Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Der Nidwaldner Blitz wünscht Ihnen ein schönes Osterwochenende. Nr. 13, 1. April 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

ENGELBERGSTRASSE 6

6370 STANS

WWW.PASSERELLA.CH

HOCHZEITSFRISUREN AUS DEM HAUSE CARRÉ

COIFFEUR CARRÉ www.coiffeur-carre.ch

Coiffeur Carré, Städtlistrasse 2, 6383 Dallenwil, Telefon 041 628 18 28 Youngstyle, Hauptstrasse 13, 6386 Wolfenschiessen, Telefon 041 628 10 28

99.-

ab

monatlich

FordKa mit 3.9% Leasing • Ka Trend 1.2 l 69PS/51 kW ab Fr. 13’950.– • Intelligentes Sicherheitssystem IPS mit 4 Airbags • Umfangreiche Individualisierungsmöglichkeiten • Grosszügiger Laderaum

Garage G. Gut AG 6383 Dallenwil

FordKa

Telefon 041 628 14 44

Wir ölen Ihren Parkett!

Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

Feel the difference


OSTERMONTAG offen von 9 bis 18.30 Uhr Donnerstag vor Karfreitag 9 bis 17 Uhr offen, Lebensmittelgeschäfte ab 8 Uhr Karsamstag 8 bis 16 Uhr offen, Lebensmittelgeschäfte ab 7 Uhr

HEU U S e nt ie r t A S E p r äs er RÜSaus Zell en Cent nd G E R k li mm en u OST na Stöc er t im E er, - Has e i Ver inszen - Hühn eu d H n u 10 0 en r e är üb dyb -Ted

Shopping erleben Öffnungszeiten unter www.emmencenter.ch




6RQGHUVHULH 7R\RWD<DULVȆ6WUHHWȄ EHL$XWR%XFKHU$* 7R\RWD<DULV/XQD ś W»ULJ*DQJ36)DKU]HXJSUHLV)Uś  0HWDOOLF)DUEH)U Ȅ6WUHHWȅ3DNHW :HUW)U  )U śś  <DULVȇ6WUHHWȅLQNO=XEHKµU)U 

DasȄ6WUHHWȅ3DNHWLP:HUWYRQ)U  I»UQXU)U Ȅ6WUHHWȅ3DNHWLQNO $OXIHOJHQ7/LQHŝ:LQWHUU£GHUPLW6WDKOIHOJHQ 9HORXUV7HSSLFKVDW]1DYL7RP7RP,45RXWHV(XURSD GXQNHOJHWµQWH)HQVWHU -DKUHRGHUśNP9ROOJDUDQWLH -DKUHRGHUśNP*UDWLVVHUYLFH LQNO)O»VVLJNHLWHQ  -DKUH7R\RWD$VVLVWDQFH0RELOLW£WVYHUVLFKHUXQJ(XURSD -DKUH'XUFKURVWXQJV*DUDQWLH

'HU7R\RWD<DULVȇ6WUHHWȅLVWPLWO36%HQ]LQPRWRU RGHUPLWO36'LHVHOPRWRUOLHIHUEDUEHLGHPLW*DQJ 6FKDOWJHWULHEHRGHU*DQJ0XOWLPRGH$XWRPDWLN DOOH0RWRUYDULDQWHQVLQGLQ(QHUJLHNODVVH$ LQ1LGZDOGHQ-DKUHVWHXHUIUHL $QJHERWHJ»OWLJEHL)DKU]HXJHLQOµVXQJELV DOOH3UHLVHLQNO0:67  Angebote g 30.06.2010

$XWR%XFKHU$*

,KU7R\RWD&HQWHULQ1LGZDOGHQ )DGHQEU»FNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK

6FKDXHQ6LHEHLXQVUHLQXQGIDKUHQ 6LH,KU:XQVFKDXWR]XU3UREH ˜IIQXQJV]HLWHQ9HUNDXI 0R)U 6D


Ostermontag offen

Karsamstag Ostermontag

8.30 –16.00 Uhr (durchgehend offen) 9.00 – 17.00 Uhr (durchgehend offen)

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr


www.skydance.info

Kultur / Event

MANOR presents: SKYDANCE, die grösste Musik- und Tanzshow Europas – Über 150 Stars aus 14 Nationen

Die Showsensation des Jahres: SKYDANCE Im Hallenstadion Zürich: Nur vom Fr. 21. bis So. 23. Mai 2010 – mit Superstars und über 40 Weltmeistern! NEU: Beste Sicht für alle Zuschauer!

Atemberaubende MuModeration: sik trifft mitten ins Herz. Tausende Lichter fluten jede Pore. Die Bühne erzittert unter den besten Künstlern der Welt. Die tar Superstars RONAN Der TV-S moderiert CE KEATING, BLIGG und SKYDAN LOU BEGA «live on Die längste Irish Dance Line der Welt mit den Superstars von RIVERDANCE und LORD OF THE DANCE NEU stage». Gänsehaut, Ballett zu einem unver- SASCHA RUEFER Begeisterung, Stan- cers (Riverdance, Lord of gesslichen Erlebnis. Für ding Ovations: Das ist the Dance) der Welt. Sie genügend Bodenhaftung haben weltweit mehr als SKYDANCE 2010. Die Gaststars 2010: sorgt Comedy-König INGO 50 Millionen Zuschauer APPELT. Der deutsche Gagbegeistert. Allen voran Eine gigantische Garant lässt die Zwerchfelle Leadtänzer John Carey, der Show der Zuschauer tanzen. Alles, was das Publikum in sich acht (8) Weltmeisterden Theatern dieser Welt titel ertanzt hat. Erleben Jeder Besucher ist begeistert, können die Sie die atemberaubende Einzige ein VIP Zuschauer von SKYDANCE Akrobatik der Rock‘n‘RolIrte CH-Konze 2010 «Absolute Spitzenklasse», Weltmeister aus Moskau 2010 in einer einzigen schwärmen Zuschauer RONAN KEATING Show erleben. Die Tän- und die spektakulären & Band europaweit. «Es war einzer, Musiker, Artisten und Moves des coolsten BreakEuropas. Latin, Salsa, Hip Hop, Tango, fach das Beste, was ich Comedians von SKYDANCE dance-Teams Irish Dance… je gesehen habe!» Die gehören zur Elite des Mit entfesselter Eleganz Rock’n’Roll, Die Weltmeister kommen! neue Querbestuhlung des präsentieren die 16 GGCShowbusiness. Sie sind höchstem Niveau. Hallenstadions garantiert eine auf höc Weltmeister, Hitparadentparaden- Weltmeister Stars wie Mariah eine perfekte Bühnensicht Selbst St stürmer oder mehrfach Salsa Show CCarey oder Ma- von jedem Platz aus. Mehausgezeichnete Künstler. Mit ddonna müssen rere Kameras übertragen Diese faszinierende nde Miseinen vorübergehend auf vo össten das Geschehen überlegr schung sorgt bereits reits seit Hits! ihre TToptänzer verzich- bensgross auf riesige Bildacht Jahren für konstant BLIGG Die treten nämlich schirme. Eine gigantische ten. Di ausverkaufte Hallen len und & Band mit ddem SKYDANCE- Lichtshow, feinster Sound Standing Ovations. ns. 150 auf. Der Erfolg Ballett und modernste MultiMitwirkende aus 14 Länvon SSKYDANCE liegt media- und Pyrotechnik dern übertreffen alles, lles, was einmaligen Mix der vollenden das Spektakel. im ein Sie bisher gesehenn haben. Show. SSo wird nicht nur Herzlich willkommen! auf der Bühne getanzt. Nur die Bestenn Mit Himmelsartisten von Die Himm sind gut genugg iere Weltprem ! of the Night» «Angels Alle Infos und neue CD Die Celtic Stars beverschmelzen mit dem verschme Tickets unter stehen aus den en 40-köpfigen SKYDANCE- www.skydance.info 40-köpfig LOU BEGA besten Irish Dan-& Band


Knochendichte-Messung . April vomMo., 12. März bis 25. vom 22. März bis Mi., 2008 7. April 2010

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch Auflage: 21’000 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Karfreitag Samstag/Sonntag Ostermontag Donnerstag ab 8.00 Uhr

2. April 2010 3./4. April 2010 5. April 2010 8. April 2010

Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Candle-Light-Dinner

Frostschäden.

Geniessen Sie bei uns ein feines 4-Gang-Menü mit romantischem Ambiente...

Jetzt eine Dachkontrolle um Folgeschäden zu verhindern.

9.4.10 «Klassisch meets nouvelle Cuisine» 8.5.10 «Frühling in Land- und Bergküche» 4.6.10 «Kulinarische Reise durch Europa» 3.7.10 «Schw. Küche mit molekularem Hauch» 24.7.10 «Blüten und Wildkräuter»

Kontrolle von Rinnen, Einfassungen, Ziegeln, Kamine.

4-Gang-Menü inkl. Bahnfahrt CHF 62.00 Bergfahrt: 18.00 Uhr / Talfahrt: 22.30 Uhr

Oster-Specials Verwöhnen Sie sich und Ihre Liebsten an Ostern mit einem Ausflug auf den Niederbauen...

Blitzschutz?

Ostersonntags-Brunch mit Ostereiersuche für die Kinder

Feines Oster-3-Gang-Menü Reservieren Sie noch heute... Berggasthaus Niederbauen, Emmetten 041 620 23 63, www.gastro-ineichen.ch

Schmiedgasse 27a, 6370 Stans Telefon 041 610 72 30, a.christen@surfeu.ch

FranCo Faé Rasenmäher & Motorgeräte Sternmattweg 1

6010 Kriens

Telefon 041 310 69 69

www.fae.ch


Theatergruppe Emmetten

I A DAS NU!

Komödie in 3 Akten von Ronny Sunters

Vorverkauf: Montag – Freitag • 18.00 – 20.00 Uhr unter Telefon 079 405 98 90 oder www.theater.emmetten.ch

Emmetter Theatertage 2010 Samstag, 10. April 2010 20 Uhr Samstag, 17. April 2010 20 Uhr

Grosse Tombola Grosse Tombola

Sonntag, 18. April 2010 14 Uhr

Extra-Tombola für Kinder Mehrzweckhalle Emmetten

E S I E R C H S T P D UHREN

H ÖALTGOLD, SCHMUCK UN FÜR

B u o b e n m a tt 1 u n d Ko r n m a r k t 8 , L u z e r n w w w. r e n t-a - b ox . c h


Fachberatung Alle Standardgrössen ab Lager

Marken Matratzen

Langsägestr. 15 6010 Kriens Telefon: 041 310 03 89

Lattenroste

Duvets & Bettwaren

AusstellungsMatratzen, Duvets und Betten und vieles mehr!

Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00

Naturholzbetten Kopf- und Fussteile


Wunderschöner, sonniger Garten auf Bauernhof in Dallenwil!

IeddjW]"*$7fh_b

Frohe Ostern!

Wer möchte 80 m2 Garten für sich bewirtschaften?

Am Ostersonntag findet wegen einer Konferenz kein Gottesdienst bei uns statt.

Telefon 041 628 22 23, Familie Odermatt

NEUERÖFFNUNG IN LUZERN

M_h\h[k[dkdi"I_[Wc ''$7fh_bm_[Z[hX[_kdi pkX[]h”ii[d

31. März 2010

Bruchstrasse 35b, Luzern, mit eigenen Parkplätzen vor der Haustüre! Herzlich willkommen sind auch Teilzeit-Aushilfen

=ejj[iZ_[dij`[Z[dIeddjW]/0)&š<hed^e\[dijhWii['(š,)-&IjWdi A_dZ[hfhe]hWcc_dWbb[d7bj[hiijk\[dšmmm$Yj#ijWdi$Y^

Dr. med. Renate Würsch-Koch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Die Praxis bleibt vom 2. bis 18. April geschlossen

Telefon 079 340 63 90

Fachärztin FMH für Rheumatologie und Innere Medizin Ämättlihof 105, 6370 Stans

k lüc

Ab 19.4.10 sind wir gerne wieder für Sie da.

� � � � � � �

Hallo Singles �

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

365 Tage erreichbar

� � � � � � � �

Li

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

G nd Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. u e

eb

Telefon 041 610 05 11

Natel 076 767 39 47

INTIM-WAXING UND RELAX-MASSAGE

Juhui der Frühling ist da! Sind Ihre Hände und Füsse schon frühlingsfrisch? Wie wärs mit einem schönen Fussfrench zu CHF 65.–. Ein Neuset Gel/Acrylnails zu CHF 88.–. Wo?? Monis Nagelstube • Monica Züger • Oberdorfstr. 44, 6375 Beckenried • Telefon 079 378 40 16 / 041 620 16 26 Ich freue mich Sie kennenzulernen.

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69


:dmn^ee

SonnenbrillenAktion bis 24. Oktober 2010

?^lmng`?—kb`^g

pb^]^k h__^g_—k Zee^ *'ZikbeÈ,*'hdmh[^k(( c^p^bellZ'(lh'((

Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern* in Ihrer Sehstärke

**È*0Nak(( 7kii[hehZ[djb_Y^[8[i_Y^j_]kd][d i_dZ`[Z[hp[_jc]b_Y^$<hW][dI_[ [_d\WY^Wdkdj[h)-*/*10,-) ?cc[hWc'$IeddjW]_cCedWj$

Fr. 98.− (Pos. 6/2)

[^k``Zlmah_'\a

@kZmbl_—akng`((

für

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

STANS, Stansstaderstrasse 10 Tel. 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch

ppp'gb]pZe]g^k&fnl^nf'\a

* bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen


VMWXVIXXSGL

Auch Designer-Lampen leuchten nur mit dem richtigen Leuchtmittel. Wir haben fast alle im Sortiment!

Lichtberatung

Lichtplanung

Verkauf

Stansstaderstrasse 43 6370 Stans Tel. 041 619 14 40 Fax 041 619 14 41 info@lichtforum-stans.ch www.lichtforum-stans.ch

NEW JAZZ

3 Jahre STEUERFREI! Jetzt Eintauschprämie CHF 1’000.–

5-türig, 1.2i 90 PS, 1.4i 100 PS Energieeffizienz-Kat. A Verbrauch 5.3 l, ab CHF 19‘900.– Stans Süd, Telefon 041 610 69 69


. Fr

. P # JO

SF

S OH  TCB MMV O Mz UF STP FJO FT 1F H UC ° MVO ST  UFM J& U'S FT CF FS E# O MX VO JP UFM O LU CFT STP EV FTU 1F 3F JOE OQSP

/V

5

.â&#x20AC;&#x201C;

Neu ab 1. April

S U A H ERDIENST F

sw. u LIEĂźF , a t s a a, P f r Pizz f

Telefon 62 08 041 610

.POUBH ° %POOFSTUBH °6IS °6IS

4BNTUBH °6IS 4POOUBHHFTDIMPTTFO

(BMHFOSJFE°4UBOT XXXQJ[[FSJBNBNNBNJBDI

Beckenried ¡ Buochs ¡ Bßren ¡ Dallenwil ¡ Ennetbßrgen ¡ Ennetmoos Hergiswil ¡ Oberdorf ¡ St. Jakob ¡ Stans ¡ Stansstad ¡ Wolfenschiessen

XJWJTJPOTDI

'SFJUBH °6IS °6IS


z

Wir sind ein mobiler Dienstleistungsservice im Bereich von Zulassungen für: Neueinlösungen Umschreibungen Ausweis-Duplikate Fahrzeugkennzeichen

La Chinoise

2.75

statt 3.70

Das Wochenangebot vom Montag, 29.3. bis Samstag, 3.4.10

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

Andros Frischsäfte

Italien/Spanien Schale, 500 g

Erdbeeren

2 dl

Vollrahm past.

statt 5.30

3.20 9.50

nature/mariniert, 100 g

Lammnierstück

4.20

statt 5.60

• • • •

USA/Mexiko Bund, 1 kg

geschnitten, 100 g

Agri Natura Bündnerplatte

4.20

div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

8.70

statt 10.90

5.20

statt 6.90

-25%

Personenwagen Motorräder Transportfahrzeuge Anhänger

Wir erbringen alle damit zusammenhängenden Service-Dienstleistungen, welche Kontakt mit einem Strassenverkehrsamt erfordern.

Mövenpick Classics

mobile-car-service Aemättlihof 113, 6370 Stans Telefon 041 610 50 91 Fax 041 610 50 92 Mobil 079 348 00 38 E-Mail info@mobile-car-service.ch Internet www.mobile-car-service.ch

• • • •

Spargeln grün

schwei

1.80

Zentral

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

für

statt 2.25

N EdUie


statt 20.95

16.95

statt 3.75 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

9.35

statt 11.-

75 cl, Jg 2005

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

2.–

SOMAT div. Sorten, z.B. Tabs 7, 25 WG

statt 9.90

7.90

5.70 EBNAT div. Sorten, z.B. Abwaschbürste statt 7.20 Porcelaine, 2 Stück,

statt 2.50

div. Sorten, z.B. Ultra Plus LR 06, 8er-Pack

statt 17.-

Energizer Batterien

10.90

div. Sorten, z.B. Rahm, 2 x 30 g

Knorr Saucen

3.35

statt 4.20

MEHL div. Sorten, z.B. Zopfmehl, 1 kg

Marqués de Riscal Reserva DOCa Rioja

statt 20.90

15.95

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

Thomy Mayonnaise

HERO PASTETENFÜLLUNG 2 x 415 g

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

CAOTINA 2 x 750 g

3.15

CASTEL MERINGUES 100 g

statt 5.50

4.60

6 x 1,5 l

Rivella rot

statt 15.-

11.80

div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

Zweifel Chips

PAPILLON CRISP 140 g

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

Ramseier Fruchtsäfte

statt 10.-

7.60

div. Sorten, z.B. c.m. plus, 2 x 600 g

4.20

statt 5.20

w w w.chinderhuis.ch

Familia Müesli

3.50

statt 4.20

-25%

6370 Stans

statt 13.90

Nüdeli, 500 g

Verein für familienergänzende Kinderbetreuung

11.10

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

Kaffee Chicco d’Oro

statt 17.90

13.90

Freie Plätze in der Krippe und in den Tagesfamilien � In unseren Tageskrippen in Stans und Hergiswil sind

noch Plätze frei. Kinder ab 2 Monaten bis zum 6. Altersjahr in Stans sowie bis zum 12. Altersjahr in Hergiswil, erfahren im Chinderhuis eine liebevolle, professionelle Betreuung in altersgemischten Gruppen und in einer Kleinstkindgruppe.

� In unseren Tagesfamilien sind in einigen Gemeinden Betreuungsplätze frei. Bei dieser individuellen Betreuungsform werden Kinder ganz nach Bedürfnis bis Ende des Schulalters in einem natürlichen Familienumfeld betreut.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Telefon 041 610 41 10


syn für gestaltung gmbh, Stans

Einleuchtend Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr erster Ansprechspartner, wenn es um Elektroinstallationen aller Art geht – ist doch einleuchtend! Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 628 10 10

Elektro Fries GmbH, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil, info@elektrofries.ch


Stellen

Steigen Sie bei vbl ein. Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 43 Millionen Fahrgästen benützt. Zur Unterstützung unserer Billettautomatenwerkstatt suchen wir einen zuverlässigen

Techn. Mitarbeiter Billettautomatenwerkstatt (m/w) Hauptaufgaben • Reparatur- und Wartungsarbeiten an den verschiedenen Geräten in der Werkstatt und im Aussendienst • Störungsbehebung an unseren Billettautomaten, den mobilen Geräten in den Fahrzeugen sowie den dynamischen Fahrgastinformationen • Abrechnen der Billettautomatenkassen, inkl. Entleeren und Nachfüllen von Hartgeld Anforderungsprofil • abgeschlossene Grundausbildung in Elektrotechnik oder Mechanik (Multimediaelektroniker oder ähnliche Grundausbildung) • sehr gute Kenntnisse von MS-Office • Fahrausweis Kategorie B vorhanden • Bereitschaft Früh-, Spät- und Wochenenddienste zu leisten • Freude an Arbeit in kleinem Team • Ortskenntnisse Raum Luzern von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch


Stellen

Als Nr. 1 in Sachen Fleisch und Wurst suchen wir die Besten! In unserem Metzgerei-Fachgeschäft in Luzern bieten wir deshalb einem/einer motivierten

Metzger/in / STV Filialleiter/in, 100% die Möglichkeit, etwas zu bewegen und neue Ideen einzubringen. Wir stellen uns eine verantwortungsbewusste, flexible und kommunikative Persönlichkeit vor, die unternehmerisch denkt, dienstleistungsorientiert arbeitet. Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz im Herzen von Luzern, abwechslungsreiche Aufgaben und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Sie haben eine Passion für ihr Metier und interessieren sich für eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich noch heute – ein aufgestelltes Team und eine anspruchsvolle Kundschaft erwartet Sie! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Kauffmann Fachgeschäfte AG, Heinz Schläpfer, Industriestrasse West 24, 4613 Rickenbach Bei Fragen steht Ihnen Herr Schläpfer unter 079 771 11 91 gerne zur Verfügung.

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

• Servicetechniker/Elektromonteur • Anlagen- und Apparatebauer • Anlagenführer, 3-Schicht • Lageristen/Logistiker • Polymechaniker, 4-Schicht

• Montagemitarbeiterinnen • Reinigungsmitarbeiter • Automatiker • Betriebsmechaniker • Kältemonteur

Es erwartet Sie eine interessante, herausfordernde und selbstständige Tätigkeit. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im entsprechenden Bereich, haben einige Jahre Berufserfahrung und sind es gewohnt, selbstständig und genau zu arbeiten. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderpung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Alex Keller oder Guido Marty Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter www.manpower.ch


Stellen

Wir suchen für unsere expandierende Firmengruppe per sofort oder nach Vereinbarung einen oder eine

Elektro-Servicemonteur/in (100%-Pensum) Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: – Installation und Unterhalt von kleinen und mittleren Anlagen – Aufträge im Bereich Elektro-Soforthilfe – Auftragsbezogene administrative Arbeiten – Pikettdienst nach Absprache Ihr Profil: – Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in – Sehr gute Fachkenntnisse in allen Bereichen der Elektrotechnik – Erfahrung im Service – Sie sind zuverlässig, selbstständig und flexibel – Sie schätzen rege interne und externe Kontakte Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team in einem modernen Umfeld inkl. eigenes Servicefahrzeug. Möchten Sie beruflich weiterkommen? Mit unseren betriebsinternen und externen Schulungen werden Sie nebenberuflich zum Servicetechniker/in ausgebildet. Ihr neuer Arbeitsplatz befindet sich an der Ringstrasse 25 in 6010 Kriens. Interessiert? Herr Beat Möckli steht Ihnen für erste Informationen gerne zur Verfügung, Telefon 041 228 29 30. Senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse: Frey + Cie Elektro AG, Herrn Beat Möckli, Postfach 2769, 6002 Luzern


Stellen

I want you

Spenglerei und Bedachungen

Spengler Dachdecker Flachdachbauer Anforderungen: – abgeschlossene Berufslehre – exakte Arbeitsausführung – selbstständiges Arbeiten in kleinem Team Wir bieten: – interessante und anspruchsvolle Arbeiten – gute Anstellungsbedingungen Spengler- oder Polybau-Lehrling Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder die Bewerbungsunterlagen.

Widderfeld 3 • 6386 Wolfenschiessen Telefon 041 628 10 50 • Telefax 041 628 22 64

Top Nebenverdienst!

