Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage Muttertag Geschenkideen und Kinderstimmen zum Muttertag Nr. 18, 6. Mai 2010, Jahrgang 36, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

BE OPEN. 500 C. Muttertag! Das spezielle Geschenk! Auch ein Gutschein ist eine schöne Überraschung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gültig bis 31. Mai 2010

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse ,  Stans Telefon    , Fax     www.asthesis.ch, info@asthesis.ch Justy 1.3 AWD Four Listenpreis Fr. 22’750.–

Man., 91 PS, 5-türig Leasing Fr. 226.55/Monat

Impreza 1.5R AWD Swiss Man. oder Aut., 107 PS, 5-türig Listenpreis Fr. 26’900.– Leasing Fr. 267.90/Monat

bzw. Fr. 7.55/Tag bzw. Fr. 8.95/Tag

Oder geschenkt: Subaru-Zubehör für Fr. 500.– wenn Sie kaufen statt leasen.

Garage G. Gut AG 6383 Dallenwil

Telefon 041 628 14 44

www.portair.ch – Traumferien online buchen!


Jetzt die neuen Toyota Modelle ”œ³ŒŠdª¼œŠ²dš²¨d´œ³Ȋd¸­ŠœŠ²rd

iQ, Fr. 1’000.– Cash-Bonus

Auris, Fr. 1’500.– Cash-Bonus

Aygo, Fr. 1’000.– Cash-Bonus

Prius, Fr. 1’500.– Cash-Bonus

4+

! ZT

PR O

Avensis, Fr. 2’000.– Cash-Bonus

REN SIE J TIE ET FI

4 Jahre Gratisservice 4 Jahre Garantie 4 Jahre Assistance 4 Winterkompletträder*

+

Yaris, Fr. 1’000.– Cash-Bonus

Urban Cruiser, Fr. 1’500.– Cash-Bonus

Verso, Fr. 2’000.– Cash-Bonus

+

RAV4, Fr. 2’000.– Cash-Bonus

= Ihr Vorteil Detaillierte Informationen zu den Toyota Modellen und unseren Angeboten erhalten Sie bei Ihrem Toyota Partner ³¨Šœdš²¸Šœd¸³½³¸¼r§

Auto Bucher AG Buochs Ihr Toyota-Center in Nidwalden

FadenbrĂźcke 8 • 6374 Buochs • Telefon 041 624 50 20 • info@auto-bucher.ch • www.auto-bucher.ch * Gutschein zur Anrechnung beim Bezug von 4 original Toyota Winterkompletträdern, je nach Modell zwischen Fr. 750.– und Fr. 1’250.–. Garantie 4 Jahre oder 160’000 km, Gratis6HUYLFH-DKUHRGHUĹ›NP ZDV]XHUVWHLQWULĆŠW 'DV6RUJORV3DNHWJLOWQLFKWIÂťUGLH0RGHOOH$\JRXQG3ULXVXQGLVWQLFKWPLW6RQGHUVHULHQRGHU/LPLWHG(GLWLRQVNXPXOLHUEDU Leasingkonditionen: (ĆŠHNWLYHU -DKUHV]LQV  /HDVLQJ]LQV SUR 0RQDW LQNO 0Z6W 9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJ REOLJDWRULVFK .DXWLRQ YRP )LQDQ]LHUXQJVEHWUDJ  PLQGHVWHQV )UĹ›Ĺ˜ /DXI]HLW0RQDWHXQGĹ›NP-DKU%HUHFKQXQJVEHLVSLHO/HDVLQJAygo 1,0 Linea Terra,WÂťULJ.DWDORJSUHLV)UĹ›Ĺ˜/HDVLQJ]LQV)U6RQGHU]DKOXQJ )U Ĺ›Ĺ˜ :HLWHUH %HUHFKQXQJVYDULDQWHQ DXI $QIUDJH (LQH /HDVLQJYHUJDEH ZLUG QLFKW JHZÂŁKUW ZHQQ VLH ]XU ›EHUVFKXOGXQJ GHV .RQVXPHQWHQ IÂťKUW Tel. ZZZPXOWLOHDVHFK6RUJORV3DNHWXQG/HDVLQJJÂťOWLJIÂťU,PPDWULNXODWLRQHQELV&DVK%RQXVJÂťOWLJIÂťU9HUWUDJVDEVFKOÂťVVHELV


STANSSTADERSTR. 8 POSTFACH 38 6370 STANS Tel. 041 610 24 37 Fax 041 610 85 59 hfachermann@bluewin.ch


Fachberatung Alle Standardgrössen ab Lager

Marken Matratzen

Langsägestr. 15 6010 Kriens Telefon: 041 310 03 89

Lattenroste

Duvets & Bettwaren

AusstellungsMatratzen, Duvets und Betten und vieles mehr!

Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00

Naturholzbetten Kopf- und Fussteile


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch Auflage: 21’000 Exemplare

Stans , Telefon

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

Christi Himmelfahrt

8./9. Mai 2010 13. Mai 2010

Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Mai 2010 Walking-Treff Jeweils Mittwochs um 09.00 Uhr und Freitags um 08.30 Uhr Mit dem Einzug des Frühlings steigt auch die Lust auf Bewegung im Freien wieder. Pro Senectute NW bietet dazu mit Nordic-Walking beste Gelegenheit. Treffpunkte für die 90-minütigen Lektionen sind am Mittwoch beim Schiesstand in Oberdorf und am Freitag bei der Sporthalle Eichli. Ein Neueinstieg ist jederzeit möglich. Teilnehmerbeitrag: CHF 5.–, ohne Anmeldung. Leserunde Montag, 10. Mai 2010, 14.00 – 16.00 Uhr Haben Sie Lust, Bücher die Sie gelesen haben, in unserer Leserunde zu diskutieren und sich auszutauschen? Wenn ja – so haben Sie die Gelegenheit am Montag, 10. Mai 2010 dabei zu sein, St. Klara-Rain 1, Stans. Zeit: Von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: pro Nachmittag CHF 10.–. Ein Einstieg ist jederzeit möglich! Velotour Oberaargau Dienstag, 18. oder Donnerstag, 20. Mai 2010 Der Oberaargau ist Ziel der Pro Senectute NW Velotour. Der Kleinbus mit Veloanhänger bringt die Teilnehmenden vom Eichli in Stans nach Zofingen und von dort wieder zurück. Die abwechslungsreiche Rundtour führt via St. Urban, Aarwangen, Rothrist wieder nach Zofingen. Die Teilnehmenden verpflegen sich mit einem Picknick. Anmeldeschluss: Montag, 17. Mai 2010. Damit die Tour durchgeführt werden kann, ist eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen erforderlich.

Fahrt ins Emmental mit Flyer (Elektrovelo) Werksbesichtigung in Huttwil Donnerstag, 27. Mai 2010 In Zusammenarbeit mit Velo Frank in Buochs, bietet Pro Senectute NW einen Ausflug ins Emmental zur «Flyer» Betriebsbesichtigung in Huttwil an. Sie werden unter fachkundiger Führung auf dem Betriebsrundgang begleitet. Mit dem «Flyer» erleben Sie danach ein entspanntes und gemütliches Fahrerlebnis in die nahe Umgebung. Auf einem Bauernhof nehmen Sie ein feines Mittagessen ein und fahren nach Huttwil zurück. Treffpunkt: 08.20 Uhr bei Velo Frank Seefeldstrasse 2, Buochs. Rückkehr ca. 17.00 Uhr in Buochs. Kosten: pro Person CHF 60.–, inkl. Busfahrt, Kaffee, E-Bikemiete und Mittagessen. Anmeldeschluss: Freitag, 14. Mai 2010. Begleitete Ferien in Herisau vom Sonntag, 4. Juli bis Samstag, 10. Juli 2010 Sie wünschen sich unvergessliche Ferien im Appenzellerland in einem ruhigen und komfortablen Hotel? Dann ist unser Ferienangebot goldrichtig für Sie! Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren (Alleinstehende und Paare) an, die noch selbständig sind aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden freiwillig jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten. Die Appenzellerlandschaft, der Säntisgipfel und das Bodenseeufer liegen gerade einen Alpsteinwurf entfernt. Die Ferienwoche wird geleitet von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste. Anmeldeschluss: Freitag, 28. Mai 2010.

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Tel. 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · info@nw.pro-senectute.ch

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.


30% AUF «BLUMEN»! Zum Muttertag 30% auf die Damenunterwäsche «Sweetheart Sets»

DESIGN + WWW.IGNITION.CH

Neu, für 2010 die Damen und Herren «Icebreaker» Sommer Kollektion! Sehr weich und hoch atmungsaktiv.

bikewindlin BIKE WINDLIN, MILITÄRSTRASSE 12 «ZEUGHAUS» 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

D L E G R A B T R O SOAFLTGOLD, SCHMUCK UND UHREN FÜR

B u o b e n m a tt 1 u n d Ko r n m a r k t 8 , L u z e r n w w w. r e n t-a - b ox . c h


6DPVWDJ0DL 8KU 'RUISODW]6WDQV 

“(UQHXHU%$5PLW$SpUR “)|UGHUSURJUDPP(QHUJLH *HElXGHSURJUDPP %HUDWXQJGXUFK(QHUJLHIDFKVWHOOH1: “6RODUH:DUPZDVVHUHUZlUPXQJ%HUDWXQJGXUFK  $FKHUPDQQ$*6DQLWlU+HL]XQJ6RODU6WDQV “5HJLRPL[%HUDWXQJgNRVWURP1LGZDOGHQGXUFK (OHNWUL]LWlWVZHUN1LGZDOGHQ (:1  “$NWLRQVYHUNDXI(QHUJLHVSDUVFKDOWHU (QHUJ\6DYHU  “2UJDQLVDWLRQ.RPPLVVLRQ(QHUJLHVWDGW XQGQDWXU XPZHOWREQLGZDOGHQ6WDQV 


Hexe Asya und ihr Team Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Neu in Horw LU Dipl. Thai-Masseurin, Hinterbachstrasse 3 Für Damen und Herren

Kanokwan – Traditionelle Thai-Massage Entspannung für Körper und Geist! Mit oder ohne Öl. Öffnungszeiten: 10.00 – 23.00 Uhr, 7 Tage Bitte mit Voranmeldung. Tel. 078 736 49 91, ich freue mich auf Sie.

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69 Ich repariere noch

mech. Stand- und Wanduhren sowie Pendulen Kostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice. Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Singles aus deiner Region I mm auch Sa + So er f Postfach 140 ür S ie CH-6014 Littau d

!! a!

Telefon 041 250 76 56 Natel 079 350 91 60 E-Mail: comp-service@bluewin.ch

Inserate abhören unter Telefon 0848 550 259, nur Fr. 0.80/Min. oder SMS Chat sende SPAR4 an 789, nur Fr. 0.20/SMS Stapler S e r v i c e Tel. 041 620 46 13 / 079 482 56 13 auch abends erreichbar / Barmettler Maschinen – Stapler, Buochs • Palett-Hubwagen: CHF 150.–, neuwertig mit Garantie • Austausch-Teile der Marken Stöcklin und Jungheinrich

PC-Kummer, meine Nummer

Rollen und Räder aller gängigen Marken 5J 0a

h r e

Äs fägt am 12. Juni 2010 ä Tornado(s) ubär Dallewyl! 5J 0a

h r e

www.tornados.ch

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.


Optionen mit Stil. Audi A4 Avant «Style». Aufregendes Design inkl. vieler begehrter Optionen, von Radio Concert über Xenon plus, Einparkhilfe und Geschwindigkeitsregelanlage bis zu S line Sportpaket und den 18-Zoll-Aluminiumgussrädern im 5-Speichen-Design. Was sonst noch alles im A4 «Style» steckt, zeigen wir Ihnen gerne in unserem Showroom. Audi A4 Avant 2.0 TFSI «Style», 132 kW (180 PS), 1984 cm 3. Normverbrauch gesamt 6,6 l/100 km. CO2-Emissionen: 154 g/km (204 g/km: Durchschnitt aller Neuwagenmodelle). Energieeffizienzkategorie A.

A4 Avant 2.0 TFSI «Style»: ab CHF 57 040.–.

Pargger AG Riedenmatt 5, 6370 Stans Tel.: 041 619 00 00, Fax 041 619 00 02 www.pargger.ch


TRAURINGE

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)


D8EFIgi\j\ekj1JBP;8E:<#[`\^ijjk\Dlj`ble[KXeqj_fn<lifgXj

Jbp;XeZ\d`k IfeXeB\Xk`e^ ;`\D\^X$J_fnJbp;XeZ\gi€j\ek`\ik`_iYiXe[e\l\jGif^iXddd`k [\e\`eq`^\eJZ_n\`q\iC`m\bfeq\ik\e)'('mfeIfeXeB\Xk`e^;\i Jlg\ijkXinXi`e•Y\i)'C€e[\ied`kJfe^jn`\½C`]\`jXIfcc\iZfXjk\i¾ f[\i½N_\epfljXpefk_`e^XkXcc¾Eldd\i\`ej[\i?`kgXiX[\%EXZ_ j\`e\iXljm\ibXl]k\eKfli`eCfe[fe*oXljm\ibXl]k n`i[IfeXeB\Xk`e^ d`kj\`e\i()$bgÔ^\e9Xe[[XjGlYc`bld`eQ•i`Z_Y\^\`jk\ie 

N<CKGI<D@<I<

CFL9<>8 E\n8cYld½=i\\8^X`e¾ I\c\Xj\\obclj`mXd)(%DX` Xec€jjc`Z_j\`e\j8l]ki`kk\j Y\`Jbp;XeZ\% N<@K<I<>8JKJK8IJ

|9<I(,'JK8IJ8LJ(+E8K@FE<E ;@<9<JK<EKvEQ<I;<IN<CK E<L19<JK<J@:?K=|I8CC<QLJ:?8L<I Alles, was das Publikum in den Theatern dieser Welt begeistert, können Sie bei SkyDance in einer einzigen Show erleben. Die Tänzer, Musiker, Artisten und Comedians gehören zur Elite des Showbusiness. Sie sind Weltmeister, Hitparadenstürmer oder mehrfach ausgezeichnete Künstler. Diese faszinierende Mischung sorgt bereits seit acht Jahren für konstant ausverkaufte Hallen und Standing Ovations. 150 Mitwirkende aus 14 Ländern übertreffen alles, was Sie bisher gesehen haben.

9C@>> m\ibXl]k BXk\^fi`\eXlj

JBP;8E:< =i)(%Y`jJf)*%DX`)'(' ?Xcc\ejkX[`feQ•i`Z_ 8cc\@e]fjK`Zb\kjlek\i '0''0('0)','Ig%&D`e f[\i

nnn%Jbp;XeZ\%`e]f

Die neue Querbestuhlung des Hallenstadions garantiert eine perfekte Bühnensicht von jedem Platz aus. Mehrere Kameras übertragen das Geschehen überlebensgross auf riesige Bildschirme. Eine gigantische Li Lichtshow, feinster Sound und mod dernste Multimedia- und Pyrotechn nik vollenden das Spektakel. H Herzlich willkommen!

\c\ =i&JXY\i\`kjm`

K8> KJFEE G=@E>J €ckc`Z_ i_ j\ \k fZ_^lk\K`Zb (,_le[(0_e

EB@;<<=|I

;@<><J:?< @E>F8GG<CK

DLKK<IK8>

C<K JBP;8E:<98C

:<CK@:JK8IJ

9I<8B;8E:<

K8IJ ?@G?FGJLG<IJ


Allgemein FAMILIE

Bewegungswelt Zwergmaus Sommerferien Kinderschwimmen Sichern Sie sich heute noch einen der heiss begehrten Kursplätze!Die aQuality-zertifizierte und von Krankenkassen anerkannte Schwimmschule ZWERGMAUS bietet nach letztjährigem, grossartigem Erfolg erneut während der 2., 3. und 4. Sommerferienwoche die begehrten KinderIntensivkurswochen an. Vom 12. bis 17. Juli / 19. bis 24. Juli / 26. bis 31. Juli 2010, jeweils 50 Minuten im Strandbad Stansstad. Kurse um 9.00 / 10.00 / 11.00 Uhr. Kosten: CHF 120.- pro Woche (6 Mal 50 Min.) inkl. Abzeichen, exkl. Eintritt (mit Saisonabo gratis, sonst 6er-Abo für CHF 15.–). Auch Einzelunterricht zur Optimierung der Schwimmtechnik buchbar (Kinder und Erwachsene). Anmeldung unter www.zwergmaus.ch oder montags Telefon 041 210 20 25. Nidwaldner Wanderwege – Familienwanderung Am Sonntag, 16. Mai 2010 führt der Verein Nidwaldner Wanderwege eine Familienwanderung durch. Die Besammlung ist um 9.30 Uhr beim Bahnhof in Hergiswil (449 m). Familien mit wanderlustigen Kindern sind herzlich willkommen. Gemütlich begeben wir uns durch Wald und über Wiesen zum Teufmoos (710 m). Hier am Waldrand werden wir mit den Kindern ein Feuer machen und die mitgebrachten Würste bräteln. Nachdem Hunger und Durst gestillt und die Füsse wieder fit sind, begeben wir uns auf den Heimweg. Der Weg führt uns talwärts zum Aeschi (640 m), hier werden wir von der Familie Durrer erwartet. Auf dem Hof sind auch die beiden Freibergerstuten Ischia und Leila. Die Kinder haben nun die Gelegenheit, einen geführten Rundgang auf einem der Pferde zu erleben! (Die Versicherung ist Sache des Teilnehmenden.) Die beiden Vierbeiner sind sehr ruhig und vertrauensvoll, das kann ich bestätigen, da sie den letzten Sommer bei uns auf dem Bauernhof in Stansstad verbrachten. Nachdem wir nun Cowboys oder Zuschauer waren, wandern wir zurück zum Bahnhof Hergiswil. Der Aufstieg dauert ca. 1.1/2 Stunden, der Abstieg 1 Stunde (die Zeit ist mit Kindern berechnet). Zur Ausrüstung gehören gutes Schuhwerk, Sonnen- und Regenschutz evtl. eine Wolldecke. Verpflegt wird aus dem Rucksack. Anmeldung bis Samstag, 15. Mai 2010, bis 12.00 Uhr an die Wanderleiterin Karin Rohrer-Zumbrunn, Telefon 041 611 15 20. Auskunft über die Durchführung am Samstag, 15. Mai 2010, ab 18.00 Uhr durch Telefon 1600. DIVERSES

Chäslager Stans Die Medici von Beckenried (der Film) am Freitag, 14. Mai, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Chäslager. Belcanto und Opium, Cembalo und Cello, Hinterglasbilder und Messgewänder, Kater Ramses und die Tochter eines serbischen Schauspielers, Teatime und der Hühnerstall hinter dem Rosa Haus in Beckenried: Die alles sind Stichworte aus den Lebenswelten

der Medici von Beckenried. Im Auftrag des Vereins «Frauen in Nidwalden und Engelberg: Geschichte und Geschichten» inszenierte der Regisseur Buschi Luginbühl 2005 mit grossem Erfolg die musikalische Soirée über das Leben der Geschwister Amstad von Beckenried. Dominik Wyss, der musikalische Leiter, hat sie gefilmt. Ein Abend, der Erinnerungen weckt. Weitere Infos: www.chaeslager.ch The Bowmans am Sonntag, 9. Mai, von 18.30 bis 21.30 Uhr im Chäslager. Mit ihrem neuen Album sind The Bowmans nach einer langen Reise, welche manchmal einer Achterbahnfahrt ähnelt, auf einem Höhepunkt angelangt. Steinig war der Weg, doch dies war der Preis, den sie zahlen mussten, um so aussergewöhnlich gut zu werden. Weitere Infos: www.chaeslager.ch Das Wasserzeichen am Samstag, 8. Mai, von 20.30 bis 22.30 Uhr. Ende der dreissiger Jahre wird ein Knabe geboren, der an seinem Hals eine kiemenartige Öffnung trägt. Der Sonderling ist im Altachenbach, das Wasser ist sein Element. Immer wieder trifft er auf wesensverwandte weibliche Gestalten, auf die er eine magische Anziehungskraft hat. Hansjörg Schneiders geheimnisvoller Roman lässt eintauchen in die Gedankenwelt und die Sinnlichkeit eines Wassermenschen, der sich immer wieder neue Nischen suchen muss, um an der Trockenheit des Normalen nicht zu Grunde zu gehen. Weitere Info: www.chaeslager.ch Los Diablos Del Cielo (LDDC) spielt am Freitag, 7. Mai, um 20.00 Uhr im Chäslager. Die HipHop-Crew Los Diablos Del Cielo (LDDC) vereinen Spanisch, Englisch und Französisch zu ihrem unikaten Style, welcher durch professionellen Turntabelism unterstrichen wird. Mit im Gepäck haben sie das brandneue Album ! Weitere Info: www.chaeslager.ch 3. Flohmarkt in Oberdorf Am Samstag, 15. Mai 2010, von 9.00 bis 17.00 Uhr im Landsgemeindering, Wil-Oberdorf. Weitere Infos unter Telefon 041 610 65 07 (Anrufbeantworter). UOV Nidwalden – 25. Nidwaldner Sternmarsch Am Samstag, 8. Mai 2010 kann ab 8.45 Uhr zum 25. Nidwaldner Sternmarsch gestartet werden. Start und Ziel sind in der Mehrzweckhalle Eichli in Stans. Zur Erinnerung erhält jeder Teilnehmer eine Medaille mit dem Winkelriedhaus. Es sind alle Spaziergänger und begeisterten Wanderer herzlich eingeladen. Bei den Kontrollposten und am Start und Ziel kann man sich stärken mit Speis und Trank. Nähere Auskunft unter E-Mail: sigfried.regli@ bluewin.ch oder Telefon 041 628 22 88. Beggozunft – Lotto Am Freitag, 14. Mai 2010, um punkt 19.30 Uhr beginnt im Seehotel «Sternen» in Beckenried der Lottomatch der Fasnachtszunft. Speaker Jacques lässt die Herzen der Lottofans höher schlagen! Es sind schöne Preise zu gewinnen. Einkaufs- und Essensgutscheine, Goldvreneli, Speck, Schinken, Käse etc. warten auf die Glücklichen. AHV-Vergünstigung und Gratisgang. Halten Sie sich diesen Abend frei. Tischreservationen unter Tel. 041 624 55 55. Die Beggozunft, Zunftmeister Matthias I. und das Seehotel «Sternen» laden Sie herzlich ein.


Gruppe Waldfuchs Monatlich einmal durchstreifen die Waldfüchse den Kernwald, tauchen mit allen Sinnen in den Wald ein und erleben viel Fuchsiges. „ 5- bis 8-Jährige in fester Gruppe mit maximal 16 Kindern „ 10 Mittwochnachmittage, 1x im Monat, Sept. 2010 bis Juni 2011 „ Kosten: CHF 300.– inkl. Postauto ab Stans „ Treff: NW ab Stans mit Postauto, OW beim Kernwald „ Leitung: Rita Odermatt, Maria Minutella

Gruppe Waldkauz Monatlich einmal durchstreifen die Waldkäuze den Hofwald bei Dallenwil und tauchen mit allen Sinnen in den Wald ein und erleben viel Kauziges. „ 5- bis 9-Jährige in fester Gruppe mit maximal 15 Kindern „ 10 Mittwochnachmittage, 1x im Monat, Sept. 2010 bis Juni 2011 „ Kosten: CHF 300.– inkl. Bahn ab Stans / Treff: Bahnhof Stans „ Leitung: Claudia Amstutz, Anna Taisch

Waldgeburtstage Möchten Sie Ihrem Kind, Grosskind, Patenkind ein besonderes Geburtstagsfest schenken? Als Zwerge, Indianer, kleine Hexen, Räuber, Feen… mit Spiel und Spass, einer Entdeckungsreise und einem Zvieri am Feuer erlebt Ihr Kind ein spannendes und erlebnisreiches Geburtstagsfest im Wald. „ Für Kinder 4- bis 10-jährig / Dauer: 3.5 Stunden „ Kosten: Gruppe 5 bis 7 Kinder CHF 180.– (1 Leiterin) „ Kosten: Gruppe 8 bis 12 Kinder CHF 260.– (2 Leiterinnen)

Wir machen Ihren Anhänger MFK-bereit!

Eigener Bremsprüfstand!

. Carrosserie Josef Niederberger & Fahrzeugbau Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 Dallenwil Dallenwil 628 01 Telefon +41. 041 41 628 0101 01. •www.niederberger.com www.niederberger.com


7.95

Spanien/Honduras Stück

Galia Melonen

5.20

geschnitten, 100 g

Agri Natura Landrauchschinken

statt 6.70

2 Stück

Sinalco

statt 13.80

9 041 61

9.20

ANR

-33%

Agri Natura Olma-Bratwurst

4.95

statt 6.50

125 g

Caprice des Dieux

2.85

statt 3.80

und UFEN

Das Wochenangebot vom Montag, 3. bis Samstag, 8.5.10

Spanien/Holland/Frankreich kg

Spargeln weiss

3.40

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

Energy Milk

1.25

statt 1.65

30 Jahre Erfahrung in: Carrosseriereparaturen Autolackierungen Fahrzeugbau

9.–

div. Sorten, z.B. Vanille/Erdbeer, 6erPack

Frisco Extrême Cornet

statt 10.90

-27%

Carrosserie-Fachbetrieb

Blechschaden! MEN AUFAT

16 26


6.90

RIVELLA ROT 6 x 50 cl

statt 11.80

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 11.80

10.–

weiss, 2 Lagen, 8 Rollen

WOOLITE div. Sorten, Express Classic, 2 x 1,5 l

VOLG VITAMIN REIS Parboiled, 1 kg

5.40

17.40

2.20 statt 2.70

statt 7.20

statt 21.50

div. Sorten, z.B. Color 3,375 l, 45 WG

Persil Gel

19.90

statt 29.70

50 cl

Dôle AOC Valais

5.50

statt 6.90

MAISKÖRNER 6 x 285 g

Plenty Haushaltpapier

7.90

850 g

Knorr Fleischsuppe

18.20

statt 22.80

KELLOGG’S MÜESLI div. Sorten, z.B. Müslix Vital, 2 x 500 g

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 8.40

statt 14.10

10.50

statt 4.95

4.20

div.Sorten, z.B. Tagescreme normale Haut, 2 x 50 ml

Nivea Visage

15.30

statt 19.20

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 160 g

Goldfischli

8.40

statt 10.50

LIPTON ICE TEA div. Sorten, z.B. Peach, 6 x 1,5 l

TRIDENT SENSES div. Sorten, z.B. Rainforest Mint, 2 x 27 g

div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

Pedigree Hundenassnahrung

statt 1.85

1.45

2 x 275 g, inkl. Gratistasse

Incarom NFB

statt 12.50

9.95

Special Edition, rot und weiss, 360 g

m&m’s Peanuts

5.60

6 x 1,5 l

B&F

Liebesnest Tel. 041 870 13 08 E-Mail: info@hessgalabau.ch www.hessgalabau.ch

«Wir gestalten für Sie ganz private Rückzugsnischen.»

Christian Hofer, Geschäftsführer


Stans VEREINE

Kolping Stans – Reg. Kegeln Am Samstag, 8. Mai 2010 wird von 16.00 bis 19.00 Uhr im Seehotel Sternen in Beckenried gekegelt, anschliessend Rangverkündigung. Chumm doch ai! Tauschtreff des Luzerner Tauschnetzes Am Dienstag, 11. Mai 2010, um 19.30 Uhr im Restaurant Linde, Stans. Peter installiert alle Lampen in Cornelias neuer Wohnung. Cornelia gibt Silvia eine wohltuende Ganzkörpermassage. Silvia gibt Peter 1 Stunde EnglischKonversation ... usw. Luzerner Tauschnetz (mehr Infos unter www.tauschnetz.ch): Zeit statt Geld! Das seit mehr als 10 Jahren gut funktionierende Tauschnetz neu auch in Nidwalden und Obwalden. 1 Mal im Monat Stammtisch in der Linde in Stans. Möglichkeit zur Information und Registrierung. Alle sind herzlich willkommen! fmg stans Kinderhort: Am Montag, 10. Mai. Bringen von 13.30 bis 14.00 Uhr, abholen um 16.30 Uhr. Für Kinder ab 21/2 bis 6 Jahren. Mitnehmen: Zvieri und Finken. Tee wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Tel. 041 610 27 20. «Ei-maliger» Ausflug Straussenhof: Wie viel wiegt eigentlich so ein Vogel Strauss? Was frisst er? Wie lebt er? Diese und viele weitere Fragen beantwortet uns die Familie Barmettler auf ihrer Straussenfarm in Ennetmoos. Wer Lust hat darf einen Strauss füttern oder mit in den Stall gehen. Wir treffen uns am Mittwoch, 26. Mai 2010, um 13.45 Uhr in Ennetmoos/St. Jakob. Anreise mit Auto oder ÖV (Haltestelle St. Jakob), Postauto Stans ab 13.17 Uhr, retour St. Jakob ab 16.10 Uhr. Die Führung dauert ca. 45 Minuten. Anschliessend gibt es Kaffee, Sirup und Kuchen. Kosten inkl. Führung, Getränk und Kuchen: Kinder bis 6 Jahre CHF 3.–, Kinder ab 6 Jahren CHF 5.– und Erwachsene CHF 8.–. Anmelden bis Mittwoch, 19. Mai 2010 bei Heidy Niederberger, Telefon 041 610 59 35. Es sind alle, auch Nichtmitglieder, aus Stans und Umgebung herzlich willkommen. ARMC Velo-Club Stans – Monatshock Am Donnerstag, 6. Mai 2010, um 19.30 Uhr treffen wir uns im Hotel Restaurant Eintracht in Oberdorf. Es freut uns, bei schönem Wetter wieder viele (zukünftige) Mitglieder zu sehen ... Chum ai! Bistro Interculturel Am Samstag, 8. Mai 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Spritzenhaus, Stans. Das andere Bistro. Wer möchte am Flüchtlingstag vom Samstag, 19. Juni 2010 mithelfen? Wir stellen die Dekoration her und planen das Kochen und Helfen ... und haben Zeit zum Plaudern. Wir freuen uns

auf viele fleissige Hände! Rita Steinegger und Susanne Blättler, Telefon 079 424 28 36. Im Nidwaldner Bistro Interculturel begegnen sich seit 2008 regelmässig Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen. Verwitwetentreff Wir freuen uns jetzt schon, mit euch am Dienstag, 18. Mai 2010 gemeinsam in Toni’s Zoo zu fahren. Wir werden auch im zooeigenen Restaurant essen. Abfahrt in Beckenried mit Postauto um 8.59 Uhr und ab Stans Richtung Luzern um 9.25 Uhr. Ab Luzern fährt der Bus bis Rothenburg. Gruppenbillette werden ab Stans gelöst. Anmelden bitte rechtzeitig bei Alice, Tel. 041 620 52 01. DIVERSES

Chäslager Stans – Srebrenica 360° Ein Film von Conny Kipfer und Renate Metzger-Breitenfellner am Donnerstag, 20. Mai 2010, um 20.00 Uhr im Chäslager Stans. Kollekte. Das ostbosnische Städtchen Srebrenica erlangte 1995 traurige Berühmtheit: Serbische Nationalisten ermordeten während des Bosnienkrieges mehr als 8’000 muslimische Männer und Knaben. Der Genozid von damals ist fast 15 Jahre später noch präsent: Den Frauen fehlen die Männer, die Brüder, die Väter, die Söhne. Im Film erzählen Menschen aus Srebrenica vom harten Leben, von ihrem Hunger nach Gerechtigkeit. Im Anschluss an den Film findet ein Gespräch mit den Filmemacherinnen statt. Weitere Informationen: www.chaeslager.ch 117. ARTig-Treffen Nach den letzten zwei sehr interessanten Treffen mit sehr kreativen Zukunftsplänen stehen an dieser 117. Zusammenkunft einige sehr «Blüten treibende» Traktanden auf dem Plan. Ergo lohnt es sich auch diesmal, ein «Ohr voll» an der sicher wieder stimmungsvollen Sitzung beizuwohnen – sei es als Künstler oder sei es als Kunstinteressierte. Es sind alle herzlich dazu eingeladen. Das Treffen der ARTig-Künstler und -Künstlerinnen findet am Freitag, 7. Mai 2010, um 20.00 Uhr in der «Melachere» (Rest. Drei Könige), Schmiedgasse in Stans statt. VORTRAG

Verein für Menschenkenntnis, Stans Vortrag: Antlitzdiagnose für jeden Tag Am Dienstag, 11. Mai, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Gesundheitstipps aus der Praxis – Antlitzdiagnose für jeden Tag. Die Pathophysiognomik nach Natale Ferronato ist die Lehre der organ- und funktionsspezifischen Krankheitszeichen im Gesicht. Eng umgrenzte Gesichtsareale zeigen dem Betrachter organische Schwächen, aktuelle und frühere Belastungen sowie mögliche zukünftige Erkrankungen auf. Michael Münch hat Natale’s Wissen strukturiert und gibt seine langjährigen Erfahrungen mit dieser wertvollen Hinweisdiagnostik weiter. Besondere Berücksichtigung findet dabei das fühlende Sehen und damit das Erkennen der Gewebebeschaffenheit, Spannung, Farbe und Strahlung. Referent: Michael Münch, Heilpraktiker, München.


Stellen

Für unser Team im Bereich Produktion in der Abteilung Automaten & Systeme suchen wir einen zuverlässigen

Handwerker In dieser vielseitigen Funktion führen Sie die Vor- und Endmondtage sowie Endprüfung für sämtliche Schweissautomaten und Extruder durch. Ihr Aufgabengebiet umfasst das Bereitstellen von Material gemäss Fertigungsauftrag, das Erstellen resp. Nachführen von Gerätepässen sowie die Wartung bestehender Betriebsmittel. Zudem führen Sie Prüf- und Testdaten nach und arbeiten nach Fertigungsauftrag, Prüfvorschriften und internen Anweisungen. Um diese interessante Stelle ausüben zu können, verfügen Sie über eine Berufslehre als Polymechaniker mit Elektrokenntnissen oder als Elektromechaniker. Vorzugsweise konnten Sie bereits Erfahrungen in einem Industriebetrieb sammeln. Sie sind interessiert an einer vielseitigen Tätigkeit und verfügen über mehrere Jahre Berufserfahrung als Handwerker. Wir freuen uns auf eine teamfähige, offene Persönlichkeit zur Verstärkung unseres innovativen Teams.

Frau Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister Process Technologies, Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com. Ihre Fragen beantwortet unser Abteilungsleiter, Herr Thomas Ammann, gerne telefonisch: 041 662 75 20


Stellen Sie haben Talent. Wir haben Arbeit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen selbstständigen

Tiefbau-Polier / Vorarbeiter für die Region Zentralschweiz. Ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet mit zeitgemässer Entlöhnung wird garantiert. Haben Sie Erfahrung im allg. Tiefbau, sind belastbar und flexibel, so melden Sie sich bei Herrn Edi Christen oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Zimmermann Tiefbau AG

Faden 3, 6374 Buochs Telefon: 041 624 91 96 Natel: 079 342 09 08 E-Mail: info@zimgroup.ch www.zimgroup.ch Recycling Center Walther

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Unser Unternehmen in der Transport- und Entsorgungsbranche sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Büro-Angestellte ca. 50%

(Ferienablösung 100% während ca. 8 Wochen im Jahr) Ihre Aufgaben umfassen: - Warenannahme, Waage - Bedienung Telefon, Empfang Kunden - Belegserfassung, Fakturierung - Allgemeine Sekretariatsarbeiten Wir erwarten von Ihnen: - kaufmännische Ausbildung - Erfahrung in ähnlicher Position - Gute EDV-Kenntnisse - Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen: - Selbständige und verantwortungsvolle Aufgabe - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Unterlagen:

Recycling Center Walther AG Brünigstr. 64, 6055 Alpnach Dorf

Für unsere Kundenunternehmen in der Agglomeration Luzern suchen wir eine/n junge/n: TEMPORÄRE/N KAUFMÄNNISCHE/N MITARBEITER/IN 100% Ihre Aufgaben: • Allgemeine administrative Unterstützung des Teams • Datenerfassungen im System sowie Stammdatenpflege • Kundenanfragen entgegennehmen Anforderungen: • Kaufmännische Grundausbildung • Sehr gute MS-Office Kenntnisse, ERP Kenntnisse von Vorteil • Stilsichere Deutschkenntnisse, Fremdsprachenkenntnisse in E/F/I wünschenswert • Motivierte, zuverlässige Person mit schneller Auffassungsgabe Weitere offene Stellen finden Sie auf unserer Homepage www.kellyservices.ch Kelly Services (Schweiz) AG, Désirée Haf Bahnhofstr.7, 6003 Luzern desiree.haf@kellyservices.ch Tel. 041 226 16 08

Für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir:

gelernte Gipser/-innen Erfahrung in Neu- und Umbau sowie Renovationen. Von Vorteil sind gute Erfahrungen in der Verarbeitung von Weissputz. Sie arbeiten exakt und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt. Mobil mit eigenem Auto. Machen Sie einen Schritt weiter und rufen Sie uns noch heute an. Verlangen Sie unsere Personalberaterin Tanja Siegenthaler Manpower AG, Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*


Stellen

Wolfenschiessen Die südlichste Gemeinde im Kanton Nidwalden, inmitten eines attraktiven Naherholungsgebietes, mit rund 2000 Einwohnern, sucht per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung eine/n kundenorientierte/n

Leiter/in Rechnungswesen Ihre Aufgaben – Führung des gesamten Rechnungswesens für sämtliche Körperschaften – Jährliche Rechnungsabschlüsse der Politischen-, Schul- und Kirchgemeinde – Führen der Lohnbuchhaltung, Controllingaufgaben und das Versicherungswesen – Fachkompetente Unterstützung des Gemeindeschreibers und des Gemeinderates, insbesondere für die Erarbeitung des Budgets, der Finanz- und Liquiditätsplanung sowie die Vorbereitung der Finanzen betreffenden Geschäfte zu Handen des Gemeinderates – Kontaktpflege mit internen und externen Behördenstellen sowie zu unseren Bürgerinnen und Bürgern Ihr Profil – Höhere Fachausbildung im Finanz- und Rechnungswesen (z.B. Experte/in oder Fachmann/Fachfrau und entsprechender Führungserfahrung) – Praxiserfahrung in den genannten Bereichen – Kenntnisse des öffentlichen Rechnungsmodells HRM sind von Vorteil – Organisationstalent, rasche Auffassungsgabe, hohe Flexibilität – Effiziente, zielorientierte Arbeitstechnik – Kundenorientierung, Teamfähigkeit, ausgeprägte Kommunikationseigenschaften und unternehmerische Denkensweise Unser Angebot – Anspruchsvolle Vertrauensstelle mit einem interessanten, breiten Aufgabenbereich – Kleines, kollegiales Team Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Andreas Bünter, Gemeindeschreiber, Tel. 041 628 15 50, E-Mail: andreas.buenter@wolfenschiessen.ch, gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 28. Mai 2010 an Gemeindepräsident Hans Kopp, Widderfeld 3, 6386 Wolfenschiessen.


Stellen Müssen Sie in nächster Zeit mit einer

Kündigung (Arbeitslosigkeit) rechnen? oder

Sind Sie gekündigt und haben noch

keine Stelle?

