Issuu on Google+

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage «Eigenheim – Einrichten» Wichtige Adressen und interessante Tipps rund ums Einrichten Ihres Eigenheims! Nr. 21, 28. Mai 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Attraktives Freundschafts-Angebot Kuga Carving Friendship für Fr. 39’990.– • • • • • • • • • •

Sparsamer 2.0 TDCi 4x4 136 PS/74 kW Intelligenter Allradantrieb Tempomat Parksensoren vorne und hinten 17''-Leichtmetallfelgen im 5-Speichen-Y-Design Dachreling im Alu-Look Dunkel getönte Scheiben hinten Elektrisch einklappbare Aussenspiegel Intelligentes Sicherheitssystem IPS mit 6 Airbags und ESP Gegen Aufpreis als Benziner 2.5 Turbo 200 PS/147 kW mit 6-Gang-Schaltgetriebe oder Automatikgetriebe erhältlich

Fr. 429.–/Monat inkl. Ratenversicherung

FordKuga

ENGELBERGSTRASSE 6

BETTEN ZUM TRÄUMEN

6370 STANS

Feel the difference

Telefon 041 610 37 38

Buochserstrasse 5 Tel. 041 624 90 00

www.malereischmid.ch


Fashion Corner AG

.

Kantonsstrasse 71

.

6048 Horw

.

Telefon 041 340 58 60

.

www.fashioncorner.ch

MODE Erleben Sie bei uns die faszinierende Mode-Saison Sommer 2010

Schweizer Meisterschaft Classic Race 29./30.5.2010 Samstag, 29. Mai 2010 16.00 Uhr, Classic Race Einzel

Sonntag, 30. Mai 2010 10.00 Uhr, Classic Race Team 12.00 Uhr, Sprint Race, 1. Lauf 13.00 Uhr, Sprint Race, 2. Lauf 14.00 Uhr, Sprint Race Team

Festbetrieb im Zielbereich Br端cke Kieswerk Holcim Buochs >>>

www.kanu-nidwalden.ch


                 

Bahnhofstr. 3, 6370 Stans, Tel. 041 610 77 55


haft mitgliedsc s e r h Ja : u Ne nbesitz ohne Aktie

sy wa y a e e h T of Golf

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.com

Angebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.– Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08 Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

Jazz

Civic

3.9% Leasing | Eintauschprämie bis CHF 2’000.– Accord Tourer + Sedan

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

CR-V 4x4


Fachberatung Alle Standardgrössen ab Lager

Marken Matratzen

Langsägestr. 15 6010 Kriens Telefon: 041 310 03 89

Lattenroste

Duvets & Bettwaren

AusstellungsMatratzen, Duvets und Betten und vieles mehr!

Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00

Naturholzbetten Kopf- und Fussteile


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch Auflage: 21’000 Exemplare

Stans , Telefon

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

Fronleichnam

29./30. Mai 2010 3. Juni 2010

Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


OUTLET FÜR INSIDER EXKLUSIVER DIREKTVERKAUF HKCOLLECTION Hans Kratzer, Fadenbrücke 10

6374 Buochs

Tel./Fax 041 620 63 57/55, Natel 079 340 24 75

Einfach, praktisch und für jede Gelegenheit unsere

Anzüge im Baukastensystem ab CHF 398.– Hosen bis Grösse 74

Öffnungszeiten:

HERREN-KONFEKTION Anzüge Alle Vestons

ab CHF 296.– CHF 80.–

Businessanzug im Baukastensystem

Hosen

bis Grösse 74

Hemden (bügelfrei) bis Grösse 50 Freizeit-Jacken

Markenhemden zum Vorzugspreis Seidenkrawatten, Socken, Ledergürtel usw.

EC-Direct oder Postcard

Mittwoch: 10.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 16.30 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr


KUNDENNAH

Cécile-Taxi fährt Sie (fast) überall hin!

NEU

Lukas Muff in den Schulrat

Wahlen 13. Juni 2010

FDP.Die Liberalen Stansstad

www.fdp-stansstad.ch

  

Cécile-Taxi Ihr zuverlässiges zuverlässiges Cécile-Taxi –– Ihr und Taxi in in NW! NW! und sympathisches sympathisches Taxi

041 610 13 13 64 64 041 610


Parkett …

Teppiche …

der natürliche, pflegeleichte und langlebige Bodenbelag.

bieten ein breites Spektrum an Farb-, Designund Produktvarianten.

Linoleum …

Naturkork…

ist äusserst strapazierfähig und das Kosten/Nutzenverhältnis ist optimal.

mit vorzüglicher Wärme- und Trittschalldämmung.

..

BODENBELAGE Wir bieten interessante, massgeschneiderte Lösungen für jedes Objekt und für jedes Budget. Lassen Sie sich inspirieren von den neusten Bodenbelagstrends. RAUMGESTALTUNG Werner Scheuber AG Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 90 00 / www.scheuberag.ch

RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Ihr Einrichtungshaus. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. HANDWERK ENNETBÜRGEN. Polsterwerkstätte, Vorhangatelier, Spannteppiche, Bodenbeläge.


Beim

Avanti? Avanti! Möchten Sie Italienisch lernen / Ihr Italienisch verbessern?

Couture Reinhard entsteht Ihr individuelles Kleidungsstück nach Mass.

auf Sie persönlich abgestimmt. 1–2 Personen CHF 45.–, 3–4 Personen CHF 60.– pro Lektion. Telefon 079 706 61 21

Schneider-Atelier

Italienischlektionen

Sie können auswählen aus einer grossen Palette an Stoffen und Farben. – Neuanfertigungen und Änderungen – Ich freue mich auf Ihren Anruf, Telefon 041 340 91 30, Lilienweg 4, 6010 Kriens. Parkplatz vor dem Haus.

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Kilometer egal. Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 078 610 87 88 Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rochus Lussi: Maria Magdalena I Vernissage: Sonntag, 6. Juni 2010, 16 Uhr Mit Performance von Antonia Erni Bahnhofstrasse 6 in Sachseln OW Ausstellungsdauer: 6. Juni bis 1. August 2010 täglich sichtbar von 6 - 23 Uhr www.bahnhofstrasse6.ch

Occasionen und Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Defekte und wertlose Autos hole ich bei Ihnen gratis ab. Natel 076 344 44 99 Telefon 041 534 94 87 (Ich spreche Schweizerdeutsch) 5J 0a

h r e

Waldfest Dallenwil 5J 0a

h r e

www.time-line.ch

Grüezi. Sie möchten von der Arbeit nachhause kommen und ausruhen. OK, ich übernehme das Putzen. Ich bin Schweizerin und habe Erfahrung. Anfangen! Sofort möglich. Meine Telefonnummer 041 620 16 26 oder 079 378 40 16

Selbstinserent. Sich in Liebe und Achtung

Autohandel Sammer

11./12. Juni 10

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

50 Jahr miänd gfeyräd wärdä!

begegnen, zärtlich an Geist und Körper berühren, in Begeisterung und kreativem Gestalten austauschen, staunend bewegen in Natur und Bergen. Bist du eine zierliche Frau? Ein 61-jähriger Mann, NR, sehnt sich auf dein Brieflein mit Bild (LU/Oberaargau). Chiffre 32106, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Nicht verzagen, Marina fragen! Bei Entscheidungen, Liebesfragen usw. rufen Sie mich an. Ich befrage das Pendel (hohe Trefferquote) oder Kartenlegen. Abends, auch Samstag/Sonntag, mittags 12.00 bis 14.00 Uhr. Telefon 041 820 63 51

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 340 63 90

���� ����� �� ��� ���� ����� ���������������� ������� ��� ��� �� �� ���� �����

�����������������


Fahren, intensiv erlebt. Das Audi A5 Cabriolet. Entdecken Sie jetzt bei uns, wie schnell Sie in eine neue Welt der Offenheit eintauchen können. Das Audi A5 Cabriolet steht für eine Probefahrt für Sie bereit. Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI, 155 kW (211 PS), 1984 cm3. Normver-brauch gesamt 6,8 l/ 100 km. CO2-Emissionen: 159 g/km (204 g/km: Durchschnitt aller Neuwagenmodelle). Energieeffizienzkategorie A.

Ein neuer Anspruch.

Pargger AG Riedenmatt 5, 6370 Stans Telefon 041 619 00 00, Fax: 041 619 00 02 www.pargger.ch


 Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – ßber 100 Sorten:

Solange Vorrat.

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

pro Flasche CHF

5.

50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Bereit fĂźr die Zukunft. Dank Franz-Toni Schallberger.

Emmenbrßcke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

.DUWHQOHJHULQ GHV-DKUHV

7UHIIVLFKHUHU5DWLQ DOOHQ/HEHQVODJHQ 7HO

.DUWHQOHJHULQ0LOYD

3URIHVVLRQHOOHV:DKU VDJHQXQG3URJQRVHQ ]X/LHEH 3DUWQHUVFKDIW

)U0LQDE)HVWQHW] 7HO Ihre Madame Wynja

)U0LQDE)HVWQHW]

Habermacher Transport AG UmzĂźge Transporte

Unser Vorsorgespezialist Franz-Toni Schallberger bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risikoschutz und VermÜgensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche MÜglichkeiten von morgen miteinbezieht. Generalagentur Stans Franz-Toni Schallberger Obere Spichermatt 14 6371 Stans Telefon 041 618 80 54 franz-toni.schallberger@swisslife.ch

Einlagerungen MĂśbelliftvermietung Grossmatte Ost 6 6014 Littau

041 260 60 50 www.umzuege-habermacher.ch


Allgemein DIVERSES

Seminare Schamanismus (Basisseminar) Lerne wieder im Einklang mit Mutter Erde zu leben, mit den Kräften des Universums, den Elementen: Feuer, Erde, Luft und Wasser. Verbinde dich mit dem Wissen der Pflanzenund Tierwelt. Über den Weg des Medizinrades lassen sich die unerschöpflichen Möglichkeiten unserer Intuition wieder beleben. Dieses Wissen ermöglicht dir SelbstBestimmung und Selbst-Wachstum. Daten: 30. Mai oder 12. Juni, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Auskunft und Leitung: Phönix Vera Flury, Ennetbürgen, Telefon 041 620 53 15 / 079 540 38 10. Weitere Infos: www.phoenix-erwacht.com Krafttiere begleiten dein Leben Begegne deinem persönlichen Krafttier und wachse, durch die Botschaften die es dir bringt, in deine Kraft und Grösse. Lass dich von deinem Krafttier beschützen und durch dein Leben führen. Daten: 29. Mai oder 13. Juni, von 10.00 bis 13.30 Uhr. Auskunft und Leitung: Phönix Vera Flury, Ennetbürgen, Telefon 041 620 53 15 / 079 540 38 10. Weitere Infos unter www.phoenix-erwacht.com Trommeln, Tanzen, Meditieren, Malen Der Klang der Trommel berührt uns in tiefen Schichten. Ihre Schwingung führt uns dorthin, wo unsere Seele wohnt. So begleitet sie uns bei wichtigen Übergängen und Phasen in unserem Leben. Durch Tanzen erleben wir eine Dynamik von Veränderungen. Wenn wir uns in alten Verhaltensmustern, Beziehungen oder Situationen gefangen fühlen, werden wir Kraft gewinnen, um durch diese Einschränkungen und Verhaftungen hindurch zu gehen. Befreie dein kreatives inneres Wesen, das voller Lebendigkeit, Fröhlichkeit, Lachen, voller unglaublicher Ideen und Visionen ist. Lass los, transformiere und programmiere deine Zellebene neu! Daten: 2., 16., 30. Juni, von 19.00 bis 21.00 Uhr (3 Lektionen). Der Einstieg ist jederzeit möglich. Auskunft und Leitung: Phönix Vera Flury, Ennetbürgen, Telefon 041 620 53 15 / 079 540 38 10. Weitere Infos unter www.phoenix-erwacht.com Kurse im VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft «Die Entfaltung der Blume im Herzen»: Meditative Tänze zum Frühling und Sommerbeginn. Wir feiern Frühling und Sommer in der Natur mit Tänzen zu fröhlicher und besinnlicher Musik. Wir bewegen uns frei und im Kreis zu klassischer Musik und zu Tänzen aus verschiedenen Kulturen. Der Kurs ist für Tanzfreudige jeden Alters geeignet, es braucht keine Voraussetzungen ausser Freude an Musik und Bewegung. Kursleitung: Marianne Lüpold. Am Samstag, 29. Mai, von 18.30 Uhr bis Sonntag, 30. Mai, um 16.00 Uhr. Kursgeld: CHF 120.– plus Pension. Der Weg des Herzens: In der Stille entdecken wir das sanfte Herz, den Brunnen unseres Seins, unsere Ganzheit. Wir sind in der Gegenwart und können uns mit unserem

Wesen und unserer Lebensaufgabe verbinden. Kursleitung: Bruce Davis und Ruth Davis, Assisi. Datum: von Freitag, 4. Juni, um 18.30 Uhr bis Sonntag, 6. Juni, um 16.00 Uhr. Kursgeld: CHF 250.– plus Pension. Weitere Infos: VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft, Telefon 041 660 50 45, Fax 041 660 90 47 oder per E-Mail: info@viacordis.ch oder unter www.viacordis.ch Bistro Interculturel – Frühlingswanderung Besammlung am Samstag, 29. Mai 2010, um 7.15 Uhr beim Bahnhof Stans oder um 7.45 Uhr bei der Talstation Niederrickenbach. Route: Luftseilbahn Niederrickenbach – Maria Rickenbach. Wanderung: Buochserhorn – Bleikigrat – Musenalp – Maria Rickenbach, Luftseilbahn nach Niederrickenbach Anforderungen: Ausdauer für eine 4- bis 5-stündige Wanderung. Ausrüstung: gute Schuhe, den Witterungsverhältnissen angepasste Kleidung, Regenschutz. Mitnehmen: Picknick, genug zu trinken. Leitung: Ruedi Walpen, Stans, Telefon 079 798 77 49. Keine Anmeldung erforderlich. Bei sehr schlechtem Wetter findet ein Alternativprogramm statt. AUSGANG

«Jazz in Willisau» zu Gast in der Stadtmühle Willisau Gebhard Ullmann, reeds, electronics, Almut Kühne, vocals. Gebhard Ullmann ist der erste Ateliergast für Improvisierte Musik im Atelier der Albert Koechlin Stiftung AKS in der Stadtmühle Willisau. Sein Aufenthalt wird begleitet von Jazz in Willisau, Niklaus Troxler. Konzert-Eckdaten: Freitag, 28. Mai, um 20.00 Uhr in der Stadtmühle Willisau. Chäslager Stans narCHtig – Volksmusik der anderen Art!: Am Mittwoch, 2. Juni 2010, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Chäslager Stans. Das Haus der Volksmusik präsentiert seinen Mitgliedern und allen Interessierten Volksmusiktalente! Eintritt für Nichtmitglieder CHF 15.–. narCHtig, dieses Ende 2005 gegründete Volksmusikquartett garantiert vielseitige musikalische Hör-Reisen. Ihr Repertoire bietet konzertante, wie auch urchige Kompositionen, alte bis zeitgenössische Volksmusik und natürlich Eigenkompositionen, die in der Volksmusik bislang Mothers Pride accustic: Am Freitag, 28. Mai 2010, von 21.00 bis 23.30 Uhr. Mothers Pride reduziert auf die Essenz, das sind Tobi Gmür und Sämi Gallati. Im Duo sozusagen Brothers Pride. Die Songs ihrer Band reduziert auf die Essenz: Zwei Stimmen und zwei Gitarren, mit viel Platz zum Ausschweifen, beziehungsweise Abheben, was immer wieder gelingt in Momenten von blindem gegenseitigen Vertrauen der Brothers in Crime. Chäslager Stans – Lydia - Liebe, Drama, Mord Am Samstag, 29. Mai 2010, um 20.30 Uhr im Chäslager. Mauerblümchen Lydia traut sich zum ersten Mal und meldet sich auf eine Zeitungsannonce. Theater: «Gesucht: Synchronsprecherin». Warum auch nicht? Martina Binz enthüllt in ihrem facettenreichen Abend das Leben einer tragikomischen Hauptfigur. Berührend, witzig, absurd und grauenhaft menschlich. Weitere Infos: www.chaeslager.ch


t s e F i Jub 9. Mai 2010 20 Jahr

chse a S r e l gus ä l l o t S e

ln

2 , g a t s Sam

Türöffnung 20 Uhr / Live Band Groove Residence + Wetzstäi Diverse Bar’s / Cheli-Hittä / DJ / Eintritt Fr. 12.– / Ab 18 Jahren Ausweis- und Taschenkontrolle

diasign.ch

Ewil Maxon Fussballplatz, Sachseln


Sommerhauch für Ihr Zuhause

S

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · info@wohnsein.ch · www.wohnsein.ch


Die Korporationen in Obwalden & Nidwalden Franz Sigrist und Josef Bucher über die Geschichte unserer uralten Gemeinwesen.

Montag, 31. Mai 2010 19.15 Uhr, Türkollekte Weitere Anlässe 2010: 17. September, 20.00 Uhr 20. September, 19.15 Uhr 8. November, 19.15 Uhr 18. Dezember, 07.00 Uhr

Konzert mit SF Husmusig Wettervorhersage & -warnung Das Landschaftsrelief – Nostalgie oder Aktualität? Roratefeier Kapelle Grafenort


An alle Stansstader !

Ist Ihr Fahrrad, Mofa oder Roller defekt ? Dann gibt es nur eine Adresse

Brünigstrasse 5 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 19 46 Beratung • Verkauf • Service • Reparaturen aller Marken Wir holen Ihr Fahrzeug kostenlos ab, reparieren und bringen es wieder! Jörg, 38 Jahre, mit positiver Ausstrahlung und voller Gefühl und Tatkraft. Handwerklicher Beruf, nebenbei hilft er seinen Eltern die Landwirtschaft der New-Generation zu bewirtschaften. Traumhaftes Eigenheim mit Weitblick in die Berge. Jörg wünscht sich eine naturverbundene, lebensfrohe und herzliche Lebenspartnerin mit Familiensinn. Seine Hobbys: Natur, Wanderungen, Velo- und Skifahren, Tanzen, Joggen, Reisen, Theater, Kino, Romantik und vieles mehr...! Lass Jörg nicht länger warten und wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Kaufe Autos/ Bus/Jeep ab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr Telefon 079 703 15 88 auto.huerlimann@ bluewin.ch

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Wohnmobil Vermietung

swisscaravan.ch Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

www.gartenbank.ch Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Hexe Asya und ihr Team Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)


Stellen

Innovative Steuerungen fĂźr GipfelstĂźrmer

Elektromonteur Wir sind ein fĂźhrendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Ergänzung unseres Montageteams suchen wir einen engagierten und exiblen Elektromonteur fĂźr unsere externen Montagen schweiz- und weltweit. Ihre Aufgaben UĂŠÂœÂ˜ĂŒ>}iĂŠĂ•Â˜`ĂŠÂ˜ĂƒĂŒ>Â?Â?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂƒiĂ€iÂ˜ĂŠiÂ?iÂŽĂŒĂ€ÂˆĂƒVÂ…iÂ˜ĂŠ AusrĂźstungen zu den verschiedensten Seilbahnsystemen UĂŠ6iĂ€`Ă€>Â…ĂŒĂ•Â˜}ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ˜Â?>}iÂ˜ĂŠĂ˘Ă•Ă€ĂŠÂˆÂ˜ĂŒiĂ€Â˜iÂ˜ĂŠ7iĂ€ÂŽĂƒÂŤĂ€Ă˜vĂ•Â˜} UĂŠ ÂˆÂ˜Ăƒ>ĂŒĂ˘ĂŠ>Â?ĂƒĂŠ Â…ivÂ“ÂœÂ˜ĂŒiÕÀÊLiÂˆĂŠiÂ˜ĂŒĂƒÂŤĂ€iVÂ…i˜`iÀÊ ˆ}Â˜Ă•Â˜} Anforderungen UĂŠiÂ…Ă€iĂŠ>Â?ĂƒĂŠ Â?iÂŽĂŒĂ€ÂœÂ“ÂœÂ˜ĂŒiĂ•Ă€ĂŠÂœ`iÀÊ}Â?iˆVÂ…ĂœiĂ€ĂŒÂˆ}iĂŠ Ausbildung UĂŠ iÂ?>ĂƒĂŒL>ÀŽiÂˆĂŒ]ĂŠ/i>“vB…ˆ}ÂŽiÂˆĂŒĂŠĂ•Â˜`ĂŠÂ?iĂ?ˆLˆÂ?ÂˆĂŒBĂŒ UĂŠ,iÂˆĂƒiLiĂ€iÂˆĂŒĂƒVÂ…>vĂŒĂŠvĂ˜Ă€ĂŠ ÂˆÂ˜ĂƒBĂŒĂ˘iĂŠÂˆÂ“ĂŠÂ˜Â‡ĂŠĂ•Â˜`ĂŠĂ•ĂƒÂ?>˜` UĂŠ-ÂŤĂ€>VÂ…ÂŽiÂ˜Â˜ĂŒÂ˜ÂˆĂƒĂƒiĂŠ iĂ•ĂŒĂƒVÂ…]ĂŠiĂ›ĂŒÂ?°Ê ˜}Â?ÂˆĂƒVÂ…ĂŠĂ•Â˜`Ă‰Âœ`iÀÊ Ă€>Â˜Ă˘Â&#x;ĂƒÂˆĂƒVÂ… UĂŠ`i>Â?>Â?ĂŒiÀÊÓäÊqĂŠĂŽxĂŠ>Â…Ă€iĂŠ Sie sind zudem selbstständiges Arbeiten gewohnt und Â…>LiÂ˜ĂŠĂ€iĂ•`iĂŠ>Â˜ĂŠ`iÂ˜ĂŠ iĂ€}i˜]ĂŠ`>Â˜Â˜ĂŠĂƒÂˆÂ˜`ĂŠ-ˆiĂŠ}i˜>Ă•ĂŠ `ˆiĂŠ*iĂ€ĂƒÂ&#x;˜Â?ˆVÂ…ÂŽiÂˆĂŒ]ĂŠ`ˆiĂŠĂœÂˆĂ€ĂŠĂƒĂ•VÂ…iÂ˜Â°ĂŠ ĂƒĂŠiĂ€Ăœ>Ă€ĂŒiÂ˜ĂŠ-ˆiĂŠ abwechslungsreiche und interessante Aufgaben in iˆ˜iÂ“ĂŠÂˆÂ˜Â˜ÂœĂ›>ĂŒÂˆĂ›iÂ˜ĂŠ1Â˜ĂŒiĂ€Â˜i…“iÂ˜Â°ĂŠÂ˜ĂŒiĂ€iĂƒĂƒÂˆiĂ€ĂŒÂśĂŠĂ€>Ă•ĂŠ °Ê Hochstrasser freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen Ă•Â˜`ĂŠĂƒĂŒiÂ…ĂŒĂŠvĂ˜Ă€ĂŠĂœiÂˆĂŒiĂ€iĂŠĂ•ĂƒÂŽĂ˜Â˜vĂŒiĂŠ}iĂ€Â˜iÊâÕÀÊ6iĂ€vĂ˜}Ă•Â˜}°

Pendelbahnen Standseilbahnen Gondelbahnen Sesselbahnen Spezialbahnen

Innovative Steuerungen fĂźr GipfelstĂźrmer

Frey AG Stans Postfach 347 CH-6371 Stans Tel +41 (0) 41 620 21 61 Fax +41 (0) 41 620 57 36 info@freyag-stans.ch www.freyag-stans.ch


Stellen Unter Sagi 2, 6362 Stansstad www.landinidwalden.ch info@landinidwalden.ch

Bist du gut in Mathe? Hast du Freude an Zahlen? Für den Sommer 2011 vergeben wir eine

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau Profil E / M (Treuhand) Unsere Anforderungen: – Sekundarschule Niveau A oder – Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten Wir bieten: – dreijährige Top-Ausbildung – intensive Lehrlingsbetreuung – attraktive Anstellungsbedingungen Weitere Informationen zur Bewerbung unter www.gewerbe-treuhand.ch (Ausbildung/Lernende). Ruth Schuler freut sich auf deine Bewerbung bis Ende Juni 2010.

Kontakt: Stefan Epp Tel. 041 672 71 51

Für unseren LANDI-Laden Stansstad suchen wir per 01.10.2010 einen

- Mitarbeiter Lager & Verkauf (Pensum 100 %)

Weitere Informationen finden Sie auf

www.landinidwalden.ch

Gesucht

Chauffeur Kat. C / E

auf Milchsammel-Lastwagen ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 408 55 58

Gewerbe-Treuhand Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil Tel. 041 675 28 72 www.naturwollprodukte.ch

Wir suchen ab Ende August

Eine Teilzeit-Mitarbeiterin für Messen Sind Sie kontaktfreudig, selbstständig und lieben Sie die Herausforderung im Verkauf, dann sind Sie genau die Persönlichkeit die wir suchen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Peter Ming gerne zur Verfügung.


Stellen Seit 25 Jahren die erste Adresse für Personalberatung in Nid- und Obwalden Seit 25 Jahren stehen Menschen und Arbeit im Zentrum unseres Denkens und Handelns. Durch unsere vielseitige Beratungstätigkeit und unser Beziehungsnetz schaffen wir Kontakte und helfen Menschen und Unternehmen gegenseitig zum Erfolg. Für den kaufmännischen Bereich suchen wir per August 2010 oder nach Vereinbarung eine kommunikative, selbstmotivierte und initiative

Personalberaterin (m/w) Stellenprofil: Das Schwergewicht liegt in der Beratung, Selektion und Rekrutierung von qualifizierten Fachkräften im kaufmännischen Bereich. Zu den vielfältigen Aufgaben gehören im wesentlichen Vakanzaufnahmen, Bedarfsermittlungen, telefonische Abklärungen bei bestehenden Kunden und Akquisition von Neukunden, Führen von Interviews mit Kandidaten, aktive Bewirtschaftung der Bewerberkartei sowie Vermittlung und Betreuung von Temporärpersonal. Anforderungen: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und idealerweise eine Weiterbildung im Personalwesen. Sie sind 25 bis 35 Jahre jung, verfügen über Beratungs- und Verkaufserfahrung und haben gute PC-Kenntnisse. Sie schätzen das selbstständige Arbeiten in einem übersichtlichen Team und suchen eine langfristige Tätigkeit. Gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse sowie Führungserfahrung sind von Vorteil. Einer seriösen und vertrauenswürdigen Persönlichkeit mit gesundem Ehrgeiz, effizienter Arbeitsweise und hoher Qualitätsorientierung bietet sich eine spannende und abwechslungsreiche Herausforderung. Ihre Bewerbung: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben senden Sie bitte an den Geschäftsleiter, Bruno Giger (b.giger@ps-stans.ch). Personal Sigma Stans AG Mirage Center, Stansstaderstrasse 90, 6371 Stans Tel. 041 618 31 31, info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch


Stellen Für die Aufbereitung und Reinigung der Neuwagen, sowie die Kundenfahrzeuge suchen wir eine/n

Reinigungsangestellte/n Reinigungsangestellte/n Je nach Technischem Interesse ist der Aufgabenbereich ausbaubar. Falls Sie unser Inserat angesprochen hat, zögern Sie keine Sekunde und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Garage Alois Röthlin AG

Aecherlistrasse Garage Alois Röthlin AG 2 6064 Aecherlistrasse 2 Kerns Tel 041 660 49 38 6064 Kerns Fax 041 660 45 42 info@roethlin.ch Tel 041 660 49 38 Fax 041 660 45 42 info@roethlin.ch

Jobs für Flexible WIR SUCHEN:

Autospengler m / w Sie sind routiniert in der Anwendung von Ausbeulen, Anfertigen und Anpassen von Ersatzteilen sowie Verschweissen – temporär per sofort! Maurer Anspruchsvolle Aufgaben im Bereich Hoch-, Tief- und Spezialtiefbau – ein aufgestelltes Team wartet auf Sie im Raum NW und OW – rufen Sie uns an! Metallbaupraktiker Sie haben Erfahrung im Metallbau – eine Anlehre oder vergleichbare Ausbildung – helfen im Rückbau – Stelle mit Entwicklungspotenzial – wir wissen mehr! Lüftungsmonteur Montage von Lüftungs- und Klimaanlagen auf Neuund Altbauten – allgemeine Reparaturen und Rohre verlegen – in einem bewährten Betrieb!

TEMPORÄR

Polybauer / Gerüstbauer m / w Sie bauen Fassadengerüste, Sondergerüste mit Geländern, Netzen und weiteren Schutzvorrichtungen auf und ab – Sicherheit am Arbeitsplatz ist Ihr oberstes Kredo! Zimmermann m /w Neu- und Umbauten an exklusiven Objekten im öffentlichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmermannlehre abgeschlossen und bereits Erfahrung – top Stelle! Polybauer / Dachdecker m / w Sie werden als Spezialist für die Gebäudehülle eingesetzt – Ihr Zuhause sind die Dächer der Zentralschweiz – decken und reparieren in jeder «Schräglage» – temporärer Einsatz! Kontaktpersonen:

Judith Tschuppert Roger Cattomio

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen Unsere Auftraggeberin mit Sitz in der Zentralschweiz ist eine erfolgreiche, familiengeführte KMU welche in der technischen Oberflächenbehandlung spezialisiert ist. Sie überzeugt mit spezialisierten, massgeschneiderten Dienstleistungen und Produkten sowie mit ausgereiften Lösungen und Services auf die anspruchsvollen Bedürfnisse ihrer Kunden. Im Sinne einer Nachfolgeregelung suchen wir im Auftrag eine praxisorientierte, aktive und flexible Persönlichkeit (w/m).

Lagerist / Logistiker Vom Wareneingang über die Lagerbewirtschaftung bis hin zum Warenausgang und zur Auslieferung

Sie sind verantwortlich für den Wareneingang. Sie nehmen die folgerichtige Zuteilung der Kundenaufträge in die entsprechenden Abteilungen vor. Sie bewirtschaften das Rohmaterial sowie die Handelsware und sind für die korrekte Ein- und Auslagerung verantwortlich. Weiter führen Sie Kommissionierungen durch, stellen die Ware für den Transport bereit und liefern diese im Lokalrayon auch selbst aus. Bei Ihrer Tätigkeit haben Sie stets ein waches Auge auf Qualität und Termine. Voraussetzungen: Ausbildung in der Logistik (Lagerist / Logistiker) oder / und Erfahrung in der eigenverantwortlichen Führung eines Warenlagers. Gewohnt im Umgang mit den gängigen Hilfsmitteln (EDV, Stapler) sowie Führerschein Typ B. Teamorientierte, leistungsfähige und praxisbezogene Persönlichkeit mit hoher Eigenverantwortung. Einzelheiten zu dieser abwechslungsreichen Aufgabe erhalten Sie unter Angabe von Ref. 60.3P13487 oder senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Für unseren vielseitigen Sanitär- und Heizungsbetrieb suchen wir einen jungen

Sanitärmonteur mit einer guten Portion Berufserfahrung. Wenn Sie abwechlsungsreiche Arbeit und ein kleines, eingespieltes Team zu schätzen wissen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Aregger + Schnarwiler AG Sanitär + Heizung Acherfang 26 6274 Eschenbach


Stellen

Wir suchen per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung einen

Bahnelektriker / Elektromonteur Sie sind gelernter Elektromonteur und verfügen über Erfahrung im Bereich Seilbahnsteuerung und Haustechnik? Haben Sie bereits erste Führungserfahrung gesammelt und waren aktiv an der Ausbildung von Lernenden beteiligt. Flexible Arbeitseinsätze – auch an Wochenenden – sind für Sie kein Hindernis? Dann geben Sie uns die Chance, Sie genauer über unsere freie Stelle zu informieren. Ihre detaillierten Fragen beantwortet Ihnen Sepp Bacher, Teamleiter Weiss, gerne unter Tel. 041 639 50 63. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Sandra Waser, Leiterin Personal. Titlis Rotair, Poststrasse 3, 6390 Engelberg Telefon: 041 639 50 59 / Fax: 041 639 50 60 / www.titlis.ch / swaser@titlis.ch

Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Bereich Elektrosicherheit in der Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf September 2010 eine

MITARBEITERIN ADMINISTRATION (60%-PENSUM) Ihre Hauptaufgaben

Allgemeine Korrespondenz Schreiben von Zustandsberichten, Sicherheitsnachweisen, Offerten Dokumentenablage Datenbereinigung im Infradata Ausstellen von Debitorenrechnungen Terminvereinbarung und -überwachung Telefonische Auskunftserteilung

Ihr Profil

Abgeschlossene kaufmännische Lehre Gute Kenntnisse der MS-Office-Palette Freude an selbstständiger Arbeit Sie sind gewissenhaft, diskret, flexibel, belastbar

Unser Angebot

Abwechslungsreiches Aufgabengebiet Attraktive Anstellungsbedingungen Gutes Arbeitsklima

Sind Sie interessiert? Dann stellen wir Ihnen gerne unser Unternehmen in einem persönlichen Gespräch vor. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Odermatt, Tel. 041 618 02 49, zur Verfügung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung bis 16. Juni 2010 an: EWN Sicherheit AG Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 info@ewnsicherheit.ch www.ewnsicherheit.ch


Stellen

BETTERMANN AG bietet innovative Lösungen für alle Bereiche der Elektroinstallationen an. Den international anerkannten Experten-Status realisiert die Unternehmungsgruppe mit einem Sortiment von 30’000 Produkten und weltweit über 2’000 motivierten Mitarbeitern.

Wir verbinden Produkte zu Systemlösungen Sind Sie die engagierte, zielorientierte und akquisitionsstarke Persönlichkeit, der wir gerne die Betreuung unseres Verkaufsgebietes Innerschweiz anvertrauen würden? Wir suchen:

Techn. Gebietsverantwortlicher im Aussendienst (m /w) Die Hauptaufgaben dieser interessanten, ausbaufähigen Position sind:

-

Selbständige Betreuung der bestehenden Kundschaft Akquisition von Neukunden Betreuung und Schulung des Grosshandels Repräsentation des Unternehmens im Verkaufsgebiet Technische und kommerzielle Beratung von Kundenprojekten Teilnahme an Fachmessen Marktbeobachtung und Marktanalyse

Ihr Profil:

-

Abgeschlossene Ausbildung in der Elektrobranche Weiterbildung in Richtung Marketing oder Verkauf von Vorteil Erfahrung in der Kundenbetreuung Akquisitionsstärke, Belastbarkeit, Zielorientierung Gepflegtes Auftreten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte die vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (PDF) zu. Sie werden bei Ihrer neuen Herausforderung durch ein engagiertes und fachkundiges Team unterstützt, welches Ihnen eine seriöse Einarbeitung garantiert. Herr José Guerra, Verkaufsleiter Tel: 041/629 77 03 Email: personal@bettermann.ch gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten über die ausgeschriebene Stelle bekannt. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bettermann AG Personalabteilung Lochrütiried 6386 Wolfenschiessen www.bettermann.ch personal@bettermann.ch


Stellen

Wir sind ein kleines dynamisches Treuhandunternehmen. Zur Verstärkung des profilierten Teams suchen wir eine/n Als Sachbearbeiter/in Treuhand umfasst Ihr Aufgabengebiet die Führung von Kundenbuchhaltungen inklusive Ausarbeitung von Abschlüssen und die damit verbundenen vielseitigen Treuhandfunktionen wie Mitarbeit bei Revisions- und Steuermandaten. Wir bieten Ihnen ein attraktives Kundenportefeuille, ein modernes, teamorientiertes Arbeitsumfeld und interessante Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Sie finden bei uns optimale Voraussetzungen, um in der gesamten Breite des Treuhandfaches Erfahrungen zu sammeln und sich in Richtung Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis weiterzubilden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen sich Urs Christen und Erika Zobrist auf Ihre Bewerbungsunterlagen und ein erstes Gespräch.

Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis oder

mit kaufmännischer Ausbildung und Praxis im Treuhandbereich.

Christen und Zobrist Treuhand AG Achereggstrasse 10 Postfach 361 6362 Stansstad Telefon 041 618 26 18 www.christen-treuhand.ch

P R I V A T – Haushaltshilfe 041 610 02 92

076 492 93 88

siflix.vpweb.ch

Vormittags

Wir bieten Ihnen günstige Preise für zahlreiche Haushaltsdienste: x x x x x x x

Wöchentliche Reinigung Waschen, Bügeln Frühjahrsreinigung Gewerblich genutzte Bereiche (Büros) Schiff-Innenreinigung Ferienbetreuung ihres Haustieres (keine Hunde) Tätigen von Einkäufen, Kurierdienste uvm.

Fordern Sie noch heute Ihren Kostenvoranschlag an!


Stellen

Traumjobs WIR SUCHEN: Leiter / in Finanzwesen und Personal Ab Dezember 2010 – Führung Finanzbuchhaltungen von A–Z inkl. Abschlüsse – Lohnbuchhaltung und Personalwesen – versierte Berufserfahrung in Buchhaltung (bilanzsicher) und Personal! Buchhalter / in Finanz-, Anlage- und Debitorenbuchhaltung – Erstellen von Abschlüssen inkl. MwSt-Abrechnungen – FA Finanz-Rechnungswesen oder in Ausbildung – versierte Berufserfahrung – gute Englischkenntnisse! Sachbearbeiter /in Einkauf Einkauf diverser Produkte – Preisverhandlungen – Lieferantenkontakte – mehrjährige Berufserfahrung im Einkauf – versiert mit MS-Office – betriebswirtschaftliche Denkweise! Sachbearbeiter / in Treuhand Führen von Finanz- und Wertschriftenbuchhaltungen – eigene Mandatsbetreuung – MwSt-Abrechnungen sowie Steuererklärungen – Berufserfahrung im Treuhand – sehr gute Englischkenntnisse! Sachbearbeiter / in Verkaufsinnendienst Unterstützung AD – telefonischer Kundenkontakt – Versand von Dokumentationen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Englisch- und Französischkenntnisse! Sales Representative m / w Unterstützung im Verkauf-Innendienst-Team – Bestell- und Offertwesen – KV-Abschluss – gute Französischkenntnisse – versiert mit MS-Office – ideal für KV-Abgänger/-innen! ICT System Engineer m/w Kundenberatung und -betreuung – Remote- und Vorort-Support bei Kunden – Überwachung der Systeme – Lehre als Informatiker und Berufserfahrung im externen Support!

Hochbauzeichner w / m Ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – Zeichnen, Konstruieren von Plänen, Skizzen, Modellen inkl. Sachbearbeitung Bereich Nutzbauten! Anlagen- und Apparatebauer Ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – interessantes Aufgabengebiet im Bereich Leichtbau in Metall und Kunststoff – langfristig temporär! Servicetechniker Mechaniker, Automatiker als Servicetechniker für CNC Werkzeugmaschinen – Service, Reparatur, Inbetriebnahme – Französischkenntnisse! Automechaniker Mit solider Werkstattpraxis im Bereich MFK Bereitstellung, inkl. Diagnostik, Service und Reparatur der Marken Landrover, VW, Audi! Bauleiter Hochbau Mit entsprechendem Ausbildungsnachweis in Architekturbüro mit anspruchsvollen, abwechslungsreichen Projekten – Einstieg per sofort! Projektleiter – AVOR Schreiner, Zimmermann mit WB – für den Fachbereich Türen, Innenausbau allg. – aktiver Kundenkontakt – 1a Dauerstelle in der Region! Automatiker – Montage Automatiker, Elektromechaniker oder Polymechaniker mit guten Elektrokenntnissen – Komplettmontage komplexer Produktionsautomaten! Sachbearbeiter – Verkauf / ID w / m Elektromonteur mit kaufmännischer WB – Beratung und Verkauf – sehr gute Einarbeitung – überdurchschnittliche Anstellungskonditionen! Kontaktperson: Werner Lischer

Kontaktperson: Josianne Zeiter

DAUERSTELLEN

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen Sie haben Talent. Wir haben Arbeit.

