Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Neu: Blitz App Gratis-Download aus dem App Store! Ein APPsolutes Muss! Nr. 13, 31. März 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

ENGELBERGSTRASSE 6

6370 STANS

Telefon 041 610 37 38

. . . . . . . „ „ „  .  ,PPRELOLHQ%HZLUWVFKDIWXQJ ,PPRELOLHQ5HFKWVEHUDWXQJ   (UVWYHUPLHWXQJ . .  „,PPRELOLHQ9HUNDXI„ %HZHUWXQJHQXQG$QDO\VHQ „ %DXPDQDJHPHQW . . . . . . . . . . . . . 7HDP5HGLQYHVW,PPRELOLHQ$*6WDQV$QGUHDV*UHEKDQ0DUNXV6WHLQHU&RUQHOLD0DWKLV(OLDQH1LHGHUEHUJHU6WHIDQ. FKOHU . . 0LUMDP.lVOLQ3LXV6FKPLG8UVXOD*DQGHU6DELQH.LUFKPHLHU6WHIDQ/HEHU]DPPHU(VWKHU9RJHO(YHOLQH&KULVWHQ0RQLND.HLVHU . . . . . . . 5HGLQYHVW ,PPRELOLHQ $*  5LHGHQPDWW    6WDQV . . 7HOVWDQV#UHGLQYHVWFKZZZUHGLQYHVWFK .

,PPRELOLHQVLQGXQVHUH/HLGHQVFKDIW

Der neue GRAND C-MAX.

AB FR.

27’950.--

1.6 Ti-VCT, 105 PS/77 kW, 2 seitliche Schiebetßren, Intelligent Protection System (IPS) mit 6 Airbags, elektrische Kindersicherung, optional als 7-Sitzer erhältlich

Garage G. Gut AG 6383 Dallenwil

Telefon 041 628 14 44

ford.ch

Städtereisen – Wir haben unschlagbare Packages!

www.portair.ch – ennetbuergen@portair.ch – Tel. 041 620 22 43


SPIELEN, TESTEN UND ENTDECKEN!

Eine Ausstellung des

SPIEGELEIEN

22. März bis 9. April 2011 Ein verblüffendes und witziges SPIEGELSPEKTAKEL mit mehr als zwanzig Experimentierstationen zum Spielen, Testen und Entdecken

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr s SA 8 –16 Uhr s www.emmencenter.ch


MÄNNERMODE AUCH IN SPEZIALGRÖSSEN ANZÜGE VESTON HOSEN Grösse 44 – 66 Grösse 23 – 33 Grösse 90 – 114 JACKEN Grösse 44 – 66 Grösse 23 – 33 P-SHIRT Grösse S – 6XL HEMDEN Grösse 38 – 54 Grösse S – 6XL

NEU EINGETROFFEN FRÜHLINGS-/SOMMERKOLLEKTION

Mode Marco AG | Luzernerstrasse 11 | 6010 Kriens | Telefon 041 320 53 68 | www.mode-marco.ch


chaft smitglieds Neu: Jahre ktienbesitz ohne A

sy wa y a e e h T of Golf

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.com

Angebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.– Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08, info@golfclub-engelberg.ch Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal


Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 0 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr www.sirona.ch

Langsägestr. 15

Niederlenzerstr. 29

Ottenbacherstr. 23

6010 Kriens

5600 Lenzburg

8912 Obfelden

041 310 03 89

062 891 00 93

043 305 84 63

50%

b a t t! a r h c s u a t n Ei r- und Contou au f B o d yat rat ze Nat ura-oM is t g ü lt ig b Angeb 3 0 .0 4.2011

is Grat ng ru e f e i L beim

f von K a u t r a t ze

a mit M rost B e t t L a t te n d n u

Schmeiss en Sie jetzt Ihre

Alte raus !

Gratis

Entsorgu ng


Krankenkassen Apotheke Knochendichte-Messung von Sa., 9. April bis Sa., 23. April 2011

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch Auflage: 21’200 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

2./3. April 2011 7. April 2011

Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


ˆ©¶d¥¶­·r -HW]WPLW.XQGHQYRUWHLO ELV)Uȃǿ

'HU<DULVDE)UȃǿRGHUDE)Uǿ0W (LQ7\SI»UDOOH)£OOH $EELOGXQJ<DULV'XDO997L/LQHD6RO36DE)UśŘ

6HLQHNRPSDNWHQ$XVVHQPDVVHPDFKHQGHQ<DULVLGHDOI»UGHQ6WDGWYHUNHKU7URW] GHP ELHWHW HU HLQ JHU£XPLJHV ,QWHULHXU I»U I»QI 3HUVRQHQ 'DV ]HLWORV PRGHUQH 'HVLJQGLHXPIDVVHQGH6LFKHUKHLWVDXVVWDWWXQJXQGGLHOHLVWXQJVI£KLJHQ0RWRUHQ »EHU]HXJHQ HEHQVR ZLH GLH WLHIHQ 9HUEUDXFKV XQG (PLVVLRQVZHUWH GDQN 7R\RWD 2SWLPDO 'ULYH .RPPHQ 6LH MHW]W ]XU 3UREHIDKUW XQG SURƪWLHUHQ 6LH YRQ XQVHUHQ )DFKPDQQ$QJHERWHQ

¸³½³¸¥r§¬

$XWR%XFKHU$*%XRFKV ,KU7R\RWDǿ&HQWHULQ1LGZDOGHQ

)DGHQEU¾FNHȊ%XRFKVȊ7HOHIRQȊLQIR#DXWRǿEXFKHUFKȊZZZDXWRǿEXFKHUFK


Einladung zur Frühlingsausstellung. Lassen Sie sich überraschen, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Als besondere Attraktivität stellt Frau Patricia Politi aus Stans mit ihren Acryl-Bildern auf Leinwand «Rosenbilder» Werke aus ihrem Schaffen vor.

Wir laden Sie herzlich zu unserer Frühlingsausstellung an der Riedenmatt 5, Stans ein. Freitag, 1. April 2011 10.00 bis 19.00 Uhr

Samstag, 2. April 2011 9.00 bis 18.00 Uhr

NW · 13331

Garage Pargger AG O F F I Z I E L L E V E R T R E T U N G A U D I · V W · S K O D A · S E AT

Riedenmatt 5, Stans Telefon 041 619 00 00


NW · 3003

                     

    ! "           # "     $ %  &  &  ' (        )       *     &  +   %!    , ! -.        "  "  

                    

                

!"


:VUU[HNZ\T !<OY! -YL\KLKPLISLPI[

EDF RS@MR BG -…Y2PUKLY!:[HY[TP[:WPLSZ[YHZZL:PUNLU.LZJOPJO[LU)HZ[LSU 2SLPURPUKLYIL[YL\\UN\UK,S[LYU2PUKYH\T

GK#GAFJG 1R?LQ

Volleyball – einfach zum Plausch! Wir sind ca. 8 Volleyballerinnen, welche nicht mehr lizenziert spielen und auch nicht mehr trainieren. Wir spielen einfach aus Spass am Volleyball. Jeweils dienstags um 20.00 Uhr treffen wir uns in der kleinen Kollegihalle. Wenn du Lust hast, dann komm vorbei und schau mal rein!

Bei Fragen gebe ich gerne Auskunft. P. Scherer, Telefon 041 610 20 19 • scherer.petra@kfnmail.ch

Monika, Mitte 60, weibliche Figur, gerechtigkeitsliebend, sehr charmant und jugendlich, möchte einen lieben Herrn kennen lernen. Sie ist eine gute Hausfrau, backt gerne, liebt die Natur, Gartenarbeit, Spaziergänge, Reisen, kocht gut und mag ein gemütliches Zuhause. Sie ist bei Wunsch umzugswillig, hat ein Auto und Erspartes. Welcher Mann ist auch alleine und sehnt sich wieder nach Zweisamkeit und Geborgenheit? Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Wir kaufen Ihr Auto Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Jeeps und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region. Ihre Ansprechpartnerin, Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11 

OrganisaƟon für KonstrukƟve KommunikaƟon

OK2- Kursangebot:

Konikte? SPIEL-end lösen!

Gabelstapler – Reinigungsmaschinen 062 726 22 70 www.lehner‐industriemaschinen.ch

Berufsschule Robert-Durrer-Strasse 4

Dienstag, 12. April 2011 19.30 – 21.30 Uhr

jetzt

AuskunŌ: Helena Kangur, Dipl. Coach, Stans Anmeldung: Telefon 041 610 46 54 info@komm-ok2.ch

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.


NOCH AUF DER SUCHE NACH IHREN LIEBLINGSRINGEN?

WIR PRÄSENTIEREN VOM 2. BIS 23. APRIL EINE AUSSERGEWÖHNLICHE TRAURINGAUSWAHL

SPEZIALAUSSTELLUNG IM SCHAUFENSTER UND GESCHÄFT

STANSSTADERSTR. 8 POSTFACH 38 6370 STANS Tel. 041 610 24 37 Fax 041 610 85 59 hfachermann@bluewin.ch


Oasen des Wohlbefindens.

Planen Sie jetzt; Besuchen Sie unsere Hausmesse 2. und 3. April 2011 von 10:00 bis 17:00 Uhr Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg 041 420 60 77, www.saunalux.ch


Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf Polster- und Wohnzimmermöbel* Gültig bei Kauf/Bestellung vom 30. März bis 16. April 2011 *inkl. Relax-Liegen und -Sessel, Bettsofas, Wohnwände, Sideboards und Salontische. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Einzigartige Gartenmöbel-Ausstellung auf über 1500 m² MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch


Stans kirChe

Zyt näh – Zyt gäh in der evangelisch-reformierten kirche stans Am Samstag, 2. April, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der ref. Kirche Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel. akturel – Gelassenheit für eltern mit Jugendlichen im aufbruch Ein Impulsabend von aktuRel mit Markus Limacher Theologe und Vater zweier (vor dem Gesetz) erwachsener Kinder. Am Montag, 4. April, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. «Pubertät ist, wenn die Eltern schwierig werden!» heisst ein augenzwinkernder Spruch im Blick auf Jugendliche im Aufbruch. Wir lieben unsere Kinder, wir lieben sie von ganzem Herzen – und wir lieben sie auch, wenn sie im Aufbruch sind. Doch oft kommen wir an unsere Grenzen. Vor allem wenn unsere Jugendlichen ihre Grenzen suchen und unsere ausloten. Unsere Elternrolle kann manchmal ganz schön anstrengend sein! Da hilft etwas mehr Gelassenheit – und die Einsicht, dass andere auch nur mit Wasser kochen. Kein Vortrag über Erziehung, aber eine kleine Oase zum Auftanken und Entspannen. Take it easy! reformierte kirche stans hesse-abend und Gottesdienst: Am Donnerstag, 31. März, von 20.00 bis 22.00 Uhr. Silvia Planzer liest Gedichte von Hermann Hesse und Richard Oppermann Texte zur Biographie. Musik: Kathrin Wüthrich (Akkordeon), Hanspeter Muri (Klarinetten). Schülerinnen und Schüler des Kollegi Stans zeigen anschliessend Filme zu Hesse-Gedichten, entstanden im Fach Bildnerisches Gestalten unter der Leitung von Pascal Kappeler. hermann-hesse-Gottesdienst: Am Sonntag, 3. April 2011, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema der Predigt: «Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden. Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde». Silvia Planzer liest Gedichte von Hermann Hesse und Richard Oppermann Texte zur Biographie Hesses. Musikalische Gestaltung: Kathrin Wüthrich, Stans (Akkordeon) und Hanspeter Muri, Emmen/Stans (Bassklarinette), Ursula Sulzer (Orgel). freie evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 3. April 2011, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Kommuniere das Evangelium, damit es ankommt!» (Apg 26, 4 bis 23). Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind willkommen. Christlicher Treffpunkt stans – Gottesdienst Am Sonntag, 3. April 2011, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Werner

Spalinger. Thema: «Der Wert des Geldes». Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. sChUle

musikschule stans eltern–kind–singen jetzt anmelden! Anregungen für das Singen, Tanzen, Spielen und Musizieren in der Familie. Kurs A: 11/2- bis 3-jährige Kinder / Kurs B: 3- bis 5-jährige Kinder. Die Sommerkurse beginnen dieses Jahr ausnahmsweise zwei Wochen vor Ostern. Unser Interesse gilt in den ersten beiden Stunden dem Osterhasen. Nach den Osterferien beschäftigen wir uns musikalisch mit Frühlings- und Sommerthemen. die kurstermine finden Sie auf dem Jahresplan. Ausführliche Informationen und Anmeldung bei: Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37, E-Mail: corinne.frunz@hotmail.com (für Ennetmoos) und Nelly Bossard, Telefon 041 610 83 93, E-Mail: nc.bossard@bluewin.ch (für Stans). dialog schule stans Das Elternforum lädt zum nächsten Begegnungsabend ein. «Dazugehören – beliebte und unbeliebte Kinder?». Mit dem Schritt über die elterliche Türschwelle hinaus tritt unser Kind in eine neue Welt der Gruppendynamik ein. Was hilft meinem Kind die Herausforderung im Dazugehören zu meistern? Wie begleite und unterstützen wir es in diesem vielschichtigen sich ständig wandelnden Prozess? Referentin: Frau Erika Rohrer Schmied, Familiylab Seminarleiterin, dipl. Psychologin FH und selbst Mutter 2 erwachsener Kinder. Am Montag, 4. April 2011, um 19.30 Uhr im Spritzenhaus Stans. aUsGaNG

Theatergesellschaft stans – «schattmatt» Ein Stück von Simon Ledermann nach dem Roman «Die Schattmattbauern» von Carl Albert Loosli. saison 2011: noch bis am 16. April. Tickets und weitere Infos finden Sie unter www.theaterstans.ch Chäslager stans hardy’s Grotto vom Theater stockdunkel: Am Samstag, 2. April, von 20.00 bis 22.30 Uhr. Ein packendes Live-Hörspiel im Dunkeln. Vier Schweizer Musiker/-innen kreieren Atmosphären zwischen ausgelassener Heiterkeit und metaphysischem Frösteln. Prohuditschupp: Am Samstag, 1. April 2011, von 20.30 bis 22.30 Uhr. Mix aus traditioneller und zeitgemässer Ländlermusik. Weitere infos für alle events unter www.chaeslager.ch

Garten-Tipp Im Haus können Sie nun schon Dahlien vortreiben, um eine frühere und längere Blütezeit zu erzielen.


PURES GOLD  PURE LEUCHTKRAFT x x x

Hochkonzentriertes Anti-Aging Serum mit verbesserter Formel Absolut unvergleichliche Leuchtkraft Die leuchtende Kraft von Gold gehört Ihnen

Bringen Sie Ihre Haut zum Strahlen mit CELLULAR RADIANCE EMULSION SPF 30. Diese neue, wunderbar leichte Anti-Aging Emulsion reduziert das Erscheinungsbild von Falten und verbessert Elastizität, Festigkeit und Struktur der Haut. Erleben Sie CELLULAR RADIANCE CONCENTRATE PURE GOLD ! Dieses hochkonzentrierte AntiAging Serum mit verbesserter Formel und mit neuem, angenehmen Duft revitalisiert die Haut mit nur einem einzigen Tropfen und verleiht ihr unvergleichliche Leuchtkraft. Entdecken Sie die Kraft von Gold während der

Schönheitswoche vom 4. bis 9. April 2011 Am 5. und 8. April 2011 wird die La Prairie Spezialistin Frau Aleksandra Oroczko vor Ort sein, um Sie individuell zu beraten und Sie haben die exklusive Möglichkeit, sich bei einer kostenlosen Handmassage zu entspannen. Während dieser Zeit verwöhnen wir Sie beim Kauf ab zwei La Prairie Pflegeprodukten mit einem exklusiven Geschenk im Wert von CHF 178.- (solange Vorrat). Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 6370 Stans, Tel: 041 610 12 10


Schneiderei

1’000 Wochen hier auf Erden, das muss gefeiert werden! Am 3. April ist es so weit, es wünschen viel Glück, Erfolg und gute Gesundheit. Grosi und Grospapi in Stans

Sandra Küchler Stanserstr. 3 6374 Buochs Tel. 076 526 81 79 Neuanfertigungen Änderungen Corset Couture

COIF F URE

SCHNITTIG IN DEN FRÜHLING E NNE TBÜ RGEN 041 620 46 53

Geniessen Sie unsere ersten Frühlingsgerichte jetzt schon auf unserer ruhigen Terrasse.

Schon gehört? Bei uns bekommen Sie feine Mittagsmenüs schon ab CHF 21.80! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Corinna und Ralf Thomas und das ganze Kreuz-Team

Zügel-Shop

Klavier- und Flügeltransport / Zügellift Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

info@kempf-umzuege.ch

Einladung zum Grossen MUSIKSCHULKONZERT 2011 Im Zentrum Höfli, Ebikon Sonntag, 3. April 2011, Beginn 16.00 Uhr Eintritt frei, Türkollekte

Stettlistrasse 3 | Tel. 041 628 20 20 | www.kreuz-dallenwil.ch

Zürichstrass 66, 1. Etage, Luzern Telefon 041 422 02 02, www.int-ms-lu.ch


GARTENMOBEL 2011 Neuheiten von Dedon und Kettal Kollektion Kettal Maia: Eine elegante Natürlichkeit und Leichtigkeit. Das Design des handwerklich hergestellten Geflechts, die Robustheit des Alu-Gestells und die neue Stoffkollektion erzeugen eine Kombination voll Energie. Die Schaukel und die Kettal Maia-Liege sind einzigartige Stücke mit denen sich jeder Aussenbereich ausgezeichnet nutzen und gestalten lässt. Kollektion Dedon Play: Elegant, verspielt und wasserfest. Der Stuhl Play mit geflochtener Sitz- und Rückenlehne sorgt für absoluten Komfort. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Allgemein diVerses

ViNUri 2011 Alles rund um den Wein! Vom 1. bis 3. April 2011 findet bereits zum 7. Mal die Urner Weinmesse «VINURI» statt. 20 Aussteller präsentieren Ihre Produkte. Wir heissen Sie herzlich willkommen am Freitag, 1. April, von 17.00 bis 23.00 Uhr; Samstag, 2. April, von 14.00 bis 22.00 Uhr und am Sonntag, 3. April, von 11.00 bis 18.00 Uhr im Winkel in Altdorf. Weitere Infos unter www.vinuri.ch 19. Nidwaldner ländlerabig Konzert am Samstag, 2. April 2011, um 20.00 Uhr in der Aula Oberdorf. Mitwirkende: Kapelle Edy Wallimann / Clemens Gerig (Buochs), Handorgelduo Dani und Thedy Christen (Ennetbürgen), Ländlertrio Nidwaldnergruess (Buochs), Handorgelduo Ruedi und Beatrice (Büren), Ländlertrio Fränki-Örgeler (Hergiswil), Echo vom Nidwoudnerländli (Ennetmoos), Swinging-Boys und Girl (Stans), Zuckdraht (Oberdorf), 4. Primarklasse Büren (Lehrer Markus Bircher), A-capella-Chor Pentasonus (Oberdorf), Jodel-Duett Richard und Ueli Schneider (Stans), Handorgelbegleitung: Monika Koster (Büren). Festwirtschaft: Jodlercheerli Brisäblick (Oberdorf), warme Küche ab 18.30 Uhr; Präsentation: Christian Häfliger. Eintritt: CHF 10.–. Nach dem Konzert Tanz mit verschiedenen Formationen bis 2.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Pro Juventute – dOG-spielnachmittag für kinder und Jugendliche ab 8 Jahren Am Samstag, 9. April 2011 lädt Pro Juventute Nidwalden von 14.00 bis 16.30 Uhr ein zum DOG-Spiel im Pestalozzischulhaus Stans. Das Dog-Spiel ist ein spannendes Partner-Brettspiel. Taktik und Zusammenspiel sind wichtig. Es werden zwei Kategorien angeboten. A: Anfänger, die das DOG-Spiel kennenlernen möchten und B: Könner, die mit Gleichgesinnten wetteifern möchten. Alle Teilnehmenden erhalten ein kleines Zvieri. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Eine Anmeldung zur kostenlosen und beschränkten Teilnahme ist erforderlich bis Montag, 4. April 2011 an E-Mail: roberta.lischer@sunrise.ch oder Telefon 041 620 40 52. Wir freuen uns auf einen anregenden Spielnachmittag. Perlen Zauber – Zauber Perlen Kein funkelnder Edelstein hat die Menschheit seit Jahrtausenden so fasziniert und bezaubert wie die sanft schimmernde Perle. Sie ist ein vollendetes Juwel der Natur und bedarf keiner Veredelung. Die Perle unterscheidet sich dadurch von allen anderen Edelsteinen. Jede Perle ist ein Wunder der Natur. Es ist keine Kunst den Verschluss fachgerecht zu montieren und selbst eine Kette zu knüpfen. An einem Kurs verrät Ihnen die Perlenfachfrau Anneliese Weber die Technik und viel Wissenswertes über die Entstehung und Pflege der «Kinder des Meeres». Sie lernen echte von unechten Perlen unter-

scheiden und welche Kriterien bei der Wahl von Perlen zu beachten sind. Eine grosse Auswahl von SüsswasserzuchtPerlen in allen Formen, Farben und Feinheiten steht Ihnen zur Verfügung. Auch die Verschlüsse können nach individuellem Geschmack ausgewählt werden. Das ist die Gelegenheit unter fachkundiger Anleitung ein persönliches Collier anzufertigen. Gönnen Sie sich einen unbeschwerten, kreativen Tag und reservieren Sie sich rechtzeitig einen Platz. Am Samstag, 7. Mai (1 Tag), von 9.30 bis ca. 16.30 Uhr mit gemeinsamem Mittagessen. Kursort: Wohnheim Nägeligasse, Stans. Infos und Anmeldung: Anneliese Weber, Telefon 062 723 76 02, E-Mail: perlen@sunrise.ch oder www.perlenkurse.ch. Wünschen sie einen Geschenkgutschein? Das ist die gute Idee. Fehlt Ihnen die Zeit für einen Kursbesuch? Die Perlenfachfrau erledigt auch massgeknüpfte Neuaufträge, Reparaturen und Änderungswünsche. Zudem besteht die Möglichkeit, individuelle Termine für Vereine, Organisationen, private Gruppen von mind. neun Personen zu reservieren. sPielend konflikte lösen Haben Sie auch genug von ungelösten Dilemmas? Dann ist es höchste Zeit für dieses Angebot. Hier lernen Sie das neue OK2 Denkspiel kennen, mit dem Sie schnell und erfolgreich Streitigkeiten beenden, für alle Situationen und Personen von 4 bis 80 Jahren geeignet. Am Dienstag, 12. April 2011, von 19.30 bis 21.30 Uhr in der Berufsschule Stans. Auskunft und Anmeldung: Helena Kangur, Coach, Stans, Telefon 041 610 46 54. Weitere Informationen unter www.komm-ok2.ch aUssTellUNGeN

foto ausstelung Bella italia und Naturbilder von Claudia scheuber ausstellungsdauer vom 3. April bis 30. Oktober 2011. Vernissage: Am Sonntag, 3. April 2011, von 17.00 bis 18.00 Uhr. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 21.00 Uhr. Weitere Informationen: Gasthaus Grafenort, Telefon 041 639 60 90. 16 Nidwaldner arTig-künstlerinnen und -künstler treiben’s «garTig» Die Ausstellung «gARTig» dauert noch bis 3. April. Die «Triebzeiten» sind: Samstag, 2. und Sonntag, 3. April, jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr. Das alte ausgediente Treibhaus vom «Blüemeli-Walti»: Ein Ort, mit langer Geschichte um Erde, Humus, Kompost, Mist, Sonne, Wasser, Samen, Wurzeln und Blüten. Im Wissen, dass der Bagger nach der Ausstellung auffahren und das, was bis jetzt noch Garten sein darf, endgültig zerstören wird, waren die Künstlerinnen und Künstler gefordert, auf diesen wertvollen Ort mit der förmlich greifbaren Atmosphäre einzugehen. Ihn wahrzunehmen, sorgfältig damit umzugehen und ihn sich in seinem letzten Moment bewusst machen. Eine spannende Ausstellung.

www.blitz-info.ch


Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz

Information und Beratung:

Schwanderstrasse 34 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34 burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

#&8&(54$)0/ *.45*--45"/% %"4/&6& #.8FS$"#3*0

J$BCSJP`

 MLN L8 14

"VUPIBVT4JHSJTU"( CFJN4USBTTFOWFSLFISTBNU-V[FSO "STFOBMTUSBTTF -V[FSO,SJFOT 5FM XXXCNXTJHSJTUDI

%BTOFVF #.8FS$BCSJP

XXXCNXDI

'SFVEFBN'BISFO


Aktuell

Jubiläumskonzert «90 Jahre echo vom Pilatus» «Stärnstunde» sind angesagt. Die NeuKomposition des Giswiler Edy Gasser, der dieses Lied dem Ehrenpräsidenten der Hergiswiler Jodler Hans Wicki widmete, verleiht dem Jubiläumskonzert der Jodler vom Lopperdorf den roten Faden. Es schlug wahrhaftig eine Sternstunde als Edy Blättler (†), Remigi Blättler (†), Walter Blättler (†), Hans Pontini (†) und Gottfried Waser (†) mit viel Mut und Zuversicht vor 90 Jahren den Jodlerklub «Echo vom Pilatus» aus der Taufe gehoben haben. Das gesangliche Gefüge hat sich im Laufe der Jahre zu einem stattlichen Chor entwickelt, gestaltete sein Vereinsleben sehr erfolgreich, durchlebte aber auch stürmische Zeiten. Die derzeitigen Aktivjodler sind in die Fussstapfen ihrer Wegbereiter getreten und sind bestrebt, dem treuen Stammpublikum am Samstag, 9. April ein Konzert mit jubiläumswürdigem Charakter auf der Loppersaal-Bühne zu präsentieren. Sie wollen damit Zeugnis geben, dass sie willens sind, das angetretene Erbe zu verwalten, die auferlegten Pflichten wahrzunehmen, sie zu pflegen und weiterzugeben.

RenommieRte Gäste

Mit der Verpflichtung vom Jodlerchörli «Lehn» aus Escholzmatt gibt zwar er-

neut ein Entlebucher Jodlerklub sein Debüt in Hergiswil, ist aber Garant dafür, dass hochwertige Jodlervorträge erklingen werden. Das 1961 gegründete Chörli darf heuer seinen 50. Geburtstag feiern und verfügt über ausgezeichnetes Stimmenmaterial. Der 26-köpfige Chor hegt eine Vorliebe zur Aufführung von speziellen Kompositionen und gibt sich bodenständig im Tragen der historischen Entlebucher Tracht. Ohne Zweifel: mit dem Jodlerchörli «Lehn» sind Sternstunden garantiert! Wohl keine andere Formation in der Ländlermusikszene weist eine derart steile und von Erfolg gekrönte Karriere auf wie jene von Carlo Brunner. Mit Martin Nauer (Akkordeon), Rolf Müller (Piano) und Philipp Mettler (Bass) zusammen ist der Kapellmeister für jeden Anlass eine Bereicherung. Seit ihrem Sieg im Musikantenstadl sind Florian (14) und Seppli (12) Brun aus dem luzernischen Ballwil endgültig aus ihrem Schatten herausgetreten und reiten auf einer Erfolgswelle sondergleichen. Die talentierten Buben werden mit ihrer Unbekümmertheit begeistern und für euphorische Beifallsstürme sorgen. Wenn gefeiert werden darf, dann gehören logischerweise auch Jubelklänge seitens des «Echo vom Pilatus» dazu.

Dieser Herausforderung stellt sich der gastgebende Jubilar erstmals unter der Leitung von Franz von Holzen. Mit erlesenen Vorträgen wollen die Jodler vom Lopperdorf auf sich aufmerksam machen und sind bestrebt, den Erwartungen gerecht zu werden, damit Sternstunden Wirklichkeit werden. Chantal und David Blättler übernehmen wiederum die Programmbegleitung.

tRaditionelles menü

Nicht nur musikalisch, auch kulinarisch sind Sternstunden angesagt. Der PartyService Zibung und sein Team werden Suure Mocke mit Kartoffelstock, Kastanien und Rotkraut servieren. Dafür soll das Dessert ein Geheimnis bleiben. Der fein zubereitete Viergänger kostet CHF 28.–. Anmeldung erforderlich.

konzeRt

Samstag, 9. April 2011, um 20.00 Uhr im Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

anmelden füRs nachtessen Telefon 041 630 11 46 Anmeldungen werden bis 6. April entgegengenommen.

Aktuell

team der Wirtschaftsförderung nW ist komPlett Das Team der Wirtschaftsförderung Nidwalden ist wieder vollzählig. Am 1. März nahm Philipp Zumbühl seine Arbeit als Projektleiter auf. Geleitet wird die Wirtschaftsförderung von Diana Hartz, Brigitte Speck arbeitet als weitere Projektleiterin.

Philipp Zumbühl ist wie Brigitte Speck insbesondere für Aufgaben im Bereich der Standortpromotion, der Bestandespflege, der Umsetzung der neuen Regionalpolitik des Bundes sowie des Tourismus zuständig.

Nachdem der Regierungsrat per 1. Januar Diana Hartz zur Leiterin der Wirtschaftsförderung ernannt hat, komplettiert Philipp Zumbühl als Projektleiter das Team. Brigitte Speck arbeitet seit 2003 als Projektleiterin der Wirtschaftsförderung.

eRfahRunGen aus deR finanzwiRtschaft

Philipp Zumbühl arbeitete von 2007 bis 2010 in der Finanzbranche, nachdem er 2007 sein Betriebsökonomiestudium an der Hochschule für Wirtschaft Luzern

abgeschlossen hatte. Seine Ausbildung zum Bankkaufmann absolvierte er bei der Raiffeisenbank Hergiswil-Stansstad.

v.l.n.r.: Brigitte Speck, Diana Hartz, Philipp Zumbühl (Quelle: Wirtschaftsförderung Nidwalden)


Stellen Seit 1985 die erste Adresse fĂźr

Temporärstellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Schreiner / Monteur  Montage von Tßren und Schränken in Neu- und Umbauten, Bank-, Service-, Reparatur-, Renovations und teilweise Garantiearbeiten, allg. Schreinerarbeiten  im Bereich Innenausbau.Lehre als Bank- oder MÜ belschreiner, Berufserfahrung von Vorteil, auch  Lehrabgänger mÜglich. AutomobilAutomobil-Assistent / Automonteur (m/w) Reparatur-, Unterhalts- und Servicearbeiten an Personenwagen, Pneuwechsel, Fahrzeugaufbereitung, Fahrzeuge fßr MFK bereitstellen, allg. Werkstattarbeiten. Lehre als Automobil-Assistent /Automonteur oder Automechaniker / Automechatroniker. Gerßstmonteur try + hire Ein- und Umschalungsarbeiten, Montage und Demontage von Spezial-Gerßstbauten, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten an verschiedenen Gerßstsystemen. Handwerkliche oder technische Grundausbildung oder handwerklich begabter Berufsmann. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. 