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da. Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswil

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Eine vielversprechende Karriere ermöglicht dir eine Lehre als Drucktechnologe oder Drucktechnologin im GfK PrintCenter Eine Welt ohne Drucksachen ist undenkbar. Der Drucktechnologe produziert alle gedruckten Informationen wie z.B. Zeitungen, Bücher, Prospekte, Briefpapier, Plakate, Banknoten, Visitenkarten, Verpackungen usw. Mit einer Drucktechnologenlehre in unserem PrintCenter kannst du dir die Grundlage für eine erfolgreiche Laufbahn schaffen. Wir haben für den Sommer 2010 eine vielseitige und interessante Lehrstelle als Drucktechnologe anzubieten. Wenn du dich für diese Ausbildung interessierst und die Oberstufe Niveau A oder B besuchst, dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen (Brief, Lebenslauf, Passfoto und Noten ab der 1. Oberstufe) oder rufe unsere Lehrlingsbetreuerin, Manuela Bammert (Telefon 041 632 90 18) an. Sie wird dir gerne weitere Auskünfte erteilen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung. GfK PrintCenter

Obermattweg 9

CH-6052 Hergiswil

Telefon +41 (0)41 632 91 64

Telefax +41 (0)41 632 21 64

www.gfk-printcenter.ch


Stellen

PREDIGE SA ist seit 1978 ein international tätiges Kosmetikunternehmen, mit eigener Forschungs- & Entwicklungsabteilung. Wir expandieren in der Deutschschweiz und suchen Persönlichkeiten mit Arbeitspensum von 40% – 100% als Kosmetikberaterin im Aussendienst.

TALENT CASTING Traumberuf gesucht?

Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie hauttypgerecht pflegen, Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Sie lernen die neusten Make-up-Trends kennen. Wir bieten Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten. Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, gerne selbstständig arbeiten und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Vorführprodukte sowie einen Laptop und ein Handy zur Verfügung gestellt. Frau Alessandra Bucolo freut sich auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Predige SA, Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Telefon 058 331 31 41, Email: jobs@predige.ch Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit

Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an BewerberInnen, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Stephan Knüsel weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch


Stellen Dein Traumberuf ist Coiffeuse, jedoch hast du keine Lehrstelle… Beginne deinen Traum mit einem Praktikum bei uns. Start Juli 2010. Für weitere Auskunft melde dich bei: I H R TEA M VOM COI FFURE

Bahnhofstrasse 12

Mo Di – Fr

13.00 –18.00 Uhr 7.30 –11.30 Uhr

HAI R D R EA MS BY I R EN E VOGL ER

6370 Stans Telefon 041 610 13 40

Sa

13.00 –18.00 Uhr 7.00 –12.00 Uhr

Auch ohne Voranmeldung

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Für die Leitung unseres Coiffeur-Studios in Luzern suchen wir eine/n Coiffeuse/-eur mit einigen Jahren Berufserfahrung als

Geschäftsführer/in Die Organisation der Filiale und die Führung eines aufgestellten Teams gehören in Ihren neuen Aufgabenbereich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie Frau Bühlmann unter der Telefo- Nr. 041 766 07 15 an oder senden Sie uns Ihre Unterlagen an untenstehende Adresse.

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 40 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung: � POLIER Hochbau � VORARBEITER Hochbau � MAURER Hochbau Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften Betrieb.

Wir freuen uns auf Sie!

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

KORIFAN SA, Postfach, 6302 Zug

Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

www.gidor.ch

Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch


Stellen Wir suchen

Lastwagen-Chauffeur

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung Sie bedienen unsere Kundschaft mit einem modernen Kranlastwagen mi t Anhänger (Creabeton-Tour). Voraussetzungen sind: • gute körperliche Verfassung • gute Umgangsformen und Ausdrucksweise • Erfahrung mit Anhängerzug und Kran

Zimmermann Transport AG Herr Heinz Barmettler Fadenbrücke 2 6374 Buochs Tel. 041 624 46 46

Wir bieten: • attraktive Anstellungsbedingungen • geregelte Arbeitszeit (Mo - Fr) • gutes Arbeitsklima

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung oder Ihren Telefonanruf.

www.zimgroup.ch


Stellen Garaventa Liftech AG ist ein Tochterunternehmen der Garaventa Lift Gruppe in Goldau. Für den Markt Schweiz mit Arbeitsort Küssnacht am Rigi suchen wir einen Technischen ZeichnerIn / KonstrukteurIn als

ProjektleiterIn

Ihre Tätigkeit umfasst: • Die Projektleitung nach dem Verkauf bis zur Übergabe an die Kunden • Die technische Projektierung, Planung und Zeichnung der Anlagen. Dabei haben Sie intensiven Kontakt mit unseren Kunden, unserem Verkauf, der Produktion und der Montageequipe. Sie arbeiten in einem motivierten Team. Ihre Eigeninitiative können Sie gut ausleben. Es ist ein sehr vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet. Es erwartet Sie eine international tätige Firma mit über 80 Mitarbeitern. Wir bieten Stabilität, ein gutes Umfeld und gute Entwicklungsmöglichkeiten.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir einsatzfreudige, gelernte

Dachdecker Gipser Maler Schreiner Sanitärmonteure Heizungsmonteure Elektromonteure Metallbauer Zimmermann Wir freuen uns auf deinen Anruf. Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: GARAVENTA LIFTECH AG Treppen- & Senkrechtlifte Frau Graziella Planzer Fännring 2, CH-6403 Küssnacht a.R. Telefon 041 854 78 24 graziella.planzer@garaventa.com Wir suchen nach Vereinbarung eine zuverlässige

Raumpflegerin (nur Schweizerin), die unsere Wohnung in Stans reinigt. Arbeitszeit 2 bis 3 Stunden pro Woche. Melden Sie sich unter Chiffre 8069, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

Suchen Sie einen

Nebenverdienst!

Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! Kein Verkauf!

Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55

Haben Sie wegen Krankheit oder Unfall Ihre Anstellung verloren? Und bereitet Ihnen Ihr Taggeldoder Rentenversicherer in diesem Zusammenhang Probleme? Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat- und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDK-HSA


Stellen

Einsatz x Bereitschaft = Kundenzufriedenheit

An unserem Standort Reussbühl-Luzern bieten wir ausgewiesen Fachleuten Entwicklungs- und Entfaltungsmöglichkeiten. Folgende Vakanzen können wir anbieten:

Werkleitungsmonteur/Sanitärmonteur Elektromonteur Wir verstehen Gebäude. Alpiq InTec ist das führende Unternehmen der Schweiz in Gebäudetechnik und -management. Wir bieten unseren Kunden massgeschneiderte Lösungen und professionelle Dienstleistungen aus einer Hand an. Kompetente, motivierte Berufsleute finden bei uns eine erfüllende Tätigkeit. Kontakt: Verena Bieri, Assistentin, Alpiq InTec Ost AG, Zollhausstrasse 2, CH-6015 Reussbühl/Luzern, T +41 41 269 45 32, verena.bieri@alpiq.com, www.alpiq-intec.ch/jobs

Zuverlässige, tierliebe und deutschsprechende

Reinigungsfee

Gesucht:

Chauffeur

für 2-Personenhaushalt in Hergiswil gesucht. 14-tägig / ca. 4 Std. / Freitagnachmittag gewünscht.

freischaffend mit eigenem Lastwagen 3,5 Tonnen und Hebebühne für Spedition/Hauslieferungen, Pensum ca. 50%

Infos unter Telefon 079 589 58 18

Telefon 041 629 79 19, Herr Schuler


Stellen

SV Schweiz ist die nationale Marktleaderin in der Gemeinschaftsgastronomie. Als professionelle Gastgeberin bringen wir Genuss und Wohlbefinden in den Alltag unserer Gäste. Für das Geschäftsfeld Business suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Betriebsmitarbeiter/in 60–80% Das Bistro militaire, Kaserne Wil in Stans-Oberdorf bietet 40 Personen Platz und ist nicht öffentlich. Täglich wird eine grosse Auswahl an Gebäck und Sandwichs angeboten. In Ihrer Funktion sind Sie für folgende Aufgaben zuständig: Stellvertretung des Restaurant Managers bei dessen Abwesenheit, Kassenbedienung, Produktion von Snacks, diverse administrative Arbeiten, allgemeine Aufräum- und Reinigungsarbeiten. Ihr Profil Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil, Berufserfahrung in der Gastronomie, gute Computerkenntnisse, teamfähig, belastbar, offene und gepflegte Wesensart. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Christine Wyss, Restaurant Manager, Tel. +41 41 610 16 30. Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: Christine Wyss, Restaurant Manager SV (Schweiz) AG Bistro militaire, Kaserne Will CH-6370 Stans-Oberdorf

Jobs für Flexible WIR SUCHEN:

Polymechaniker CNC Sie haben Erfahrung an modernsten CNC-Maschinen – arbeiten gerne im 2-Schichtbetrieb – Temporärstelle in der Region per sofort frei – wir wissen mehr! Maurer Berufsmann mit Erfahrung im Bereich Hoch-, Tief- und Spezialtiefbau – abwechslungsreiche und interessante Aufgaben – im Raum NW und OW! Montageelektriker m/w Sie erledigen im Neu- und Umbau sowie teilweise im Service Ihre Aufgaben – per sofort in einem renommierten Betrieb und kollegialem Team! Industrielackierer m/w Sie beschichten Oberflächen von Maschinenteilen, Geräten und industriell hergestellten Produkten aller Art – in modernsten Spritzkabinen – rufen Sie uns an!

TEMPORÄR

Autospengler Sie sind routiniert in der Anwendung von Ausbeulen, Anfertigen und Anpassen von Ersatzteilen sowie Verschweissen – temporär per sofort! Zimmermann m/w Anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffentlichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmerlehre abgeschlossen und Erfahrung im Bereich Montage! Sanitärmonteur Bei Neu- und Umbauten sowie Renovationen montieren Sie als erfahrener Berufsmann Kalt- und Warmwasser- sowie Abwasseranlagen – temporär mit Option auf Dauerstelle! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen Für die Pflege unserer Kundendaten und die Kontrolltätigkeit nach NIV suchen wir nach Vereinbarung einen

ELEKTROSICHERHEITSBERATER MIT EIDG. FACHAUSWEIS Ihre Hauptaufgaben: Selbstständige Datenpflege Administrative Tätigkeiten wie Meldewesen und Kontrolle Fernzähleinrichtungen und Datenaufbereitung Datenaufbereitung und Verwaltung von Messund Steuerapparaten Stichprobenkontrollen an el. Installationen nach NIV Netzanalysen Projektierung und Bauleitung von internen Installationen

Ihr Profil: Als Kontrolleur mit eidg. Fachausweis verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und gewissenhaft Sie haben Freude an administrativer Tätigkeit Sie besitzen Grundkenntnisse in der EDV-Anwendung Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 14. Mai 2010 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen ISS Schweiz ist mit über 10'000 Mitarbeitenden der national führende Anbieter für integrale Facility Services. Die umfassenden Servicepakete beinhalten Dienstleistungen für den Betrieb und Unterhalt von Gebäuden, Anlagen und Infrastruktur. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Sarnen einen

Reinigungsmitarbeiter (w/m) Teilzeitanstellung: Montag- und Donnerstagmorgen jeweils 1.25 Stunden Ihre Aufgaben: • Unterhaltsreinigung Anforderungen: • Reinigungserfahrung • exakte und selbständige Arbeitsweise • gute Deutschkenntnisse Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: ISS Facility Services AG, Frau Jenny Anliker, Gewerbestrasse 5, 5034 Suhr Gehen Sie online! Details unter www.iss.ch/karriere/jobs.

- A WORLD OF SERVICE


Stellen

Heineken Switzerland braut und vermarktet in der Schweiz hochwertige Markenbiere wie Heineken, Eichhof, Calanda und Haldengut. Durch die Kellerei St. Georg verkörpern wir eine starke Kompetenz im Weinmarkt. Zur Ergänzung unseres Key A Account Management Teams suchen wir einen erfahrenen Die Kundennähe ist ein zentraler Baustein unseres Erfolges; darauf bauen wir. Zur Verstärkung der Verkaufsaktivitäten bei Gasttronomiekunden in der Region Zentralschweiz (OW/NW) und Haslital suchen wir einen

Verkaufsberater Gastronomie V In dieser selbstständigen, sehr abwechslungsreichen und faszzinierenden Verkaufsaufgabe betreuen Sie einerseits ein bestehendes, dichtes Kundennetz im Gastronomiebereich (Hotels, Restaurants, Bars, Clubs etc.) und befassen sich andererseits natürlich auch intensiv mit der Gewinnung von Neukunden. In partnerschaftlicher Zusammenarbeit und unternehmerischer Eigenverantwortung führen Sie anspruchsvolle Verkaufsverhandlungen auf unterschiedlichen Stufen. Diese Herausforderung werden wir einer jungen, motivierten und initiativen Persönlichkeit übertragen, die bereits einen Leistungsausweis und Verkaufserfahrung im selbstständigen Aussendienst in der Konsumgüterbranche mitbringt, die über ein gewinnendes Kommunikations- und Verhandlungsgeschick aber auch über ein überdurchschnittliches Engagement verfügt. Profunde Kenntnisse der lokalen Begebenheiten runden unser Idealbild ab; idealerweise sind Sie in der Region Zentralschweiz aufgewachsen und stark verankert. Z Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen! W

Heineken Switzerland AG Human Resources, Christoph Zeier Obergrundstrasse 110 6005 Luzern jobs.switzerland@heineken.com www.heinekenswitzerland.com


Stellen Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir einsatzfreudige, gelernte

ZIMMEREI INNENAUSBAU BODENBELÄGE SCHREINEREI

Vorarbeiter Maurer Q Baufacharbeiter A Baufacharbeiter B + C Schaler

MOBILE : 079 343 08 17 MAIL: BEDAZ@ BLUEWIN.CH

Wir suchen nach Übereinkunft einen jungen, motivierten, an selbstständiges Arbeiten gewohnten

Kranführer Bauisoleur Bauspengler Polybauer (Flachdachbauer) Wir freuen uns auf deinen Anruf. Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

SCHULHAUSSTRASSE 1 6370 OBERDORF

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, erfahrene ausgewiesene

Fachperson

in den Bereichen: Renovation, Um- und Anbau, St-W-E, Begründung und Verkauf, Kostenabrechnung und Überwachung. «Teilzeit-Job». Angesprochen sind auch Rentner/-in, zeitgemässer Lohn. Telefon 079 482 56 13, Romy Aregger verlangen!

Schreiner (evtl. Zimmermann) Ihre Aufgaben sind: • Neu- und Umbauten • Innenausbau • Parkett • Herstellung und Montage von allg. Holzarbeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht lange. Herr Beda Zurkirch steht Ihnen für weitere Infos unter der Natelnummer 079 343 08 17 gerne zur Verfügung.

Wer gibt mir die Chance mein Flair als

Blumenverkäuferin auszuüben?

Ich bin eine junge, hoch motivierte, sehr flexible und gelernte Blumenverkäuferin, zurzeit in Weiterbildung, die 2 Tage in der Woche in einem Blumenladen/Gärtnerei arbeiten möchte. Gerne sende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 653 33 14

STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

www Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch SB Verkauf Innendienst D/E/F (m/w) Kundensupport, Verkauf, Vertrags- und Offertwesen, Fakturierung, Terminüberwachung, Mithilfe bei der Neukundenakquisition, Erstellen von Unterlagen, Firmenbroschüren und Werbepräsentationen, Korrespondenz, Projektmitarbeit, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, sehr gute MS-Office und gute bis sehr gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse.

Projektleiter Küchenbau (m/w) Auftragsbearbeitung, Kundenberatung und -betreuung, Ausmassarbeiten, Konstruktionsaufgaben, Erstellen von Stücklisten, Abrechnungen und Kalkulationen, Qualitätskontrollen, Montageund Auftragsüberwachung. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS, Modullehrgang Sachbearbeiter Planung, Projektleiter, Techn. Kaufmann oder entsprechende Berufserfahrung, gute MS-Office und CAD-Kenntnisse.

SB Auftragsabwicklung / Export D/E/F (m/w) Auftragserfassung, Koordinieren der Liefertermine, Erstellen sämtlicher Dokumente von der Auftragserfassung bis zur Auslieferung der Produkte inkl. Exportpapiere, Kontakte mit internen Stellen, Kunden, Transporteuren und weiteren Partnern. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung Import/Export, gute EDV- und ERP- sowie sehr gute Englischund Französisch-Kenntnisse in Wort und Schrift, Voll- oder Teilzeit möglich, mind. 50%-Pensum.

Zimmermann Aufricht-, Abbund- und Innenausbauarbeiten, Altbausanierungen, Umbau- und Renovationsarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Zimmermann oder Bauschreiner. Auch temporär möglich.

Kundenberaterin Verkauf Innendienst Telefonische Kundenbetreuung, Akquisition von Neukunden, Erstellen von Offerten, Auftragsabwicklung, Termin- und Transportplanung, Korrespondenz, allg. administrative Arbeiten. Abgeschlossene Grundausbildung, Verkaufs- oder Call-Center-Erfahrung, IT-Anwenderkenntnisse und Freude an der Informatik-Branche. Sachbearbeiterin Treuhand Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen und MWST-Abrechnungen, Unterstützung der Mandatsleiter, allg. Aufgaben im Treuhandbereich. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Treuhandbereich, Weiterbildung Treuhänderin oder Fachfrau für Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA v. V., 60-100%. Kaufm. Angestellte / Allrounderin D/E Auftragsabwicklung, Erstellen von Verträgen, Rechnungen und Urkunden, Korrespondenz in D/E. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, gute MS-Office und Englisch-Kenntn. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Hochbauzeichner (m/w) Erstellen von Projekt-, Detail- und Ausführungsplänen via ArchiCAD, Mithilfe bei Devisierungen, Sachbearbeitungsaufgaben. Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner mit Berufserfahrung, Weiterbildung Techniker HF/TS Hochbau, gute MS-Office und CAD-Kenntnisse. Auch try + hire und interne Aufstiegsmöglichkeiten zum Bauleiter oder Projektleiter möglich. Elektroinstallateur Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Installationen und Inbetriebnahmen von Stark- und Schwachstromanlagen, Neuund Umbauten. Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, Englisch-Kenntnisse v. V. Polymechaniker CNC (m/w) Erstellen und Programmieren von CNC-Programmen, Prototypenherstellung, Einrichten und Bedienen von 4-15 Achsen-Maschinen, CNC-Dreh- und Fräscenter, Abarbeiten von Einzel- und Serienfertigungsaufträgen. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker, Berufserfahrung in der CNCProgrammierung auf Siemens-Steuerung. Keine Schichtarbeit. Prototypenbauer Montage, Demontage und Unterhalt von Helikopter-Inneneinrichtungen, Revision und Instandhaltung, Einbauen und Installation von Ambulanzeinrichtungen, Prototypenherstellung. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker, Anlage-Apparatebauer oder Bauspengler, gute EDV-Kenntnisse.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Stellen Sie haben Talent. Wir haben Arbeit. Für unsere Kundenunternehmen in der Stadt und Agglomeration Luzern suchen wir:

SACHBEARBEITER/IN VERKAUF 100% Ihre Aufgaben: • Telefonische und schriftliche Auskunftserteilung an Kunden • Erstellen von Offerten, Bestellungen entgegennehmen • Unterstützung Aussendienst und Innendienst • Auftragsabwicklung, Überwachung der Liefertermine Anforderungen: • Kaufmännische Grundausbildung mit 2-3 Jahren Berufserfahrung • Stilsichere Deutschkenntnisse, sehr gute Französischkenntnisse, Englischkenntnisse wünschenswert • Verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit technischem Flair

EXECUTIVE ASSISTANT 100% Ihre Aufgaben: • Allgemeine Sekretariatsaufgaben (Telefon, Email, Korrespondenz) • Präsentationen in Englisch und Deutsch erstellen • Koordination und Organisation der Agenda • Organisation von Reisen und Meetings • Projektkoordination und- mitarbeit Anforderungen: • Kaufmännische Grundausbildung • Mindestens 5 Jahre Erfahrung als Executive Assistant in einem internationalen Umfeld • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse sowie gute Französischkenntnisse • Professionelles Auftreten, Organisationstalent Weitere offene Stellen finden Sie auf unserer Homepage www.kellyservices.ch

Kelly Services (Schweiz) AG, Désirée Haf oder Esther Arnold Bahnhofstr. 7, 6003 Luzern luzern@kellyservices.ch Tel. 041 226 16 00

Garaventa Liftech AG ist ein Tochterunternehmen der Garaventa Lift Gruppe in Goldau. Für den Markt Schweiz mit Arbeitsort Küssnacht am Rigi suchen wir einen

Monteur (mit technischer Grundausbildung vorzugsweise Elektromechaniker oder Elektromonteur) Ihre Tätigkeit umfasst: • Die Montage von Treppen- & Senkrechtliften in der Schweiz • Die Schulung der Benutzer sowie Störungseinsätze Sie arbeiten in einem motivierten Team. Trotzdem ist die Selbstständigkeit gross und ihre Eigeninitiative können Sie gut ausleben. Es ist ein sehr vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet. Der erfolgreiche Bewerber kann sich innerhalb unserer Firma zum Gruppenleiter weiterentwickeln, gelegentliche Auslandeinsätze wahrnehmen, oder sich innerhalb unserer Gruppe im Ausland engagieren. Wir bieten ein gutes Umfeld, Stabilität und gute Entwicklungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: GARAVENTA LIFTECH AG Treppen- & Senkrechtlifte Frau Graziella Planzer Fännring 2, CH-6403 Küssnacht a.R. Telefon 041 854 78 24 graziella.planzer@garaventa.com

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen

Zur Verstärkung unseres R&D Teams suchen wir für die Division Axetris Microsystems einen initiativen

Entwicklungsingenieur Elektrotechnik, Mikrosystemtechnik, Physik

für die Realisierung anspruchsvoller Projekte im Bereich

Sensorik & Optoelektronik Ihre Hauptaufgabe ist die Mitarbeit bei Entwicklungsprojekten im Bereich der Produktneuentwicklung, -varianten sowie von Kundenprojekten im Bereich Optical Gas Sensing und Elektronik (HW & SW). Sie sind verantwortlich für die Weiterentwicklung von Test- und Qualifizierungsverfahren, insbesondere für die Funktionskontrolle und Kalibrierung sowie der dazugehörenden Betriebs- und Produktionsmittel. Zudem gehört die Qualifizierung und Charakterisierung von Sensor-Komponenten und die statistische Versuchsauswertung zu Ihrem Aufgabengebiet. Sie verfügen über einen Hochschulabschluss in Elektrotechnik, Mikrosystemtechnik oder Physik und über praxiserprobte Kenntnisse. Gute Englischkenntnisse setzen wir voraus. Sie sind ein Teamplayer und zeichnen sich durch strukturiertes, lösungsorientiertes Vorgehen sowie eigenverantwortliches Handeln aus. Es erwartet Sie eine äusserst vielseitige Aufgabe in einem innovativen und dynamischen Technologie-Umfeld mit grossem Wachstumspotenzial. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Firma Leister Process Technologies, HR, Karin Eder, Galileo Strasse 10, 6056 Kägiswil, Email karin.eder@leister.com, Tel. 041 662 74 63


Stellen Als einer der führenden Personaldienstleister in der Region Luzern legen wir grossen Wert auf die Entwicklung und Förderung unserer Mitarbeiter. Der Erfolg zeigt, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben. Um gemeinsam auf der Erfolgsleiter weiter aufzusteigen, suchen wir in unser Team eine/n

Verkaufsprofi für die Personalvermittlung (Sektor Bau) Berater gibt es genug, jetzt suchen wir den Verkaufsprofi, der uns weiterbringt. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Vermittlung von Fachpersonal für Dauer- sowie Temporärstellen. Um dieser interessanten und anspruchsvollen Aufgabe gerecht zu werden, stehen Sie in regem Kontakt mit bestehenden sowie neuen Kunden und ermitteln deren Bedürfnisse für die optimale Besetzung der vakanten Stellen. Hierzu benötigen Sie ein eigenes Auto mit Kat. B, da die Aussendiensttätigkeit ca. 20– 30% beträgt. Gleichzeitig rekrutieren Sie potentielle Kandidaten und Kandidatinnen und vermitteln diesen eine neue berufliche Herausforderung. Wir wenden uns an eine Person aus dem Baugewerbe, wenn möglich mit höherer Zusatzausbildung. Branchenerfahrung sowie die guten Portugiesisch- oder Italienischkenntnisse sind sicher von Vorteil. Zudem zeichnen Sie sich durch Kommunikationsfähigkeit, Einfühlungsvermögen und verkäuferisches Talent aus. Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit mit attraktiven Arbeitsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugniskopien. Gemeinschaftspraxis Dres. med. dent. W. Lüthi & J. Arrigoni Lüthi eidg. dipl. Zahnärzte SSO Schützenmatte 5 6374 Buochs

www

Ihre Arbeitszeiten sind Dienstag und Mittwoch.

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Ihr Aufgabenbereich umfasst sämtliche in einer modernen Allgemeinpraxis anfallenden Arbeiten sowie die Betreuung der Lernenden.

jobs-zentralschweiz.ch

Dentalassistentin 40%

Jede Woche auch im Internet unter:

Wir suchen per 1. Juli 2010 eine

STELLEN

Dann treten Sie noch heute in Kontakt mit Herrn Urs Arnold, Manpower AG, Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* urs.arnold@manpower.ch www.manpower.ch


Stellen

Die Kellerei St. Georg ist ein Unternehmen der Heineken Gruppe und gehört zu den bedeutendsten Weinfachhändlern in der Deutschschweiz mit über 60-jähriger Erfahrung. Zu unseren Kunden zählen wir die gehobene Gastronomie und private Weinkenner. Für unsere Getränkemärkte / Vinotheken in Stans NW und Sursee LU suchen wir flexible Fachkräfte als

Verkäufer/in Getränkemarkt / Vinothek (30-50%)

Ihr Aufgabenbereich: In dieser Funktion beraten und betreuen Sie unsere Kundschaft im ganzen Sortiment. Im Vordergrund stehen eine kompetente Weinberatung und eine dienstleistungsbewusste Betreuung der Kundschaft. Des Weiteren sind Sie mit Ihren Kolleginnen und Kollegen besorgt um eine ansprechende Warenpräsentation und Sie können Ihre Kreativität bei der Gestaltung unserer Geschenkeartikel aus dem Spezialitätensortiment einsetzen. Sie helfen mit bei der Durchführung von Degustationen, Events und Weinseminaren. Zum erweiterten Aufgabengebiet gehört auch die Mithilfe bei der Bewirtschaftung des Lagers und der Verkaufsregale, des Bestellwesens und die Kontrolle des Wareneingangs. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung im Detailhandel oder Servicefach und besitzen mehrjährige Berufspraxis in der Weinbranche oder in der gehobenen Gastronomie. Idealerweise haben Sie sich fachspezifisch auf Wein weitergebildet. Wesentlich sind Ihr Verkaufsflair und Ihr Sinn für Dienstleistungen, welche über den eigentlichen Weinverkauf hinaus gehen. Sie sind zeitlich flexibel. In persönlicher Hinsicht zählen Teamspirit, Flexibilität und Kommunkationsfähigkeit zu Ihren Stärken. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, wobei Sie Ihre Fachkompetenz einbringen können. Wenn Sie sich durch dieses Inserat angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung (inkl. Foto).

Kellerei St. Georg Human Resources, Christoph Zeier Obergrundstr. 110, 6005 Luzern jobs.switzerland@heineken.com www.kellerei-st-georg.ch Ein Unternehmen der Heineken Switzerland AG, 6005 Luzern


Stellen

We want you

Spenglerei und Bedachungen

Spengler Dachdecker Flachdachbauer Hilfsarbeiter Anforderungen: – exakte Arbeitsausführung – selbstständiges Arbeiten in kleinem Team Wir bieten: – interessante und anspruchsvolle Arbeiten – gute Anstellungsbedingungen Spengler- oder Polybau-Lehrling Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder die Bewerbungsunterlagen.

Widderfeld 3 • 6386 Wolfenschiessen Telefon 041 628 10 50 • Telefax 041 628 22 64

WABAG Kies AG

Die WABAG Kies AG gewinnt mit ihrer Schwimmbaggeranlage Sand und Kies und bringt die Fracht mit Lastschiffen zu den Umschlagplätzen der SEEGESELLSCHAFTEN (www.seegesellschaften.ch). Diese gehören zur JURA-Holding, welche eine der erfolgreichsten Unternehmen in der Baustoffbranche ist. Für den Standort Beckenried suchen wir einen

Lastschiff-Führer (m/w)

Zusammen mit ihren 11 Kollegen sind Sie verantwortlich für den Materialtransport der WABAG Kies AG auf dem Vierwaldstättersee. Zu Ihren Aufgaben gehört zudem die Mithilfe bei Wartungs- und Reparaturarbeiten an unseren Lastschiffen sowie bei Revisionsarbeiten an der Schwimmbaggeranlage. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Schlosser oder Mechaniker. Idealerweise sind sie zwischen 20 und 35 Jahre alt. Zudem besitzen Sie den Führerschein als Lastschiff-Führer. Sie sind flexibel und arbeiten gerne selbstständig. Ihr Verantwortungsbewusstsein und Ihre Teamfähigkeit konnten Sie bereits erfolgreich unter Beweis stellen. Spricht Sie diese Herausforderung an? Rita Schär, Personal, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung (schaer.rita@skl.ch). Ernst Giezendanner, unser Technischer Leiter, beantwortet gerne Ihre Fragen unter Tel. 041 368 11 14, SEEGESELLSCHAFTEN, Tribschenstrasse 9, 6002 Luzern, www.seegesellschaften.ch

Gesucht

Mechaniker / Allrounder

für ca. 2 bis 3 Nachmittage pro Woche. Ideal für vorzeitigen, rüstigen Pensionär. Arbeitsbeginn per sofort. Edwin Weibel SUPERBIKES 6370 Stans Telefon 041 610 11 80

Haushaltshilfe gesucht Ca. 3 Std. pro Woche für Wohnungsreinigung und Bügeln in Ennetbürgen. Die Wäsche kann zum Bügeln auch nach Hause genommen werden. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Chiffre 8070, Nidwaldner Blitz, Postfach 50 6383 Dallenwil


Stellen

Traumjobs WIR SUCHEN: Leiter/in Finanzwesen Führen von mehreren Finanzbuchhaltungen von A–Z inkl. Abschlüsse – Ausführen der gesamten Abrechnungen – Fachausweis Finanz- und Rechnungswesen mit Berufserfahrung! Controller m/w Betriebs- und Anlagebuchhaltung – Finanzplanung, Konsolidierungen, Budgetierung – Projektleitung EDV – FA Finanz- & RW oder Betriebsökonom FH mit Berufserfahrung! HR-Fachfrau / HR-Fachmann 80–100% Führung der gesamten Personaladministration inkl. Lohnbuchhaltung – Lehrlingsbetreuung – Stv. HR-Leiterin – mehrjährige Berufserfahrung im HRBereich oder in der Lohnbuchhaltung! Sachbearbeiter/in Einkauf Beschaffung von Ersatzteilen und Zubehör – Einkauf – Koordination Liefertermine – techn. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Einkauf oder KV-Abschluss mit techn. Verständnis – gute EnglischKenntnisse! Verkaufsassistent/in Unterstützung der Verkaufsleiter – Koordination und Organisation von A–Z – Kundenbetreuung – Offertwesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Verkaufsinnendienst Auftragsabwicklung – Unterstützung AD – telefonischer Kundenkontakt – Versand von Dokumentationen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse! Agent/in 60–100% Telefonische Kundenberatung – Auskunft der Produkte – Reklamationswesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Französischkenntnisse – Flexibilität!

Chauffeur C Routinierter Baustellenchauffeur auf Kipperfahrzeug – sehr selbstständige Arbeitsweise – interessantes Salärangebot – sofort, Feststelle! Projektleiter – Heizung Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Sachbearbeiter – Elektro Praktiker mit WB Sicherheitsberater – Elektroinstallationen planen, koordinieren, ausführen – Projekte in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten! Zimmermann – Vorarbeiter Chance für den jüngeren Zimmermann zum Vorarbeiter aufzusteigen – klassische Holzbauten vom Chalet bis zum modernen EFH! Elektromonteur – weg vom Bau Elektromonteur in oder mit beendeter kaufmännischer Weiterbildung – aktiver, täglicher Kundenkontakt, Beratung, Verkauf, Disposition etc.! Sachbearbeiter Kalkulator Schreiner, Zimmermann mit ersten kaufmännischen und guten EDV-Kenntnissen – 1a Firma bietet Ihnen Einstieg in die Sachbearbeitung! Metallbauer Mit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Werksfertigung und Aussenmontage! Projektleiter – AVOR Zimmermann mit WB zum Techniker – Kundenprojekte ab Idee kalkulieren, CAD planen und bis zur Abnahme und Abrechnung begleiten! Kontaktperson: Werner Lischer

IT-Spezialist/in (befristet ca. 3 Monate) Aufbau und Updates eines PC-Netzwerkes – Weiterbildung als Informatiker mit eidg. FA – versierte Fachkenntnisse! Kontaktperson: Josianne Zeiter

DAUERSTELLEN

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen

Als Stellvertreter unseres Geschäftsführers und zur Verstärkung unseres Kaders suchen wir einen jüngeren

Bauführer Tiefbau

Wir garantieren ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet mit motivierten und erfahrenen Mitarbeitern. Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen zu Handen von Herrn Edi Christen.

Zimmermann Tiefbau AG

Faden 3, 6374 Buochs Telefon: 041 624 91 96 Natel: 079 342 09 08 E-Mail: info@zimgroup.ch www.zimgroup.ch Recycling Center Walther

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen verantwortungsbewussten

Chauffeur Kat. C/E Profil: ● Erfahrung mit Welaki- / Hakenfahrzeugen / event. Kran von Vorteil ● gute Deutschkenntnisse ● Flexibel und einsatzfreudig ● Zuverlässig und körperlich belastbar ● Teamfähig, gute Umgangsformen Aufgaben: ● Transporte Abrollmulden und Welakimulden ● Kranarbeiten mit LKW-Kran ● Fahrzeugpflege Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Bewerbung!

Recycling Center Walther AG Cornelia Bucher Brünigstr. 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88

Wir sind führend in der Produktion und Montage von Sockelleisten, sowie Lattenverschlägen in der ganzen Schweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung als Ergänzung unseres Power-Teams einen dynamischen Schweizer zwischen 18 und 35 Jahren als MITARBEITER FÜR FABRIKATIONS- UND LAGERARBEIT Wenn Sie motiviert und zuverlässig sind, dann erwartet Sie ein interessanter und vielseitiger Arbeitsplatz. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto! ULMI AG KEHLLEISTENFABRIK Giovanna La Rosa Schrotmättli 16 6014 Luzern

Für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir:

gelernte Maler/-innen Erfahrung in Neu- und Umbau sowie Renovationen. Sie arbeiten exakt und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt. Mobil mit eigenem Auto. Machen Sie einen Schritt weiter und rufen Sie uns noch heute an. Verlangen Sie unsere Personalberaterin Tanja Siegenthaler Manpower AG, Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*


Stellen HÖHERE FACHSCHULE

MedizinTechnik SARNEN

Die Höhere Fachschule für Medizintechnik bildet Berufsleute technischer Richtung zu Medizintechnikerinnen und Medizintechnikern aus. Diese betreuen in Spitälern und Arztpraxen die medizintechnischen Geräte oder sie arbeiten in Firmen der Medizinaltechnik. Für die Führung des Schulsekretariats und die Unterstützung der Schulleitung suchen wir eine

Schulleitungsassistentin (60%) Aufgabenbereich Sie kümmern sich selbstständig um die administrativen Anliegen der Studierenden, führen das Schulsekretariat, helfen mit bei der Organisation des operativen Schulbetriebs und unterstützen die Schulentwicklungsarbeit. Anforderungen Sie sind eine effiziente Administratorin mit einer fundierten Allgemeinbildung. Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung auf einem Schulleitungssekretariat und haben Freude das Schulleben aktiv mitzugestalten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 21. Mai 2010 an: Höhere Fachschule Medizintechnik Grundacherweg 6 Postfach 831, 6060 Sarnen 2 www.medizintechnik-hf.ch

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen

Wir sind ein Elektroingenieurbüro mit einem jungen, dynamischen Team und planen, projektieren und begleiten die Realisierung von elektrischen Anlagen im Wohnungs-, Gewerbe-, Industrie-, Strassen- und Tunnelbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

ELEKTRO-PROJEKTLEITER/IN Aufgabenbereich: Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Planung (Projektierung, Ausschreibung, Ausführungsplanung, Fachbauleitung und Kostenkontrolle) von elektrischen Installationen und elektromechanischen Anlagen. Die Ihnen übertragenen Arbeiten betreuen Sie mit strukturiertem und prozessorientiertem Vorgehen selbstständig. Ihr Profil:

Sie verfügen über eine Grundausbildung als Elektromonteur oder Elektrozeichner mit Berufs- und Projekterfahrung sowie abgeschlossener oder laufender Weiterbildung als Elektro-Projektleiter, dipl. Elektroplaner, dipl. Elektroinstallateur oder Techniker TS. Voraussetzungen für diese Stelle sind vertiefte EDVKenntnisse und ein sicherer Umgang mit den MS-Office und CAD-Programmen. Sie sind eine kommunikative Persönlichkeit, belastbar, verantwortungsbewusst und schätzen eine selbstständige Arbeitsweise. Teamfähigkeit und Flexibilität runden Ihr Profil ab.

Wir bieten:

Eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten, kollegialen Team. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, modernste Infrastruktur und einen den Leistungen entsprechenden Lohn.

Interessiert Sie diese Herausforderung? Herr Guido Bützberger freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und ein unverbindliches Gespräch. Brunner Elektroplan AG • Ingenieurbüro für elektrische Anlagen Gibraltarstrasse 34 • 6003 Luzern • Telefon 041 248 70 60 • Fax 041 248 70 69 Rotzbergstrasse 18 • 6362 Stansstad • Telefon 041 610 02 24 • Fax 041 610 02 25 E-Mail: g.buetzberger@brunnerelektroplan.ch

www EN ISO 9001 Reg.Nr. 15401

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


* Diese Berechnung basiert auf einem Barkaufpreis von CHF 2995.– **, einem kalkulatorischen Restwert von CHF 749.– ** und einer jährlichen Fahrleistung von 12000 km (** inkl. 7,6% MWSt). Der effektive Zinssatz von 12,07% entspricht den jährlichen Gesamtkosten von CHF 211.02 (exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjektes). Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt (gesetzliche Angabe gemäss Art. 3 UWG). Finanzierungspartner ist die GE Money Bank AG (Zinssatzänderung vorbehalten).

Günstiger als falschparken oder schwarzfahren. Elegant, wendig, flink – mit dem Piaggio Fly 125 machen Sie auf der Strasse garantiert eine gute Figur. Und das für nur CHF 2995.– oder CHF 79.60* im Superleasing! Buchen Sie Ihre Probefahrt direkt bei Ihrem Piaggio-Händler oder online auf www.piaggio.ch.

FLY 125. Ab CHF 2995.–

Äs Schmitzli r d‘Muetter!

