Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage ÂŤMuttertagÂť Tipps um das Mami so richtig zu verwĂśhnen! Nr. 18, 1. Mai 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Suzuki Swift

Der modische Trendsetter • Auch als 4x4 oder Automat • Sparsamer 1.2 mit 4.9 l/100 km • 1.6 Sport, 3- oder 5-tßrig, mit 136 PS

$XWR%XFKHU$* ,KU6X]XNL&HQWHULQ1LGZDOGHQ )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK

Bikini, Tankini, Bade- und Strandkleider Vielseitige Auswahl auch in grossen GrÜssen Besuchen Sie unsere neue Webseite Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans Telefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65 www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

111% FORD 100% TECHNOLOGIE PLUS 11% GRATIS WUNSCHAUSSTATTUNG

ford.ch

Sonne, Strand und Meer – Wir kennen die schÜnsten Plätze 6373 Ennetbßrgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64


Basteln für den Muttertag , 6. Mai Dienstag i ag, 9. Ma bis Freit hr 18.00 U 13.30 bis

, 10. Mai Samstag Uhr 18.00 10.00 bis

Vom 6. bis 10. Mai helfen wir dir, im Länderpark einen originellen Schlüsselanhänger zu basteln. Bastelmaterialien wie Moosgummi, Holzperlen, Lederbänder u.ä. werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Schau vorbei und überrasche dein Mami mit einem ganz persönlichen Geschenk – wir freuen uns auf dich! Für Kinder ab 5 Jahren, Teilnahme gratis. Achtung: letzte Bastelrunde jeweils um 17.45 Uhr!

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch


MARKANTE MÄNNERMODE BAHNHOFSTRASSE 3 IN STANS

Wir leben Bekleidungskultur für den Mann!

9.00 –16.00 Uhr durchgehend Freitag: bis 19.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN Montag geschlossen Dienstag – Freitag 9.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55

Samstag 9.00 –16.00 Uhr durchgehend Freitag: bis 19.00 Uhr


Alfred Bossard Der ausgewiesene Finanzpolitiker in den Regierungsrat

F端r Freiheit, Gemeinsinn und Fortschritt

www.fdp-nw.ch


Flächenvorhänge | Lamellen Verdunklungsvorhänge Plissée | Rollo | Jalousien

VORHANGE & TECHNIK Verschaffen Sie sich den Durchblick! In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentationswand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Krankenkasse: Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

Impressum

Streuung: Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 22’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44 Samstag / Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

3. / 4. Mai 2014 8. Mai 2014

Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Mai 2014 Wassergymnastik im Freiluftbad Stansstad Schätzen Sie Schwimmen und Gymnastik im Freien ebenso wie das angenehm warme Wasser? Im geheizten Pool des Schwimmbades Stansstad können Sie beides verbinden. Der Kurs Wassergymnastik beginnt am 6. Mai 2014 und wird bis am 1. Juli 2014 jeweils am Dienstagvormittag von 08.30 bis 09.30 Uhr im Strandbad Stansstad unter der Leitung von Jolanda Odermatt durchgeführt. Die Kurskosten betragen CHF 100. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Sicheres gehen / Gleichgewichtstraining Der Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicherheit im Alltag. Ein regelmässiges Training stärkt neben den körperlichen Fähigkeiten auch das Selbstbewusstsein. Mit einem abwechslungsreichen Programm zu jeweils 90 Minuten werden Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert. Der nächste Kurs mit sechs Lektionen unter der Leitung von Ulrike Modl findet jeweils am Dienstagvormittag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Kursbeginn ist am 13. Mai 2014. Die Kurskosten betragen CHF 50. Selbstbestimmt vorsorgen! – Docupass Mit den neuen DOCUPASS-Dokumenten von Pro Senectute können Sie Ihre persönliche Vorsorge umsichtig an die Hand nehmen. Seit dem 1. Januar 2013 ist das neue Erwachsenenschutzrecht in Kraft. Pro Senectute hat, in Zusammenarbeit mit Experten aus Medizin, Recht und Ethik, entsprechend der veränderten Gesetzesgrundlage, ein modular aufgebautes Vorsorgedossier erarbeitet. Der DOCUPASS mit den vier Elementen Patienten-verfügung, Anordnungen für den Todesfall, Vorsorgeauftrag und Anleitung zur Errichtung eines Testaments bietet eine umfassende Gesamtlösung für die Regelung der persönlichen Angelegenheiten. Gerne geben wir Ihnen darüber Auskunft. SeniorInnen-Drehscheibe: gesucht Begleitpersonen und Anbieter für Gartenarbeiten Die vor sechs Monaten eröffnete SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden ist erfolgreich gestartet. Bis heute haben sich rund 70 Personen gemeldet, die eine Dienstleistung beziehen möchten, und rund 50 Personen, die eine Dienstleistung anbieten. Viele «Verknüpfungen» konnten getätigt werden, erste positive Rück-

meldungen haben uns erreicht. Stark gesucht sind Begleitungen sowie Besuche und aktuell Anbieter für Gartenarbeiten. Hier ist das Projektteam für weitere Angebote sehr dankbar. Sie erreichen uns jeweils Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr und Freitag 09.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder info@seniorendrehscheibe-nw.ch. Kurse und Anlässe im Mai SeniorInnen-Drehscheibe Dienstag / Freitag, 2. / 6. / 9. / 13. / 16. / 20. / 23. / 27. / 30. Mai 2014 Seniorentanz Montag, 5. / 12. / 19. / 26. Mai 2014 Gedächtnis-Treff Montag, 5. Mai 2014 Singen im Chor Montag, 5. / 12. Mai 2014 Wild- und Heilkräuterspaziergang Montag, 5. Mai 2014 Leserunde Montag, 5. Mai 2014 Wanderung Gruppe 1: Vom Entlebuch ins Emmental Dienstag, 6. oder Donnerstag, 8. Mai 2014 7ASSERÆTNESSIMGEHEIZTEN3CHWIMMBAD3TANSSTAD Dienstag, 6. / 13. / 20. / 27. Mai 2014 (bis 1. Juli 2014) Computeria Mittwoch, 7. Mai 2014 Computerkurs für Einsteiger Teil 2 Donnerstag, 8. / 15. / 22. Mai 2014 Mittagstisch Samstag, 10. / 24. Mai 2014 Stubeten Dienstag, 13. Mai 2014 Sicheres Gehen (Gleichgewichtstraining) Dienstag, 13. / 20. / 27. Mai (bis 17. Juni) 2014 Tanznachmittag Donnerstag, 15. Mai 2014 Wanderung Gruppe 2: Areuseschlucht NE Dienstag, 20. oder Donnerstag, 22. Mai 2014

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · info@nw.pro-senectute.ch

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.


UMZĂœGE REINIGUNGEN ENTSORGUNGEN Luzern 041 361 18 10

Zug 041 710 02 30

www.laslo.ch

Alle matio nen unt e r

Infor

www .go4

hd.ch

Theater Uri Altdorf

ZUSATZ VORSTELL UNG

Sonntag, 11. Mai, 11.00 | 14.00 | 16.30 Uhr Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) www.mummenschanz.com Eine Veranstaltung der Mummenschanz Stiftung Presenting Sponsor

Co-Sponsor

Medienpartner

Hotelpartner


Sirona Kriens Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr www.sirona.ch

«Und Matratze wo duesch poschte lieferets Hei ganz ohni choschte!»


Stans FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 8. Mai, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Beraterin: Ursula Egli-Koch. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. VEREINE

ARMC Velo-Club Stans – Monatshock Nächster Hock am Donnerstag, 1. Mai, um 19.30 Uhr im Restaurant Allmendhuisli mit hoffentlich vielen Teilnehmern. Ludothek Stans – Öffnungszeiten Oster-Schulferien Während der Schulferien ist die Ludothek nur mittwochs geöffnet: Mittwoch, 23. und 30. April 2014. Ab Dienstag, 6. Mai 2014 gelten wieder unsere gewohnten Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Telefon 041 530 09 50 während der Öffnungszeiten. Weitere Infos finden Sie unter www.ludothek-stans.ch MTV Stans – Maibummel Am ersten Turnabend nach den Osterferien lassen wir uns vom Frühling inspirieren und unternehmen einen Fussmarsch in und um Stans. Dieser Maibummel ist für alle MTV-Mitglieder jeglichen Alters geeignet. Treffpunkt ist am Mittwoch, 7. Mai 2014, um 19.00 Uhr beim Schulhaus Pestalozzi. Im Anschluss an den Bummel gibt es ein Nachtessen. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Auf viele Teilnahmen freut sich der Vorstand. Kaninchenzüchterverein NW Jungtierschau bei der Berufsschule Der KZV Nidwalden und die Fellnähgruppe führt am Sonntag, 4. Mai die 24. Jungtierschau im Gelände des Berufsschulhauses in Stans durch. Gezeigt werden Kaninchenfamilien der verschiedensten Rassen und weitere Kleintiere. Die Fellnähgruppe Nidwalden zeigt, was aus Kaninchenfell alles hergestellt werden kann. Für das leibliche Wohl sorgt unsere Festwirtschaft. Von 9.30 bis 17.00 Uhr ist die Ausstellung geöffnet. Der Eintritt ist frei. fmg stans Abendjass: Am Donnerstag, 8. Mai 2014, von 19.30 bis 22.00 Uhr im Clubraum in Büren. In gemütlicher Frauenrunde Karten spielen oder einen Jass klopfen. Auch wenn Sie ausser Übung sind, spielen Sie mit, wir freuen uns auf Sie! Ohne Anmeldung, es wird ein Unkostenbeitrag von CHF 3.– eingezogen. Bitte melden Sie sich, falls Sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Jahresausflug 2014 nach Appenzell am Donnerstag, 5. Juni. Kaffee- und Gipfelihalt oberhalb des Zürichsees, indivi-

duelles Mittagessen in Appenzell, flanieren, geniessen, fakultative Besichtigung Appenzeller Alpenbitter, auf der Rückreise Zvierihalt im Bächlihof in Jona, Besuch des Hofladens mit einheimischen Produkten. Abfahrtszeiten: um 7.45 Uhr in Büren (Mühleplatz), um 7.50 Uhr in Oberdorf (Landsgemeindeplatz), um 8.00 Uhr in Stans (Bahnhof). Anmeldung bis Sonntag, 25. Mai 2014 an Susanna Beck, 041 610 08 33, E-Mail: susanna.beck@fmgstans.ch Verein für Menschenkenntnis Stans – Vortrag: Raus aus der «Zuviel-isation» – rein in die «Bewusstheit» Am Dienstag, 13. Mai 2014, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Der Alltag bietet viele Herausforderungen, denen wir uns zu stellen haben. Jeder Mensch sehnt sich auf seine ureigene Art nach dem, was er als «Balance», als «In-sich-ruhen» oder als «höheres Bewusstsein» bezeichnet. Ist Entwicklung eine Befreiung aus der Verwicklung? Dieser Vortrag soll einen Einblick in die verwickelte Sache mit der Entwicklung bringen. Referent: Olaf Esseiva, Aeschi (SO). Samariterverein Stans – Monatsübung Mai Am Dienstag, 6. Mai 2014 Treffpunkt um 20.00 Uhr bei der Impuls Apotheke Drogerie im Länderpark Stans. Zum Thema Hausapotheke und Medikamente wird uns Apotheker Urs Näpflin viel Wissenswertes zu erzählen wissen. Bitte alle um 20.00 Uhr im Länderpark sein, da nachher die Tore schliessen. Wer erst später kommen kann, nimmt vorgängig mit Präsident Fredy Schneider Kontakt auf. Wir freuen uns auf die interessante Übung und danken für das Gastrecht in der Apotheke Drogerie im Länderpark. Schützengesellschaft Stans – Programm im Mai 2014 Einzelwettschiessen 300 m Feld D am Samstag, 3. Mai, von 8.00 bis 10.30 Uhr; Feld A von 9.30 bis 11.50 Uhr in Ennetbürgen. Gruppenmeisterschaft 2. Runde vom 4. bis 20. Mai im Heimstand. OP / Jungschützenkurs am Mittwoch, 7. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr. 91. Feldmeisterschaft 300 m am Mittwoch, 7. Mai, von 17.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag, von 13.00 bis 17.00 Uhr in Wolfenschiessen. Training (GM Heimrunde) am Freitag, 9. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans. Jungschützenkurs | Training (GM Heimrunde) am Mittwoch, 14. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans. Feldschiessen Vorschiessen am Samstag, 17. Mai, von 13.30 bis 17.30 Uhr in Stans (Ennetmoos). Training am Mittwoch, 21. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans. Gruppenmeisterschaft 3. Runde, Feld D am Samstag, 24. Mai, von 8.00 bis 10.00 Uhr; Feld A von 10.00 bis 12.00 Uhr in Stans. *Training / Sektionsmeisterschaft am Mittwoch, 28. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans. *Feldschiessen am Freitag, 30. Mai, von 16.00 bis 20.00 Uhr; am Samstag, 31. Mai, von 13.30 bis 17.30 Uhr; am Sonntag, 1. Juni, von 7.30 bis 11.30 Uhr in Stans (Ennetmoos). *Zählt zur Vereinsmeisterschaft.


A–A.ch

Persönlichkeit mit Brille. Irène Sigrist, asthesis. Stans

Brillen für Persönlichkeiten. Amrhein Optik

Stans — Stansstaderstrasse 10 — 041 612 17 17 — www.amrhein-optik.ch


1

eventlokal.net

VW/AUDI-TREFFEN DER VW-FREUNDE

stättersee

Engel. Stans.

Isch das scheen! 10. / 11. Mai 2014 Samstag, 10 – 19 Uhr und Sonntag, 8 – 13 Uhr www.vwfreundestaettersee.ch

Übrigens: Romano Cuonz liest, die Schüpferi Meitli singen: Alles in Mundart. Bei uns am 10. Mai.

TALSTATION MELCHSEE-FRUTT, OW Ab Autobahnausfahrt Sarnen-Nord signalisiert Durchgehend rchgehend e Festwirtschaft, stwirtschaft, Diverse Divers Aussteller uusste ste r Festwirtschaft, r

14 ab 21 Uh mstag, 10. Mai 20 Sa y t r Pa cho vom Eierschwand» und Bar DJ Domeyni

utt / Eintrit tion Melchsee-Fr Kaffeess:tuSarbenen«E Bahnhof – Talsta

16 Jahren t CH F 10.– / Ab

Shuttle-Bu

Restaurant – Catering – Events

FS FOTOSET.CH

Telefon 041 610 18 18

gander-gartenbau.ch

Hotel Engel Stans • Dorfplatz 1 • 6370 Stans Telefon 041 619 10 10 • www.engelstans.ch


F端r uns gibt es kaum etwas Befreienderes, als ein lebhafter abendlicher Gedankenaustausch. Und unsere Sofaecke ist genau der richtige Ort f端r Komplimente, Witze und liebevolle Wortwechsel. Willkommen in unserem Debattierclub! Isabelle und Arthur Exer, K端ssnacht am Rigi

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch


Attinghauserstrasse 49/51 I 6460 Altdorf UR Tel. 041 870 05 05 I www.moebelbaer.ch I info@moebelbaer.ch

)WVUEJTKȎDKU

%*(500.s Doppelbettinhalte beim Kauf eines rung + Entsorgung kostenlose Liefe

Matratzen- tion Eintausch Ak grosse

JODLERABEND ALPINA CHEERLI WOLFENSCHIESSEN Mehrzweckhalle Zelgli, Wolfenschiessen Samstag, 31. Mai 2014, 20.00 Uhr Türöffnung/Nachtessen ab 18.30 Uhr Mitwirkende Alpina Cheerli Wolfenschiessen Leitung: Doris Fuchs-Scheuber & Monika Ettlin-Mathis

Handorgelduo Schuler-Muheim Schattdorf

Jodlergruppe Schafhausen i.E. Leitung: Ueli Berger

Durch den Abend führt Franz Zihlmann, Buochs

Jodlergruppe Titlis, Engelberg Leitung: Franz von Holzen, Ennetmoos

Eintritt: Fr. 12.– Keine Platzreservation!

Solojodlerin Doris Fuchs-Scheuber, Ruswil

Freundlich lädt ein: Alpina Cheerli Wolfenschiessen


&$$'



  $$& # # & +&   (! #!'*

76/447 /4 %4 "& $&'&&($'&$$()($ #&44%)4)49)44 %)41+'8514%"#'%"#54-/4 8<810404)8)4+.'114 >>$0%44 04#;%=4(%54 $'1#/44444

>>"3A."A>.,AF"==>,"3;A"3AE'"3B,1B>5=BAG"==B"3AH.=A3.,B;A".>"A.2A3"E>B"3A6>>.- EIE>=AA 18"3>.53A.2A5B"1A.3H".,E3+>8#=5AE3 AE>)E+AA4444444444444444444444444444444444444449>BBBAC44;LL:AAA)8040/47**/>>

4--/44-3/4 %47>-!40='%#4;%''&+(()4%(481505'4444444 ".>"A.2A25 "=3"3A6>>.-=A11">A.301E>.G"A.2A5B"1A2.BA11"3 AE>)F+"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0/4*>/>>4444444

4-7/44-/4 %47>-!44 40%)%)4904)%11044444 ".>"A.2A,11%4%0154'11A EIE>=A=">"=G."=B"=A.BK81BKA ''""A3A5= A05>B"315>A18"3>.53A.2A5B"1A2.BAA H.22.3+8551A7IA G53A.=B"3">>"3A11"A,=8>>+"3A,=F"=',=BA.3A588"10.3"3AE>>"3A2.BA,B">>"3AA E3 A=F,>BF0AB B'F,=E3+A1+,"=5AC-B+.+"A".>"1".BE3+A55B>E>)E+A.301;A .BB+">>"3AE>)F+"AAAAAAAAAAA0/4- *>/>>

4-/4476/4 %4014434"40%1)44 4"4=#')44 ".>"A.2A25 "=3"3A6>>.-=A18"3>.53A.2A5B"1A2.BAH.22.3+8551AE3 A11"3 AA .="0BA2A= >""AE>)F+"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA49>BBBA$DL;LL:AAA)8040/43**/>>

4-/4476/4 %4 51#0"4%)4 0)5)44:%'4.114%)4"85041''1#544 ".>"A.2A25 "=3"3A6>>.-=A18"3>.53A.2A5B"1A2.BA11"3 A".2A"3 ">>"3A.301E>.G"AA .>,H".3A."=AE3 A .3"=1ADIA .BB+>>30A"= "0EB>,"3',=BAE>)F+"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0/42

>/>>A

4-/447!/4 %47>-!4  4#,)#%5)414%(+)514444 ".>"A.2A25 "=3"3A6>>.-=A18"3>.53A.3AA5B"1>A,== B=3>85=BA.3AE3>"="2A8=5'">>.53"11"3A,== -3,3+"=AA (A+"'F,=B"A B5E="3A+"2>>A=5+=22A>,0E3 .+"A".>"1".BE3+A E=,A >A6>>.-"15B"2AA B B=E3 +3+AE=.3A7IA"3 ">>"3A.2A.>B5=3B"A>BEA .A/E3A".3 "+E>BB.53AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0/4-6*>/>>AAA

4-*/447 /4 %44 4 +0()%48)405")44 ".>"A.2A25 "=3"3A,11%4%0154'11A EIE>=A18"3>.53A.3A@5B"1>A=">"=G."=B"=A.BK81BKA ''""A3A5= A 05>B"315>AA,=F"=',=BA3KB+">'F,=E3+A "=>"JACAB ;AB B'F,=E3+A=.>AB B'F,=E3+AB;A 15AA >,1E>>"3 ">>"3A.3A=.>A.301;A"B=30"3AE3 A,3>53>AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0/4-3*>/>>AAAAAAAA 4481=8"40%)&')0 77;L(;A%A7?;L(;AAAAAAA 3>"1A1A 7C;L(;A%A7?;L(;AAAAAAA 1"=.>,"A.3<E"A"=="A 74;L(;A%ADC;L(;AAAAAAAF B.=51"=A".3>B=>>"A D(;L(;A%AC7;L(;AAAAAAA11">A.301E>.G"A.3A..53"A 0')")4%48)104 D?;L(;A%AL*;L?;AAAAAA44 A"BB"3=".,">A1B.0E2A $ 5'+" D?;L(;A%AD$;L(;AAAAAAA6>>.>A"==>,E3+>',=BA D$;L(;A%AL7;L?;AAAAAAA52A."253BAKE=A.G."=A9E'',=B:A D$;L(;A%AL7;L?;AAAAAAA."3AG52A".3>B"3&A .BAE>)E+A.3>AE=+"313 A9E'',=B:A D4;L(;A%AL7;L?;AAAAAAAB"=3>BE3 "3A5113 A9E'',=B:A D4;L(;A%AL7;L?;AAAAAAA1KE=+"=A E>.0'=F,1.3+A9E'',=B:  "%$$ ##$

 "

 """!%"$"" "%"#%"#%"""   


PR

TAG DER OFFENEN TÜR – UNTERE SAGI 3, STANSSTAD Bei Polstermöbel direkt ab Fabrik, Big & Bigger Mode-Outlet und Atelier Arnold Teppiche & Bodenbeläge findet am 3. Mai 2014, von 10.00 bis 16.00 Uhr ein Tag der offenen Tür statt. Erleben Sie die aktuelle Sommerausstellung und bestaunen Sie das attraktive Sortiment. Ab 11.00 Uhr sorgt das Ländlertrio Kiser, Bissig und Michel für Unterhaltung. Dazu erhalten Sie feine Würste vom Grill und Getränke nach Wahl. Lust auf einen Ausflug in die Untere Sagi 3? Die drei Aussteller präsentieren Ihnen ein vielfältiges Angebot in Topqualität zu unschlagbaren Preisen.

BIG & BIGGER

ATELIER ARNOLD

Das Geschäft spezialisiert sich auf Kundenwünsche in Übergrössen und bietet ein vielfältiges und aktuelles Angebot: Junge Mode für Damen (42 – 68) und Herren (48 –70), Jeans in 32er-, 34er- und 36er-Längen. Damenschuhe 42 – 45 und Herrenschuhe 46 – 50.

Das Geschäft ist seit Oktober 2013 neu in der Unteren Sagi 3 in Stansstad und bietet dem Kunden alles im Bereich Bodenbeläge:

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK

Das äusserst interessante Preis-/Leistungsverhältnis von Polstermöbel direkt ab Fabrik in Stansstad ist seit Jahren für viele zufriedene Kunden ein Begriff. Direktimporte und Direktverteilung aus Europa und vorwiegend aus Italien ermöglichen es, die Preise in den Keller zu katapultieren. Seit bereits 14 Jahren verlassen die Kunden mit einem Lächeln das Geschäft, denn bei einem Kauf einer Polstergruppe, Eckgarnitur, Einzelstücke und Relaxsessel mussten sie auf nichts verzichten. Vor zwei Jahren wurde das Sortiment mit Matratzen und Lattenrosten erweitert.

Bei Big & Bigger erhalten Sie auf das neue Label Magna Fashion 25% Rabatt und auf Chalou, Semprepiu, Be2 und Aprico 50% Rabatt. Beim gesamten Herrenbekleidungssortiment profitieren Sie von 25% Rabatt und ebenfalls bei allen Schuhen von 25% Rabatt. www.big-bigger.com

Teppiche, Novilon, Parkett, Laminat, Vinil, Kork, Liefer- und Verlegeservice und vieles mehr. Zusätzlich werden Teppichreinigungen gemacht und Plissee verkauft. Sie erhalten am Tag der offenen Tür auf das ganze Sortiment vom Atelier Arnold 10 % Rabatt www.atelierarnold.ch Pressedienst

Ganz neu im Angebot sind die Relaxsessel von „Sitbest“. Stress abbauen einfach gemacht! Der ultimative Relaxsessel mit der richtigen Balance zwischen Komfort und Design stammt voll und ganz aus Norwegen. Die integrierte Fussstütze erreicht, dass die Beine höher und in einer höchst ergonomischen und komfortablen Entspannungsposition ruhen können. Sie erhalten am Tag der offenen Tür auf das ganze Sortiment von „Polstermöbel direkt ab Fabrik“ 10 % Rabatt www.sofadirect.ch

V.l.n.r.: Stefanie Barmettler von Big & Bigger Mode-Outlet, Jessica Sachrau und René Montala von Polstermöbel direkt ab Fabrik und Hanspeter Arnold vom Atelier Arnold freuen sich auf Ihren Besuch am Tag der offenen Tür. Kommen Sie vorbei, es lohnt sich!


Gut zu wissen. Im Kanton Nidwalden wird Grüngut alle 14 Tage eingesammelt. Damit die Sammlung speditiv und effizient durchgeführt werden kann, bitten wir sie, ihren Grüngut-Container mit dem Grüngut-Kleber zu beschriften. Die Grüngut-Kleber sind gratis bei allen Gemeindeverwaltungen im Kanton Nidwalden erhältlich. Besten Dank.

ut

Grüng

berggasthof.ch

Grüngut-Kleber

Informiert bleiben. Weitere Informationen zur Abfallentsorgung im Kanton Nidwalden finden Sie unter www.suibr.ch.

Tag der offenen Tür Samstag, 3. Mai 2014, von 10.00 – 16.00 Uhr www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Big & Bigger Mode-Outlet Mode in grossen Grössen www.big-bigger.com

www.atelierarnold.ch

Interessante Rabatte Gratis Bratwurst / Servelat vom Grill und Getränke Ländlertrio Kiser, Bissig und Michel ab 11.00 Uhr

Gewerbe Untere Sagi 3 – Stansstad


© quikfideel.ch u kf deel. h berggasthof.ch

Von Experten empfohlen!

spareribs DONNERSTAG, DON D DO ON 8. MAI 2014 2014 20 201 4

5te Ausga be

ALL AL A LL Y LL YOU CAN AN EAT AN EAT EA CHF CH C HF H F 39 3 39.– 9–P PRO RO R O PE P PERSON ERSON ERSO E ER RS SON SO ON O N

Geniessen Sie echte Nidwaldner Esskultur mit reifem Alpkäse, passendem Wein und ausgewählten Hofprodukten.

Am Samstag, 10. Mai 2014 von 8 –14 Uhr AlpkäseMarkt Auf dem Stanser Dorfplatz zwischen 3sixty und Hotel Linde AlpkäseDinner Am Freitag, 9. Mai 2014 um 19 Uhr in der Wirtschaft zur Rosenburg Infos und Anmeldung unter: www.alpkäsemarkt.ch

Dicki Poscht. ..

Zentralschweiz

6374 BUOC HS

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

RESERVATION: T +41 41 610 22 33 RIEDENMATT 1 I 6370 STANS I WWW.THREEMONKEYS.CH AB 17.00 UHR I GEMÜTLICHES FUMOIR GRATIS PARKPLÄTZE I GRATIS EINTRITT

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89


G Neueröffnungsaktion ✁ ültig bis GuCHF 30 (2. bis 5. Mai 2014) tsc 5 .06 .20 14 he .– –n ich in tk u m

Alle Pizzas

uli

CHF 9.90

Kebab und Getränk

CHF 9.90

CHF 9.90

ba

r!

Wir laden alle herzlich ein zum «NeueröffnungsApéro» am 2. Mai 2014 ab 17.00 Uhr

(33 cl)

Hamburger und Getränk

er

FeRus Pizza-Kurier Ennetbürgerstr. 45 Buochs Tel. 041 622 19 19

(33 cl)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen «FeRus Pizza»-Team


PR

FIT IN DEN SOMMER P

A

N

T

H

E

R

A

L

A

D

Wo Frauen hingehen

Y

S

G

Y

M

Groupfitnessplan ab 5. Mai Gratis-Kinderhort Krankenkassen bezahlen bis Fr. 500.–

) Montag 09.15–10.15 *17.25–18.00 18.00–18.55 19.00–19.55 20.00–20.55 Dienstag 09.00–10.00 10.00–11.00 17.30–18.25 18.30–19.25 19.30–20.30 Mittwoch *08.30–09.25 09.30–10.30 18.00–18.55 19.00–19.55 20.00–20.55

Frühlingsaktion

Schnupperpass für Fr. 20.– gültig vom 5. bis 18. Mai Bodypump Grit Plyo Fatburn Aerobic Zumba Fitness Pilates

Olivia / Kathrin Regina Sandra / Janine Susanne Maya / Evelyne

Pilates Pilates Zumba Fitness CXWORX od. Fun Tone Bodypump

Lucia Esther B. Melinda Cordula Cordula

Rückenfit Zumba Fitness Kick Power Zumba Fitness Fun Tone intensity

Evelyne Jenny Evelyne Sibylle Sibylle

Donnerstag 09.15–10.10 Fit Step 10.15–10.45 CXWORX 16.30–17.30 Rückenfit 18.00–18.55 Pilates 19.00–19.55 Power Yoga 20.00–20.55 Bodypump

Thesy Thesy Arlette Alice Ruth Melanie

Freitag 09.15–10.15 Zumba Fitness 18.00–18.30 CXWORX 18.30–19.25 Zumba Fitness

Jenny Chrigi Claudia

Sonntag (ab 11. Mai 2014) *10.00–11.00 Bodycombat

Antonia

*NEU Mühlebachstr. 5 s 6370 Stans www.panthera-ladysgym.ch Tel. 041 610 70 00

Vom 5. Mai bis 18. Mai 2014 finden im Panthera Lady’s Gym Schnupperwochen statt. Für CHF 20.– kann ein Schnupperpass bezogen werden. Dieser ermöglicht 2 Wochen lang die uneingeschränkte Teilnahme an allen Groupfitnesslektionen inkl. Wellness (mit Kinderhort). Eine ideale Gelegenheit, um die Methodik in den Lektionen und die Instruktorinnen kennenzulernen. Folgend sind die neusten Angebote kurz beschrieben:

BODYCOMBAT

Bodycombat ist ein kampfsportorientiertes Fitnessprogramm ohne Körperkontakt, das Bewegungen aus Karate, Taekwondo, Kung-Fu, Kickboxing, Muay Thai und Tai Chi miteinander verbindet. Jede 55-minütige Bodycombat-Class besteht aus zehn vorchoreografierten Tracks mit den neuesten Hits und anregenden Übungen, die zu ultraschnellen Trainingsergebnissen führen.

CXWORX

Auf der Grundlage neuster wissenschaftlicher Erkenntnisse gilt CXWORX als der ultimative Weg zu einem straffen und definierten Körper. Das dynamische Training, das sich ganz auf die Bauch- und Gesässmuskeln, den Rücken und die seitlichen Bauchmuskeln konzentriert und auf diese Weise die Kraftübertragung zwischen Ober- und Unterkörper stabilisiert, lässt dich gut aussehen und macht dich stark.

LES MILLS GRIT PLYO

Neuste Erkenntnisse zeigen, dass hochintensives IntervallTraining (HIIT) wie Les Mills Grit bereits nach 30 Minuten die Fettverbrennung anregen und zur Ausschüttung körpereigener Hormone beitragen – Gesundheit und Wohlbefinden werden verbessert. Untersuchungen haben ergeben, dass ein GRIT-Workout die Kalorienverbrennung maximal anregt, sogar noch Stunden nach dem Training. Das ist auch der Grund für den weltweiten Erfolg von HIIT-Workouts: Schnelle Erfolge für Menschen, die ein intensives, motivierendes und effektives Kleingruppentraining suchen.

SCHNELLKRAFTTRAINING

Schnellkrafttraining schafft einen starken, agilen und athletischen Körper. Steigert Muskelausdauer, Durchhaltevermögen und Energie. Pressedienst


P

A

N

T

H

E

R

A

L

A

D

Wo Frauen hingehen

Y

S

G

Y

M

Fitness-Jugend-Pass für CHF 599.– Jahresabo Fitness, Groupfitness, Wellness inkl. Coaching und Beratung. (Krankenkassen bezahlen zum Teil bis CHF 500.– an Fitness)

1 Monat Gratis-Training Beim Kauf eines Fitness-Jugendpasses bis Ende Mai schenken wir zusätzlich 1 Monat.

Mühlebachstr. 5 · 6370 Stans · www.panthera-ladysgym.ch · 041 610 70 00


Fische aus See und Meer… Warum in die Ferne schweifen, denn das Kreuz ist so nah?!

Jetzt grosser Geranienmarkt

Wir servieren wieder unsere beliebte FISCHTRILOGIE. PS: Muttertag, 11. Mai 2014 Haben Sie schon reserviert? Wir freuen uns auf Sie! Corinna & Ralf Thomas mit dem aufgestellten Kreuz-Team

riesige Auswahl Sommerflor! Profitieren Sie doppelt: Während des Geranienmarktes ist die Pflanzarbeit im Gartencenter für Ihre Kistchen und Töpfe GRATIS! Sie bezahlen nur die Erde.

Gebr. Kuster AG Stans 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

Stettlistrasse 3, 041 628 20 20 www.kreuz-dallenwil.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88


Einladung zum Tag der offenen Tür

Samstag, 10. Mai 2014

ChinaChi ist eine Praxisgruppe für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM). In angenehmer Atmosphäre behandeln unsere Experten Sie mit sanften Methoden zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte Ihres Körpers. Herr Wen, unser Therapeut mit 24-jähriger TCM-Erfahrung, und das ChinaChiTeam freuen sich, Ihnen am Tag der offenen Tür unsere Arbeitsweise näherzubringen. 9.00–17.00 Uhr offen. Kräuter-Ausstellung. Dim Sum und chinesischer Tee. Kleine Geschenke (chinesische Glücksbringer) An diesem Tag berät Sie Herr Wen über Ihren Gesundheitszustand und bietet Ihnen eine kostenlose TCM-Behandlung an. Wir bitten Sie, vorgängig einen Termin zu reservieren. ChinaChi TCM | Ennetbürgerstrasse 17 | 6374 Buochs | Tel. 041 620 51 52 | buochs@chinachi.ch

Parkplätze hinter dem Gebäude Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind diese Behandlungen von den meisten Krankenkassen anerkannt.


Accessoires & Interieur

Grosser Lagerverkauf am 10. Mai 2014 (Samstag vor Muttertag) von 10.00 bis 16.00 Uhr Es lohnt sich!!! Viele Schnäppchen… Monika Kessler • Seestrasse 8 • 6375 Beckenried • www.livingandmore.ch

Stanser Gemeinderatswahlen vom 18. Mai 2014

b is h e r

Martin Mathis

wieder in den Gemeinderat! selbstständiger Nidwaldner Unternehmer seit 2012 im Gemeinderat Schadenexperte NSV seit 40 Jahren in Stans Mitglied Baukommission Stans 2003–2012 gelernter Schreiner dipl. Architekt FH Wiiterschaffä fir Stans! Dankä fir Ihri Stimm!


– Verkauf von Audi, VW, Skoda, Seat und VW Nutzfahrzeuge – Reparatur sämtlicher Marken, Carosserie und Lackiererei – Tuning und Original Zubehör – ISO 9001 zertifiziert Kommen Sie vorbei und testen Sie uns, wir freuen uns schon heute auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen sowie einem technischen Flirt mit Ihrem Fahrzeug. Vertrauen schaffen – Qualität erfahren Ihre Garage Pargger AG

Pargger AG

Riedenmatt 5 6370 Stans 041 619 00 00 www.pargger.ch, info@pargger.ch Verkaufsteam

Christoph Pargger Inhaber

Christian Pargger Betriebsleiter

Werner Amstad Verkaufsleiter

Angelo Trotta Verkauf


Jeden ersten Freitag im Monat Live-Country-Abend

Freitag, 2. Mai 2014, 20.00 Uhr

ÂŤThe HobosÂť

Eintritt CHF 15.â&#x20AC;&#x201C; / Reservationen unter Telefon 041 420 41 54

Ideen zur optimalen Raumnutzung Mehr Stauraum! â&#x20AC;˘ Dachschräge â&#x20AC;˘ Ankleide â&#x20AC;˘ Garderobe

uns Besuchen Sie om A Luzern v an der LUG 4.05.2014 25.04. bis d B 244 Halle 2, Stan

Staldenhof 1a 6014 Luzern-Littau Tel. 041 340 58 00 info@schrankspezialist.ch

www.schrankspezialist.ch

       " %!   "  % "')   %"(   

       ""  "" "%"$*

   

 # "% "   % )#%"&"

"% " #


Autohaus Sigrist AG

www.bmw-sigrist.ch

Freude am Fahren

DAS ERSTE BMW 4er CABRIO. WELCOME EDITION BIS ZUM 31. MAI 2014 INKLUSIVE HEAD-UP DISPLAY.

eventlokal.net

Autohaus Sigrist AG beim Strassenverkehrsamt Luzern, Arsenalstrasse 35/37, 6000 Luzern 2/Kriens, Tel. 041 310 77 77, www.bmw-sigrist.ch

=cl^gcXkq9lfZ_j#XY)'L_i

d`k

Jk\`YXZ_$9lXd

;ADl`i`le[  ;A;fd\pe`

d`k

<`eki`kk:?=(,%Ă&#x2020;sXY(-AX_i\e


PR

TEMPUR® AKTIONSWOCHEN: DIE FRISCHE FRÜHLINGS-BRISE FÜR IHREN SCHLAFKOMFORT Das Frühjahr ist da – und damit genau der richtige Zeitpunkt, das Schlafzimmer ein wenig aufzufrischen. Zumal TEMPUR®, der bekannte Hersteller komfortabler Bettsysteme, gerade jetzt wieder mit ganz neuen Produkten und attraktiven Angeboten auf sich aufmerksam macht: Vom Kissen über die Matratze bis zum kompletten Bettsystem – alles aufeinander abgestimmt – ist für jeden etwas dabei. Entscheiden Sie selbst, wie viel Komfort und Unterstützung Sie sich gönnen möchten. Die Aktionswochen laufen noch bis zum 31. Mai 2014.