Personal Sigma Stans AG

Hilfsarbeiter / Allrounder Gartenbau Mithilfe bei Gartenarbeiten und Umbauten, Gartenplatten fräsen, allg. Hilfsarbeiten. Lehre als Landwirt, Forstwart, Landschaftsgärtner oder handwerklich begabter Berufsmann, PW-Ausweis. Netzelektriker mit PWPW- Ausweis Installationen und Inbetriebnahmen von Strassenund Tunnelbeleuchtungen, Endmontagen, Verdrahten, allg. Elektroinstallationen. Lehre als Elektroinstallateur /-monteur, Erfahrung in der Netzelektrik. Zimmermann / Elementebauer try + hire Umbau-, Aufricht-, Abbund- und Montagearbeiten, teilweise Herstellen von Elementen im Werk.Lehre als Zimmermann oder Bauschreiner, von Vorteil 1-2 Jahre Berufserfahrung im Elementebau. Sanitärinstallateur / -monteur Allg. Sanitärmontagen in Roh-, Neu- und Umbauten, Mepla- und Geberitschweissen, Service- und Reparaturarbeiten. Lehre als Heizungs-, Sanitärinstallateur / -monteur oder langjährige Berufserfahrung im Servicebereich, PW-Ausweis.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

HOTEL restaurant

66666

rĂśssli

DorfplaKQa9<:B<EI@<;

BISTRO CAFĂ&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;BAR

66666 SCHWANEN 3%%342!33%s"%#+%.2)%$

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ć&#x152;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ć?Ç&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;ĹśdÄ&#x2021;Ć&#x;Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ĺś einem jungen KĂźchenteam? tĹ?Ć&#x152;Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;ĆľĆ&#x152;sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x152;ŏƾŜĹ? auf Beginn Sommersaison oder nach Absprache Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹśžŽĆ&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; gelernten Schweizer

Jungkoch / sous-chef (m oder w) ^Ĺ?Ä&#x17E; Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; ƾŜÄ&#x161; Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ć?Ć&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? ĹľĹ?Ć&#x161; &Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; ŊƾŜĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;<ĆşÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ÍžĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x;ŽŜÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;'Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022;Ä&#x192;ͲůÄ&#x201A;ͲÄ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022;Ä?ĆşĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ƾŜÄ&#x161;&Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ͳ <ĆşÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2013; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ç Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; &Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Ä&#x17E;ÍżÍ&#x2DC; ^Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x;Ç&#x20AC; ƾŜÄ&#x161; Ç&#x152;ĆľÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x2021;Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?Í&#x2DC;^Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;žŽĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;ƾŜÄ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;>Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹŻĆ?<Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x201A;ŜŜĹľĆ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ Ĺ?Ć&#x152;^Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ŜŜÄ&#x17E;ŜůÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x160;tĹ?Ć&#x152;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĆŠĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; <Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC;<Ć&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹśƾŜÄ&#x161;<Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x161;Ç Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x161;Ç&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;

BIERGARTEN

qqqqq "%)-+520,!4:s"%#+%.2)%$

tĹ?Ć&#x152;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x17E;ĹśƾŜĆ?Ä&#x201A;ƾĨ/Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ƾŜĹ?Ć?ƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; &ĆşĆ&#x152;&Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÇ Ä&#x2021;Ĺ&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś^Ĺ?Ä&#x17E;ĎŹĎ°Ď­ϲώϰϰϹϭϭŽÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ϏϳϾĎ°Ď­Ď°ϲϹĎ´Ď°Í&#x2DC; :Ĺ˝Ć?Ä&#x17E;ĨÎ&#x2DC;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹśÄ&#x17E;>ĆľĆ?Ć?Ĺ?ͲtÄ&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;,Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ůͲZÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC;ZĆ&#x201A;Ć?Ć?ĹŻĹ?Í&#x2022;Ĺ˝Ć&#x152;ĨĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152;Ď­ÍŹWĹ˝Ć?Ć&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;ϭϲϭÍ&#x2022; ϲϯϳϹÄ&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2022;Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹŻĹ?ͲÄ?Ä&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÎ&#x203A;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Ć?ĹŻĹ?ͲÄ?Ä&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;


Stellen Wir suchen für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz folgende Mitarbeiter:

Elektromonteur Gipser A / B Maler Sanitärmonteur Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie noch heute an! Für weitere Fragen steht Ihnen Tanja Siegenthaler unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung. Manpower AG Bau / Tanja Siegenthaler Bitzistrasse 5 6370 Stans

Hotel Restaurant Tellsplatte CH-6452 Sisikon Tel. 041 874 1 874

sucht per sofort oder nach Vereinbarung nettes, freundliches und sympathisches Personal:

– Bar-Service-Fachfrau – Koch/Köchin – Hilfskoch/Hilfsköchin – Servicefachfrau/Kellner – Service-Aushilfen

(auch Hausfrauen erwünscht)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Foto. ALPWIRTSCHAFT UND BERGHÜTTE im Jura sucht für die kommende Sommersaison 2011: Arbeitslustige/r

ALLROUND Mitarbeiter/in D / F

Wir suchen Hochbauzeichner / In per sofort oder nach Übereinkunft Voll- oder Teilzeit Mindestpensum 50% Interessante Projektbearbeitung von A-Z! CAD-Kenntnisse sind erforderlich! Wir Arbeiten mit ArchiCAD Bewerbungsunterlagen bitte an info@artoo.ch

Gewünscht ist eine verantwortungsvolle Person für verschiedene Aufgaben (Büro, Service, Bestellungen, Organisation,…). Du bist flexibel, polyvalent, belastbar, mit guten Umgangsformen und mit viel Lust zum Arbeiten. Interessiert? Bitte sende deine Bewerbung, auf FRANZÖSISCH, mit Foto an Maximilien Sandoz; angusjura@yahoo.fr INFO: www.lesoliat.ch COLOSÉ, 40 Jahre Schweizer Naturkosmetik. Nach kostenlosen Aus- und Weiterbildungen betreuen Sie selbstständig und kompetent neue und bestehende Kunden in Ihrer Region.

Kosmetikberaterin 50 – 100%

Wir bieten: Festanstellung mit fixem Salär, Diplom zur Kosmetikberaterin. Wir erwarten: Begeisterung für Kosmetik und Freude an Kundenbetreuung im Aussendienst.

ARTOO

Terminvereinbarung mit Frau Z. Seiler Natel 079 215 67 35 oder Telefon 071 979 08 88

ARCHITEKTUR

Bewerbung: seiler@kosmetikberaterin.com Sade Cosmetics GmbH Dorfstrasse 10 – 8374 Oberwangen

+ DESIGN

ARTOO AG Hofstrasse 18 6074 Giswil


Stellen

Ein Hotel mit diesem Namen ist ein Versprechen. Wo sonst sollte der Gast noch König sein, wenn nicht in der Krone? Seit Generationen gehört das Haus zum Dorfbild von Kerns. Vor kurzem zeitgemäss umgebaut und liebevoll geführt, lädt es zur Einkehr ein. Mit diesem königlichen Etwas, das niemals aus der Mode kommt. Mit Eintritt am 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir

Gastgeber für Reception und Hauswirtschaft für Restaurants und Anlässe eventuell Ehepartner Sie verfügen über eine fundierte Ausbildung in den entsprechenden Bereichen, haben einige Jahre Berufserfahrung gesammelt und möchten nun den Schritt in die teilweise Selbständigkeit wagen. Mit Herzblut und zusammen mit einem Team von 12 bis 16 Mitarbeitenden sorgen Sie täglich für das Wohl unserer Gäste und eine optimale Betriebsauslastung. Sie planen und organisieren sämtliche Anlässe im Haus, sorgen für ein gepflegtes und einladendes Ambiente und haben die Kosten jederzeit im Griff. Die Anstellungskonditionen (auch Miete oder Pacht möglich) sind sehr attraktiv und es erwartet Sie eine langfristige Herausforderung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Hotel Krone Kerns AG, Hans Jakober – Inhaber, Dorfstrasse 18, 6064 Kerns (bitte keine Bewerbung per Email senden)

Hotel  Taverna  Bistro  KönigStube  RitterSaal  Bar Hotel Krone Kerns AG Dorfstrasse 18 CH-6064 Kerns Telefon +41 (0)41 660 88 00 Fax +41 (0)41 660 88 40 info@kronekerns.ch www.kronekerns.ch

Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozialund Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80


Stellen Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine

Als Nr. 1 im Schweizer Fenster- und TĂźrenmarkt stehen wir fĂźr erstklassige Produkte sowie umfassende Serviceund Dienstleistungen. FĂźr anspruchsvolle Montagearbeiten in Neuund Umbauten in der Innerschweiz suchen wir fĂźr unsere Niederlassung Kriens mehrere qualiďŹ zierte

Fenster-Monteure Voraussetzungen fĂźr diese Stellen sind eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/Zimmermann oder mehrjährige Erfahrung in den genannten Berufsgebieten, eine selbständige, zuverlässige Arbeitsweise, die Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie eine robuste kĂśrperliche Verfassung. Ihre Mobilität gewährleisten Sie mit eigenem Auto und besitzen persĂśnliches Montagewerkzeug. Sie haben Freude an der Arbeit im Team und sind es gewohnt, selbständig und in hoher Qualität zu arbeiten. Wir bieten Ihnen sichere Dauerstellen bei Ăźberdurchschnittlichen VerdienstmĂśglichkeiten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Herr Guido Albisser gerne zur VerfĂźgung. EgoKiefer AG â&#x20AC;&#x201C; Obernauerstrasse 6 6010 Kriens â&#x20AC;&#x201C; Tel. 041 329 56 56

Telematikerin oder einen Telematiker Das Arbeitsgebiet, vorwiegend in Hergiswil bis in die Agglomeration der Stadt Luzern bzw. Zentralschweiz, umfasst folgende Tätigkeiten â&#x20AC;˘ Planen und Offerieren von Telefonanlagen â&#x20AC;˘ Installieren, Konfigurieren und Betreuen von Aastra Telefonsystemen und bestehenden Telematikanlagen (AIN von Aastra) â&#x20AC;˘ Installieren, Konfigurieren, Inbetriebnehmen und Instruieren von DSL-AnschlĂźssen inkl. Swisscom TV, UKV-Verkabelungen, kleinere EDV-Systeme, VideoĂźberwachungsanlagen, Sonnerieanlagen, etc. â&#x20AC;˘ Das erweiterte Arbeitsgebiet umfasst auch Elektroinstallationsarbeiten â&#x20AC;˘ FĂźr das Ăźberschaubare Telematik-Team suchen wir eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter, der Ăźber die entsprechende Ausbildung und Erfahrung im Bereich Telematik verfĂźgt und mit gesundem Engagement und Selbstverantwortung eine Ăźberdurchschnittliche Kundenzufriedenheit anstrebt. Ihre schriftliche Bewerbung oder weitere AuskĂźnfte richten Sie an: Elektro Waser AG Elektro-Telefon-Network, Martin Schlegel, Seestr. 127, 6052 Hergiswil, 041 632 60 30 ELEKTRO

TELEFON

s3TELLENVERLUSTWEGEN  +RANKHEIT5NFALL s0ROBLEMMIT4AGGELD   2ENTENVERSICHERER s:WEITMEINUNGVORDEM  6ERTRAGSABSCHLUSS Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat- und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDK-HSA

NETWORK

NEU! MASSAGE-LOUNGE

MASSEURIN

Gesucht!

Luzern City, Telefon 041 240 53 55

Top Nebenverdienst ¡ Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C; bis Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; monatlich! ¡ Freie Zeiteinteilung ¡ SeriĂśs und ohne Risiko! ¡ Keine Versicherungen! ¡ Konjunktur unabhängig! ¡ Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

â&#x153;&#x201A;


Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Abteilung Hotel & Gastronomie suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Technischen Hauswart 100% Ihr Aufgabenbereich ~ Verantwortlich für den gesamten technischen Unterhalt und Betriebsbereitschaft/Sicherheit der Gebäude sowie Hotelanlagen/-Einrichtungen ~ Sie bieten technische Unterstützung bei Seminaren, Banketten und Anlässen ~ Mithilfe bei Reinigungs- und Umgebungsarbeiten ~ Zuständig für die Schneeräumung im Winter auf Pilatus Kulm Sie bringen mit ~ Sie verfügen über einen handwerklichen Berufsabschluss (vorzugsweise als Elektriker) ~ Sie haben ein technisches Flair und gute PC-Kenntnisse ~ Zudem sind Sie bereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten sowie gelegentlich auf Pilatus Kulm zu übernachten Wir bieten Ihnen ~ Eine unbefristete Anstellung bei der Selbständigkeit gefragt ist ~ Interessante Mitarbeitervergünstigungen ~ Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto. Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer


Stellen Die Stiftung Alters- und PďŹ&#x201A;egeheim Nidwalden begleitet und betreut im Wohnheim Nägeligasse in Stans 120 betagte Mitmenschen. Wir beschäftigen rund 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das Angebot des Wohnheimes Nägeligasse umfasst die Lebensbereiche Wohnen, Betreuen und PďŹ&#x201A;ege. Wir suchen sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

STANS

Kauffrau/-mann 50%

Ihr Aufgabenbereich Sie Ăźbernehmen die Verbuchung der Kreditoren / Debitoren und Ăźberwachen die Zahlungseingänge. Die DurchfĂźhrung der Zahlungen und des Mahnlaufes gehĂśren ebenso zu Ihren Aufgaben wie die Bedienung der Telefonzentrale und des Empfangs. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, die durch die Mithilfe bei diversen Buchhaltungsarbeiten und allgemeiner Administration ergänzt wird. Ihr AnforderungsproďŹ l Sie bringen eine kaufmännische Grundausbildung mit und verfĂźgen Ăźber einige Jahre Berufserfahrung. Sehr gute MS OfďŹ ce-Anwenderkenntnisse unterstĂźtzen Sie in Ihrer efďŹ zienten und exakten Arbeitsweise. Teamfähigkeit und Flexibilität gehĂśren zu Ihren Stärken und der Umgang mit betagten Menschen macht Ihnen Freude. Wir bieten Bei uns ďŹ nden Sie eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit mit einer hohen EntfaltungsmĂśglichkeit. Sie bekommen die Chance, Ihr Know-how vollumfänglich einzubringen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto bis 8. April 2011 auf dem Postweg an untenstehende Adresse. FĂźr AuskĂźnfte steht Ihnen zu den Ăźblichen BĂźrozeiten gerne zur VerfĂźgung: Andrea Brunner, Leiterin Personalwesen, Wohnheim Nägeligasse, 6370 Stans, Telefon 041 619 49 49 E-Mail: andrea.brunner@naegeligasse.ch, Homepage: www.naegeligasse.ch

:LUVLQGHLQ :HOOQHVV*ROI 6HPLQDUKRWHOPLW%HWWHQXQGHLQHU JURVV]Â JLJHQ:HOOQHVVDQODJH PLWDOSLQHP6ROHEDG8QVHUH*lVWHZROOHQZLU EHJHLVWHUQ)UHXQGOLFKNHLWXQG4XDOLWlWZHUGHQGHVKDOEEHLXQVJURVVJHVFKULHEHQ =XU8QWHUVWÂ W]XQJXQVHUHVHQJDJLHUWHQ7HDPVVXFKHQZLUDE-XQLRGHU QDFK9HUHLQEDUXQJ

Â&#x2021; *RXYHUQDQWH GH

:LUHUZDUWHQHLQH*UXQGDXVELOGXQJLQGHU+RWHOOHULHRGHULQGHU+DXVZLUWVFKDIWRGHU )Â KUXQJVHUIDKUXQJ LQHLQHUlKQOLFKHQ3RVLWLRQ6LHVLQGIOH[LEHOEHODVWEDUXQGP|FKWHQ QHXH(UIDKUXQJHQVDPPHOQLP:HOOQHVVEHUHLFK"

Â&#x2021; 5pFHSWLRQLVW,Q GHI

6LHVLQGHLQHJXWDXVJHELOGHWHHUIDKUHQHXQGYHUNDXIVRULHQWLHUWH 3HUV|QOLFKNHLW)LGHOLRNHQQWQLVVHVLQGYRQ9RUWHLO 6LQG6LHLQWHUHVVLHUWXQGZROOHQ6LH,KUH*lVWH GXUFK)UHXQGOLFKNHLWXQG4XDOLWlWEHJHLVWHUQ" 'DQQIUHXHQZLUXQVÂ EHU,KUH%HZHUEXQJ 6FKZDQGVWUDVVH &+(QJHOEHUJ 0DULRQ9RJHO%HWULHEVDVVLVWHQWLQ 7HO)D[ DGPLQ#ZDOGHJJHQJHOEHUJFK

7HO  Ä ZZZZDOGHJJHQJHOEHUJFK


Stellen

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMÄNNISCH

Sachbearbeiter – Produktmanager Einsteiger-Chance für Mechaniker oder Anlagen- und Apparatebauer mit kaufmännischer WB – internationale Lieferantenkontakte – sehr abwechslungsreich!

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst e/f Telefonische Kundenberatung – Offert- und Auftragsabwicklung – Unterstützung der AD-Mitarbeiter und der GL – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse, Italienisch von Vorteil!

Projektleiter – Fensterproduktion Als Praktiker aus dem Holz- oder Metallbereich – mit WB sowie Praxis in CAD und AVOR – technische und kommerzielle Auftragsabwicklung – junges Team! Schichtleiter Grundausbildung in Elektromechanik, erste Erfahrung in der industriellen Produktion mit Teamleiterfunktion sind beste Voraussetzungen – Spezialschichtmodell! Rohrnetzmonteur Mit eidg. Fachausweis oder in Ausbildung dazu – Sie übernehmen Verantwortung im Bereich Bau, Unterhalt und Betrieb von Gas- und Wasserleitungsnetzen! Technischer Supporter SPS Automatiker od. Elektromonteur mit WB im Bereich SPS – Kundensupport, Produktmarketing, Einkauf usw. – 1a Team – Weiterbildungsangebot – top Salär! Sachbearbeiter – Kalkulation w/m Chance für gelernten Schreiner oder Zimmermann mit guten PC-Anwenderkenntnissen – mit oder geplanter kaufm. WB – nutzen Sie das Einsteigerangebot jetzt! Servicetechniker AD (Werkzeugmaschinen) Sie sind bereits Servicetechniker oder bringen als gelernter Mechaniker Praxis aus der CNC-Fertigung und Maschinenmontage mit – packen Sie die Chance! Automobil-Mechatroniker (Automechaniker) Selbstständiger junger Berufsmann mit CH Ausbildung – Angebote auf den Marken Mazda, BMW, VW, Audi und weitere – Garagenbetriebe mit 1a Infrastruktur! Servicetechniker AD Als selbstständiger Berufsmann mit Erfahrung im schweren Anlagenbau und soliden Kenntnissen in der Elektromechanik schweizweit Kunden bedienen! Kunststofftechnologe w/m Mit Berufslehre und guter Kenntnis im Spritzgussverfahren – Bemustern von Werkzeugen – Einrichten und Bedienen verschiedener Produktionsautomaten!

Sachbearbeiter/in Lohnbuchhaltung Unterstützung bei Salärzahlungen – Erledigung der Abrechnungen QST., Sozialversicherungen und der Pensionskasse – KV-Abschluss mit Berufserfahrung in der Lohnbuchhaltung – sehr gute Englisch-Kenntnisse m/s! IT-Supporter 2nd and 3rd Level Betreuung 2nd und 3rd Level Help Desk- und SystemSupport – Informatiker oder Quereinsteiger mit Weiterbildung und mehrjähriger Berufserfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse! Controller Assistant m/w Unterstützung der GL in betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten – Bereitstellung der Abschlüsse – Planungsund Steuerungsaufgaben – höhere Fachausbildung mit Controlling-Erfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse – versiert mit SAP! Sachbearbeiter/in Event und Administration Koordination von Events inkl. Abwicklung – Schalter/ Telefondienst – Kursorganisation und Disposition – KVAbschluss mit Berufserfahrung (Réceptionserfahrung) – unregelmässige Arbeitszeiten! Assistent/in Empfang/Telefondienst – Organisation von Reisen / Anlässen – Kunden- und Lieferantenkontakte – diverse Assistenzaufgaben – KV-Abschluss mit mehrjähriger Berufserfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse, Französisch von Vorteil – 35 bis 45 Jahre! Mitarbeiter/in Logistik 40 – 60% (Try & Hire) Administrationsaufgaben im Bereich Logistik – Bereitstellung und Kontrolle der Produkte – Kaufmännische Erfahrung im Bereich Logistik v.V.– versiert mit MS-Office und SAP – 40 bis 50 Jahre! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Kontaktperson: Werner Lischer

DAUERSTELLEN

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen von Moos Forstbetrieb, Schwarzenberg (LU) Zur Ergänzung unserer Seilkran-Forstgruppe suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

FW-Vorarbeiter* sowie einen Forstwart/Waldarbeiter oder auch interessierten Landm.-Mechaniker Wir erwarten: – hohes Mass an Selbstständigkeit und Eigeninitiative – Team- und Kontaktfähigkeit sowie Führungsqualitäten* – Flair für Maschinentechnik – Gebirgswalderfahrung Wir bieten: – interessante und anspruchsvolle Arbeitsinhalte – eingespieltes Team mit Entwicklungsmöglichkeiten – gut eingerichteten Forstbetrieb – zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit leistungsorientierter Besoldung Weitere Informationen erteilen wir Ihnen gerne unter Telefon 079 446 42 20 oder richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: von Moos Forstbetrieb z.Hd. P. Hofer, Postfach, 6103 Schwarzenberg

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams für unsere Filialen in Obfelden, Kriens und Lenzburg.

Zur Unterstützung unseres Personals im Auslieferdienst suchen wir einen zuverlässigen und belastbaren

Chauffeur

Ihre Aufgaben sind: – Belieferung der Kunden regional – Festbelieferung mit Anhänger – Lagerbewirtschaftung – Pflege des LKW’s Anforderungen: – Kat. C + E von Vorteil – Tadellose Umgangsformen – Sehr gute körperliche Verfassung – Sie sprechen Schweizerdeutsch Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und suchen Sie ein langfristiges Arbeitsverhältnis? Schätzen Sie den Kundenkontakt? Dann sind Sie richtig bei uns. Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freuen wir uns. Getränke Lussi AG E. Lussi, Stansstaderstrasse 63, 6370 Stans Tel. 041 618 60 20 E-Mail: info@getraenkelussi.ch

Für unser «Alpstubli» (Bergbeizli) in Gitschenen, auf der herrlichen Sonnenterrasse im Isenthal/UR gelegen, suchen wir

Pächter/Pächterin

Verkaufsberater/in 100%

(Ehepaar wäre ideal)

oder Teilzeit

In diesem kleinen Tagesbetrieb können Sie sich als Gastgeber/in verwirklichen.

Sie sind in der Lage eigenständig eine Filiale zu führen, haben langjährige Erfahrung im Verkauf von Matratzen und Bettwaren. Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz und eine leistungsorientierte sehr gute Entlöhnung.

Pachtbeginn per 1. Juni 2011 oder nach Vereinbarung. Rufen Sie uns an. Tel. 041 878 13 76 (Walter Zurfluh)

Bewerben Sie sich bitte schriftlich an: Sirona Schlaf Shop GmbH Andrea Knobel Linthstrasse 42 8856 Tuggen E-mail: info@sirona.ch

1’000.–

VERDIENEN! Sie kennen? Wir suchen! Wir wollen wachsen und suchen:

Software-Entwickler/Architekten, Projektleiter, Requirement- und Test-Engineer. Für eine erfolgreiche Vermittlung erhalten Sie CHF 1’000.– Kennen Sie Talente? Ihre Mitteilung freut uns!

www.noser.com/stellen


Stellen BÜRGI BAUUNTERNEHMUNG Gesucht für Filiale Engelberg: • Maschinist / Chauffeur Für diese abwechslungsreiche Stelle sehen wir einen zuverlässigen, flexiblen Mitarbeiter vor. Ihre Aufgabe umfasst: • Einsatz als Maschinist auf Pneu- und Raupenbagger • Transporte mit LKW • Mitarbeit im Werkhof Der Einsatzort ist vorwiegend in Engelberg. Wenn Sie über die nötigen Ausweise und Erfahrungen verfügen, melden Sie sich bei Toni Dönni oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen.

CHEFMONTEUR / MONTEUR / BAUSPENGLER für hinterlüftete Fassaden

- Du hast deine jetzige Situation satt und brauchst eine neue Perspektive? - Du willst weiterkommen und Verantwortung tragen? - Du arbeitest gerne mit jungen zielorientierten Berufskollegen? - Du bist motivierend, hast Freude eine Montagegruppe zu führen? - Du hast handwerkliches Flair, bist stolz auf saubere Arbeiten? DANN KOMM ZU UNS, wir bieten: - Interessantes und herausforderndes Aufgabengebiet - Modernen Maschinenpark, eigene Montagefahrzeuge - Super Umfeld, gutes kollegiales Arbeitsklima - Zeitgemässe Entlöhnung, faire Arbeitsbedingungen

MELDE DICH! Marc Keller, 079 446 90 59 AM Dach-Fassadentechnik AG, Industriestrasse 5, 6064 Kerns

Bürgi AG, Filiale Engelberg Bauunternehmung Postfach 257 6391 Engelberg Telefon 041 639 55 11


Stellen

Ein Hotel mit diesem Namen ist ein Versprechen. Wo sonst sollte der Gast noch König sein, wenn nicht in der Krone? Seit Generationen gehört das Haus zum Dorfbild von Kerns. Vor kurzem zeitgemäss umgebaut und liebevoll geführt, lädt es zur Einkehr ein. Mit diesem königlichen Etwas, das niemals aus der Mode kommt. Wenn Sie zeitlich sehr flexibel sind (auch an Abenden und Wochenenden), dann freuen wir uns auf Sie als

ServicemitarbeiterIn

stundenweise oder Festanstellung 60 - 100 % Sie verfügen über Berufserfahrung im à-la-carte und Bankettservice, sprechen nebst Schweizerdeutsch von Vorteil auch Fremdsprachen. Sie arbeiten gerne im Team, haben gute Umgangsformen und immer ein freundliches Lächeln. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hotel  Taverna  Bistro  KönigStube  RitterSaal  Bar Hotel Krone Kerns AG Dorfstrasse 18 CH-6064 Kerns Telefon +41 (0)41 660 88 00 Fax +41 (0)41 660 88 40 info@kronekerns.ch www.kronekerns.ch

Wir suchen für unseren Kunden im Raum Zentralschweiz dringend folgende Mitarbeiter:

Junger Schweizer sucht Stelle – auch temporär oder Teilzeit in Bau, Küche, Logistik etc. (Fahrausw. B + C) Telefon 079 888 81 15

mit Erfahrung im Aluminium bearbeiten

Restaurant Bahnhöfli, Seelisberg

Schweisser Spengler

Sie sind mobil, Schweizer und haben Interesse an einer Festanstellung? Dann rufen Sie noch heute an!

Für weitere Fragen steht Ihnen Urs Arnold unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung. Manpower AG Bau / Urs Arnold Bitzistrasse 5 6370 Stans

Auf die kommende Sommersaison suche ich noch

• junge Küchenhilfe (m/w) • mit Freude am Kochen • aufgestelltes Mädchen für Buffet • und Mithilfe im Service • flexible Serviceaushilfen Ich freue mich auf Ihren Anruf oder auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Eva Camenzind, Restaurant Bahnhöfli Bahnhofplatz 2, 6377 Seelisberg Telefon 076 466 91 59 www.bahnhoefli-seelisberg.ch


Stellen Als Branchenspezialist betreut und berät Alnovis seit Jahren hauptsächlich Non-Profit-Organisationen im Bereich der professionellen Mittelbeschaffung und führt Fundraising-Kampagnen von A-Z durch. Für den befristeten Einsatz bis Ende November 2011 (mit Option auf Festanstellung) suchen wir

Call Center Agenten (m/w) 50 bis 80%

Sie informieren Spender von verschiedenen Non-ProfitOrganisationen über aktuelle Projekte. Sie Sie Sie Sie Sie Wir Wir Wir Wir Wir

verfügen über gute Umgangsformen und Überzeugungskraft haben Freude am Telefonieren (Erfahrung im Telemarketing von Vorteil) sprechen Schweizerdeutsch (IT / FR ist ein Plus) verfügen über PC-Grundkenntnisse arbeiten Mo bis Fr 8.00 bis 12.00 Uhr und/oder 16.30 bis 20.30 Uhr sowie samstagvormittags bieten attraktive Anstellungsbedingungen bieten sichere und moderne Arbeitsplätze bieten interne Aus- und Weiterbildung im Telemarketing bezahlen Sie im fixen Stundenlohn (keine Provision) bieten ein fixes Pensum

Bewerber/innen jeden Alters willkommen! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie jetzt an unter Telefon 041 349 16 13 oder senden Sie Ihr Bewerbungsdossier an:

Alnovis AG

Mary Brunner Allmendstrasse 18 CH-6048 Horw m.brunner@alnovis.ch

Wir suchen deine erfahrenen Hände, die Qualität herstellen. Per sofort oder n. V.

- Holzbaufachmann / Zimmermann - Teamleiter und Vorarbeitererfahrung - Holzbau-Vorarbeiter Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen Tel.: 041 666 76 86 E-mail: burch@holzbautechnik.ch Homepage: www.holzbautechnik.ch


Stellen

Haben Sie Freude an der Kosmetik? Sind Sie bereit, etwas Neues zu lernen? Auskunft Umgebung Luzern: C. Meylan, 041 420 88 66 Umgebung NW/OW: L. Müller, 077 400 50 23 Umgebung Willisau/Sursee: B. Bucher, 078 699 37 40

Hotel zum schwarzen Löwen Familie Ernst Jacober Tellsgasse 8, 6460 Altdorf Telefon 041 874 80 80

Für unseren Hotel- und Restaurationsbetrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Serviertochter Muttersprache Deutsch Anstellung 70 % bis 100 % Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder vereinbaren Sie einen Termin mit Ernst Jacober.

Telefon 041 620 67 67 E-Mail: info@schiltrac.ch www.schiltrac.ch

www

SCHILTRAC-Fahrzeugbau GmbH Fadenbrücke 12 6374 Buochs

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

In dieser Funktion leisten Sie einen massgeblichen Beitrag zum reibungslosen Ablauf des Einkaufs sowie des Ersatzteildienstes. Zudem übernehmen Sie verschiedene administrative Aufgaben. Wenn Sie über eine kaufmännische Grundausbildung sowie über versierte IT-Kenntnisse (MS-Office/SAP von Vorteil) verfügen, so senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Peter Barmettler gerne zur Verfügung.

jobs-zentralschweiz.ch

Kaufm. Angestellten (40- bis 50%-Pensum – jeweils nachmittags)

Tel. 058 307 25 20* www.manpower.ch

STELLEN

Zur Verstärkung unseres gut eingespielten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible/einen flexiblen:

NEU! Ab sofort auch in Stans

Jede Woche auch im Internet unter:

Die SCHILTRAC-Fahrzeugbau GmbH sowie die Peter Barmettler Service GmbH sind zwei kleine zukunftsorientierte Unternehmen, welche in den Bereichen Produktion, Verkauf und Unterhalt von landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Maschinen tätig sind.

Jobangebot für Studentinnen, junge Mütter, Babysitter. Wir suchen eine liebevolle, flexible Betreuung in Beckenried für unsere beiden Mädchen (7 und 9 Jahre). Wochentage und Arbeitseinsätze variieren, ca. 1 – 2 Mal wöchentlich 4 – 8 Stunden. Von Mai bis Ende Oktober. Weitere Auskünfte unter Tel. 076 534 29 66

verAPPled!

Da wirsch nid

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Stellen Open Mind, Fair Play, Team Spirit Dieser Leitgedanke widerspiegelt die Geschäftsphilosophie unserer weltweit operierenden Santrade Ltd. in Luzern. Santrade Ltd. gehört zum internationalen Sandvik Konzern und beschäftigt weltweit 47'000 Mitarbeitende in 130 Ländern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n interessierte/n und motivierte/n

Customer Service Specialist 100% Aufgaben: • Abwicklung internationaler Kundenaufträge von A-Z • Terminüberwachung – Koordination verschiedener Lieferungen • Organisation der Transporte (alle Verkehrsträger) • Finanzierungsabwicklungen wie z.B. Akkreditiv • Direktkontakt mit Kunden, Lieferanten und unserem Lagerhaus in Holland Ihr Profil: • Kaufmännische Grundbildung • English in Wort und Schrift, zusätzliche Sprachkenntnisse von Vorteil • Einige Jahre Erfahrung im Bereich Backoffice, internationaler Exportabwicklung von Investitionsgütern (Edelstahlerzeugnisse) • Verkaufsorientierte, selbständige Persönlichkeit im Alter ab 25 Jahre • Strukturierte Arbeitsweise und eine gute Auffassunsgabe • Teamfähig, belastbar, initiativ und selbständig Sie finden bei uns: • abwechslungsreiche Herausforderung in einem dynamischen Team • attraktive Anstellungsbedingungen • internationales Umfeld an zentraler Lage in der Stadt Luzern Für detaillierte Fragen, welche die Vakanz betreffen, wenden Sie sich bitte direkt an den Vorgesetzten Herr E. Steinger (Tel. 041 368 31 08). Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an: Santrade Ltd., Personalabteilung Frau Nadine Jordi Alpenquai 14 6005 Luzern Tel. 041 368 30 24 E-Mail: nadine.jordi@sandvik.com www.santrade.ch/www.sandvik.com

Gesucht in Bergwirtschaft Mörlialp (Sommer- und Winterbetrieb) einen selbständigen, belastbaren und teamfähigen

Koch sowie eine Servicefachangestellte in leitende Funktion. Wünschen Sie selbständig zu arbeiten, sind flexibel und teamfähig, kreativ und durchsetzungsfähig, dann freuen wir uns Sie kennen zu lernen. Interessenten melden sich unter 041 675 22 82 / 079 434 37 79 oder kiser.walter@bluewin.ch


Stellen Gasthof Schützenhaus Wil Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW Fon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

In unseren vielseitigen RestaurantBetrieb mit Kleinhotel suchen wir jüngere

Service-Mitarbeiterin (CH) Teilzeit (Job-Sharing) möglich

mit Erfahrung im Servicefach, Freude und Interesse am Beruf, E/F-Kenntnisse von Vorteil. Weiter suchen wir

Koch (Aushilfe)

Sonntagseinsätze, wochentags nach Absprache

Wir suchen für unseren Kunden im Raum Zentralschweiz dringend folgenden Mitarbeiter:

Maurer Vorarbeiter Sie sind mobil, Schweizer und haben Interesse an einer Festanstellung? Dann rufen Sie noch heute an! Für weitere Fragen steht Ihnen Tanja Siegenthaler unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung. Manpower AG Bau / Tanja Siegenthaler Bitzistrasse 5 6370 Stans

Sie finden bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit vom einfachen bis zum anspruchsvollen Service.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Samstag und Montag Ruhetag

Handwerks-Allrounder

44 Jahre, zuverlässig, vielseitig, Hauswart mit Eidg. Fachabschluss und abgeschlossener Maurerlehre sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine

neue Herausforderung im Bereich Hauswart, Gebäudeunterhalt im Voll- oder Nebenamt. Telefon 079 584 10 37

Wir suchen eine eine initiative Wir suchen

Floristin Floristin mit Berufserfahrung 80–100% mit Berufserfahrung

ev. auch Teilzeit Eine echte Allrounderin. Sind SieDie kreativ, und flexibel" echtemotiviert Allrounderin! Dann sind Sie die richtige. Kreativ, motiviert und flexibel. Dann sind Sie die Richtige! Rufen Sie mich an für ein persönliches Gespräch. Rufen Sie mich an Handy Tel. 079 464 39 Mehr Informationen finden Sie54 auch auf Oder senden Sie ein Mail rita.herger@floristikart.ch www.floristikart.ch 19668


Stellen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine aufgestellte, belastbare, erfolgreiche und flexible Persönlichkeit als

Speditionsmitarbeiter Seit über 44 Jahren verbindet alpnach norm handwerkliches Geschick mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien aussergewöhnliche Stauraummöbel.