«Nidwaldner Schmitzli» Nidwaldens liebste Schoggi-Spezialität

Angebot gültig bis 31.5.2010 Offizieller Verkaufspreis: CHF 3295.–

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Telefon 041 628 12 75

Zusätzlich: So, 9. Mai 2010 Tagesseminar t in Gisikon-Roo Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 11. Mai 2010 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Gesundheitstipps aus der Praxis Antlitzdiagnose für jeden Tag

Die Pathophysiognomik nach Natale Ferronato ist die Lehre der organund funktionsspezifischen Krankheitszeichen im Gesicht. Eng umgrenzte Gesichtsareale zeigen dem Betrachter organische Schwächen, aktuelle und frühere Belastungen sowie mögliche zukünftige Erkrankungen auf. Michael Münch hat Natale‘s Wissen strukturiert und gibt seine langjährigen Erfahrungen mit dieser wertvollen Hinweisdiagnostik weiter. Besondere Berücksichtigung findet dabei das fühlende Sehen und damit das Erkennen der Gewebebeschaffenheit, Spannung, Farbe und Strahlung. Referent: Michael Münch, Heilpraktiker, München




 $



ZZZKHJJOLFRP

)HULHQSOlQH"1RFKNHLQH"



'DQQZLUGHVK|FKVWH=HLW3OlQH]XVFKPLHGHQ .RPPHQ6LHYRUEHLLFKEHUDWH6LHJHUQH6LHILQGHQ PLFKEHL+HJJOL5HLVHQZHOWZHLWLP3LODWXVPDUNW GLUHNWQHEHQGHU$XWRED EDKQDXVIDKUW/X]HUQ+RUZ ,FKIUHXHPLFKDXI6LH 0RQLND6WHIIHQ)LOOLJHU+HUJLVZLO



3LODWXVPDUNW.ULHQVgIIQXQJV]HLWHQ

02','2±8KU0, )5±8KU 6$±8KU MHZHLOVGXUFKJHKHQGRIIHQ


FRUHLINGSERWACHEN NEU: Rolf Benz – das Familiensofa Kann ein Sofa die Sehnsucht nach Spontanität und Flexibilität stillen? Kann ein Sofa Freiheit bieten? Die Freiheit, jederzeit genau so sitzen, relaxen oder liegen zu können, wie man es gerade möchte? Ja! Das neue Rolf Benz PLURA kann genau dies, denn es ist mehr als nur ein Sofa. Rolf Benz PLURA – das ist das Sofa, das Freiheit nicht nur verspricht, sondern auch ermöglicht, und das qualitativ auf allerhöchstem Niveau – jetzt in unserer Ausstellung. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Allgemein

Seelisberg KURSE

Kurse im Via Cordis-Haus St. Dorothea Von Magna Mater bis Mamma Mia, Muttertag feiern. Am Muttertag beschäftigen wir uns mit Variationen des leiblichen und/oder des geistigen Mutterseins. Wir machen uns bewusst, welche Werte und Normen aus unserem persönlichen, aber auch aus unserem gesellschaftlichen und religiösen Umfeld uns geprägt haben, welche wir übernommen und von welchen wir uns abgegrenzt haben. Welche Bilder und Rollenmodelle sind uns vermittelt worden? Welche Erzählungen und Traditionen von starken und eigenwilligen Frauen wurden uns vorenthalten? Kursleitung: Angela Römer-Gerner. Von Samstag, 8. Mai, um 11.00 Uhr bis Sonntag, 9. Mai 2010, um 15.00 Uhr. Kursgeld: CHF 120.– plus Pension. Weitere Infos: VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Tel. 041 660 50 45, Fax 041 660 90 47, E-Mail: info@viacordis.ch oder unter www.viacordis.ch KIRCHE

Evang.-ref. Frauenverein Nidwalden Maibummel (verschobenes Datum): Am Mittwoch, 12. Mai 2010 treffen wir uns um 14.00 Uhr auf dem Landsgemeindeplatz in Oberdorf zu einem gemütlichen Maibummel der Engelbergeraa entlang nach Büren. Im Restaurant Schlüssel stärken wir uns bei einem Zvieri. Die Rückkehr ist auch mit dem Postauto möglich. Selbsthilfe am Auto: Von Paul Joller erhalten wir Informationen z.B. über Pneudruck, Öl-/Wasserkontrolle, Überbrücken, Abschleppen usw. Treffpunkt: Am Dienstag, 18. Mai 2010, um 16.30 Uhr bei der Garage Joller, Stanserstrasse 106, Ennetbürgen. Anmeldung bis am Samstag, 15. Mai 2010 bei Erika Gabathuler, Telefon 041 620 45 89. Unkostenbeitrag CHF 5.–. SCHULE

Musikschule Stans – Jetzt anmelden Die Anmeldeunterlagen für das Schuljahr 2010/11 können auf dem Sekretariat bezogen oder unter www.schule-stans.ch eingesehen werden. Anmeldeschluss ist am Montag, 31. Mai 2010. Das umfangreiche Angebot reicht vom Mutter-Kind-Singen für 11/2- bis 5-Jährige Kinder bis zum Erwachsenenunterricht. Für Erwachsene hält sie zeitlich flexible Angebote bereit. Nebst wöchentlichem und vierzehntäglichem Unterricht können diese auch Abonnemente beziehen. Zudem werden Ihnen gratis und unverbindlich Schnupperstunden offeriert. Für Informationen und Beratung steht Musikschulleiter Urban Diener, Tellenmatt 1, Telefon 041 618 62 05, gerne zur Verfügung. AUSGANG

Perosaclub Luzern Die ultimative Schlagerparty Am Samstag, 8. Mai 2010 Start um 22.00 Uhr im Perosaclub, Littau/Luzern mit DJ Lori.

VEREINE

58. Generalversammlung des SC-Seelisberg Am Freitag, 7. Mai 2010 findet die 58. GV des Skiclubs Seelisberg statt. Beginn Nachtessen um 19.30 Uhr im Restaurant Volligen. Anschliessend ist die GV. Emmetter-Jass-Cup 2010 – 2. Jassabend Am Freitag, 7. Mai im Hotel Engel, Emmetten. Standblattausgabe ab 19.30 Uhr, Jassbeginn ab 20.00 Uhr. Schieber mit zugelostem Partner. Organisation: Event-Team-Emmetten. TOURISMUS

Seelisberg Tourismus – Aktivitäten in Seelisberg Freitag, 7. Mai, 19.35 Uhr: Schiff ab Flüelen zur Urner Tellwallfahrt zur Tellskapelle am See; 19.30 Uhr: GV Skiclub Seelisberg im Restaurant Volligen. Samstag, 8. Mai, von 13.00 bis 17.00 Uhr: Feldmeisterschaft auf dem Schiessstand Seelisberg. Sonntag, 9. Mai, 9.00 Uhr: Familiengerechter Muttertagsgottesdienst in der Pfarrkirche. Mittwoch, 12. Mai, 19.00 Uhr: Musikvortrag der Musikschüler und Musikschülerinnen in der Turnhalle Seelisberg, alle sind herzlich willkommen als Zuschauer. Mittwoch, 13. Mai: Eröffnung der Campingsaison am Bergseeli; 9.00 Uhr: Hl. Messe und Prozession zum Auffahrtstag

Emmetten SENIOREN

Nächster Senioren-Mittagstisch Am Mittwoch, 12. Mai 2010, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Bitte 2 Tage voraus anmelden! Telefon 041 620 13 54.

Kommerzielle Beiträge werden unter den Gemeindespalten nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht. Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz. Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen. Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr


Erfolg ist lernbar � Sprachkurse � �

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

� Handelsschule VSH � �

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � �

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Informatiker/-in �

Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

� Arzt-/Spitalsekretärin � Med. Sekretärin H+ � � � �

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsberater/-masseur/in

� Computerkurse SIZ/ECDL �

Anwender, Power-User, Supporter am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch

Samstag, 8. Mai 2010 MZH Steini, Dallenwil, ab 20.00 Uhr Unterhaltung mit: Handorgelduo Imholz – Betschard Ländlertrio Arnold – Herger Schwyzerörgelitrio Chnepfsteiörgeler

Barbetrieb mit DJ Freundlich lädt ein


Aktuell

30 JAHRE STANSER WUCHE-MÄRCHT

DIE GESCHICHTE DES STANSER WUCHEMÄRCHTS: DER ANFANG 1980

Der Stanser Wuche-Märcht entstand 1980 unter dem Zwang des Einkaufszentrums Länderpark. Man wollte etwas tun, um das Stanser Dorf attraktiv zu erhalten. Schon im Vorfeld wurde die Idee, einen Wochenmarkt zu lancieren, in SP-Kreisen diskutiert. Die Kommission «Stans 2000» gelangte dann mit dem Anliegen einen Wochenmarkt einzuführen an die landwirtschaftliche Betriebsberatung Nidwalden. Im Juni 1980 wurde dann ein Rundschreiben an verschiedene Bauern verschickt. Einige waren bereit, als Marktfahrer selbst auf den Wochenmarkt zu fahren, andere anerboten sich als Produzenten für Gemüse und Obst. Die erste Sitzung mit Interessierten eines Wochenmarktes fand am 13. August 1980 statt. Bauern, Bäcker, Käser, Fischer, Gärtner, Gemüse- und Obstproduzenten sassen an einem Tisch und beschlossen: Jawohl, wir starten zum Stanser Wuche-Märcht am 13. September 1980! Gemeinderat Hermann Wyss und Josef Muri von der landwirtschaftlichen Betriebsberatung NW verdienen hier einen grossen Dank, denn sie waren die treibenden Kräfte, dass alles innerhalb eines Monats zustande kam. Auch die ersten Berater im Gemüsebau, Werner Todt und Marktfahrerfuchs Otto Rütter trugen das ihre zum guten Start bei. Die Ziele des Stanser Wuche-Märchts wurden damals wie folgt umschrieben: • Den Landwirten eine Alternative zur viehwirtschaftlichen Produktion ermöglichen • Entlastung der Hauptmärkte Milch und Fleisch • Die Kluft zwischen Produktion und

Konsum verkleinern • Kontakt zwischen Produzent und Konsument intensivieren • Den saisonbewussten Konsum fördern und die Produktionsart kennenlernen • Das kulturelle Leben der Gemeinde bereichern, Ort der Begegnung schaffen • Möglichkeit für Gewerbebetriebe «Sektor Lebensmittel» sich ausserhalb ihres Betriebes zu profilieren Mit diesen Zielen startete der Stanser Wuche-Märcht am 13. September 1980! Der Wettergott war nicht auf ihrer Seite: Regen, Regen und nochmals Regen! Doch das konnte die gute Laune nicht vertreiben und so wurde schon am Morgen in aller Frühe Gemüse, Obst Brot, Blumen, Käse, Fisch, biologisches Gemüse schön dekoriert und auf den Marktständen eingeordnet. Auch die Kunden liessen sich vom Regen nicht abhalten und strömten schon ab 7.00 Uhr auf den Stanser Dorfplatz. Der Start war ein voller Erfolg. Doch Zurücklehnen konnten die Verantwortlichen sich nicht, denn nun wurde mit viel Initiative und Freude weiter geplant.

Ein weiterer Schritt in der Geschichte des Wuche-Märchts war die Gründungsversammlung «Stanser Marktfahrer». Das Nidwaldner Tagblatt schrieb damals: «Die Marktfahrer organisieren sich. Um ihre Interessen besser wahrzunehmen haben die Stanser Marktfahrer einen Verein gegründet.» Der Verein bestand aus Präsident: Robert Ettlin, Bäcker-Konditormeister, Aktuar: Noldi Wagner, Molkerei, Kassier: Sepp Odermatt, Kleinlehli, Marktfahrer und Produzent, Beisitzer: Toni Odermatt, Meierskählen, Sepp Odermatt, Gemüseproduzent Hostatt, Rechnungsrevisoren: Sepp Muri, landw. Betriebsberatung, Maria Stutzer, Metzgerei, Gemeindemarktchef: Josef Joller, Landwirt Mettenweg.

WUCHE-MÄRCHT, EIN ORT DER BEGEGNUNG!

Der Wuche-Märcht am Samstagvormittag von Ende April bis Anfang November ist bis heute ein Treffpunkt im Stanser Dorf geblieben! Man trifft sich auf dem Dorfplatz, «schwätzt mitenand», erledigt den Einkauf, freut sich andere zu treffen oder geniesst einfach die Wuchemärchtstimmung! Von Marietta Zimmermann

Nicht mehr aus dem Stanser Dorf wegzudenken, der Stanser Wuchä-Märcht


Bei uns fahren Sie immer 1. Klasse im ****Bolliger-Car

Ferien und Reisen 2010 12.05. â&#x20AC;&#x201C; 16.05. 13.05. â&#x20AC;&#x201C; 16.05. 20.05. â&#x20AC;&#x201C; 24.05. 21.05. â&#x20AC;&#x201C; 24.05.

Bequemes Reisen mit RUNDUM-BLICK

Auffahrt... Novigrad... an der Riviera von Istrien Auffahrt... Mosel... Wein- und Ferienland PďŹ ngsten... Bled â&#x20AC;&#x201C; Oberkrain PďŹ ngsten im Salzburgerland

19.06. â&#x20AC;&#x201C; 26.06. Rosas an der Costa Brava... Sonne tanken in Spanien 30.06. â&#x20AC;&#x201C; 16.07. KĂśnigstour... Nordkap â&#x20AC;&#x201C; Lofoten 03.07. â&#x20AC;&#x201C; 08.07. 12.07. â&#x20AC;&#x201C; 17.07. 19.07. â&#x20AC;&#x201C; 22.07. 25.07. â&#x20AC;&#x201C; 30.07. 25.06. â&#x20AC;&#x201C; 03.07. 02.07. â&#x20AC;&#x201C; 10.07. 09.07. â&#x20AC;&#x201C; 17.07. 16.07. â&#x20AC;&#x201C; 24.07. 23.07. â&#x20AC;&#x201C; 31.07. 30.07. â&#x20AC;&#x201C; 07.08.

Waidring... Pillerseetal im Tirol Zell am See â&#x20AC;&#x201C; Kaprun... im Herzen Ă&#x2013;sterreichs Sommer im Engadin... immer eine Reise wert Pertisau am Achensee Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria

11.08. â&#x20AC;&#x201C; 15.08. Naturparadies... Berchtesgaden â&#x20AC;&#x201C; KĂśnigsee 21.08. â&#x20AC;&#x201C; 22.08. Opernfestspiele Verona 04.09. â&#x20AC;&#x201C; 11.09. 11.09. â&#x20AC;&#x201C; 18.09. 13.09. â&#x20AC;&#x201C; 17.09. 20.09. â&#x20AC;&#x201C; 24.09. 20.09. â&#x20AC;&#x201C; 24.09. 27.09. â&#x20AC;&#x201C; 01.10.

Jetzt den BOLLIGER-Reisekatalog 2010 bestellen !

Sorgenloses Reisen â&#x20AC;&#x201C; Bolliger-Reisen

Rosas an der Costa Brava... Sonne tanken in Spanien Novigrad... an der Riviera von Istrien Serfaus... Sonnenplateau im Tirol inkl. Bergbahnenpass Insel Elba... die Insel voller Gegensätze Schladming... weltmeisterlich Urlauben Sßdtirol... von der Weinstrasse zu den Dolomiten

01.10. â&#x20AC;&#x201C; 06.10. Pilgerfahrt Ăźber Ars nach Lourdes 21.10. â&#x20AC;&#x201C; 24.10. Saisonschlussfahrt ins Grossarltal 28.10. â&#x20AC;&#x201C; 30.10. Piemont... zum TrĂźffelmarkt nach Alba 05.11. â&#x20AC;&#x201C; 07.11. 07.11. â&#x20AC;&#x201C; 14.11. 11.11. â&#x20AC;&#x201C; 14.11. 26.11. â&#x20AC;&#x201C; 12.12.

Jassplausch im Deggenhausertal Kur- und Wellnessferien in Abano Terme Schnupperfahrt nach Abano Terme Diverse Christkindlmärkte

#ARREISEN 4RANSPORTEs#( 5NTERSCHĂ&#x2039;CHEN 4ELEFONs4ELEFAX % -AILINFO BOLLIGER CARREISENCH

www.bolliger-carreisen.ch


Stans FAMILIE

Begegnungszentrum Paletti Kinderhort: Am Freitag, 7. Mai 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein «Znüni» eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55. Workshop Babyzeichensprache: Am Samstag, 22. Mai 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Mit Babys kommunizieren bevor sie sprechen. Sie sind herzlich eingeladen zum Workshop Babyzeichensprache. Mit Hilfe ganz einfacher Handzeichen zeige ich Ihnen, wie sie mit Babys kommunizieren können, noch bevor sie sprechen. Die Babyzeichen werden parallel zu der von uns gesprochenen Sprache in den Babyalltag eingebaut. Die Babys können so ihre Wünsche und Bedürfnisse auf einfachste Weise den Eltern mitteilen. Ebenfalls können Sie als Eltern einen Dialog mit Ihrem Kind führen. Dank Babyzeichensprache hören Sie zu Hause weniger Geschrei und Weinen. Ort: Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a, Stans. Kurskosten: CHF 110.– pro Person / CHF 170.– pro Elternpaar. Anmeldung bis am Dienstag, 18. Mai bei Helene Buchs, Telefon 056 664 05 16 oder im Internet unter www.babyzeichensprache.com Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Stans Anmeldung Schuljahr 2010 / 2011 Die Spielgruppe Zaubärgartä ermöglicht Ihrem Kind den frühzeitigen Kontakt zu Gleichaltrigen und anderen Erwachsenen. In einer konstanten Gruppe bieten wir Ihrem Kind viel Raum und Zeit zum Spielen, Wirken und Werken. Verschiedene Materialien dienen zur Anregung seiner Fantasie und Kreativität. Das gemeinsame Tun mit Gleichaltrigen eröffnet Ihrem Kind viele neue Aspekte des sozialen Lernens. Durch die Chance, Konflikte mit Gleichaltrigen selbst lösen zu können, kann es Kompetenz zur Konfliktbewältigung entwickeln und einüben. Die zusätzliche Gelegenheit im Freien zu spielen, gibt ihm die vielfältige Möglichkeit, die Welt und sich selber zu entdecken. Den Eltern bietet die Spielgruppe die Chance zu Kontakt und Austausch mit Menschen in ähnlicher Situation. In unserer Spielgruppe sind alle Kinder willkommen, auch Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Durch das Konzept, das wir mit unserer Spielgruppe verfolgen, bekommen die Kinder Anregungen und Erfahrungen, die für die emotionale, psychomotorische und kognitive Entwicklung günstig sind. Leitung: durch eine pädagogisch ausgebildete, kompetente Spielgruppen leiterin, die diese Aufgabe unter Einbezug und Mitwirkung der Eltern übernimmt. Spielgruppenangebot Dinnä und Dinnä-Dussä: Eintrittsalter ab 3 Jahre bis Kindergarteneintritt. Ab Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011. Spielgruppenangebot Zwärgli: Eintrittsalter ab 2 Jahre.

Ab Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011. ACHTUNG: NUR NOCH VEREINZELTE PLÄTZE FREI! Auskünfte und Anmeldungen bei Jutta Mathys, Telefon 041 610 70 12 oder Telefon 079 702 28 76. Weitere Informationen und Anmeldeformulare unter www.schule-stans.ch/content/ dienstleistungen/zaubergarte.asp?navid=128 VORTRÄGE

Schnecken-Filzkurs Wir filzen am Dienstag, 11. Mai 2010 lustige, farbenfrohe Schnecken. Muster sind im Geschäft ausgestellt. Buntes Handwerk, Th. Christen, Engelbergstr. 29, Stans, Telefon 041 610 98 21. Seminare Schamanismus (Basisseminar): Lerne wieder im Einklang mit Mutter Erde zu leben, mit den Kräften des Universums, den Elementen: Feuer, Erde, Luft und Wasser. Verbinde dich mit dem Wissen der Pflanzen- und Tierwelt. Über den Weg des Medizinrades lassen sich die unerschöpflichen Möglichkeiten unserer Intuition wieder beleben. Dieses Wissen ermöglicht dir Selbst-Bestimmung und Selbst-Wachstum. Daten: Sonntag, 30. Mai 2010 oder Samstag, 12. Juni 2010, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Auskunft und Leitung: Phönix Vera Flury, Ennetbürgen, Telefon 041 620 53 15 oder 079 540 38 10. Weitere Informationen im Internet unter: www.phoenix-erwacht.com Krafttiere begleiten dein Leben: Begegne deinem persönlichen Krafttier und wachse, durch die Botschaften, die es dir bringt, in deine Kraft und Grösse. Lass dich von deinem Krafttier beschützen und durch dein Leben führen. Daten: Samstag, 29. Mai 2010 oder Sonntag, 13. Juni 2010, von 10.00 bis 13.30 Uhr. Auskunft und Leitung: Phönix Vera Flury, Ennetbürgen, Telefon 041 620 53 15 oder 079 540 38 10. Weitere Informationen im Internet unter: www.phoenix-erwacht.com Trommeln, tanzen, meditieren, malen: Der Klang der Trommel berührt uns in tiefen Schichten. Ihre Schwingung führt uns dorthin, wo unsere Seele wohnt. So begleitet sie uns bei wichtigen Übergängen und Phasen in unserem Leben. Durch Tanzen erleben wir eine Dynamik von Veränderungen. Wenn wir uns in alten Verhaltensmustern, Beziehungen oder Situationen gefangen fühlen, werden wir Kraft gewinnen, um durch diese Einschränkungen und Verhaftungen hindurch zu gehen. Befreie dein kreatives inneres Wesen, das voller Lebendigkeit, Fröhlichkeit, Lachen, voller unglaublicher Ideen und Visionen ist. Lass los, transformiere und programmiere deine Zellebene neu! Daten: Mittwoch, 5. Mai, Mittwoch, 19. Mai, Mittwoch, 2. Juni, Mittwoch, 16. Juni, Mittwoch, 30. Juni 2010, von 19.00 bis 21.00 Uhr. 5 Lektionen, der Einstieg ist jederzeit möglich. Auskunft und Leitung: Phönix Vera Flury, Ennetbürgen, Telefon 041 620 53 15 oder 079 540 38 10. Weitere Informationen im Internet unter: www.phoenix-erwacht.com

www.blitz-info.ch


berggasthof.ch

berggasthof.ch

www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40

J`Z_\ieJ`\j`Z_ [`\j\Mfijk\ccle^

bewegt. TAG DER OFFENEN TÜR.

campingzelt. kühlergrill. zeltstange. grillkohle. stangensellerie. kohlepapier. papierflieger. selleriesalat. fliegerjacke. salatkopf. jackentasche. kopfhörer. taschenschach. hörgerät. schachbrett. gerätebox. bretterwand. boxenkabel. kabelrolle. wanduhr.

N`iÆ[`\EJMÆcX[\eJ`\qliMfijk\ccle^\`e% >\ie\q\`^\en`i@_e\elej\i\e\l\eCfbXc`$ k€k\eXe[\iI`\[\edXkk(`eJkXej%Le[^\ie\ q\`^\en`i@_e\e#n\in`ij`e[le[nXjn`i k€^c`Z_]•iJ`\j`Z_\ie%J`\bee\ej`Z_\ij\`e# [Xjjn`ilej^\ie\•Y\i[`\JZ_lck\ijZ_Xl\e cXjj\e#[\ee[XiXl]j`e[n`iY\jk\ejmfiY\i\`$ k\k%MfiY\i\`k\k_XY\en`iXlZ_\`e`^\|Y\i$ iXjZ_le^\e%N`i]i\l\elejXl]@_i\e9\jlZ_ Xd,%Ale`Xelej\i\ie\l\e8[i\jj\%

SA, 5. JUNI 2010, RIEDENMATT 1, STANS, AB 10 BIS 16 UHR.

E`[nXc[e\iJXZ_m\ij`Z_\ile^ I`\[\edXkk(&&Gfjk]XZ_&&-*.(JkXej =fe'+(-(/,','&&www.sichere-sache.ch


@=OJe`s]h`janEjbkni]pekjo)I]c]vej n ustüre Alu-Ha ! t t a b rra Sonde

?

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch


Tag der offenen Tür Werkhalle

in Dallenwil

am Samstag, 15. Mai 2010 von 9.00 bis 19.00 Uhr

Fir z‘Ässä und z‘Trinkä luegid d‘Schafbärgtreychler. (Spielparcour für Kinder)


Gasthaus zum Gasthaus zum 6383 Dallenwil Dallenwil

*(/&' +)$/'2$$/+'"1(()/*$(/ $

Stettlistrasse 3, Telefon 041 628 20 20 (fßr Navigationsgeräte: Städtlistrasse 3 -) www.kreuz-dallenwil.ch

Wir wollen frÜhliche, zufriedene Gäste. Unseren ganzen Ehrgeiz verwenden wir darauf. Wir sind Gastgeber aus Leidenschaft und weil es uns Freude macht. Unser ganzes KÜnnen, unsere Sorgfalt, unsere Liebe soll Ihnen, liebe Gäste, zugutekommen. Ob Sie einen Klassiker oder eine nicht alltägliche KÜstlichkeit aus unserer Karte auswählen, Ihre Zufriedenheit steht an erster Stelle. Wir verwÜhnen mit Herzblut. Auch Sie!

C o u nt r y - & kC o u nt r y - Ro c ht N ig

Ihre Gastgeber Mike & Ralf Thomas

2 . M a i 2 010 M it t w o c h , 1 m it D J H ä n s

Erscheinung 1 Tag später! (wegen Auffahrt, Woche 19)

Freitag, 14. Mai 2010 Inserate-Annahmeschluss: Dienstag, 11. Mai 2010, 12.00 Uhr


Kompetenz in

WÄRMEPUMPEN Wir haben sie

minimaler Platzbedarf geräuscharmer Betrieb umweltfreundliche Energie Komponenten sind integriert

fertige Vorverdrahtung Diagnose-Heizregler eingebaut Warmwasser-Vorheizung Nachheizung elektrisch Einbindung Solarenergie Gutes Preis-/Leistung sverhältnis Attraktiver Förderbeitrag für Ersatzanlagen bis CHF 8’000.– Details finden Sie auf unserer Homepage unter «Aktuell»

Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen • Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 13 • info@schwyzer-heizungen.ch, www.schwyzer-heizungen.ch


Neu: Montagnachmittag geöffnet!

Alter Postplatz 2, 6370 Stans Telefon 041 610 19 26 syn für gestaltung gmbh

Unser Dachstuhl beigeistert. Der neue Dachstuhl setzt unserem Eigenheim die Krone auf! Dank der Holzbauweise konnten alle unsere Ausbauwünsche unkompliziert und schnell realisiert werden. Haben Sie auch schon daran gedacht? Wir beraten Sie gerne: Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

So denkt unsere Generation.


Grosser Geranienmarkt

Jetzt riesige Auswahl an Sommerflor! Profitieren Sie doppelt: Die Pflanzarbeit ist w채hrend des Geranienmarktes GRATIS! Gebr. Kuster AG z Bahnhofplatz 1 z Stans Filialen Buochs/Engelberg z 041 619 20 80 z blumenkuster.ch


Judih Blanc Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Mit Hypnose zu neuem LebensgefĂźhl. Effizient. Nachhaltig. SeriĂśs. FĂźhlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an. Praxis fĂźr medizinische Hypnosetherapie Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch

.. .. chrusimusi siä

ffati a2010 trim 8. ort:

.DUWHQOHJHULQ GHV-DKUHV

7UHIIVLFKHUHU5DWLQ DOOHQ/HEHQVODJHQ 7HO

.DUWHQOHJHULQ0LOYD

3URIHVVLRQHOOHV:DKU VDJHQXQG3URJQRVHQ ]X/LHEH 3DUWQHUVFKDIW

)U0LQDE)HVWQHW] 7HO Ihre Madame Wynja

)U0LQDE)HVWQHW]

Š martina ambauen

h aula, schulhaus oberdorf u einlass: d ab 20.00 h a eintritt: fr. 15.-, ab 18 jahren, h a d a

ausweis- und taschenkontrolle mit dabei: band not agreed DJ domeyni

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22


Praxis für klassische Homöopathie Rita Christen

PRAXISUMZUG

Ich beziehe meine neuen Räumlichkeiten. Ab dem 1. Mai 2010 begrüsse ich Sie herzlich am Dorfplatz 6 in Stans. Rita Christen • Homöopathin SHS • Dorfplatz 6 • 6370 Stans • 041 610 90 01

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

Ihr Spezialist für Waschen & Trocknen!

Kondenstrockner. TRK 9761

• 6 kg Fassungsvermögen • EU-Label C Art. Nr. 126051

499.-

Tiefpreisgarantie!

Sie sparen

900.-

• Feinwäsche / Wolleprogramm Art. Nr. 103000 • EU-Label AAD

gewinnen!

Jeden Tag 1 Fernseher oder einen von 400 Sofortpreisen gewinnen!

1999.-

-50%

Setpreis nur 1999.-

1/2 Preis

1’000’000.–

TW 4706

• Grosse Panoramaöffnung und Trommel Art. Nr. 107765

1099.-

nur vorher 1999.-

WA 508 E

Jetzt im einkaufen und

Superpunkte sammeln!

Muttertags-Hits! - 5 0 % Wärmepumpentrockner.

Bestseller-Waschmaschine!

nur

Auch im Fust:

1099.-

nur vorher 1999.-

Sie sparen

900.-

nur vorher 2799.-

Sie sparen

800.-

-50%

Setpreis nur 3099.-

1/2 Preis 1999.-

nur vorher 3399.-

Sie sparen

1400.-

Vom 22. März bis 21. Juni 2010

www.fust-millionenschuss.ch powered by

Waschmaschine. WA 9561

• 6 kg Fassungsvermögen Art. Nr. 126226

7 kg Öko-Waschmaschine. WA 4177

• 0 Watt Standby-Verbrauch Art. Nr. 107734

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! Telefon 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch Zahlen wann Sie FUST – UND ES FUNKTIONIERT: • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie unter • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht*

• Occasionen / Vorführmodelle www.fust.ch • Mieten statt kaufen *Details www.fust.ch

wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch


GROSSES BIKE- UND TREKKINGANGEBOT – AUCH ZUM MIETEN!

ENGELBERG MIET- & SERVICECENTER Residenz an der Aa (vis-à-vis grosser Parkplatz Titlisbahnen) Tel. 041 637 04 44 Fax 041 637 04 45 engelberg@stoeckli.ch

iten: Sommeröffnungsze – 17.30 Uhr .30 08 er 1. Mai bis 1. Novemb FNET TÄGLICH GEÖF

ENGELBERG | HEIMBERG | ITTIGEN/BERN | KLOTEN | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S/VEVEY | WÄDENSWIL | WIL/SG | WOLHUSEN | ZUCHWIL

Vermisst wird Lua, weiblich, 2 Jahre, seit 14.4.10.

Sie trägt kein Halsband, ist aber gechippt. Haare auf der rechten Seite nicht genau gleich lang wie links aufgrund Bauch-OP vor 3 Monaten.

Bitte zum Tierarzt bringen oder anrufen auf Telefon 078 770 34 36 – N. Furrer, Buochs.

FEFEFEFEFEFEFEFEFE

FEFEFEFEFEFEFEFEFE

FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE

FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE

Wir kaufen Ihr Auto Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So


Herzlichen Dank an die Stimmb端rgerinnen und Stimmb端rger f端r die Wahl von Yvonne von Deschwanden in den Regierungsrat. FDP.Die Liberalen Nidwalden


oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 21. Mai 2010.

Stans Buochs FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 10. Mai 2010, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. VEREINE

Treffpunkt junger Mütter/KFG Buochs – Kinderhort Am Freitag, 7. Mai 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 21. Mai 2010. Männerriege – Familienpicknick «UF DER EGG» Am Sonntag, 9. Mai treffen wir uns um 9.00 Uhr bei der Post Buochs. Anschliessend Fahrt mit Privatautos zum Parkplatz Honegg in Ennetbürgen. Leichte Wanderung zur Vorderegg. Zu diesem traditionellen Brunch auf dem Bauernhof sind alle Mitglieder und ihre Angehörigen recht herzlich eingeladen. Anmeldung mittels Talon an Arthur Amrhein. Durchführung bei jeder Witterung. Bitte beachtet die detaillierten Angaben (Anmeldeschluss) auf der persönlichen Einladung. Der Vorstand freut sich auf eine grosse Beteiligung und wünscht allen einen gemütlichen Tag. Kath. Frauenverein Buochs Voranzeige: Workshop «Die Zyklus-Show»: Die ZyklusShow ist ein sexualpädagogisches Projekt für Mädchen von 10 bis 12 Jahren mit dem Ziel, den weiblichen Zyklus und die körperlichen Veränderungen in der Pubertät kennenzulernen. Denn: «Nur was ich schätze, kann ich schützen!» In einer spannenden Show mit viel Musik und Material erfährt das Mädchen, was in seinem Körper passiert, wenn es eine Frau wird und warum Frauen einen Zyklus und die Tage haben. Zum Workshop gehört vorgängig der Elternvortrag «Wenn Mädchen Frauen werden» und am Workshop-Samstag von 16.00 bis 17.00 Uhr eine Frauenrunde für alle weiblichen Familienmitglieder des Mädchens. Weitere Infos und andere Kursdaten finden Sie unter www.mfm-projekt.ch Elternvortrag: Freitag, 10. September 2010, von 19.30 bis ca. 21.15 Uhr. Workshop: Samstag, 11. September, von 10.00 bis 17.00 Uhr, jeweils im kath. Pfarreiheim Buochs. Anmeldung ab sofort möglich direkt bei der Workshop-Leiterin Katrin Niess, Tel. 041 620 65 60 oder E-Mail: katrin.niess@hotmail.com Treffpunkt junger Mütter/KFG Buochs – Kinderhort Am Freitag, 7. Mai 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren

Mittags-Club – Mittagessen Am Dienstag, 11. Mai 2010, um 12.00 Uhr im Restaurant Kreuzgarten, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mittagessen dabei sind. Auch neue Frauen und Männer sind herzlich willkommen. Anmeldungen bitte an Frau Rosmarie Keller, Tel. 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Tel. 041 620 08 66. Fussballspiele auf dem Seefeld Freitag, 7. Mai, 20.15 Uhr: SC Buochs Sen. – Malters Sen. Samstag, 8. Mai, von 9.00 bis 10.45 Uhr: Fussballschule; um 10.00 Uhr: SC Buochs Mädchen – Wolhusen Mädchen; um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Horw Jun. Eb; um 12.00 Uhr: SC Buochs Juniorinnen – Wolhusen Juniorinnen; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Hergiswil Jun. D; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Horw Jun. Da; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Emmenbrücke Jun. Eb; um 16.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Team Obwalden Jun. C; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Weggiser SC Jun. C; um 17.00 Uhr: SC Buochs I – Malcantone. Sonntag, 9. Mai, von 10.00 bis 13.00 Uhr: Junioren F, 5erTurnier; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Meggen Jun. B. SVKT Frauensportverein Buochs Wasserball-Volley-Spiel: Am Mittwoch, 12. Mai (vor Himmelfahrt) und am Mittwoch, 2. Juni 2010 (vor Fronleichnam) findet anstelle vom Abendturnen ein WasserballVolley-Spiel statt. Wir freuen uns auf viele spielbegeisterte Morgen- und Abendturnerinnen, Volley plus und Volleyspielerinnen, um gemeinsam einen interessanten Spielabend zu erleben. Treffpunkt um 20.00 Uhr, Breitli. Morgenturnen / Walken: An alle Mittwoch-Morgenturnerinnen: Die Schliessung der Turnhalle Lückertsmatt am Mittwoch, 19. Mai 2010 verhilft uns an diesem Datum zu Bewegung in frühlingshafter Natur. Ohne oder mit Stöcken treffen wir uns zur üblichen Zeit, um 8.45 Uhr, am Schiess-Stand Aamättli, um walkend den Tag in Angriff zu nehmen. Bei zweifelhaften Wetterverhältnissen ist angepasste Kleidung sinnvoll. Nur bei strömendem Regen fällt die Stunde ins Wasser. Bei Fragen: Barbara, Telefon 041 620 42 35. Tennisclub Buochs – Interclubmeisterschaften Am Wochenende vom 8. und 9. Mai 2010 findet die 2. Runde der Interclubmeisterschaften 2010 mit folgenden Heimspielen statt: Samstag, 8. Mai, ab 9.00 Uhr: Senioren, 2. Liga, Buochs – Meggen; ab 13.00 Uhr, Jungseniorinnen 3. Liga, Buochs – Marbach. Sonntag, 2. Mai, ab 9.00 Uhr: Damen 1. Liga, Buochs – Teufenthal. Die Nationalliga C-Seniorenmannschaft spielt am Samstag in Bern gegen Lawn BE. Zuschauer sind zu den Heimspielen herzlich willkommen. Wir freuen uns auch über Nichtclubmitglieder, die am Tennissport Interesse haben. Fragen rund um unseren Sport beantworten Ihnen die anwesenden Clubmitglieder gerne. Besuchen Sie uns auch unter: www.tcbuochs.ch


HĂśhenflĂźge â&#x20AC;&#x201C; ab durch die Bäume

0|FKWHVWGXIOLHJHQZLHHLQ9RJHOLP:DOGDEKHEHQXQGZLHHLQ3IHLOGXUFKGLH%lXPHIOLW]HQ RGHULQGLH.URQHHLQHVULHVLJHQ%DXPHVNOHWWHUQXQGGLFKYRQHLQHPKRKHQ$VWHLQIDFKPDO IDOOHQODVVHQ"*XWJHVLFKHUWPLW6HLOXQG*VWlOWOLKHEVWGXDEGXUFKGLH:DOGOXIWGHU6RQQH HQWJHJHQ(LQPDOLJHV(UOHEQLVXQGDEVROXWVLFKHU1RFKHLQLJHIUHLH3OlW]H Â&#x201E; 6DPVWDJ0DL8KU 9HUVFKLHEHGDWXP6RQQWDJ0DL  Â&#x201E; 7UHIISXQNW3DUNSODW]7DOVWDWLRQ/XIWVHLOEDKQ1LHGHUULFNHQEDFK %DKQ6WDQVDE8KU  Â&#x201E; .LQGHU-XJHQGOLFKHDE-DKUHQ.RVWHQ&+)0LWJOLHGHU&+) Â&#x201E; /HLWXQJ%HUQKDUG'Â QQHU/X]HUQ$QPHOGXQJQDWXU XPZHOWREQLGZDOGHQ

natur & umwelt ob- nidwaldenyy Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch

Wir sind exzellent und hochgradig genial. Sie mĂźssen sich nur noch davon Ăźberzeugen.