TEMPUR® BREEZE™: NEUE MATRATZEN FÜR EIN ANGENEHM FRISCHES SCHLAFGEFÜHL

Die neue Breeze™-Technologie sorgt für noch mehr Feuchtigkeitsabsorption und eine verbesserte Luftzirkulation – und für ein angenehm frisches Schlafklima. Breeze™-Matratzen sind in den drei TEMPUR®-Kollektionen Original, Sensation und Cloud erhältlich.

Komfort und Frische für einen erholsamen Schlaf: Die neue TEMPUR® Breeze™

Zur Markteinführung der neuen Breeze™Matratzen gibt es bei uns attraktive Kombi-Angebote mit interessanten Rabatten. Kaufen Sie die neue Breeze 22 cm-Matratze zum Beispiel zusammen mit dem 4-motorigen TEMPUR®Bettautomaten, so sparen Sie jetzt

VIEL SPAREN MIT DEN ATTRAKTIVEN FRÜHLINGS­ ANGEBOTEN

Fotos: TEMPUR®

CHF 1’150.–. Die Breeze™-Matratzen können Sie beliebig mit unseren Bettautomaten kombinieren. Am besten kommen Sie zum Probeliegen vorbei.

Je komfortabler Sie schlafen, desto mehr können Sie also sparen. Das gilt auch für das zweite TEMPUR®-Frühlingsangebot: Pro Zentimeter Matratzen-

höhe erhalten Sie im Aktionszeitraum CHF 10.– Rabatt auf den Matratzenkauf. Bei der maximalen Matratzenhöhe von 25 cm liegen also CHF 250.– Ersparnis für Sie drin – ab 160 cm Breite verdoppelt sich der Rabatt sogar. Jetzt im Frühling ist es also besonders günstig, etwas in den guten Schlaf zu investieren. Pressedienst

­ NGS U R ÜH E I N F N G E B OT A U BIS Z

CHF

* – . 1’150

EN R A P S

*TEMPUR® Breeze™ Matratze 22 cm und

TEMPUR® Flex Quattromat, Grösse 90 x 200 cm, ab 160 cm doppelter Rabatt

Lassen Sie sich beraten bei:

FELIX ODERMATT INNENDEKORATIONEN GMBH

Wer jetzt in guten Schlaf investiert, wird

von TEMPUR® mit attraktiven FrühlingsAngeboten belohnt.

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans Telefon 041 610 13 87 www.felixodermatt.ch


www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Wichtig: Gehen Sie zur Urne! Zu den Regierungsratswahlen

Die SVP hat konsequent unnötige Ausgaben und Stellen bekämpft. Leider hat die Mehrheit im Landrat und in der Regierung zu oft anders entschieden. Das ist eine kurzsichtige Politik. Denn die Erfahrung zeigt, dass einmal beschlossene Ausgaben kaum mehr rückgängig gemacht werden. Nun steuert Nidwalden auf schwierige Zeiten zu: Der Kanton wird Millionen Franken Defizite schreiben. Wichtig ist, dass die Regierung ihre Ausgaben- und Schuldenpolitik korrigiert. Wir unterstützen deshalb die beiden bürgerlichen Kandidaturen von FDP und CVP.

Zu den Abstimmungen

Die SVP Nidwalden hat folgende Parolen gefasst: JA zur Beschaffung des schwedischen Kampfflugzeuges «Gripen» NEIN zur Volksinitiative «Mindestlohn-Initiative» JA zur Volksinitiative «Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen» NEIN zum direkten Gegenentwurf «JA zur Hausarztmedizin»


Buochs DIVERSES

Frühjahrsgemeindeversammlungen Am Dienstag, 20. Mai 2014 in der Lückertsmatthalle. Um 19.30 Uhr Politische Gemeinde, anschliessend römischkatholische Kirchgemeinde. Wir begrüssen Sie zur Frühjahrsversammlung und freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Im Anschluss an die Gemeindeversammlungen laden wir Sie herzlich zu einem Apéro ein. Gemeinderat, Kirchenrat. VEREINE

Samariterverein Buochs Öffentlicher Vortrag von Swisstransplant Am Mittwoch, 7. Mai 2014 treffen wir uns um 20.00 Uhr im Vereinslokal, Schulhaus Lückertsmatt 2 (Eingang VeloUnterstand) zum Vortrag Organspende. Herr Häfliger von Swisstransplant wird uns zu dem Thema Organspende viele spannende Einzelheiten erzählen und gerne allfällige Fragen beantworten. Es sind auch alle Nicht-Samariter zu diesem Vortrag herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Tennisclub Buochs – Interclub-Meisterschaft 2014 Am nächsten Wochenende startet der Tennisclub Buochs mit 6 Mannschaften in die Interclub-Meisterschaften. Samstag, 3. Mai, ab 9.00 Uhr spielen die 2. Liga-Herren 55+ zu Hause gegen Horw und um 11.00 Uhr treten die 2. LigaDamen gegen Hünenberg an. Sonntag, 4. Mai, ab 9.00 Uhr treffen die Herren 45+ in der 2. Liga auf die Mannschaft von Wolhusen. Zuschauer sind zu diesen Heimspielen herzlich willkommen. Weitere Infos finden Sie unter www.tcbuochs.ch Fussball auf dem Seefeld Donnerstag, 1. Mai, um 20.00 Uhr: SC Buochs I – Eschenbach. Freitag, 2. Mai, um 20.15 Uhr: SC Buochs Vet. – WauwilEgolzwil. Samstag, 3. Mai, um 10.00 Uhr: FC Stans (Frauen) Jun.Cb – Luzern (Frauen) Jun. C; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Kickers Luzern Jun. Eb; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Luzern Mädchen; um 17.00 Uhr: SC Buochs II – Horw; um 19.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Menzingen Jun. B. Sonntag, 4. Mai, um 13.30 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. B – Lugano U17; um 16.00 Uhr: SC Buochs III – Sarnen a. Familiäsach Buochs FSB/KFG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 9. Mai 2014 hüten wir Ihre Kinder zwischen 2 und 5 Jahre im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Eintreffen der Kinder von 8.45 bis 9.00 Uhr, Hortzeit von 9.00 bis 11.00 Uhr. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.– für Mitglieder, CHF 5.– für Nichtmitglieder. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 23. Mai 2014.

Kafi Knirps: Am Mittwoch, 14. Mai 2014 im Pfarreiheim. Von 9.00 bis 11.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern bis ca. 4 Jahre zum Spielen und Kaffeetrinken regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf euch, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi Knirps am Mittwoch, 28. Mai 2014. KIRCHE

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 30. April, um 14.15 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73. Reformierte Kirche Buochs Ökumenischer Gottesdienst: Am Sonntag, 4. Mai, um 9.30 Uhr in der kath. Kirche Emmetten mit Pfarrer Jacques Dal Molin und Pfarrer Walter Mathis. Für den Fahrdienst melden Sie sich bis Freitagmittag im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29. Spielnachmittag: Am Dienstag, 6. Mai 2014, von 14.00 bis 16.30 Uhr findet im Aa-Treff Kirche Buochs der Spielnachmittag statt. Erwachsene jeden Alters, die gerne spielen (Karten-, Würfelspiele, Dog, Triominos, Hornochsen oder bringen Sie Ihr Lieblingsspiel mit) laden wir zu einem unbeschwerten Spielnachmittag ein. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Auskunft über Telefon 041 620 66 67. Singen: Am Donnerstag, 8. Mai 2014, um 18.00 Uhr treffen sich die Aa-Singers in der ref. Kirche Buochs. «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…» «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft und Leitung Monika Brand, Telefon 041 620 52 50. Voranzeige Gemeindekreisversammlung: Am Sonntag, 18. Mai findet anschliessend an den Gottesdienst um 11.15 Uhr die Gemeindekreisversammlung statt. Die Kirchenpflege lädt Sie ganz herzlich zur Gemeindekreisversammlung ein. Sunntigsfiir für 1.- und 2.-Klässler Mit unserem Jahresthema «Zäme im Heilige Land» machen wir uns auf Spurensuche rund um Jesus. Dieses Mal geht es zum See Genezareth. Wir lernen Jesus’ Freunde kennen und hören, wie Petrus sein Boot mit Fischen füllte. Wir laden euch herzlich zur letzten Sunntigsfiir in diesem Schuljahr ein. Treffpunkt ist am Freitag, 9. Mai 2014, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche in Buochs. Wir freuen uns auf dich! Kirchenchor Buochs sucht Verstärkung Hast du Interesse, den Kirchenchor Buochs an Pfingsten 8. Juni 2014 gesanglich zu unterstützen? Wir singen unter der Leitung von Joseph Bachmann die Orchestermesse Missa brevis in B von F. J. Haydn (kleine Orgelsolomesse). Frauen und Männer in jeder Tonlage sind bei uns willkommen. Wir proben jeweils am Donnerstag von 20.00 bis 21.45 Uhr im Singsaal Breitli in Buochs. Proben: 8., 15., 22. Mai, 5. Juni Hauptprobe, 8. Juni Aufführung. Auskunft: Werner Küttel, Tel. 041 620 69 26 oder per E-Mail: w.kuettel@bluewin.ch


Zu verkaufen

Diego Balli, Illustrator

Occasions-Mofas mit Garantie

«Als engagierter Familienvater und Unternehmer setzt sich Lukas Arnold für Lebensqualität und Nachhaltigkeit in Stans ein.»

ab CHF 900.– Ciao, Puch, Maxi, Pony, 2-GangAutomat

Lukas Arnold

Ivan Bee Velos/Mofas, Alpnach Tel. 041 670 19 46

in den Gemeinderat Stans

Peter, 50 Jahre, 1.70 m, NW! Peter ist ein humorvoller, positiv denkender und harmoniebedürftiger, sehr gepflegter Mann mit hellbraunen Haaren und mittlerer Statur. Er kennt nette Freunde, doch was ihm fehlt bist Du! Peter sucht keine Prinzessin, sondern eine herzliche Frau zum Leben, Lieben und Lachen. Neben seiner Arbeit im Dienstleistungsbereich nimmt er sich auch gerne Zeit für eine Velo-Tour, Skifahren, Reisen, Wellness, kulturelle Interessen oder er geniesst sein Eigenheim. Bist Du bereit für eine harmonische Beziehung mit Peter? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

LED-LCD 100 cm

®

geliefert und montiert alle Programme eingespeichert

Bootsfahrschule seit 1987

Werner Odermatt Telefon 079 712 62 62 odewe@bluewin.ch

Full-HD, CI + 1200 Hz, HDMI, DVB-T-C-S

CHF 1’390.–

Ideal für KFN, SAT oder Swisscom

170 Digital-Programme sowie 29 HD-Programme werden nach Wunsch geordnet. Auch 82 cm, 108, 120, 128 und 140 cm erhältlich Was ist analog – digital – HD usw.? Haben Sie Probleme mit der Senderumstellung von KFN? Wir beraten Sie und helfen Ihnen.

Ihr Fachgeschäft in Buochs und Ennetbürgen

• Lautsprecheranlagen

• CATV + SAT-Anlagen

40 Jahre

• Reparaturen aller Marken


FRĂ&#x153;HLINGSANGEBOT Schafwolldecken hygienisch und Ăśkologisch reinigen:

10 %

Ab sofort bis Ende Mai Rabatt auf alle Schafwolldecken und Schafwollkissen. Vorschau: Am Sa 14. Juni ist das Luzerner Bier bei uns im Haus. Prost!

Mit dem Ăśkologischen Reinigungssystem von WETCLEAN werden Kissen und Decken sowie MatratzenauďŹ&#x201A;agen aus Wolle schonend gereinigt, desinfiziert und rĂźckgefettet. WETCLEAN, die bessere Alternative zur herkĂśmmlich bekannten chemischen Reinigung.

WETCLEAN GmbH - Ăśkologische Textilreinigung Stansstaderstrasse 32 - 6370 Stans Tel. 079 683 33 82 - www.wetcleancenter.ch

$XV]LHKEDUHU6LFKWXQG :LQGVFKXW]²RPEUD %BOLPNCSB EFNDMFWFSFO8JOEVOE4JDIUTDIVU[  HFOJFTTFO4JF*ISFO-JFCMJOHTQMBU[SVOEVNHFTDIĂ U[U PIOFMĂ&#x160;TUJHFO8JOEVOETUĂ&#x161;SFOEF#MJDLF 0CBVGEFN#BMLPO BVGEFS5FSSBTTFPEFSJN (BSUFO#FJNBVGSPMMCBSFO4DIVU[JTUEJF"OXFOEVOH FJO,JOEFSTQJFM %BTHSPTTF"OHFCPUWPOPNCSBIĂ&#x160;MUBVDIGĂ S4JF EJFSJDIUJHF-Ă&#x161;TVOHCFSFJU (FSOFCFSBUFOXJS4JFQFSTĂ&#x161;OMJDI ,KUHRPEUD9HUWUHWXQJ )U KDXI581'80*PE+ 5 WHOL_$OSQDFK'RUI LQIR#IUXHKDXIFK_


WOCHENENDKRACHER AMSTAG www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

30% 4.95 statt 7.10

Kalbsplätzli Schweizer Fleisch, per 100 g

30% 5.95 statt 8.50

Spargeln grün aus der Schweiz, Bund à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 1.5. BIS 3.5.2014, SOLANGE VORRAT

30%

2.70 statt 3.90 Luzerner Birnweggen 400 g


Oberdorf

Stans AUSSTELLUNGEN

Frey-Näpflin-Stiftung Ausstellung: Die 12 Apostel Die Cumberland-Serie von Peter Paul Rubens lässt tiefe Einblicke zu. Die Erfrischungskur von Jesus und den 12 Aposteln hat erstaunliche Tatsachen ans Licht gebracht. Einmalig sind auch die Rückseiten der Gemälde zu sehen, welche diese Erkenntnisse belegen. Am Sonntag, 4. Mai 2014, von 14.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www. freynaepflinstiftung.ch SCHULE

Musikschule Stans jetzt anmelden! Die Anmeldeunterlagen für das Schuljahr 2014/15 können auf dem Schulsekretariat bezogen oder auch unter www. schule-stans.ch eingesehen werden. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 15. Mai. Das umfangreiche Angebot reicht vom Eltern-Kind-Singen für 1.5 bis 5-jährige Kinder bis zum Erwachsenenunterricht. Für Erwachsene bestehen zeitlich flexible Angebote. Nebst wöchentlichem und vierzehntäglichem Unterricht können Sie auch Abonnemente beziehen. Zudem wird Ihnen gratis und unverbindlich eine Schnupperstunde offeriert. Für Infos und Beratung steht Musikschulleiter Urban Diener, Telefon 619 02 05 gerne zur Verfügung. KIRCHE

akturel – Dem armen Christus folgen – Franziskus, ein Name wird Programm Vortrag mit Bruder Niklaus Kuster zu Papst Franziskus. Am Montag, 5. Mai 2014, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim, Stans. Der erste Papst aus Südamerika, der erste Jesuit und der erste «Franziskus von Rom». Die katholische Kirche war positiv überrascht, und seit Monaten verfolgen die Massenmedien seine Auftritte. Keinem Papst des 20. Jahrhunderts gelang es, in so kurzer Zeit solche Hoffnung zu wecken. Eine Bilanz nach dem ersten Amtsjahr – aus der Sicht eines Franziskaners und Franziskusforschers. Weitere Infos unter www.akturel.ch Reformierte Kirche Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 4. Mai 2014, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Verabschiedung von Maria Oppermann als Religionspädagogin im Gemeindekreis Stans. Musikalische Gestaltung: Joseph Bachmann (Akkordeon) und Ursula Sulzer (Orgel). Anschliessend sind Sie herzlich zu Kaffee und «Züpfe» eingeladen. KONZERT

Harfenkonzert Am Mittwoch, 7. Mai 2014 findet um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Stans ein Konzert zur Vorbereitung auf das Finale des Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbs statt. Die Harfenschülerinnen und -schüler spielen Solo- und DuoStücke aus verschiedenen Stilrichtungen.

SCHULE

Muttertagskonzert der Musikschule Oberdorf Jahreskonzert der Musikschule Oberdorf mit anschliessendem Apéro. Musik zum Geniessen, Musik zum Staunen, Musik zum Feiern. Um die 100 jungen Musikantinnen und Musikanten freuen sich darauf, Ihnen einen bunten Querschnitt durch das vielseitige Schaffen an unserer Musikschule zu zeigen. Gerne begrüssen wir Sie am Freitag, 9. Mai 2014, um 20.00 Uhr in der neu sanierten Aula im Schulhaus Oberdorf. Erleben Sie mit uns einen eindrucksvollen Abend! Musikschüler/-innen und Musiklehrer/-innen der Musikschule Oberdorf und Stans, Schulrat Oberdorf. VEREINE

SG Büren-Oberdorf – 1. Obligatorisches Schiessen Weitere Infos unter Gemeinde Büren | Vereine Samariterverein Oberdorf-Büren Weitere Infos unter Gemeinde Büren | Vereine

POLITIK

FDP Oberdorf Am Mittwoch, 7. Mai 2014, um 19.30 Uhr laden die Parteien FDP, CVP, SVP und Grüne ein zur gemeinsamen öffentlichen Informationsveranstaltung über die traktandierten Gemeindeversammlungsgeschäfte der Politischen sowie der Schulgemeinde im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Im Anschluss daran, Parteiversammlungen und Parolenfassung der einzelnen Ortsparteien.

Ennetbürgen FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 8. Mai, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Kirchenchor Buochs sucht Verstärkung Weitere Infos unter Gemeinde Buochs | Kirche

KIRCHE

Pfarrei Ennetbürgen – St. Jost Chilbi Am Sonntag, 4. Mai, um 11.00 Uhr in der St. Jost Kapelle. Gerne laden wir Sie zur St. Jost Chilbi ein. Um 11.00 Uhr findet der Gottesdienst statt, der vom Jodlerduett Monika Ettlin und Lisbeth Hurschler musikalisch mitgestaltet wird. Anschliessend sind alle Besucher und Besucherinnen herzlich zum Apéro eingeladen. Geniessen Sie die Gemütlichkeit und die einzigartige Aussicht auf See und Berge. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.


Fühlen Sie Daylong . Fühlen Sie Schutz. ®

Wie gut die Sonnenschutz-Produkte von Daylong sind, können Sie selbst fühlen: Sie lassen sich leicht verteilen, ziehen sofort ein und erzeugen ein angenehmes Gefühl auf der Haut. Der Wohlfühlschutz sorgt mit photostabilen UV-Filtern für unbeschwerte Sonnenstunden.

d ie S onne

Wir b

eb ens.

se chütz en

L hres

Daylong ist in Ihrer Viva Drogerie in Buochs erhältlich.

n nseite I

DAYLONG ULTRA 25 à 200 ml Aktion vom 01.05. – 31.05.2014

CHF 29.90 syn ASW, Stans

www.daylong.ch

Wir sind stolz auf unsere Tiere. Paul Christen, leidenschaftlicher Bauer vom Stadel in Ennetbürgen.

Stanserstrasse 7, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 624 45 55


[ Microneedling ] Organspenden Ja oder Nein? Einladung zum öffentlichen Vortrag von Swisstransplant zum Thema Organspende. Referent: Datum: Zeit: Wo:

Herr Häfliger Mittwoch, 07. Mai 2014 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Beim Samariterverein Buochs im Vereinslokal Schulhaus Lückertsmatt 2 (Eingang beim Velounterstand)

Der Vortrag ist kostenlos.

Das Lifting ohne Skalpell

Spitalregion Luzern/Nidwalden

Kantonsspital Nidwalden

WAS HILFT BEI KREBS? MÖGLICHKEITEN DER MODERNEN CHEMOTHERAPIE. Die populärmedizinische Vortragsreihe 2014 Donnerstag 8. Mai 2014 19.30 Uhr Kantonsspital Nidwalden 5. Stock

Frau Dr. med. Kristin Zeidler Oberärztin Innere Medizin

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbUwMgAALHgrQA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDMBAEv-jE3uoewlcadyZFSK8mpM7_V1bSuVgYmNnzLG_4bz8er-NZCtAlzAdRHdHUtEf1wRaZ3QrGpdQ2XY0hkreP0GkJzF8jMOGYCzzEbQazfd-fC5KVlOZ2AAAA</wm>

Wirkung: • 3000-fach höhere Aufnahme hochkonzentrierter Wirkstoffe • Stimulation von Kollagenneubildung Mögliche Resultate: • Falten flachen ab • Konturen heben sich • Hautbild verfeinert sich • Dünne, weiche Haut wird fester und elastischer • Nachbehandlung von Schwangerschaftsstreifen

VORSCHAU Donnerstag, 22. Mai 2014, 19.30 Uhr, Kantonsspital Nidwalden, 5. Stock Blasenschwäche: Moderne Methoden für eine erfolgreiche Behandlung Dr. med. Rüdiger Brinkhaus Oberarzt Gynäkologie + Geburtshilfe Anita Deuber Eidg. Dipl. Kosmetikerin HFP

HERZLICH – INDIVIDUELL – PROFESSIONELL Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans Telefon 041 618 18 18, info@ksnw.ch, www.ksnw.ch

Seestrasse 79 6052 Hergiswil Telefon 041 630 30 47 beauty-donna@bluewin.ch


PROMOTION bis 3. Mai 2014

ÜBERZEUGEN SIE SICH HAUTNAH VON UNSEREN EXKLUSIVEN NEUHEITEN ! Erleben Sie Ihre Schönheit mit SENSAI

Beim Kauf von zwei SENSAI-Produkten nach Wahl – davon mindestens ein Pflegeprodukt – können Sie sich über ein exklusives Geschenk freuen.

Wir heissen Sie herzlich willkommen!

APOTHEKE DROGERIEwww.apothekelaenderpark.ch DURRER & NAPFLIN | stans |

041 610 30 31

DROGERIE DURRER

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans |

041 610 11 50


Museum Frey-NäpďŹ&#x201A;in Stans Die 12 Apostel Sonntag, 4. Mai 2014 14.00 bis 18.00 Uhr

Autoexport Kaum zu glauben aber wahr, am 29. April 2014 wird Kevin

20 Jahr! Lieber Kevin

Wir wĂźnschen dir von ganzem Herzen alles Gute zu deinem 20. Geburtstag und weiterhin so viel Freude am Leben! Bleib wie du bist! Mami, Papi und Robin

Kaufe fast alle Autos und Busse fßr Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53 Ich (m, 15) beginne Mitte August die Lehre bei den Pilatus Flugzeugwerken in Stans und suche fßr die 4-jährige Lehrzeit ein Zimmer (mit Nachtessen) in der näheren Umgebung. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 921 52 46 oder 079 253 87 77

Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Frßhlingsrabatt Telefon 079 688 90 88 Kaufe Autos ab Platz

Â&#x2021;9RUDOOHP7R\RWD+RQGD0HUFHGHV%0:9:0D]GD Â&#x2021;2SHO%XV/LHIHUZDJHQ-HHSÂ&#x2021;.LORPHWHUXQG=XVWDQGHJDO Â&#x2021;ELV8KUHUUHLFKEDUDXFK6D6R

Telefon 079 331 20 00

Individuelle, private Sprachkurse fĂźr Deutsch, Englisch und FranzĂśsisch fĂźr Jugendliche und Erwachsene (Kleingruppen von max. 4 Personen) InformaĆ&#x;on und Anmeldung Telefon 041 620 28 00 (P. & J. Joos) E-Mail: theorie-praxis@quickline.ch

Hellseherin Marianne Treffsicheres und spirituelles Kartenlegen mit vererbter Gabe. 0901 885 885 Fr. 2.00/Min., ab Festnetz, von Mo. bis So.

Schnupper-Messe fĂźr neues Bewusstsein, Freude und Spirit

FR 02.â&#x20AC;&#x201C; SO 04. Mai 2014

WohlfĂźhl Tage

MaiHof, Luzern mehr Infos und Onlinebuchung von Schnuppersitzungen, Vorträgen & Workshops www.wohlfuehl-tage.ch


Die liberalen Stanser

BISHER

BISHER

Die FDP empfiehlt Ihnen Joe Christen und Marcel Käslin die beiden bisherigen und bewährten Gemeinderäte am 18. Mai 2014 zur Wiederwahl.

SATELLIT

W. Bösch

Holzfäller-Steak kg Fleischvögel mit Spargelfüllung kg Kopfsalat grün Stück Zucchetti , Spanien kg Diemtigtaler Alpkäse, 2-jährig kg

6375 Beckenried Dorfstrasse 87 Telefon 041 620 14 13

CHF CHF CHF CHF CHF

16.50 18.00 –.95 1.75 19.80

Grosse Auswahl an Sommerflor


no signal ? „am 6. Mai braucht ihr TV Hilfe !“

GRATIS

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Als pensionierter Mann 1.78 gross, suche ich eine nette Partnerin zur gemeinsamen Gestaltung interessanter Unternehmungen wie Wandern, Reisen, Wellnessen etc. Jede Kontaktaufnahme wird garantiert beantwortet. Chiffre 351, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Manchmal braucht es jemand, der da ist.

kfn nidwalden senderumstellung

Kreative Lösungen mit Karten und Zahlenrad

kai niederberger

..und multimedia klappt.

audio video communication

andré erismann

ERISMANN AG

wir helfen ihnen gerne weiter.. bitte melden sie sich frühzeitig !

dorfplatz 2 6052 hergiswil 041 630 23 08 erismann-rtv@bluewin.ch

Preisvorteil mit Pay-Pal Zahlung lebens-freude.123website.ch 0901 937 937 Fr. 2.50 / Min. ab Festnetz

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Medium-Seminar 24.–28. Mai 2014

www.raphael-johannes-gloggner.ch Telefon 041 530 08 42

nd

u ebe

Li

G

k lüc

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch


FÜR DIE OB- UND NIDWALDNER BEVÖLKERUNG WIR LADEN SIE EIN ZUM TAG DER OFFENEN TÜR IM STEINBRUCH GUBER SAMSTAG 17. MAI 2014 AB 10:00 BIS 16:00 Jubiläum 111 Jahre Guber Natursteine AG

Freie Besichtigung der Arbeitsplätze im Steinbruch und vom Ausbildungszentrum der Pflästerer. Der Anlass wird bei jeder Witterung durchgeführt.

Verpflegung

Die «Amici vom Guber» sorgen für Ihr leibliches Wohl. Es werden diverse Speisen und Getränke zu günstigen Preisen angeboten.

Anreise – Parksituation

Im Steinbruch sind keine Parkplätze vorhanden. Beim Flugplatz Alpnach sind genügend Parkplätze. Bitte beachten Sie die Signalisation ab Alpnach Dorf. Im 15 Minuten Takt fahren diverse Shuttle-Busse ab Flugplatz Alpnach und ab Bahnhof Alpnach Dorf über Haltestelle am Geissfusssteg zum Steinbruch. Wanderlustige können am Nachmittag über den wunderschön ausgebauten Steinhauerweg den Abstieg ins Dorf geniessen. Besuchen Sie uns auch auf Facebook Guber Natursteine AG

GUBER NATURSTEINE AG | GRÜNECKWEG 3 | CH-6055 ALPNACH T 041 672 71 00 | F 041 672 71 09 | INFO@GUBER.CH | WWW.GUBER.CH


eine Fahrgelegenheit direkt nach Büren wünscht, meldet sich bitte bei Regina Murer, Telefon 041 620 57 89.

Beckenried VEREINE

Sport Union Beckenried Training für Volleyballnight: Am Donnerstag, 1. Mai 2014, um 20.00 Uhr findet ein Training für alle Teilnehmer der Volleyballnight in der Turnhalle Isenringen statt. Es sind alle herzlich willkommen. Bei Fragen meldet euch bei Barbara, Telefon 078 736 28 30. Volleyball-Night: Wir besammeln uns am Freitag, 2. Mai, ab 18.30 Uhr zum Einwärmen und Einspielen in der Turnhalle Isenringen zur Volleyball-Night; um 19.00 Uhr beginnen wir mit den Turnieren. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Gegen Hunger und Durst wird eine Festwirtschaft geführt. Die Sport Union Beckenried freut sich auf attraktive Spiele und viele Zuschauer. Tennisclub Beckenried «schweiz bewegt» – Tennisplausch Im Rahmen von «schweiz bewegt» spielen wir jeweils am Freitag, 2. und 9. Mai, ab 19.00 Uhr auf unserer Tennisanlage in Beckenried. Je nach Teilnehmerzahl spielen wir Einzel und/oder Doppel. Clubmitglieder und auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und einen geselligen Abend (siehe www.tcbeckenried.ch). Beggrieder Trachteleyt – Öffentliche Probe Wem Volkstanz, Ländlermusik und Gemütlichkeit gefällt, ist bei uns an der richtigen Adresse. Wir laden dich und alle Neugierigen ganz herzlich zu unserer öffentlichen Probe am Dienstag, 6. Mai 2014, ab 20.00 Uhr ein. Anlässlich des Coop Gemeindeduells «schweiz.bewegt» findet diese Probe im Festzelt beim Alten Schützenhaus statt. Auch Jugendliche ab dem ORS-Alter sind bei uns sehr willkommen, um das Tanzen zu erlernen. Wir freuen uns auf neue Gesichter. Bei Fragen: Diana Käslin, Telefon 041 620 18 24. Tennisclub Beckenried – Start Interclub-Saison Am kommenden Wochenende finden folgende Interclubspiele in Beckenried statt: Samstag, 3. Mai, ab 9.00 Uhr: 3. Liga Herren 35+ – Hildisrieden. Sonntag, 4. Mai, ab 9.30 Uhr: 2. Liga Damen 30+ – Marbach. Zuschauer sind herzlich willkommen. Viel Erfolg. FG Beckenried Kreativabend: Am Donnerstag, 1. Mai 2014, von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pfarreihaus. In gemütlicher Runde gemeinsam seinem Hobby nachgehen! Für eine Anmeldung und weitere Auskünfte melden Sie sich bitte bei Giuanna Barmettler, Telefon 041 620 85 60. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Wallfahrt nach Büren: Am Dienstag, 6. Mai machen wir mit unserer Wallfahrt mit bei «schweiz bewegt». Abmarsch beim Ridli in einem gemütlichen Tempo um 17.00 Uhr. Für weniger gehfreudige Abfahrt beim Hotel Seerausch um 18.15 Uhr. Allgemeiner Treffpunkt bei der Brücke an der Wilgasse um 18.30 Uhr, Messe in Büren um 19.30 Uhr. Wer

FG Beckenried und Zämächo – Lust auf Mosaiken? Am Mittwoch, 14. und 21. Mai 2014, um 19.30 Uhr an der Ridlistrasse 47, bei Renate Käslin verzieren wir unsere selbstmitgebrachten Vasen, Töpfe, Bilderrahmen, Windlichter usw. mit farbigem Glas. Material steht bereit. Kosten: Mitglieder CHF 30.–, Nichtmitglieder CHF 35.– exklusiv Materialkosten. Anmeldung bitte bis am Samstag, 10. Mai an Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04 oder per E-Mail: renatekaeslin@bluewin.ch, Lisbeth Käslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch Jäger Beckenried-Emmetten – Beckenried bewegt Am Sonntag, 4. Mai laden die Jäger von Beckenried alle wanderfreudigen Beckenrieder/-innen zu einer familienfreundlichen Wanderung zum Staldiseeli ein. Am Ziel wartet auf alle Beteiligten eine Grillwurst mit Brot und Getränken. Treffpunkt um 10.00 Uhr beim Festzelt von Beckenried bewegt beim Alten Schützenhaus. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 5. Mai, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Zämächo Olympiade «schweiz.bewegt» – Auch wir machen mit! Am Montag, 5. Mai 2014, von 14.30 bis 16.00 Uhr. Wir treffen uns auf dem Spielplatz beim Alten Schützenhaus zu einem bewegten Nachmittag für Klein und Gross. Du kannst bei verschiedenen Posten für Beckenried Punkte sammeln. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen! Wir freuen uns auf euch! MuKi-Turnstunde für alle Wir öffnen unsere MuKi-Turnstunde für alle interessierten Kinder und Mamis am Montag, 5. Mai 2014 im Rahmen von Schweiz bewegt und sammeln wertvolle Minuten für Beckenried. Wir turnen von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Dieses Mal dürft ihr eure Geschwister mitnehmen. Wir freuen uns auf viele turnbegeisterte Kinder mit ihren Mamis. Chemid doch ai! Kirchenchor Buochs sucht Verstärkung Weitere Infos unter Gemeinde Buochs | Kirche

KIRCHE

Pfarramt Beckenried – Gottesdienst in der Lourdesgrotte Am Samstag, 3. Mai 2014, um 18.00 Uhr Eucharistiefeier, musikalisch begleitet vom Familienensemble Näpflin. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt. In diesem Falle ertönt das Geläut für die Messe nicht von der Grotte, sondern von der Pfarrkirche. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.


Wer pflegt unsere Aquarien?

Wir suchen per 1. Juni 2014 eine Person, welche unsere Aquarien (2 St. / ca. 400 l) pflegt. Wir erwarten Erfahrung im Unterhalt von Süsswasseraquarien. Das notwendige Material ist vorhanden. Für die Arbeit können wir eine Bezahlung in Aussicht stellen. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen Telefon 041 624 40 30 oder per Mail altersheim.oeltrotte@kfnmail.ch

Nidwaldner Schmitzli Hiäsigi Miättärä schätzid hiäsigi Schmitzli. 20 Jahre

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Herzliche Einladung zum Mitfeiern der Maiandachten auf St. Jost in Ennetbürgen Zum zehnten Mal darf ich die Maiandachten auf St. Jost feiern und leiten. Dieses kleine Jubiläum wollen wir jeden Sonntagabend musikalisch umrahmen. Die Maiandachten finden im Mai jeden Sonntagabend um 19.30 Uhr auf St. Jost in dieser schönen Kirche und prächtigen Umgebung statt. Sonntag, 4. Mai

bereichern die Schüpferimeitli Silvia und Anita Bucher die Andacht mit ihren wunderschönen Liedern.

Sonntag, 11. Mai

singt die Sängerin und Musiklehrerin Frau Maria-Julia Lazarescu eher klassische Marienlieder.

Sonntag, 18. Mai

erfreut uns die Jodlerin Frau Monika Frank.

Sonntag, 25. Mai

musizieren Anita und Erika Odermatt und Isabelle Gander singt uns zur Freude.

Wir beten für Land und Volk auf die Fürbitte der Lieben Gottesmutter Maria und bitten Gott auch für die vielen leidenden Menschen. Natürlich danken wir Gott, dass wir in einem schönen und ruhigen Land leben dürfen. Es grüsst der Priester Bärti Ambauen vom Hallelujastrand Buochs und lädt freundlich ein.