Ihre Aufgaben Sie rüsten die Aufträge gemäss Kommissionierungslisten für die Montage vor Ort und führen dabei die Qualitäts-Endkontrolle durch. Das Material wird anschliessend für den Transport durch firmeneigene Fahrzeuge versandbereit gemacht. Bei Abwesenheit des Abteilungsleiters übernehmen Sie dessen Funktion, wobei Sie vorgängig kompetent in diese zusätzlichen Aufgaben eingearbeitet werden. Ihr Profil Sie sind gelernte/r Schreiner/in, haben von Vorteil bereits Erfahrung im Speditionsbereich und sind zwischen 30 und 40 Jahre alt. Sie verfügen über ein gutes Auffassungsvermögen und Interesse an Neuem. Exakte und selbständige Arbeitsweise sowie Kommunikationsfähigkeit, Teamgeist und allenfalls Führungserfahrung runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen Eine interessante Tätigkeit in einem herausfordernden Umfeld und einem gut eingerichteten Betrieb sowie eine abwechslungsreiche und selbständige Arbeit in einem kollegialen und motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Alpnach Norm-Schrankelemente AG Marie-Louise Britschgi Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch


Stellen

WIR SUCHEN Maurer/Schaler

Zimmermann

Flachdachbauer

Polybauer/Dachdecker

Fenstermonteur

Gipser w/m

Berufsmann für den Hochbau – Schalungen erstellen, Beton giessen, Armierungen einbauen, Mauerwerke verputzen usw. – Einsatz ab sofort in der Zentralschweiz! Sie verlegen und verschweissen die Bitumen-Bahnen, reparieren undichte Stellen und bringen Erfahrung mit – Einsatz ab nächster Woche für ca. 1 Monat! Für Schweizer Schreiner, selbstständige Montage von Fenstern, Futter und Jalousien in Neu- und Umbauten – Sie sind mobil, teamfähig und robust – rufen Sie an!

Maler/Lackierer w/m

Junger Berufsmann mit Lackier-Erfahrung – Abdecken von diversen Blechen – mit Spritzpistole die Oberfläche bearbeiten und beschriften – längerer Einsatz möglich!

Einsatz für ein grosses Familienunternehmen – Aufbau von Dachstühlen, Treppen, Fenstern, Türen sowie Innenausbau – gerne geben wir Ihnen am Telefon mehr Auskunft! Mit Berufs- oder Anlehre in der Schweiz – abdichten, Dach decken, isolieren – teils auch Gerüste- und Fassadenbau – Einsatz nach Absprache in top Betrieb! Sie gestalten Wände und Decken mit glatter oder strukturierter Oberfläche nach Kundenwunsch – haben Erfahrung im Weissputz – dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

TEMPORÄR

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung jüngere:

– – – –

Kranführer (mit Ausweis) Baumaschinenführer auf diversen Baggern Maurer-Vorarbeiter (Hochbau) Maurer

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail (PDF). Longhi Bau AG, Bürgenstockstrasse 10, 6362 Stansstad longhi.bau@bluewin.ch

NEU! Ab sofort auch in Stans

Tel. 058 307 25 20* – www.manpower.ch


Stellen

Der FC Kerns sucht ab 1. Juli eine/n

Wirtin/Wirt für unser Clubhaus in der Hinterflue. Das Clubhaus bietet eine gut ausgebaute Infrastruktur und eine gemütliche Atmosphäre direkt beim Sportplatz. Interessierte können sich gerne bei Daniel Reinhard melden: 078 622 28 99.

Interessiert an einer anderen Herausforderung beim FC Kerns? Wir sind immer froh um Mithilfe und aktiver Teilnahme an unserem Vereinsleben: Als Trainer B-Junioren, Schiedsrichter, Spielleiter oder treuer Helfer im Unterhalttsteam.

FC Kerns, Postfach 107, 6064 Kerns // fckerns@gmail.com, www.fckerns.ch


Dallenwil

Seelisberg familie

mütter- und Väterberatung Dienstag, 5. April, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütterund Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW. VereiNe

fmG dallenwil Jassen in der Grünau: Am Donnerstag, 7. April, um 13.30 Uhr. Es sind alle herzlich eingeladen. Oschternäschtli sueche im Wald: Am Mittwoch, 20. April dürfen Kinder ihr Oschternäschtli im Wald suchen. Wir treffen uns um 14.30 Uhr beim Parkplatz der Niederrickenbachbahn. Geeignet für Kinder bis ca. 8 Jahre in Begleitung einer erwachsenen Person. Wir machen ein Feuer und wer Lust hat, darf seine mitgebrachte Wurst bräteln. Es gibt Kaffee und Punsch. Kosten: CHF 5.– pro Kind. Anmeldung bis Donnerstag, 14. April bei Rita Niederberger, Tel. 041 628 05 71. Chum doch au, mir freued eus. dog spielen in der Grünau: Am Donnerstag, 14. April 2011, ab 19.30 Uhr. Alle sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf viele Spielerinnen. Anmeldung bis am Samstag, 12. April 2011 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71. JO-sommerturnen des skiclub dallenwil in freuer Natur Bist du gerne in der Natur mit deinen Gspändli und bewegst dich gerne in der Gruppe? Der Skiclub Dallenwil organisiert ab Dienstag, 10. Mai 2011 wöchentlich ein Turnen für 2.- bis 6.-Klässler, was bei jeder Witterung draussen stattfindet. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 19. April 2011. Nähere Informationen und Anmeldung bei Monika Niederberger, Telefon 041 628 19 01. samariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Öffentlicher Vortrag Am Dienstag, 12. April 2011 im Obergeschoss Feuerwehrmagazin Wolfenschiessen und ist frei für Mitglieder der Frauenvereine Wolfenschiessen und Dallenwil und allen Mitgliedern des Samaritervereins. Beginn des Anlasses ist um 20.00 Uhr und gilt als Monatsübung. Frau Rita Kupferschmid wird uns zum Thema «Eigene Bewegungstherapie» erläutern, wie wir unseren Körper besser kennenlernen und mit eigener, gezielter Massage in Form bringen und halten können. Der Vortrag ist für alle kostenlos und wird sehr empfohlen. Du und/oder dein Partner/-in sind dabei! Jäger dallenwil Am Samstag, 9. April 2011 werden wir wieder die Strasse Richtung Wissifluh putzen. Treffpunkt ist am Samstag um 8.00 Uhr im Chrätlig. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Wir sind auf viele helfende Hände angewiesen. Herzlichen Dank für eure Mithilfe. Der Ortsdelegierte Richard Schön.

VereiNe

samariterverein seelisberg Der BLS-Kurs wird am Montag, 4. und Mittwoch, 6. April 2011 in Seelisberg stattfinden. Für Vereinsmitglieder ist es ein Muss, da er für Postendienst obligatorisch ist. Wir hoffen auf regen Besuch. Der BLS-Kurs ist CPR mit AED-Gerät. fG seelisberg fastenspaghetti: Am Sonntag, 3. April 2011, von 11.30 bis 14.00 Uhr im Schulhaus (Zwischenraum). Wir laden zum feinen Spaghetti-Zmittag ein. Der Erlös geht zu Gunsten des Fastenopferprojektes «Kinder und Jugendfarm Mount Carmel», Südafrika! Pinocchio-Träff: Wir treffen uns am Mittwoch, 6. April, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrhaus. Weitere Daten: 4. Mai und 1. Juni 2011. diVerses

Neueröffnung Postagentur seelisberg Am Montag, 4. April ist es so weit: Die neue Postagentur Seelisberg erwartet Sie! Die Poststelle ist letztmals am Samstag, 2. April geöffnet. Agenturpartner: Dorfladen Seelisberg, Tanzplatz 4, Seelisberg. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr (1. November bis 31. März, jeweils nur bis 18.00 Uhr); Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr. In der Nebensaison vom 1. Oktober bis 31. Mai bleibt die Postagentur am Donnerstagnachmittag geschlossen. TOUrismUs

aktivitäten in seelisberg samstag, 2. april, um 10.30 Uhr: Treffpunkt beim Bahnhofplatz Seelisberg zur Präsentation vom Leitbild der Gemeinde Seelisberg, anschliessend Bergbahnfahrt nach Treib und 2-stündige Rundfahrt mit Extraschiff. «Steigen Sie mit ins gemeinsame Boot», Fahrt zurück nach Seelisberg und Umsetzung einer der ersten Ideen vom neuen Leitbild auf dem Bahnhofplatz. sonntag, 3. april, um 10.30 Uhr: Kind- und familiengerechter Gottesdienst zur Fastenzeit in der Pfarrkirche; von 11.30 bis 14.30 Uhr: Fastenspaghetti im Schulhaus der Frauengemeinschaft Seelisberg. freitag, 8. april: Delegiertenversammlung der Raiffeisenbank in Seelisberg. samstag, 9. april, um 11.00 Uhr: Busfahrt ab Seelisberg zum Tropenhaus Wolhusen der Frauengemeinschaft Seelisberg.

Bauernregel Ist Ambrosius (4. April) schön und rein, wird Sankt Florian (4. Mai) ein Wilder sein.


Freitag und Samstag 3 Rp. gĂźnstiger tanken Freitag, 1. April und Samstag, 2. April 2011 proďŹ tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Garage G. Gut AG Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, Kiosk Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00/13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30, Sa 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 / 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00, Ăźbrige Zeit Automat

-#0610  $+.&70)5&+4'-6+10 0+&9#.&'0

 #/6(ÂŞ4$'47(5$+.&70) 70&/+66'.5%*7.'

 $'47(5(#%*5%*7.'4QDGTV&WTTGT5VTCUUG5VCPU 6(DY\"PYEJYYYPGVYCNFGPEJ

Handelsschule edupool.ch 1 Jahr berufsbegleitende Ausbildung

Informationsveranstaltung Dienstag, 19. April 2011, 19.00 Uhr, Aula Berufsfachschule NW Unterricht:

Dienstagabend und Samstagvormittag

Kursbeginn:

Dienstag, 23. August 2011 bis Samstag, 30. Juni 2012

Informationen: Sekretariat der Berufsfachschule Nidwalden, Telefon 041 618 74 33


<Sc

3F=Â&#x2022;1VOW` >WZObSaB`OW\W\U A]h:fUbWYgWU5aghihn ->U\fYD]`UhYg!9fZU\fib[ ]b?`Y]b[fiddYba]h)V]g+HY]`bY\aYfb"

SA 2.4 |20.00 H|THEATER

Hardy`s Grotto

Live-HĂśrspiel mit dem Theater Stockdunkel Eintritt 28.-/22.- | chaeslager.ch Reservation TRIASS 041 - 610 62 60 8Yf9LCÂ&#x203A;7\U]fV]YhYhY]bYYbcfaY yVib[gdU`YhhYa]hj]Y`YbJUf]UbhYbibX 6YkY[ib[YbUigXYaGhUbXgck]YUigU``Yb UbXYfYb;fibXdcg]h]cbYb"8]YyVib[Yb ]bghY\YbXYfDcg]h]cbg]bXY]bYdYfZY_hY 9f[}bnib[a]h[fcÂ&#x161;YaHfUbgZYfdchYbn]U` UiZXYb5``hU["

5V*"5df]`&$%% ^YkY]`gUaA]hhkcW\acf[Yb jcb-"()V]g%$"()I\f 5baY`Xib[ibX=bZcg j]U$(%*%&$*%'cXYf ZfUbWYgWU4[YgibX!ibX!aibhYf"W\

Auto-Ankauf

hftvoe'nvoufs PS`UUOabV]TQV

6ObVOG]UO  >WÂłO9aabcÂŁW] Gh"?`UfU!FU]b% *'+$GhUbg kkk"[YgibX!ibX!aibhYf"W\

Weil die wesentlichen Dinge in der Natur zu finden sind Heilpflanzen Exkursion Auf einem Spaziergang fĂźhre ich Sie durch die Vielfalt unserer heimischen Heilpflanzen und gebe Ihnen wertvolle Tipps zur Anwendung, Heilwirkung, kulinarischen GenĂźssen und Geschichte. Wann: Sonntag, 10. April 2011 Treffpunkt: Parkplatz Kirche Grossteil Giswil Zeit: 13.00 bis ca. 16.00 Uhr Kosten: 25 Fr. inkl. Apero Anmeldung: Marlies Bischof, Tel. 079 386 20 46 www.heilpflanzenfee.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch


In diesem Jahr feiert das erfolgreiche Rodelrennen das 5-jährige Jubiläum. Am Sonntag, 3. April geht es frühmorgens rasant von Melchsee-Frutt bis zur Cheselen die Piste hinunter. Ob mit Rennrodel oder dem traditionellen Davoser Schlitten – jeder sucht die schnellste Linie. Infos und Anmeldung: www.fruttrodeln.ch

Am Mittwoch und Donnerstag, 6./7. April 2011 findet wiederum der bekannte Snowpark-Event mit Pisten-Bully-Contest statt. Diverse Firmen präsentieren die neusten Pistenfahrzeuge, Schneetöffs und Zubehör in Live-Action. Am Donnerstag wird beim Pisten-Bully-Contest der beste Pistenfahrzeug-Fahrer der Schweiz erkoren.

Für unsere Kleinsten wird es am Ostersonntag, 24. April 2011 wieder spannend. Ab 10.00 Uhr warten im Fruttli-Land viele schöne und süsse Überraschungen darauf gefunden zu werden. Unsere grossen Gäste können sich von unseren Gastrobetrieben mit feinen Ostermenus verwöhnen lassen.

Tourismusverein Melchsee-Frutt Melchtal, Kerns Telefon 041 669 70 60 www.melchsee-frutt.ch


Neu nun auch in Stansstad it se

15

Heidi, Mitte 50, ist eine sportliche, jugendliche, hübsche, zärtliche Frau, gute Hausfrau und Naturliebhaberin. Ich suche einen lieben Partner, der Zärtlichkeit und körperliche Nähe mag, der sich gerne verwöhnen lässt. Wenn du auch nicht länger nur mit deinem Kopfkissen kuscheln willst, dann melde dich bitte! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

PW LW CAR

n hre Ja

FAHRSCHULE

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Alle MW-Kategorien

Tel. 041 280 08 08 / 076 440 88 88 Eröffnungsrabatt (nach Kat.) bis 30.06.2011

      





















Verlieben 



Zu einem einmaligen Unkostenbeitrag jetzt von nur Fr. 490.– statt Fr. 890.–, biete ich Ihnen gezielte und für Sie auserwählte Kontakte bis zu Ihrem persönlichen Erfolg! Verlangen Sie noch heute die unverbindlichen Unterlagen und Sie werden sehen, wieviel einfacher es auf diesem Weg ist, die/den richtige/n Partner/in zu finden. (Es werden nur Partnersuchende mit ernstgemeinten Absichten berücksichtigt!) Sandra Schmid, Natel 079 761 80 60



















auto.huerlimann@bluewin.ch



Top Medium Dagmar Dankwaert

      



(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

Ich arbeite über meditative Visionen und hellsichtigem Kartenlegen, für Einzelschicksale, Seelenpartner, Ereignisse der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Nichts bleibt mir verborgen. Langjährige Erfahrung und top Referenzen. Tel. 0901 901 331 Fr. 2.98/Min. (Preis ab Festnetz) www.zukunftsblick.ch



Anhänger Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Subaru Legacy 2.2 GX 4WD ABS

weiss, Limousine, ca. 57’000 km, PV Fr. 6’900.–

10 Fiat Punto 1999 – 2003

ab Fr. 2’900.– Neu ab MFK/A-Dok., grosser Service/Zahnriemen, 6 Monate Vollgarantie. Garage/Spenglerei/Malerei A. Müller, seit 35 Jahren, Rothenburg-Ruswil, Natel 079 340 83 52

Auto Händler im Kt. NW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Angst – als Tor zur Freiheit Verkauf E Vermietung E Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Neue Wege im Umgang mit Ängsten, Phobien und Panik! Kursdatum 16. + 17. April in Luzern. Diverse weitere Kurse unter www.a-pg.ch Daniel Hess, Tel. 062 296 21 80, Psychologe, Erwachsenenbildner; Ruth Hess, Tel. 079 287 03 12, Naturheilpraktikerin, Kinesiologin

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

PERON ERTRAGE DIE WAHRHEIT

HELLSEHEN / KARTENLEGEN / MEDIUM

HILFE IN LIEBE/FINANZ./GESUNDHEIT/BERUF ZUSAMMENFÜHRUNG -0-24 LÖSE SCHWARZE MAGIE/ Schutz, Räucherungen – Jetzt anrufen! onecard4you.com

0901 00 35 00 CHF 3.90/MIN. AB FESTNETZ


Aktuell

Jahreskonzert des Musikvereins dallenwil

Der Musikverein Dallenwil freut sich, Ihnen am Freitag, 15. und Samstag, 16. April 2011 ein spannungsgeladenes Jahreskonzert zu präsentieren. Mit einem abwechslungsreichen Konzertprogramm mit Sängerinnen und Sängern, einer Percussionsgruppe und gemeinsamen Stücken mit der Musikgesellschaft Emmetten bietet das Konzert für jeden Geschmack das Richtige. Lassen Sie sich überraschen. Seit Januar 2011 steht der Musikverein Dallenwil unter der neuen Leitung von Daniele Giovannini. Der 22-jährige Tessiner aus Tesserete studiert in Luzern Euphonium und Blasorchesterdirektion. Weiter ist er Spielführer im Militär. Zur Eröffnung ertönen olympische Klänge, das Stück The Olympic Spirit wurde für die Sommerolympiade 1988 in Seoul komponiert. Im Stück La Storia

kann sich der Zuhörer entspannt der Musik hingeben, sich treiben lassen und zu den Klängen eine eigene Geschichte erfinden. Nach der eher ruhigen Melodie folgt das Meisterwerk Moment for Morricone. Wer kennt sie nicht, die rauen Landschaften des wilden Westens. Die Sängerinnen und Sänger unseres Projektchors entführen Sie in die verlassenen Weiten der amerikanischen Wüstenlandschaft. Schlag auf Schlag geht es weiter. Taktgefühl, Rhythmus, Präzision, Action. Die extra für unser Jahreskonzert zusammengefundene Percussionsgruppe wird Sie mit rasanten und unterhaltsamen rhythmischen Werken begeistern. Den zweiten Konzertteil spielen wir vereint mit der Musikgesellschaft Emmetten. Die zwei Vereine verbindet eine langjährige Freundschaft, so ist es dem Musikverein Dallenwil eine besondere Freude, gemeinsam mit ihnen zu musizieren. Nicht nur Liebhaber von Jazzund Bigband-Sound dürfen gespannt sein, was die beiden Vereine einstudiert haben. Auch Freunde gemütlicher und geselliger Unterhaltungsmusik werden nicht nur musikalisch verwöhnt.

Ein grosses Dankeschön geht natürlich nicht nur an alle Mitwirkenden, sondern auch an die zahlreichen Helferinnen und Helfer, vorab an den Skiclub Dallenwil, welcher für das leibliche Wohl der Zuhörerinnen und Zuhörer sorgen wird. Der Musikverein Dallenwil freut sich mit all seinen Freunden, möglichst viele Zuhörer begrüssen zu dürfen. Unser Jahreskonzert findet am Freitag, 15. und Samstag, 16. April, jeweils um 20.15 Uhr in der MZA Steini in Dallenwil statt. Die Türöffnung ist um 19.30 Uhr, mit warmen Speisen bis Mitternacht. Nach dem Konzert erwartet Sie eine grosse Saaltombola mit attraktiven Preisen. Der Eintritt ist frei, es wird gerne Ihre Unterstützung in Form einer Kollekte entgegengenommen. Wir freuen uns auf Sie!

Die Proben laufen auf Hochtouren

PR

transalp alta rezia Mit velo Frank Edwin Frank, Inhaber von Velo Frank Buochs, hat letztes Jahr wieder eine tolle Mountainbike-Tour mit Kunden unternommen. Im August 2010 startete die Tour Transalp Alta Rezia von Schruns zum Comersee. Dabei durchquerten wir unberührte Hochtäler, überquerten unwegsame Pässe mit etlichen Schiebepassagen, passierten beeindruckende Schluchten und genossen die einzigartige Landschaft. Nach jedem ereignisreichen Tag liessen wir uns in schönen Hotels verwöhnen mit gutem Essen. Wir haben viel zusammen erlebt, manchmal auch etwas gelitten, uns aber immer unter-

stützt und dabei auch viel gelacht und gescherzt. Die genialen Singletrails werden immer in Erinnerung bleiben. Für dieses Jahr ist eine Tour von Rom ans Adriatische Meer geplant. Die Vorbereitungen dazu laufen bereits.

Mehr InforMatIonen

Auf der Homepage www.velo-frank.ch oder an der Jubiläumsausstellung 30 Jahre Velo Frank vom 9. und 10. April 2011.


Schützen aufgepasst! Neu! Auf alle Gläser Erfolgs-Garantie (während 2 Monaten)

- Wenn zum Saisonstart Ihre Leistungen nicht stimmen - Wenn Sie plötzlich unerklärliche Fehlschüsse haben - Wenn Ihnen das Korn unklar erscheint - Wenn Sie nur bei idealen Lichtbedingungen gute Resultate erzielen … dann lassen Sie jetzt Ihre Schiessbrille kontrollieren! «Wir rüsten pro Saison über hundert Schützen aus» – Individuelle Anpassung auf 300-Meter-Simulator im Hause oder auf speziellen Wunsch im Stand – Umfassende Nachbetreuung und Beratung mit Problemanalyse – Grosses Angebot an Testmaterial

Vereinbaren Sie einen Termin.

Mit einer präzisen Schiessbrille von wöchentlich frische brillenmode

Telefon 041 612 10 00 Fax 041 612 10 11 www.hardegger-stans.ch info@hardegger-stans.ch


Buochs VereiNe

kath. frauengemeinschaft Buochs Gottesdienst: Am Dienstag, 12. April 2011, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der Hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken! 4. runde der kaiserjahresmeisterschaft mit Jahresrangverkündigung Die letzte Runde der Kaiserjahresmeisterschaft wird am Freitag, 8. April 2011 im Restaurant Sternen in Buochs ausgetragen. Im Anschluss findet die Jahresrangverkündigung statt. Spielbeginn ist um 20.00 Uhr. Das OK freut sich auf rege Beteiligung. fussball auf dem seefeld freitag, 1. april, um 20.15 Uhr: SC Buochs Vet. – Team Gunzwil / Eich. samstag, 2. april, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – SCOG Jun. E; um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Eschenbach Jun. Da; um 12,00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Kriens Jun. Cc; um 15.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Kriens Jun. Cb; um 16.00 Uhr: SC Buochs I – Winterthur U21; um 17.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Erstfeld Jun. B; um 19.00 Uhr: SC Buochs III – Altdorf II. sonntag, 3. april, um 12.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Kriens Jun. Ca; um 15.00 Uhr: SC Buochs Jun. A – Goldau Jun. A. kanuclub Nidwalden – Generalversammlung Am Freitag, 1. April 2011. Die Versammlung startet um 19.00 Uhr im Feuerwehrlokal am Seeplatz 10 in Buochs. Auch Familienmitglieder und Freunde sind willkommen. Treffpunkt junger mütter/kfG Buochs «Tierli luege»: Besuch auf dem Reit-und Bauernhof am Mittwoch, 13. April. Treffpunkt um 14.00 Uhr auf dem Ennerberg bei Familie Barmettler. Bitte Fahrgemeinschaften bilden! Anmeldung bis am Montag, 11. April 2011 an Sandra Barmettler, Telefon 041 620 16 15. kinderhort: Weil das Pfarreiheim längere Zeit besetzt ist, findet der nächste Kinderhort erst wieder am Freitag, 13. Mai 2011 statt. Wir freuen uns, dann wieder viele Kinder begrüssen zu dürfen! kirChe

Pfarrei st. martin, Buochs 160’000 rosen für das recht auf Nahrung Heute bleibt das Recht auf Nahrung mehr als einer Milliarde Menschen verwehrt. Minengesellschaften besetzen Land, das dringend für den Anbau von Nahrungsmitteln,

von Reis, Maniok und Gemüse gebraucht wird. Der Abbau von Gold und anderen Metallen verschmutzt das Grundwasser und die Flüsse, die tropischen Wälder erleiden nicht wieder gutzumachende Zerstörungen. All dies verschärft Armut und Hunger zusätzlich. Raubbau an Bodenschätzen und natürliche Ressourcen in Entwicklungsländern zerstören die Lebensgrundlagen der Menschen. Die Leidtragenden sind einmal mehr Menschen, die mit wenigen Dollars ihre Familien ernähren müssen, Kleinbauern und Familien in den Armenvierteln von Grossstädten und Hungerregionen der Welt. Am Samstag, 2. April 2011 werden in der ganzen Schweiz 160’000 Max-Havelaar-Rosen (gesponsert von der Migros) für das Recht auf Nahrung verkauft. Auch die Pfarrei Buochs beteiligt sich an der Aktion. Von 9.00 bis 11.00 Uhr führt die Firenandgruppe, unterstützt von Firmanden, je einen Verkaufsstand beim Spar und bei der Migros. Herzlichen Dank für Ihre Solidarität! sunntigsfiirgruppe Buochs – sunntigsfiir Liebe Kinder der 1. und 2. Klasse, wir laden euch herzlich zur nächsten Sunntigs-Fiir ein. Am Freitag, 8. April 2011, von 19.00 Uhr bis ca. 19.30 Uhr, treffen wir uns beim kath. Pfarreiheim. Komm doch auch! Wir freuen uns auf dich. reformierte kirche Buochs – Gottesdienst Am Sonntag, 3. April 2011, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Portmann, Luzern. Mitwirkung Verena Kesseli und Schüler der Musikschule Buochs. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung. Tel. 041 620 03 03. familie

spielgruppe Gugguisli schnuppermorgen Waldspielgruppe Am Samstag, 9. April 2011, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Für alle interessierten Familien bietet sich an diesem Morgen die Möglichkeit, unseren Waldplatz zu besichtigen und Fragen zur Waldspielgruppe zu stellen. Picknick zum Bräteln kann mitgebracht werden. Ab Forsthaus signalisiert. Connecting the Next Generation – englisch für kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch familie

schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Gratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11. Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschluss der Gemeindespalte


5 Zwerghäsli

(2- und 3-jährig, kastriert) abzugeben, evtl. mit Aussengehege (2 x 3 m) und Korkröhren. Preis nach Absprache. Ganzjährige Aussenstallhaltung gewöhnt. Abgabe nur zu zweit oder zu dritt. Telefon 041 610 93 58 Zu verkaufen 5 gepflegte

OccasionsMassage-Liegen

2-, 3- und 5-teilige und

neue KofferMassage-Liegen Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Zu verkaufen

Opel Meriva 1.6 blau mét. top Zustand 65’100 km Preis CHF 6’500.– Tel. 079 677 31 46

Mediale Beratungen für alle Bereiche (ohne Hilfsmittel) durch Angelica, eine erfahrene und seriöse Heilerin. Telefon 0901 15 88 88/ CHF 2.50/Min. ab Festnetz

83 JODLERKLUB 7 «HEIMELIG» 50 6 72 34 BUOCHS 53 6 7 1 4 1 1 54 22 6 4 5 8 28 3

LOTTOM AT C H MIT SUPERLOTTO UND JACKPOT IM HOTEL POSTILLON BUOCHS (Amtlich bewilligt)

FREITAG, 1. APRIL 2011, 19.30 UHR SAMSTAG, 2. APRIL 2011, 19.30 UHR Jeder Gang wird auf ganze Karte gespielt.

Goldvreneli *** Goldbarren *** Jackpot Bargeld 1000.- / 500.- / 400.Einkaufsgutscheine Elektroapparate *** Geschenkkörbe Nebst weiteren schönen Preisen Tageskarte zu Fr. 50.– (4 Karten) Reservationen bis 19.00 Uhr. (Tel. 041 622 00 55) AHV- und IV-Berechtigte mit Ausweis erhalten zur Tageskarte eine Lottokarte gratis. Wir laden Sie zu unserem Lottomatch freundlich ein und danken herzlich für Ihren Besuch. Jodlerklub «Heimelig» Buochs Bei Abgabe dieses Flugblattes erhalten Sie, beim Kauf einer Tageskarte, gratis eine Lottokarte

An alle Stansstader ! Ist Ihr Fahrrad, Mofa oder Roller defekt ? Dann gibt es nur eine Adresse

-Roller

Brünigstrasse 5 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 19 46 Beratung • Verkauf • Service • Reparaturen aller Marken Wir holen Ihr Fahrzeug kostenlos ab, reparieren und bringen es wieder!


: Jetzt bestellen enmรถbel 10% auf Gart

Grosse Gartenmรถbelausstellung Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch


PUBLIREPORTAGE

GUEST STAR

NEK

SCHWARM DER SEX Y FRAUEN C’È MIT LAURA NON

Die grösste Musik- und Tanzshow der Welt

USSUPERSTAR

BUSTA RHYMES

SKYDANCE – das mitreissende Musik- und Tanzspektakel feiert sein 10-Jahr-Jubiläum mit den Superstars NEK, Busta Rhymes, Errol Dixon, dem Symphonischen Orchester Zürich und Freddy Sahin-Scholl. dance, Lord of the Dance), die 10fachen FormationsTanz-Worldchampions, Flamenco mit Nina Corti und Liz Lira mit heissblütigem Salsa. „Mr. Boogie Woogie“ Errol Dixon wird William et Maeva und Jan & Yannyna – die M P Publikumslieblinge aus DGST – zu Höchstleistungen pushen. Aber auch Tango-Aficionados und A Fans von akrobatischem Hip Hop F werden garantiert auf ihre Kosten w kommen. k Jan & Yannyna

Mit sagenhaften 200 Künstlern aus 22 Nationen schlägt SkyDance alle Rekorde und entwickelt sich zur grössten Tanz- und Musikshow der Welt. Ein einmaliges Staraufgebot, künstlerische Höchstleistungen und viele Emotionen – SkyDance vereint alles, was das Publikum rund um den Globus begeistert.

Musikstars im Multipack SkyDance präsentiert Musiker er Talente Die grössten Schweiz yDance W Willkommen bei SkyDance von Weltformat: Italo-FrauenFinalisten live bei Sk 2011 – tauchen Sie ein in eine 2 schwarm NEK wird mit „Laura Welt der Sinne und lassen Sie W non c‘è“ und weiteren Hits für sich verzaubern! Stimmung sorgen. Mitreissend fette Beats gibt’s von US-Superstar Busta Rhymes, der mit Mariah Carey, Enimen, 50Cent, Sean Paul oder Janet Jackson arbeitete und für seine spektaku- 6.-7. Mai 2011: Arena Genf lären Shows bekannt ist. Gänsehaut garantiert auch 12.-14. Mai 2011: Hallenstadion Zürich Freddy Sahin-Scholl, der „Mann mit den zwei Stimmen“, der das „Supertalent“-Finale von RTL gewann.