Ihr Informatik-Partner Rain

CH-6374 Buochs

Fon: 041 622 05 22

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Seminare

Schamanismus (Basisseminar) Lerne wieder im Einklang mit Mutter Erde zu leben, mit den Kräften des Universums, den Elementen: Feuer, Erde, Luft und Wasser. Verbinde dich mit dem Wissen der Pflanzenund Tierwelt. Dieses Wissen ermÜglicht dir Selbst-Bestimmung und Selbst-Wachstum. 30.5. oder 12.6. von 10:00 - 17:00 Uhr Krafttiere begleiten dein Leben

Begegne deinem persĂśnlichen Krafttier und wachse, durch die Botschaften die es dir bringt, in deine Kraft und GrĂśsse. Lass dich von ihm begleiten und fĂźhren. 29.5. oder 13.6. von 10:00 - 13:30 Uhr Auskunft: PhĂśnix Vera Flury, EnnetbĂźrgen Telefon 041 620 53 15 oder 079 540 38 10 www.phoenix-erwacht.com

http://www.kesseli.ch

Achtung NEU! SchieberjassMeisterschaft im Hirschen, Buochs NW jeweils Montag um 19.45 Uhr 10. und 14. und 12. und 16. und 13. und 11. und 08. und

Daten: 31. Mai 28. Juni 19. Juli 30. August 27. September 18. Oktober 22. Nov. Schlussjass


PR

MUTTERTAGSBASTELN FÜR KINDER IM EMMEN CENTER Am Samstag, 8. Mai können alle Kinder im Emmen Center einen Bilderrahmen fürs Mami anmalen und verzieren. Jedes Kind, welches einen Rahmen verziert, hat die Möglichkeit, dazu kostenlos ein Portraitbild machen zu lassen. Diese Veranstaltung findet von 10.00 bis 15.00 Uhr im 1. OG vor Manor statt. In den letzten Jahren besuchten jeweils zahlreiche Kinder die Bastelaktivität zum Muttertag im Emmen Center. Mädchen und Jungen werden deshalb auch in diesem Jahr eingeladen, im grössten Einkaufszentrum der Zentralschweiz für s’Mami ein schönes Geschenk zu basteln. Im 1. Obergeschoss vor Manor können die Kinder einen Bilderrahmen an-

malen und verzieren. Malstifte und alle weiteren notwendigen Utensilien werden zur Verfügung gestellt. Jedes Kind, welches mitmacht, kann sich direkt vor Ort von Foto Dotta fotografieren lassen. Nach 45 Minuten kann das Portraitbild inkl. Rahmen mitgenommen bzw. dem Mami überreicht werden. Die Veranstaltung im Emmen Center ist kostenlos und wird von 10.00 bis 15.00 Uhr durchgeführt bzw. solange der Vorrat reicht.

WEITERE INFORMATIONEN

gibt es unter www.emmencenter.ch oder per Telefon 041 260 61 12

Aktuell

ERFOLGREICHER SAISONSTART DER SEILZIEHER Die Seilzieh-Saison 2010 startete am 24. und 25. April mit dem Schweizer Cup. Bei schönstem Frühlingswetter triumphierten auch zwei Stanser Mannschaften. Mannschaften aus der ganzen Schweiz schrieben sich zu den Wettkämpfen in 6 Gewichtsklassen ein. Die Teams zeigten im Kampf um die CupPokale Seilziehsport der Spitzenklasse.

auch ein Frauen-Team aus Stans. Leider schieden auch in dieser Klasse beide Teams früh aus. Auch in der Frauenkategorie bis 520 kg und in der Kategorie der Männer bis 680 kg erging es den Teams aus Stans-Oberdorf nicht besser. Der Sieg bei den Frauen ging an Gonten und bei den Männern schwang die Mannschaft aus Ebersecken oben auf.

Rund 25 Aktive vom Seilziehclub StansOberdorf bestritten das erste OutdoorTurnier der Saison, zu welchem der Seilziehclub Thurtal lud. Der Cup wird im K.o.-System ausgetragen, das heisst, dass man bereits nach 2 Zügen ausscheiden kann. So ist es umso wichtiger, schon am Start die ganze Konzentration am Seil zu haben. Im Cup zählt nur das Weiterkommen! Stans-Oberdorf startete mit zwei Mannschaften zum 580-kg-Turnier. Leider konnten beide Mannschaften nicht in den Final einziehen. Gonten aus dem Appenzell gewann die leichteste Gewichtsklasse des Turniers. Weiter ging es in der U-23-Kategorie. In dieser Kategorie startetete sowohl ein Männer- als

ÜBERRASCHUNG IN DER KÖNIGSKLASSE

In der letzten Gewichtsklasse des Tages, der Königsklasse bis 640 kg, zogen zwei Teams aus Stans-Oberdorf mit. Während Stans 2 schon früh ausschied, kämpfte sich Stans 1 Runde um Runde weiter. Schliesslich zogen sich die Mannen aus Stans-Oberdorf bis ins Final, wo sie mit

Mosnang auf einen erwartet starken Gegner trafen. Mosnang gewann den ersten Zug. Stans-Oberdorf konnte aber kontern und zum 1:1 ausgleichen, was einen Entscheidungszug erforderte. Stans-Oberdorf verlor das Platzlos und musste sich auf der leicht schlechteren Platzhälfte aufstellen. Die Mannschaft konnte die letzten Kraftreserven mobilisieren und entschied den Entscheidungskampf zu ihren Gunsten.

VOLLER ERFOLG IM MIXTURNIER

Am Sonntag fand das erste Mixturnier in der Geschichte des Schweizer Seilziehsportes überhaupt statt. Unter den sechs Mannschaften am Start war auch eine aus Stans.Die je 4 Frauen und Männer erwischten einen grossartigen Start und gewannen in der Vorrunde sämtlich Züge. Auch im Halbfinal gegen Nottwil gaben sich die Nidwaldner keine Blösse und gewannen problemlos beide Züge. Der Gegner im Final hiess WAKA. Von den Zuschauern frenetisch angefeuert, gelang dem Mixed-Team aus Stans ein perfektes Turnier. Es gewann das Turnier ohne einen einzigen Zug zu verlieren.


VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge Volvo C30 1.6D Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 2.0D Kinetic Stockholm Volvo XC60 2.4D AWD Momentum Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

silber mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét. oyster grey pearl

E SP

ZIA

E LPR

ISE

Top-Occasionen VOLVO C30 T5 Summum Automat VOLVO S40 2.4 Momentum Automat VOLVO V40 T4 Limited Sports Edition VOLVO V50 2.4i Summum Automat VOLVO S60 2.5T Momentum Automat VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 R AWD VOLVO XC70 D5 AWD Summum VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Automat

schwarz mét. titan grey pearl schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. titan grey pearl oyster grey pearl silber mét. silber mét.

2.08 1.09 4.04 3.06 2.07 12.08 10.05 11.08 4.07 10.03

24'000 km 21'000 km 81'000 km 83'000 km 51'000 km 29'000 km 106'000 km 25'000 km 49'000 km 127'000 km

33'900.00 34'900.00 21'900.00 27'000.00 28'900.00 43'000.00 34'900.00 62'500.00 47'900.00 24'900.00

Peugeot 307 SW 2.0 Hdi Citroën C2 1.4 Exclusive Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat Opel Agila 1.2 Comfort Saab 9-5 2.3t Arc Automat Subaru Legacy 2.5 Limited 4x4 Automat

grün mét. schwarz mét. anthrazit mét. blau mét. schwarz mét. silber mét.

3.03 10.04 9.05 7.00 9.01 10.01

130'000 km 62'500 km 73'500 km 72'000 km 149'000 km 115'000 km

9'900.00 9'900.00 27'500.00 5'900.00 11'000.00 12'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch !

Auch am Samstag von 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch


Hergiswil DIVERSES

Das neue Musical von Bigmatt-production «Musig-Gschichte us dr Schwiiz» Es spielen, singen und gestalten 50 Jugendliche der ORS Hergiswil, begleitet von der Musicalband von BigmattProduction. Aufführungen am Freitag, 7. und Samstag, 8. Mai, um 19.30 Uhr und am Sonntag, 9. Mai, um 17.00 Uhr in der Aula Grossmatt, Eingang Loppersaal, Hergiswil. Türkollekte. Text und Regie: T. Winter; Songs, Songtexte: A. Gosswiler; Bühnenbild: B. Käser; Kostüme: U. Rohrer, Y. Muff. Weitere Infos unter www.musical-hergiswil.com Energiestadt-Kommission Hergiswil Tag der Sonne mit Solarbasteln Am Samstag, 8. Mai 2010 Infos zum Thema Energie & Solarbasteln für Kinder: Am Tag der Sonne ist die Hergiswiler Energiestadt-Kommission auf dem Schulhausplatz Matt präsent. Zwischen 10.00 und 14.00 Uhr informiert sie zum Thema Energie und verkauft vergünstigte Wasser-Sparsets. Die Kinder können unter Anleitung Solarpropeller basteln. Festwirtschaft durch schweiz.bewegt, das gleichzeitig stattfindet. SCHULE

Musikschule Hergiswil Anmeldung für das Schuljahr 2010 / 2011 Jetzt anmelden! Anmeldeschluss ist Samstag, 15. Mai. Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Anmeldekarten können beim Schulsekretariat, Schulhaus Grossmatt bezogen werden. VEREINE

FRAUEN Hergiswil Seniorenausflug: Am Donnerstag, 27. Mai 2010 fahren wir mit dem Zug nach Engelberg. Nach einem kurzen Spaziergang nehmen wir an einer Führung durch das Kloster Engelberg teil und erhalten einen Einblick hinter die Klostermauern. In der Schaukäserei geniessen wir einen Imbiss, bevor wir wieder mit dem Zug nach Hergiswil zurückfahren. Die FRAUEN Hergiswil laden Sie, liebe Hergiswiler/-innen ab AHV-Alter, ein und freuen sich auf einen gemütlichen Nachmittag. Treffpunkt um 13.10 Uhr beim Bahnhof Dorf Hergiswil, Abfahrt mit dem Zug um 13.25 Uhr, Rückkehr ca. 18.33 Uhr, Kosten: CHF 25.– pro Person mit Halbtax, CHF 30.– pro Person ohne Halbtax (Auswärtige CHF 35.–), inbegriffen sind Fahrt, Führung und Imbiss. Anmeldung bis am Montag, 24. Mai 2010 nehmen gerne entgegen: Priska Bösch, Telefon 041 630 25 13 oder Ruth Stadler, Telefon 041 631 01 40. Schweiz.bewegt: Wir machen mit und bleiben fit bei schweiz.bewegt! Es freut uns, wenn sich viele ältere und junge Interessierte am Freitag, 7. Mai 2010 mit uns auf einen Spaziergang oder Marsch bewegen lassen (mit und ohne Walkingstöcke). Treffpunkt um 19.00 Uhr beim

Schulhaus Matt. Vorstand Frauen Hergiswil Nähkurs Nidwaldner Wärchtigstracht: Möchten Sie an der nächsten Älplerchilbi Ihre eigene Nidwaldner Wärchtigstracht tragen? In unserm Nähkurs können Sie Ihre Tracht selber nähen. Kursleiterin: Vreni Keiser. 5 Kursabende: von 18.45 bis 21.45 Uhr. Kursdaten: Mittwoch, 1., 8., 15., 22. und 29. Juni 2010, mind. 5 bis 7 Kursteilnehmerinnen. Kurskosten: Mitglieder CHF 60.–, Nichtmitglieder CHF 70.–. Material: Bestellen Sie mind. einen Monat vor Kursbeginn den Stoff im Trachtenstübli bei Frau Rutschmann, Telefon 041 610 89 12. Die handgewobenen Stoffe erhalten Sie auf Ihre Masse zugeschnitten. Die Materialkosten sind ca. CHF 800.– bis CHF 900.–. Anmeldung: bis Dienstag, 25. Mai 2010 an Ellen Matti, Telefon 041 630 41 20 oder per E-Mail: frauen-hergiswil@gmx.ch Jodlerklub Echo vom Pilatus «Am Muettertag isch Jodlermäss» Traditionsgemäss verschönert der Jodlerklub «Echo vom Pilatus» am Muttertag, 9. Mai 2010 den Sonntagsgottesdienst, der um 09.30 Uhr in der Hergiswiler Pfarrkirche St. Nikolaus beginnt. Diese Ehre gebührt allen Frauen und Müttern, es ist aber auch ein Innehalten für sich selbst und gilt speziell verstorbenen Jodlerfreunden und Familienangehörigen. Während dieser besinnlichen Feierstunde gelangen Werke von Tony Zibung, Jost Marty, Anni Wallimann, Thomas Wieland, Toni Zibung-Lutz und Robert Fellmann zur Aufführung. Zu dieser Messfeier sind alle Jodlerfreunde ganz herzlich eingeladen. Samariterverein Hergiswil – Blutspenden Am Dienstag, 11. Mai 2010 findet das Blutspenden von 17.00 bis 19.30 im Chilezentrum statt. Alle Spendenwilligen sind herzlich willkommen, auch solche, die das erste Mal spenden möchten. Helfer gemäss Aufgebot. Mittagstisch – Mittagessen Am Dienstag, 11. Mai 2010, um 12.30 Uhr im Restaurant Schlüssel. Allen «en Guete» Tennisclub Hergiswil Tenniskurs «Ladies morning» Tennisgruppenunterricht für Einsteigerinnen und Fortgeschrittene. Auch für Nichtmitglieder! 6 Lektionen à 50 Min. jeweils montags (von 10.00 bis 10.50 Uhr), dienstags (von 9.00 bis 9.50 Uhr) oder donnerstags (von 9.00 bis 9.50 Uhr bzw. von 10.00 bis 10.50 Uhr); Start in der Woche 18. Kosten ab CHF 100.– (Clubmitglieder). Nähere Informationen unter www.tennisclubhergiswil.ch oder Kursleiter André Ruf, Telefon 079 624 60 24. Turnverein Hergiswil / Jugend-Riege Stafette Am Freitag, 7. Mai 2010 organisieren wir diverse Stafetten im Freien. Unbedingt Aussenturnschuhe mitnehmen und evtl. Regenschutz bei unsicherem Wetter. Wir treffen uns um 18.15 Uhr vor der Turnhalle Grossmatt. Unbedingt vormerken: Am Freitag, 14. Mai 2010 findet entgegen dem Halbjahresprogramm kein Training statt (Auffahrt).


,

,

, ,

Nähen und Abändern von Vorhängen / Stickereien

M. Schürmann Telefon 079 299 66 33 • ms@symmetric.ch

Ihr A/C Taxi + Kurier Das Taxi, das Sie sicher und preiswert nach Hause bringt. Telefon 079 204 84 25

homeschooling@windowslive.com

LEICHTER LERNEN, LEBEN LASSEN Seriös und diskret:

PERSÖNLICHE HILFE

Lenormand-Karten geben Rat bezüglich: Liebe, Gesundheit, Beruf, Familie, Finanzen usw. Pro Sitzung in Stans CHF 45.–. Tel. 079 706 61 21

Gasthaus Alpenblick Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Frühlingsleckereien

in ihrer grossen Vielfalt, wie Spargeln, Fische, Geflügel, Gitzi und vieles mehr

Muttertag

Es würde uns freuen, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen.

«Immer einen Besuch wert» Ein Geschenkgutschein bereitet doppelt Freude.


Sommerhauch für Ihr Zuhause

S

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · info@wohnsein.ch · www.wohnsein.ch

Aktionen 4. – 8. Mai 2010

statt

statt

5.95

2.95

1 / 2 Pr ei s

Rindshuft frisch Australien Preis pro 100 g ca. 1200-g-Grosspackung

20.90

15.95 Sie sparen

Aigle les Murailles AOC 2008 (Jahrgangsänderungen vorbehalten)

Waadtländer Weisswein 7 dl

STANS ROBERT-DURRER-STRASSE 22 TELEFON 041 619 20 50 / 58

statt

23%

9.95

6.95 Sie sparen

30%

Spargeln weiss «Donau» mind. 18 mm Slowakei Bund à 1 kg

BUOCHS WIR SIND REGION

BECKENRIEDERSTRASSE 5 TELEFON 041 622 11 70 / 71 Sonntag 7.30 –13.00 h geöffnet


Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze beim Gössi CarTerminal in Horw.

29. Mai – 9. Juni: Highlights der Ostküste USA & Kanada! Gute Mittelklassehotels, Flughafentransfers, Flug nach New York – retour mit American Airlines, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Rundreise laut Programm im modernen europäischen Reisecar mit 4-Sterne-Bestuhlung (Chauffeure Xaver Gössi und Christoph Fuchs), deutschsprachige Reiseleitung während der ganzen Reise, 10 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels inkl. Frühstück, Willkommensabendessen und Abschiedsdinner, Halbtägige Stadtrundfahrt in Québec, Montreal, Washington und New York, Orientierungsfahrt in Boston, Ottawa, Toronto und Philadelphia, Eintritt zur Plimoth Plantation Site, Rundgang über den Freedom Trail in Boston, Besuch der beleuchteten Wasserfälle in Niagara Falls, Fahrt durch das Land der Amish People Fr. 3990.– 6. – 10. Juni: Hansi Hinterseer exklusiv im Hotel Sonne in Kirchberg bei Kitzbühel! Erstklassiges ****Hotel Sonne mit Hallenbad, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Unterhaltungsprogramm, Knödelessen auf der Griesner Alm, Eintritt Wildpark Aurach, Wanderung zu den Hexenwasser inkl. Fahrt mit der Seilbahn, Ausflüge, Konzert von Hansi Hinterseer im Hotel Fr. 840.– 7. – 13. Juni: Korsika – Insel voller Kontraste! Schöne ***Hotels, Reise im modernen Gössi-Car, 5x Halbpension, 1x Nachtessen im Raum Bastia, Tagesfähre Livorno – Bastia, Nachtfähre Bastia – Savona in Doppel-Innenkabinen, Ausflüge Fr. 1190.– 28. – 30. Mai: Semperoper Dresden mit «La Traviata»! Sehr gutes und zentrales ****Hotel, Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück, 1x Abendessen im italienischen Dörfchen, Stadtführung Dresden, beste Sitzplätze PK 1 «La Traviata» in der Semperoper Fr. 760.– 28. Mai – 1. Juni: Neueröffnung 4-Sterne-Hotel Edelweiss in Berchtesgaden! 1. offizielle Fahrt des neusten Gössi-Luxus-Doppelstöckers. Neues ****Hotel Edelweiss, Reise im neusten GössiLuxus-Doppelstöcker, Halbpension, Begrüssungsschnaps, Ausflüge Fr. 650.– 7. – 10. Juni: Starlinerfahrt in die Steiermark! ****Hotel Herrschaftstaverne im Ennstal, Reise im modernen Gössi-Starliner, Starliner-Apéro, Halbpension mit 4-Gang-Abendmenüs, Musikabend im Hotel mit einem 5-Gang-Abschiedsdinner, Brettljause mit Schnaps und Musik auf einer steirischen Alm, Ausflüge Fr. 490.– 12. – 19. Juni: Hauptstädte des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo! Schöne ****Hotels, Reise im modernen Gössi-Car, 6x Halbpension, Stadtführungen in Kopenhagen, Stockholm und Oslo, Eintritt Stadshuset Stockholm, Fährüberfahrt Puttgarden-Rödby, Fährüberfahrt Oslo – Kiel in 2-Bett-Kabinen Innen, Frühstücksbuffet an Bord der Colorline, Ausflüge Fr. 1650.–

ere Sie uns n e g n a l e Ver Katalog GRATIS-


PolstermĂśbel ab Fabrik

Verkaufe und vermiete

Auch dieses Wochenende haben wir

Grosse Auswahl an neuen und gĂźnstigen occ. Ă&#x2013;rgeli

super Offerten

(Polstergarnitur ab CHF 500.â&#x20AC;&#x201C;!!!) zu (fast) unglaublich tiefen Preisen und sofortiger Lieferung fĂźr Sie bereit! Wir erwarten Sie gerne in Stansstad. Gewerbe Untere Säge

Freitag 17.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

SchwyzerĂśrgeli

Fßr schÜne Blumen und Gärten

Rabatten und KĂźbel mit Sommerflor bepflanzen Beratung fĂźr alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Alle Marken, Kilometer egal. Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 078 610 87 88 In Gisikon! 3 Min. von Autobahnausfahrt

Praxis fĂźr Gesundheit und Energie

Dipl. Masseurin, BlockadenlĂśsung aller Art, Shakra-Behandlung, Massagen gegen Cellulitis Telefon 079 918 98 08

Permanent-Make-up Modelle gesucht!

Ausbildung Schamanische Praktiken Ab Herbst 2010 im Halbjahres- oder Jahreskurs. Schritliche Info bei Anthego, Surengasse 2/PF97, 6210 Sursee oder auf der Homepage www.anthego.ch oder ausbildung@anthego.ch

ERLEBNIS WĂ&#x153;STE SINAI Wir sind eben von einer tollen WĂźstenreise zurĂźckgekehrt und die nächste ist schon in Planung. 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Tage zwischen dem 25.09.2010 und 08.10. 2010 Anmeldefrist: 30. Mai 2010 Infos unter: Telefon 041 630 13 83 oder www.farbtherapie-darwich.ch

Lipp-Liner CHF 300.â&#x20AC;&#x201C; / Eye-Liner CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; Augenbrauen CHF 300.â&#x20AC;&#x201C; / Tel. 079 448 01 85 Ausbildung zum/-r dipl. Lebensberater/-in 11/2-jährige Ausbildung, je 1 Samstag im Monat Ă Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C; inklusiv Ă&#x153;bungsabende.

Themen: Tarot â&#x20AC;&#x201C; Psychologie â&#x20AC;&#x201C; Astrologie â&#x20AC;&#x201C; Psychosomatik â&#x20AC;&#x201C; Mentaltraining usw. Infos www.lebensberaterschule-luzern.ch oder Telefon 041 372 15 33

!  !    !  !       

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

2 50

/ i                



Sofort Bargeld fĂźr Ihr Auto Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 â&#x20AC;&#x201C; 2010

Garage Stans SĂźd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

2010

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Schwyzer Anzeiger Postfach 228 6431 Schwyz

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’000 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

16’800 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’500 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

34’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!


Die SVP Beckenried bedankt sich bei den Wählerinnen und Wählern für die Unterstützung bei den Landrats- und Gemeinderatswahlen 2010.

www.svp-nw.ch

WAHLEN 2010

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Beckenried!

Nächste Veranstaltungen:

Jazz

Dienstag, 18. Mai 2010 Generalversammlung, 20.00 Uhr Hotel Sternen Freitag, 6. August 2010 10-Jahr-Jubiläum, Schiessstand Haltli

Civic

3.9% Leasing | Eintauschprämie bis CHF 2’000.– Accord Tourer + Sedan

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

CR-V 4x4


Unsere Aktionen vom 6. bis 12. Mai 2010

gesamte Getränkesortiment Auf das

von Wein, Mineralwasser, Fruchtsäfte und Biere

10 % Einkaufsrabatt

************************************************

Panini Tauschbörse: Samstag ab 9.00 bis 15.00 Uhr Panini Super Aktion das Briefli für 60 Rappen!!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

Gadäfäscht 12. Mai 2010 ab 20.00 Uhr. Kleinmatt, Alpnachstad ab Ausfahrt Alpnach signalisiert | Eintritt: Fr. 15.– (ab Jg. 1994) Barbetrieb mit DJ Mättligeischt Festzelt mit Echo vom Eierschwand | Cheliwagen mit Echo vom Bärgli Ab 40 Jahre GRATIS-EINTRITT! 1. Landwirtschaftlicher Winterkurs Giswil


Beckenried VEREINE

ZÄMÄCHO – Basteln zum Muttertag Wir treffen uns am Donnerstag, 6. Mai 2010, von 14.30 bis 16.30 Uhr auf dem Spielplatz oder bei Regen im Saal des alten Schützenhauses. Wir basteln mit den Kindern etwas zum Muttertag. Alle Mütter, Väter, Grosseltern und Bekannte mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind herzlich eingeladen. Kaffee und Kuchen sind vorhanden. Unkostenbeitrag fürs Basteln. Chumm doch ai! ZÄMÄCHO & Frauengemeinschaft – Filztaschen-Kurs Hast du Lust, dein eigenes Täschli zu filzen? Der Kurs dazu findet am Samstag, 29. Mai 2010, von 8.30 bis ca. 12.00 Uhr statt. Die Kosten für den Kurs inkl. Material betragen CHF 25.– für Mitglieder und CHF 30.– für Nichtmitglieder. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bis spätestens am Montag, 24. Mai 2010 bei Karin Schindelholz, Telefon 041 610 39 18 an. Frauengemeinschaft Beckenried Film-Abend im Kino Buochs Am Mittwoch, 19. Mai 2010, um 19.30 Uhr. Gezeigt wird der Film «Die Päpstin» – die Legende um eine aussergewöhnliche Frau im 9. Jahrhundert. Nach dem bekannten Bestseller von Donna W. Cross. Die Frauengemeinschaften der Seegemeinden Emmetten, Beckenried, Buochs und Ennetbürgen offerieren in der Pause einen Apéro. Auch Nichtmitglieder und Herren sind herzlich willkommen. Eintritt: üblicher Kinopreis. Sport Union Beckenried – Voranzeige: Familienturnen Für Mamis, Papis, Grosseltern... mit Kindern bis ca. 8 Jahre. Am Samstag 29. Mai und 26. Juni, von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Kosten jeweils CHF 5.– pro Familie. Keine Anmeldung notwendig. Wir freuen uns aufs Spielen und Turnen mit euch! Andrea und Kathrin. Fitness & Spiel (TVB) – Biken Ab sofort wieder jeden Donnerstag um 18.45 Uhr biken. Treffpunkt: Turnhalle Isenringen. Schlechtwetterprogramm: Training um 20.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. «Mach mit, bleyb fit» Schwingersektion Beckenried – 34. Buebä-Schwinget Am Sonntag, 16. Mai 2010 (evtl. Samstag, 22. Mai 2010) findet das 34. Buebä-Schwinget auf dem Sportplatz Allmend statt. Anschwingen um 11.00 Uhr. Für Festwirtschaft und Unterhaltung ist gesorgt! Wir freuen uns auf viele Schwingerfans und sportliche Unterstützung! TC Beckenried – Interclubsaison Am Samstag, 8. Mai 2010 spielen unsere Herren 3. Liga gegen den TC Dätwyler. Spielbeginn ist um 9.00 Uhr. Zuschauer sind herzlich willkommen. Unsere Damen 3. Liga und unsere Jungsenioren 3. Liga spielen ebenfalls am

Samstag in Horgen bzw. Neuenkirch. Am Sonntag, 9. Mai 2010 spielen unsere Jungseniorinnen 2. Liga in Ebikon. Am Donnerstag, 13. Mai 2010 spielen unsere Jungsenioren 3. Liga gegen den TC Willisau. Spielbeginn ist um 9.00 Uhr. Zuschauer sind herzlich willkommen. Unsere Herren 3. Liga spielen ebenfalls an Auffahrt in Dagmersellen. Wir wünschen unseren Teams viel Glück und Erfolg. Beggozunft – Lotto Am Freitag, 14. Mai 2010, um punkt 19.30 Uhr beginnt im Seehotel «Sternen» in Beckenried der Lottomatch der Fasnachtszunft. Speaker Jacques lässt die Herzen der Lottofans höher schlagen! Es sind schöne Preise zu gewinnen. Einkaufs- und Essensgutscheine, Goldvreneli, Speck, Schinken, Käse etc. warten auf die Glücklichen. AHV-Vergünstigung und Gratisgang. Halten Sie sich diesen Abend frei. Tischreservationen unter Telefon 041 624 55 55. Die Beggozunft, Zunftmeister Matthias I. und das Seehotel «Sternen» laden Sie herzlich ein. DIVERSES

Kulturraum Ermitage Beckenried «Architektur in den Medien» – Architektur im Gespräch am Donnerstag, 6. Mai, um 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 10.– / Lehrlinge und Studenten CHF 5.–. Wie wird Architektur in den Medien dargestellt? Wird sie überhaupt dargestellt? Welches Medium eignet sich dafür? Wo gibt es Schwierigkeiten? Und was interessiert mich als Leser/-in? Diese und weitere Fragen besprechen Fachleute an der Diskussionsrunde – wenn Sie wollen auch mit Ihnen. Ticketreservierung unter www.kulturverein-ermitage.ch oder Telefon 041 620 31 70. FAMILIE

Spielgruppe Zwärgäheysli – Anmeldung für 2010 / 2011 Kinder der Jahrgänge 2005 bis 2007 (Stichtag Dussä: 30. Juni 2007) können bis Ende April 2010 für das neue Spielgruppenjahr angemeldet werden. Ihr Kind kann im Zwärgäheysli 1 Mal oder 2 Mal in der Woche 2 Stunden mit Gleichaltrigen spielen, basteln, malen, singen, lachen und Geschichten hören oder im Dinnä-Dussä je einen Halbtag in der Spielgruppe und im Wald verbringen. Anmeldeformulare und Auskunft erhalten Sie in der Spielgruppe bei Kathrin Tanner, Tel. 041 620 14 49 oder bei Karin Schindelholz, Telefon 041 610 39 18 (Dinnä-Dussä). TOURISMUS

Minigolf Beckenried – 16-Loch-Anlage Öffnungszeiten Mai und Juni jeweils Mittwoch, Samstag und Sonntag bei gutem Spielwetter: von 13.30 bis 19.00 Uhr. Für Gruppen ab 8 Personen ist das Spielen auch ausserhalb dieser Zeiten möglich, Reservationen bei Frau Amstad, Telefon 041 620 44 03. Das Minigolf-Team freut sich auf viele spielfreudige Minigölfler/-innen! Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch


design: baumannfryberg.ch

TRAUM-RĂ&#x201E;UME Heute haben wir schon beim Aufstehen gelacht. Weil wir so selig geschlafen haben, dass wir uns selbst im Traum begegnet sind. Da kann man gar nicht anders, als den neuen Tag anzustrahlen und beschwingt die Welt zu umarmen!

Astrid und Lukas MĂźller-Gamma, Altdorf

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

041 610 33 30 • 079 259 11 74 FINE SWISS JEWELRY SINCE 1858

Privat 079 734 60 68 fährt Tag und Nacht / Kurierdienste Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Invest in love!

English

Anfänger- bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion

Dipl. Lehrer Uni. Cambridge Tel. 041 242 16 02, www.trinityschool.ch Garantiert lernen

Trauring-Ausstellung Donnerstag Freitag Samstag

6. Mai 2010 7. Mai 2010 8. Mai 2010

18.30–21.00 Uhr 18.30–21.00 Uhr 16.00–20.00 Uhr

300 Ringe und mehr! Ihre Geschenke

beim Kauf von zwei Furrer-Jacot-Trauringen: – –

Zwei individuelle Gravuren Ein romantisches Candle Light Dinner für zwei Personen auf dem Stanserhorn

Mineralien – Edelsteine – Fossilien Das Geschäft mit der grossen Auswahl Dorfstr. 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 - 18.30Uhr Tel. 079 538 16 69 www.steinobjekte-sachseln.ch

Habermacher Transport AG Umzüge Transporte Einlagerungen Möbelliftvermietung Grossmatte Ost 6 6014 Littau

041 260 60 50 www.umzuege-habermacher.ch


Muttertag, 9. Mai 2010 Ideen zum Muttertag! DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Muttertag, 9. Mai 2010

Telefon 041 610 12 37 · Fax 041 611 14 90 · Das Familien-Restaurant

Auch am Muttertag für Sie da! Mittwoch, 12. Mai 2010, ab 20.00 Uhr

Musik mit den Swinging Boys 365 Tage offen · 11.00 – 23.00 Uhr warme Küche · Wir nehmen

WIR

^

^ ^ Modisches für Gross und Klein Röhrli 21, 6375 Beckenried Telefon 041 620 03 02

^

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und überraschen unsere Kundinnen mit einem kleinen Geschenk. (solange Vorrat)

^


Muttertag, 9. Mai 2010

Akkordeons  Blockflöten  Schwyzerörgeli  Klavier  Mundharmonikas  Gitarre  Querflöte  Kontrabass  Xylophon  Jodel

MK

mit Familienkapelle Schmidig und Maryna Burch an der Orgel/Klavier

Pfarrkirche Kerns Sonntag, 9. Mai 2010, 19.00 Uhr Eintritt Frei: Türkollekte


Muttertag, 9. Mai 2010 Gasthaus

Muttertag

Muttertag Gluschtige Menüs von Rind, Kalb oder Lamm mit Bärlauchcrèmesuppe, Salatbuffet und Erdbeer-Tiramisù Reservationen unter Telefon 041 628 00 28 **************************************

Herzsträusse, Gestecke mit stabilisierten Rosen, Arrangements in Glasgefässen... ...und viele andere Ideen für kleine und grosse Überraschungen...

Wieder aktuell

Freitags: Schweizer Poulets aus dem Ofen Samstags: ganze Schweinshaxe **************************************

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Schlüssel-Team

Sonntag, 09.05.10 9.00 - 12.00 Uhr Hauptgeschäft in Stans und Filiale Buochs geöffnet. 60 Jahre „natur-verbunden“ „natur-verpflichtet“ 1950 - 2010

Gebr. Kuster AG Stans Filialen Buochs/Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

Für de grossi Isatz durs ganze Jahr wömmer üsem Mami ganz herzlich danke! De Nico, Corina, Sascha und de Dädi


Muttertag, 9. Mai 2010

MUTTERTAG IN FÜRIGEN Entführen Sie an diesem Tag Ihre Mutter und lassen Sie sie bei einem 4-Gang-Mittagsmenü und der wunderschönen Lage hoch über dem Vierwaldstättersee von uns verwöhnen. Wir bereiten Ihnen einen unvergesslichen Tag mit einem zuvorkommenden Service, der ausgezeichneten Küche sowie der einzigartigen Aussicht. Das Muttertags-Menü finden Sie auf unserer Internetseite unter www.hotel-fuerigen.ch/news.htm. Reservationen nehmen wir gerne unter Telefon 041 618 69 69 entgegen. Das Fürigen-Team freut sich auf Ihren Besuch. Tel 041 618 69 69 • Fax 041 618 69 00 www.hotel-fuerigen.ch • info@hotel-fuerigen.ch

Schenken Sie Ihrer geliebten Mutter Zeit! Geschenkgutscheine bei uns erhältlich. LINDA VENETZ

eidg. dipl. Damen- und Herrencoiffeuse • Seestrasse 129 • 6052 Hergiswil • Telefon 041 310 52 47 • www.hair-time.ch


Muttertag, 9. Mai 2010 MUTTERTAG Bereits die alten Griechen veranstalteten ein Fest zu Ehren der Mutter des Gottes Zeus. Diese Tradition ging mit dem Zerfall des alten Griechischen Reiches verloren, sie wurde aber von einigen Herrschern verschiedener Länder immer wieder aufgegriffen. Im England des 13. Jahrhunderts wurde unter Heinrich III. der «Mothering Day» eingeführt. An diesem Tag sollten die Christen der «Mutter Kirche» gedenken und die ganze Familie kam zusammen, um gemeinsam in die Kirche zu gehen. Anfang des 19. Jahrhunderts wollte der französische Herrscher Napoleon, der sein Machtgebiet in Europa immer mehr ausweitete, einen Tag zu Ehren der Mütter einführen. Doch das Regime Napoleon Bonapartes wurde im Jahre 1816 endgültig gestürzt, und dieses Vorhaben wurde von den Franzosen nicht mehr umgesetzt.

ANNA JARVIS

Der Muttertag, wie wir ihn heute feiern, nahm seinen Ursprung 1872 in Amerika. Damals forderte Julia Ward Howe, eine bekannte Frauenrechtlerin, den amerikanischen Müttern einen Tag im Jahr zu widmen, an dem sie für all ihre Mühen geehrt würden. Die Forderung blieb zu-

Anna Jarvis gilt als Begründerin des Muttertages

nächst unerfüllt. Als Begründerin des Muttertages gilt schliesslich Anna Jarvis, die ebenfalls als US-amerikanische Frauenrechtlerin bekannt wurde. Auch sie setzte sich für die Einführung eines offiziellen Feiertags zu Ehren der Mütter ein. Im Jahr 1914 wurde der Muttertag in den USA national anerkannt. Anna Jarvis hatte als Datum den Todestag ihrer Mutter gewählt – am 9. Mai 1905 starb ihre Mutter Marie Reeves Jarvis. Diese setzte sich zu Lebzeiten für den Frieden ein und sorgte dafür, dass die schlechten hygienischen Verhältnisse zur damaligen Zeit verbessert wurden, die für die hohe Kindersterblichkeit verantwortlich waren. Anna Jarvis wollte mit dem Feiertag zu Ehren der Mütter die Leistungen ihrer Mutter unvergessen machen und mehr Rechte für Frauen durchsetzen. Damals durften Frauen zum Beispiel nicht wählen gehen. Der Kongress der Vereinigten Staaten erklärte am 8. Mai 1914 den zweiten Sonntag im Mai zum Muttertag und der US-Präsident diesen Tag zum nationalen Feiertag.

AB 1914 IN DER SCHWEIZ

Zwei Gruppierungen ergriffen die Initiative für die Einführung des Muttertages in der Schweiz: die «Unions Chrétiennes de Jeunes Gens de la Suisse romande» und die «Heilsarmee». Erstere veröffentlichten ihren Aufruf bereits 1914, wobei sie sich ausdrücklich auf das angelsächsische Vorbild beriefen. Sie stiessen in der französischen Schweiz bei reformierten Pfarrern auf ein gewisses Echo, konnten aber in der Deutschschweiz mit ihrer Initiative nicht Fuss fassen. Die Heilsarmee erliess erstmals im Sommer 1917 einen Aufruf zur Begehung eines Ehrentages für die Mutter, der die religiöse Berechtigung einer solchen Ehrung betonten sollte. Beide Initiativen waren in ihren jeweiligen Institutionen erfolgreich, blieben jedoch bis in die zwanziger Jahre hinein auf kleine Kreise beschränkt. Dann begannen die Verbände der Floristen (angeregt durch ihre deutschen Kollegen), der Gärtnermeister und der Konditormeister sich für den Muttertag zu engagieren. Sie machten im Zentral- und in

Ortskomitees, welche den Muttertag propagierten, mit. Sie blieben in der Öffentlichkeit aber eher im Hintergrund. Die öffentlichen Aufrufe wurden durch sozial engagierte Personen des öffentlichen Lebens unterzeichnet. Über die Presse, Flugblätter, das Radio, die Schaufenster der beteiligten Berufsleute wurde der Muttertag für den zweiten Maisonntag 1930 propagiert und gelangte so zum Durchbruch.

BRAUCHT ES EINEN MUTTERTAG?

Das Klischee der in der Küche stehenden Hausfrau, die nur für ihre Familie da ist, ist längst überholt. Deshalb finden einige, einen speziellen Tag, der Mütter einmal im Jahr für einen aufopferungsvollen und selbstlosen Einsatz «belohnen» soll, unpassend. Viele Mütter arbeiten und der Trend, dass auch Väter einen Teil der Hausarbeit und Erziehung übernehmen, setzt sich immer mehr durch. So fordern die meisten Frauen, dass das überholte Rollenbild irgendwann völlig der Vergangenheit angehört und das Aufziehen der Kinder sowie die Arbeit im Haushalt nicht länger «Frauensache» ist, sondern beide Elternteile gleichermassen etwas angeht. Dennoch freuen sich viele Mütter natürlich über eine kleine Aufmerksamkeit und der Muttertag kann auf jeden Fall ein Anlass sein, seiner Mutter mal wieder eine Freude zu bereiten!


Muttertag, 9. Mai 2010

ten ab

In 20

Luzern

Minu

Ausflugs-Tipp am Muttertag Alpenrestaurant Wirzweli …herzlich willkommen!