Geld verdienen ohne verkaufen. Top Infrastruktur, schlüsselfertiges Konzept, Schulungen Rufen Sie mich an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55

sucht

Allfinanz-/Vorsorgeberater im Aussendienst

Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert? Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Frau Bettina Sterchi Generali Versicherungen Nidfeldstrasse 12, Postfach, 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 bettina.sterchi@generali.ch

Für temporäre Einsätze im Bereich MesseRestauration und Bankettanlässe suchen wir

ServiceMitarbeiter/innen mit Berufserfahrung Luga vom 23. April bis 2. Mai 2010 (durchgehend) und Tageseinsätze im April und Mai. Senden Sie uns per Postkarte oder E-Mail Ihre Adresse (personalbuero@festportal.ch), Sie erhalten umgehend die Anmeldeunterlagen. F. Tobler AG, Festorganisationen Eichbühl 14, 6246 Altishofen, Tel. 062 962 10 88


Stellen Teamleiter/-in Kundenservice

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unseren Hauptsitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Teamleiter/-in Kundenservice. Die Mitarbeitenden im Team Kundenservice sind erste Ansprechpersonen bei telefonischen Anfragen, erkennen die Kundenbedürfnisse und -wünsche und überzeugen durch kompetente Beratung und Betreuung. Daneben nehmen die Mitarbeitenden verschiedene wichtige BackofÆce-Aufgaben wahr. Ihre Aufgaben Als Teamleiter-/in Kundenservice führen Sie fachlich und personell ein Team von etwa zehn Personen und sorgen für eine reibungslose Abwicklung des Tagesgeschäftes. Sie koordinieren die Einsätze der Mitarbeitenden, stellen die Erreichbarkeit des Teams für Kundenanfragen sicher und erreichen eine hohe Kundenzufriedenheit. Eine modern ausgebaute Informatik- und Kommunikations-Infrastruktur unterstützt Sie und Ihre Mitarbeitenden bei der Arbeit. Ihr ProÆl Wir freuen uns auf eine offene und kommunikative Persönlichkeit, die sich durch hohe Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen auszeichnet. Zudem zeigen Sie viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Tätigkeitsgebiet. Sie sind wesentlich an der erfolgreichen Weiterentwicklung unseres Kundenservices beteiligt. Ihre grosse Flexibilität und Belastbarkeit können Sie im dynamischen Tagesgeschäft ständig unter Beweis stellen. Als Grundlage für diese interessante und vielseitige Aufgabe dient Ihnen eine kaufmännische Ausbildung. Sie haben mehrjährige Erfahrung im Bankfach und bereits erste Erfahrungen in einer Führungsfunktion gesammelt. Idealerweise verfügen Sie über eine Weiterbildung als Call Center Manager. Ihre Sprachkenntnisse umfassen Englisch und Französisch. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Peter Waser, Abteilungsleiter Servicecenter, Telefon 041 619 22 60 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.


Stellen Müssen Sie in nächster Zeit mit einer

Kündigung (Arbeitslosigkeit) rechnen? oder

Sind Sie gekündigt und haben noch

keine Stelle?

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da. Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswil

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir:

gelernte/n Maler/in gelernte/n Gipser/in • Erfahrung in Neu- und Umbau sowie Renovationen • Sie arbeiten exakt und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt • Mobil mit eigenem Auto Machen Sie einen Schritt weiter und rufen Sie uns noch heute an. Verlangen Sie unsere Personalberaterin Tanja Siegenthaler. Manpower AG Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*


Stellen

CHEFMONTEUR für hinterlüftete Fassaden • Du hast deine jetzige Situation satt und brauchst eine neue Perspektive? • Du willst weiterkommen und Verantwortung tragen? • Du arbeitest gerne mit jungen zielorientierten Berufskollegen? • Du bist motivierend, hast Freude eine Montagegruppe zu führen? • Du hast handwerkliches Flair, bist stolz auf saubere Arbeiten?

DANN KOMM ZU UNS, wir bieten: • • • •

Interessantes und herausforderndes Aufgabengebiet Modernen Maschinenpark, eigene Montagefahrzeuge Super Umfeld, gutes kollegiales Arbeitsklima Zeitgemässe Entlöhnung, faire Arbeitsbedingungen

MELDE DICH! Patrick Gernet, Telefon 078 607 29 18 AM Dach-Fassadentechnik AG, Industriestr. 5, Postfach 241, 6064 Kerns Telefon 041 660 64 64, Fax 041 660 64 66


Stellen Unsere Auftraggeberin mit Sitz in der Zentralschweiz ist eine dynamische Firmengruppe und Herstellerin von Produkten für den Food- und Non-FoodBereich, die uns täglich begegnen und über die Landesgrenzen hinaus einen hohen Bekanntheitsgrad geniessen. Ein zentrales Element ist der optimale Warenfluss (Rohstoffe und Fertigware); deshalb suchen wir im Auftrag eine praxisorientierte und aktive Persönlichkeit.

Logistiker / Warehouselogistiker bei Eignung mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten

Sie sind in einem Team von ca. zehn Mitarbeitenden für den optimalen Ablauf des Warenflusses – ausgehend vom Rohmaterialeingang – mitverantwortlich. Sie lagern die Ware ein und wirken mit bei der Versorgung der Produktion in der richtigen Menge zur richtigen Zeit mit dem entsprechenden Material. Weiter kommissionieren Sie Fertigprodukte und stellen diese für den Transport bereit. Für die physische wie auch administrative Abwicklung steht eine äusserst moderne Infrastruktur zur Verfügung. Voraussetzungen: Ausbildung in der Logistik (Lagerist, Logistikassistent, Logistiker mit EFZ, Warehouselogistiker oder vergleichbar). Erfahrung in der Warenlogistik/Lagerbewirtschaftung im industriellen Umfeld. Gewohnt in der Einsetzung einer modernen Infrastruktur. Teamorientierte, aktive und leistungsfähige Persönlichkeit mit guter körperlicher Verfassung und Entwicklungspotenzial. Einzelheiten zu dieser abwechslungsreichen Aufgabe erhalten Sie unter Angabe von Ref. 60.3P13462 oder senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per eMail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch PREDIGE SA ist ein international tätiges CH-Kosmetikproduktunternehmen, seit 32 Jahren im Dienste der Kundschaft. Zur Erweiterung in der Deutschschweiz, suchen wir für Ihre Wohnregion eine

Fachberaterin im Aussendienst / Arbeitspensum 40% – 100% Wiedereinsteigerinnen herzlich willkommen

Wir bieten: Komplett bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Kundenbesuche nur auf abgemachte Termine, Basislohn, Spesen und Prämien, gratis Demoprodukte, wie einen Laptop und Natel zur Verfügung. Ihr Profil: Wir suchen eine engagierte, Kosmetik interessierte Powerfrau, welche kontakfreudig und zielstrebig ist und sich gut organisieren kann. Wenn Sie Schweizerin sind oder C-Bewilligung haben und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Irène Meier, Predige SA, Wassergrabe 6, 6210 Sursee 058 331 31 43 irene.meier.8210@lesnaturelles.ch www. predige.ch


Stellen

Traumjobs WIR SUCHEN: HR-Fachfrau/-Fachmann 80–100% Verantwortung für die Betriebsdaten- und Zeiterfassung – Lohnbuchhaltung und Sozialversicherungswesen – KV-Abschluss mit Weiterbildung und Berufserfahrung im HR-Bereich! Leiter/in Administration Führung Finanz- und Lohnbuchhaltung – Personalwesen – Auftragsabwicklung und Einkauf – KV-Abschluss mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion! Microsoft Supporter/in Planung bis zur Umsetzung und Betreuung der Client- /Server-Systeme – Softwareverteilung – Ausbildung und Berufserfahrung im Informatikbereich! Sachbearbeiter/in Export Auftragsabwicklung – Exportdokumente erstellen – internationale Kundenkontakte – Liefertermine überwachen – KV-Abschluss mit Exporterfahrung – sehr gute Englischkenntnisse! Anwaltssekretärin 80 –100% Diverse Sekretariats- und Schreibarbeiten – Fakturawesen – Kundenempfang – KV-Abschluss mit ähnlicher Berufserfahrung – Englisch- und FranzösischKenntnisse! Kaufmännische/r Allrounder/in Assistent der GL – Kundenempfang und Telefondienst – einfache Buchhaltung – Kassenführung – KV-Abschluss mit Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion! Einkaufssachbearbeiter/in Betreuung der Einkaufsabwicklung – Offert- und Bestellwesen – Lieferantenbetreuung –Termin- und Preisüberwachung – KV-Abschluss mit Erfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse! Kaufmännische Mitarbeiterin 60% Allgemeine Sekretariatsarbeiten und Kundenbetreuung persönlich und telefonisch – Offertwesen – diverse Abrechnungen erstellen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung!

Ingenieur FH – Mechanik Konstrukteur mit FH-Studium – Entwicklung und Konstruktion (CAD 3D) von komplexen mechanischen Komponenten – aktive Projektmitarbeit! Techniker oder Ingenieur Für Facility-Engineering-Abteilung – Medizinaltechnik – Entwicklung von neuen Betriebsmitteln für Produktion – top Angebot! Produkt Manager Maschinen- oder Elektro-Ingenieur FH – breite Produktepalette im weltweiten Einsatz in Energienetzen – Kundenanfragen, -schulung, Machbarkeit, Weiterentwicklung usw. – internationales, marktführendes Unternehmen! Projektleiter (Metallbau) Metallbauer mit Zusatzausbildung – Aufträge ab Anfrage, über Offerte und Planung bis zur Abnahme begleiten – Chance für jüngere Person! Zimmermann – Polier Zimmermann mit Potential zum Polier – selbstständige Baustellenleitung und Mitarbeiterführung – Dauerstelle mit Potential! Mechaniker im Verkauf AD Mechaniker für den Verkauf von Werkzeugen sowie Beratung und Akquisition von Kunden – CNC-Erfahrung von Vorteil – top Perspektiven! Tiefbauzeichner w/m Praktiker/in mit Berufslehre – Planen und Projektieren von Strassenbau, Wasserversorgung usw. – kreatives und dynamisches Team! Kunststofftechnologe als Schichtführer Fachmann für den Bereich Kunststoffspritzguss – CNC-Programmierung – anspruchsvolle, interessante Arbeiten mit Führungstätigkeit! Kontaktperson: Stefan Durrer

Kontaktperson: Josianne Zeiter

DAUERSTELLEN

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen Nehmen Sie sich Zeit fĂźr Ihr Leben, wir Ăźbernehmen den Rest!

*N

UR

VO M F E I N S T E

N

*

Wir suchen per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft: FĂźr unsere Backstube in Buochs BĂ&#x201E;CKER-KONDITOR 100 % (mit Stärken in der Bäckerei) Sie kennen die schonende Teigherstellung und die Langzeit-TriebfĂźhrung. Das Aufarbeiten von Hand macht Ihnen Freude. Sie wirken in einem jungen dynamischen Team mit 6 Mitarbeiter/innen und einem hohen Qualitätsdenken. Ihre Arbeitszeiten sind von 00.30 â&#x20AC;&#x201C; 09.30 Uhr. FĂźr unsere Traiteurabteilung in der Backstube Buochs KOCH 100 % (oder Koch / Hausfrau aus Leidenschaft) Sie sind kreativ und fĂźllen Sandwich und Partybrote in verschiedenen Variationen. Sie lieben es, mit frischen Rohmaterialien Salate, Saucen, Suppen und Gratins herzustellen. Sie Ăźbernehmen die Stellvertretung des Chefs in der Abteilung. Ihre Arbeitszeiten sind von 03.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr

FĂźr unsere anspruchsvolle Kundschaft, suchen wir TeilzeitMitarbeiterinnen mit gepflegten Umgangsformen.

Hauswirtschafterin/Allrounderin Ihr Profil:  &chweizer Bßrgerin oder Inhaberin Aufenthaltsbewilligung B  5liessende Kommunikation in &1hweizerdeutsch oder Deutsch  uverlässig, pflichtbewusst, seriÜs, verschwiegen  7epflegtes, angenehmes Auftreten  <orrekte, zuvorkommende Umgangsform  ßhrerschein und eigenes Auto  ereitschaft zur Reisetätigkeit  3inwandfreier Leumund Wir bieten:  elbständige, abwechslungsreiche Tätigkeit  5lexible Arbeitszeiten - regelmässige Einsätze - projektbezogene, kurzfristige Einsätze - FerienablÜsung  /ttraktive Anstellungsbedingungen  /ngenehmes, unkompliziertes Betriebsklima  >otiviertes Team  +eiterbildungsmÜglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inkl; &trafregisterauszug und Ausländerausweis oder auf ein Telefonat mit Frau Irène Jung 078 633 51 51. SHS SwissHousesitting I Ringstrasse 3 I 6010 Kriens I 041 349 00 44 admin@swisshousesitting.ch I www.swisshousesitting.ch

FĂźr das neue Verkaufsgeschäft in Stansstad VERKĂ&#x201E;UFERIN BĂ&#x201E;CKEREI-KONDITOREI Aushilfe 30 % Sie bedienen mit viel Freude und Flair unsere Kundschaft mit feinsten Bäckerei-Konditorei- und edlen Conď&#x192;&#x17E;serie-Produkten. Unsere tägliche Herausforderung ÂŤ NUR VOM FEINSTEN Âť sind Sie bereit mitzudenken und handeln. Ihnen kommt es gelegen, am Sonntag zu arbeiten.

Wir suchen ab 1.5.10 oder nach Vereinbarung eine zuverlässige Hilfe fßr die

BĂźroreinigung

FĂźr unser Beck-CafĂŠ in Hergiswil SERVICE-MITARBEITERIN im CafĂŠ Aushilfe 30 % Mit viel Charme und Leidenschaft bedienen Sie unsere Gäste im CafĂŠ. Sie sind ď&#x192;&#x;exibel und freuen sich, auch in der KĂźche kleinere Mahlzeiten zuzubereiten. Ihre Arbeitszeiten sind tagsĂźber und 2-3 Mal pro Monat am Sonntag.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Christenbeck, Thomas Christen Aamättli 4, 6374 Buochs

@aN[`

5R_TV`dVY

/b\PU`

Ihr Einsatz beträgt ca. 5 Stunden pro Woche, an 1-2 Abenden (ab 16.30 Uhr). Sie arbeiten teilweise alleine, teilweise zusammen mit einer Kollegin. Fßr Fragen steht Ihnen Frau Brigitte Weibel zur Verfßgung (041 618 51 00). Wir bitten um ein kurzes Bewerbungsschreiben mit Angaben ßber Erfahrung und Referenzen. Ihr Schreiben richten Sie an: Ausgleichskasse Nidwalden, Stansstaderstrasse 54, 6371 Stans.

/RPXR[_VRQ


Stellen Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT I1 Personal Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule / Kaderschule absolviert und sind / waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden

Für unsere Kirche in Buochs suchen wir per 1. Mai 2010 eine / einen

Kirchensigristin / Kirchensigristen Im Rahmen eines 35%-Pensums können Sie Ihre Arbeitszeit zum Teil selber bestimmen. Ihr Aufgabenbereich umfasst: • Sigristendienst an drei Sonntagen pro Monat • Vorbereiten und Schmücken des Kirchenraums für Gottesdienste • Mitarbeit bei kirchlichen Apéros und Gemeindeanlässen • Reinigungsarbeiten in der Kirche und den dazugehörenden Räumlichkeiten Unsere Personalverantwortliche freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung (bis 16. April) und gibt gerne weitere Auskünfte: Monika Z’Rotz-Schärer, Kohlgraben 5, 6370 Stans, Telefon 041 610 54 18


Um diese interessante Tätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre oder einige Jahre Berufserfahrung in einer Produktionsanstellung mit ähnlichen Aufgaben. Sie haben Freude an exaktem Arbeiten und besitzen Qualitätsbewusstsein sowie Fingerfertigkeit im Umgang mit empfindlichen Komponenten. Ihre Erfahrung in der Montage von mechatronischen Bestandteilen oder im Bereich Reinraum, insbesondere in der Lithografie, sind wünschenswert. Ihre Anwenderkenntnisse mit MS-Office-Applikationen und Ihre EnglischGrundkenntnisse runden Ihr Profil ab. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Leister Process Technologies Madeleine Eberli, Human Resources Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil madeleine.eberli@leister.com

Bergrestaurant Mörlialp 6074 Giswil, 1’350 m über Meer gesucht für kommende Sommersaison 2010, ca. 20. Mai bis 15. Oktober freundliche und zuverlässige

Service-Angestellte (W)

Wenn Sie Freude haben in den Bergen zu arbeiten dann melden Sie sich doch einfach. Unser Restaurant ist ausschliesslich ein Tagesbetrieb. Ausgenommen Sommerferien gelegentlich am Abend. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ein Auto ist erforderlich. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an: B. Windmeisser, Restaurant Mörlialp, 6074 Giswil Telefon 041 675 15 77

Jede Woche auch im Internet unter:

Die Hauptaufgabe dieser Funktion beinhaltet die Serienproduktion von mikrostrukturierten Bauteilen, welche im Reinraum gefertigt werden. Sie sind verantwortlich für die selbständige Durchführung von Fertigungsaufträgen sowie für das elektronische Erfassen der Produktionsdaten. Wichtiger Bestandteil dabei sind die Durchführung und die Dokumentation diverser Inspektionsschritte an verschiedenen Prüfmitteln. Zudem sind Sie für die Endkontrolle, für die Versandvorbereitungen von Artikeln sowie für die Reinigung der technischen Anlagen verantwortlich.

www

Operator/in (40 – 60%) für die Abendschicht

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

STELLEN

Zur Bewältigung unseres anhaltenden Wachstums suchen wir zum Ausbau unseres Teams im Bereich Axetris Microsystems eine/n zuverlässige/n

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Wir expandieren und suchen nach Übereinkunft

Tierpfleger/in mit Fachausweis Toni‘s Zoo Rothenburg Telefon 079 641 20 40


Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 43 Millionen Menschen benützt. Für unser Reisecargeschäft suchen wir erfahrene und dienstleistungsorientierte

Carchauffeure / Reiseleiter (m/w) Sie fahren mit unseren 4-Sterne-Reisecars ausgewählte Ausflugsziele und Feriendestinationen im In- und Ausland an und betreuen unsere Fahrgäste während den Fahrten kompetent und zuvorkommend. Zusätzlich übernehmen Sie Einsätze auf der Tellbus-Linie (Schnellverbindung Luzern - Altdorf) und können auch für Transfer-Fahrten eingesetzt werden. Die Pflege unserer drei Reisecars rundet Ihr Aufgabengebiet ab. Ihr Profil � Fahrausweiskategorie D � Erfahrung als Carchauffeur / Reiseleiter � Korrektes Verhalten im Strassenverkehr � gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse � Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil � Hohe Flexibilität und Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit � Freude am Umgang mit den verschiedensten Menschen Je nach Berufserfahrung und Interesse können wir Ihnen eine Jahres- oder Saisontätigkeit anbieten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Personalchef Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch


Stellen

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Chinderhuis Nidwalden, Postfach 220, 6371 Stans Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Verein für familienergänzende Kinderbetreuung

Zur Verstärkung der Abteilung Sales Asia, Sales & Marketing suchen wir per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung eine/n belastbare/n

Sachbearbeiter/in für die Auftragsabwicklung Ihre Hauptaufgaben umfassen die Ausarbeitung von Offerten, die vertragskonforme Auftragsabwicklung sowie die kontinuierliche Anpassung der Kundenstammdaten. Sie sind die Informations- und Beratungsstelle innerhalb Ihres zugeteilten Aufgabengebietes, überwachen die zugesagten Liefertermine (On Time Delivery) sowie die Zahlungen. Des Weiteren erstellen Sie selbständig die Versand- und Exportdokumente und betreuen die administrative Abwicklung von Reparaturen. Die Mitwirkung bei Kundenbesuchen gehört genauso zu Ihren Aufgaben wie die Betreuung von Kunden im Haus oder Text-Übersetzungen von Deutsch ins Englische. Für die Ausübung dieser interessanten Stelle verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung und konnten schon einige Exporterfahrung in einer internationalen Umgebung sowie im Umgang mit Kunden sammeln. Sie freuen sich, das Sales-Team im administrativen Bereich tatkräftig zu unterstützen und sind es gewohnt, selbständig und kundenorientiert zu arbeiten. Ihr stilsicheres Deutsch und Ihre sehr guten Englischkenntnisse, Ihre Kenntnisse der MS-Office-Applikationen sowie eines ERPSystems runden Ihr Profil ab. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Leister Process Technologies Madeleine Eberli, Human Resources Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil madeleine.eberli@leister.com

ab 1. Juni 2010. Chiffre 8059 Nidwaldner Blitz Postfach 50 6383 Dallenwil

www

Frau Yvonne Lingg, Tagesfamilien Koordinatorin 041 610 95 22 oder unter: www.chinderhuis.ch/aktuell/freie-stellen.html

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie bei:

jobs-zentralschweiz.ch

Auf sie wartet eine interessante Aufgabe in der Betreuung von mehreren Kindern in deren gewohnten Umgebung.

Verkäuferin sucht neue Herausforderung

STELLEN

Nannys/Kinderbetreuerinnen im Teilzeitpensum

Junge (29), aufgestellte

Jede Woche auch im Internet unter:

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung im Kanton Nidwalden


Stellen Wir suchen für die Saison 2010 vom 15. Mai bis 12. September

Aushilfspersonal

mit Vorteil im Besitz vom Brevet I der Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft (SLRG) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Mithilfe bei Badeaufsicht, Kassabetrieb, Unterhalts- und Reinigungsarbeiten. Wir erwarten von Ihnen flexible Arbeitseinsätze (insbesondere an Wochenenden und in den Sommerferien), selbstständiges und innovatives Arbeiten sowie gute Umgangsformen. Der Einsatz erfolgt gemäss Absprache mit der Bademeisterin. Haben Sie den Jahrgang 1992 oder älter und mit Vorteil sind Sie zudem im Besitze des Rettungsschwimmer-Brevets I oder bereit, den Brevetkurs zu absolvieren, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich bitte bei: Pauline Barmettler (Bademeisterin) Herrenhofweg 6, 6374 Buochs Telefon 041 620 50 21 / 076 414 15 60

Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Anlagen- und Apparatebauer Automatiker Bau- / Landmaschinenmechaniker Elektroinstallateure Konstrukteure Landschaftsgärtner Maler / -innen Maurer Metallbauer Polymechaniker Säger Holzindustrie Sanitärinstallateure Schreiner Zimmermänner

Personal Sigma Stans AG – wo Fachleute Stellen finden!

... rufen Sie an:

041 618 31 31 www.ps-stans.ch


Stellen Für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir per sofort:

Schreiner für den Bereich Montage auf dem Bau Ihr Profil • Gel. Schreiner (Bau), Schweizer zischen 25 bis 45 Jahre alt • Sehr gute Montageerfahrungen • Selbstständiges Arbeiten gewohnt • Mobil Was bietet die Stelle • Junges dynamisches Team • Sehr gute Möglichkeiten sich zu entwickeln • Selbstständige Arbeitsstelle mit Verantwortung • Gute Entlöhnung • Fortschrittliche Sozialleistungen Die Stelle ist per sofort oder nach Vereinbarung, zögern Sie nicht und schicken Sie uns heute noch Ihre kompletten Unterlagen vorbei. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Mayerhofer Martin, Personalberater, Manpower AG Luzern, Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern gerne zur Verfügung. Telefon 058 307 34 00*

Jobs für Flexible WIR SUCHEN:

Maurer Berufsmann für Umbau-, Neubau-, Reparatur- und Gebäudeunterhaltsarbeiten an Liegenschaften – Bauunternehmung in der Region!

Schreiner Mit Erfahrung – maschinelle Fertigung sowie Montage von Schränken, Tischen usw. Temporärstelle mit Entwicklungspotential!