Vorschau

NEUERÖFFNUNG INTERBIKE-SHOP LUZERN Vom 1. bis 3. Mai findet gegenüber dem alten Hallenbad in Luzern – an der Bireggstrasse 35 – die Neueröffnung des Interbike-Shops von Roland Leiser statt. Nach dem Brand vom letzten November erstrahlt das Geschäft nun wieder in neuem Glanz. An diesem ersten Maiweekend werden auch eine Wiedereröffnungsparty sowie die traditionelle Frühlingsausstellung organisiert. Am 22. November des letzten Jahres brach im Verkaufsgeschäft zu später Stunde ein verheerender Brand aus, verursacht durch einen technischen Defekt. Zum Glück waren die Winterabteilung (Skivermietung – auch für Skitouren, Snowboards und Schneeschuhe) wie auch das Geschäft seines Partners Urs Ryf (Ryf’s surf&fun) davon nicht betroffen. Es gelang Roland Leiser und seinem Team, bereits nach einer Woche in einem anderen Teil des Hauses wieder einen beschränkten Service anzubieten. Doch nun ist es endlich so weit, dass die neuen Räumlichkeiten bezogen werden können.

Qualität. Man findet in seinem Geschäft sowohl Mountainbikes, Citybikes, E-Bikes, Downhillbikes wie auch Rennvelos fast aller Marken. Zudem werden auch Reparaturen für all diese Labels ausgeführt. Mit Leib und Seele ist Biker Roland jeden Tag für seine Kunden da.

FREE RIDE CONNECTION

Die Free Ride Connection Luzern hat sich zum Ziel gesetzt, die jungen Biker für einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur zu sensibilisieren. Dario Resenterra, der im Interbike-Shop

arbeitet, ist begeistert von dieser neuen Szene. Neben dem Gigeliwald-Trail im Bireggwald entsteht neuerdings in Horw ein Pumptrack, wo an der Technik gefeilt werden kann. Deshalb bekommt man in Roland Leisers Shop bestimmt die beste Beratung für den ersten oder nächsten Freeride. Paul Vonarburg

WWW.INTERBIKE.CH

17 JAHRE QUALITÄT IM GANZEN VELOBEREICH

Roland Leiser bietet nun schon bald zwei Jahrzehnte fast alles im Velobereich an – mit durchwegs hochstehender

Free Rider Dario Resenterra

Interbike-Shop, Bireggstrasse 35, Luzern

Blick in den neuen Laden

Inhaber Roland Leiser


!- "- %$3! "(-1(&- ($2$.%! "-., *- -  - #- - * *- -    #  - - * /4*44-"+

"0..%#0,

- -

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

TSCHIFERLI CH-6073 FlĂźeli-Ranft

-   ---- -

$'.+$..-+*-)4*- -)-  -

 



           %/5>*533>557 ;;;/61!#0%#/!

www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Oberdorf! Liebe Wählerinnen und Wähler von Oberdorf, Bßren und Niederrickenbach, fßr Ihre Unterstßtzung danken wir Ihnen herzlich.

S C H U L R A T GEMEINDERAT GEMEINDERAT

Kurt Odermatt-Berwert Neu

Edgar Gander Neu

Roland Liem Neu


Allgemein DIVERSES

Nidwaldnerlauf 2014 Am Samstag, 10. Mai 2014 in Oberdorf bei der Kaserne. Dank grosszügiger Sponsoren dürfen Nidwaldner Schüler und Schülerinnen gratis am Nidwaldnerlauf teilnehmen. Die Erwachsenen bezahlen nur CHF 20.–Startgeld (Familien CHF 25.–). Beim Familienlauf dürfen mehrere Kinder aus der gleichen Familie starten, aber es muss mindestens eine erwachsene Person (aus der gleichen Familie) mitlaufen. Die Distanzen betragen je nach Kategorie 1,7 bis 6,6 km. Alle Teilnehmer erhalten einen Erinnerungspreis, zusätzlich werden an ca. 40% der Startenden Naturalpreise verlost. Ausschreibung und Programm finden Sie unter www.nidwaldnerlauf.ch Schule und Elternhaus OW – Nun hör doch bitte zu! Am Mittwoch, 14. Mai 2014, um 20.00 Uhr im Pfarrhof Kerns. Referentin: Regula Röthlisberger, Stans. Welche Voraussetzungen braucht es, um gehört zu werden? Wie kann ich entspannter mit meinen Kindern kommunizieren? Welches sind Wirkungen von verbalen und nonverbalen Botschaften? Sie erhalten Einblick in grundlegende Kommunikationsregeln sowie Anregungen zur Reflektion der eigenen Situationen, wenn Sie einfach nicht gehört werden. Anmeldung bis am Montag, 12. Mai bei S. De Col, Telefon 041 660 32 02 oder per E-Mail: se.ow@bluewin.ch VEREINE

Geniekameraden Nidwalden – Geniekegeln Wir treffen uns am Freitag, 2. Mai 2014 im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf zum Geniekegeln. Anmelden kann man sich ab 19.00 bis 21.00 Uhr. Um ca. 20.00 Uhr gibt es einen kleinen Imbiss. Frauenbund Nidwalden (SKF) – Generalversammlung Am Donnerstag, 8. Mai 2014, um 19.00 Uhr in der Mehrzweckanlage des Alten Schützenhauses, Beckenried. Historischer Verein Nidwalden Öffentlicher Vortrag und Jahresversammlung Am Montag, 5. Mai 2014, um 20.00 Uhr findet die Jahresversammlung des Historischen Vereins Nidwalden in der Aula des Kollegiums Stans statt. Thomas Hess, Engelberg, spricht zum Thema: Unruhige Zeiten – Nidwalden im Umbruch von 1798 bis 1815. Wie 1798 hat sich die Landsgemeinde vom 30. April 1815 gegen den Rest der Eidgenossenschaft gestellt und wollte aus dem Bund austreten. Der Vortrag ist öffentlich. Anschliessend werden die Vereinsgeschäfte behandelt. Herzliche Einladung an alle. Nidwaldner Wanderwege Am Sonntag, 4. Mai 2014 führt eine Wanderung zum Wollschweinzüchter und Biobauer auf Wissiflue. Schifffahrt Beckenried – Gersau (436 m). Usser Urmi (1’070 m) ist der höchste Punkt der Frühlingswanderung. Kurzer Abstieg zum

Bergrestaurant Wissiflue (945 m). Mit der Luftseilbahn nach Vitznau (435 m). Die Wanderung dauert ca. 3.5 Min. und verlangt Trittsicherheit. Verpflegung aus dem Rucksack oder im Bergrestaurant. Treffpunkt: Schiffstation Beckenried um 9.15 Uhr. Anmeldung bis Freitag, 2. Mai, um 12.00 Uhr beim Wanderleiter Bruno Weber, Telefon 041 610 68 31 oder Telefon 079 122 19 47. Am Vorabend ab 18.00 Uhr Auskunft über die Durchführung auf Telefon 1600. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Evang.-ref. Frauenverein Nidwalden – Maibummel Wir treffen uns am Mittwoch, 14. Mai 2014, um 14.00 Uhr auf dem Landsgemeindeplatz in Oberdorf zu einem gemütlichen Maibummel der Engelbergeraa entlang nach Büren. Im Restaurant Schlüssel stärken wir uns bei einem Zvieri. Die Rückkehr ist auch mit dem Postauto möglich.

Ennetmoos KIRCHE

Kirche Ennetmoos – Feldgottesdienst Rotzberg Am Sonntag, 4. Mai findet um 11.00 Uhr der Gottesdienst auf dem Rotzberg statt mit Haus-, Hof- und Viehsegnung, musikalisch umrahmt vom Volksmusikverein Ennetmoos. Bei schlechtem Wetter im Singsaal des Schulhauses Morgenstern, Allweg. Herzliche Einladung! Bei unsicherem Wetter gibt ab 9.00 Uhr Telefon 1600 Auskunft. VEREINE

Bogenschützen Ennetmoos Alle in Ennetmoos wohnhaften Mädchen und Knaben der Jahrgänge 1998 bis 2004 sind herzlich eingeladen. Übungsschiessen: Am Samstag, 3. und 10. Mai, jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr. Kilbischiessen: Am Samstag, 17. Mai, von 8.00 bis 12.00 Uhr. Bogenschützenkilbi mit Gottesdienst und Rangverkündigung am Sonntag, 18. Mai. «Gut Schuss» wünscht euch der Bogenschützenleiter Martin Odermatt, Telefon 041 610 53 39. POLITIK

CVP Ennetmoos Parteiversammlung: Wir laden alle Mitglieder der CVP und Interessierte zu unserer Parteiversammlung am Freitag, 9. Mai 2014 ein. Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Chileträff St. Jakob. Nutzen Sie die Gelegenheit, die CVP besser kennenzulernen und gleichzeitig etwas über die Geschäfte der Frühjahres-Gemeindeversammlung zu erfahren. Wir freuen uns auf Ihr Interesse und zahlreiche Beteiligung. Treffen mit dem Regierungsratskandidaten: Gerne laden wir Sie und Ihre Familie am Samstag, 3. Mai, zwischen 10.30 bis 13.30 Uhr auf dem unteren Parkplatz des Gemeindehauses zu einem Gesprächsaustausch und einem Apéro mit unserem Regierungsratskandidaten Othmar Filliger ein. Lernen Sie den gebürtigen Ennetmooser besser kennen und nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit ihm über aktuelle Themen auszutauschen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Freundlich lädt ein: Der Vorstand der CVP Ennetmoos.


«Kaffee – Tee» Gespräche am runden Tisch Gesprächsbegleitung Lisbeth Bucheli, Krebsliga Zentralschweiz

Datum: Zeit: Ort:

Donnerstag, 15. Mai 2014 14 bis 16 Uhr Stans, Pfarreiheim Pfarrei Stans, Knirigasse 4 Ohne Voranmeldung

Gemeinsam unterwegs sein Kontakte knüpfen, ins Gespräch kommen, Neues entdecken. Angebote für Menschen, die an Krebs erkrankt sind, mit der Krankheit leben, von Krebs geheilt sind, sowie deren Angehörige. Auskunft: 041 611 13 88 info@krebsliga.info – www.krebsliga.info Spendenkonto PC 60-13232-5

Donnerstag, 8. Mai 2014 Am Abend servieren wir Ihnen ein

Menü von frischen Spargeln Marktfrischer Blattsalat mit Spargeln [[\\ Spargeln mit Sauce Hollandaise und neue Bratkartoffeln [[\\ Spargeln im Blätterteigkissen mit Champignons de Paris à la crème [[\\ Spargeln im Crêpemantel mit Greyerzerkäse auf Spinatbeet CHF 48.–

PS: Muttertag, 11. Mai 2014 ganzer Tag geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Brasserie le Mirage Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans Telefon 041 611 08 30 www.brasserie-lemirage.ch

Öffentlichkeitsarbeit Der Patentjägerverein Nidwalden führt im Rahmen vom Kantonalen Hegetag Waldsäuberungs-/Alpräumungsarbeiten durch. Je nach Witterung stehen verschiedene Arbeitsgebiete zur Verfügung.

Patentjägerverein Nidwalden

Datum: Samstag, 10. Mai 2014 / Besammlung: 7.30 Uhr Ort: Talstation Dallenwil – Niederrickenbachbahn Gutes Schuhwerk, Verpflegung aus dem Rucksack Schluss ca. 15.30 Uhr, anschliessend Aser und Kameradschaftspflege. Vielen Dank für deine Teilnahme

Weidmannsgruss Vorstand PJVN


     

 Â?Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x201D;Â Â&#x201D;Â?Â? Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â Â&#x201D;Â?Â?

Im GrĂźnen zu vermieten in Buochs auf den 1. Juni oder 1. Juli 2014 eine neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung

an Nichtraucher, keine Haustiere mit Wintergarten, Balkon und Keller. Mit wunderschĂśnem Ausblick auf See und Berge, einer Garage und einem gedeckten Autounterstand. Preis pauschal inkl. NK CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 620 52 20

Zu vermieten im sonnigen und steuergĂźnstigen EnnetbĂźrgen per 1. August 2014 eine schĂśne

4V-Zimmer-Wohnung

mit Einzelgarage und Autoabstellplatz sowie vielen Extras: â&#x20AC;&#x201C; Wintergarten mit Reduit â&#x20AC;&#x201C; Spezielles Wohnzimmer mit Schwedenofen â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit Granitabdeckung, grossem KĂźhlschrank, GS etc. â&#x20AC;&#x201C; Grosses Bad/WC (Whirlpool) mit Waschturm sowie DU/WC â&#x20AC;&#x201C; Diverse Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Keller, Veloraum, WaschkĂźche etc. Miete inkl. Garage und Abstellplatz CHF 2â&#x20AC;&#x2122;280.â&#x20AC;&#x201C;, NK Akonto CHF 220.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft unter Telefon 079 136 91 36

IMMOBILIEN

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

4½-ZimmerWohnung

immo-zentralschweiz.ch



      Â?Â?Â?  Â? Â? Â?  ­Â?   Â?Â&#x20AC;­Â&#x201A;Â?Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â?Â? Â&#x201E;  Â&#x2021;­ Â&#x2C6;   Â?Â&#x2030; Â?  Â?Â?Â&#x20AC;Â&#x160; ­Â&#x2039;      Â&#x20AC;  Â?Â?Â&#x152; 

Jede Woche auch im Internet unter:

Hergiswil

www

Immobilien

Zu vermieten Nähe Stans per sofort oder nach Vereinbarung grosse, helle, neu renovierte

2V-Zimmer-Wohnung

in 3-Familienhaus mit eigenem Hauseingang und Aussenparkplatz. Keine Haustiere und NR. Besichtigung nach Voranmeldung. Weitere AuskĂźnfte: Telefon 041 610 63 62

Gesucht Praxisraum in Buochs an ruhiger, zentraler Lage mit WC. ParkmĂśglichkeit sollte (in naher Umgebung) vorhanden sein. Danke fĂźr Ihren Anruf. S. Frank, Telefon 079 731 65 68

FĂźr Immobilien

2_75


Immobilien

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Prak tische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Tel. 041 632 53 57 stans@redinvest.ch

4½-Zimmer-Wohnung ab CHF 790'000.– Wohnungen zu verkaufen www.sunwilen.ch 4½-Zimmer-Attika-Wohnung CHF 1'330'000.– 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG, CHF 790'000.–


Immobilien Zu vermieten in Hergiswil ab 1. Juli

4V-Zimmer-Wohnung Helle Wohnung mit Parkett und Laminat, Balkon, im 3. Stock mit schöner Seesicht. Nahe Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und öffentlichen Verkehrsmitteln. Miete CHF 1’900.–, NK CHF 200.–, Garage CHF 130.–, Abstellplatz CHF 50.–

Telefon 079 754 95 67 oder 041 480 41 91 Zu vermieten in Buochs, Mühlemattweg 7 renovierte

3-Zimmer-Dachwohnung im 4. OG, 70 m2, ohne Lift, mit Balkon, grosser Essküche mit Dachfenster, Plattenboden, Zimmer mit Dachschräge und -Fenster Mietzins CHF 1’550.– inkl. Nebenkosten AP CHF 45.–, Garage CHF 120.–

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

Zu vermieten an CH/ NR, keine Haustiere, auf 1. August in Oberdorf, Gerenmühle 13

2V-ZimmerParterrewohnung mit Parkplatz. Mietzins inkl. NK CHF 1’000.– Josef und Martha Zurkirch

Telefon 041 610 28 41

Wohnen auf dem Lande

Ich bin eine heimelige, schmucke 3V-ZimmerWohnung an ruhiger Lage im Grünen in Dallenwil. Suche ab dem 1. Juli 2014 oder n.V. ebenfalls einen ruhigen CH Mieter, NR, ohne Haustiere. Interessiert? Dann rufen Sie an. Telefon 079 358 82 73

Bündner sucht Wohnung

max. 2V Zimmer, Raum Hergiswil bis Emmetten, gerne hell, wenn möglich renoviert und/oder zeitlos. Telefon 078 797 44 88 (aufgrund Arbeitszeit bitte erst ab 17.30 Uhr)

Auto-Einstellhallenplatz zu vermieten

Wirzboden 17 (beim Kantonsspital) Mietbeginn und Mietpreis n. Vereinbarung Parkkarte und Schlüssel für Eingänge vorhanden Telefon 041 620 86 10 oder E-Mail:

walter.schmid@kfnmail.ch

Inserate-Bestellschein Name / Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? 1/1 Seite

CHF 395.–

3/4 Seite

CHF 307.–

2/3 Seite

CHF 271.–

Ihr Text oder Musterinserat:

1/2 Seite hoch/q. CHF 207.– 3/8 Seite hoch/q. CHF 160.– 1/3 Seite hoch/q. CHF 142.– 1/4 Seite hoch/q. CHF 107.– 3/16 Seite

CHF 83.–

1/6 Seite

CHF 73.–

1/8 Seite

CHF 56.–

1/16 Seite hoch/q. CHF 30.–

Erscheinungsdatum: Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt. Farbige Inserate auf Anfrage.


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 24. April 2014 Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur Ăśffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser AuďŹ&#x201A;agefrist sind Ăśffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit BegrĂźndung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Hergiswil BOB: GST:

Gemeinde Wolfenschiessen

Sitzplatzverglasung im 1. Obergeschoss, Hostattweg 2, Parzelle 63 Paolo Antonio Antognetti, Hostattweg 2, Hergiswil

GST: BOB: GST:

GST:

GST:

Anbau Doppelgarage, Parz. 71 (ausserhalb Bauzone), Alp Steinalp Stefan und Mathias Herzog, Klosterweg 7, Niederrickenbach

Neubau TerrassenĂźberdachung auf SĂźdseite, Am SchĂźpfgraben 32, Buochs, Parzelle 1024 Peter und Gertrud Barmettler-Gander, Am SchĂźpfgraben 32, Buochs

GST:

Fassadensanierung bei bestehendem Wohnhaus, Seestrasse 45, Buochs, Parzelle 692 Armin Bättig, Cysatstrasse 15, 6004 Luzern

BHR/GST: POV: BOB:

Gemeinde Emmetten

Gemeinde Oberdorf BOB:

Fassadenänderung, Neubau Vordächer, Umgebungsgestaltung, Parz. 592, Oberrickenbachstrasse 10 Peter Mathis-Christen, Oberrickenbachstrasse 8, Wolfenschiessen

BOB:

Gemeinde Buochs BOB:

BOB:

Um- und Ausbau Garagengebäude, Kantonsstrasse 6, Oberdorf, Parzelle 158 Annamarie und Rudolf Troxler-Flßhler, Kantonsstrasse 6, Oberdorf

Morris Robert, SchĂśneckstrasse 7, Emmetten Bruno Zettel AG, Wesemlinrain 20, 6006 Luzern Anbau Wintergarten, Parzelle Nr. 970, S5474, SchĂśneckstrasse 7, Emmetten

Baugesuche!

WĂśchentlich in Ihrem Blitz!

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = GrundeigentĂźmer

Studio

zu vermieten in Stans, Wirzboden 24, Parterre mit Gartensitzplatz Richtung Westen, Aussenabstellplatz fĂźr Auto vorhanden. Mietbeginn ab 1. Juli 2014. Miete exkl. NK CHF 800.â&#x20AC;&#x201C; Interessenten (NR) kĂśnnen sich bei Peter Zimmermann unter Telefon 078 737 89 33 oder per E-Mail: peter.zimi@bluewin.ch melden.

Stans

Stansstad



4½-ZimmerWohnung, 2. OG

 

UmzĂźge

Kriens

MĂśbellager â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellift â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung gĂźnstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co. 041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

     Â?  Â? Â?Â?    ­  Â&#x20AC;  Â&#x201A;    Â&#x192;  Â&#x201A; Â&#x201A;    Â&#x201E;­ Â&#x2026; Â&#x2026;  Â&#x201E;  Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;  Â&#x160; ­Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2020;   ­Â&#x2020;­Â&#x2019; Â&#x2020; 

Nachmieter gesucht per 1. Juni 2014 in Alpnach Dorf fĂźr

moderne 3V-Zimmer-Wohnung

an ruhiger und zentraler Lage, mit Balkon, sep. Kellerabteil und einem Aussenparkplatz. Miete inkl. NK und PP CHF 1â&#x20AC;&#x2122;460.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 079 746 45 36


Immobilien Eigentumswohnungen Melchtalerstrasse 39, 6064 Kerns

Wohnen mit Weitblick

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

GrosszĂźgiges Raumkonzept in bewährter Bauqualität Minergie-Standard / tiefe Energiekosten Autoabstellplätze in Einstellhalle Vier 3V-Zi.-Wohnungen ab CHF 560â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Zwei 5V-Zi.-Wohnungen ab CHF 790â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

Stansstad



4½-ZimmerEigentumswohnung   

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDU3MAYAdm4GXg8AAAA=</wm>

Carlo Egloff Dipl. Architekt HTL, St. Heinrichstr. 28 6370 Oberdorf www.carlo-egloff.ch info@carlo-egloff.ch 041 611 10 11

  

           

  Â Â?Â?

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDO2k2wNq2WrBVV5SFXc_0d9sIIrXXCOo7Lh13U_7_utCGoYZg54-YjG4bWpdcxCyAXGhUGqb-IfN6WYwPoaQ5h8fYYwzTV7ttfj-QZT2gPUcQAAAA==</wm>

   Â? Â?   ­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2021;  Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2C6; Â&#x2021; 

Zu verkaufen in BĂźren NW, Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung

Swiss Life Immopulse

mit Gartensitzplatz, an Toplage am Hang. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Wohnung, erhĂśhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbestimmt werden), BGF 135 m2.

Gesucht

4V-Zimmer-Wohnung

Verkaufspreis je Autoeinstellplatz

CHF 750â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; CHF 35â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

Sind Sie interessiert? Weitere Auskßnfte und Pläne: Fischer Partner Architekten AG Telefon 041 610 38 28

Mehrfamilienhaus

Wir suchen fĂźr unseren Kunden ein Mehrfamilienhaus mit mindestens 3 Wohneinheiten im Kanton Nidwalden, auch renovationsbedĂźrftig. Swiss Life Immopulse Ilona Kaufmann, Immobilienberaterin Obere Spichermatt 14, 6370 Stans Telefon 041 618 80 64 Ilona.Kaufmann@swisslife.ch www.immopulse.ch


Immobilien Schöne, grosszügige 3-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, Haltenstrasse 5 in Kerns.

Die Wohnung wurde neu saniert; neue Bodenbeläge: Landhausdiele in Eiche gebürstet, Feinsteinplatten, neue moderne Küche, wärmetechnische Sanierungsarbeiten in der Liegenschaft (Isolierung Fassade, neue Balkonbrüstungen und Einbau neuer Fenster) wurden im 2013 ausgeführt. Sie erwartet: grosser Balkon, wunderbare Aussicht in die Berge, Einzelgarage auf Wunsch, Parkplatz auf Wunsch Mietbeginn: per sofort oder nach Vereinbarung Mietzins: CHF 1’550.– inkl. NK Besichtigung nach Vereinbarung. Herr Herzog, Telefon 044 912 15 15

GESUCHT Kleine Werkstatt ca. 50

m2

– 100

m2

für Hobby

mit ebenerdiger Einfahrt oder grossem Warenlift. Telefon 079 699 66 33 Wohnen mit Sicht auf Berge und See Zu verkaufen

Einfamilienhaus

in Wilen am Sarnersee mit Einliegerwohnung.

Parzelle mit 760 m2 Land / zusätzliche Ausnützungsreserve von ca. 200 m2 Bezug ab 1.1.2015 Verkaufspreis Fr. 1‘350‘000.– Auskunft und Besichtigung 079 571 33 93

BIS CHF 6’000.– GESCHENKT. Hergiswil NW – Zu vermieten per sofort

4-Zimmer-Wohnung, 30 m2 Terrasse, Seesicht,

Natur-Bach, Marmor, Whirlpool, Lift, 2 Parkplätze. CHF 2’188.–. Einmalige Privatsphäre plus Design. Sonne von früh bis spät. 34 m2 Atelier/Büro mit Garage/ Keller zumietbar. Besichtigung nach Voranmeldung: Tel. 079 400 43 50, Fr/Sa 11.00 – 13.00 Uhr • www.zulumi.ch

APRIL BIS JUNI GRATIS !

Beckenried

«Buochserstrasse 55 / 57»

3½- und 5½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 660’000.– Tiefgaragenplatz à CHF 35’000.– Alle weiteren Details finden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch PAX Wohnbauten AG 6072 Sachseln Tel. 041 662 01 77 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Terrassenhaus in Kriens mit Aussicht und grösster Privatsphäre Kaufpreis auf Anfrage Eine wunderschöne 4½-ZimmerMaisonet te mit Komfor t, riesiger Terrasse und grösstmöglicher Privatsphäre an einer der begehr testen städtischen Wohnlagen im Himmelrich.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, w w w.kbucher.ch Telefon 041 620 44 44 Macht mehr draus. draus.


Immobilien In Buochs zu vermieten per 1. Juli 2014 neue, helle 4V-Zimmer-Wohnung, 2. OG (Dreifamilienhaus) – sonnige Lage, 5 Min. zum See – Nähe Einkauf, ÖV und Schule – hoher Ausbaustandard, Lift – Reduit mit WM/TU in Wohnung – 2 moderne Nasszellen – grosser Balkon 30 m2 – Kellerabteil

Zu mieten gesucht grössere

Anfragen unter Tel. 041 620 30 25 / 079 387 00 40 oder werner.zumbuehl@kfnmail.ch

Telefon 079 353 28 16 urs_odermatt@bluewin.ch

Zu vermieten ab 1. Juli 2014 in Niederrickenbach

In Alpnach, Industriestrasse 16, zu vermieten:

Miete mtl. CHF 2’200.–, Garage CHF 150.–, NK Akonto CHF 150.–

2-Zimmer-Wohnung CHF 540.– inkl. NK

Telefon G. 041 628 17 73 Handy 079 241 47 80 Roland Niederberger Per sofort in Ennetmoos (Nähe alte Post) zu vermieten:

moderne 4V-Zimmer-Wohnung, 142 m2 2 Einstellhallenplätze Wohnung ist möbliert und im Parterre, gedeckte Terrasse 60 m2, 100 m2 Rasensitzplatz, sehr hell und ruhig gelegen, Baujahr 2010, moderne Küche, Eichenparkett in Zimmern, Wohnraum und Küche weisser Plattenbelag, Bad WC und Dusche WC, eigener Waschturm/Tumbler, Lift. Miete CHF 2’200.–, Nebenkosten Akonto CHF 250.– Besichtigung: Telefon 079 620 72 15

Garage, Schopf oder andere Einstellmöglichkeit

für Wohnmobil (2,3 x 7,4 m) sowie für einen Oldtimer und eine Vespa in der Region NW (Nähe Dallenwil wäre optimal). Kann auch etwas abgelegen sein, jedoch soll die Zufahrt gut möglich sein.

Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe Neu renovierte Räume mit LED Beleuchtung und Parkettboden. Gemeinschaftsraum mit Küche, WC und Dusche vorhanden. Grundfläche 52 m² in 2 Räumen Fr. 620.– inkl. NK Grundfläche 52 m² in 1 Raum Fr. 620.– inkl. NK Grundfläche 68 m² in 1 Raum Fr. 800.– inkl. NK Auskunft unter 041 671 08 11*

Zu vermieten ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in Wolfenschiessen, Dorfzentrum

5-Zimmer-Wohnung • In Mehrfamilienhaus, 3. OG • mit grossem Balkon • Auto-Abstellplatz und Garage

Miete CHF 1’800.– inkl. Nebenkosten Telefon 079 600 83 42 Auskunft: T 041 624 40 00

Ennetbürgen – Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung helle, schöne, zentral gelegene

3-Zimmer-Wohnung

Grosser Balkon, Parkett- und weisse Plattenbeläge Mietzins CHF 1’270.– und NK CHF 220.– Nähere Auskünfte und Besichtigungstermine erhalten Sie gerne unter Telefon 041 340 49 89*

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnung mit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.– Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen Auskunft und Beratung: EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs


Immobilien Wir vermieten am Dorfplatz in Dallenwil

BĂźro-, Praxis-, Verkaufs- oder Gewerberaum

Hergiswil

    Â? Â?Â?Â?  Â?  ­Â?Â? Â&#x20AC;Â? Â&#x201A;Â&#x192;Â?   Â?  Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x20AC;Â?Â&#x201A;  Â?Â&#x2026;Â&#x2026; Â&#x201E;Â&#x201A;  ­Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;



Erdgeschoss, rollstuhlgängig, Parkplätze, Fläche ca. 95 m2, unterteilbar, Besichtigung und Auskunft: Telefon 041 628 22 70 / josy.joller@kfnmail.ch

3½-ZimmerWohnung, 2. OG

    

Zu vermieten in Emmetten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung schĂśne

2V-Zimmer-Wohnung

sep. KĂźche mit GeschirrspĂźler und Backofen, ParkettbĂśden, Bad/WC, grosse Einbauschränke, Kellerabteil, Estrich, WaschkĂźche mit WM und Tumbler, Gartensitzplatz, guter Ă&#x2013;V-Anschluss. Mietzins mtl. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Parkplätze plus NK Akonto CHF 140.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft: Telefon 041 660 45 61 Stansstad â&#x20AC;&#x201C; Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Zentrum, Nähe See und Bahnhof, sonnige, ruhige

4-Zimmer-Wohnung

sowie

3V-Zimmer-Wohnung

ohne Lift, 2./3. OG, je 2 Balkone, geeignet fĂźr 2 erwachsene Personen, NR. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; plus NK CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; Garage oder Abstellplatz vorhanden Auskunft und Besichtigung unter Tel. 079 669 22 56

Zu vermieten Fischmattstr. 12, Buochs

41/ 2-Zimmer-Wohnung Ruhige, zentrumsnahe Altbauwohnung, neu renoviert, in 6-Fam.-Haus, 3. OG, 2 Nasszellen, Balkon. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 180.â&#x20AC;&#x201C;, Abstellplatz CHF 45.â&#x20AC;&#x201C; Bezug ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung.

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch



 Â&#x2039;Â?Â?Â&#x152;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â? Â&#x2C6;Â&#x201A;  Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2C6;Â&#x201A;

An hervorragender Lage in Stans, Nähe Autobahnanschluss, vermieten wir vollständig ausgebaute, grossďŹ&#x201A;ächige

BĂźro- oder Praxisräumlichkeiten im Attikageschoss â&#x20AC;˘ zweckmässige Aufteilung mit Empfang 37 m2, 3 BĂźros Ă 38, 32, 31 m2 â&#x20AC;˘ eigenes WC / KaffeekĂźche etc. â&#x20AC;˘ EDV-Vernetzung â&#x20AC;˘ Platz fĂźr 4 bis 10 Arbeitsplätze â&#x20AC;˘ steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität Interessante Mietzinskonditionen! FĂźr eine Besichtigung und weitere AuskĂźnfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46 Zu vermieten in Hergiswil/NW im neuen Glasi-BĂźrogebäude an der Bahnhofstrasse 2, 2 Fussminuten vom Bahnhof, beim Coop im 1. Stock

3 BĂźro-/Geschäfts- oder Praxisräume ca. 14 m²/BĂźro, sep. Eingang, Mitbenutzung der bestehenden Infrastruktur (Empfang, KĂźche/Aufenthaltsraum/WC, Fotokopierer, Sitzungszimmer mit Beamer etc.) mĂśglich. Auf Wunsch mĂśbliert. Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;500.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. inkl. NK und Infrastruktur (3 Räume) Total 41 m² Nettofläche Mietbeginn: 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung Interessenten melden sich bitte bei: Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden (RAV) Bahnhofstrasse 2, 6052 Hergiswil Tomas Jodar, Leiter RAV Tel. 041 632 56 23, tomas.jodar@ravownw.ch


Immobilien Stansstad

      Â?Â?Â?   Â?   ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192; ­  Â&#x201E; Â&#x20AC; Â&#x2026;Â? 



4½-ZimmerWohnung, 2. OG

    

In Buochs kurzfristig/nach Vereinbarung zu vermieten sehr attraktive, grosszĂźgige, moderne

3V-Zi.-Wohnung

im Dachgeschoss (Lift). 3-Familienhaus mit grosser Terrasse und ungehinderter 180°-Sicht Ăźber den See. Moderne, offene KĂźche, sep. WC mit Waschmaschine/ Tumbler. Garage und PP kĂśnnen dazugemietet werden. CHF 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Telefon 079 593 37 03

 Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;   Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x2039;Â&#x201A; Â&#x201A;Â Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x201A;

Zu verkaufen in Engelberg, grosszĂźgige

2½-Zimmer-Wohnung

Stansstad ÂŤAchereggÂť Seehaus mit Hafen

an traumhafter Aussichtslage, ruhig und sonnig. 2 Abstellplätze in Tiefgarage, Balkon 10 m². Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 459 36 93 (Hans Mßller-Niederberger)

Suächsch ä Wohnig mit Charme?

Ich bi ä 3V-Zimmer-Wohnig, total ney renoviert, ha ä grossä Balkon und bi ä mix us modärn und Alpen-Chic. Bi 7 Aitominuitä vo Stans und Sarnä uf ä mä Buirähof. Zâ&#x20AC;&#x2122;miätä vo NR ohni Huistiär ab 1. Juni 2014. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Gwundrig? Telefon 079 814 93 92

Buochs: Zu vermieten auf Ende Juli 2014 an bevorzugter Wohnlage ruhige, moderne

2V-Zimmer-Wohnung 2½- bis 3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 708â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; 1½- bis 3½-Zimmer-Gewerbe ab CHF 800â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Tiefgaragenplatz Ă CHF 45â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Aussenparkplatz Ă  CHF 15â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Bootsplatz ab CHF 190â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Alle weiteren Details ďŹ nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch PAX Wohnbauten AG 6072 Sachseln Tel. 041 662 01 77 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

in EFH, sep. Eingang, gedeckter Sitzplatz, Seesicht, Miete mtl. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;480.â&#x20AC;&#x201C; inkl. kl. PP und inkl. NK pauschal. Interessiert? Telefon 076 386 76 76 Bijou am BĂźrgenstock â&#x20AC;&#x201C; Zu verkaufen in ObbĂźrgen am BĂźrgenstock, an ruhiger und sonniger Lage Einfamilienhaus, 4V Zimmer, BGF 150 m2, Baujahr 2005. Moderne, grosszĂźgige Architektur mit grossen, hellen Räumen, hochwertiger Ausbau, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Doppelgarage, Terrassen und Gartensitzplatz. Unverbaubare Lage, angrenzend an die Landwirtschaftszone. Verkaufspreis CHF 1â&#x20AC;&#x2122;250â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. Kontakt: pva@gr8company, Tel. 079 333 98 23

Zu vermieten ab 1. Juni 2014 in Buochs heimelige

2V-Zimmer-Wohnung Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Weitere Auskunft erteilt ab 15.00 Uhr Telefon 079 714 65 87

ahr 67 J

e

www.malereischmid.ch

041 610 15 06


Top-Occasionen * VOLVO C30 2.0 Momentum schwarz * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét * VOLVO S60 D5 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét * VOLVO V60 D3 Momentum savile grey mét * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét. * VOLVO XC60 D5 AWD Summum Aut. schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 D5 AWD Momentum weiss

4.10 3.10 10.10 12.09 12.10 9.10 11.09 1.11 12.11 12.10 1.11 4.10 6.09 4.12

60‘000 km 28‘000 km 23‘000 km 92‘000 km 86‘000 km 58‘000 km 90‘000 km 32‘000 km 96‘000 km 27‘000 km 58‘000 km 42‘000 km 34‘000 km 73‘000 km

15‘000.00 15‘000.00 28‘900.00 22‘900.00 26‘900.00 26‘900.00 23‘900.00 31‘900.00 26‘500.00 29‘900.00 38‘900.00 37‘900.00 26‘900.00 37‘900.00

Opel Astra 1.6i Turbo Enjoy Renault Gr. Espace 3.0 dCl Initiale Aut. Renault Laguna 2.0T GT

5.11 49‘000 km 11.05 134‘000 km 10.09 66‘000 km

17‘500.00 9‘500.00 15‘000.00

10.10 3.08 1.08 7.09 4.06 11.11 3.12

7‘900.00 8‘900.00 12‘000.00 12‘000.00 13‘900.00 30‘900.00 26‘900.00

Peugeot 107 1.0 Trendy Peugeot 207 1.4 Trendy Clim Peugeot 207 SW 1.6 GTI Peugeot 308 1.6 Peugeot 407 SW 2.2 Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT Peugeot 5008 1.6 Allure Automat

schwarz mét schwarz mét schwarz mét schwarz mét silber mét gris shark blau mét schwarz mét braun guaranja mét gris shark

33‘500 km 59‘000 km 59‘000 km 69‘000 km 79‘000 km 64‘000 km 27‘000 km

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch A uch aam mS Samstag amstag vvon on 008.00 8.000 – 113.00 3.000 U Uhr hr g geöffnet! eöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch


Beckenried DIVERSES

Besuchsdienst Vergissmeinnicht Am Donnerstag, 8. Mai 2014, um 14.00 Uhr findet im Alterswohnheim Hungacher ein Seniorenpreisjassen statt. Der Besuchsdienst Vergissmeinnicht lädt alle Seniorinnen und Senioren von Beckenried zum gemütlichen Jassen ein. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Adler-Samschtig-Stamm und übrige Gäste Voranzeige Nauenfahrt: Am Pfingstsamstag, 31. Mai (Ersatzdatum: 7. Juni), von 10.45 bis 15.00 Uhr ins Gersauer und Vitznauer Becken. Detailprogramm folgt am 22. Mai 2014.