FĂźr unsere Kundenunternehmen in der Region Luzern suchen wir laufend junge

KAUFMÄNNISCHE MITARBEITER/INNEN 100% (temporär) Ihre Aufgaben: p Allgemeine administrative Unterstßtzung des Teams p Korrespondenz p Datenerfassung Anforderungen: p Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung p 3ehr gute -3/fÞce Kenntnisse %20 Kenntnisse von Vorteil p 3tilsichere Deutschkenntnisse Fremdsprachen von Vorteil p -otivierte zuverlässige 0erson mit schneller Auffassungsgabe 7eitere offene Stellen Únden Sie auf unserer Homepage www.kellyservices.ch Kelly Services (Schweiz) AG, DÊsirÊe Haf Bahnhofstr. 7, 6003 Luzern desiree.haf@kellyservices.ch Tel. 041 226 16 08

Ich suche Sie!

Sind Sie eine gepegte, aktive Frau und mÜchten nebenbei CHF 1’000.– bis CHF 2’000.– oder mehr mit einer niveauvollen Tätigkeit verdienen? Freie Zeiteinteilung. Interessiert? Luzia Mßller, Telefon 077 400 50 23 freut sich auf Ihren Anruf.

Roulette Eine ausgeklßgelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag. Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch

Zuverlässige Mitarbeiterin/ Zuverlässiger Mitarbeiter fßr sporadische Einsätze in Reinigungsunternehmen gesucht! Eigenes Auto Voraussetzung, CH oder mit Arbeitsbewilligung C. Telefon 079 233 92 04 Ich, weiblich, 21 Jahre jung (Deutsch), aufgestellte PersÜnlichkeit, suche eine

Festeinstellung zu 50 – 100%

Eine 2-jährige Berufserfahrung habe ich als Lebensmittelverkäuferin und absolviere bis Ende Juni ein Sozialpraktikum. Gern bin ich auch fßr eine neue Tätigkeit offen! Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 078 314 87 05.

Suchen Sie ein

Tagesmami mit pädagogischer Ausbildung? Ich bin Primarlehrerin und betreue Ihr /e Kind/er gerne während 1 – 4 Tagen bei Ihnen zu Hause.

Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 078 687 13 11

Gesucht liebe Putzfee !

Fßr meine 31⠄2-Zimmer-Wohnung in Buochs suche ich eine gute Seele, welche mir alle 2 Wochen meine Wohnung auf Vordermann bringt und evtl. meine Wäsche bßgelt. Chiffre 8076, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Gesucht ab 1. August 2010

Mitarbeiterin im Service

(CH), 100% Stelle Wir freuen uns auf deinen Anruf. Familie Schnider, Peters CafĂŠ, Lounge, Restaurant 6174 SĂśrenberg, Telefon 041 488 10 30

STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

www Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen

GRUPPENLEITER MATERIALMANAGEMENT/DISPOSITION M/W Stans

Für die Materialplanung und Disposition im Bereich der Trainingsflugzeuge suchen wir eine engagierte Persönlichkeit. Diese Funktion beinhaltet: - Fachliche und administrative Führung eines Teams von 4 bis 5 Disponenten - Kontinuierliches Optimieren der Bestände und der Verfügbarkeit für Neuproduktions- und Kundendienstbedarfe der Pilatus Trainingsflugzeugflotten - Lösungen erarbeiten bei Materialunter- bzw. -überdeckung - Bestimmen des optimalen Dispositionsverfahrens und der Beschaffungslosgrössen - Termin- und mengengerechte Auftragsübergabe an den Einkauf Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Abgeschlossene Berufslehre in technischer oder kaufmännischer Richtung - Weiterbildung auf Stufe HF im Bereich Logistik, Supply Chain Management oder ähnlich - Mehrjährige Berufserfahrung sowie erste Führungserfahrung von Vorteil - Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - SAP 4.6C Kenntnisse im Bereich der Produktionsplanung und des Materialmanagements Urs Thomann, Head of Production Management, Tel. 041 619 66 83 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Bewerbungsunterlagen an: Ruth Bernath, Personalbereichsleiterin Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans rbernath@pilatus-aircraft.com, Tel. 041 619 62 54 www.pilatus-aircraft.com

Ab sofort gesucht zur Ergänzung unseres Teams

junge, aufgestellte Service-Mitarbeiterin (Deutsche Muttersprache)

Restaurant Pallino Allmend, Luzern Telefon 041 340 51 22 (Neueröffnung November 2009)


Stellen Wir suchen aktuell:

Servicemitarbeiterin Ihr Profil: • Sie arbeiten gerne mit Menschen und Speisen • Sie sind motiviert, zuverlässig und belastbar • Sie haben eine hohe Einsatz- und Leistungsbereitschaft • Sie haben Freude am Beruf

Ihre Erwartungen: • Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit • Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Und was machen Sie? Manpower AG Wagner Miriam Bahnhofstrasse 3 6460 Altdorf 058 307 38 20 altdorf@manpower.ch

Manpower AG Wagner Miriam Gotthardstrasse 65 6490 Andermatt 058 307 38 60 andermatt@manpower.ch

Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Schreiner Zimmermänner Maler / -innen Polymechaniker Automatiker Elektroinstallateure Bau- / Landmaschinenmechaniker Sanitärinstallateure Anlagen- und Apparatebauer Landschaftsgärtner Metallbauer Maurer Konstrukteure Säger Holzindustrie

Personal Sigma Stans AG wo Fachleute Stellen finden!

…rufen Sie an:

041 618 31 31

www.ps-stans.ch


Stellen Für die Pflege unserer Kundendaten und die Kontrolltätigkeit nach NIV suchen wir nach Vereinbarung einen

ELEKTROSICHERHEITSBERATER MIT EIDG. FACHAUSWEIS Ihre Hauptaufgaben: Selbstständige Datenpflege Administrative Tätigkeiten wie Meldewesen und Kontrolle Fernzähleinrichtungen und Datenaufbereitung Datenaufbereitung und Verwaltung von Messund Steuerapparaten Stichprobenkontrollen an el. Installationen nach NIV Netzanalysen Projektierung und Bauleitung von internen Installationen

Ihr Profil: Als Kontrolleur mit eidg. Fachausweis verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und gewissenhaft Sie haben Freude an administrativer Tätigkeit Sie besitzen Grundkenntnisse in der EDV-Anwendung Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 18. Juni 2010 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Ich (56) Pflegerin SRK mit Erfahrung in Haushalt und Pflege suche Stelle als

Pflegerin SRK Haushälterin Allrounderin

079 641 77 53 / 041 660 40 02

Internet www.ewn.ch

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Verstärkung unseres Architekturbüros

Bauleiter mit Berufserfahrung Melden Sie sich bei Hanspeter Fischer, Architekt HTL, Natel 079 618 04 04 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen.

LINEAR PROJEKT AG ARCHITEKTUR BAULEITUNG

Obere Spichermatt 12 6370 Stans


Stellen

der weltweit führende Anbieter von Dialyseprodukten Für unsere Schweizer Tochtergesellschaft in Stans suchen wir eine motivierte

Sekretärin / Sachbearbeiterin

In dieser vielseitigen Funktion unterstützen Sie den Verkaufsleiter und die ganze Abteilung Peritonealdialyse mit viel Eigeninitiative. Ihre Hauptaufgaben: • Administration der Abteilung • Organisation von Seminaren Sie bringen mit: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Deutsche Muttersprache, gute Französisch- und / oder Englischkenntnisse • Organisationstalent, Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen: • Eine vielfältige Tätigkeit in einem internationalen und zukunftsorientierten Umfeld • Angemessene Salär- und Sozialleistungen

Ich (w, 22 Jahre alt) suche eine neue Herausforderung. Gelernt habe ich Sanitärmonteurin, möchte mich jedoch beruflich weiterentwickeln und neu orientieren. Ich arbeite gerne im Team. Ich suche eine Festanstellung zu ca. 60%. Am liebsten im Verkauf. Bin jedoch auch offen für anderes. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 078 606 66 13 bei Frau Bischof 20-jährige Detailhandelsfachfrau aus der Branche Papeterie sucht eine Stelle als

Verkäuferin

gerne auch in anderen Branchen. Ich verfüge über gute Englischkenntnisse und bin motiviert, engagiert und verantwortungsvoll. Ich freue mich, von Ihnen zu hören. Daria Ledergerber Telefon 078 858 62 19

@e_geLko_dp

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Fresenius Medical Care (Schweiz) AG, Frau Erika Hemminger, Spichermatt 30, 6371 Stans. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu.

?

Grüezi, do esch ... Wir sind ein nicht alltägliches Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Telefonund Direktmarketing. Wir geniessen bei unseren Kunden einen sehr guten Ruf. Für unser Call-Center in Stans suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/eine aufgestellten/aufgestellte

Telemarketer/Telemarketerin für Tages- und Abendeinsätze. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz in einem kleinen aufgestellten Team, 3 bis 7 Stunden pro Tag. Kommunizieren ist Ihre Leidenschaft! Interessiert? Dann freut sich Herr Sandro Mellini auf Ihren Anruf. ODM Dialog Marketing AG Hansmatt 30, 6370 Stans, Telefon 041 455 50 91, E-Mail: sandro.mellini@odmag.ch


Stellen Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Aufgrund der anstehenden Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir für die Planung unseres Stromverteilnetzes (50, 16 und 0.4 kV) einen

Leiter Netzplanung (m/w) Aufgabenbereich In dieser Funktion führen Sie unser Netzplanungsteam und gestalten, organisieren und überwachen den unterstellten Verantwortungsbereich. In Ihrer Hauptaufgabe planen Sie neue Netzanlagen oder Sanierungen von bestehenden Anlagen. Bei Kontakten mit andern Planern, Behörden und Lieferanten können Sie Ihre guten Kommunikationsfähigkeiten einsetzen und Ihre unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung – gepaart mit Durchsetzungsvermögen und Begeisterungsfähigkeit – ausleben. Wir erwarten � Ausbildung als eidg. dipl. Elektroplaner/Netzelektrikermeister oder eine gleichwertige Ausbildung � Berufserfahrung in der Planung von Netzanlagen � Gute EDV-Kenntnisse � Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung � Exakte Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit � Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit � Bereitschaft zum Pikettdienst Wir bieten � Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich � Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung � Berufsbezogene Weiterbildung � Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort � Kerns Stellenantritt � Nach Vereinbarung Für weitere Auskünfte steht Ihnen Markus Widmer, Leiter Netzbetrieb, gerne zur Verfügung (Direktwahl *041 666 51 21 oder E-Mail markus.widmer@ewo.ch). Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 18. Juni 2010 an die Direktion des Elektrizitätswerks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.


Stellen Wir suchen eine zuverlässige

Haushaltshilfe ca. 6 Std./Woche (Reinigung und Wäsche bügeln) für Privathaushalt in Hergiswil.

Kontakt: Telefon 079 927 43 52

A/C TAXI + KURIER sucht Taxifahrer für Wochenenden und Feiertage. Guter Nebenverdienst!

Serviertochter, 29 Jahre alt, seit 7 Jahren im gleichen Betrieb,

sucht neue Stelle

wegen Verkauf des Restaurants! Ab 1. Juli 2010. Telefon 079 367 10 09

Suchen Sie einen

Nebenverdienst!

Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! Kein Verkauf!

www Tel. 079 662 50 99

Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

(Qualitop anerkannt)

Info: www.geburtsvorbereitung-rueckbildung.ch

Anmeldung: Andrea Zimmermann Tel. 041 620 78 38 oder Natel 079 214 66 83

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

Rückbildungskurse nach Pilates in Buochs

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen. www.swissexpresskredit.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

WAB-Kurse für Neulenker/-innen WAB-Kurse am Samstag? WAB-Kurse am Samstag? Wir Plätzefrei! frei! Wirhaben haben noch noch Plätze www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug


L a d e n g e m e i n schaft

Fe i n e s z u m E s s e n · St ans

Profitieren Sie von unseren Aktionen von Freitag, 28. Mai – Samstag, 29. Mai 2010! Kennen Sie unsere SchafkäseAngebote? – Schafmutschli – Schafreblochon – Schafformaggini – Schafjoghurt

Telefon 041 619 09 95

Schlumbergerli 3 für 2 Quark-Mousse Waldbeer CHF 2.40 NEU aus unserer Confiserie: Rhabarber-GewürztraminerKonfitüre

Telefon 041 619 09 93

Aktion Chiquita Bananen kg CHF 2.70 Nektarinen kg CHF 6.20 Rüebli kg CHF 1.30

Lammnierstück Aus. 100 g CHF 4.40 Geschnetzeltes Schweinefleisch 100 g CHF 1.90 Aufschnitt 100 g CHF 1.75 Grosse Auswahl an Grill-Artikeln

Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 97

Öffnungszeiten: Bäckerei ab 6.30 Uhr geöffnet, So ab 7.30 – 12.30 Uhr Mo – Fr 8.00 – 12.15 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Sa durchgehend bis 16.00 Uhr La dengemei n s ch a ft D o rfp l a tz 9 , 6 3 7 0 St ans, Tel efon 041 619 09 99


Aktuell

WE’RE IN CONCERT Die Musikschule Dallenwil organisiert am Samstag, 29. Mai 2010 in der MZA Steini in Dallenwil einen Anlass für die ganze Familie. Im Vordergrund stehen die Auftritte der verschiedenen Ensembles und der Schwyzerörgeler, welche die Stimmung im Saal anheizen. Ab 17.00 Uhr gibt es viel Unterhaltung für unsere jungen Gäste. Auf sie warten: Ponyreiten, Gumpiburg und weitere Spiele. Kulinarisch wird ein Grillstand den grossen und kleinen Hunger besiegen.

Um 20.00 Uhr heisst es dann Bühne frei für die Jungmusik. Dank dem grosszügigen Engagement von Gerold Odermatt und der Druckerei Odermatt, Dallenwil können sich die jungen Bläser und Schlagwerker in ihrer neuen Bekleidung präsentieren (siehe Foto). Unter der Leitung von Tobias Loew werden sie ein kurzweiliges Programm aufführen.

gen überraschen. Auch sie studieren immer wieder in neuen Kleinformationen, unter der Leitung von Paul Fries, beschwingte Stücke für Ihre Ohren ein.

Zwischen den Konzerten werden Sie die Schwyzerörgeler mit heimischen Klän-

Erleben Sie mit dem ganzen Dorf einen unvergesslichen Abend.

Lassen Sie sich also am 29. Mai 2010 ab 17.00 Uhr von der Musikschule Dallenwil, mit der ganzen Familie, in die weite Welt der Musik entführen.

Zum Auftakt spielt das Gitarrenensemble um 18.30 Uhr. Das erst seit zwei Jahren existierende Ensemble hat bereits bei einigen Auftritten sein Können unter Beweis gestellt. Unter der Leitung des Gitarrenlehrers Raoul Morat studieren die Jugendlichen verschiedene Stücke ein. An diesem Abend werden wir Stücke aus diversen Stilrichtungen und Ländern zu Gehör bekommen. Der Kinderchor, unter der Leitung von Conny Riebli, übernimmt anschliessend um 19.15 Uhr die Bühne. Immer wieder mitreissend präsentieren sie uns dann die Schlager und Tophits der vergangenen 100 Jahre. Dabei singen sie Lieder aus der Schweiz genauso gut, wie die Songs der englischen Konkurrenz.

Dank grosszügiger Unterstützung von Gerold Odermatt (rechts) und der Druckerei Odermatt,

Dallenwil kann sich die Jungmusik, unter der Leitung von Tobias Loew (links), neu eingekleidet am kommenden Konzert präsentieren.

Aktuell

VOLKSTRAINING

Am Samstag, 5. Juni 2010 findet von 10.00 bis 12.00 Uhr im Schützenhaus Schwybogen, Stans das Volkstraining statt. Schiesssport – Das traditionelle Hobby Sportschiessen ist eine anspruchsvolle Tätigkeit, die gute Nerven, eine gute Grundkondition und eine gesunde Portion Ehrgeiz verlangt. Kurzum ein Sport,

der viel Freude bereitet und vom Jungschützen bis zum Veteranen gleichermassen zu begeistern weiss. In kaum einer anderen Sportart kann z. B. ein 14-jähriger Jungschütze zusammen mit seiner Schwester, der Mutter und dem Vater – und wenn er noch rüstig ist – dem 78-jährigen Grossvater in der gleichen Mannschaft resp. Gruppe um die Wette konkurrieren (Gruppenmeisterschaft, Mannschaftsmeisterschaft etc.). Lernen Sie uns und diverse Sportgeräte (Sturmgewehr, Karabiner, Standardgewehr) kennen. Sie haben auch die Mög-

lichkeit, da mitzuschiessen. 10 Schuss gratis (weitere CHF 0.40 pro Stück). Nutzen Sie die Gelegenheit, das Feldschiessen (300 m) zu üben und am Nachmittag in Beckenried gleich Ihr Können zu beweisen. Eine Betreuung ist sichergestellt. Die Teilnahme am Feldschiessen ist gratis.

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?

Dann nur zu – kommen Sie zum Volkstraining! Die Schützengesellschaft Stans freut sich auf Ihren Besuch.


notaBENE …

Landräte angelogen. ANTICA Restaurant und Pizzeria Ennetbürgerstrasse 23 · CH-6374 Buochs Fon +41 (0)41 620 00 71 Fax +41 (0)41 620 01 24 www.antica.ch · info@antica.ch

« Gäste kochen für Gäste » Samstag, 5. Juni 2010

Feinschmecker-Menü Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation. Telefon 041 620 00 71

Geschlossene Gesellschaft An diesem Tag bleibt unser Restaurant geschlossen!

Der SBFB anerkennt die für die Leistungsfähigkeit der Pilatuswerke notwendigen Flugbewegungen; im Durchschnitt der letzten Jahre benötigte die Pilatus 4’300, im Rekordjahr 2004 deren 6’217. Der NW Regierungsrat hat dem Landrat drei Aviatik-Objektkredite über - vorerst - insgesamt 6.815 Mio. CHF mit der Konsequenz einer weiteren … Erhöhung des Kantonsanteils am jährlichen Betriebsdefizit der Airport Buochs AG über Fr. 126’750.— vorgelegt. Und wörtlich heisst es im Mitbericht der Finanzdirektion in der Botschaft an den Landrat: “Bezüglich der künftigen Unterhalts-, Betriebs- und Kapitalkosten fehlen noch wesentliche Grundlagen“. Pikant: in einem anderen Dokument der kantonalen Verwaltung heisst es wörtlich: “Ein Papier betreffend Kostenfolgen der Übernahme (Pisten und Rollwege vom Bund, Anmerkung SBFB) liegt als interner Entwurf vom 12.8.2009 vor. Darin wird aufgelistet, mit welchen Kosten für Übernahme bzw. für den Unterhalt des Flugplatzes zu rechnen ist.“. Ebenso liegt eine Erschliessungs-Grobkostenschätzung vor. Demokratisch und moralisch bedenklich, dass die Regierung mit gezinkten Karten spielt und dem Landrat wesentliche Finanzinformationen und ein Gesamtbudget vorenthält. Hauptsache, die Kredit-Vorlagen über 6.815 Mio. werden am 9./10. Juni im Blindflug durchgewunken und es wird carte blanche erteilt. 6.815 Mio. CHF sind erst die Spitze des Eisbergs. Die gravierenden finanziellen und raumplanerischen Sachzwänge haben die Steuerzahler später zu berappen. Einen Weg zurück wird es nicht geben. Es sei denn, der Landrat lasse sich nicht länger hinters Licht führen und ziehe die Notbremse rechtzeitig.

SBFB SCHUTZVERBAND DER BEVÖLKERUNG UM DEN FLUGPLATZ BUOCHS SBFB I Postfach 560 I 6371 Stans I www.sbfb.ch


Marie Zimmermann-Waser

Am 2. Juni 2010 feiert Oeltrotte 3, Ennetbürgen

100 Jahre! Wir gratulieren dir ganz herzlich!

Deine Schwester, Kinder, Grosskinder und Urgrosskinder

Fahrschule Pilatus Tel. 041 260 00 37 Pablo Hunziker Fahrlehrer 079 555 46 86

Fahrstunde Taxi

CHF 75.– CHF 80.–


1-Jahres-Apéro Samstag, 5. Juni 2010 10.00 – 16.00 Uhr

Ich bedanke mich ganz herzlich bei meiner tollen Kundschaft und heisse Sie bei einem gemütlichen Apéro willkommen. An diesem Tag erhalten Sie

10 % Rabatt

auf das ganze Sortiment!

Silberschmuck • Accessoires • Interieurs • Geschenke Marcela Villiger • Beckenriederstrasse 4 • 6374 Buochs • 041 620 59 69

Sommerwind

Garten pflegen, Freunde besuchen, Feste feiern.

Te l e f o n 0 41 6 10 9 6 6 6 w w w. b l u m en w er k s t a t t- s t an s . ch


:HLQNXOWXUHUOHEHQXQGJHQLHVVHQ 5XHGD'29HUGHMR7UHVROPRV %RGHJDV*DUFLDUHYDOR  FO 6SDQLHQ

)U

.RPSOH[IUXFKWLJH1RWHQYRQ=LWUXVXQGWURSLVFKHQ )UžFKWHQZLH*UDSHIUXLW(UIULVFKHQGHIHLQH PLQHUDOLVFKH$URPDWLNPLWVXEWLOHQ7RDVWXQG %DFNQRWHQXQGHLQHPKDUPRQLVFKHQ)LQLVK

*žOWLJYRPELV-XQL

9DOHQFLD'20HJDOD %RGHJDV(QJXHUD  FO 6SDQLHQ

VWDWW

VWDWLRQ :HLQGHJX 0DL XQG

)U

VWDWW

$URPHQYLHOIDOWQDFKUHLIHQVFKZDU]HQ:DOGEHHUHQ EHJOHLWHWYRQDQJHQHKPHQ5¸VWW¸QHQ:žU]LJH3IHIIHUQRWH XQGVDIWLJH.LUVFKDURPHQ'LHJHVFKPHLGLJHQ7DQQLQH JHEHQGHP:HLQ6WUXNWXUXQG(QWIDOWXQJVSRWHQWLDO *HVFKHQNHĹ?'HJXVWDWLRQHQĹ?6HPLQDUHĹ?)HVWOLHIHUXQJHQĹ?*UDWLV3DUNSOĂƒW]H

6WDQV/ÂŚQGHUSDUN(UVWIHOG%UHLWHOL

Besuchen Sie die grĂśsste, permanente Baufachausstellung der Zentralschweiz Combi Steamer Demos 2010:

Erfahren Sie Wissenswertes und geniessen Sie zudem ein feines Nachtessen.

Miele V-Zug Siemens Bosch V-Zug Miele

Do. 18.03. Do. 15.04. Do. 06.05. Do. 27.05. Do. 24.06. Do. 01.07.

Miele V-Zug Siemens Miele V-Zug Bosch

Do. 09.09. Do. 23.09. Do. 14.10. Do. 18.11. Do. 25.11. Do. 09.12. Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr

Information und Anmeldung unter: www.bmzs.ch, info@bmzs.ch oder Tel. 041 260 60 00 Baumesse Zentralschweiz GmbH | Gerliswilstrasse 26 | 6020 EmmenbrĂźcke


Neues innovatives WC-Gel haftet von selbst Grösstmögliche Hygiene im Toilettenbereich ist ein Bedürfnis, dem mit jeder zusätzlichen Innovation immer besser entsprochen wird. Für den Begriff Sauberkeit im WC steht die WC-Ente als ebenso originelles wie qualitativ führendes Pionierprodukt. Die Schweizer Erfindung aus dem Jahr 1979 mit dem einzigartigen und namensgebenden Hals ist Schweizer Marktführer und bereichert nun die Toiletten-Pflege mit weiteren speziellen Produkten. Die neuste Innovation heisst WC-Ente Fresh Discs. Das selbsthaftende WC-Gel reinigt und erfrischt wie ein WC-Einhänger, aber auf hygienischere Art und Weise. Die formschönen Discs werden per Knopfdruck mit dem praktischen Spendergriff direkt an die Innenwand des WC-Beckens platziert, wo sie für einen angenehm frischen Duft und hygienische Reinigung sorgen. Somit entfällt das Auswechseln herkömmlicher WC-Einhänger, welche mit einer Plastiklasche, wo sich Schmutz und Bakterien ansammeln können, am Rand befestigt werden müssen. WC-Ente Fresh Discs haften bis zu einer Woche bevor sie sich langsam auflösen. Ein voller Behälter enthält genügend Gel für 6 Anwendungen und reicht für ca. 600 Spülungen. Die Fresh Discs können dank der Verschlusskappe bis zur nächsten Anwendung sauber gelagert werden. Die Discs gibt es in den Duftnoten Blue Ocean (blau) und Lemon (grün) und sind ab sofort im Detailhandel erhältlich. Weitere Infos unter www.scjohnson.ch

Sommerprogramm 2010 ZISCHTIGSKLETTERN Ab dem 18. Mai treffen wir uns wieder um 17.45 h im arenasport oder um 18.15 h beim Bahnhof Stansstad. Material: Eigene Kletterausrüstung.

SLACKLINE�ABEND Freitag, 25. Juni 2010, ab 19.00 h im Neuseeland, Buochs Das Arena-Team lädt dich zum Slacklinen, Grillieren und Espressotrinken ein. Für Verpflegung und die Slackline wird gesorgt, der Balance-Akt ist deine Sache.

SCHWEIZER WANDERNACHT Samstag, 26. Juni 2010 12 h Wanderung bei Vollmond. In Zusammenarbeit mit Bergarena führt dich Roger Christen vom Stanserhorn zur MelchseeFrutt. Infos und Anmeldung: www.bergarena.ch.

KLETTERSTEIG�ABEND IN DER FÜRENWAND Freitag, 2. Juli 2010, Treffpunkt 17.30 h, Fürenalpbahn Material: komplette Klettersteigausrüstung, Zwischenverpflegung, Stirnlampe. Anmeldung bis am 19. Juni bei arenasport. Ab 4 Personen. Preis: CHF 65.–, inkl. Bergführer. Mietmaterial sponsored by arenasport (falls benötigt).

GROSS DIAMANTSTOCK (3162 m) Samstag und Sonntag, 7./8. August 2010 Zuhinterst im Bächlital am Grimselpass führt uns der Ostgrat in 4–5 h toller Kletterei im 4. Grad auf den Gipfel vom Gr. Diamantstock. Anmeldung bis 24. Juli bei arenasport, ab 4 Personen. Preis: CHF 345.–, inkl. Bergführer. Mietmaterial sponsored by arenasport (falls benötigt).

VORANZEIGE: SKITEST IN SÖLDEN Freitag bis Sonntag, 15.–17. Oktober 2010 ARENA SPORT UND OUTDOOR GMBH Ennetbürgerstr. 4, Buochs , Tel. 041 620 55 77, www.arenasport.ch


Stans VEREINE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 7. Juni 2010, ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. VEREINE

Verwitweten-Treff Nächster Ausflug am Mittwoch, 9. Juni 2010, er führt uns ins historische Städtchen Willisau. Hier gibt es allerlei zu sehen und wir geniessen ein gemütliches Beisammensein. Anmeldungen nimmt Alice, Tel. 041 620 52 01 entgegen. Meldet euch bitte rechtzeitig an. Billette werden vorgängig organisiert. Abfahrt ab Beckenried mit dem Postauto um 7.59 Uhr und ab Stans Bahnhof mit der «zb» um 8.25 Uhr. ARMC Velo-Club Stans – Monatshock ACHTUNG! Wir treffen uns am 10. Juni 2010, um 19.30 Uhr im Restaurant Allmendhuisli in Stans. Chum doch ai! Jugi- / Mädchenriege Stans Jugiläum: 50. Jubilager Die Stanser Jugendriege feiert am Samstag, 29. Mai 2010 das 50. Jugilager mit einem Fest auf dem Schulareal Turmatt. Es findet ein Plauschwettkampf für Familien und Kinder mit anschliessender Preisverlosung statt. Die Festwirtschaft, die Hüpfburg, die Jubiläumsausstellung und vieles mehr runden das Programm ab. Die Veranstaltung dauert von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Samariterverein Stans – Monatsübung Juni Gemeinschaftsübung mit dem Samariterverein Stansstad. Wir treffen uns am Dienstag, 1. Juni 2010, um 19.30 Uhr direkt in Stansstad im Samariterlokal beim Schulhaus. Fahrgelegenheiten bitte selbstständig organisieren. Wir danken für eine grosse Teilnehmerzahl in Stansstad. 33. Schülerturnier des FC Stans Das Schülerturnier des FC Stans findet von Freitag, 18. bis Sonntag, 20. Juni 2010 statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Schüler/-innen (bis und mit Jahrgang 1992) aus dem Kanton Nidwalden. Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular sind auf der Homepage des FC Stans (www.fcstans.ch) ersichtlich. Anmeldeschluss ist am Montag, 31. Mai 2010. Kontakt: Tamara Frank, Telefon 079 547 30 64 oder E-Mail: turnier@fcstans.ch fmg stans – Jahresausflug Am Donnerstag, 10. Juni fahren wir mit Gössi-Car nach Konstanz. Abfahrt in Büren um 7.10 Uhr, in Oberdorf um 7.20 Uhr, in Stans am Bahnhof um 7.30 Uhr. Nach einem Kaffeehalt auf Schloss Arenenberg fahren wir weiter nach Konstanz. Individuelles Mittagessen, danach besteht die

Möglichkeit an einer Führung «Pfaffen, Ketzer, Kurtisanen» mit Mönch und Imperia durchs Mittelalter, teilzunehmen oder einfach bummeln zu gehen. Am späteren Nachmittag gehts wieder auf die Heimreise, mit einem Zabighalt im Landgasthof Ochsen in Ernetschwil. Ankunft in Stans ca. um 19.45 Uhr. Anmeldungen bis am Mittwoch, 2. Juni (Platzzahl beschränkt) an Doris Hurschler, Tel. 041 610 61 70 (abends), E-Mail: doris.hurschler@fmgstans.ch oder an Esther Flury, Tel. 041 610 68 94 (abends) oder per E-Mail: esther.flury@fmgstans.ch. Dienstag-Treff (ehemals SVKT Stans) Wir, die ehemaligen SVKT-Frauen treffen uns zum gemütlichen Sommergrillieren am Dienstag, 8. Juni 2010. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr bei Margrit an der Buochserstrasse. Auf zahlreiches Erscheinen freuen wir uns. Verein für Menschenkenntnis, Stans – Vortrag Am Dienstag, 8. Juni, um 19.30 im alten Spritzenhaus in Stans. Was verrät uns die Haartracht? Was sagen Schnäuze und Bärte? Haare raufen, haarsträubend, das macht mich grau; Redewendungen haben einen reellen Hintergrund. Es ist nicht egal, wie wir die Haare tragen. Nicht alles ist einfach nur Mode. Es gibt gesundes und krankes Haar. Die Psychologie der Haare ist etwas sehr Interessantes, verraten wir doch damit vieles aus unserem tiefsten Inneren. Sie erleben ganz neue Dimensionen der angewandten Menschenkenntnis. Referent: Paul Reinmann, Basel. Schützengesellschaft Stans Bundesprogramm 2010(*): Am Mittwoch, 9. Juni 2010, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans. Dienst- und Schiessbüchlein, Aufgebot und Klebeetiketten sowie Gehörschutz sind unbedingt mitzubringen. Anmeldeschluss jeweils 19.15 Uhr. Training (Sektion)(*) am Mittwoch, 2. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans. Volkstraining: Samstag, 5. Juni, 10.00 bis 12.00 Uhr in Stans. Feldschiessen(*) am Freitag, 4. Juni, von 17.30 bis 19.30 Uhr; am Samstag, 5. Juni, von 13.30 bis 17.30 Uhr und am Sonntag, 6. Juni, von 7.30 bis 11.30 Uhr jeweils in Beckenried. Jungschützen-Wettschiessen am Mittwoch, 9. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag, 12. Juni, von 13.30 bis 15.30 Uhr jeweils in Wolfenschiessen. 5. Matchtraining am Samstag, 12. Juni, 8.00 bis 12.00 Uhr in Stans. Alpgschwänd-Schiessen am Samstag, 12. Juni, 10.00 bis 12.00 Uhr in Hergiswil. Jungschützenkurs und Training am Mittwoch, 16. und 23. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans. Kantonal-Match 300 m am Mittwoch, 16. Juni, ab 17.00 Uhr und am Samstag, 19. Juni, von 8.00 bis 12.00 Uhr jeweils in Ennetbürgen. Training/Vancouver am Mittwoch, 30. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans. Schweizerische Ausscheidungen zur Gruppenmeisterschaft: Feld A/D (1. Runde) vom 16. bis 19. Juni; (2. Runde) vom 23. bis 26. Juni; (3. Runde) vom 30. Juni bis 3. Juli; Final am Samstag, 4. September im Albisgütli. (*)zählt zur Vereinsmeisterschaft.


Frühstück danach

vom Morgen bis am Abend!

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Von Donnerstag bis Sonntag:

DJ Babaluga (Der gemütliche mit dem Hut)

Über Fronleichnam: DJ Kay aus der Kiste Aus der Küche: Jeden Sonntag Spaghetti Gast der Woche: Häxä Fraie! As «Hiatamadls» hender eych scho nu guet gmacht! Und we isches: Lebt denn der alte Holzmichel noch?

Reise zur Insel Elba (Fronleichnam) Donnerstag 03.06.10 bis Sonntag 06.06.10 4-Sterne Hotel in Portoferraio, direkt am Meer, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, inkl. Fährüberfahrt Preis pro Person: Fr. 580.Ferien in Zell am See Montag 21.06.10 bis Freitag 25.06.10 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car, inkl. Sommercard für kostenlose Benützung Bergbahnen, Schifffahrt ect. Preis pro Person Fr. 590.Ferien in Pertisau am Achensee Montag 28.06.10 bis Freitag 02.07.10 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Wellnessbereich mit Hallenbad, Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 03.07.10 bis Samstag 10.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm und Oslo, Fahrt mit Luxus-Fährschiff MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1590.Engadin mit Albula- und Berninaexpress Fr 16.07.10 bis So 18.07.10 / Fr 06.08.10 bis So 08.08.10 4-Sterne Hotel, Halbpension, Bahnfahrt ab Tiefencastel nach Tirano, inkl. Bergbahnenpass für das Oberengadin Preis pro Person Fr. 440.- / Fr. 460.- (ohne Halbtaxabo) Schottland-Rundreise Sonntag 18.07.10 bis Samstag 24.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Distillerie, ect. Preis pro Person: Fr. 1350.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) 10.07.10 bis 08.08.10 (wöchentlich) gutes 3-Sterne Hotel, Vollpension inkl. Wein- und Mineralwasser beim Essen, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferienwoche Poreč / Istrien (Kroatien) Samstag 10.07.10 bis Samstag 17.07.10 Zentral gelegenes, sehr gut ausgestattetes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Getränke beim Abendessen Preis p. Pers. / Woche: Fr. 820.- (Kinderermässigungen) Badeferien Marina di Bibbona / Toskana (Italien) 16.07.10 bis 24.07.10 und 23.07.10 bis 31.07.10 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Sonnenschirme und Liegestühle am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 850.- (Kinderermässigungen)

Neu! Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2010 Roland Zemp Carreisen, Rothenburg / Rain Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Reiseprogramm

2010


ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

Altgold- und Silber-Ankauf Zu Top-Preisen · Sofortige Barzahlung Gratis Schätzung und Kaffee offeriert.

Goldschmuck wie Ringe, Anhänger, Ohrringe, Armbänder, Goldzähne, Münzen, Vreneli, Goldbarren, Medaillen, Uhren, Markenuhren & Silber, die nicht mehr getragen werden, einfach nur in der Schublade liegen, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus Erbschaft. Donnerstag, 27. Mai 2010 10.00 – 17.00 Uhr

Freitag, 28. Mai 2010 10.00 – 17.00 Uhr

Landgasthof Schlüssel Brünigstrasse 20 6055 Alpnach Dorf

Hotel Krone Brünigstrasse 130 6061 Sarnen

S. Wyss, Telefon 079 430 22 39

der Marken Sachs, Puch und Kreidler in gutem bis super Zustand. Ab CHF 900.–, zum selber flicken ab CHF 300.– Telefon 079 488 18 73



Zu verkaufen



Zu verkaufen Mofas

Subaru Legacy 2.0 Kombi

Jahrgang 1997, frisch ab MFK, CHF 4’700.– Telefon 079 211 91 46

@=OJe`s]h`jan Ejbkni]pekjo) I]c]vej

?


Professionelle Lösungen, vernetzte Dienstleistungen und überzeugende Preise Als Gesamtanbieter im Bereich Bürointegration betreuen wir Sie mit fundiertem Fachwissen und unterstützen Sie aktiv bei der Optimierung Ihres Geschäftsalltags. Gerne beraten wir Sie persönlich.