Tickets: Manor

Ein mitreissendes Tanzspektaktel Weltklasseniveau verkörpern die spektakulären Tanz-Showblöcke mit über 40 Weltmeistern: Irish Dance mit den Celtic Stars feat. John Carey (RiverFreddy Sahin-Scholl

Top Akrobatik

Salsa

Ticketcorner

Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min, aus dem Festnetz) oder

www.skydance.info

Hip Hop

Nina Corti

Symphonisches Orchester Zürich

Celtic Stars


Stans VereiNe

armC Velo-Club stans kegeln – Nicht vergessen: Am Freitag, 1. April (kein Scherz), um 19.30 Uhr findet unser Kegelabend im Schützenhaus Oberdorf statt. monatshock: Am Donnerstag, 7. April 2011 ist es wieder so weit, wir treffen uns zum ersten Hock im Frühling, und zwar um 19.30 Uhr im Schlüssel in Büren. männerturnverein stans Neues datum fürs Jassen und kegeln Am Freitag, 8. April 2011, um 19.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Wir kämpfen wieder um Punkte und Speckseiten. Gut Schuss und Jass wünscht der Vorstand. Auskünfte: Fritz Heusser, Telefon 079 508 59 57. BsV stans – heimspiele in der sporthalle eichli Am Samstag, 2. April, um 12.00 Uhr: Jun. MU15, BSV Stans – HC Malters; um 13.30 Uhr: Jun. MU17, BSV Stans – BSV RW Sursee; um 15.30 Uhr: Jun. MU19I, SG Stans/Altdorf – TV Solothurn; um 17.30 Uhr: Jun. MU17I, SG Stans/Altdorf – BSV Future Bern; um 19.30 Uhr: Frauen 1. Liga, BSV Stans – HV Olten. handwerkstube in stans – Gemeinsam statt einsam Alle handarbeitsbegeisterten Frauen und Männer sind zum gemeinsamen Hobbynachmittag eingeladen am Dienstag, 5. April, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Stans. Verwitweten-Treff Wir treffen uns am Dienstag, 12. April 2011 beim Bahnhof Stans um 10.00 Uhr und spazieren Richtung Restaurant Allmendhuisli. Bist du nicht gut zu Fuss, so nimm das Postauto bis zur Haltestelle Kreuzstrasse oder Pilatus Flugzeugwerke. Wir treffen uns um 11.30 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Allmendhuisli. Bitte rechtzeitig anmelden bei Alice, Telefon 041 620 52 01. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 10. April 2011. samariterverein stans – monatsübung april Wir treffen uns am Dienstag, 5. April 2011, um 20.00 Uhr im Vereinsraum Pestalozzi. Bei der Übung zum Thema «Postendienst und seine Tücken» frischen wir unsere Kenntnisse für die Postendienstarbeit auf. Wir danken für eine grosse Teilnahme an der Übung. kolping stans Tag der offenen Türen im Gesellenhaus: Am Freitag, 1. April stehen ab 19.00 Uhr die Türen im Gesellenhaus an der Knirigasse in Stans für alle Interessierten offen. In den letzten drei Monaten wurde das Untergeschoss komplett umgestaltet. Die nötigen Sanitäreinrichtungen sowie die Küche wurden erneuert und den heutigen Bedürfnissen angepasst. Sehr viel wurde für die Sicherheit der Benutzer investiert. Eine komplette Brandmeldeanlage, Blitz-

schutz und der neue Heizanschluss ans Fernwärmenetz Kniri wurden realisiert. Verbesserungen beim Wärmeschutz im UG waren dringend nötig. Im ganzen Haus wurde mit Farbe eine neue Ambiance geschaffen. Es lohnt sich, einen Blick in die neu gestalteten Räume zu werfen und bei Älplermagronen in gemütlicher Runde noch etwas zu verweilen. Das Team Kolping freut sich auf euch. 80. Generalversammlung: Am Freitag, 8. April 2011 treffen wir uns um 19.00 Uhr im Gesellenhaus zum Apéro mit Besichtigung der neu gestalteten Räume. Die Generalversammlung beginnt um 20.00 Uhr. Das Team Kolping freut sich, viele Mitglieder zu begrüssen. märchtjass: Am Mittwoch, 13. April 2011 findet um 20.00 Uhr im Gesellenhaus der traditionelle Märchtjass statt. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Jassbegeisterte. KAB-Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen. 128. arTig-Treff für künstler und kunstinteressierte Am Donnerstag, 7. April ist es wieder Zeit, den monatlichen Treff der ARTig-Künstler und -Künstlerinnen abzuhalten. Um 20.00 Uhr treffen wir uns im Restaurant «Drei Könige» (Melachere) in der Schmiedgasse in Stans. Haben Sie Lust, auch mal an einem ARTig-Treff reinzuschauen? Sie sind herzlich willkommen! apropos reinschauen: Sind Sie schon in Stansstad an der «gARTig» gewesen? Am Samstag, 2. und Sonntag, 3. April haben Sie nochmals Gelegenheit, jeweils ab 14.00 bis 17.00 Uhr sich die «gARTige» Treibhausausstellung im und auf dem Gärtnereigelände vom «Blüemeli-Walti» anzusehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! fmg stans kontakte – dorfführung stans: Am Dienstag, 5. April 2011 wird uns Frau Klara Niederberger am Nachmittag auf eine Dorfführung mitnehmen. Mit ihrem breiten Wissen und ihrer humorvollen Art wird sie uns durch Stans führen. Lasst euch überraschen! Wir treffen uns um 14.00 Uhr auf dem Dorfplatz bei der Kirchentreppe. Wir freuen uns auf einen interessanten Nachmittag. Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen (abends): Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 oder Doris Hurschler, Telefon 041 610 61 70, E-Mail: doris.hurschler@fmgstans.ch Babysitterkurs: Es hat noch wenige freie Plätze! Kurs 1: Montag, 9. / 16. /23. / 30. Mai 2011; Kurs 2: Dienstag, 10. / 17. / 24. / 31. Mai 2011. Der Kurs findet im Pfarreiheim in Stans von 17.30 bis 20.00 Uhr statt und richtet sich an alle interessierten Jugendlichen mit Jahrgang 1998 oder älter. Wenn du Freude am Hüten von kleinen Kindern oder Babys hast, dann melde dich doch für diesen Kurs vom Schweizerischen Roten Kreuz an! Anmeldung an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92. rusty spurs ennetbürgen – line-dance-abend Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: EMail: schneider.sonja78@gmx.ch oder Tel. 078 897 99 06.


Nivea – Beratungswoche Vom 4. bis 9. April 2011

20% Rabatt

auf alle ausgestellten Nivea-Produkte

«pure and natural» die neue natürliche Linie

APOTHEKE DROGERIE

DURRER & NAPFLIN

www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31


WAB-Kurse?

Dein Partner!

WAB-Team Nidwalden • 041 612 41 41 • Breitenweg 4 • 6370 Stans • www.fznw.ch

Neueröffnung Tellsprung Bar Hotel Tellsplatte, 6452 Sisikon

Besuchen auch Sie die wunderschön eingerichtete und frisch renovierte Bar mit gemütlichen Sitzgelegenheiten. Ebenso für die rauchenden Geniesser eine stilvoll eingerichtete Raucherlounge mit einmaligem Ausblick auf den Urnersee. Wir verwöhnen Sie mit köstlichen Drinks, sorgfältig ausgewählten Whiskys und einem unvergesslichen Ambiente. Musikalische Unterhaltung ohne Konsumationszuschlag. Das Tellsplatten-Team 041 874 1 874

Ihr regionaler Heizöllieferant LANDI Nidwalden AG Stans-Stansstad-Alpnach Dorf www.landinidwalden.ch

TANK LEER? 041 672 71 55


)HLHUQ6LHPLWXQV 

-XELOlXPVHYHQW &KlVODJHU6WDQV )UHLWDJ$SULO



z ² ²8KU-XELOlXPV 8KU-XELOlXPV$SpUR $SpUR PXVLNDOLVFKEHJOHLWHWYRP$NNRUGHRQ&DQWRUH 0DUWLQ/HGHUJHUEHU



z ² ²8KU,PSUR&RPHG\2KQH:LHGHUKROXQJ 8KU,PSUR&RPHG\2KQH:LHGHUKROXQJ

7U|IIQXQJ8KU(LQWULWWNRVWHQORV,PSUR&RPHG\2KQH:LHGHUKROXQJPLW *DEULHOD5HQJJOLXQG5DFKHO5|WKOLQDXV2EZDOGHQ(LQPDOLJUDVDQW VSHNWDNXOlUYROOHU+HU]XQG+XPRU



z DE8KU2OGLH DE8KU2OGLH'LVFRPLW 'LVFRPLW'-*XLGR

 7HLOQDKPH(LQWULWWNRVWHQORV$QPHOGXQJDQQDWXU XPZHOWREQLGZDOGHQ 6WDQVVWDGHUVWUDVVH6WDQVŶĂƚƵƌ͘ƵŵǁĞůƚΛďůƵĞǁŝŶ͘ĐŚRGHU

r e z i e w h c s l a r t n e Z aft. h c s r e t s i e m l e g a N Grind?

u ufe . Triffsch dr Nag ärghuis Jochpass B im 1 1 0 2 l ri p Sa., 2. A ssend Finale. hlie bis 13 Uhr, ansc Qualifikation: 10 . gewinnen Coole Preise zu

lberg, CH-6390 Enge

Fon 041 637 1 1

1. – 3. April 2011 ngwillige a Bigair für Spru

Tazz

as 87, www.jochp

s.ch, 2222 m ü. M.


Beckenried VereiNe

Beggozunft – lotto Der traditionelle Lottomatch der Beggozunft findet auch dieses Jahr statt. Am Freitag, 6. Mai, um punkt 19.30 Uhr beginnt im Alten Schützenhaus in Beckenried unser beliebter Speaker Jacques mit der Ziehung der Zahlen. Reservieren Sie sich diesen Abend. Genauere Angaben folgen. Die Beggozunft, Zunftmeister Matthias I. und unser Festwirt Marco Portmann laden Sie herzlich ein. sport Union Beckenried Volleyball-Night: Am Freitag, 15. April in der Turnhalle Isenringen. Zum Mitmachen sind alle Beckenrieder/-innen ab Jahrgang 1996 herzlich eingeladen. Die Anmeldung kann schriftlich (Talons in den Geschäften) oder unter www. sportunion-beckenried.ch. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 10. April 2011. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Volleyball: Unsere junge und motivierte 5. Liga VolleyballDamenmannschaft mit Trainer sucht Spielerinnen für die Ergänzung unseres Teams und die neue Saison 2011/2012. Wenn du dich angesprochen fühlst melde dich bei mir, Claudia Käslin, Telefon 079 587 22 87 meldest. Turnverein Beckenried Neuer Vereinstrainer: Endlich ist es so weit! Wir dürfen euch am Frühlingshock von Freitag, 8. April 2011 unseren neuen Vereinstrainer präsentieren. Anschliessend kann probiert und bestellt werden. Weitere Anproben: Dienstag, 12. April während der Turnstunde; Freitag, 15. April an der Volleynight oder am Samstag, 16. April 2011 direkt bei Achermann-Sport in Stans. Spätere Wünsche können leider nicht mehr berücksichtigt werden. frühlingshock: Am Freitag, 8. April 2011, um 20.00 Uhr im Restaurant Adler. Wichtige Infos zum seeländischen Turnfest in Grossaffoltern/Ammerzwil. Abschluss Vereinsmeisterschaft: «Vier gewinnt». frauengemeinschaft und Zämächo 2 schmetterlinge aus metall herstellen: Am Montag, 11. April, von 19.00 bis ca. 23. 00 Uhr können in Dallenwil 2 Schmetterlinge in eigener Handarbeit hergestellt werden. Fachkundige Leitung: Herr Roger Berner. Teilnehmerzahl ist beschränkt. Kurskosten CHF 80.–, für Nichtmitglieder CHF 90.–. Alle sind herzlich willkommen. Anmeldungen und Infos bei E. Käslin, Telefon 041 620 52 04 oder E-Mail: elisabethk@beckenried.ch fotografieren mit der digitalkamera: Kurs für das grundsätzliche Bedienen und Verstehen einer Digitalkamera. Fragen wie «Für was sind diese Knöpfe?» und «Was muss ich wissen, damit das Bild am Schluss auch wirklich gut ist?» werden uns an zwei Abenden von Stefanie Murer, Fotofachfrau (www.fotoundmakeup.ch), beantwortet. Mit vielen Tipps und Tricks werden wir in der Theorie und in der Praxis arbeiten. Am Donnerstag, 14. und Mittwoch, 20. April 2011, von 19.30 bis ca. 22.00 Uhr im Pfarreihaus.

Kosten: CHF 60.–. Mitnehmen: Eigene Digitalkamera, Speicherkarte, geladener Akku (für beide Abende). Anmeldungen und Infos: Elisabeth Käslin, Telfon 041 620 52 04 oder E-Mail: elisabethk@beckenried.ch. Weitere infos für alle kurse unter www.fg-beckenried.ch frauen-Zmorgä: Am Mittwoch, 13. April, um 8.30 Uhr im Hotel Nidwaldnerhof, Beckenried. Ganz herzlich laden die Frauengemeinschaft und das Zämächo zum Frauen-Zmorgä ein. Das reichhaltige Frühstücksbuffet à la discrétion kostet CHF 24.–. Diana Käslin erzählt mit Worten und Bildern über ihre Eindrücke vom berühmten Kilimandscharo. Anmeldungen bis Montag, 11. April an Pia Schaller, E-Mail: pia.schaller@beckenried.ch oder Telefon 041 620 28 75. Zämächo-Nachmittag mit Osterbasteln: Wir treffen uns am Donnerstag, 14. April, von 14.30 bis 16.30 Uhr auf dem Spielplatz (oder Saal Altes Schützenhaus bei Regen) zum Spielen und Osterbasteln. Alle Mütter, Väter, Grosseltern und Bekannte mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind herzlich eingeladen. Kaffee und Kuchen sind vorhanden. Unkostenbeitrag fürs Basteln. Chumm doch ai! kulturraum ermitage Beckenried Ausstellung «Haltet die Tiefe unserer Herzen hoch» von Jörg Niederberger. Malerei auf Papier und Leinwand / Blätter aus Exerzitien. Ausstellung noch bis 17. April 2011. Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. TOUrismUs

minigolf Beckenried Voranzeige frühlingsöffnungszeiten Der Ball rollt bei gutem Wetter bereits ab Mittwoch, 6. April (nach Saisonschluss Klewenalp) jeweils Mittwoch, Samstag und Sonntag von 13.30 bis 18.00 Uhr. Ab Karfreitag und in den Frühlings-Schulferien täglich von 13.30 bis 18.00 Uhr. Bei unsicherem Wetter gibt Frau Erika Amstad, Telefon 079 339 36 59 Auskunft. Das Minigolf-Team freut sich auf die neue Saison mit vielen spielfreudigen Gästen! Tourismusverein Beckenried-klewenalp – GV Am Freitag, 8. April, um 19.00 Uhr im Hotel Nidwaldnerhof. Nach der GV sind die angemeldeten Mitglieder zum Znacht eingeladen, Anmeldefrist bis Montag, 4. April 2011 gemäss Einladung. Werden auch Sie Mitglied im Tourismusverein und unterstützen den Tourismus und auch alle Dienstleistungen für Einheimische... und nehmen an unserer Generalversammlung vom 8. April gleich auch schon das erste Mal teil! Kontaktadresse: Tourismusbüro Beckenried, Frau M. Goldiger, E-Mail: info@tourismus-beckenried.ch, Telefon 041 620 31 70. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme und neue Mitglieder! familie

mütter- und Väterberatung Am Montag, 4. April, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.


Frühling im -SHOP Öffnungszeiten: DO & FR 14.00 – 18.00 Uhr / SA 9.00 – 16.00 Uhr

Schuhgeschäft Tel. 041 620 16 72

Stalder Beckenried

schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

STEUERERKLÄRUNG 2010 ausfüllen, versandbereit ausgedruckt. Kompetent, rasch und zuverlässig durch: A. Fanger Telefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07 E-Mail: fanger@bluewin.ch

Bahnhöfli, Dallenwil April bis Mai 2011

Gratis-

P

Welche zuverlässige Frau würde mir bei der wöchentlichen

Wohnungsreinigung helfen? (Hergiswil) Telefon 079 247 11 25

Wecken Sie Ihre

Frühlingsgefühle mit einem

Dessert von Bergamin.

:

10 verschiedene

Cordon bleu

Sonntag, 17. April: offen 11.30 – 16.00 Uhr Ostermontag: offen 10.00 – 18.00 Uhr Telefon 041 628 18 43 | So + Mo Ruhetage

vor dem Geschäft

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet


«Am 9. und 10. April stellen wir aus. Kommen Sie doch vorbei!» Edwin Frank, Geschäftsinhaber Grosse Zweirad-Ausstellung mit Jubiläumstombola. Es gibt 30 tolle Preise zu gewinnen, als Hauptpreis winkt ein Mountainbike. Samstag, 9. April 2011, 10.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10.00 - 17.00 Uhr Gerne begrüssen wir Sie an unserer Jubiläums-Ausstellung und in unserem Festbeizli. Feiern Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie!

Profitieren Sie von unserem Fachwissen. Ihr Velo Frank Team. Seit 30 Jahren für Sie da.

Velo Frank Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, info@velo-frank.ch

Jetzt NEU bei Sibylle Schmitter Hair-Tattoo Gib deinem Haar einen ausgeippten Style.

COIFFEUR CARRÉ Stettlistrasse 2, 6383 Dallenwil, Telefon 041 628 18 28, www.coiffeur-carre.ch


Überlegen leicht gebaut. Der Audi A6. Exklusive Premiere: Entdecken Sie ihn vom 1. bis 3. April! Freitag, 9.00–18.30 Uhr, Samstag, 9.00–16.00 Uhr Sonntag, 10.00–16.00 Uhr

AMAG RETAIL Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Telefon 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch


Ennetbürgen diVerses

samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 2. April 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 1. April 2011 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. kulturkommission – konzertreihe rita Barmettler Die Kulturkommission Ennetbürgen lädt Sie ein zu drei Konzertabenden einer Konzertreihe mit der jungen Buochser Liedersängerin Rita Barmettler. Am Donnerstag, 31. März startet die Konzertreihe: Duettgesang mit Sepp Amstutz vom Jodlerklub Wiesenberg, Mundart-Lieder, die unter die Haut gehen! Jodel, Schweizer-Mundart und Pop/Rock neu arrangiert. Eintritt frei (Türkollekte), Konzertbeginn um 19.30 Uhr. Konzertort: Gemeindesaal Ennetbürgen, Türöffnung um 18.30 Uhr. Reservation über die Gemeindeverwaltung Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 10.

Bergwelt mit Aussicht auf die Reussebene lassen wir uns kulinarisch verwöhnen. Während der Rückkehr nach Altdorf haben wir die Gelegenheit, verschiedene Sehenswürdigkeiten zu bestaunen. Auf frühzeitige Anmeldungen bis Montagmittag, 11. April 2011 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Tel. 041 620 16 78. senioren – essen, spielen und Jassen Jeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 7. April. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 4. April unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf euren Besuch. familie

auftritt der mundharmonika-Gruppe NW in der Oeltrotte Am Freitag, 8. April 2011, um 15.00 Uhr erfreut uns die Mundharmonika-Gruppe Nidwalden mit einem Vortrag. Geniessen Sie mit uns diesen musikalischen Leckerbissen. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

spielgruppe milchzahnd – Tag der offenen Tür Am Mittwoch, 6. April 2011, von 14.00 bis 17.00 Uhr laden wir Sie herzlich ein, uns in unserer Spielgruppe, Am Bach 2, in Ennetbürgen, zu besuchen. Die Kinder dürfen kneten, malen und spielen. Bei Kaffee, Sirup und Kuchen informieren wir Sie gern über die neuen Spielgruppenzeiten. Einzelgruppen (1 Mal 2 Std./Woche) für Kinder ab zwei Jahren bieten wir an am Montagmorgen, Dienstagnachmittag, Mittwochmorgen und Donnerstagmorgen. Die Kinder ab drei Jahren, welche Doppelgruppen (2 Mal 2 Std./Woche) besuchen, spielen Montagnachmittag und Dienstagmorgen bzw. Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen. Kontaktadresse: Karin Odermatt, Telefon 041 620 07 68. Wir freuen uns auf Gross und Klein. Die Spielgruppenleiterinnen

Volkstümliche Unterhaltung in der Oeltrotte Am Sonntag, 10. April 2011, um 15.00 Uhr erfreut uns die Trachtengruppe Ennetbürgen in Begleitung der Kapelle Bürgenstockklänge mit einem volkstümlichen Unterhaltungsnachmittag. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist gratis.

fmG / TrÄff ennetbürgen Jassen: Am Dienstag, 5. April, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Margrit und der Vorstand freuen sich auf viele Jasserinnen. Gottesdienst: Am Mittwoch, 6. April 2011, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche.

seNiOreN

VereiNe

modeschau für seniorinnen Am Dienstag, 5. April 2011, um 15.00 Uhr präsentiert die Seniorenmode Zürich die neue Frühlings- und Sommerkollektion. Elegante Kleider und Deuxpièces aus hochwertigem Wollmousseline und Baumwolljersey sowie Strickwaren, Blusen, Jupes, Hosen usw. Geniessen Sie diese Modeschau bei einem Apéro, offeriert vom Altersheim Oeltrotte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

samariterverein ennetbürgen – monatsübung: Verletzungen beim schwingen / rückenverletzungen Wir treffen uns am Mittwoch, 6. April 2011, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen zur Übung «Verletzungen beim Schwingen / Rückenverletzungen». Wir werden mögliche Verletzungs-Szenarien eines Schwingfestes besprechen und die nötigen Erste-Hilfe-Massnahmen üben. Wir freuen uns auf zahlreich erscheinende Samariter und weitere Interessierte.

Wandergruppe 60plus Wir treffen uns am Dienstag, 12. April 2011, um 9.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Altdorf zum Aldiparkplatz. Von hier wandern wir auf der Ebene – entlang dem «stillen Wasserbächli» – bis zum Aufstieg des Gebiets Bannwald. Wanderstöcke sind zu empfehlen! Auf 587 m ü.M. erreichen wir das Ausflugsrestaurant Nussbäumli. Umgeben von einer herrlichen

Jahreskonzert der musikgesellschaft ennetbürgen Am Freitag, 8. und Samstag, 9. April 2011, um 20.00 Uhr und am Sonntag, 10. April 2011, um 14.00 Uhr in der Mehrzweckanlage Ennetbürgen. Uraufführung des Werkes «Läbessinn und Läbesfreud» von Emil Wallimann und Marie-Theres von Gunten. Gastchor: Jodlerchörli Geuensee. Keine Platzreservation möglich. Weitere Infos unter www.mg-ennetbuergen.ch


SCHATT MATT

12. FEBRUAR BIS 16. APRIL 2011

URAUFFÜHRUNG

VORVERKAUF: THEATERSTANS.CH, 041 610 50 69

4

n e f u a k nur

! n e l zah

3 be

Stans/Süd

Riedenmatt 1 (gegenüber Motel)

Schmetterlings-Wochen vom 1. März bis 31. Mai 2011

Beim Kauf eines Bettinhalts für ein Doppelbett (2 Matratzen und 2 Systemrahmen) schenken wir Ihnen 1 Systemrahmen*. Somit sparen Sie mindestens 775.– Fr. * Gültig für das Schlafsystem roviva papillon – ausgezeichnet mit K-Tipp. Beim Kauf eines Bettinhaltes für ein Einzelbett (1 Matratze und 1 Systemrahmen) ist der Systemrahmen zum halben Preis.

R I E D E N M AT T 1

6 3 7 0 S TA N S / S Ü D

T E L 0 4 1- 6 18 0 5 9 7

W W W. M AT R AT Z E N T R E N D . C H


 Spiegel-

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

Mitglied Gewerbeverband

• • • • • • • • • • • • •

Orthopädische Einlagen Sensomotorische Einlagen Sportlerversorgung mit Laufanalyse Digitale Pedografie Rheumatiker-Versorgung Diabetiker-Versorgung Orthopädische Massschuhe Orthopädische Serienschuhe Zurichtung an Konfektionsschuhen Orthesen Bandagen Kompressionsstrümpfe Bequemschuhe

Obernauerstrasse 48 6010 Kriens Tel. 041 320 01 60 www.ortholine.ch

Tel. Anmeldung erforderlich Öffnungszeiten: DI–FR 9 –12/13.30 –18 Uhr MO + SA geschlossen

www.rahmenbucher.ch

Rahmen Bucher

Mineralien – Edelsteine – Fossilien

Das Fachgeschäft mit der grossen Auswahl Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Tel. 079 538 16 69 http://www.edelsteine-sachseln.ch

Habermacher Transport AG Umzüge Transporte Einlagerungen Möbelliftvermietung Grossmatte Ost 6 6014 Luzern

041 260 60 50 www.umzuege-habermacher.ch


Perfekte Lackierungen:

Autos, Lastwagen, Motorräder Flugzeuge, Seilbahnen, Baumaschinen Möbel, Industrieteile, Boote... und vieles mehr!

BOOTSLACKIERUNGEN bis 12 m Gesamtlänge!

041 619 16 26

Einladung

Tage Tür der offenen

Samstag, 02. April 09.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 03. April 10.00 - 17.00 Uhr

Wettbewerb

mit attraktiven Warengutscheinen

+10%

auf das gesamte Sortiment.

Ausgenommen bereits reduzierte/netto Modelle.

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

joe müller • altdorf

Grosser


YB R I D H Z JAZ 25’000.– W HF E N bC a

3 Jahre steuerfrei

Energieeffizienz-Kat. A / Verbrauch 4.5 l Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

Entdecken Sie die Welt der Schönheit

Chèque Beau

10.–

CHF

30.04.2011 Gültig 31. 03.– naud ist in der Marion Der Gutschein m ne ei i be Stans Parfümerie in CHF 60.– n vo uf ka in Mindeste tschein n ist nur ein Gu gültig. Pro Perso muku t ch ni in he einlösbar. Gutsc t Rabatten. Nich n re de an it m lierbar schenkgutGe n vo uf Ka gültig beim ch. Barablöse mögli scheinen. Keine

Stans: EKZ Länderpark


Über 1000 Markenschnäppchen exklusiv im Internet auf Versandkostenfrei! (*ausser Linsen-, Parfüm- und Pflegeprodukte)

e Jetzt Onlin ! n bestelle

KETER PP-Rattangruppe Alassio in Geflechtoptik 2er-Sofa 134,4 x 67 x 78 cm, Einzelsessel 77 x 67 x 78 cm, Tisch 123 x 60 x 43,2 cm, inkl. Kissen,im Tisch können alle Kissen verstaut werden.

Gratislieferung

699.Outdoorchef Grill Ascona

Mit Doppelbrenner und Deckelscharnier, Grillfläche Ø 54 cm/2290 cm2

One Touch Premium schwarz, integriertes Deckelthermometer

699.- 319.Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

829.-

Gratislieferung

Outdoorchef Gasgrill Porto 408 Kann mit wenigen Handgriffen von einem Standgrill in einen Tischgrill verwandelt werden, Grillfläche Ø 45 cm/1600 cm2

429.-

Weber Gasgrill Q 300 Konkurrenzvergleich

399.-

Grillfläche 2535 cm², Titan

Konkurrenzvergleich

799.-

299.- 699.-


Anmeldung: LearnEnglishSchool, Lucerne Natel 079 601 69 66 oder learnenglishschool.lucerne@gmail.com Kurse: Anfänger bis Konversation. Bei uns lernen Sie reden! 28 Lektionen Fr. 560.– ohne Bücher. Jeweils Dienstag oder Mittwoch (auch mittags) Blitzkurs: Für Ihre nächste Reise. In 12 Wochen alles Nötige reden und verstehen. 24 Lektionen Fr. 582.50 inklusiv Bücher und CD.

Englisch-Kurse ab April Die Partnervermittlung mit Herz® Tipp 7 für Partnersuchende Das erste Gespräch gibt Auskunft über die Qualität des Instituts. Wenn man zu einem Vertrag gedrängt wird oder gar Bilder von Partnersuchenden zu sehen bekommt, spricht das nicht für das Institut. Bestellen Sie bei uns das Merkblatt. Maya Kappeler • Telefon 041 340 68 70 kappeler@partnervermittlung.ch • www.partnervermittlung.ch

www.cafesued.ch Lebensimpulse.ch

bewegt, belebt, beflügelt das Leben – wöchentlicher Impulsbrief (Mail) – Aurabild mit Interpretationen Dipl. Meditationslehrer / Lebenshilfe Franz Vogel, Littau, Tel. 041 250 61 28

Kaufe alte Uhren aller Art

auch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 211 77 55

Kaufe Autos auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50


TESTFAHRER GESUCHT !

GALGENRIED 10 6370 STANS TEL. 041 610 01 66 www.kawa.ch seit 15 Jahren

GROSSE FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 9.–10. April 2011 von 9.00 – 17.00 Uhr

Der neue Länderpark: Noch mehr Auswahl. Entdecken Sie den neuen Länderpark: 52 Geschäfte auf 3 Verkaufsebenen erwarten Sie. Und das erst noch täglich bis 20 Uhr. Samstags bis 18 Uhr. www.laenderpark.ch


Kostenloser Lieferservice schon ab CHF 16.– in Ennetbürgen, Buochs, Beckenried, Stans und Stansstad 6.00 7.50 8.50

Pizzeria und Gra�s-Hauslieferdienst Sta�onsstrasse 1 6373 Ennetbürgen

8.00 9.00 11.50 13.00 14.00

Tel. 041 620 17 17

11.50

8.00

8.50

9.00

7.00

8.00

14.00

7.00

9.00

7.00

13.50 14.50 14.50 14.50 14.50 14.50 15.50 15.50 15.50 15.50

Telefon 041 620 17 17


✁ Mindestbestellmenge für Dallenwil und Wolfenschiessen CHF 35.–

Frühlings-Bon CHF 5.– ((GülƟg ab CHF 29.– | nur für Hauslieferdienst | bis 31. Mai 2011) 6.00

13.50

6.00 13.50

6.00

13.50 13.00

14.00

23.00

14.00

7.00

9.00

14.00

5 dl

3.50 4.00

15.00

24.00

6.00

8.00

15.00

4.00 4.00 4.00

15.50

17.50

19.50

17.50

16.50

17.50

15.50

18.50

16.50

17.50

16.50

17.50

19.50

18.50

17.50

16.50 16.50 17.50 17.50 17.50 17.50

17.50 17.50 17.50

17.50

18.50 19.50 9.00

16.50 18.50

Hauslieferdienst (7 Tage offen)


INSEKTEN- UND POLLENSCHUTZ WIR BIETEN IHNEN PRODUKTE NACH MASS FÜR FENSTER UND TÜREN.

FLURY INNEN & AUSSEN EN AG ans • Tel. Tel 041 610 91 91 Am Bergli 11 • CH-6370 Stans

w.flury-stans.ch www.flury-stans.ch www.flury-stans.ch w flury-stans chh www www.flury-stans.ch w flurywww.flury-sta


T I L F T D A T S

R E Z

Der neue Mazda2 glänzt mit noch niedrigeren Emissionswerten und einem spürbar gesenkten Verbrauch. Dazu überzeugt er dank seiner Leichtbauweise mit direktem Handling und grosser Agilität. Wählen Sie jetzt Ihr Wunschmodell: 3- oder 5-Türer, Benzinmotor 1.3 (75 oder 84 PS) und 1.5 (102 PS) oder Turbodiesel Commonrail 1.6 (95 PS). Bereits ab CHF 16 990.—. www.m{zd{.ch

Jetzt bei Ihrem Mazda-Partner Garage Achermann AG

Garage Frunz AG Giswil

Kägiswil

Ennetmoos

Buochs

Tel. 041 675 12 15

Tel. 041 660 65 00

Tel. 041 610 52 13

Tel. 041 620 32 21


CHANG€ BONUS 6000

Profitieren Sie jetzt vom tiefen Eurokurs: Fr. 6000.– plus attraktives 3.9 %-Leasing. Ist Ihr Auto älter als 3-jährig, erhalten Sie beim Eintausch gegen einen Ford Kuga den attraktiven Ford Chang€ Bonus von Fr. 6000.–. Und das zusätzlich zum Restwert Ihres Autos. Der Bonus ist kumulierbar mit unserem vorteilhaften Leasing von 3.9 %. Falls Ihr Auto noch nicht älter als 3-jährig ist, sichern Sie sich Ihren Vorteil mit unseren Drive-PlusAngeboten. Schauen Sie jetzt bei Ihrem Ford-Händler vorbei.

ford.ch

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

FWf_[hiWcc[bZWj[d 7fh_b FY\i[fi] ;`\ejkX^#,%8gi`c)'(( JkXejjkX[ ;`\ejkX^#,%8gi`c)'(( JkXej D`kknfZ_#-%8gi`c)'(( ;Xcc\en`c ;`\ejkX^#()%8gi`c)'(( <dd\kk\e ;`\ejkX^#()%8gi`c)'(( <ee\kdffj ;`\ejkX^#()%8gi`c)'(( J\\c`jY\i^ ;`\ejkX^#()%8gi`c)'(( 9lfZ_j D`kknfZ_#)'%8gi`c)'((

© sli.ch

Strähsnicchhtbeanr N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)'((

nnn%bmmen%Z_

nicht r kaum spürba

HAARVERLÄNGERUNG

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG


„WER JETZT SANIERT, HAT’S KAPIERT!”