Sonntag, 9. Mai 2010

gebratene Riesenkrevetten auf Tomatencarpaccio ***** Frühlingszwiebelsüppchen mit Käsecrouton ***** saftiger Schweinscarrebraten auf Morchel-Spargel Ragout hausgemachte „Bärlauch-Spätzli“ knackiges Frühlingsgemüse oder Bärlauchrisotto mit Spargeln ***** hausgemachtes Erdbeermousse

für Fr. 49.-pro Person inkl. der Bahn

Fätzige Sommerrodelbahn lustiger Kleintierpark, Shetty Ponys Mega Abenteuerspielplatz mit Brättlistelle traumhafte Wanderwege über Stock und Stein spannender Eulenpfad mit Echten Eulen und Uhus NEU lass Dich vom Hexenweg verzaubern !

Bitte Reservieren sie unter: Alpenrestaurant Wirzweli, Tel. 041 628 14 14 oder 041 628 23 94 Autobahn A2 Richtung Luzern - Gotthard, Ausfahrt Stans - Süd, Engelbergertal, Einfahrt Dorf Dallenwil Die Luftseilbahn Wirzweli offeriert allen Gästen bei der Bergfahrt ein Apéro von 9.00h-12.00


Muttertag, 9. Mai 2010

Muttertag 9. Mai 2010

GESCHENKARTIKEL • BALLONE • NOSTALGIE ECKE

Die Geschenkboutique in Ihrer Nähe

Kalbssteak an Morchelsauce Butternüdeli Pfirsich mit Rahm CHF 38.50

Haben Sie schon das passende

Cordon bleu Maison Gemüsegarnitur Pommes frites CHF 27.80

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

Kalbsschnitzel mit frischem Spargel Sauce Hollandaise Rosmarin-Kartoffeln CHF 35.50 Zanderfilet gebraten auf feinem Lauchbeet Butterreis Safransauce CHF 26.50 Schweinsfilet im Speckmantel Paprikarahmsauce Gemüsegarnitur Kartoffel-Kroketten CHF 34.50 Buochserstr. 1, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 42 07 www.sternengastro.ch

MuttertagsGeschenk?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

WIR PACKEN FAST ALLES FÜR SIE EIN clacla GmbH, Stanserstrasse 5 6362 Stansstad 041 610 02 01 Carmen & Lea Buochs

Liäbs Mami, miär dankit diär vo ganzem Härze was dui aues machsch fir eys und das dui immer fir eys da bisch.

Timo Beckenried

Dui bisch s’beschtä Mami, hesch immer viu Ziit für mich. Dankä fir aues.


Muttertag, 9. Mai 2010

Liebe schenken... Wir sind am

Samstag, 8. Mai 2010 zusätzlich auch am

Buochser Quai-Markt!

Silberschmuck • Accessoires • Interieurs • Geschenke Marcela Villiger • Beckenriederstrasse 4 • 6374 Buochs • 041 620 59 69


Verrechnung über Ihren Konzessionär

Muttertag, 9. Mai 2010

möbel

'$1.(0$0,

150 Jahre diga. Ihre Muttertags-Überraschung kostet weniger als Sie denken. Denn diesen Samstag profitieren Sie vo

5 % Danke-Rabatt, gratis Lieferung und Montag Barzahlung belohnen wir mit 15 %.

I d’diga muesch higa!

«Guet, gnueg und gmiätlich»

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Lukas Buochs

Liäbs Mami Ich dankä diär, dass du immer so vill für mich machsch. Ich ha dich mega gärn.

Muttertags-Menüs

Jil Stans

Infolge Verkauf des Restaurants bitte Gutscheine bis 5. Juni 2010 einlösen! Familie Margrit und Ruedi Roth-Scheurer Restaurant Pizzeria Taverna 6376 Emmetten Tel. 041 620 37 40 / Fax 041 620 37 60 www.pizzeria-taverna.ch pizzeriataverna@bluewin.ch

Dankä vielmal, liäbs Mami, dass dui immer fir mich da bisch und so guet zu mier luegsch. Ich ha dich ganz fescht gärn.


Muttertag, 9. Mai 2010

,

a M . 8 . Sa

i

on

ge.

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

Liebe Mütter Sie dürfen sich entspannen! Erleben Sie IHREN Tag mit italienischem Charme und einer kleinen Überraschung. Ein feines Essen mit einem guten Wein, ein aufmerksamer und freundlicher Service, so wird es ein toller Tag sein.

• spezielles Muttertagsmenü • À-la-carte-Gerichte Wir haben immer einen Platz für Sie frei.

Gutschein (Vor dem Bestellen vorweisen) bei Mittag- oder Abendessen

2 Glas Prosecco und für jede Frau 1 Überraschung! Gültig am Muttertag, 9. Mai 2010


Muttertag, 9. Mai 2010 PRESENTS

Die grösste Musik- und Tanzshow Europas! as! Über 150 Stars aus 14 Nationen

NK ZUM NSTE GESCHE KETS: DAS SCHÖ SKYDANCE TIC

MUTTERTAG

21. - 23. MAI 2010 HALLENSTADION ZÜRICH

TICKETS: WWW.SKYDANCE.INFO 0900 910 920 (50 RP/MIN)

ance.info ter www.skyd print@home unert 24h: 0844 900 900 Lieferung inn

GASTSTARS 2010 LIVE:

SUPERSTAR RONAN KEATING, BLIGG LOU BEGA, INGO APPELT u.v.m.

Muttertag Sonntag, 9. Mai 2010 Geöffnet von 9.00 – 13.00 Uhr Herzlich willkommen, Ihre Claudia Wermelinger

am Seeplatz 3 CH-6374 Buochs T 041 624 48 50 F 041 620 68 74 info@RigiblickAmSee.ch www.RigiblickAmSee.ch

ALTE GASSE 2, 6373 ENNETBÜRGEN T E L E F O N / FA X 0 4 1 6 2 0 4 8 8 4 info@blumengalerie-nw.ch www.blumengalerie-nw.ch

Geniessen Sie leichte Sommermenüs und coole Drinks auf unserer Gartenterrasse am See.

Muttertagskonzert Freitag, 7. Mai 2010, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen Jedermann ist herzlich eingeladen


XUHDI

Muttertag, 9. Mai 2010

Beckenriederstrasse 24 â&#x20AC;˘ 6374 Buochs (ehemals Restaurant Kreuzgarten) Tel. 041 610 22 62 oder 079 455 66 26

Sonntag, 9. Mai 2010 ab 12.00 Uhr

Spezielles MuttertagsBuffet

'LH %HORKQXQJ IÂťUJURVVHQ (LQVDW] *M3FHBMPIBUEJFQBT TFOEFO (F TDIFOLF[VN.VUUFS U BH P SJHJOFMM FYLMVTJW HF TDINBDL WPMM

Preis CHF 48.â&#x20AC;&#x201C; Erwachsene CHF 26.â&#x20AC;&#x201C; Kinder Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag

Mittags-MenĂź CHF 15.â&#x20AC;&#x201C; bis CHF 18.â&#x20AC;&#x201C; Herzlich willkommen wir freuen uns auf Ihren Besuch!

JM3FHBMP(NC) 4U BOT TU BEFS TUS BT TFĂŻ4U BOT 5FMFGPO   0RQWDJ CJT 6IS 'LHQVWDJELV)UHLWDJ  CJT    CJT 6IS 6DPVWDJ CJT 6IS


Muttertag, 9. Mai 2010

3L]]]]D«

¾)HVWHIHLHUQ¯

Muttertag:

täglich: von 12 - 14h und 18 - 22h auch Take away

Menu und à la carte; für jede Mutter zum Lunch eine

Überraschung

Muttertags - Menu %XRFKV ZZZSRVWLOORQFK 7HO

Muttertag

Jona Beckenried

auf dem Niederbauen Der feine Muttertagsbrunch ist die ideale Lösung, Mamis zu verwöhnen! CHF 39.– inkl. Bahnfahrt

Muttertags-Wochenende: Candle-Light-Dinner, Übernachtung im DZ und Muttertagsbrunch

So äs liäbs Mami we dui bisch hani nu gar nie gseh! Dankä fir aues.

Janick Buochs

CHF 150.– pro Person, inkl. Bahnfahrt

8. Mai Candle-Light-Dinner CHF 62.– inkl. Bahnfahrt Berggasthaus Niederbauen 6376 Emmetten – 041 620 23 63 www.gastro-ineichen.ch

Liebs Mami, ich wünsche dir alles Gueti zum Muttertag. Danke vielmal für alles was du für mich machsch und dass du immer für mich da bisch. Ha dich fest lieb.

Erscheinungsdaten: 29. April 2010 | 6. Mai 2010 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Natur pur. Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

! x o B Blitz

www.maria-rickenbach.ch

formiert in s h c o w t it m d Schon Tag früher un

en e sich jetzt ein chs Informieren Si n einem der se a tz li B er n ld a w 0 Uhr. holen den Nid twochs ab 12.0 it m ls ei w Je Standorte.

DAS Nidwaldner

Dallenwil

Stans

Informations-M

agazin

Stans

Stans

Stans

Buochs

w t g .c h

Es gibt Menschen, die wollen gar nicht mehr runter


Samariter

Samariterverein Ennetmoos Samariterverein6372 Hergiswil und Stansstad

BLUTSPENDEN

Datum: Zeit: Ort:

Dienstag, 11. Mai 2010 17.00 bis 19.30 Uhr Chilezentrum

Zu verkaufen

Roller Peugeot 50 ccm

Feiern Sie den Muttertag (mit den Liebsten) direkt am Vierwaldstättersee! Lassen Sie sich von unseren köstlichen Gerichten verwöhnen und geniessen Sie dabei die herrliche Aussicht auf den See und die Berge der Zentralschweiz. Unsere Seeterrasse ist für Sie bei schönem Wetter geöffnet und lädt zum Schlemmen in gemütlicher Atmosphäre ein. Gerne begrüssen wir Sie als unseren Gast 7 Tage die Woche.

blau, 2-Plätzer, MFK April 2010, sehr guter Zustand, Pneu vorne neu, Batterie neu. Preis CHF 1‘500.–

Telefon 079 208 81 78

Zu verkaufen sehr schöner, dunkler

gestreifter Herrenanzug

Gr. 50, einmal als Trauzeuge getragen, mit lila Hemd und passender Krawatte. Für Schnellentschlossene: Telefon 079 417 95 86 E-Mail: heidima@bluewin.ch

@e_geLko_dp Otto & Elisabeth Gander- Klauser Buochserstrasse 45 / 6375 Beckenried Tel. 041 624 55 55 / Fax: 041 624 55 56 info@sternen-beckenried.ch www.sternen-beckenried.ch

?


erstaunlich

preiswert!

Garnitur beim Kauf ab Fr. 2000.• Fr. 200.-* Eintauschprämie pro nicht kumulierbar • 15%* Abholrabatt * auf alle Polstermöbel (ausser einige Markenartikel) • Gratis-Entsorgung

Sofas zum Entspannen www.werbeteam.ch

Polstermöbel-Aktion bis 29.5.2010

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86


Schonen Sie die Umwelt, lesen Sie den Nidwaldner Blitz! Der Nidwaldner Blitz besteht aus 100% Altpapier, ausgezeichnet mit dem Ecolabel (EU-Blume) und wird in der FSC zertifizierten Druckerei Odermatt AG in Dallenwil produziert.

Geniessen Sie Ihre Wochenendlektüre – ohne schlechtes Gewissen der Umwelt gegenüber!

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 www. blitz-info.ch, inserate@blitz-info.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin


www.seelisberg.com – tsb@seelisberg.com – Telefon 041 820 15 63

Frühlingserwachen in Seelisberg Ausflugsideen vom 1. – 22. Mai 2010 Wanderung durch die Blütenpracht mit Blick auf See und Berge A) Seelisberg – Volligen – Treib, 1 Stunde Bergbahn Treib – Seelisberg, am Nachmittag Fahrten alle 20 Minuten Einfache Fahrt: CHF 8.—, mit ½-Abo: CHF 4.— B) Seelisberg – Weg der Schweiz – Rütli, 1 Stunde Rütli Schiff ab 12.36 – 13.36 – 14.36 – 15.36 – 16.36 – Sonn-/Feiertage: 17.36 Uhr Einfache Fahrt Rütli – Seelisberg: CHF 16.—, mit ½-Abo: CHF 8.— C) Seelisberg – Weg der Schweiz/Waldreservat – Beroldingen – Bauen, 2¼ Stunden Bauen Schiff ab 13.21 – 14.21 – 16.21 – Sonn-/Feiertage: 17.24 Uhr Einfache Fahrt Bauen – Seelisberg: CHF 21.20, mit ½-Abo: CHF 10.60

Urnersee-Tageskarte Einen Tag lang mit der Treib-Seelisberg-Bahn und den Schiffen am Urnersee fahren nach Lust und Laune für eine Wanderung am Weg der Schweiz, einen Besuch der Orte am See oder einfach eine gemütliche (Dampf)Schiffrundfahrt über den ganzen Urnersee! Seelisberg-Bahn ab 09.45 – 10.45 – 11.45 – 12.45 (Dampfschiff) – 13.45 – 14.45 Uhr Tageskarte (Schiff in 2. Klasse): CHF 38.–, mit ½-Abo: CHF 24.–


VMWXVIXXSGL

WEBSHOP JETZT ONLINE

Stans ˆ Schmiedgasse 47/48 ˆ Tel 041 610 13 87ˆ felixodermatt.ch

Steakhaus Bahnhöfli, Dallenwil NEU: Top Angebot für nur CHF 32.– 300 g Pferde-Entrecôte, Gemüse, Pommes frites auf dem heissen Stein serviert P.S. : Gesucht Serviceaushilfe Stundenweise von Donnerstag – Samstag Telefon 041 628 18 43

SO 09.05 |19.30 H

THE BOWMANS AMERICANA / FOLK / POP

CHAESLAGER.CH |RESERVATION: TRIASS 041 610 62 60

Tip-Top clean

Wohnungsreinigung sauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44

��� THEA ��� 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38


PIMP YOUR BIKE! Neueröffnung Radsportgeschäft

ÖFFNUNGSZEITEN Montag Dienstag bis Freitag Samstag Ab Juli zusätzlich morgens Dienstag bis Freitag

geschlossen 15:00 bis 20:00 Uhr 09:00 bis 15:00 Uhr 08:00 bis 11:30 Uhr

DEINRAD GmbH | Fronhofen 1 | 6362 Stansstad T 041 610 10 22 | T 076 577 12 52 | www.deinrad.ch


PR

PILATUS-BAHNEN Die Pilatus-Bahnen AG haben den Pilatus Seilpark und die Sommer-Rodelbahn «Fräkigaudi» letztes Wochenende, dem 1. / 2. Mai 2010, wieder eröffnet. Der Saisonbetrieb der steilsten Zahnradbahn der Welt wird am Samstag, 8. Mai 2010 wieder aufgenommen. Die Zahnradbahn wird fahrplanmässig bis am 21. November 2010 verkehren.

Hiermit ist die «Goldene Rundfahrt» und «Silberne Rundfahrt» wieder buchbar. Bis im Frühjahr 2011 modernisieren wir die Hotel- und Seminar-Angebote auf Pilatus Kulm. Bauen auf 2 132 m ü.M. bringt

Unvorhergesehenes mit sich. Es kann daher vereinzelt zu Einschränkungen kommen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Laufend aktualisierte Informationen finden Sie auf www.pilatus.ch

Trotz der erheblichen Schneemengen und dem langen Winter, konnten wir mit der Schneeräumung rechtzeitig starten. Erfreulicherweise kam uns der warme Frühlingsbeginn sehr entgegen. Bevor die steilste Zahnradbahn der Welt ihren Betrieb aufnehmen kann, müssen die Mitarbeiter der Pilatus-Bahnen AG das Trassee und die Gleise unter teilweise ausserordentlich anspruchsvollen Arbeitsbedingungen von Schnee und Eis befreien. An dieser Stelle danken wir allen Mitarbeitenden für ihren grossen Einsatz.

Satire

BLITZGEDANKEN Der Bürgenstock bröckelt an mehreren Stellen, der Lopper lässt die Steine purzeln und der Titlis gibt seinen Gletscher ab. Es fällt auf, unser Kanton zerbröselt langsam in seine Einzelteile. Und da es zwischen Pilatus und Titlis und Storegg und Hammetschwand noch viele andere Berge hat, die anfangen könnten sich in Luft aufzulösen. Bald schon könnte sich das Land der Seilbahnen ins Land der Geröllhalden verwandeln. Der Permafrost, welcher unsere Gipfel während Jahrtausenden zusammenhielt, verabschiedet sich in den Ruhestand und mit ihm die wunderbare Aussicht auf tausend Seen. Dass just in dem Moment wo, unsere Berge Gefahr laufen, den Geist aufzugeben, was durchaus auch mit mangelnder Sorge zur Natur unsererseits ausgelegt werden kann, die Grünen aus dem Nidwaldner Regierungsrat gekippt werden, erstaunt mich im ersten Augenblick.

Die Stimme der Natur, ja der Berge, welche mit zu Tale krachenden Felsbrocken um Hilfe schreien, wird in Zukunft vielleicht nicht mehr so sehr wahrgenommen. Die dicken Tränen des Titlis versiegen unbemerkt in zerklüfteten Mulden, bis er nicht mehr weinen kann, weil sein Haupt kein Eis mehr trägt. Im zweiten Augenblick ging mir dann ein Licht auf. All die zusammenfallenden Berge haben auch eine andere Seite. Sollte nämlich der Wellenberg ebenfalls in sich zusammenfallen, wäre das Problem mit dem Atommüll gelöst. Der Bund würde wohl kaum gefährlichen Abfall in einem Geröllhaufen entsorgen. Und ohne Wellenberg, glauben vielleicht einige, haben die Grünen in Nidwalden keine Legitimation mehr, im Regierungsrat Einsitz zu nehmen. Die Grünen auf den Wellenberg zu reduzieren wäre aber genauso fatal, wie

die Behauptung, die anderen Parteien würden sich einen Deut um die Umwelt scheren. Nichtsdestotrotz würde es unserem Kanton eventuell nicht schlecht anstehen, zumindest eine oder einen Vertreter/-in linksgerichteter Parteien im Regierungsrat zu wissen. Ob dem so ist, können wir jetzt vier Jahr lang austesten oder zumindest so lange, bis der Wellenberg zusammenfällt. Guido Rollingstones


Polstermöbel ab Fabrik Auch dieses Wochenende haben wir

TV-Relax-Sessel und Shiatsu-Massage-Sessel

zu (fast) unglaublich tiefen Preisen und sofortiger Lieferung! Wir erwarten Sie gerne in Stansstad!

Infoline

0848 84

8 777

w w w.s

Beim Kauf Ihrer Renovationsfenster profitieren Sie von einer Vergünstigung von CHF 15.-/m2 Glasfläche. Angebot verlängert bis 31. Mai 10.

Freitag 17.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

w iss w in

dows.c

h

Energiesparaktion CO2

Gewerbe Untere Säge

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Nachmittags-Fahrt ins Blaue

jeweils Donnerstag 20. Mai, 17. Juni, 15. Juli 19. Aug., 16. Sept., 21. Okt. und 11. Nov. Carfahrt inkl. Dessert pro Fahrt

Fr.

32.00

jeweils Freitag, 14. Mai und 4. Juni und Montag, 27. September Carfahrt inkl. Eintritt Kinder 4-11 Jahre

Fr. Fr.

88.00 80.00

Freitag – Montag, 28. – 31. Mai Carfahrt, 3 Übernachtungen in ****-Hotel in Altmünster, Ausflug Bad Ischl mit örtl. RL,Eintritt zum Narzissenfest in Bad Aussee im DZ Fr. EZ-Zuschlag Fr.

590.00 75.00

Europa-Park RUST (D)

Narzissenfest in Bad Aussee im Salzburgerland (A) Einladung zur Mitgliederversammlung 2010 des WWF Unterwalden Donnerstag, 20. Mai, Spritzenhaus, Tellenmatt, Stans Programm 19.00 Uhr Mitgliederversammlung 19.30 Uhr Film «Dem Himmel nahe» (Ein Alpsommer in Kerns, Doris Windlin, 2009) 20.15 Uhr Reichhaltiger «Buirä-Apéro» der Nidwaldner Landfrauen Traktanden 1. Protokoll der Mitgliederversammlung 2009 2. Jahresbericht 2009 3. Jahresrechnung 2009, Budget 2010 4. Bericht der Revisorinnen 5. Jahresprogramm 2010 6. Wahlen und Rücktritte 7. Anträge der Mitglieder* 8. Varia *Allfällige Anträge der Mitglieder sind bis 7. Mai schriftlich einzureichen an: WWF Unterwalden, Postfach 7988, 6000 Luzern 7 Anmeldung Bis Freitag, 7. Mai mit Name und Adresse an: info@wwf-uw.ch oder 041 417 07 23. Wir freuen uns auf Ihr Interesse. WWF Unterwalden Der Vorstand

Bergfrische im Lötschental (Fafleralp)

Montag – Dienstag, 7. – 8. Juni Carfahrt, 1 Mittagessen im „Safran Dorf“ Mund, 1 Übernachtung im Hotel Fafleralp, inkl. HB, Rückfahrt durch den Lötschberg im DZ Fr. 297.00 EZ-Zuschlag Fr. 25.00

Schwarzwald-Elsass Reise (D/F) mit Elaine Koch

Montag – Mittwoch, 14. – 16. Juni Carfahrt, 2 Nächte in ***S-Hotel Nähe Hinterzarten inkl. HB, 1 Mittagessen, Schifffahrt Titisee, Eintritt Uhrenmuseum, Stadtführung Freiburg i.B. mit örtl. Reiseleitung, Eintritt Schloss „Haut-Königsburg“, Zugfahrt in Riquewihr im DZ EZ-Zuschlag

Fr. Fr.

395.00 40.00

Freitag – Sonntag, 25. – 27. Juni Carfahrt, 2 Nächte in ****-Hotel in Deidesheim inkl. HB, örtl. Führungen in Neustadt und Heidelberg, Weinprobe, 3-std. Schifffahrt, Eintritt und Führung im Auto- und Technik Museum Sinsheim im DZ Fr. EZ-Zuschlag Fr.

495.00 80.00

Rheinland-Pfalz und Heidelberg (D)

(Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann.- und SOS-Schutz.)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24


Frauen sind die Hälfte der Menschheit und Mutter der anderen Hälfte. M. Adoum

Muttertag-Sonntag von 8.00 – 12.00 Uhr geöffnet Traditionell unsere Cüplibar auch für die Mutter

Hellsehen – Kartenlegen Heidi schaut für Sie in die Zukunft. Seriös, einfühlsam, auch Fernbehandlung und genaues Schicksalsjahr, Privat-Sitzungen. Natel 079 577 53 28

FIORINO BLUMEN GMBH GLASERWEG 2 CH-6052 HERGISWIL/NW TELEFON 041 630 20 40 FAX 041 637 40 91 WWW.FIORINO-BLUMEN.CH INFO@FIORINO-BLUMEN.CH

Kaufe Autos auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Ihr Altgold ist uns viel wert. Wir offerieren Ihnen Höchstpreise.

SCHMUCK UND UHREN LUZERN | EMMEN – CENTER


Ein 2-Rad vom Fachhandel – ein « guter » Entscheid

Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da!

Vertrauen Sie Ihrem Fachhändler. Er wird Sie weiterhin beraten, kleine Reparaturen sofort ausführen und diverse Kleinigkeiten mit Ra(d) und Tat beheben . . .

6370 Stans, 041 610 12 12 6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und Bikecenter Radsport, Rahmenbau 6370 Stans, 041 610 11 14

Velos • Mofas • Roller 6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch 6383 Dallenwil, 041 628 12 75


Stans KIRCHE

Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 9. Mai 2010, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Daniel Schiess. Mit Bericht von unseren Missionaren und Abendmahlsfeier. Thema: «Schritte ins neue Leben». Altersgerechtes Programm für Kinder (Singen, Geschichten, Basteln, Spiele). Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen! Evang.-Ref. Kirche Nidwalden – Morgenbesinnung Wir treffen uns am Mittwoch, 12. Mai, um 9.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans. Alle sind herzlich eingeladen. Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 11. Mai 2010, von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35 oder 079 721 78 17 oder E-Mail: schumacher-moser@bluewin.ch aktuRel Pfingsten – Gottes Geist öffnet Fenster und Türen: Elternkursabend zu Pfingsten am Dienstag, 11. Mai 2010, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim, Stans. Von den grossen christlichen Festen ist vielen das Pfingstfest fremd geblieben. Der Heilige Geist, der weht, wo er will und sich nicht greifen und dingfest machen lässt, scheint uns etwas suspekt. Gottes Geist ist fundamental anders als Geister und Gespenster, die Kinder aus Geschichten wie Harry Potter und Halloween-Feiern kennen. Diese jagen Angst und Furcht ein. Gottes Geist hingegen möchte Mut machen und zum Leben befreien. Der Abend möchte einladen, sich auf sinnliche Erfahrungen einzulassen, um den Wirksamkeiten des Geistes Gottes auf die Spur zu kommen. Gottes Geist ist eine schöpferische Kraft, die Leben schafft und in Bewegung hält. Kurz und bündig: Ziel des Abends sind be-GEIST-erte Eltern, die ihren Kindern vom Pfingstfest erzählen. Mit Annemarie Schwegler, Kath. Arbeitsstelle Nidwalden. Auch Nonnen haben Parkplatzprobleme – Mein Leben im Kloster: Autorinnenlesung mit Schwester Rut-Maria Buschor am Dienstag, 18. Mai 2010, um 19.30 Uhr in der Schulund Gemeindebibliothek, Stans. Viele Menschen verbinden mit dem Klosterleben Ruhe und Besinnlichkeit. Doch wie ist es wirklich? Schwester Rut-Maria erzählt in erfrischender Weise von Ereignissen und Erfahrungen im Kloster: von Arbeit und Erholung, von Festen und Feiern, von Glück und Unglück, von Zusammenleben und Alleinsein, vom Alltag und vom Aussergewöhnlichen. Es zeigt sich: Im Kloster ist vieles sympathisch anders und doch ganz normal. Die Autorin lebt im Benediktinerinnenklos-

ter St. Andreas in Sarnen. Sie wurde bekannt durch ihre wöchentlichen Kolumnen in der Online-Ausgabe der Neuen Zürcher Zeitung. Aus diesen Kolumnen entstand ein Buch. Schul- und Gemeindebibliothek Stans, aktuRel, Bücher von Matt. Stanser Orgelmatineen Am Samstag, 8. Mai 2010, von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans. Patricia Ott, Zürich und Tobias Willi, Pfäffikon/ZH spielen an der Mathis-Orgel: Sinfonie Nr. 5 B-Dur von Franz Schubert (1797 bis 1828), I. Allegro, II. Andante con moto, III. Menuetto. Allegro molto – Trio, IV. Allegro vivace. Eintritt frei – Kollekte. Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 9. Mai 2010, um 9.30 Uhr; Predigt: Pastor Beat Staub. Thema: «Erstaunt – wir sind wertvoll in Gottes Augen» (Lukas 1,46). Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen. KAB Buochs – Ausflug zum Kloster Muri Liebe KAB-Mitglieder aus den Sektionen Buochs, Stans und Stansstad. Auch dieses Jahr führen wir wieder einen KAB-Ausflug durch. Am Samstag, 12. Juni 2010 ist es so weit. Uns verschlägt es dieses Mal in den Kanton Aargau zum Kloster Muri, dort können wir die Klosterkirche mit Kreuzgang und das Klostermuseum bestaunen. Am Nachmittag gibt es eine Altstadtführung in Bremgarten, wunderbar von der Oberstadt hinunter zum Untertor bei der prächtigen Holzbrücke. Abfahrt in Buochs ist um 8.00 Uhr bei der Raiffeisenbank. Für Stans und Stansstad ist die Abfahrt um 8.15 Uhr an der Posthaltestelle beim Bahnhof in Stans. Das Extra-Postauto ist gekennzeichnet an der Windschutzscheibe mit KAB. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf CHF 25.– für KAB-Mitglieder und für Nichtmitglieder auf CHF 30.–. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 16. Mai 2010 an Elmar Stein, Hofstr. 26, Buochs, Telefon 041 620 69 94 oder E-Mail: e.stein@ch.inter.net FAMILIE

Spielgruppe Chnopftruckli – Schuljahr 2010 / 2011 Für das neue Spielgruppenjahr 2010 / 2011 haben wir in der folgenden Gruppe noch Plätze frei: Dinnä, einmal pro Woche jeweils am Montag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Kosten: CHF 425.–. Stichtag: 31. Dezember 2007. Die Kinder haben in einer fixen Gruppe von ca. 10 Kindern die Gelegenheit zum Spielen, Basteln, Werken, Geschichten hören, Singen und vieles mehr. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen: Spielgruppe Chnopftruckli, Pascale Haefeli, Telefon 041 611 13 89. arco Geburtshaus und Hebammenpraxis Informationsveranstaltung Am Freitag, 7. Mai 2010 findet von 18.00 bis 19.30 Uhr eine unverbindliche Informationsveranstaltung im arco Geburtshaus und Hebammenpraxis, Rosenweg 3 in Stans statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.


Wurst-Tage Freitag und Samstag, 07./08. Mai 2010 Kalbsbratwurst gross CHF 2.â&#x20AC;&#x201C; Kalbsbratwurst klein CHF 1.50 Cervela CHF 1.â&#x20AC;&#x201C;

Die Grillsaison 2010 ist erĂśffnet!! Bei uns haben Sie die Qual der Wahl. Zarte Obwaldner T-Bone-Steak Kalbskoteletten Spareribs Lammracks

Räucherkoteletten Verschiedene fein marinierte Steaks Feine hausgemachte Wurstspezialitäten Grosse Auswahl an Spiessli

DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl.

.*/*$)

"VUPIBVT4JHSJTU"( CFJN4USBTTFOWFSLFISTBNU-V[FSO "STFOBMTUSBTTF -V[FSO,SJFOT 5FM XXX.*/*TJHSJTUDI

#&.*/*

.*/*$MVCNBO4QBSTBNFS7FSCSBVDI NBDIUEFO.*/*NJUEFNFJO[JHBSUJHFO 5ÂźSFOLPO[FQUKFU[UOPDIFGę&#x2014;&#x201D;[JFOUFS


Aktuell

BANNALPER BERGLAUF Am 20. Juni 2010 startet die 22. Ausgabe des Bannalper Berglaufs. Gestartet wird in Wolfenschiessen beim Restaurant Eintracht um 9.30 Uhr. Die schnellsten Rennläufer treffen bereits nach ca. einer Stunde im Ziel beim Restaurant Urnerstaffel auf der Bannalp ein. Während dieser Zeit überwinden die Läufer 1 180 Höhenmeter und legen eine Distanz von 11 Kilometern zurück. Der schnellste Läufer hinauf auf die Bannalp war im Jahr 1991 Woody Schoch mit einer Zeit von 58 Minuten und 20 Sekunden. Der Rekord besteht immer noch. Wer den Rekord unterbieten kann, gewinnt eine Prämie von CHF 1 605.–. Bei den Frauen liegt die Rekordzeit ebenfalls seit 1991 bei 1 Stunde 10 Minuten 30 Sekunden. Aufgestellt wurde diese Zeit von Erica Spiess. Für einen neuen Streckenrekord bei den Frauen winkt eine Prämie von CHF 533.–. Beim OK haben sich bereits einige interessierte Läufer über das Streckenprofil informiert und mitgeteilt, dass sie den Streckenrekord angreifen werden. Im Zielgelände wird für musikalische Unterhaltung gesorgt sein. Alle Bergsportfans, Wanderer oder

Lauffreunde finden beim Restaurant Urnerstaffel beste Unterhaltung. Ab 09.00 Uhr ist für die Zuschauer und Angehörigen der Bergläufer oder Nordic Walker ein Busbetrieb zur Talstation der Bannalp-Bahn organisiert. Am Bannalper Berglauf sind Jung und Alt willkommen. Neben dem Berglauf findet bereits zum fünften Mal ein Nordic-Walking-Event statt. Die Nordic Walker starten ebenfalls beim Restaurant Eintracht. Die Strecke führt über die alte Oberrickenbachstrasse bis zur Schüpfen. Ab der Schüpfen geht es auf der originalen Berglaufstrecke weiter bis zum Restaurant Urnerstaffel.

derum auf grosszügige Unterstützung verschiedener Haupt- und Co-Sponsoren. Der Hauptsponsor des Berglaufs ist das Nidwaldner Elektrizitätswerks EWN, der Transportsponsor die Luftseilbahn Fell-Chrüzhütte AG.

Geschafft! Ambros Niederberger kommt mit einem Lächeln ins Ziel

Anmeldungen für den Berglauf oder den Nordic-Walking-Event sind im Internet auf www.scbw.ch möglich. Am Renntag nimmt das OK bis eine Stunde vor dem Start gerne auch Nachmeldungen entgegen. Das OK hofft auf einen spannenden Renntag. Die Vorbereitungen sind bereits seit einiger Zeit in vollem Gang. Auch dieses Jahr freut sich das OK wie-

Martin Gander und Thomas Waser (v.l) sind zusammen seit 30 Jahren im Berglauf OK

Nidwaldner Mundar t

MII MUETTER Mii Muetter sitzd am Stubetisch wo si sid vile Jahre-n-isch, si cha wäg ihrum stränge Schnuif halt nimme d’Stäge-n-ab und uif. Cha nimme z’Chile friäh am Tag, so mängisch as es liite mag. Scho hiänta hed sii zuemer gseid, wiä schwär as si dä Chummer treid. Und cha si nimme-n-under d’Liit, si hed halt gliich kei langiziit, will ihri Sehn und Änkelchind schiär alli i dr Neechi sind. Und hed si einisch wirklich Rueh, so hed si nu am meiste z’tue,

de isch si ersch rächt gruisig froh, susch mag si nid mit Bäte gcho. E jedes Weh und jedes Leid wird vor diä Muetter anegleid, und sii nimmd alls geduldig a, wiä’s äbe nur e Muetter cha. Und chund e liäbe guete Bricht, de gsehd-me d’Freid uf ihrum Gsicht und d’Aige glänzid bsunderbar im Chranz vo ihrem wiisse Haar. Oh je, wiä wär diä Stube lär und s’Alter truirig, miähsam schwär, wenn nid dii Liäbi immer nii im guete Härz so jung chent sii.

Im Gedicht «Mii Muetter» beschreibt Josef von Matt die Mutter als immerwährende Quelle der Liebe, der Freude und Geduld. Zur Mutter geht man gerne. Sorgen und Freude sind bei ihr bestens aufgehoben. Sie weiss immer einen Rat oder eben auch ein Gebet, wenn das Beraten nicht hilft. Viele denken von Matt würde da ein veraltetes Bild der Mutter wiedergeben. Doch letztlich beschreibt er ganz einfach einen Menschen, der sein Leben lang von Liebe erfüllt ist und bei dem man sich gerne aufhält – nicht nur am Muttertag, sondern jeden Tag. Josef von Matt, aus: «Nidwaldner Chost» Verlag Josef von Matt, Stans


�� ��� ���� ��� ���

�������

���� � ������ ���������� ���

����������

���� � � � � � � � � � � �� �������� ��� ������� �������� ���������� ��������� �� � ��� ��� ����


Pro Senectute Begleitete Ferien in Herisau: Vom 4. Juli bis 10. Juli 2010. Möchten Sie im schönen Appenzellerland unvergessliche Ferientage erleben? Wünschen Sie ein ruhiges und komfortables Hotel? Dann ist unser Ferienangebot goldrichtig für Sie! Mit dem Ferienangebot «begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren (Alleinstehende und Paare) an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden freiwillig jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten. Die Appenzellerlandschaft, der Säntisgipfel und das Bodenseeufer liegen gerade einen Alpsteinwurf entfernt. Die Ferienwoche wird geleitet von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste. Das Hotel Herisau in Herisau bietet alle Finessen, die zu einem entspannten Aufenthalt gehören. Helle und ruhige Zimmer, frische Küche und Urchig-Appenzellerisches, und noch vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Seien Sie im schönen Appenzellerland willkommen. Anmeldeschluss: Freitag, 28. Mai 2010. Fahrt ins Emmental zur Flyer (Elektrovelo) Werksbesichtigung in Huttwil: In Zusammenarbeit mit Velo Frank in Buochs bietet Pro Senectute NW einen Ausflug ins Emmental zur «Flyer» Betriebsbesichtigung in Huttwil an. Sie werden unter fachkundiger Führung auf dem Betriebsrundgang begleitet. Mit dem «Flyer» erleben Sie danach ein entspanntes und gemütliches Fahrerlebnis in die nahe Umgebung. Auf einem Bauernhof nehmen Sie ein feines Mittagessen ein und fahren nach Huttwil zurück. Am Donnerstag, 27. Mai 2010. Treffpunkt: Um 8.20 Uhr bei Velo Frank, Seefeldstrasse 2, Buochs. Kosten pro Person CHF 60.– inkl. Busfahrt, Kaffee, E-Bikemiete und Mittagessen. Rückkehr um ca. 17.00 Uhr in Buochs. Anmeldeschluss: Freitag, 14. Mai 2010. Ikebana – Japanische Blumenkunst: Sommerliche, farbenprächtige Arrangements selber herstellen! Ikebana ist die japanische Kunst, Blumen, Zweige und Blätter so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Im Kurs können Sie sich von dieser Kunst inspirieren lassen. Ikebana regt an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr im Arrangement Ausdruck zu verleihen. Am Montag, 31. Mai und 21. Juni 2010, von 14.00 bis 16.30 Uhr. Ort: St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: Sommerkurs: CHF 90.– bis CHF 100.–. Daten Herbstkurs: Montag, 20. September und 25. Oktober 2010. Kosten: CHF 175.– bis 195.– inkl. Pflanzenmaterial, exkl. Gefäss, je nach Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss: Freitag, 21. Mai 2010. Leserunde: Haben Sie Lust, Bücher, die Sie gelesen haben, in unserer Leserunde zu diskutieren und sich auszutauschen? Wenn ja – so haben Sie die Gelegenheit, am Montag, 10. Mai 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr dabei zu sein, St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten pro Nachmittag CHF 10.–. Ein Einstieg ist jederzeit möglich!