Spaeti Büro AG · Staldenhof 18 - 6014 Littau - Luzern - Tel. 041 259 61 61 · www.spaeti-buero.ch · info@spaeti-buero.ch


Allgemein VEREINE

Buochser Ferienlager 2010 Hast du Lust, Lagerluft zu schnuppern? Kinder ab der 2. Klasse von Nidwalden sind herzlich willkommen, mit uns das Lagerleben zu geniessen vom 5. bis 16. Juli 2010. Lagerfeuer, Spiele, Waldabenteuer und eine Lagerolympiade stehen auf dem Programm. Bist du interessiert, dann melde dich bis am Sonntag, 6. Juni bei K. Waser, Telefon 079 208 82 40. insieme NW – Mini-Midi-Club Am Dienstag, 1. Juni, von 15.00 bis 17.30 Uhr in der Heilp. Schule Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Gelegenheit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit einer Behinderung bis Donnerstag, 27. Mai anmelden. Telefon 041 610 82 72 oder E-Mail: insieme-nw@bluewin.ch TCS Untersektion Nidwalden Entfernen Sie den alten Schmutz... und starten Sie mit einem sauberen Auto ins Wochenende. Autowaschaktion mit Schülerinnen und Schülern von der ORS 1 B Buochs am Samstag, 5. Juni 2010, von 9.00 bis 13.00 Uhr auf dem Areal der Schreinerei Frank in Buochs. Während Sie auf Ihr Auto warten, stehen Kaffee und Kuchen für Sie bereit. Aussen- und Innenreinigung für TCS-Mitglieder gratis, Nichtmitglieder CHF 7.– (zahlbar vor der Reinigung). Alle Einnahmen gehen an das Klassenlager im nächsten Schuljahr. Durchführung bei jedem Wetter! Voranzeige: Sonntag, 27. Juni, TCS-Picknick Fellboden, Oberrickenbach. Weitere Infos unter www.tcsnidwalden.ch Kanu Club Nidwalden Kajak-Einsteigerkurs für Erwachsene In der Woche vom 31. Mai bis 6. Juni findet im Strandbad Buochs am Montag, Mittwoch und Freitag ein KajakEinsteigerkurs für Erwachsene statt. Von 18.00 bis 20.00 Uhr wird auf dem Vierwaldstättersee eine Einführung in den Kajaksport gegeben. Die Teilnehmer erfahren Einiges über das Material, lernen die unterschiedlichen Paddelschläge kennen und probieren verschiedene Bootstypen aus. Die Kurskosten betragen CHF 150.– inkl. Material (Kanu, Paddel, Schwimmweste, etc.). Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 078 635 24 14 oder auf der Homepage www.kanuwelt.ch SAC-Titlis – Fels- und Eis-Ausbildung Am Samstag und Sonntag, 26. und 27. Juni 2010. Dieser Kurs ist ausgelegt für ambitionierte Alpinisten und solche, die es noch werden möchten. Wir lernen uns im vielfältigen Gelände der Bergwelt zu bewegen und die der jeweiligen Situation angepassten Sicherungstechniken anzuwenden. Allen Tourenleitern wird der Kurs als FK angerechnet. Bei genügend Teilnehmern wird eine Tourenleiterklasse gebildet. Programm: Am Samstag Anreise, Ausbildung Fels; am Sonntag Ausbildung Eis,

Heimreise. Folgende Themen werden wir behandeln: Beurteilung der objektiven Gefahren, richtige Handhabung der Sicherungsmaterialien, richtige Technik zur Fortbewegung in Fels und Eis, Rettungstechniken (speziell für Tourenleiter), Material: Altbewährtes und Neuigkeiten, Tourenplanung. Ort: Ist noch nicht bestimmt (Übernachtung in Hütte oder Berghotel). Anforderungen: gute Trittsicherheit. Mitnehmen: steigeisenfeste Bergschuhe, Klettergurt, 2 HMS Karabiner, 3 Schraubkarabiner, 5 Expressschlingen, Bandschlingen, Reepschnüre, Helm, Pickel, Steigeisen, 2 Eisschrauben, warme und wasserdichte Kleidung, Mütze und gute Handschuhe, Lunch für Mittagessen. Kosten: CHF 280.– (exkl. Reisekosten). Für Tourenleiter des SAC-Titlis ist der Kurs kostenlos. Leitung: Simon Caprez, Bergführer; Thomas Waser, Tourenchef Sommer. Anmeldung: Telefon 078 644 72 90 oder E-Mail: info@alpinpur.ch. Anmeldeschluss: Sonntag, 30. Mai 2010. Genauen Treffpunkt und Zeit nach der Anmeldung. Naturforschende Gesellschaft Ob- und Nidwalden 15. Generalversammlung am Freitag, 28. Mai, um 19.00 Uhr im Herrenhaus Grafenort. Anschliessend Vernissage der 4. NAGON-Publikation zum Thema Naturforschung in Obwalden und Nidwalden mit 3 Referaten (Mispel in der Innerschweiz, Historische Gärten in Nidwalden, Sarner Schnegel). Die Exkursion Ameisen am Samstag, 29. Mai 2010 findet nicht statt. Kneipp Gesundheitsforum Nidwalden Wellness für den Sommer Kennenlernen der erfrischenden, heilsamen Kneippgüsse. Ein Kursnachmittag in Theorie und Praxis. Am Mittwoch, 2. Juni, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Wo: Chileträff St. Jakob, Ennetmoos. Kursleitung: Isabelle Odermatt, Stans, Verena Gasser, Ennetmoos. Anmeldung und Auskunft: Verena Gasser, Telefon 041 610 56 78 oder auch per E-Mail: info@kneippgesundheitsforum-nidwalden.ch Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen 22 Jahre Bannalper Berglauf, 6. Nordic-Walking-Event Am Sonntag, 20. Juni findet der 22. Bannalper-Berglauf statt. Start um 9.30 Uhr. Anmeldung: scbw.ch oder unter Telefon 041 628 02 85. Nachmeldung gegen Zuschlag von CHF 5.– bis eine Stunde vor dem Start möglich. Erinnerungspreis an alle Teilnehmer und Verlosung von Naturalpreisen. AUSSELLUNG

Dashenka Prochazka Ausstellung vom Freitag 4. bis Donnerstag, 24. Juni 2010. Samstag, und Sonntag: Gratis-Eintritt. Vernisssage: Am Freitag, 4. Juni 2010, um 19.00 Uhr. Genau wie Larven wird sich Dashenka Prochazka im Vorfeld ihrer Ausstellung eine unbestimmte Zeit lang in einen vergleichbaren Zustand begeben, um sich in dieser Einsamkeit – ohne Telefon, Internet und TV – ihr eigenes Kokon zu bauen. Wie die Auseinandersetzung im Vorfeld ist auch die Ausstellung einer Entwicklung und somit ständigen Veränderung unterstellt. Weitere Info: www.chaeslager.ch


SPORT SCHUH FITTING

ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK … gehen wie auf Wolken, mit angepassten orthopädischen Schuheinlagen für Freizeit, Sport und Arbeit.

GmbH

Gutschein für kostenlose Fussanalyse im Wert von CHF 45.–

Montag und Donnerstag geschlossen! Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung! Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfitting.ch

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Musikalische Unterhaltung am Samstag, 5. Juni 2010 mit

Walti Brun und seinen Swinging Boys Wir bitten um frühzeitiges Reservieren, da die Platzzahl begrenzt ist. Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr & von 18.00 – 22.00 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch

Medialer Kurs

Thema: Wie arbeite ich mit meinem Geistführer, wie bekomme ich Informationen aus der geistigen Welt. Kurs: 6 x Sa., von 13.15 bis 17.00 Uhr, 29. Mai bis 3. Juli 2010

Infos/Anmeldung: Telefon 079 202 87 49 In persönlichen Einzelsitzungen beantworte ich Ihre Fragen ohne diese zu kennen. www.medium-judith.ch

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

homeschooling@windowslive.com

LEICHTER LERNEN, LEBEN LASSEN


w t g .c h

Die Brisen-Kur Gezielt das Wohlbefinden fördern mit einem individuell abgestimmten Programm. Oder einfacher: Einen Tag Wandern im Brisengebiet – und hie und da Einkehren. Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

www.maria-rickenbach.ch Einkaufen bei

Zu verkaufen:

www.tierherzen.ch

Roller SYM Sym Jet Sport X 1. Inverkehrsetzung August 2009

www.chaletbiel.ch

Ihr A/C Taxi + Kurier Das Taxi, das Sie sicher und preiswert nach Hause bringt. Telefon 079 204 84 25

Tieren helfen. Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Werden Sie ein Tierherz mit Ihrem Einkauf.

Kilometer 2’100

Ferien im Chalet

und damit älteren und kranken

Preis CHF 2’200.– Telefon 041 620 55 09

Wir danken Ihrer Zeitung, welche tierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

Tip-Top clean – Lambertz

Wohnungsreinigung Tierherzen_52x80.indd 1

24.2.2009 12:33:16 Uhr

sauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Sofort Bargeld für Ihr Auto Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch


syn für gestaltung gmbh stans

Ab sofort:

«Zischtigsklettern» Jeden Dienstag ein Kletterabend in den nahegelegenen Klettergärten der Zentralschweiz! Treffpunkt: 17.45 Uhr arena Buochs, 18.15 Uhr Bahnhof Stansstad Material: Rucksack, Kletterfinken, Anseilgurt, Sicherungsgerät, Expressen, Karabiner Infos betreffend Durchführung jeweils Dienstag ab 16.00 Uhr unter 041 620 55 77

>najjaj` ejpanaoo]jp

DER RICHTIGE PARTNER FÜR IHR HAAR WAS WIR IHNEN NEBEN WASCHEN / SCHNEIDEN / FÖHNEN ZUSÄTZLICH BIETEN: - DAUERHAFTE UMFORMUNG - FÄRBEN UND TÖNEN - ENTSPANNUNGS-KOPFMASSAGE - KOPFHAUT- & HAARANALYSEN - JOICO HAARPFLEGEPRODUKTE DAZU PROFITIEREN SIE BEI UNS VON: - INDIVIDUELLEN JAHRESABOS - JUNIOR-TEAM 50% Feld 5 6362 Stansstad

?

Martin Wunderlin MO–FR 8.00–18.30 h SA 8.00–14.00 h

041 610 93 93 www.raphaelis.ch

Muisig - Waldfest Schulhauswald Alpnach Samstag, 29. Mai 2010

ab 18.30 Blaskapelle Horw ab 19.30 Tanz mit „Äs Cheli und zwei Chriiter“


Wolfenschiessen AUSTELLUNG | KONZER

Korbball NLA Schweizermeisterschaft 2010 Am Sonntag, 30. Mai 2010 findet in Brugg AG, die erste Runde der Korbball-Schweizermeisterschaft 2010 statt. Das Team aus Wolfenschiessen bestreitet auch dieses Jahr die Meisterschaft in der höchsten Spielklasse. Spielplan für den 30. Mai, um 10.00 Uhr: Bachs ZH – Wolfenschiessen; um 12.15 Uhr: Wolfenschiessen – Lotzwil BE; um 13.45 Uhr: Aadorf TG – Wolfenschiessen. Weitere Infos unter www.stv-fsg.ch, Rubrik Korbball. Über die Durchführung des Anlasses gibt Regioinfo 1600 am Vorabend Auskunft. SCHULE

Orientierungsschule Wolfenschiessen-Dallenwil Schulbesuchsabend am Montag, 31. Mai 2010. Die Klassen halten an diesem Abend von 17.30 bis 19.45 Uhr Unterricht. Die Schulleitung und die Lehrpersonen laden nicht nur die Eltern, sondern alle Interessierten ganz herzlich zur Besuchsnacht ein. Kindergarten und Primarschule Wolfenschiessen Schulbesuchstag ist am Freitag, 28. Mai. Die Klassen halten an diesen Tagen nach ihrem üblichen Stundenplan Unterricht. Die Schulleitung und die Lehrpersonen laden nicht nur die Eltern, sondern alle Interessierten ganz herzlich zu den Besuchstagen ein. VEREINE

1. Wolfenschiesser Dorfolympiade Am Samstag, 5. Juni lädt der Turnverein zur 1. Wolfenschiesser Dorfolympiade ein. Auf dem Areal der Schulanlagen Zälgli können sich Gross und Klein von 13.00 bis 16.00 Uhr in 5 verschiedenen Olympischen Disziplinen in 2er- oder 4er-Gruppen messen. Zur gleichen Zeit kann sich Jedermann beim Harassenstapeln versuchen und für die Kleinen ist ein Gumpischloss aufgebaut. Beim Kuhfladenbingo-Glücksspiel der einmal etwas anderen Art sind Preise im Gesamtwert von CHF 800.– zu gewinnen. Älplerbruderschaft Wolfenschiessen Älplergemeinde 2010 Am Donnerstag, 10. Juni, um 20.00 Uhr im Feuerwehrlokal. Die aktiven Älplerbeamten und Bruderschaftsmitglieder sind freundlich eingeladen. FG Wolfenschiessen Kinderhort: Für alle Kinder von 3 bis 6 Jahren am Dienstag, 1. Juni, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pavillon am Aawasser. Für den Spaziergang den Kindern wettertaugliche Kleider anziehen. Bitte Finken und CHF 4.– mitgeben, das Zabig wird abgegeben. Auskunft: Telefon 041 610 75 22. Nächstes Datum: Dienstag, 7. September 2010. Sonnenuntergangs-Fahrt auf dem Vierwaldstättersee: Am Donnerstag, 17. Juni 2010 fahren wir gemeinsam mit dem Zug nach Luzern und geniessen eine romantische

Abend-Rundfahrt auf dem Vierwaldstättersee. Bei einem feinen Essen, oder einfach einem Glas Wein kommen wir hoffentlich in den Genuss eines wunderschönen Sonnenuntergangs... Treffpunkt um 18.00 Uhr beim Bahnhof Wolfenschiessen. Kosten: CHF 28.– mit Halbtax-Abo / CHF 40.– ohne Halbtax-Abo. Anmeldungen bis Mittwoch, 9. Juni bei Claudia Waser-Odermatt, Telefon 041 628 25 27 oder E-Mail: claudiawaser@bluewin.ch Schützengesellschaft Wolfenschiessen Jugendschiessen 10 m: Am Samstag, 5. Juni, von 16.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag, 6. Juni, von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr. Absenden um 17.00 Uhr im Feuerwehrlokal. Alpina Cheerli Wolfenschiessen – Jodlerabend Am Samstag, 29. Mai, um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Zelgli, Wolfenschiessen, Türöffnung/Nachtessen ab 18.30 Uhr. JK Alpina Cheerli (Wolfenschiessen), JK Bumbach BE, JD Daniela und Melanie Moser (Walkringen BE), Handorgelduo Dani & Thedy Christen, (Ennetbürgen). Ansage: Jost Käslin, Beckenried. Keine Platzreservation! Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Fronleichnam Am Donnerstag, 3. Juni ist Fronleichnam. Wir Samariter treffen uns bei der Kirche und reihen uns für die Prozession hinter unserer Fahne ein. Genaue Infos über Zeit und Reihenfolge sind dem Pfarrblatt zu entnehmen. Danke an alle, die unsere Fahne begleiten. Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen Generalversammlung Am Mittwoch, 2. Juni 2010, um 20.00 Uhr im Restaurant Grafenort ist die GV vom Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen. Kolping Wolfenschiessen Fronleichnamsprozession: Am Donnerstag, 3. Juni Treffpunkt um 8.45 Uhr im Gesellenlokal. Um 9.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche, anschliessend Prozession. Wir hoffen, dass eine grosse Anzahl Kolpingmitglieder unsere Vereinsfahne begleiten. Tenu: Weisses Hemd / schwarze Hose, evtl. Vereinskravatte. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand. Kolping Region Familienausflug nach Rugisbalm: Am Sonntag, 6. Juni Treffpunkt um 11.00 Uhr zum Bratchäs ässe und Instruktionen zum Fischen. Anschliessend Mittagessen und geselliges Beisammensein. Bitte Fischerrute mitnehmen. Findet bei jeder Witterung statt. Anmeldung bis Montag, 31. Mai an L. Näpflin, Telefon 079 735 96 14 oder E-Mail: eisenhandlung@bluewin.ch

Oberrickenbach SCHULE

Kindergarten und Primarschule Wolfenschiessen Weitere Infos siehe Wolfenschiessen | Schule


Miär gratulierid hit am

Rosmarie Rohrer ganz härzlich zum 50. Geburtstag. Toni, Beat, Priska und Sepp Drum isch hit abem Namitag, im Oberschilt d`Tirä zum astossä, fir aui wo ihns kennid, offä.

Jetzt grosse

Matratzen Eintauschaktion

Beim Kauf eines Bettinhaltes vergüten wir Ihnen bis

Fr. 500.–

Zudem entsorgen wir Ihre alten Matratzen gratis und umweltgerecht!


5.50

geschnitten, 100 g

Agri Natura Hinterschinken

statt 3.50

2.75

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 250 g

Emmi Jogurt, mit FrĂźchten unterlegt

1.40

statt 1.80

rund, 230 g

Leisi Quick Kuchenteig

2.80

statt 3.50

45% F.i.T., 100 g

Tilsiter rot

1.45

statt 1.85

Hakle Kamille

statt 21.35

14.90

-30%

Das Wochenangebot vom Dienstag, 25. bis Samstag, 29.5.10

Italien Beutel, 1 kg

Karotten

Nektarinen

Spanien kg

1.30

6.20

12er-Pack

Frisco Rakete

statt 7.50

-26%

Dance And More Kollegiblasmusik Stans (Leitung Joseph Bachmann) Piano-Ensembles (Leitung Christopher Cheung und Irina Judt)

Freitag, 28. Mai und Samstag, 29. Mai 2010 20.00 Uhr Kollegisaal Stans


statt 14.90

10.90

statt 2.30

1.90

statt 4.50

3.50

2 x 420 g

6 x 1,5 l

11.50

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 14.50

Elmer Citro

10.50

statt 13.20

SUN TABS div. Sorten, z.B. Classic, 2 x 40 WG

div. Sorten, z.B. Anti Kalk Spray, 2 x 750 ml

CILLIT BANG

div. Sorten, z.B. Für Katzen, mit Huhn, 750 g

div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

Cardinal EVE

statt 9.20

7.20

div. Sorten, z.B. Pistazien, 150 g

19.90 statt 27.20

11.80 statt 15.80

9.30 statt 11.-

ültje Apéro Nüsse

3.30

statt 4.15

PERFECT FIT TIERNAHRUNG

Bohnen oder gemahlen, 500 g

Volg Café Crema

VALTELLINA SUPERIORE DOCG Stägafässli, 75 cl, Jg 2004

Hero Sugo

6.30

statt 7.90

2 x 250 g

Wernli Jura Waffel

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

BERTOLLI OLIO EXTRA VERGINE 1l

VOLG APRIKOSEN SÜSS getrocknet, 200 g

SMARTIES 5 x 38 g

in Einkaufstasche, 5 x 500 g

Bschüssig Teigwaren

statt 16.50

13.20

8 x 25 g

5.30

statt 6.70

w w w.chinderhuis.ch

Knoppers

5.10

statt 6.60

6370 Stans

statt 5.10

24 Rollen

Verein für familienergänzende Kinderbetreuung

3.95

div. Sorten, z.B. Feuchttücher Duopack, 128 Stück

Penaten Babypflege

statt 10.40

8.30

Toilettenpapier

Freie Plätze in der Krippe und in den Tagesfamilien � In unseren Tageskrippen in Stans und Hergiswil sind

noch Plätze frei. Kinder ab 2 Monaten bis zum 6. Altersjahr in Stans sowie bis zum 12. Altersjahr in Hergiswil, erfahren im Chinderhuis eine liebevolle, professionelle Betreuung in altersgemischten Gruppen und in einer Kleinstkindgruppe.

� In unseren Tagesfamilien sind in einigen Gemeinden Betreuungsplätze frei. Bei dieser individuellen Betreuungsform werden Kinder ganz nach Bedürfnis bis Ende des Schulalters in einem natürlichen Familienumfeld betreut.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Telefon 041 610 41 10


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

a i 2010 S a m s ta g , 2 9. M

g i b a r e l d n ä L

e b e u B i l k c ö t S m it L ä n d le r k af i & B r a tc h ä s

041 610 33 30 • 079 259 11 74 Privat 079 734 60 68 fährt Tag und Nacht / Kurierdienste Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Für Partnersuchende Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen. Frau Schmid (kein Institut), Natel 079 761 80 60 09.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa./So. (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

a re n g b t h c U n s i e rd i c h t u v Haar ECHTHAARVERDICHTUNG ECHTHAARVERLÄNGERUNG

Umzüge - Transporte Zügel-Shop

Klavier- und Flügeltransport / Zügellift Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen


Heute Abend!

www.svp-nw.ch

SVP DALLENWIL-WIESENBERG

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Dalleweyl und Wisibärg! Wählen Sie an der Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2010 in der Mehrzweckanlage Steini: «Ich will mich für eine intakte Gemeinde einsetzen»

Rene Odermatt 20. Juli 1987, ledig Stettlistrasse, Dallenwil

– – – –

Aufgewachsen in Dallenwil Gelernter Heizungsmonteur Uertebürger Dallenwil Offizier der Schweizer Armee

Rene Odermatt, neu in den Gemeinderat

Aktivitäten / Öffentlichkeitsarbeiten – Vorstand SVP Dallenwil-Wiesenberg – Theatergesellschaft Dallenwil – Schützengesellschaft Dallenwil – Rütlischütze – Offiziersgesellschaft Nidwalden – Skiclub Dallenwil

Hobbies – Jassen – Reisen – Velo- und Skifahren – Schiessen – Freunde und Bekannte – Politik


PR

SOMMERANGEBOT VOM PANTHERA LADYS GYM WIE MAN AUS KRANKEN BEINEN GESUNDE SCHÖNE BEINE MACHT ... Wussten Sie, dass jede fünfte Person unter Durchblutungsstörungen in den Füssen und Beinen leidet? Typische Vorzeichen sind müde schwere Beine, ein taubes oder kribbelndes Gefühl oder auch ein Brennen oder Schmerzen in den Beinen. Einfache Spaziergänge können zum Problem werden. Auch Cellulite ist ein häufiger Vorbote für spätere Beinleiden. Zunächst ist die entstandene Orangenhaut ein Zeichen dafür, dass der Lymphabfluss gestört ist und nicht mehr genügend Schlackenstoffe abgeführt werden können. Es kommt zu Stauungen von venösem Blut. Es entstehen Besenreiser, sie sind medizinisch noch nicht bedenklich. In der Folge können Krampfadern entstehen. Die oberflächigen Venen werden nun nicht mehr richtig durchspült. Daraus können Thrombosen entstehen. In diesen Krankheitsstadien kommt es nicht selten auch zu venöslymphatischen Ödemen im Bereich der unteren

Gliedmassen. Die Liste der postthrombotischen Syndrome ist noch länger. Neben dem Ödem steht das offene Bein auf Platz zwei. Unter differenzierter Cellulitebehandlung versteht man daher mehr als nur Schönheitspflege; sie ist aktive Gesunderhaltung und Prävention. Als ideal erweist sich an dieser Stelle die Behandlung im Vacufit. Ein angenehmes Behandlungsverfahren sorgt mittels Luftunterdruck für eine Aktivierung des Lymph- und Venensystems. Dieses Verfahren ist medizinisch getestet und patentiert. Die Ergebnisse kann man spüren, messen und sehen. Weniger Beschwerden, längere schmerzfreie Spaziergänge, mehr Vitalität, nicht nur in den Beinen und Füssen. Cellulite und Schwellungen an Füssen gehen stark zurück. Auch Besenreiser und Krampfadern profitieren, wenn der Druck aus Füssen und Beinen genommen wird. Gleiches gilt für das «Kalter-Fuss-Syndrom». Zudem können eingelagerte Fette nun dank mehr Sauerstoff im Gewebe besser abgebaut werden.

Fazit: Die Vacufitbehandlung scheint eine echte Lösung zu sein für Gesundheit, Wohlbefinden und Schönheit der Beine bis ins fortgeschrittene Alter.

WIR SCHENKEN CHF 100.–

Beim Kauf eines Vacufitabos von 12 Behandlungen für CHF 386.– schenken wir Ihnen drei Behandlungen zusätzlich im Wert von CHF 100.–

MEHR INFOS UNTER

www.vacufit.de oder www.fitness-panthera.ch

PR

C & A FÜR KITA LUMMERLAND Anlässlich der Eröffnung des C & A in Stans übergab die Verantwortliche des neuen C&A, Frau Sonja Finno, einen Check über CHF 4 000.– an die KiTa Lummerland in Stans. KiTa Lummerland versteht sich als familienergänzende Einrichtung. Die Krippe ist eine Möglichkeit der Kinderbetreuung. KiTa Lummerland ermöglicht Frauen und Männern, sich Familienarbeit und Erwerbstätigkeit zu teilen. Sie bietet eine Betreuungsalternative für alleinerziehende Mütter oder Väter, für Patchwork-Familien oder für Familien, die ihr Kind kurzfristig betreuen lassen müssen. C & A spendet bei jeder Filialeröffnung CHF 4 000.– einer sozial tätigen Organisation.

v.l.: Sandra Finno (C & A) und Sandra Allemann (KiTa) bei der Übergabe des symbolischen Checks


VERMIETUNG · VERKAUF · SERVICE · AUSBILDUNG

Über 350 Sorten Spitzenweine aus der ganzen Welt! s, in eiz v ro hw s P : Sc a el d ss Lan a , Ch 75l 0,

n

ie

5

,7

0 a,

Wir bringen Sie auf höchste Ebene.

:S

d

an

L l,

n pa

i

n

go

o

ill

p

m

Te

n ra

s Ra

de

ar

No Limit, wenn Sie in die Höhe wollen. Bei einem Gerätepark von rund 800 Arbeitsbühnen an 25 Standorten in der Schweiz können wir schnell und jederzeit auf die verschiedensten Anforderungen der Kunden eingehen.

M

- 27% Rabatt statt NUR CHF

7.50

5.50

Ihr Ansprechpartner in der Zentralschweiz:

pro Flasche

Zuerst degustieren dann kaufen!

UP AG · Reiden, Tel. 062 758 24 81 UP AG · Littau, Tel. 041 259 53 33

Vino Vintana AG Stans NW, Veronika-GutWeg 2, 6370 Stans NW, bei Brunner Teppich Fachmarkt, Tel: 041 610 76 33 Brunnen SZ, Föhneneichstrasse 8, 6440 Brunnen SZ beim Gemeindeparkplatz Tel: 041 820 50 91 www.vinovintana.ch

UP AG · Schattdorf, Tel. 041 871 06 50

UP AG www.upag.ch Tel. 0844 807 807

Damit Ihre Projekte auch in den Himmel wachsen.


Vacufit-Sommerabo Anmeldung 041 610 70 00

Mühlebachstr. 5, 6370 Stans www.fitness-panthera.ch Wo Frauen hingehen

• Fett- und Cellulite-Abbau • Weniger Krampfadern/ Besenreiser /kalte Füsse/ Beinschmerzen /schwere Beine /Schwellungen • Linderung rheumatischer Erkrankungen

Sie sparen CHF 100.– 30 Min. Entspannung pur

15 Behandlungen CHF 386.– statt CHF 486.– inkl. Sauna + Dampfbad. Kinderhort CHF 3.–

Herdern 9 · 6373 Ennetbürgen · Telefon 041 620 31 81 · www.imhofbootsmotoren.ch

Ihr Partner rund ums Boot • Fahrschule • Motorenservice • Abgaswartung • Winterlager

• Transport • Reparaturen und Unterhaltsarbeiten • Verkauf von Neu- und Gebrauchtbooten • Verkauf von Anhängern

GARAGE ANTON HAAS Skoda-Spezialist Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch


Top-Beratung und ������������������� :

Hauptpreis: Fr. 1’000’000.–

Kondenstrockner. TRK 9761 � � �� ��������� �������� � �������� �

Weitere sensationelle Preise im Gesamtwert von über Fr. 2’000’000.– ���� ��� ������ Teilnahme und Bedingungen:

Bestseller-Waschmaschine!

nur

499.–

Tiefpreisgarantie!

WTE 86381 � �������� �

1099.–

nur vorher 1999.–

Sie sparen

900.–

Setpreis nur 1999.–

1/2 Preis

1299.–

nur vorher 1799.– Sie sparen

500.–

Setpreis nur 2999.–

Sie sparen 799.– Auch einzeln erhältlich!

Aktion gültig bis 6. Juni 2010

1099.–

nur vorher 1999.–

1799.–

nur vorher 1999.– Sie sparen

Sie sparen

900.–

WA 508 E

Superpunkte sammeln!

���� ��� ������

www.fust-millionenschuss.ch powered by

Auch im Fust:

-50% - H I T ! Top-Waschturm! Wäschetrockner.

Millionen-Gewinnspiel

im

Ihr Spezialist für Waschen & Trocknen!

200.–

Waschmaschine. WAS 28490

Waschmaschine.

� ���������� � ������������� WA 9561 ���� ��� ������ � � �� ���������������� � �������� ���

Kurzprogramm: nur 15 Min.!

���� ��� ������ � � �� ����������������

���� ��� ������

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! Telefon 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: � ������������� ����� ������ Bestellen Sie unter � ������������������������� � ����������������������

� ���������� � �������������� www.fust.ch � ������ ����� ������ �������� �����������

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 159 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Tages Seminar

WÜNSCHE ERFÜLLEN TRÄUME VERWIRKLICHEN Wir alle kennen die Bücher die erklären, wie man sich Wünsche erfüllt, doch manchmal funktioniert es einfach nicht! Warum? Das erkläre ich Ihnen und zeige Ihnen wie es wirklich funktioniert. In diesem Tages Seminar lernen Sie wie Sie Ihre Kraft aktivieren können und wie das gefühlsmässige Visualisieren angewendet wird. Als diplomierte Mentalcoach führe ich Sie zu Ihrem optimalen Ziel. Seminar Daten: Sonntag, 30. Mai oder 27. Juni 2010 Weitere Infos und Anmeldung: Judith Kunz, Telefon 079 202 87 49 www.medium-judith.ch


Swiss CarCenter

WWW.

.c h

Direkt Import

Profitieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤ SEAT Leon 1.4 TSI Reference

VW Golf 2.0 TDI Trend

Neupreis Nachlass NETTO

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 30’130.– 17% CHF 24’900.–

CHF 37’650.– 25% CHF 27’900.–

SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style

MERCEDES-BENZ E 350 Coupé

Neupreis Nachlass NETTO

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 43’010.– 14% CHF 36’900.–

CHF 95’610.– 31% CHF 65’900.–

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch

MUISIGSUMMER 10 Freitag, 28. Mai 2010, 20.00 Uhr Restaurant Sternen, Ennetbürgen mit dem Ländlertrio Nidwaldner Gruess Freitag, 4. Juni 2010, 20.00 Uhr Romy’s Seebeizli, Seebuchtplatz, Buochs (bei schlechter Witterung im Restaurant Hirschen) mit dem Handorgelduo Ruedi und Beatrice Freitag, 11. Juni 2010, 20.00 Uhr Hotel Postillon, Buochs mit dem Echo vom Nidwoudnerländli Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag!

Herzlich willkommen! Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber

Buochs-Ennetbürgen


JBP;8E:<)'(' +O8LJM<IB8L=K ?<IQC@:?<E;8EBLEJ<I<E <> ><@J JK<IK<E>vJK<E 9<><@JK<IK<E>vJK<E

Zufrieden nach der Dernière: Regisseur Gery Bu cher, Sohn Jim un d Frau und Chefchoreogra phin Ruth Linsen maier

(( AL9@C<<J?FN)'

('A8?I<JBP;8E:< (*%$(,%D8@)'((Æ?8CC<EJK8;@FEQ|I@:? K@:B<KJ89JF=FIK<I?vCKC@:?LEK<I

NNN%JBP;8E:<%@E=F


Ennetbürgen KIRCHE

Kleinkindergottesdienst «Ä so gahts wirklich nid!» Die Geschichte der zerstrittenen Freunde zeigt, dass es uns sehr viel besser geht, wenn wir versuchen, miteinander zu reden, eine Lösung zu finden, so dass beide irgendwie zufrieden sind. Zu diesem Thema laden wir euch Vorschulkinder mit euren Eltern herzlich zur nächsten Kleinkinderfeier ein. Wir treffen uns am Samstag, 29. Mai 2010, um 10.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir freuen uns darauf, mit euch zusammen zu singen und zu beten. DIVERSES

Samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 5. Juni 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 4. Juni unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. VEREINE

Samariterverein Ennetbürgen – Fronleichnam Wir treffen uns am Donnerstag, 3. Juni 2010, um 9.15 Uhr beim Materialmagazin, zum gemeinsamen Besuch des Fronleichnam-Gottesdienstes. Samariter-T-Shirt anziehen. Sport Union Ennetbürgen – Fronleichnam Am Donnerstag, 3. Juni 2010 treffen wir uns um 9.15 Uhr im Trainer vor der MZA (Parkplätze). Die hl. Messe beginnt um 9.30 Uhr! Älplergesellschaft Ennetbürgen Älplergemeinde mit Gedächtnisgottesdienst Wir treffen uns am Sonntag, 30. Mai 2010, um 9.15 Uhr beim Gemeindehaus. Wir halten in unserer Pfarrkirche den Gedächtnisgottesdienst. Anschliessend findet um 10.30 Uhr die Älplergemeinde im Gemeindesaal statt. Wahl der Älplerbeamten 2010/ 2012. Der Älplerrat freut sich, viele ehemalige und jetzige Beamte an der Versammlung begrüssen zu dürfen. Nach der Versammlung Magronenessen für alle im Gemeindesaal. FMG / TRÄFF Ennetbürgen Jassen: Am Dienstag, 1. Juni, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim. Margrit und der Vorstand freuen sich, viele begeisterte Jasserinnen zu begrüssen. Mini-TRÄFF: Am Montag, 7. Juni hüten wir deine 2- bis 5-jährigen Kinder von 13.30 bis 16.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir gehen mit den Kindern nach draussen zum Spielen, Malen etc., um so dem Bewegungsdrang der Kinder gerecht zu werden. Bitte wetterfeste Kleidung, Finkli, Zvieri und

Getränk mitgeben. Unkostenbeitrag CHF 5.–. Bei Fragen: Franziska Lang, Telefon 041 620 94 02. Gottesdienst: Am Mittwoch, 9. Juni, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Nicht vergessen: Heute Anmeldeschluss für «Stans einmal anders» am Freitag, 11. Juni, um 18.30 Uhr. Fachkundige Führung durch unseren Kantonshauptort. Dauer ca. 11/4 Std. Treffpunkt um 18.30 Uhr bei der Kirchentreppe in Stans. Im Anschluss fakultatives Nachtessen im Restaurant Unikum, Stans. Kosten CHF 12.– pro Person (ohne Nachtessen). Anmeldung bei Susanne Frey, Telefon 041 535 70 61 oder Lisbeth Oberer, Telefon 041 620 28 51. Trachtengruppe Ennetbürgen Einladung Fronleichnam Zum Fronleichnamsgottesdienst am Donnerstag, 3. Juni sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 9.15 Uhr beim Gemeindeparkplatz und besuchen zusammen den Gottesdienst auf dem Schulhausplatz in der Tracht. Bei schlechter Witterung in der Kirche. Es freut uns, wenn viele Trachtenleute am Gottesdienst teilnehmen. Chuchi am Birge Am Freitag, 28. Mai 2010 treffen sich die Klubmitglieder in der Schulküche zum «frühlingshaften Erwachen» unter der Leitung von Hans Peter Weibel. Es wäre nun höchste Zeit, wenn wir aus dem kalten Wetter mal Frühlingswärme geniessen könnten. Es wird Hans Peter bestimmt gelingen. Anmeldung über doodle bzw. unter Telefon 041 620 01 87. SENIORERN

Wandergruppe 60plus Am Dienstag, 8. Juni 2010, um 8.30 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Engelberg zur Talstation der Brunnibahn. Von dort wandern wir kürzere Teilstücke etwas anspruchsvolle Bergwege hinauf, zum Rastplatz Spisboden. Wanderstöcke nicht vergessen! An der Feuerstelle und auf den Sitzplätzen unter Dach verpflegen wir uns aus dem Rucksack. Nach der verdienten Mittagspause gehts weiter, begleitet von einem farbenfrohen Bergfrühling in leichter Steigung hinauf zum Ristis. Mit der neuen Brunnibahn geniessen wir die Talfahrt zum Ausgangspunkt. Bei ungünstiger Witterung ist wiederum eine andere Route geplant. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 7. Juni 2010 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe, Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78. Senioren Essen, Spielen und Jassen Durch Fronleichnam verschiebt sich das Datum auf den 2. Donnerstag im Monat. Der nächste Termin ist daher der 10. Juni 2010. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir bis spätestens am Montag, 7. Juni 2010 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.


CHORPROJEKT ENNETBÜRGEN

Sängerinnen und Sänger gesucht! Schwelgen Sie in Erinnerungen bei Liedern wie «La cucaracha» – «Cielito lindo» – «Guantanamera» – «Besame mucho» etc.? Dann singen Sie mit bei unserem Projekt mit südamerikanischen Volksliedern. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! Chorleitung: Probebeginn:

Daniela Paganini, Luzern 7. September 2010 (während der Schulferienzeit wird nicht geprobt) Probetag: Dienstag, jeweils um 20.00 – 22.00 Uhr, Pfarreiheim Ennetbürgen Teilnehmerbeitrag: CHF 60.– Konzertaufführungen: Samstag und Sonntag, 19. und 20. Februar 2011 Anmeldungen bitte bis 31. Juli 2010 an Telefon 041 620 18 93, Daniela Weibel oder E-Mail: familie.weibel@bluewin.ch

Freitag und Samstag 3 Rp günstiger tanken Freitag, 28. Mai 2010 und Samstag, 29. Mai 2010 profitieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Garage G. Gut AG Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, Kiosk Mo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30 Sa 7.30 – 12.00 /13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat


WEIDLI

STIFTUNG WEIDLI STANS WEIDLISTRASSE 2, 6370 STANS NW, T 041 618 78 78, WWW.WEIDLI-STANS.CH

Cafeteria Weidli Am Sonntag, 30. Mai 2010 ab 13.30 Uhr spielt für Sie die Kapelle

syn für gestaltung gmbh, Stans

Wir freuen uns auf einen tanzfreudigen Sonntag im Weidli!

VMWXVIXXSGL

BÜRGENSTOCKKLÄNGE

Einleuchtend Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr erster Ansprechspartner, wenn es um Elektroinstallationen aller Art geht – ist doch einleuchtend! Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 628 10 10

Elektro Fries GmbH, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil, info@elektrofries.ch


GENIESSEN Sie die FUSSBALL WM auf Plasma und GROSSLEINWAND.

PARTYS

SA 19. JUNI 2010

FR 11. Juni

Schülerturnier mit Festwirtschaft

Eröffnungsanlass mit DJ Coq

FR 25. JUNI 2010

SA 12. Juni

Gruppenauslosung des WM Fussball-PlauschTurnieres live um 18.30 Uhr

SA 26. & SO 27. JUNI 2010 Grosses WM-Fussball-Plausch-Turnier Anmeldung unter www.wm-live-am-see.ch Erster Preis im Wert von CHF 1’000.–

SA 3. JULI 2010

Beachvolley-Plauschturnier, 2er-Mix-Teams, Anmeldeschluss Mi. 30. Juni an zuri1@gmx.ch

FESTWIRTSCHAFT TÄGLICH AB 11.30 UHR diverse Getränke- und Verpflegungsmöglichkeiten

Verlängerung mit Duo Alpenpower (letztes Heimspiel FC Sarnen : Team Aargau U21)

FR 25. Juni Juni Party mit DJ Coq

SA 03. Juli Party Time mit DJ Coq


naturiamo Höhenflüge – ab durch die Bäume Neues Datum: Am Sonntag, 30. Mai 2010, von 9.00 bis 16.00 Uhr, findet nur bei guter Witterung statt. Wolltest du schon immer einmal fliegen wie ein Vogel? Bist du im Wald schon einmal abgehoben und wie ein Pfeil durch die Bäume geflitzt? Oder in die Krone eines riesigen Baumes geklettert und hast dich von einem hohen Ast einfach mal fallen gelassen? Gut gesichert mit Seil und Gstältli hebst du ab durch die Waldluft der Sonne entgegen. Dieses einmalige Erlebnis solltest du dir nicht entgehen lassen! Treffpunkt: Parkplatz Talstation Luftseilbahn Niederrickenbach (Bahn Stans ab 8.41 Uhr). Kinder/ Jugendliche ab 10 Jahren. Kosten: Neu Spezialpreis CHF 25.– (statt CHF 35.–). Ausrüstung: gute Schuhe, dem Wetter angepasste Kleidung, Verpflegung aus dem Rucksack (wir machen ein Feuer), Getränke. Leitung: Bernhard Dünner, Luzern. Organisation/ Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Kinderbergsteigen Sonntag, 30. Mai (Klettern Ibergeregg); Weekend am 26./27. Juni (Gletscherwochenende); Sonntag, 29. August (Klettersteig). Treffpunkt jeweils 8.00 Uhr, Eichli, Stans. Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern. Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden). Kosten gemäss Aufwand, max. CHF 30.– pro Anlass. Leitung: SAC Titlis (qualifizierte Betreuung). Anmeldung jeweils bis Mittwoch vor der Tour an Kathrin Caprez-Lussi, Telefon 041 610 21 41, E-Mail: kathlussi@hotmail.com ELKI Klettern – richtig lernen Am Sonntag, 6. und 27. Juni, 8. August und 12. September sowie am Samstag, 28. August 2010 (Dauer 1 Tag). Mit unseren Kindern klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Hier werden uns die Kinder immer eine Nasenlänge voraus sein, gehen sie doch unbelastet und spielerisch ans Werk. Davon können wir Erwachsene viel übernehmen und gewisse Hemmungen und Vorurteile abbauen – Lockerheit und Freude entstehen! Auf spielerische, einfache Art erfahren wir wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern – und können stolz mit unseren Kindern ein richtiges Kletterteam sein. Für Kinder ab 6 Jahren. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95.– / Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung. Leitung/ Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch OL-Trophy Ob- und Nidwalden Am Mittwoch, 9., 16. und 23. Juni 2010, von jeweils von 17.00 bis 18.30 Uhr. Die Orientierungslaufgruppe Nidund Obwalden organisiert für Anfänger/-innen und Gelegenheitsläufer/-innen drei kleine OL-Wettkämpfe, welche einzeln oder in Serie absolviert werden können.