Ausstellung

JETZT Fenster tauschen zahlt sich aus! 3fach-Wärmeschutzverglasung SOLAR+

Fenster und Türen

mit Solarbeschichtung und Edelstahl-Glasabstandhalter mit grosser 3-fach-Glas AKTION!

OHNE AUFPREIS Am Samstag, 2. April von 9 bis 17 Uhr. Aktion vom 1. März bis 30. Juni 2011 Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:

www.internorm.ch


Aktuell

4. KinderzirKusfestival in emmetten Vom 25. bis 29. Juli 2011 organisiert Tourismus Emmetten in Zusammenarbeit mit dem grössten Mitspielzirkus der Schweiz, dem Circolino Pipistrello, eine Zirkuswoche für bis zu 100 Kinder ab der 1. Klasse. Die Zirkuswoche beginnt am Montag mit der spektakulären Anreise der Pipi­ strelli und ihren vielen nostalgischen Zirkuswagen nach Emmetten. Dort an­ gekommen wird das wunderschöne Zirkuszelt mit Hilfe der angehenden Artistinnen und Artisten auf dem Dorf­ platz in die Höhe gezogen. Für eine Woche lädt inmitten des Emmetter Dorfzentrums ein nostalgisches Zirkus­ dorf zum Verweilen ein. Der Start in die Zirkusprojektwoche bildet am Dienstagmorgen eine bunte Darbietung des Pipistrelliteams. Die ver­ schiedenen Zirkusdisziplinen und das Pipistrelliteam werden vorgestellt. Dann darf ausprobiert werden: Akrobatik, Seillaufen, Jonglage, Fass, Trapez usw. Weitere Wünsche der Teilnehmenden werden gesammelt – im Pipistrello hat vom Bauchtanz bis zur Skateboard­ Show (fast) alles Platz! Danach geht es an die Gruppeneinteilung. Nun heisst es kennenlernen, entdecken, Ideen spinnen und üben, üben, üben. Mittwochmorgen und Donnerstag wird die grosse Kindergalavorstellung, welche am Freitag vor 350 Zuschauern stattfin­ det, vorbereitet. Üben, choreografieren, Kostüme aussuchen, Requisiten basteln, Gruppennamen finden und Streifzüge durch das Zirkusdorf unternehmen – langweilig wirds bestimmt nicht! Am Mittwoch, 27. Juli 2011, um 19.00 Uhr präsentiert das Pipistrello­Team zusätz­ lich im Zirkuszelt auf dem Dorfplatz «Irrlichter» – ein Zirkustheaterprogramm für Jung & Alt. Es findet kein Vorverkauf statt. Tickets können an der Abendkasse gekauft werden. Der Freitag steht ganz im Zeichen der Kinder­Galavorstellung! Nach der Haupt­ probe und einer kurzen Pause trifft

man sich am späteren Nachmittag zum Schminken, Kostümieren und Einwärmen. Um 18.00 Uhr gilt es dann ernst. Vor zahlreichem Publikum präsentieren die frischgebackenen Artistinnen und Artis­ ten während ca. 11/2 Stunden ihr einzig­ artiges Zirkusprogramm. Anschliessend laden Grill und Kiosk zum Verweilen ein. Die letzte Attraktion der Woche ist der Zeltabbau um ca. 20.30 Uhr. Dabei sind alle kleinen und grossen Helfer­ hände herzlich willkommen.

Hauptsponsor

ZirkuspaCkage

Bis zu 100 Kinder haben die Möglichkeit am 4. Kinderzirkusfestival in Emmetten teilzunehmen. Das Zirkuspackage beinhaltet folgendes: – Vier Workshoptage (Di bis Fr) inkl. drei Mittagessen und Grillplausch am Dienstag – Betreuung durch das Pipistrello­ Team und weiteren Helfern während der Workshoptage – Zirkus­CD und ­Video

Die Durchführung der Zirkuswoche ist nur aufgrund von zahlreichen Sponsoring­ beiträgen möglich. Unser Hauptsponsor ist das Einkaufszentrum Länderpark, Stans. Eine Übersicht aller Sponsoren und Gönner finden Sie im Internet unter www.tourismus­emmetten.ch.

Preis pro Kind CHF 195.– Preis pro Geschwister CHF 175.– Spezielle Zirkus­Übernachtungs­ pauschalen unter www.tourismus­emmetten.ch

CirColino pipistrello

Tourismus Emmetten Dorfstrasse 28, 6376 Emmetten Telefon 041 620 15 64 office@tourismus­emmetten.ch www.tourismus­emmetten.ch

Der Circolino Pipistrello wurde 1981 als Mit­Spiel­Zirkus mit eigenem Zirkus­ programm gegründet. Was damals ein Sommerprojekt war, ist zum grössten Mit­Spiel­Zirkus der Schweiz mit Winter­ quartier in Rikon im Tösstal herangewach­ sen. Die Idee ist damals wie heute, den Teilnehmenden während einer Woche den Traum vom Auftritt im Zirkus zu ermöglichen. Wichtig ist den Pipistrellis das kreative Arbeiten in der Gruppe. Die Einzelleistungen stehen im Hinter­ grund. Der Kleinste oder Schwächste kann als Spitze einer Menschenpyramide der Höhepunkt einer Zirkusnummer sein.

anmeldung / Weitere informationen


Volltreffer! Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.ch info@sportcenterrex.ch

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG IN BĂ&#x153;REN

WILLKOMMENS-APĂ&#x2030;RO SAMSTAG, 2. APRIL 2011 | 10.00 - 16.00 UHR Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN DI / DO /FR 08.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 MI 08.00 - 12.00 / 13.30 - 20.00 SA 07.30 - 13.00 Montag geschlossen

JASMINE SCHEUBER BRISENSTRASSE 8 | 6382 BĂ&#x153;REN/NW | TEL. 041 610 32 13 TERMINVEREINBARUNG AB SOFORT

SJTUSFUUPDI

Modernste Bowling-Anlage der Zentralschweiz.


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

041 610 33 30 • 079 259 11 74 Privat 079 734 60 68 fährt Tag und Nacht / Kurierdienste Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Gartenarbeiten Alleinunterhalter

Chäbu Ming

– Hecken schneiden – Jäten, Sträucher schneiden – Rasen mähen und vieles mehr Günstige Konditionen Telefon 079 614 05 71

Nichts muss so bleiben wie es ist !

…Schacher Seppeli bis Joe Cocker

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte  mit Humor und Showeinlagen  Firmenanlässe 30% WIR  Bestellen Sie die neue CD

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch

Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Positives Denken

Legen Sie negative Gedanken ab! Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie

Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch


OSTERN AN DER MOSEL MIT SPEYER UND TRIER

Last Mi Ange nute bot

Jetzt zusä buchen tz u pro P lich CHF nd erso n sp 35.aren !

Freitag, 22. bis Montag, 25. April 2011 Alken, die grĂśsste Terrasse an der sonnigen Untermosel, ist einer der ältesten n Orte an der Mosel. 6FKRQY&KUYRQGHQ.HOWHQEHZRKQWĂ°QGHWPDQĹ&#x;EHUDOO=HXJQLVVHDXVGHU*HVFKLFKWH,Q G * KL K , Alken wählt der Gast zwischen UrgemĂźtlichkeit bei Weinproben oder in Strausswirtschaften bis ]XJHSĂąHJWHU$PELHQFHLQ&DIĂ&#x2019;V*DVWVWĂ&#x192;WWHQXQG5HVWDXUDQWV6LHĹ&#x;EHUQDFKWHQLP+RWHO%XUJ CafĂŠ, direkt an der Mosel. Die 50 komfortablen Zimmer verfĂźgen Ăźber Bad/Dusche, WC, FĂśhn und TV. Bei einer Weinprobe im GewĂślbekeller geniessen Sie eine Reise durch die Weinwelt an der Mosel, wo Ihnen eine Auswahl an heimischen Weinen vorgestellt wird. 4 Tage, CHF 485.â&#x20AC;&#x201C; pro Person Basis Doppelzimmer, Halbpension Freitag, 22. April á06.15h Abfahrt ab KĂźssnacht, Klein Ebnet á06.30h Abfahrt ab Rotkreuz, Bahnhof á06.40h Abfahrt ab Gisikon, Bahnhof á06.45h Abfahrt ab Ebikon, Sonne á07.00h Abfahrt ab Luzern, Carparkplatz Inseli áDie Fahrt fĂźhrt Sie via Karlsruhe nach Speyer, Aufenthalt und Mittagessen áGegen Abend treffen Sie in Ihrem Hotel Burg-CafĂŠ in Alken an der Mosel ein áIm Hotel geniessen Sie einen Willkommensdrink, das Abendessen und die Ă&#x153;bernachtung Samstag, 23. April áFrĂźhstĂźcksbuffet im Hotel á08.30h Fahrt nach Idar Oberstein mit Besichtigung einer Edelsteinschleiferei áWeiterfahrt nach Bernkastel-Kues mit Aufenthalt und Mittagessen áGemĂźtliche RĂźckfahrt durchs Moseltal via Traben, Trarbach und Beilstein áAbendessen und Ă&#x153;bernachtung im Hotel Sonntag, 24. April áFrĂźhstĂźcksbuffet im Hotel á09.00h romantische Schifffahrt auf der Mosel nach Cochem und retour, ca. 2,5h Aufenthalt in Cochem á17.00h gemĂźtliche Weinprobe im alten GewĂślbekeller des Hotels Burg-CafĂŠ

WIR FAHREN EXTRA FĂ&#x153;R SIE

á19.00h Schlemmerbuffet, anschliessend Tanz mit Live-Musik im Burg-CafĂŠ Montag, 25. April á08.30h nach FrĂźhstĂźcksbuffet Abfahrt nach Trier áAufenthalt und Mittagessen in Trier áNach dem Mittagessen RĂźckfahrt via SaarbrĂźcken in die Zentralschweiz (Ankunft am Abend) Leistungen áCarfahrt im modernen vbl 4-Stern-Reisecar á3 Ă&#x153;bernachtung im Hotel Burg-CafĂŠ***, Basis Halbpension mit FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen á$XVĂąXJQDFK,GDU2EHUVWHLQPLW%HVLFKWLJXQJHLQHU Edelsteinschleiferei, Fahrt durchs Moseltal áSchifffahrt von Alken nach Cochem und retour mit Aufenthalt in Cochem áBesuch von Speyer und Trier bei der Hin- und RĂźckreise áWillkommensdrink, Weinprobe, Schlemmerbuffet und Live-Musik im Hotel áEinzelzimmerzuschlag CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; pro Person

Informationen und Reservationen vbl carreisen Tribschenstrasse 65, 6005 Luzern Telefon 041 369 66 44, Mail carreisen@vbl.ch www.vblcarreisen.ch


30 Jahre Einsatz und Engagement Toni Richiger – für die speziellen Wünsche in Kunststoff

Wir DANKEN Toni für die Mithilfe beim Aufbau der Kunststoffverarbeitung sowie den unermüdlichen Einsatz zum Wohle der Firma! Familie Bader mit dem ganzen Bader-Team

Sofort Bargeld für Ihr Auto

Zu verkaufen

Subaru Legacy 2.0 Kombi

Jahrgang 1998, frisch ab MFK, CHF 4’200.– Telefon 079 211 91 46

eine einzelanfertigung

neu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und Preisklassen Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

riesengrosse auswahl von kreuzli in gold + silber

fr. 108.–

ketten zu bestpreisen

fr. 124.– fr. 110.–

fr. 132.–

christian brunner tel. 041 660 74 92

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen


Pro Senectute alte deutsche schrift Dieser Lesezirkel der alten deutschen Schrift richtet sich an interessierte Personen, welche die alte deutsche Schrift von der Schule her kennen. Die Interessierten bringen alte Schriftstücke, Gülten oder andere Raritäten mit, um in der Gruppe zu versuchen, diese zu entziffern. Neue Gesichter sind herzlich willkommen! Am Donnerstag, 14. April 2011 von 14.00 bis 16.00 Uhr (inkl. Kaffeepause) am St. Klara-Rain 1, Stans. Leiter: Edi Vieli, Stansstad. Kosten: CHF 8.– pro Person, ohne Anmeldung. fusspflege – die Voraussetzung für gesunde füsse Die Füsse sind die Basis unseres Bewegungsapparates, sie halten uns im Gleichgewicht. Den Chinesen sind schon seit Jahrtausenden die Fusspunkte für ihre Akkupressurmethode in der Heilpraxis bekannt. Auch Pfarrer Kneipp blieb nicht verborgen, dass viele Krankheiten mit den Füssen zusammenhängen. Gönnen Sie Ihren Füssen ab und zu eine Erholungsphase! Kursinhalt: Wohlbefinden der Füsse im Allgemeinen, achtsame Pflege der Füsse im Alter. Referentin: Frau Marion Meier, Buochs, dipl. Podologin. Datum: Mittwoch, 6. April 2011, von 16.00 bis 18.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 15.– bis CHF 25.–, je nach Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss: Freitag, 1. April 2011. Begleitete ferien in der lenzerheide vom 15. bis 22. august 2011 Möchten Sie im schönen Bündnerland, zusammen mit einer Nidwaldner Seniorengruppe unvergessliche Ferientage erleben? Wünschen Sie ein ruhiges und komfortables Hotel? Dann ist unser Ferienangebot goldrichtig für Sie! Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren (Alleinstehende und Paare) an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden freiwillig jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten. Lenzerheide ist ein bekannter Ferienort für einen entspannten Aufenthalt für Aktive und Geniesser. Die Ferienwoche wird geleitet von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste. Telefonketten: miteinander verbunden Neu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän,

übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne ausführlich über das Angebot. ikebana – Japanische Blumenkunst Farbenprächtige Arrangements selber herstellen Ikebana ist die japanische Kunst, Blumen, Zweige und Blätter so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Im Kurs können Sie sich von dieser Kunst inspirieren lassen. Ikebana regt an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr im Arrangement Ausdruck zu verleihen. Daten: Montag, 4. April und 9. Mai, von 14.00 bis 16.30 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Leitung: Maria Wey, Buchrain, Ikenobo-Ikebana-Lehrerin. Kosten: CHF 90.– bis CHF 100.–, je nach Teilnehmerzahl (mind. 7 Person), inkl. Pflanzenmaterial, exkl. Gefässe. Anmeldeschluss: Montag: 28. März 2011. mahlzeitendienst Unser Angebot richtet sich an Menschen ab 60 Jahren sowie Behinderte, Langzeitpatienten und Wöchnerinnen; Menschen die krankheitsbedingt nicht selber kochen können. Eine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Unsere Verträgerinnen und Verträger bringen auf Bestellung vollwertige und vielseitige Hauptmahlzeiten ins Haus. Es sind normale Vollkostmenüs wie auch Spezialmenüs erhältlich. Rufen Sie uns an, gerne beraten wir Sie und besprechen mit Ihnen alles Weitere. Telefon 041 610 76 09. Pokerspielnachmittag Die Spielenden treffen sich zu offenen Pokerrunden. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Am Dienstag, 12. April 2011, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 10.– pro Person und Nachmittag. Eine Anmeldung ist bis spätestens am Vortag erforderlich. Patience spielnachmittag Möchten Sie Ihre Kenntnisse erweitern oder sich mit weiteren Spielenden austauschen? In einer gemütlichen Runde können Sie das Gelernte auffrischen und vertiefen. Pro Senectute Nidwalden bietet Ihnen jeden Monat einen Spielnachmittag an. Frau Margreth Blaettler unterstützt Sie mit Ratschlägen und Tipps. Nächster Spielnachmittag am Mittwoch, 13. April 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 8.–, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. anmeldung für alle angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch, weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch


w t g .c h

Natur mit Vollausstattung Hier oben gibt’s das noch – soweit die Füsse tragen. Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

www.maria-rickenbach.ch

Wo stehen die verstaubten

Velos

die nicht mehr gebraucht werden? Werden abgeholt. Telefon 079 410 32 32

FIAT PUNTO 1.2-16V Go

3-türig, schwarz mét., Modell 09.2002, Klima, CD-Player, 125’000 km, ab grossem Service mit Zahnriemen, Kupplung, Bremsen, ab MFK März 2011. CHF 5’990.– Telefon 079 641 33 35

SONJA, 46 Jahre, bezaubernd hübsch, strahlende Augen, wilde Locken und eine bildschöne Figur, liebevoll und zärtlich. Vielleicht bringt mich ja diese Anzeige zu «DIR». Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, denn ich bin bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen. Wenn du auch Sehnsucht nach «Liebe-Lachen-Kuscheln» hast, dann melde dich jetzt unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kaufe Autos

alle Marken für Export, Occasionen und Unfallautos. Besonders: Toyota Gegen gute Barzahlung. Telefon: 079 341 88 62 / 079 415 10 46

Zu verkaufen Tudor Eiche Antik-Möbel

• Wohnwand, 4-teilig • englisches Buffet • Auszugstisch rund mit 6 Lederstühlen

• Clubtisch

zusammen CHF 1’600.–, selber abholen Telefon 078 719 60 20

Fugenlose Bodenbeläge im Innen- und Aussenbereich

aus Marmorkiesel, Quarzsand oder Colorquarz Geeignet für: Balkone, Garagen, Treppen, Laubengänge, Duschen u.v.m.

Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorf www.hebifloor.ch – Tel. 041 610 73 38


Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere neuen Häuser konstruiert sind und wie Sie Ihr bestehendes Objekt erneuern können, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden. 8. April 2011, 19.00 Uhr, Thema: Umbau – Möglichkeiten – Ideen – Erfahrungen 13. Mai 2011, 19.00 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – Massiv – Behaglich – Wertbeständig Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

So informiert unsere Generation.

syn für gestaltung gmbh

Infoveranstaltungen Umbau / Klimaholzhaus


HOTEL restaurant JOSEF UND CHRISTINE LUSSI-WASER

qqqqq

rĂśssli

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

DORFPLATZ 1 a$'+" HOTEL@+(,,%" $'+" ! 000 +(,,%" $'+" H

Herzlich willkommen im RĂ&#x2013;SSLI Mitten im Zentrum â&#x20AC;&#x201C; direkt am See Heimelig und rustikal â&#x20AC;&#x201C; freundlich und aufgestellt. Montag-Sonntag (364 Tage) â&#x20AC;&#x201C; 07.00-24.00 Uhr

Geniesser-MenĂź April 2011

Aktuell im und ums RĂśssli

Frische Spargelcremesuppe mit Doppelrahm â?&#x192;â?&#x192; Bärlauchmousse mit TrockenďŹ&#x201A;eisch begleitet von frischen Spargeln â?&#x192;â?&#x192;â?&#x192; LammentrecĂ´te rosa gebraten auf Spargeln an Rotweinjus mit neuen Bratkartoffeln an Pommery-Senf â?&#x192;â?&#x192;â?&#x192;â?&#x192; Erdbeer-Rhabarber-Timbale mit Joghurtglace vom Bauernhof â?&#x192;â?&#x192;â?&#x192;â?&#x192;â?&#x192;

Karfreitag, 22. April 2011

Ganzes Geniesser-MenĂź Hauptgang mit Suppe Hauptgang mit Vorspeise

ÂŤFischÂť zum Fastenende

zur Einstimmung auf die Osterfeiertage â&#x20AC;&#x201C; nicht weg fahren, Beckenried ist schĂśner! Ostern, 24. und 25. April 2011

Ostergitzi vom Ofen

unsere Haus-Spezialität nahe am See von der Geissä-Heimät Meierskählen in Stans

65.50 42.00 47.00

jetzt aktuell (bis vor Muttertag)

Spargel â&#x20AC;&#x201C; Lamm â&#x20AC;&#x201C; Fisch immer wieder im FrĂźhling â&#x20AC;&#x201C; wenn die Natur erwacht

Telefon 041 624 45 11 oder www.roessli-beckenried.ch


Aktuell

Jahreskonzert der Musikgesellschaft ennetbürgen

Am Wochenende vom Freitag, 8. bis Sonntag, 10. April 2011 findet unser Jahreskonzert unter dem Motto «Eidgenössisch» statt. Im ersten Konzertteil möchten wir unser Publikum auf das bevorstehende Musikfest in St. Gallen einstimmen. So werden Sie bereits die Möglichkeit haben, unser Selbstwahlstück «Sacri Monti» von Mario Bürki kennenzulernen. Mit «Bulgarien Dances» von Franco Cesarini erinnern wir uns noch einmal an das letzte Eidgenössische von 2006 in Luzern. Eröffnet wird unser Konzert mit der klangvollen Ouvertüre zu «Wilhelm Tell» von Gioacchino Rossini.

Längst sind die Werke von Emil Wallimann für die beiden Formationen Jodelchor und Blasorchester bekannt und sehr gefragt. Im letzten Sommer ist ein weiteres grosses Werk für diese Kombination entstanden, welches im zweiten Konzertteil uraufgeführt wird. Als Grundlage für dieses neue Werk dienten Emil Wallimann die drei bekannten Lieder von Marie-Theres von Gunten: «Im Läbe het...», «Zyt ha!» und «Mir säge Dank!» Diese Lieder überzeugen nicht nur durch ihre schöne Melodik und die interessanten Harmonien, sie haben ebenfalls einen tiefgehenden und berührenden Text. Nicht umsonst wird deshalb dieses neue Werk «Läbessinn und Läbesfreud» getauft. Das Jodlerchörli Geuensee unter der Leitung der Komponistin MarieTheres von Gunten übernimmt den gesanglichen Part dieses Werkes.

Es freut uns, dass wir Ihnen dieses Jahr gleich zwei junge Solisten aus den eigenen Reihen vorstellen können. Der Solopart von «Der alte Brummbär» wird von unserem Fagottisten Silvan Scheuber präsentiert, und Manuel Odermatt wird im Alphorn-Solo «Lobe zue lobe» von Emil Wallimann vertraute und heimatliche Klänge in den Konzertsaal bringen.

fast 2000 Bewohner mehr beherbergt und wir im nationalen Vergleich über dem Mittel liegen, würden Fusionen so manches Problem in Luft auflösen. Feuerwehren beispielsweise müssten dann nicht mehr in mehrjährigen, mühsamen Prozessen gemeindeübergreifend zusammengeleimt werden. Den Finanzausgleich könnte man aufheben, sofern eine ausgewogene Fusionspolitik betrieben würde. Die Schulen der einzelnen Gemeinden könnten zu einer einzigen, einheitlichen Bildungsstätte mit nationaler Ausstrahlungskraft umfunktioniert werden. Einheitsgemeinden würden hinfällig. Die Tourismusvermarktung bekäme endlich den Stellenwert, den eine solch einmalige Region auch verdient. Und wir hätten endlich eine Stadt in unserem Kanton. Aus meiner Sicht wäre es deshalb richtig, die 11 Gemeinden auf eine Einzige zu reduzieren. Anders wären all meine vorgestellten Möglichkeiten wahrscheinlich gar nicht zu erreichen.

Jetzt liegt es an der Politik, einen Masterplan zur Reduktion auf eine Gemeinde zu entwickeln. Ein Name für die Einheitsgemeinde müsste dann natürlich auch noch gefunden werden. Es ist zu erwarten, dass es 11 Vorschläge geben wird, welche von Neu-Buochs bis Gross-Wolfenschiessen reichen dürften. Ich finde, es täte uns gut, dem ganzen Gebilde einen ganz neuen und unbelasteten Namen zu verleihen. Aufdrängen würden sich unter anderem Winkelried-Stadt, Orangenmost-City, NewRiisseckeler, Gross-Steueroase oder gar Neu-Endlager. Apropos Endlager; nicht in jedem Fall sind Fusionen von Vorteil. Besonders nicht, wenn sie allzu grosse Hitze verursachen…  GuidoEineeinheit

Konzertdaten

Freitag, 8. April 2011 Samstag, 9. April 2011 Sonntag, 10. April 2011

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr

Mehrzweckhalle Ennetbürgen Keine Platzreservationen möglich!

Weitere infos

www.mg-ennetbuergen.ch

Satire

blitzgedanken Vor über 2000 Jahren haben die Römer damit begonnen. Heute wird es wieder vermehrt getan – wenn auch auf einer wesentlich freiwilligeren Basis als dazumal, wo ganze Heerscharen von römischen Legionären bis nach England vorgestossen sind und alles verinnerlicht haben was gerade so auf ihrem Weg lag. Das Fusionieren von Gemeinden ist in. Glarus hat es vorgemacht. In Luzern hegt man Gelüste zu einer richtigen Grossstadt heranzuwachsen und in Uri überlegt man sich, wie man möglichst schlau aus 20 Gemeinden fünf machen kann. Dank dem Puckelsheim könnte die Fusionswelle auch Nidwalden schon bald erreichen. Das Wahlsystem ist allerdings nicht der einzige Motor für eventuelle Fusionen einzelner Gemeinden. Auch wenn im Vergleich zu Uri eine durchschnittliche Nidwaldner Gemeinde


Bei uns

… das neue Laufgefühl beflügelt!

KLEIDERSAMMLUNG Direkthilfe für Notleidende in Osteuropa Wir sammeln: gute, saubere Kleider und Schuhe (paarweise zusammengebunden) Wolldecken, Frottierwäsche, Leintücher in Kehrichtsäcken oder Schachteln sortiert und angeschrieben nach: Frauen(WO), Männer(ME), Kinderkleider(CH)

Abgabe: Zeit:

Samstag, 16. April 2011 10-14 Uhr Fronhofenstrasse 12 Stans oder nach telefonischer Vereinbarung 041 620 66 37

Gottesdienst jeden Sonntag 9.30 Uhr Kinderprogramm in allen Altersstufen

Fronhofenstrasse 12 6370 Stans

www.ct-stans.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal, gegen Barzahlung, gratis Abholung. Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So. Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Occasionen

Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met. Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes B 200, Autm., 5T, 2007, grau-met. Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silber Skoda Octavia Kombi 2,0 FSI, 4x4, 06, d.-grau-met. Seat Ibiza 1,8, 5T, 1995, dunkelgrau-met. Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met. Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Seat Cordoba SX 1,6 i, 2 T, 1999, dunkelrot-met. Toyota Yaris 1,0i, 3T, 2002, schwarz-met. Toyota Aygo 1,0, Autm., 5T, 2007, silber-met. VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün VW Polo 1,4i Highline, 5T, 2004, silber-met. VW Golf III 1,8i Variant, 1996, silber Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19


wivisions.ch

Nie mehr schwere und schmerzende Füsse! Orthopädische Schuheinlagen von Ihrem Spezialisten in der Region. – – – – –

Abgestimmt auf Ihr Fussproblem Kurze Produktionszeiten (nur 1 Woche) Auf Ihre Schuhmode angepasst Schuhanpassung (ausweiten) bei Bedarf Rückvergütung über Krankenkasse (mit ärztlicher Verordnung)

Gratis-Parkplätze vor dem Geschäft. Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie eine Fussanalyse im Wert von Fr. 45.– Michael Rieble ∧ Orthopädietechniker-Meister Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 Montag & Donnerstag geschlossen (Sommer) www.sportschuhfitting.ch

Ihr Fuss-Spezialist – nicht nur für Sportler !

/(6$/21 (/6$/Ð1 .2//(*,25&+(67(567$16 )U6D$SULOLP.ROOHJLVDDO8KU(LQWULWWIUHL 

ZZZNROOHJLRUFKHVWHUFK


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 31. März 2011 bis Mittwoch, 6. April 2011

KINO BUOCHS 076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Fr–Mo 20.15 Uhr Der neue Film von und mit Til Schweiger

MAXX 6 Seetalplatz

KoKowääh

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Eine romantische Komödie über Familie, Liebe und andere kleine Sorgen. Sa 14 Uhr, So 11 Uhr KinderaUfführUng

www.kitag.com

hexe LiLLi: Die Reise nach ManDoLan

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

13.45 Uhr

2. Wo. | D | ab 6 J.

gnoMeo & JuLia (3D) Kino-Spass rund um den Garten und für die ganze Familie! 15.45 Uhr

3. Wo. | D | ab 6 J.

JusTin biebeR: neVeR say neVeR (3D)

MAXX 1 Seetalplatz

Die spannenden Abenteuer um die zauberhafte junge Hexe gehen weiter! 14.15, 17.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 5. Wo. | D | ab 8 J. Vom Regisseur von «Fluch der Karibik»

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Rango

aLLes eRLaubT – haLL pass

Humorgeladenes Animations-Abenteuer aus dem Wilden Westen! 20.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

Der neue Film von den Farrelly-Brüdern («There’s Something About Mary») – frech, schräg und witzig!

www.kitag.com

Das Jugend-Idol erstmals im Kino! 18.15 Uhr, Do–Mo/Mi 21 Uhr (Fr/Sa 23.45 Uhr) 4. Wo. | D | ab 16 J. Owen Wilson, Jason Sudeikis in

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Di 21 Uhr

hoseLupf Der Film ist eine Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen.

MAXX 2 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.comw

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.45, 16.15, 18.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

hop ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

21 Uhr (Fr/Sa 23.45 Uhr) Nicolas Cage in

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

2. Wo. | D | ab 16 J.

DeR LeTzTe TeMpeLRiTTeR season of The wiTch

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.30 Uhr ( Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. |D | ab 16 J.

sucKeR punch ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 4 Seetalplatz

14 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 9. Wo. | D | ab 6 J. Der neue Film von und mit Til Schweiger

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

KoKowääh

www.kitag.com

Eine romantische Komödie über Familie, Liebe und andere kleine Sorgen. 17, 20 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter in

The King’s speech

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

ich bin nuMMeR VieR Spannende Action von Regisseur von «Disturbia» und Produzenten Michael Bay («Transformers»)! 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 4. Wo. | D | ab 16 J. Liam Neeson, Diane Kruger, Bruno Ganz in Spannender Thriller mit überraschenden Wendungen – teuflisch unterhaltsam! 14.45, 17.45, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 6. Wo. | D | ab 12 J. Adam Sandler, Jennifer Aniston in

Meine eRfunDene fRau JusT go wiTh iT Coole Gags und romantische Verirrungen!

www.blitz-info.ch Cinema Engelberg

Do 20.30 Uhr

041 637 37 37

Fr–So 16 Uhr

Bahnhofstrasse 17

Albert, Sohn vom König George V., ist das zu seiner Abstammung gehörende Repräsentieren zuwider, nicht zuletzt weil er an einem Stottern leidet.

MAXX 5 Seetalplatz

14.45, 17.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Alex Pettyfer, Dianna Agron («Glee») in

unKnown iDenTiTy

Packendes Ritter-Abenteuer von den Produzenten von «The Dark Knight».

MAXX 3 Seetalplatz

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Fr–So 18 Uhr, Mi 20.30 Uhr

King’s speech

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20.30 Uhr swisscom Männerabend

D

The Mechanic ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Premiere | D

hop

14.30, 17.30 Uhr, Do–Mo, Mi 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)

The fighTeR

D

TRue gRiT

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★

1. Wo. | D | ab 14 J.

The fighTeR

Fr–So 20.30 Uhr, So auch 14 Uhr

E/d Premiere | D

RussLanD – iM Reich DeR TigeR Mo20.30 Uhr

D

DschungeLKinD Di 20.30 Uhr

KoKowääh

D


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 31. März 2011 bis Mittwoch, 6. April 2011

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

hop ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

20 Uhr Adam Sandler, Jennifer Aniston in

6. Wo. | D | ab 12 J.

Meine eRfunDene fRau JusT go wiTh iT CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Coole Gags und romantische Verirrungen vor der traumhaften Kulisse Hawaiis! 14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

CAPITOL 4 Bundesplatz www.kitag.com

Gültig bis Mittwoch!

20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Liam Neeson, Diane Kruger, Bruno Ganz in

unKnown iDenTiTy Spannender Thriller mit überraschenden Wendungen – teuflisch unterhaltsam! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 20.30 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

The fighTeR ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.30 Uhr

2. Wo. | D | ab 16 J.

gnoMeo & JuLia Kino-Spass rund um den Garten und für die ganze Familie!

Packendes Ritter-Abenteuer von den Produzenten von «The Dark Knight».

1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

sucKeR punch ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.kitag.com

www.kitag.com

DeR LeTzTe TeMpeLRiTTeR season of The wiTch

17.30, 20.30 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPITOL 3 Bundesplatz

CAPITOL 3 Bundesplatz

Highlights

14.30 Uhr

7. Wo. | D | ab 6 J.

hexe LiLLi: Die Reise nach ManDoLan 17.30 Uhr

3. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

hoseLupf mit Beat Schlatter.

CAPITOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

sucKeR punch ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 14 J.

The fighTeR ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

.CH

«KOKOWÄÄH»

«ARME SEELEN»

Til Schweiger wird plötzlich Papa (s)einer 8-jährigen Tochter.