Bauspengler Mit Lehre und Praxis – Fertigung und Montage von Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich!

Zimmermann Für anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffentlichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmermannlehre abgeschlossen und haben Erfahrung im Bereich Montage – temporär per sofort!

Monteur Mit einer handwerklich, technischen Berufsausbildung – Montagen von Metallkonstruktionen auf Baustellen – Führerschein Kat. CE von Vorteil – Stelle ab sofort! Metallbauer/Schlosser Selbstständige Ausführung von Metallbauarbeiten in Stahl und Aluminium – Erfahrung im modernen Metallbau – interessante und abwechslungsreiche Arbeiten!

TEMPORÄR

Elektromonteur Erfahrener Berufsmann für anspruchsvolle Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen und privaten Einrichtungen – längerfristige Temporärstelle! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen

Wir bauen med. Interieurs für Rettungshelikopter und Ambulanzflugzeuge. Damit wir unsere führende Stellung in Europa weiter ausbauen können, suchen wir für unsere Abteilung PRODUKTION weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Luftfahrttechnische Berufserfahrung ist erwünscht, aber nicht Bedingung. Bei Eignung bieten wir fachliche Einarbeitung an.

Maschinenmechaniker/in Ihr Aufgabenbereich umfasst: • Programmieren • Einrichten und selbstständiges Bearbeiten von Prototypen, Einzelteilen und Kleinserien auf unserer CNC-Bearbeitungsmaschine. Voraussetzungen: • abgeschlossene Lehre als Maschinenmechaniker oder Polymechaniker • Erfahrung in der CNC-Programmierung von Fräsmaschinen Internationale Kundschaft, aussergewöhnliche Produkte, hohe luftfahrtechnische Kompetenz und erstes KMU-Unternehmen in der Schweiz mit JAR 21 DOA-Zertifizierung. Wenn Sie Interesse haben, in diesem spannenden Umfeld ihre berufliche Laufbahn fortzusetzen, dann sollten wir uns kennenlernen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Aerolite Max Bucher AG

Frau Ingrid Mezger, Personalabteilung Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen/NW Telefon 041 624 5890 www.aerolite.ch

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

Servicemitarbeiterin Bist du vielseitig, bis ca. 45 Jahre, hast Freude im Team zu arbeiten und sprichst gut Deutsch? Wir bieten flexible Arbeitszeiten und freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung unter Chiffre 8056, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Pflegefachfrau sucht

Betreuungsaufgaben in privatem Haushalt im Raum Kt. Luzern, Nid- und Obwalden. Chiffre 8053 , Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Suchen Sie einen

Nebenverdienst!

Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! KEINE Finanzdienstleistungen! Kein Verkauf!

Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55


Stellen ZG

Die Dietsche MontageProfis sind mit ihren über 250 Mitarbeitern das AedjWaj0 führende Schweizer Unternehmen im Bereich Schreinermontagen. Dietsche MontageProfis AG Wir verstärken unser Team in Hünenberg (ZG) und suchen per sofort – Herr Weber Josef Bösch 45 6331 Hünenberg T 041 781 20 44 j.weber@montageprofis.ch ÊUÊ/Ài˜˜Ü>˜`“œ˜Ì>}iÊ­>ÃÉiÌ>®ÊUÊØV…i˜“œ˜Ì>}iÊUʘ˜i˜>ÕÃL>ÕÊUÊ>LœÀL>ÕÊ

Montageleiter für

UÊ œ`i˜LiB}iÊUnsere Erwartungen:ÊUÊL}iÃV…œÃÃi˜iÊÕÃLˆ`՘}Ê>ÃÊ-V…Àiˆ˜iÀÊ ÊÊÊÊUÊ؅À՘}ÃiÀv>…À՘}ÊUÊ-iLÃÌÃÌB˜`ˆ}i]ÊiÝ>ŽÌiÊÀLiˆÌÃÜiˆÃiÊUÊʏi݈LˆˆÌBÌÊ՘`ÊœLˆˆÌBÌÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊUÊ i>ÃÌL>ÀŽiˆÌÊ՘`Ê/i>“vB…ˆ}ŽiˆÌÊWir bieten:ÊUʘÌiÀiÃÃ>˜ÌiÊ՘`ʅiÀ>ÕÃvœÀ`iÀ˜`iÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊœ˜Ì>}i˜ÊUʘ}i˜i…“iÃÊ iÌÀˆiLΏˆ“>ʈ˜ÊÕ˜}i“]Ê`ޘ>“ˆÃV…i˜Ê/i>“Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊUÊÕÌiÊ6iÀ`ˆi˜Ã̇Ê՘`ÊÕvÃ̈i}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Neugierig? Geben Sie uns eine Chance, Sie kennenzulernen – Wir freuen uns auf Sie!

Wer wagt den Sprung in die Selbstständigkeit?

Chauffeur Kat. C

GmbH

Wir sind im Umzugsbereich tätig und suchen einen jungen und initiativen Mitarbeiter. Nach einer Einführungsphase bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Umzugs-LKW zu übernehmen und Umzüge in Eigenregie zu planen und auszuführen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Chiffre 8060, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Vertrauensvolle Reinigungsequipe/ Reinigungsfee gesucht Für ein Gewerbegebäude in Stans suchen wir eine vertrauensvolle und motivierte Reinigungsequipe oder Reinigungsfee, die während rund 10 Stunden/ Woche (am Abend oder am Samstag) unser Gebäude inwendig auf Vordermann bringt. Der unbefristete Auftrag beinhaltet die Reinigung/ Pflege aller Nasszonen (Toiletten, Lavabos), Böden (Teppich, Parkett und Plattenboden) sowie das Treppenhaus. Haben Sie Kapazitäten und sind interessiert? So melden Sie sich bitte über Chiffre 8055 Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Mier suechid für d’Summersaison 2010 ab 15. Mai ä ufgstellti, jungi

Servicemitarbeiterin für ä heimeligi, nüi Alpwirtschaft.

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Mier sind ä Familiebetrieb uf 911 m, ca. 4 km vo Unterägeri entfernt. Wänn wettsch, hättid mier äs Studio für dich. Lüt doch mal a, dä chömmer alles no chli gnauer aluege. Fam. Xaver und Monika Merz-Büeler Alpwirtschaft Sonnegg, 6314 Unterägeri Telefon 041 750 11 57


Li äb ä M ar co Miär sind stolz uf dich… r Vo ganzäm Här zä gratuliärid miär diä sprüfig zu deynerä erfolgre ychä Lehrabschlus Note 5.4 als Landwirt! Vrony, Sepp und Angela ied mit äm Grosi und Grossdädi us Beg gär

Getränke Lussi AG Stans

tionen k A p o T bis am 10 l 20 17. Apri

Coca Cola

6 x 150 cl

CHF 14.10

jetzt

CHF 9.90

Coca Cola Zero

6 x 150 cl

CHF 14.10

jetzt

CHF 9.90

Zurzacher Mineral

6 x 150 cl

CHF 5.40

jetzt

CHF 3.60

Eichhof Lager

20 x 50 cl

CHF 30.–

jetzt

CHF 26.–

Aigle les Murailles

75 cl

CHF 19.90

jetzt

CHF 16.90

Museum Real Reserva

75 cl

CHF 16.90

jetzt

CHF 14.90

Ihr Getränke Markt Lussi – bequem, besser und billiger mit immer genügend gratis P Stansstaderstrasse 63, 6370 Stans, Telefon 041 618 60 20, Fax 041 618 60 28, info@getraenkelussi.ch


Zu verkaufen

Herzlichen Dank allen, die zu meinem 90. Geburtstag beigetragen haben, Josef im Hotel Löwen und der Trachtengruppe Seelisberg sowie für die Glückwünsche und Geschenke der vielen Gratulanten bei mir zu Hause. Marie Baumann, Bergheim

FRÜHLINGSMÜDE? SAUERSTOFF HILFT! Informieren Sie sich über eine Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie unter der Nr. 041 632 52 62. Praxis für klassische Homöopathie, Dr. Beatrice Havranek, Seestrasse 58, 6052 Hergiswil Auch bei Burn out, nach schweren Krankheiten oder Operationen, begleitend während Chemotherapie oder Bestrahlung (Bezahlt durch Krankenkasse über Zusatzversicherung).

vier neue original VW Aluminiumräder

der Marke Atlanta, mit Pneu (Bridgestone – Grösse 205 / 55R16), Dimension 6J x 16, passend auf VW Golf 5 / 6, VW Eos und VW Touran, Tel. 078 948 23 01 (ab 18.00 Uhr)

Die Praxis von Med. pract. B. Wolfisberg Facharzt FMH für Allgemeinmedizin Stans bleibt wegen Ferien vom 19. bis 25. April 2010 geschlossen. 5J 0a

Möchten Sie in bestimmten Bereichen Ihres Lebens Änderungen herbeiführen? Suchen Sie nach klaren Antworten auf Fragen, welche Ihr Leben und Ihre persönliche Entwicklung betreffen? - Lichtkörper-Seminare – wie erschaffe ich ein Leben, das funktioniert? Wie kann ich neues Bewusstsein in mein Leben bringen? - Neue Kinder – wie bereichern sie das Leben? - Mediation – welche Lösungen gibt es bei Problemen? - Einzelcoaching – wie kann ich mich weiterentwickeln? - Seminare auch als Heimstudium – einfach und leicht in Ihrem Tempo, mit Unterstützung – Beginn jederzeit. Rufen Sie mich an oder senden Sie eine Email, ich gebe Ihnen gerne Auskunft oder sende Ihnen das aktuelle Kursprogramm zu. Praxis Kreatives BewusstSein Irène Lehmann, Allmendstrasse 24, 6062 Wilen (Sarnen) Tel. 041 660 34 61. Email: irene.lehmann@gmx.ch

Wer hed am 11. Juni 2010 Moos am Rogge?

h r e

5J 0a

h r e

www.moosamrogge.ch

Umzug – Räumung – Entsorgung Spezial-Hebebühne bis 3. OG Möbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

Auto-Ankauf Alle Marken ab Jahrgang 1998 – 2009 Auch spez. Fahrzeuge Telefon 079 340 26 71, H. J. Burri Fax 041 620 16 00 / autoankauf-@bluewin.ch


stille, natur

REVISION: Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach vom 6. April bis 23. April 2010 Samstag und Sonntag: Normalbetrieb Montag bis Freitag: Eingeschränkter Fahrplan Morgen: 7.00– 8.00 Uhr Abend: 17.00 – 19.00 Uhr Hotel Pilgerhaus: Samstag, 10. April und Sonntag, 11. April offen. Wir danken für Ihr Verständnis. Betriebsleitung Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach • www.maria-rickenbach.ch

N EU

-SHOP

Öffnungszeiten: DO & FR 14.00 – 18.00 Uhr / SA 9.00 – 16.00 Uhr

Schuhgeschäft Tel. 041 620 16 72

Stalder Beckenried

schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch

Gratis-

Wir machen Ihren Anhänger MFK-bereit!

Eigener Bremsprüfstand!

. Carrosserie Josef Niederberger & Fahrzeugbau Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 Dallenwil Dallenwil 628 01 Telefon +41. 041 41 628 0101 01. •www.niederberger.com www.niederberger.com

P

vor dem Geschäft


Aktuellw

FAMILIEN GESUCHT FÜR SOZIALPRAKTIKUM Überlastete Familien in der Zentralschweiz unterstützen und als junger Mensch neue Lebenssituationen kennenlernen, das ist die Idee des Sozialpraktikums Pro Juventute Zentralschweiz. Wie die knapp 300 Vermittlungen in der Zentralschweiz im Jahr 2009 gezeigt haben, besteht der Bedarf an Sozialpraktikumseinsätzen sowohl bei Familien als auch bei Schulen (Sozialpraktikum ist Teil des Curriculums) in unserer Region nach wie vor. Rückmeldungen von ehemaligen Nutzniesserinnen und Nutzniessern zeigen, dass eine solche Praktikumszeit für alle Betroffenen in den meisten Fällen eine Win-win-Situation darstellt.

MENSCHEN ZUSAMMENBRINGEN

Da sind auf der einen Seite Familien, die Unterstützung und Hilfe brauchen: Familien mit Kindern, Familien, die mit einer Krankheit oder einem Unfall fertig werden müssen oder für eine gewisse Zeit einfach überlastet sind. Und auf der anderen Seite sind es junge Menschen, die bereit sind, sich auf das Abenteuer Sozialpraktikum einzulassen, sei es während der Ferien oder während der Ausbildung. Sie leben das Alltagsleben ihrer Gastfamilie mit, lernen fremde Lebensrealitäten kennen, machen neue Erfahrungen und bringen gleichzeitig die notwendige, hochwillkommene Unterstützung. Und immer wieder auch eine gute Portion neuer Hoffnung!

HILFE FÜR FAMILIEN

Die Hilfe soll vor allem Familien zukommen, die Kinder haben und überlastet sind, weil zum Beispiel • die Kräfte der Mutter vor / nach einer Geburt reduziert sind • ein Elternteil krank oder verunfallt ist • saisonbedingte Arbeitsanhäufungen auf einem Landwirtschaftsbetrieb • ein behindertes oder krankes Familienmitglied besonders viel Aufmerksamkeit der Eltern absorbiert • die anfallenden Arbeiten einfach zu viel werden • die Familie abgelegen wohnt und wenig Kontaktmöglichkeiten hat

DIE PRAKTIKANTINNEN

Die meisten Praktikantinnen / Praktikanten sind junge Menschen ab 16 Jahren, die in der Ausbildung stehen und im Rahmen des Lehrplans einen Familieneinsatz absolvieren. Vereinzelt werden die Einsätze auch von Jugendlichen geleistet, die während ihren Ferien oder einer Überbrückungszeit etwas Sinnvolles für andere Menschen tun möchten.

DER EINSATZ UND DIE KONTAKTPERSONEN

Der Einsatz dauert in der Regel zwei bis drei Wochen und ist unentgeltlich, die Familien bieten Kost und Logis und übernehmen einen Unkostenbeitrag für die Vermittlung. Sozialpraktikum Pro Juventute Zentralschweiz ist bestrebt, die Wünsche und Bedürfnisse von Familien und Praktikantinnen / Praktikanten aufeinander abzustimmen. Die Kontaktpersonen des Sozialpraktikums Pro Juventute Zentralschweiz sind freiwillige Mitarbeiterinnen. Oft sind es auch Mütter- und Väterberaterinnen, Mitarbeiterinnen von Sozialberatungsstellen oder Behindertenorganisationen, die diese Aufgabe zusätzlich übernehmen. Sie kennen die betreffenden Familien persönlich und klären sie über Möglichkeiten und Grenzen des Sozial-

praktikums auf. Ausserdem prüfen sie, ob die Familie die Anmeldekriterien erfüllt. Den Praktikantinnen / Praktikanten stehen sie während des Einsatzes mit Rat und Tat zur Verfügung.

INTERESSIERT?

Fehlen Ihnen manchmal ein paar zusätzliche Hände und trifft eine der obgenannten Kriterien auf Sie zu? Interessierte Familien können sich bei Pro Juventute Nidwalden melden. Auch Familien, welche bisher Praktikantinnen / Praktikanten aufgenommen haben, können sich wieder anmelden.

FÜR WEITERE INFOS:

Pro Juventute Nidwalden Frau Rita Niederberger Telefon 041 620 04 19 E-Mail: info@projuventute-nw.ch www.sopra-projuventute.ch


Der neue FordFocus RS ab Fr. 53’900.– • 2.5 l Turbo 305 PS/224 kW, 3-türig • Drehmoment 440 Nm, Beschleunigung 0–100 km/h in 5.9 Sekunden • «Revo-Knuckle»-Radaufhängung und Quaife Sperrdifferenzial • Bi-Xenon-Scheinwerfer und LED-Rückleuchten • Zwei-Zonen-Klimaautomatik • 19''-Leichtmetallfelgen im RS Design • RS-Recaro-Schalensitze und Performance-Heckspoiler

FordFocus RS

Feel the difference

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.



Rasenteppich!

SchnellerTopͲService füralleBikeͲMarken! Aawasserstrasse2,6383Dallenwil www.eventmobil.ch FonOffice:  0416280505 0416280505 FonWerkstatt: 0416280606 0416280606

• Top-Qualität • wetterfest • UV-beständig CHF 19.90

Oeffnungszeiten: Montag–Freitag 08.00–12.00/13.30–18.00

6.90 CHF/m

2

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch www.brunnerteppi.ch

 Stans · neben Länderpark Emmenbrücke · neben Emmen Center




Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

2010

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Schwyzer Anzeiger Postfach 228 6431 Schwyz

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’000 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

16’800 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’500 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

34’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!


PR

MIT GROSSEN SCHRITTEN ZUR ERÖFFNUNG Seit dem 25. März 2010 haben im Einkaufscenter Länderpark in Stans neun neue Geschäfte geöffnet. Für die Kundinnen und Kunden steht ausserdem ein neuer Teil des zusätzlichen Parkings mit 300 gedeckten Parkplätzen bereit. Dort, wo sich ein Teil der neuen Geschäfte befindet, lässt der schöne Parkettboden und die modernen Läden bereits Vorfreude auf das schöne, neue Einkaufscenter entstehen. Auf der oberen Verkaufsebene öffneten die Geschäfte C & A Kids, Dosenbach, Melectronics, Stocker Buchhaus und auf der mittleren Verkaufsebene Ex Libris, Marionnaud Parfumerie und der Migros-Supermarkt (Teileröffnung). Auf der unteren Verkaufsebene können die Kunden im Denner, SportXX sowie Do it + Garden Migros mit dem neuen Gartencenter pünktlich auf die Frühlingssaison hin einkaufen gehen. Die neuen Rollbänder sind montiert und führen direkt in die zukünftige Mall.

ZUSÄTZLICHE PARKPLÄTZE

So schön präsentieren sich die Läden auf der oberen Verkaufsebene.

Nicht nur die Läden sind neu, sondern auch das Parkgeschoss in der oberen Verkaufsebene ist betriebsbereit. Die Einfahrt ins Parking ist neu vom Kreisel Bitzi aus erreichbar. Die Parkingebene ist seit dem 25. März 2010 fertiggestellt und bietet Platz für über 300 Autos. Die umliegenden Aussenparkplätze und die gedeckten Parkplätze im Erdgeschoss bleiben bestehen. Nach dem Umbau wird die Verkaufsfläche mit 19 500 m2 fast doppelt so gross sein wie bisher. Ab April 2010 werden nach und nach die Partnergeschäfte ihre neuen Ladenlokale beziehen. Die Gesamteröffnung findet am 30. September 2010 statt. Der Mietermix mit rund 50 Geschäften wird sehr vielseitig und attraktiv werden.

Rechtzeitig auf den Frühlingsanfang hat auch das neue Gartencenter von Do it + Garden Migros geöffnet.


her, u ein Jahr hen a n e g t is Es reic rem erfolg 4! seit unse d Galgenrie Start im nden

gefu ns schon , welche u lle em Wege a s r ie ü d F … n wir auf ke ic h c s für die , haben ESCHÖN es DANK s s ro g ! n in e e u das Vertra Treue und st für ch ein Ne welche no , r lle e a d r t h fü ic …Und ir sind n uchen: W rtner, s a P to e u g A ti h r c ih er ri e, aber d Osterhas to geht! u A r Ih m wenn es u – rt mit uns Sie in Fah zeit! n e s a rh Kommen te hliche Os ö fr e in e und

Ei, ei, ei...

schon ist ein Jahr vorbei! Öffentliche Vortragsreihe zum Thema

Heilung

«Christozentrisches HEILEN in unserer heutigen Gesellschaft!?» Und «wie empfange ich ganzheitliche HEILUNG von Körper, Geist und Seele?» Persönliche Erfahrungsberichte und grosser praktischer Teil mit Krankenheilung jeweils am Montag / Eintritt frei 5. April, 3. Mai und 7. Juni 2010 um 19.30 Uhr im Spritzenhaus, Stans Veranstalter: Verein für Neues Leben Postfach 436, 6374 Buochs info.neuesleben@gmx.ch www.verein-neues-leben.ch


Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

OSTERMONTAG OFF

So attraktiv war die diga-Polstercollection noch nie! Profitieren Sie von gratis Lieferung, gratis Montage und 15% Oster-

Von 11.00h bis 16.00h.

I d’diga muesch higa!

��������������� CHANCE FÜR ALLE SINGLES UND SENIO� DIE REN! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE-FOTO- � AUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren, � � die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. � Näheres bei Adag: Tel. 062 396 29 54, � www.single-date.ch, pvadag@ggs.ch ��������������� Zu verkaufen:

1 Mofa Puch Maxi-S blau mit spezieller Metallarbeit

Total revidiert vom Fachmann 2006, wenige Kilometer nach Revision Preis mit Helm (Uvex) ab Platz CHF 1’300.– Telefon 079 642 36 86

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

Wir kaufen Ihr Auto Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Dein 6. Sinn

Kursreihe ab 10. April Info.: Tel. 062 771 17 36 www.MedialeSchule.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch


15%

FEN.

OsterRabatt

-Rabatt.

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

Zukunftsberatung Kurse und Seminare

Renée

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 511 42 74

URISTIER-REISEN

Gerold Gisler Seedorf Für Ihren Firmenausflug steht unser neuer 21-Plätzer-Midibus zur Verfügung. Verlangen Sie unsere Offerte!

EUROPAPARK RUST Freitag, Montag, Mittwoch, Freitag,

09. April 2010 12. April 2010 14. April 2010 16. April 2010 je 1 Tag!

Reiseprogramm 2010 verlangen! 27.4.–1.5. 10.–15.5. 10.–15.5. 18.–23.5. 30.6.–4.7. 10.–25.7. 25.7.

Holland-Rundfahrt Korsika-Rundfahrt Sardinien-Rundfahrt Ungarn-Rundfahrt Usedom (Meckl. Seenplatte) Nordkap + Lofoten F1-Rennen Hockenheim

Telefon 041 870 31 00

gerold.gisler@uristier-reisen.ch www.uristier-reisen.ch

Malerarbeiten in 1A Qualität mit grossem Winterrabatt! Telefon 079 688 90 88 1 8 5 12 9 16 13 20 17 24 21 28 25 32 29 36 33 40 37 44 41 48 45 52 49 46

Zum nächsten Seminar in Numorologie (nach Dr. Hans Endres) lade ich Sie wiederum herzlich ein.

Datum: 10. und 11. April 2010 Zeit: jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr (inkl. Mittagspause) Ort: 6403 Küssnacht am Rigi Seminarleitung Orsina Leila Isler Anmeldungen nimmt die Nummer 041 850 11 13 gerne entgegen.


Alleinunterhalter

Chäbu Ming le g e n d ä r e

O s te r p a r t y …Schacher Seppeli bis Joe Cocker

p r il 2 010 Fr e it a g , 2 . A m it D J O s i

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte � mit Humor und Showeinlagen � Firmenanlässe 30% WIR � Bestellen Sie die neue CD

Motorboot Fahrschule Vermietung Wassersport

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch

Seminar-Ferien-Wochen am Lago Maggiore, 10.-17.April

Körper und Bewusstsein entspannen, verjüngen, öffnen... aufblühen �

auf griechischen Inseln, 18.-25. Sept.