Auf Wunsch jeweils vor dem Lauf kurze Einführung ins Karten lesen. Am Schluss erfolgt eine Gesamtwertung der drei Läufe inkl. Brätelplausch. Treffpunkt: Kernwald, St. Jakob, Ennetmoos (Abzweigung Strasse nach Alpnach). Für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene ( jüngere Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen). Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Ausrüstung: Turntenue, wasserfester Rotstift, Kompass (wenn vorhanden). Kosten: Kinder/Jugendliche gratis, Erwachsene CHF 3.–. Ohne Anmeldung. Patronat: Jugend+Sport Nidwalden (Jugendliche bis 20 Jahre). Info: Elisabeth Odermatt Niederberger, Telefon 041 610 59 49 oder per E-Mail: e-odermatt@bluewin.ch. Organisation: OLG Nidwalden und Obwalden (OLG NOW). Filzen am Bach Am Mittwoch, 9. Juni, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Wasser und Schafwolle sind die wichtigsten Bestandteile fürs Filzen. Gemeinsam verbringen wir den Nachmittag am Bach und lassen uns inspirieren von Steinen und Pflanzen und gestalten kleine Filzobjekte für dich zu Hause. Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.– inkl. Bahn / Mitglieder CHF 15.–. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Getränk, Zvieri. Leitung: Manuela Berchtold, Mutter, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/ nidwalden, Stans, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch. Kindergeburtstag im Wald Möchten Sie Ihrem Kind, Grosskind, Patenkind (4- bis 10-jährig) ein besonderes Geburtstagsfest schenken? Mit Spiel und Spass im Wald, einer Entdeckungsreise in der Natur und einem Zvieri am Feuer wird Ihr Kind und seine Gäste ein spannendes und erlebnisreiches Geburtstagsfest erleben. Mit einem selbst gewählten Thema (Zwerge, Indianer, kleine Hexen, Wurzeljonny, Baumkönig, Räuberwald mit Schatzsuche, Feenzauber ...) wird der Geburtstag im Wald gefeiert. Die Kindergruppe wird durch den Wald begleitet, Holz gesammelt, Feuer gemacht und im Waldrestaurant gibt’s Schlangenbrot, einen Geburtstagsdrink und gebratene Apfelringli. Kosten: Gruppe mit 5 bis 7 Kindern CHF 180.– , Gruppe mit 8 bis 12 Kindern CHF 260.– (2 Leiterinnen). Detailinfos/Buchungen bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30. Gesamtes Naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch

Humor Ein Stammtischler kehrt zurück von seinem Afrika-Urlaub. Natürlich gibt er dabei viel Jägerlatein zum Besten: «Ja, da war ich in der Wüste so ganz allein. Plötzlich faucht es hinter mir. Ich drehe mich um, und sehe einen Löwen! Ich nix wie rauf auf den nächsten Baum.» Ein anwesender Oberlehrer: «Aber in der Wüste gibt es doch keine Bäume!» – «Du kannst mir glauben, das war mir in dem Augenblick ganz egal.»


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

2010

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Schwyzer Anzeiger Postfach 228 6431 Schwyz

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’000 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

16’800 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’500 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

34’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!


Aktuell

126-JÄHRIGE SAC-HÜTTE RUGGHUBEL WIRD ERNEUERT Die SAC-Sektion Titlis, Stans, unterhält die SAC-Schutzhütte Rugghubel. Sie liegt hoch über Engelberg auf 2300 Metern. Sie ist Ausgangspunkt zu Wanderungen und Bergtouren in einer alpinen Umwelt. Sie liegt im Eidgenössischen Bannberg «Hahnen». Die Hütte konnte im Jahre 2009 ihr 125-jähriges Bestehen feiern. Sie ermöglicht Jung und Alt den Zugang zu einer einzigartigen Berg- und Firnwelt. Bergsteiger, Wanderer und Familien schätzen es, hier oben «Natur pur» erleben zu können. Die Begegnung mit Murmeltieren, Schneehühnern und Gämsen, der Bergfrühling mit den kräftigen Blumenfarben, die Übernachtung im Massenlager, das einfache Hüttenleben, wo man sich noch im kalten Bergwasser wäscht, der Kontakt über die Generationen hinweg, das alles bereichert Menschen, die ihre Alltagssorgen für ein paar Stunden vergessen und hier oben, von Wind und Wetter «durchlüftet», auftanken können. Hier oben ist man nicht virtuell, sondern mit Herz und Muskelkraft unterwegs. Die Höhenluft tut gut. Die Sinne werden wach, auch für die Werte der Natur.

DER VEREIN SAC TITLIS, STANS

Die im Jahre 1877 gegründete Sektion Titlis des Schweizerischen Alpenclubs vereinigt Menschen, die an der Bergwelt interessiert sind. Nebst geleiteten Touren, der Ausbildung, der Förderung der Jugend, dem Schutz der Gebirgswelt, dem Betrieb einer Rettungsorganisation gehört auch der Betrieb und Unterhalt der Rugghubelhütte zu den Schwerpunkten der Vereinstätigkeit. Unser Verein erbringt auf ehrenamtlicher Basis grosse Leistungen für die Allgemeinheit. Er weist einen Mitgliederbestand über 1 100 Personen auf. Vertreten sind alle Altersschichten vom 7. bis zum 100. Lebensjahr.

STRUKTURVERBESSERUNGEN

Die SAC-Sektion Titlis weiss um die Werte der einmaligen Gebirgswelt. Sie will der Natur mit Achtung und Sensibilität begegnen. Und sie will, dass auch die Hütte allen ökologischen Ansprüchen standhält. Wind und Wetter haben un-

Dank dem unentgeltlichen Einsatz vieler Helfer, konnten die Kosten in einem vernünftigen Rahmen gehalten werden.

serer Hütte zugesetzt. Der ab und zu übel riechende Jauchekasten muss durch eine ökologischere Kleinkläranlage ersetzt werden, der Brandschutz wird verbessert, die grossen Massenlager in kleinere Einheiten unterteilt. Die autonome Energieversorgung wird mit einem Kleinkraftwerk sichergestellt. Trotzdem bleibt alles einfach. Das Hahnenwasser bleibt eiskalt, die Schlafräume bleiben unbeheizt.

STRUKTURVERBESSERUNGEN IM ÜBERBLICK

• Neue Kleinkläranlage für die Abwasserentsorgung mit Vorklärung und Tropfkörper (biologische Stufe) • Anpassung Brandschutz (Treppenhausneubau, Brandschutztüren, Brandmelder) • Neue grössere Sanitärräume im Untergeschoss • Neue Kleinturbine für die autonome Energieversorgung • Unterteilung der Schlafräume in kleinere Einheiten und Ergänzung des Sitzplatzangebotes (Anbau Süd/ Umstrukturierung innen) • Anpassung des Hüttenwartbereiches und Verbesserung der Haustechnik • Neue Dacheindeckung und Lukarne • Umgebungsarbeiten (gedeckter Eingangsbereich im Untergeschoss, Hütte für Gas und Holz, Aussenterrasse)

DIE SAC-SEKTION TITLIS BRAUCHT UNTERSTÜTZUNG

Die SAC-Sektion Titlis ist froh um jede finanzielle Unterstützung. Die Investitionskosten betragen CHF 1.98 Mio. Das ist für einen Verein eine hohe Last. Dank Spenden kann der Verein die Kosten tragen.

KONTO FÜR SPENDEN

Nidwaldner Kantonalbank PC Konto 60-14-3, Rugghubelhütte SAC IBAN: CH12 0077 9000 1246 6410 0 www.sac-titlis.ch


Oldtimer-Motorrad

Condor A

250 ccm, Jahrgang 1959 (Veteraneneintrag), 8â&#x20AC;&#x2122;750 km, guter Zustand. Letzte PrĂźfung 1994, bis 1997 eingelĂśst, anschliessend im Keller gelagert. Preis CHF 3â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; bar ab Platz in Schattdorf, Uri. Fragen und weitere Informationen unter Telefon 041 870 49 07

MUSIKGESELLSCHAFT STANSSTAD

Zu verkaufen

Roller Aprillia RS 50 F 03.2007, 24â&#x20AC;&#x2122;000 km

Preis CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; inkl. ZubehĂśr aus 1. Hand Tel. 079 479 32 21 Zu verkaufen

â&#x20AC;˘ blaue

Polstergruppe

(mit Ottomane/Alcantara) CHF 200.â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;˘ Hunde / KatzenTransportbox CHF 25.â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;˘ KleintierkĂ¤ďŹ g 100x60 cm CHF 35.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 380 48 12

Zu verkaufen

MOFAS Pony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat.

BN+VOJ

$JO[JB"OEPSOP

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

 &SXBDITFOFOCJMEOFSJO  4QSBDIMFISFSJO  JOEFO4DIVMSBU4UBOTTUBE

Telefon 079 902 92 76

[[[KVYIRIRMH[EPHIRGL


Stans FAMILIE

Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 30. Mai, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Heinz Röthlisberger zum Thema: «Mir gönd i d›Gmeind». Altersgerechtes Programm für Kinder (Singen, Geschichten, Basteln, Spiele). Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 30. Mai 2010, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Mensch – ärgere dich nicht!» Aerger, Wut und Zorn verstehen und konstruktiv damit umgehen! Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Reformierte Kirche Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 30. Mai 2010, um 10.00 Uhr Konfirmation im Oeki Stansstad mit Pfarrer Rüdiger Oppermann und Maria Oppermann. Orgel: Ursula Sulzer, musikalische Mitwirkung: Denise Kohler. Es spielt die Band «Not Agreed». Es wird die erste Gruppe mit 11 Jugendlichen aus dem Gemeindekreis Stans, Stansstad, Ennetmoos und Engelbergertal konfirmiert. Die zweite Gruppe mit 15 Jugendlichen am Sonntag, 6. Juni. Thema: «Friendship happens». Mit Liedern und Rollenspiel, mit Bildern und Besinnung feiern wir diesen Höhepunkt im Leben der jungen Menschen. Im Anschluss sind alle Gottesdienstbesucherinnen und -besucher zu einem Apéro eingeladen. Eine Kinderhüte während des Gottesdienstes wird angeboten. Ballettunterricht in der Ballettschule Elena Rengger-Parma Kinder ab 6. Altersjahr und Jugendliche (Anfänger oder mit Kenntnissen) können sich für das Schuljahr 20010/11 anmelden. Die erste Lektion ist eine Schnupperstunde und ist kostenlos. Die Ziele sind: Förderung der Beweglichkeit und der Musikalität, gesunde und bewusste Körperhaltung und Freude an Bewegung mit Musik. Der Ballettunterricht beginnt in der Woche vom 16. August 2010 und um eine optimale Abwicklung des Unterrichts zu erreichen, ist die Teilnahme ab Schulbeginn vorteilhaft. Auskunft und Anmeldung bitte an Ballettschule Elena Rengger-Parma, Stansstaderstrasse 31, Stans, Telefon 041 610 44 50. AUSGANG

Kollegi-Blasorchester und Piano-Ensembles Die Kollegiblasmusik Stans (Leitung Joseph Bachmann) und das Piano-Ensemble (Leitung Christopher Cheung und Irina Judt) präsentieren am Freitag, 28. und Samstag, 29. Mai 2010 im Kollegisaal ihr diesjähriges Programm «Dance And More». Musik, inspiriert von Tanz und Bewegung, steht dabei im Mittelpunkt. «Lord Of The Dance», «Slawischer Tanz», «Paso doble», «Ungarischer Tanz» – es

wird ein kontrastreiches und begeisterndes Konzert mit Jugendlichen. Ebenfalls mit von der Partie und für optische Farbtupfer besorgt sind die Ballettschule Elena Rengger, Dance Label Stans und eine kleine Trachtentanzgruppe. Theatersaal Kollegium Stans, Freitag, 28. und Samstag, 29. Mai 2010, um 20.00 Uhr – Eintritt frei (Kollekte). FAMILIE

Spielgruppe Zaubärgartä, Stans Märlireise mit Jolanda Steiner Die Spielgruppenleiterinnen der Spielgruppe Zaubärgartä freuen sich auf eine spannende Märlireise mit dir durch den Märchenwald von Schneeweisschen und Rosenrot. Jolanda Steiner erzählt allen Kindern von 3 bis 6 Jahren jeweils um 13.30 Uhr und um 15.30 Uhr die Geschichte der zwei Schwestern, den Rosenbäumen und, und, und. Am Samstag, 29. Mai 2010 in der Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Robert-Durrer-Strasse, Stans. Kosten: CHF 6.– p. P. (dem Kind bitte mitgeben, danke!). ACHTUNG: Keine Platzreservierung möglich. Frühzeitiges Erscheinen empfohlen, nur ein beschränktes Platzangebot. Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a Kinderhort: Am Freitag, 28. Mai, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie kontakt aufnehmen mit Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55. Paletti-Kafi / Mütterberatung: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat findet gleichzeitig zur Mütterberatung ein Kafi-Treff im Paletti statt. Zwischen 13.30 und 17.00 Uhr können Eltern mit ihren Kindern gemütlich beisammen sitzen und sich bei einem Kaffee und Zvieri austauschen. Für die Kleinen stehen interessante Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Nächstes Treffen: 27. Mai 2010. Zwärgähort: Das Begegnungszentrum Paletti bietet am Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr einen professionellen Halbtages-Kinderhort an. Dieser Kinderhort mit einer festen Kindergruppe wird von zwei konstanten Betreuerinnen geführt. Er wird auch in den Schulferien angeboten und ist daher sehr gut geeignet für Eltern, die in dieser Zeit ihre Berufstätigkeit ausführen wollen. Oder gönnen Sie sich einen Morgen für Sport, Einkauf oder sonst etwas, was ohne Kinder leichter fällt. Es sind Kinder im Alter von 2 Monaten bis zum Kindergarteneintritt willkommen. Momentan sind im Zwärgähort mehrere Plätze frei. Für weitere Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit Monika Del Conte, Telefon 041 610 85 41. Eltern-Kind-Kurs in Babyzeichensprache: Mit Babys kommunizieren bevor sie sprechen. Helene Buchs bringt Ihnen die Babyhandzeichen bei und gibt Tipps und deren Anwendungsmöglichkeiten, um den Baby-Alltag zu erleichtern. Ort: Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a, Stans. Wann: 4. Juni 2010, von 16.00 bis 16.50 Uhr (10 Mal 1 Lektion). Kurskosten: CHF 285.–. Anmeldung bis am Sonntag, 30. Mai 2010 bei Helene Buchs, Telefon 056 664 05 16 oder E-Mail: helene.buchs@babyzeichensprache. com oder www.babyzeichensprache.com. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.


Eigenheim â&#x20AC;&#x201C; Einrichten Alles rund ums Einrichten DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Eigenheim – Einrichten

Bauthermografie Erkennen von Wärmeverlusten und Schäden eigene Kameras ausgebildeter Thermograf grosse und nützliche Erfahrungen in den Bereichen Haustechnik, Bauphysik, Baukonstruktionen

Energieberatung

g

vom Kanton Nidwalden anerkannter Energieberater, akkreditiert Klimarappen

hr

un

Haustechnik

28

Ja

hr e

Er

fa

QM Holzheizwerke, SQS-Zertifikat 9001:2000

Wir haben uns Spielraum geschaffen. Wir haben unseren ungenutzten und ungeliebten Dachboden in ein Bijou umgebaut. Nicht nur zur Freude unserer Kinder! Haben Sie auch schon daran gedacht? Wir beraten Sie gerne: Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

So denkt unsere Generation.


Eigenheim – Einrichten

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Sommeraktion…

Günstiger kann man wirklich nicht schöner wohnen!

Sofa 3-Sitzer und Sofa 2-Sitzer Eckelement (ohne Liege) mit verstellbaren Armlehnen mit verstellbaren Armlehnen in einem erstklassigen Leder, verschiedene Farben

1’950.– inkl. Lieferung

1’850.– inkl. Lieferung

Dazu schenken wir Ihnen 3 Zierkissen (Muster und Farbe nach Wahl) Der Weg nach Stansstad lohnt sich auf jeden Fall! Immer Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Oder jederzeit nach Vereinbarung – Telefon 041 630 36 36 Gewerbe Untere Säge – Stansstad

Plättli, Plättli an der Wand, wer hat die schönsten im ganzen Land?

Littauerboden Staldenhof 12 6014 Luzern Tel. 041 259 60 10 www.wyrsch-baukeramik.ch


Eigenheim – Einrichten Finden statt suchen!

Lösungen für alle Aluminium-Fensterläden

Beschattung

Kunststoff-Fenster

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht. 6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch


Eigenheim – Einrichten

Ihr Vorhang & Textil Spezialist…

Textilatelier Polsteratelier Riesige Vorhangauswahl Beschattungsanlagen

DORFSTRASSE 13 6 3 6 2 S TA N S S TA D TEL. 041 611 05 30 FA X 0 4 1 6 1 1 0 5 3 1 textilatelier.naef@bluewin.ch www.moebel-naef.ch

Wohnmöbel Schlafmöbel Matratzen und Schlafsysteme Parkett- und Bodenbeläge

SEESTRASSE 2 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FA X 0 4 1 6 3 0 2 6 4 9 moebelhaus.naef@bluewin.ch www.moebel-naef.ch

Speziell muss nicht teuer sein! MÖBELHAUS


Eigenheim – Einrichten

www.antik-wechsler.ch

Ruedi Wechsler 6374 Buochs 041 620 46 62

s7kiij[bbkd]IWd_j¿hbWZ[d s8WZkcXWkled7åP s8e_b[h#I[hl_Y[ sH[fWhWjkh#I[hl_Y[ s(*IjZ$åDej\Wbbi[hl_Y[ mmm$X_hY^[h#iWd_jW[h$Y^

ECKBANK CENTER BIERI

Gefertigt aus Aprikosenholz

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung


Eigenheim – Einrichten

«mehr als cool…» …Bäder von Niederberger

www.trops.ch

Niederberger Heizung-Sanitär AG, 6383 Dallenwil Imageinserat «Sanitär», 70 x 101 mm, 4-farbig

paradiesisch schlafen in der Bettwäsche LE PARADIS

von

und natürlich im

Bis Freitag, 28. Mai sind wir auf der Messe „Treffpunkt Gesundheit“ in der Kornschütte in Luzern. Unser Showroom ist am Samstag wieder offen.

Stettlistrasse 37 ��� 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

Gesunde Betten natürlich aus

Wohnen und Wohlfühlen Schränke nach Ihren Wünschen – individuell auf Mass gefertigt. Produkte von alpnach norm überzeugen durch den hohen Anspruch an Qualität und Beständigkeit – von der Beratung, Herstellung bis hin zur Montage bei Ihnen zu Hause. Alpnach Norm-Schrankelemente AG, 6055 Alpnach Dorf Öffnungszeiten der Ausstellung/Direktverkauf: MO – FR 07.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr SA 08.00 bis 12.00 Uhr Unterlagen und Informationen über unser Schrankprogramm erhalten Sie auch unter der Gratisnummer 0800 800 870 und auf www.alpnachnorm.ch


Eigenheim â&#x20AC;&#x201C; Einrichten

        

    

.%'.,/ % % $).''/

.,"%.-/*./"-,    "-/.-*.,,.-/*./ .*-.-/ .*-.-/

Parkett & Kaffee Der Boden mit Qualität

mĂźller parkett gmbh  "..)$).''%

Kägiswil & Hßnenberg

).",')$,,./! + /*,* +(&/ +/#!/#! $ +(&/ +/#!/(+

.*-)*%,')$,,./!&$ ##&/-.-.) +(&/+//( +(&/+//(

Fenster, TĂźren und allg. Schreinerarbeiten

Tel. 041 611 03 44 mail@kuechen-imfeld.ch www.kuechen-imfeld.ch

Schreinerei und Ausstellung â&#x20AC;˘ Stansstaderstr. 48 â&#x20AC;˘ 6370 Stans

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Treppen und Geländer in Holz oder Metall. Individuell nach Ihren Wßnschen gefertigt. Mit eigener Ausstellung.

AMBAUEN TREPPEN â&#x20AC;&#x201C; VOLLENDETE HANDWERKSKUNST Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch


Eigenheim – Einrichten

Vorzugspreis: CHF 1'799.(Listenpreis: CHF 3'150.-)

Vorzugspreis: CHF 1'490.(Listenpreis: CHF 2'500.-)

SIVE

LU EXK

EL che B Ö DM sprü r

BAobene Anmöbel in de

eh Bad tig! für g ie waren preisgüns so ch n

No

eiz

Schw

z.B.

Vorzugspreis: CHF 3'429.(Listenpreis: CHF 5'720.-)

Vorzugspreis: CHF 5'720.(Listenpreis: CHF 9'520.-)

( Listenpreis: CHF 5'550.-) inkl. Sanitär- und Installationspläne

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen !! Repräsentative Küchen- und Bademöbelausstellung auf über 800m2

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: CHF 3'188.-

4800 ZOFINGEN Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Eigenheim â&#x20AC;&#x201C; Einrichten Sonnenstoren und -schirme Lamellenstoren Rollladen/Faltrollladen WintergartenBeschattung Innenbeschattungen Reparatur-Service

â&#x20AC;˘ Neubaureinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Hauswartungen und â&#x20AC;˘ Liegenschaftenservice

.LUVFKEDXPVFKUDQN %FP7FP+FP )U²

Patrick Lussmann 6375 Beckenried Tel./Fax 041 620 21 12 Natel 079 655 88 24

Perltex AG Hergiswil Sonnhaldenstr. 18 CH-6052 Hergiswil Telefon 041 630 16 61 Telefax 041 249 43 31 info@perltex.ch

www.wohnmelodie.ch Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.â&#x20AC;&#x201C; inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

$17,.6&+5(,1(5(,/(+0$11 6&+0,('*$66(67$16 7(/()21 ZZZOHKPDQQDQWLTXLWDHWHQFK


Eigenheim â&#x20AC;&#x201C; Einrichten

"VTTUFMMVOHT$FOUFS

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

â&#x20AC;˘

info@badewell.ch

fĂźr zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 â&#x20AC;˘

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

te!

bo

p To

-A

e ng


Eigenheim – Einrichten FENG SHUI Bei einem Umzug stellt sich unweigerlich die Frage wie man seine zukünftige Wohnung einrichten soll. Die meisten Menschen lassen da ihr Gefühl entscheiden. Wer das nicht will, kann zum Beispiel Feng Shui zu Hilfe nehmen. Feng Shui ist ein in China begründeter Teil der daoistischen Philosophie. Ziel dieser Lehre ist eine Harmonisierung des Menschen mit seiner Umgebung, die durch eine besondere Gestaltung der Wohn- und Lebensräume erreicht werden soll. Der ältere Begriff für Feng Shui ist Kan Yu, eine Kurzform für den Begriff «den Himmel und die Erde beobachten». Nach der traditionellen Vorstellung sollen mit Feng Shui «die Geister der Luft und des Wassers geneigt gemacht» werden können.

ANWENDUNGSGEBIETE

Eines der traditionellen Anwendungsgebiete des Feng Shui in China ist die Planung von Grabstätten. Daneben hat Feng Shui auch die chinesische Gartenkunst massgeblich geprägt. Die Prinzipien des Feng Shui können auch bei Zimmereinrichtungen, Hausarchitektur und Landschaftsgestaltung berücksichtigt werden. Die Raumgestaltung und Baugestaltung erfolgt nach verschiedenen Regeln, die sicherstellen sollen, dass sich sogenannte «verstockte Energien» nicht in diesen Räumen festsetzen können und das Qi (andere Umschrift: Chi) frei fliessen kann. Feng Shui basiert auf chinesischen Philosophiesystemen, wie der Yin-undYang-Lehre, den nach den Himmelsrichtungen ausgerichteten Acht Trigrammen sowie der Fünf-Elemente-Lehre. Seit einigen Jahren erfahren die Lehren des Feng Shui auch zunehmendes Interesse in der westlichen Architektur und Innenarchitektur – es ist auch eine Verschmelzung von westlichen Ideen der Esoterik mit Feng Shui zu beobachten.

KLASSISCHES FENG-SHUI

Die älteste Schule im klassischen Feng Shui ist Luan Tou, im Westen «Formenschule» genannt. In ihr geht es um die optimale Auswahl eines Bauplatzes, der

durch die natürliche Landschaftsformation geschützt ist. Luan Tou wurde sowohl für Wohnhäuser als auch für Grabstätten angewendet. Li Qi Pai, die «Formelschule», arbeitet mit den Himmelsrichtungen, die am Haus mit dem Lo Pan, einem Kompass, gepeilt und auf den Hausgrundriss übertragen werden, sowie den zeitlichen Einflüssen. Im klassischen Feng Shui werden als Hilfsmittel zur Harmonisierung von Räumen nur sehr wenige Objekte verwendet (z. B. Amulette, Landschaftsbilder und Kalebassen). Feng Shui wurde in China nach der kommunistischen Revolution von Mao Zedong verboten. Viele Feng Shui-Schriften wurden vernichtet, und die Praktizierenden wurden gezwungen, von der Lehre abzulassen. Durch die Repressionen im chinesischen Stammland wurden viele Meister der Feng ShuiDisziplinen zur Emigration gezwungen. Nach dem Verbot und der Vertreibung aus dem kommunistischen China hat sich das klassische Feng Shui je nach Ursprung anders weiterentwickelt. Das Feng Shui aus Hongkong unterscheidet sich vom Feng Shui aus Malaysia oder Taiwan. In der Volksrepublik China, Taiwan und Hongkong werden Neubauten (z. T. auch aufwendige Bauprojekte wie Hochbauten) manchmal nach den Regeln des klassischen Feng Shui errichtet.

WESTLICHES FENG SHUI ODER NEO-FENG-SHUI

Im Westen ist durch die Vermischung einiger traditioneller chinesischer Feng Shui-Grundideen mit Vorstellungen der New Age und Esoterik Bewegung ein neues System entstanden, das Feng Shui vorwiegend als Methode zur Harmonisierung von Wohnräumen anwendet. Die in China übliche Praxis, Feng Shui bereits bei der Planung von Bauobjekten zu berücksichtigen, findet im Westen nur vereinzelt Anwendung. Das im Westen praktizierte Neo-Feng-Shui System hat seinen Ursprung bei der von Lin Yun 1986 in Kalifornien gegründeten «Church of Black (Hat) Sect Tantric Buddhism».

Die 5 Elemente (Feuer, Erde, Metall, Wasser

und Holz) spielen in der Feng Shui Lehre eine zentrale Rolle.

Einbezogen werden z. B. Theorien von Farbgestaltung und dem energetischen Einfluss von Kristallen und Düften. Unter Verwendung von zahlreichen Hilfsmitteln (z. B.: Windspiele, Kristallen, Zimmerbrunnen, Goldsteinen, farbigen Stoffen, Wasserpostern) soll der Fluss der Lebensenergie Qi in Wohnräumen regulierbar sein. Das Neo-Feng-Shui oder New-Age-FengShui ignoriert die Himmelsrichtungen und richtet Massnahmen nach dem Hauseingang oder der Wohnungstür aus, während klassisches Feng Shui in China versucht, bereits bei den Baumassnahmen Einfluss auszuüben.


Eigenheim – Einrichten

20 % RABATT AUF ALLES

*

AKTION GÜLTIG VOM 14. MAI BIS 5. JUNI 2010

yes-communications.ch

+ GRATIS-LIEFERUNG! + GRATIS-ENTSORGUNG! + FACHBERATUNG INKLUSIVE!

*Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Ausgenommen wenige Markenartikel.

ER MÖBEL HELL HRA -J FEIERT 135 JUBILÄUM

TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

nur im s ’ t b i g Das hr a j s m u ä Jubil ller! e H l e b bei Mö

Freitag bis 21.00 Uhr offen

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung


Eigenheim – Einrichten

WEBSHOP JETZT ONLINE

VMWXVIXXSGL

INNENDEKORATIONEN GESUNDES SCHLAFEN

Schmiedgasse 47/48 ˆ 6370 Stans Tel. 041 610 13 87 ˆ felixodermatt.ch

SANITÄR

T E A M -WOR K- GM BH Sanitär

Q Q Q Q

Heizung

MALERSERVICE 041 610 26 85

www.zelmag.ch

Alternativenergie

Service Q Verkauf und Beratung von Neubau Kalkschutzgeräten und Umbau Haushaltsmaschinen Ablaufrohrreinigungsservice

JÖRG FÜRSINGER Fichtenweg 6, 6383 Dallenwil P 041 628 28 14, G 079 641 18 14 santeam@bluewin.ch

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22


Eigenheim – Einrichten …À VŽL>˜ŽÃ«iâˆ>ˆÃÌ

“ˆÌ `iÀ -Õ«iÀ‡ÕÃÜ>… œvviÀˆiÀÌ\

Óä¯ ,>L>ÌÌ q >Õv >i VŽLB˜Ži] /ˆÃV…i ՘` -Ì؅i q ˜>ÌØÀˆV… >ià >Õv 7՘ÃV…“>Ãà ˆiviÀL>À

>Õ«ÌÃÌÀ>ÃÃi ÓÓ] ÈäÎ{ ˜Üˆ /iivœ˜ ä{£ {{n ÓÎ xä œ˜Ì>} }iÃV…œÃÃi˜ ÜÜÜ°“œiLi…ÕÕðV…

Erscheinungsdaten: 25. Februar 2010 / 28. Mai 2010 / 19. August 2010 / 11. November 2010 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


=h”d]kjiWccbkd]_c@kd_

SCHNEIDEREI

>Xik\eXY]€cc\n\i[\eXcc\qn\`NfZ_\emfeZX%D`kk\ D€iqY`j<e[\Efm\dY\i^\jXdd\ck%

Sandra Küchler Stanserstr. 3 6374 Buochs Tel. 076 526 81 79

>i•e^lk`jk`e^i•e\ef[\ijg\q`\ccY\jZ_i`]k\k\e:fekX`e\ie XdMfiXY\e[Y\i\`kqljk\cc\e%8l]^\cX[\en`i[XlZ_^\Y•e[\c$ k\jf[\i`ei\ZpZc`\iYXi\eJ€Zb\eY\i\`k^\jk\cck\j>i•e^lk% N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1I\e„E`\[\iY\i^\iKiXejgfik8># ;Xcc\en`c#K\c\]fe'+(-)/(.,0

>\d\`e[\

JXdd\c[Xkld

9\Zb\ei`\[

;fee\ijkX^#('%&)+%Ale`)'('

9lfZ_j

DfekX^#(+%&)/%Ale`)'('

;Xcc\en`c

DfekX^#(+%&)/%Ale`)'('

<ee\kY•i^\e

;fee\ijkX^#('%&)+%Ale`)'('

<ee\kdffj

=i\`kX^#((%&),%Ale`)'('

<dd\kk\e

=i\`kX^#((%&),%Ale`)'('

?\i^`jn`c

D`kknfZ_#0%&)*%Ale`)'('

B\_ij`k\e

D`kknfZ_#0%&)*%Ale`)'('

FYY•i^\e

=i\`kX^#+%&(/%Ale`)'('

FY\i[fi]

=i\`kX^#+%&(/%Ale`)'('

J\\c`jY\i^

=i\`kX^#((%&),%Ale`)'('

JkXej

D`kknfZ_#)%&;fee\ijkX^#(.%Ale`)'('

JkXejjkX[

=i\`kX^#+%&(/%Ale`)'('

Nfc]\ejZ_`\jj\e DfekX^#(+%&)/%Ale`)'('

Anfertigungen nach Mass und Änderungen Zu verkaufen 4 sehr gepflegte

Occasions-

MassageLiegen

2-, 3- und 5-teilige und elektrische und neue Koffermassageliegen Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Ich hole

alte Velos gratis ab.

Tel. 079 215 65 31 Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!

N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)'(' ½8Y]Xccki\ee\e\`e]XZ_^\dXZ_k¾ nnn%bmmen%Z_

Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 076 417 57 57 auch Sa/So


Rabatt bis 30%

Top-Kombi O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden Obwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue OZ) 38’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz Nidwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue NZ) 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden total Aktuell Obwalden Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30


Aktuelles

VOLKSTÜMLICHE «STUBETÄ» IM REST. GRUOB «LA FAMIGLIA» Freude herrscht bei den Volksmusikfreunden in Ob- und Nidwalden. Freude deshalb, weil die Wirtsleute Cindy und Filippo Forestiero vom Restaurant «la famiglia» Gruob in Ennetmoos mutig mit einer «Gruob-Stubete» gestartet sind. Der Wunsch kam von verschiedenen Seiten, insbesondere auch von vielen einheimischen Volksmusikanten, die gerne allein oder gemeinsam in spontanen Formationen Aug und Ohr mit Ländlermusik erfreuen möchten. Jeden Monat einmal, immer am ersten Mittwochabend, sind Musikanten und Freunde von Ländlermusik ab 20.00 Uhr in der Gruob herzlich willkommen. Den Besuch am kommenden Mittwoch, 2. Juni 2010 wird niemand bereuen, denn es werden bestbekannte Kapellen und Solisten «auftreten». Zugesagt haben bereits das Ländlertrio Wilti-Gruess. Und nicht zu vergessen: Das italienische Familienrestaurant hält für hungri-

ge Besucher ab 17.00 Uhr einen speziellen und originellen «Stubete-Teller» zu einem vernünftigen Preis bereit.

TISCH-RESERVATIONEN

Restaurant Gruob, Ennetmoos Telefon 041 610 83 07, Montag Ruhetag

«Stöckli-Buebe» sind immer gern gehörte Stubetä-Teilnehmer.

Aktuelles

50 JAHRE GRÜMPI BUOCHS Das Grümpelturnier des SC Buochs wird dieses Jahr 50-jährig. Um Fronleichnam treffen auch dieses Jahr wieder gegen 90 Teams in den verschiedensten Kategorien aufeinander. Eröffnet wird das «Grümpi», wie das Turnier liebevoll genannt wird, auch dieses Jahr am Mittwochabend vor Fronleichnam von den Guuggen. Für die etwa 25 teilnehmenden Mannschaften

steht das Siegen an diesem Abend sicher im Hintergrund. Neben den fussballerischen Siegern werden nämlich auch die am originellsten verkleideten Teams ausgezeichnet. Dabei lassen sich die Preise durchaus sehen. Den Gewinnern winken neben einem Susaphon und einer Pauke, Instrumente in einem Gesamtwert von über CHF 8 000.–.

BIS IN DIE MORGENSTUNDEN

Anschliessend an das Turnier laden das Partyzelt mit DJ Muiri, das Ländlerzelt mit dem Trio «H2O» sowie die SunsetBar mit herrlicher Berg- und Seeaussicht zum Feiern bis in die frühen Morgenstunden ein.

SPASS IM VORDERGRUND Fasnacht auf dem Fussballplatz. Am Guuggenturnier sehr erwünscht.

Nach dem wohlverdienten Fronleichnams-Feiertag sind am Freitagabend die Firmen, Vereine, Quartiere, Sie&Er und Nichtfussballer an der Reihe. Gespielt

wird nach den Regeln des SFV (ohne Offside- und Rückpassregeln) mit 6 Spielern (max. 2 Aktive), bei der Kategorie Sie & Er müssen jeweils 3 Frauen auf dem Feld stehen. Auch hier soll der Spass im Vordergrund stehen. Grobes Einsteigen ist nicht nur gegen die Frauen auf dem Platz unerwünscht. Wie am Mittwoch sind auch am Freitag die verschiedenen Lokalitäten wieder bis in den frühen Samstagmorgen geöffnet. Dort kann man sich dann ohne Gefahr näher kommen und das mehr oder weniger erfolgreiche Abschneiden im Turnier feiern.

ANMELDUNGEN BIS 29. MAI

Mannschaften können sich noch bis und mit Samstag, 29. Mai 2010 unter www.gruempi.scbuochs.ch anmelden. Unter dieser Adresse können auch die Spielpläne, Reglemente und Festinfos entnommen werden.


 Nicole Honegger

Noch heute erzählt man sich uralte Hexengeschichten. Gab es sie wirklich, diese Hexen? Oder gibt es sie noch immer? Zwei Kinder, Jana und Juri, haben eine gesehen. Auf der Alp Wirzweli lebt sie, die liebenswürdige Kräuterhexe mit Namen Lizi. Möchtest du sie kennenlernen? Eine zauberhafte Geschichte für Kinder ab 4 Jahren. 36 Seiten mit Illustrationen • Buchpreis CHF 28.– • Erhältlich bei Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, Bücher von Matt, Stans, TRIASS Buch- und Spielladen, Stans, Stocker Buchhaus, Länderpark, Stans, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil oder www.dod.ch Ich bestelle Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten) Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Datum

Unterschrift

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder Bestellung per Fax: 041 629 79 01


Dallenwil FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 1. Juni 2010, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. SCHULE

Musikschule Dallenwil – We’re in Concert Am Samstag, 29. Mai 2010 organisiert die Musikschule Dallenwil einen Anlass für die ganze Familie. Neben den Auftritten vom Gitarrenensemble, dem Kinderchor und der Jungmusik, gibt es viel Unterhaltung durch die Schwyzerörgeler und eine Vielzahl von Spielen. Eine kleine Festwirtschaft sorgt ebenfalls für Ihr Wohl. Ponyreiten, Spiele und Festwirtschaft ab 17.00 Uhr; Konzerte ab 18.30 Uhr. Orientierungsschule Wolfenschiessen-Dallenwil Weitere Infos siehe Wolfenschiessen | Schule Kindergarten und Primarschule Wolfenschiessen Weitere Infos siehe Wolfenschiessen | Schule VEREINE

FMG Dallenwil Frühlingsrollen selber herstellen: Am Montag, 14. oder 21. Juni 2010, von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr können wir im Restaurant Lotus Garden in Sarnen selber Frühlingsrollen herstellen und anschliessend auch geniessen. Treffpunkt: jeweils um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Mitnehmen: Schürze, Schreibzeug, kleines Tupperware. Anmeldung und nähere Informationen (Preisangaben) bis am Freitag, 28. Mai 2010 bei Rita Niederberger, Tel. 041 628 05 71. Kolping Wolfenschiessen – Fronleichnamsprozession Am Donnerstag, 3. Juni Treffpunkt 8.45 Uhr im Gesellenlokal. Um 9.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche, anschliessend Prozession. Wir hoffen, dass eine grosse Anzahl Kolpingmitglieder unsere Vereinsfahne begleiten. Tenu: Weisses Hemd / schwarze Hose, evtl. Vereinskravatte. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand. SVKT Frauensportverein Dallenwil Alpenrösli (Engelberg): Unser Abendausflug mit Nachtessen im Alpenrösli findet am Dienstag, 1. Juni 2010 statt (Verschiebedatum Dienstag, 8. Juni). Wir treffen uns um 19.00 Uhr bei der Post und fahren mit Privatautos zur Talstation der Fürenalpbahn. Wir freuen uns, wenn auch unsere Passivmitglieder an diesem Anlass teilnehmen. Anmeldung an: Helene Kayser, Telefon 041 628 15 30 oder Telefon 041 618 61 43. Die beliebten monatlichen Abendwanderungen finden wiederum unter dem Motto «sich begegnen – sich bewegen» statt. Der SVKT Frauensportverein Dallenwil lädt die

ganze Bevölkerung zum gemeinsamen Walken auf dem Dallenwil-Aktiv-Weg ein. Die nächste begleitete Abendwanderung findet am Montag, 31. Mai statt. Abmarsch ab Schulhaus um 19.00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden. Weitere Abendwanderungen werden am 28. Juni, 30. August und 20. September 2010 durchgeführt. Skiclub Dallenwil Materialtransport Waldfest Geschätzte Skiclübler, wir treffen uns am Mittwoch, 2. Juni, um 19.00 Uhr beim Waldfestplatz zum Transport des Waldfest-Materials. Das OK-Waldfest freut sich auf viele tatkräftige Helferinnen und Helfer. Herzlichen Dank für eure Unterstützung. Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Fronleichnam Am Donnerstag, 3. Juni ist Fronleichnam. Wir Samariter treffen uns bei der Kirche und reihen uns für die Prozession hinter unserer Fahne ein. Genaue Informationen über Zeit und Reihenfolge sind dem Pfarrblatt zu entnehmen. Danke an alle, die unsere Fahne begleiten.