Tisch- und Zmorge-Reservation bis spätestens am Samstag um 9.00 Uhr obligatorisch! Tickets können im Voraus bei der Schiffstation/Tourismusbüro Beckenried gekauft werden oder Sie schenken das Matrosenzmorge in Form von Gutscheinen (CHF 10.–, 20.–, 50.–). Urnersee-Mittagsschiff ab Beckenried (täglich): Die fjordähnliche Landschaft des Urnersees und die leckeren Speisen von Tavolago an Bord sind ideale Voraussetzungen für eine Rundfahrt über Mittag. Schiffstation Beckenried Abfahrt um 11.27 Uhr, zurück um 14.30 Uhr oder wenn Sie genügend Zeit haben, machen Sie doch auf dem Rückweg noch einen Unterbruch für eine Wanderung auf dem Weg der Schweiz oder in Brunnen. Alle Detailinfos und Tickets (oder Gutscheine zu CHF 10.–, 20.–, 50.–) beim Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder www.tourismus-beckenried.ch

Top-Schwinger des Ob- und Nidwaldner Schwingerverbandes in Beckenried! Die beiden Kranzschwinger Benji von Ah (Giswil) und Alexander Vonlaufen (Beckenried) leiten im Rahmen von «schweiz.bewegt» das Schwingtraining. Jungschwinger und interessierte Kinder und Jugendliche sind dazu herzlich eingeladen! Im Anschluss besteht im Festzelt die Möglichkeit, ein Autogramm zu ergattern und mit den Sportgrössen ins Gespräch zu kommen. Am Donnerstag, 8. Mai 2014, von 19.00 bis 20.00 Uhr im Schwingkeller Allmend.

Samariterverein Beckenried – Monatsübung Am Montag, 5. Mai 2014 findet eine gemeinsame Übung mit dem Samariterverein Seelisberg beim Schulhaus in Seelisberg statt. Thema: «Fit mit Fett». Wir treffen uns um 19.30 Uhr beim Parkplatz Hungacher und fahren gemeinsam nach Seelisberg.

10. Sprintanlass in Beckenried Im Rahmen des Projektes «schweiz.bewegt» am Samstag, 10. Mai 2014. Schule und Turnverein Beckenried übernehmen gemeinsam die Organisation dieses Anlasses. Schülerinnen und Schüler mit den Jahrgängen 1999 bis 2009 können in je fünf verschiedenen Kategorien um den Sieg laufen. Ein attraktives Rahmenprogramm wird diesen Anlass für alle zu einem unvergesslichen Sporterlebnis machen. Die Läufe sind auf den Sportanlagen Allmend und beginnen mit den Vorläufen um 9.00 Uhr. Die Finalläufe sind gegen 12.15 Uhr. Die Teilnahme ist gratis. Alle Läuferinnen und Läufer erhalten einen Preis und einen Bon fürs Mittagessen: Spaghetti-Plausch. Für Festbesucherinnen und Gäste besteht die Möglichkeit dasselbe Menü zu beziehen. Zusätzliche Anmeldungen können bei der Schulverwaltung oder in der Schul- und Gemeindebibliothek bezogen werden. Anmeldungen mit Name, Vorname, Jahrgang und Angabe der Klassenlehrperson gehen an Schulverwaltung, Schulweg 11 in Beckenried oder auch per E-Mail: schulverwaltung@schule-beckenried.ch

Tümpel erforschen und erleben Am Samstag, 17. Mai 2014, von 9.30 bis 12.00 Uhr in Stans. Treffpunkt: Postautohaltestelle Pilatus. Mit Fangnetz, Sieb, Lupe und Gläsern erforschen wir im Gnappiried Kleintiere im Tümpel. Familien, Einzelpersonen, Jugendliche, Kinder ab 5 Jahren – ohne Begleitung ab 7 Jahren. Kosten: gratis. Ausrüstung, weitere Infos, Anmeldung finden Sie unter www.naturiamo.ch/tuempel oder natur & umwelt ob-/ nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch

TOURISMUS

Tourismus Beckenried Matrosen-Zmorge-Schiff am Sonntag ab Beckenried. Geniessen Sie das Sonntags-Zmorge einmal auf ganz spezielle Art: Frühstück auf dem See – bei einer Rundfahrt in den Urnersee. Abfahrt Schiffstation Beckenried um 9.27 Uhr, zurück um 12.31 Uhr oder noch Fahrt unterbrechen auf der Rückreise zu einem Spaziergang, z.B. in Brunnen. Alle Detail-Infos unter www.tourismus-beckenried.ch oder Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried, Tel. 041 620 31 70.

naturiamo

Gruppe Waldfuchs 10 Waldnachmittage für 5- bis 9-Jährige Wir durchstreifen in einer festen Gruppe den Kernwald, wollen wie Füchse mit allen Sinnen in den Wald eintauchen: schlau, neugierig, mit seinen Ohren hört er Aussergewöhnliches, seine Nase verrät ihm manches Geheimnis, auf seinen Pfoten kann er lautlos schleichen. 10 Mittwochnachmittage von September 2014 bis Juni 2015. Kosten CHF 320.– für 10 Waldnachmittage (inkl. Postautofahrt). Organisation, Anmeldung, Infos unter www.naturiamo.ch/ waldfuchs, natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch

Kehrsiten VEREINE

Kulturkommission – Konzert «Ils Fränzlis da Tschlin» Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Konzerte


Mein «Hin und weg.» ist das familiäre Miteinander hier bei der Zentralbahn. Daniela Jacopino Reiseverkäuferin

Was ist Ihr «Hin und weg.»?

Werden Sie Botschafterin ! Sie sind von der Zentralbahn begeistert und möchten auch Ihr «Hin und weg.» mitteilen ? Dann bewerben Sie sich jetzt und gewinnen Sie mit etwas Glück Ihr eigenes Fotoshooting. Infos und Anmeldung unter www.zentralbahn.ch/hinundweg


TAGESSTÄTTE

NACHTSTÄTTE In der Tages- und Nachtstätte im Seniorenzentrum Zwyden werden betagte und hilfsbedürftige Menschen von kompetentem Pflegefachpersonal betreut und gepflegt.

Betreuung während 8, 12 oder 24 Stunden. Fahrdienst mit rollstuhlgängigen Bus möglich. Für Ihre Angehörigen bedeutet dies eine Abwechslung, eine andere Umgebung und neue Begegnungen. Für Sie bedeutet dies Erholung und mehr Lebensqualität.

VMWXVIXXSGL

Rufen Sie uns einfach an, wir informieren Sie gerne. Verlangen Sie bitte Stephan Meier.

SENIORENZENTRUM ZWYDEN Zwydenweg 2 . 6052 Hergiswil . 041 632 81 81 www.zwyden.ch

Stanser Gemeinderatswahlen vom 18. Mai 2014

Martin Mathis

wieder in den Gemeinderat! b is h e r

Das Mass des Wachstums – die Kernfrage für Stans – gemeinsam definieren. Wiiterschaffä fir Stans! Dankä fir Ihri Stimm!


Picanto

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

1.2 L CVVT Trend man. Listenpreis

CHF

./. Cash-Bonus

CHF

Nettopreis

Dieser Kleine zeigt Grösse.

CHF

16’950.2’700.-

14’250.-

HvS Zürich

Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 30.6.2014.

Kia Picanto So attraktiv kann Mini sein. Mit viel mehr Innenraum, als man ihm ansieht. Mit viel mehr Ausstattung, als man sich ausdenken kann. Ein schicker Cityflitzer eben, dazu sportlich und sparsam. Picanto 1.2 L CVVT 85 PS ab CHF 16’950.– JAHRE

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Picanto 1.2 L CVVT Style (mit Optionen).

6374 Buochs Auto Heller AG Buochs, Garage, 041 620 32 32


Grumpi. 2014

Mittwoch 18.Juni Guuggenturnier

18./20. Juni SC Buochs

Die am besten verkleidete Guuggenmusik erhalt eine trompete mit Bag.

Anmelden Gruempi.scbuochs.ch

Freitag 20. Juni

Partywagen und Sunset bar am mittwoch mit dj muiri und am freitag mit dj coq. im Festzelt AM MITTWOCH MIT steven Bailey SOWIE WM-Live Ubertragung an beiden Abenden.

Nichtfussballer Sie und Er Firmen, Vereine und Quartiere

RZ_Inserat_Grumpi14_148x105.indd 1

Frühlingsausstellung

27.04.14 12:23

3. / 4. Mai 2014 09.00 – 17.00 Uhr Samstag / Sonntag

CARAVAN ZIMMERMANN Parkplatz Mooshüsli (Badi) 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 21 86 www.caravanzimmermann.ch

ARBER CARAVANS Sagenwaldstrasse 26 6033 Buchrain Telefon 041 448 28 28 www.arber-caravans.ch

PORTMANN SPORT Rankstrasse 6030 Ebikon Telefon 041 440 48 48 www.caravan.ch


Unsere Angebote fĂźr Sie vom 01. Mai bis am 07. Mai 2014

,Ä&#x160;1 "

*-"/&) 75 cl

69.50

Fr.

" 2$,

2.20 Fr. 6.80 20 cl

Fr. 75 cl

+1%,(1 50 cl

Fr.

1.20

&+ ,/!,+0 ,+!,+!/6 70cl

Fr.

16.50

&)120 "/$*,11" 50 cl

Fr.

0.75

Ĺ&#x2020;%)-#")0#1 50 cl

Fr.

1.20

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Â&#x2022;Ć&#x203A;+2+$07"&1"+Çż ,+1$&0 /"&1$ÇżÇ&#x2022;Ç?Ç˝Ç&#x2DC;Ç&#x2022;&0Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2022;%/ȢÇ&#x2013;Ç&#x2DC;Ç˝Ç&#x2DC;Ç&#x2022;&0Ç&#x2013;Ç?Ç˝Ç&#x2DC;Ç&#x2022;%/  *01$!2/ %$"%"+!$"Ĺ&#x2020;Ć&#x203A;+"13,+Ç&#x2022;Ç?Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2022;&0Ç&#x2013;Ç&#x203A;Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2022;%/ ")Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2122;Ç&#x2013;Ç&#x203A;Ç&#x153;Ç&#x2014;Ç&#x17E;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2013;Ȣ 5Ç&#x2022;Ç&#x2122;Ç&#x2013;Ç&#x203A;Ç&#x153;Ç&#x2014;Ç&#x17E;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x203A;Ȣ444Ç˝-&)120Č&#x2019;$"1/"+("Ç˝ %


)

*+!,*"),&

   

ÂŤDie wirksame FĂźhrung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.Âť

   

Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

&"**&""&"&* & &2 %"+!)/$"!%)-",& +%),&) ,**"!+

FĂźhrungsfachleute SVF

-% "#$"#+  - "! % &*"'+ -"* #"& +  -% "##& +  -% "##& +  - #$%#"&'+  - #$%#"&'+   -"(%$"%  *$ + 

"&#$!&!)+

   "%&"*"!"&&&$& %&"**&-'&)$*&&"&& ,&)"&")+&*!%0#)&    - "% "  %$%"+   -##"" &$+   -#$+   - +  "&#$()' & &2 "&"&)$,&!&!)+ ) *+!,*"),& 3  %%++&     ...) *+!,*&"),&!

mit eidg. Fachausweis Weiterbildung fĂźr Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge


Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Seebuchtstrasse 19 in Buochs

Telefon 041 620 14 61

Buochs www.parkett-vogel.ch

Parkett – Linoleum – Treppen – Teppiche – Terrassen – Renovationen


Aktuell

THEATER EMMETTEN – «NEYD AS ÄRGER MIT ÄM GÄLD» $

NEYD AS ÄRGER MIT ÄM GÄLD! 3 AKTEN VON CE IN FAR– RAY COONEY –

8. EMMETTER THEATERTAGE 2014 Mehrzweckhalle Emmetten Freitag, 2. Mai 2014 Samstag, 3. Mai 2014

Reservation: www.theater.emmetten.ch Montag bis Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr unter Tel. 077 436 60 64

Pressedienst


www.philrouge.ch

Schlafkomfort massgefertigt Geniessen Sie massgefertigten Schlafkomfort von philrouge. Mit dem revolutionären Stream Schlafsystem mit individuellem Komfortprofil. Damit sich Ihr Bett wie ein Massanzug dem Körper perfekt anschmiegt.

MADE IN SWITZERLAND BY DOC DREAM ON COMFORT

SCHLAFEN NACH MASS

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22, FAX 041 630 34 22 info@moebel-naef.ch, www.moebel-naef.ch

MÖBELHAUS

Fabian Cancellara

Beim Speed gibt es keine Kompromisse. In t e r

ne t m

it

0! 2M0 bit/s

Mit Vollspeed voraus! Ultraschnelles Surfen sowie Extra-Power für Ihre Uploads. www.quickline.com


Schwimmen für alle: Schwimmen, Aquajogging Badi Hergiswil, 9.00–19.00 Uhr Ski Club: lnline Parcours für alle (nicht immer betreut), Start 17.00 Uhr FC Junioren Eb: öffentliches Training Kunstrasen Dorf, 18.00–19.30 Uhr FC Junioren B: öffentliches Training Kunstrasen Dorf, 19.00–20.30 Uhr FC Junioren A: öffentliches Training, Fussballplatz Matt, 19.00–20.30 Uhr Aktivitäten offen für alle: Startgelände Schulhaus Matt, Start 16.00–21.00 Uhr

Schwimmen für alle: Schwimmen, Aquajogging Badi Hergiswil, 9.00–19.00 Uhr Ski Club: Training für Bobby-Car-Rennen auf dem Baumgartenweg Matt, 10.00–10.50 Uhr Ski Club: 5. Bobby-Car Rennen auf dem Baumgartenweg Matt, mit Seniorenkat., Start 11.00 Uhr Zumba für alle: Schnuppertraining: Startgelände, Schulhaus Matt, 14.00–15.00 Uhr Familienträff: Sportplausch für Kinder von 2- bis 6-jährig, Schulhaus Matt, 10.00–12.00 Uhr Aktivitäten offen für alle: Startgelände Schulhaus Matt, Start 10.00–18.00 Uhr

Schwimmen für alle: Schwimmen, Aquajogging Badi Hergiswil, 9.00–19.00 Uhr Ski-Club: Kids lnline-Kurs, Schulhausstrasse, Schulhaus Dorf, 16.00–18.00 Uhr Anmeldung und Kursausschreibung: www.inlineslalom.ch Aktivitäten offen für alle: Startgelände Schulhaus Dorf, Start 14.00–18.00 Uhr

Schwimmen für alle: Schwimmen, Aquajogging Badi Hergiswil, 9.00–19.00 Uhr Damenturnverein: Joyrobic für alle, im Loppersaal Sport, 8.45–9.45 Uhr Damenturnverein: Füfi-Turnen, Turnhalle Matt, 17.00–18.00 Uhr Damenturnverein: Gym-50-plus: Turnhalle Matt, 20.15–21.15 Uhr

Freitag, 2. Mai 2014, 16.00–21.00 Uhr (Festwirtschaft mit Grill ab 17.00 Uhr)

Samstag, 3. Mai 2014, 10.00–18.00 Uhr (Festwirtschaft mit Grill)

Sonntag, 4. Mai 2014, 14.00–18.00 Uhr

Montag, 5. Mai 2014, 16.00–21.00 Uhr

Wir sind beim «Coop Gemeinde Duell von schweiz.bewegt 2014» dabei und duellieren uns vom 2. bis 8. Mai 2014 gegen Sissach BL. Kommt und helft mit, für Hergiswil «Bewegungsminuten» zu sammeln. Startgelände Schulhaus Matt.

Schwimmen für alle: Schwimmen, Aquajogging Badi Hergiswil, 9.00–19.00 Uhr Damenturnverein: Slow-fit für alle, im Gymnastikraum Loppersaal, 8.45–9.45 Uhr Damenturnverein: Pilates, Turnhalle Dorf, 18.30–19.30 Uhr Damenturnverein: Gym-fit, Turnhalle Grossmatt, 19.30–20.30 Uhr Sport Kitz: Polysportives Kindertraining 5- bis 10-jährig, Turnhalle Grossmatt, 16.30–17.45 Uhr FC Junioren F: öffentliches Training, Fussballplatz Grossmatt, 17.30–18.45 Uhr FC Junioren Ea: öffentliches Training, Kunstrasen Dorf, 18.00–19.30 Uhr FC Junioren A: öffentliches Training, Fussballplatz Matt, 19.00–20.30 Uhr FC Veteranen: öffentliches Training, Kunstrasen Dorf, 20.00–21.30 Uhr Tennisclub: Mini-Tennis für alle, Startgelände Schulhaus Matt, 16.00–19.00 Uhr Ski Club: lnline Parcours für alle (nicht immer betreut), Start 17.00 Uhr Aktivitäten offen für alle: Startgelände Schulhaus Matt, Start 16.00–21.00 Uhr Schwimmen für alle: Schwimmen, Aquajogging Badi Hergiswil 9.00–19.00 Uhr Zumbatonics Kids: Schulhaus Grossmatt, 16.45–17.25 Uhr

Dienstag, 6. Mai 2014, 16.00–21.00 Uhr

Mittwoch, 7. Mai 2014, 16.00–21.00 Uhr

Damenturnverein: Pilates, Turnhalle Dorf, 19.30–20.30 Uhr Ski Club: lnline Parcours für alle (nicht immer betreut), Start 17.00 Uhr Tennisclub: Mini-Tennis für alle, Startgelände Schulhaus Matt, 16.00–19.00 Uhr FRAUEN Hergiswil: Laufen/Walking Startgelände Matt, 19.00 Uhr Lauftreff Hergiswil: Laufen/Walking/Nordic Walking für Jedermann, Startgelände Matt, ab 19.00 Uhr Kyokushin Karate: öffentliches Training für alle ab 7 J, Turnhalle Matt, 18.00–19.45 Uhr FC Junioren C: öffentliches Training, Kunstrasen Dorf, 18.00–19.30 Uhr FC Frauen: öffentliches Training, Fussballplatz Matt, 19.30–21.00 Uhr Turnverein Hergiswil: Volleyball Matt 19.00–21.00 Uhr Aktivitäten offen für alle: Startgelände Schulhaus Matt, Start 16.00–21.00 Uhr


Schwimmen für alle: Schwimmen, Aquajogging, Badi Hergiswil 9.00–19.00 Uhr Zumba für Erwachsene: Loppersaal Sport 9.00–9.50 Uhr Damenturnverein: Puls plus, Turnhalle Grossmatt, 19.30–20.30. Uhr Damenturnverein: Volleyball-Mixed, Loppersaal, 20.15–21.30 Uhr Ski Club: lnline Parcours für alle (nicht immer betreut), Start 17.00 Uhr FC Junioren Ea: öffentliches Training: Fussballplatz Matt, 18.00–19.30 Uhr FC Junioren F: öffentliches Training, Fussballplatz Grossmatt, 17.30–18.45 Uhr FC Junioren D/C: öffentliches Training, Kunstrasen Dorf, 18.00–19.30 Uhr Aktivitäten offen für alle: Startgelände Schulhaus Matt, Start 16.00–21.00 Uhr

www.schweizbewegt.ch

www.schweizbewegt.ch

Das Start-/Zielgelände beim Schulhaus Matt ist für alle offen. Biken, Joggen, Walken und andere Bewegungsformen sind immer möglich und werden für Hergiswil gewertet. Sie können Ihre Startnummer beim Zeitnehmerzelt während den Öffnungszeiten abholen. Freitag ab 17.00 Uhr und Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr haben Sie Gelegenheit, sich vor Ort in der Festwirtschaft zu verpflegen. Versicherung ist Sache der Teilnehmer/-innen. Jegliche Haftung durch den Veranstalter wird abgelehnt.

Donnerstag, 8. Mai 2014, 16.00–21.00 Uhr

Zumba für Erwachsene: Schulhaus Grossmatt, 17.30–18.25 Uhr Zumba Toning Erwachsene: Schulhaus Grossmatt, 18.30–19.30 Uhr Ski Club: lnline Parcours für alle (nicht immer betreut), Start 17.00 Uhr Kyokushin Karate: öffentliches Training für alle ab 7 J, Turnhalle Matt, 18.00–19.45 Uhr Alpenfreunde Pilatus: Wandern/Biken/Walking, gemäss Ausschreibung Wendepunkt Schönenboden: Start ab 16.00 Uhr FC Junioren Eb: öffentliches Training Fussballplatz Matt, 18.00–19.30 Uhr FC Junioren B: öffentliches Training Fussballplatz Matt, 20.00–21.30 Uhr FC Junioren C/D: öffentliches Training, Kunstrasen Dorf, 18.00–19.30 Uhr FC Frauen: öffentliches Training, Kunstrasen Dorf, 19.30–21.00 Uhr Aktivitäten offen für alle: Startgelände Schulhaus Matt, Start 14.00–21.00 Uhr


Special-Edition zur Fussball WM Viva Pallone ab Fr. 1'295.– gültig bis 30. Juli 2014

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

Sofortmontage ohne Voranmeldung einige Beispiele: 195/65 R15 ab Fr. 70.– | 205/55 R16 ab Fr. 80.– | 225/45 R17 ab Fr. 85.– www.pneuhausfrank.ch

Luzern Emmenbrücke

Bundesstrasse 5 Seetalstrasse 36

Ich will mehr

vom Leben Der Glaubenskurs > Impulse fürs Leben

Tel. 041 210 70 90 Tel. 041 260 88 66

Themen und Daten MI 21.05.2014 – 20.00 Uhr Über Gott – Die Sehnsucht nach Beziehung MI 28.05.2014 – 20.00 Uhr Die Faszination des ÜBERSINNLICHEN MI 04.06.2014 – 20.00 Uhr KONFLIKTE lösen – Das Miteinander neu gestalten MI 11.06.2014 – 20.00 Uhr EHE – Duell oder Duett? MI 25.06.2014 – 20.00 Uhr ÄNGSTE verstehen und bewältigen MI 02.07.2014 – 20.00 Uhr Sehnsucht nach sinnerfülltem LEBEN

Referent: ERWIN IMFELD

FEG Stans – Im Eichli 9 – 6370 Stans INFOS /ANMELDUNG: www.feg-stans.ch


Die Entwicklung im nahen und mittleren Osten:

Was sind die Konsequenzen für die Schweiz?

Seit über einem Jahrhundert gehört der Nahe Osten zu den fragilsten und am stärksten von Konflikten betroffenen Weltregionen. Es handelt sich um anhaltende und latente Konflikte – und ein Ende ist nicht abzusehen. Welchen Beitrag kann die Schweiz leisten, damit die Lebensbedingungen in der Region sicherer, nachhaltiger und friedlicher werden? Wie wirkt sich die lokale Instabilität auf das Flüchtlingsproblem und die Migration aus? Rechtsanwalt Manuel Bessler ist seit 2011 Delegierter für Humanitäre Hilfe und Chef des Schweizerischen Korps für Humanitäre Hilfe (SKH) bei der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA). Mario Gattiker ist seit Januar 2012 Direktor des Bundesamtes für Migration (BFM). Er verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich der nationalen und internationalen Migrationspolitik. Hans Fehr ist seit nun fast 20 Jahren als Zürcher SVP-Nationalrat in Bern tätig. Von 1998 bis 2010 war er Geschäftsführer der Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz AUNS. Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie ein zu «Wein und Käse». Donnerstag, 8. Mai 2014, um 18.00 Uhr im TCIII. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln Anmeldung ist notwendig! Bitte bis 5. Mai 2014. Online: fabrikgespraech.maxonmotor.ch Per E-Mail: fabrikgespraech@maxonmotor.com Per Telefon: 041 666 15 00


Ne

4

i 201

. Ma u ab 2

rkt 2.00 Uhr a M üse .00 –1

Gemls Freitag, 8 jewei

«Kein Käse, wir haben jetzt auch Gemüse»

ristretto.ch

Engelbergstrasse 54, Oberdorf/Stans Käserei Fahrmattli, 041 610 48 36 Blumenfeld Fahrmattli, 079 628 31 83

>]g daiV^`" E]didk iZ :meZg

E]didkdaiV^`VcaV\ZHX]jaZ7jdX]h

AVc\bViig^c\)' r +(,%HiVch IZaZ[dc%)&+&.&))) r ;Vm%)&+&.&))* lll#dYZgbVii"h^X]Zg#X]


40 JAHRE JUBIL ÄUMS -LEASIN

JAHR 35

über 48 Monate

ODER PR ÄMIEN AUF AL

E

0,40 %

G

LE MODELLE

H

O N DA

Jazz Benzin/Hybrid, 5 Jahre Garantie, Energieeffizienz Kat. A – 3 Jahre steuerfrei

40th Edition Zubehör CHF 3’875.– gratis

New Civic Tourer Diesel/Benzin, 6-Gang oder Automat, Energieeffizienz Kat. A – 3 Jahre steuerfrei CO2-Ausstoss 99 g/km, Diesel 3.8 l / 100 km

CR-V 4x4, Diesel/Benzin, 6-Gang oder Automat

40th Edition Zubehör CHF 3’870.– gratis

Eintausch – Teilzahlung – Leasing Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch


Spanien/Holland, kg

Peperoni rot/gelb gemischt

3.60 Stange, 300 g

Emmi Mozzarella

statt 4.40

3.50

Frische-Aktionen

100 g

Agri Natura Schweinsgeschnetzeltes

statt 2.90

2.20

Ab Mittwoch

-31%

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

Emmi Energy Milk

statt 2.–

1.60

600 g

Findus Lasagne verdi

statt 7.60

5.95

nur

Costa Rica, Stück

29.95

-49%

stag, 3.5.14 m a S is b . .4 8 2 , g ta Mon

n i o t k Vo l g A

Ananas, extra sweet

2.80

geschnitten, 100 g

Agri Natura Hinterschinken

statt 3.85

2.65

ECKBANK

CENTER

BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend


statt 8.90

7.50

statt 6.40

5.40

statt 13.80

10.50

div. Sorten, z.B. classic, 30 x 10 Stück

div. Sorten, z.B. Oxi Action Vorwaschspray, 2 x 750 ml

VANISH

Klingen, 4 Stück

GILLETTE VENUS SPA BREEZE

div. Sorten, z.B. Pudding Vanille, 3 x 82 g

statt 23.–

17.90

statt 19.70

statt 6.60

5.60 16.70

div. Sorten, z.B. Tagescreme normal, 2 x 50 ml

-33%

Nivea Visage

statt 16.60

12.95

div. Sorten, 6 x 1,5 l

Coca-Cola

statt 14.70

9.80

DR. OETKER CRÈME

Tempo Papiertaschentücher

statt 9.20

6.90

-25%

div. Sorten, z.B. Cappuccino, 125 g

Nescafé Portionen

statt 5.50

4.40

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

LIPTON ICE TEA

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

RICOLA BONBONS

div. Sorten, z.B. Extra weich, 2 x 140 g

HALTER CARAMEL

3.75

nur

div. Sorten, z.B. Snickers Minis, 302,5 g

75 cl, 2012

MINI SCHOKOLADENRIEGEL

Dose, 50 cl

Vino Rosato di Toscana IGT

statt 5.95

4.50

div. Sorten, z.B. Arrabbiata, 400 g

Barilla Saucen und Teigwaren

statt 3.25

2.60

div. Sorten, z.B. Gel Color Flasche XXL, 6,424 l, 2 x 44 WG

Persil

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 58.90

Volg Lager-Bier

statt –.90

–.65

-27%

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

Thomy Senf

statt 3.90

3.10

div. Sorten, z.B. Rosendose, 212 g

Lindt Lindor Schokolade

12.95

Carrosserie Rölli AG Galgenried 2 6371 Stans Tel 041 619 16 26

Qualitätsanhänger aller Grössenklassen für Hobby und Gewerbe

Anhänger für alle Bedürfnisse

Beratung, Verkauf, Reparaturen, Ersatzteile, Service, MFK, Mietanhänger


Raffael Blättler

Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis für die Gemeinden Hergiswil, Stansstad und Engelberg Telefon 041 610 04 87 raffael.blaettler@mobi.ch

Agentur Nidwalden Riedenmatt 2, 6370 Stans Telefon 041 610 77 77, Telefax 041 610 04 77 stans@mobi.ch, www.mobinidwalden.ch

121128D07GA

Wir haben für Sie die richtige Lösung im Bereich Lebensversicherungen. Denn Ihre Vorsorge und Risikoabdeckung liegen uns am Herzen.

decken Altes Handwerk neu ent entstehen k wer and hth Was alles aus Flec Portmann und kann, zeigen ihnen Salome htart GmbH Simon Mathys von der Flec Gartenfreude einen Tag rund um den Sie en Geniess Garten Kinderbasteln Windrad Kinder basteln ihr eigenes Wir freuen uns auf Sie.

Gartenevent Einl adung

Samstag, 3. Mai 2014 | 9:00 - 17:00 Uhr Gärtner Heinz Wüthrich AG Vockigenstrasse 8, Alpnach Dorf

Ihr Wüthrich Team

www.he inzw ueth rich ag.

ch 041 670 10 10


!       !    

 ! ! !       

!   !    

!

  

   !

    

  ! 

"   "  !    

   ! 

 !

              

      

        


Samstag, 10. Mai 2014 (vor Muttertag) von 9.00 bis 17.00 Uhr

21. Waren- und Handwerkermarkt mit attraktivem Rahmenprogramm und Festwirtschaft Muttertagsständchen mit dem Musikverein Buochs 10.45 Uhr Seebuchtplatz 11.30 Uhr Quai Fischmattstrasse Musikalische Unterhaltung Von 13.00 – 16.00 Uhr an verschiedenen Orten durch «Schwyzerörgeli-Quartett Bärgecho» Kinderattraktionen ab 10.00 bis 17.00 Uhr Muttertagsbasteln mit JOJO-Bastellädeli ab 10.00 Uhr Ponyreiten, ab 12.00 Uhr Zauberkünstler und Stelzenmann 13.00 und 15.00 Uhr Märlischiff Kulinarische Spezialitäten Thailändisch, Fischknusperli, Risotto, Bratkäse, Grillwürste, Crèpes, Kuchen und Kaffee

OK Buochser Quai-Markt Wir danken unseren Sponsoren für die grosszügige Unterstützung


 

     

 " " 

  "  "  " "  " " " "  " "

"  

" " " " " " " " "

" 

"""" "  "$%  """$ ""# "  "$% """"  " %%" " %%" "  "% %%" "! %%"   """ "" 

       " 

"""    

 

"" 

  " "

 """!%" ""  


Philatelie

ES MUSS NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN Berge haben auch einen Ruf, manchmal ist er schlimmer als verdient, nur die Natur fordert ohne Wenn und Aber ihren Tribut. So hat auch der heute so beliebte Pilatus seine berüchtigten Seiten. Kevin: «Hochwasser vom Pilatus runter, am Renggbach westlich von Kriens, führten immer wieder zu schlimmen Überschwemmungen in Luzern. Schon im 15. Jahrhundert versuchte man den Bach zu bändigen, es dauerte aber bis ins 18. Jahrhundert, bis dies erfolgreich gelang.» Axel: «Wie muss ich das nun verstehen? Den Schweizer Pionieren der vergangenen Jahrhunderte gelangen so viele sensationelle Errungenschaften und dann lassen sie sich von einem Berg so in Beschlag nehmen.» Kevin: «Lach nicht, aber der Pilatus ist einfach nicht ein Berg wie jeder andere, schon gar nicht im Vergleich zu euren Hügeln in Österreich.» Axel: «Jetzt muss ich aber den schärfsten Protest einlegen! Unsere Berge sind noch viel schöner als eure. Frag dich doch mal, warum so viele Schweizer Skifahrer in den österreichischen Alpen ihre wohlverdienten Ferien verbringen.» Kevin: «Lassen wir das Thema, das musst du andere fragen. Ich will von dir aber die berühmteste Wetterregel vom Pilatus wissen. Kennst die?» Axel: «Na klar: «Hat der Pilatus einen Hut, bleibt im Land das Wetter gut. Hat er einen Nebelkragen, darf man eine

Tour wohl wagen. Trägt er aber einen Degen, bringt er uns gewiss bald Regen.» Kevin: «Berühmt ist aber der Pilatus für eine besondere Pionierleistung.» Axel: «Du wirst doch nicht auf die Geschichte von Pontius Pilatus anspielen, die Sage von der letzten Ruhestätte des unglücklichen Mannes der Geschichte. Aber es stimmt, vom Luzerner Stadtrat wurde bis ins 16. Jahrhundert das Besteigen des Berges unter Androhung von Strafe verboten.» Kevin: «Genau das! Pilatus sollte nicht gestört werden, damit keine Unwetter heraufbeschworen würden. Aber berühmt ist die Bahn, die ist eine Pionierleistung, unübertroffen.» Axel: «Genau diese Bahn auf den Pilatus feiert nächsten Monat ein besonderes Jubiläum, das habe ich auf den Seiten der Schweizerischen Post gelesen. Es gibt zum Anlass vom 125. Geburtstag der einmaligen Zahnradbahn eine eigene Briefmarke.» Kevin: «Am 4. Juni 1889 war die Eröffnung der Bahn von Alpnachstad auf den Pilatus, damals noch mit Dampf betrieben. Gestaltet wurde die Marke von Susanne Perron aus Zug, unter Philatelisten keine Unbekannte, hat sie doch den Corbusier-Sessel oder die 85-Rappen-Marke mit der Bahnhofsuhr grafisch umgesetzt.» Axel: «Bis am 8. Mai muss ich mich jetzt gedulden, aber dann werde ich meine Post mit diesem Sujet verzieren. Nicht mehr so einfach jetzt, Nidwalden hat ja in den letzten Jahren ein paar wunderschöne Motive auf Briefmarken im Angebot» Kevin: «Logo, die haben es sich ja auch verdient, einmal diese tolle Ausstellung

TEIL LV

vor 2 Jahren, dann die vielen schönen Motive wie Häuser, Berge, Seen und auch kulturell hat es seine Reize zu bieten. Wenn du mir nicht glauben solltest, dann solltest mal Ferien hier verbringen. Du wirst staunen, wie vielfältig dieses kleine stück Schweiz ist.» Axel: «Ich glaub es dir ja gerne, wie könnte es sonst sein, das Poststellen aus aller Welt das Motiv vom Pilatus und der Bahn für ihre Briefmarken wählen, sollte es nicht was Besonderes sein. Auch wenn es unter Philatelisten nur ein müdes Lächeln dafür gibt, der wahre Wert eine Briefmarke kann auch über dem nominalen Wert liegen.» Kevin: «Du musst nur mit offenen Augen durch die Welt gehen. Dann wird aus manch unscheinbarem Kleinod was grosses Wertvolles.» Raimund Vogl

AKTUELLES VOM PHILATELISTENVEREIN NIDWALDEN Mai 2014: Immer Donnerstags Abend, Einführungskurs für Erwachsene, Anmeldung noch möglich (per Telefon 079 791 64 34) Weitere Infos finden Sie auch unter www.briefmarken-nidwalden.ch


PUBLIKUMSVORTRAG

UNERFÜLLTER KINDERWUNSCH – MÜSSEN WIR UNS DAMIT ABFINDEN? MONTAG, 12. MAI, 19.30 UHR Dr. med. Sabine Steimann Fachärztin FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe, spez. Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie, Leiterin KinderwunschZentrum Klinik St. Anna Team KinderwunschZentrum Klinik St. Anna

Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14 Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna


         

           

   $ "6#!$!6# &, &"9 !$,! 2$, #!2 3  -&"!,"-  :) :).0#5) 6 --) (!29$+6"!22

  %  !$,6-!,6$

& , :):: '4):: * '3)3: '.)::   :%):: '4):: &,$#"6$ ,87$-2

     

 7,$  ," 3 /:3. &&2

"&$ :'  ' %:  !$&8& 26,$)   

ristretto.ch

$NWXHOO9HUVFKLHGHQH$XVVWHOOXQJVWžUHQ]XDWWUDNWLYHQ3UHLVHQ

Voller Einsatz, voller Erfolg. Wir sind Ihr Partner fĂźr Umbauten.