Eintauchen in die neue Energie FOCUS für ganzheitliche Bildung 041 928 10 11

verena.amrein@focus-bildung.ch

www.focus-bildung.ch

Habermacher Transport AG Umzüge Transporte Einlagerungen Möbelliftvermietung Grossmatte Ost 6 6014 Littau

041 260 60 50 www.umzuege-habermacher.ch


HERGER IMHOLZ

OSTERBUhAr STELN

8.00 bis 17.00 ta Uri Betreuung durch Ki

OSTERHASE ZU BESUCH – ab 9.00 Uhr im Center – beschenkt Besucherinnen und Besucher mit Schokolade

OSTEREIER SUCHEN – ab 8.00 Uhr im Jumbo – jedes gefundene Osterei nimmt an der Verlosung teil (nur 1 Osterei pro Person) – attraktive Hauptpreise

TELLPARK SCHATTDORF. WO EINKAUFEN EIN ERLEBNIS IST.

www.tellpark.ch


Stans VEREINE

Samariterverein Stans – Monatsübung April Wir treffen uns am Dienstag, 6. April 2010, um 20.00 Uhr im Vereinsraum Pestalozzi. Thema der Übung: «Allergien». Wir sind gespannt, was wir alles Neues erfahren werden. Interessiert? Schnuppern jederzeit möglich! fmg stans Kräutergarten auf dem Balkon:Wie pflege ich meine Kräuter in Töpfen oder Kisten und was sollte ich über sie wissen? Leitung: Irène Barmettler-Ambauen. Am Montag, 26. oder Dienstag, 27. April 2010 (bei grosser Nachfrage). Kursort: Floribunda, Stansstaderstr. 27, Stans. Kosten: CHF 25.– / Nichtmitglieder CHF 30.– exkl. Material, Töpfe und Kistchen können mitgebracht werden. Anmeldung: Denise Keller, Telefon 041 611 08 67, E-Mail: denise.keller@fmgstans.ch Ludothek Stans Frühling heisst auch, wieder im Freien zu spielen Wir haben Einräder, «Like a Bikes» und verschiedene Fahrzeuge für kleine und grössere Kinder. Da macht Bewegung richtig Spass! Während der Osterferien ist die Ludo nur mittwochs offen am 7. und 14. April 2010. Unsere normalen Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und am Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.ludothek-stans.ch. Auf Ihren Besuch freut sich das Ludo-Team. Eltern-Kind-Singen an der Musikschule Stans Ab 19. April 2010 beginnen neue Kurse. Wir lassen musikalisch den Frühling einziehen und tanzen mit den Schmetterlingen um die Wette. Anschliessend wenden wir uns dem Sommer zu.Kursbeginn für Kurs A: 22. April bis 24. Juni 2010 (8 Mal) in Stans (evtl. Zusatzkurs jeweils am Montag); Kurs B: 21. April bis 23. Juni 2010 (10 Mal) in Stans; Kurse A und B: 20. April bis 22. Juni 2010 (10 Mal) in Ennetmoos. Auskunft und Anmeldung für Ennetmoos: Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37 oder E-Mail: corinne.frunz@hotmail.com.; für Stans: Nelly Bossard-Schmid, Telefon 041 610 83 93 oder E-Mail: nc.bossard@bluewin.ch KIRCHE

Reformierte Kirche Stans – Gottesdienst Am Karfreitag, 2. April, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Rüdiger Oppermann; Thema: «Das Kreuz als Zeichen des Lebens», Markus 15, 21. Musikalische Gestaltung: Ruedi Zemp (Querflöte), Ursula Sulzer (Orgel). Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 11. April, 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Daniel Schiess. Mit Bericht von unseren Missionaren und Abendmahlsfeier. Thema: «Bevollmächtigt zum Leben». Altersgerechtes

Programm für Kinder (Singen, Geschichten, Basteln, Spiele) und Teenager. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen! Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Karfreitag, 2. April, um 9.30 Uhr Predigt mit Jugendpastor Beat Staub / Abendmahl. Am Ostersonntag, 4. April, um 9.30 Uhr Predigt mit Pastor Erwin Imfeld. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen. DIVERSES

Mut zur Veränderung Ein Kurs mit praktischen Übungen und Meditation: Du hast die Freiheit, dein Leben zu ändern. Lerne, das Tor in dir zum Universum zu öffnen und lebe fortwährend aus «der Einen Kraft». Bleibe stets angeschlossen an das kosmische Energiefeld und nimm die fantastischen Chancen und Fähigkeiten deiner Gedankenkraft in Besitz. Glaube an dich und lebe von nun an bewusst dein Leben. Donnerstag, 22. und 29. April, 6. Mai 2010, von 19.30 bis 21.30 Uhr oder Freitag, 23. und 30. April, 7. Mai 2010, von 19.30 bis 21.30 Uhr. Leitung und weitere Infos: Phönix Vera Flury, Lebensberatung – Therapie – Seminare, Hofurlistrasse 17, Ennetbürgen, Telefon 041 620 53 15 / 079 540 38 10, E-Mail: ver.flury@bluewin.ch oder unter www.phoenix-erwacht.com

Seelisberg VEREINE

Schützengesellschaft Seelisberg – Schiessbrillen-Test Am Samstag, 3. April 2010, um 9.00 Uhr im Schiessstand Laui. Für alle Schützen Seelisberg, Emmetten, Stansstad und Obbürgen. Mütter- und Väterberatung in Emmetten Siehe Emmetten | Familie

FAMILIE

TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Donnerstag, 1. April: GV der Chatzämuisig Seelisberg in Volligen; um 18.15 Uhr: Abendmahlsfeier in der Pfarrkirche. Freitag, 2. April: Beginn vom Frühlingsfahrplan bei Schiff und Treib-Seelisberg-Bahn AG; um 16.00 Uhr: Karfreitagsliturgie mit Männerchorbegleitung. Samstag, 3. April, um 20.45 Uhr: familiengerechte Osternachtsfeier mit anschliessendem Eiertütsche. Sonntag, 4. April, um 9.00 Uhr: Ostergottesdienst mit Chorbegleitung. Montag, 5. April, von 14.00 bis 16.00 Uhr: Obligatorisch Schiessen auf dem Stand Seelisberg; um 20.00 Uhr: Generalversammlung der Trachtälyt vo Seelisbärg.


Vielfalt ins Spiel bringen Der Frauenbund Nidwalden SKF stärkt politisch engagierten Frauen den Rücken. Infostand am Karsamstag, 3. April 2010 9.00 –11.00h, Dorfplatz, Stans 50% der Nidwaldner Bevölkerung sind Frauen, trotzdem wird keine Frau im 1.Wahlgang in den Regierungsrat gewählt und im Landrat sinkt der Frauenanteil auf 16.7%. Woran liegt das? Gerne diskutieren wir diese und andere Fragen mit Ihnen. Sie haben die Gelegenheit, die beiden Regierungsratskandidatinnen im Gespräch näher kennen zu lernen. Wir freuen uns über Ihr Interesse. Frauenbund Nidwalden SKF

A U T O L O T T O Sonntag,18. April Sportcenter Rex Stans Gratislotto 12.30 Lotto 14.00 Preissumme 200’000

10x Citroen C1 1.0iX 4x 2’000 4x 1’000 18x 300 18x 200 kein Preis unter Fr. 200.- 6 K 105.- 8K 125.- eigene Karte erlaubt Tageskarten für 22 Gänge AHV/IV 1 Gratiska. Küche ab 10.30 IV-WC TV Anzeige Gratisverlosung Fr. 2’000 Goldvreneli Jackpot (9)

Für Gratiseintritte besuche autolotto.ch

041 620 62 24


Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

b a re u n g t h c i U n s e rd i c h t v Haar ECHTHAARVERDICHTUNG ECHTHAARVERLÄNGERUNG

Sofort Bargeld für Ihr Auto

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

�������� ����������� ��������� � � � � �

��������������������

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

www.time-line.ch

����������� �������������� �� �����

���������� �������������

������

��

������ ������ ����� ���

������� �������

�� ��

����� ���� ��� ����� ������ ����� ���

�������

��

����� ���

������ ������

�� ��

����� ����� ����� ��� ������ ����� ���

����

��

������ ����� ���

���� � ���

��

����� ���� ���

���� ��� ��� �� �� ������������������������


Am Ostersonntag, 4. April 2010 haben wir für unsere kleinen Gäste ab 10.00 Uhr im Fruttli-Land viele kleine Überraschungen versteckt und für die grossen Gäste bieten die Frutt-Gastrobetriebe feine Ostermenüs.

Am Mittwoch, 7. April und Donnerstag, 8. April 2010 werden am Snow-Park-Event die neusten Pistenfahrzeuge, Schneetöffs und Zubehör in Live-Action präsentiert. Bereits zum fünften Mal wird am Donnerstag in einem Geschicklichkeits-Parcours der beste PistenbullyFahrer der Schweiz erkoren.

Sportbahnen Melchsee-Frutt, Telefon 041 669 70 60, www.melchsee-frutt.ch

ft itgliedscha m s e r h Ja : Neu nbesitz ohne Aktie

sy wa y a e e h T of Golf

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.com

Angebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.– Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08 Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal


Dallenwil

Hergiswil DIVERSES

Restaurant Alpenhof, Wiesenberg – 2. Stubätä Am Ostermontag, 5. April, ab 13.30 Uhr im Restaurant Alpenhof, Wiesenberg. Wir laden euch herzlich ein, mit dem Ländlertrio Arnold/Risi und hoffentlich vielen anderen Musikanten einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen! VEREINE

FMG Dallenwil Jassen: Am Donnerstag, 8. April 2010, ab 13.30 Uhr jassen wir in der Grünau. Wir laden alle herzlich dazu ein. Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 6. April 2010, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Spielgruppe Sunnäschyn Dallenwil Anmeldung für das Spielgruppenjahr 2010/2011 Kinder, die geboren sind zwischen dem 1. Juli 2005 und 30. Juni 2007 können die Spielgruppe Sunnäschyn besuchen. Miteinander werden wir spielen, lachen und viele verschiedene Sachen machen. Wählweise 1 oder 2 Mal in der Woche à 2 Stunden. Interessierte melden sich bei Ursi Niederberger, Telefon 041 628 19 01. Anmeldeschluss ist am Samstag, 24. April 2010. Bergkapelle Wirzweli – Ostergottesdienst Am Sonntag, 4. April findet in der Bergkapelle Wirzweli um 16.30 Uhr der alljährliche Ostergottesdienst statt. Im Anschluss daran wird die traditionelle «Eiertütschetä» durchgeführt, dazu sind alle herzlich eingeladen. TAF-Treff – ACHTUNG Im April 2010 findet kein TAF-Treff statt. Nächste Treffen: Montag, 3. Mai, Montag, 7. Juni 2010 (TAF-Ausflug, bei guter Witterung). Wir danken für eure tolle Teilnahme und freuen uns auf ein Wiedersehen. Jäger Dallenwil – Strassenputzen Wir helfen am Samstag, 10. April 2010 der Flurgenossenschaft die Strasse zu putzen. Besammlung 8.00 Uhr beim Chrätlig. Für Verpflegung ist gesorgt. Herzlichen Dank für eure Mithilfe. Der Ortsdelegierte Richard Schön. Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine Skiclub Dallenwil – Karfreitagstour Die Schneeverhältnisse und das Wetter bestimmen das Ziel der Tour. Wir machen eine mittlere Tour in unserer Umgebung. Treffpunkt um 7.00 Uhr beim Dorfplatz Dallenwil. Infos und Anmeldung: Telefon 079 275 94 05.

VEREINE

Familientreff Hergiswil Krabbeltreff: Am Dienstag, 6. April treffen sich interessierte Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern zwischen 9.30 und 11.00 Uhr im Chilezentrum zum Kennenlernen, Austauschen und Entdecken. Hast du Lust und Zeit? Komm doch auch! Wir freuen uns auf euch! Samariterverein Hergiswil Am Dienstag, 6. April Übung in Stansstad, Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Dorfschulhaus zur gemeinsamen Fahrt oder um 20.00 Uhr direkt beim Samariterlokal in Stansstad. Thema: Postendienst. KIRCHE

Evang.-Ref. Kirche Nidwalden – Gottesdienst Am Karfreitag, 2. April 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Feier des Abendmahls; musikalische Gestaltung des Gottesdienstes: Othmar Bucher (Orgel) und Myrtha Roth (Oboe). Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler. Am Ostersonntag, 4. April 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Feier des Abendmahls; musikalische Gestaltung des Gottesdienstes: Cornelia Biedermann (Orgel) und Corina Arpagaus (Trompete). Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler. KIRCHE

Trail Dancer Stans – Country-Line-Dance-Club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm.

Ennetmoos POLITIK

FDP Ennetmoos – Monatshöck Wir treffen uns am Donnerstag, 1. April 2010, ab 19.30 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem traditionellen Monatshöck. Alle Interessierten und Symphatisanten sind dazu herzlich eingeladen. KIRCHE

Kirche Ennetmoos – Chiläkino Bereits zum dritten Mal bieten wir am Hohen Donnerstag das Chiläkino an, ein besinnliches Kino-Event, das zum Meditieren und Gespräch anregen soll. Dieses Mal zeigen wir den mit acht Oscars ausgezeichneten Film von Danny Boyle: Slumdog Millionaire. Aufgrund der Erfahrungen beim Chiläkino im letzten Jahr haben wir die Tonqualität verbessert. Der Film ist freigegeben ab 12 Jahren. Freier Eintritt mit Türkollekte.


Donnerstag offen bis 04.000 Uhr

Süsser als im Playboy Unsere hausgemachten

«Oschterhäsli»

Karfreitag offen bis 04.00 Uhr Karsamstag offen bis 04.00 Uhr Ostern offen bis 04.00 Uhr

Mit Osterparty-DJ

Kay aus der Kiste

Voranzeige Einmalige Hypnoseshow

Salohmon Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

live am Donnerstag, 8. April 2010 Traum oder Realität? Unglaublich und dennoch wahr…

Gesundheit-Ausgeglichenheit-Sicherheit Neu in Stans Wing Chun Kung Fu & Tai Chi Jeweils Dienstag und Donnerstag Tai Chi 18.30 bis 19.30 Uhr Kung Fu 19.45 bis 21.15 Uhr Kontakt: Christian Hauser, www.tactile-flow.ch Toni Burch, 079 750 03 15 / Montanagebäude Mühlebachstr. 5, Stans / Ausfahrt Stans Nord

Selbstverteidigungskurs für alle, auch für Frauen geeignet am Samstag 10. April 10.00 bis 11.30 Uhr anschl. Mittagspause 13.00 bis 15.45 Uhr Kosten Fr. 50.– Anmeldung bei Toni Burch 079 750 03 15

Gast der Woche: Eysi Jäger! Weme d Schi vorem Huis anestellt, ei Nacht vor de Sperrguetsammlig, muesme halt etz ganz anderi Leyt go jage… Weidmanns Heil!


PR

NEUE DIMENSIONEN: DOSENBACH IM LÄNDERPARK STANS IM ERWEITERTEN LÄNDERPARK STANS IST SEIT DEM 25. MÄRZ DER NEUE DOSENBACH ERÖFFNET. AUF 400 QUADRATMETERN ZEIGT DOSENBACH NEUE DIMENSIONEN

Der neue Dosenbach bietet auf über 400 Quadratmetern ein neu definiertes Schuh-Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Farbenfrohe Bilder, helle und freundliche Atmosphäre, optimaler Überblick und Schuhe für jeden Geschmack so weit das Auge reicht. Highlights sind die riesige Damenschuh-Auswahl, die attraktive Sportschuhwand für die ganze Familie sowie die übersichtliche Herren- und die an eine Kinderspielecke erinnernde Kinderschuh-Abteilung.

GRACELAND FÜR DIE GIRLS UND 5TH AVENUE FÜR DIE DAMEN

Für die Jüngeren ist die Marke Graceland jedes Jahr noch beliebter: Modisch, lässig, sportlich, elegant, sexy. Hier findet jedes Girl das Passende. Bei den 35- bis 45-Jährigen hat die exklusiv für Dosenbach kreierte Cindy Crawford-Collection bereits letztes Jahr für grossen Andrang gesorgt. Cindy Crawford hat auch dieses Jahr für Dosenbach wieder eine hervorragende Kollektion

mit über 30 Modellen der Marke 5th Avenue ausgesucht. Plateau Pumps aus feinstem Nappaleder und weichem Velours gehören ebenso in die Kollektion wie modische Sandaletten in hellem Braun, sommerlichem Rosa, Pflaume, Rot und klassischem Schwarz. Modische Details sind Schnallen, Nieten und breite und schmale Riemchen. Absolute Lieblinge von Cindy sind Peep-Toe- und Riemchen-Modelle auf hohem Absatz. Mal schlicht und elegant in Schwarz, mal mit modischer Schnallendekoration und farbig: in Petrol, Cognac oder Grau. Aktuelle Hochfrontschnitte runden die Kollektion ab. Die Preise für die Modelle reichen von CHF 49.90 bis CHF 69.90.

BORELLI UND GALLUS FÜR DIE MÄNNER UND ELEFANTEN FÜR DIE KINDER

Die Männer finden klassisch elegantes Design bei der Marke Borelli, funktionelle Schuhmode bei Gallus oder echte Allrounder für aktive Männer bei Memphis One.

In der Kinderabteilung warten robuste und kunterbunte «Bärenschuhe» aus elastischen und atmungsaktiven Materialien auf die Kleinen. Der rote Elefant, das Markenzeichen der Elefanten-Schuhe, lässt Kinderherzen höher schlagen und das Messsystem WMS sorgt dafür, dass die Elefanten-Schuhe optimal auf jeden Kinderfuss passen.

GUTES GESCHÄFT – DOSENBACH SETZT AKZENTE

Getreu dem Werbeslogan «Gutes Geschäft. Dosenbach.» schliessen sich bei Dosenbach Qualität und günstige Preise nicht aus. Die sorgfältige Auswahl von Materialien und beste Verarbeitung garantieren eine gute Passform und optimalen Tragekomfort – und dies zu den gewohnt tiefen Dosenbach-Preisen. Lassen Sie sich inspirieren von den neuen Farben und Formen des Frühlings. Die erfahrene Filialleiterin Ana Vrhovac und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Korrigendum

3 JAHRE – ANSTATT 4 JAHRE In der Umweltbeilage vom 11. März 2010 hat sich ein nicht unwesentlicher Fehler eingeschlichen. Fahrzeuge, welche bei ihrer ersten Inverkehrssetzung in der höchsten Energieeffizienz Klasse (A) eingestuft werden, sind nicht wie fälschlicherweise beschrieben für 4 Jahre, sondern nur für 3 Jahre von der Kantonalen Strassenverkehrssteuer befreit. Wir entschuldigen uns für den Fehler und wünschen weiterhin gute Fahrt. Kaum eine Verkehrszulassung würde wohl ein solches Gefährt bekommen. Auch wenn es schön anzusehen ist.


SCHNEIDEREI Sandra Küchler Stanserstr. 3 6374 Buochs Tel. 076 526 81 79 Anfertigungen nach Mass und Änderungen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!

Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 076 417 57 57 auch Sa/So

REIKI-KURS 1. GRAD Wo: Emmetten (NW) Wann: 16. und 17.04.10 Zeit: jeweils von 10.00-17.00 Uhr Kosten: CHF 340.– Anmeldung und Auskunft unter Telefon 041 620 23 42 J. Baggenstos Reiki-Meister/Lehrer

JODLERKONZERTE Freitag und Samstag 9. und 10. April 2010 20.00 Uhr Sporthalle Breitli Buochs Fontanne-Chörli Schüpfheim (Freitag) Jodlerklub «Männertreu» Nesslau (Samstag) Jodlerklub Heimelig Buochs Klubeigene Kleinformationen Andrea Frank, Siegerin Schweiz. Nachwuchswettbewerb Ländlertrio Wilti-Gruess (Freitag) Ländlertrio Schnupfgruess (Samstag) Reservationen: Tel. 041 622 00 55 www.jodlerklub-heimelig.ch

Buochs

n ustüre Alu-Ha ! t t a b rra Sonde

fon 041 620 12 54 rohnerdruck@tic.ch

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch


Polstermöbel ab Fabrik Unsere Ausstellung ist am

3. April 2010 (Ostersamstag) für Sie offen!

Gerne erwarten wir Sie von 10.00 bis 12.00 Uhr Gewerbe Untere Säge, Stansstad Ihre

STEUERERKLÄRUNG 2009 ausfüllen, versandbereit ausgedruckt. Kompetent, rasch und zuverlässig durch A. Fanger Telefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07 E-Mail: fanger@bluewin.ch

:VUU[HNZ\T !<OY! -YL\KLKPLISLPI[

EDF RS@MR BG -…Y2PUKLY!:[HY[TP[:WPLSZ[YHZZL:PUNLU.LZJOPJO[LU)HZ[LSU 2SLPURPUKLYIL[YL\\UN\UK,S[LYU2PUKYH\T

GK#GAFJG 1R?LQ

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Zu verkaufen letzte Kabine der Bahn Emmetten-Stockhütte

für CHF 600.–. Muss abgeholt werden. Telefon 079 408 51 65

Gesucht

diverse Gloggen, Treichlen & Schellen

auch defekte, werden abgeholt. Tel. 079 575 25 52

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com WAB-Kurse für Neulenker/-innen WAB-Kurse am Samstag? WAB-Kurse am Samstag? Wir Plätzefrei! frei! Wirhaben haben noch noch Plätze www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug


)UDOOHVFKZDU]HQ.DW]HQ« aber auch für die blonden, brauntonigen und rothaarigen findet am

am Samstag, 10. April 2010 in der Bar Schwarzi Chats im Hotel Rigiblick, Buochs der Mega-Event für Frauen statt. Christine Assolari Visagistin Hirsernstrasse 4, 6052 Hergiswilw Mobile 079 311 66 61 Telefon 041 622 11 94

Du hast die Chance, eine exklusive Gesichtsbehandlung mit reiner Seide zu gewinnen! Einen Gutschein erhältst du auf jeden Fall. Geniesse an diesem Abend das tolle Ambiente bei Monika in einer der schönsten Bars der Region und erlebe die Entstehung eines

SURIHVVLRQHOOHQ0DNHXS¶V

Deine besten Farben für Make-up und Kleider bringen deine wahre Schönheit zur Geltung.

&KULVWLQH]HLJWGLUZLH Es ist Zeit für Frühlingsgefühle! Beginn des Events: 19.00 Uhr Platzreservationen sind unter Telefon 076 302 02 01 erwünscht. (Jeweils ab 12.00 Uhr)


Nichtraucher-Lokal

An Ostern sind wir wie folgt für Sie da:

Gesucht Karfreitag:

9.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 24.00 Uhr Samstag: 9.00 – 24.00 Uhr 50% Sonntag: 9.00 – 21.00 Uhr Ostermontag: 9.00 – 24.00 Uhr Wir freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 076 571 10 70 Wir freuen auf Ihren Besuch Chalet Seefeld |uns Postfach 46 | 6374 Buochs Fröhlich und Team

Serviceangestellte

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs Telefon 041 620 19 69

5 Jahre Töpferkurse im Töpferatelier Cadeux Seelisberg Laufend Töpferkurse ab 3 Personen Kindergeburtstage, Abendkurse Töpfern: Intensiv an einem Wochenende Freie Plätze für die Abendkurse ab 19. oder 22. April 2010 Mehr Infos unter www. cadeux.ch oder 041 820 42 57

Fussballcamp Hergiswil 12. Juli – 16. Juli 2010 5 Tage alles inkl. nur CHF 189.– Für Boys and Girls von 6–15 Jahren 25 Camps in der Sportart Fussball Weitere Camps in Tennis, Golf, Schwimmen, Reiten, Handball und Streetdance. Sprachcamps in Englisch und Französisch. Alle Infos, Daten und Anmeldung auf www.mssports.ch oder Broschürenanforderung unter 079 520 98 01

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

«Der glückliche Blitz-Leser»

He rzl ic

nsch, Sie ha be n kwu lüc ge w

r De

glücklich e

n! ne on

h

G en

Auflösung Gewinn Nummer

lit

B

fen Ru

Sie

un s

an

z-Leser

! Te

9 le fon 0 41 6 29 79 7

Herzlichen Glückwunsch! Sandra Christen, Stans

BU 2312

Irma Achermann, Buochs

LR 1638

– heissen die glücklichen Blitz-Leserinnen vom 25. März 2010.