Ennetmoos VEREINE

Bogenschützen Ennetmoos Kilbischiessen Alle in Ennetmoos wohnhaften Mädchen und Knaben der Jahrgänge 1994 bis 2001 sind herzlich eingeladen an unserem Armbrustschiessen teilzunehmen. Das Kilbischiessen findet am Samstag, 29. Mai 2010, von 8.00 bis 11.30 Uhr in unserem Schiesskeller im Schulhaus Morgenstern statt. Bogenschützenkilbi: Am Sonntag, 30. Mai mit Gottesdienst um 10.00 Uhr. Danach servieren wir ein Apéro für alle. Um 12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen im Foyer der MZA in St. Jakob. Dazu sind alle Kinder und Eltern herzlich eingeladen. Die Rangverkündigung findet um 13.00 Uhr statt. Jugendraum Ennetmoos in der ZSA Schulhaus Morgenstern Am Freitag, 28. Mai 2010, von 20.00 bis 23.00 Uhr ist der Jugendraum für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet. POLITIK

CVP Ortspartei Ennetmoos Parteiversammlung Am Freitag, 28. Mai halten wir die Parteiversammlung ab. Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Chiläträff in St. Jakob. Nach der ordentlichen Parteiversammlung werden uns Mitglieder des Schul- und Gemeinderates über die Geschäfte der Frühjahrsgemeindeversammlung informieren. Daneben bleibt Zeit zum Diskutieren. Wir heissen alle Parteimitglieder und die interessierte Bevölkerung herzlich willkommen. Der Vorstand CVP Ortspartei Ennetmoos.


Ort der Kraft und Stille

Samstag, 29. Mai

Einladung zur offenen Empore während der Orgelrevision. Besichtigung mit kurzen Erklärungen zu den verschiedenen Arbeiten an der total zerlegten Orgel. Erklärungen in der Kirche um 13.30, 14.00, 14.30 und 15.00 Uhr, dann Betreten der Empore.

Sonntag, 30. Mai

10.30 Uhr in der Klosterkirche: Festgottesdienst zum Dreifaltigkeitssonntag. Der Kirchenchor Buochs singt die Missa Brevis in G von Wolfgang Amadeus Mozart für Soli, gemischten Chor, Orchester und Orgel. 14.30 Uhr in der Wallfahrtskapelle: Wallfahrtsgottesdienst von Wolfenschiessen, organisiert von der Frauengemeinschaft. Auch hier sind alle eingeladen.

Donnerstag, 3. Juni Fronleichnamsfest

09.00 Uhr Fronleichnamsprozession von der Klosterkirche zur Wallfahrtskapelle und zurück zur Klosterkirche mit Stationen. 10.00 Uhr Eucharistiefeier in der Wallfahrtskapelle. Der Bergfrühling mit der Alpenflora ist endlich so richtig angekommen.

Pfarrer Albert Fuchs

VM Cars GmbH Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos Fon: 041 612 03 03, Fax: 041 612 03 02 www.vm-cars.ch, verkauf@vm-cars.ch


@=OJe`s]h`janEjbkni]pekjo)I]c]vej

Bistro Interculturel Frühlingswanderung

– Musenalp Buochserhorn– am Samstag, 29. Mai 2010

Das Bistro Interculturel lädt ein, die Nidwaldner Umgebung aus neuen Perspektiven kennenzulernen. Beim Wandern und Picknicken haben wir Zeit, mit Leuten verschiedener Kulturen in Kontakt zu kommen und die Reize der naheliegenden Natur zu entdecken. Wir freuen uns auf ein verbindendes Erlebnis und neue Begegnungen!

Besammlung

7.15 Bahnhof Stans (Abfahrt 7.35) oder 7.45 Talstation Niederrickenbach

Route

Luftseilbahn Niederrickenbach-Maria Rickenbach, Wanderung Buochserhorn – Bleikigrat – Musenalp – Maria Rickenbach, Luftseilbahn nach Niederrickenbach

Anforderungen

– Ausdauer für eine 4–5-stündige Wanderung

Ausrüstung

gute Schuhe, den Witterungsverhältnissen angepasste Kleidung, Regenschutz

Mitnehmen

Picknick, genug zum Trinken

Leitung

Ruedi Walpen, Steinersmatt 103, 6370 Stans, Tel. 079 798 77 49

Keine Anmeldung erforderlich. Bei sehr schlechtem Wetter findet ein Alternativprogramm statt.

Nr. 339 = Fr. 33.00 Nr. 344 = Fr. 37.50

25%

z.B.

Abegg

?

PC-Office

GmbH

Bahnhofstrasse 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01

Samstag geschlossen

Aktion auf alle Hewlett-Packard Toner und Tintenpatronen

Bitte telefonisch bestellen! Verkauf - Support - Webhosting - Netzwerk - Verkabelung




t/dZ/>hE'^<hZ^ϮϬϭϬͬϭϭ

-#0610  0+&9#.&'0 $'47(5(#%*5%*7.'



-1..')+7/56(+&'.+5

&ƺƌ^ƉƌĂĐŚŬƵƌƐĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŝŶƐƚƵĨƵŶŐƐƚĞƐƚďĞnjŝĞŚĞŶƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ďǁnj͘ĐŚŽĚĞƌdĞůĞĨŽŶϬϰϭϲϭϴϳϰϯϯ͘

/ŶĨŽƌŵĂƚŝŬ ^ƚĂƌƚĞŶŵŝƚtŝŶĚŽǁƐyWƵŶĚKĨĨŝĐĞϮϬϬϳʹŝŶƐƚĞŝŐĞƌŬƵƌƐ

ϰϱ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϭϬϬ͘ϭ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ Ϯϲ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϭϲ͘ϭϮ͘ϭϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ ^&ƌ͘ϵϯϬ͘ϬϬ ϭϬϬ͘Ϯ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϮϬ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϮϲ͘Ϭϱ͘ϭϭ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ ^&ƌ͘ϵϯϬ͘ϬϬ WͲ'ƌƵŶĚůĂŐĞŶ;tŝŶĚŽǁƐyWƵŶĚtŽƌĚϮϬϬϳͿʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐĨƺƌŝŶƐƚĞŝŐĞƌͬͲŝŶŶĞŶ

Adrian Fischli Adrian Fischli

ϭϭϬ͘ϭ DŽŶƚĂŐ Ϭϲ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘ϭϭ͘ϭϬ ϭϭϬ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ Ϭϴ͘ϬϮ͘ϭϭͲϭϮ͘Ϭϰ͘ϭϭ ,ŽŵĞƉĂŐĞŵŝƚ:/DKŐĞƐƚĂůƚĞŶʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ

Adrian Fischli Adrian Fischli

ϮϬϬ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ϮϬϬ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ tŽƌĚϮϬϬϳʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

Ϭϵ͘ϭϭ͘ϭϬͲϮϯ͘ϭϭ͘ϭϬ ϮϮ͘Ϭϯ͘ϭϭͲϬϱ͘Ϭϰ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ ϭϴ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϮϭϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϮϭϬ͘ϬϬ

Mauro Cilurzo Mauro Cilurzo

ϮϬϭ͘ϭ DŝƚƚǁŽĐŚ tŽƌĚϮϬϬϳʹ/ŶƚĞŶƐŝǀŬƵƌƐ

Ϭϭ͘ϭϮ͘ϭϬͲϭϵ͘Ϭϭ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϰϰϬ͘ϬϬ

Adrian Fischli

ϮϭϬ͘ϭ DŽŶƚĂŐ ϭϯ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϮϮ͘ϭϭ͘ϭϬ ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ ϮϭϬ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϭ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϭϱ͘Ϭϯ͘ϭϭ ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ tŽƌĚϮϬϬϳ͗'ůƺĐŬǁƵŶƐĐŚŬĂƌƚĞŶĞƌƐƚĞůůĞŶʹtŽƌŬƐŚŽƉ

^&ƌ͘ϲϳϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϲϳϬ͘ϬϬ

ϯϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rosemarie Giotas Rosemarie Giotas

Ϯϭϭ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϯϰ͘ϭϭ͘ϭϬͲϬϭ͘ϭϮ͘ϭϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ tŽƌĚϮϬϬϳ͗hŵŐĂŶŐŵŝƚůĂŶŐĞŶŽŬƵŵĞŶƚĞŶʹtŽƌŬƐŚŽƉ

^&ƌ͘ϭϱϬ͘ϬϬ

ϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rosemarie Giotas

ϮϭϮ DŝƚƚǁŽĐŚ džĐĞůϮϬϬϳʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϮϬ͘ϭϬ͘ϭϬͲϭϬ͘ϭϭ͘ϭϬ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϮϳϬ͘ϬϬ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rosemarie Giotas

ϮϮϭ DŝƚƚǁŽĐŚ džĐĞůϮϬϬϳʹ/ŶƚĞŶƐŝǀŬƵƌƐ

Ϯϲ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϭϲ͘Ϭϯ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ

Armin Röösli

ϮϮϮ͘ϭ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϮϮϮ͘Ϯ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ĐĐĞƐƐϮϬϬϳʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϭϲ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϮϱ͘ϭϭ͘ϭϬ ϭϯ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϮϰ͘Ϭϯ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϳϱϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϱϬ͘ϬϬ

Mauro Cilurzo Mauro Cilurzo

ϮϯϬ DŝƚƚǁŽĐŚ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϭͲϭϯ͘Ϭϰ͘ϭϭ WŽǁĞƌWŽŝŶƚϮϬϬϳʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϳϱϬ͘ϬϬ

Adrian Fischli

ϮϰϬ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϯϯ͘Ϭϯ͘ϭϭͲϭϯ͘Ϭϰ͘ϭϭ ^//ͬ//WƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐWƌćƐĞŶƚĂƚŝŽŶ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϯϱϬ͘ϬϬ

Armin Röösli

ϯϬϬ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ Ϯϭ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϭϮ͘Ϭϱ͘ϭϭ ^//WƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐtŽƌĚͬdžĐĞů

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ

ϭϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rosemarie Giotas

ϯϬϭ DŝƚƚǁŽĐŚ ϮϬ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϭϭ͘Ϭϱ͘ϭϭ ^///WƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐdĞdžƚǀĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ

Adrian Fischli

ϯϬϮ͘ϭ DŽŶƚĂŐ Ϭϲ͘ϭϮ͘ϭϬͲϭϯ͘ϭϮ͘ϭϬ ϯϬϮ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϮ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϭϵ͘Ϭϰ͘ϭϭ ^///WƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐdĂďĞůůĞŶŬĂůŬƵůĂƚŝŽŶ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ

ϭϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rosemarie Giotas Rosemarie Giotas

ϯϬϯ͘ϭ ϯϬϯ͘Ϯ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϮϯϬ͘ϬϬ

Mauro Cilurzo Mauro Cilurzo

ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ

Zh&^&,^,h> ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ

Ϯϰ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϵ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϮϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

Ϯϰ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ ϯϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϯϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

Ϭϵ͘ϭϮ͘ϭϬͲϭϲ͘ϭϮ͘ϭϬ Ϭϳ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϭϰ͘Ϭϰ͘ϭϭ

dĞůĞĨŽŶ Ϭϰϭϲϭϴϳϰϯϯ

ϭϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϭϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϭϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

&Ădž Ϭϰϭϲϭϴϳϰϱϭ

ͲDĂŝů ďǁnjΛŶǁ͘ĐŚ

/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŶĞƚǁĂůĚĞŶ͘ĐŚ


&ŽƚŽďƵĐŚŐĞƐƚĂůƚĞŶʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϰϬϬ͘ϭ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϯϱ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϭ͘Ϭϵ͘ϭϬ ϰϬϬ͘Ϯ ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϱ͘ϬϮ͘ϭϭͲϮϮ͘ϬϮ͘ϭϭ WŚŽƚŽƐŚŽƉůĞŵĞŶƚƐϴ͘Ϭʹ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϭϱϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϭϱϬ͘ϬϬ

Mauro Cilurzo Mauro Cilurzo

ϰϬϱ͘ϭ DŽŶƚĂŐ Ϭϴ͘ϭϭ͘ϭϬͲϭϯ͘ϭϮ͘ϭϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ ϰϬϱ͘Ϯ DŽŶƚĂŐ Ϭϳ͘ϬϮ͘ϭϭͲϮϴ͘Ϭϯ͘ϭϭ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ ϰϬϱ͘ϯ DŽŶƚĂŐ ϭϭ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϯϬ͘Ϭϱ͘ϭϭ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ WŚŽƚŽƐŚŽƉůĞŵĞŶƚƐϴ͘ϬʹtŽƌŬƐŚŽƉŝůĚďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐ

^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ

Ϯϰ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Armin Handschuh Armin Handschuh Armin Handschuh

ϰϬϲ DŽŶƚĂŐ ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϮϰ͘Ϭϭ͘ϭϭ WŚŽƚŽƐŚŽƉůĞŵĞŶƚƐϴ͘ϬʹtŽƌŬƐŚŽƉt

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϳϬ͘ϬϬ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Armin Handschuh

ϰϬϳ DŽŶƚĂŐ Ϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϭͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ /ŶƚĞƌŶĞƚƵŶĚͲDĂŝůʹǀŽůůŝŵdƌĞŶĚ;<ƵƌƐϱϬƉůƵƐͿ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϭϵϬ͘ϬϬ

ϴ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Armin Handschuh

ϲϱϬ͘ϭ ϲϱϬ͘Ϯ

ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϮϳϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϮϳϬ͘ϬϬ

Adrian Fischli Adrian Fischli

^ϭϬϭ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϵ͘Ϭϭ͘ϭϭ ĞƵƚƐĐŚĨƺƌ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚŝŐĞʹϮ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ

ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϰϵϬ͘ϬϬ

ϯϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rita Bachmann

^ϭϬϮ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϯϲ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ ĞƵƚƐĐŚĨƺƌ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚŝŐĞʹϯ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ

ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ

ϯϰ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rita Bachmann

^ϭϬϯ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϵ͘Ϭϭ͘ϭϭ ĞƵƚƐĐŚĨƺƌ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚŝŐĞʹϰ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϰϵϬ͘ϬϬ

ϯϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rita Bachmann

^ϭϬϰ DŝƚƚǁŽĐŚ ŶŐůŝƐĐŚ/ʹůĞŵĞŶƚĂƌLJϭ

Ϯϲ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϱϮϬ͘ϬϬ

ϯϰ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Rita Bachmann

^ϮϬϭ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ^ϮϬϭ͘Ϯ DŝƚƚǁŽĐŚ ^ϮϬϭ͘ϯ DŽŶƚĂŐ ŶŐůŝƐĐŚ//ʹůĞŵĞŶƚĂƌLJϮ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϮϬ͗ϬϱͲϮϭ͗ϯϱ Ϭϴ͗ϰϬͲϭϬ͗ϭϬ ϭϵ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Romy Krienbühl Doina Vieli Andrea Vieli

^ϮϬϮ͘ϭ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϭ ^ϮϬϮ͘Ϯ DŽŶƚĂŐ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ ŶŐůŝƐĐŚ///ʹWƌĞͲ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞϭ

ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Monika Zihlmann Roger Binder

^ϮϬϯ͘ϭ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ ^ϮϬϯ͘Ϯ DŽŶƚĂŐ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ ŶŐůŝƐĐŚ/sʹWƌĞͲ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞϮ

Ϭϴ͗ϯϬͲϭϬ͗ϬϬ ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Monika Zihlmann Doina Vieli

^ϮϬϰ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ^ϮϬϰ͘Ϯ DŽŶƚĂŐ ^ϮϬϰ͘ϯ DŽŶƚĂŐ ŶŐůŝƐĐŚsʹ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞϭ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϬ͗ϬϬ ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ Ϭϵ͗ϭϱͲϭϬ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Romy Krienbühl Roger Binder Doina Vieli

^DϮϬϱ DŽŶƚĂŐ ŶŐůŝƐĐŚs/ʹ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞϮ

ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϰ͘Ϭϰ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϬ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϲϮϬ͘ϬϬ

ϱϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Margrith Candreia

^DϮϬϲ ŝĞŶƐƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϵ͘Ϭϯ͘ϭϭ ϭϴ͗ϭϱͲϭϵ͗ϰϱ ŶŐůŝƐŚʹƌƵƐŚƵƉLJŽƵƌŶŐůŝƐĐŚĨŽƌLJŽƵƌŚŽůŝĚĂLJƐʹWƌĞͲ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞϭ

^&ƌ͘ϲϮϬ͘ϬϬ

Monika Egli

^ϮϬϳ DŽŶƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϭϴ͘Ϭϰ͘ϭϭ ŶŐůŝƐŚŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶʹWƌĞͲ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϮϳϬ͘ϬϬ

ϮϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Romy Krienbühl

^ϮϭϬ ŝĞŶƐƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ ŶŐůŝƐŚŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶʹ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ

ϭϯ͗ϯϬͲϭϱ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

Doina Vieli

^ϮϭϮ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

Doina Vieli

ŝĞŶƐƚĂŐ DŽŶƚĂŐ

Ϭϵ͘ϭϭ͘ϭϬͲϯϬ͘ϭϭ͘ϭ�� Ϯϴ͘Ϭϯ͘ϭϭͲϭϴ͘Ϭϰ͘ϭϭ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

^ƉƌĂĐŚĞŶ ĞƵƚƐĐŚĨƺƌ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚŝŐĞʹϭ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ

DŽŶƚĂŐ

Zh&^&,^,h> ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ

ϱϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ

dĞůĞĨŽŶ Ϭϰϭϲϭϴϳϰϯϯ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

&Ădž Ϭϰϭϲϭϴϳϰϱϭ

ͲDĂŝů ďǁnjΛŶǁ͘ĐŚ

/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŶĞƚǁĂůĚĞŶ͘ĐŚ


ŶŐůŝƐŚŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶʹĚǀĂŶĐĞĚ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

^Ϯϭϰ DŝƚƚǁŽĐŚ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ ŶŐůŝƐŚʹ>ŝƚĞƌĂƌLJŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ

ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϵϱϬ͘ϬϬ

Barbara Turi

^DϮϭϲ DŝƚƚǁŽĐŚ ŶŐůŝƐŚʹ/ŶƚĞŶƐŝǀĞϭ

Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϴ͘Ϭϱ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϯϬϬ͘ϬϬ

Monika Egli

^DϮϮϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ŶŐůŝƐŚʹ/ŶƚĞŶƐŝǀĞϮ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϬ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Margrith Candreia

^DϮϮϮ DŽŶƚĂŐ ϯϬ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϮϬ͘Ϭϲ͘ϭϭ ϭϵ͗ϰϱͲϮϭ͗ϭϱ ĂŵďƌŝĚŐĞ&ŝƌƐƚĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞdžĂŵŝŶĂƚŝŽŶ;&ͿWƌĞƉĂƌĂƚŝŽŶŽƵƌƐĞ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Corinna Sidler-Suhr

ϭϱ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ϳϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

^ϮϯϬ DŝƚƚǁŽĐŚ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ/

ϭϴ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϭ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϬ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϭΖϯϯϬ͘ϬϬ

^ϯϬϭ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ^ϯϬϭ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ^ϯϬϭ͘Ϯ DŝƚƚǁŽĐŚ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ//

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϭϰ͘Ϭϲ͘ϭϭ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϰϱͲϮϭ͗ϭϱ ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϲϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϵϱϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϵϱϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Cinzia Duca Cinzia Duca Francesca Cervia

^ϯϬϮ͘ϭ ŝĞŶƐƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ ^ϯϬϮ͘Ϯ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ<ŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ/ʹDŝƚƚĞůƐƚƵĨĞ

ϭϵ͗ϰϱͲϮϭ͗ϭϱ Ϭϵ͗ϭϱͲϭϬ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϭΖϭϴϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϭΖϭϴϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Cinzia Duca Francesca Cervia

^ϯϭϬ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ<ŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ//ʹDŝƚƚĞůƐƚƵĨĞ

ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϵϱϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Francesca Cervia

^ϯϭϲ ŝĞŶƐƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ<ŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ//ʹDŝƚƚĞůƐƚƵĨĞ

ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϭΖϭϴϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Francesca Cervia

^ϯϭϳ &ƌĞŝƚĂŐ Ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϬϯ͘Ϭϲ͘ϭϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚʹdŽƵƌŝƐƚĞŶŬƵƌƐĨƺƌŶĨćŶŐĞƌ

Ϭϵ͗ϭϱͲϭϬ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϱϳϬ͘ϬϬ

ϯϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Francesca Cervia

^ϯϮϬ ^ƉĂŶŝƐĐŚ/

DŽŶƚĂŐ

Ϯϰ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϬϲ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϮϬ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϰϵϬ͘ϬϬ

ϯϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Francesca Cervia

^ϰϬϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚ//

ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ

ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Werner Järmann

^DϰϬϮ ^ƉĂŶŝƐĐŚ///

ŝĞŶƐƚĂŐ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϭϱͲϭϵ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

Vera Hux

^ϰϬϯ ŝĞŶƐƚĂŐ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϳ͘Ϭϲ͘ϭϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚʹŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϬ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϳϵϬ͘ϬϬ

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Werner Järmann

^DϰϬϱ DŝƚƚǁŽĐŚ ϭϱ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϬϭ͘ϭϮ͘ϭϬ ^ƉĂŶŝƐĐŚʹŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌ

ϭϴ͗ϭϱͲϭϵ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϯϮϬ͘ϬϬ

Reto Melchior

^DϰϬϲ

ϮϬ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϯ͘ϭϮ͘ϭϬ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϭϰϬ͘ϬϬ

ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϯϭ͘Ϭϯ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϱϬͲϮϭ͗ϮϬ

^&ƌ͘ϲϮϬ͘ϬϬ

ϴ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Vera Hux Werner Järmann Reto Melchior ϱϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Christianne Yammine

^DϲϭϬ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϬ͘ϬϮ͘ϭϭ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚʹ>ĞĨƌĂŶĕĂŝƐƉŽƵƌůĞƐǀĂĐĂŶĐĞƐ

ϭϴ͗ϭϱͲϭϵ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϲϬϬ͘ϬϬ

ϰϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Christianne Yammine

^DϲϮϬ DŝƚƚǁŽĐŚ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚʹ>&Ϯ

ϭϲ͘Ϭϯ͘ϭϭͲϬϭ͘Ϭϲ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϭϱͲϭϵ͗ϰϱ

^&ƌ͘ϯϮϬ͘ϬϬ

Tanya Zürcher

^DϲϯϬ ZƵƐƐŝƐĐŚ/

DŽŶƚĂŐ

Ϭϲ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϯϬ͘Ϭϱ͘ϭϭ

ϭϳ͗ϯϬͲϭϵ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϵϮϬ͘ϬϬ

ϲϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Corinne Lefèvre

^ϳϬϭ

ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ

ϬϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϯ͘Ϭϭ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϰϭϬ͘ϬϬ

ϯϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Tatjana Burch-Levina

Barbara Turi

ϲϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

DŽŶƚĂŐ

ϮϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

&ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚ/// ^DϲϬϯ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚʹŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ

Zh&^&,^,h> ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ

dĞůĞĨŽŶ Ϭϰϭϲϭϴϳϰϯϯ

ϮϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

&Ădž Ϭϰϭϲϭϴϳϰϱϭ

ͲDĂŝů ďǁnjΛŶǁ͘ĐŚ

/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŶĞƚǁĂůĚĞŶ͘ĐŚ


tŝƌƚƐĐŚĂĨƚΘWĞƌƐƂŶůŝĐŚŬĞŝƚ &ƺŚƌĞŶƵŶĚ&ƂƌĚĞƌŶ tϳϭϬ DŽŶƚĂŐ &ƺŚƌƵŶŐƐĐŽĂĐŚŝŶŐ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Ϯϱ͘ϭϬ͘ϭϬͲϭϯ͘ϭϮ͘ϭϬ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϯϬϬ͘ϬϬ

Max Zgraggen

tϳϭϭ DŽŶƚĂŐ ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϭͲϮϭ͘Ϭϯ͘ϭϭ ^ŽƵǀĞƌćŶĞƌhŵŐĂŶŐŵŝƚƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞŶ<ƵŶĚĞŶ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϯϳϬ͘ϬϬ

Max Zgraggen

tϳϯϬ͘ϭ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ tϳϯϬ͘Ϯ DŽŶƚĂŐ ,ĂŶĚĞůƐƐĐŚƵůĞ

ϭϴ͘ϭϭ͘ϭϬͲϭϵ͘ϭϭ͘ϭϬ Ϭϵ͘Ϭϱ͘ϭϭͲϭϬ͘Ϭϱ͘ϭϭ

Ϭϴ͗ϭϱͲϭϲ͗ϯϬ Ϭϴ͗ϭϱͲϭϲ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϯϵϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϯϵϬ͘ϬϬ

Edith Fischer Edith Fischer

tϳϴϬ͘ϭ tϳϴϬ͘Ϯ

ϯϭ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϮ͘Ϭϳ͘ϭϭ Ϭϯ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϬϮ͘Ϭϳ͘ϭϭ

ϭϴ͗ϭϱͲϮϭ͗ϰϬ ϭϯ͗ϭϱͲϭϲ͗ϰϬ

^&ƌ͘ϰΖϲϱϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϰΖϲϱϬ͘ϬϬ

ϯϮϬ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Thesy Zimmermann Thesy Zimmermann

<DϭϬϬ DŽŶƚĂŐ tĞŐĞnjƵƌ<ƵŶƐƚ

Ϯϯ͘Ϭϴ͘ϭϬͲϬϲ͘Ϭϵ͘ϭϬ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϮ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϭϲϬ͘ϬϬ

ϵ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Joseph Bachmann

<DϮϬϬ DŝƚƚǁŽĐŚ &ŝůŵƉŽĚŝƵŵ

ϮϮ͘Ϭϵ͘ϭϬͲϭϱ͘ϭϮ͘ϭϬ

ϭϴ͗ϯϬͲϮϬ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϮϲϬ͘ϬϬ

ϭϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Brigit Kämpfen-Klapproth

<DϮϭϬ DŽŶƚĂŐ &ƌĠĚĠƌŝĐŚŽƉŝŶ

ϭϭ͘ϭϬ͘ϭϬͲϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϭ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϮ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϮϬϬ͘ϬϬ

Reto Melchior

<DϮϮϬ

Ϯϱ͘ϭϬ͘ϭϬͲϬϲ͘ϭϮ͘ϭϬ

ϭϴ͗ϬϬͲϭϵ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϭϰϬ͘ϬϬ

Felix Arnold

ϭϬϬ ŝĞŶƐƚĂŐ ϮϮ͘Ϭϯ͘ϭϭͲϭϮ͘Ϭϰ͘ϭϭ ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ >ĞƌŶƐĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌƵŶĞŶƚĚĞĐŬƚĞ>ĞƌŶĨćŚŝŐŬĞŝƚĞŶ͍

^&ƌ͘ϮϱϬ͘ϬϬ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Regula Röthlisberger

ϭϮϬ ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϲ͘ϭϭ͘ϭϬͲϬϳ͘ϭϮ͘ϭϬ >ĞƌŶƐĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚĞŶŝŶĚĞƌƵƐďŝůĚƵŶŐ͍

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϱϬ͘ϬϬ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Regula Röthlisberger

ϮϬϬ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϭϰ͘Ϭϰ͘ϭϭͲϭϮ͘Ϭϱ͘ϭϭ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƵŶĚ<ŝŶĚĞƌŝŵ/ŶƚĞƌŶĞƚďĞŐůĞŝƚĞŶ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϭϱ

^&ƌ͘ϮϱϬ͘ϬϬ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ Regula Röthlisberger

ϯϬϬ͘ϭ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ Ϭϵ͘ϭϮ͘ϭϬͲϭϲ͘ϭϮ͘ϭϬ ϯϬϬ͘Ϯ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϭϵ͘Ϭϱ͘ϭϭͲϮϲ͘Ϭϱ͘ϭϭ tŝĞ<ŝŶĚĞƌĞŝŶĞ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚĞůĞƌŶĞŶ

ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ ϭϵ͗ϬϬͲϮϭ͗ϯϬ

^&ƌ͘ϭϴϬ͘ϬϬ ^&ƌ͘ϭϳϬ͘ϬϬ

Armin Röösli Armin Röösli

ϰϬϬ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϭ͗ϬϬ

^&ƌ͘ϲϬ͘ϬϬ

ŝĞŶƐƚĂŐ &ƌĞŝƚĂŐ

ϭϮ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ ϭϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

<ƵŶƐƚΘ<ƵůƚƵƌ KƉĞƌŶĞŝŶĨƺŚƌƵŶŐ

DŽŶƚĂŐ

Ϯϴ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ ϴ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

ůƚĞƌŶƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ >ĞƌŶƐĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌƵŶĞŶƚĚĞĐŬƚĞ>ĞƌŶĨćŚŝŐŬĞŝƚĞŶ͍

DŝƚƚǁŽĐŚ

Zh&^&,^,h> ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ

ϭϬ͘ϭϭ͘ϭϬͲϭϬ͘ϭϭ͘ϭϬ

dĞůĞĨŽŶ Ϭϰϭϲϭϴϳϰϯϯ

ϲ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

Ϯ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ

&Ădž Ϭϰϭϲϭϴϳϰϱϭ

ͲDĂŝů ďǁnjΛŶǁ͘ĐŚ

Pia Ettlin

/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŶĞƚǁĂůĚĞŶ͘ĐŚ


 ŶŵĞůĚĞƚĂůŽŶtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐŬƵƌƐ ŝŶƐĞŶĚĞŶĂŶ ŽĚĞƌ&ĂdžϬϰϭϲϭϴϳϰϱϭ   Ύ<ƵƌƐŶƵŵŵĞƌ  tŽĐŚĞŶƚĂŐ …DŽŶƚĂŐ EĂŵĞ

ĞƌƵĨƐĨĂĐŚƐĐŚƵůĞEŝĚǁĂůĚĞŶ ^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ  <ƵƌƐďĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ  …ŝĞŶƐƚĂŐ

…DŝƚƚǁŽĐŚ

…,Ğƌƌ …&ƌĂƵ

…ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ

…&ƌĞŝƚĂŐ

…^ĂŵƐƚĂŐ

sŽƌŶĂŵĞ 

^ƚƌĂƐƐĞ  W>ͬKƌƚ  dĞůĞĨŽŶWƌŝǀĂƚ 

dĞůĞĨŽŶ'ĞƐĐŚćĨƚ 

ͲDĂŝů  ƌďĞŝƚŐĞďĞƌ

>ĞŚƌůŝŶŐ

…ũĂ …ŶĞŝŶ

ďŝƚƚĞĂŵĞƌƐƚĞŶ<ƵƌƐĂďĞŶĚ >ĞŚƌůŝŶŐƐĂƵƐǁĞŝƐǀŽƌǁĞŝƐĞŶ



ĂŶŐĞďĞŶ͕ĨĂůůƐ  ZĞĐŚŶƵŶŐƐĂĚƌĞƐƐĞ

ĂƚƵŵ 

hŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚ 

 Ύ&ƺƌ^ƉƌĂĐŚŬƵƌƐĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŝŶƐƚƵĨƵŶŐƐƚĞƐƚďĞnjŝĞŚĞŶƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ďǁnj͘ĐŚŽĚĞƌdĞůĞĨŽŶϬϰϭϲϭϴϳϰϯϯ͘

Zh&^&,^,h> ZŽďĞƌƚͲƵƌƌĞƌͲ^ƚƌĂƐƐĞϰ ϲϯϳϭ^ƚĂŶƐ

dĞůĞĨŽŶ Ϭϰϭϲϭϴϳϰϯϯ

&Ădž Ϭϰϭϲϭϴϳϰϱϭ

ͲDĂŝů ďǁnjΛŶǁ͘ĐŚ

/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŶĞƚǁĂůĚĞŶ͘ĐŚ


Pro Senectute Albert Anker «Schöne Welt» Kunstmuseum Bern Die Ausstellung zum 100. Todestag von Albert Anker zeigt Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle und Fayencen. Ausgangspunkt ist die erfolgreiche Anker Schau, die das Kunstmuseum für vier japanische Museen veranstaltet hat. Sie gibt einen Überblick über Ankers Schaffen. Präsentiert werden Werke die typische Anker-Themen darstellen, wie z. B. das Zusammenleben in seinem Dorf Ins, das sich entwickelnde Bildungssystem, Stillleben und Bildnisse von Leuten aller Generationen in all ihren Facetten. Datum: Donnerstag, 10. Juni. Treffpunkt um 11.10 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: CHF 65.– bis 75.– je nach Teilnehmerzahl. Mindest Teilnehmerzahl 10 Personen. Anmeldeschluss: Freitag, 4. Juni. Veloferien Thun Ein abwechslungreiches Velotourenangebot entlang von Fluss und See oder Richtung Berner Oberland bietet Thun, wo Pro Senectute Nidwalden die Veloferien vom 23. bis 27. August 2010 durchführt. Die Teilnehmenden reisen bequem im Kleinbus mit Veloanhänger an. Im Hotel Holiday, direkt am See gelegen, sind die Gäste untergebracht. Das Leiterteam mit Ignaz Arpagaus und Margrit Kiser bietet täglich eine Velotour von 40 bis 60 km an. Willkommen sind Personen ab ungefähr 60 Jahren. Während der Velowoche kann anlässlich der Thunerseespiele das Musical «Dällebach Kari» besucht werden. Anmeldeschluss ist am 5. Juli. Wanderferien Lenk im Simmental Lenk im Simmental ist vom 26. Juni bis 2. Juli Ausgangspunkt für die Wanderwoche 2010. Wege und Routen gibt es zuhauf, nah und weit, kurz und lang. Die Teilnehmenden sind im Parkhotel Bellevue bestens aufgehoben. Die Anreise erfolgt mit dem Bus. Noch sind einige Plätze frei. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 1. Juni 2010. Wanderung auf dem Höhenzug zwischen Sihl- und Wägitalersee Ausgangspunkt für die Wanderung von Pro Senectute NW vom 8. oder 10. Juni ist die Sattelegg oberhalb des Sihlsees. Die Anreise erfolgt mit dem Bus mit Abfahrt in Stans um 7.35 Uhr. Die Gruppe 1 wandert Richtung Schwanten, anschliessend über Moorwiesen nach Unter Alten und auf die Anhöhe Ober Alten. Der kurze Aufstieg auf den Chli Aubrig (1’642 m) lohnt sich wegen der herrlichen Rundsicht. Nach dem Abstieg besteht die Möglichkeit, im Alpbeizli Wildegg einzukehren. Die Wanderzeit beträgt ungefähr 41/2 Std., dabei sind rund 480 m Höhendifferenz zu überwinden. Die Gruppe 2 wandert von der Sattelegg aus über den wild romantischen Höhenweg nach Wildegg. Nach der Mittagsrast geht’s für beide Gruppen wieder auf dem abwechslungsreichen Hügelzug zurück zur Sattelegg. Die Gruppe 2 wandert ungefähr 3 Std., mit Auf- und Abstieg von 350 m. Alle Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Der Teilnehmerbeitrag ist

CHF 38.–. Auskünfte zur Wanderung gibt Tourenleiterin Marianne Gander, Telefon 041 620 37 68. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldeschluss ist am Montag, 7. Juni, um 10.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr. Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch, weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Grafenort VEREINE

Veranstaltungen im Herrenhaus Grafenort Am Montag, 31. Mai, um 19.15 Uhr: Die Korporationen in Obwalden und in Nidwalden. Franz Sigrist und Josef Bucher über die Geschichte unserer uralten Gemeinwesen.

Seelisberg VEREINE

FG Seelisberg – Mittagstisch Am Freitag, 28. Mai, um 12.00 Uhr im Restaurant Volligen. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung in Emmetten Am Mittwoch, 2. Juni 2010, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Aktivitäten in Seelisberg Donnerstag, 27. Mai, um 19.00 Uhr: Bittgang nach Unterschönenbuch. Anmeldung beim Pfarramt. Freitag, 28. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr: Freundschaftsschiessen Bauen – Seelisberg in Bauen; um 20.00 Uhr: Gemeindeversammlung in der Turnhalle. Samstag, 29. Mai, von 17.00 bis 20.00 Uhr: Freundschaftsschiessen Bauen – Seelisberg in Bauen. Donnerstag, 3. Juni, um 9.00 Uhr: Fronleichnamsgottesdienst auf dem Schulhausplatz. Freitag, 4. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr: Eidg. Feldschiessen in Seelisberg. Samstag, 5. Juni, von 17.00 bis 20.00 Uhr: Eidg. Feldschiessen in Seelisberg. Sonntag, 6. Juni, um 10.00 Uhr: 33. Rütlischwurgedenklauf Rütli – Seelisberg – Laueli; um 11.00 Uhr: Start zum 24. Jugendlauf im Tannwald; um 13.30 Uhr: Musikständchen und Absenden Laufanlass beim Schulhaus. Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch


FRAUENPRAXIS OBWALDEN … Wenn sich eine Tür schliesst, öffnet sich dafür eine andere… (Andre Gide) Zum 31. Mai 2010 beende ich meine Tätigkeit als Chefärztin der Gynäkologie und Geburtshilfe im Kantonsspital Obwalden und beginne meine Arbeit in der schon bestehenden Praxis mit Frau Dr. Bettina Mende in Kerns. An dieser Stelle bedanke ich mich für das entgegengebrachte Vertrauen bei allen Frauen, die ich bei Geburten, Operationen und Untersuchungen betreuen durfte. Anita Gharibian Ab 1. Juni 2010 werde ich mit Frau Anita Gharibian am gleichen Ort in Kerns in einer Gemeinschaftspraxis unter neuem Praxisnamen weiterarbeiten. Ich begrüsse Frau Anita Gharibian und freue mich auf die Zusammenarbeit. Dr. med. Bettina Mende

In der Frauenpraxis Obwalden bieten wir Ihnen folgende Dienstleistungen: Gynäkologie: • Jahreskontrolle, gynäkologische Vorsorge • Familienplanung, Schwangerschaftsverhütung • Sterilitätsabklärung und -behandlungen • Abklärung und Behandlung von gynäkologischen Erkrankungen und Tumoren • Menopausenberatung, Behandlung klimakterischer Beschwerden • Abklärung von Brustveränderungen • Abklärung und Therapie von Osteoporose • Abklärung und Behandlung von Harninkontinenz • Mädchensprechstunde • Ambulante und stationäre Operationen im KSOW (Dr. Mende) Geburtshilfe: • Schwangerschaftskontrollen • Ultraschall • Pränatale Diagnostik • Beratung nach der Geburt • Geburtsbetreuung im KSOW (Dr. Mende) Termine können ab sofort telefonisch vereinbart werden

Telefon 041 660 66 44 Frauenpraxis Obwalden, Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns


Dance And More

Kollegiblasmusik Stans (Leitung Joseph Bachmann) Piano-Ensembles (Leitung Christopher Cheung und Irina Judt)

Freitag, 28. Mai und Samstag, 29. Mai 2010 20.00 Uhr Kollegisaal Stans

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG • TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH Mineralien, Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln vis à vis Bruderklausenkirche Bergkristalle, Rauchquarze Fossilien, versteinertes Holz Specksteinfiguren bis ca. 60 cm Steinketten und Schmuckanhänger wertvolle Geschenke für jeden Anlass

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen.