Informationsabend mit der Nidwaldner Kantonalbank – Ich plane meine Pensionierung: Wann, wo und wie kann ich einen Gang ruhiger schalten? Das Zielpublikum für diesen Informationsabend sind Menschen zwischen 53 bis 63 Jahren. Der Anlass zeigt Lösungen auf, gibt Antworten auf Fragen im Hinblick auf die bevorstehende Pensionierung. Themeninhalte: Was kann ich von der Altersvorsorge erwarten? Das Schweizer Vorsorgesystem («3-SäulenPrinzip») im Überblick und aktueller Stand der Entwicklungen. Fachexperten der Nidwaldner Kantonalbank sind die Referenten und stehen für Fragen und Auskünfte gerne zur Verfügung. Am Mittwoch, 19. Mai 2010, von 18.00 bis 20.00 Uhr Gemeindesaal im Ennetbürgen. Kosten: gratis, Eintritt gesponsert von der Nidwaldner Kantonalbank. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl beschränkt ist. Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch, weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Allgemein DIVERSES

Die Craniosacral-Therapie Der Begriff «cranio-sacral» setzt sich aus den beiden Worten Schädel (cranium) und Kreuzbein (sacrum) zusammen. Bei der craniosacralen Behandlung geht es darum, Blockaden im craniosacralen-System aufzufinden und durch substile Techniken zu lösen. Diese therapeutischen Techniken sind feine, manuelle Impulse. Die Craniosacral-Therapie findet Anwendung bei: Rehabilitation nach Krankheiten und Unfällen, Rücken-, Schulter- und Nackenbeschwerden, Schleudertraumata, Kopfschmerzen, Migräne, Schlafproblemen, stressbedingten Beschwerden, Burnout, zur Unterstützung in belastenden Lebenssituationen, Müdigkeit und begleitend zur ärztlichen Behandlung bei chronischen Schmerzen und Depressionen, bei Hyperaktivität, Konzentrationsstörungen und Lernschwierigkeiten bei Kindern und als Schwangerschaftsbegleitung und Nachbetreuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt. Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin, dipl. Pflegefachfrau HF, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www. sensing.ch TRAGER® – Mehr als nur Berührung Das Konzept der TRAGER®-Arbeit besteht in der fragenden, wertfreien Haltung, mit der ich Ihnen begegne. Durch sanfte Wellenbewegungen, die den ganzen Körper in Schwingung versetzen, erhalten Sie ein Gefühl von Leichtigkeit und tiefer Entspannung. Ihr Körper wird auf passive Weise im schmerzfreien Bereich bewegt, gedehnt und massiert. TRAGER® wird auch an der Rehaclinic in Bad Zurzach angeboten und ist von vielen Krankenkassen anerkannt (EMR-Registrierung). Anmeldung und Auskunft erhalten Sie bei Monika Hame Buholzer, Kapellgasse 19, 6004 Luzern, Tel. 078 858 95 54


Vorzugspreis: CHF 16'880.(Listenpreis: CHF 34'080.-)

Vorzugspreis: CHF 9'990.0.(Listenpreis: CHF 34'400.-) -)

z.B. Vorzugspreis: CHF 4'990.(Listenpreis: CHF 17'438.-)

Vorzugspreis: CHF 19'120.(Listenpreis: CHF 50'297.-)

A Alle AusstellungsKüchen müssen weg!

( Listenpreis: CHF 19'850.-) inkl. Elektroapparate, Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung, Sanitär- und Installationspläne! (excl. MwSt., Demontage, Montage + Transport)

«Jede Küche auch auf Ihr Wunschmass mit Ausstellungsrabatt lieferbar!» Repräsentative Küchen- und Bademöbelausstellung auf über 800m2

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: V orz CHF 8'880.-

WIR - Anteil möglich

4800 ZOFINGEN Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


In dieser Beilage finden Sie alles, was zu einem perfekten Grilltag gehört! Erscheinungsdaten: Donnerstag, 20. Mai 2010 Donnerstag, 22. Juli 2010 Annahmeschluss für Inserate: Jeweils am Mittwoch in der Vorwoche

Grillplausch So macht Grillieren Spass...

Informationen: Telefon 041 629 79 79 Mobil 078 607 89 48


Bügelhilfe

Ich bügle Ihre Wäsche, sodass Sie mehr Zeit für Ihren Beruf, Ihre Kinder oder Ihr Hobby haben. Sie rufen mich an und ich hole die Wäsche, bügle Sie und bringe Sie auch wieder zurück. Ist das nicht ein tierisches Angebot? Sollte ein Interesse bestehen, dann melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 041 628 09 72 (abends)

sehen und gesehen werden

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!

Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 076 417 57 57 auch Sa/So

San^qjc `eacahaoaj sen`

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstrasse 10 Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

ACHTUNG – jedes Gramm zählt

ALTGOLD – ANKAUF bis zu CHF 35.– pro Gramm

Ringe, Anhänger, Uhren (auch defekt), Goldzähne, Goldvreneli, Goldbarren, Gold- und Silbermünzen usw.

Machen Sie Ihr Gold zu Geld! Sofortige Barzahlung! Gratis-Schätzung!

Samstag, 8. Mai 2010, 9.00 – 19.00 Uhr Seehotel Pilatus 6052 Hergiswil, Seestr. 34 Weitere Auskunft Herr B. Hoffmann: Tel. 079 247 01 04

?


IDYLLISCH SEERUNDFAHRT MIT ELEKTRO-BIKE UND RISOTTO-PICCATAPLAUSCH Geniessen Sie das herrliche Ufer des Sarnersees auf dem Elektro-Bike – mit Risotto-Piccataplausch! Die Seerundfahrt findet jeden Freitag bei trockener Witterung statt und wird vom Fyling CRANES Team begleitet. Preis CHF 39.– pro Person, inkl. Elektro-Bike und Essen Treffpunkt: 18.30 Uhr im Lindenhof Sarnen Anmeldung unter Telefon 041 662 40 01 oder r.dillier@flying-cranes.ch

un I“gŽ[[cjc\/'%#%%J]gH]jiiaZ"7jh/HVX]hZacÄHVgcZcÄ@Zgch :^cig^ii/;g#&%#ÄVW&-?V]gZc!6jhlZ^h"$IVhX]Zc`dcigdaaZ

A^kZ^cYZg76G

8]Za^Wj^Y~"Bj^h^\

»>8"G:9¼VcY9?

»:X]dkdbAd^l^iVa¼

lll#hX"ÓjZa^"gVc[i#X]

Ski + Sport Achermann, Engelbergstr. 37a, 6370 Stans

>chZgViZhedchdgZc/


Geniessen Sie echte Nidwaldner Esskultur mit feinstem Alpkäse, passendem Wein und ausgewählten Hofprodukten.

Am Samstag, 8. Mai 2010 von 8 –14 Uhr AlpkäseMarkt Auf dem Stanser Dorfplatz zwischen 3sixty und Hotel Linde AlpkäseGerichte Bei folgenden Stanser Wirten geniessen Sie feinste Käse-Kreationen: Restaurants Engel, Linde, La Piazza, Rosenburg, UNICUM und Adler-Bar

'LFNL3RVFKW

Geisse Heimet Meierskählen

Familie Odermatt 6370 Stans Fon/Fax 041 610 11 09

ZIEGENPRODUK TE

637 4 BUOC HS

pr@wave.ch berggasthof.ch

Wpo!Fyqfsufo!fnqgpimfo"


MWh[dkdZ>WdZm[haicWhaj c_jHW^c[dfhe]hWcckdZ<[ijm_hjiY^W\j

#  #!,(

IWcijW]".$CW_(&'& /$&&Ă&#x2026;'-$&&K^h Ckjj[hjW]iijdZY^[dc_jZ[cCki_al[h[_d8keY^i &&#%%J]g!HZZWjX]ieaVio &&#)*J]g!FjV^$;^hX]bViihigVhhZ 8WbbedaÂ&#x201D;dijb[hkdZIj[bp[dbk\[hX7H7:EN &(#%%J]gW^h&+#%%J]g

Akb_dWh_iY^[If[p_Wb_jj[d I]V^;ddY!;^hX]`cjheZga^!G^hdiid!7gVi`~hZ!<g^aalÂ&#x201C;ghiZ!9ZhhZgiig~jbZ!@V[[ZZbdW^a!ZiX A_dZ[hWjjhWaj_ed[d 6W&%#%%J]gEdcngZ^iZc!@jihX]Zc[V]giZc!<jbe^hX]adhh!B~ga^hX]^[[ Chley-Repäratuirä, Umbuitä machid miär

L^gYVc`ZcjchZgZcHedchdgZc D@FjV^BVg`i

und Telifon

gärä!

EIN BERUF FĂ&#x153;RS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

HĂ&#x2013;HERE FACHSCHULE (HF) Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?

tionsie Informa ber d ie S n e h eitge b e su c Ja? Dann g der regionalen Arb ann HF: n m u lt /u ta a s veran efachfr , dipl. Pfleg zum Beruf nstag, 18. Mai 2010 r, h U Die 0 .0 1 2 . bis ca 0 .0 9 Stans. 1 0 7 n 3 o v lden, 6 a w id N l a it Kantonssp

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 480 37 37


Nidwalden Fotografien von Arnold Oderrmatt

NEUAUFLAGE Seit Längerem ist das international ausgezeichnete Buch «Nidwalden» von Arnold Odermatt vergriffen. Da das Buch immer wieder verlangt wird, ziehen wir in Erwägung, das Buch neu aufzulegen. Um die Wirtschaftlichkeit dieses Projekts abschätzen zu können, sind wir darauf angewiesen zu wissen, wie gross das Interesse an dem Buch wirklich ist. Buchbeschrieb: Mit dem Werk «Nidwalden» bewies Arnold Odermatt einmal mehr, dass vieles nicht so ist wie es scheint, alltägliche Sichtweisen scheinen keine Gültigkeit mehr zu haben. Mit seinem Blick für das Besondere hat der bekannteste Nidwaldner Fotograf ein Buch mit über 240 Bildern geschaffen, welches die elf Nidwaldner Gemeinden in einem bisher nie da gewesenen, anderen Licht erscheinen lassen. Die ganze Schönheit des Kantons am Vierwaldstättersee scheint sich in dem Buch zu vereinen. Ein Bildband, der bei jedem Betrachten neue Ausblicke zulässt. Die Faszination eben Alltägliches immer wieder von Neuem zu entdecken. Hardcover mit Schutzumschlag: 278 Hochglanzseiten unterteilt in die elf Nidwaldner Gemeinden Verkaufspreis: CHF 98.– / Subskriptionspreis: CHF 78.– (Vorbestellung bis 30. Juni 2010) Falls auch Sie den äusserst schönen und beliebten Bildband «Nidwalden» noch nicht haben, dann sichern Sie sich heute noch Ihr Exemplar mit dem unten stehenden Bestelltalon. Bitte Bestellung bis spätestens 30. Juni 2010 einsenden oder faxen an: Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 00 · Fax 041 629 79 01 · info@dod.ch · www.dod.ch Oder bestellen Sie online: http://shop.dod.ch Bezugsbereit ab Herbst 2010 (Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre Bestellung für uns keine Verpflichtung darstellt. Bei zu geringer Nachfrage wird von der Neuauflage abgesehen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!)

Bitte senden Sie gegen Rechnung Name, Vorname: Adresse: PLZ / Wohnort: Datum / Unterschrift:

Ex. Buch «Nidwalden» zum Vorzugspreis von CHF 78.– zzgl. Versandkosten:


Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Damit Ihr Bauprojekt flüssig vorwärts kommt © sli.ch

Bei Um- und Neubauten bieten wir einen rundum unver wässer ten Ser vice.

Strähsnicchhtbeanr

nicht r kaum spürba

HAARVERLÄNGERUNG

w tg.ch

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbH L angmat tring 14 · 6370 Stans Telefon/ Fax 041 611 01 4 4 info @ rohrersanitaer.ch w w w.rohrersanitaer.ch

FrühlingsSingle-Treffen in Ihrer Nähe Am Samstag, 29. Mai 2010 Ungezwungenes Kennenlernen bei einem feinen Essen in gediegener Atmosphäre mit Seesicht. Anschliessend Besuch im hauseigenen Dancing möglich. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 668 81 07. Bitte reservieren Sie frühzeitig, Platzzahl beschränkt!


ALTGOLD–ANKAUF F. Meinhard, Langenthal / Telefon 076 708 77 38

Rest. Schlüssel, Brünigstr. 20, 6055 Alpnach Dorf

>najjaj` ejpanaoo]jp

bis zu CHF 35.– pro Gramm

----------------------------------------------------

Pilatus Seehotel, Seestr. 34, 6052 Hergiswil

Ringe, Anhänger, Uhren (auch defekt), Goldzähne, Diamanten, Collier, Luxus-Uhren, Goldvreneli, Goldbarren usw.

Mi 7. April 2010, 10 – 19 Uhr Machen Sie Ihr Gold zu Geld! Sofortige Barzahlung! Gratis-Schätzung! Auch Hausbesuche möglich!

Mi 7.Montag, April 10. 2010, 10 – 19 Uhr Mai 2010

10.00 Seestr. bis 18.00 Pilatusvon Seehotel, 34, Uhr 6052 Hergiswil

---------------------------------------------------Rest. Eintracht Rest. Schlüssel, 20, 6055 Alpnach Dorf 6386Brünigstr. Wolfenschiessen

Meinhard, Langenthal / Telefon 076 708 77 38 F.F.Meinhard, Langenthal / Telefon 076 708 77 38

?

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zürcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69


Velos • Mofas • Roller

Der Boom: Elektrovelo…

-Testtage 6. bis 15. Mai 2010

Testen Sie unverbindlich unsere Raleigh-Elektro-Velos mit dem schweizweit bekannten und meistverkauften Panasonic-Premium-Antrieb (80 km Reichweite). Zusätzlich finden Sie bei uns noch Damen- und Herren-Citybike-Auslaufmodelle zu sehr verlockenden Preisen. Wir heissen Sie herzlich willkommen. Öffnungszeiten Di. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr Sa. 8.00 – 12.00 Uhr Mathis & Joller GmbH | Seestrasse 2 | 6373 Ennetbürgen | Telefon 041 612 33 13


DER ERSTE SCHRITT FÜR GESUNDE BEINE: KOMMEN SIE ZU UNS. VENEN-INFORMATIONSTAG in der Apotheke Zelger in Stans Dienstag, 11. Mai 2010 vormittags: 09.00 bis 12.00 Uhr nachmittags: 13.30 bis 17.00 Uhr Sie erhalten wertvolle Informationen und Tipps rund um das Bein und erfahren, was Sie selbst zur Vorbeugung von Venenleiden beitragen können. Eine Strumpfspezialistin der Firma GANZONI/SIGVARIS berät Sie individuell zu allen Fragen im Zusammenhang mit medizinischen Kompressionsstrümpfen und -stumpfhosen. Reservieren Sie sich einen Termin: Tel. 041 610 11 19


Stansstad SENIOREN

Alterssiedlung Riedsunnä Senioren-Preisjassen: Am Mittwoch, 19. Mai 2010, um 14.00 Uhr im Essraum der Riedsunnä 2. Jassfreudige Seniorinnen und Senioren von überall her sind eingeladen zum gemütlichen Preisjassen. Es gibt schöne Preise zu gewinnen! Einsatz CHF 5.–. Auf euer Kommen freut sich das Senioren-Team. Kleines Mundharmonika-Konzert: Am Mittwoch, 12. Mai 2010, um 14.30 Uhr in der Riedsunnä 2. Die Mundharmonika-Gruppe «Trio Spontan» lädt zu einem kleinen Nachmittagskonzert ein. Die Musikantinnen freuen sich über viele Zuhörer. KIRCHE

Reformierte Kirche «Oeki» Familiengottesdienst mit Zmorge Am Sonntag, 9. Mai 2010 ist Muttertag. An diesem besonderen Tag feiern wir in der reformierten Kirche im «Oeki» einen Gottesdienst für Gross und Klein, der von Katechetin Denise Kohler und Pfarrer Michael Dietliker zusammen mit der Organistin Ursula Sulzer gestaltet wird. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr. Im Mittelpunkt steht die Geschichte von Jona aus dem Alten Testament. Was wohl der Prophet Jona mit dem Muttertag zu tun hat? Im Gottesdienst werden wir es erfahren. Bereits um 9.00 Uhr sind Jung und Alt herzlich zu einem «Zmorge» eingeladen. Es freut uns, wenn auch Sie dabei sein können! Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden Ökumenischer Gottesdienst an Christi Himmelfahrt Am Donnerstag, 13. Mai 2010 feiern wir einen ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Kirche Stansstad. Er beginnt um 10.30 Uhr. Der Wortteil wird von Diakon Arthur Salcher und Pfarrer Michael Dietliker gestaltet, der musikalische Teil von der Organistin Ursula Sulzer. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen! VEREINE

Inlinehockeyclub Stansstad – Meisterschaftsspiele 1. Liga: Am Samstag, 8. Mai 2010, um 20.00 Uhr in der Inlinehalle Sursee gegen Tuggen. 4. Liga: Am Sonntag, 9. Mai 2010, um 12.00 Uhr in der Inlinehalle Wil gegen Bäretswil. FAMILIE

Mütterzentrum Sunneschyn MüZe-Cafeteria geschlossen: Da die MuKi-Turnen-Saison beendet ist, hat auch unsere MüZe-Cafeteria am Donnerstagmorgen geschlossen. Wie jedes Jahr wird sie ihre Tore wieder nach den Herbstferien öffnen. Weitere Informationen bei Claudia De Donno, Telefon 041 611 19 89. Kinderhort: Der Kinderhort steht jeweils am Dienstag-

und Freitagvormittag allen Interessierten aus allen Gemeinden offen. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag werden die Kinder im Spielzimmer liebevoll und kompetent betreut und es gibt ein gesundes Znüni. Bitte Finkli mitbringen. Der Kinderhort ist im Mai an den folgenden Daten jeweils von 8.45 Uhr bis 11.00 Uhr für die kleinen Besucher geöffnet: Freitag, 7., Dienstag, 11., Dienstag, 18., Freitag, 21., Dienstag, 25. und Freitag, 28. Mai 2010. Gönnen Sie sich ab und zu zwei Stunden für sich. Sport, Einkauf, Büroarbeit und was sonst noch alles ohne Kinder leichter fällt. Ihre Kinder sind in der Zwischenzeit gut aufgehoben und lernen dazu noch viel im Umgang mit anderen Kindern und auch mal ohne Mami! Weitere Informationen bei Belita Bark, Telefon 041 610 85 26 oder www.muetterzentrum-stansstad.ch Krabbelgruppe: Die nächste Krabbelgruppe findet am Donnerstag, 6. Mai 2010, zwischen 14.00 Uhr und 17.00 Uhr statt. Es sind alle Eltern mit kleineren Kindern herzlich willkommen spontan vorbeizukommen! Parallel dazu wird die Mütter-/Väterberatung angeboten. Weitere Informationen bei Angelika Schütz, Tel.041 610 19 03 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.ch DIVERSES

Pro Patria – Briefmarkenverkauf 2010 Der Erlös aus der Pro-Patria-Sammlung 2010 ist vorab für das «Panorama der Schlacht von Murten» und für weitere ausgewählte kulturelle oder soziale Projekte bestimmt. Die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse freuen sich über die Unterstützung der Aktion durch die Bestellung von Marken, Ersttagsumschlägen und Markenheftchen. Zusätzlich unterstützen Sie durch Ihren Kauf unser Klassenlager. Die Bestellungen werden von den Schülern der 6. Klasse (Ernst Gander, Tel. 041 610 47 82) in der Zeit vom 28. April bis 12. Mai (über Mittag und von ca. 17.30 bis 19.30 Uhr) bei Ihnen abgeholt. Wenn Sie nicht zuhause sind, kleben Sie doch das Kuvert einfach an die Eingangstüre. Sie können nicht abgeholte Kuverts auch in den Briefkasten des Primarschulhauses werfen oder einem anderen Schulkind mitgeben. Die Marken werden dann ab Montag, 17. Mai (über Mittag und von ca. 17.30 bis 19.30 Uhr) verteilt. Bitte schreiben Sie auf, wann Sie am besten erreichbar sind. Besten Dank für Ihre Bestellung.

Ennetbürgen FAMILIE

Spielgruppe Milchzahnd – Noch letzte freie Plätze für das Spielgruppenjahr 2010 / 2011 Möchte Ihr Kind in einer lebhaften, fröhlichen Kinderrunde spielen, lachen und allerlei selber machen? Freie Plätze hat es in den Einzelgruppen (1 x 2 Std. pro Woche) für Kinder von zwei bis fünf Jahren jeweils am Dienstagmorgen und Dienstagnachmittag sowie in der Doppelgruppe (2 x 2 Std. pro Woche) für Kinder von drei bis fünf Jahren am Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen. Kontaktperson: Karin Odermatt, Tel. 041 620 07 68. Wir freuen uns.


: lass -An 010 o f In i2 Ma 10. Die branchenspezifische Ausbildung an der Hotel- und Tourismus-Handelsschule hotelleriesuisse ist eine praxisnahe Alternative zur KV-Lehre. Bereits nach zwei Jahren (inkl. Praktikum) kann die Ausbildung mit dem Diplom für kaufmännische Mitarbeitende in Hotellerie und Tourismus von hotelleriesuisse abgeschlossen werden, nach drei Jahren folgt der eidg. KV-Abschluss B-/E-Profil der Branche Hotel-Gastro-Tourismus (HGT). Die Ausbildung kann auch zweisprachig (Englisch/Deutsch) absolviert werden. Besuchen Sie unseren Info-Anlass: 10. Mai, 18.00 h, im Hotel Continental-Park, Murbacherstr. 4, Luzern (Anmeldung erwünscht). Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 Luzern Telefon 041 211 21 21, luzern@minervaschulen.ch Aarau Baden Bern Luzern Zürich

w w w. m i n e r v a s c h u l e n . c h

TREFFPUNKT SCHÜTZEN „Dauerrenner“

HIT! • FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

• Poulet im Chörbli

chützen! ch S s-Hit 2010 s i p ! Ty r Fitnes im Pr e t i  s! De Auch

Entrecôte (150g) FR. 25.00 serviert mit Kräuterbutter frischen Salaten, Mozzarella und Melonenschnitz

PS. Weitere Fitness-Teller mit Schnitzel und Knusperli im Angebot

Fr. 36.50 ausschneiden - protieren

GUTSCHEIN (Wert Fr. 25.00) Jeden Abend ab 18.00 Uhr Gültig bis 30.05.2010 in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Entrecôte (150g) *

2 für 1

*serviert mit Kräuterbutter, frischen Salaten, Mozzarella und Melonenschnitz ausschneiden - protieren

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 22 50 0 55 Fax 041061 h Tel 041 610 13 .c en tz ue ch staurant-s E.Mail: info@re h .c en tz ue ch -s www.restaurant r, So ab 11.00 Uh Geöffnet: Mi bis tag he Ru Di r, s 14.00 Uh Mo 11.00 Uhr bi


Aktuell

ATTRAKTIVE GESCHÄFTE IM EINKAUFSCENTER LÄNDERPARK Auf der mittleren Verkaufsebene erfüllen Ex Libris, Migros-Florissimo, Marionnaud und Migros-Gourmessa die musikalischen, blumigen, duftenden

Entdecken Sie in der Marionnaud Parfümerie eine wahre Wohlfühloase. Hier erwarten Sie Düfte internationaler Top-Parfümeure sowie wohltuende Körperpflege und attraktive Kosmetiktrends. www.marionnaud.ch

Ex Libris verkauft preisgünstige CDs, DVDs, Bücher, Games und Software. Bei der riesigen Auswahl hat es für jeden Geschmack etwas dabei. Zudem können die Kundinnen und Kunden mit der M-Cumulus Karte bei jedem Einkauf punkten und sparen. www.exlibris.ch

Die Blumenabteilung der Migros bietet ein vielfältiges Sortiment an: farbenprächtige Schnittblumen, Topfpflanzen, blühende und grüne Zimmerpflanzen, Saisonsträusse, individuelle Arrangements und Bouquets für jeden Anlass – zu immer günstigen Migros-Preisen. Ein Grossteil der Blumen wird in der näheren Umgebung produziert und unter dem Label «Aus der Region. Für die Region.» verkauft. www.migrosluzern.ch

Das abwechslungsreiche Sortiment der Gourmessa bietet für den kleinen und grossen Hunger etwas Feines. Hier finden Sie eine grosse Auswahl an Patisserie und Torten, frisch zubereiteten Fruchtsäften und Fruchtsalaten, verschiedenen Broten, Canapés, gegrillten Poulets, Snacks, Getränken und vieles mehr. www.migrosluzern.ch

und hungrigen Wünsche der Kundinnen und Kunden. www.ekz-laenderpark.ch


Dallenwil VEREINE

Älplerbruderschaft Dallenwil Einladung zur ordentlichen Älplergemeinde vom Freitag, 7. Mai 2010, um 20.00 Uhr in der MZA Steini, Jugendraum Dallenwil. Zur Versammlung sind alle Bruderschaftsmitglieder herzlich eingeladen. Der Älplerrat. SVKT Frauensportverein Jubiläumsfest für das ganze Dorf: Der SVKT Frauensportverein Dallenwil feiert sein 25-jähriges Jubiläum. Dazu laden wir am 26. Juni 2010 zum grossen Fest für Schüler, Vereine, Behörden, Quartiere, Unternehmen und Familien ein. Feiert mit uns und macht mit an den tollen «DorfPlausch-Spielen». Nachmittags findet das Kinderturnier statt. Am Abend messen sich die Grossen beim Fun-BikeCross, Badewannen-Plausch, Luftballon-Parcours und vielen weiteren tollen Spielen. Kinder und Erwachsene nehmen in 4er-Gruppen teil. Es winken tolle Preise. Bei den Kindern erhält jede Mannschaft einen Preis. Anmeldeformulare und Infos liegen im Volg und in der Bäckerei Mathis auf. Fit und Fun: Der SVKT Frauensportverein Dallenwil erweitert seine Sportaktivitäten und bietet für Jederfrau ein ganzheitliches Körpertraining an. In zwei Schnupperabenden möchten unsere ausgebilteten Leiterinnen mit euch eine vielfältige sportliche Turnstunde erleben. Training am Dienstag von 20.00 bis 21.00 Uhr in der Turnhalle Dallenwil. Schupperstunde jederzeit möglich. Unkostenbeitrag: Nicht-Vereinsmitglieder CHF 3.–. Schnupperstunde gratis. Unfallversicherung ist Sache der Sportlerin. Weitere Auskünfte: Ingrid Mathis, Telefon 079 676 11 59. Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Rund um unseren Postenwagen Postendienst, eine der Aktivitäten von uns Samaritern. Um für Einsätze im Postendienst bereit zu sein, müssen wir uns auch dementsprechend vorbereiten. Am Dienstag, 11. Mai 2010, um 20.00 Uhr treffen wir uns im Lokal Zelgli, Wolfenschiessen und möchten alles um den Postenwagen aktivieren. Unsere Präsenz im Postendienst hängt von der guten Ausbildung ab. Darum ist jeder eingeladen, sein Wissen zu fördern. Du auch? FMG Dallenwil Zum gemütlichen Jassnachmittag in der Grünau sind alle herzlich eingeladen. Wir treffen uns am Donnerstag, 6. Mai 2010, um 13.30 Uhr. Strick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 11. Mai, um 13.30 Uhr in der Grünau. Bitte eigene Handarbeit mitnehmen. Es sind alle herzlich eingeladen. Dekorative Schale aus Beton: Kurs mit Theres Odermatt und Margrit Niederberger. Am Donnerstag, 20. Mai, um 13.30 Uhr oder 19.30 Uhr stellen wir im Oberboden, Dallenwil eine dekorative Schale aus Beton her. Anmeldung und weitere Infos bei Theres Odermatt, Tel. 041 628 17 25.

Treffpunkt: 13.15 Uhr oder 19.15 Uhr auf dem Dorfplatz. Anschliessend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Frühlingsrollen selber herstellen: Am Montag, 14. oder 21. Juni 2010, von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr können wir im Restaurant Lotus Garden in Sarnen selber Frühlingsrollen herstellen und anschliessend auch geniessen. Treffpunkt: jeweils um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Mitnehmen: Schürze, Schreibzeug, kleines Tupperware. Anmeldung und nähere Informationen (Preisangaben) bis am Freitag, 28. Mai 2010 bei Rita Niederberger, Tel. 041 628 05 71. POLITIK

SVP Dallenwil-Wiesenberg – 8. Generalversammlung Wir laden alle interessierten Mitbürger/-innen und Freunde der Partei am Freitag, 7. Mai 2010, um 20.00 Uhr im Restaurant Alpenhof, Wiesenberg herzlich ein. Ab 19.00 Uhr Apéro bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Wiesenberg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. CVP Dallenwil-Wiesenberg – Parteiversammlung Am Freitag, 7. Mai 2010 findet um 19.30 Uhr im Schulhaus Linde die Frühlings-Parteiversammlung der CVP Dallenwil statt. Wir laden alle interessierten Dallenwilerinnen und Dallenwiler herzlich dazu ein.

Büren-Oberdorf SCHULE

Muttertagskonzert der Musikschule Oberdorf Jahreskonzert der Musikschule Oberdorf mit anschliessendem Apéro. Seit vielen Jahren nimmt das traditionelle Muttertagskonzert seinen festen Platz in unserem Musikjahreskalender ein. Über 100 junge Musikantinnen und Musikanten freuen sich darauf, Ihnen einen bunten Querschnitt durch das vielseitige Schaffen an unserer Musikschule zu zeigen. Gerne begrüssen wir Sie am Freitag, 7. Mai 2010, um 20.00 Uhr in der Aula der Schule Oberdorf. Erleben Sie mit uns einen eindrucksvollen Abend! Musikschüler/-innen und Musiklehrer/-innen der Musikschule Oberdorf, Schulrat Oberdorf. PFADI

Pfadi Büren-Oberdorf – Übung Am Samstag, 8. Mai 2010 findet eine Übung statt. Wir treffen uns um 13.30 Uhr beim Feuerwehrlokal Oberdorf. Mitnehmen müsst ihr wetterangepasste Kleider.

Nidwaldner Mundart Was heisst: pfesèlè (pfesèlèd) watscheln, wackelnd gehend

Nidwaldner Mundart Wörterbuch von Ernst Niederberger


Rabatt bis 30%

Top-Kombi O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden Obwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue OZ) 38’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz Nidwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue NZ) 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden total Aktuell Obwalden Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30


Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 6. Mai bis Mittwoch, 12. Mai 2010

KINO BUOCHS 076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Sa 14 Uhr, So 11 Uhr

D

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Grandioses Trickfilm-Fantasykino für die ganze Familie. Fr/Sa/So/Mo 20.15 Uhr

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Dokumentarfilm über einen Alpsommer auf der Alp Gräfimatt, Kerns 14.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 6. Wo. | D | ab 12 J. Gerard Butler, Jennifer Aniston in

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.comw

Eine berührende Liebesgeschichte über Loslassen und die Wertschätzung des Lebens. 14 Uhr 10. Wo. | D | ab 10 J. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway in

ALICE IM WUNDERLAND (3D)

So haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt! 17 Uhr 21. Wo. | D | ab 12 J. Sam Worthington, Sigourney Weaver in

www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

1. Wo. | D | ab 12 J.

www.kitag.com

Ein Routinedate eines Ehepaares entwickelt sich zur absurden Farce... 14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J. Der Zauber ist zurück!

EINE ZAUBERHAFTE NANNY – KNALL AUF FALL IN EIN NEUES ABENTEUER

1. Wo. | D | ab 12 J.

14.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha in

LIEBER VERLIEBT – THE REBOUND Eine erfrischend geistreiche und moderne Romanze. 17 Uhr, Do–Di 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 8. Wo. | D | ab 14 J. Matt Damon in

GREEN ZONE

IRON MAN 2

Spannender Actionthriller um eine US-Militärverschwörung in den eigenen Reihen.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.45, 17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Do–Mo/Mi 20.15 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) Miley Cyrus, Greg Kinnear in

Mi 20.15 Uhr

Ein unvergessliches und berührendes Kinoerlebnis! ★★

VORPREMIERE

★★

D

VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.45, 17.30 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J. (Fr/Sa 23 Uhr)

1. Wo. | D | ab 12 J.

DEAR JOHN

MIT DIR AN MEINER SEITE

THE CRAZIES

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

MAXX 8 Seetalplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★

Seetalplatz

Drachen und Wikinger in atemberaubendem 3D! 16.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 10 J. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway in

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.kitag.com

Di 20.15 Uhr geschlossene Vorstellung

MAXX 5

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D)

17, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr)

Actionreicher Fantasy-Film mit Sam Worthington («Avatar») und Liam Neeson.

VORPREMIERE

7. Wo. | D | ab 6 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★ VORPREMIERE ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

14 Uhr

GANGSTER FÜR EINE NACHT – DATE NIGHT

KAMPF DER TITANEN (3D)

14.30, 17.30, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr)

ROBIN HOOD

IRON MAN 2

Das neue Fantasy-Abenteuer von James Cameron! 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 5. Wo. | D | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

D

So haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt! 18.45, 21 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 4. Wo. | D | ab 12 J. Steve Carell, Tina Fey in

Der neue Date-Movie vom Regisseur von «Hitch»! 17.15 Uhr 7. Wo. | D |ab 12 J. «Twilight»-Star Robert Pattinson in

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D)

MAXX 3 Seetalplatz

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr kitag MÄNNERABEND

ALICE IM WUNDERLAND (3D)

DER KAUTIONS-COP

REMEMBER ME MAXX 2 Seetalplatz

★★

★★

Dialekt

DEM HIMMEL NAHE

MAXX 1 Seetalplatz

MAXX 5 Seetalplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.15 Uhr, Do–Mo, Mi 20 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

DEAR JOHN ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20.30 Uhr kitag CINE-CARD-NIGHT

DEAR JOHN

PRINCE OF PERSIA: DER SAND DER ZEIT

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★

E/d,f

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 6. Mai bis Mittwoch, 12. Mai 2010

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.45, 17.45, 20.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

IRON MAN 2 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.30 Uhr Der Zauber ist zurück!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

EINE ZAUBERHAFTE NANNY – KNALL AUF FALL IN EIN NEUES ABENTEUER

www.kitag.com

7. Wo. | D | ab 6 J.

Ein spannendes Filmvergnügen über Drachen und Wikinger! 17.15, 20.15 Uhr 7. Wo. | E/d | ab 12 J. Sandra Bullock in

ALICE IM WUNDERLAND

So haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt! 17.15, 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha in

LIEBER VERLIEBT – THE REBOUND Eine erfrischend geistreiche und moderne Romanze.

unsere

Grandioses Trickfilm-Fantasykino für die ganze Familie. 08. Mai 09. Mai

CAPITOL 5 Bundesplatz www.kitag.com

CAPITOL 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

LIMELIGHT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

20.

«DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT»

Samstag Sonntag

DER KAUTIONS-COP – THE BOUNTY HUNTER

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

OSCAR®-Gewinner: Beste Schauspielerin 14.30 Uhr 10. Wo. | D | ab 10 J. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway in

14.00 Uhr / D 11.00 Uhr / D

6. Wo. | D | ab 6 J.

17.15, 20.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J. Gerard Butler, Jennifer Aniston in

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT

THE BLIND SIDE – DIE GROSSE CHANCE CAPITOL 3 Bundesplatz

CAPITOL 4 Bundesplatz

Der neue Date-Movie vom Regisseur von «Hitch»! 14.15, 17.30, 20.30 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo in

SHUTTER ISLAND Ein raffinierter Psycho-Thriller von Martin Scorsese. 14.15, 17.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Steve Carell, Tina Fey in

GANGSTER FÜR EINE NACHT – DATE NIGHT

Ein Routinedate eines Ehepaares entwickelt sich zur absurden Farce... 15, 17.45, 20.15 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

THE TWO HORSES OF GENGHIS KHAN Der neue Film von der Regisseurin von «Die Geschichte vom weinenden Kamel» und «Die Höhle des gelben Hundes».

Saison

.CH

«SHUTTER ISLAND» Mysteriöses passiert auf der Gefängnisinsel. Mit Leonardo di Caprio Freitag Samstag

14. Mai 15. Mai

20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D

«DEM HIMMEL NAHE»

«ZIMMER 202»

Dokumentarfilm über einen Alpsommer auf der Alp Gräfimatt, Kerns

Peter Bichsel auf einer ungewöhnlichen Reise nach Paris

Freitag Samstag Sonntag Montag

Sonntag Montag

07. Mai 08. Mai 09. Mai 10. Mai

20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH

16. Mai 17. Mai

20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 6. Mai bis Mittwoch, 12. Mai 2010

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

18.45, 20.45 Uhr (Fr 23 Uhr) So 14.30 Uhr 4. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J.

041 419 99 99

Fesselndes lateinamerikanisches Kino in der Tradition von AMORES PERROS und CIDADE DE DEUS. Gangster-Movie und tief berührende Love-Story zugleich, produziert von Gael García Bernal. 16.45 Uhr, So 12 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

041 419 99 99

stattkino Löwenplatz 11

FUMETTO:

Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel überrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitztem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers. 18, 20.45 Uhr (Fr 23.15 Uhr) 3. Wo. | F/d | ab 12 J. So 13.30 Uhr

041 410 30 60

VORTRAG DAN NADEL

www.kinoluzern.ch

SIN NOMBRE

ZIMMER 202

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11 www.kinoluzern.ch

www.stattkino.ch

OSCARS®

2 für dieses emotionale Kraftwerk von einem Film! Nach dem Roman «Push» von Sapphire.

VORTRAG READING VISUALS

OV/d

GESCHICHTEN AUS DEM SCHREBERGARTEN Mano Khalil, Schweiz 2010 | 97 Min. Am Freitag ist der Regisseur anwesend! Mo 18.30 Uhr

F/d

L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT Serge Bromberg + Ruxandra Medrea, Frankreich 2009 | 94 Min. mit Romy Schneider Mi 18.30 Uhr

PRÄSENTATION VEREIN FILM ZENTRALSCHWEIZ Mi 19.30 Uhr Gespräch mit Daniel Levy, anschl. FILM:

D

ALLES AUF ZUCKER CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 11.30 Uhr

Do 16 Uhr

UNSER GARTEN EDEN –

BROTHERS

PRECIOUS – DAS LEBEN IST KOSTBAR

Do 15 Uhr

Do/Fr/Sa/So/Di 18.30 Uhr, So/Mo/Di 20.30 Uhr

Der charismatische Schweizer Lebenskünstler Ernst Aebi. 20.30 Uhr, Do–Di 16 Uhr (Fr 22.45 Uhr) 2. Wo. | E/d,f Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman Zwei Brüder – zwei Schicksale Aufwühlendes Drama von Jim Sheridan 18.15 Uhr, So 13.45 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

Eine Frau in der Mitte ihres Lebens kämpft um Freiheit und Selbstbestimmung. Eindringliches Liebesdrama mit Kristin Scott Thomas und Sergi Lopez.

ca. 60. Min.

Frivol, eingängig und betörend – das lang erwartete Biopic über einen exzentrischen Mann, seine Musik und das Leben als Getriebener seiner Sinne. 16.15 Uhr 11. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

BARFUSS NACH TIMBUKTU

www.kinoluzern.ch

PARTIR

FANTOCHE «ICH + DU = WIR»

GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE)

von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden. So 11.30 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

041 419 99 99

6. Wo. | F/d | ab 16 J.

Do/Fr/Sa 21 Uhr, Fr 22.30 Uhr, So 15 Uhr

BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

So 14 Uhr

Dani Levy, D 2004 | 90 Min. Do–Di 20.15 Uhr Steve Carell, Tina Fey in

2. Wo. | D | ab 12 J.

GANGSTER FÜR EINE NACHT – DATE NIGHT

Ein Routinedate eines Ehepaares entwickelt sich zur absurden Farce... Sa/So 14.30 Uhr Emma Thompson – Ralph Fiennes – Maggie Gyllenhaal in

Ov/d,f

STURM

D | ab 8 J.

EINE ZAUBERHAFTE NANNY

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Knall auf Fall in ein neues Abenteuer!