Sie gewinnen einen Gutschein im Wert von CHF 100.–, einzulösen in einem Volg-Laden.


ďż˝

ďż˝

ďż˝

#.8FS

XXXCNXDI

'SFVEFBN'BISFO

Freude am BMW 116i und BMW 118i 3- und 5-tĂźrig, 2,9 % Leasing oder Barzahlungsrabatt CHF 1´500.â&#x20AC;&#x201C;, zu exklusiven Nettopreisen, Solange Vorrat Kurt Steiner AG 6015 Luzern ReussbĂźhl Telefon 041 248 70 48 www.bmw-steiner.ch

Autohaus Sigrist AG 6010 Luzern-Kriens Telefon 041 310 77 77 www.bmw-sigrist.ch

Leasingvariante: BMW 116i (3-TĂźrer), CHF 27´900.â&#x20AC;&#x201C;, Anzahlung CHF 4´500.â&#x20AC;&#x201C;, Restwert CHF 14´300.â&#x20AC;&#x201C;, Laufzeit 36 Monate, km 10´000/Jahr, Leasingrate CHF 298.â&#x20AC;&#x201C;, Preis inkl. MwSt. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ă&#x153;berschuldung fĂźhrt


Muisigplausch

im Restaurant Schlüssel, Stans

Freitag, 9. April 2010 20.00 – 24.00 Uhr «Echo vom Stanserhorn»

Gasthaus Alpenblick Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Frühlingsleckereien

in ihrer grossen Vielfalt, wie Spargeln, Fische, Geflügel, Gitzi und vieles mehr

Stanser Musiktage Mittwoch, 14. April 2010 20.00 – 24.00 Uhr Trio «Echo vom Laiwital»

Donnerstag, 15. April 2010 20.00 – 24.00 Uhr «Echo vom Nidwaldnerländli»

Freitag, 16. April 2010

Festtage

20.00 – 24.00 Uhr Trio «Chabisstei»

Es würde uns freuen, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen.

Samstag, 17. April 2010

“Immer einen Besuch wert”

20.00 – 24.00 Uhr Trio «Echo vom Bärgli»

GEIGERIN, international tätig & Schweizer Musikerin, sucht MÄZEN

um Wohnsitz im Heimatland finanzieren zu können! Gerne informiere ich Sie über weitere Details unter Telefon 079 409 94 36

Zu verkaufen Citroen ZX Automatic, Jg. 1995, ab MFK Preis CHF 2’000.– Telefon 079 335 78 17

1.8 l

De bescht Härdöpfelsalat im Kanton

Michi‘s Härdöpfelsalat hat mehr Fans als Tokio Hotel Werde jetzt Fan auf www.facebook.com

Tip-top clean

Wohnungsreinigung sauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44

Steuererklärung ausfüllen Diskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler Einkaufen bei www.tierherzen.ch und damit älteren und krankenTieren helfen. Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops wie Apple, Dell, ExLibris, Heine, Interhome, Jelmoli, LeShop, Mövenpick, Quelle, Sprüngli u.v.m. mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen. Und natürlich können Sie im Tierherzen-Shop Katzen- und Hundefutter zu normalen Ladenpreisen einkaufen, welches garantiert an die Haustüre geliefert wird. Tierherzen Shop Das Netzwerk, das Tieren hilft www.tierherzen.ch Wir danken Ihrer Zeitung, welche tierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

Umzug – Räumung – Entsorgung

Tierherzen_112x40.indd 1

25.2.2009 7:52:03 Uhr

Spezial-Hebebühne bis 3. OG Möbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08


Heuschnupfen In unserer HEIDAK-Drogerie erhalten Sie Ihre individuelle Mischung.

SPAGYRIK Das Beste aus Heilkr채utern.

www.heidak.ch


Aktuell

GEWINNER DES JUBILÄUMSWETTBEWERBS SIND BEKANNT Die Apotheke Zelger in Stans feiert dieses Jahr ihr 60-jähriges Bestehen. Kürzlich erhielten die Gewinnerinnen und Gewinner des Jubiläumswettbewerbs ihre Preise überreicht. Die Frage des Jubiläumswettbewerbs lautete: «Wie viele Artikel (Anzahl Packungen) sind in der Apotheke Zelger am Lager?» Insgesamt stehen ungefähr 39 500 Packungen von A wie Aspirin bis Z wie Zahnpaste in den Schubladen und Regalen der Apotheke Zelger für die Kundinnen und Kunden bereit. Sollte trotzdem ein Artikel nicht im Warenlager vorhanden sein, kann er in den meisten Fällen innerhalb eines halben Tages bestellt werden. Bei einem Apéro konnten die Preise kürzlich an die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner überreicht werden. Aus einer Vielzahl von richtigen Antwor-

ten waren ihre Wettbewerbstalons von den Glücksfeen der Apotheke Zelger ausgelost worden.

Von links: Helen Ittmann-Zelger (Apotheke

Der erste Preis, ein Candle Light Dinner auf dem Stanserhorn für 4 Personen, ging an Ida Wyrsch aus Buochs. Den zweiten Preis, einen Einkaufsgutschein der Stanser DorflädenVSL im Wert von CHF 300.–, gewann Edith Müller aus Ennetmoos und der dritte Preis, ein Einkaufsgutschein der Apotheke Zelger im Wert von CHF 150.– wurde Andrea Frei aus Oberdorf zugelost. Die Gewinnerinnen und Gewinner der Preise 4 bis 10 erhielten je einen Gutschein der Apotheke Zelger im Wert von CHF 50.–.

Zelger), Hildegard Mariani, Stans (Vertretung von Sigi Mariani, Gewinner 5. Preis), Edith Müller, Ennetmoos (2. Preis), Ida Wyrsch,

Buochs (1. Preis), Eva Wolfisberg, Stans (7. Preis), Andrea Frei, Oberdorf (3. Preis), Ida Scheuber, Buochs (4. Preis), Elisabeth Balbi-Zelger (Inhaberin Apotheke Zelger)

Foto: Elisabeth Odermatt Niederberger

Liebe Vereine Wir berichten auf diesen Seiten auch gerne über euren Anlass. Kontakt: redaktion@blitz-info.ch

Satire

BLITZGEDANKEN Die Sicherheitskommission des Ständerates hat entschieden. Das Sturmgewehr gehört in den Schrank eines jeden Wehrmannes. Würde man den Soldaten die Waffe wegnehmen, käme das einer Kastration des Vertrauens vom Staat gegenüber seiner Bevölkerung gleich. Was heissen will, der Staat vertraut seinen Bürgern nur, wenn sie ihr Arbeitsgerät mit nach Hause nehmen und es bis zum nächsten Einsatz im Putzschrank einschliessen. Dabei spielt es keine Rolle, dass dieses sogenannte Arbeitsgerät gar nicht einsatzfähig ist. Offenbar ist das Vertrauen doch nicht grenzenlos. Ansonsten hätte noch jeder Soldat seine 48 Schuss Taschenmunition, mit der er, natürlich nur im Falle einer Mobilmachung, seine Braut laden würde, um voll einsatzfähig in den Krieg ziehen zu können. Etwas anderes macht mich aber noch nachdenklicher. Vertraut mir mein Ar-

beitgeber nicht? Mein Chef hat mich nämlich noch nie angewiesen, mein Arbeitsgerät, einen Computer, nach Feierabend mit nach Hause zu nehmen und bis zu meinem nächsten Einsatz am folgenden Tag fein säuberlich zu lagern. Ich habe Kollegen, bei denen dieser Vertrauensbeweis Angsschweiss auslösen würde. Schliesslich hat nicht jeder einen Lastwagen zur Verfügung, um beispielsweise eine tonnenschwere Druckmaschine zu transportieren. Kommt dazu, dass der Arbeitgeber das Gerät jeweils einsatzunfähig machen müsste, damit nicht noch jemand auf die Idee kommt, damit während seiner Freizeit Schaden anzurichten. Man stelle sich die zu erwartenden Staus aus Autos und Lastzügen vor, die diese Vertrauensbeweise auslösen würden. Freuen über diese Praxis würden sich vielleicht einsame Zahnärzte und Haarentferner. Sie könnten sich ihre

Kunden schnappen und mit nach Hause nehmen. Bestimmt würde daraus der eine oder andere lustige Abend entstehen. Auch wenn sie der Chef vorher durch die Entfernung wichtiger Teile einsatzunfähig gemacht hat. So gesehen muss ich es leider ablehnen, unseren Politikern in Bern eine Waffe mit nach Hause zu geben. Ich glaube nicht, dass sie mein Vertrauen verdienen... Guido Mirwirdvertraut


Ehräwort, wer hätt das dänkt, am 2. April wird widär äs 30gi verschänkt.

Blättler Luzia vo dä Roggärä cha am Karfritig ihräs 2 abgäh.

Fräiä duäd sie sich ubär jedä Bsuäch, sie isch nid kompliziärd, drum fi ärd sie ai käs Geschtäbuäch. Härzlich willkommä, ob Gross oder Chli sind oui ab dä einä im Sulzmattli. Gratuliärä duät diär dey Familiä

AUS DEM PROGRAMM: 27. März 2010, 20.00 Uhr Kirche Unterseen I Meisterkonzert Prof. David Geringas, Violoncello | Ian Fountain, Klavier 28. März 2010, 11.00 Uhr Casino Kursaal Interlaken Tölzer Knabenchor 3. April 2010, 20.00 Uhr Casino Kursaal Interlaken European Union Youth Orchestra Vladimir Ashkenazy, Dirigent | Patricia Kopatchinskaja, Violine 4. April 2010, 17.00 Uhr Casino Kursaal Interlaken European Union Youth Orchestra | Vladimir Ashkenazy, Dirigent Programm: Beethoven Sinfonie Nr. 9 www.interlaken-classics.ch

Reservationen: www.beo-tickets.ch. Tel. 033 821 21 15

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch

WEBSHOP JETZT ONLINE

Bauernbuffet à discrétion Fr. 35.– (Kinder Fr. 2.– pro Jahr)

ab 12’00 Uhr

VMWXVIXXSGL

von Ostern – 30. Mai Sonntag-Mittag Stans ˆ Schmiedgasse 47/48 ˆ Tel 041 610 13 87ˆ felixodermatt.ch


Rabatt bis 30%

Top-Kombi O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden Obwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue OZ) 38’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz Nidwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue NZ) 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden total Aktuell Obwalden Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30


Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Karfreitag, 2. April 2010 Spezielles Karfreitagsmenü:

Chäskuchen

«nach Alpgschwänder Art»

Sonntag, 4. April – Ostern Die Alpgschwändküche empfiehlt an Ostern und Ostermontag

«Suire Mocke» und dazu auserlesene Weine Tischreservationen könnten Ihr Vorteil sein.

Ostermontag bis 17.00 Uhr geöffnet! Dienstag Ruhetag

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Noch 9 x schlafen! Saisoneröffnung - Samstag, 10. April 2010 Gemütlicher Start in die 118. Saison der Stanserhorn-Bahn mit einem feinen Sunntigs-Zmorge für CHF 17.50 pro Person 17. April - 17. Oktober 2010 – Ausstellung: Historisches Stanserhorn 15. August 2010 – Sonnenaufgangsfahrt 28. August 2010 – Classic Dinner mit dem Marc Hunziker-Trio 9. Oktober 2010 – 14. Dixie-Metzgete 23. Oktober 2010 – Gospel Night

Wir freuen uns auf Sie! www.stanserhorn.ch

Tel. 041 618 80 40


Feiern Sie mit uns am

Warme Küche und Pizza: 11.00 bis 13.30 Uhr 18.00 bis 21.00 Uhr

Jahre

Olinda

Herzlich Willkommen das Steihuis-Team Tagesmenü unter www.steihuis.ch cafe@steihuis.ch

Die Klassenzeitung 3A & 3B ORS Wolfenschiessen

Die Erweiterung Ab 1. April online. Kein Scherz. Im Gegenteil.

@=OJe`s]h`jan Ejbkni]pekjo)I]c]vej

Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag: 8:30 bis 23:00 Uhr Sonntag: 9.00 bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag

40

04.04.2010

?


Pro Senectute Computerkurs: Der nächste Internet- / E-Mail-Kurs mit Internet Explorer 8 und Outlook 2007 wird im RUAG Business-Training-Center, Stans durchgeführt. Dieser Kurs führt Sie in die Welt des Internets ein und Sie erlernen den richtigen Umgang mit der elektronischen Post. Einführung in die Praxis des Internets, lernen Grundbegriffe und Grundregeln kennen, Texte und Bilder aus dem Internet in ein Word-Dokument einfügen, Microsoft Outlook kennen lernen, Adressbuch erstellen, die persönlichen Termine im Kalender eintragen, E-Mails senden und empfangen etc. Daten: Freitag, 16. / 23. / 30. April und 7. Mai, jeweils von 8.30 bis 11.15 Uhr. Kosten: für 10 Lektionen CHF 410.– plus Kursbuch. Anmeldeschluss: Freitag, 9. April 2010. Digitale Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop Elements Sie erfahren was digitale Bilder sind und wie diese mit dem Programm Photoshop nachträglich bearbeitet werden können. Daten: Dienstag, 20. / 27. April, 4. / 11. Mai, jeweils von 14.00 bis 16.45 Uhr. Ort: RUAG Business-Training-Center, Stans. Kosten: für 10 Lektionen CHF 410.– inkl. Kaffee/Tee und Gebäck. Kursbuch CHF 30.–. Anmeldeschluss: Montag, 12. April. Umsteigerkurs Windows Vista Office 2007 Sie arbeiten bereits mit Windows XP und Office 2003 oder möchten auf das Betriebssystem Vista und Office 2007 umsteigen. Wir zeigen Ihnen, was neu oder anders ist! Daten: Dienstag, 20. / 27. April, 4. / 11. Mai, jeweils von 8.30 bis 11.15 Uhr. Ort: RUAG Business-Training-Center, Stans. Kosten für 10 Lektionen CHF 410.– inkl. Kaffee und Gebäck. Kursbuch CHF 30.–. Anmeldeschluss: Montag, 12. April.

der Vitaltrainerin Arlette Kälin in den Räumlichkeiten des Lady’s Gym in Stans statt. Die erste Lektion kann als Schnupperlektion besucht werden. Der Einstieg ist ab sofort möglich. Die Kurskosten betragen CHF 180.–. Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch. Weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Emmetten VEREINE

Frauengemeinschaft Emmetten Zum Morgenkaffee laden wir am Donnerstag, 8. April ins Länderhuis ein. Ab 9.00 Uhr ist die Kaffeestube geöffnet. DIVERSES

Offenes Singen in Emmetten für alle, die Freude am Singen haben Herzliche Einladung zum Singen am Mittwoch, 7. April, um 15.00 Uhr im Länderhuis. Musikalisch begleitet von Monika. Nach dem Motto: Wenn der Frühling kommt... FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Mittwoch, 7. April 2010, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31.

Oberrickenbach VEREINE

Die Sammlung Bührle im Kunsthaus Zürich Die Sammlung Bührle ist in Zürich und weit darüber hinaus eine bekannte Unbekannte. Als vor zwei Jahren vier kapitale Kunstwerke in einem dreisten Raubüberfall gestohlen wurden, war die stille Sammlung plötzlich in aller Munde. Es ergibt sich eine einzigartige Gelegenheit, die Meisterwerke des französischen Impressionismus von Cézanne, Monet und van Gogh bis Picasso und viele überraschende Entdeckungen in ihrer ganzen Fülle zu sehen. Am Dienstag, 20. April 2010, Treffpunkt beim Bahnhof Stans um 11.45 Uhr. Kosten: für Bahn, Transfer, Eintritt und private Führung CHF 65.–. Anmeldeschluss: Dienstag, 13. April.

FG Oberrickenbach – Chinesisch essen Chum doch ai gu Chinesisch ässä im China Garden in Buochs. Chasch der Partner ai mitnäh. Wir treffen uns am Mittwoch, 14. April 2010, um 19.00 Uhr auf dem Kirchenparkplatz. Anmeldung an Gaby Schmitter, Telefon 041 628 23 74 bis am Sonntag, 11. April 2010. Anstelle vom Schneeschuhlaufen gehen wir dieses Jahr in den China Garden und werden uns an einem chinesischen Buffet erfreuen. Preis ca. CHF 45.–.

Rückenfit 60 plus Zusammen mit dem Panthera Lady’s Gym bietet Pro Senectute Nidwalden für Frauen ab ungefähr 60 Jahren jeweils am Donnerstag um 16.00 Uhr einen Kurs zur Rückenstärkung an. Ziel ist, die Muskulatur zu stärken, auf eine rückenfreundliche Haltung zu achten und Entspannungsmöglichkeiten kennenzulernen. Die 10 (einstündigen) Lektionen finden unter der Leitung

Der Mathelehrer in der ersten Klasse: «Also, nehmen wir einmal an, ich lege hier drei Eier hin, nehme zwei wieder weg und lege dann wieder vier auf den Tisch. Wie viele Eier haben wir dann?»

Humor

Die Schüler sind beeindruckt: «Sie können wirklich Eier legen?»


Seeclub Stansstad – Ruderschnupperkurs für Kinder

Möchtest du in den Osterferien eine neue Sportart kennenlernen? Du kannst gut schwimmen und bist zwischen 10 und 16 Jahre alt? Dann melde dich zum Ruderschnupperkurs an. Termin: Montag, 12. April 2010 bis Mittwoch, 14. April 2010, jeweils von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Bootshaus des SC Stansstad, Kehrsitenstr. 17, 6362 Stansstad Im Kurs wirst du unter kompetenter Leitung unserer Trainer die Grundtechnik des Ruderns erlernen. Unkostenbeitrag CHF 15.–. Anmeldung bitte bis 6. April 2010 an: Jürgen Träger (Rotzbergstr. 5, 6362 Stansstad), Tel. 041 610 07 24, E-Mail: juergen.traeger@gmx.net www.seeclubstansstad.ch

Die Praxis bleibt geschlossen vom 02. April 2010 – 18. April 2010 Dr. med. Abdili Semun, Dorfstrasse 27, 6376 Emmetten Ernährungs-Umstellung nach Rohner-Konzept Telefon 041 620 16 08 www.praxis-abdili.ch

Blutspende – Ennetbürgen Dienstag, 13. April 2010, von 17.00 bis 20.30 Uhr im Gemeindesaal, Buochserstrasse 1a Danke für Ihre Spende!

Schulhausstrasse 3 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 622 05 70 • Fax 041 622 05 71 info@pckrumi.ch • www.pckrumi.ch

Te l e f o n 0 4 1 6 2 2 0 5 7 0 E-mail: info@pckrumi.ch

In der Osterwoche bleibt unser Geschäft geschlossen. 2. April (Karfreitag) bis Samstag, 10. April 2010


PR

NEUBAU GEWERBEBAU KUSTER AG IN OBERDORF und den Sozialräumen wurde im neuen Werkhof auch ein Ausstellungsraum mit verschiedenen Steinartikeln integriert. Dadurch können Kunden die Produkte direkt vor Ort anschauen und auswählen. Gebr. Kuster AG • Bahnhofplatz 1 • Stans blumenkuster.ch • Tel. 041/619 20 80

Was am 15. April 2009 mit dem Spatenstich begann, konnte planmässig Anfang 2010 abgeschlossen werden. Der Gewerbebau Kuster AG an der Aawasserstrasse 10 in Oberdorf wurde ohne grössere Verzögerungen realisiert. Die Gartenbau-Abteilung der Gebr. Kuster AG konnte noch vor Weihnachten den neuen Werkhof im Gewerbebau beziehen. Nebst ausreichend Platz für Fahrzeuge, Maschinen, Material

Wichtig zu wissen ist, dass das Blumengeschäft und das Gartencenter der Gebr. Kuster AG ihren Sitz nach wie vor am Bahnhofplatz 1 in Stans hat.

RESTLICHE FLÄCHE KONNTE VOLLSTÄNDIG VERMIETET WERDEN

Erfreulich ist auch, dass die restlichen 700 m2 Büro- und Gewerbeflächen vollständig vermietet werden konnten. Die neuen Mieter haben die Räumlichkeiten bereits bezogen. Es sind dies die KarateSchule Stans, die irscat ag – Bauteil- und Bauwerkscanning und die Geschäftsstelle des Chinderhuises Nidwalden.

Der neue Gewerbebau Kuster AG an der Aawasserstrasse 10, Oberdorf

ZUSAMMENARBEIT HAUPTSÄCHLICH MIT EINHEIMISCHEN UNTERNEHMEN

Für Planung und Bau wurde bewusst auf einheimische Firmen gesetzt. Bei 59 am Bau beteiligten Unternehmen konnten 51 Nidwaldner, eine Obwaldner und sieben Luzerner Unternehmen und Handwerksbetriebe berücksichtigt werden.

TAG DER OFFENEN TÜR AM SAMSTAG, 24. APRIL 2010

Mit einem Tag der offenen Tür möchte die Gebr. Kuster AG die neuen Räumlichkeiten der Öffentlichkeit vorstellen. Dieser wird zusammen mit dem ebenfalls neu erbauten Aa-Gwärb der Achermann AG, Sanitär, Heizung, Solar (Aawasserstrasse 2) durchgeführt. Von 10.00 – 16.00 Uhr können die beiden Neubauten besichtigt werden.


Monika Kessler • Seestrasse 8 • 6375 Beckenried • 041 535 78 50 • www.livingandmore.ch

Frühlingserwachen…

Auserlesene Fashion und Interior Labels aus aller Welt – Liebeskind BERLIN Taschen und Geldbörsen, trendige Ledergürtel von VMP Hamburg und edler Silberschmuck werden Sie begeistern. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Monika Kessler In Kürze treffen Bobi Shirts aus Los Angeles ein.

Brünigstrasse 5 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 19 46

JETZT TESTEN Elektro-Velos von Raleigh mit dem bewährten Mittelmotor von «Flyer» aus dem Hause Panasonic Ab Fr. 2’990.– - Bis zu 80 km Reichweite - Leistungsstarker Motor (250W) - Langlebiger Lithium-Ionen Akku (26V10Ah)

10% BON Beim Kauf eines Elektro-Velos erhalten Sie 10%. Nur bei vorweisen dieses Bons. Gültig bis 30.6.10.