Rahmen Bucher � Spiegel-

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr Sa geschlossen Telefon 079 / 538 16 69 www.edelsteine-sachseln.ch


4P[[^VJO1\UP .\NNLU[\YUPLY =LYRSLPK\UN! :V\ZHWOVU ;YVTWL[L ;\YUPLYZPLN! 7H\RL 7VZH\UL ;YVTWL[L

-YLP[HN1\UP 5PJO[M\ZZIHSSLY :PL ,Y -PYTLU=LYLPUL 8\HY[PLYL

7HY[`aLS[\UK:\UZL[)HYTP[+1¶3pUKSLYaLS[TP[3P]L4\ZPR (UTLSKLU\U[LY^^^NY\LTWPZJI\VJOZJO


ALTERSW HNHEIM HUNGACHER BECKENRIED

Hungacher Fest Tag der offenen Tür Sonntag, 30. Mai 2010, 14.00 – 17.00 Uhr � Musikalische Unterhaltung im Hungacher es spielt die Kapelle Remy Näpflin � Kuchenbuffet Erlös zugunsten des Besuchsdienstes Vergissmeinnicht � Hungacher Bazar Erlös zugunsten der Aktivierungstherapie � Hausführung 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr begleitet von Frau Sonja Bucher, Feng Shui Beraterin � Ausstellungseröffnung «Seelenwelten» Die Künstlerin Edith Lussi ist anwesend � Diaschau «Bauprojekt» Fotodokumentation der Erweiterungs- und Umbauphase

Da die Parkplatzanzahl beschränkt ist, bitten wir darum, einen Spaziergang dem Auto vorzuziehen


Aktuell

JAHRESKONZERT DER MG STANSSTAD – FILMMUSIK Die Musikgesellschaft Stansstad wird ihr Jahreskonzert am Samstag, 29. Mai, um 20.00 Uhr, im Gemeindesaal Stansstad mit dem Titel «Gonna fly now» aus dem Film «Rocky» eröffnen. Der Nummer-Eins-Hit und Oscar nominierte Song aus den 70ern stimmt perfekt auf das Motto des Abends ein: Filmmusik. Es gibt unzählig schöne Melodien zu Filmen und Serien, weshalb sich die MG Stansstad für ein Jahreskonzert zu diesem Thema entschieden hat. Musik von Ennio Morricone, welcher für mehr als 500 Film- und Fernsehproduktionen Melodien komponierte, darf daher auch

nicht fehlen. Das dritte Stück ist bekannt aus dem Vorspann der Westernserie «Bonanza», welche von 1959 bis 1973 ausgestrahlt wurde. Henry Mancini, von welchem die Musikgesellschaft ein Medley spielt, komponierte Musik für Produktionen wie «The Pink Panther» und «Moon River». Eine weitere Titelmelodie stammt aus der US-amerikanischen Fernsehserie «JAG – Im Auftrag der Ehre». Sie lief insgesamt zehn Jahre lang. Etwas ruhiger wird es dann mit dem Soundtrack zu «Der Pate» aus dem Jahre 1969, in welchem die Geschichte der Mafiafamilie Corleone erzählt wird.

Das Konzert wird mit Helden, welche mit Säbel und Knarre unterwegs sind, abgerundet. Mit der Musik zu «Fluch der Karibik» und «Die Legende des Zorro» werden zwei weitere grossartige Filmmelodien zum Besten gegeben. Die Musikgesellschaft freut sich auf viele Musik- und Filmfans.

www.mgstansstad.ch

PR

HEGGLI REISEN KRIENS MIT NEUEM GRAFFITI CAR FISCH AUS DER DOSE – EINE GESCHICHTE BEGINNT 1992

Einen Reisebus mit einem aussergewöhnlichen Design – dies war die Idee des Krienser Carunternehmers Heiri Heggli und seiner Frau Yvonne. Im Jahr 1992 entdeckten sie in einer Zeitschrift einen Artikel über junge Graffiti-Künstler. Diese Idee schlug ein wie der Blitz. Der Kontakt zu den «Sprayern», Idealerweise ein junger Graffiti-Künstler aus Luzern namens «Shark», entstand. Für das Aussendesign des ersten Busses wurde ihm zur Gestaltung völlig freie Hand gelassen. Das Thema sollte im

weitesten Sinn mit Reisen zu tun haben und Lebensfreude vermitteln. Harun «Shark» Dogan und sein Graffiti-Kollege Fedor «Cantwo» Wildhardt aus Mainz waren gerade in einer «Fisch-Phase». Die Idee mit den Graffitifischen gefiel der Familie Heggli auf Anhieb. Ist doch Heiri Heggli im Sternzeichen Fisch geboren. Als dann der Sonnenbrillenfisch entstanden ist, entschloss sich die Familie Heggli dazu, diesen auch als Logo für die Reisebüros in Kriens und Emmenbrücke einzusetzen. Noch im Rohbau wurden die lustig bunten Fische aus der Spraydose von

Der Graffiti-Bus in einem Löwenzahnfeld auf dem Sonnenberg in Kriens

«Shark» und «Cantwo» im Neoplan-Werk in Pilsting auf den Bus gesprüht. Während seinem langen Reisebus-Leben (1993 – 2009) erfreute der Graffiti-Bus viele Menschen. Immer wieder wurde «der Fisch» als Reisemittel gewünscht, sei es für Hochzeiten oder Vereinsausflüge. Die lustigen Fisch-Motive rund um den Bus begeisterten nicht nur die Kinder. Seit Sommer 2009 steht er nun im wohlverdienten Ruhestand im Museum von Konrad Auwärter in Pilsting (D). Und nun präsentiert die Heggli AG voller Stolz: den neuen Fisch! «Shark und Cantwo» sprayten im April 2010 einen wunderschönen neuen Mercedes Travego Reisebus im Werk in Ulm. Seit dem 27. April ist das neue Flaggschiff der Heggli-Flotte in Betrieb. Der bekannte Heggli-Sonnenbrillen-Fisch fehlt natürlich nicht. Es sind aber viele neue Freunde (z.B. Nemo, die Riesenkrake, das Seepferdchen, der Schwertfisch) dazugekommen. Schatzsucher finden sogar eine mit Goldstücken gefüllte Truhe auf dem Bus. Wollen auch Sie in die Fantasiewelt der Graffiti-Sprayer eintauchen? Dann buchen Sie doch für Ihren nächsten Vereins- oder Firmenausflug den komfortablen 46-Plätzer mit Graffiti-Motiv!


PIMP YOUR BIKE! Ausstellung vom 29/30.5.2010 Samstag 09:00 bis 17:00 Uhr Sonntag 10:00 bis 16:00 Uhr

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN Montag Dienstag bis Freitag Samstag Ab Juli zusätzlich morgens Dienstag bis Freitag

geschlossen 15:00 bis 20:00 Uhr 09:00 bis 15:00 Uhr 08:00 bis 11:30 Uhr

SJTUSFUUPDI

DEINRAD GmbH | Fronhofen 1 | 6362 Stansstad | T 041 610 10 22 | T 076 577 12 52 | www.deinrad.ch

Kinder sprechen Englisch mit Aunt Annie Unbedingt der Lehrperson weitersagen!

Mehr Infos unter www.auntannie.ch Anmeldeschluss 30. Juni 2010

VergĂźnstigungen durch die


Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Fertigstellungsarbeiten Oberbausanierung (Gleisumbauten von Stans und Oberdorf) Donnerstag- und Freitagnacht 03. und 04. Juni 2010, jeweils von 00.20 bis 05.20 Uhr Durch die Bauarbeiten ist bei allen Bahnübergängen auf der Strecke Wilerrank bis Mittler Pünt mit Behinderungen und längeren Sperrungen zu rechnen. Die Sperrungen werden in beiden Nächten durch die Kantonspolizei Nidwalden organisiert und mit Umleitungen signalisiert. Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 034 460 26 26. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

Wichtige Mitteilung. Kulinarische Sommernacht Der Gastroführer durch die Nidwaldner Sommernacht Erscheinungsdaten: Donnerstag, 10. Juni 2010 Donnerstag, 15. Juli 2010 Donnerstag, 12. August 2010 Annahmeschluss für Inserate: Jeweils am Mittwoch in der Vorwoche

Kulinarische Sommernacht Kulinarische Höhepunkte und schöne Gartenterrassen

Informationen: Telefon 041 629 79 79 Mobil 078 607 89 48


Bist DU das Alleinsein auch satt? CH Mann, Mitte 50, NR – Bin seit einiger Zeit geschieden und möchte das Leben wieder mit einer liebevollen Frau teilen. Jede Bildzuschrift wird beantwortet, habe den Mut und schreibe an: Chiffre 8075, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu verkaufen

VW Polo

1'300 ccm, Inverkehrs. 6 / 1996, ab MFK, gepflegter Zustand, 8-fach bereift, 113’700 km. CHF 4’200.– Telefon 041 620 49 52 ab 18.00 Uhr

Büroservice

Not im Büro – Fehlt Ihnen die Zeit für Ihre Büroarbeiten? Versierte Bürofachfrauen übernehmen für Sie: – Allgemeine Büro- und Buchhaltungsaufgaben, Telefonservice – kurzfristige Krankheits-, Ferienvertretungen etc. – Stunden- oder Tageweise, extern oder intern Rufen Sie uns an Telefon 079 895 05 13

«Der glückliche Blitz-Leser»

He rzl ic

nsch, Sie ha be n kwu lüc ge w

r De

glücklich e

n! ne on

h

G en

Auflösung Gewinn Nummer

lit

B

fen Ru

Sie

un s

an

z-Leser

! Te

9 le fon 0 41 6 29 79 7

Herzlichen Glückwunsch! Adolf Ernst, Buochs

MY 5830

Karin von Ah, Stans

KQ 2097

– heissen die glücklichen Blitz-Leser vom 20. Mai 2010.

Sie gewinnen einen Gutschein im Wert von CHF 100.–, einzulösen in einem Volg-Laden.


Kino

+

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 27. Mai bis Mittwoch, 2. Juni 2010

KINO BUOCHS

Fr–Mo 20.15 Uhr «Twilight»-Star Robert Pattinson in

D

14.30, 17.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Channing Tatum, Amanda Seyfried in

MAXX 8 Seetalplatz

076 330 48 88

REMEMBER ME

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

www.kinobuochs.ch

Eine berührende Liebesgeschichte über Loslassen und die Wertschätzung des Lebens.

www.kitag.com

Programm gültig bis Mittwoch! MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 2 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.comw

MAXX 3 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 5 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.15, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 5. Wo. | D | ab 12 J. Miley Cyrus, Greg Kinnear in

PRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEIT

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.30, 20.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

SEX AND THE CITY 2 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–So 20.30 Uhr

Mo/Di 20.30 Uhr

Mi 20.30 Uhr Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37

1. Wo. | D | ab 16 J.

THE CRAZIES ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 20 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr)

1. Wo. | D | ab 12 J.

SEX AND THE CITY 2 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17 Uhr, Do–Mo/Mi 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. (Fr/Sa 23.15 Uhr) Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde. SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

D | ab 10 J.

STREETDANCE (3D) SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

14.30, 17.30 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 4. Wo. | D | ab 12 J. Der erste Blockbuster dieses Sommers!

IRON MAN 2 Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke und Scarlett Johansson. 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Jennifer Lopez in

PLAN B FÜR DIE LIEBE – THE BACK-UP PLAN

Lassen Sie sich von dieser beschwingten romantischen Komödie verzaubern!

D

BOUNTY HUNTER – DER KAUTIONS-COP

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 18, 21 Uhr (Fr/Sa 23.45 Uhr)

D

DATE NIGHT – GANGSTER FÜR EINE NACHT

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★

www.kitag.com

041 637 37 37

20.15 Uhr, Sa/So 17.15 Uhr So auch 14.30 Uhr

SEX AND THE CITY 2

Di 20.30 Uhr kitag CINE-CARD-NIGHT

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Cinema Engelberg

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

SEX AND THE CITY 2

★★

MAXX 7 Seetalplatz

www.cinema-leuzinger.ch

Bahnhofstrasse 17

Atemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

Gelungene Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Nicholas Sparks. 20.30 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. | D | ab 16 J. Willkommen in deinem neuen Alptraum!

Freddy Krueger ist zurück ...

CINEMA LEUZINGER 041 870 50 00

Ein unvergessliches und berührendes Kinoerlebnis! 14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. | D | ab 14 J. Jake Gyllenhaal in

DEAR JOHN – DAS LEUCHTEN DER STILLE

A NIGHTMARE ON ELM STREET

Altdorf

MIT DIR AN MEINER SEITE

+

HS KINO BUOi, C um 20.15 Uhr | D Ma Fr, 28. bis Mo, 31.

D


+

Kino

+

Theater

+

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.15, 20.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

SEX AND THE CITY 2 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Der erste Blockbuster dieses Sommers!

CAPITOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 6 Bundesplatz

IRON MAN 2

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke und Scarlett Johansson. 20.45 Uhr 10. Wo. | E/d | ab 12 J. Sandra Bullock in

www.kitag.com

13.45, 17, 20 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde. 13.45, 17, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J. Jake Gyllenhaal in

PRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEIT

Atemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

THE BLIND SIDE – DIE GROSSE CHANCE

CAPITOL LIMELIGHT MODERNE MAXX

OSCAR®-Gewinner: Beste Schauspielerin 14.30, 17.45, 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Jennifer Lopez in

stattkino Löwenplatz 11

Do–So 19 Uhr

041 410 30 60

Werner Boote, Österreich 2009 | 94 Min.

PLAN B FÜR DIE LIEBE – THE BACK-UP PLAN

Lassen Sie sich von dieser beschwingten romantischen Komödie verzaubern! 14.30, 17.45, 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Russell Crowe, Cate Blanchett in

www.stattkino.ch

Freitag Samstag Sonntag Montag

28. Mai 29. Mai 30. Mai 31. Mai

20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D

HERZSCHLÜSSEL Ein musikalisches Theaterprojekt der Schule Buochs zum Jubiläum 150 Jahre Theater Buochs Di 8. bis Sa 12. Juni um 19.30 Uhr im Kino / Theater Buochs. Eintritt Fr. 20.–, Kinder Fr. 10.– Vorverkauf: ab Mo 31. Mai: 041 620 57 64 oder www.theater-buochs.ch

Do–Mo 21 Uhr

Span./d,f

Von Hitchcock bis Loach Mo 19 Uhr

E/d,f

SWEET SIXTEEN

Ken Loach, GB/D/Spanien 2002 | 106 Min.

20.

der neue Film mit Robert Pattinson ist sensibel, romantisch und mit viel Drama.

D

PLASTIC PLANET

Alicia Scherson, Chile 2009 | 105 Min.

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.

REMEMBER ME

Kinoprogramm unter: www.kitag.com

TURISTAS

ROBIN HOOD

unsere

+

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 27. Mai bis Mittwoch, 2. Juni 2010

CAPITOL 1 Bundesplatz

Highlights

Saison

.CH

2. bis 18. Juli 2010

Kinospektakel Open Air Kino im Strandbad Buochs-Ennetbürgen Fr, 2. Juli Avatar – Aufbruch nach Pandora (D) Sa, 3. Juli Zweiohrküken (D) So, 4. Juli Der grosse Kater (CH) Mo, 5. Juli Maria, ihm schmeckt's nicht (D) Di, 6. Juli VORPREMIERE: Letters To Juliet (E/df) Mi, 7. Juli Invictus – Unbezwungen (D) Do, 8. Juli Hangover (D) Fr, 9. Juli Prince of Persia – Der Sand der Zeit (D) Sa, 10. Juli PREMIERE: Für immer Shrek (D) So, 11. Juli It's complicated (D) Mo,12. Juli Desert Flower – Wüstenblume (D) Di, 13. Juli Old Dogs – Daddy oder Deal (D) Mi, 14. Juli Die Päpstin (D) Do, 15. Juli PREMIERE: Twilight Saga: Eclipse (D) Fr, 16. Juli PREMIERE: Wätterschmöcker (CH) Sa, 17. Juli Giulias Verschwinden (CH) So, 18. Juli VORPREMIERE: Le petit Nicolas (F/d) Weiter Infos unter: www.kinospektakel.ch Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


+

Kino

+

Theater

+

Programm von Donnerstag, 27. Mai bis Mittwoch, 2. Juni 2010

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.15, 20.45 Uhr, So 13.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J. (Sa 23.15 Uhr)

BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL – NEW ORLEANS

041 419 99 99

Kraftvoller Debütfilm der Lausannerin Séverine Cornamusaz. Ausgezeichnet mit dem Schweizer Filmpreis 2010: Bester Spielfilm + Bester Darsteller. Im Vorprogramm: «Las Pelotas» von Chris Niemayer 18.30 Uhr, So 14.15 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

www.kinoluzern.ch

21. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

www.kinoluzern.ch

HIS SECRETARY & HIS BODYGUARD

2 für dieses emotionale Kraftwerk von einem Film! Nach dem Roman «Push» von Sapphire. So 11.45 Uhr 14. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

Eindringliche Reise in die Tiefen und Untiefen der menschlichen Seele – von Sabine Gisiger («Do it») und Beat Häner. Sa 22.30 Uhr 15. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM

THE GHOST WRITER

von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden. 20.45 Uhr (Sa 22.45 Uhr) So 14.30 Uhr 7. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J.

SIN NOMBRE

Fesselndes lateinamerikanisches Kino in der Tradition von AMORES PERROS und CIDADE DE DEUS. Gangster-Movie und tief berührende Love-Story zugleich, produziert von Gael García Bernal. 16.45, 18.45 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

NOTHING PERSONAL Vom Wunsch nach Abgeschiedenheit und vom Glück menschlicher Nähe. Ausgezeichnet mit 6 Preisen am Filmfestival von Locarno! So 12 Uhr 6. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

BARFUSS NACH TIMBUKTU Der charismatische Schweizer Lebenskünstler Ernst Aebi.

Programm gültig bis Mittwoch! BOURBAKI 3 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

2. Wo. | F/d

COEUR ANIMAL

GURU – BHAGWAN

OSCARS®

041 419 99 99

Gültig bis Mittwoch!

16.15, 20.30 Uhr, So 11.30 Uhr

PRECIOUS – DAS LEBEN IST KOSTBAR

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

+

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16 Uhr

Highlights

LIMELIGHT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Roman Polanski verfilmt Robert Harris Bestseller «Ghost» – Ein spannender Polit-Thriller mit Pierce Brosnan und Ewan McGregor. 15, 17.45, 20.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Channing Tatum, Amanda Seyfried in

DEAR JOHN Gelungene Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Nicholas Sparks. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.15 Uhr, Fr–Mi 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

SEX AND THE CITY 2 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Do 20.30 Uhr kitag Ladies-Night

E/d,f | ab 12 J.

SEX AND THE CITY 2 ★★ ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Fr 23.45 Uhr, So 10.30 Uhr geschlossene Vorstellung

BOLLYWOOD-VORSTELLUNG ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

15.45, 20.30 Uhr (Sa 22.30 Uhr) 3. Wo. | E/d,f Julianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried in

CHLOE

CountryLine-Dance

von Atom Egoyan. Ein raffinierter, sinnlicher Thriller um Liebe, Eifersucht und Verführung – mit herausragenden Schauspielern. 18 Uhr 6. Wo. | F/d | ab 12 J.

GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE)

für alle Linedancer und Interessierten

Frivol, eingängig und betörend – das lang erwartete Biopic über einen exzentrischen Mann, seine Musik und das Leben als Getriebener seiner Sinne. So 11.30 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.

ZIMMER 202

Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel überrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitztem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers. So 13.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman

BROTHERS Zwei Brüder – zwei Schicksale Aufwühlendes Drama von Jim Sheridan

-HGHQ0LWWZRFKYRQELV8KU DQGHU0KOHEDFKVWULP0RQWDQD*HElXGH

:HLWHUH,QIRV

7HOHIRQRGHUXQWHU ZZZJXW]FKWUDLOGDQFHUWUDLOGDQFHUKWP


+

Kino

Theater

+

Programm von Donnerstag, 27. Mai bis Mittwoch, 2. Juni 2010

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 75 www.kinoseefeld.ch

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

ROBIN HOOD Mit Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt u.v.a. Ein Krieger. Eine Legende. Ein Held. DigitalKino Seefeld präsentiert: 20.15 Uhr, Sa/So 17 Uhr Sarah Jessica Parker in

CH-Premiere! | D

SEX AND THE CITY 2 Für Sie haben wir diesen Platz reserviert!

Sie…! Verkehrshaus Filmtheater 041 375 75 75 www.filmtheater.ch

★★

Nidwaldner Blitz Telefon 041 629 79 00

BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

Sonntag, 6. Juni, ab 9.15 Uhr Film-Brunch mit D/f,i,e

FASZINATION KORALLENRIFF

CH-Premiere! / DigitalCinema

«SEX AND THE CITY 2» mit Sarah Jessica Parker

Reservation: 041 375 75 75 / www.filmtheater.ch ★★

Do Fr Sa

BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

Fr 21.15 Uhr, Sa–Di 20.15 Uhr

D

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D) Do/Mi 20.15 Uhr

E/d,f

So

D

Mo Di Mi

AVATAR – RETURN TO PANDORA (3D) Letzte Tage, letzte Tage.... Do/Sa–Mi 18.15 Uhr

(Deutsch)

27. Mai 28. Mai 29. Mai

20.15 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 30. Mai 17.00 h 20.15 h 31. Mai 20.15 h 01. Juni 20.15 h 02. Juni 20.15 h

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D) Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do 13, 17 Uhr, Fr–Mi 13, 16 Uhr D/f,i,e

URGIGANTEN DER MEERE (3D) Do 11 Uhr So 11 Uhr Mi 17 Uhr

Fr 14 Uhr Mo 12 Uhr

Sa 12 Uhr Di 14 Uhr

Fr 15 Uhr Mo 15 Uhr

Sa 15/17 Uhr Di 12/15 Uhr

WÖLFE Do 12/15 Uhr So 12/15 Uhr Mi 15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) Sa 11 Uhr

D/f,i,e

Fr 12 Uhr Mo 14 Uhr

Fr 11 Uhr

29. Mai 30. Mai

14.00 h 14.00 h

Mo 17 Uhr

DIE ALPEN Programmänderungen vorbehalten!

(Deutsch)

D/f,i,e Mi 14 Uhr

FLY ME TO THE MOON (3D) Fr 17 Uhr

Sa So

D/f,i,e Sa 14 Uhr Di 11/17 Uhr

WILD OCEAN (3D) Do 16 Uhr

«Robin Hood»

mit Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt u.v.a. Ein Krieger. Eine Legende. Ein Held.

Mo 11 Uhr

ANIMALOPOLIS Do 14 Uhr So 14/17 Uhr Mi 12 Uhr

n 3. Woche / DigitalCinema / ab 12 Jahre D/f,e

D/f,e Mi 11 Uhr D/f,i,e

+

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch


PR

AUNT ANNIE’S HERE! – NACHHALTIGES SPRACHERLEBNIS «Is this a hotel?», fragte die mit einem Koffer beladene Dame, welche plötzlich im Schulzimmer der 3. Primarklasse stand. So begann eine äusserst spannende Englischlektion für die Schülerinnen und Schüler. Innert Kürze vermochte «Tante Annie» die Kinder zu begeistern.

ABER WER IST ÜBERHAUPT AUNT ANNIE?

Aunt Annie besucht die Kinder drei Mal pro Schuljahr im Englischunterricht. In ihrem Reisekoffer sind allerlei Gegenstände, welche die Kinder zum Teil schon kennen. Weil Aunt Annie kein Deutsch spricht, müssen sich die Kinder mit ihr in Englisch unterhalten. Das Ziel besteht darin, das Erlernte ganz praxisnah anzuwenden und die Kinder beim Englischlernen weiterhin zu motivieren, denn jeder Schüler und jede Schülerin will mit Aunt Annie plaudern können. Durch das positive Spracherlebnis erfahren die Kinder,

dass sie fähig sind, mit einer englischsprachigen Person zu kommunizieren. Es ist für die Kinder eine grosse Freude, wenn sie merken, dass ihr Englisch verstanden wird und sie die Sprache tatsächlich anwenden können. Und während Aunt Annie sie in ein Gespräch über Tiere und sonstige Themen involviert und überall Hände hochgehen und Augen strahlen, hat die Lehrperson Zeit, ihre Schülerinnen und Schüler zu beobachten, wie sie das Gelernte spontan anwenden.

Die Kinder und die Lehrperson freuen sich bereits jetzt schon auf den nächsten Besuch von Aunt Annie! www.auntannie.ch

Mit Stofftieren, Liedern, Spielen und Rätseln verging die Zeit viel zu schnell. Aunt Annie packte ihre Sachen und schon war sie wieder weg! Ob sie nun ein Hotel gefunden hat, wissen die Kinder bis heute noch nicht. Doch bereits am nächsten Morgen erhielten sie eine Postkarte der quirligen Lady.

Satire

BLITZGEDANKEN Forscher der Uni St. Gallen haben herausgefunden, dass die Schweiz, entgegen aller Befürchtungen, kein Imageproblem hat. Im Ausland wird die Schweiz nach wie vor als ein Ort des Friedens, der Toleranz und der feinen Schokolade wahrgenommen. Trotz Steuerstreit, Minarettverbot und den zurückhaltenden Leistungen von Roger Federer stehen wir weiter in der Gunst der anderen Nationen (ausgenommen Libyen). Haben diese Länder unsere Taten denn überhaupt wahrgenommen? Für mich ist ein solch gutes Resultat nur damit zu erklären, dass trotz unserer Taten in den letzten zwei Jahren wir in der Welt noch immer nicht als das wahrgenommen werden, wofür wir uns halten. Immerhin gehören wir zu den 20 wichtigsten Industriestaaten und dies trotz bescheidener Bevölkerungszahl und nur kleinen Vorkommen von Rohstoffen wie Erdöl oder Eisenerz.

Ob Österreich, Belgien oder Nigeria – in all diesen Ländern gibt es viel mehr Menschen als bei uns, das Bruttoinlandprodukt (Bip) ist in der Schweiz aber höher. Als Nummer 19 der Welt sollten wir doch etwas ernster genommen werden als dies momentan den Anschein macht. Da man es als Bösewicht einfacher hat, wahrgenommen und für wichtig eingestuft zu werden, müssen wir uns ernsthaft überlegen, wie wir den Status eines Schurkenstaates erreichen können. Unsere Kuhglocken, Sackmesser und Schokolade in Ehren, aber mit diesen Utensilien können wir höchstens die Zöllner an den Flughäfen nervös machen. Da fiel mir doch vor kurzem ein Werbespot der Axpo auf. Der grösste Stromproduzent der Schweiz mit seinen 3 Atomkraftwerken und zu meiner Überraschung CO2-neutral Strom produziert, propagiert den Bau neuer AKW’s. Bei der Axpo geht man davon aus, dass trotz erneuerbarer

Energien, Strom in etwa 30 Jahren knapp wird und uns ohne neue Meiler das Licht ausgeht. Dies wäre der Ideale Zeitpunkt, eine alte Idee wieder aufs Parkett zu bringen: Die Schweiz wird zur Atommacht. Anstatt die teuren Kraftwerke nur zur Stromproduktion hinzustellen, könnten nebenbei auch ein paar Atomsprengköpfe gebastelt werden. Unser Ruf würde sich innert Kürze verändern. Als Atommacht müssten wir uns auch nicht mehr mit den Problemen unserer Armee auseinander setzen. Drohungen würden wir mit Mittelstreckenraketen-Tests quittieren. Diese Bomben wären also die ideale Alternative zu einer Armee, was auch eine GSoA überzeugen müsste. Guido Sonnenstich


D_ZmWbZd[h# 7aj_ed

ieiY^Â?d#iedW^

SJTUSFUUPDI

D_ZmWbZd[hJW][ 8_i;dZ[CW_fhe\_j_[h[dZ_[;_dme^d[hZ[h''D_ZmWbZd[h#=[c[_dZ[dledZ[h ''<hWda[d#7aj_ed$ Ă&#x201E;;Â&#x201C;gcjg&&;gVc`Zc[V]gZcH^ZVj[jchZgZc7V]cZc# Ă&#x201E;Ojh~ioa^X][Â&#x201C;gcjg'';gVc`Zc$&&;gVc`Zc@^cYZg`VccZ^c[Z^cZhC^YlVaYcZg" BZcÂ&#x201C;^c`a#C^YlVaYcZg"<Zig~c`^cZ^cZbYZg\ZbÂ&#x201C;ia^X]Zc7Zg\\Vhi]~jhZg Vj[@aZlZcVaejcYHidX`]Â&#x201C;iiZ\ZcdhhZclZgYZc#

P



=H7J?I

7Zg\WV]cZc7ZX`Zcg^ZY":bbZiiZc6<!+(,*7ZX`Zcg^ZYq^c[d5`aZlZcVae#X]qlll#`aZlZcVae#X] @aZlZcVaeIZa# )&)&+')++%%qHidX`]Â&#x201C;iiZIZa# )&)&+'%(%(%q6jidb#>c[dh )&)&+')++&&

Ihr ELEKTROVELO fĂźr nur Fr. 1390.â&#x20AC;&#x201C; Jetzt en fahr Probe ursee

ÂŤ

Âť

Relaxed zur Arbeit

|S in Luzern rsellen e Dagm

Bestellung und Anmeldung fĂźr Probefahrten unter Telefon 062 599 0 599

dalso GmbH Sonnmatt 6 | 6252 Dagmersellen Tel. 062 599 0 599 | info@dalso.ch | www.dalso.ch


Stansstad

Allgemein VEREINE

Migros-Sprint Kantonalfinal Nidwalden Am Mittwoch, 2. Juni findet der Migros-Sprint Kantonalfinal Nidwalden in Stans auf den Sportanlagen Eichli statt. Kategorien für Mädchen und Knaben der Jahrgänge 1995 bis 2000 und jünger. Distanzen: 80 m für Jahrgänge 1995 und 1996, 60 m für Jahrgänge 1997 und jünger. Startberechtigt sind alle Jugendlichen, die im Kanton Nidwalden Wohnsitz haben oder einem Nidwaldner Sportverein angehören. Ausserkantonale können als Gäste starten. Die Kategoriensieger qualifizieren sich für den Schweizer Final. Erinnerungspreise für alle Teilnehmer. Medaillen für die 3 erstplatzierten Nidwaldner/-innen pro Kategorie. Die Teilnahme ist kostenlos. Startnummernausgabe ab 16.30 Uhr, Vorläufe ab 17.30 Uhr, Finalläufe ab 19.00 Uhr, Festwirtschaft. Anmeldungen bis Sonntag, 30. Mai 2010 (E-Mail, A-Post) an Luzia Filliger, Renggstrasse 31, Hergiswil, Natel 076 514 32 44, E-Mail: luzia.filliger@suisse.net. Nachmeldungen vor Ort bis 30 Minuten vor Wettkampfbeginn (17.00 Uhr). Ausschreibung: www.la-nidwalden.ch Nidwaldner Wanderwege – Zur Sakramentenkapelle Am Samstag, 5. Juni 2010 unternehmen die «Nidwaldner Wanderwege» einen Abstecher zur Sakramentenkapelle zwischen Giswil und Lungern. Treffpunkt ist um 8.15 Uhr beim Bahnhof Stans oder um 9.20 Uhr beim Bahnhof Giswil. Billett nach Giswil und zurück ab Kaiserstuhl lösen. Die aussichtsreiche Wanderung zu dieser im Wald versteckten Kapelle weist 630 m Aufstieg und 420 m Abstieg auf und dauert (ohne Pausen) gute 3 Stunden. Rückkehr nach Stans ca. 17.00 Uhr. Erforderlich sind gutes Schuhwerk, Regenschutz und Verpflegung aus dem Rucksack. Wanderleiter ist Klaus Odermatt, Dallenwil, Telefon 041 628 15 73. Auskunft über die Durchführung über Telefon 1600 ab Freitag um 18.00 Uhr. Giswil (480 m) – Altibach – Emmettli – Sakramentenkapelle (1’015 m) – Schintenfluh (1’114 ) – Bürglen – Kaiserstuhl (700 m), 3.15 Std. Beginnen kann man beim Bahnhof oder der Pfarrkirche Giswil. Ein Abstecher zur alten Kirche darf nicht fehlen. Da und bei der Fussgängerbrücke über die Lauwi wird einem die zerstörerische Kraft dieses Baches bewusst. Vorbei an der restaurierten Schlegelsäge und auf einem Fahrsträsschen steigt man im Wald aufwärts, vorbei am Emmetti und weiter durch den gleichnamigen Wald. Ab Beginn der Wanderung begleiten uns von Giswiler Viertklässlern gestaltete Kreuzwegstationen bis zur Kapelle, die an der Stelle steht, an welcher die Lungerer Hostienräuber 1492 die Hostien ausgeleert hatten. An der Fundstelle entsprang eine Quelle, die bis heute sprudelt. Die Kapelle wurde 1985/86 renoviert. Von der Kapelle leicht aufwärts erreicht man den höchsten Punkt der Wanderung, die Schintenfluh, ein Platz wie geschaffen fürs Schauen. Gegen Norden bietet sich ein weiter Blick ins Sarnertal. Der Abstieg zur Emmetti-Alp und nach Bürglen ist kurz und steil. Am Nordende des Lungerersees entlang gelangt man zum Bahnhof Kaiserstuhl.

VEREINE

Samariterverein Stansstad – Monatsübung Am Dienstag, 1. Juni, um 19.30 Uhr findet die Gemeinschaftsübung mit Stans in Stansstad im Samariterlokal statt. Inlinehockeyclub Stansstad – Meisterschaftsspiele 1. Liga: Samstag, 29. Mai, um 14.00 Uhr in der Inlinehalle Sursee gegen den IHC Sursee. 4. Liga: Sonntag, 30. Mai, um 12.00 Uhr in der Inlinehalle Sursee gegen HC Seetal II. Wir freuen uns auf kräftige Unterstützung aus Nid-und Obwalden! FMG-Tagesausflug ins Glarnerland Am Dienstag, 15. Juni. Nicht verpassen – Anmeldeschluss mit Talon bis spätestens am Sonntag, 6. Juni 2010. Wir freuen uns auf viele reiselustige Frauen! Euer FMG-Team KIRCHE

Reformierte Kirche «Oeki», Stansstad Bibelabend «Urgeschichte(n)» Am Dienstag, 8. Juni, um 19.00 Uhr sind alle Interessierten herzlich zum nächsten Bibelabend im «Oeki» eingeladen! Er wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet und dauert ungefähr eine Stunde. Auf die Geschichte von der Sintflut folgt der Bund, den Gott mit allem Lebendigen schliesst und der unter dem Zeichen des Regenbogens steht. Thema des Bibelgesprächs wird Genesis 9, 1 bis 17 sein, wo von diesem grossen Neuanfang Gottes mit seiner Schöpfung erzählt wird. KONZERT

Klaviertrio-Abend Am Sonntag, 6. Juni 2010, um 17.00 Uhr im Singsaal der Primarschule. Das Ensemble Innuendo mit David Sonder (Klavier), Otto Horsch (Violine) und Hansruedi Nick (Violoncello) spielt Ludwig van Beethovens «Erzherzogtrio» sowie das Klaviertrio op. 99 von Franz Schubert. Gerade weil diese Musikstücke wahrscheinlich in jeder CD-Sammlung klassischer Kammermusikliebhaber zu finden sind, sollte die einmalige Gelegenheit einer Life-Aufführung dieser beiden Werke nicht verpasst werden! Eintritt frei. Freiwillige Kollekte. FAMILIE

Kinderschwimmkurs in der Badi Stansstad Für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren findet vom 5. bis 9. Juli Schwimmkurse statt. 1. Kurs um 9.00 Uhr; 2. Kurs um 10.00 Uhr, jeweils 50 Min. Kosten: CHF 85.– (inkl. Eintritt). Kursleitung/Anmeldung: Maria Ettlin-Niederberger, Leiterin Aqua-Baby/Aqua-Kids, Telefon 041 660 87 92.

www.blitz-info.ch


Guarkernmehl für normale Cholesterinwerte Die häufigsten Todesursachen in der Schweiz sind auf Erkrankungen im Herz-Kreislauf-Bereich zurückzuführen. Meist ergibt sich dabei ein Zusammenhang mit zu hohen Blutfettwerten und Gewichtsproblemen, dies oft als Folge zu fetthaltiger und einseitiger Ernährung bei gleichzeitiger Bewegungsarmut. Medikamente zur Senkung des Cholesterinspiegels können in Kombination mit anderen Medikamenten gefährliche Nebenwirkungen haben und ersetzen nicht die fehlenden Vitamine und Ballaststoffe auf dem Menüplan. Provisan Guar Granulat unterstützt auf natürliche Art und ohne störende Begleiterscheinungen die Regulierung und Normalisierung der Cholesterinwerte. Das Granulat besteht hauptsächlich aus Guarkernmehl. Guarkern ist der Keimling eines in Indien und Pakistan kultivierten Baums und artverwandt mit Erbsen und Bohnen. Das mit Kartoffelmehl und Apfelpulver angereicherte Mehl ist höchst flüssigkeitsbindend, ist kaum bis gar nicht verdaulich und quillt im Magen schnell auf. Dabei wird es gelartig und bindet in dieser Konsistenz im Dünndarm Cholesterin und Gallensäuren. So werden Stoffwechselstörungen vermindert oder sogar beseitigt und die Leberfunktionen entlastet. Durch die quellende Eigenschaft wirkt Provisan Guar Granulat als natürlich sättigender Appetitzügler und so in Verbindung mit einer gesunden, vitaminreichen Ernährung als effektives Mittel gegen Übergewicht. Es filtert schädliche Stoffe aus dem Verdauungsbrei und mindert nachgewiesen das Risiko von Darmkrebserkrankungen. Als Nahrungsergänzung wird Guar Granulat 2 bis 3 Mal täglich eingenommen (1/2 bis 1 Teelöffel mit 3 dl Wasser) und kann auch positiven Einfluss haben bei Diabetes mellitus, Verstopfung und Hämorrhidenleiden. Provisan Guar Granulat ist in Apotheken und Drogerien erhältlich. Weitere Infos unter www.hepart.ch

daniel-rindlisbacher.ch

TONGLI-THERAPIE©

t nn

ka

er

n

se

s Ka

an

Schlaf ist essenziell für unsere Gesundheit

Leiden auch Sie unter Ein- oder Durchschlafstörungen? Dann vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit mir.

Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.) - Ausserfeld 4 - Stansstad - T: 041 612 03 83


Traueranzeigen Todesanzeige

Gekämpft – gehofft – verloren. Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Wie schwer war es, vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Das Schicksal setzte hart Dir zu, nun bist du gegangen zur ewigen Ruh. In Liebe und Dankbarkeit und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Partner, unserem Bruder, Schwager, Götti und Onkel.