Mysteriöse Geschichten aus dem Entlebuch, dem Isenthal und Nidwalden

Freitag Samstag Sonntag Montag

01. April 02. April 03. April 04. April

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

D D D D

KINDERAUFFÜHRUNGEN

«HEXE LILLI - DIE REISE NACH MANDOLAN» Ein geheimnisvolles und funkelndes Abenteuer mit dem Drachen Hektor. Samstag Sonntag

02. April 03. April

14.00 h D 11.00 h D

Freitag Samstag Sonntag Montag

08. April 09. April 10. April 11. April

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

CH CH CH CH

«THE TOURIST» Verfolgungsjagd durch Venedig. Mit Angelina Jolie und Johnny Depp. Freitag Samstag Sonntag Montag

15. April 16. April 17. April 18. April

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

D D D D

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 31. März 2011 bis Mittwoch, 6. April 2011

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

17.45, 20.30 Uhr

3. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

biuTifuL mit Javier Bardem, A. G. Iñárritu («Babel», «Amore Perros»). Cannes 2010: Gewinner Bester Darsteller Javier Bardem. Do–So/Di/Mi 15.45 Uhr 12. Wo. | Dialekt | ab 12. J. So 11.30 Uhr

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

www.kinoluzern.ch

bLacK swan

www.kinoluzern.ch

Golden Globes 2011: Natalie Portman «Beste Darstellerin» Psycho-Thriller von Darren Aronofsky («The Wrestler»). 20.45 Uhr (Fr 23 Uhr) 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Sa/So 14 Uhr Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld

TRue gRiT

The TRee

James Franco in der Klemme – im neuen Film von Danny Boyle («Slumdog Millionaire»).

Charlotte Gainsbourg brilliert in einem betörenden Film über Liebe und Verlust, Träume und Glück. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Für Sie haben wir diesen Platz reserviert!

So 12 Uhr

16, 18.15, 20.30 Uhr

2. Wo. | F/d | ab 12 J.

La peTiTe chaMbRe Mit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens. Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch». Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Casey Affleck, Jessica Alba, Kate Hudson

Bruno Ganz bereitet sich auf das letzte grosse Abenteuer vor. Nach dem gleichnamigen Buch von Tiziano Terzani ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 11.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

RussLanDs wiLDnis ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.30, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Sa/So 14 Uhr

winTeR’s bone

Preisgekrönter, eindringlicher Thriller mit Newcomerin Jennifer Lawrence – «Eine eindrückliche Reise ins dunkle Herz von Amerika» NZZ am Sonntag. Sa/So/Di 16.15 Uhr 5. Wo. | Dän./d,f | ab 12 J.

en faMiLie Eine dänische Bäckersfamilie zwischen Tradition und Moderne. Ergreifender Film in der Tradition von «Festen» So 11.15 Uhr 16. Wo. | F/d | ab 16 J.

Des hoMMes eT Des Dieux Cannes 2010 – «Grand prix du jury». Die wahre Geschichte eines Klosters in den algerischen Bergen – ergreifend und aufrichtig.

1. Wo. | Ov/d,i | ab 16 J.

zwischen inseLn

Nidwaldner Blitz Telefon 041 629 79 00

Das enDe isT Mein anfang

www.kinoluzern.ch

11. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

127 houRs

Thriller von Michael Winterbottom. Sa/So 13.45 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.

041 419 99 99

18.30 Uhr

von Joel und Ethan Coen. Die Coens entstauben das Western-Genre mit treffsicherem Humor. Fr–Mi 16.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 6 J.

The KiLLeR insiDe Me

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

Gültig bis Mittwoch!

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister (Fr/Sa 23.15 Uhr), Sa/So 13.45 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

Sie…! 041 419 99 99

041 419 99 99

aRMe seeLen

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

Highlights

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

LIMELIgHT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.30, 17.30, 20.30 Uhr

7. Wo. | E/d | ab 12 J.

The King’s speech mit Colin Firth u.v.a. 4 Oscars 2011: Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch! 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J. Der neue Film von und mit Til Schweiger

KoKowääh Eine romantische Komödie über Familie, Liebe und andere kleine Sorgen...


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 31. März 2011 bis Mittwoch, 6. April 2011

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 75 www.kinoseefeld.ch

digitalKino Seefeld präsentiert: Do/Fr/Mo/Di 20.30 Uhr, Sa/So 20.15 Uhr

D

haLL pass – aLLes eRLaubT eine woche ohne RegeLn

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

F/d

La DeRnièRe fugue Do–So/Di/Mi 20.30 Uhr

MüRneRs uniVeRsuM Mi 16 Uhr

LooK&RoLL, programm 1

Letzte Tage! | D

Mi 18.30 Uhr

LooK&RoLL, programm 2 Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

Betriebsferien

vom 7. bis 20. April 2011

www.filmtheater.ch

www.blitz-info.ch ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do 20.15 Uhr, Fr/Mo–Mi 18 Uhr Sa/So 14 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

hop ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So 16 Uhr

2. Wo. | D | ab 10 J.

Die KäseMacheR

★★

BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 3. April, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film

eVeResT Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456 ★★

BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

Do 13/16 Uhr So 13/16 Uhr Mi 11/13/16 Uhr

Fr 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr

Sa 13/16 Uhr Di 13/16 Uhr

Fr 14 Uhr Mo 11 Uhr

Sa 15 Uhr Di 15 Uhr

HAIE (3D) Do 15 Uhr So 14 Uhr Mi 14 Uhr

D/f,i,e

RIDE AROUND THE wORLD Do 12 Uhr So 15 Uhr Mi 17 Uhr

Fr 15 Uhr Mo 12 Uhr

Do 11 Uhr Di 17 Uhr

Sa 11 Uhr Mi 12 Uhr

ULTIMATE wAVE (3D)

KoKowääh

Fr 12 Uhr Mo 15 Uhr

Eine romantische Komödie über Familie, Liebe und andere kleine Sorgen. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

1. Wo. | D | ab 14 J.

aLLes eRLaubT – eine woche ohne RegeLn (haLL pass)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa 18 Uhr, So 20.15 Uhr

3. Wo. | Dialekt | ab 6. J.

Do 17 Uhr So 12 Uhr

Fr 11 Uhr Mo 17 Uhr

D/f,i,e Mo 14 Uhr D/f,i,e Sa 17 Uhr Di 12 Uhr

URgIgANTEN DER MEERE (3D) Sa 14 Uhr Di 11 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) Letzte Tage | Letzte Tage Do 20.30 Uhr Sa 20.15 Uhr Mo 18.15Uhr Mi 20 Uhr

D/f,i,e

So 17 Uhr Mi 15 Uhr D/f,i,e So 18.15 Uhr

RANgO Fr 20.15 Uhr

D Di 20 Uhr

RANgO

E/d,f

Letzte Vorführungen! Sa/Di/Mi 18.15 Uhr

hoseLupf Der Film ist eine Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen. Mi 20.15 Uhr Studiofilm zeigt:

D/f,i,e Sa 12 Uhr Di 14 Uhr

LEgENDEN DER LüFTE (3D)

Für die «Käsemacher» wurden fünf Älpler und deren Bauern im Haslital einen Sommer lang mit der Kamera begleitet. So 18 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J. Der neue Film von und mit Til Schweiger

Fr/Sa/Mo/Di 20.15 Uhr

Dialekt

Jonas Meier, CHF 2010 | 83 Min.

mit Til und Emma Schweiger u.a.

www.cinema-leuzinger.ch

Do–So/Di 18.30 Uhr Mo 19 Uhr film und Podium

hoseLupf

KoKowääh

041 870 50 00

Gültig bis Mittwoch!

Do/Fr/Mo/Di 18.30 Uhr, Sa/So 17 Uhr Letzte Tage! | Dialekt

digitalKino Seefeld präsentiert: Sa/So 14.30 Uhr

Léa Pool, Kanada 2010 | 91 Min.

mit Owen Wilson u.a. – Eine Woche ehefrei!

Dok’film von This Lüscher; mit Beat Schlatter u.a. Beat Schlatter auf den Spuren des Schweizer Nationalsports: Schwingen!

CINEMA LEUzINgER Altdorf

Highlights

Ov/d

soMewheRe Ein bekannter Schauspieler, der lernen muss, seinen Verpflichtungen als Vater nachzukommen, als die Mutter seiner Tochter für eine unbestimmte Zeit verschwindent.

gULLIVERS REISEN – DA KOMMT wAS gROSSES AUF UNS zU (3D) D Letzte Vorführungen! Do 18 Uhr So 20.15 Uhr

DSCHUNgELKIND Programmänderungen vorbehalten!

Mo 20.30 Uhr D


Wolfenschiessen

Pro Senectute VereiNe

TV Wolfenschiessen mountainbike-Treff Ab dem 4. April findet wieder jeden Montag und Dienstag der Mountainbike-Treff für alle statt. Wir treffen uns jeweils um 18.30 Uhr auf dem Holzplatz in Wolfenschiessen. Nähere Auskünfte erteilt dir gerne Telefon 041 611 09 02. frauengemeinschaft Wolfenschiessen kinderhort Für alle Kinder von 3 bis 5 Jahren am Dienstag, 5. April 2011, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Pavillon an der Aa. Bitte ziehen Sie Ihrem Kind wettertaugliche Kleider an und geben Sie ihm Finken mit. Ein Zvieri wird abgegeben. Kosten für FG-Mitglieder CHF 5.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Auskunft: Telefon 041 610 75 22. Nächstes Datum ist am Dienstag, 7. Juni 2011. skiclub Bannalp-Wolfenschiessen – skitour Bannalp Am Sonntag, 3. April 2011 machen wir eine Skitour im Bannalpgebiet. Was genau ist noch offen, schauen auf Schnee und Wetter. Mehr Infos bei der Anmeldung an Thomas Waser, Telefon 079 654 99 55 oder per E-Mail: th_waser@bluewin.ch samariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Öffentlicher Vortrag Am Dienstag, 12. April 2011 im Obergeschoss Feuerwehrmagazin Wolfenschiessen und ist frei für Mitglieder der Frauenvereine Wolfenschiessen und Dallenwil und allen Mitgliedern des Samaritervereins. Beginn des Anlasses ist um 20.00 Uhr und gilt als Monatsübung. Frau Rita Kupferschmid wird uns zum Thema «Eigene Bewegungstherapie» erläutern, wie wir unseren Körper besser kennenlernen und mit eigener, gezielter Massage in Form bringen und halten können. Der Vortrag ist für alle kostenlos und wird sehr empfohlen. Du und/oder dein Partner/-in sind dabei! langlaufgruppe Bannalp-Wolfenschiessen Der Abschlussabend der LLG Bannalp-Wolfenschiessen findet am Mittwoch, 13. April 2011 im Mittagstischlokal des Schulzentrums Zälgli in Wolfenschiessen statt. Beginn ist um 18.30 Uhr mit einem Imbiss, anschliessend wird das Absenden des Wolfenschiesser-Cup 2010/11 durchgeführt. Auf viele Nordische freut sich das Leitungsteam. schützengesellschaft Wolfenschiessen freundschaftsschiessen mit isenthal: Am Samstag, 2. April Schiesszeit von 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldeschluss ist um 15.30 Uhr. engelbergertal-schiessen: Am Samstag, 9. April, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr; am Freitag, 15. April 2011, von 15.00 bis 18.30 Uhr sowie am Samstag, 16. April 2011, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr.

sozialberatung Pro senectute Nidwalden Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch dipl. Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 610 25 24 oder 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung. mit einem legat Mit einem Legat für betagte Menschen trägt Ihr Vermögen Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Verlangen Sie kostenlos unseren Leitfaden «Wissenswertes zum Testament». Pro Senectute NW, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senecute.ch mahlzeitendienst Unser Angebot richtet sich an Menschen ab 60 Jahren sowie Behinderte, Langzeitpatienten und Wöchnerinnen; Menschen die krankheitsbedingt nicht selber kochen können. Eine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Unsere Verträgerinnen und Verträger bringen auf Bestellung vollwertige und vielseitige Hauptmahlzeiten ins Haus. Es sind normale Vollkostmenüs wie auch Spezialmenüs erhältlich. Rufen Sie uns an, gerne beraten wir Sie und besprechen mit Ihnen alles Weitere. Telefon 041 610 76 09. Telefonketten: miteinander verbunden Neu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne ausführlich über das Angebot. anmeldung für alle angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch, weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch


Mit Vignette 2011 Termin für Tankrevision

Biete

Reitbeteiligung

für temperamentvollen, 16-jährigen VollblutWallach in Emmen. Hast du Erfahrung mit anspruchsvollen Pferden und 2 bis 3 Mal die Woche Zeit? Dann melde dich bitte Tel. 079 313 36 93

• Tankrevisionen und Sanierungen • Tankraumauskleidungen • Neuanlagen und Umbauten • Demontagen und Entsorgungen

April-Aktion

auf www.ildikovarga.ch Jetzt Termine sichern!

www.blitz-info.ch

Beckenriederstr. 24 6374 Buochs Telefon 041 620 01 20

VW POLO 1.4 Swiss Line 3-türig, weiss, Modell Jan. 1999, Top-Zustand, aus 1. Hand, ab MFK März 2011. CHF 4’900.– Tel. 079 641 33 35

Velos

die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. Tel. 079 215 65 31

Zu verkaufen

Audi A8 4.2 Modell 1998, grün mét., Leder beige, Vollausrüstung, wie Xenon, Navi etc. 178’000 km, neu ab MFK, 4 neue Reifen Preis CHF 7’900.– Tel. 079 678 84 28

Welcher Mann/Frau/Pensionär hätte diesen Sommer noch Lust und Zeit (stundenweise) uns beim

Heuen mitzuhelfen?

Vielleicht jetzt schon beim Hagaufrichten? Karl und Agnes Odermatt Wiggerts 1, Niederrickenbach Telefon 041 628 13 89


I

ch bin nur in das Zimmer nebenan gegangen. Ich bin ich, ihr seid ihr. Das, was ich f端r dich war, bin ich immer noch. Gib mir den Namen, den du mir immer gegeben hast. Sprich mit mir, wie du es immer getan hast. Gebrauche nicht eine andere Lebensweise. Sei nicht feierlich oder traurig. Lache weiterhin 端ber das, wor端ber wir gemeinsam gelacht haben. Ich bin nicht weit weg, ich bin nur auf der anderen Seite des Weges.

Wohnen im

Garten

Terrassenb旦den - Gartenholz - Sichtschutz

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Ausstellungs-Center

Fritz Reuter


Traueranzeigen Todesanzeige Ein wunderbarer Mensch hat uns verlassen. Deine bescheidene Art und dein sympathisches Wesen werden uns stets Vorbild sein. Die unvergessliche Zeit mit Dir lebt in unseren Herzen weiter.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Josef Niederberger-Tschan 4. März 1927 – 20. März 2011, Wolfenschiessen

In tiefer Trauer: Die Söhne: Beat und Markus Niederberger Die Geschwister: Agnes Hilfiker und Rosli Hess Traueradresse: Markus Niederberger, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans Die Urne wird am 31. März 2011 in der Totenkapelle in Wolfenschiessen aufgestellt. Urnenbestattung: Samstag, 2. April 2011, um 9.00 Uhr mit anschliessendem Abschiedsgottesdienst in der Pfarrkirche Wolfenschiessen Wir bitten Sie, jegliche Spenden an das Postcheckkonto der NKB 60-14-3 (IBAN-Nr. CH17 0077 9014 0154 4240 7) zu Gunsten der Altersfürsorge Wolfenschiessen einzuzahlen. Gilt als Leidzirkular

W

as man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Johann Wolfgang von Goethe


Stans familie

mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 7. April, jeweils ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. diVerses

Velobörse stans 2011 Am Samstag, 2. April 2011, von 9.00 bis 16.00 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz/Schulzentrum Turmatt in Stans. Programm: Veloannahme von 9.00 bis 11.30 Uhr; Besichtigung: von 13.00 bis 13.30 Uhr; Auslosung: um 13.30 Uhr; Verkauf: von 13.30 bis 15.00 Uhr; Auszahlung/Rückgabe: von 15.00 bis 16.00 Uhr. angebot: Annahme und Verkauf von Velos, Anhängern und Zubehör (neu Kickboards und Skateboards) durch WWF Unterwalden. Verkauf von Velo-Vignetten 2011 durch VCS Ob-/Nidwalden. Altvelosammlung durch Caritas Luzern. Imbissecke durch Pro Velo Unterwalden. Pflanzenverkauf durch Gander Gartenbau. Organisation: WWF Unterwalden. Infos: Telefon 041 417 07 23 oder per E-Mail: info@wwf-uw.ch atelier schnittpunkt in stans – Nähkurse Das Atelier Schnittpunkt in Stans bietet verschiedene Nähkurse an. Infos unter: www.atelierschnittpunkt.ch oder Telefon 041 612 07 95. Caritasladen stans – der reingewinn 2010 ist verteilt! Diesmal geht es um total CHF 21’000.–. Für uns sind das immer spannende Wochen. Wo ist das Geld am sinnvollsten investiert? Wo kann ein Franken am meisten bewirken? Ein Bildungsprojekt in Bolivien, ein Wasser- und Hygieneprojekt in Äthiopien, ein «Hilfe-zur-Selbsthilfe-Programm» für vielen allein zurückgebliebenen Frauen in Tadschikistan, ein Projekt auf den Philippinen, bei dem Frauen und Mädchen lernen, sich gegen Gewalt zu wehren. Und daneben viele kleinere Projekte, die unsere Unterstützung bekommen werden. Details geben wir Ihnen gerne im Laden. Je mehr Umsatz der Laden erzielt, je mehr gute Kleider- und Trödelspenden er erhält, desto grösser der Reingewinn. In allen Fällen sind Sie als Kundinnen und Kunden mitbeteiligt. Wir sind so oder so auf Sie angewiesen. Herzlichen Dank für die Treue zu unserem/Ihrem Laden! Das Caritasladen-Team lady’sGym – Wo frauen hingehen montag von 9.15 bis 10.10 Uhr: Bodypump (Caroline); *NeU von 12.10 bis 13.05 Uhr: Zumba (Michaela); von 18.00 bis 18.55 Uhr: Fatburn Aerobic (Sandra); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Tanz dich fit (Miriam); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Pilates (Arlette). dienstag von 9.15 bis 10.10 Uhr: Pilates (Lucia); *NEU von

10.15 bis 11.10 Uhr: Pilates mit Fit-Chair (Lucie); *NEU von 12.10 bis 13.05 Uhr: Zumba (Michaela); von 18.00 bis 18.55 Uhr: Bauch/Beine/Po (Cordula); von 19.15 bis 20.10 Uhr: Bodypump (Cordula). mittwoch *von 9.30 bis 10.25 Uhr: Pilates mit Fit-Chair (Carina); *von 9.30 bis 10.25 Uhr: Kraftcircuittraining (Claudia, Anja); von 18.15 bis 19.10 Uhr: Fila Kickpower (Karine); von 19.30 bis 20.25 Uhr: Pilates für Einsteiger (Anuschka). donnerstag von 9.15 bis 10.10 Uhr: BBP/Step (Claudia B.); von 16.00 bis 16.55 Uhr: Rückenfit (Arlette); von 18.30 bis 19.25 Uhr: Poweryoga (Ruth); von 19.30 bis 20.25 Uhr: Pilates (Bea). freitag von 9.30 bis 10.25 Uhr: Pilates (Beatrice); von 12.10 bis 13.05 Uhr: Fit über Mittag (Lucia); *von 18.30 bis 19.25 Uhr: Poweryoga (Ruth). *Diese Lektionen bitte vorreservieren. Sauna und Dampfbad, Kinderhort vorhanden, Schnupperstunden möglich. Weitere Infos unter Telefon 041 610 70 00 oder unter www.fitness-panthera.ch kleidersammlung für Osteuropa Am Samstag, 16. April 2011 sammelt der Christliche Treffpunkt Stans Kleider für Mitmenschen in Osteuropa. Gesammelt werden gute, saubere Kleider und Schuhe. Die Schuhe müssen paarweise zusammengebunden werden. Weiter gesammelt werden Wolldecken, Frottierwäsche und Leinentücher. Die Spender werden gebeten, die Kleider und Schuhe in Kehrichtsäcken oder Schachteln, sortiert und angeschrieben nach Frauen-, Männer- und Kinderkleider, abzugeben. Das Sammelgut kann am Samstag, 16. April 2011, zwischen 10.00 und 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung an der Fronhofen 12 in Stans abgegeben werden. Die Telefonnummer lautet 041 620 66 37.

naturiamo Osterkreationen aus dem feuer Am Mittwoch, 13. April 2011, von 13.30 bis 17.30 Uhr. Das Feuer steht im Zentrum unseres Waldnachmittags. Du kannst mithelfen Holz für ein gutes Feuer aufzuschichten und anzuzünden. Dazu hören wir eine Geschichte zum Thema Feuer. Dann gestalten wir aus Draht eine Huhn-Figur, welche im Feuer ausgebrannt wird und du als originelle Osterdekoration nach Hause nehmen kannst. Das Feuer liefert uns auch die Wärme für einen Feuerzaubertee und warme Glut für ein feines Schlangenbrot zum Zvieri. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 25.– inkl. Bahn, Tee und Schlangenbrot / Mitglieder CHF 20.–. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Getränk, Becher, Zvieri. Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch


Wir sind umgezogen. Es freut uns, Sie ab 4. April bis auf weiteres an der Oberen Spichermatt 14 in Stans begr端ssen zu d端rfen.

Edy Gander, Verkaufsleiter Helvetia Versicherungen Hauptagentur Stans Obere Spichermatt 14, 6370 Stans T 058 280 79 55, F 058 280 79 50 www.helvetia.ch


Aufführungen 2011

Kernser Spielleute 2011

D kter sett mä sii

im Singsaal Kerns Samstag, 19. März, 20.00 Uhrr Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Sonnschein

Freitag, 25. März, 20.00 Uhr Samstag, 26. März, 20.00 Uhrr hr Mittwoch, 30. März, 20.00 Uhr Freitag, 01. April, 20.00 Uhr Samstag, 02. April, 20.00 Uhrr Sonntag, 03. April, 17.00 Uhr Freitag, 08. April, 20.00 Uhr Samstag, 09. April, 20.00 Uhrr Sonntag, 10. April, 14.00 Uhr Donnerstag, 14. April, 20.00 Uhr Freitag, 15. April, 20.00 Uhr Samstag, 16. April, 20.00 Uhrr

Ein Stück in 3 Akten von A Annelies Lischer Regie: Daniel D von Rotz

C

AF

RN

S

Hauptsponsoren

È

PIZZERIA

KE

Vorverkauf: Dienstag - Samstag, 09.00-11.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr, Hanny Amrhein, Telefon 041 660 20 32, www.theaterkerns.ch

SA 2. APRIL

o

DIE ULTIMATIVE

PARTY

o

o

Littau/Luzern

Mercedes Cabriolet CLK 240

Jg. 2005, 49’000 km, ab MFK, Automat, schwarz, Leder beige, sehr gepflegt. CHF 34’000.– Auskunft: Telefon 079 410 87 15

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Start: 22.00 Uhr

oo

Zu verkaufen aus erster Hand

o o

Perosaclub.ch

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz Ins_CF_70x49mm_4f 23.11.2010 7:22 Uhr E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Die Schweiz – das Land der Vereine! Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein, Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft? Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen und kostenlos einer ganzen Nation präsentieren.

Seite


Ennetmoos sChUle

schule ennetmoos elterninformationsabend zum Thema ads / adhs Am Dienstag, 5. April 2011, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Singsaal Schulhaus Morgenstern. Zappelphilipp und Hans-Guckin-die-Luft oder die Sache mit der Aufmerksamkeit. Was steckt hinter den Begriffen ADS / ADHS? Wie wird die Diagnose erstellt? Wie verlaufen Aufmerksamkeitsstörungen? Wie kann ein betroffenes Kind unterstützt werden? Wie reagieren wir als Eltern, als Lehrpersonen? Zu diesen Fragen geben Dr. Arthur Koch, Kinderarzt aus Stans und Frau Prisca Valguarnera, Psychologin im Rahmen des Elterninformationsabends Auskunft. Der Vortrag ist öffentlich. POliTik

fdP ennetmoos – monatshöck Wir treffen uns am Donnerstag, 7. April, ab 19.30 Uhr im Restaurant St. Jakob zu unserem traditionellen Monatshöck. Alle Interessierten und Sympathisanten sind dazu herzlich eingeladen. familie

anmeldung für die spielgruppe Zwärgästübli Für das Spielgruppenjahr 2011/2012 nehmen wir Kinder, geboren zwischen dem 1. Juli 2006 und 30. Juni 2008, in unsere Gruppe auf. Die Spielgruppe findet an 2 Halbtagen pro Woche im Spielgruppenraum Zwärgästübli im Schulhaus Morgenstern statt. Interessierte Familien melden sich bei Heidi Gamma-Gisler, Telefon 041 610 85 92. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 21. April 2011. kONZerTe

Jahreskonzert der Blasmusik ennetmoos Gerne laden wir sie ein zu unserem Jahreskonzert am Samstag, 2. April 2011, um 20.00 Uhr in der MZH St. Jakob. Unter der Leitung unserer Dirigentin Olivia Rava führt uns dieses Jahr unsere musikalische Reise durch die keltische Nacht nach Irland. Als Gastsolisten treten zwei Mitglieder der Dudelsackband «HappyPipers» aus Luzern auf. Der Eintritt ist frei. Tombola mit Preisen von Ennetmooser Produzenten. Sie haben die Gelegenheit, von 18.30 bis 19.30 Uhr das Nachtessen bei uns in der MZH zu geniessen. Wir freuen uns auf Sie. Die Blasmusik Ennetmoos VereiNe

fmG ennetmoos Tagesausflug nach appenzell: Am Freitag, 13. Mai 2011, um 7.45 Uhr: Abfahrt auf dem MZH-Parkplatz in Ennetmoos mit Heggli Komfortbus; um 9.00 Uhr: Kaffeehalt auf dem Feusisberg; Weiterfahrt Richtung Appenzell; um 11.00 Uhr: Ankunft in Meistersrüte nehmen wir beim Elternhaus von Daniela einen Apéro und geniessen die Aussicht auf Dorf und Alpstein; um 12.30 Uhr: Mittagessen in Appenzell (Restaurant Traube); nach dem Essen freier Aufenthalt im

Dörfchen; um 15.00 Uhr: Besichtigung der Firma Appenzeller Alpenbitter; um ca. 16.30 Uhr: Abfahrt Richtung Ennetmoos; um ca. 19.30 Uhr: Ankunft in Ennetmoos. Kosten pro Person inkl. Carfahrt, Mittagessen und Alpenbitter-Besichtigung für Mitglieder CHF 78.–, Nichtmitglieder CHF 83.–. Es sind alle herzlich willkommen auch mit Partner. Anmelden bis am Samstag, 9. April an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Tag und schönes Wetter ist bestellt. arbeiten mit fimo: Am Montag, 11. April 2011, um 19.30 Uhr im Chiletreff. Wir basteln unter Anleitung von Yvonne Imholz eine Halskette und Armband aus Fimo. Fimo ist eine Knetmasse in div. Farben, die nach kurzem backen hart und langlebig bleibt. Jedes wird ein Unikat und verschönert eure Kleidungsstücke. Kosten pro Person und inkl. Material CHF 36.–. Anmelden bis Samstag, 9. April 2011 an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.

Büren-Oberdorf WÖlfli | Pfadi

Pfadi st. rochus Mier hend am Samstag, 2. April 2011 wider en Iäbig. Mier träffid eys am 13.15 Uhr z’ Stans am Bahnhof und sind am 16.33 Uhr wider z’ Stans. Gruess, d’ Leiter. VereiNe

samariterverein Oberdorf-Büren Jede sekunde zählt! sind sie bereit? Das Thema BLS-AED mit Theorie über den Blutkreislauf, praktische Übung CPR und der aktuelle Standort des AEDGerätes stehen an unserer Monatsübung am Dienstag, 5. April 2011, um 20.00 Uhr im Schulhaus/Aula Oberdorf auf dem Programm. Sie sind herzlich eingeladen! aUssTellUNG

holzbilderausstellung im Gemeindehaus Oberdorf Die Ausstellung dauert vom 28. März bis am 24. August 2011, während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Eine Ausstellung von Verena Tscholitsch, Engelbergstr. 60, Oberdorf. sChUle

schule Oberdorf elternveranstaltung «lernen und Gehirn» Was für Erstklässler noch eine Sache der Ehre ist, wird für ältere Kinder und Jugendliche nicht selten zum lästigen Tagesgeschäft. Das Gelernte in der Schule wird mit Hausaufgaben ergänzt. Dies kann zwar für den Lernprozess sinnvoll sein, wird jedoch für einige Familien zur täglichen Herausforderung. Wir begeben uns auf eine Reise ins Innere unseres Kopfes und begegnen dort verschiedenen Stationen des Lernprozesses. Am Donnerstag, 7. April, um 19.30 Uhr in der Aula Oberdorf. Leitung: Dr. Astrid von Büren Jarchow. Eltern und weitere Interessierte sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen.