Allgemein SCHULE

ORS-Times – Die Erweiterung Die Klassenzeitung der 3A und 3B der ORS Wolfenschiessen ist ab dem 1. April online. Kein Scherz – im Gegenteil. Schauen Sie vorbei unter www.ors-times.juniorwebaward.ch POLITIK

Frauenbund Nidwalden SFK – Infostand Der Frauenbund SKF bringt Vielfalt ins Spiel und stärkt den politisch engagierten Frauen den Rücken. Infostand am Karsamstag, 3. April, von 9.00 bis 11.00 Uhr auf dem Dorfplatz, Stans. 50% der Nidwaldner Bevölkerung sind Frauen. Trotzdem sind sie nach dem ersten Wahlgang nur noch mit 16,7% im Landrat vertreten und keine Frau wurde in den Regierungsrat gewählt. Woran liegt das? Gerne diskutieren wir diese und andere Fragen mit Ihnen am Ostersamstagmorgen an unserem Stand auf dem Dorfplatz. Zugleich haben Sie die Gelegenheit mit den Regierungsratskandidatinnen, welche für den 2. Wahlgang zur Verfügung stehen, im ungezwungenen Rahmen das Gespräch zu suchen. Wir freuen uns über Ihr Interesse. VEREINE

Bäuerinnenverband Nidwalden Metallblume: Am Montag, 12. April 2010, um 19.00 Uhr in der Spenglerei Odermatt, Dallenwil. Nach einer Vorlage werden wir eine Sonnenblume mit der Spenglertechnik anfertigen. Kursleitung: Roger Berner, Engelberg. Kosten: Mitglieder CHF 80.– / Nichtmitglieder CHF 90.– inkl. Material. Anmeldung bis am Donnerstag, 1. April 2010 an Pia Barmettler, Telefon 041 610 43 65. Betonblätter: Schönes/Dauerhaftes aus Rhabarberblättern am Montag, 10. oder 18. Mai, um 20.00 Uhr in der Riedmatt, Ennetbürgen. Mit einem Rhabarberblatt und Beton stellen wir in kurzer Zeit eine Schale zum Aufstellen und Bepflanzen her. Die Schalen sind winterfest und sehen vor und im Haus sehr dekorativ aus. Bei Interesse können die Schalen eine Woche später auch bepflanzt und dekoriert werden. Kursleitung: Doris Huser, Ennetbürgen. Kosten: Mitglieder CHF 30.– / Nichtmitglieder CHF 35.– exkl. Material. Anmeldung bis am Montag, 3. Mai 2010 an Petra Gander, Telefon 041 620 03 69. Osterhasen-OL im Eichli Stans Der Orientierungslauf findet meist im Wald statt. Doch auch auf einem Schulareal oder einer Sportanlage macht es grossen Spass, Posten anzulaufen. Dieses Jahr führt die OLG Nidwalden und Obwalden den traditionellen und beliebten Osterhasen-OL am Ostersamstag, 3. April wieder auf der Sportanlage Eichli in Stans durch. Allein, zu zweit oder zu dritt kann man sich zwischen 13.00 und 16.00 Uhr auf Postensuche begeben. Die Anmeldung erfolgt direkt vor Ort. Eine besondere Ausrüstung braucht es nicht: Turnschuhe, der Witterung angepasste Kleider, und schon kann es losgehen. Dieser OL eignet sich für

Jung und Alt – besonders angesprochen werden Familien. Das Startgeld beträgt CHF 2.– pro Person, Kinder unter 6 Jahren sind gratis. Für Zielverpflegung ist gesorgt und alle Teilnehmer/-innen erhalten einen Preis vom Osterhasen. Die OLG Nidwalden und Obwalden freut sich bereits jetzt auf viele Postensucherinnen und Postensucher. Seeclub Stansstad Ruderschnupperkurs Jugendliche Möchtest du in den Osterferien gerne eine neue Sportart kennenlernen? Kannst du gut schwimmen und bist zwischen 10 und 16 Jahre alt? Dann melde dich zum Ruderschnupperkurs vom 12. bis 14. April 2010 ( jeweils 9.00 bis 12.00 Uhr) an. Im Kurs wirst du unter kompetenter Leitung unserer Trainer die Grundtechnik des Ruderns erlernen. Unkosten: CHF 15.–. Anmeldungen bitte bis am Dienstag, 6. April an Jürgen Träger, Telefon 041 610 07 24, E-Mail: juergen.traeger@gmx.net. Mehr Informationen: www.seeclubstansstad.ch DIVERSES

Yoga-Schule – Yogakurse à 10 Lektionen in Stans Ab Montag, 19. April 2010, von 17.00 bis 18.00 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr. Ab Dienstag, 20. April 2010, von 18.00 bis 19.00 Uhr. Ab Mittwoch, 21. April 2010, von 20.00 bis 21.00 Uhr. Neu: Yoga vor der Arbeit in Buochs ab Mittwoch, 21. April, von 6.30 bis 7.30 Uhr. Anmeldung an Ursula Hauser, dipl. Yogalehrerin YS, Telefon 041 620 36 67 oder per E-Mail: ursulahauser@gmx.ch elbe (Ehe- und Lebensberatung, Luzern) Vater bleiben, auch nach der Trennung Am Montag, 26. April, 3., 10. und 17. Mai 2010, jeweils von 19.45 bis 21.45 Uhr in der Ehe- und Lebensberatung, Hirschmattstrasse 30b, Luzern. Kosten: CHF 150.– (kann in Härtefällen reduziert oder erlassen werden). Leitung: lic. phil. Marco Achermann, Fachpsychologe für Psychotherapie FSP, Psychotherapeut und Supervisor pca. Teilnehmerzahl: max. 7 Personen. Die Reihenfolge der Anmeldung entscheidet über die Kursteilnahme. Wie kann Mann nach der Trennung ein guter Vater sein. An 4 Abenden werden die Teilnehmer animiert, unter Begleitung einer Fachperson, ihre Erfahrungen und Gedanken auszutauschen. Festung Fürigen, Stansstad (Kehrsitenstrasse) Vom 1. April bis am 31. Oktober 2010 jeweils Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Jeden 1. Sonntag im Monat Gratisführung um 11.00 Uhr für Einzelbesucher. Für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldener Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder per E-Mail: museum@nw.ch oder unter www.nidwaldner-museum.ch

www.blitz-info.ch


AUSGLEICHSKASSE NIDWALDEN

PRÄMIENVERBILLIGUNG IN DER KRANKENVERSICHERUNG WARUM WERDEN PRÄMIENVERBILLIGUNGEN AUSGERICHTET? Die Prämienverbilligung soll bei den in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen lebenden Personen die Belastung durch die Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vermindern. Es handelt sich nicht um freiwillige Beiträge, sondern um gesetzliche Leistungen, auf die bei Erfüllen der Voraussetzungen ein Rechtsanspruch besteht. Ein Merkblatt mit Berechnungsbeispiel informiert Sie im Detail über die Anspruchsvoraussetzungen für die individuelle Prämienverbilligung. WIE MÜSSEN SIE VORGEHEN? • Merkblätter und Anmeldeformulare erhalten Sie kostenlos bei der Ausgleichskasse Nidwalden, 6371 Stans oder bei den Nidwaldner Gemeindeverwaltungen. • Füllen Sie pro steuerpflichtige Person eine Anmeldung vollständig aus. • Reichen Sie die Anmeldung bitte bis am 31. August 2010 bei der Ausgleichskasse Nidwalden ein. Der Verwirkungstermin ist der 31.12.2010. WO ERHALTEN SIE WEITERE INFORMATIONEN UND UNTERLAGEN? • Bei der Ausgleichskasse Nidwalden, Postfach, 6371 Stans • Bei den Nidwaldner Gemeindeverwaltungen • Im Internet www.ausgleichskasse.ch Bei Fragen steht Ihnen Frau Trudi Spring von der Ausgleichskasse Nidwalden, 6371 Stans zur Verfügung (Direktwahl 041 618 51 40 oder info@aknw.ch). Auch die Nidwaldner Gemeindeverwaltungen helfen beim Ausfüllen.

6371 Stans, im April 2010

AUSGLEICHSKASSE NIDWALDEN


Firmenpor trait

JOSEF J. BLÄTTLER AG CHRONIK

1913 gegründet durch Josef Blättler, der 1. Heute in 3. Generation Seit 2003 neue Werkstatt direkt beim Bahnhof Hergiswil

MITARBEITER

7 Mitarbeitende, davon 3 Lernende

PRODUKTE

Schränke, Regale, Türen, Möbel Betten (Hüsler Nest), Tische, Innenausbau Reparaturen und Spezialanfertigungen aller Art

JOSEF J. BLÄTTLER AG, SCHREINEREI Werkhofstrasse 10, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 12 12 www.blaettler-schreinerei.ch

SEIT 2009 HABEN WIR FÜR UNSEREN HANDEL EINE SCHWESTERFIRMA: HÜSLER NEST

Seit 25 Jahren das einzigartige Schweizer Naturbett bei Blättler

TEAM 7

Die moderne Küche aus massivem Holz

VARIER

Stühle für das bewegte und entspannte Sitzen

BLÄTTLER NATÜRLICH AG

Hüsler Nest Center Industriestrasse 13, 6010 Kriens Telefon 041 340 51 50 www.blaettler-natuerlich.ch


wtg.ch

1 . Stock, Hotel Bellevue -Terminus Geöffnet täglich ab 9 Uhr

Buena Vista C af é - L ounge - B ar

unplugged (19.30 Uhr) Donnerstag, 8. April The Moondog Show (Americana, Folk), freier Eintritt a u s s e r ge wö hnli c h s e it

1898

Hotel

Bellevue -Terminus � Bahnhofplat z � CH� 639 0 Engelberg � Fon +41 (0)41 639 68 68 � www.bellevue -terminus.ch

In den besten Händen für pure Fahrfreude. Wenn es um Ihre Fahrfreude geht, stehen Ihre Wünsche und Erwartungen im Mittelpunkt. Darum können Sie von unseren BMW Experten immer die beste Beratung und kompetente Betreuung erwarten. Denn für Ihre Zufriedenheit sind wir persönlich da. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Mehr über BMW

Freude am Fahren


Stansstad

Wolfenschiessen VEREINE

SENIOREN

Samariterverein Stansstad Monatsübung im April Am Dienstag, 6. April, um 20.00 Uhr im Samariterlokal zum Thema «Postendienst».

Senioren-Mittagessen Das Senioren-Mittagessen findet am Donnerstag, 8. April im Restaurant Post statt.

Seeclub Stansstad – Ruderschnupperkurs Jugendliche Siehe Allgemein | Vereine

ORS-Times – Die Erweiterung Die Klassenzeitung der 3A und 3B der ORS Wolfenschiessen ist ab dem 1. April online. Kein Scherz – im Gegenteil. Schauen Sie unter www.ors-times.juniorwebaward.ch

Mütterzentrum Sunneschyn Die nächste Krabbelgruppe findet am Donnerstag, 1. April zwischen 14.00 und 17.00 Uhr statt. Es sind alle Eltern mit kleineren Kindern herzlich willkommen spontan vorbeizukommen! Parallel dazu wird die Mütter-/Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Angelika Schütz, Telefon 041 610 19 03 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.ch Osterferien: Das MüZe bleibt während der Osterferien vom 2. bis 18. April 2010 geschlossen. MuKi-Musik: Aufgrund starker Nachfrage starten wir am Freitag, 7. Mai 2010 einen zusätzlichen MuKi-Musik-Block zum Thema Frühling. Wir treffen uns 8 Mal am Freitag von 10.10 bis 10.55 Uhr. Teilnehmen können Kinder ab 11/2 Jahren mit einer Begleitperson, Geschwister werden im Kinderhort vom MüZe betreut. Kosten CHF 96.– pro Achterblock. Auskunft/Anmeldung bis Freitag, 30. April bei der Leiterin Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37. VEREINE

Reformierte Kirche «Oeki», Stansstad Bibelabend «Urgeschichte(n)»: Am Dienstag, 6. April, um 19.00 Uhr sind alle Interessierten herzlich zum nächsten Bibelabend im «Oeki» eingeladen! Er wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet und hat die Geschichte von Kain und Abel aus Genesis 4, 1 bis 16 zum Thema. Ostermorgenfeier: Am Ostersonntag, 4. April 2010, um 6.00 Uhr: Ostermorgenfeier mit Abendmahl im «Oeki». Der Wortteil wird von Monika Z’Rotz-Schärer und Pfarrer Michael Dietliker gestaltet, der musikalische Teil von der Organistin Ursula Sulzer. Wir treffen uns beim Osterfeuer vor der katholischen Kirche, wo wir die neuen Osterkerzen entzünden. Wir machen uns auf den Weg und begeben uns nach einem Zwischenhalt beim Friedhof in die ref. Kirche. Wir erleben das Aufgehen des neuen Tages und hören Texte, die von der Auferstehung Jesu Christi künden, vom Sieg des Lichtes über alle Dunkelheit. Im gemeinsamen Abendmahl feiern wir die Gegenwart des Auferstandenen mitten unter uns. Anschliessend sind alle Mitfeiernden herzlich zu einem österlichen «Zmorge» eingeladen! Musikalischer Abendgottesdienst: Am Samstagabend, 10. April, um 18.00 Uhr. Er wird musikalisch gestaltet von Chantal Ernst, Violine, und Sabine Lochstampfer, Orgel. Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Thema: «Ein frommer Zweifler» (Johannes 20, 24 bis 29). In diesem Gottesdienst wird auch ein kleiner Junge getauft. Es ist schön, wenn Sie mitfeiern können!

SCHULE

THEATER

Theater Wolfenschiessen – Spieldaten 2010 Freitag, 23., Samstag, 24., Mittwoch, 28., Freitag, 30. April und Samstag, 1. Mai, um 20.00 Uhr (am Samstag, 24. April auch um 13.30 Uhr) in der MZA Zälgli, Wolfenschiessen. «Chemid einisch verbey» – Komödie in drei Akten. Musikalische Unterhaltung am Samstagabend, 24. April mit den Trischtä-Örgeler, am Freitagabend, 30. April mit der Länderkapelle Steiner-Hürlimann, am Samstagabend, 1. Mai mit All in 2. Platzreservation: Telefon 041 628 05 69 am Dienstag und Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr. Weitere Infos unter www.theater-wolfenschiessen.ch VEREINE

TV Wolfenschiessen Mountainbike-Treff: Ab dem 5. April 2010 findet wieder jeden Montag und Dienstag der Mountainbike-Treff für alle statt. Wir treffen uns um 18.30 Uhr auf dem Holzplatz in Wolfenschiessen. Nähere Auskünfte erteilt dir gerne Telefon 041 611 09 02. Langlaufgruppe Bannalp/Wolfenschiessen Abschlussabend der Nordischen – Voranzeige Der Abschlussabend der LLG Bannalp-Wolfenschiessen findet am Mittwoch, 21. April 2010, um 18.00 Uhr im Schulzentrum Zälgli, Mittagstischlokal, statt. Auf ein zahlreiches Erscheinen hofft das Leitungsteam. Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Frühling im Schächental Unsere Samariterkolleginnen und -kollegen organisieren für uns die Frühlingsübung in Spiringen. Der Event findet statt am Mittwoch, 7. April 2010. Ich bin überzeugt, dass unsere Gastgeber eine gute Übung vorbereitet haben. Wir brauchen keine spezielle Kleidung mitzunehmen da die Übung am «Schermen» stattfinden soll. Wir fahren mit dem Car um 18.30 Uhr ab Kreuzplatz, Wolfenschiessen und um 18.35 Uhr ab Bahnhof Dallenwil. Bitte pünktlich bereit sein. Vielen Dank. Und nun alle hoch motiviert nach Spiringen.

www.blitz-info.ch


TREFFPUNKT SCHÜTZEN HIT! • FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

er ... d rdon bleu Co Spezialist!

„Dauerrenner“ • Poulet im Chörbli

CORDON BLEU‘S FR. 25.00 Cordon bleu „Klassisch“ mit Greyerzer und Schinken

Cordon bleu „Edelweiss“ mit Camembert und Rohschinken

Cordon bleu „Bauernart“

Fr. 36.50

mit Emmentaler, Speck und Ei ausschneiden - protieren

GUTSCHEIN (Wert ab Fr. 25.00) Jeden Abend ab 18.00 Uhr

verlängert bis 30.4.2010 in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Cordon-bleu nach Wahl*

2 für 1

*inkl. Pommes frites, bei einer Bestellung von 2 gleichwertigen Cordon-bleu‘s ausschneiden - protieren

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 22 50 0 55 Fax 041061 h Tel 041 610 13 .c en tz ue ch staurant-s E.Mail: info@re h .c en tz ue ch -s www.restaurant r, So ab 11.00 Uh Geöffnet: Mi bis tag he Ru Di r, s 14.00 Uh Mo 11.00 Uhr bi


Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

!

ote

n

-A

p To

b ge


267(5$869(5.$8) 6325W,1*3$5. (1*(/%(5* :(4:;(.(7903HI!<OY 6:;,9465;(.(7903

    (<-:20/(9+>(9, 

 )<476<;6-)6<5+: HUK7(9(560(3<A,95  ^^^I\TWJO %OLW]2VWHUDXVYHUNDXI%XPSLQGG

8KU


I mm auch Sa + So er f Postfach 140 ür S ie CH-6014 Littau d

!! a!

Telefon 041 250 76 56 Natel 079 350 91 60 E-Mail: comp-service@bluewin.ch PC-Kummer, meine Nummer

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

9 Monate alte Katzen zu verschenken

Zu verkaufen: Mofa Pony Sachs

2-Gang, Motor 503, Preis CHF 750.– Telefon 079 335 78 17

Steuererklärung ein Problem?

Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.– T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

Auto- und MotorradEntsorgung Gesucht für Export

Landwirtschafts-Maschine Telefon 079 246 22 88

Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Ich bin von Mo. - So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com

Günstig zu verkaufen:

AKTIEN GOLFCLUB ENGELBERG-TITLIS Telefon 079 211 06 12

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

Andrea, 38 Jahre, 177 cm, 63 kg, ist eine feminine Frau. Ihr gepflegtes Äusseres und ihre langen blonden Haare faszinieren viele Männer, wenn sie durch die Stadt bummelt. Sie kann sich aber ohne weiteres vorstellen aufs Land zu ziehen, um den Mann ihrer Träume zu verwöhnen. Absolute Treue, ohne zu klammern, ist für sie wichtig. Ein liebenswerter und ehrlicher Mann wird in ihr die Traumfrau finden. Neugierig? Natel 079 409 88 19 oder per E-Mail mit dem Stichwort „Blonder Engel“ an you2me@swissonline.ch

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen. www.swissexpresskredit.ch

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.


+

Kino

+

Theater

Programm von Donnerstag, 1. April bis Mittwoch, 7. April 2010

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 75 www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert: Do–Di 20.15 Uhr

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

D

INVICTUS – UNBEZWUNGEN

von Clint Eastwood mit Morgan Freeman, Matt Damon u.v.a. DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Mi 20.15 Uhr CH-VorPremiere! | D

KAMPF DER TITANEN (3D)

mit Ralph Fiennes, Liam Neeson u.v.a. DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Fr–Mi 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D)

Premiere! / DigitalCinema

Von den Machern von Shrek und Madagascar! So 11 Uhr Dialekt

DIE NAGELPROBE

von Luke Gasser; mit Polo Hofer, Rene Rindlisbacher u. v. a. DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Fr–Mo 17 Uhr 16. Wo. | D

«Invictus - Unbezwungen» von Clint Eastwood; mit Morgan Freeman, Matt Damon u.v.a. (Deutsch)

Do Fr Sa So Mo Di

AVATAR (3D) Verkehrshaus Filmtheater 041 375 75 75 www.filmtheater.ch

★★

BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

Sonntag, 4. April, ab 9.15 Uhr Brunch mit

D/f,e

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h -3D

Reservation: 041 375 75 75 / www.filmtheater.ch ★★

01. April 02. April 03. April 04. April 05. April 06. April

CH-VorPremiere!/ DigitalCinema/ RealD

DIE WÖLFE BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–Mi 18.15, 20.15 Uhr

D

DRACHEN ZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D)

«Kampf der Titanen – 3D» mit Ralph Fiennes, Liam Neeson u.v.a

Mittwoch

07. April

20.15 h Kindervorst./ DigitalCinema/ RealD-3D

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu

«Drachen zähmen leicht gemacht»

Do–Mi 13, 16 Uhr

Von den Machern von Shrek und Madagascar! (D)

D/f,i,e

URGIGANTEN DER MEERE (3D) Do 11/15 Uhr So 11/15 Uhr Mi 14 Uhr

Fr 15 Uhr Mo 15 Uhr

Sa 15 Uhr Di 15 Uhr

Fr 14 Uhr Mo 14/17 Uhr

Sa 14/17 Uhr Di 11/14 Uhr

WÖLFE Do 14/17 Uhr So 14 Uhr Mi 14 Uhr Sa 11 Uhr

Fr 17 Uhr

Di 12 Uhr

FLY ME TO THE MOON (3D) Fr 12 Uhr

« Avatar - 3D»

Sa 12 Uhr Di 17 Uhr D/f,i,e Mi 17 Uhr D/f,e

Mo 11 Uhr

DIE ALPEN Programmänderungen vorbehalten!

Fr Sa So Mo

D/f,i,e

WILD OCEAN (3D)

D/f,i,e

14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h

von James Cameron (Deutsch)

Mi 12 Uhr

Fr 11 Uhr Mo 12 Uhr

02. April 03. April 04. April 05. April 06. April 07. April

16. Woche / DigitalCinema / RealD-3D

D/f,i,e

ANIMALOPOLIS Do 12 Uhr So 12/17 Uhr Mi 11 Uhr

Fr Sa So Mo Di Mi

D/f,e

AFRICAN ADVENTURE (3D)

+

02. April 03. April 04. April 05. April

17.00 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h

letzter Tag!

«Die Nagelprobe» von Luke Gasser; mit Polo Hofer, Rene Rindlisbacher u.v.a. (Dialekt)

Sonntag

04. April

11.00 h


+

Kino

+

Theater

+

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.45, 17.45, 20.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

DER KAUTIONS-COP ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15 Uhr

CAPITOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

2. Wo. | D | ab 6 J.

AUFTRAG RACHE – EDGE OF DARKNESS Ein spannungsgeladener Action-Thriller! 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Matt Damon in

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

ALICE IM WUNDERLAND

So haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt! 17.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal in

CRAZY HEART Gewinner von 2 OSCARS®: Bester Schauspieler & Bester Original-Song 20.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo in

14.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

EINE ZAUBERHAFTE NANNY 2 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

REMEMBER ME CAPITOL 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Eine berührende Liebesgeschichte über Loslassen und die Wertschätzung des Lebens. 14.30, 17.30 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 12 J. Sandra Bullock in

THE BLIND SIDE – DIE GROSSE CHANCE OSCAR®-Gewinner: Beste Schauspielerin ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr

GREEN ZONE Spannender Actionthriller um eine US-Militärverschwörung in den eigenen Reihen. 14.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway in

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. «Twilight»-Star Robert Pattinson in

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT Ein spannendes Filmvergnügen über Drachen und Wikinger! 17.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. Mel Gibson in

KITAG-ÜBERRASCHUNGSFILM ★★

LIMELIGHT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 17.45, 20.15 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

GREENBERG ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

19, 21 Uhr

Ov/d,f

ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE – ANTHROPOSOPHIE HEUTE Christian Labhart, Schweiz 2009 | 82 Min.

SHUTTER ISLAND CAPITOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Ein raffinierter Psycho-Thriller von Martin Scorsese. 14.15 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J. Meryl Streep, Alec Baldwin und Steve Martin in

IT’S COMPLICATED Eine romantische Komödie für Fortgeschrittene… 17.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 10 J. Morgan Freeman, Matt Damon in

INVICTUS Cint Eastwood’s Sport- und Politdrama über Nelson Mandela. 20.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 10 J. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway in

ALICE IM WUNDERLAND

So haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt!

CAPITOL LIMELIGHT MODERNE MAXX

Kinoprogramm unter: www.kitag.com

+

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 1. April bis Mittwoch, 7. April 2010

CAPITOL 1 Bundesplatz

Highlights

HS KINO BUOApC ril, 20.15 Uhr , 5.

Fr, 2. April bis Mo


+

Kino

+

Theater

Highlights

+

GĂźltig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 1. April bis Mittwoch, 7. April 2010

BOURBAKI 1 LĂśwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

16, 18.30 Uhr, Fr/So/Mo 12 Uhr

ZIMMER 202

2. Wo. | D | ab 12 J.

Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel Ăźberrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitztem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers. 20.30 Uhr (Doâ&#x20AC;&#x201C;Sa 22.30 Uhr) 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J. George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges, Kevin Spacey

BOURBAKI 4 LĂśwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

von Gitta Gsell. Ein Film Ăźber die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.