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

18.30, 20.30 Uhr, Do–Di 16.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt:

041 419 99 99

HIS SECRETARY & HIS BODYGUARD

Der junge Architekt Ton reist nach Thailand in die kleine Stadt namens Takua Pa. Der Tsunami hat das Aussehen der kleinen Stadt grundlegend verändert. Ton reist an, um am Wiederaufbau mitzuwirken. Do 20.30 Uhr D

www.kinoluzern.ch

GURU – BHAGWAN

Eindringliche Reise in die Tiefen & Untiefen der menschlichen Seele – von Sabine Gisiger («Do it») & Beat Häner. Fr 22.30 Uhr 12. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

THE GHOST WRITER Roman Polanski verfilmt Robert Harris Bestseller «Ghost» – Ein spannender Polit-Thriller mit Pierce Brosnan und Ewan McGregor. So 11.45 Uhr 5. Wo. | Ov/d

DANIEL SCHMID – LE CHAT QUI PENSE Ein Streifzug durch das Leben und filmische Vermächtnis des Schweizer Kinokünstlers. «Eine Liebeserklärung an das Kino und die Sehnsüchte, die es weckt.» Tages-Anzeiger

WONDERFUL TOWN

Cinema Engelberg Bahnhofstrasse 17

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Ov/d

SHERLOCK HOLMES Fr–Mo 20.30 Uhr

D

BLINDE SIDE

Sandra Bullocks Oscar 2010 für beste weibliche Hauptdarstellerin! Di/Mi 20.30 Uhr

ZIMMER 202

Dial.

Peter Bichsel erfüllt sich seinen «Traum» und besucht Paris. Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37


Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 6. Mai bis Mittwoch, 12. Mai 2010

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 75 www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert: Tägl. 20.15 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) Sa/So 17 Uhr CH-Premiere! | D

IRON MAN 2

mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Scarlett Johansson, Mickey Rourke u.v.a. Mehr Action, Humor und Hammersound von AC/DC! DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Sa/So/Mi (bei Regen!) 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D) Verkehrshaus Filmtheater 041 375 75 75 www.filmtheater.ch

von den Machern von Shrek und Madagascar! Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do/So/Mo 20.15 Uhr D

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D) Sa 20.15 Uhr

E/OV

CH-Premiere! / DigitalCinema

«Iron Man 2»

AVATAR – RETURN TO PANDORA (3D) Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–Mi 18.15 Uhr D

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D)

mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Scarlett Johansson, Mickey Rourke u.v.a. Mehr Action, Humor und Hammersound von AC/DC!

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Fr/Di/Mi 20.15 Uhr

KAMPF DER TITANEN (3D)

D

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–Mi 13, 16 Uhr D/f,i,e

URGIGANTEN DER MEERE (3D) Do 11 Uhr Mo 12 Uhr

Fr 14 Uhr Di 14 Uhr

Sa 12 Uhr Mi 17 Uhr

Fr 15 Uhr Mo 15 Uhr

Sa 15/17 Uhr Di 12/15 Uhr

WÖLFE Do 12/15 Uhr So 12/15 Uhr Mi 15 Uhr

D/f,e

AFRICAN ADVENTURE (3D) Sa 11 Uhr

Fr 12 Uhr Mo 14 Uhr

D/f,i,e Sa 14 Uhr Di 11/17 Uhr

Fr 11 Uhr

D/f,i,e Mi 14 Uhr

FLY ME TO THE MOON (3D) Fr 17 Uhr Mi 11 Uhr

Sa

08. Mai

So

09. Mai

Mo Di Mi

10. Mai 11. Mai 12. Mai

20.15 h 20.15 h 22.45 h 17.00 h 20.15 h 22.45 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Mo 11 Uhr

WILD OCEAN (3D) Do 17 Uhr

06. Mai 07. Mai

D/f,i,e

ANIMALOPOLIS Do 14 Uhr So 14/17 Uhr Mi 12 Uhr

(Deutsch)

Do Fr

So 11 Uhr

D/f,e Mo 17 Uhr

DIE ALPEN

Kindervorst./ DigitalCinema / RealD-3D

«Drachen zähmen leicht gemacht» Von den Machern von Shrek und Madagascar! (D)

Sa So Mi

08. Mai 09. Mai 12. Mai

14.30 h* 14.30 h* 14.30 h*

(Deutsch) * nur bei Regen D/f,i,e

Muttertags-Film-Brunch Sonntag, 9. Mai 2010, ab 9.15 Uhr

FILM-BRUNCH MIT DIE ALPEN

D/f,i,e

Anmeldung: 041 375 75 75 oder www.filmtheater.ch Programmänderungen vorbehalten!

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch


Menü zum Muttertag

Mode für grosse Grössen 40-52

Geöffnet Di - Fr 09.30 - 11.45, 13.30 - 18.30 Uhr Sa 09.30 - 16.00 Uhr, MO geschlossen

Nüsslisalat mit marinierten Spargelspitzen begleitet von Eglifilet gebraten *** Spargelcremesuppe *** Entrecôte mit Bärlauchbutter Kartoffelgratin Gemüsebouquet *** Panna cotta mit frischen Erdbeeren *** Menü komplett CHF 52.– Menü ohne Vorspeise CHF 43.– Tagesteller mit Suppe CHF 34.–

Milchstrasse 2, Ecke Brünigstrasse, 6060 Sarnen, Telefon 041 661 00 60

Reservationen unter Telefon 041 620 13 54 Am Muttertag nehmen wir gerne 100% WIR

Der Frühling ist da! „ Hosen, Shirts und Tunikas „ Luftige Sommerkleider „ Bademode „ Sportliche, trendige Jeansmode „ Cashmere- und Seidenjäcklis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

NEU: Film auf www.mollys.ch

unsere

20.

Saison

Jacqueline Würsch und Team

.CH

von Elisabeth und Walti Windlin Freitag 7. bis Montag 10. Mai 10 jeweils 20.15 Uhr im Kino Buochs


9. evtl. 13. Mai 2010

SARNEN 106. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest

Festprogramm 08:00 Uhr Anschwingen 12:00 Uhr Mittagspause 13:15 Uhr Fortsetzung der Wettk채mpfe 13:30 Uhr Steinstossen hinter der Tribune 17:00 Uhr Schlussgang 18:00 Uhr Rangverk체ndigung

www.sarnen2010.ch


SCHULE

vergessen! An der Feuerstelle und auf den Sitzplätzen unterm Dach verpflegen wir uns aus dem Rucksack. Nach der verdienten Mittagspause gehts weiter, begleitet von einem farbenfrohen Bergfrühling in leichter Steigung hinauf zum Ristis. Mit der neuen Brunnibahn geniessen wir die Talfahrt zum Ausgangspunkt. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 10. Mai 2010 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

VEREINE

Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 20. Mai 2010 um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Ennetbürgen Musikschule Ennetbürgen – Muttertagskonzert Am Freitag, 7. Mai, um 19.30 Uhr findet im Gemeindesaal das Muttertagskonzert statt. Verschiedene Instrumentalschüler spielen bekannte und frühlingshafte Melodien. Zum ersten Mal ist auch die Kapelle «Echo vom Ober Honnegg» zu hören. Dazu servieren wir allen Konzertbesucherinnen und besuchern Kaffee und Kuchen. Jedermann ist herzlich eingeladen. Chuchi am Birge Am Freitag, 7. Mai bereiten wir unter der Leitung von Peter Hort «Exklusives aus unserem See» zu. Das Nachtessen wird bestimmt ein aussergewöhnlicher «Schmaus». Anmeldung durch Clubmitglieder bis Mittwoch, 5. Mai 2010 mittels «doodle» oder unter Telefon 041 620 01 87. Sport Union Ennetbürgen – Maiandacht Am Montag, 17. Mai 2010 bei schönem, trockenen Wetter Treffpunkt um 19.15 Uhr bei der Post. Bei schlechtem, nassen Wetter Treffpunkt um 19.30 Uhr bei der Post. Seebuchtchor – Muttertagssingen Am Sonntag, 9. Mai, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Der Seebuchtchor lädt ein zum traditionellen Muttertagssingen in der Liturgiefeier. Mütter (und auch die Väter) werden mit dem harmonischen, vierstimmigen Männerchorklang erfreut. Im Anschluss an die Messe überreicht der Chor, wie immer, allen Damen eine Rose. FMG / TRÄFF Ennetbürgen Film-Abend im Kino Buochs: Am Mittwoch, 19. Mai 2010, um 19.30 Uhr. Gezeigt wird der Film «Die Päpstin» – die Legende um eine aussergewöhnliche Frau im 9. Jahrhundert. Nach dem bekannten Bestseller von Donna W. Cross. Die Frauengemeinschaften der Seegemeinden Emmetten, Beckenried, Buochs und Ennetbürgen offerieren in der Pause einen Apéro. Auch Nichtmitglieder und Herren sind herzlich willkommen. Eintritt: üblicher Kinopreis. Voranzeige «Stans einmal anders»: Wir nehmen unseren Kantonshauptort einmal etwas genauer unter die Lupe. Dorfführung am Freitag, 11. Juni 2010, um 18.30 Uhr in Stans. Genaue Angaben folgen später. Tennisclub Buochs – Interclubbegegnungen Am 8. / 9. Mai 2010: Siehe Gemeindespalte Buochs. SENIOREN

Wandergruppe 60plus Am Dienstag, 11. Mai 2010, um 8.30 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Engelberg zur Talstation der Brunnibahn. Von dort wandern wir kürzere Teilstücke etwas anspruchsvolle Bergwege hinauf zum Rastplatz Spisboden. Wanderstöcke nicht

DIVERSES

Jodlerkonzert in der Oeltrotte Am Samstag, 8. Mai, ab 15.00 Uhr ist das Frauenchörli Lozernergruess zu Gast in der Cafeteria Oeltrotte. Erleben Sie mit uns den Auftritt dieser neuen Formation und lassen Sie sich begeistern. Dieser Auftritt findet im Anschluss an das Gratulationskonzert der Musikgesellschaft Ennetbürgen statt. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Jodlergruppe Alpegruess – Jodlerabig Am Samstag, 8. Mai 2010 mit dem Jodlerklub St. Stephan, Jodlerterzett Speerchütz (Ebnat-Kappel), Nachwuchsjodlerin Monika Frank (Ennetbürgen), Jungformation Echo vom Arvi, Jodlergruppe Alpegruess (Ennetbürgen). Tanz mit Echo vom Zingelegg. Reservation: Montag bis Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr, Telefon 079 518 36 94 (keine SMS), Nachtessen ab 18.30 Uhr möglich. KIRCHE

Pfarrei Ennetbürgen Muttertags-Gottesdienst: Am Sonntag, 9. Mai 2010, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Dieser Gottesdienst zum Thema «Ein Lächeln zum Muttertag» wird von der Liturgiegruppe mitgestaltet und musikalisch vom Seebuchtchor umrahmt. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir Sie herzlich zum Apéro auf dem Gemeindeparkplatz ein. Quatember-Konzert: Am Sonntag, 16. Mai 2010, um 19.30 Uhr in der St. Jost-Kapelle, Ennetbürgen. Seit 6 Jahren geben die beiden Künstler Voichita Nica, Klavier und Stephan Britt, Klarinette mit dem Kapuziner Anton Rotzetter die erfolgreiche Konzertreihe «Sprache der Musik – Musik der Sprache». Diese Konzerte sind immer auch Gottesdienste. Wort und Ton bilden eine Einheit und ergänzen sich einmalig. Mit Texten von Anton Rotzetter erklingen zum Thema «Licht werden» Werke von Antonin Dvorak, Norbert Burgmüller und Francois Devienne. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Kirchenrat Ennetbürgen.


Restaurant Bahnhof

D’ Buuarbeitä uf äm Bahnhofplatz sind vorbii, drum chömed und chered wieder im Bahnhöfli ii.

6377 Seelisberg • Telefon 041 820 15 80

Der Muättertag vom Sunntig, das isch scho glii, drum chömed is Bahnhöfli zum Ässä und ämä Glas Wii.

Muttertagsmenü Sonntag, 9. Mai 2010 � Bahnhöflisuppä � Früehligsalat � Kalbssteak mit Morchelsauce,

Croquettli und Gmüäs

� süässi Muättertagsüberraschig

alles für CHF 28.50 Miär freued üs uf Ihrä Bsuäch! «S’Bahnhöfli-Team»

Wir suchen

-Schafwolle

Anlieferung in Bischofszell

• während der Bürozeiten • 365 Tage/24 Std. für Gratisabgabe

fiwo Im Brühl 2 9220 Bischofszell Tel. 071 422 79 90

Abholung ab Hof

• Ab 15 Futtersäcke oder 1 BigBag

Ankaufspreise unter www.fiwo.ch

«Der glückliche Blitz-Leser»

He rzl ic

nsch, Sie ha be n kwu lüc ge w

r De

glücklich e

n! ne on

h

G en

Auflösung Gewinn Nummer

lit

B

fen Ru

Sie

un s

an

z-Leser

! Te

9 le fon 0 41 6 29 79 7

Herzlichen Glückwunsch! Silvia Amrein, Büren

JU 6805

– – heisst die glückliche Blitz-Leserin vom 29. April 2010.

Sie gewinnt einen Gutschein im Wert von CHF 100.–, einzulösen im Hotel Rigiblick, Buochs.


Immobilien Miete oder Kauf

Haus oder Hausteil

in Stans

Kontakt: Telefon 078 629 97 78 (falls keine Antwort, bitte Mitteilung hinterlegen) Zu vermieten in Emmetten ab sofort oder nach Vereinbarung schĂśne und neu renovierte

21/2-Zimmer-Wohnung

mit grossem EntreĂŠ, separater KĂźche mit GS, ParkettbĂśden, Bad/WC, Einbauschränken, Estrich und Kellerabteil, WaschkĂźche mit Waschmaschine und Tumbler. Kabelfernsehanschluss. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Autoabstellplätze NK CHF 140.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft: Telefon 041 660 45 61

In Stans zu vermieten an sonniger Lage

4 grosse Räume fßr Bßro, Atelier etc. auch einzeln abzugeben GrÜssen: 20 bis 26 m2

SchÜne, helle Räume, BÜden Keramikplatten, zwei WC-Anlagen, Garderobe, eingebauter Wandschrank, Kabelkanäle, ein Balkon, Lift, Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung. Die Räume kÜnnen gegen Voranmeldung unverbindlich besichtigt werden.

Auskunft erteilt gerne Telefon 041 620 15 45

Zu vermieten in EnnetbĂźrgen, Stanserstr. 30 per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft

4-Zimmer-Wohnung im 2. OG (MFH)

Wohn- und Schlafzimmer Parkett. Estrich- und Kellerabteil, kein Lift. Bushaltestelle vor dem Haus. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 414 80 59

Zu vermieten an der Wiesenbergstrasse in 6383 Dallenwil

1-Zimmer-Studio

evtl. mĂśbliert, mit sep. Zugang, Kochnische, Dusche, WC, WM / TU, Anschluss TV, inkl. NK und Strom. Miete CHF 630.â&#x20AC;&#x201C;, Aussenparkplatz CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; Miete ab sofort oder nach Absprache. Telefon 041 628 11 65 / 079 738 99 03

Erstvermietung per sofort in Beckenried

31/2-Zimmer-Wohnung

mit Gartensitzplatz, 2 Nasszellen, Waschturm, 113 m2. CHF 2â&#x20AC;&#x2122;020.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, Parkplatz in Garage vorhanden. Gerne lade ich Sie zu einer Besichtigung ein. Sven WĂźrsch, Tel. 076 428 30 06, architekt@hotmail.ch

Zu vermieten in EnnetbĂźrgen

ÂŤFertiggarageÂť Ideal fĂźr 2. Auto, ab 1. Juni 2010 Telefon 079 323 29 04 Zu vermieten in Beckenried

3-Zimmer-Maisonettewohnung mit Gartensitzplatz in zentraler Lage. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. PP Nähere Auskunft unter Telefon 041 620 18 63 Wir (2 Personen mit Hund, Schweizer), suchen

ab 1. Juli 2010 31/2-Zimmer-Wohnung mit Balkon. Vorzugsweise in Stansstad, Stans oder umliegenden Gemeinden. Mietzins max. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 076 478 45 45

HausZUVERKAUFEN EVTLZUVERMIETENIN Bristen (Maderanertal) !USKUNFT4ELEFONAB5HR

61/2-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus

SchĂśne, ruhige, sonnige Hanglage mit super Aussicht in Stans-Oberdorf. WF ca. 170 m2, Terrasse 60 m2 plus 2 Balkone. Moderner Ausbaustandard, CheminĂŠe, Disporaum und Keller, grosse Doppelgarage mit Vorplatz. Per 1. Juni 2010 zu vermieten Auskunft: Telefon 079 435 52 57 Kauf des Objekts mĂśglich! (61/2 Zi und 2-Zi-Einliegerwohnung)

Per 1. Juni 2010 herzige, neu renovierte

2-Zimmer-Dachwohnung in altem Bauernhaus in Meggen zu vermieten. Direkt am See gelegen, ca. 40 m2, moderne KĂźche. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; inklusiv Nebenkosten. Natel 079 823 48 63 (ab 18.00 Uhr)


Immobilien

Zu vermieten in Stansstad an sonniger und ruhiger Lage

41/ -Zimmer-Wohnung

per 1. Juni 2010 2 Im Wohnzimmer mit Parkettboden, in zwei Schlafzimmern ist Laminatboden verlegt. Im Kinderzimmer befindet sich Linoleum. Die 86 m2 lassen sich gut möblieren. Miete CHF 1’570.– inkl. NK, Parkplatz vorhanden Auskunft: Telefon 041 610 90 59

Zu vermieten in Buochs schöne, moderne 2-Zimmer-Wohnung mit herrlicher Sicht auf den Vierwaldstättersee. Auch als Büro/Domizil geeignet. Bezugstermin: 01. Juli 2010. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 620 45 89, ab 18.00 Uhr

Diverse Büroräumlichkeiten in Hergiswil

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung grossen Büroraum plus separates Sitzungszimmer, ca. 80 m2 Parterre (CHF 1’100.–), 3 Räume, ca. 70 m2 OG (CHF 1’000.–), je mit eigenem WC. 1 Gehminute vom Bahnhof entfernt. Parkplätze bei Bedarf vorhanden (à CHF 60.–). GEWEBE AG, Telefon 041 632 64 00

Vermietung in Industrieund Gewerbegebäude Alpnach /OW

- Gewerberaum EG ca. 300 m2 / Raumhöhe ca. 7 m - 1. OG ca. 100 m2 / Raumhöhe ca. 2.50 m - inkl. Ausstellungs- und Büroraum - geeignet als Werkstatt inkl. Verkaufsfläche - grosses Falttor - Anschluss an Fernwärmeheizung - Parkplätze vorhanden Bezug ab 1. April 2010

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@ bluewin.ch

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.


Immobilien Stansstad (steuergünstig) Zu vermieten ab ca. 1. Juli 2010 evtl. früher

41⁄2-Zimmer-Wohnung • • • • • • •

Zwei Balkone Neue Essküche Bad/WC Separates WC mit Dusche Plattenböden Warmluft-Cheminée Keller und Estrich

Miete CHF 1’950.– plus NK und Garage Telefon 079 340 58 48

Zu vermieten grosse und sehr sonnige

41⁄2-Zimmer-Wohnung

(110 m2) in Ennetmoos/Allweg. Hell und lichtdurchflutet, moderner Grundriss, grosses Wohnzimmer mit Cheminée, Bad / DU / WC und sep. DU / WC, grosse Terrasse (20 m2), Keller, Estrich, mit Einstellhallenparkplatz. Mietzins CHF 2’200.– (inkl. NK und PP) Telefon 079 464 66 55

Zu verkaufen in Lungern / OW gut gebautes

41⁄2-ZimmerFerienchalet

urchig / modern eingerichtet, am Waldrand, 900 m2 Umschwung. Preis nach Absprache. Telefon 079 549 30 88

Ich (CH, w, Nichtraucherin) suche helle, moderne

31/2-ZimmerWohnung mit Balkon (nicht Parterre), Dusche, Lift und Einstellplatz/ Garage an zentraler Lage in Stans. Telefon 079 375 91 32

Dallenwil, Dorfzentrum Zu vermieten

2-Zimmer-Wohnung in Einfamilienhaus, Erdgeschoss, ruhige Lage, neu renoviert, nur an NR. Ab 15. Juni 2010 oder nach Vereinbarung. Miete CHF 1’000.– (inkl. NK)

G. Kesseli, dipl. Architekt HTL 6383 Dallenwil Telefon 079 641 78 76 architektkesseli@bluewin.ch

In Buochs, Lindenhalde 1, zu vermieten per 1.9.2010 grosse, helle 41/2-Zi.-Dachwohnung mit fantastischer See- und Bergsicht, Cheminée, 3 Nasszellen und viel Stauraum. CHF 2’400.– inkl. NK + Aussenparkplatz Telefon 041 620 25 72

Zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung in Buochs

per sofort oder nach Vereinbarung. Miete CHF 1’490.–, NK CHF 170.–, PP CHF 40.– SMS an Telefon 079 426 81 12

Zu vermieten in Stans an weibl. Nichtraucherin

grosses Zimmer

mit Küche- und Badbenützung, TV- Anschluss, Parkplatz. Bezug: April oder nach Vereinbarung Preis nach Absprache Nähere Auskunft: Telefon 041 610 78 63

Von junger Familie zu kaufen gesucht… 51/2-Zimmer-ATTIKAWOHNUNG mit schöner Terrasse in Stans Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 227 05 68

41/2-Zimmer-Wohnung in Hergiswil NW mit freier Sicht auf See und Berge per 01.07.2010 oder nach Absprache. Renovierte 41/2-ZimmerWohnung im 7. Stock eines Hochhauses mit unverbaubarer Sicht auf See und Berge. Küche mit Granit, GS. Dusche/WC und Bad/WC, eigene Waschmaschine/Tumbler, Laminatböden, grosser Balkon. Mietzins netto CHF 1’900.–/Mt. zzgl. CHF 200.– NK pauschal zzgl. CHF 80.– Akonto Heizung. Parkplatz in Einstellhalle kann für CHF 100.–/Mt. dazugemietet werden. Interessenten melden sich auf Telefon-Nr. 041 260 64 36

IMMOBILIEN Jede Woche auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch

www Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien

ZU VERMIETEN Hansmatt 11 | Stans Grosszügige Wohnung in Neubau nahe Einkaufszentrum, Autobahnanschluss und Bushaltestelle. Moderne, helle Räume und ein grosser Balkon mit Sicht auf Berge laden zum geniessen ein; eigene Waschmaschine und Trockner erlauben einen individuellen Tagesablauf Lassen Sie sich bei einem persönlichen Besichtigungstermin inspirieren. » zwei 4½ Zimmer Maisonette-Wohnungen 124 m2 | SFr. 2’320.– plus NK » 4½ Zimmer Attika-Wohnung 121 m2 | SFr. 2’520.– plus NK » Gewerbe | Büro im Erdgeschoss 125 m2 Petan Immobilien AG | Dorfplatz 12 | 6362 Stansstad | 041 619 21 17

Ferien-Gruppenhaus Rotifluh in Emmetten über Vierwaldstätter See zu verkaufen 30 km ab Luzern, 5 Min. ab Autobahn A2. Auf der Sonnenterrasse 1100 m ü.M. Rotifluh / Stockhütte / Klewenalp, Emmetten / NW, direkt im Ski- und Wandergebiet, Bikestrecke. Grosszügiges Haus, 65 Schlafplätze, Aufenthaltsraum 85 m2 mit ca. 80 Sitzplätzen, gut eingerichtete Küche, sep. Disco- und Spielraum, Keller, Trocknungsraum, sehr grosser Umschwung mit See- und Bergsicht, ruhige autofreie Lage, Liegewiese, Feuerstellen. Gut zu erreichen zu Fuss oder jederzeit mit der modernsten Luftseilbahn ab Emmetten Interessanter Preis, günstige Finanzierung / info@mathis-emmetten.ch / Telefon 041 620 35 36

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Überbauung Beau Soleil, Wylstrasse 9a, Hergiswil

grosszügige 51/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, BGF 162 m2 Ganze Wohnung keramische Bodenplatten, moderner Innenausbau, grosser teilweise verglaster Balkon, grosser Keller, sep. WM und TU Mietzins CHF 2’850.–, NK CHF 250.–, 2 PP in Einstellhalle à CHF 150.– Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf: Telefon 041 632 55 20, Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil


Eine besondere Wohnung an ganz spezieller Lage direk t am Vierwaldstättersee. Mit exklusivem Ausbau und vielen besonderen Details in ländlicher Umgebung.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelber g Zu vermieten per 1. Juli oder nach Vereinbarung in Ennetbürgen, Alpenstrasse 1

21/2-Zimmer-Dachwohnung

mit Wohnküche, grossem Badezimmer, an CH, NR. Mietzins CHF 1‘200.– exkl. NK Telefon 041 620 14 62 ab 17.00 Uhr

Buochs Zu vermieten ab 1. Juli 2010

4-Zimmer-Wohnung 2. Obergeschoss in Dreifamilienhaus • • • • • • •

ruhige Lage – grosser Umschwung Aussenparkplatz gedeckter Balkon sonnenseitig Badewanne – Dusche getrennt Gäste-WC Kellerabteil Waschküche mit Tumbler

www

Beckenried, Nidwalden 5½ Zimmer-Maisonette-Wohnung CHF 1 375 000.–

Jede Woche auch im Internet unter:

Wohnen direkt am See

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

IMMOBILIEN

immo-zentralschweiz.ch

Immobilien

In Stans zu vermieten (Galgenried 4) per sofort oder nach Übereinkunft

helles, freundliches

Atelier

mit Parkettböden, Bodenheizung, 6 grossen Fenstern, gem. WC, im 1. Stock, ca. 58 m2, inkl. Auto-Abstellplatz. Miete CHF 690.– plus CHF 110.– NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88 Wohnen am Bürgenstock in Ennetbürgen mit Sicht auf See und Berge In neuwertigem Bauernhaus zu vermieten ab 1. Juli 2010

41⁄2-Zimmer-Wohnung

Mietzins CHF 1’590.– mtl. inkl. NK

2 Balkone, 2 Nasszellen, Platten- und Laminatböden. Miete CHF 1’800.–, NK CHF 200.– Nichtraucher, keine Haustiere

Telefon G 041 628 14 44 P 041 628 17 62

Telefon 041 620 31 57 oder 079 515 96 23 (abends ab 19.30 Uhr)


Immobilien Immobilienangebot NW

Wolfenschiessen Neu erstelltes 5½-Zi-DEFH West, zentrale, sonnige, Lage, offene Küche, Sitzplatz, gedeckte Terrasse, Bergsicht. BGF 146 m2, moderner Ausbau, Keller, Estrich, Dispo, Luftwärmepumpe. Grdst. 388 m2. Kaufpreis: CHF 765‘000.–

Emmetten Neubau im Landhausstil mit 5½-Zi-EFH / 3½-Zi-Whg. sowie 4½- bis 5½-Zi-Maisonette-Whg., gut besonnte, ruhige Lage, See- und Bergsicht. Sehr guter Ausbaustandard, natürliche Materialien, sichtbare Holzkonstruktion. Grosse Terrassen, Nebenräume, Luftwärmpumpe. Kaufpreise: CHF 455‘000.– bis CHF 830‘000.– Garage CHF 45‘000.– / Doppelgarage CHF 70‘000.– Gemütliche 1½-Zimmer-Dach-Whg. Leicht erhöhte, ruhige Lage, herrliche See- und Bergsicht. Teilweise ausgebauter Estrich, 2 Balkone, PP im Freien. Kann als Ferienwohnung gut vermietet werden. Kaufpreis inkl. Parkplatz: CHF 183‘000.–

idl peters ag In Hergiswil/NW verkaufen wir eine echte Perle für Geniesser mit viel Sinn für das Besondere:

4½-ZimmerTerrassenwohnung mit 2 Wintergärten – einer zum Träumen und einer für die Geselligkeit. Superschöne Terrasse mit Steingarten und mediterraner Bepanzung, Bergsicht. Grosszügige Wohnung mit Granitbodenbelag und komfortablem Ausbau, NWF 147 m2, top Zustand, massgefertigte Wohnküche mit modernen Geräten, eigener Weinkeller, Lift, 3 Parkplätze. VP CHF 990’000.– plus Parkplätze Weitere Infos: Telefon 041 467 30 90 Esther Peters Immobilien Dienstleistungen Industriestrasse 19 • 6203 Sempach-Station esther.peters@idl-peters.ch www.idl-peters.ch

Baulandparzelle an leicht erhöhter, ruhiger Wohnlage, gute Besonnung, Aussicht auf See und Bergpanorama. 2-gesch. Bauzone W2A1. 1‘396 m2. Kaufpreis: CHF 340‘000.–

Beckenried Sehr gepflegte 4½-Zi-Whg. im 2. OG Süd, NWF ca. 109 m2, grosser Balkon, Seesicht. Moderner, sehr guter Ausbaustandard, Parkettböden. Reduit, 2 Keller, Einbauschränke. Kontr. Belüftungssystem. Kaufpreis inkl. ESTH-Platz CHF 578’000.–

Buochs Grosszügige 3½-Zimmer-Whg. Zentral, sonnig, NWF 94 m2, Balkon, Reduit, Keller. Renov.-Bedarf. Kaufpreis inkl. Garage und PP CHF 366‘000.– Attraktive 4½-Zi-Whg. 2. OG S/O. Ruhig, zentral, sonnig. BGF ca. 106 m2, Totalrenov. 2008, Parkett und Plattenböden. Balkon, Keller, Estrichanteil. Kaufpreis inkl. Garage CHF 488‘000.– Weitere Informationen erhalten Sie bei: RE/MAX Nidwalden, Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon +41 (0)41 622 11 52 Fax +41 (0)41 622 11 54 E-Mail: bruno.murer@remax.ch

www.remax.ch


Immobilien Zu vermieten an ruhiger Lage, unverbaubare Seesicht Sonnhaldenstrasse 27, Hergiswil, neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre per sofort oder nach Vereinbarung CHF 2’250.– / NK CHF 200.– / PP in ESH CHF 150.– Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 632 55 20 www.alexfoellmi.ch

info@alexfoellmi.ch

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil Zu vermieten an bester Verkehrslage (direkter Anschluss an A2) in Stans

Gewerbeflächen sowie ausgebaute Büroräume. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei MaImmob AG Oberstmühle 12, 6370 Stans Telefon 041 610 35 50

Gesucht: grosser, heller Raum

60 bis 80 m2, ruhige Umgebung, Nähe Stans, beheizt, WC Sandra Christen, Telefon 041 620 55 61 oder 079 317 00 21, www.omkara.ch ZU VERKAUFEN

an exklusiver Wohnlage

7-Zimmer-Einfamilienhaus in Fürigen / NW

Das einseitig angebaute Haus liegt an ruhiger, sonniger Südlage mit unverbaubarer Panoramasicht in die Berge und auf den See. Ein grosszügiger Wohnraum mit Cheminée und offenem, ausgebautem Dachstock sind weitere Attribute. Eine gepflegte Gartenanlage mit Weinreben lädt zum Verweilen und Geniessen ein. Der Weinkeller und 3 Garagen runden das Hausbild ab. Verkaufspreis CHF 1.5 Mio. Haben wir Sie neugierig gemacht?

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Robert Waser Unique Finanz AG Telefon 041 612 18 12 E-Mail: rwaser@uniqueinvest.com

Zu vermieten in Beckenried per 1. 11. 2010

31/2-Zimmer-Wohnung 97.4 m2, komfortabel, helle Keramik-Platten und Parkettböden, Designerbad mit Eckbadewanne, Einbauschränke, 2 Terrassen total 27.7 m2, eigener Waschturm, Lift und Einzelgarage Herrliche Berg- und Seesicht! Telefon 079 595 64 76 Zu vermieten in Ennetbürgen, Nähe Altersheim/Zentrum an ruhiger Lage, schöne, helle

4-Zimmer-Wohnung weisse Platten-, Parkett- und Laminatbeläge, helle Küche mit Balkon, Wohnzimmer mit grossem Balkon, Wandschränke, Keller und Estrich. Miete CHF 1’310.– plus NK CHF 240.– Bei Interesse zeigen wir Ihnen diese Wohnung gerne. Telefon 041 340 49 89*

Hergiswil, Seestrasse 129 Zu vermieten ab 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung mit Wintergarten Einmalige Aussicht auf See und Berge. Mietzins exkl. NK CHF 2’300.– Auskunft unter Telefon 041 631 09 29


Immobilien Zu kaufen gesucht in Hergiswil oder Stansstad

renovationsbedürftiges Mehrfamilienhaus oder renovationsbedürftiges Einfamilienhaus Telefon 076 262 15 64

Im steuergünstigen Hergiswil Seestrasse 15, grosszügige

Büroräumlichkeiten / 1. OG sSEP%MPFANG s0ARKETTINALLEN"àRORÊUMLICHKEITEN sGETRENNTE7#SFàR$AMENUND(ERREN s#HEFBàROMITSEP7# sWEITERE"àROS sKLEINE+àCHEMIT+àHLSCHRANK sZENTRALE,AGEMITDIREKTER3EESICHT -IETZINS&R’n.+&Rn "EZUGSBEREITNACH6EREINBARUNG ELMOZAKRASNIQI INTERCITYCH Tel: 041 418 40 16

Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17

3-Zimmer-Wohnung Gemütliche Wohnküche, helle Zimmer, Balkon mit See- und Bergsicht, Böden mit Parkett und Linol-Belag. Mietzins CHF 1’450.–, NK CHF 180.– Garage CHF 120.–, AP CHF 45.– Bezug sofort oder nach Vereinbarung.

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

���������� ������������

������������������������������������������������ ����������������������������������������������

�������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ � ������������������������������������ � � ����������������������� � � ������������������ � � ��������������������������� � � �������������������������������� � � ������������������� � ������������������������������ ������������� ����������� ��������������������������������� �

� � � � �� �������������������������

������������������������ ���������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� � ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������ � ������������������ ������������������������������������������������ 6/.(/,:%.)--/"),)%. 4REUHAND

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �


Immobilien Zu vermieten in Hergiswil, Pilatusstrasse, ab 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung sonnige, im Zentrum gelegene

Zu vermieten in Emmetten per 1. Juli 2010 an ruhiger Lage

1. OG / Parterre, 112 m2

im Parterre.

41⁄2-Zimmer-Wohnung

21/2-Zimmer-Wohnung

Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler und eingebautem Mikrowellengerät. Wohn- /Esszimmer 40 m2, Bad/ WC, DU/ WC, Einbauschränke. Alle Zimmerböden in Eichenparkett, Küche, Gang und Nasszellen in Keramikplatten. Gedeckter Balkon, Gartensitzplatz, Keller, Veloabstellplatz. Mieterwünsche werden bei der sanften Renovation berücksichtigt. Mietzins CHF 1’750.–, Garage CHF 120.– Nebenkosten total CHF 180.– Telefon 041 630 12 84 oder 079 772 64 12

Mietzins CHF 830.–, NK CHF 130.–, Autoabstellplatz CHF 30.–

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Beckenried

41/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG mit fantastischer Sicht in die umliegende Bergwelt

Grosser Wohn- und Essbereich, Nassraum, Kelleranteil, Sitzplatz, Autoabstellplatz Nähere Auskunft: Telefon 041 620 63 17 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage renovierte

31/2-Zimmer-Wohnung Neue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone. Miete CHF 1’500.–, Garage CHF 80.– NK Akonto CHF 150.–

• grosse Räume mit Bodenplatten/Parkett • praktische Einbauschränke • zeitgemässe helle Küche • 2 Nasszellen • grosszügige Terrasse • Kinderspielplatz • Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehr in unmittelbarer Nähe

Interessenten melden sich unter Chiffre 8065, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

Mietzins: CHF 1‘750.–, NK CHF 230.–, EH CHF 115.–

im 2. Stock mit Rundumsicht auf die Berge, Fliesen- und Parkettböden, Bodenheizung, Waschmaschine mit Tumbler im sep. Wirtschaftsraum, WC, WC/Dusche/Bad, mit grosser Küche, grosse Terrasse, Estrich, inkl. Auto-Abstellplatz Miete CHF 1’950– plus CHF 200.– NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte! RUESS TREUHAND AG • Telefon 041 619 77 44

������

������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������

������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� � ����������������������� � � ����������������������������������������� � � ����������������������� � � ��������������������������������� � � ������������������������������������������������ � ������������������������������ ������������� ����������� ���������������������������������

In Stans zu vermieten (Galgenried 4) per sofort oder nach Übereinkunft helle

41/2-Zimmer-Wohnung

Parkplatz

im Dorfzentrum von Beckenried zu vermieten Wir vermieten per sofort einen Parkplatz in der Tiefgarage Unterscheid 1. Mietkosten CHF 100.– pro Monat Rufen Sie uns an Telefon 079 723 75 84

Zu vermieten in Beckenried

Bootsplatz mit elektrischem Aufzug

Länge ca. : 5.30 m Breite : 1.80 m Hallenplatz Auskunft: Telefon 079 315 78 85 oder 041 620 13 18


Immobilien 6

Tag der offenen Tür Pilatus

Diamant

WOHNUNGEN UND HÄUSER DIREKT AM SARNERSEE Sachseln - Seepark (Wohnungs- und Hausbesichtigung) Samstag, 08.05.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 10.05.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxon motor ag auf der rechten Seite

MODERNSTE ARCHITEKTUR MIT PANORAMASICHT Kriens - Pilatus (Wohnungsbesichtigung) Samstag, 08.05.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 10.05.2010 15.30 - 17.30 Uhr Dienstag, 11.05.2010 15.30 - 17.30 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP Tankstelle bis zur Wiggenhalde

WOHLFÜHLEN MIT TRAUMHAFTER SEE- UND BERGSICHT Ennetbürgen - Diamant (Rohbaubesichtigung) Samstag, 08.05.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 10.05.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Kreuz bis zur Bürgenstockstrasse

SONNE - ALPEN - NUR 5 MINUTEN VON SURSEE Geuensee - Montana (Rohbaubesichtigung) Samstag, 08.05.2010 10.30 - 13.30 Uhr Montag, 10.05.2010 15.30 - 17.30 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Zentrum Richtung Geuensee, Büron bis zur Sonnhalde

STALDER Immobilien & Finanz

www.stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00


Immobilien Restaurant zu vermieten

in Sommer- und Wintertourismusort im Kanton Nidwalden

Restaurant / Pizzeria in rustikalem Charakter mit 50 Sitzplätzen. Wintergarten mit 24 Sitzplätzen, Gartenrestaurant mit 30 Sitzplätzen. Gute Infrastruktur mit eigenen Parkplätzen. Einem innovativen Gastronomen mit unternehmerischem Flair bieten wir die Gelegenheit, sich seine neue Existenz aufzubauen.