- FES T N E D Y ZW 2014

FrĂźhauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

. M ai 4 , g a t n n So

.3 0 U h r, e n a b 11 s s e g a t n M it z ia li t ä t e G r il ls p e uf fet Ku c h e n b h a lt u n g e Unter h c s li a M u s ik Uhr a b 13.3 0

%RRWHQHX 2FF



PLW/LHJHSOlW]HQ%0:1HXKHLWHQILQHIRRG 

6D6R0DL )UÂ KOLQJVDXVVWHOOXQJLQGHU:HUIW 

+RFKPXWK%RRWVEDX$*6WDQVVWDG 7HOZZZKRFKPXWKFK

Kaufe Autos ab Platz fĂźr Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, ÂŤJapanerÂť ab Jahrgang 1978). Barzahlung â&#x20AC;&#x201C; fairer Preis, seriĂśs! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


Stellen

'XUFKLQQRYDWLYH6SLW]HQWHFKQLNZHLWVLFKWLJH'LHQVWOHLVWXQJHQXQG SDUWQHUVFKDIWOLFKH.XQGHQQlKHVLFKHUWXQVHUH$XIWUDJJHEHULQLKUHIK UHQGH6WHOOXQJLPQDWLRQDOHQ0DUNW'HUDQVSUXFKVYROOH9HUNDXIVRZLH GLH'LVSRVLWLRQLP%HUHLFKYRQ)DKU]HXJXQG0DVFKLQHQEDXZLUGDXV GHP.DQWRQ/X]HUQRUJDQLVLHUWXQGJHIKUW)UGLH.XQGHQGLHQVWDEWHL OXQJ6FKZHL]VXFKHQZLUHLQHLQLWLDWLYH3HUV|QOLFKNHLWZHOFKHVLFK QHXHEHUXIOLFKH3HUVSHNWLYHQDXIEDXHQP|FKWHDOV

7HFKQLVFKHU6DFKEHDUEHLWHU ZP  ,KUH$XIJDEH6LHEHUQHKPHQGLHWHFKQLVFKH%HUDWXQJLQGHU(UVDW] WHLOYHUVRUJXQJXQGVLQGZLFKWLJHU$QVSUHFKSDUWQHUIUGLH.XQGHQ 'LHVHOHEKDIWH$XIJDEHEHLQKDOWHWIROJHQGH6FKZHUJHZLFKWH6LHJHEHQ WHFKQLVFKH$XVNQIWHSHU7HOHIRQXQG(0DLODQ6HUYLFHVWHOOHQZLH DXFK.XQGHQHUIDVVHQ%HDQVWDQGXQJHQDXVGHP)HOGHUWHLOHQ$XV NQIWH]X3URGXNWHQLP(UVDW]WHLOPDUNWVRZLH]X3UHLVHQXQGQHKPHQ 7HUPLQDENOlUXQJHQYRU$OVNRPSHWHQWHUXQGO|VXQJVRULHQWLHUWHU3DUW QHUVLQG6LHEHLGHU(UDUEHLWXQJYRQWHFKQLVFKHQ/|VXQJHQPLWGHQ MHZHLOLJHQ:HUNHQHLQHJURVVH6WW]H:HLWHUHLP5DKPHQGHU7lWLJNHLW DQIDOOHQGH=XVDW]DXIJDEHQUXQGHQGLHVHGLHQVWOHLVWXQJVRULHQWLHUWHXQG YLHOVHLWLJH$XIJDEHDE 

,KU3URILO6LHYHUIJHQEHUHLQHWHFKQLVFKH*UXQGDXVELOGXQJLP)DKU ]HXJEHUHLFKPLW(UIDKUXQJVRZLHEHUHLQHNDXIPlQQLVFKH:HLWHUELO GXQJ$OVFKDULVPDWLVFKHXQGVHOEVWlQGLJH3HUV|QOLFKNHLWYHUVWHKHQ 6LHHV.XQGHQXQG0LWDUEHLWHUPLW,KUHPJHZLQQHQGHQVRZLHNRPSH WHQWHQ$XIWUHWHQXQG+DQGHOQ]XEHJHLVWHUQUHVS]XXQWHUVWW]HQ,KUH DXVJH]HLFKQHWHQ)UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVHLQ:RUWXQG6FKULIWP|FKWHQ 6LHQXW]HQXQGDQZHQGHQ9HUQHW]WHV'HQNHQ9HUOlVVOLFKNHLW)OH[LELOL WlWXQG(IIL]LHQ]VLQGXQVHLQ$QOLHJHQ6LHKDEHQHLQHVFKQHOOH$XI IDVVXQJVJDEHN|QQHQVLFKGXUFKVHW]HQXQGVLQGDXFKLQKHNWLVFKHQ =HLWHQDQVSUHFKEDUXQG]XYHUOlVVLJ7HDPJHLVW5HVSHNWXQGXQWHU QHKPHULVFKHV'HQNHQVLQGIU6LHVHOEVWYHUVWlQGOLFK 

,KUH$XVVLFKW(VHUZDUWHW6LHHLQLQQRYDWLYHVJHVXQGHVXQGPRGHU

QHV8QWHUQHKPHQZHOFKHV)UHLUDXPXQG0|JOLFKNHLWHQELHWHW]XUEH UXIOLFKHQ:HLWHUHQWZLFNOXQJ  :LUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJ)U9RUDXVNQIWHVWHKW,KQHQ+HUU :HUQHU5DVWGHUGDV8QWHUQHKPHQSHUV|QOLFKNHQQWJHUQH]XU9HUI JXQJ


Stellen

Die Betagtenzentren Emmen AG mit gesamthaft 283 Betten in verschiedenen Wohnformen und über 320 Mitarbeitenden gewährleistet eine professionelle Beherbergung sowie eine fortschrittliche Pege und Betreuung. Engagiert, teamorientiert und immer das Wohl der Gäste vor Augen, so stellen wir uns das neue Teammitglied vor. Für die Hotellerie in der Pege suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Hotellerie-Angestellte/-n 30% Sie bieten während 5 Tagen einen professionellen Service der Speisen und Getränke während der Abendmahlzeiten (17.00 bis 19.30 Uhr) für Bewohnerinnen und Bewohner auf den Stationen. Als kunden- und dienstleistungsorientierte Fachperson nehmen Sie die Anliegen unserer Gäste direkt wahr und setzen sich mit überdurchschnittlichem Engagement für deren Wohl ein. Sie bringen eine Ausbildung als Fachfrau/-mann Restauration oder Hauswirtschaft mit oder haben langjährige Erfahrung im Service. Wenn Sie verhandlungssicher in Schweizerdeutsch kommunizieren und bereit sind auch an Wochenenden zu arbeiten, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir freuen uns auf Sie. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an: Betagtenzentren Emmen AG, Frau Edith Lüthi, HR-Abteilung, Oberhofstrasse 23, 6020 Emmenbrücke. Weitere Informationen zu dieser Stelle nden Sie unter: www.betagtenzentren-emmen.ch

Freude am Wasser und eine gestärkte Eltern-Kind-Bindung stehen für uns bei First Flow im Mittelpunkt unserer Arbeit mit ganzheitlichem Ansatz. Als größte Anbieterin von Baby- und Kinderschwimmkursen in der Schweiz haben wir mit der Methode Augsburger® ein Konzept entwickelt, das Kinder zu Wasserfans, Eltern stolz und Kursleiter zufrieden macht. Das hört sich für Sie nach einem guten Arbeitsumfeld an? Dann bewerben Sie sich bei uns als

Weitere Informationen finden Sie unter www.firstflow.ch/jobs.

für hochwertige Baby- und Kinderschwimmkurse

Senden Sie bitte Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto an Frau Miriam Inäbnit. Wir freuen uns auf Sie!

Sie müssen kein Wellenreiter sein, sich aber im Element Wasser zu Hause fühlen und natürlich die Arbeit mit Kindern schätzen. Wenn Sie gern eigenverantwortlich und flexibel in einem jungen, motivierten Team arbeiten und dabei viel Engagement einbringen möchten, kommen Sie zu uns.

First Flow – kleine Schwimmer ganz gross H2O Wasser erleben AG Thunstrasse 4, 3700 Spiez Tel. 033 346 70 30 info@firstflow.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDY0NAEAWzWigA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTO25aSGUVhUUJUvqYp7f5S2LOCDL73j6Bz4t-335_5oAkgjnIz2isHyVtWoNRuhEBg3ukjW4hdvSjGB-TOG78ekm2BaZrjG5_U-AaQSvopyAAAA</wm>

KURSLEITER/IN


Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Gondel- und Luftseilbahn Kriens – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Stationsmitarbeiter/in 100 % Ihr Aufgabenbereich ~ Im Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren Betrieb ~ Begleiten der Kabine auf der Strecke Fräkmüntegg – Pilatus Kulm ~ Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung ~ Zuständig für die Sauberkeit innerhalb und ausserhalb der Station ~ Mithilfe beim Unterhalt der Bahnanlagen und bei Umgebungsarbeiten Sie bringen mit ~ Sie sind sehr flexibel, belastbar und schwindelfrei ~ Bereit auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten ~ Deutsche Muttersprache und mündliche Englischkenntnisse ~ Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt ~ Idealalter 20 – 45 Jahre Wir bieten Ihnen ~ Eine unbefristete Anstellung bei der Selbständigkeit gefragt ist ~ Interessante Mitarbeitervergünstigungen ~ Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovatien Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Bruttolohn-Vorstellung mit. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen Frau Spescha und Frau Ott.

Jeanette Spescha Personalfachfrau personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38/30

2132 Möglichkeiten über Meer


Folgende Stellen sind per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen:

Teamleiterin für den Abenddienst (Pflegefachperson HF) 70 – 100% Stellvertretung der Teamleitung mit Fallverantwortung (Pflegefachperson HF) 70 – 100% Mitarbeiterin Klientenadministration 50 – 80% Nähere Informationen zu den Stellen finden Sie auf unserer Homepage: www.spitexnw.ch Spitex Nidwalden, Ennetmooserstrasse 23 6370 Stans / Tel. 041 618 20 50

STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere 100 Mitarbeitenden pflegen, betreuen und beraten die Menschen zu Hause.

Jede Woche auch im Internet unter:

Spitex Nidwalden

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen


Stellen


Stellen

              

                            Â     Â? Â? Â?  Â? <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDe3MAEAn49GvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDXxTklJikdETdEANi74KY-f9EYWPwSdbduhYO-LbU7ah7UeiYxcM9rJhqNxreCUtMUJuVzAl5sl8r3ZoD7W0E729KYYh5C3K4z-sBc8rQT24AAAA=</wm>

 Â?  Â?   Â?   Â?    Â?                   ­     Â&#x20AC;  Â?                   Â?           Â? Â&#x201A;Â? Â?     Â&#x192;    Â&#x201E;

 



 

 !           

ristretto.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen


Stellen

 ).*0&!))!)&'.)'*)'),&!) &*"&'+!')+!)&*+!' !'**+*)&).0) *),&)11)$0'*!)+!)! )!*&!*"!!) *0.&) !) &)')#11) !&!%) ).*0&!)'*)!)"*&''*)&).*.*) **!) )&+$$) *)+$*'*0)!) ,&!&%)!)+!'& ) ''"&*)"!'+ &)/$ &!'))&-')'+!).&)$&)'""&*)"&)!)&!&+!)!(!

            #37!/(36(3046/(3#3&/#438*(3 /%4*/0!6( 0046#(3#(3/3 4!*33 4*3-3:63 !+/43#3#(04:,&(6( 3 / (#04#*(3 **/#(4#*(36(3/9!6( 3 /346#(39*#3!/360 ,/ 4(3*/ (#04*/#0!(3!# %#4(3 / 430#(-3#3 04&&(3#3#(!&46( 36(0//36&#44004(/036(3/3/'#(30#!/36(3/4#&(3 46#("(9#06( (3(3/#40%*&& (((36(3/ /(((-3 043/3/46( 3 8*(346#(&#4/(3#(3/3 4!*334*334/6(3/%/64#/(36(30!6&(3#3 6(0/3/ /(((#3/#( (3#(3!*!036&#440960040#(3'#436(3/#4(3:#(4-3#'39#%&(3 '!///346#(3,/&&&3!&4(3#3(3/&#%-3#/39((36(03(3#(3 /0+(" &#!%#43#36!3#(30!9#/# (3#464#*((303#((/3&#! 9#!43!&436(30#!3'#43 #,&*'4#36/!04:(3%((-33/#4(3#3 /(3#'3 /*$%44'3(  #/(30#!3#3 !*!'3/#40(&&36(3/7&&(3*& (03(*//6( 0,/*&. ŗ"CHFTDIMPTTFOFLBVGNÈOOJTDIFPEFSHMFJDIXFSUJHF"VTCJMEVOH3 6(3/!/6( 3#(3/3 /*$%4%**/#(4#*( ŗ4FISHVUF.40ıDF,FOOUOJTTF 8PSE &YDFM 0VUMPPL 

ŗ(VUFTDISJGUMJDIFVOENĚOEMJDIF"VTESVDLTXFJTFJO%FVUTDI3 .VUUFSTQSBDIF

ŗNĚOEMJDIF'SBO[ĂTJTDIVOE&OHMJTDILFOOUOJTTFWPO7PSUFJM (4/00#/4.3((3/6(39#/36(038#3!44,022%//#/- %-!363!/3 (&#("9/" 6( -37/39#4/3/ (304!43!((3/63*/#03 #/36'(30*6/03 ( /3 5FM HFSOF[VS7FSGĚHVOH  39#4:/&(3

/'449 3) 1;53/ #09#& 9#4:/&( 5    '    999- %-!


Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

kfm. Angestellte/n (evtl. Teilzeit 80 %) Aufgabenbereich: Als unterstßtzende Stelle der GL leiten Sie selbständig den Administrationsbereich. Sie nehmen eine Controlling Funktion wahr, indem Sie interne Arbeitsabläufe optimieren und ßberwachen. Zudem sind Sie fßr EDV-Belangen zuständig und fßhren selbständig die Buchhaltung.

Unsere Erwartungen:

       "!  !     # $!  # !  " !     ! #

 

     $   !      Ă&#x160; UĂ&#x160;>Â&#x2DC;`Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;7iĂ&#x20AC;Â&#x17D;âiĂ&#x2022;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;-ÂŤ>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ?Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x160; UĂ&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;BĂ&#x152;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Â?iĂ&#x160;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;}iviĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;}Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;7iĂ&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2DC;VÂ&#x17D;i Ă&#x160; UĂ&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2021;-VÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x152;LiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iLĂ&#x160;Ă&#x160;  $  !$ 

       $      Ă&#x160; UĂ&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; UĂ&#x160;7>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;6iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;LiĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x160;  $  !

Sie verfĂźgen Ăźber eine Ausbildung im kaufm. Bereich und besitzen bereits einige Jahre Berufserfahrung. Sie haben sich im Bereich Buchhaltung weitergebildet und bringen sehr gute EDV Erfahrung mit. Als flexible PersĂśnlichkeit Ăźbernehmen Sie gerne Verantwortung. Zudem verfĂźgen Sie Ăźber Eigeninitiative, sind kreativ und engagiert.

       

Wir bieten:

<iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;ÂŁ{>]Ă&#x160;Ă&#x2C6;äĂ&#x17D;ÂŁĂ&#x160; LÂ&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ä{ÂŁĂ&#x160;{{xĂ&#x160;Ă&#x2021;äĂ&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x160; iLÂ&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;JâiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>°VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°âiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>°VÂ&#x2026;

Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem kleinen dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen.

   !      Ă&#x160; UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ?Â?iĂ&#x160;Ă&#x2DC;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;/i>Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x152;âÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;âiĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Â&#x17D;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;]Ă&#x160;"ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â?B}iĂ&#x160; Ă&#x160; UĂ&#x160;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;LĂ&#x152;iÂ&#x2C6;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;vĂ&#x2DC;Â&#x2026;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}iÂ?Â&#x201C;BĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160;,iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; UĂ&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x17D;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x2022;vĂ&#x160; Â&#x2DC;}Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160;  $  ! 7Â&#x2C6;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;i>Ă&#x192;Ă&#x160;<}Ă&#x20AC;>}}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160;*>Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;]Ă&#x160;vĂ&#x20AC;iĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x2022;vĂ&#x160; Â&#x2026;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;vĂ&#x160;Â&#x153;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; iĂ&#x153;iĂ&#x20AC;LĂ&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â?>}iÂ&#x2DC;°

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Amstutz Holzenergie AG Albert Amstutz Neuhasli 2 6032 Emmen info@amstutzholzenergie.ch www.amstutzholzenergie.ch

Zwäge/r Treuhänder/in Treuhänder/in / Buchhalter/in Zwäge/r Buchhalter/in mit mitFA, FA, gutE, E, â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; ca. ca. 40-jährig, 40-jährig, in intern. gut intern. TreuhandbĂźro, TreuhandbĂźro, Stadt Luzern Luzern zu Top-Arbeitgeber. Top-Arbeitgeber. Stadt

PNP PNP

Pia Nussbaumer, Nussbaumer, Personalberatung Pia Personalberatung Telefon Telefon 041 041 210 21088 8877 77 Winkelriedstrasse 36, 6003 Winkelriedstrasse 6003 Luzern Luzern


Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Kaufmännische Berater Bruno Giger und Alma Cilurzo Senior Accountant D/E (m/w) Verantwortlich für die Finanz-, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Abstimmen der Haupt- und Nebenbücher, Erstellen von Abschlüssen nach OR, Führen eines kleinen Teams. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder Bachelor in Business Administration, sehr gute Englisch-, Excel- und ERP-Kenntn.

Werkmeister / Produktionsleiter Holz Führen des Produktionsteams, Arbeitsaufteilung, Überwachen der Produktionsabläufe, Materialbewirtschaftung, Lehrlingsausbildung, teilweise praktische Mitarbeit. Lehre in der Holzbranche, Weiterbildung als Dipl. Techniker HF/TS Holztechnik, Projektleiter oder SchreinerWerkmeister mit eidg. FA, AVOR- und Produktionserfahrung, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

Fachkraft Lohnadministration (m/w) Bearbeiten der Lohnadministration, Verarbeiten der Lohnabrechnungen, Kranken- und Unfalltaggeldabrechnungen sowie der Familienzulagen, Abrechnen der Sozialversicherungen, Erstellen von Quellensteuerabrechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in der Lohnadministration, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder HR-Fachfrau mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntnisse, Navision von Vorteil.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w) Kunden- und Produktebetreuung, Erstellen von Kalkulationen und Listen, Offertwesen, Bearbeiten von Bestellungen und Retouren, Fakturierung, Fremdeinkäufe, Preisverhandlungen, Auftragsbearbeitung, Erstellen von Auswertungen. Lehre im Elektrobereich, Weiterbildung Handelsschule oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office-Kenntnisse.

Teamleiter Verkauf Innendienst D/F (m/w) Unterstützen und Entlasten der Leiterin Logistik/VID, Führen und Unterstützen des unterstellten Teams, Sicherstellen des operativen Tagesgeschäfts, Prüfen von Aufträgen, Offerten und Rechnungen, Korrespondenz D/F. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Verkaufs Innendienst, gute Französisch-, MS-Office- und SAP-Kenntnisse. Sachbearbeiterin Kundenservice D/F (m/w) Kundenbetreuung, Auftragsbearbeitung, Warendisposition, Fakturierung. Kaufm. Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung, sehr gute Französisch- und MSOffice-Kenntnisse, befristet bis Dezember 2014. GL-Assistentin D/E Teilzeit (m/w) Unterstützen des Geschäftsleiters, Erstellen von Präsentationen und Mitarbeiterinfos, Organisieren von Geschäftsreisen und Meetings, Erarbeiten von Statistiken und Grafiken. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung, sehr gute Englisch-Kenntn., 50%-Pensum täglich.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Konstrukteur Fahrzeugbau Konstruieren von Komponenten, Geräten und Systemen, Ausarbeiten von technischen Lösungen und Spezifikationen, Erstellen von Stücklisten und Fertigungszeichnungen mittels CAD, Projektbetreuung. Techn. Grundausbildung in den Bereichen Fahrzeug-, Flugzeug- oder Maschinenbau, Weiterbildung als Techniker HF Konstruktion, CADKonstruktionserfahrung, 50-100%-Pensum. Techniker Sicherheitsanlagen Installation, Inbetriebnahme und Unterhalt von Sicherheitsanlagen sowie deren Programmierung, Mitarbeit im Kundendienst. Lehre als Telematiker, Elektroinstallateur oder Multimediaelektroniker mit entsprechender Berufserfahrung, gute MS-Office- und IT-Netzwerk-Kenntnisse. Automobil-Mechatroniker Diagnostizieren von Störungen an Fahrzeugen, Reparatur-, Service- und Garantiearbeiten. Lehre als AutomobilMechatroniker oder Automechaniker mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung als Automobildiagnostiker. S Smartphone t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store


Stellen Zur Verstärkung unseres Service-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Servicefach-MitarbeiterIn (m/w) mit sehr guten Deutschkenntnissen und abgeschlossener Berufslehre oder mit langjähriger praktischer Erfahrung im gepflegten Speiseservice. Sie sind es sich gewohnt, die Gäste sowohl im Restaurant und im Bankettservice mit Ihrer zuvorkommender Art und Ihrer Fachkompetenz zu verwÜhnen. Selbstständiges Arbeiten mit eigener Station und Arbeitsdienste mit Zimmerstunde sind fßr Sie akzeptabel und selbstverständlich. Sind Sie an dieser neuen und spannenden Herausforderung interessiert? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an die untenstehende Adresse. Fßr telefonische Auskßnfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfßgung. Hotel Kreuz Sachseln, z.Hd. Susanne & Remo KÜchli, Gastgeber Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln oder per e-mail an koechli@kreuz-sachseln.ch Fßr telefonische Auskßnfte 041 660 53 00

Die meisten Stellen fĂźr NW

Schweizerin sucht Teilzeitjob bis 100% im Bereich Gastronomie, Haushalt, Verkauf, auch SA und SO einsatzbereit. Ich freue mich auf Ihren Anruf: Telefon 079 670 86 26 (ab 13.00 Uhr)

2_23  +LOIVPRQWHXU

  

)HQVWHUPRQWHXU 'LYHUVH 0HWDOONRQVWUXNWLRQHQ XQG WHLOZHLVH PHFKDQLVFKH $SSDUDWHLQVWDOOLHUHQÂą,KU3OXVPHFKDQLVFKHV)ODLUKDQG 6FKLHEHIHQVWHU)HVWYHUJODVXQJ6FKZLQJIOÂ JHOXVZZHUGHQ ZHUNOLFK*HVFKLFNXQGJXWHPÂ QGOLFKH'HXWVFKNHQQWQLVVH LP8PXQG1HXEDXPRQWLHUWÂą,KU3OXV6LHN|QQHQVHOEVW BBBBBBBBBBB VWlQGLJ DQVFKODJHQ YHUVWHKHQ &+'HXWVFK KDEHQ HLQHQ  JÂ OWLJHQ)Â KUHUDXVZHLV.DW%XQGVLQGN|USHUOLFKUREXVW +LOIVEDXDUEHLWHU BBBBBBBBBBB 8PEDX IÂ U 3ULYDWNXQGHQ :lQGH GXUFKEUHFKHQ HLQIDFKH  0RQWDJH(OHNWULNHUZP 0DXUHUDUEHLWHQ9HUSXW]HQXVZÂą,KU3OXVHUVWH(UIDKUXQJ LP+RFKEDX)Â KUHUDXVZHLV.DW%PLW$QKlQJHU 1HX XQG 8PEDXWHQ Âą .DEHO HLQ]LHKHQ 6LFKHUXQJVNDVWHQ BBBBBBBBBBB YHUELQGHQ %HOHXFKWXQJ LQVWDOOLHUHQ HOHNWU *HUlWH DQ  VFKOLHVVHQXVZÂą,KU3OXVHLGJ%HUXIVDXVELOGXQJJÂ OWLJHU 3URGXNWLRQVPLWDUEHLWHUZP 6LHZHUGHQMHQDFK0|JOLFKNHLWLPRGHU6FKLFKWEHWULHE )Â KUHUDXVZHLVPRWLYLHUWXQG)UHXGHLP7HDP]XDUEHLWHQ   HLQJHVHW]W Âą ,KU 3OXV %HUXIVHUIDKUXQJ LQ HLQHP 3URGXNWL !.RQWDNWSHUVRQHQ -XGLWK7VFKXSSHUW RQVEHWULHEHLJHQH0RELOLWlWYRQJURVVHP9RUWHLO BBBBBBBBBBB MWVFKXSSHUW#GDJSHUVRQDOFK 

*lUWQHUZP

6LH JHVWDOWHQ *UÂ QDQODJHQ PLW EHJUÂ QHQ 7HUUDVVHQ 9RUSOlW]H RGHU (LQIDKUWHQ Âą KHOIHQ LP 8QWHUKDOW XVZ Âą ,KU 3OXVN|USHUOLFKEHODVWEDUXQG(UIDKUXQJLP*DUWHQEDX 



5RJHU&DWWRPLR

UFDWWRPLR#GDJSHUVRQDOFK


Stellen

Ó žÉ  žªžË á ž žÃ žž  ¬žÂß žžßáž žØ  ž ž¿ßàž ‚ž žážß   ž ”

 ªžá žžÑžšž  žÎ ž Ìážß ž

Ì   ­ žž Ñž ž‚ žšžÀß«ž žÇ ß ß  ßà žß žÉßà «ž žÄ   ž ž Ë «ž žÌß

  ¬žÑž ß

 ž¿

ß žž”  á žÀ á ž ž Òß   ß  ß  ž ž  žÎ  ‚žàžÌ”  ¬ž Ñžßà žÄžß žž¿àž žÒß ¬žØ ‚ ªžß ž¿à ž žß  «  

žÆß 

ž žšžÑž à‚  ᬞ žž Ñžà  ž žßàá  žÊžß žÌ   ­ ž žžÀß ž ¬žÕ

žÑž žÊžß žÃ    ß

ß­ žà¬žË ß«Ã   ­ žßàá  ž ßà ªž žžÇžÀáßž ߪž ž‚  ž  žÕà  ž žÀáž Ìàßžžßà  ¬žÇ žÕ žžž  ‚ ᪞ߞўšàž  žÄßßžÉß«  žÀžš ¬ž Õžà žÇ  ž  ž   ž¿à ßž žÊ ž¦Ðàš §ž ž Ѫžà žÈßßàž ž á ážÑ ß

  ž ž ß áž¿ 

 «ž ž¿àà   ¬ž žž Õž¿ š ž žÇ  ž žÀßážÅß ªžÒ ¬ž®²¯ž°²·ž³®žµ¯¬ž Õž ž žßžÇž

‚ žÍ

 «Àà ¬ž žž ËžÇ   ß  žß  žÑž ¸ž¬á ¬á­ àž


Stellen

Die Telcom AG ist ein Unternehmen der CKW Conex-Gruppe und ein führender Gesamtanbieter von Sicherheits- und Kommunikationslösungen in der Zentralschweiz. Wir sind seit über 35 Jahren und mit 40 Mitarbeitenden am Markt. Unsere Kernkompetenzen im Bereich Sicherheitslösungen sind Einbruch-, Brand- und Videoüberwachungsanlagen sowie Zutrittskontrolle und Zeitwirtschaft. Sind Sie eine verkaufsorientierte Persönlichkeit mit Freude an der Technik? Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Verkaufsspezialist (m/w) Sicherheitssysteme Zentralschweiz Ihr Aufgabengebiet • Akquirieren von Kunden im Geschäfts- sowie Privatbereich • Beraten von Planern und Architekten • Selbstständiges Erstellen von Sicherheitsanlagekonzepten und kundenspezifischen Angeboten Ihr Profil • Elektrotechnische Grundausbildung und Erfahrung im Verkauf • Vernetztes Denken sowie Kommunikations- und Verhandlungsstärke • Selbstständige Arbeitsweise, hohe Einsatzbereitschaft und Durchsetzungsvermögen • Zuverlässig, positive Einstellung und teamfähig Unser Angebot • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und wertschätzenden Unternehmen • Marktgerechte Anstellungsbedingungen mit fortschrittlichen Sozialleistungen • Motiviertes, junges Team sowie innovative Produkte von marktführenden Herstellern Ihre schriftliche und vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Telcom AG, Herr Jonas Frischkopf, Rotzbergstrasse 15, 6362 Stansstad oder per E-Mail an jonas.frischkopf@telcom-ag.ch.


Stellen Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Die Abteilung Bereitstellung ist für die Logistik unserer Fahrzeugflotte zuständig und trägt wesentlich dazu bei, dass in Luzern täglich Busse unterwegs sind. Wir suchen nun Sie als

Leiter Bereitstellung 80% - 100% (m/w) In dieser verantwortungsvollen Position führen Sie die Abteilung Bereitstellung in fachlicher und personeller Hinsicht, welche an 365 Tagen im Jahr ihre Leistungen erbringt. Zusammen mit Ihrem Team von rund 17 Mitarbeitenden organisieren Sie die Fahrzeugdisposition für den Linien- sowie auch den Sonderbetrieb mit insgesamt rund 150 Fahrzeugen und stellen sicher, dass täglich betriebsbereite und gereinigte Fahrzeuge auf dem Liniennetz verkehren. Dabei sind Sie der direkte Ansprechpartner für unsere Betriebsüberwachung und unterstützen diese bei technischen Fragen. Sie stellen eine hohe Einsatzfähigkeit unserer Busse sicher und beheben mit Ihrem Team kleinere Fahrzeugstörungen auf dem Liniennetz und in der Werkstatt. Bei der Disposition der Fahrzeuge arbeiten Sie eng mit der Betriebsabteilung sowie den Teamleitern von Werkstatt und Carrosserie zusammen und koordinieren die Verfügbarkeit der Fahrzeuge. Zusätzlich planen Sie die Personaleinsätze und sind für die Führung und Weiterbildung Ihrer Mitarbeitenden zuständig. Weiter engagieren Sie sich in firmeninternen Projekten für die laufende Optimierung der Prozesse. Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung im Nutzfahrzeugbereich als Mechaniker, mit Weiterbildung zum Diagnostiker oder einer vergleichbaren Fachausbildung. Sie können bereits mehrjährige Berufserfahrung vorweisen und verfügen über ein gutes Verständnis für logistische Aufgaben. Sie kommunizieren gewandt mit den verschiedensten Anspruchsgruppen und packen Ihre vielfältigen und herausfordernden Aufgaben methodisch und zielorientiert an. Sie überzeugen durch Ihr vernetztes Denkvermögen, Ihr sehr gutes Organisations- und Verhandlungsgeschick sowie ein gesundes Mass an Durchsetzungsvermögen. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Rollmaterial, Herr Christian Zumsteg, Telefon 041 369 65 65, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Leiter Personal Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch


Stellen

Die Carrosserie Luzern zählt zu den grössten Carrosserien/Lackierereien im Raum Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Carrosserie-Spengler Werkstatt-Leiter Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Arbeiten eines Carrosserie-Spenglers, Koordination der Werkstatt sowie die Lehrlingausbildung. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Carrosserie-Spengler, haben einige Jahre Berufserfahrung und evtl. eine Weiterbildung Berufsprüfung mit eidg. Fachausweis. Sind Sie motiviert, flexibel, zuverlässig und schätzen Teamarbeit, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen. Melden Sie sich noch heute bei: Carrosserie Luzern AG Thomas Jauch Lädelistrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 240 18 18

Zuverlässige, speditive und diskrete

Reinigungsfee

Schweizerin, freut sich, Ihren Privathaushalt (Raum Nidwalden, Luzern) sauber und gepflegt zu halten. Bitte rufen Sie mich an Tel. 041 340 35 10 oder 079 671 40 54 Alleinsekretärin mit mehrjähriger Erfahrung

Wir wissen Sie zu beraten Tel: 058 307 34 00*

www.manpower.ch

Flexible Chauffeurin/ flexibler Chauffeur in Teilzeit gesucht Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihr Bewerbungsdossier per Post oder E-Mail an: Traumwelten GmbH Breitenweg 10, 6370 Stans juergens.traumwelten@gmail.com Fragen? Sie erreichen uns auch telefonisch unter 041 784 95 81

sucht eine neue Herausforderung in der Administration wie Telefon- und Kundenempfang, Sachbearbeitung, Ein- und/ oder Verkauf, Buchhaltung, Bewirtschaftung von STWE- und Mietliegenschaften. Ich freue mich auf die Kontaktaufnahme unter Chiffre 26’166, Postfach 846, 6281 Hochdorf. STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

www Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen www.antonietty.ch

Junger Architekt, Projekt- und Bauleiter, Hochbauzeichner (m/w) bei einem erfolgreichen Architekturbüro in Luzern In einem überschaubaren Team packen Sie mit an – vom Entwurf bis zur Abrechnung sind Sie in spannende Projekte in der Zentralschweiz involviert – und Sie sind eine Schlüsselperson darin!

Bauverantwortliche, welche jedes Bauprojekt mit Gesamtüberblick, Kostenbewusstsein und Akribie im Detail fertig bauen. Sie erhalten hier die Möglichkeit, sich mittel- bis längerfristig zu entwickeln und praktisches Know-How aufzubauen.

Unsere Auftraggeberin ist die Antonietty Architekten AG, ein etabliertes Luzerner Architekturbüro mit beeindruckendem Projekt-Portfolio. Auffallend ist die kompakte moderne Architektursprache, die mit Respekt Akzente setzt. Damit gelingt es, verblüffende und atmosphärisch dichte Innen- und Aussenräume zu schaffen. Das Büro ist spezialisiert auf hochwertige Wohnbauten, Umbauprojekte und Geschäftsbauten. Der Erfolg verlangt vielseitige Verstärkung! Wir suchen Personen, die in

Als junge Baufachperson (Architekt/Hochbauzeichner oder ähnlich) mit solider Ausbildung und Leistungsausweis sowie CH-Büroerfahrung zeigen Sie uns, was Sie bereits geplant und/oder gebaut haben, welches Ihre ausgeprägten Stärken sind, was Sie in ein Team einbringen können und was Sie längerfristig erwarten. Hier ist einiges möglich: Selbständiges Arbeiten, Projektleitung oder Supporter – interessante Perspektiven warten auf Sie. Entscheidend ist, dass Sie engagiert und dynamisch mit anpacken. Jetzt sind wir gespannt auf Ihre Kontaktnahme und Ihr Dossier.

Architektur und/oder Projekt- bzw. Bauleitung (oder Junior Bauleiter)

Kontakt: René Barmettler Markus Theiler

zunehmend anspruchsvolle Aufgaben übernehmen. Sie sind entweder eine junge Fachperson in der Ausführungsplanung (inkl. CAD-Erfahrung, ArchiCAD), welche die gestalterische Philosophie des Büros aufnimmt und zu Ende plant. Sie können sich hervorragend in Kunden eindenken und ein breites Nutzungsspektrum abdecken – von Geschäftsräumen im urbanen Umfeld bis zum landschaftlich heikel positionierten Hotelprojekt. Oder Sie sind eher der Projekt- und Bauleiter sowie Umsetzer? Auch dann sind Sie willkommen. Wir suchen umsichtige Projekt- und

Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15, Postfach CH-6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch


Stellen

WIr suc he Autome chan N dich:

iker/in als Wer k s in unser tattleiter/ in em jung en Team . DEINE AUFGABEN: Leitung und Koordination der Werkstatt, Diagnose, Revisionen und Reparaturen, Mitarbeit im Team, Kundenannahme und Kundenbetreuung. DU BRINGST MIT: Eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/in (PW/NFZ) Automobilmechatroniker/in (PW/NFZ) Berufserfahrung, ein breites Fachwissen, Motivation, freundliche Umgangsformen und gute Teamfähigkeit. WIR BIETEN: SEHR VIEL! autowyrschag.ch. Bewirb dich jetzt.