Eine KomĂśdie Ăźber das Alter, die Jugend und andere Ewigkeiten. Federleichter Film von Christoph Schaub.

041 419 99 99

PRECIOUS â&#x20AC;&#x201C; DAS LEBEN IST KOSTBAR

www.kinoluzern.ch

Roman Polanski verfilmt Robert Harris Bestseller ÂŤGhostÂť â&#x20AC;&#x201C; Ein spannender Polit-Thriller mit Pierce Brosnan und Ewan McGregor. 18.15 Uhr, Fr/So/Mo 13.45 Uhr 2. Wo. | Dialekt Michael Neuenschwander, Max Gertsch

BĂ&#x2013;DĂ&#x201E;LĂ&#x201E; â&#x20AC;&#x201C; DANCE THE RHYTHM

GIULIAS VERSCHWINDEN

18, 20.30 Uhr (Doâ&#x20AC;&#x201C;Sa 23 Uhr) Fr/So/Mo 13.30 Uhr

7. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

THE GHOST WRITER

Clevere KomÜdie von Christof Schertenleib Saftig und schräg wie ein Emmentaler Kraftausdruck SonntagsZeitung 16.15 Uhr, Fr/So/Mo 11.45 Uhr 6. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

Hochkarätig besetzte, unterhaltsame Satire ßber eine bizarre Sondereinheit der US-Armee. Fr/So/Mo 14 Uhr 26. Wo. | D | ab 12 J. Bruno Ganz und Corinna Harfouch in

BOURBAKI 2 LĂśwenplatz 11

20.45 Uhr (Doâ&#x20AC;&#x201C;Sa 23.15 Uhr)

ZWERGE SPRENGEN

THE MEN WHO STARE AT GOATS

www.blitz-info.ch

+

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

14.45, 17.30 Uhr, Doâ&#x20AC;&#x201C;Di 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

DER KAUTIONS-COP â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; VORPREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

VORPREMIERE

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

VORPREMIERE

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

Mi 20.30 Uhr kitag-Ladies-Night

D

THE REBOUND

2 OSCARSÂŽ fĂźr dieses emotionale Kraftwerk von einem Film! Nach dem Roman ÂŤPushÂť von Sapphire.

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; VORPREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

VORPREMIERE

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

VORPREMIERE

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

16 Uhr, Fr/So/Mo 11.30 Uhr

1. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

IM HAUS MEINES VATERS SIND VIELE WOHNUNGEN

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

BOURBAKI 3 LĂśwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

18.15, 20.45 Uhr

1. Wo. | F/d | ab 16 J.

PARTIR â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PREMIERE â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

16.15 Uhr

5. Wo. | Ov/d | ab 10 J.

PIANOMANIA Auf der Suche nach dem perfekten Klang â&#x20AC;&#x201C; Ein musikalisches und filmisches Juwel. Doâ&#x20AC;&#x201C;Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

THE HURT LOCKER von Kathryn Bigelow. Gewinner von 6 Oscars 2010 â&#x20AC;&#x201C; unter anderem ÂŤBester FilmÂť, ÂŤBeste RegieÂť Fr/So/Mo 11.45 Uhr 7. Wo. | Dialekt/d | ab 16 J.

$XIIĂ&#x2014;KUXQJHQLP3IDUUHLVDDO.ÂżJLVZLO 

6DPVWDJ

$SULO

8KU



6DPVWDJ

$SULO

8KU

       

)UHLWDJ 6DPVWDJ 6RQQWDJ 0LWWZRFK )UHLWDJ 6DPVWDJ )UHLWDJ 6DPVWDJ

$SULO $SULO $SULO $SULO $SULO 0DL 0DL 0DL

8KU 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU

.LQGHUDXIIĂ&#x2014;KUXQJ7Ă&#x2014;UNROOHNWH

3UHPLHUHPLW*UDWLV$SHURXQG PXVLNDOLVFKHU8QWHUKDOWXQJ

SYRA MARTY â&#x20AC;&#x201C; DĂ&#x201E;CHLI LENI GOES TO HOLLYWOOD Ein Schwyzer Glamour-Girl erobert Hollywood. Fr/So/Mo 13.45 Uhr 4. Wo. | Ov/d,f | ab 10 J.

MADLY IN LOVE

7HOHIRQ5HVHUYDWLRQHQEHL5XHGL0H\HU DE'LHQVWDJ0ÂżU] 0RQWDJs)UHLWDJYRQs8KU

Wenn die Liebe verrĂźckt spielt â&#x20AC;&#x201C; der neue Film von Anna Luif.

2QOLQH5HVHUYDWLRQHQZZZWKHDWHUNDHJLVZLOFK




Kino

+

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 1. April bis Mittwoch, 7. April 2010

KINO BUOCHS 076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Fr–Mo 20.15 Uhr

D

INVICTUS

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Morgan Freeman spielt Nelson Mandela. Er setzt sich und ihm ein Denkmal.

www.kitag.com

Programm gültig bis Mittwoch! MAXX 1 Seetalplatz

14.30 Uhr

TEUFELSKICKER

www.kitag.com

Kinderfilm rund um Freundschaft, Teamgeist, Konkurrenz und Wettkampf. 17.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 3. Wo. | D | ab 16 J. Mel Gibson in

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D) Das neue Fantasy-Abenteuer von James Cameron! ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★

MAXX 7 Seetalplatz

OSCAR®-Gewinner: Beste Schauspielerin 14.15Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D) Drachen und Wikinger in atemberaubendem 3D! 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 5. Wo. | D | ab 10 J. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway in

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

VORPREMIERE

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

GREEN ZONE Spannender Actionthriller um eine US-Militärverschwörung in den eigenen Reihen. 14.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

EINE ZAUBERHAFTE NANNY 2 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

SHUTTER ISLAND Ein raffinierter Psycho-Thriller von Martin Scorsese.

14.45, 17.45, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr ) 1. Wo. | D | ab 12 J.

DER KAUTIONS-COP

ciné-card0

:[h]”dij_]ij[kdZX[gk[cij[M[]_diA_de$

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

1. Wo. | D | ab 8 J.

HIER KOMMT LOLA!

„  

C_dZ[ij[di[_dcWbWcJW] \”hdkh9><'($Å_diA_de B^iYZg8^c‚"8VgYegdÒi^ZgZcH^Zi~\a^X]

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18, 21 Uhr (Fr/Sa 23.45 Uhr) Eine irrwitzige Kriegssatire!

4. Wo. | D | ab 12 J.

MÄNNER DIE AUF ZIEGEN STARREN MAXX 5 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Mit George Clooney, Ewan McGregor, Kevin Spacey und Jeff Bridges 14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. | D |ab 12 J. «Twilight»-Star Robert Pattinson in

REMEMBER ME Eine berührende Liebesgeschichte über Loslassen und die Wertschätzung des Lebens.

★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 3. Wo. | D | ab 14 J. Matt Damon in

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15 Uhr

★★

E/d,f

17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 5. Wo. | D | ab 16 J. Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo in

So haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 8 Seetalplatz

ALICE IM WUNDERLAND (3D) MAXX 3 Seetalplatz

VORPREMIERE

Di 20 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

THE BLIND SIDE – DIE GROSSE CHANCE

www.kitag.comw

So haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt 17 Uhr (Fr/Sa 23.45 Uhr) 2. Wo. | D | ab 6 J.

CLASH OF THE TITANS (3D)

Ein spannungsgeladener Action-Thriller! 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Sandra Bullock in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

ALICE IM WUNDERLAND (3D)

Drachen und Wikinger in atemberaubendem 3D! 20 Uhr 16. Wo. | D | ab 12 J. Sam Worthington, Sigourney Weaver in

AUFTRAG RACHE – EDGE OF DARKNESS

MAXX 2 Seetalplatz

14 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway in

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D)

4. Wo. | D | ab 8 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

+

:_[9_dƒ#9WhZaWddWdWbb[da_jW]#A_deaWii[d eZ[hkdj[hmmm$a_jW]$YecX[pe][dm[hZ[d$


+

Kino

+

Theater

+

041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

Do/Sa/Mo/Di 20.15 Uhr

D | ab 16 J.

THE HURT LOCKER

Cinema Engelberg Bahnhofstrasse 17

von Kathryn Bigelow. Gewinner von 6 Oscars 2010 – unter anderem «Bester Film», «Beste Regie»

+

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 1. April bis Mittwoch, 7. April 2010

CINEMA LEUZINGER Altdorf

Highlights

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do 16 Uhr, Fr/So/Mo 14 Uhr

D

PETTERSSON UND FINDUS 2 Do/Fr/So 20.30 Uhr, Sa/Mo/Di 18 Uhr Ov/d Di 18 Uhr in Anwesenheit des Produzenten evtl. eines Schauspielers

MADLY IN LOVE

KARFREITAG + OSTERSONNTAG BLEIBT DAS KINO GESCHLOSSEN

Fr/Mo 10.30 Uhr, So 16 Uhr

Sa/Mo 14.30 Uhr

ALVIN 2

D

BÖDÄLÄ Publikumspreis Solothurn 2010 Fr/Sa/Di 16 Uhr

2. Wo. | D | ab 6 J.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT

Ov/d,f

Sa/Mo/Di 20.30 Uhr, So 18 Uhr

Ein spannendes Filmvergnügen über Drachen und Wikinger! Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag zeigt:

E/d,f

THE HURT LOCKER (6 OSKARS 2010) Fr 18 Uhr, Sa 22.30 Uhr

D

DIE NAGELPROBE

D

So 10.30 Uhr, Mo 16 Uhr

VISION – AUS DEM LEBEN DER HILDEGARD VON BINGEN

D

ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE

Faszinierende Persönlichkeit des Mittelalters. Mit Barbara Sukowa, Hannah Herzsprung und Heino Ferch.

Anthroposophie heute

Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt:

EINE ZAUBERHAFTE NANNY 2

Mi 16 Uhr

Ov/d

STILL WALKING

Mi 20.30 Uhr

Ein Trauma hat die Beziehung eines japanischen Ehepars untereinander und zu ihren Kindern vergiftet.

unsere

Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37

20.

Morgan Freeman spielt Nelson Mandela Er setzt sich und ihm ein Denkmal. 02. April 03. April 04. April 05. April

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

«UP IN THE AIR» George Clooney will die Zehn-MillionenFlugmeilen-Schallmauer erreichen. Freitag Samstag Sonntag Montag

09. April 10. April 11. April 12. April

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

D

ALICE IM WUNDERLAND

«INVICTUS»

Freitag Samstag Sonntag Montag

D

Saison

.CH

«KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON & FINDUS» Schwedischer Zeichentrickfilm für die Kleinsten. Samstag 17. April Sonntag 18. April

14.00 Uhr / D 11.00 Uhr / D

«ALICE IM WUNDERLAND» Neuverfilmung des Märchenklassikers mit Johnny Depp. Freitag Samstag Sonntag Montag

16. April 17. April 18. April 19. April

20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


N AefrKoreTne FIerOtig-Menneünsnach

«Guet, gnueg und gmiätlich»

Ih tiefg nell zu und sch gesund ause geliefert H

380 gr. gesundes Essen ohne jegliche Konservierungsund Zusatzstoffe.

on, Jeder 6er-Kart msa von Ihnen zu lt, el mengest nur SFr.

30.–

Lieferung in den Kantonen OW / NW und LU gratis. Ausserhalb dieser Region Preis auf Anfrage. Auswahl: Hähnchen-Filet Curry-Ananas, Hähnchen-Filet Frischkäse-Bärlauch, Hähnchen-Filet Asia-Teriyaki, Hähnchen-Filet Couscous-Oriental, Gulasch vom Rind, Buntbarsch-Filet CurryKokos, Hähnchen-Geschnetzeltes, Mozzarella Zucchini-Tomate, Tagliatelle verde Bechamel-Sauce, Tortelloni RicottaSpinat, Tortelloni Tomaten-Sahnesauce, “al forno” Lasagne Bolognese, “al forno” Lasagne Grill-Gemüse, “al forno” Cannelloni Ricotta-Blattspinat, Bami Goreng, Nasi Goreng, Hähnchenfilet Mango-Curry, Pasta Pesto Rosso Bestellen und weitere Informationen http://www.sempre-automaten.ch/documents/Bestellformular.pdf oder 076 384 60 55.

Fisch- und SpargelSpezialitäten Familie Margrit und Ruedi Roth-Scheurer Restaurant Pizzeria Taverna 6376 Emmetten Tel. 041 620 37 40 / Fax 041 620 37 60 www.pizzeria-taverna.ch pizzeriataverna@bluewin.ch

English

Anfänger- bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion

Dipl. Lehrer Uni. Cambridge Tel. 041 242 16 02, www.trinityschool.ch Garantiert lernen

Rahmen Bucher � Spiegel-

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Zubereitung in der Mikrowelle (max. 10 Min.) – geht aber auch im Ofen oder in der Pfanne.


Aktionen 30. 3. – 3. 4. 2010

statt

7.90

4.95 Sie sparen

statt

37%

5.65

3.35

Rindsfilet frisch Preis pro 100 g ca. 1700-g-Grosspackung

Sie sparen

40%

Lammnierstück «Ovine» frisch Preis pro 100 g ca. 500-g-Grosspackung

Australien

Australien/Neuseeland

statt

19.90

9.95

1 / 2 Pr ei s

Carte d’Or Nougat-Torte tiefgekühlt 1,57 Liter statt

10.50

7.95 statt

.1.10

Sie sparen

Spargeln grün Bund à 1 kg

–.65 Sie sparen

Toni Jogurt alle Sorten 180 g

40%

Öffnungszeiten SPAR Buochs: Karfreitag Ostersonntag Ostermontag

7.30 – 13.00 Uhr 7.30 – 13.00 Uhr 7.30 – 13.00 Uhr

BUOCHS

STANS ROBERT-DURRER-STRASSE 22 TELEFON 041 619 20 50 / 58

24%

WIR SIND REGION

BECKENRIEDERSTRASSE 5 TELEFON 041 622 11 70 / 71 Sonntag 7.30 –13.00 h geöffnet


Voranzeige

Oster-Sonntag Mittags-MenĂź

gegr. 1932

Spargelsuppe mit Jakobsmuschel im Speck >

Lammkotelett im Kräutermantel KartoffelďŹ&#x201A;an >

Frische Erdbeeren mit Vanilleeis Pro Person CHF 36.50 Betriebsferien vom 5. bis 12. April

Team

ten Zuta

n tione a e r K

Jung â&#x20AC;&#x201C; Frisch â&#x20AC;&#x201C; Frech

Jodlerkonzert

Freitag, 16. April 2010 Samstag, 17. April 2010 in der Aula Cher, Sarnen Beginn 20.00 Uhr www.jodlerklub-sarnen.ch

Vielen herzlichen Dank

s

Anlässlich meines 50. Geburtstags durfte ich sehr viele Ă&#x153;berraschungen erleben. Allen Gratulanten, die mich mit einem netten Besuch Ăźberraschten, per Post oder Telefon mir all die guten WĂźnsche Ăźberreichten, mĂśchte ich auf diese Weise ganz herzlich danken.

All diese Aufmerksamkeiten sind mir ein Zeichen aufrichtiger Sympathie und Freundschaft. Euch allen wĂźnsche ich frohe Ostern, viel GlĂźck, Wohlergehen und beste Gesundheit. Madlen Risi, Beckenried

    #   "   !)$(  '  ' $  +$   '    $( 02    !  

&

          '    *!-1.3/-/0-0 #/-     !


Frühlingsaktion

Rennvelo- und Bikecenter Radsport, Rahmenbau Stansstaderstrasse 16, 6370 Stans Tel. 041 610 11 14, www.molkradsport.ch

Zu jedem Bike gratis ein Beleuchtungsset (solange Vorrat)

Breite Angebots-Palette Einsteiger-Bike ab CHF 599.–

Ferien der Hergiswiler Ärzte Ostern/Frühjahr 2010

Dr. med. A. Suter Dr. med. A. Britschgi Dr. med. M. Jenzer Dr. med. D. Petrovic Dr. med. M. Sigg

041 630 24 14 041 630 26 55 041 630 16 81 041 630 28 10 041 630 26 67

07. – 11. April 2010 17. – 30. April 2010 19. – 23. Juni 2010 anwesend anwesend

TRIPLE P - ERZIEHUNGSKURS für Eltern und Erziehende

Kennenlernen und Einüben von Erziehungsstrategien für den Alltag mit 2-7-jährigen Kindern.

Samstag, 24. April, 1. / 8. / 15. Mai 2010 ab 09.15h, jeweils 2 - 2 1/2 Stunden Anmeldung + Infos: Einzelperson Fr.240.-; Paar Fr. 360.-; Mirjam Allemann-Huber Kursmaterial Fr. 38.50; allemann-huber@gmx.ch Kinderhüte 5.- pro Kind + Morgen 041 535 71 19 Nat077 416 33 38 Triple P wird von der Uni Freiburg wissenschaftlich begleitet.

In den Räumen der Spielgruppe Zaubergartä, Turmatthof, Stans

Nähere Infos unter:www.triplep.ch


Aktuell

AB 1. APRIL GILT: JEDER KLICK ZĂ&#x201E;HLT! ABSCHLUSSPROJEKT DER KLAS SEN 3A UND 3B DER ORS WOLFENSCHIESSEN Im November 2009 haben die Klassen 3A & 3B mit dem Gemeinschaftsprojekt Zeitung begonnen. Zuerst erforschten wir die Grundkenntnisse: Die journalistischen Darstellungsformen wurden unter die Lupe genommen. Blick, Tagesanzeiger, Neue ZĂźrcher Zeitung und Neue Nidwaldner Zeitung wurden miteinander verglichen und analysiert. Nach der Theorie folgte die Praxis. Zuerst hiess es Ideen sammeln. Im zweiten Schritt recherchierten unsere SchĂźler/

-innen, fĂźhrten Interviews durch, schrieben, korrigierten und ÂŤlayoutetenÂť Texte, schossen und bearbeiteten Fotos. Und nun werden Marketingstrategien umgesetzt, damit unsere Onlinezeitung mĂśglichst viele Besucher haben wird. Diese wiederum sind wichtig, da wir mit unserem Projekt am nationalen Wettbewerb Juniorwebaward teilnehmen.

zierten sich schliesslich fĂźr den Recall. Ă&#x153;ber 50 Zuschauer/-innen wurden zum Exklusivkonzert eingeladen. Die acht Auftritte kĂśnnen nun auf unserer Homepage angeschaut und angehĂśrt werden. Zudem wird das OnlineVoting Ăźber den Sieg entscheiden. Machen Sie mit und wählen Sie Ihren persĂśnlichen Favoriten!

Ein absoluter HĂśhepunkt der Zeitungsarbeit war sicher die DurchfĂźhrung der Casting-Sendung ÂŤZälgli sucht den SuperstarÂť, bei der insgesamt 42 Lernende (von der 1. Primar bis zur 3. ORS) zum Vorsingen vor der hauseigenen Jury erschienen. Neun junge Talente qualiďŹ -

Geniessen Sie in unserer Online-Zeitung wahre Perlen wie z.B. den Podcast ÂŤSchule der ZukunftÂť, das riesige Fotoarchiv, die zahlreichen Videos, die Reportage Ăźber den Wiesenberger Jodlerklub, die Fotostorys und zahlreiche Berichte.

'LHXQDEKlQJLJHQLGZDOGQHULVFKH6FKÂ OHU]HLWXQJ

) 2726725< 

0 217$*  0 b5=  9 (5)/,;7(6 * (/' . /$66(1 $ % 256: 2/)(16&+,(66(1  1 5 $ 8)/$*( ) 5 

6 +233,1*7285  0,7  ) 2/*(1 6 (,7( 

0 ,77$*67,6&+ 

8 (/, = 80%h+/ 

( ,1% /,&. ,1$ *1(6 6 7(%/(56$ 5%(,7 ,1 '(5 6 &+8/.h&+( 

( ,17 $*  ,1  6(,1(0  / (%(1 

6 (,7( 

6 (,7( 



6PRNLQJKRW'LH]ZHL$EVFKOXVVNODVVHQ$ %GHU256:ROIHQVFKLHVVHQ

$ 8)  =8  1(8(1 8 )(51 

An dieser Stelle gratulieren wir den 48 Lernenden der 3. ORS fĂźr ihre grossartige Leistung und ihren tollen Einsatz. Ein grosser Dank gehĂśrt allen Inserenten, der Druckerei Odermatt, dem ganzen Lehrerteam der ORS Wolfenschies sen, all den Leuten, die sich spontan fĂźr einen Bericht, eine Diskussion oder ein Interview zur VerfĂźgung stellten und natĂźrlich Ihnen, wenn Sie im Internet auf www.ors-times.juniorwebaward.ch unterwegs sind. Viel Spass! Sepp Sutter mit der Klasse 3B Patrik Brand mit der Klasse 3A

%LOGPRQWDJH6HSS6XWWHU

9 ,6,21(1 

' ,( % 6,(*7 $0  1$7,21$/(1 : (77  %(:(5% Ă&#x2026;7 (&+1,.  ,0  - $+5 ´ 6 (,7( 

' ,6.866,21  6 &+8/(  '(5  = 8.81)7  : ,(  62//  6,(  $866(+(1 "  6 (,7( 

6HUYLFH

6 ,(  +(,66(1) 5$1= 6 (33  1 2/', 6 7$56 :,(  0 $'211$  2& 2/'3/$< /$66(1  6,(  /2&.(5  +,17(5  6,&+  6 (,7( 

$E$SULORQOLQH.HLQ6FKHU],P*HJHQWHLO .UHX]ZRUWUlWVHO



8QVHU/LHEOLQJVWHIIOL 

9HUNHKU



/LWHUDWXU

(GLWRULDO

-.: ,(6(1%(5* 

% 58**(66(5  / (2 6 (,7( 

'HU)URVFKLP%UXQQHQDKQWQLFKWVYRQGHU:HLWHGHV0HHUHV-DSDQLVFKH:HLVKHLW 'LH .ODVVHQ $ XQG % ZHUGHQ LP 6RPPHU GLH REOLJDWRULVFKH 6FKXO]HLW EHHQGHQ 'HU %UXQQHQ LVW HUIRUVFKW 1XQ JLOW HV GLH :HOW ]X HQWGHFNHQ MD JDU ]X HUREHUQ /HVHQ 6LH PHKUÂ EHUXQVHUH6FKÂ OHULQQHQ 6FKÂ OHUXQGLKUH=XNXQIWVSOlQHLQGHQ3RUWUlWV



/HKUHU]LWDWH



3OHLWHQ3HFK 3DQQHQ



*HVXQGKHLW



6WUHLWJHVSUlFK



.DULNDWXUHQ



 

)RWRDUFKLY



/RYHVWRU\



.ODVVHQIRWR 3RUWUlWV  

    

' ,( ( 5:(,7(581* 

Liebe Leser Fragen Sie sich manchmal auch, warum etwas so ist wie es ist und nicht anders? Hätten Sie gerne eine Antwort auf diese Fragen? Die Frage muss sich auf den Kanton Nidwalden beziehen. Kontakt: redaktion@blitz-info.ch


Prunkstuck Betriebsferien DI, 06.04.2010 bis SA, 17.04.2010 Cornelia Liem , Schmiedgasse 1 , 6370 Stans T: 041 612 24 39 www.prunkstueck.ch