Rennvelos

Rennvelo- und Bikecenter Radsport, Rahmenbau Stansstaderstrasse 16, 6370 Stans Tel. 041 610 11 14, www.molkradsport.ch

Top-Angebot â&#x20AC;&#x201C; Voll-Carbon ab CHF 2â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;

FrĂźhlingsaktion

20% Rabatt auf 2010er-Modelle

Helm-Aktion

CHF 20.â&#x20AC;&#x201C; Rabatt auf alle Helme

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zßrcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Reparaturen innert 2 â&#x20AC;&#x201C; 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

Kaufe Autos ab Platz

â&#x20AC;˘ Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, â&#x20AC;˘ Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep â&#x20AC;˘ Kilometer und Zustand egal â&#x20AC;˘ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Fachgeschäft und Heilpraxis

3HUV|QOLFKNHLWVDUW'HQNDUW(UQlKUXQJVDUW5DXPDUW  

:RKQXQJHQRSWLPLHUHQ

Dienstag Mittwoch Freitag Samstag

09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00

14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.00

Einzeltermine nach Vereinbarung

Gotthardstrasse 98, 6472 Erstfeld



6LHOHUQHQGLH+DUPRQLHOHKUH)HQJ6KXLDQKDQGYRQYLHOHQ )RWRVXQG3UD[LVEHLVSLHOHQNHQQHQ,QGLHVHP:RUNVKRSZLUG DXFKDXIGLHSHUV|QOLFKH:RKQVLWXDWLRQGHU7HLOQHKPHULQQHQ HLQJHJDQJHQ6LFKHUQ6LHVLFKQRFKKHXWHHLQHQ3ODW]XQG ILQGHQ6LH]XPHKU/HEHQVTXDOLWlWXQG*HERUJHQKHLWLQGHQ HLJHQHQYLHU:lQGHQ 

'DWXP6DPVWDJ$SULO8KU 2UW/HEHQVDUW5Â WLVWUDVVH%HFNHQULHG .RVWHQ)ULQNO8QWHUODJHQXQG=ZLVFKHQYHUSIOHJXQJ /HLWXQJ0RQLND=LKOPDQQ'LSO)HQJ6KXL%HUDWHULQ$*3 

'HWDLOOLHUWH,QIRVXQG$QPHOGXQJ 

ZZZQHXHOHEHQVDUWFK

Seelen im Dies- und Jenseits Geister kĂśnnen Energien rauben Referent: Sam Hess, Sursee

Mo, 18. April 2011 | 20.00 Uhr Pfarreizentrum St. Josef, Erstfeld Auskunft/Anmeldung: M. Zihlmann

Telefon 041 881 01 10


POLITISCHE GEMEINDE HERGISWIL NW

Hergiswiler Energie-ApĂŠro Mittwoch, 6. April 2011, um 19.00 Uhr Glasi-Restaurant Adler, Hergiswil Vorstellung Energieplanung Hergiswil durch die Firma econcept AG

2))(1

XQG $SULO ಌ 8KU

BeiHergerͲSport,Lehnplatz11,6460Altdort,Tel.0418706363


Immobilien 9GKVGTG9QJPVTĂ&#x20AC;WOGQPNKPGCWHYYYKOOQUEQWVEJ

$WEJGP5KG+JT+PUGTCV1PNKPGCWHKOOQUEQWVEJWPFINGKEJ \GKVKIKP2QYGTMQODK  'ZGORNCTG WPFGTTGKEJGP5KG \WUĂ&#x20AC;V\NKEJG.GUGTCWUFGT<GPVTCNUEJYGK\

Zu vermieten ab 1. April 2011 in Kerns: ältere grosszßgige

3-Zimmer-Wohnung Ruhige Lage, guter Zustand Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;200.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 078 751 92 44 Zu vermieten in Buochs an bevorzugter Wohnlage

4-Zimmer-Wohnung

in 6-Familienhaus, oberste Etage (3. OG), grosser SĂźdbalkon, renoviert, ParkettbĂśden, SchĂźtzenmattstrasse 17, Bezug ab 1. Mai. Miete mtl. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C; NK CHF 250.â&#x20AC;&#x201C;, Abstellplatz CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 041 610 12 28, E-Mail: seventy@gmx.ch Ennetmoos, Talstrasse Zu vermieten per 1. Juli 2011

41/2-Zimmer-Wohnung

in Dreifamilienhaus an ruhiger Lage, Nähe Ăśffentlicher Verkehrsmittel und Schule, Bad/WC, Dusche/WC, CheminĂŠe, grosser Balkon mit Wintergarten, Garage, Abstellplatz Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; NK Akonto CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 610 65 68

Stansstad â&#x20AC;&#x201C; Wir vermieten sonnige, moderne

51/2-Zimmer-Wohnung, 162 m2, mit Seesicht

ab sofort oder nach Vereinbarung. CHF 2â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C; plus NK

Attraktiver Innenausbau, Parkett, CheminÊe, top Kßcheneinrichtung, Bad/WC, Dusche/WC, Waschturm, Wintergarten mit Seesicht, Sßdbalkon mit Bergsicht, Nähe Schiffsstation und Bahnhof. Steuergßnstige Gemeinde. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Fam. S. Schmid-Fßllemann Postfach 454, Achereggstr. 4, 6362 Stansstad Tel. 041 610 35 31, Fax 041 610 86 16 E-Mail: rolf-rudolf34@bluewin.ch

Zu vermieten in Stans nach Vereinbarung gedeckter

Wohnmobil-Abstellplatz mit guter Zufahrt. Telefon 079 693 31 65

Erstvermietung Stadel EnnetbĂźrgen

per sofort oder nach Vereinbarung einer 41/2-Zimmer-Wohnung, OG Ganze Wohnung mit Parkett, Nasszonen mit Plattenboden, sehr grosse Terrasse, rollstuhlgängiger Lift. 1 Bad/WC mit direktem Zugang zum Schlafzimmer, 1 Gäste-WC mit Dusche. Ausstattung KĂźche: Steamer, Kochinsel. Eigene Kellerräumlichkeit mit WM/Tumbler und zusätzlichem separatem Weinkeller. Fantastische Aussicht auf See und Berge. Mietzins CHF 3â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK Garagenplatz auf Wunsch Die Liegenschaftsverwalter AG Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch


Immobilien 1-Zimmer-Studio

In Hergiswil per sofort zu vermieten •41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/ Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, an Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.– •41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus HK/NK CHF 200.– Telefon 041 630 31 36

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Zentrum von Stans, an der Nägeligasse 23

Zu mieten gesucht

zur Nutzung als Büro oder Lagerraum etc. Monatsmiete CHF 750.– inkl. Nebenkosten Weitere Informationen erhalten Sie unter: Telefon 041 610 41 10 oder 041 610 79 66

Im Engelbergertal, Stans. Bauernhaus bevorzugt. Habe Katzen. Miete bis CHF 1’250.– Auskunft unter Telefon 079 927 69 61 oder alpenrose-enzian@bluewin.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinb. in Stans, 3 Min. vom Bahnhof, zentral gelegenes mit Küche, Dusche, WC und Balkon. Miete CHF 750.– inkl. NK + PP. Tel. 079 451 23 10

2 helle Räume, Gang, WC und Abstellraum

Gelegenheit! Zu vermieten in Stans

4-Zimmer-Altbauwohnung

per sofort befristet bis Ende Februar 2012. Miete CHF 990.– exkl. NK Auskunft: Telefon 079 651 03 74 Gesucht schöne 3- bis 41/2-Zimmer-Wohnung mit grossem Bad und grossem Balkon oder Terrasse in Luzern oder Agglomeration. Bitte mit Preisangabe und Fotos an: info@andytransport.ch

21/2 - bis 31/2 -Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Hergiswil, Feldweg 3

31/2-ZimmerWohnung, 2. OG

mit Sicht auf See und Berge. Bezug per 1. April 2011. Mietzins CHF 1’650.– inkl. NK und Garage (Garage CHF 100.–, NK-Akonto CHF 250.–) Interessiert? Vereinbaren Sie eine unverbindliche Besichtigung. Telefon 079 208 81 51

Blues-RockBand sucht Proberaum ab 50 m2, im Raum NW/OW/LU Kontakt unter Tel. 078 755 92 80

Inserate-Bestellschein Name / Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? 1/1 Seite

CHF 386.–

3/4 Seite

CHF 300.–

2/3 Seite

CHF 265.–

Ihr Text oder Musterinserat:

1/2 Seite hoch/q. CHF 202.– 1/3 Seite hoch/q. CHF 138.– 1/4 Seite hoch/q. CHF 104.– 3/16 Seite

CHF 80.–

Erscheinungsdatum:

1/6 Seite

CHF

1/8 Seite

CHF 54.–

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch

71.–

1/16 Seite hoch/q. CHF 28.–

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt. Farbige Inserate auf Anfrage.


Immobilien Von privat zu kaufen gesucht grosszßgiges Haus, evtl. Bauland mit uneingeschränkter Sicht auf See und Berge im Kanton Nidwalden. TauschmÜglichkeit gegen vorhandene Parzelle an bester Lage in Nidwalden fßr Ein- bis Dreifamilienhaus. Chiffre 8149 Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil In der steuergßnstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir Ihnen eine neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung

â&#x20AC;˘ origineller Grundriss â&#x20AC;˘ Sicht auf Pilatus und Alpnachersee â&#x20AC;˘ geschlossene KĂźche mit Glaskeramik, GeschirrspĂźler, KĂźhlschrank â&#x20AC;˘ Dusche/WC und separates Bad â&#x20AC;˘ viele Einbauschränke â&#x20AC;˘ EtagenwaschkĂźche Mietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 610 61 46

Zu vermieten nach Vereinbarung Obere Spichermatt 6, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnung â&#x20AC;˘ Gute Lage, Nähe Ăśffentlicher Verkehr, EinkaufsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ 3. OG / mit Lift â&#x20AC;˘ BGF 125 m2 â&#x20AC;˘ GrosszĂźgiger, moderner Grundriss â&#x20AC;˘ Grosser SĂźdbalkon 18 m2 â&#x20AC;˘ KĂźche mit Natursteinabdeckung â&#x20AC;˘ Bad/WC/Dusche, sep. WC â&#x20AC;˘ Eig. WM und Tumbler Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C; / NK CHF 280.â&#x20AC;&#x201C; EHP CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; www.m-immo.ch / Tel. 033 671 00 48 (8.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 / 13.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr)

Wohnen in Sachseln 41/2-Zimmer-Dachwohnung, 160 m2 netto Wohnfläche mit 35 m2 Garage / 25 m2 Keller / 18 m2 Balkon + Extra-Abstellplatz inkl. Zentral-Staubsauger, Aufzug und Extras, zentrale Lage zum Ort mit freier Sicht auf See und Bergwelt. Preis: CHF 980`000.â&#x20AC;&#x201C; (Bezug 01.01.2012) 41/2-Zimmer-Wohnung,

m2

OG, 120 nettoWohnfläche mit 35 m2 Garage / 25 m2 Keller / 33 m2 Balkon, Aufzug, Zentral-Staubsauger und Extras. Preis: CHF 875`000.â&#x20AC;&#x201C; (Bezug 01.01.2012) Anfragen unter Telefon 078 739 17 92

     

                                    Â?    Â?    Â? Â? Â?  Â? Â?  Â?­ Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x201A; Â&#x20AC;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2020;

  Â?­Â&#x2021; 


Immobilien Hergiswil, Sonnenbergstrasse 18 Zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnung in Mehrfamilienhaus, 2. OG Mietzins: CHF 1‘675.– inkl. HK/NK inkl. Einzelgarage

Telefon 041 630 35 28 ab 18.00 Uhr Beckenried direkt am See

Per 1. Juni 2011 zu vermieten (ca. 125 m2) an der Rütenenstrasse 109 schöne

4-Zimmer-MaisonetteWohnung

Cheminée, Platten- und Laminatböden, 3 Balkone, eigener Rasensitzplatz mit direktem Seezugang, sep. Waschküche, Keller, inkl. Garagen- und Aussenparkplatz. Miete CHF 2’150.–, NK Akonto CHF 160.– Details unter: www.nkb.ch – newhome Telefon 079 373 24 59 (Mieterin)

In Buochs zu vermieten auf 1. Juli 2011 im Baumgarten

31/2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz.

Miete mit Einstellhallenplatz CHF 1’900.– inkl. NK. Kauf ebenfalls möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 624 91 98

GESUCHT einfache ALPHÜTTE in Nid- oder Obwalden zur Pacht oder zum Kauf inkl. Land. Ich freue mich über Angebote/Ideen... Kontakt: Telefon 079 531 88 13

Wir vermieten per 1. April 2011 in älterem Haus in Stans helle 2-Zimmer-Wohnung 33 m2, 1. OG, für Einzelperson. Mietzins total CHF 900.– inkl. Nebenkosten Auskunft: Telefon 041 619 14 54 Zu verkaufen im Langlauf- und Wanderparadies Obergoms (Gemeinde Oberwald)

21/2-Zimmer-Ferienwohnung (46 m2)

ruhige Lage, gediegener Ausbau inkl. PP CHF 190‘000.–. Anfragen unter Tel. 079 562 15 63 In Hergiswil per 1. April 2011 zu vermieten

•2-Zimmer-Wohnung, 3. OG, Küche/Bad, Balkon, Südlage, Berg- und Seesicht, ruhig, Nähe Zentrum, Parkplatz vorhanden. CHF 1’280.– plus HK/NK

•31/2-Zimmer-Wohnung mit Marmor per 1. Juli 2011 CHF 1’780.– Telefon 079 400 43 50

Nachmieter gesucht für 41/2-Zimmer-Wohnung in Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagendorf, auf den 1. Juni 2011. Moderner Ausbau, zwei Nassräume, grosse Wohnküche, grosser Balkon, Garage. Telefon 078 772 50 71 In Hergiswil Matt per 1. September 2011 zu vermieten: 51/2-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus, 3 Etagen, Wohnfläche 120 m2, Elektro-Heizung, Cheminée, Balkon mit Seesicht, Sitzplatz, Garage, Autoabstellplatz. Nähe Schulhaus und Bahnhof. Mietzins CHF 2‘500.– exkl. NK Chiffre 8148, Nidwaldner Blitz, Postfach, 6383 Dallenwil

APPartement?

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Immobilien

Dachwohnung 140 m2, Dachterrasse, teils gedeckt 60 m2, Tiefgarage, Besucher-Parkplatz Verkauf: CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;600â&#x20AC;&#x2DC;000.-

NATĂ&#x153;RLICH URBAN WOHNEN IN STANS NIDWALDEN MiraCasas bedeutet Leben in zeitgemässer Architektur in Nidwalden und ist hohe Wohnqualität an zentraler Lage. MiraCasas GmbH, Conrad Wagner, Stansstaderstr. 26, CH-6370 Stans, Tel. 078 777 20 99, conrad.wagner@miracasas.ch

Per sofort im Galgenried 4, Stans zu vermieten: 1. helles, freundliches mĂśbliertes

1-Zimmer-Studio

im 2. Stock, Bodenheizung, sep. WC/Dusche, KĂźche, eigene Waschmaschine, CHF 870.â&#x20AC;&#x201C; plus NK und Autoabstellplatz.

Sonnige 3-Zimmer-Wohnung in Hergiswil, Sonnenbergstrasse 22 2. OG, 2 Balkone, Parkett, renov., ab 01.05.2011. Miete inkl. NK und Garage CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;735.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 589 58 18

Gewerberäume

2. Diverse ebenerdig, 3,6 bis 7 Meter HĂśhe in verschiedenen GrĂśssen mit BĂźro und WC.

Atelier

im 1. Stock, 3. Helles, freundliches mit ParkettbĂśden, Bodenheizung, 6 grossen Fenstern, gem. WC, ca. 58 m2 / mtl. CHF 680.â&#x20AC;&#x201C; plus NK und Autoabstellplatz Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88 oder 079 340 45 41



    

  

    

 Â?           Â?Â?Â? Â?       ­  Â&#x20AC; Â?­  Â&#x201A;  Â&#x192;  Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x2020;Â?Â?  Â&#x201A;    ­ 

Â&#x2021;  Â? Â?Â?Â? ­Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x2C6;Â&#x201E; Â&#x2030;Â?Â&#x160;Â&#x2039;Â? Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x201E;Â?Â? ­­­Â&#x2018;Â&#x2018;

Zu vermieten per 1. August 2011 Obere Spichermatt 15 6370 Stans

41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung â&#x20AC;˘ An bester Wohnlage, Nähe Schulen und Einkaufszentrum â&#x20AC;˘ 3. OG / mit Lift â&#x20AC;˘ BGF 124 m2 â&#x20AC;˘ GrosszĂźgiger, moderner Grundriss â&#x20AC;˘ Grosser SĂźdbalkon â&#x20AC;˘ KĂźche mit Natursteinabdeckung â&#x20AC;˘ Bad/ WC/ Dusche, sep. WC Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C; NK CHF 210.â&#x20AC;&#x201C; / EHP CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; www.m-immo.ch / Telefon 033 671 00 48 (8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 / 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr)

VMWXVIXXSGL

MiraCASAS


Immobilien 

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Emmetten (Zentrum) ruhige, neu renovierte, helle



   

 



          

            Â?  Â? Â?Â?     ­ Â?    Â&#x20AC;Â?Â&#x201A; 

    Â&#x192;  Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160;­­ Â&#x192;­ Â&#x2039;­

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon mit See- und Bergsicht, schĂśne KĂźche, LaminatbĂśden, Keller und Abstellplatz etc. Miete inkl. NK pro Monat CHF 1â&#x20AC;&#x2122;020.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 408 51 65 An sehr ruhiger und sonniger Quartierlage in EnnetbĂźrgen, Hangstrasse 2, im ersten Stock (Hochparterre), per Juni oder nach Vereinbarung zu vermieten komplett neu renovierte

31/2-Zimmer-Wohnung Zu vermieten ab Juli 2011

in Wolfenschiessen an sonniger, ruhiger Lage

31/2-Zimmer-Wohnung in 3-Familienhaus. Moderner Standard, Balkon, eigene Waschmaschine, Keller, Auto-Abstellplatz Miete/Mt. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; inkl.

mit KĂźche, Bad und sep. WC, Balkon, Keller und Estrich. Miete inkl. Hallenplatz CHF 1â&#x20AC;&#x2122;455.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat plus Heizung und NK Akonto CHF 180.â&#x20AC;&#x201C;/Monat Auskunft und Besichtigung: Tel. 041 620 68 07

In Stansstad zu vermieten per Juni oder nach Vereinbarung kleine

4-Zimmer-Wohnung

Telefon 079 600 83 42

Stans â&#x20AC;&#x201C; Wirzboden 17 41/2-Zimmer-Wohnung

Erstvermietung Standard: Eigentum exkl. Ausbau Minergie-Bauweise, kontrollierte Lßftung 2 Parkplätze in Einstellhalle

Miete CHF 2â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;, Nebenkosten CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; EHP je CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; 

Infos und Besichtigung unter Telefon 041 610 15 28 oder 041 610 15 06

in 3-Familienhaus, 1. Obergeschoss, Balkon, Garage, sonnige Zentrumslage. Miete: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;580.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Garage und Nebenkosten Auskunft: Telefon 041 610 61 38 oder 076 380 31 72 Zu vermieten in Dallenwil per 01.07.2011 in 3-Familienhaus

41/2-Zimmer-Wohnung â&#x20AC;˘ geschlossene KĂźche mit Glaskeramik & â&#x20AC;˘ Granitabdeckung â&#x20AC;˘ LaminatbĂśden â&#x20AC;˘ grosse Terrasse â&#x20AC;˘ Autoabstellplatz â&#x20AC;˘ Mietzins: CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;400.â&#x20AC;&#x201C; plus Nebenkosten Auskunft: Telefon 041 628 05 14


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 23. März 2011 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Buochs BOB:

Anbau Aussentreppe vom EG zur Terrasse 1. OG auf Ostseite a/Parzelle Nr. 186, Fischmattstrasse 21 GST/BHR/GET/POV: Astrid und Beat Stauffer-Dittli, Fischmattstrasse 21, Buochs

Gemeinde Emmetten BHR/GST: BOB:

BHR/GST: BOB:

BHR/GST: BOB: BHR: GST: BOB:

Vivaco Bau+Immobilien GmbH, Bleienbachstrasse 54, 4902 Langenthal Neubau Einfamilienhaus, Parzelle Nr. 1068, Steinenweg 9, Emmetten (überlagert mit Gestaltungsplan Mattli) Vivaco Bau+Immobilien GmbH, Bleienbachstrasse 54, 4902 Langenthal Neubau Einfamilienhaus, Parzelle Nr. 1067, Steinenweg 11, Emmetten (überlagert mit Gestaltungsplan Mattli) Würsch-Kurmann Stefan, Sagendorfstrasse 1, Emmetten Anbau und Renovation Wohnhaus, Parzelle Nr. 150, Sagendorfstrasse 8, Emmetten Würsch-Schuler Werner und Margrith, Dorfstrasse 6, Emmetten Odermatt und Waser GmbH, Nähseydi 6, Buochs Fassadensanierung und Anbau Wohnhaus, Parzelle Nr. 43, Dorfstrasse 6, Emmetten

Gemeinde Stansstad BOB: Neubau Carport, Seerosenstr. 27, Parzelle 455 BHR/GST/POV: Walter Wagner, Etzmatt 4, Kehrsiten GET: Julia Wagner-Christen, Etzmatt 4, Kehrsiten

Gemeinde Hergiswil BHR: GST: BOB: BHR: GST: BOB:

Fallegger Bau + Recycling AG, Stampfiriedstrasse 10, 6074 Giswil Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, Hergiswil Anbau Wintergarten Erdgeschoss, Sonnenbergstrasse 20, Parzelle 859 Koch-Müller Elisabeth, Seestrasse 73, Hergiswil WaserAchermann, Architektur, Schmiedgasse 1a, Stans Solaranlage auf Dachfläche (Süd), Seestr. 77, Parzelle 113

Gemeinde Ennetmoos BHR: BOB:

Holzbau Amrhein GmbH, Seebuchtstrasse 14, Buochs Werkhalle und Einfamilienhaus auf Parzelle Nr. 799, Juch

Gemeinde Stans BHR/GST: GET: POV: BVO:

Credit Suisse AG, Limmatstr. 107, 8005 Zürich Politische Gemeinde Stans, Stansstaderstr. 18, Stans Atelier 7470 GmbH, Güterstr. 3, 6005 Luzern Temporäres Bankmodul freistehend, öffentlicher Platz beim Zick-Zack-Brunnen, Bahnhofstrasse, Parzelle 99

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Zu vermieten direkt am See in Beckenried NW, an sonniger Lage, schöne, grosszügige, luxuriöse

31/2-Zimmer-Dachwohnung

Dusche/WC und Bad/WC, grosszügiges Wohnzimmer (68 m2) mit Cheminée, Balkon und Seesitzplatz sowie ein Parkplatz. Mietzins CHF 2’565.–/mtl. exkl. NK Auskunft: Frau Müller oder Frau Grobe Telefon 044 492 74 80 oder 041 620 36 85


Immobilien Verkauf

 

       

Reiden/Reidermoos 3-Familienhaus dwerker oder grosse Die Gelegenheit fĂźr Han gut besonnter Lage mit und r ige ruh An Familien! wir ein 3-Familienfen kau ver t sich schĂśner Aus A2. hnanschluss A1/ oba Aut zum e 3 haus in der Näh von 938 m und en um Vol ein tet bie Das Wohnhaus kďŹ&#x201A;äche 129 m3. Die GrundstĂźc ein Gartenhaus mit 2 Die Bausubstanz ist gut und . beinhaltet 571 m tionsbedarf vor. weist teilweise Renova â&#x20AC;&#x2DC;000.00 450 F CH Verkaufspreis

             

             Â?Â?Â? Â?  ­  ­ Â&#x20AC;  ­ Â&#x201A;   Â&#x20AC;  Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â?    Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2026;    

 Â?Â?Â?Â?Â?  Â?­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â? ­   Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2018;  ­ Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x2018; 

Truvag Treuhand AG 6260 Reiden, Telefon 041 818 76 20 pascal.arnold@truvag.ch, www.truvag.ch

schmid farbgestaltungen und designs

Zu vermieten in Stans

fon 041 610 15 06 fax 041 610 16 21 mobile 079 314 05 19

per 1. April 2011. CHF 100.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat Telefon 041 610 46 33

bachstrasse 1 6362 stansstad schmid-farbgestaltung@gmx.net

Gute Aussichten fĂźr Sie!

FILZ EGGLI

Parkplatz in Tiefgarage Zu vermieten in Beckenried, in Gewerbegebäude

kleiner Raum, 50 m2

2. OG, geheizt, Toilette extern, fĂźr Hobby, Lager etc. Telefon 079 643 82 44

Zu mieten gesucht in 2- oder 3-Familienhaus schĂśne helle 31/2-Zimmer-Wohnung E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i s im Engelbergertal in Dallenwil

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer) inkl. Garage, Gartensitzplatz. Minergiestandard. Sehr gßnstige Nebenkosten.

friblu

Immobilien-Management

Fritz Blumer â&#x20AC;˘ Telefon 041 322 23 23 E-Mail: fritz.blumer@friblu.ch www.immoscout24.ch â&#x20AC;˘ www.homegate.ch

im Raum EnnetbĂźrgen, Buochs, Beckenried. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; inkl., max. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; Garage oder Abstellplatz. Telefon 079 468 51 92 Zu vermieten in 2-Familienhaus grosse

41/2-Zimmer-Wohnung

3 km ausserhalb von Wolfenschiessen. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Garage und Nebenkosten Telefon 041 628 11 57

Zu vermieten in Emmetten

Autoeinstellhallenplatz CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. J. Mathis, Telefon 041 620 35 36


Immobilien

6062 6062 Wilen OW – so könnte bald Ihre neue Wohnadresse lauten: Hier entstehen in der Neubausiedlung sunWilen 42 attraktive Eigentumswohnungen. Ruhig und mitten im Grünen gelegen, erfüllt Ihr neues Zuhause sämtliche Ansprüche heutigen Wohnens. Möchten Sie auch so leben? Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

Elvis Achermann & Partner Immobilien KG

Besichtigung: Manuel Achermann Telefon 041 620 01 01 / 079 455 51 76 Zu vermieten in Buochs im Geschäftshaus Fadenbrücke ab sofort oder nach Vereinbarung

Geschäftsräume ab 70 m2

Die modernen Räumlichkeiten sind hochwertig renoviert und mit Teppichboden, Beleuchtung und Kabelkanälen ausgestattet. Das Gebäude ist zeitgemäss erschlossen und verfügt über einen Personenlift, einen grossen Warenlift, eine hydraulische Hebebühne sowie über eine sep. Zufahrt für LKW. Das Gebäude liegt wenige hundert Meter von der Ausfahrt Stans Süd und ist von der Autobahn A2 gut sichtbar. Einstellhallen- und Besucherparkplätze sind vorhanden.


Immobilien Zu vermieten ab sofort

41/2-Zimmer-Wohnung an der Bürgenstockstrasse 10 Stansstad (2. Stock)

Ganze Wohnung Parkettboden, Wohnküche mit Plattenboden, Estrichabteil im DG, kleiner Keller im EG. Wohnfläche ca. 92 m2 netto.

Mietzins CHF 1’740.– inkl. NK Abstellplatz aussen CHF 50.–

Auskunft/Besichtigung: Telefon 041 610 36 36 (während Bürozeiten)

GELEGENHEIT in Hergiswil NW!

Per März/April 2011 Nachmieter gesucht für schöne grosse

5-Zimmer-Terrassenwohnung mit Sauna und Wintergarten an der Renggstrasse 30 in 6052 Hergiswil mit seitl. Seesicht Alles inkl. NK mtl. CHF 2’865.–

Interessenten melden sich bitte unter: Telefon 079 218 53 63 In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir eine sonnige und originelle

3-Zimmer-Wohnung

• praktische Grundrisseinteilung, Wintergarten • Badezimmer mit Eckbadewanne, Doppellavabo • separates WC/Dusche • Parkettböden • Etagenwaschküche

Mietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1’750.– Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

Hergiswil – Seestrasse 129 Zu vermieten ab 1. Juni oder nach Vereinbarung

41/2 -Zimmer-Wohnung/ Büro mit Wintergarten Einmalige Aussicht auf See und Berge. Mietzins exkl. NK CHF 1’980.– Auskunft unter Telefon 041 631 09 29

Zu vermieten im Zentrum von Buochs

Zu vermieten in Beckenried ab 1. Mai 2011 helle

Geschäftslokal

7 1/2-Zi.-MaisonetteWohnung

Geeignet als Büro-, Schulungsraum, kleine Praxis oder für Beratungen. Termin nach Vereinbarung

mit Blick auf See und Berge, moderne Küche, Bad/WC, DU/WC mit WM/TU, Parkettboden, Garage und Keller. Miete CHF 2’900.– inkl. NK

Tel. 079 341 71 19

Telefon 079 869 54 76 oder 041 620 64 46

Nachmieter gesucht per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung für 41/2 -Zi.-Wohnung

EXPRESSMALEREI!

30 m2, neu renoviert

Stanserstrasse 3, im schönen, steuergünstigen Stansstad. Mit Balkon, 1 Dusche/WC, 1 Badewanne/WC und Kellerabteil. Mietzins CHF 1’780.– plus NK CHF 180.– Sie erreichen mich unter Telefon 079 544 65 26 ab 17.00 Uhr

prompt & zuverlässig CH-Malerei Zimmer neu streichen ab CHF 400.– Verlangen Sie eine Gratisofferte: Telefon 079 678 84 28

Zu vermieten in Stans, Nähe Länderpark, ab 1. Mai 2011 oder evtl. früher

1-Zimmer-Wohnung

Miete CHF 720.– plus NK. Tel. 079 340 58 48 Zu mieten gesucht

21/2 - bis 31/2 -Zimmer-Wohnung Im Engelbergertal, Stans. Bauernhaus bevorzugt. Habe Katzen. Miete bis CHF 1’250.– Auskunft unter Telefon 079 927 69 61 oder alpenrose-enzian@bluewin.ch Zu vermieten in Ennetbürgen

31/2-Zimmer-Wohnung

Grosse helle Wohnung mit Seesicht, Gartensitzplatz, Abstellplatz, Garage, Plattenboden, moderne Küche, 2 Balkone, Bad mit 2 Lavabos, Estrich, Keller und Cheminée. Auskunft unter Telefon 079 927 69 61 oder alpenrose-enzian@bluewin.ch

Zwydenweg 14, Hergiswil Parkplatz in Einstellhalle zu vermieten CHF 120.–/mtl. Telefon 041 630 02 62


Immobilien

Gesucht 5â&#x20AC;&#x2122;000 bis 10â&#x20AC;&#x2122;000 m2 Land in der Wohnzone, Gewerbezone, eventuell Freizeitzone in den Kantonen NW/OW/ LU/ZG/AG Angebote bitte an: Chiffre 8145 Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil Zu vermieten komfortable

11/2-Zimmer-Wohnung

in gepďŹ&#x201A;egtem Haus mit Lift, auch als Geschäftsräume, Firmensitz Hergiswil NW, Sonnhaldenstr., ab 1. Juni 2011. Nettomiete CHF 725.â&#x20AC;&#x201C; plus NK CHF 100.â&#x20AC;&#x201C; Auto-Abstellplatz CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; Besichtigung nach Vereinbarung. Telefon 041 630 28 27, bitte lange klingeln lassen Fax 041 630 28 68



      

    

  

    Â                     Â Â?Â?  Â     Â? 

 Â?     ­   Â&#x20AC; Â?      Â&#x201A;     Â?       Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x2026;  Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6; Â? Â? Â?Â?  ­ Â&#x20AC;  Â&#x2030;  Â&#x201E;  Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x2C6; Â&#x152; Â&#x17D;Â&#x2039; Â? Â?Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2018;   Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x2018; 

Zu vermieten nach Vereinbarung Obere Spichermatt 15 6370 Stans

41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung â&#x20AC;˘ An bester Wohnlage, Nähe Schulen und Einkaufszentrum â&#x20AC;˘ 2. OG / mit Lift â&#x20AC;˘ BGF 124 m2 â&#x20AC;˘ GrosszĂźgiger, moderner Grundriss â&#x20AC;˘ Grosser SĂźdbalkon â&#x20AC;˘ KĂźche mit Natursteinabdeckung â&#x20AC;˘ Bad/ WC/ Dusche, sep. WC Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C; NK CHF 215.â&#x20AC;&#x201C; / EHP CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; www.m-immo.ch / Telefon 033 671 00 48 (8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 / 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr)

Zu kaufen gesucht: CH-Ehepaar sucht ruhig gelegenes, gerne auch renovationsbedĂźrftiges

Haus/Heimet oder

Bauernhaus im KT. OW/NW. Diskretion wird zugesichert. Angebote unter: Chiffre 192 Aktuell Obwalden AG Postfach 1157, 6061 Sarnen


Immobilien Hergiswil NW â&#x20AC;&#x201C; Zu vermieten per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung an der Pilatusstrasse 25 eine



      

 



          Â?Â?  Â?Â? ­  Â&#x20AC;Â? Â&#x201A;Â&#x192;   Â?Â&#x201E;  Â&#x2026;  Â&#x20AC;Â&#x2020;  Â?Â?Â?Â? ­ Â&#x2021;   Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2C6; Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x201A;  

In Stansstad an der SchĂźtzenmatte zu vermieten nach Vereinbarung

Lagerraum, 12

m2

Mietzins CHF 140.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten Telefon 041 630 33 33, BĂźrozeit Zu vermieten ab sofort

3-Zimmer-Dachwohnung in Dallenwil NW mit Blick ins GrĂźne. Sehr ruhig gelegen, mit Dachschräge, Dachfenster und hohen Räumen, Platten- und Parkettboden, grosszĂźgige Terrasse, eigene WM/Tumbler, KĂźche mit Steamer und Abwaschmaschine, viel Stauraum, Dusche/Badewanne separat, Satellitenanschluss, Schwedenofen im Wohnzimmer, Einzelgarage. CHF 2â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Garage und NK Telefon 079 622 77 80

Zu mieten gesucht in Stans von Schweizer NR-Familie ohne Haustiere

41/2 - bis 51/2-ZimmerWohnung

per Ende Juni oder nach Vereinbarung. Mietzins bis max. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und 2 Parkplätze Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 610 20 66 / 078 721 13 50

11/2-Zimmer-Wohnung, EG oder BĂźro

Ganze Wohnung Parkett- sowie PlattenbĂśden, Einbauschränke, DU/WC, MitbenĂźtzung der Pergola, grosses Kellerabteil. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK Die Liegenschaftsverwalter AG Tel. 041 240 20 76 / www.liegenschaftsverwalter.ch

In EnnetbĂźrgen, Kreuzmatte, auf den 30. Juni 2011 zu vermieten

31/2 -Zimmer-Wohnung

mit gutem Ausbaustandard, Balkon, an ruhiger Lage in 10-Familienhaus, 2. OG mit Lift. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Nebenkosten Autoeinstellplatz CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; Interessenten melden sich unter Telefon 041 342 11 85

Ihr Wunsch â&#x20AC;&#x201C; ein Eigenheim? Zu vermieten an Schweizer Familie per Mai 2011 oder nach Vereinbarung

Einfamilienhaus (8 Zimmer)

Zentral gelegen, Nähe Schulhaus in Obbßrgen Bewerbungen mit Betreibungsamt-Auszug an: Chiffre 8147, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Buochs und Stansstad an guter Verkehrslage

Gewerbe- / Bßroräume

in verschiedenen GrĂśssen ab 25 m2 bis 500 m2. Herr Kohler, Telefon 041 624 91 98


Immobilien

TAG DER OFFENEN TÜR Wohnungsbesichtigung

Geuensee - Montana

MINERGIE-WOHNUNGEN NUR 5 MINUTEN VON SURSEE ENTFERNT monatliche Bankzinsen ab CHF 594.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

02. April 2011 05. April 2011

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde

Ennetbürgen - Diamant

Musterwohnung-Besichtigung WOHNEN IM SEEUND BERGPARADIES monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘164.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

02. April 2011 05. April 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuz

bezugsbereite Wohnungen

Sachseln - Seepark

und

Hausrohbaubesichtigung WOHNUNGEN & HAUS AM SARNERSEE MIT BERGSICHT monatliche Bankzinsen ab CHF 804.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