SCHULE ISENTHAL

Im Zusammenhang mit der zukunftsträchtigen Neuausrichtung der kleinen Dorfschule Isenthal suchen wir zur Ergänzung unseres Basisstufenteams (KG bis 2. Klasse) dringend

1 Kindergartenlehrperson 40–50 %

Es sind keine speziellen Vorkenntnisse bezüglich Basisstufe erforderlich. Idealerweise sind Sie aber eine erfahrene Kindergartenlehrperson oder Lehrperson mit einer Ausbildung KG/US. Auch motivierte Wiedereinsteiger/innen oder Berufseinsteiger/innen sind an unserer kleinen Schule herzlich willkommen und können mit unserer Unterstützung rechnen. :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQÀQGHQ6LHXQWHUZZZLVHQWKDOFK

Interessiert? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie für nähere Auskünfte unverbindlich unsere Schulleiterin, Romy Renggli, Tel. 079 344 66 58 oder 041 878 10 05 (Do), oder schulleitung@ isenthal.ch. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Bewerbungsfrist: baldmöglichst. Bewerbungsadresse: Schulsekretariat Isenthal, Dorfstrasse 21, 6461 Isenthal.

Sekretärin-Buchhaltung-Sachbearbeiterin ca. 30% Pensum. Per sofort, Vertrauensstelle in KMU/

Dani Wyrsch Galgenried 4 6370 Stans

Fon 041 612 42 41 info@autowyrsch.ch www.autowyrsch.ch

Lebensmittelhandel Zentralschweiz, ca. 10 Mitarbeiter, für die Führung der gesamten Betriebsbuchhaltung bis zum Abschluss, inklusive Personalwesen und Lohnadministration. Heimarbeiteigenes Büro muss vorhanden sein. Bewerbungen bitte an: stephan@stephanbosshard.ch, Tel. Info: 041 340 42 49

Gemeinde Haben Sie eine robuste Gesundheit und arbeiten Sie gerne im Freien? Die Gemeinde Kriens sucht per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung für den Unterhalt der Strassen, den Winterdienst sowie die Mithilfe bei den übrigen Werkdienstarbeiten zwei flexible und belastbare

Mitarbeiter Werkdienst (100 %) Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt


Stellen

Das GfK PrintCenter in Hergiswil ist ein innovativer grafischer Betrieb mit 25 Mitarbeitenden und gehört seit 1964 zum schweizweit grössten Marktforschungsinstitut GfK. Das Leistungsangebot als Druck- und Mediendienstleister umfasst die drei Bereiche «PrintCenter», «MediaCenter» und «LogistikCenter», womit sämtliche Kernkompetenzen in den Teilbereichen Beratung, Prepress, Press (Offset- und Digitaldruck), Postpress, Versand und Logistik abgedeckt werden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen oder eine:

Kundenberater/ Projektmanager (m/w) Sie betreuen und beraten individuell und persönlich unsere anspruchsvolle Kundschaft. Sie übernehmen die Verantwortung für ein professionelles Projektmanagement und komplexe Produktionsprozesse. Sie erstellen Kalkulationen und Angebote, koordinieren Termine, vergeben Fremdarbeiten und überwachen diese, erstellen Nachkalkulationen und Rechnungen. Sie verstehen die Bedürfnisse und Anliegen unserer Kunden, Mitarbeiter, Lieferanten, Partner und sind ein kompetenter Ansprechpartner. Tatkräftig und professionell unterstützen Sie die Geschäftsleitung in diversen internen Projekten. Zudem nutzen Sie Ihr vorhandenes Netzwerk und können auch Neukunden für unsere Dienstleistungen gewinnen und begeistern. Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit viel Eigeninitiative, Verkaufsflair, Projekterfahrung, grossem Engagement und sehr guten kommunikativen Fähigkeiten. Zudem bringen Sie folgendes Anforderungsprofil mit: – Ausbildung in der grafischen Branche (vorzugsweise Polygraf oder Drucktechnologe) – Weiterbildung an einer renommierten Kaderschule (z.B. GIB / TGZ / HF TSM / SKUGRA) – Mindestens 3-4 Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Position – Erfahrung im Projektmanagement – Kenntnisse der Branchensoftware PrintPlus von Vorteil – Sehr gute MS-Office-Kenntnisse (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) – Sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch – Englischkenntnisse wünschenswert Es erwarten Sie interessante Aufgaben in einer lebhaften Branche. Attraktive Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab. Haben Sie Lust eine spannende und eigenverantwortliche Aufgabe zu übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung via https://karriere.gfk.ch. Bei Fragen gibt Ihnen Beat Mathys, Telefon 041 632 91 51, gerne Auskunft.

GfK PrintCenter Obermattweg 9 6052 Hergiswil T 041 632 91 11 F 041 632 21 64 printcenter@gfk.com gfk-printcenter.com

Erwarten Sie mehr.


Stellen Unsere Kundin ist mit über 320 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit ihrer Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Für die Verstärkung der Produktion an den Standorten im Kanton Luzern suchen wir im Auftrag flexible und technisch interessierte Persönlichkeiten (w/m).

Mitarbeiter Produktion / Anlagebediener Ihre Aufgaben: • Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen • Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen) • Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft • Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten Sie bringen mit: • Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk • Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • Entwicklungsfähige sowie selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten, Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung • Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil Ihr künftiger Arbeitgeber bietet Ihnen: • Entwicklungsfähige Aufgaben in einem international stark expandierenden Familienunternehmen • Ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 158.hcc60_3. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch


Stellen +DQGZHUN7HFKQLN

 .DXIPlQQLVFK



.RQVWUXNWHXU0HWDOOX$QODJHQEDXZP

6HOEVWVWlQGLJ X HQJDJLHUW YLHOVHLWLJH 3URMHNWH LP 0HWDOO -XQLRU&RQWUROOHUPZ 6WDKO$QODJHQX0DVFKLQHQEDXUHDOLVLHUHQDNWLYH.RQWDN WH]X.XQGHQ:HUNVX0RQWDJHWHDPV±,KU3OXV.RQVWUXN 8QWHUVWW]XQJ LQ &RQWUROOLQJ XQG )LQDQ]EXFKKDOWXQJ ± .RQ]HSWH $QDO\VHQ XQG 6WDWLVWLNHQ HUVWHOOHQ ± .HQQ]DKOHQ WHXUPLW(UIDKUXQJVLFKHUH$XWR&$''.HQQWQLVVH BBBBBBBBBBB DXIEHUHLWHQ±,KU3OXV:HLWHUELOGXQJLP)LQDQ]EHUHLFK±HUVWH  3UD[LVHUIDKUXQJ LP &RQWUROOLQJ ± YHUVLHUWH ,7 XQG (QJOLVFK 0HFKDQLNHUVFKZHUH1XW]IDKU]HXJH NHQQWQLVVHYRQ9RUWHLO 'LDJQRVWLN 6HUYLFH 8QWHUKDOW X 5HSDUDWXU LP %HUHLFK BBBBBBBBBBB VFKZHUH1XW]IDKU]HXJHPLWODXIHQGHP:HLWHUELOGXQJVDQJH  6WUDWHJLVFKHU(LQNlXIHUZP ERW ± ,KU 3OXV /HKUH LP )DFKEHUHLFK RGHU HQWVSUHFKHQGHU 0DQDJHPHQWGHU+DXSWOLHIHUDQWHQ±3UHLV XQG.RQWUDNWYHU (UIDKUXQJ±]XYHUOlVVLJHUNROOHJLDOHU7HDPDUEHLWHU BBBBBBBBBBB KDQGOXQJHQ±0DUNWHLQIKUXQJQHXHU3URGXNWH±3URMHNWH]XU  .RVWHQVHQNXQJ ± ,KU 3OXV (LQNDXIVHUIDKUXQJ ± 9HUKDQG (OHNWURSODQHU,QGXVWULHZP OXQJVVLFKHUKHLW LQ 'HXWVFK XQG (QJOLVFK ± 'XUFKVHW]XQJV &$' .RQVWUXNWLRQHQ YRQ HOHNWURWHFKQLVFKHQ 6FKDOW X YHUP|JHQ±YHUVLHUWH,7.HQQWQLVVH 6WHXHUXQJVV\VWHPHQ X 6FKDOWVFKUDQNEDXWHQ LP 3URMHNW BBBBBBBBBBB  WHDP±,KU3OXV$XVELOGXQJDOV(OHNWURSODQHUR.RQVWUXNWHXU  6DFKEHDUEHLWHU([SRUWXQG9,'PZ PLW3UD[LVLP&$'LQ(3/$1(/&$'±(QJOLVFKNHQQWQLVVH BBBBBBBBBBB 9HUWUDJVNRQIRUPH ([SRUWDEZLFNOXQJ ± 'LVSRVLWLRQ GHU  /LHIHUXQJHQ ± ([SRUW XQG =ROOIRUPXODUH ± EHUVHW]HQ YRQ 6FKUHLQHUZP 9LHOVHLWLJH $XIJDEHQ LQ GHU NRQYHQWLRQHOOHQ %DQNDUEHLW X 9HUNDXIVLQIRUPDWLRQHQ GH ± ,KU 3OXV :HLWHUELOGXQJ DOV $XVVHQKDQGHOVIDFKPDQQ ± 3UD[LVHUIDKUXQJHQ LP ([SRUW ± 0RQWDJHYRQ,QQHQDXVEDXNRPSRQHQWHQ0|EHOQX(LQULFK VHKUJXWH(QJOLVFKXQG(53.HQQWQLVVH WXQJHQ±,KU3OXV&+%HUXIVOHKUHDOV6FKUHLQHUDE/HKUHR BBBBBBBBBBB   PLW3UD[LV)UHXGHDQ7HDPDUEHLWX.XQGHQNRQWDNW BBBBBBBBBBB 6DFKEHDUEHLWHU(LQNDXIPZ  hEHUZDFKXQJ XQG 3UIXQJ YRQ (LQNDXIVDEZLFNOXQJHQ ± =LPPHUPDQQ%URHLQVWLHJZP 7HUPLQ XQG 3UHLVEHUZDFKXQJ ± 2IIHUWDQIUDJHQ XQG 3UHLV 0LWDUEHLWEHL$XIWUDJVEHDUEHLWXQJ.XQGHQEHUDWHQ$QJHER WH RIIHULHUHQ DXVDUEHLWHQ EHUHFKQHQ ± ,KU 3OXV /HKUH DOV YHUKDQGOXQJHQ±4XDOLWlWVEHUSUIXQJHQ±,KU3OXV9HUKDQG OXQJVJHVFKLFN±0RWLYDWLRQXQG.RQWDNWIUHXGH±3UD[LVHUIDK =LPPHUPDQQR6FKUHLQHUPLWRLQ:%]%+DQGHOVVFKXOH UXQJ LP (LQNDXI ± YHUKDQGOXQJVVLFKHU LQ 'HXWVFK XQG (QJ JXWH3&.HQQWQLVVH,QWHUHVVHDQ:HLWHUELOGXQJ OLVFK BBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBB 

6HUYLFHPRQWHXU6DQLWlUZP

6W|UXQJVGLHQVW 5HSDUDWXUHQ XQG 5HYLVLRQHQ VRZLH NOHLQH 8PEDXWHQXQG0RQWDJHQVHOEVWVWlQGLJUHDOLVLHUHQ±,KU3OXV &+/HKUH PHKUMlKULJH )DFKSUD[LV 6LH VFKlW]HQ DNWLYHQ .XQGHQNRQWDNWODQJIULVWLJLQWHUHVVLHUW BBBBBBBBBBB 

:HUNVWDWWOHLWHU/DQGPDVFKLQHQWHFKQLN



6DOHV0DQDJHUZP

2IIHUWHQ XQG .DXIYHUWUlJH HUVWHOOHQ ± .XQGHQEHWUHXXQJ YRU 2UW ± 2UJDQLVLHUHQ YRQ 'HPRQVWUDWLRQHQ XQG (YHQWV ± ,KU 3OXV K|KHUH $XVELOGXQJ LP NDXIPlQQLVFKHQ %HUHLFK ± WHFKQLVFKHV 9HUVWlQGQLV ± YHUKDQGOXQJVVLFKHU LQ 'HXWVFK XQG(QJOLVFK±(UIDKUXQJLPLQWHUQDWLRQDOHQ8PIHOG BBBBBBBBBBB 

)KUHQ HLQHU 0DQQ:HUNVWDWW PLW DNWLYHU 0LWDUEHLW +HDG$VVLVWDQWZP )HUWLJXQJ X 0RQWDJH YRQ +\GUDXOLN XQG 3XPSDJJUHJDWHQ $OOJHPHLQH8QWHUVWW]XQJLQ7HUPLQSODQXQJXQG3URMHNWHQ± PLW =XEHK|UWHFKQLN ± ,KU 3OXV /DQG RGHU %DXPDVFKLQHQ OHLWHQGHV$VVLVWHQ]WHDPV±5HSRUWLQJV±,7.H\8VHULQ±,KU PHFKDQLNHU0DFKHUW\SPLWGHP=LHOEHUXIOLFKDXI]XVWHLJHQ 3OXV :HLWHUELOGXQJ DOV 'LUHNWLRQVDVVLVWHQ] ± VHKU JXWH BBBBBBBBBBB  'HXWVFK XQG (QJOLVFKNHQQWQLVVH ± (UIDKUXQJ LQ GHU %DX *HUlWHPHFKDQLNHU0RQWDJH EUDQFKHYRQ9RUWHLO (QGPRQWDJHQ YRQ ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ 0DVFKLQHQ *HUlWHQ  XQG%DXJUXSSHQLP:HUNPLW/LHIHUVHUYLFH±,KU3OXV/HKUH !.RQWDNWSHUVRQ8UV2GHUPDWW DOV)DKU]HXJPHFKDQLNHUMQJHUH3HUVRQWHFKQLVFKEHJDEW  XRGHUPDWW#GDJSHUVRQDOFK ]XYHUOlVVLJERGHQVWlQGLJUREXVWXQGPRELO 

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU 

ZOLVFKHU#GDJSHUVRQDOFK


Hergiswil FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Freitag, 9. Mai, ab 9.00 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstrasse 1. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KIRCHE

Evang.-Ref. Kirche Nidwalden Gottesdienst: Am Sonntag, 4. Mai 2014, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Christoph Stucki. Seniorinnen- und Senioren-Treffen: Jassen, spielen oder einfach miteinander plaudern und dazu Kaffee und Kuchen geniessen. Am Dienstag, 13. Mai, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon bei der ref. Kirche in Hergiswil. Sie können kommen und gehen wann Sie wollen. Wenn Sie nicht gut zu Fuss sind und ein Taxi wünschen, melden Sie sich bis Montag vor dem Treffen bei Doris Schneider, Telefon 041 630 28 08. DIVERSES

Chinderhuis Nidwalden – Tage der offenen Türe in den Tageskrippen Stans und Hergiswil Wir laden Sie herzlich ein, die Krippenräume Stans und Hergiswil zu besichtigen. Jedes Kind darf etwas Tolles aus Knöpfen basteln! Am Montag, 12. und Dienstag, 13. Mai 2014, jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr an der Seestrasse 3 in Hergiswil und an der Nägeligasse 23 in Stans. Weitere Infos: Tel. 041 610 41 10 oder E-Mail: info@chinderhuis.ch Kundalini Yoga im Strandbad Hergiswil Lassen Sie die Gedanken los und kräftigen Sie Ihren gesamten Körper, Ihre Wirbelsäule, die Lungen, das Immunsystem und Ihr Herz. Mit einfachen und wirksamen Übungsreihen und Meditationen aus dem Kundalini Yoga nach Yogi Bhajan. Freitag, 9., 16., 23. Mai, 6., 13., 27. Juni sowie 4. Juli 2014 (fällt bei Regen aus), jeweils von 9.15 bis 10.30 Uhr. Kosten: CHF 20.– pro Lektion plus Eintritt Strandbad. Mitnehmen: Yoga-/Strandmatte, Sitzkissen/extra Handtuch. Weitere Infos: Monica Vincent, Franklin Bewegungspädagogin / Kundalini Yoga Teacher IKYTA, Telefon 078 884 08 18 oder per E-Mail: monica@danceandyoga.ch oder www.danceandyoga.ch VEREINE

FRAUEN Hergiswil Vortrag «Erb- und Güterrecht aus Sicht der Frauen»: Was passiert, wenn der Ehemann stirbt? Wie erfolgt die güterund erbrechtliche Auseinandersetzung? Welcher Regelungsbedarf besteht bei Patchwork Familien? Wer erbt beim Ableben eines Konkubinatpartners? Solche und ähnliche Fragen sind Thema des Referates von Frau Therese RotzerMathyer, Rechtsanwältin und Notarin. Am Donnerstag, 22. Mai, um 19.30 Uhr im Singsaal Matt, Hergiswil. Anmeldungen unter E-Mail: frauenhergiswil@bluewin.ch. Weitere Infos unter www.frauenhergiswil.ch

Maiandacht in Kehrsiten: Am Dienstag, 13. Mai 2014, um 20.00 Uhr. Wir feiern zusammen mit den Frauenvereinen von Stansstad/Kehrsiten und Obbürgen einen Gottesdienst in der Kapelle zu den drei Linden in Kehrsiten. Treffpunkt um 18.45 Uhr beim Sigristenhaus für Fahrgemeinschaften nach Stansstad; um 19.00 Uhr beim Parkplatz GeneralGuisan-Quai. Wir spazieren gemeinsam nach Kehrsiten. POLITIK

CVP Hergiswil – Frühjahrs-Parteiversammlung Am Montag, 12. Mai, um 19.30 Uhr im Restaurant Brünig, Hergiswil. Jahresbericht des Präsidenten, Jahresrechnung, Wahl ins Präsidium. Geschäfte der Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde und der Kirchgemeinde vom 27. Mai 2014.

Büren POLITIK

FDP Oberdorf Weitere Infos unter Gemeinde Oberdorf | Politik

FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 6. Mai 2014, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. VEREINE

Samariterverein Oberdorf-Büren Zur Maiübung treffen wir uns im Schulhaus Oberdorf am Dienstag, 6. Mai 2014, um 20.00 Uhr. Beim Thema «D wie Durchblick» geht es um das richtige Verhalten bei Verkehrsunfällen. Bitte nehmt den Feedbackbogen mit. Auf eine baldige interessante Übung! SG Büren-Oberdorf – 1. Obligatorisches Schiessen Am Freitag, 2. Mai Anmeldezeit von 17.00 bis 19.00 Uhr. Schiesszeit von 17.30 bis 19.30 Uhr im Schiessstand Hostetten. Identitätskarte, Dienstbüchlein, Leistungsausweis und der persönliche Schalengehörschutz sind unbedingt mitzunehmen. Alle Angehörigen der Armee bringen das Formular «Aufforderung zur Schiesspflicht 2014» mit! VEREINE

fmg stans – Mutter-Kind-Treff Am Dienstag, 6. Mai, ab 13.30 bis 16.30 Uhr im Kirchensaal in Büren. Ein Treffpunkt der fmg stans, um Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen und bei Kaffee und Kuchen gemütlich zusammenzusitzen. Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke und geniessen Sirup mit Röhrli. Der MutterKind-Treff ist auf die Daten der Mütter- und Väterberatung abgestimmt. Bitte separate Ausschreibung im Nidwaldner Blitz beachten. Weitere Auskünfte: Susanna Beck, Telefon 041 610 08 33.


Fiat Punto

Andrea Küng, Geschäftsführerin TRIASS

1.2-16V HLX

«Ich habe Lukas als unternehmerisch denkenden Menschen mit einem Herz für’s Kleingewerbe kennen gelernt.»

Modell 2001, 3-türig, hellblau, Klima, Radio/ CD-Player, LeichtmetallFelgen mit Sommerpneus, ab grossem Service mit Zahnriemen, ab MFK Mai 2014

Lukas Arnold

CHF 2’990.–

in den Gemeinderat Stans

Telefon 079 641 33 35

110. Ob- und Nidwaldner

Kantonalschwingfest Hergiswil

11. Mai 2014

Ob- und Nidwaldner Kant. Nachwuchsschwingertag, 10. Mai


Dem lernenden Fahrzeugschlosser

Niklaus Niederberger aus Dallenwil gratuliert das ganze Team zum 2. Rang (Notenschnitt 5,2) beim Lehrlingswettbewerb des Carrosserie Verband Zentralschweiz. Wir wünschen ihm weiterhin viel Freude und Erfolg bei der Berufslehre.

Carrosserie & Fahr zeugbau AG

CH-6383 Dallenwil · Telefon 041 628 01 01 · Fax 041 628 02 02 www.niederberger.com · info@niederberger.com

Das OK 175 Jahre SG Ennetmoos bedankt sich ganz herzlich! Besonderer Dank geht an – Alle Schützinnen und Schützen – Sponsoren und Gönner – Parkplatzbesitzer – Anwohner und Landbesitzer um das Schützenhaus – Hauptsponsor Druckerei Odermatt AG, Dallenwil – Stanserhorn Bahn AG, Stans – RUAG Aviation AG, Stans – Duo Schützengruss «Liem-Buebä», Ennetmoos – Käslin Pirmin, Ennetmoos – Helferinnen und Helfer Ranglisten sind auf www.sgennetmoos.ch aufgeschaltet


2YX^IR7MIHMI /VEJXHIV7SRRI

7EQWXEK1EM ¯9LV ;IVOLEPPI /IVRWIVWXVEWWI /mKMW[MP

©^YQ8EKHIV7SRRI¯ 8EKHIVSJJIRIR8‚V

˜} o Õ ` >  ˜ ˆ

Փ

ÀÕ ˜ ` Ê

>ÕÃo  Ê Ã


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Computer-Einsteigerkurs Teil 2, Windows 7 Vorkenntnisse: Kurs Teil 1 besucht! Kursinhalt Teil 2: Windows anpassen, Hilfsprogramme nutzen, Schnuppern im Internet, weiter im Word, ab Donnerstag, 8., 15. und 22. Mai 2014, von 18.00 bis 20.30 Uhr im Berufsschulhaus Stans. Kosten: CHF 330.–. Leitung: Primus Kayser. Es hat noch freie Plätze. Computeria Das letzte Treffen vor der Sommerpause findet am Mittwoch, 7. Mai, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Thema an diesem Nachmittag: Google Earth (Routen erstellen und berechnen, Städte und Gebäude erkunden usw.) An diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Ort: Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad. Kosten: CHF 5.–, keine Anmeldung erforderlich. Stubete mit Nidwaldner Spätlese Am Dienstag, 13. Mai, ab 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92. Wassergymnastik im Freiluftbad Stansstad Schätzen Sie Schwimmen und Gymnastik im Freien ebenso wie das angenehm warme Wasser? Im geheizten Pool des Schwimmbades Stansstad können Sie beides verbinden. Pro Senectute Nidwalden bietet Ihnen dazu ein abwechslungsreiches Programm mit Wassergymnastik. Der Kurs beginnt am 6. Mai und wird bis am 1. Juli 2014 jeweils am Dienstag von 8.30 bis 9.30 Uhr im Strandbad Stansstad unter der Leitung von Jolanda Odermatt durchgeführt. Die Kurskosten betragen CHF 100.–. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden bis am Donnerstag, 24. April 2014 entgegen. Senior(inn)en-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für Senior(inn)en! Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich jemanden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine begeisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mitmenschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der Senior(inn)en-Drehscheibe Nid-

walden genau richtig. Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns jeweils am Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag vom 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder E-Mail: info@seniorendrehscheibe-nw.ch Mittagstisch Am Samstag, 10. und 24. Mai 2014 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW. Gesucht: Seniorinnen und Senioren Haben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammen zu führen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis zweitägigen Exkursionen durch verschiedene Gebiete und Themenbereiche, durch den Kanton Nidwalden führen. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Ihr Interesse freut uns sehr. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW. Gymnastik/Turnen Wer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik- und Turnangebote von Pro Senectute NW können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen. Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute NW erhältlich Sicheres gehen / Gleichgewichtstraining Der Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicherheit im Alltag. Ein regelmässiges Training stärkt nicht nur die körperlichen Fähigkeiten, sondern auch das Selbstbewusstsein. Mit einem abwechslungsreichen Programm zu jeweils 90 Minuten werden Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert. Der nächste Kurs mit sechs Lektionen unter der Leitung von Ulrike Modl findet jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Kursbeginn ist am 13. Mai 2014. Die Kurskosten betragen CHF 50.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW entgegen. Leserunde Am Montag, 5. Mai 2014 besprechen wir «Soutines letzte Fahrt» von Ralph Dutli. Wir treffen uns von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Leitung: Elisabeth Claude-Degen; es ist keine Anmeldung erforderlich. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.


Silvia Daucourt für Oberdorf in den Schulrat «Als Mutter und Lehrerin weiss ich, welche Herausforderungen der Alltag zu Hause und in der Schule mit sich bringt. Im Schulrat beide Gesichtspunkte einzubringen erachte ich als Chance.» Silvia Daucourt-Gossweiler, 1971, Lehrerin Schinhaltenstrasse 8 verheiratet, drei schulpflichtige Kinder

gruenenidwalden.ch

Oberdorf

Wir suchen per August 2014 oder nach Vereinbarung eine

Nanny (Arbeitsort Wolfenschiessen) Drei Knaben im Alter von ein bis sechs Jahren suchen eine Betreuung für 9 – 10 Tage im Monat, unregelmässig. Verein für familienund schulergänzende Kinderbetreuung 6370 Stans Telefon 041 610 41 10 www.chinderhuis.ch

Sind Sie flexibel und haben Erfahrung im Umgang mit Kindern? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Senden Sie diese bitte an: Chinderhuis Nidwalden, Claudia Studhalter, Aawasserstrasse 10, Postfach 220, 6371 Stans. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie bei: Frau Claudia Studhalter, Tagesfamilien-Koordinatorin, Tel. 041 610 95 22 und auf unserer Homepage www.chinderhuis.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 4. Mai 2014 Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio

«Fräki-Örgeler»

Die Alpgschwändküche empfiehlt ihre bekannten Spezialitäten sowie die auserlesenen Weine. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

VORANZEIGE: Sonntag, 11. Mai 2014 MUTTERTAG

Musikalische Unterhaltung mit dem «Duo Alpgschwänd» und aus der Alpgschwändküche empfehlen wir die feinen Rahmschnitzel


Vorschau

110. OB- UND NIDWALDNER KANTONALSCHWINGFEST UND KANTONALER NACHWUCHSSCHWINGERTAG IN HERGISWIL Vielleicht haben Sie es auch schon gesehen, das schöne Logo mit dem Pilatus, dem Hergiswiler und den beiden Wappen der Unterwaldner Kantone im Vordergrund. Stolz präsentieren sie sich vor dem blauen Himmel. Dieses Markenzeichen begleitet das 110. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest vom 11. Mai 2014 in Hergiswil. Das Organisationskomitee, unter der Leitung des OK-Präsidenten Peter Keller, ist seit über einem Jahr daran, ein unvergessliches Schwingwochenende vorzubereiten. Nach 2005 ist die Schwingersektion Hergiswil erneut Gastgeber auf dem Festgelände Grossmatt. Wir freuen uns besonders darauf, am Vortag dem Ob- und Nidwaldner Nachwuchs und den Gästen aus Luzern die

Möglichkeit zu bieten, in der Infrastruktur der «Grossen» ins Sägemehl zu steigen, um sich spannende Zweikämpfe zu liefern. Ab 10.00 Uhr treten rund 150 Jungschwinger in vier Kategorien gegeneinander an. Um 17.30 Uhr präsentieren wir Ihnen dann die erfolgreichsten Jungschwinger des Tages. Auf dem Festgelände herrscht am Hergiswiler Tag bereits reger Betrieb, um auf die Bösen am Sonntag gluschtig zu machen. Den ganzen Tag geniessen Sie verschiedene Attraktionen rund ums Schwingfest. Mit der Festwirtschaft inklusive musikalischer Unterhaltung, dem Übungsschwingplatz, dem Streichelzoo für die Kleinen sowie dem PlauschSteinstossen für Familien, Vereine und Gruppen bieten wir Ihnen ein kurzweiliges Familienprogramm an.

V.l.: Richard Kammermann (Gabenkomitee),

Niklaus Reinhard (Spender) und Godi Blättler (Besitzer) mit dem Fohlen Celin

Schwingerbrunnen

Am Sonntag werden ca. 200 Schwinger aus Ob- und Nidwalden sowie aus verschiedenen Gastsektionen und -verbänden gegeneinander antreten. Wir freuen uns auf ein breites Schwingerfeld mit spannenden und fairen Zweikämpfen. Auch am Sonntag erwartet Sie neben attraktiven Schwingkämpfen ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm auf und um den Festplatz. Auf unserer Homepage finden Sie detaillierte Infos zum Schwingwochenende in Hergiswil – www.hergiswil2014.ch. Diese wird laufend mit Neuigkeiten ergänzt. Nutzen Sie den Vorverkauf bei Zumbühl Mode in Stansstad oder BDO AG in Sarnen. Pressedienst

V.l.: Bruno von Wyl, Leister Technologies AG,

Kägiswil (Spender) und Peter Keller (OK-Präsident)

mit Rind Valuta

V.l.: Felix und Ruth Blättler (Spender) und Dominik Bircher (Besitzer) mit dem Muni Benno


Halbtages-/Tagesfahrten Dienstag, 6. Mai / Donnerstag, 8. Mai 2014 Europa Park Rust / 1 Tag, ID erf. Erwachsene Fr. 88.– / Kind Fr. 78.– (Inkl. Eintritt)

Uistrinkätä ab 12.00 Uhr mit musikalischer Unterhaltung Bitte Gutscheine bis 15. Juni einlösen. Nutzen Sie die Zeit noch einmal für ein Kronen bleu. Dienstag und Mittwoch Ruhetage, jedoch sind wir in der Badi-Beiz für Sie da. Kronengasse I 6362 Stansstad 041 610 32 30 I 076 570 69 65 info@kronestansstad.ch

Bei uns fahren Sie immer 1. Klasse im ****Bolliger-Car • Sorgenloses Reisen – Bolliger Reisen

Sonntag, 15. Juni 2014

Dienstag, 6. Mai 2014 (Mittagsfahrt) Schöne Frühlingsfahrt ins Blaue

Fr. 32.–

Samstag, 10. Mai 2014 Wochenmarkt Como / 1 Tag, ID erf.

Fr. 37.–

Sonntag, 11. Mai 2014 (1 Tag) Schöne Muttertagsfahrt ... Thunersee – Beatenberg inkl. Schifffahrt, Standseilbahn und feines Fr.115.– Mittagessen-Buffet Sonntag, 11. Mai 2014 (1 Tag) Muttertagsfahrt durch das herrliche, blühende Ämmital inkl. feines Mittagessen

Fr. 82.–

Sonntag, 25. Mai 2014 (1 Tag, ID erf.) Blütenpracht auf der Insel Mainau inkl. Eintritt Fr. 60.– Sonntag, 25. Mai 2014 Wochenmarkt Cannobio 1 Tag, ID erf.

Fr. 37.–

Mittwoch, 11. Juni 2014 (1 Tag, ID erf.) Wochenmarkt Luino Fr. 37.– Samstag, 14. Juni 2014 (1 Tag, ID erf.) Shopping Konstanz Fr. 42.–

Ferien und Reisen 10.05.–17.05. 12.05.–17.05. 28.05.–01.06. 29.05.–01.06. 06.06 –09.06. 19.06 –22.06. 21.06.–05.07. 28.06.–05.07. 07.07. –12.07. 09.07. –25.07. 14.07.–18.07. 04.07.–02.08. 04.07.–02.08.

Rundreise . . . Korsika Pilgerfahrt nach Lourdes Porec – Kroatien (Auffahrt) Wolfgangsee (Auffahrt) Schladming (Pfingsten) Grossarltal (Fronleichnam) Rundreise . . . Bulgarien Novigrad – Istrien Zell am See Königstour – Nordkap Bled – Oberkrain Cattolica – Adria Cesenatico – Adria

CH-6465 Unterschächen Telefon 041 879 11 55 www.bolliger-carreisen.ch


er l h ü k f e i T r h Ist I ison a s l l i r G e i d für bereit? Vom 1. 5. – 17. 5. 2014

Schweins-Carré ganz küchenfertig portioniert

Filet, Steak, Kotelett, Braten, Schnitzel und Geschnetzeltes ca. 10 kg Fleisch total für nur CHF 15.90/kg

1/2 Schwein küchenfertig portioniert ca. 40 kg Fleisch total für nur CHF 8.30/kg

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Möchtest du dich neu verlieben? Single-Frühstück | 10. Mai 2014 Hotel City Garden in Zug

041 712 12 02 , www.events2love.ch Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen? Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. W I R SI N D REG I O N

Hauptstrasse 5 · 6386 Wolfenschiessen Tel. 041 629 70 30 · Fax 041 629 70 31 www.metzgergabriel.ch

Autos aller Marken

kaufe ich für Export. Besonders Toyota, Opel usw. Gegen guten Preis. Wird auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 415 10 46


Am 3. Mai 2014 feiert Horst Egger, Oberdorf, Schulhausstrasse 3, seinen

80. Geburtstag! Tag der offenen Tür bis …? Bitte keine Geschenke mitbringen. Horst möchte die «Pro Senectute Nidwalden» unterstützen. Danke!

SAISONSTART 10./11. MAI 2014 Sonntag, 11. Mai 2014 Schwyzerörgelimusik mit Andrea und Stefan Geniessen Sie ein feines Fondue auf der Alp Gratis-Apéro mit unserem Alpkäse Alp-Käseverkauf zum Spezialpreis

Niederbauen, 6376 Emmetten | www.alptritt.ch

Sichern Sie Ihren Platz. Telefon 079 750 22 09 Bei jeder Witterung Wir freuen uns! Hermann und Brigitte

Gärtner Tage Tauchen Sie ab in die bunte Gartenwelt! Samstag, 3. Mai 2014 08.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 4. Mai 2014 10.00 – 17.00 Uhr ✤

mit viktelioennen Attra ✤

• Festwirtschaft: in beiden Gärtnereien. In der Gärtnerei Imhof mit musikalischer Unterhaltung ( jeweils 13.00 – 16.30 Uhr), in der Gärtnerei Bürgin werden Sie von der Musikgesellschaft Schattdorf verwöhnt. • Konzert: Musikgesellschaft Schattdorf. Am Sonntag, 4. Mai ab 14.30 Uhr (Gärtnerei Bürgin) • Grillvorführung: Arthur Weber Stahl, Schattdorf (Gärtnerei Bürgin) • Gartentische: von Peter Baumann (Gärtnerei Bürgin) • Kinderüberraschung: in beiden Gärtnereien

In Uri gewachsene Blumen machen länger Freude. – Kaufen wo es wächst!


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Spezielle Seiten «Traumheim» bauen, renovieren, einrichten

Wichtiges und Interessantes rund um den Bau, das Renovieren oder Einrichten Ihres Traumheims erfahren Sie in den folgenden Blitz-Ausgaben: 15. Mai 2014 13. Juni 2014 14. August 2014 02. Oktober 2014 06. November 2014

Traumheim

bauen, renovieren, einrichten

Annahmeschluss für Inserate: Jeweils Donnerstag in der Vorwoche Informationen: Tel. 041 629 79 79 / Mobil 078 607 89 48

Alles rund um Ihr Zuhause

$

NEYD AS S ÄRGER MIT ÄM GÄLD! CE IN 3 AKTEN FAR– RAY COONEY –VON

U N T E R WA L D N E R M U S I K TA G

02. ab 20

Ma 20

Mai

Theatergruppe Emmetten MZH Emmetten Hauptsponsor

Vorverkauf:

Montag – Freitag von 19.00 – 21.00 Uhr unter Tel. 077 436 6 60 64 / www.theater.emmetten.ch


Ruth Frank Murer

Wir gratulieren herzlich zu ihrem 25-jährigen Arbeitsjubiläum als Apothekerin in der Apotheke Zelger! Danke für deine Treue, dein langjähriges Engagement für unsere Kunden und unser Team, deine wertvollen Ideen und Inputs sowie deine Kollegialität. Wir wünschen dir weiterhin viel Freude bei deiner vielfältigen Tätigkeit als Apothekerin. Das Team der Apotheke Zelger, Stans

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 Stans Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19

Empfehlung für die Regierungsratswahl vom 18. Mai 2014 Sehr geehrte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger

Die Ausgangslage ist sehr gut, dass die Regierung auf gerechte Weise zusammengesetzt werden kann! Mit der Wahl von Othmar Filliger, CVP und Conrad Wagner, Grüne kann die Regierung mit 2 CVP-, 2 FDP-, 2 SVP-Mitgliedern und 1 Grünen ideal besetzt werden! Dies ist aber nur möglich mit Ihrer Stimme! Auf gutes Gelingen: Sympathisant SVP, Bäni Näpflin, Hägelen 1, 6376 Emmetten

111% FORD 100% TECHNOLOGIE PLUS 11% GRATIS WUNSCHAUSSTATTUNG

Bei 111% Ford ist einfach mehr für Sie drin. Ganz gleich, für welches Modell Sie sich entscheiden, Sie erhalten Ihre Wunschausstattung im Wert von 11% des Listenpreises gratis dazu. Zudem profitieren Sie vom attraktiven Leasing ab 1.11%*. Wählen Sie jetzt Ihren Ford und bestimmen Sie, was alles drin ist. Details auf www.ford.ch. ford.ch

* Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit: Fiesta Winner 1.0, 80 PS/59 kW; Fahrzeugpreis Fr. 18’490.– inklusive 11% Gratis-Wunschausstattung Fr. 2034.–, Leasing ab Fr. 149.–/Monat, Sonderzahlung Fr. 4128.–, Zins (nominal) 1.11% inkl. Ford Ratenversicherung, Zins (effektiv) 1.12%. Laufzeit 12 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebote gültig bis 30.6.2014, bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen vorbehalten. Fiesta Winner: Gesamtverbrauch 4.3 l/100 km, CO2-Emissionen 99 g/km. EnergieeffizienzKategorie B. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km.