Kari Waser

1. Juni 1951 – 25. Mai 2010 Nach kurzer, schwerer Krankheit durfte er friedlich einschlafen. Traurig, aber von ganzem Herzen dankbar, dass Du nun von Deinen Beschwerden erlöst bist, lassen wir Dich ziehen. Hab vielen Dank für all Deine Liebe. In unseren Herzen wirst Du immer weiterleben! Wir vermissen Dich sehr! Deine Partnerin, Deine Geschwister mit Familien, Verwandte und Bekannte. Traueradresse:

Elisabeth Herger, Ennetmooserstrasse 12, 6370 Stans

Fürbittgebet:

Sonntag, 30. Mai 2010, 18.00 Uhr, Abendmesse, Pfarrkirche Stans

Dreissigster:

Samstag, 10. Juli 2010, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Stans

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt

A

lles verändert sich, aber dahinter ruht ein Ewiges. Johann Wolfgang von Goethe


Traueranzeigen

E

rinnerungen verschÜnern das Leben, aber das Vergessen allein macht es erträglich. HonoorÊ de Balzac


n e m m Willko r-Club... im 40e

u z h c i l z r e h n e r e i l . u g t a a t r s g t r r i u W m runden Geb abian, Silvan und deine Paddye, aFus Emmetten-City all

3@MY @MH L

D

Wann Wo Angebot

Leitung Informationen und Anmeldung

Jazztanz in Ennetbürgen für Kinder, Erwachsene und Senioren Ab 26. August 2010 (Schuljahr 2010/2011), jeweils donnerstags Unverbindliches Schnuppertraining am 26. August 2010 Im Pfarreiheim in Ennetbürgen Kindertanz I (Kindergarten - 3. Primar): Donnerstags, 16.10 - 16.55 Uhr Senioren (60plus): Donnerstags, 17.00 - 17.55 Uhr Erwachsene (ab 18 Jahren): Donnerstags, 18.00 - 18.55 Uhr Die Trainings und Bewegungsabläufe sind altersgerecht angepasst Heidi Ruckstuhl (-Knüsel), Sportlehrerin www.tanzmanie.ch / info@tanzmanie.ch Festnetz: 041 535 74 61 / Mobile: 076 746 07 82

Biodiversität vor der Haustür

Kurs über naturnahen Gartenbau

Kurs über naturnahen Gartenbau Anmeldung bis 30. Juni 2010 an: Pro Natura Unterwalden, Feldweg 6, 6072 Sachseln pronatura-uw@pronatura.ch Tel. 041 660 49 59

Möchten Sie, dass sich Schmetterlinge, Vögel, Igel oder Eidechsen in ihrem Garten wohlfühlen? Dann sollten sie diesen Kurs über Naturgärten nicht verpassen. An drei Abenden (30.8., 6. und 13.9.) erfahren Sie von zwei fachkundigen Gärtnern interessante Tipps, wie man einen Garten naturnah gestalten kann. An zwei Samstagen (25.9. und 2.10.) wird das gelernte in die Praxis umgesetzt. Der Kurs findet im Raum Stans statt.

Weitere Infos: www.pronatura.ch/uw


KRONE-EVENT:

Saentisfeger und Corinne und Benno Bogner

Freitag, 28. Mai 2010, Türöffnung 19.00 Uhr www.kronekerns.ch Reservationen über Tel. 041 660 88 00 Hotel Krone Kerns AG • Dorfstrasse 18 • CH-6064 Kerns

Hotel · Taverna · Bistro · KönigStube · RitterSaal · Bar

Aktionen 25. – 29. Mai 2010

statt statt

3.80

1.90

1 / 2 Pr ei s

Farmersteak mariniert (Schweinsnierstück) Schweizer Fleisch Preis pro 100 g ca. 1’000-g-Grosspackung

17.–

9.95 Sie sparen

Valpolicella Ripasso Zonin 2008 (Jahrgangsänderungen vorbehalten)

Italienischer Rotwein 7,5 dl

STANS ROBERT-DURRER-STRASSE 22 TELEFON 041 619 20 50 / 58

statt

41%

1.80

1.30 Sie sparen

27%

Tilsiter rot mittelreif Schweizer Halbhartkäse vollfett Preis pro 100 g

BUOCHS WIR SIND REGION

BECKENRIEDERSTRASSE 5 TELEFON 041 622 11 70 / 71 Sonntag 7.30 –13.00 h geöffnet


Firmenpor trait

DIGITALHAUS AG digitalhaus.ch digitalhaus.ch

Nidwalden

DATEN

1980 1980 – 2000 seit 2000 2009 2010

Gründung durch Ruedi Büchel & Tony Zelger Geschäft im Länderpark an der Stansstaderstrasse 71 Geschäftsübergabe an Michael & Renate Regensburger 30 Jahre! Namensänderung von Büchel + Zelger AG auf digitalhaus ag sowie Neugründung der Firma EIBROM Nidwalden GmbH

MITARBEITER

6, ab Sommer zusätzlich 1 Lernender Seit 30 Jahren ist expert Büchel + Zelger ein etabliertes Fachgeschäft im Bereich der Unterhaltungselektronik. Mit der Firmenübernahme durch Michael Regensburger ist Bewährtes geblieben – unsere Lokalitäten, das Mitarbeiter-Team und Tony Zelger. Er unterstützt uns weiterhin in einem «reduzierten Pensum». Allerdings ist Neues hinzugekommen – Michael Regensburger kennt die Branche bestens und verfügt über ein breites technisches Know-how. Die Angebots-Palette und Dienstleistungen werden mit der neu benannten Firma digitalhaus ag und EIBROM Nidwalden GmbH erweitert. Immer mehr schmelzen im Wohnkomfort Funktionalität, Lifestyle und Design zusammen; vom Fernsehen bis zum komplett vernetzten Haus. Indes redet man immer mehr von intelligentem Wohnen. Damit bezeichnet man Lösungen im privaten Wohnbereich, bei denen Geräte und Systeme eingesetzt werden, die mehr Komfort, Wirtschaftlichkeit, Energieeffizienz, Flexibilität und Sicherheit schaffen.

BERATUNG – PLANUNG – VERKAUF – LIEFERUNG – INSTALLATION

digitalhaus ag bietet komplette Lösungen im Bereich Audio – Video – Multiroom sowie Gebäudeautomation. Bei uns werden Sie kompetent beraten; wir finden die ideale Lösung für Sie. Wir planen Ihr Projekt bis ins Detail; auf Details kommt es an! Sie erhalten bei uns unter anderem Produkte wie BOSE, REVOX, Panasonic, Technisat und einige mehr. Wir liefern Ihnen die Geräte nach Hause und erklären Ihnen alles im Detail. Installation bestehender und neuer Anlagen wie Multiroom etc. installieren wir sauber in Ihrer Wohnumgebung.

DIGITALHAUS AG

Stansstaderstrasse 71 6370 Stans Tel. 041 610 61 91 Fax 041 610 55 91 E-Mail: info@digitalhaus.ch www.digitalhaus.ch

ÖFFNUNGSZEITEN LADENGESCHÄFT

Dienstag – Freitag 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

Tony Zelger, Monika Erni, Marcel Odermatt, Renate Regensburger, Michael Regensburger, Beat Würsch


SJTUSFUUPDI

JW][Z[he\\[d[dJÂ&#x201D;h lec*$¡+$@kd_(&'& <h[_jW]"*$@kd_"/$&&¡'.$)&K^h IWcijW]"+$@kd_"/$&&¡'-$&&K^h Â&#x161;):<[hdi[^[d[hb[X[d Â&#x161;b_l[<h[dY^Ef[d_d): Â&#x161;Z_[d[k[B;:JLJ[Y^debe]_[ Â&#x161;>ec[9_d[cWkdZCkbj_heec Â&#x161;=[XkZ[WkjecWj_ed Â&#x161;jebb[hM[jjX[m[hX

Z_]_jWb^Wki$Y^ IjWdiijWZ[hijh$-' ,)-'IjWdi J[b&*','&,'/' _d\e6Z_]_jWb^Wki$Y^

digitalhaus.ch

Nidwalden


notaBENE â&#x20AC;Ś

Pure Erpressung.

Der SBFB anerkennt die fĂźr die Leistungsfähigkeit der Pilatuswerke notwendigen Flugbewegungen; im Durchschnitt der letzten Jahre benĂśtigte die Pilatus 4â&#x20AC;&#x2122;300, im Rekordjahr 2004 deren 6â&#x20AC;&#x2122;217. Die Aussage von RR Beat Fuchs, wonach bei einem Nein des Landrates zum Kauf der Pistenund Rollwege der Kanton keinen Einfluss mehr auf die weitere Entwicklung der Anlage habe, ist Erpressung. Ebenso, es sei davon auszugehen, dass der Bund die nicht mehr benĂśtigten Areale dann an Dritte verkaufe. Gut zu wissen, dass â&#x20AC;Ś erstens die Korporation Buochs ein Jahrzehnte altes, vertragliches Vorkaufsrecht mit der Eidgenossenschaft hat. Und zweitens, dass eine wesentliche Sicherung eingebaut ist. Denn die Flächen, die der Bund los haben will, kĂśnnen erst nach einer Umzonung via Gemeindeversammlung (!) und einer sehr teuren Erschliessung genutzt werden. Der Bund weiss sehr wohl, weshalb er 230â&#x20AC;&#x2122;000 m2 im befestigten Zustand verkaufen will. Private Investoren werden sich hĂźten, in die RĂźckbau-, Sanierungs- und Umzonungs-Falle zu laufen. Nidwalden AirPark AG: mit der FirmengrĂźndung am 19. Mai sollen 90â&#x20AC;&#x2122;000 m2 (!) brach liegendes, erschlossenes Land bei der RUAG EnnetbĂźrgen genutzt werden. Damit wurde der Entwicklungsschwerpunkt des Agglomerationsprogramms Stans Ăźber Nacht von der sĂźdlichen auf die nĂśrdliche Flugplatzseite verlegt. Und der Kauf von 230â&#x20AC;&#x2122;000 m2 Pisten/Rollwege, etc. durch den Kanton vom Bund wird noch fraglicher. Fazit: Nichteintreten auf die Vorlagen und damit RĂźckweisung zur Erledigung zentraler Hausaufgaben. Dies ermĂśglicht dem Landrat eine Beratung und Entscheidung auf Basis von ganzheitlichen, seriĂśseren, ehrlichen Grundlagen.

SBFB

JXe[YcXkk\ f[\i >i`ccgcXkk\6 >iX]`jZ_\=\jkc`Z_b\`k\e ]`e[\eJ`\a\kqk`dd\i lek\innn%n`m`j`fej%Z_

n`m`j`fej>dY? >iX]`bĂ&#x2014;N\iYle^Ă&#x2014;N\Y[\j`^e >Xc^\ei`\[))Ă&#x2014;-*.'JkXej ;fi]jkiXjj\+/Ă&#x2014;-')-IX`e K\c\]fe1'+(+,0'+'' nnn%n`m`j`fej%Z_

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

!  !    !  !       

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

2 50

/ i                



SCHUTZVERBAND DER BEVĂ&#x2013;LKERUNG UM DEN FLUGPLATZ BUOCHS SBFB I Postfach 560 I 6371 Stans I www.sbfb.ch

Ein Angebot der von Ah Druck AG


TREFFPUNKT SCHÜTZEN HIT! • FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

„Dauerrenner“

Der Entrecôte Spezialist! Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

• Poulet im Chörbli

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella

• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites

• Rindsentrecôte „Bordelaise“

Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln

• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Fr. 36.50 ausschneiden - protieren

GUTSCHEIN (Wert Fr. 25.00 / Fr. 39.50) Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Gültig bis 30.06.2010 in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Entrecôte nach Wahl

2 für 1

Gültig für alle Zubereitungsarten! HIT: 150g Fr. 25.00, XXL 250g Fr. 39.50 ausschneiden - protieren

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

Hallo! Sind Sie auch eine unabhängige Frau (60+),

die wie ich unsportlich ist, die Gemütlichkeit liebt, die gerne diskutiert, mal was unternimmt und vieles mehr (kein Fisch/Jungfrau) und wenn Sie auch gerne lachen und Freundschaft pflegen, dann melden Sie sich unter: Chiffre 8074, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Yoga in Stans Ausgebildete Yoga-Lehrerin startet im Juni 2010 wieder neue Yoga-Klassen. Jeweils Dienstag- und Donnerstagabend um 19.00 Uhr. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Mehr Informationen unter Telefon Nr. 076 510 01 31 Change your body, change your life!!

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 22 50 0 61 10 04 x 55 Fa h Tel 041 610 13 .c en tz staurant-schue E.Mail: info@re h .c en tz -schue www.restaurant ab 11.00 Uhr, So s bi i M : et ffn Geö Ruhetag s 14.00 Uhr, Di Mo 11.00 Uhr bi

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Flohmarkt in Sarnen bei der Krone Samstag, 12. Juni 2010 Anmeldung für Aussteller: Telefon 041 666 09 09 oder E-Mail info@krone-sarnen.ch Hotel Krone AG Sarnen Brünigstrasse 130 6060 Sarnen


PR

«TIGERN SIE ZUM ROYAL» Echter Zirkus – das heisst ein Gemisch von Popcorn und Sägemehl liegt in der Luft. Exotische und unbekannte Tiergeräusche tönen im Ohr und ein Sprachenwirrwarr bringt eine exotische Atmosphäre. Dies alles und noch viel mehr erlebt man bei einem Besuch im Circus Royal, der nun wieder in der Region zu Gast ist. Und mit ihm unter anderem eine der grössten Tiergruppen, präsentiert von den italienischen Tierlehrern Redi Christani und Sora Bora. Prächtige Tiger zeigen in der einfühlsamen Darbietung ein einzigartiges Vertrauensspiel zwischen Mensch und Tier. Auch mit dabei: Die fantastischen russischen Starclowns GinTonic. Ihre Auftritte bringen heitere Momente in die märchenhafte Vorstellung. Peter Gasser und Oliver Skreinig, die beiden Zirkusdirektoren, sind stolz, ein Programm zusammengestellt zu haben, das nicht nur für Kindern, sondern auch für Erwachsene sehenswert ist.

CIRCUS ROYAL IN ENNETBÜRGEN, BEIM GEMEINDEHAUS Freitag, 11. Juni, 15.00 Uhr und 20.00 Uhr Samstag, 12. Juni, 15.00 Uhr und 20.00 Uhr Sonntag, 13. Juni, 10.30 Uhr und 15.00 Uhr Bitte beachten Sie in der Ausgabe vom Nidwaldner Blitz, 3. Juni, den Briefumschlag, in dem eine Freikarte und Gutscheine enthalten sind!

Liebe Leser Fragen Sie sich manchmal auch, warum etwas so ist wie es ist und nicht anders? Hätten Sie gerne eine Antwort auf diese Fragen? Senden Sie uns Ihre Fragen, wir versuchen sie im Blitz zu beantworten. Einzige Bedingung: Die Frage muss sich auf den Kanton Nidwalden beziehen. Kontakt: redaktion@blitz-info.ch


Immobilien Zu vermieten in Stansstad grosse 21/2-Zimmer-Wohnung m2

• Wohnfläche 76 • Raumhöhe 2.45 m • Personenlift • grosser Südbalkon • Warmluftcheminée • Swimmingpool mit Sitzflächen • Wirtschaftsraum • Holzraum Mietzins: CHF 1’400.–/Mt. NK-Akonto: CHF 200.–/Mt. Abstellplatz: CHF 60.–/Mt.

Im steuergünstigen Hergiswil Seestrasse 15, grosszügige

Büroräumlichkeiten / 1. OG • sep. Empfang • Parkett in allen Büroräumlichkeiten • getrennte WC’s für Damen und Herren • Chefbüro mit sep. WC • 3 weitere Büros • kleine Küche mit Kühlschrank • zentrale Lage mit direkter Seesicht

Bezug Ende September Telefon 041 610 36 68 / Ab 17.00 Uhr Nat. 079 332 60 09 / E-Mail: info@edcon.ch

Mietzins Fr. 1’300.– / NK Fr. 250.– Bezugsbereit nach Vereinbarung elmoza.krasniqi@intercity.ch Tel: 041 418 40 16

Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17

3-Zimmer-Wohnung Gemütliche Wohnküche, helle Zimmer, Balkon mit See- und Bergsicht, Böden mit Parkett und Linol-Belag.

� � � � � � � � � � ��

Mietzins CHF 1’450.–, NK CHF 180.– Garage CHF 120.–, AP CHF 45.– Bezug sofort oder nach Vereinbarung.

�������������������������

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

�������������� �������������������

���������������������������������

���������������� ������������������� � � � � � � �

���������������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������������� �����������������������������������������

������������������������������� �������������� ��������������������������������� ����������������������������

������������������������� ������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� � ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� � ���������������������������������������� ���������������������������������������������������

6/.(/,:%.)--/"),)%. 4REUHAND

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �


Immobilien In Stans zu vermieten (Galgenried 4) per sofort oder nach Übereinkunft

helles, freundliches

Atelier

mit Parkettböden, Bodenheizung, 6 grossen Fenstern, gem. WC, im 1. Stock, ca. 58 m2, inkl. Auto-Abstellplatz. Miete CHF 690.– plus CHF 110.– NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88

Zu vermieten auf 1. Juli 2010 oder früher in Buochs

1-Zimmer-Wohnung

sehr hell mit grossem Südbalkon.

Miete CHF 650.– + NK Akonto CHF 130.– Einstellhallen-Parkplatz CHF 130.– Auskunft und Besichtigung unter Telefon 079 232 31 34

Zu vermieten evtl. zu verkaufen 10 Autominuten ab Luzern in Alpnachstad neueres

Reihen-Einfamilienhaus

sehr sonnig, herrliche Aussicht auf See und Berge, 41/2 Zimmer, Terrasse und Balkon, Keller/Bastelraum, Estrich, Lift, 2 AutoEinstellplätze. Miete CHF 2’300.– inkl. Nebenkosten. Bezug ab 1. Juli 2010 Auskunft: Telefon 079 204 98 73 Hergiswil

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung eine schöne helle, moderne, zentral gelegene

31/2-Zimmer-Wohnung (102 m2), 1. OG

sämtliche Zimmer Parkett, moderne Küche, grosser Sitzplatz und Balkon. Mietzins CHF 1’980.–, NK CHF 220.–, gedeckter Abstellplatz CHF 80.–, Tiefgaragenplatz CHF 140.– Auskunft unter: Telefon P 041 630 35 70 oder G 041 630 07 71

In Stans zu vermieten an sonniger Lage

Hergiswil, Seestrasse 129

auch einzeln abzugeben

Zu vermieten ab 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

4 grosse Räume für Büro, Atelier etc. Grössen: 20 bis 26 m2

Schöne, helle Räume, Böden Keramikplatten, zwei WC-Anlagen, Garderobe, eingebauter Wandschrank, Kabelkanäle, ein Balkon, Lift, Bezugstermin nach Vereinbarung. Die Räume können gegen Voranmeldung unverbindlich besichtigt werden.

Auskunft erteilt gerne Telefon 041 620 15 45

Zu verkaufen Bauland für Einfamilienhaus in

Engelberg Horw Kastanienbaum Kehrsiten Malters

41/2-Zimmer-Wohnung/ Büro mit Wintergarten Einmalige Aussicht auf See und Berge. Mietzins exkl. NK CHF 2’200.– Auskunft unter Telefon 041 631 09 29

Zu vermieten auf 1. Juli 2010 geräumige, geheizte

Einzelgarage

Möchten Sie mehr erfahren? Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme.

in Mehrfamilienhaus, Stanserstrasse 28, Ennetbürgen. Mietzins CHF 125.–

Nähere Auskünfte über: baustein@bluewin.ch

Telefon 041 620 52 92


Immobilien Zu vermieten an ruhiger Lage, unverbaubare Seesicht, per sofort oder nach Vereinbarung an der Sonnhaldenstrasse 27, Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre

1. Monat übernehmen Sie nur die Nebenkosten und den Parkplatz CHF 2’250.– / NK CHF 200.– / PP in ESH CHF 150.– Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 632 55 20 www.alexfoellmi.ch

info@alexfoellmi.ch

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

Zu verkaufen in Stans

grosse, sonnige, sehr schöne

51/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG

CHF 820‘000.–

Zwei PP in EH (Preis pro PP: CHF 30‘000.–) 3 3 3 3 3 3 3

170 m2 Wohnfläche gehobener Ausbaustandard Platten- und Parkettböden 30 m2 Balkonfläche eigene WM/TU im Reduit, Keller Lift ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Telefon 079 346 51 25

51/2-ZimmerMaisonette-Wohnung

Baumgarten 8, Buochs

Mietzins netto / mtl. CHF 2‘308.– Akonto Heiz- und Nebenkosten CHF 280.– Einstellhallenplatz für CHF 130.– vorhanden. Moderne Wohnung auf 2 Etagen, Parkettböden, WC/Bad und WC/Dusche, eigener Waschturm im Keller. Mietbeginn ab 1. August 2010 Für weitere Angaben wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch

Hergiswil – Zu verkaufen per sofort neue luxuriöse

41/2-Zimmer-Attikawohnung BGF 183 m2, 2 x BZ, WM + TB, 2 PP, Keller, 1 Einzelgarage, Lift, grosse Terrasse mit See-/Bergsicht VP: CHF 1,85 Mio Auskunft: M. Roth, Tel. 079 427 35 00 Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung an NR

Studio mit Kochnische, Dusche/WC. Miete CHF 550.– inkl. NK Telefon 041 620 44 84

200 m2 stylische Wohnfläche in Hergiswil NW

6-Zimmer-DoppelEinfamilienhaus

Fantastische Weitsicht auf See und Berge. Handliche Wohnküche, Granit und Parkettböden, Cheminée, 3 Bäder mit Whirlpool, begehbarer Schrank, klimatisierter Weinkeller und Fitnessraum. Das Haus hat einen modernen, stilvollen Ausbau und eine zeitgemässe Architektur. Miete CHF 4’250.– plus CHF 250.– NK. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Telefon 079 346 97 02


Immobilien WIR KÜMMERN UNS UM IHRE IMMOBILIEN. MACHEN SIE ES SICH DOCH BEQUEM.

Als Immobilien-Dienstleister befassen wir uns mit allen Fragen rund um Ihre Liegenschaften. 1 BEWIRTSCHAFTUNG 2 VERMIETUNG 3 HANDEL

Immo123 GmbH · Immobilien-Dienstleistungen · Seestrasse 99 b · CH-6052 Hergiswil NW Telefon 041 6 123 123 · info@immo123.ch · www.immo123.ch Zu vermieten ab sofort

Zu vermieten in Stansstad (Haus La Palma, 1. OG)

mit Küche in Dallenwil.

(62 m2, Parkett, Lift) per 1. Juli 2010. CHF 1’200.– exkl. Nebenkosten/Parkplatz Tel. 079 405 15 78, Achereggstr. 11, 6362 Stansstad

1-Zimmer-Studio Telefon 079 354 76 39

In Stansstad zu vermieten nach Vereinbarung schöne, helle, ruhige

21/2-Zimmer-Wohnung

mit Cheminée, Waschturm, Balkon, Keller, Lift und Parkplatz. Miete CHF 1’390.–, NK CHF 180.– Telefon 041 610 39 88 oder 079 780 78 30

21/2-Zimmer-Wohnung

Wir vermieten eine 51/2-Zimmer-Wohnung in Beckenried ab 1. Sept. 2010 befristet (1 bis 3 Jahre), 140 m2, unverbaubare Berg- und Seesicht. Miete: CHF 1’600.– plus NK CHF 240.– inkl. einer Garage und einem Abstellplatz. Weitere Details zum Angebot finden Sie auf http://www.ImmoMarktNidwalden.ch Code: XJY3 / Telefon 079 826 20 23

Wollten Sie schon immer mal im Grünen wohnen? Per 1. Juni in Emmetten an NR zu vermieten

Nachmieter gesucht auf Dezember 2010 für

Mietzins inkl. NK und Autoabstellplatz CHF 990.– 200 m bis zur nächsten Bushaltestelle Auskunft: Telefon 041 620 13 55 oder 079 734 71 92

Eintracht 6, Wolfenschiessen, zentral gelegen, Lift ab Tiefgarage, heller Wohnbereich… Auskunft: Tel. 041 628 00 69 oder 078 893 68 36

3-Zimmer-Wohnung

Stansstad – Zu vermieten per sofort neue 41/2-Zimmer-Attika-

Maisonette-Wohnung

BGF 153 m2, 2 x BZ, WM + TB, 2 PP, Keller, Lift, grosse Terrasse und Balkon Miete: CHF 2’650.– + NK 150.– Auskunft: M. Roth, Tel. 079 427 35 00

41/2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Dagmersellen ab sofort o.n.V. rustikale, heimelige und helle

3-Zi-Dachwohnung mit 5 Lukarnen und 6 Boden-Glasbausteinen. Miete Fr. 1080.–, Garage kann dazu gemietet werden Fr. 100.–. Telefon 079 303 74 46 / 062 756 12 42

Umzug – Räumung – Entsorgung Spezial-Hebebühne bis 3. OG Möbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08


Immobilien Zu vermieten an NR in Ennetmoos ab sofort oder nach Vereinbarung

1-ZimmerWohnung

mit Kochnische, WC/Dusche, Anschluss TV/Tel. und Aussenparkplatz. CHF 600.– inkl. NK Telefon 079 484 74 12

Gesucht:

Einstellplatz für Möbel

(ca. 12 m2 in NW/OW) Bitte melden unter: Telefon 079 721 67 45

Südhang, tolle Besonnung grosse Terrasse (ca. 85m 2 ) perfekte Aussicht auf See und Berge Ennet bürgen, Bür genstockst rasse, NW 3½ - Zimmer-Terrassenwohnung CHF 690 000.– (inkl. Einzelgarage )

Eine besondere Terrassenwohnung an einer der schönsten Aussichtslagen in Ennetbürgen.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelber g

Suche dringend

51/2-Zimmer-Wohnung

1-Zimmer-Wohnung oder nur Zimmer Raum Nidwalden / Luzern, möbliert, mit Kochgelegenheit, Dusche und PP ab 1. Juli 2010, sicher für 1 Jahr. Bitte melden unter Telefon 079 361 09 03 oder abends ab 18.00 Uhr unter Telefon 041 620 55 41

Ennetbürgen, zu vermieten ab 1. Juli 2010

6-Zimmer-MaisonetteDachwohnung Die individuelle, moderne und helle Wohnung mit Charme befindet sich im 2. Stock des Hauses. Geräumige und praktische Wohnküche mit Granitabdeckung. Weisse und wärmefühlende Korkplattenböden, Keramikboden mit Bodenheizung in Bad/WC/Dusche, zweites WC/Dusche mit eigener Waschmaschine / Tumbler. Wendeltreppe zur Galerie mit Vorraum und Zimmer. Schöner Sitzbalkon 2,5 x 6 m. Haustiere sind erlaubt. Grössere Einzelgarage mit Autoabstellplatz. Bruttomietzins CHF 2’490.– inkl. sämtlicher Nebenkosten, Garage und Abstellplatz. Anfragen an: Bea Odermatt, Telefon 079 413 93 45

BUOCHS / NW

Seenähe

Helle Wohnung an ruhiger, sonniger Lage im 1. OG. NWF 146 m2, 2 Balkone, Aussicht auf Berge und teilw. See. Grosszügiger Grundriss, abgeschlossene Küche mit Bar, gemütliches Ambiente mit Cheminée. Keller, grosse Garage. Spielplatz, Anteil an Gemüsegarten. Verkaufspreis inkl. Garage CHF 683'000.—

Bruno Murer RE/MAX Nidwalden Beckenriederstrasse 8 6374 Buochs Telefon +41 (0)41 622 11 52 Fax +41 (0)41 622 11 54 E-Mail: bruno.murer@remax.ch Internet: www.remax.ch


Immobilien Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Überbauung Beau Soleil, Wylstrasse 9a, Hergiswil

grosszügige 51/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, BGF 162 m2 Ganze Wohnung keramische Bodenplatten, moderner Innenausbau, grosser teilweise verglaster Balkon, sep. WM und TU Mietzins CHF 2’850.–, NK CHF 250.–, 2 PP in Einstellhalle à CHF 150.– Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf: Telefon 041 632 55 20, Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

Wohnen am Bürgenstock in Ennetbürgen mit Sicht auf See und Berge In neuwertigem Bauernhaus zu vermieten ab 1. Juli 2010

31⁄2-Zimmer-Wohnung 2 Balkone, Platten- und Laminatböden. Miete CHF 1’500.–, NK CHF 150.– Nichtraucher, keine Haustiere

Telefon 041 620 31 57 oder 079 515 96 23 (abends ab 19.30 Uhr) Zu vermieten auf 1. September 2010 oder nach Vereinbarung an der Grüneggstrasse 16 in Horw (Postkreis Luzern) in Zwölffamilienhaus

4-Zimmer-Wohnung mit nebenamtlicher Hauswartstelle (w oder m)

1 Zimmer offen, zweites OG, geschlossene Küche, Novilon und Klinker, eigener Boiler. Sonnige Lage, 3 Minuten zum Bus. CHF 1’190.– nach Abzug der Hauswartsentschädigung, inkl. Heiz- und übrige Nebenkosten.

Telefon 041 340 30 45 / 041 419 70 72

Zu verkaufen im Oberaargau ca. 3 km ab A1-Autobahnausfahrt OENSINGEN / SO, ca. 5’700 m2

Gewerbebauland voll erschlossen, mit Erdgasanschluss, baureif. CHF 130.– m2.

Telefon 079 656 40 20 ab 18.00 Uhr

Gesucht im Kt. NW zu kaufen oder mieten

abgeschlossene Garagen (mind. 6 m lang) oder ganze Halle für Autoabstellplatz. Telefon 079 445 12 90 Zu vermieten in Ennetmoos 41/2-Zimmer-Wohnung

2 WC, Parkettboden, 2 Balkone, Tier erlaubt. Mietzins CHF 1710.– inkl. Nebenkosten Verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon 076 457 15 69 Zu vermieten in Beckenried

Bootsplatz mit elektrischem Aufzug

Länge ca.: 5.30 m Breite: 1.80 m Hallenplatz Auskunft: Telefon 079 315 78 85 oder 041 620 13 18 Ruhiges Paar (52) mit Hund, berufstätig (voll- und teilzeit) sucht zum 1. 7. 2010 eine

21/2- bis 31/2-ZimmerWohnung

in der Region Emmetten, gerne auch ausserhalb.

Telefon 076 786 91 22, ab 18 Uhr (Mo – Do) oder E-Mail: gj.matamoros@freenet.de

Zu vermieten in Hergiswil per 1. Juli oder nach Vereinbarung an sonniger Lage mit Sicht auf See und Berge

31/2-Zimmer-Wohnung

Die Küche ist mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Steamer und Mikrowellenherd ausgerüstet. Boden: Parkett- und Plattenböden. Balkon und Gartenanteil. Miete inkl. HNK und Garage CHF 2’060.– Auskunft unter Telefon 076 322 22 62 ab 18.00 Uhr

Von junger Familie zu kaufen gesucht…

REIHENHAUS

(kann auch renovationsbedrüftig sein) in Stans Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 227 05 68


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 19. Mai 2010 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Beckenried BHR: GST: BOB:

Willy Kaeslin Stiftung, Dorfplatz 5, Beckenried Reinhard Architekten, Müliweg 2, Hergiswil Ersatzneubau Wohn- und Geschäftshaus auf Parzellen Nrn. 169 und 170, Dorfplatz 3 und 5

BHR/GST: BOB:

Viktor Käslin-Christen, Härggis 1, Emmetten Ausbau landwirtschaftlicher Bewirtschaftungsweg auf Parzelle Nr. 638, Härggis (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Wolfenschiessen BHR:

Anton Töngi, Hinter Rugisbalm 1, 6388 Grafenort Erneuerung Seilbahn Rugisbalm-Lutersee, Parzellen 9/745, Alp Lutersee/HinterRugisbalm (ausserhalb Bauzone)

BOB:

BHR:

Flurgenossenschaft Rugisbalmstrasse, c/o Wendelin Waser, Vorder Rugisbalm 1, 6388 Grafenort Neubau Alpweg Rugisbalm-Lutersee, Parzellen 7/8/9/745/746/749/758, Rugisbalm/ Geissrüti/Alp Lutersee (ausserhalb Bauzone)

BOB:

Gemeinde Buochs BOB: GST/POV: BHR: GET: BOB: GST/GET: BHR: POV:

Abbruch Wohnhaus und Ersatzbau Hubeli a/Parzellen Nr. 1259 (371), Hubeli (ausserhalb Bauzone) Odermatt & Waser Architekten, Nähseydi 6, Buochs Markus und Esther Niederberger-Müller, Huebboden 10, Oberdorf Alfred Niederberger-Businger, Hubeli, Buochs Anbau Balkon auf Südseite im 1. OG a/Parzelle Nr. 443, Strandweg 4a Ursula Wymann Müller, Strandweg 4a, Buochs Rolf Wymann + Ursula Wymann Müller, Strandweg 4a, Buochs Peter Waser Schreinerei AG, Am Schüpfgraben 23, Buochs

Gemeinde Stans BHR/GET: GST/POV: BVO:

Franco Antonini-Rutishauser, St. Josef 1, Stans Amstutz Holzbau AG, Galgenried 14, Stans Umbau Dachgeschoss/Einbau von zwei Lukarnen/Sanierung Heizung/Neubau Kamin, St. Josef 1, Parzelle 345

BHR/GET/GST: Gerhard Infanger, Am Saumweg 2, Stans POV: Architekturwerk, Rütistrasse 27, 6060 Sarnen BVO: Erweiterung Mehrfamilienhaus, Am Saumweg 2, Parzelle 709 BHR/GET/GST: Knüsel Elektro AG, Engelbergstrasse 46, Stans POV: Furger & Durrer AG, Dorfplatz 3, Stans BVO: Umbau Wohn- und Geschäftshaus/Anbau Balkone, Engelbergstrasse 46, Parzelle 575

Gemeinde Emmetten BHR/GST: BOB:

Alinda Immobilien AG, Berggasthaus Niederbauen, Emmetten Umbau Wohnung Dachgeschoss, Parzelle Nr. 583, S5458 und S5459, Ischenstrasse 5, Emmetten

Gemeinde Ennetbürgen BOB: BHR: GST:

Neubau Gewerbegebäude, Aumühlestrasse 17, Parzelle 38 Ecomatic AG, Hofurlistrasse 36, Ennetbürgen C+T Paoletta GmbH, Grabenstrasse 1, Kriens

Gemeinde Hergiswil BHR/GST: BOB:

Zberg Remo, Pilatusstrasse 22, Hergiswil Windschutzverglasung Balkon 1. OG (Ostseite), Pilatusstrasse 22, Parzelle 599

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer


Immobilien Zu vermieten in Emmetten ab sofort oder nach Vereinbarung schĂśne und neu renovierte

21/2-Zimmer-Wohnung

mit grossem EntreĂŠ, separater KĂźche mit GS, ParkettbĂśden, Bad/WC, Einbauschränken, Estrich und Kellerabteil, WaschkĂźche mit Waschmaschine und Tumbler. Kabelfernsehanschluss. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Autoabstellplätze NK CHF 140.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft: Telefon 041 660 45 61 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage renovierte

31/2-Zimmer-Wohnung

Neue KĂźche mit Glaskeramik, GeschirrspĂźler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;, Garage CHF 80.â&#x20AC;&#x201C; NK Akonto CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; Interessenten melden sich unter Chiffre 8072, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

=XYHUNDXIHQLQ (PPHWWHQ 1HXHĂ&#x2013;=LPPHU'RSSHOHLQIDPLOLHQKlXVHU P1HWWRZRKQIOlFKH DEŠ)U

In Stans zu vermieten (Galgenried 4) per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft helle

41/2-Zimmer-Wohnung

%H]XJQDFK 9HUHLQEDUXQJ

Zu vermieten in der Aglomeration Luzern-SĂźd, an bester Lage, nach Vereinbarung

Gewerberaum ca. 600 m 2 ebenerdig zum Werken und Wirken. Schreinerei-Standar t-Maschinen kĂśnnen dazugemietet werden. Bestens geeignet als Schreinerei oder anderes Gewerbe. Inkl. BĂźro, Sitzungszimmer sowie mit ca. 150 m 2 Lager, Keller im Untergeschoss. Parkplätze sind vorhanden. CHF 5500.â&#x20AC;&#x201C; plus Nebenkosten.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG EnnetbĂźrgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

w tg.ch

2EHUH $OOPHQG%HFNHQULHG 7HO  PXUHUXQGSDUWQHUDJ#EHFNHQULHGFK

im 2. Stock mit Rundumsicht auf die Berge, Fliesen- und ParkettbĂśden, Bodenheizung, Waschmaschine mit Tumbler im sep. Wirtschaftsraum, WC, WC/Dusche/Bad, mit grosser KĂźche, grosse Terrasse, Estrich, inkl. Auto-Abstellplatz Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;950â&#x20AC;&#x201C; plus CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88 In Beckenried in unmittelbarer Seenähe und sonniger Lage, nach Vereinbarung

neue 51/2-Zimmer-Wohnung moderne offene KĂźche mit Naturstein, grosses Bad mit Dusche und Doppellavabo und sep. WC, Wohnraum Keramikplatten, Zimmer ParkettbĂśden, viele Einbauschränke, grosser Balkon seeseitig, Lift, Keller im UG. Miete CHF 2â&#x20AC;&#x2DC;400.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 250.â&#x20AC;&#x201C;, PP in Tiefgarage CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;

Anfragen und Besichtigung, Tel. 041 620 15 45


Immobilien 

Tag der offenen Tür

WOHNEN MIT SEESICHT IM MINERGIE-Standard Horw - Lake Star (Wohnungsbesichtigung) Samstag, 29.05.2010 Montag, 31.05.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.

EIN NEUER WOHNPARK ENTSTEHT Ebikon - Ebi-Life (Baulandbesichtigung) Samstag, 29.05.2010 Montag, 31.05.2010

12.00 - 15.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root zum Bauland „Ebi-Life“ vis-à-vis der Schindler Aufzüge AG.

PARKANLAGE MIT EIGENEM SCHWIMMTEICH

Eschenbach - Eschen-Park (Baustellenbesichtigung) Samstag, 29.05.2010 10.00 - 13.00 Uhr Dienstag, 01.06.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

SONNE - ALPEN - NUR 5 MINUTEN VON SURSEE Geuensee - Montana (Rohbaubesichtigung) Samstag, 29.05.2010 Montag, 31.05.2010

10.30 - 13.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Zentrum Richtung Büron bis zur Sonnhalde.

STALDER ,PPRELOLHQ )LQDQ]

ZZZVWDOGHULPPRELOLHQFK 7HO


Immobilien Zu vermieten nach Vereinbarung in der Harissenbucht in Stansstad

1 1/2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad/WC. CHF 940.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz

Büroraum

ab CHF 780.– exkl. Nebenkosten, mit Parkplatz

Hergiswil, Montanastrasse – Zu vermieten per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

kleines Studio (evtl. Büro)

im UG, sep. Zugang, Schrankküche, Dusche, Toilette, Telefon-/TV-Anschluss (möbliert), mit Kelleranteil. Parkplatz möglich.

Frau Rogger Tel. 041 210 50 32 oder 041 210 50 60 (Bürozeiten) E-Mail: jrogger.central@bluewin.ch

Miete monatlich CHF 525.– plus NK

ZU VERMIETEN per 1. JULI 2010 in Beckenried, Unterscheid 8

Restaurant / Pizzeria zu vermieten

– WF 93 m2 / grosser sonniger Gartensitzplatz – moderne Küche mit grossem Glaskeramikkochfeld und Granitabdeckung – Bad/DU mit WC, sep. WC – Plattenböden im Wohnbereich, Küche und Bäder – eigene Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler – See- und Badeplatz zur Mitbenützung (mit Dusche/WC)

Restaurant / Pizzeria in rustikalem Charakter mit 50 Sitzplätzen. Wintergarten mit 24 Sitzplätzen, Gartenrestaurant mit 30 Sitzplätzen. Gute Infrastruktur mit eigenen Parkplätzen. Einem innovativen Gastronomen mit unternehmerischem Flair bieten wir die Gelegenheit, sich seine neue Existenz aufzubauen.

31/2-Zimmer-Wohnung im EG

Mietzins: CHF 1’550.–/NK: CHF 200.–/EH: CHF 120.–

Auskunft: Telefon 041 210 98 56

im Sommer- und Wintertourismusort Emmetten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erteilen wir weitere Auskünfte!

Bezug auf den 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung.