02. April 2011 04. April 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxon motor ag auf der rechten Seite

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch


Allgemein familie

Bewegungswelt Zwergmaus kleinkind-schwimmen 2 bis 4 Jahre: Kursstart am 12. April jeweils dienstags um 9.30 Uhr im Wellnessbad im AquaCenter Kerns. Noch wenige Plätze frei. aQuality-zertifizierte und von der Krankenkasse anerkannte Schwimmschule, Kursleitung: Victoria Paniz. Wir freuen uns auf Sie! Babyschwimmkurs: Am Dienstag, 12. April, um 10.00 Uhr beginnt im Aqua-Center Kerns die nächste Kursserie Babyschwimmen. Die aQuality-zertifizierte und von der Krankenkasse anerkannte Schwimmschule ZWERGMAUS startet mit der Kursleiterin Victoria Paniz in die Frühlingskursserie. 10 Lektionen, jeweils am Dienstag von 10.00 bis 10.30 Uhr. An Feiertagen und während der Schulferien findet kein Babyschwimmen statt. Jetzt anmelden und Ihren Platz sichern unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25 gilt für alle Kurse. VereiNe

frauenbund Nidwalden skf – frauen feiern Ohne dich wage ich es nicht! Die Richterin Debora, Richter 4, 4 bis 10 und 5, 9 bis 12. Wir brauchen Erinnerungen an starke Frauen. Debora, eine Richterin und Prophetin aus dem 1. Testament begleitet uns durch unsere Feier und ermutigt uns zum Aufbruch. Ganz herzlich laden wir alle interessierten Frauen zu unserem ökumenischen Frauengottesdienst am Freitag, 8. April 2011, um 20.00 Uhr im Oeki Stansstad ein. In dieser Feier wollen wir unserer Spiritualität Raum geben und nach Wegen suchen, wie wir unseren Glauben in uns gemässer Sprache und Form feiern können. Die Vorbereitungsgruppe freut sich auf Ihr/euer Kommen. saC Titlis skitour nach ansage: Am Samstag, 2. April. Skitour entsprechend den aktuellen Verhältnissen in der Zentralschweiz. Schwierigkeit: WS-ZS, Aufstieg: 1’200 Hm, Zeit: 4 Std. Leitung: Thomas Flück, Telefon 041 610 62 89, E-Mail: tflueck@bluewin.ch skitour in den melchtaleralpen: Am Sonntag, 3. April. Vom Melchtal Richtung Nünalp- oder Hanghorn. Schwierigkeit: WS-ZS, Aufstieg: 1’200 Hm, Zeit: 31/2 Std. Leitung: Alois Amstutz, Telefon 041 671 08 20, E-Mail: amstutz@tae.ch für die saC-senioren 60 +/- sektion Titlis steht auf Dienstag, 5. April 2011 die letzte Schneeschuhtour an. Aufgrund der stark fortgeschrittenen Schneeschmelze und des sehr milden Frühlingswetters ist es möglich, dass wir eine Wanderung auf der Sonnenseite des Engelbergertales machen. Die genaue Route wird erst kurzfristig je nach Schnee- und Wetterverhältnissen festgelegt. Treffpunkt und Tourenziel wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Anmeldung und weitere Auskunft bei Gody Niederberger, Telefon 041 610 38 82 bis Montag, 4. April 2011, um 16.00 Uhr. Der Witterung entsprechende Wanderausrüstung, Picknick, Halbtaxabo, Wechselwäsche. Wie immer sind auch Nicht-

mitglieder freundlich eingeladen, an den Seniorentouren des SAC Titlis teilzunehmen. skitour Grassen (2 Tage): Am Samstag, 9. und Sonntag, 10. April 2011. Samstag: Aufstieg zur Sustlihütte. Sonntag: Aufstieg zum Grassen und anspruchsvolle Abfahrt durch das Hohbergtal nach Gorezmettlen. Schwierigkeit: S, Aufstieg: 700 Hm, Zeit: 2.5 Std. Leitung: Emil Keller, Telefon 041 620 11 65, E-Mail: keller_emil@gmx.ch Osterskitouren Bernina: Von Freitag, 22. bis Montag, 25. April 2011. Eine ausführliche Ausschreibung folgt im Titlisbot. Schwierigkeit: S, Aufstieg: bis 1’250 Hm, Zeit: bis 5 Std., öV. Leitung: Hanspeter Hug, Telefon 041 637 06 70, E-Mail: hampi.huig@bluewin.ch aUsGaNG

Perosaclub littau – die ultimative schlagerparty Am Samstag, 2. April 2011 Start um 22.00 Uhr. Weitere Infos unter www.perosaclub.ch 20. rockabilly-Night Das Team Eintracht feiert ein Jubiläum: Zum 20. Mal organisiert der Verein aus Oberdorf am Samstag, 2. April die Rockabilly-Night im Alten Schützenhaus in Beckenried. Zum 20-Jahre-Jubiläum haben sie sich etwas besonderes einfallen lassen: Sie engagieren die legendäre RockabillyBand The Jets aus England. Mit dabei sind auch The Rockets aus Zürich. Den Abend eröffnen wird die Nidwaldner Band Members of RBF. Traditionell ist auch die Bar ONE mit DJ Hugo in Betrieb. Der Eintritt in die Bar ist kostenlos. Für die Live-Konzerte beträgt der Eintritt CHF 25.–. Die Türöffnung ist um 19.00 Uhr. members of rBf: Die Members of RBF sind von ehemaligen Mitgliedern der Rockabilly Five gegründet worden. Mit einem Kurzkonzert werden sie den Abend eröffnen. The Jets (GB): www.thejets.co.uk. Sie sind der Headliner des Abends. Ein Leckerbissen für Musikliebhaber jeglicher Couleur. Was die drei Cotton-Brüder auf der Bühne veranstalten, ist kaum in Worte zu fassen. Es fängt bei harmonischem, dreistimmigem Gesang an und endet bei einem Percussionsstakkato auf Tonis Schlagzeug. Unverwechselbar! Musikalisch trifft man auf gängige Coverversionen der fünfziger Jahre, aber – und vor allem – auf ihre vielen absolut fantastischen Eigenkompositionen. Man darf auf eine facettenreiche Show gespannt sein. The rockets (Ch): www.therockets.ch. Die Rockets entstanden aus der früheren Formation von Jerry & the Rockets. Sie spielen Songs aus den späten 40er- bis hin zu den frühen 60er-Jahren. Das Piano wurde durch die Rhythmusgitarre ersetzt. Nebst diversen nachgespielten Songs gibt es auch sehr viele eigene Titel zu hören. Das Spektrum ist breit: Sie spielen Rockabilly, Western-Swing, Hillbilly, Boogie, Jive, Swing oder gar Blues. Alles was mit gutem und vor allem echtem, altem Rock n Roll zu tun hat. Das OK: Team Eintracht, Präsident Edgar Gander, Tel. 079 937 17 38. Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch


U

Coiffeur für Männer

N SCHNITT SCHEREN

Oh

!

dung

mel ne An

Wir danken Ihnen Für Ihre Treue! Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 11.30 Uhr/13.00 -18.00 Uhr Samstag 07.30 -14.00 Uhr /Mittwoch geschlossen! Ihr Scherenschnitt-Team Buochserstrasse 22

6373 Ennetbürgen

Phone 041 610 34 32

Neueste LED Produkte: Bestes Licht, geringster Strombedarf! Ab Fr. 256.-

Grosser Showroom, Top-Sortiment. Neu eingerichtet: 650 m2 Showroom Über 400 Design- & Markenlampen Schweizweite Produkt-Exklusivitäten Design- & Sicherheitsbeleuchtung LED-, Solar- & Energy Saving Systeme Home-Service: Vor-Ort-Beratung

e Gegen Abgab s: te ra se In dieses

Chamerstrasse 115 • CH-6300 Zug Tel. 041 780 78 70 • www.aussenlampen.ch

10% Einführungs-Rabatt auf LED-Produkte bis 31.05.2011


Vielseitigkeit ist unsere Stärke. Qualität macht den Unterschied. Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | Möbel Tische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungeen

Rein in die Velosaison! e-Modelle ik -B E e n e d ie ch Vers ! zum Testfahren

Velo- und B BikeikeFrühlings-Ausstellung

Samstag und Sonntag 2. und 3. April 2011 10.00 bis 17.00 Uhr


Hergiswil kirChe

evangelisch-reformierte kirche Nidwalden Gottesdienst: Am Sonntag, 3. April 2011, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler. Anschliessend Einladung zum Kirchenkaffee. kirchgemeinde hergiswil – fastensuppe Am Freitag, 1. April 2011, von 11.30 bis 13.00 Uhr in der Cafeteria des Seniorenzentrums Zwyden. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind zum gemeinsamen Suppenessen herzlich eingeladen. Mit dem Reinerlös unterstützen wir dieses Jahr eine Region in Südafrika, wo früher Minen waren und inzwischen grosse Arbeitslosigkeit herrscht. Die einheimische Organisation NAMKO soll Sparkassen gründen, bei denen alle mitmachen können. Das Errichten dieser Sparkassen soll die Region vor Verschuldung bewahren. Ein gutes Beispiel für Hilfe zur Selbsthilfe. sChUle

musikschule hergiswil instrumentenparcours: Am Samstag, 2. April 2011, ab 10.00 Uhr im Loppersaal. Alle Kinder der Primarschule, die im nächsten Schuljahr neu ein Instrument erlernen möchten, laden wir herzlich zu diesem Anlass ein. Die Kinder und deren Eltern haben bei einem Rundgang die Möglichkeit, sich von den Musiklehrpersonen beraten zu lassen oder sogar bereits erste Spielerfahrungen zu machen. Anmeldekarten für das Schuljahr 2011/12 sind an diesem Anlass erhältlich. 3. Vortragskonzert: Am Donnerstag, 14. April 2011, um 19.00 Uhr in der Aula Grossmatt in Hergiswil. Es spielen Schülerinnen und Schüler der Blockflöten-, Saxophon-, Gesangs-, Akkordeon-, Klavier-, Konzertxylophon- und Celloklassen. Der Eintritt ist frei. Dauer ca. 1 Stunde. WÖlfli | Pfadi

Pfadi hergiswil – Pfadiübung schiffliversenken Wir treffen uns am Samstag, 2. April, um 13.00 Uhr beim Pfadilokal. Anziehen sollt ihr dem Wetter entsprechende Kleidung. Nach dem Geländegame werden wir gemütlich zusammen grillieren. Jeder ist selbst für seine Grilladen (z.B. Bratwurst oder Steak) zuständig. Für Salate, Beilagen und Getränke ist gesorgt. Falls ihr nicht wisst, wo sich das Pfadilokal (Pflock) befindet, könnt ihr es im Internet in der Rubrik «Karte» nachschauen. Diejenigen, welche ein Passepartout, GA oder Halbtax besitzen, unbedingt mitnehmen. Ende der Übung ist ca. um 21.00 Uhr. VereiNe

familientreff hergiswil im april 2011 am dienstag, 5. april treffen wir uns wieder zwischen 9.30 und 11.00 Uhr zum Krabbeltreff im UG des Chilezentrums. Da sind Spielen, Beobachten, Krabbeln (lernen), Kennenlernen, Abschauen, Austauschen, Znüni essen angesagt. Chuisch ai?

am mittwoch, 20. april findet um 15.00 Uhr wieder unser beliebtes Osternestlisuchen rund ums Chilezentrum statt. Anschliessend darf wieder eine kleine Osterdekoration gebastelt werden. Unkostenbeitrag: CHF 7.– pro Kind. Anmelden bis Freitag, 15. April bei Beate Casserini, E-Mail: beate.jeworrek@bluewin.ch, Tel. 079 848 53 88. samariterverein hergiswil – Übung Am Dienstag, 5. April 2011, um 20.00 Uhr in Stansstad. Thema: Aromamischungen. Abfahrt ab Hergiswil um 19.40 Uhr beim Schulhaus Dorf.

Emmetten familie

mütter- und Väterberatung Am Mittwoch, 6. April 2011, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. diVerses

herzliche einladung zum singen im länderhuis Am Mittwoch, 6. April 2011, um 15.00 Uhr nach dem Motto: Der Winter ist vergangen.

Niederrickenbach maria rickenbach – schneeschuhtour mit Bruno lingg Treffpunkt ist am Sonntag, 3. April 2011, um 7.50 Uhr bei der Talstation der LDN. Wichtige Voraussetzungen sind Trittsicherheit, gute Kondition und Spass an der Natur. Verpflegung aus dem Rucksack. Je nach Schneeverhältnissen und Wetter wird über die Route kurz vor der Tour bestimmt. Wanderzeit ca. 5 Std. Schneeschuhe können bei der Talstation der LDN, Telefon 041 628 17 35 gemietet werden. Anmeldung bis Samstag, 2. April, um 12.00 Uhr bei der Talstation LDN. Auskunft über die Durchführung ab Samstag, 2. April 2011, um 14.00 Uhr gibt Bruno Lingg, Telefon 076 339 58 82.

natur &umwelt Gratiskurs «kompostieren»: Jetzt noch anmelden bis Montag, 4. April 2011. Der Kurs findet am Samstag, 9. April 2011, von 9.00 bis 11.30 Uhr im Behindertenwohnheim Nidwalden, Weidlistrasse 2, Stans statt. Anmeldung erforderlich. Leitung: Michael Wanner, Kompostberater. Organisation: natur & umwelt ob-/ nidwalden. Patronat: Kehrichtverwertungsverband NW. Anmeldung an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: natur.umwelt@bluewin.ch. Weitere Infos unter www.umwelt-info.ch


Erfolg ist lernbar

■ Sprachen Free-System/Gruppen-/Privatkurse ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

■ Handelsschule VSH ■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ ■ ■

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch

UMConsulting Ulrich Müller eidg. dipl. Bankfachmann 6052 Hergiswil

Ihre Steuererklärung erledige ich kompetent und vertraulich. Auf Wunsch mit Finanzanalyse. Auch Support vor Ort bei Problemen mit Steuerprogramm Der flexible Problemlöser:

Telefon 041 630 18 12 www.umconsulting.ch

Kaufmännische Arbeiten, Buchhaltungen Mandate, Ferienablösungen, Mitarbeit stundenweise

www.echovompilatus.ch

JUBILÄUMSKONZERT

Samstag, 9. April 2011, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Es wirken mit: Jodlerchörli «Lehn», Escholzmatt; Florian und Seppli, Ballwil; Muulörgelitrio «Schmittebuebe», Diemtigtal; Kapelle «CARLO BRUNNER», Schindellegi; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil Ansage: Chantal und David Blättler, Hergiswil Eintritt: CHF 12.– Bankett: 17.30 Uhr für CHF 28.– Saalöffnung: 16.45 Uhr Telefonische Anmeldung nur für Nachtessen 041 630 11 46

Tanz mit der Ländlerkapelle «CARLO BRUNNER», Schindellegi

Menü:

90 Jahre

Frühlingssalat Bouillon mit Einlage Suure Mocke mit Kartoffelstock, Kastanien, Rotkraut Dessert

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See


Weinkultur erleben und geniessen! 6ALPOLICELLA#LASSICO$/#2IPASSO#APITELDELLA#ROSARA 'IACOMO-ONTRESOR CL )TALIEN

&R STATT

Duft nach getrockneten reifen Frßchten, Beeren, Kräutern und Vanille. Im Abgang subtile RÜstnoten, anhaltend und ausgewogen.

GĂźltig vom 1. bis 30. April 2011

#ARMENĂ&#x2019;RE2ESERVA,IMITED%DITION 6ITIVINICOLA0Ă?REZ#RUZ CL #HILE

&R STATT

Intensive Aromatik nach Holunder und Preiselbeeren, GewĂźrznoten. Anhaltender, weicher Auftakt, gekochte FrĂźchte, rote Beeren.

'ESCHENKEs$EGUSTATIONENs3EMINAREs&ESTLIEFERUNGENs'RATIS 0ARKPLĂ&#x2039;TZE

Stans, Länderpark, 041 610 30 32, Erstfeld, Breiteli 24, 041 880 18 40

NDER

"ESUCHEN3IEUNSA


Vorzugspreis: CHF 24'750.Listenpreis: CHF 45'000.-

Vorzugspreis: CHF 12'950.Listenpreis: CHF 23'500.-

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche Vorzugspreis: CHF 9'900.Listenpreis: CHF 18'900.-

Noch nie waren Küchen in der Schweiz so günstig! Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.

Vorzugspreis: CHF 6'880.Listenpreis: CHF 12'500.-

Listenpreis: CHF 71'550.Inklusive: Elektroapparate, Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung, Sanitär- und Installationspläne, Transport & Montage

Repräsentative Küchen- und BademöbelAusstellung auf über 800 m2. Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: CHF 39'900.-

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Stansstad VereiNe

samariterverein stansstad – monatsübung Am Dienstag, 5. April 2011, um 20.00 Uhr im Samariterlokal. Thema: Bewährte Aroma-Mischungen. fmG stansstad / kehrsiten Nähkurs mit menga Betschart – Genäht wird was gefällt: In diesem Nähkurs können Sie unter fachkundiger Leitung Ihre Garderobe ergänzen oder neu gestalten, aber auch angefangene Sachen zum Fertigmachen mitbringen. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Am Dienstag, 29. oder Mittwoch, 30. März, jeweils 8 Mal von 19.30 bis 22.00 Uhr in der Orientierungsschule Stansstad. Auskunft und Anmeldung bei Menga Betschart, Telefon 041 610 65 80. Ostergesteck: Bald steht Ostern vor der Tür. Unter der Leitung von Frau Andrea Albisser, Bluemehüsli, gestalten wir unser persönliches Ostergesteck. Am Donnerstag, 7. April 2011, um 20.00 Uhr im Oeki, Stansstad. Kosten: CHF 25.– Mitglieder / CHF 30.– Nichtmitglieder plus Material. Anmeldung bis am Montag, 4. April 2011 an Conny Kesseli, Telefon 041 610 04 19. aprilbummel auf dem emmenuferweg mit Besuch vom Tropenhaus Wolhusen am Donnerstag, 14. April 2011 Treffpunkt um 9.15 Uhr beim Bahnhof Stansstad. Mit dem Zug fahren wir nach Entlebuch und wandern der Kleinen Emme entlang zurück nach Wolhusen. Hier fahren wir mit dem Bus zum Tropenhaus. Im Restaurant geniessen wir eine Tasse Kaffee und besuchen den Garten mit über 60 verschiedenen Nutzpflanzen der Tropen (freiwillig). Anschliessend wandern wir hinab zum Bahnhof Wolhusen. Ein kleiner Abstecher zur Burgruine lohnt sich, schon wegen der herrlichen Aussicht ins Entlebuch und zum Pilatusmassiv. Die Wanderzeit beträgt ca. 3 Stunden. Der Weg führt hauptsächlich über Naturstrassen. Verpflegung: aus dem Rucksack am Ufer der Kleinen Emme, evtl. kleines Sitzkissen mitnehmen. Kosten: Bahn CHF 30.80, mit dem Halbtaxabo CHF 15.40, Bus CHF 3.–, mit dem Halbtaxabo CHF 2.60, Eintritt ins Tropenhaus CHF 18.–, Senioren CHF 15.– (Ausweis mitnehmen). Rückkehr um 17.30 Uhr. Anmeldung bis Montag, 11. April an Regina Schaller, Telefon 041 610 10 81 und Elfie Krismer, Telefon 041 610 51 78 mit Angabe, ob mit GA oder Halbtaxabo. Auskunft über die Durchführung der Wanderung bei zweifelhaftem Wetter erteilt Regina Schaller am Mittwoch, 13. April, von 17.00 bis 19.00 Uhr. mütterzentrum sunneschyn, stansstad familien-mittagstisch / fastensuppe: Am Donnerstag, 14. April, um 11.45 Uhr steht Suppe, Salat, Risotto sowie ein Dessert für euch im Oeki parat. Es kochen für uns die zwei begeisterten Köchinnen Belita und Manuela. Wir freuen uns auf euch. Alle, auch Nicht-Mitglieder, sind herzlich willkommen. Anmeldungen: Bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. Vorankündigung: Der nächste Mittagstisch findet am Donnerstag, 19. Mai 2011 statt.

Osterbasteln: Am Donnerstag, 31. März 2011, von 14.00 bis 16.30 Uhr im MüZe, Stansstad. Wir möchten uns auf die Osterzeit einstimmen und basteln daher etwas Passendes für den Osterhasen! Na, neugierig? Dann komm doch vorbei und mach mit! Es sind alle Kinder mit ihren Mamis, Papis und Grosseltern (auch Nichtmitglieder) herzlich dazu eingeladen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Sirup für die Kleinen ebenfalls gesorgt. Kleiner Unkostenbeitrag. muki-musik: Am Dienstag, 12. April startet in Stansstad ein neuer MuKi-Musik-Kurs mit einem passenden FrühlingsThema. Wir treffen uns 10 Mal am Dienstag von 14.00 bis 14.45 Uhr ausser in den Osterferien. Teilnehmen können Kinder ab 11/2 Jahren mit einer Begleitperson. Kosten CHF 120.- / Kurs. Auskunft und Anmeldung bis Freitag, 8. April bei Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37. dTV stansstad – Vaki-Turnen Wir freuen uns wieder auf eine tolle VaKi-Turnstunde! Am Samstag, 2. April 2011, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Alle Papis, Grosspapis und Göttis mit ihren Kindern von 3 bis ca. 5 Jahren sind herzlich eingeladen, in unserer fröhlichen Runde mitzuturnen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 3.– pro Kind wird eingezogen. Die Leiterinnen Rita und Sara freuen sich auf viele kleine und grosse Turner/-innen. ausblick: Diese Lektion ist die letzte VaKi-Turnstunde für diese Saison! muki-Turnen stansstad lustige Zwärglis suchen neue leiterinnen!: Das Mutterund Kind-Turnen (MuKi) richtet sich an Kinder im Alter zwischen 3 und ca. 5 Jahren und findet jeweils am Donnerstag von 8.45 bis 9.45 Uhr in der Turnhalle an der Kehrsitenstrasse in Stansstad statt. Für die im Herbst 2011 beginnende Saison suchen wir neue Leiterinnen. Für diese Aufgabe benötigst du keine spezifischen Vorkenntnisse. Wenn du dich also gerne bewegst sowie Lust und Zeit hast, mit den kleinen Zwärglis und deren Mamis zu turnen, dann würden wir uns sehr über deinen Anruf freuen! Weitere Infos bei den MuKi-Leiterinnen: Sara Pozzi, Telefon 076 411 09 73 oder Rita Bürkli, Telefon 079 384 44 38. Polyarthritiker-Gruppe Nidwalden – monatshock Wir treffen uns am Dienstag, 5. April 2011, um 14.00 Uhr im Restaurant Alpenblick, Seelisberg. familie

mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 7. April, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (Müze). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschluss der Gemeindespalte


R E P U S GesamtS M U Ă&#x201E; L I B U J e Ăźber Preissumm

LOTTO

.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 33'000

Samstag, 2. April, ab 19.30 Uhr Festhalle Sempach Home-Cinema mit Plasma-TV 3D fĂźr Fr. 5250.â&#x20AC;&#x201C; Elektro-Velo BionX fĂźr Fr. 3290.â&#x20AC;&#x201C;

-4" 6ELOSÂŹ7HEELER ÂŹALLEÂŹĂ BERÂŹ&RÂŹnÂŹsÂŹGEFĂ LLTEÂŹ,EITERWĂ&#x2039;GELI .URÂŹ3UPER ,OTTO 'Ă&#x2039;NGEÂŹsÂŹ!LLEÂŹ3UPER ,OTTOPREISEÂŹĂ BERÂŹ&RÂŹn 'OLDÂŹsÂŹ46ÂŹsÂŹ+AMERASÂŹsÂŹ'ESCHENKSHARASSENÂŹsÂŹ-IGROS ÂŹUNDÂŹANDEREÂŹ'UTSCHEINE 'Ă&#x2039;NGEÂŹMITÂŹBISÂŹZUÂŹÂŹ0REISENÂŹsÂŹÂŹ'ANGÂŹGRATIS $AUERKARTENÂŹ&RÂŹnÂŹsÂŹ!LLEÂŹ0REISEÂŹĂ BERÂŹ&RÂŹn *EDERÂŹ3PIELERÂŹERHĂ&#x2039;LTÂŹEINENÂŹ4ROSTPREIS TĂźrĂśffnung ab 18.30 Uhr Voranmeldung: Tel. 041 460 14 87 (Beantworter) oder www.STVSempach.ch

TREFFPUNKT SCHĂ&#x153;TZEN HIT! â&#x20AC;˘ FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahnď&#x192;&#x;eisch, das Sie selber in einem speziell gewĂźrzte Sud aus RosĂŠ-Wein garen Ă  discrĂŠtion so vill Sie mĂśged

â&#x20AC;&#x17E;Dauerrennerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Poulet im ChĂśrbli

Fr. 38.50

Der EntrecĂ´te Spezialist! Alle EntrecĂ´tes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

â&#x20AC;˘ RindsentrecĂ´te â&#x20AC;&#x17E;Fitnessâ&#x20AC;&#x153; mit Salaten, Melonen, Mozzarella

â&#x20AC;˘ RindsentrecĂ´te â&#x20AC;&#x17E;SchĂźtzenâ&#x20AC;&#x153; mit Sauce BĂŠarnaise, Pommes frites

â&#x20AC;˘ RindsentrecĂ´te â&#x20AC;&#x17E;Bordelaiseâ&#x20AC;&#x153;

Rotweinsauce mit Mark, ZĂźndholzkartoffeln

â&#x20AC;˘ RindsentrecĂ´te â&#x20AC;&#x153;Madagaskarâ&#x20AC;&#x153; an Pfefferrahmsauce, ZĂźndholzkartoffen

B

ice in est pr

town

Bezahlen Sie uns Fr. 25.00 fĂźr die Spargeln und wir schenken Ihnen ein Schnitzel nach Wahl dazu! Frisch gekochte grĂźne und weisse Spargeln, serviert mit Sauce Hollandaise und neuen Kartoffeln, dazu â&#x20AC;˘ Paniertes Schweinsschnitzel â&#x20AC;˘ Schweinsschnitzel â&#x20AC;&#x17E;Piccataâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Pouletbrustschnitzel â&#x20AC;&#x17E;Saltimboccaâ&#x20AC;&#x153;

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 22 50 0 61 55 Fax 041 Tel 041 610 13 h .c en tz ue ch -s staurant E.Mail: info@re h -schuetzen.c www.restaurant ab 11.00 Uhr, So s bi i GeĂśffnet: M Ruhetag s 14.00 Uhr, Di Mo 11.00 Uhr bi


Firmenpor trait

ENTSTEHUNG

1994 gründeten Franz Odermatt und Erwin Lussi das Fahrschulzentrum Nidwalden in Stans (ein Zusammenschluss selbstständiger Fahrlehrer am Breitenweg 4, Gebäude AC Alu-Car AG, in Stans). In den folgenden Jahren veränderte sich die Zusammensetzung des 4- bis 5-köpfigen Fahrlehrer-Teams immer mal wieder. Franz Odermatt und Erwin Lussi blieben. Das Team erweiterte sich in den folgenden Jahren um Daniel Blättler, Roland Schmidlin und Bruno Krummenacher. Per 1. April 2010 gründete man eine fünf Teilhaber umfassende Kollektivgesellschaft.

UNSERE LEISTUNGEN

– Fahrschulunterricht (Auto, manuell) – Fahrschulunterricht (Auto, Automat) – Fahrschulunterricht und Grundkurse (Motorrad) – Verkehrskundekurse – Theoriestunden – WAB-Kurse 1 + 2 (2-Phasenausbildung) – Fahrschulunterricht Anhänger (in Planung)

TEAM

Fahrlehrer (Auto, Moto und WAB) Roland Schmidlin Franz Odermatt Erwin Lussi Fahrlehrer (Auto und WAB) Daniel Blättler Bruno Krummenacher Administration Sonja Burch

FAHRSCHULZENTRUM NIDWALDEN Breitenweg 4 6370 Stans

Telefon 041 612 41 41 E-Mail: info@fznw.ch www.fznw.ch


sprachaufenthalte weltweit

SonnenbrillenAktion bis 29. Oktober 2011

PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREISGARANTIE AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISEMARKT

Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern* in Ihrer Sehstärke für

Fr. 98.− (Pos. 6/2)

Judith Blanc Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl. Effizient - Nachhaltig - Seriös. Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an. Praxis für medizinische Hypnosetherapie Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

STANS, Stansstaderstrasse 10 Tel. 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch * bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen


Steuererklärung ausfüllen

Putzhäxä

Diskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!       

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

nd eu

eb Li

G

k lüc

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

EVA-MARIA, 57 Jahre, bezaubernd hübsche Frau, schöne Figur, mit Herz und Charme. Sie ist zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte gerne einem netten Mann Kameradin und zärtliche Partnerin sein. Welcher ehrliche Mann wünscht sich ein liebevolles Miteinander? Melde dich jetzt unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Heckenpflanzen Aktion 20% Rabatt

Thuja Smaragd, Thuja Brabant, Buchs (klein- und grossblättrig), Hainbuchen, Lorbeer, Liguster und Wildsträucher. Von 50 bis 200 cm. Buchs-Kugeln, Buchs-Pyramiden, diverse Hochstämme und Bodenbedecker. Natel 076 520 60 55

aktuell

grosse

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

DESIGN TRIFFT NATU

Leisten Sie einen Beitrag für Klima und Umwelt. Gönnen Sie sich echte Naturholzmöb nachwachsenden Werkstoff Holz. Diese Woche Sonderschau mit vielen Aktionen und N

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 0


0901 588 242

 0901 588 243 )h5,7$/,(1,6&+635(&+(1'(

UĂ&#x160;iebe U Partnerschaft Ă&#x160;U Beruf UĂ&#x160;eld und vieles mehr

FĂ&#x153;R BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N. FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ďŹ nden wir eine LĂśsung fĂźr jede Frage.

Kaufe gebrauchte Autos fßr Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

e Naturholzschau

UR

bel aus dem Neuheiten.

041 268 84 84

www.diga.ch


Trinklerfäscht 02.04.2011 im Sportplatz, Stalden

Türöffnung 20.00 Uhr Ab 16 Jahren Eintritt 5.-

Chelihittä mit den Schwanderbiobä Bar mit DJ Boxäbegler


Geniessen Sie einen Gratis-Apéro in der Linde oder im Nidair.

Wir bringen Sie an Ihren Apéro und zurück! Beim Vorweisen eines gültigen ÖV-Billettes erhalten Sie in den zwei Restaurants Linde und Nidair vor einem Mittag- oder Nachtessen einen Gratis-Apéro. Gültig bis Ende September 2011. Mindestkonsumation Fr. 50.– pro Person. Prost ! www.zentralbahn.ch

6373 Ennetbürgen Fon 041 620 05 05 check-in@nidair.ch www.nidair.ch

Hotel-Restaurant Linde 6370 Stans Fon 041 619 09 30, www.hotel-linde.ch Sonntag und Montag Ruhetag


Herz zu verschenken! Bernadette, Mitte 70, junggeblieben an Leib und Seele, hübsch und natürlich. Darf sie hoffen, noch einmal Liebe und Geborgenheit fühlen zu dürfen? Gerne würde sie einen Partner liebevoll verwöhnen. Die letzten Jahre will sie nicht alleine verbringen, denn sie ist im Herzen und im Kopf noch jung und voller Gefühl. Welchem aufrichtigen Mann darf sie liebevolle Partnerin und zuverlässige Kameradin sein? Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

24 Std. 079 204 84 25

Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.– T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

Zu verkaufen

Motorroller Honda Dylan

125 cm3, 4-Takt, Jg. 2004, Farbe grau-blau, 5’500 km, top Zustand, Seitenständer, Windschutzscheibe, Ladegerät, Heck-Koffer. CHF 1’900.– Verkaufsgrund: Schlaganfall Telefon 041 610 15 86

ˆi `ii q ÃiLiÀ iˆ˜i

* ,  //  4*

՘`Ê`>à v>V…}iÀiV…Ìi œ˜ÌˆiÀi˜ `ià 6iÀÃV…ÕÃÃià iÀ˜i˜°°°

Kurs in Stans Samstag, 7. Mai 2011 ˜vœ É ˜“i`՘}\ /i° äÈÓ ÇÓÎ ÇÈ äÓ www.perlenkurse.ch oder perlen@sunrise.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Kilometer egal. Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 076 790 33 04

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

+ Kurier

Steuererklärung ein Problem?

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen. www.swissexpresskredit.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Bargeld für Ihr Auto Alle Marken ab Jahrgang 2000 – 2011 Barzahlung / Abholung Telefon 079 340 26 71* / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch


Das go4free Jugendkonto mit vielen finanziellen Vorteilen. Das go4free Jugendkonto zahlt sich aus: Du erhältst gratis eine Maestro-Karte, ein Eröffnungsgeschenk und profitierst von weiteren Vorteilen. Eröffne jetzt dein go4free Jugendkonto bei uns oder unter: www.raiffeisen.ch/go4free

Wir machen den Weg frei


Frühlingsausstellung Infanteriestr. 4 in 6210 Sursee

Samstag, 2. April 2011 09.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 3. April 2011 10.00 bis 16.00 Uhr Laufend neue Saisonwagen der Marken: Audi, BMW, Honda, Subaru, MINI, Skoda, VW 6-9 Monate jung, mit 10’000–35’000 km, 18-36% Rabatt, alles CH-Fahrzeuge mit fortlaufenden Garantieleistungen

urg Mit Gratiswurst, Hüpfb und Gratisautowäsche!

Infos unter www.ottoscars.ch, Tel. 041 925 60 00


13-2011, Nidwaldner Blitz  

13-2011, Nidwaldner Blitz

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you