Ennetbürgen POLITIK

CVP Ennetbürgen Parteiversammlung: Am Donnerstag, 8. Mai, um 20.00 Uhr im Restaurant Kreuz im Säli (1. Stock). Dort diskutieren wir u.a. die Geschäfte der Frühjahresgemeindeversammlung. Der Vorstand freut sich auf Ihr Erscheinen. Wahlapéro 2014: Wir laden die Bevölkerung von Ennetbürgen ein, zusammen mit den gewählten Behördenvertreter/-innen vom Landrat, Gemeinderat und Kirchenrat von Ennetbürgen anzustossen. Dazu gibts feine Grillwürste vom Badi-Beizli! Der Wahlapéro findet am Sonntag, 18. Mai, ab 16.00 Uhr im Strandbad BuochsEnnetbürgen statt. Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen. SENIOREN

Wandergruppe 60plus Wir treffen uns am Dienstag, 13. Mai 2014, um 9.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Beromünster zum Parkplatz beim Busbahnhof. Von dort wandern wir in mittlerer Steigung über die aussichtsreiche Landschaft den Radioweg hinauf bis zur letzten Hörstation. Bei günstiger Witterung verpflegen wir uns an der dortigen Feuerstelle oder in einer am Weg liegenden Besenbeiz. Mit der besonderen Sehenswürdigkeit der Waldkathedrale wird diese Wanderung auf eine eindrückliche Art abgerundet. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 12. Mai freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78. Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 15. Mai, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. VEREINE

Samariterverein Ennetbürgen Monatsübung: Mit Herzblut Samariter Am Mittwoch, 7. Mai 2014, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen. Wir wollen sehen, wie viel Herz in jedem von uns steckt und wie wir dies optimal in den Verein einbringen können. Dazu gestaltet der Vorstand einen Teil der Übung. Im weiteren sind wir dem Weg des Blutes auf der Spur und versuchen den Herzkreislauf zu verstehen. Natürlich dürfen ein paar blutige Szenen zu diesem Thema auch nicht fehlen. Wir hoffen, euch ein wenig gluschtig gemacht zu haben und freuen uns auf viele Samariter und auf gwundrige Gäste FMG / TRÄFF Ennetbürgen Jassen und Dog-Spielen: Am Dienstag, 6. Mai, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir freuen uns auf euch. FMG-Gottesdienst: Am Mittwoch, 7. Mai, um 9.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte.

Mini-TRÄFF: Am Donnerstag, 8. Mai, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen wenden Sie sich an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80. Tennisclub Buochs – Interclub-Meisterschaft Weitere Infos unter Gemeinde Buochs | Vereine DIVERSES

Samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 3. Mai 2014, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 18.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 2. Mai 2014 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Am Donnerstag, 1. Mai 2014, ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock LineDance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Fragen: Tel. 078 897 99 06 oder E-Mail: rustyspurs@gmx.ch Jodlerabig – Juitzä und Verweylä Am Samstag, 3. Mai 2014, um 20.00 Uhr findet in der MZA Ennetbürgen der traditionelle Jodlerabig statt. Unter Mitwirkung der Jodlergruppe Hindelang, dem Jodlerduett Andrea Amstutz/Regula von Ah (Sachseln), der Jungmusikformation Echo vom Fuchsloch (Alpnach), der Jochtrychler Ennetbürgen und dem Ländlertrio Schuler-Muheim (Schattdorf) lädt die gastgebende Jodlergruppe Alpegruess ein. Ab 18.30 Uhr Türöffnung und Nachtessen möglich. Reservation: Montag bis Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr unter Telefon 079 518 36 94 oder E-Mail: alpegruess.reservation@gmail.com Rollstuhlgruppe Ennetbürgen – Nächster Spaziergang Der nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 7. Mai 2014 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt. Nidwalden fördert das Nationalturnen Der Turnverein Ennetbürgen mit den NationalturnerVerantwortlichen Werner Christen und Benno Huser an der Spitze veranstalten am Freitag, 9. und 16. Mai 2014 jeweils ein Nationalturner-Schnuppertraining. Der STV Ennetbürgen möchte damit an diesen Freitagabenden das Nationalturnen in Nidwalden fördern und freut sich auf möglichst viele Teilnehmer aus der Region. Schnupper-Training jeweils um 18.30 Uhr und endet um 20.00 Uhr. Besammlung bei der Rundbahn hinter der Mehrzweckanlage in Ennetbürgen.


Renault Twingo 1.2 Modell 1999, blau mét., Panoramadach, Radio/CD-Player, 130’000 km, ab MFK Mai 2014 CHF 1’990.–

Telefon 079 641 33 35

Monika, 60 J., attraktiv, mit Herzensbildung und Humor wünscht sich eine liebevolle Beziehung mit einem netten Kavalier, der, wie sie, die Natur, ein schönes Heim, gemeinsame Unternehmungen und Zärtlichkeit mag und auch nicht länger alleine bleiben möchte. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Lotti, 73 J., eine hübsche Frau mit schlanker Figur. Lange Zeit habe ich meinen Mann gepflegt, aber wir haben den Kampf gegen den Krebs verloren. Sie ist eine Frau, die gerne den Haushalt führt, kocht, spazieren geht und einen Mann umsorgt. Fällt es Ihnen auch immer schwerer, alleine zu sein? Rufen Sie an über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Lukas Stöckli, Extrembiker «Weil ich ihn als aktiven Biker kenne der sich intensiv für die Gemeinschaft engagiert und eine starke Persönlichkeit ist.»

Lukas Arnold in den Gemeinderat Stans

Achtung! Händler und Wiederverkäufer

Top Qualität Tennis-Socken – 5-er Pack in schwarz, anthrazit, weiss, mix-farben – pro Karton 24 Stück (5-er Pack) – Preis:

1 – 20 Karton, Fr. 2.90 20 – 100 Karton, Fr. 2.70 100 – 1000 Karton, Fr. 2.50

Kontakt Telefon 079 215 50 79 info.polotex@bluewin.ch

www.seetalevents.ch

präsentiert in der Braui Hochdorf

Peach Weber neues Programm «Gäx Bomb» Donnerstag, 29. Mai 2014 um 20.00 Uhr

Vorverkauf: Ticketline 079 289 30 55 und www.seetalevents.ch, www.starticket.ch, bei allen grösseren Poststellen und bei der Papeterie von Matt, Hochdorf


Vorschau

MUNDARTABEND IM HOTEL-RESTAURANT ENGEL

Die Kommission «Genuss und Kultur im Engel» lädt am 10. Mai zum «Tyytsch und tyytlich»-Mundartabend ein. Unter dem Motto «Än Abig mit luitär Hiäsigam» erwarten Sie Dialekt-Geschichten, -Gedichte und -Sprüche mit Romano Cuonz. Dazu hiesige Musik mit den Schüpferimeitli. Geniessen Sie auch im vornherein das Abendessen vom Engel-Team. Es gibt Hackbraten, Kartoffelstock und Mischgemüse, abgerundet mit einem Karamellköpfli und Vanilleglace zum Dessert, musikalisch umrahmt mit Schwyzerörgeliklängen von der Formation Ennetmooser Gruess. Die Kommission «Genuss und Kultur im Engel», ein bunt gemischtes Team aus lokalen Kulturinteressierten, hat sich zum Ziel gesetzt, verteilt über das Jahr zahlreiche kulturelle Anlässe verbunden mit kulinarischen Genüssen zu organisieren.Der erste Event mit positiver Resonanz fand Anfang April statt. Die Anstandsdame Michèle Segouin war zu Besuch und unterhielt an diesem Abend die Gäste unter dem Motto «Knigge àla-carte». Es wurden auf witzige Art Benimm-Regeln zu Tisch interpretiert. Wir wollen nun an diesen Erfolg anknüpfen und Ihnen die lokale MundartKultur näherbringen.

Romano Cuonz

Der Mundartabend im Saal des HotelRestaurants Engel in Stans beginnt um 19.00 Uhr mit einem Abendessen und musikalischer Unterhaltung. Ab 20.30 Uhr singen die bestbekannten Schüpferimeitli Silvia und Anita Bucher ihre wunderschönen Lieder, begleitet von Daniel Waser an der Handorgel. Romano Cuonz, ein aus Radio und Zeitung bekannter Publizist und Schriftsteller gibt seine Gedichte und Geschichten zum Besten. Dauer bis ca. 23.00 Uhr. Gerne heissen wir Sie zum Nachtessen und zu den anschliessenden Darbietungen willkommen.

Die Plätze sind begrenzt. Reservationen werden von den Gastgebern im Hotel-Restaurant Engel unter Tel. 041 619 10 10 oder über E-Mail: hotel@ engelstans.ch entgegengenommen. Eintritt mit Nachtessen ab 19.00 Uhr: CHF 35.– Eintritt für Darbietungen ab 20.30 Uhr: CHF 10.–

Die Formation Ennetmooser Gruess

Schüpferimeitli Silvia und Anita Bucher mit Daniel Waser

Pressedienst


CHF 3'300.--

CHF 3'258.--

EXKLUSIVE BADMÖBEL für gehobene Ansprüche

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne

Über 50 verschiedene FrontfarbenKombinationen möglich!

exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 740.--

CHF 2'900.--

KBM

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

CHF 3'878.--

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 1. Mai bis Mittwoch, 7. Mai 2014

MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.15, 20.15 Uhr

5. Wo. | D | ab 14 J.

NOAH (3D) Ein episches Drama vom «Black Swan»-Regisseur mit Russell Crowe, Emma Watson, Anthony Hopkins und Jennifer Connelly. 17.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J. Chris Evans, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson und Robert Redford in

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Das neuste Abenteuer von Captain America! 14, 16.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

THE LEGO MOVIE (3D)

www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

1. Wo. | D | ab 6 J.

MUPPETS MOST WANTED ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

2. Wo. | D | ab 14 J.

TRANSCENDENCE

14 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

10. Wo. | D | ab 6 J.

20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr

DIE ABENTEUER VON MR. PEABODY & SHERMAN (3D) Ein Kinospass für die ganze Familie voller Humor, Wortwitz und Spass! 17 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

www.kitag.com

14.15 Uhr

Spannender Science-Fiction-Thriller mit Johnny Depp als Super-Wissenschaftler.

Rasante Verfilmung des Racing-Kultgames mit «Breaking Bad»-Star Aaron Paul. 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

NEED FOR SPEED (3D)

MAXX 6 Seetalplatz

Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie! 17.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 14 J. Liam Neeson in

17.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 8 J.

ONE CHANCE MAXX 5 Seetalplatz

5. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER

Irren ist menschlich, doch die Irren sind – zumindest in dieser Geschichte – unbedingt männlich.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

14.45 Uhr

IRRE SIND MÄNNLICH

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

1. Wo. | D | ab 8 J.

D

Rasanter Action-Thriller auf kleinstem Raum vom Regisseur von «Unknown»! 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J. Der neue Feelgood-Movie aus Deutschland!

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

14.30, 17.30 Uhr

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

NON-STOP

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Spannender Science-Fiction-Thriller mit Johnny Depp als Super-Wissenschaftler.

★★

MAXX 7 Seetalplatz

Coole Fortsetzung des «Spider-Man»-Reboots mit Andrew Garfield, Emma Stone und Jamie Foxx!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

TRANSCENDENCE

BAD NEIGHBORS

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – RISE OF ELECTRO (3D) MAXX 3 Seetalplatz

Do–Di 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

Mi 20 Uhr Swisscom Carte Bleue Night

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig! 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

Gültig bis Mittwoch!

★★

THE RETURN OF THE FIRST AVENGER (3D) MAXX 2 Seetalplatz

Highlights

1. Wo. | D | ab 16 J.

SNOWPIERCER ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 11 www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert: 20.15 Uhr

Premiere |D

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN mit Cameron Diaz u.a. Drei sind zwei zu viel! DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa/So 17 Uhr

Welt-Bestseller | D

Spannender Science-Fiction-Film, der auf dem gleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert. 14, 16.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D)

Sa/So 14.30 Uhr

Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

RIO 2: DSCHUNGELFIEBER

DigitalKino Seefeld präsentiert:

Willkommen im Abenteuer!

Kindervorstellungen | D


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 1. Mai bis Mittwoch, 7. Mai 2014

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.45, 17.45, 20.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

CAPITOL 5 Bundesplatz

14.15 Uhr

CAPITOL 6 Bundesplatz

Spannender Science-Fiction-Film, der auf dem gleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert. 14, 16.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

9. Wo. | D | ab 6 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

THE LEGO MOVIE (3D)

www.kitag.com

Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig! 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J. Das «Sch’tis»-Dreamteam ist zurück!

NOAH Ein episches Drama vom «Black Swan»-Regisseur mit Russell Crowe, Emma Watson, Anthony Hopkins und Jennifer Connelly. 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

TRANSCENDENCE

SUPER-HYPOCHONDER Ein neurotischer Profi-Hypochonder sucht mithilfe seines Lieblingsarztes seine Traumfrau.

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Spannender Science-Fiction-Thriller mit Johnny Depp als Super-Wissenschaftler. 14.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

www.kitag.com

Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.15, 20.30 Uhr

www.kitag.com

Do/Di 14 Uhr Sa/So 15 Uhr

Fr/Mo/Mi 14/17 Uhr

KENIA (3D) Do/Di 15/17 Uhr Sa/So 14/17 Uhr

D/f,i,e Fr/Mo/Mi 15 Uhr

AIR RACERS (3D) Do–Mi 13/16 Uhr

PINGUINE UNTERWEGS Programmänderungen vorbehalten! Do–So/Di/Mi 18.30 Uhr

TRANSCENDENCE

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 12 Uhr

MUPPETS MOST WANTED 8. Wo. | D | ab 6 J.

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 11 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Realfilm-Abenteuer nach den beliebten Kinderbüchern von Sven Nordqvist. 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/Sa/So/Di 11 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

PETTERSSON UND FINDUS – KLEINER QUÄLGEIST, GROSSE FREUNDSCHAFT

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.45 Uhr

CAPITOL 5 Bundesplatz

14.45, 17.30, 20.15 Uhr

Do/Sa/So/Di 12 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D)

1. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

ONE CHANCE

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

4. Wo. | D | ab 12 J.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Nach über 20 Jahren Erfolgsgeschichte kommt die freche Hexe Bibi Blocksberg endlich ins Kino! 17.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.

CAPITOL 4 Bundesplatz

20.15 Uhr

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

www.kitag.com

www.kitag.com

Gültig bis Mittwoch!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN

BIBI & TINA – DER FILM

CAPITOL 3 Bundesplatz

Highlights

D/f,i,e Neu | Neu D/f,i,e Farsi/d,f

MANUSCRIPTS DON’T BURN Mohammad Rasoulof, Iran 2013 | 125 Min. Donnerstag: Gespräch mit Dr. Urs Gösken, Uni Bern, Lehrstuhl für Iranistik, Robert Richter, Kenner des Iranischen Filmschaffens, Cinélibre. Fr 20.30 Uhr, So 17 Uhr ca. 55 Min.

MUVI-PREIS 2013

Spannender Science-Fiction-Thriller mit Johnny Depp als Super-Wissenschaftler. 14 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.

In Zusammenarbeit mit den Internationalen Kurzfilmtagen Oberhausen. Sa–Mi 20.30 Uhr Spanisch/d

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D)

THE AMAZING CATFISH / LOS INSOLITÓS PECES GATO

Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie! 17 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – RISE OF ELECTRO (3D) Coole Fortsetzung des «Spider-Man»-Reboots mit Andrew Garfield, Emma Stone und Jamie Foxx!

Claudia Sainte-Luce, Mexiko 2013 | 89 Min. Mo 19 Uhr

LITERATUR LIVE MIT ANGELIKA WALDIS In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Luzern und Hirschmatt Buchhandlung. Moderation: Luzia Stettler, Schweizer Radio SRF.


Kino

Theater

16 Uhr

7. Wo. | D | ab 10 J.

041 419 99 99

SHANA – THE WOLF’S MUSIC

www.kinoluzern.ch

Eine magische Verfilmung des Romans «Shana, das Wolfsmädchen» von Federica de Cesco. 18, 20.30 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

7. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

www.kinoluzern.ch

Der Grosserfolg aus Schweden. So 11.15 Uhr

YVES SAINT-LAURENT Das atemberaubende Porträt eines kreativen Genies. «Erhaben. Aufwühlend. Zeitlos.» Paris Match So 11.45 Uhr 17. Wo. | D | ab 6 J.

2. Wo. | D | ab 6 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.30, 18, 20.30 Uhr (Di im BB3) 1. Wo. | E/d | ab 16 J. Fr/Sa 22.45 Uhr (BB1)

SNOWPIERCER Sa/So 13.30 Uhr

13. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

Von Sabine Boss. «Marcus Signer als Goalie ist ein «Lafericheib», aber einer, dem man gerne zuhört.» So 11 Uhr 8. Wo. | F/d | ab 6 J.

«Ein aussergewöhnlicher Film über eine aussergewöhnliche Schule.» SRF VORPREMIERE

★★

Di 20.45 Uhr

VORPREMIERE

★★

D | ab 16 J.

TEMPO GIRL In Anwesenheit des Regisseurs und der Schauspielerinnen

★★ VORPREMIERE ★★

VORPREMIERE

16.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr (BB2)

★★

VORPREMIERE

★★

6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

041 419 99 99

HER

www.kinoluzern.ch

Von Spike Jonze («Adaption»). Eine intelligente CyberRomanze mit Joaquin Phoenix und Scarlett Johansson. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.45 Uhr

1. Wo. | Ov/d,f |ab 16 J.

THE REUNION ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Mo/Mi 20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr

9. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

THE GRAND BUDAPEST HOTEL So 11.30 Uhr

10. Wo. | Ov/d | ab 10 J.

ALPHABET 16.15 Uhr

041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 20.15 Uhr, Mi 18 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

1. Wo. | Dialekt | ab 14 J.

TYFELSTEI ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So 14 Uhr

4. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D)

TABLEAU NOIR ★★ VORPREMIERE ★★

«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit».

CINEMA LEUZINGER Altdorf

Fr–So 18 Uhr

DER GOALIE BIN IG

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

von Cédric Klapisch («L’auberge espagnole») mit Audrey Tautou, Romain Duris, Cécile de France und Kelly Reilly. 20.45 Uhr, Fr/Sa 13.45 Uhr (BB3) 3. Wo. | E/d,f | ab 10 J. mit Mia Wasikowska. Eine unglaubliche, aber wahre Geschichte. Sa/So 14 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 14 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

2. Wo. | F/d | ab 12 J.

CASSE-TÊTE CHINOIS

TRACKS

«In einer Welt jenseits des Rechts wäre Beltracchi ein grosser Künstler.» Die Welt

041 419 99 99

18.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 1. Mai bis Mittwoch, 7. Mai 2014

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

Highlights

6. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

041 419 99 99

NEULAND

www.kinoluzern.ch

Einfühlsame Dokumentation über das Fremdsein in der Schweiz.

Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie! Sa/So/Mi 16 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

THE LEGO MOVIE (3D) Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig! Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag

D

DIE FRAU, DIE SICH TRAUT Mit Kinderhort. Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt:

Spanisch/d

WORKERS

EnnEt Pizza-Kurier Pizzeria und Gratis-Hauslieferdienst

Stationsstrasse 1 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 17 17

www.ennet-pizza.ch

Über Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)


Türöffnung: 20 00 Uhr

bayrische Wiesn Live Band

KAZWOA


Stansstad

Seelisberg VEREINE

Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad Familien-Mittagstisch: Es kochen für uns Monika Achermann und Yvonne Bircher. Am Donnerstag, 15. Mai 2014, um 11.45 Uhr steht das feine Menü Suppe, Salat, Riz Casimir sowie ein Dessert für euch im Oeki, Nähe der kath. Kirche, bereit. Wir freuen uns auf euch. Alle, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. Vorankündigung: Der nächste Mittagstisch findet am Donnerstag, 12. Juni (Internationaler Mittagstisch) statt. FMG Stansstad/Kehrsiten – Maiandacht in Kehrsiten Am Dienstag, 13. Mai 2014, um 20.00 Uhr feiern wir mit den Frauen Hergiswil, FMG Obbürgen und Stansstad gemeinsam Maiandacht in der Kapelle in Linden in Kehrsiten. Anschliessend gemütliches Beisammensein in der MZH Kehrsiten bei Kaffee und Kuchen. Treffpunkt um 19.15 Uhr zu Fuss und um 19.40 Uhr mit dem Velo bei der Harissenbucht. Wer nach Kehrsiten fahren möchte, meldet sich bitte bei Elfie Krismer, Telefon 041 610 51 78 oder per E-Mail: elfie.krismer@fmg-stansstad.ch. Für den Heimweg ist es gut, eine Taschenlampe mitzunehmen. KONZERTE

Kulturkommission Stansstad Konzert «Ils Fränzlis da Tschlin» Als erfrischend und lebendig sind die Fränzlis-Konzerte bekannt. Trotz ihrer musikalischen Breite laufen sie nie Gefahr, ihre vielschichtigen Engadiner Wurzeln zu verlieren. Wenn dann auch noch der St. Galler Musikdozent Rudolf Lutz auf der Kirchenorgel mitspielt, dann wird es schlicht sensationell. Wir von der Kulturkommission Stansstad und dem Kirchenrat Obbürgen laden Sie herzlich zum Konzert in der Pfarrkirche in Obbürgen ein. Am Sonntag, 11. Mai, um 17.00 Uhr. Eintritt frei – Kollekte. FAMILIE

Frühenglisch spielerisch erlernen Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch

Emmetten FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Mittwoch, 7. Mai 2014, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINE

Samariterverein Seelisberg Samariterübung mit dem Samariterverein Beckenried Am Montag, 5. Mai 2014 treffen wir uns zur gemeinsamen Übung mit dem Samariterverein Beckenried im Schulhaus. Thema ist «Fit mit Fett». Der Vorstand hofft auf viele Teilnehmer, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Freitag, 2. Mai: Generalversammlung vom Skiclub Seelisberg. Sonntag, 4. Mai, um 9.25 Uhr: Einzug vom Schulhausplatz mit Musikbegleitung zur 1. Kommunion-Feier in der Kirche. Montag, 5. Mai, um 20.00 Uhr: Heimatabend im Hotel Bellevue. Eintritt frei. Mittwoch, 7. Mai, von 18.30 bis 20.30 Uhr: 2. ObligatorischSchiessen. Sonntag, 11. Mai, um 10.30 Uhr: Hl. Messe zum Muttertag in der Kapelle (statt in der Kirche).

Ennetmoos VEREINE

Jugendraum Ennetmoos, ZSA Schulhaus Morgenstern Vom Freitag, 11. April bis und mit Freitag, 2. Mai geschlossen. Frauen- und Müttergemeinschaft Maiandacht: Am Dienstag, 6. Mai 2014 findet die Messe um 19.30 Uhr in Rohren statt. Wer Lust hat, kann nachher beim Unterstand noch bräteln. Abmarsch bei der Bushaltestelle in St. Jakob um 19.10 Uhr. Feuerwehrverein Ennetmoos – Fussball-Plauschturnier Am Samstag, 14. und Sonntag, 15. Juni 2014 für Schüler, Vereine, Gruppen und Firmen. Jetzt anmelden! Kategorien: Schüler (bis/mit Jahrgang 1999) am Samstag ab 13.00 Uhr, Kosten: CHF 5.– pro Spieler; Erwachsene am Sonntag ab 11.15 Uhr, Kosten: CHF 10.– pro Spieler. Finalspiele: am Sonntag ab ca. 16.00 Uhr. Eine Mannschaft besteht aus 6 Spielern und bis zu 2 Ersatzspielern. Anmeldung und Info via E-Mail: julia.isler@gmail.com oder per Telefon 079 720 18 12. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 4. Juni 2014.

Obbürgen VEREINE

Kulturkommission – Konzert «Ils Fränzlis da Tschlin» Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Konzerte


Hauseigentümerverband Nidwalden

Aemättlihof 105 CH-6370 Stans

Tel. Fax Internet E-Mail

041 619 77 46 041 619 77 45 www.hev-nw.ch info@hev-nw.ch

EINLADUNG

zur ordentlichen Generalversammlung

Donnerstag, 8. Mai 2014, um 19.00 Uhr Restaurant Sternen, Buochs Traktanden:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. Diesjähriges Thema:

Begrüssung Protokoll der Generalversammlung 2013 Jahresbericht des Präsidenten Jahresrechnung 2013 Bericht der Kontrollstelle Entlastung der Organe Budget 2014 Austritt Vorstandsmitglied Wahlen a) Neuwahl Präsident auf 2 Jahre b) Wiederwahl Vizepräsident auf 2 Jahre c) Wiederwahl von drei Vorstandsmitgliedern auf 2 Jahre d) Wiederwahl von Revisor auf 2 Jahre e) Neuwahl in Vorstand Verschiedenes Ehrungen

«Neues Baugesetz» Referent: Herr Hans Wicki, Regierungsrat NW

Im Anschluss an die GV offerieren wir den Versammlungsteilnehmern pro Mitgliederbeitrag einen Imbiss. Bitte den Ausweis vorweisen. Zusätzliche Imbisse gehen auf eigene Rechnung. Da die Anzahl Parkplätze beim Rest. Sternen begrenzt ist, bestehen weitere Parkmöglichkeiten ganz in der Nähe bei Frank Türen AG, Bürgerheimstrasse 12, Buochs oder beim Gemeindeparkplatz unter dem Gemeindehaus. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und grüssen Sie freundlich. Der Vorstand Hauseigentümerverband Nidwalden


TAG DER OFFENEN TÜREN Samstag, 10. Mai 2014 9.00 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr * Es freuen sich auf Ihren Besuch in Stans • Werkstätte / Tagesstätte Buochserstrasse 9a • Weidli Café / Wohnen

Weidlistrasse 4

• Werkstätte Löwengrube

Ennetmooserstrasse 59

Shuttle-Bus zwischen Weidlistrasse – Buochserstrasse – Ennetmooserstrasse steht zur Verfügung Verpflegung zu familienfreundlichen Preisen * Tagesstätte von 9.30 – 11.00 Uhr und von 14.00 – 15.30 Uhr

S T I F T U N G W E I D L I S TA N S | W E I D L I S T R A S S E 2 | 6 3 7 0 S TA N S | T 0 41 6 18 7 8 7 8 | W W W . W E I D L I - S TA N S . C H

Gemeinsam gegen Lücken!

9

1

2

3

7 5

4

2

3

5

8

8

Erwin Kreit, Zahntechniker Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch

Quelle: www.sudoku-aktuell.de

1 5

8

4 9

4

9

2

6

3

7

1

5

8

5

3

7

1

4

8

9

2

6

1

9 2

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur anspruchsvollen Keramikund Implantatversorgung Evangelos Patellis, Zahnarzt

3 2

Zahnhaus

1 6

9 2 6 7 3 8

6 7 5 8 1 4 2

8 4 1 3 6 9 5

5 8 9 4 2 7 3

2 5 6 7 8 1 9

9 1 3 2 5 6 4

3 6 8 5 4 2 7

7 3 4 1 9 8 6

Lösung letzte Woche

4 2 7 9 3 5 1


110. Ob- und Nidwaldner

Kantonalschwingfest Hergiswil nÂ&#x2021;Â&#x160;Â&#x17D; }Â&#x160;Â&#x192;y Â?~R ;VNC Ă IM. 4UBOT PEF  TUBE #%0 " 4BSO ( FO

Festpartner

cÂ&#x160;yÂ&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2C6;yÂ&#x160;Â&#x152;Â&#x2020;}Â&#x160; t.Ă&#x161;CFMIBVT/Ă&#x160;G t"9"8JOUFSUIVS t",0/"( t.BSUJ%ZUBO"( t/47

11. Mai 2014 Ob- und Nidwaldner Kantonaler

Nachwuchsschwingertag 10. Mai 2014 Hergiswil

www.hergiswil2014.ch

Medienpartner DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Beda Bossard, Energieingenieur ÂŤWeil er ernsthaft und mit schlauen Ideen fĂźr die Energiewende eintritt!Âť

Lukas Arnold in den Gemeinderat Stans

U N T E R WA L D N E R M U S I K TA G

Hauptsponsor

6KLDWVX

0LFKqOHYRQ5RW]5|WKOLQ

6KLDWVXI|UGHUWGDVKDUPRQLVFKH *OHLFKJHZLFKWYRQ.|USHU6HHOHXQG *HLVWXQGDNWLYLHUWGLH6HOEVWKHLOXQJV NUlIWHDXIVDQIWH:HLVH

,FKELQPHGL]LQLVFKH3UD[LVDVVLVWHQWLQ XQGGLSORPLHUWH6KLDWVXWKHUDSHXWLQ .UDQNHQNDVVHQDQHUNDQQW

6DJHQVWUDVVH.HUQVZZZVKLDWVXYRQURW]FK Ein Kochkurs nur fĂźr Sie privat â&#x20AC;&#x201C; und in Ihrer KĂźche Von der einfachen KĂźche bis zur exklusiven KĂźche, auch Ernährungsumstellung

Räumungen und Entsorgung

ganze Haushalte und Gewerbe. Auf Wunsch besensauber oder gereinigt. Gute Ware wird bezahlt. Diskrete Fahrzeuge. Tel. 079 240 07 27 Hr. Rohrer Tel. 079 341 50 56 Hr. Furrer andi-furrer@bluewin.ch

www.kochcoaching.ch

KOCH COACHING

kontakt@kochcoaching.ch Telefon 079 641 30 93

Auto-Ankauf gegen Barzahlung Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia. Tel. 076 508 66 81 / 078 882 62 91, 7.00 â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz Suchst du noch oder liebst du schon? Falls du noch suchst, sei klug, ruf an und verlieb dich im Flug. PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch


Muttertag, 11. Mai 2014 Ideen zum Muttertag! DAS Nidwaldner Informations-Magazin


wtg.ch

Muttertag, 11. Mai 2014 CHINA RESTAURANT

Muttertags Buffet Mama ist einfach die Beste. L as sen Sie sich für den Mutter t ag bei il Regalo inspir ieren und bereiten Sie mit unseren or iginellen Ge schenken Freude .

il Regalo GmbH St ans st ader str as se 5 · 6370 St ans Telefon 0 41 610 0 9 01 Montag 13. 30 bis 18. 30 Uhr Dienstag bis Freitag 9.0 0 bis 12 .0 0, 13. 30 bis 18. 30 Uhr Samstag 9.0 0 bis 16.0 0 Uhr

IR

50% W

Gerne verwöhnen wir Sie an diesem Tag! Täglich verschiedene

Mittagsmenüs ab CHF 17.– Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11 6370 Stans-Oberdorf NW Telefon 041 610 18 24


Muttertag, 11. Mai 2014

MUTTERTAG AUF 2132 METER ÜBER MEER – 11. Mai 2014 Am Muttertag serviert Ihnen unser Gastronomie-Team von 11.30 bis 15.00 Uhr ein köstliches 4-Gang Menü in einem unserer Restaurants auf Pilatus Kulm. Menü Bunter Spargelsalat an Himbeer-Marinade mit zweierlei Rauchschinken und kleinem Salat-Bouquet *** Schaumsuppe von der Brunnenkresse *** Kalbsschnitzel an Zitronensauce, dazu sämiger Safran-Risotto und Frühlingsgemüse *** Joghurt-Limettenmousse mit Himbeerragout Preis 4-Gang Menü inklusive Berg- und Talfahrt Pro Person CHF 88.00 Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen. Alle Preise inklusive MwSt. Änderungen vorbehalten.


Muttertag, 11. Mai 2014

stille, natur

Das besondere Muttertagsgeschenk

Gutschein zum Weben im Kloster Maria-Rickenbach FĂźr Frauen mit und ohne Weberfahrung

Halbtages-Einblick in Weberei Weben: 1-Tageskurs Weben: 3-Tageskurs

CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; CHF 300.â&#x20AC;&#x201C;

Alle Angebote inkl. Besichtigung Kloster und Kräuterei Gutscheine, Anmeldung und Auskßnfte: tourismus maria-rickenbach, Talstation LDN, Tel. 041 628 17 35 E-Mail: info@maria-rickenbach.ch, www.maria-rickenbach.ch

Muttertag Auftritt des SchĂźpferimeitli-Duetts knackiger FrĂźhlingssalat garniert mit Nidwaldner TrockenďŹ&#x201A;eisch und Bleiki-Spallen *** SpargelschaumsĂźppchen mit Kerbelschaum *** Holzen-Kalbsbraten an kräftigem Rotweinjus dazu servieren wir Safran-Kartoffelstock und GemĂźse-Julienne *** dunkles und weisses Schokoladen-Mousse mit marinierten Erdbeeren MenĂź komplett CHF 62.â&#x20AC;&#x201C; MenĂź ohne Vorspeise CHF 49.50 Tagesteller CHF 28.50 Tagesdessert CHF 13.50

0XWWHUWDJ 0XWWHUWDJ

0DL 0DL 

3URVHFFR%UXQFK YRQ8KU

stille, natur

Bitte telefonisch oder per Mail reservieren. Das Pilgerhaus 6383 Niederrickenbach Tel. 041 628 13 66 info@daspilgerhaus.ch | www.daspilgerhaus.ch

%DEV9LGRQL*LVZLO 7HO KRWHO#DOSHQURHVOLFK ZZZDOSHQURHVOLFK

hEHUUDVFKHQ6LH,KUOLHEHV0DPL PLWHLQHPIHLQHQDXVJLHELJHQ %UXQFK $XI,KUHIUÂ K]HLWLJH5HVHUYDWLRQIUHXW VLFK%DEV9LGRQL GDV7HDP


Muttertag, 11. Mai 2014

HDCCI6<!&&#B6>'%&)

6AA:HA>:7: OJBBJII:GI6< JchZgBjiiZgiV\h"KZglÂ&#x17D;]cbZcÂ&#x201C;/ BVg^c^ZgiZgHeVg\ZahVaVib^iHZgVcdhX]^c`ZcjcY Maispoularden-Terrine 7gZhVdaVjciZg`cVX`^\Zb;gÂ&#x201C;]a^c\hhVaVi auf einem Salat von wilden Spargel und marinierten  LĂśwenzahn @Vgid[[Za"7~gaVjX]hX]Vjb"HjeeZb^i;ajhh`gZWh"LVc"IVc\ *** Kresse- Cappuccino mit ThunďŹ schtatar <g^aa^ZgiZ@gZVi^dckdc\g^aa^ZgiZb@VaWhĂ&#x201C;Z^hX]jcYBdgX]Zab^i7VahVb^XdhVjXZ *** Vj[GVcYZcg^hdiidb^i\gÂ&#x201C;cZcHeVg\Zahe^ioZc Rosa gebratenes KalbsďŹ let im Kräuter- Morchelmantel an Kartoffelbaumkuchen und Fave- BohnengemĂźse *** @cjheg^\\ZWVX`ZcZhKVc^aaZZ^hWdcWdc Crème brĂťlĂŠe b^ibVg^c^ZgiZcE[Z[[Zg":gYWZZgZcjcYBVcYZahZ\Za parfĂźmiert mit Pistazien und Erdbeeren

@dbeaZiiZhBZcÂ&#x201C;/8=;).#*% MenĂź 4 Gang Fr. 54.50 Cjg=Vjei\Vc\/ 8=;(&#*% Das Hotel & Restaurant Hermann-Team wĂźnscht Ihnen ÂŤen GueteÂť

9Vh=diZaGZhiVjgVci=ZgbVcc"IZVb[gZjih^X]Vj[>]gZGZhZgkVi^dc jcYlÂ&#x201C;chX]i>]cZcZ^cZchX]Â&#x17D;cZcBjiiZgiV\ 9dg[eaVio&'!+(+'HiVchhiVY GZhZgkVi^dc/%)&+&%&'+lll#]ZgbVcc"hiVchhiVY#X]

y[[cjc\hoZ^iZc/ BDĂ&#x201E;H6 +#(%Ă&#x201E;'(#%%J]g HD ,#%%Ă&#x201E;&-#%%J]g


Muttertag, 11. Mai 2014 MUTTERTAG – MAMA IST EINFACH DIE BESTE! Am übernächsten Sonntag ist es wieder so weit – wir feiern in der Schweiz und in vielen anderen Ländern den Ehrentag der Mütter. Seit Jahrzehnten hat sich dieser Tag in Westeuropa, aber auch in fernen Ländern wie China, Vietnam oder Mexico etabliert. In den deutschsprachigen Ländern und im Ursprungsland – den USA – findet der Muttertag immer am zweiten Maisonntag statt, in anderen Staaten wie Frankeich, Spanien oder Norwegen an anderen Sonntagen im Mai oder sogar im Februar oder März.