Bezug auf den 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung. Fühlen Sie sich angesprochen? Auskunft erhalten Sie unter mubag@gmx.ch

Stansstad In gepflegtem 7-Familienhaus vermieten wir an ruhiger, sonniger Lage ab Ende September 2010 oder früher nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung im 3. Obergeschoss Schöner Balkon auf der Süd-Seite mit Sicht auf Berge. Mietzins CHF 1’665.–, NK CHF 280.– Auf Wunsch Garage CHF 130.– oder Abstellplatz CHF 35.– Telefon G 041 610 15 06 Herr Peter Schmid P 041 610 15 28 Frau Ursula Schmid

Zu vermieten ab Juli 2010 an kinderfreundlicher, ruhiger Lage, Allwegmatte, Ennetmoos

51/2-Zimmer-Wohnung Wohnküche, Bad/WC, Dusche/WC, grosser sonniger Balkon, Garagenplatz/Aussenplatz Interessenten melden sich unter: Telefon 079 219 62 61

Zu vermieten in Hergiswil NW, Montanastrasse 9, per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung, renovierte

4-Zimmer-Wohnung ca. 80 m2 Mit Keller- und Estrichabteil und AutoAbstellplatz; wunderbare Aussicht Mietzins Fr. 1'675.00 zzgl. NK Fr. 300.00 Auskunft erteilt: 041 670 26 66 Reto Wallimann, Treuhandpraxis, Alpnach

Emmetten – Wir vermieten in neuem 3-Familien-Haus

31/2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnung mit grossem Balkon, Wäscheturm, 2 Kellerabrteile, 2 Estriche, Miete CHF 1’580.– exkl. NK Bezug per sofort oder nach Vereinbarung Auskunft: mubag@gmx.ch / Telefon 079 408 09 74

Nachmieter gesucht per 1. Juli 2010 für sehr schönes 6-Zimmer-Reiheneckhaus in Stans. Kinderfreundliche Umgebung. Nähe Länderpark. 3 Stockwerke mit 2 x Bad/WC und 1 WC. Es hat einen Balkon und einen Gartensitzplatz mit Rasenfläche. 2 Autoabstellplätze. Keller, eigene Waschmaschine und Tumbler. Miete CHF 2’747.– inkl. Autoabstellplatz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter Telefon 076 587 21 10

Zu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1

Gewerberaum ca. 80 m

2

(Büro/Atelier/Gewerbe) frei unterteilbar, nach Vereinbarung Auskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01

Umzug – Räumung – Entsorgung Spezial-Hebebühne bis 3. OG Möbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08 !!! SUCHEN DRINGEND !!!

11/2- bis 2-ZimmerWohnung

(auch Ferienwohnung), im Raum Beckenried/ Buochs, von Ende Mai bis Ende Oktober, bis max. CHF 1’000.–. Wir sind ein Paar Mitte 30, ruhig und selten zu Hause, kommen aus Tirol und arbeiten im Sommer in der schönen Zentralschweiz. Wir würden uns freuen, wenn Sie etwas Passendes für uns hätten und sich bei uns tel. melden würden. Tel. 0043 / 676 649 25 45 Herr Dexl Heimweh-Nidwaldnerin, NR, sucht in freundlicher Umgebung per sofort oder nach Vereinbarung

2-bis 3-ZimmerWohnung mit Balkon. Vorzugsweise in Hergiswil, Stansstad, Stans, Ennetbürgen, Buochs oder Beckenried.

Zu vermieten am sonnigen Hasliberg

1 1⁄2-ZimmerStudio ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 033 971 61 66 oder 079 302 68 28 Zu vermieten in Stansstad per sofort oder nach Vereinbarung

2-ZimmerWohnung

Max. Mietzins inkl. NK / PP CHF 1’300.–

in der Allmendstrasse. CHF 940.– inkl. NK

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 471 15 11

Tel. 079 606 95 46


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 28. April 2010 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stansstad BOB: BHR: GET:

GST/POV:

Gemeinde Wolfenschiessen

Verbindungsbau zwischen best. Gebäuden, Widenrain, Parzelle 1121 + 1122 Familie Häfeli, Widenrain 19, Obbürgen, Familie Scherrer, Widenrain 21, Obbürgen Parzelle 1121, Thomas Häfeli und Anett Häfeli, Widenrain 19, Obbürgen, Parzelle 1122, Karl Scherrer und Doris Scherrer, Widenrain 21, Obbürgen Giorgio Simoni, Dorf 10, Obbürgen

BOB:

Neubau Gewerbegebäude, Unter Sagi 8, Parzelle 1145, Stansstad BHR/GET/GST/POV: Aldo Kuonen-Shiel, Vorderberg 2, Kehrsiten

BHR/GST:

BOB: BHR: BOB:

Fassadensanierung, Blumattstrasse 2, Parzelle 983 PK Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans

BHR:

BHR: BOB:

Gemeinde Hergiswil BHR: GST: BOB:

Chinderhuis Nidwalden, Aawasserstrasse 10, Oberdorf Stämpfli Meier Verena, Aawasserstrasse 10, Oberdorf Reklameanlage, Seestrasse 3, Parzelle 16

Roland und Bettina Küffer, Oberrickenbachstrasse 24, Wolfenschiessen Sanierung Gebäudehülle, Parzelle 589, Oberrickenbachstrasse 24, Wolfenschiessen Adelheid und Werner Odermatt-Waser, Widderfeld 19, Wolfenschiessen Fassadensanierung und Balkonanbau, Parzelle 568, Hauptstrasse 11, Wolfenschiessen

Gemeinde Oberdorf BOB:

Gemeinde Ennetbürgen BOB:

BHR:

BHR: BOB:

Beatrix und Urs Niederberger-Niederberger, Schinhaltenstrasse 16, Oberdorf Einbau thermische Solaranlage im Dach und Montage Luftwärmepumpe an der südseitigen Hauswand am bestehenden Haus auf Parzelle 616, Schinhaltenstrasse 16, Oberdorf Politische Gemeinde Oberdorf, Schulhausstrasse 19, Oberdorf Personenunterstand bei der Postautohaltestelle beim Kreisel Wil auf Parzelle 149, Kasernenstrasse, Oberdorf Esther und Franz Rüenzler-Schleiss, Wilstrasse 3, Oberdorf Überdachung Gartenterrasse Restaurant Eintracht auf Parzelle 152, Wilstrasse 3, Oberdorf

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Nachmieter gesucht per 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung im Grauenstein 3, Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Rigi, 132.8 m2 Mietzins inkl. NK und PP in Einstellhalle CHF 2’800.–

Terrasse 60 m2, Wintergarten 13.5 m2, zusätzlicher Aussenkeller 6 m2 Ganze Wohnung Granitplattenböden, Bad/WC/Sauna, Dusche/WC mit Waschturm Interessiert? Rufen Sie uns an! Telefon während der Geschäftszeiten: 041 632 55 20 www.alexfoellmi.ch

info@alexfoellmi.ch

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil


TEST -TAGE in Kägiswil www.sullivanfineart.ch

SA.15. MAI 10 - 17Uhr SO.16. MAI 10 - 16Uhr â&#x20AC;˘ Die neusten FLYER ELEKTRO VELOS â&#x20AC;˘ Freeride, Allmountain und Freizeit BIKES

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 www.fusionworld.ch

)FS[MJDIFO%BOL GS*ISF4UJNNFVOEEJF 6OUFSTUU[VOH 8JSHSBUVMJFSFO $MBVEJB%JMMJFS[VN CFBDIUMJDIFO8BIMFSHFCOJT 'BCJBO)PEFMGSEJF8BIMJO EFO4DIVMSBU4UBOT

Kaufe Autos ab Platz

â&#x20AC;˘ Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, â&#x20AC;˘ Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep â&#x20AC;˘ Kilometer und Zustand egal â&#x20AC;˘ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

CHINA RESTAURANT agst r e t M u t e nĂź m o d e r te c ar Ă la Gerne verwĂśhnen wir Sie an diesem Tag! Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr Samstag ab 17.30 Uhr

5

0%

IR

W

Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11, 6370 Stans-Oberdorf NW Telefon 041 610 18 24 [[[KVYIRIRMH[EPHIRGL


/DXVFK6FKPDXV Wir verbinden exklusive Klangerlebnisse mit kulinarischen Hoch genüssen und bringen Sie ins Schwärmen.

Freit ag , 1 4 . Mai 2010

$XVVFKZHLIHQG VFKOHPPHQXQGVFKZHOJHQ Auch der dritte Yucat an - L auschschmaus war ein fulminantes Ereignis. Daran knüpfen wir nun an und laden Sie ein zur glanz vollen For t set zung. Geniessen Sie im ausgewählten Kreis einen weiteren stilvollen musikali schen Abend mit Apéro, Dinner und dem Live - Konzer t von James Grunt z. Roger Filliger ver wöhnt Sie mit einem delikaten Drei- Gang- Menü im gediegenen Candellight- Ambiente. Nur als Paket buchbar : Men ü inkl. Apéro und Konzer t : CHF 95 .–/Person. Reser vation unbedingt er forderlich, da die Plat z zahl limitier t ist . Beginn Apéro: 19 Uhr. a u s s e r ge wö hnli ch s e it

1898

Hotel

wtg.ch

Bellevue -Terminus � Bahnhofplat z � CH� 6390 Engelberg Fon +41 (0)41 639 68 68 � Fa x +41 (0)41 637 44 49 www.bellevue -terminus.ch � welcome�bellevue -terminus.ch


naturiamo Kanu fahren (Basiskurs) Am Mittwoch, 19., 26. Mai und 2. Juni 2010, von 15.00 bis 17.00 Uhr, Treffpunkt: Strandbad Buochs. Am Mittwoch, 9., 16. und 23. Juni 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr, Treffpunkt: Minigolf Sarnen. In diesem dreiteiligen Basiskurs lernst du das Kanumaterial, die Boots- und Paddeltechnik kennen und erlebst eine Menge Spass im und rund ums Wasser. Für 10- bis 14-Jährige. Kosten total (alles inklusive): Buochs CHF 40.–/Sarnen CHF 60.–. Mitnehmen: Badesachen, T-Shirt (bei kühlem Wetter Faserpelz-Pullover und Regenjacke). Leitung: Kanuwelt Buochs: Reto Wyss; Kanuzentrum Sarnen: Kathrin Fischbacher. Anmeldung Buochs: Reto Wyss, Tel. 078 635 24 14, E-Mail: info@kanuwelt.ch. Anmeldung Sarnen: Kathrin Fischbacher, Tel. 041 670 30 05, E-Mail: info@kanuzentrum.ch. Flussabenteuer Wildnis Am Samstag, 29. Mai, von 9.50 bis 17.00 Uhr. Wir verbringen den ganzen Tag an der grossen Schliere. Den Duft von feuchten Steinen in der Nase, ein Plätschern in den Ohren, ein zum Spielen und Entdecken einladendes Bachbett. Wir überqueren und stauen, erkunden was im und am Fluss lebt und beobachten, was uns die Steine erzählen. Wir sammeln Schwemmholz für ein Feuer. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Treffpunkt NW: 9.50 Uhr Bahnhof Stans; Treffpunkt OW: 10.15 Uhr Bahnhof Alpnach Dorf. Kosten: CHF 30.– inkl. Schlangenbrot/ Mitglieder CHF 25.– (Bahnfahrt nicht inbegriffen). Ausrüstung: Badehose, evtl. Kleider zum Wechseln, Wasserschuhe/Gummistiefel, Sonnenschutz, Badetuch, Verpflegung aus dem Rucksack, genügend zum Trinken. Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Marie-Louise Christen und Sandra Meier. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch. ELKI Klettern – richtig lernen Am 8. Mai, 6. und 27. Juni, 8. und 28. August sowie am 12. September 2010 (Dauer 1 Tag). Hier werden uns die Kinder immer eine Nasenlänge voraus sein, gehen sie doch unbelastet und spielerisch ans Werk. Davon können wir Erwachsene viel übernehmen und gewisse Hemmungen und Vorurteile abbauen – Lockerheit und Freude entstehen! Auf spielerische, einfache Art erfahren wir wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern – und können stolz mit unseren Kindern ein richtiges Kletterteam sein. Für Kinder ab 6 Jahren. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95.– / Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch Höhenflüge – ab durch die Bäume Samstag, 15. Mai, von 9.00 bis 16.00 Uhr (Verschiebedatum: Sonntag, 30. Mai). Wolltest du schon immer einmal fliegen wie ein Vogel? Bist du im Wald schon einmal abgehoben und wie ein Pfeil durch die Bäume geflitzt? Oder in die Krone eines riesigen Baumes geklettert und hast dich von einem hohen Ast einfach mal fallen gelassen?

Gut gesichert mit Seil und Gstältli hebst du ab durch die Waldluft der Sonne entgegen. Treffpunkt: Parkplatz Talstation Luftseilbahn Niederrickenbach (Bahn Stans ab 8.41 Uhr). Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren. Kosten: CHF 35.– / Mitglieder CHF 30.–. Ausrüstung: gute Schuhe, dem Wetter angepasste Kleidung, Verpflegung aus dem Rucksack (wir machen ein Feuer), Getränke. Findet nur bei guter Witterung statt. Leitung: Bernhard Dünner, Luzern. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Tel. 041 610 90 30 oder per E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Kindergeburtstag im Wald Möchten Sie Ihrem Kind (4- bis 10-jährig) ein besonderes Geburtstagsfest schenken? Mit Spiel und Spass im Wald, einer Entdeckungsreise in der Natur und einem Zvieri wird Ihr Kind ein spannendes Geburtstagsfest erleben. Die Kindergruppe wird durch den Wald begleitet, Holz gesammelt, Feuer gemacht und im Waldrestaurant gibt’s Schlangenbrot, einen Geburtstagsdrink und gebratene Apfelringli. Kosten: Gruppe mit 5 bis 7 Kindern CHF 180.– , Gruppe mit 8 bis 12 Kindern CHF 260.– (2 Leiterinnen). Detailinfos/Buchungen bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30. Gesamtes Naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch

Ennetmoos POLITIK

FDP Ennetmoos – Parteiversammlung Am Montag, 17. Mai, um 20.00 Uhr findet die ordentliche Parteiversammlung der FDP Ennetmoos im Chiläträff, MZH St. Jakob statt. Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme. AUSGANG

Jugendraum Ennetmoos in der – ZSA Schulhaus Morgenstern Am Freitag, 7. Mai 2010 ist der Jugendraum von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet. VEREINE

Bogenschützen Ennetmoos – Armbrustschiessen für Kinder Alle in Ennetmoos wohnhaften Mädchen und Knaben der Jahrgänge 1994 bis 2001 sind herzlich eingeladen an, unserem Armbrustschiessen teilzunehmen. Das Programm besteht aus drei Übungsschiessen und dem traditionellen Kilbischiessen. Am Kilbischiessen gibt es tolle Preise zu gewinnen! Wer noch nicht dabei war verpasst etwas! In unserem Schiesskeller im Schulhaus Morgenstern treffen wir uns am Samstag, 8. Mai 2010, um 9.00 Uhr zum zweiten Übungsschiessen. Das letzte Übungsschiessen findet am Samstag, 15. Mai 2010, um 9.00 Uhr statt. Das Kilbischiessen findet dieses Jahr am Samstag, 29. Mai 2010 statt, Beginn um 8.00 Uhr. Am Sonntag, 30. Mai 2010 ist dann die Bogenschützenkilbi mit Gottesdienst um 10.00 Uhr. Danach Apéro und gemeinsames Mittagessen und Rangverkündigung. Dazu sind alle Kinder und Eltern herzlich eingeladen. Das Fest findet im Foyer der MZA St. Jakob statt. Bei Fragen: Telefon 077 406 95 01.


LaufbahnͲOrientierung fürErwachsene Frühling2010

 

DenSprungindieSelbstständigkeitwagen?! WeraufeigeneRechnungarbeitenwill,stelltsichFragen: x BinichdiePersönlichkeitdazu? x Wiepackeichesan? x WasberichtenPersonen,diediesenSprunggewagthaben?  Unternehmer/ͲinnenausverschiedenenBranchenundFachleuteaus derLaufbahnberatungorientieren. Datum:

 Mittwoch,19.Mai2010

Zeit:

 19.30Uhrbisca.21.00Uhr

Ort:

 AulaBWZ,RobertͲDurrerͲStrasse4,Stans

 DieseVeranstaltungwirdgemeinsamvonderBerufsͲundStudienberatungNidwalden, www.netwalden.ch,undderBerufsͲundWeiterbildungsberatungObwalden,www.berufsberatungͲ ow.ch,organisiert.    BERUFSͲUNDSTUDIENBERATUNG RobertͲDurrerͲStrasse4 6370Stans

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 0416187440

Fax 0416187450

EͲMail biz@nw.ch

Internet www.netwalden.ch

Im windsicheren Revier Segeln lernen Infos: Marcel Doswald Telefon 041 610 71 41 www.intermarin.ch INTERMARIN OFFICE Seestr. 19, 6373 Ennetbürgen


LAGERVERKAUF Aktuelle Damen- & Herrenmode ESPRIT - s.OLIVER - TomTailor & mehr ab Fr. 8.-Markenjeans wie Replay - Freemann - Driver - HIS & viele mehr schon ab Fr. 20.-Calida - Triumph - Wolford ab Fr. 5.--

Im Hotel Postillon Buochs Samstag 8. Mai 09.00 - 17.00 nur Barzahlung WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 • wispmedical@bluewin.ch

Schlank und besser in eine neue Zukunft Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen. Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen. Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

vorher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

nachher


22. Mai 2010 in Stans

Samstag, 22. Mai 2010 Sportplatz Eichli Fest- und Wettkampfplatz Barbetrieb, Kaffeestube

11.00 Uhr

Öffnen der Festwirtschaft

Eintritt ab 16 Jahren Ausweiskontrolle

13.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr

Turnier Herren 640 kg Turnier Mixed Gönner- und Sponsorenapéro Plauschturnier

www.tow-stans.com

anschliessend

Festbetrieb: Grosse Kaffeestube mit dem Ländlertrio Fässler-Fuchs Barbetrieb mit DJ Muri

Live-Übertragung Fussball-Champions-League-Finale Bayern München – Inter Mailand


Jasmin, 36 Jahre (LU)! Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr wünscht sich Jasmin mit einem einfühlsamen, treuen und unabhängigen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepflegte und lebensfrohe Frau mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Trotz beruflichem Engagement pflegt sie die Natur, Wanderungen, Skifahren, Biken, romantische Spaziergänge, Joggen, Wellness, Fitness, Reisen, kulturelle Interessen, Geselligkeit (Jödele) und vieles mehr…! Lerne diese bezaubernde Frau kennen und wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Autoverwertung • Abschleppdienst

Annahme von Altautos

Zu verkaufen: Occ. Autoteile + Felgen bis ca. Jg. 94

Karli Toni • Ennetmoos Telefon 041 610 45 05 • 079 351 02 50

Ab sofort zu vermieten schöne

Wohnmobile

2- bis 6-Plätzer. Telefon 041 921 53 55

k lüc

G nd Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. u e

eb

Li

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen! 365 Tage erreichbar

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

TAROT-KURS Kursort:

Kursdaten: Kurszeit:

SARNEN

25. Mai 1., 8., 15., 22. Juni 5 Lektionen zu 2 Stunden 19.30 Uhr

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48

Können «Verstorbene» sprechen? Mediale Demonstration mit dem englischen Medium Dave Rawling UND

Können «Verstorbene» heilen? Trance Healing Demonstration mit Hampi van de Velde Mittwoch, 12. Mai 2010 von 20 bis 22 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr) HOTEL CASCADA, Luzern (Nähe Bahnhof) Ohne Anmeldung, Unkostenbeitrag Fr. 10.– pro Person Privatsitzungen bei Dave Rawling möglich am 13./14./17./18. Mai 2010 Anmeldung unter Natel 076 430 66 83

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Ich bin von Mo. - So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com

Bargeld für Ihr Auto Alle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010 Barzahlung / Abholung Telefon 079 340 26 71 / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch


w tg.ch

End of Season-Party Samstag, 22. Mai 2010

live in c onc er t:

Hells Balls (AC/ DC Tribute B and /D E ) Par t y mit Resident DJ d oo r s 21h, c oncer t 22h Ticketreser vation: w w w.yuc at an.ch

G e ö f f n e t t ä g l i c h , 15 U h r b i s o p e n e n d YUCATAN GmbH · Music- Bar · Restaurant · Bahnhofplatz · 6 3 9 0 Engelberg Fon 0 41 6 37 13 24 · yuci@ yucatan.ch · w w w.yucatan.ch


PR

REISEBÜRO HAUGER IM EUROPAPARK RUST Im vergangenen Dezember 2009 veranstaltete das Reisebüro Hauger in Stans einen Gestaltungs- und Zeichnungswettbewerb zum Thema Samichlaus. Die phantasievollen Arbeiten der Kinder von 6 – 16 Jahren wurden in den Schaufenstern von Reisbüro Hauger ausgestellt. Am Samstag, 24. April war es soweit. Die Gewinner des Wettbewerbs wurden einen Tag lang in den Europapark Rust eingeladen. Ein wunderschöner Tag, der allen Beteiligten viel Spass gemacht hat.


Kostenfreie Infoabende 체ber Augenlaserbehandlungen Luzern Dienstag 11.05.2010 um 19.00 Uhr Mittwoch 16.06.2010 um 19.00 Uhr Fach채rztezentrum, Pilatusstrasse 35, 2. OG 6003 Luzern

Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch Wir danken Ihnen f체r eine unverbindliche Anmeldung.


Wolfenschiessen

Hergiswil VEREINE

Kolping Wolfenschiessen – Regionales Kegeln Am Samstag, 8. Mai im Seehotel Sternen in Beckenried. Gekegelt wird von 16.00 bis 19.00 Uhr, anschliessend Rangverkündigung. Organisiert durch die KF Stans. Wir hoffen auf viele begeisterte Kegler. 75 Jahre Nidwaldner Skiverband – Cup-Absenden Der Nidwaldner Skiverband feiert sein 75-jähriges Jubiläum und heisst alle Schneesport-Freunde in Wolfenschiessen herzlich willkommen. Am Samstag, 8. Mai 2010 findet am Nachmittag die 75. Delegiertenversammlung des Nidwaldner Skiverbandes statt. Anschliessend wird mit vielen Gästen aus allen acht Nidwaldner Skiclubs und mit ehemaligen Spitzensportlern aus dem Kanton gefeiert. Programm um 14.00 Uhr: Delegiertenversammlung; um 15.30 Uhr: Apéro aller Gäste; um 16.30 Uhr: NSV Cup-Absenden der alpinen und nordischen Athleten/Athletinnen; um 17.20 Uhr: Türöffnung in der Turnhalle Zälgli (Festkarte CHF 30.–); um 18.15 Uhr: Nachtessen; um 20.00 Uhr: Unterhaltungsabend, Ehrungen, Sportlounge, Tombola und vieles mehr. Der Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen und der Nidwaldner Skiverband freuen sich, viele Schneesportbegeisterte begrüssen zu können. Anmeldungen unter: www.nsv-ski.ch Schützengesellschaft Wolfenschiessen Cupschiessen: Am Samstag, 15. Mai 2010 Anmeldung von 12.00 bis 12.45 Uhr; um 13.00 Uhr Start zur 1. Runde. Obligatorisch-Schiessen: am Mittwoch, 19. Mai 2010, von 17.30 bis 19.30 Uhr; Pflichtschützen haben das Dienstbüchlein, Schiessbüchlein oder Leistungsausweis und die Adressetiketten mitzubringen. Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Rund um unseren Postenwagen Postendienst, eine der Aktivitäten von uns Samaritern. Um für Einsätze im Postendienst bereit zu sein, müssen wir uns auch dementsprechend vorbereiten. Am Dienstag, 11. Mai 2010, um 20.00 Uhr treffen wir uns im Lokal Zelgli, Wolfenschiessen und möchten alles um den Postenwagen aktivieren. Unsere Präsenz im Postendienst hängt von der guten Ausbildung ab. Darum ist jeder eingeladen, sein Wissen zu fördern. Du auch?

Humor «Sag mal Karin, du bist doch mit einem Archäologen verheiratet. Ist das nicht furchtbar langweilig?» «Im Gegenteil. Je älter ich werde, desto mehr interessiert er sich für mich.»

PFADI

Pfadi Don Bosco Wölfliübung Am Samstag, 8. Mai 2010 Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Pflock bis 17.00 Uhr. Mitnehmen: Sportbekleidung, Kravatte, Z’vieri und einen Kindersitz. Die Wölfli geht auf die Suche nach King Louis. Unsere Reise führt uns nach Horw zum Vitaparcours. Die Übung findet auch bei schlechtem Wetter statt. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Euer Leiterteam AUSSTELLUNG

galery hergiswyl – Finissage Am Samstag, 8. Mai, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Horizonte in Softpastell von Martin Karl Rieger und Skulpturen in Holz von Susan Muff-Sprenger. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 11. Mai 2010, ab 10.30 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Beckenried SENIOREN

Besuchsdienst Vergissmeinnicht Seniorenpreisjassen Am Donnerstag, 6. Mai 2010, um 14.00 Uhr findet im Alterswohnheim Hungacher ein Seniorenpreisjassen statt. Der Besuchsdienst Vergissmeinnicht lädt alle Seniorinnen und Senioren von Beckenried zum gemütlichen Jassen ein. Jeder Teilnehmer erhält einen schönen Preis. Senioren-Treff An jedem 2. Mittwoch findet der Senioren-Treff, wie gewohnt, im Alterswohnheim Hungacher statt. Alle Interessierten treffen sich um 11.45 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen und anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher. Nächster Treff am Mittwoch, 12. Mai 2010. Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschluss der Gemeindespalte


Rehkitzrettung Wenn untenstehende Regeln befolgt werden, können einige hilflose Rehkitze vor dem qualvollen Mähtod geschützt werden. Herzlichen Dank allen, die unsere angebotene Hilfe annehmen und uns frühzeitig Meldung erstatten.

Wildhüter Nidwalden Beckenried

• Wir merken uns die Heuwiesen, wo regelmässig Rehgeissen zu beobachten sind. Mit Sicherheit werden hier Kitze vorhanden sein.

Ortsdelegierte Nidwalden Beckenried Murer Andreas Seestrasse 4 Buochs Bachmann Martin Am Schüpfgraben 23 Büren Scheuber Hanspeter Schafweidli Dallenwil Schön Richard Giessenmattstrasse 11 Emmetten Herger Ruedi Brennwaldstrasse Ennetbürgen Huser Markus Nasmannsbach Ennetmoos Fluri Bruno Bruderhausstrasse 5 Hergiswil Thalmann Erwin Buolterlistrasse 26 Oberrickenbach Mathis René Sättelerblick Stans Lussi Peter Buochserstrasse 14 Stansstad Rohrer Karl Riedstrasse 24 Wolfenschiessen Gabriel Josef Hauptstrasse 43

• Am Vortag des Mähens versuchen wir durch Verblenden der betreffenden Wiese die Rehgeiss und das Kitz zum Verlassen des gefährlichen Einstandes zu bewegen. • Als sogenannte Verblendungseinrichtungen bewähren sich Verblendfahnen, Blinklampen und Verblendtücher, die aus weissen Tüchern oder starkem Papier bestehen. Man befestigt diese auffälligen Verblendungseinrichtungen an ca. 2 m langen Stangen. Die Rehgeiss reagiert argwöhnisch auf diese plötzlich aufgetauchten auffälligen Fremdkörper und wird versuchen, ihr Kitz wegzulocken. • Nach dem Mähen oder wenn der vorgesehene Schnitt nicht ausgeführt werden kann, sind diese Scheumittel gleichentags aus dem Sichtbereich der Rehe zu entfernen, sonst gewöhnt sich die Rehgeiss und das Kitz daran. • Werden im Gefahrenbereich Kitze gefunden, sind diese mit einer Hand voll Gras anzufassen und aus dem Gefahrenbereich wegzutragen (oder mit Harrasse abdecken. • Werden Rehkitze oder anderes Wild vermäht oder verletzt, ist dies der Wildhut zu melden. Für weitere Informationen und zum Verblenden rufen Sie spätestens am Vortag des Mähens den benachbarten Jäger, Ortsdelegierten oder Wildhüter an.

NACHHILFE urse

nk erie

F

Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch

Amstad Hansruedi Telefon 041 620 12 66, Mobile 079 653 35 55 Käslin Hubert Telefon 041 620 18 24, Mobile 079 653 46 25

Telefon 041 620 71 55 Mobile 079 443 64 73 Telefon 041 620 35 37 Mobile 079 310 11 32 Telefon 041 610 27 13 Telefon 041 628 18 15 Mobile 079 739 18 07 Telefon 041 620 56 45 Mobile 079 747 17 85 Telefon 041 620 57 31 Telefon 041 610 23 15 Mobile 079 484 72 10 Telefon 041 630 46 65 Mobile 079 642 90 05 Telefon 041 628 04 66 Mobile 079 435 57 79 Telefon 041 610 39 04 Mobile 079 340 40 42 Telefon 041 610 60 54 Mobile 079 443 20 29 Telefon 041 628 14 61 Mobile 079 829 89 32

Herausgegeben vom Patentjägerverein NW


Zu verkaufen gut erhaltenes

Fischerboot

mit Motor und Zubehör zu einem günstigen Preis. Bootsplatz kann auf Wunsch übernommen werden. Rufen Sie uns an Tel. 079 422 66 36 Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn

Elektrovelo Raleigh

(Antrieb wie Flyer) fabrikneu! 2 Jahre Garantie! Tiefeinstieg. NP CHF 3’399.– VP CHF 2’699.– Tel. 079 410 32 32

@e_geLko_dp

?

:LQWHUJDUWHQNRQ]HSWH


Die Krankenkasse in Malters

Freuen Sie sich über die Prämienerhöhung Ihrer Kasse. So können Sie jetzt schon zur günstigen Agilia wechseln.

Jetzt auf agilia.ch: Ihr Tiefprämienrechner. Oder Sie wenden sich an unseren freundlichen Beratungsdienst auf Tel. 041 499 70 77. Agilia ist die neue günstige und sichere Krankenkasse mit dem persönlichen Service. Und ohne böse Prämienüberraschungen.


Buochs DIVERSES

Buochser Quai-Markt Bereits zum 17. Mal ist am Samstag vor Muttertag der traditionelle Marktbummel am Buochser Quai angesagt. Vielseitiges Angebot. Der Buochser Quai-Markt wird zu einem Ort der Begegnung und die einmalige Lage am See lädt alle ein zum Kauf von einheimischen Waren und Handwerksartikeln. Neben einem breiten Warenangebot mit rund 70 Marktständen gibt es auch «Gluschtiges» für den grossen und kleinen Hunger. Lassen Sie sich kulinarisch überraschen! Das Muttertagsständchen vom Musikverein Buochs wird um 11.00 und um 11.45 Uhr am Seebuchtplatz und am Quai / Fischmattstrasse aufspielen. Der Stelzenläufer pARADOX, Ponyreiten, Gumpischloss, Kutschenfahrten und das Märlischiff mit Rundfahrten lassen den Quai-Markt zu einem Erlebnistag für Jung und Alt werden. Der Quai-Markt findet am Samstag, 9. Mai 2010 statt von 9.00 bis 17.00 Uhr. KIRCHE

tern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Geschnetzeltem und Spätzli, dazu servieren wir Ihnen entweder Suppe, Salat oder ein Gemüse. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. ist das 8. Menü gratis! Anmelden können Sie sich bis am Dienstag, 18. Mai 2010 bei: Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00 oder Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24 Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 12. Mai, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und verbringen einen entspannten Vormittag bei Kaffee und Gipfeli und interessanten Gesprächen. Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Wir freuen uns Sie zu sehen! Reformierte Kirche Buochs – Gottesdienst Am Sonntag, 9. Mai (Muttertag), um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs Gottesdienst für Klein und Gross zum Abschluss des Versöhnungsweges der 4. Klasse. Leitung Pfr. Jacques Dal Molin. Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung. POLITIK

KAB Buochs – Ausflug zum Kloster Muri Liebe KAB-Mitglieder aus den Sektionen Buochs, Stans und Stansstad. Auch dieses Jahr führen wir wieder einen KAB-Ausflug durch. Am Samstag, 12. Juni 2010 ist es so weit. Uns verschlägt es dieses Mal in den Kanton Aargau zum Kloster Muri, dort können wir die Klosterkirche mit Kreuzgang und das Klostermuseum bestaunen. Am Nachmittag gibt es eine Altstadtführung in Bremgarten, wunderbar von der Oberstadt hinunter zum Untertor bei der prächtigen Holzbrücke. Abfahrt in Buochs ist um 8.00 Uhr bei der Raiffeisenbank. Für Stans und Stansstad ist die Abfahrt um 8.15 Uhr an der Posthaltestelle beim Bahnhof in Stans. Das Extra-Postauto ist gekennzeichnet an der Windschutzscheibe mit KAB. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf CHF 25.– für KAB-Mitglieder und für Nichtmitglieder auf CHF 30.–. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 16. Mai 2010 an Elmar Stein, Hofstr. 26, Buochs, Tel. 041 620 69 94 oder E-Mail: e.stein@ch.inter.net. Der Vorstand der KAB-Sektion Buochs freut sich auf zahlreiche Anmeldungen.

Politnews Am Donnerstag, 6. Mai finden um 19.30 Uhr im Buochser Pfarreiheim die Politnews statt. Es wird kurz über die Geschäfte der Politischen Gemeinde, der Schulgemeinde und der Kirchgemeinde orientiert. Anschliessend gibt es ein Kleinreferat von Gemeinderat Gregor Bättig über die geplante Fusion der Feuerwehren Buochs und Ennetbürgen. Die Buochser Ortsparteien ruft die Bevölkerung auf, an diesem öffentlichen Anlass teilzunehmen.

Kath. Frauengemeinschaft Filmabend im Kino Buochs: Am Mittwoch, 19. Mai 2010, um 19.30 Uhr im Kino Buochs. Gezeigt wird der Film «Die Päpstin» – die Legende um eine aussergewöhnlich Frau im 9. Jahrhundert. Nach dem Bestseller von Donna Cross. Die Frauengemeinschaften der Seegemeinden Emmetten, Beckenried, Buochs und Ennetbürgen offerieren in der Pause einen Apéro. Auch Nichtmitglieder und Herren sind herzlich willkommen. Eintritt: üblicher Kinopreis. Mittagstisch: Am Donnerstag, 20. Mai 2010 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne El-

Schule Buochs – Schnellster Buochser Am Freitag, 7. Mai 2010, ab 13.30 kämpfen unsere Schüler und Schülerinnen um Ränge und Medaillen. Die Rennen werden auf der Aussensportanlage der Turnhalle Breitli ausgetragen. Getränke- und Kuchenstand vor Ort! Um ca. 16.30 Uhr findet die Rangverkündigung statt. Verschiebedaten: Montag, 10. oder Donnerstag, 20. Mai. Bei zweifelhafter Witterung gibt Telefon 1600, Rubrik Schule, ab 10.00 Uhr Auskunft. Sportkommission Schule Buochs.

Gemeinde Buochs – Frühjahrsgemeindeversammlungen Am Dienstag, 18. Mai 2010 in der Turnhalle Lückertsmatt um 19.30 Uhr Politische Gemeinde, anschliessend Schulgemeinde, anschliessend Römisch-katholische Kirchgemeinde. Liebe Buochserinnen und Buochser, wir begrüssen Sie zur Frühjahrsversammlung und freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Im Anschluss an die Gemeindeversammlungen laden wir Sie herzlich zu einem Apéro ein. Gemeinderat, Schulrat, Kirchenrat. SCHULE

Flohmarkt von Schüler/-innen für Schüler/-innen Am Dienstag, 11. Mai 2010, von 10.00 bis 11.30 Uhr rund ums Lück 2 (bei Regen im Schulhaus Lück 2). Wir freuen uns auf viele Besucher und gute Geschäfte.


Ort der Kraft und Stille

Sonntag, 9. Mai 2010 – Muttertag

08.15 Uhr Gottesdienst mit der Zithergruppe Oberägeri in der Klosterkirche 10.30 Uhr Gottesdienst mit der Zithergruppe Oberägeri in der Wallfahrtskapelle Herzliche Einladung zur Teilnahme an den Gottesdiensten.

Pfarrer Albert Fuchs

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Beim Kauf einer EOS 50D, EOS 7D oder 5D Mark II schenkt Canon Ihnen 200.-

Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz, Digitalkamera-Discount Luzern Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- TREFFEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

Geniessen Sie die erste Frühlingswärme bei uns an der AHOI-Bar oder auf der Terrasse: ab Mitte März jeweils am Sonntag Nachmittag

041 624 48 50 www.RigiblickAmSee.ch

   CCCP Motorcycles GmbH 

Ausstellung & Werkstatt-Party Samstag, 8. Mai 2010, ab 10 Uhr bis ???

Der offizielle Stützpunkt in Ihrer Region •

Eistrasse 1, 6102 Malters Bikes, Fun, Food, Drinks and Rock‘n‘Roll  Infos www.cccp.ch 

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt


FR 14.05 |20 H

film: DIE MEDICI VON BECKENRIED „FRAUEN IN NIDWALDEN UND ENGELBERG“ ZEIGEN DEN FILM VON DOMINIK WYSS TICKET-RESERVATION | TRIASS 041 610 62 60 | CHAESLAGER.CH

Kaufe Autos/ Bus/Jeep

tennisclubhergiswil.ch

SA 8.MAI

o

DIE ULTIMATIVE

ab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr Telefon 079 703 15 88 auto.huerlimann@ bluewin.ch

Finden Sie Ihre Lösung ... ... durch professionelle Unterstützung! SCOPO Coaching GmbH Seestrasse 129, 6052 Hergiswil NW

Richard Teufer

Dipl. Coach SCA i.A.

Mobile +41 79 770 73 82 richard.teufer@scopo-coaching.com

PARTY

www.scopo-coaching.com

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

o

oo o

Littau/Luzern

o o

Perosaclub.ch

ng 2010 u n ff ö r e n o Sais 10.00 Uhr

Mai 2010 ab khütte Samstagatio2n2de. r Gondelbahn Emmetten-Stoc mm bei der Talst

rogra Rahmenpne Attraktives , uwertigen letztjährigen

Konditionen aufen unsere Wir verka attraktiven Mietbikes zu www.bikearena-emmetten.ch Tourismus Emmetten, Phone 041 620 15 64


w t g.ch

Zentralschweizerisches Akkordeonmusikfest 19. Juni 2010 Obb端rgen Hot Cajun Band (D) / Quantensprung Nando Betschart The Revatos Handorgelduo Dani & Thedy Christen Liem-Bucher Chlepfshit / trio SUYVMA +1 Erster Freiburger Akkordeon-Club (D) zamf.handorgelklub.ch


Hallo Singles �

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Zu verkaufen

Honda-Roller

schwarz / gelb, 50 ccm, Preis nach Vereinbarung. Telefon 079 838 17 15

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 340 63 90

Beratung mit Herz und Erfahrung

Tel. 0901 009 709 • CHF 2.–/Min.

Klarinette & Saxophon

Diplom-Musiklehrer erteilt Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ganzheitlicher Lernansatz mit viel Spass und Erfolg. Telefon 079 430 98 61

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

deutsch

www.time-line.ch

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

� � � � � � �

� � � � � � �

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen. www.swissexpresskredit.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export

Antwort auf alle Fragen

Kilometer und Zustand egal

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Ein Angebot der von Ah Druck AG


So individuell wie Ihr Traum vom Eigenheim: unsere Beratung. Mit Raiffeisen wird Ihr Traum von den eigenen vier Wänden schneller wahr. Denn unsere Experten beraten Sie persönlich und erstellen für Sie eine individuelle Finanzierungslösung, die Ihren Wünschen und Ihrer Situation entspricht. Sprechen Sie heute noch mit uns. www.raiffeisen.ch/hypotheken.

Wir machen den Weg frei


BETTENBERATUNGSWOCHEN vom 16. April bis 15. Mai 2010

GUTER SCHLAF MACHT FIT! Welches Bettensystem ist für Sie das richtige? Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet. Nutzen Sie unsere Bettenberatungswochen vom 16. April bis 15. Mai 2010. Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen: - Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Obermatratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen - Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten - Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche - Schränke und Ankleidesysteme Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

18-2010, nidwaldner blitz  

18-2010, nidwaldner blitz

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you