Zu vermieten in Buochs in Dreifamilienhaus mit Seesicht

Hergiswil/NW Per 1. September 2010 zu vermieten an der Sonnenbergstr. 32 attraktive, grosszügige

RUESS TREUHAND AG, Aemättlihof 105, 6370 Stans Telefon: 041 619 77 44

5-Zimmer-Wohnung im 3. OG

Rustikaler Ausbau, 2 Balkone, grosser Estrich, grosser Keller (ca. 50 m2), Autoabstellplatz Mietzins CHF 1’900.– + NK Akonto CHF 200.– Jeder weitere Parkplatz CHF 50.– Vermietung per sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 232 31 34 Zu vermieten in Buochs im Dorfzentrum, neuwertige

41/2-ZimmerWohnung

Wohnungsmiete inkl. NK CHF 1’990.– Bezug der Wohnung nach Vereinbarung! Sie sind interessiert? Melden Sie sich unter Telefon 079 723 18 77

Fühlen Sie sich angesprochen? Auskunft erhalten Sie unter mubag@gmx.ch

31/2-Zimmer-Wohnung mit Cheminée (BGF 103 m ) 2

im 3.OG, Wohn- und Essbereich helle Bodenplatten, Schlafräume Parkett, Bodenheizung mit Einzelraumregulierung, Bad / WC, DU / WC, grosser gedeckter Balkon, Lift, Estrich und Keller, Veloraum. Mietzins EP

CHF 1’850.– CHF 120.–

HK/NK Akonto CHF 200.– PP CHF 50.–

KRUMMENACHER IMMOBILIEN AG, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 02 23, Fax 041 630 17 15

Zu vermieten/verkaufen im steuergünstigen Hergiswil

Büro-/ Praxisräume (100 m ) 2

hell, repräsentativ, voll ausgebaut, vielseitig nutzbar, interessante Konditionen. Für Auskünfte: Telefon 041 340 12 42


Immobilien

Exklusive Wohnlage in Ennetbürgen 5½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung mit ca. 140 m² Wohnfläche und fantastischer Panoramasicht. Am sonnigen Hang des Bürgenstocks und am Ufer des Vierwaldstättersees – eine einmalige Lage zum Wohnen und Verweilen. Vielleicht schon bald Ihr neues Zuhause? Verkaufspreis: Fr. 1'190'000 inkl. 2 Autoeinstellhallenplätze Weitere Infos erhalten Sie von Beat Arnold: 041 418 40 24 oder beat.arnold@intercity.ch oder Objektcode 7430 auf www.alaCasa.ch Ein Partnerunternehmen von alaCasa.ch, Experten für Wohneigentum

www.mirage-center.ch MIRAGE CENTER STANS NW An bester Lage in Stans, mit einer interessanten Infrastruktur an Einkaufsmöglichkeiten, Freizeit oder Sport, geniessen Sie ein neues Wohnerlebnis. Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an einzigartiger Aussichtslage mit Blick in das Bergpanorama und bis auf den Alpnacher-See, moderne Wohnungen.

3½-Zimmer-Wohnung mit 130 m2, 10. OG

4½-Zimmer-Wohnung mit 157 m2, 6. OG

Mieten ab CHF 2200.– Möglichkeit:

7– 8-Zimmer-Wohnung 10. OG

In Hergiswil zu verkaufen per sofort neue luxuriöse

61⁄2-Zimmer-Wohnung

BGF 270 m2, 2 x BZ, WM plus TU, 2 PP, Keller, 2 Einzelgaragen, Lift, grosse Balkone mit See- / Bergsicht, Cheminée. VP : CHF 1,95 Mio. Auskunft : M. Roth, Tel. 079 427 35 00

Mit Lift bis in die Wohnung. Eigene WM und Tumbler, modernste Innenausstattungen in Küche und Bäder, grosszügiger Grundriss. Mit allgemeinem Gartensitzplatz oder Terrasse als Lounge für die Mieter im 1. OG des Wohnhauses. Parkplätze in Tiefgarage oder Garagenplätze geschlossen. Auskunft und Vermietung: Ammann Investment AG Lydia Ammann 079 209 23 45

Nachmieter gesucht per 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung im Grauenstein 3, Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Rigi, 132.8 m2 Mietzins inkl. NK und PP in Einstellhalle CHF 2’800.–

Terrasse 60 m2, Wintergarten 13.5 m2, zusätzlicher Aussenkeller 6 m2 Ganze Wohnung Granitplattenböden, Bad/WC/Sauna, Dusche/WC mit Waschturm Interessiert? Rufen Sie uns an! Telefon während der Geschäftszeiten: 041 632 55 20 www.alexfoellmi.ch

info@alexfoellmi.ch

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil


Immobilien Erstvermietung in Ennetbürgen Gehobene 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie in 3-FMH – moderne Küche – Bodenbeläge Platten und Laminat – Bad WC, Dusche WC – drei grosse Dachzimmer – Waschmaschine und Tumbler – grosser Balkon – 2 Parkplätze Bezugsbereit sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 041 620 44 45 / 041 620 31 86, Familie Käslin

Zu vermieten per 1. Aug. 2010 oder nach Vereinbarung in Hergiswil an der Sonnhaldenstrasse 3 eine neue, sonnige, wunderschöne

31/2-Zimmer-Wohnung

im 2. Stock mit See- und Bergsicht. Die Wohnung hat eine Nettowohnfläche von 105 m2 und einen Balkon von 22 m2, sie ist mit WM, Tumbler, Steamer etc. ausgestattet. Der Boden ist aus dunklem Räuchereichenparkett und beigen Feinsteinplatten.

Der Mietzins beträgt CHF 2’190.– und NK pauschal CHF 200.–. Dazu hat es zwei Einstellplätze à CHF 130.– Nähere Auskünfte erhalten Sie über yasi.mike@bluewin.ch

Erstvermietung ab ca. September 2010 in ruhiger, zentraler Lage von Buochs

51⁄2-Zimmer-Wohnung, 179 m2 BF 78 m2

• 2 Balkone • Lift, Parkett- und Plattenböden • WC / DU, Bad / DU / WC Metzins CHF 2’600.–plus NK und Garage

21⁄2-Zimmer-Wohnung, 76 m2 BF • Balkon, Bodenplatten Mietzins CHF 1’500.– plus NK und Garage Telefon 041 620 49 15

Ennetmoos – St. Jakob im Chilenmattli Zu vermieten per 1. Oktober 2010

41/2-Zimmer-Wohnung an sonniger, ruhiger Lage mit Lift, Schwedenofen und grossem Sitzplatz. Miete CHF 1‘800.– Garage CHF 100.– NK CHF 280.– Auskunft: Telefon 079 452 13 13 oder 041 610 45 03

Erstvermietung

Von privat auf 1. 11. 2010 im steuergünstigen Ennetbürgen

31/2-Zimmer Wohnung im Stadel

mit hohem Ausbaustandard inkl. 1 EHP, einmalige See- und Bergsicht, ruhige Lage. Mietpreis exkl. NK CHF 2’000.– www.guteaussichten.ch, Natel 079 371 82 69 (H. Luginbühl)

Zu vermieten in Buochs, günstige 41/2-Zimmer-Altbauwohnung Bezug ab 1. Juli oder nach Vereinbarung Telefon 079 314 05 48

Zu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1

Gewerberaum ca. 80 m

2

(Büro/Atelier/Gewerbe) frei unterteilbar, nach Vereinbarung Auskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01 Zu vermieten in Ennetmoos ab 1. 7. 2010 od. n. Vereinb.

41/2-Zimmer-Wohnung

mit grossem, z.T. gedecktem Gartensitzplatz, Schwedenofen, Bad/WC, Du/WC, Platten-/Parkettboden. CHF 2’100.– inkl. NK, 2 Garagenplätze vorhanden. Telefon 079 415 70 46 Zu vermieten in Beckenried möblierte oder unmöblierte

2-Zimmer-Parterre-Wohnung Dusche/WC, Wohnküche, Wandschränke etc. Nähe Bushaltestelle, separater Eingang Miete CHF 600.– unmöbliert, CHF 650.– möbliert (inkl. Heiz- und Nebenkosten) Telefon 041 620 29 21

Zu vermieten in Emmetten per sofort oder nach Vereinbarung, grosse

51/2-Zimmer-Wohnung

Moderner Ausbau, Waschen/Tumbler, Bad/WC, separates WC/Dusche, grosser Keller, Gartensitzplatz mit kleiner Scheune, PP in Tiefgarage. Bitte Anfragen unter Telefon 079 431 53 73

In Büren an bester, zentraler Lage sonniges, voll erschlossenes

Bauland

an solvente Käufer zu verkaufen. Anfragen an: meylan@gmx.ch In Wolhusen zu verkaufen gepflegte

2 4½-Zi-Wohnung 102 m 2. OG, sonnig, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil, Balkon, kinderfreundliches Quartier, Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten, Einstellhallenplatz Fr. 25 000.–, Preis Fr. 345 000.– Auskunft + Besichtigung Immosky, Tel. 076 389 00 80


Immobilien Zu vermieten in Ennetmoos, Gruobstrasse ab 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung

11/2-ZimmerWohnung

sep. Küche, eigene Waschmaschine, Gartensitzplatz und Parkplatz. Miete CHF 650.– inkl. NK Telefon 041 610 51 55

Gesucht in Kehrsiten!

31/2- bis 41/2Zimmer-Mietwohnung Sie erreichen mich unter: Tel. 079 688 70 80

Wohnen direkt am See Beckenried, Nidwalden 5½ Zimmer-Maisonette-Wohnung CHF 1 375 000.–

Eine besondere Wohnung an ganz spezieller Lage direk t am Vierwaldstättersee. Mit exklusivem Ausbau und vielen besonderen Details in ländlicher Umgebung.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelber g

Zu vermieten per Juni

Zu vermieten im steuergünstigen Hergiswil

helle 41/2-Zimmer-Wohnung m2 Büro, 30

35 Terrasse mit See- und Bergsicht, alle Zimmer mit Marmorböden, Bad/WC mit Whirlpool-Badewanne, Dusche/ WC, WM/Tumbler, Lift, Garage mit Vorplatz. Miete:

m2

Wohnung Büro 35 m2 Garage mit Vorplatz HK/NK Akonto

CHF 2‘240.– CHF 740.– CHF 178.– CHF 190.–

Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin unter Tel. 079 400 43 50 / 079 415 67 27 Weitere Infos unter info@bueha.ch

Hauptstrasse 17, Wolfenschiessen

41/2-Zimmer-Wohnung

im 2. OG, neu renoviert, die Wohnung bietet Jugendstil-Ambiente mit grosszügigem Grundriss. Miete CHF 1’850.– plus NK

51/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, neu renoviert, Jugendstil, grosse Terrasse und Balkone. Miete CHF 2’150.– plus Nebenkosten

Telefon 079 332 00 77 oder 079 300 50 70


Buochs

Hergiswil AUSSTELLUNGEN

Kunst-Vernissage «VISION BLUE PLANET» Am Samstag, 29. Mai 2010, von 18.00 bis 20.00 Uhr mit Kunstmaler Martin Sullivan – präsentiert in der Urs Aebi Galerie, Hergiswil. Ein kreatives und fantastisches Artventure für die Etablierung und Entwicklung von erneuerbaren Energien und den Umweltschutz! Weitere Infos unter www.visionblueplanet.org SCHULE

Musikschule Hergiswil Jahreskonzert Jugendmusik CCY Unter der Leitung von Dominik Wirth hat die Jugendmusik CCY ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Konzertprogramm einstudiert. Bekannte Melodien aus Film, Musical und der Unterhaltungsmusik wechseln sich ab mit weniger bekannten Titeln aus dem reichhaltigen Fundus der Blasmusikszene. Als Gastformation wird die Little Big Band LBB, welche unter der Leitung von Remo Genzoli steht, am Konzert mitwirken. Eintritt frei, Kollekte. VEREINE

Familienträff Hergiswil – Krabbeltreff Am Dienstag, 1. Juni 2010 treffen sich interessierte Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern zwischen 9.30 und 11.00 Uhr im Chilezentrum zum Kennenlernen, Austauschen und Entdecken. Hast du Lust und Zeit? Komm doch auch! Samariterverein Hergiswil – Gemeinschaftsübung Am Dienstag, 1. Juni Übung in Stansstad, Gemeinschaftsübung mit Stans, Stansstad und Hergiswil. Treffpunkt zum gemeinsam Fahren um 19.10 Schulhaus Dorf (Seeseite) oder um 19.30 Uhr beim Samartiterlokal in Stansstad. Turnverein Hergiswil – Jugend-Riege Am Freitag, 28. Mai treffen wir uns um 18.15 Uhr entgegen dem Halbjahresprogramm zu einem Training «Vorbereitung Jugi-Tag Willisau». FRAUEN HERGISWIL – Blumenverkauf für die Krebsliga Am Samstag, 5. Juni 2010 Ecke Seestrasse/Landweg. AUSGANG

Dancing Space im Seehotel Pilatus, Hergiswil Dienstag: Oldies Rosen-Night. Tanz mit Live Band von 20.30 bis 2.30 Uhr. Mittwoch: Sport Arena Space. Tanz mit Live-Band und Gewinnspiel von 20.30 bis 2.30 Uhr. Donnerstag: Rosen-Tanz mit Live-Band von 20.30 bis 2.30 Uhr. Freitag: Happy Weekend. Tanz-Party mit Live-Band & DJ von 20.30 bis 3.00 Uhr. Samstag: Happy Weekend. Tanz-Party mit Live-Band & DJ von 20.30 bis 3.00 Uhr. Sonntag: Gratis Spaghetti-Plausch à discrétion mit LiveBand von 20.30 bis 2.30 Uhr.

FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 31. Mai 2010, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Buochser Ferienlager 2010 Hast du Lust, Lagerluft zu schnuppern? Kinder ab der 2. Klasse von Nidwalden sind herzlich willkommen, mit uns das Lagerleben zu geniessen vom 5. bis 16. Juli 2010. Lagerfeuer, Spiele, Waldabenteuer und eine Lagerolympiade stehen auf dem Programm. Bist du interessiert, dann melde dich bis am Sonntag, 6. Juni 2010 bei K. Waser, Telefon 079 208 82 40. Spielhüsli Buochs – Malen und gestalten Neue Kurse nach den Sommerferien – Gemeinsam farbige Wege gehen, dies ist in meinem Atelier möglich. Das Malen für Kinder ist eine sinnvolle Zusatzmöglichkeit, positive Erfahrungen zu sammeln. Das Kind kann dabei sein Selbstvertrauen stärken und vor allem mit viel Freude kreativ sein und Gestalten. In meinen Kursen malen Kinder ab 4 Jahren in kleinen Gruppen jeweils Dienstag- oder Mittwochnachmittag. Diese Kurse sind eine ideale Ergänzung zu Waldspielgruppe, Kleinkindergarten oder als Ausgleich zur Schule. Wenn Sie mehr über meine Kurse erfahren möchten, freue ich mich über Ihren Anruf oder Ihr E-Mail. Spielhüsli Buochs, Frau Bernadette Wyss-Süess, dipl. Mal- und Gestaltungstherapeutin / Spielgruppenleiterin, Dorfleuteweg 2, Buochs, Telefon 041 620 46 37, E-Mail: wyss.bernadette@bluewin.ch

Emmetten FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Mittwoch, 2. Juni 2010, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. VEREINE

FG Emmetten Morgenkaffee: Es sind alle herzlich eingeladen am Donnerstag, 10. Juni 2010, ab 9.00 Uhr im Länderhuis.

Altzellen SCHULE

Kindergarten und Primarschule Wolfenschiessen Weitere Infos siehe Wolfenschiessen | Schule


Erfolg ist lernbar � Sprachkurse

Heggli Musik- und Erlebnisreisen Sternmatt 4, 6010 Kriens Tel. 041 329 80 85 / www.heggli.com Gratis Parkplätze in Kriens! DO, 03.06. / SA, 12.06.2010 letzte Aufführungen! Musical Ewigi Liebi in Zürich FR, 09.07.2010 Oper Lucia di Lammermoor in der Arena von Avenches SO, 18.07. / DI, 20.07. / FR, 23.07.2010 Basel Tattoo – letzte Tickets Kat. 3 DO, 05. – MO, 09.08.2010 Opernfestspiele in Verona mit Mme Buttery/Il Trovatore FR, 30.07. / SA, 21.08.2010 Landschaftstheater Ballenberg «Farinet der Falschmünzer» FR, 20.08.2010 Oper Aida auf der Seebühne Bregenz SA, 07.08. / SA, 28.08.2010 Musical Dällebach Kari auf der Thuner Seebühne Ab Herbst 2010: Musical Die Schweizermacher in Zürich Carfahrten nach Sion und Genf zu den Spielen der CH-Fussballnationalmannschaft Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Kaufe zu guten Preisen

Münzen, Briefmarken etc., auch ganze Sammlung in jegl. Betragshöhe Bezahle für CH-Silbermünzen 100% über Nominalwert! Fr. 5.– = Fr. 7.– / Fr. 2.– = Fr. 4.– Fr. 1.– = Fr. 2.– / Fr. –.50 = Fr. 1.– pro Gramm Feingold = Fr. 40.– Komme bei Ihnen vorbei und bezahle bar. Telefon 062 772 16 78 oder 079 501 34 53

� �

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

� Handelsschule VSH � �

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � �

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Informatiker/-in �

Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

� Arzt-/Spitalsekretärin � Med. Sekretärin H+ � � � �

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsberater/-masseur/in

� Computerkurse SIZ/ECDL �

Anwender, Power-User, Supporter am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch


Schweizerisches Rotes Kreuz Kantonalverband Unterwalden

Pflanzendoktor Samstag, 29. Mai 10 9.00 - 12.00 Uhr 13.15 - 16.00 Uhr Sind Ihre Pflanzen von Schädlingen oder Krankheiten befallen? Bringen Sie die Pflanzen oder Schädlinge mit - ein Fachmann der Firma Maag berät Sie kostenlos. 10 % auf alle Maag-Produkte

Kinderbetreuung zu Hause 24 h Hotline 041 660 88 44 • • • •

für kranke Kinder für Kinder kranker Eltern für Kinder erschöpfter Eltern wenn die übliche Betreuung nicht zur Verfügung steht

60 Jahre „natur-verbunden“ „natur-verpflichtet“ 1950 - 2010

Gebr. Kuster AG Stans Filialen Buochs/Engelberg z 041 619 20 80 info@blumenkuster.ch z blumenkuster.ch

YOGA Tagesseminar

KUNDALINI Samstag, 29. Mai 2010

Für Anfänger & Fortgeschrittene Einzelkurse in Personal-Coaching in LU & OW Andrea Arnold www.yoga-shakti.ch Dipl. Yogalehrerin YS / EYU (KK anerkannt) 041 670 02 87 / 079 341 59 67

MI 02.06 |20.00 H

narCHtig VOLKSMUSIK DER ANDEREN ART! PRÄSENTIERT VOM HAUS DER VOLKSMUSIK FÜR SEINE MITGLIEDER UND ALLE INTERESSIERTEN CHAESLAGER.CH |RESERVATION: TRIASS 041 610 62 60


w t g.ch

Zentralschweizerisches Akkordeonmusikfest 19. Juni 2010 Obb端rgen Hot Cajun Band (D) / Quantensprung Nando Betschart The Revatos Handorgelduo Dani & Thedy Christen Liem-Bucher Chlepfshit / trio SUYVMA +1 Erster Freiburger Akkordeon-Club (D) zamf.handorgelklub.ch


Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Sma entscheiden, wir planen, liefern und montieren. Vom 22. Mai bis zum 5. Ju Sie zudem von den einmaligen Festival-Konditionen.

I d’diga muesch higa! ück

l dG

n eu

eb

Li

.h&+(1)(67 6032 Emmen/Luzern

Zu verkaufen

Klarheit – Erfolg

Deutsche Wachtelhunde

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. 365 Tage erreichbar

Floh-/Antikmarkt Samstag, 5. Juni 2010

Antik-Brocki Sursee, seit 1980 Jetzt Ausstellung bis zu 50% 1000 m2, Mo bis Sa geöffnet Holt Ihre alten, noch brauchbaren Möbel, Bilder, Kleider, Lampen und Flohmarkt-Artikel ab. Räumungen, An-/Verkauf von Antik- und Sammlerartikel. Wassergrabe 25, Industrie Nord Sursee Nähe Häfliger Trans., www.don-jose.ch Tel. 041 921 10 29/079 340 70 48

Braunschimmel, mit Papieren, abzugeben ab Mitte Juni. Telefon 062 291 16 87

Wir kaufen Ihr Auto Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

machen einfach nur glücklich! Nette Kollegin gesucht (Luzern) Natel 076 767 39 47

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. deutsch

Kaufe Autos auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)


7,9$/

tt      l-Raba

a r t. Festgievliefert und montie gratis

artline- Collection uni 2010 profitieren

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch

HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- TREFFEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

Geniessen Sie die erste Frßhlingswärme bei uns an der AHOI-Bar oder auf der Terrasse: ab Mitte März jeweils am Sonntag Nachmittag

041 624 48 50 www.RigiblickAmSee.ch


Rückblick

KONFIRMANDENREISE NACH PRAG 2010 Auch dieses Jahr ging die Konfirmandenreise des Kirchenkreises Stans über Auffahrt nach Prag. 25 Jugendliche waren mit Pfr. Rüdiger Oppermann und seinem Team fünf Tage gemeinsam unterwegs. Prag kennenlernen, mit dem Schiff auf der Moldau fahren, Prager Konfirmandinnen und Konfirmanden begegnen, die Partnergemeinde in Prag Süd besuchen und in der Jugendherber-

ge einer protestantischen Kirche übernachten sind die grossen Eckpfeiler des Programms gewesen. Aber ebenso wichtig war das Erlebnis als Gruppe, das Zusammenwachsen als Gemeinschaft und das gemeinsame Unterwegssein auf die Konfirmation zu. Mit vielen neuen Eindrücken und Erlebnissen kehrte die Gruppe erschöpft aber fröhlich und zufrieden zurück.

In Prag gibt es viel zu sehen

Blick auf Prager Burg

Fröhliche Gemeinschaft beim improvisierten Mittagessen

Treffpunkt Reformationsdenkmal im Herzen Prags

Schifffahrt auf der Moldau durch Prag

Begegnung mit tschechischen Jugendlichen


sehen und gesehen werden

• Microdermabrasion mit Fototherapie + Ultraschall • Cosmeceutical Care • Permanent-Make-up • Styling- + Farbberatung • Micro-Airbrush-BeautyMake-up, speziell entwickelt für die hochauösende, digitale Bildtechnik • Wimpernextensions • LVL Lashes • Cellulite- und Schlankheitssysteme • Denitive Haarentfernung PTFTM Technik 2009

Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88 www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstrasse 10 Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus


oder hat Blumen und Farn für uns? Bitte bis Mittwochmittag, 2. Juni 2010 bei Ruth Zwyssig abgeben, Telefon 041 620 57 00. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Buochs VEREINE

Samariterverein Buochs – Vereinsausflug Am Samstag, 5. Juni 2010 treffen sich die Angemeldeten um 7.50 Uhr (Abfahrt 8.00 Uhr) bei der Schreinerei Frank und gemeinsam gehen wir das Appenzellerland entdecken. Wer noch Lust hätte mitzukommen, aber sich nicht angemeldet hat, kann sich noch bei Vreni Gerber, Tel 041 620 44 80 melden. Es hat noch ganz wenige Plätze frei. Alles Weitere findet ihr auf der zugesandten Einladung. Das OK freut sich auf reisefreudige Teilnehmer/-innen. Floorball PowerWave Buochs – Unihockey-Trainingsstart Junioren D: mittwochs jeweils von 17.00 bis 18.30 Uhr in der Breitlihalle Buochs. Junioren C ab Freitag, 28. Mai, jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. Junioren B: mittwoch jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Breitlihalle Buochs. Junioren U18: donnerstags jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Breitlihalle Buochs. Junioren U21 ab Freitag, 28. Mai, jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Breitlihalle Buochs. Herren 2: montags jeweils von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle Emmetten. Herren 1 ab Freitag, 28. Mai, jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Turnhalle Beckenried. Fussballspiele auf dem Seefeld Freitag, 28. Mai, 20.15 Uhr: SC Buochs Vet. – Ibach Vet. Samstag, 29. Mai, um 11.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. D – Küssnacht Jun. Da; um 11.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Flüelen Jun. Db; um 13.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Sarnen Jun. Eb; um 13.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Sempach Jun. Eb; um 15.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Kriens Jun. Dc; um 15.00 Uhr: SC Buochs Mädchen – Luwin.ch Mädchen; um 17.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Baar Jun. Ca; um 17.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Eschenbach Jun. Cb; um 19.00 Uhr: SC Buochs III – Luzern b. Sonntag, 30. Mai, um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Sachseln. Kath. Frauengemeinschaft Frau am Steuer – Autopanne – Help? Am Montag, 7. Juni, um 19.30 Uhr in der Garage Heller, Buochs. An diesem Abend wird uns gezeigt, wie wir uns selbst helfen können... Radwechsel, Ölstandkontrolle usw. Kommen Sie doch auch und lassen sich vom Fachmann zeigen wie es gemacht wird! Wie heisst es so schön: «Selbst ist die Frau»! Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 9. Juni 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und geniessen Sie bei Kaffee und Gipfeli eine Unterhaltung über «Gott und die Welt»! Für die Kinder hat es eine Spielecke! Fronleichnam – Eine Alte Tradition ins Leben zurückrufen: Die Strassen vom Dorfpark bis zur Kirche möchten wir gerne wieder mit Blumen und Farn dekorieren! Wer hilft

Treffpunkt junger Mütter/KFG Buochs Maibummel: Nach einem Spaziergang durchs «Buiräland» geniessen wir den Abend bei gemütlichem Zusammensein. Alt und Jung sind dazu herzlich eingeladen. Treffpunkt am Montag, 31. Mai, um 19.30 Uhr bei der Gärtnerei Petermann. Kinderhort: Am Freitag, 4. Juni, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 18. Juni 2010. KIRCHE

Reformierte Kirche Buochs Am Sonntag, 30. Mai 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs Gottesdienst mit Pfarrer Jaques Dal Molin. Anschliessend Kirchenkaffee. Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung. Chiläforum, Gruppe Betreuung – Seniorenausflug Am Dienstag, 1. Juni 2010 Treffpunkt um 7.45 Uhr bei der Raiffeisenbank Buochs. Unsere Reise führt uns dieses Jahr nach Adelboden im Berner Oberland. Die Fahrt führt uns über den Brünig. Im Seehotel Bönigen machen wir Kaffeehalt. In Adelboden im Restaurant Kreuz gibt es ein feines Mittagessen. Danach ist Zeit für einen Spaziergang durchs Dorf. Wir freuen uns auf viele Reiselustige! Anmeldung bis am Freitag, 28. Mai 2010 bei Annemarie Infanger, Telefon 041 620 46 35 oder Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73. GEMEINDE

Gemeindeverwaltung Buochs – Geschäftsausflug Die Büros der Gemeindeverwaltung sind am Mittwoch, 2. Juni nur am Vormittag von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleiben die Büros infolge Geschäftsausflug geschlossen. Donnerstag, 3. Juni (Fronleichnam) bleiben die Büros der ebenfalls den ganzen Tag geschlossen. Freitag, 4. Juni gelten die üblichen Öffnungszeiten. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Buochs TOURISMUS

Tourismus Buochs-Ennetbürgen Freitag, 28. Mai, um 20.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Nidwaldner Gruess im Restaurant Sternen, Ennetbürgen. Freitag, 4. Juni, um 20.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Handorgelduo Ruedi und Beatrice in Romy’s Seebeizli, Seebuchtplatz, Buochs (bei schlechter Witterung im Restaurant Hirschen). Freitag, 11. Juni, um 20.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Echo vom Nidwoudnerländli im Hotel Postillon, Buochs. Ohne Eintrittspreise oder Konsumationszuschlag.


Waschtag in Buochs 28. + 29. Mai 2010 Wir laden Sie herzlich zu unserem Waschtag in Buochs ein! Besichtigen Sie unsere V-Zug Waschmaschinen und Tumbler in Aktion und profitieren Sie bei einem Kauf am Waschtag von besonders vorteilhaften Konditionen. Unser Programm:

Freitag 28. Mai 2010, 16.00-21.00 Uhr Feierabendapéro

Samstag 29. Mai 2010, 10.00-16.00 Uhr Waschtag mit attraktiven Verkaufsaktionen

Die Deschwanden Büchel AG ist Ihr zuverlässiger Partner für

Elektrodienstleistungen und Elektrogrossgeräte. Besuchen Sie unseren Waschtag in Buochs - wir freuen uns auf Sie.

Deschwanden Büchel AG - Engelbergstrasse 31, 6371 Stans - Seebuchstrasse 11, 6374 Buochs T 041 624 98 00, F 041 624 98 01 www.deschwandenbuechel.ch


n ustĂźre Alu-Ha tt! a b a r r Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle TĂźren offen!

Haustßren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstßren 9-fache Einbruchsicherung

ZimmertĂźren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.â&#x20AC;&#x201C;

*/%&/#&45&/ )Â&#x201E;/%&/'Â&#x153;3 '")3'3&6%&

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwĂźnscht

WOBMANN â&#x20AC;˘ QualitätstĂźren WOBAG TĂźren AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

"VUP8JOEMJO"(

XXXCNXXJOEMJODI

'SFVEFBN'BISFO

"6508*/%-*/"( ,&3/4 "VUP8JOEMJO"( 4UBOTFSTUSBTTF ,FSOT 5FM XXXCNXXJOEMJODI

Vermisst in Hergiswil seit 26. April! Wer hat unser BĂźsi Minok gesehen? Telefon 041 610 00 28 079 637 70 74

Bargeld fĂźr Ihr Auto Alle Marken ab Jahrgang 1998 â&#x20AC;&#x201C; 2010 Barzahlung / Abholung Telefon 079 340 26 71 / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch


Sommer-Gefühle

Jetzt Erdwärme nutzen! Energie-Spar-Budget: 25% Elektrische Energie + 75% Erdwärme

trops.ch

100% Energienutzung

Fragen Sie uns. Wir haben bereits über 100 Wärmepumpen-Anlagen installiert.

Städtlistrasse 37 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

Gratis zu jedem Triumph-BH: 1 Wäsche-Säcklein (Wert CHF 7.90) Boutique

Textilien · Geschenke

Stationsstrasse 12 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 74 39


Beckenried WÖLFLI | PFADI

Pfadi und Wölfli Isenringen Fronleichnam mit Gottesdienst Wieder steht Fronleichnam vor der Tür. Wie jedes Jahr nehmen wir am Gottesdienst teil, und gehen danach eine Wurst Brätlen. Wir treffen uns um 8.45 Uhr beim Primarschulhaus (bei schönem Wetter, ansonsten vor der Pfarrkirche). Mitnehmen müsst ihr das Velo, Velohelm, Veloschloss, wetterangepasste Kleider, Pfadihemd bzw. Wölfli-Tshirt, etwas zum Brätlen und zu Trinken. Zurück sind wir ca. um 16.00 Uhr. Das Leiterteam freut sich auf zahlreiches Erscheinen! DIVERSES

Alterswohnheim Hungacher Hungacher-Fest mit Tag der offenen Tür Am Sonntag, 30. Mai, von 14.00 bis 17.00 Uhr musikalische Unterhaltung, Kuchenbuffet, Hungacher-Bazar, stündliche Hausführungen mit Feng-Shui-Beraterin, Diaschau «Bauprojekt» und Ausstellungseröffnung «Seelenwelten». Connecting the Next Generation – Englisch für Kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Gratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11. Voranzeige Beckenrieder-Tag auf der Klewenalp Die Einwohner von Beckenried treffen sich am Sonntag, 20. Juni auf ihrem Hausberg, der Klewenalp! Berg- und Talfahrt sind offeriert und verschiedenste Angebote für Gross und Klein lassen den Tag zu einem besonderen Erlebnis werden. Schön, wenn auch Sie dabei sind! VEREINE

Schützengesellschaft Beckenried Eidg. Feldschiessen 2010 300 m im Schiessstand Haltli in Beckenried und 25/50 m im Stand Schwybogen in Stans. Schiesszeiten: Freitag, 4. Juni, von 16.00 bis 20.00 Uhr; am Samstag, 5. Juni, von 13.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag, 6. Juni, von 7.30 bis 13.30 Uhr. Anmeldeschluss: jeweils eine halbe Stunde vor Schiessende. Alle, sind herzlich eingeladen am Feldschiessen 2010 teilzunehmen! Anmeldeschluss Dorffussballturnier Anmeldeformulare für das diesjährige Dorffussballturnier vom Freitag, 25. und Samstag, 26. Juni 2010 liegen in der

Schule, in verschiedenen Beckenrieder Geschäften und Restaurants auf. Weitere Formulare können bei Pirmin Lussi, Telefon 079 355 01 23 oder via E-Mail: pirlu@beckenried.ch bezogen werden. Anmeldeschluss: Donnerstag, 10. Juni. Sport Union Beckenried – Familienturnen Für Mamis, Papis, Grosseltern... mit Kindern bis ca. 8 Jahre. Am Samstag, 29. Mai und 26. Juni, von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Kosten jeweils CHF 5.– pro Familie. Keine Anmeldung notwendig. Wir freuen uns aufs Spielen und Turnen mit euch! Andrea und Kathrin. Beggrieder Trachteleyt – Fronleichnam Am Donnerstag, 3. Juni treffen wir uns in der Sonntagstracht um 8.50 Uhr auf dem Primarschul-Pausenplatz oder bei schlechter Witterung vor der Kirche. Auch die B-Mitglieder (evtl. in der Werktagstracht) sind herzlich willkommen, zusammen mit uns den FronleichnamsGottesdienst zu feiern.

Büren-Oberdorf VEREINE

Skiclub Büren-Oberdorf (SCBO) mit Schwung in den Sommer – Oberdorf.bewegt Besuchen Sie uns am Oberdorfer Bewegungs- und Begegnungstag vom Samstag, 12. Juni 2010. Rund um das Aawasser gestalten Oberdorfer Verine attraktive Posten. Der Skiclub Büren-Oberdorf zeigt Trainigs- und Bewegungsmöglichkeiten auch ohne Schnee, und freut sich auf viele Interessierte. Motoclub Nidwalden – Hufeisenwerfen Am Freitag, 28. Mai findet im Pfadiheim in Wolfenschiessen das Hufeisenwerfen statt. Treffpunkt ab 18.30 Uhr. Auf eine grosse Teilnehmerzahl freuen sich die Organisatoren. Voranzeige: Am Sonntag, 6. Juni 2010 nehmen wir an der Sternfahrt in Le Mouret teil. Treffpunkt ist um 6.30 Uhr beim Guetli Shop. Weitere Infos im neuen Clubheft. Samariterverein Oberdorf-Büren – Übung Es ist wieder so weit, wir haben am Dienstag, 1. Juni 2010 unsere Monatsübung. Wir reisen nach Seedorf und freuen uns, bei den Urnern Gast zu sein. Wir treffen uns um 18.45 Uhr auf dem Parkplatz beim Restaurant Schützenhaus in Oberdorf. Wir werden die Autos füllen und gemeinsam nach Seedorf fahren. Auf einen gemütlichen Abend freuen wir uns. WÖLFLI | PFADI

Wölfli St. Rochus, Büren-Oberdorf Wir treffen uns am Samstag, 29. Mai 2010, um 13.30 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Die Übung dauert bis 16.00 Uhr. Zieht wetterangepasste Kleider und bequeme Schuhe an. Alle Kinder, die den Jahresbeitrag von CHF 30.– noch nicht bezahlt haben, nehmen diesen bitte an die Übung mit. Gruss, euer Leiter.


Ab Samstag, 29. Mai 2010

Endspurt Mode Cécile Es ist unsere letzte Frühlings-Sommer Mode. Profitieren Sie – wir schenken Ihnen 50% auf alle regulären Kleidungsteile. Barbezahlung, EC-direkt, Postcard. Kein Umtausch. Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend Bis bald! Cécile Donzé und Team

www.mode-cecile.ch

Mode Cécile Zu verkaufen

Freiberger Stute

braun, 150 cm, 11-jährig, 1-spännig gefahren, verkehrssicher und brav. CHF 3’500.– Tel. 079 662 91 11 Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn

Seestrasse 26 • 6375 Beckenried • Tel. 041 620 32 54

Mit Vignette 2000 Termin für Tankrevision

• Tankrevisionen und Sanierungen • Tankraumauskleidungen • Neuanlagen und Umbauten • Demontagen und Entsorgungen

Elektrovelo Raleigh

(Antrieb wie Flyer) fabrikneu! 2 Jahre Garantie! Tiefeinstieg. NP CHF 3’399.– VP CHF 2’699.– Tel. 079 902 92 76

www.blitz-info.ch


Frühlingsschau verpasst? Sonntag, 30. Mai 2010, 9 bis 17 Uhr offen

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

600 m 2

attraktive Gartenmöbel-Ausstellung

Cafeteria

Oeltrotte

Samstagsbrunch

Ennetbürgen

Samstag, 5. Juni 2010 8.30 bis 11.00 Uhr

Geniessen Sie mit Freunden einen entspannten Samstagmorgen bei einem reichhaltigen Brunch. Für nur

CHF 16.–

steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 4. Juni 2010 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.altersheim-oeltrotte.ch


P A N T H E R A www.fitness-panthera.ch

Hast du ihn schon, den Fitness-Jugend-Pass für nur CHF 590.–? (Diverse Krankenkassen zahlen bis CHF 300.–)

Krafttraining • Ausdauer • Sauna • Dampfbad • Schwinn Cycling Body Pump • Fila-Kick-Power • Pilates • Dance Mix • Power Step

Lass dir dein individuelles Training zusammenstellen. Unser kompetentes Team steht dir gerne zur Verfügung. Anmelden unter Telefon 041 610 06 70 Panthera Präventionscenter Riedenmatt 2 6370 Stans

oder Telefon 041 610 70 00 Panthera Ladys Gym Mühlebachstrasse 5 6370 Stans

Dieses Angebot gilt den ganzen Monat Juni für Jugendliche bis und mit 19. Lebensjahr


Brockä-Stubä Stans, Eichli 9

Swiss Motorrad

Kaufe Motorrad und Roller aller Art für Export in der ganzen Schweiz. Km/Zustand egal. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. 24 Std. erreichbar unter Natel 079 330 80 46

Gewerbezone Eichli bei Zebra Kinderkleiderbörse

Wiederverkäufliche Gegenstände wie Möbel, Geschirr, Bücher, Sportartikel, Elektrogeräte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen.

Hellsehen ohne Hilfsmittel, wahrsagen mit Karten, pendeln und Jenseitskontakte

Annahme von Möbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung.

Seriös, kompetent, günstig und mit hohen Trefferquoten. Natel 076 541 81 17

Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28 www.brocki-stans.ch

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

30 11. / 12. und 13. Juni 2010 Details unter www.steihuis.ch Cafe Pizzeria Steihuis Kerns 041 660 44 65

JAHRE

www.grafik.wirkt.ch

Bowlingturnier

Tel. 041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch

Tip-Top clean – Lambertz

Wohnungsreinigung

sauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Zu verkaufen

Lesen Sie dieses Inserat Wir offerieren Ihnen auf fast alle Möbel, die Sie suchen – egal in welchem Fachgeschäft oder Prospekt Sie das gewünschte Produkt gesehen haben – eine SONDERRABATT-AKTION von

20% Rabatt geliefert oder

30% Rabatt abgeholt Kommen Sie mit Ihrem Konkurrenz-Angebot vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Alle Möbel können reserviert werden. Möbel Worni AG, Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 19 62, www.moebel-worni.ch

Motorboot Boesch 680 Costa Brava

Sehr gut gepflegt. Preis nach Absprache. Weitere Infos: Tel. 076 707 92 94, ab 17.00 Uhr Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. (aus dem Festnetz) Ich bin von Mo. – So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch


STANSSTADERSTRASSE 20

30 Jahre Foto Prest 30% Rabatt auf Leinen-Poster

Bestellen Sie über unsere Online-Fotobuch-Software Ihr

Lieblings-Poster. Die Aktion ist gültig bis 31. Juli 2010. Es kann unter www.prest.ch Fotobuch-Software eine beliebige Anzahl Poster bestellt werden.

Stansstaderstrasse 20 CH – 6370 Stans Tel. 041 610 21 06

Pilatus Markt CH – 6010 Kriens Tel. 041 340 40 40

STANS

KRIENS


21-2010, Nidwaldner Blitz