WOHER STAMMT DER MUTTERTAG?

Im Jahre 1872 setzte eine gewisse Frau Julia Ward Howe aus den USA die Idee eines Ehrentages für die Mütter um. Jedes Jahr organisierte sie von nun an in Boston im Mai eine Feier. Anfangs des 20. Jahrhunderts wurde diese Idee – unter anderem von der Methodistin Ana Jarvis – wieder aufgenommen. Sie liess 500 Nelken an alle Mütter ihrer Stadt verteilen. Darauf begann sie, den Muttertag landesweit zu verbreiten. Genau vor hundert Jahren (1914) machte der Präsident der USA den Muttertag zu einem offiziellen Feiertag – am zweiten Sonntag im Mai. Schon bald wurde dort der Muttertag immer mehr auf Kommerz ausgerichtet, zur grossen Freude der Floristen. Man überraschte die Mütter mit Blumen, Karten und anderen Geschenken. Noch heute schreiben viele Angehörige Gedichte oder singen Lieder für ihre Mutter. Zu diesem Anlass finden häufig auch spezielle Veranstaltungen statt, bei denen die Mütter in der Öffentlichkeit geehrt werden. Die finanziellen Aufwendungen dafür werden nur noch vom Weihnachtsfest übertroffen.

DER MUTTERTAG IN DER SCHWEIZ, IN DEUTSCHLAND UND IN MEXICO

In der Schweiz wurde der Muttertag ebenfalls vor etwa 100 Jahren erstmals gefeiert, zuerst aber nur in der französischen Schweiz. Um ca. 1930 gelang der Durchbruch im ganzen Land, angetrieben von der Heilsarmee und den Verbänden der Gärtner und Floristen. In Deutschland arbeiten die Mütter an diesem Tag nicht, das heisst, dass die Kinder für alles verantwortlich sind – vom Frühstück bis hin zu einem gemeinsamen Ausflug und einem guten Nachtessen. In Mexico sind wie in den USA Veranstaltungen besonders wichtig. Die Mütter treffen sich mit den Angehörigen in der Kirche. Dort werden von Chören und Orchestern Lieder gesungen und beliebte Melodien gespielt. Am frühen Morgen erhalten alle Frauen zudem ein traditionelles Frühstück. Paul Vonarburg

BELIEBTE SPRÜCHE DER MÜTTER

– Noch fünf Minuten schlafen? Wie wärs denn, wenn du heute Abend fünf Minuten früher zu Bett gehst? – Wer nicht essen will muss wenigstens probieren! – Wenn du keine Lust hast, dein Zimmer aufzuräumen, dann machs ohne Lust!

EINIGE GESCHENKIDEEN

– BLUMEN oder TORTE – klassische Geschenke, wenn auch nicht sehr originell. – AUSFLÜGE – gemeinsam verbrachte Zeit ist ein spezielles Geschenk! – BASTELN FÜR DIE MUTTER – eine sehr persönliche und geschätzte Gabe! – ERLEBNISGESCHENK – Gutschein für einen besonderen Erlebnistag? – WELLNESS – Ein Wellnesstag in einem Hotel oder eine Massage zur Entspannung?


Muttertag, 11. Mai 2014

JETZT GEÖFFNET HERZLICH WILLKOMMEN Buochserstrasse 54 6375 Beckenried www.seerausch.ch

Muttertag, 11. Mai 2014 Wünschen Sie sich eine besondere Kulisse für den Muttertag? Gönnen Sie sich ein exquisites Menu bei einmaligem Ausblick auf den Vierwaldstättersee. 4-Gang Menu CHF 69.00 pro Person

Dorfplatz CH-6362 Stansstad

Tel. +41 (0)41 618 23 23 Fax +41 (0)41 618 23 33

hotel@winkelried.ch www.winkelried.ch


Muttertag, 11. Mai 2014



    

&1"  * *&* ** !&&'+.& +* '' * *  '* *  **/&* * & &'*. *'' * * '*. &'*0&1"  $* ** '.''* * &+%** * * '+& *'+.&+*+** * .* '+**.&.'* $* *

&* '&'&0+! *  *1&*& * + *. +&*

$*2#*)))*(*))*!&* !.&.''& &'$*       

  * *

&'+&''*,***)2)-*  * 111$.&.''& &'$*

MuttertagsmenĂź im Restaurant ÂŤLa StregaÂť Sonntag, 11. Mai 2014 Duo vom Wildlachs mit Brioche *** RindskraftbrĂźhe â&#x20AC;&#x17E;Monte Carloâ&#x20AC;&#x153; *** Spiess von der Riesencrevette und der Jakobsmuschel auf Risotto Nero *** Kalbssteak an einer Morchelsauce mit jungem GemĂźse *** Dessertvariation oder Käseteller 3-Gang-MenĂź CHF 69.00 4-Gang-MenĂź CHF 79.00 5-Gang-MenĂź CHF 89.00 Reservierungen unter 041 639 58 58 oder Mail: regina-titlis@ramada-treff.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten Restaurant ÂŤLa StregaÂť: von 12.00 bis 15.00 Uhr und von 18.00 bis 22.00 Uhr Ramada Hotel Regina Titlis**** Restaurant La Strega Dorfstrasse 33, CH-6390 Engelberg


Muttertag, 11. Mai 2014

SAISONSTART HAMMETSCHWAND Hammetschwand Lift Ab dem 3. Mai 2014 bringt Sie der höchste Aussenlift Europas täglich wieder auf 1132m Höhe. Die Fahrt am Eröffnungstag ist für alle Besucher gratis. Ausserdem schenken wir am Muttertag allen Müttern die Fahrt auf die Hammetschwand. Hammetschwand Bergrestaurant Auch das Bergrestaurant startet am 3. Mai 2014 wieder in die Sommersaison. Besuchen Sie uns und geniessen Sie die wunderbare Aussicht über See und Berge. Restaurant & Pension Taverne 1879 Ab 3. Mai 2014 ist an Wochenenden ein Kioskfenster beim Restaurant Taverne geöffnet. Von Montag bis Freitag bedienen wir Sie gerne im Restaurant jeweils von 9.00 bis 18.00Uhr. www.buergenstock.ch


Muttertag, 11. Mai 2014

Re s e

r v ier en Sie Ihren T isch Tel. 0 41 62 4 66 7 7

Muttertag, 11. Mai 2014 Gefüllte Lachsroulade an Wildkräutersalat mit grünem Meerrettichkaviar und Radieschenvinaigrette oder

Brunnenkresseschaumsuppe mit geräuchertem Geissenricotta und Blätterteiggebäck Gebratene Felchenfilets aus dem Vierwaldstättersee auf Risotto vom Tessiner Maggiadelta und zweierlei Spargeln oder

Öffnungszeiten 7.30 – 23.30 Uhr Sonntag bis 21.30 Uhr Montag geschlossen Hotel 7 Tage geöffnet Gratisparkplätze

am Stück gebratener Rücken vom Stanser Molkeschwein auf Frühlingslauch-Kartoffelragout und Balsamico-Scharlottenjus Innerschweizer Käseauswahl oder

Erdbeermoussetörtchen mit Waldmeisterparfait Menü komplett nach Wahl CHF 59.– / Menü ohne Dessert CHF 49.–

Hotel Restaurant Krone | Telefon 041 624 66 77 | info@krone-buochs.ch | www.krone-buochs.ch

Muttertags-Konzert Sonntag, 11. Mai 2014 · Eventzelt Rigi Staffel

Nik P. & Band Die jungen Zillertaler

Stefan Roos Diana Geschwister Weber

Türöffnung 11.30 Uhr Konzertbeginn 13 Uhr

VORVERKAUF Bei allen Schaltern der RIGI BAHNEN AG: Weggis, Goldau, Vitznau. Tel. 041 399 87 87, rigi@rigi.ch. Infos: www.rigi.ch

www.rigi.ch


Muttertag, 11. Mai 2014

Schmuck von Antica Murrina

Farbig. Individuell.

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch -uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Werbung die gelesen wird!

Geschenk-Gutschein zum

Muttertag von

Edith Bienefeld • Bitzistrasse 5 • 6370 Stans • Tel. 041 610 12 16

1_49

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 1. Mai 2014 | 8. Mai 2014 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Ihr Bankett-Restaurant am Rotsee Luzern

PRAXIS für klassische Homöopathie Dr. Beatrice Havranek-Balzaretti, Seestr. 58, 6052 Hergiswil Neue Telefon-Nr. 041 632 52 50 / Fax …53 Neue E-Mail: info@homoeopathie-nidwalden.ch

Bankette 10 – 100 Personen

Für jeden Vereins-, Firmen- oder Privatanlass

www.mondholzbett.ch

Küche mit frischen Produkten Verlangen Sie unsere Vorschläge

Telefon 041 420 41 54 E-Mail: restaurant-regatta@bluewin.ch www.restaurant-regatta.ch Stanser Gemeinderatswahlen vom 18. Mai 2014

Frozen Drops Workshop Foto Praxis Kurse und Shootings

www.atelier-am-bach.ch Von privat zu verkaufen sehr schöner, gepflegter

Opel Vectra

2.2 Liter, Klima, ab MFK, Preis CHF 4’900.– Telefon 079 338 91 28, abends ab 19.00 Uhr

b is h e r

Martin Mathis

wieder in den Gemeinderat!

Eine Siedlungsentwicklung weiterverfolgen, welche den Stanser Dorfkern stärkt und massvoll mit dem Boden umgeht. Wiiterschaffä fir Stans! Dankä fir Ihri Stimm!

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Rockin Kontaktbar

Gotthardstr. 73 • Arth • 041 855 26 26 • www.rockin-arth.com

Medium & Karten 7 Tage 24h da für Dich

Liebe-Job-Geld-Krank-ZUKUNFT?

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir! Verloren? MARISA ~♥~ 0901 500 501 Träume? Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek


Liquidationsverkauf

im Rahmen der Geschäftsaufgabe nach über 36 Jahren im Teppichhandel

Perser- und Orientteppiche

Freitag, Samstag,

2. Mai 2014: 14.00 - 19.00 Uhr 3. Mai 2014: 10.00 - 17.00 Uhr

HOTEL KRONE SARNEN

Definitive Liquidation des gesamten Warenlagers. Zur Abwendung drohender Insolvenz müssen die Teppiche zu absoluten Tiefstpreisen abgestossen werden. Die Teppiche werden ohne Rücksicht auf die kalkulierten Verkaufspreise zu jedem realistischen Angebot liquidiert. Das Angebot umfasst noch immer eine grosse Auswahl an wertvollen und erstklassigen handgeknüpften Teppichen, in Ghom, Turkmenen, Bidschar. Viele Teppiche aus reiner Seide und höchster Feinheit. Jeder Teppich ist expertengeprüft und mit Echtheitsgarantie versehen Provenienz Liquidationspreis

Kasak Osbek Ghom Seide Kasak Schirwan Feiner Mud Birdjend Kafkasi Heriz extra Luri Feiner Täbriz mit Seide Antiker Yuntag Bergama Kaschan Hamedan Antiker Ghom Sarugh Feiner Keschan Luri Gabbeh Rudbar Feiner Ghom Seide Gorawan Osbek Kasak Mud mit Seide

Einige Beispiele aus dem umfangreichen Angebot: Herkunft

Grösse

Afghanistan Kaschmir Afghanistan Ost-Persien Afghanistan Indien West-Persien Norwest-Persien Anatolien Zentral-Persien West-Persien Zentral-Persien West-Persien Zental-Persien Indien Persien Kaschmir West-Persien Afghanistan Ost-Persien

299 x 197 322 x 210 376 x 88 306 x 76 121 x 83 220 x 220 203 x 140 210 x 152 188 x 160 322 x 200 290 x 140 200 x 135 316 x 206 400 x 243 238 x 170 291 x 80 188 x 123 264 x 195 184 x 180 347 x 248

Originalpreis

5 600.-15 210.-2 800.-5 850.-900.-4 800.-1 800.-5 600.-8 850.-5 340.-2 450.-22 500.-9 860.-16 400.-3 100.-3 450.-4 575.-4 600.-3 200.-12 800.--

1 900.— 6 900.— 1 250.— 1 600.— 400.— 1 560.— 400.— 1 900.— 2 400.— 1 900.— 700.— 4 800.— 2 900.— 2 800.— 1 600.— 1 100.— 2 100.— 900.— 1 300.— 4 200.—

Sowie viele weitere erstklassige Teppiche / Rücknahme / Umtausch Ihres alten Teppichs ROTAX AG Orientteppiche, Bösch 65, 6331 Hünenberg, Tel. 041 760 00 74


Diese Woche

im Schaufenster Pilatus Drogerie

BrĂźnigstrasse 133, 6060 Sarnen

Santaverde Naturkosmetik â&#x20AC;&#x201C; Ç&#x2013;Ç&#x2022;Ç&#x2022;ʢ&/(01,Ć&#x203A;"Č&#x201D;Ç&#x2022;ʢ00"/ Das Geheimnis der Santaverde Kosmetik ist -2/"/2+!"&+7&$/1&$4&/(01,Ć&#x203A;/"& %"/),""/ Ć&#x17E;20&,),$&0 %"*+2&+-+&"+Ç˝+13"/!"0"171!"+Ć&#x17E;+01"))"!"/Ų)& %"+ 2-1(,*-,+"+1" 00"/ &+ )) &%/"+ /,!2(1"+ "&+ 2+!"/$ĂŞ+71&%+*&14"/13,))"+Ć?+7"+Ĺ&#x2020;)"+2+! 51/(1"+Ç˝Am Dienstag, 27. Mai 2014, sind Sie %"/7)& % 72* +13"/!" "/12+$01$  "&+$")!"+Ç˝ 217"+ &" !&" ")"$"+%"&1 2+! )"/+"+ &" !&" "&+7&$/1&$"+ /,!2(1" 3,+ +13"/!" 4ĂŞ%/"+!"&+"/(,01"+),0"+ "0& %10"%+!)2+$ ("++"+Ç˝"0"/3&"/"+&"0& %%"21"+, %"&+"+ Termin!

Č?"/)+$"+&""&

%/"*+ĂŞ %01"+ "02 %"&2+0 Muster der neuen +13"/!"Ć?"$")&+&"Č&#x2018;



Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Marianne von Ah



Ausstellung / Verkauf

Einkaufstipp von

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

$QLWDYRQ5RW] :DDJVWU6DUQHQ 7HO

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen


Funny GmbH

Geschenke fĂźr jede Gelegenheit 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

 





     



Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Sonjaâ&#x20AC;&#x2122;s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 Alisson BrĂźnigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear â&#x20AC;&#x201C; Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

%UÂ QLJVWUÂ&#x2021;Â&#x2021;KRIIPDQQXKUHQFK

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center 79Â&#x2021;9,'(2Â&#x2021;6$7 Tel. 041 660 20 02 ,QKDEHU:=XPEÂ KO /LQGHQVWUÂ&#x2021;6DUQHQ

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch



                    

1PTUTUSBTTFĂ&#x17E;4BSOFO www.buecherdillier.ch 444Ç˝0/+"/Č&#x2019;# %$"0 %"Ć&#x17E;"Ç˝ %


Allgemein

Dallenwil VEREINE

SAC Titilis Skitour Zwächten: Am Sonntag, 4. Mai. Ab Gorezmettlen im Meiental dem Bach entlang durch das Tal der Chlialp nach Wyssgand. Von hier nach Rotgand unter dem Juzfadstock durch bis unter den Südgrat. Von hier zu Fuss auf den Grat und über einen kurzen Firnhang auf den Gipfel. Die Abfahrt führt uns der Aufstiegsspur entlang zurück nach Gorezmettlen. Schwierigkeit: S, Aufstieg: 1’450 Hm, Zeit: 4.5 Std. Leitung: Martin Trutmann, Telefon 041 310 28 40, E-Mail: martin.trutmann@gmx.ch Skitour Müeterlishorn: Am Sonntag, 11. Mai. Weniger begangene Alternative zum Lochberg, in wilder alpiner Landschaft. Anreise mit PW auf die Göscheneralp, dann steiler Anstieg und am Schluss eine kurze einfache Kletterei. Schwierigkeit: ZS+, Aufstieg: 1’470 Hm, Zeit: 5 Std. Leitung: Martin Trutmann, Tel. 041 310 28 40, E-Mail: martin.trutmann@gmx.ch Biketour Roggen – Belchenflue am Samstag, 17. Mai. Über Schotterstrassen, Wald- und Feldwege, einige Singletrails dem Roggen entgegen. Schwierigkeit: L, Distanz: ca. 50 km, Aufstieg: ca. 1’300 Hm. Leitung: Hans Rudolf Leu, Telefon 041 610 50 36, E-Mail: ph.leu@kfnmail.ch Bikewochenende im Schwarzbubenland: Am Samstag, 24. und Sonntag, 25. Mai. Fabian Nebel zeigt uns seine Heimat, das Schwarzbubenland. Diese einmalige Gegend im Jura wird uns mit vielen spannenden Biketrails begeistern. Schwierigkeit: M, Leitung: Alain de Brot, Telefon 041 611 09 12, E-Mail: debrot@debrot.net. Anmeldung bis am Samstag, 10. Mai 2014. Abendklettern am Donnerstag, 15. Mai. Das Abendklettern (beinhaltet auch Ausbildungsblöcke) findet in einem Klettergarten bei uns in der Nähe statt. Auch Anfänger sind willkommen. Genaue Angaben über Ort und Treffpunkt gibt es bei der Anmeldung bis Mittwochabend. Leitung: Adrian Murer, Telefon 041 620 43 84, E-Mail: murerad@gmx.net SENIOREN

SAC Titlis Wandergruppe 60+/-: Am Dienstag, 6. Mai 2014 über den Ausläufer des Faltenjuras. Spannende Wanderung von Baden über den Grat der Lägern nach Regensberg mit schöner Aussicht nach Norden und Süden. Charakter T2 bis T3, Auf-/ Abstieg 500 Hm / 250 Hm reine Wanderzeit ca. 4 Std. Anmeldung an den Leiter Christoph Hochstrasser, Telefon 041 610 62 30, E-Mail: ch.hochstrasser@kfnmail.ch bis am Samstag, 3. Mai, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen. Wandergruppe 60+/-: Wer kennt das Teilstück der Hochrheinroute von Rheinau nach Schaffhausen? Am Dienstag, 13. Mai haben wir Gelegenheit, dieses kurze aber attraktive Teilstück kennenzulernen. Charakter T1, Auf-/Abstieg 160/ 160 Hm, reine Wanderzeit 3 Std., Reisekosten ca. CHF 40.–. Anmeldung an den Leiter W. Staub, Telefon 041 610 91 11, E-Mail: staub_werner@bluewin.ch bis Samstag, 10. Mai, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen.

VEREINE

Schützengesellschaft Dallenwil Cupschiessen 2014 Der Schützenrat lädt alle Vereinsmitglieder zum jährlichen Cupschiessen ein. Am Samstag, 3. Mai 2014, Besammlung um 12.00 Uhr beim Dorfplatz Dallenwil. FMG Dallenwil Achtung! Am Donnerstag, 8. Mai 2014 jassen wir ab 13.30 Uhr im Restaurant Alpenhof, nicht wie vorgesehen im Restaurant Gummenalp! Jassen: Am Donnerstag, 8. Mai, ab 13.30 Uhr in der Grünau. Armbrustschützen Dallenwil Armbrustschiessen Jungschützenkurs Am Montag, 5. Mai 2014, von 18.00 bis 20.00 Uhr findet für alle interessierten Jugendlichen mit den Jahrgängen 1994 bis 2002 ein Schnupperabend statt. Austragungsort ist der Armbrustschützenstand Oberau in Dallenwil. Der Jungschützenkurs findet jeweils am Montag um 18.00 Uhr statt. SVKT Dallenwil Maibummel: Eine Fuchsjagd in Basel ist angesagt, kreuz und quer durch Basel. Mit dem Tram ins Grüne, zu Fuss weiter? Eine einfache aber gemütliche Jagd, lasst euch überraschen. Auch Passivmitglieder sind herzlich willkommen. Auskunft und Anmeldungen bis Freitag, 9. Mai an Ingrid, Telefon 079 676 11 59. Sommer-Weekend: Die leichte 2-tägige Velotour vom 23. und 24. August 2014 führt der Aare entlang. Für die Vorreservation der Unterkunft bitten wir alle velobegeisterten Aktiv- und Passivmitglieder sich bei Yvonne bis zum 30. April 2014 zu melden. Detaillierte Informationen folgen. Outdoor-Programm: Nach den Osterferien startet die Dienstagsgruppe mit Walken und Biken. Die Bikerinnen treffen sich um 19.30 Uhr auf dem Dorfplatz, die Walkerinnen um 20.00 Uhr bei der Turnhalle. Bitte Beleuchtung und entsprechende Kleidung nicht vergessen. Bei Schlechtwetter findet die Turnstunde um 20.00 Uhr in der Turnhalle statt.

Wolfenschiessen SENIOREN

Senioren-Mittagessen Am Dienstag, 6. Mai 2014 im Restaurant Ochsen.

VEREINE

Kolping Wolfenschiessen – Reg. Kegeln Am Samstag, 10. Mai 2014, ab 15.00 bis ca. 19.00 Uhr im Restaurant Alpina. Es erhält jeder ein kleines Präsent. Die ersten Fünf jeder Kategorie erhalten einen Preis. Freundlich lädt ein KF Wolfenschiessen.


Mai Betriebsferien Wir starten am 4. Juni in die Sommersaison mit einem speziellen kulinarischen Angebot für Gäste, die das Freilichtspiel «Der Kampf um Bannalp» besuchen. Reservationen ab 4. Juni 2014

Roli und Susi Christen Gasthaus Post 6387 Oberrickenbach Telefon 041 628 12 66

Leo Odermatt, alt Regierungsrat

Günstig abzugeben

«Weil er ein Umgänglicher ist und aus Beruf und Ausbildung viel Erfahrung und Sachverstand mitbringt. Ihm traue ich auch ein schwieriges Amt zu.»

Roller 50 ccm Honda SGX 50 Jg. 97, blau/gelb Preis auf Anfrage

Lukas Arnold

Tel. 079 788 39 77

in den Gemeinderat Stans

www.gafner-kaegiswil.ch

Sandra Küchler

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

041 660 32 33

UMZÜGE Wir kaufen Ihr Fahrzeug (CH Betrieb)

Alle Marken und Preisklassen, auch Wohnmobile und Wohnwagen. Gegen sofortige Barzahlung. Garage Stans Süd Telefon 041 612 18 30, Natel 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 info@kuechlercorsetcouture.com www.kuechlercorsetcouture.com

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf


PR

MUTTERTAGSGESCHENKE BASTELN Vom 6. bis 10. Mai 2014 haben die kleinen Besucher des Einkaufscenters Länderpark die Gelegenheit, ein Muttertagsgeschenk zu basteln. Unter der Anleitung von fach­ kundigen Betreuungspersonen können Kinder ab fünf Jahren gratis originelle Schlüsselanhänger anfertigen, mit denen sie am Muttertag ihre Mütter überra­ schen können. Bastelmaterialien wie Moosgummi, Holzperlen, Lederbänder u.Ä. werden kostenlos zur Verfügung ge­ stellt. An gewissen Tagen schaut auch Fredi Frechdachs, das vorwitzige Maskott­ chen aus dem Zauberwald vorbei und steht den Kindern mit Rat und Tat zur Seite. Das «Basteln für den Muttertag» findet auf der unteren Verkaufsebene (UVE) im Einkaufscenter Länderpark in Stans statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Schau vorbei und überrasche deine Mut­ ter mit einem einzigartigen Geschenk!

Von Dienstag, 6. Mai bis Samstag, 10. Mai 2014 Von Dienstag bis Freitag, von 13.30 bis 18.00 Uhr Am Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr Achtung: Die letzte Bastelrunde startet jeweils um 17.45 Uhr!

Pressedienst

Satire

BLITZGEDANKEN Mich können die Zürcher nicht hinters Licht führen. Etwas mehr als sieben Mi­ nuten hat der Böögg durchgehalten, dann haben ihn die Böller in seinem Innern zerfetzt. Jetzt soll es also einen prächtigen Sommer geben!? Dabei ist es erstaunlich, dass es so lange gedau­ ert hat bis es dem Schneemann den Kopf «zerjagt» hat. Selbst im Fernsehen waren die Feuerwehrmänner mit Rü­ ckenspritze unübersehbar. Und die Menge an Brandbeschleuniger, mit der sie den Scheiterhaufen beglückt haben, könnte man wahrscheinlich sogar Was­ ser zum Brennen bringen. Mit etwas mehr Zielgenauigkeit hätte man dem ganzen Spuk auf dem Sechse­ läutenplatz bereits nach 20 Sekunden ein Ende setzen können. Wenn der Som­ mer jetzt tasächlich schön und warm wird, haben wir das nicht dem Böögg zu verdanken, sondern dem Brennsprit.

Auch nicht so mit dem Wetter haben es die Muotathaler. Nachdem sie schon im Winter kläglich versagt hatten, folgte diesen Frühling das nächste Desaster. Mit der Ansage: «Der Frühling kommt erst nach Ostern», haben sie sich ein weiteres Mal in den Ameisenhaufen gesetzt. Der Frühling war vor Ostern, jetzt ist wieder Winter. Das Danebenlie­ gen von Wettervorhersagen ist aber nicht nur ein Schweizer Phänomen. Phil, das Murmeltier, sagt den Frühling etwa so zuverlässig voraus, wie Longchamp die Abstimmungsresultate. Neu ist aber, dass der Vox­Analyst sogar im Nach­ hinein noch falsch liegt. Im Normalfall merken dann sogar die Zürcher, dass der Böögg wieder mal völlig falsch lag. Das Problem liegt ja schlussendlich nicht in der Tatsache, dass man falsch gelegen hat, sondern in der nicht vorhandenen Grösse zu seinem Fehler zu stehen.

Ob Herrn Maurers Behauptung, Frauen seien Haushaltsgegenstände, ein Fehler war, wird sich auch erst nach der Ab­ stimmung weisen. Meine Frau ist jetzt genau 30 Jahre alt. Als ich sie gestern dazu beglückwünschte, das einzige Ge­ rät in der Küche zu sein, das noch nie ersetzt werden musste, wusste ich auf jeden Fall sofort, dass das ein Fehler war. Guido Nachherschlauer


Numerologie für sich und andere Das Praxisseminar führt zu mehr Menschenkenntnis Numerologie zeigt die Schwächen / Stärken von uns Menschen Restaurant Bahnhof Chalet Bahnhofstrasse 9 | Postfach 946 6371 Stans | Telefon 041 610 13 26 info@bahnhof-chalet.ch www. bahnhof-chalet.ch Bahnhofparking 1. Stunde gratis

Montag bis Freitag

2 verschiedene Mittagsmenüs inkl. Suppe oder Salat 5dl Süssgetränk Kaffee crème für

CHF 20.–

Numerologie-Seminar Dieses Seminar ist nützlich für Beruf, Privat, Partnerschaft und uns selbst. Die persönlichen Geburts- und Namenszahlen zeigen den Unterschied deutlich, was enorme Auswirkungen auf Ihren Erfolg haben kann und machen dieses Seminar zum einmaligen Erlebnistag. Kompetente Seminarleitung: C. Keiser, Master of NLP, SVEB Erwachsenenbildung Datum: 17. Mai 2014 Zeit: 10.00 bis 17.00 Uhr Gebühr: CHF 150.– inkl. Unterlagen, exkl. gemeinsames Mittagessen Ort: Restaurant Bahnhof Chalet, Stans im separaten Nichtrauchersaal Info/Anmeldung: Telefon 079 273 23 44 christine.keiser@gmx.ch

KOLLEGICHOR STANS 2014

SOUNDTRACK Freitag 9. Mai - Samstag 10. Mai um 20 Uhr im Kollegisaal Eintritt frei - Kollekte www.kollegichor.ch


Stans DIVERSES

Preisjassen im Coop-Restaurant in Stans Am Dienstag, 6. Mai 2014, von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr. Schieber mit zugelostem Partner. Einsatz CHF 10.–. Standblattausgabe ab 14.00 Uhr. Hebammen am Puls der Zeit Anlässlich des Internationalen Hebammentages findet am Samstag, 3. Mai 2014 eine Standaktion der Hebammen im Länderpark statt. Nebst interessanten Informationen gibt es einen Wettbewerb mit tollen Preisen. Stiftung Weidli, Stans – Tag der offenen Tür Am Samstag, 10. Mai 2014 bietet die Stiftung Weidli, Stans Einblicke in die Werkstätte, das Wohnhaus und die Tagesstätte. Kulinarische Überraschungen zu familienfreundlichen Preisen warten im Café Weidli und im Insieme-Beizli sowie an weiteren Ständen auf die Besucher. Am Samstag, 10. Mai, von 9.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr. Tagesstätte: von 9.30 bis 11.00 Uhr und von 14.00 bis 15.30 Uhr. Shuttle-Bus zwischen Weidlistrasse – Buochserstrasse – Ennetmooserstrasse. Infos unter www.weidli-stans.ch LA Nidwalden Swiss Athletics Sprint 2014 / Kantonalfinal Am Freitag, 16. Mai 2014 in der Sportanlage Eichli, Stans. Sprint über 50/60/80 m je nach Alter der Athleten und Athletinnen. Startberechtigt: Mädchen und Knaben der Jahrgänge 1999 und jünger, separate Kategorien bis Jahrgang 2007. Die schnellsten Sprinter qualifizieren sich für den Schweizer Final in Thalwil (ZH). Anmeldung unter E-Mail: sprint-nidwalden@hotmail.ch bis Dienstag, 13. Mai 2014. Teilnahme ist kostenlos. Nachmeldungen vor Ort bis um 17.15 Uhr. Kosten: CHF 5.–. Weitere Infos finden Sie unter www.la-nidwalden.ch Neue Farbkurse in Stans In diesem dreiteiligen Kurs tauchen Sie in die Welt der Farben ein. Sie lernen, wie Farben auf Ihre Persönlichkeit und Ihre Gesundheit wirken und wie Sie diese im Alltag unterstützend einsetzen können. 1. Die Kraft der Farben, 2. Farben und Persönlichkeit, 3. Farben und Gesundheit. Kurs 1: Donnerstag, 8., 15. und 22. Mai, von 14.00 bis 16.30 Uhr. Kurs 2: Montag, 12., 19. und 26. Mai, von 19.00 bis 21.30 Uhr. Kosten: CHF 120.– inkl. Manuskripte. Kleine Gruppen (max. 6 Personen). Patrizia Gammeter-Blättler, Dipl. Farbtherapeutin AGP, Telefon 079 303 78 09. Weitere Infos unter www.farbbalance.ch Natur und Umwelt Tag der Sonne: Abfälle richtig trennen Am Samstag, 10. Mai 2014, von 8.30 bis 12.00 Uhr auf dem Dorfplatz Stans. Energiestadt Stans lädt während des Stanser Wochenmarkts zum Abfalltrenn-Parcours ein. Was kann ich wo entsorgen? Wohin mit Plastik? Grüngut? Alle

Besucher erhalten einen kleinen Preis. Infostand RecyclingCenter Zimmermann über Recycling und Entsorgung von Plastikabfällen. Gratisabgabe des neuen Plastik-Sammelsackes. Patronat: Kehrichtverwertungsverband Nidwalden. Organisation und Info: natur & umwelt ob-/nidwalden mit Kommission Energiestadt Stans. Trauerkreis – Treffpunkt für Trauernde Jeden 1. Montag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr in der reformierten Kirche in Stans. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Nächstes Treffen am Montag, 5. Mai 2014. Bei Fragen: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiterin, Telefon 041 610 70 38. AUSGANG

Live Country-Concert BRENT MOYER aus Nashville / USA Am Freitag, 16. Mai 2014, ab 19.00 Uhr im Nidwood Saloon, Mühlebachstrasse 5, Stans. Der bekannte Country-Sänger und Mitglied des Jonny-Cash-Musicals in den USA spielt live. Als Gitarrist hat er sich längst Gehör verschafft und man kennt auch seine ausserordentlichen Fähigkeiten als Songwriter verschiedener etablierter Songlieferanten. Barbetrieb mit kleinem Essensangebot und Tanzbühne. Eintritt: CHF 20.–, gratis Parkplätze. Reservation nötig unter E-Mail: gutz57@bluewin.ch oder Telefon 079 224 44 77. Weitere Infos finden Sie unter www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm

Engelberg Kloster Engelberg – Veranstaltungen im Mai 2014 Freitag, 9. Mai, um 19.00 Uhr zum Marien-Monat in der Schwandkapelle: Familienmaiandacht, anschliessend gemütliches Beisammensein im Restaurant Schwand. Dienstag, 13. Mai Landeswallfahrt des Kantons Obwalden nach Einsiedeln. Um 9.30 Uhr Festgottesdienst mit den Erstkommunikanten in der Klosterkirche Einsiedeln. Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an das Pfarramt, Telefon 079 643 91 07. Montag, 26. Mai, Montag der Bittwoche, um 18.30 Uhr: Bittgang mit den Erstkommunikanten zur Horbiskapelle. Treffpunkt: Kreuzung Grottenweg / Ochsenmattweg im Buechli. Dienstag, 27. Mai, Dienstag der Bittwoche, um 19.00 Uhr: Bittgang zur Holzkapelle. Treffpunkt beim Friedhof, Ausgang Ochsenmattweg. Mittwoch, 28. Mai, Mittwoch der Bittwoche, um 6.00 Uhr: Bittgang zur Espenkapelle. Treffpunkt vor der Kirche. Donnerstag, 29. Mai, Christi Himmelfahrt, um 10.15 Uhr: Pontifikalmesse für Kloster und Pfarrei in der Klosterkirche.

www.blitz-info.ch


Heizungssanierung im Altbau

Die intelligente Hybridlösung Bei sehr tiefen Temperaturen sorgt der Ölbrennwertkessel für den besten Komfort, den Rest des Jahres ist die Wärmepumpe sehr sparsam! WÄRMEPUMPE

ÖLBRENNWERTHEIZUNG

Aktiv bei positiven Temperaturen

Aktiv bei negativen Temperaturen

Ölbrennwertkessel mit integrierter Wärmepumpe

Bis zu 80% Heizöleinsparung Eine intelligente Nutzung unserer Ressourcen Bis zu 50% Energieeinsparung Schluss mit den Leistungsverlusten der WP im Winter und dem hohen Stromverbrauch

Schluss mit den Ölkesseln, die viel verbrauchen und verschmutzen

Interessiert? Haben Sie Fragen? Ihr Spezialist von A – Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 13 info@schwyzer-heizungen.ch, www.schwyzer-heizungen.ch


individuelle Architektur zum (QG多[SUHLVPLW JUDQGLRVHU$XVVLFKWLQ

Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 info@atmoshaus.ch www.atmoshaus.ch

Endlich daheim.

Emmetten

1814 blitz  

Gratisanzeiger, Stellen, Immobilien, Jobs, Kino, Veranstaltungen, Events, Wohnungen

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you