Beckenried VEREINE

Jäger Beckenried – Jägerjassen 2010 Das traditionelle Jägerjassen der Beckenrieder und Emmetter Jäger findet dieses Jahr am Donnerstag, 1. April 2010 im Hotel Rössli in Beckenried statt. Start ist um 20.00 Uhr. Eingeladen sind alle Jäger von Beckenried und Emmetten mit Begleitung. Tennisclub Beckenried Saison-Eröffnung: Am Ostermontag, 5. April eröffnen wir die Saison mit einem vielseitigen Programm um 9.30 Uhr: Brunch im Clubhaus; um 11.00 Uhr: Apéro mit anschl. Plauschturnier. Brunch und Apéro finden bei jedem Wetter statt. Anmeldungen für alle Programmpunkte bitte an Sarah Herger (E-Mail: sarahherger@hotmail.com) bis am Mittwoch, 31. März 2010. 25 Jahre ZÄMÄCHO – Familienfest Das ZÄMÄCHO feiert seinen 25. Geburtstag. Gerne laden wir alle Beckenrieder Familien zu unserem Jubiläumsfest ein! Es findet statt am Samstag, 17. April, von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Bauernhof Mittelbächli (Buochserstrasse 71). Auf die Kinder warten ein Spielparcours inkl. Überraschung und Tiere zum Streicheln. Für das leibliche Wohl wird im ZÄMÄCHO-Beizli gesorgt. Grosse Tombola. ACHTUNG: Es sind keine Parkplätze vorhanden. Eintritt pro Kind CHF 5.–. Sport Union Beckenried Volleyball-Night / Dorfplauschturnier: Am Freitag, 23. April findet das 27. Dorfplauschturnier erstmals abends als Volleyball-Night statt. Es sind alle Beckenrieder/-innen ab Jahrgang 1995 herzlich eingeladen. Die Anmeldung kann schriftlich (Talons liegen in den Geschäften auf), telefonisch unter 079 324 49 92, E-Mail: www.sportunion-beckenried.ch erfolgen. Anmeldeschluss ist Sonntag, 18. April. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Sport Union Beckenried freut sich auf eine grosse Beteiligung. Jass- und Dogturnier: Am Mittwoch, 14. April treffen wir uns um 19.30 Uhr im Rössli zum Jass- und Dogturnier. Wir freuen uns auf viele spielfreudige Turnerinnen. Infos bei Irmgard, Telefon 041 620 77 20 oder Annemarie, Telefon 041 620 64 68. Frauengemeinschaft Beckenried Computer-Einsteigerkurs: Am Mittwoch, 21. und 28. April, 5. und 19. Mai, jeweils um 19.30 Uhr im ORS-Schulhaus, Zimmer 15 bei Herrn Peter Muri, Primarlehrer. Kurskosten: CHF 150.– Mitglieder / CHF 180.– Nichtmitglieder, Kursmaterial CHF 20.–. Anmeldung bis am Donnerstag, 15. April 2010 an Heidi Murer, Emmetterstrasse 8, Telefon 041 620 11 26 oder Natel 079 272 36 63. Gartenarbeiten im Frühling: Am Freitag, 23. April, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Theo von Büren gibt nützliche GartenTipps für rund ums Haus im Frühling. Richtige Anwendung

von Dünger. Rasenpflege. Wie schneide ich Rosen und Stauden? Wie gedeihen Geranien am besten? Bringen Sie Ihre Fragen mit, auch in Form von praktischen Beispielen. Kosten: CHF 20.– Mitglieder / CHF 25.– Nichtmitglieder. Anmeldung bei Regina Murer, Telefon 041 620 57 89 bis am Freitag, 16. April 2010, Teilnehmerzahl beschränkt. Frauengemeinschaft und Zämächo Beckenried Gartenarbeiten im Frühling Am Freitag, 23. April 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Theo von Büren gibt nützliche Tipps für rund ums Haus im Frühling und beantwortet Ihre Fragen. Es geht um richtige Anwendung von Dünger, Rasenpflege, wie schneide ich Rosen und Stauden? Wie gedeihen Geranien am besten? usw. Bringen Sie Ihre Fragen mit, auch in Form von praktischen Beispielen. Kosten CHF 20.– Mitglieder / CHF 25.– Nichtmitglieder. Anmeldung bei Regina Murer, Telefon 041 620 57 89 bis Freitag, 16. April, Teilnehmerzahl beschränkt. Beggrieder Trachteleyt – Osterhock Am Osterdienstag, 6. April 2010 laden wir wiederum alle alten Trachteheckeler (inkl. Monika), A- und B-Mitglieder ganz herzlich zu unserer Probe mit Osterhock ein. Ab 20.00 Uhr tanzen, trinken, essen und geniessen wir einige gemütliche Stunden in der Schützenstube Haltli. KIRCHE

Pfarramt Beckenried Kirchenmusik an Ostern: Am Karfreitag, 2. April 2010, um 14.30 Uhr. Choralschola Kirchenchor Beckenried unter der Leitung von Pascal Müller; Gesänge zum Leiden und Sterben Jesu. Ostersamstag, 3. April 2010, um 18.00 Uhr in der Musikschule Beckenried. Osternachtsfeier am 3. April, um 20.45 Uhr. Mitwirkende: Maja Fluri (Sopran), Pascal Müller (Trompete), Elitza Djambazova (Orgel). Feierliche Musik von Händel und Scarlatti, zudem erklingt das berühmte «Exsultate, jubilate» von Mozart. Ostersonntag, 4. April, um 9.00 Uhr: Maja Fluri (Sopran), Berlin, Milena Bendakova (Mezzosopran), Luzern, Alec Otto (Tenor), Erfurt, Daniel Reumiller (Bass), Bern, Orchester ad hoc, Elitza Djambazova (Orgel), Pascal Müller, Leitung, Franz Schubert: Messe in C-Dur für Soli, Chor, Orchester und Orgel. TOURISMUS

Tourismusverein Beckenried Start der Minigolfsaison in Beckenried Ab Karfreitag rollt der Ball wieder in der 16-Loch-Minigolfanlage Beckenried. Bei gutem Spielwetter ist das Minigolf ab Karfreitag, alle Ostertage und während der ganzen Frühlingsferien täglich offen von 13.30 bis 19.00 Uhr. Das Minigolf-Team freut sich auf viele Spielfreudige! Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch


Mit Vignette 2000 Termin für Tankrevision

Pflanzliches Quellmittel unterstützt jede Diät Gewichtsabnahme mittels Ernährungsdisziplin ist oft ein schwieriges Unterfangen. Der Wille unterliegt dem Knurren des Magens, und als einziges Resultat bleibt häufig der Frust. Im Kampf gegen Übergewicht leistet das pflanzliche Quellmittel Paya Konjac Tuber natürliche Hilfe. Es erhöht nach der Einnahme sein Trockenvolumen um das 200-Fache und erzeugt ein Sättigungsgefühl. Im Magen bindet es zudem Kohlenhydrate und Fette an sich und scheidet diese unverdaut aus dem Körper aus. Der Wirkstoff Glucomannan legt sich in gequollenem Zustand schützend an die Darmwände und verhindert Verstopfung und Darmträgheit, die bei Diäten oft unangenehme Begleiterscheinungen sind. Glucomannan stammt von der in Japan heimischen Pflanze Amorphophallus Konjac. Das Präparat Paya Konjac Tuber unterstützt jede Diät. Mit der Einnahme von 3 bis 4 Tabletten vor jeder Mahlzeit mit ca. 3 bis 4 dl Wasser wird ein vernünftiges Mass der Sättigung erzielt. Dennoch braucht es zum Abnehmen Disziplin. Durch das Führen eines Tagebuchs wird gemäss einer aktuellen amerikanischen Studie an 1’700 Übergewichtigen der Gewichtsverlust entschieden leichter. Der Teil der Testgruppe, der die Art und den Zeitpunkt des Gegessenen akribisch genau notierte, verlor doppelt so viel Gewicht wie der andere Teil. Das schlechte Ess-Gewissen erinnert stets an die kleinen Kaloriensünden zwischendurch. In Drogerien und Apotheken, wo Paya Konjac Tuber erhältlich ist, gibt es gratis die Broschüre «Der Weg zum Wunschgewicht» zum Führen eines solchen hilfreichen Tagebuchs, damit die verlorenen Pfunde nicht gleich wieder gnadenlos zurückschlagen.

• Tankrevisionen und Sanierungen • Tankraumauskleidungen • Neuanlagen und Umbauten • Demontagen und Entsorgungen

www.blitz-info.ch LT TG GOOLLDD– A –A AF UF AL NN KK AU biszu zuCHF CHF35.– 35.– pro pro Gramm Gramm bis

Ringe, Uhren (auch defekt), Goldzähne, Diamanten Ringe,Anhänger, Anhänger, Uhren (auch defekt), Goldzähne, Collier, Luxus-Uhren, Goldvreneli, Goldbarren usw.

Diamanten, Collier, Luxus-Uhren, Goldvreneli, Goldbarren Machen Sie Ihr usw. Gold zu Geld! Sofortige Barzahlung! Gratis-Schätzung!

MachenAuch SieHausbesuche Ihr Goldmöglich! zu Geld! Sofortige Barzahlung! Gratis-Schätzung!

Hausbesuche Mi 7.Auch April 2010,möglich! 10 – 19 Uhr Pilatus Seehotel, Seestr. 34, 6052 Hergiswil Mi., - - - - 7. - - - - -April - - - - - - - - - -2010, - - - - - - - - - - - -10 - - - - - –19 - - - - - - - - Uhr --------

Rest. Schlüssel, Brünigstr. 20, 6055 Alpnach Dorf

Pilatus Seehotel, Seestr. 34, 6052 Hergiswil

Mi 7. April 2010, 10076 –1 977Uhr F Meinhard Langenthal / Telefon 708 38

Restaurant Schlüssel Pilatus Seehotel, Seestr. 34, 6052 Hergiswil Brünigstrasse - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20, - - - - -6055 - - - - - - Alpnach - - - - - - - - - - - Dorf -----------

Rest. Schlüssel, Brünigstr. 20, 6055 Alpnach Dorf

F. Meinhard, Langenthal / Telefon 076 708 77 38

F. Meinhard, Langenthal / Telefon 076 708 77 38


Immobilien Wir vermieten per sofort in der Überbauung Beau Soleil an der Wylstrasse 9a im steuergünstigen Hergiswil am See

grosszügige 41/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, BGF 162 m2 Ganze Wohnung keramische Bodenplatten, moderner Innenausbau, grosser teilweise verglaster Balkon, grosser Keller, sep. WM und TU Mietzins CHF 2’850.–, NK CHF 250.–, 2 PP in Einstellhalle à CHF 150.– Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf während der Geschäftszeiten Telefon 041 632 55 20, Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

Zu vermieten in Hergiswil, Nähe Kirche

41/2-Zimmer-Wohnung Mietzins CHF 900.– plus NK Bezug möglich ab Mai/Juni Für Besichtigungen: Telefon 041 630 16 51 Buochs – Per 1. Juli 2010 zu vermieten in 2-Familien-Haus

31/2-Zimmer-Wohnung Parkettböden, GS, Tumbler, Hobbyraum, grosser Garten, Garage. Nichtraucher bevorzugt. Mietzins inkl. Garage CHF 1’280.– plus NK Auskunft Telefon 081 633 24 39 Stansstad, Seehof 3 – Zu vermieten ab 1. August 2010 attraktive Neubauwohnung in Seenähe

41/2-Zimmer-Attikawohnung Rotzbergstrasse 22

Miete mtl. CHF 2’600.–, NK CHF 250.– Akonto, Tiefgarage CHF 125.– BGF 128 m2, Terrasse 84 m2, Balkon 12 m2, Cheminée, gehobener Ausbaustandard, gute Besonnung, ruhige Umgebung und Sicht auf See und Berge in steuergünstiger Gemeinde. Auskunft: Verwaltung Seehof, Telefon 041 610 47 02 www.uerte-stansstad.ch

Zu verkaufen (ab Juli) ruhige, sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG in Stans. Parkett/Plattenböden, grosser Balkon, Lift, Einstellhallenparkplatz. Wenige Gehminuten für Einkauf, Post und Bahn. Auskunft erteilt: Telefon 041 535 73 11 Dallenwil, in neuem, ruhigen Quartier zu vermieten an CH / NR ab 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung helle

21⁄2-Zimmer-Wohnung – Küche mit Glaskeramik, Abwaschmaschine – Plattenböden – separater Eingang – Gartensitzplatz – grosser Keller, separater Abstellraum – Parkplatz CHF 1’250.– inkl. NK Telefon 041 628 24 62

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Beckenried

31/2-ZimmerParterre-Wohnung Laminat- und Plattenböden, eigener Gartensitzplatz, Keller und Autoabstellplatz Telefon 041 620 63 31

Zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung

in Beckenried ab Juli 2010 an CH NR. 2 Balkone, Sicht auf See und Berge. Inkl. Einzelgarage u. NK CHF 2’100.–. Tel. 079 479 53 32 Zu vermieten Nähe Stans auf Mitte April oder nach Vereinbarung günstige

2-Zimmer-Wohnung

auch als Büro oder Ferienwohnung geeignet, inkl. Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. Auskunft erteilt: Telefon 079 342 00 11


Immobilien Exklusive 41/2-Zimmer-Attikawohnung S/W

Per sofort zu vermieten im steuergĂźnstigen Hergiswil

in Buochs an ruhiger, zentraler Lage nach Vereinbarung zu vermieten.

NWF 92 m2, Wintergarten 20 m2, Terrasse 65 m2, gehobener Ausbaustandard, WM/TU, Keller, Lift Ganzjährige Besonnung, Aussicht auf Dorf, See und Berge. Naherholungsgebiet in unmittelbarer Nähe. CHF 2â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;, Doppelgarage CHF 260.â&#x20AC;&#x201C; NK CHF 220.â&#x20AC;&#x201C; B. MURER BAUTREUHAND & IMMOBILIEN Beckenriederstr. 8, 6374 Buochs Telefon: 041 622 11 50, Fax 041 622 11 54 E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch

Ennetmoos, Talstrasse Zu vermieten nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung

in Dreifamilienhaus an ruhiger Lage, Nähe Ăśffentlicher Verkehrsmittel und Schule, Bad/WC, Dusche/WC, CheminĂŠe, grosser Balkon mit Wintergarten, Garage, Abstellplatz Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; NK Akonto CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 610 65 68

�������������� �������������

������������������������������������������������� �����������������������������������

������������������������ �������������� ������������������������ ������������������� � �������������������������� � � �������������������������������� � � ������������������������������������������ � � ������������������������������ � � ������������������������������ � ������������������������������ �������������� ����������� ��������������������������������� �����������������

GrosszĂźgige und helle 41/2-Zimmer-Wohnung mit 35 m2 grossem BĂźro, Terrasse und Gartensitzplatz mit herrlicher See- und Bergsicht. GrosszĂźgiger Innenausbau, alle Zimmer mit MarmorbĂśden, Whirlpool-Badewanne, eigene WM/ Tumbler, Personenlift sowie Garage mit Vorplatz. Bruttomiete: CHF 3â&#x20AC;&#x2DC;348.â&#x20AC;&#x201C; Besichtigungstermin unter Telefon 079 400 43 50

=XYHUNDXIHQLQ (PPHWWHQ 1HXHĂ&#x2013;=LPPHU'RSSHOHLQIDPLOLHQKlXVHU P1HWWRZRKQIOlFKH DEŠ)U %H]XJQDFK 9HUHLQEDUXQJ

2EHUH $OOPHQG%HFNHQULHG 7HO  PXUHUXQGSDUWQHUDJ#EHFNHQULHGFK


Immobilien Zu vermieten per 1. Juni 2010 in Ennetmoos (Allweg) sonnige, ruhige

Zu vermieten ab Juni

11/2-Zimmer-Wohnung im EG

Ausgestattet mit: • Platten- / Parkettböden • Bodenheizung • Küche / Backofen • separatem Keller • grossem Gartensitzplatz • Garage Miete inkl. Nebenkosten CHF 650.– Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 610 68 61 Zu vermieten in Stansstad, Nähe See, ab 1. Mai 2010

4-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung

in 4-Familienhaus, ganze Wohnung Plattenboden, Bad/ Dusche/WC, separates WC, Küche mit GS und Keramikherd, Fussbodenheizung, grosse Zimmer, Wandschränke, Cheminée, 3 Balkone, Keller. Miete CHF 1’756.–, NK CHF 280.– Telefon 041 611 00 26 oder 041 228 07 94

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Beckenried an sonniger, ruhiger Lage

31/2-Zimmer-Wohnung

Moderne, helle Wohnung mit unverbauter See- und Bergsicht, Küche Granitabdeckung, Bad mit sep. WC, grosser Gartensitzplatz und gedeckter Balkon, Kellerabteil, 1 Garagenplatz, 1 Aussenabstellplatz sowie Lift Auskunft unter Telefon 041 620 18 87 oder 079 352 32 37

3-ZimmerWohnung mit Garage und Abstellplatz ausserhalb Stans (Allweg). Schöne Aussicht, günstige Miete. Telefon 078 773 05 09

In Schwyz… Nidwalden… Obwalden suchen wir unser grosszügiges

TRAUMHAUS

für ca. CHF 900’000.–. Bezug 2010/2011. Bitte Angebote an b.base@bluewin.ch Stans, Saumweg Nach Vereinbarung zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnung ruhige, zentrale Lage, Balkon, Lift, hell, modern renoviert, Wohnfläche 85 m2, Nähe öffentliche Verkehrsmittel und Einkauf. Miete CHF 1’550.–, Nebenkosten CHF 180.– gedeckter Abstellplatz CHF 90.–

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

Zu vermieten an ruhiger Lage im steuergünstigen Hergiswil, an der Sonnhaldenstrasse 27, unverbaubare Seesicht,

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre nach Vereinbarung Mietzins CHF 2’250.– / NK CHF 200.– / PP in ESH CHF 150.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf während der Geschäftszeiten. Telefon 041 632 55 20 www.alexfoellmi.ch

info@alexfoellmi.ch

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil


Immobilien Suchen Sie das Besondere?

Per 15. April 2010 oder nach Vereinbarung bieten wir Ihnen in Stans eine 61⁄2-Zimmer-Wohnung im Parterre kinderfreundliche, ruhige und sonnige Umgebung, Wohnen/ Essen / Nassräume Granitplattenboden übrige Zimmer Parkett oder Kork, Küche: GS, Induktionsherd inkl. eingebauter Kaffeemaschine (Miele), Bad / WC, zwei Mal DU / WC, grosser Wirtschaftsraum mit WA / TU und sep. Keller. Diese Wohnung verfügt über eine kontrollierte Wohnungslüftung. Mietzins CHF 2’400.–, NK CHF 330.– Tiefgaragenplatz mit internem Zugang zur Wohnung CHF 110.– Rufen Sie uns an! Telefon 079 218 55 58

Anrufen bis Samstag, 13. März 2010 Dann erst wieder ab Donnerstag, 1. April 2010 ab 9.00 Uhr morgens

Zu vermieten in Emmetten per 1. Juli 2010 an ruhiger Lage

21/2-Zimmer-Wohnung im Parterre.

Mietzins CHF 830.–, NK CHF 130.–, Autoabstellplatz CHF 30.– Grosser Wohn- und Essbereich, Nassraum, Kelleranteil, Sitzplatz, Autoabstellplatz Nähere Auskunft: Telefon 041 620 63 17

Top-Büro/ Gewerbefläche • • • • • •

ab 400–1400 m2 modern, hell, hoher Raum im 3. OG (Pers/Warenlift) in Büron, neben Sursee ab Fr. 90.–/Jahr + NK PP Jahresmiete Fr. 200.–

ATO AG, 6233 Büron Telefon 041 935 01 11

pnach Dorf dlis tr as se, Al Untere Gr ün r und zentrale n an sonniger te ie rm ve ir W e e, neuwer tig Lage exklusiv

s 18 Wohnung, Hau ng ru ba in 31/2-Zi. Attikare oder nach Ve 10 ab 1. April 20 o Monat kl . HK /NK pr CHF 2’15 0.– in

41/2-Zi.-Wohn

ung, Haus 22

ab 1. Juli 2010 o Monat kl . HK /NK pr CHF 2’210.– in , er ner Ausbau tenböden, mod , rm tu Parket t/ Pl at ch as W mit eigenem ge Pr iv atkeller in der Tiefgara ge la an ch as Autow

6003 Luzern, Tel. 041 248 55 55 Angebote unter www.truvag.ch

� � � � � �� ���������������������������������

������������������������������ �������������������������� ��� ������ ���� ���������� ���� ���������� ������ ����� ��� ���������� ������ ������� ���������� ������ ����������� ���� ������ ������������ ���� ������ ���� ���� ��������� ����������� ���� ������� ������ ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������ ���� ��������� ���� ����� ������� ����� ������� ������������ ����� ������� ���� �������������� �������� � ������������������������������������������������� ����������� 6/.(/,:%.)--/"),)%. 4REUHAND

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������


Immobilien Pensionierte Frau sucht per sofort

Nachmieter gesucht! Auf 30. April 2010 oder nach Übereinkunft für günstige

in Stansstad oder Ennetbürgen.

in Altbau an der Engelbergstrasse in Stans. Miete CHF 880.– inkl. NK. Zu Fuss 10 Min. zum Bahnhof. Auskunft unter Telefon 079 272 60 78

11/2-Zimmer-Wohnung Bad, kleiner Balkon oder Gartensitzplatz erwünscht. Ohne PP und nicht über CHF 900.– inkl. NK. Nähe Bus oder Bahn. Telefon 079 742 48 83 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage renovierte

31/2-Zimmer-Wohnung

Neue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone. Miete CHF 1‘500.–, Garage CHF 80.– NK Akonto CHF 150.– Interessenten melden sich unter Chiffre 8058, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten ab Juli 2010 an kinderfreundlicher, ruhiger Lage, Allwegmatte, Ennetmoos

51/2-Zimmer-Wohnung Wohnküche, Bad/WC, Dusche/WC, grosser sonniger Balkon, Garagenplatz/Aussenplatz Interessenten melden sich unter: Telefon 079 219 62 61

3-Zimmer-Wohnung

Stans, Acherweg 78, zu vermieten, evtl. Verkauf, ab 1. Mai 2010 41/2-Zimmer-Reihen-Einfamilienhaus, ca. 120m2 Top Lebensqualität/kinderfreundliche Lage, offene Küche, Parkett- & Natursteinböden, Dusche/Bad/WC nicht getrennt, Loggia, Dachterrasse, Gartensitzplatz, Gemüsegarten, grosser Keller, Bastelraum, Gemeinschaftshaus mit 2 Gästezimmern. Miete CHF 2’200.– zuzügl. NK & 1 PP in Einstellhalle. acherweg@petromatrix.com, Telefon 079 611 42 31

Zu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1

Gewerberaum ca. 80 m

2

(Büro/Atelier/Gewerbe) frei unterteilbar, nach Vereinbarung Auskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01 Zu kaufen gesucht:

Haus/Bauernhaus

mit Anbau/Schopf und viel Umschwung. Im Umkreis von 20 km von Luzern. Kontakt unter Natel 078 779 03 83 handwerkerpaar@gmx.ch Emmetten Wir vermieten in neuem 3-Fam.-Haus

31/2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnung Bezug auf den 1. April 2010 oder nach Vereinbarung Auskunft: mubag@gmx.ch / Telefon 079 408 09 74 Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. Juli 2010 sonnige, zentrumsnahe

41/2-Zimmer-Wohnung

Grosse Wohnküche, Bad/WC, Dusche/WC, Parkett, Balkone, Keller und Estrich. Miete CHF 1’680.– inkl. NK, Einzelgarage mit Torautomat und PP CHF 120.– Telefon 041 628 10 62 oder 041 628 19 72

61/2-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus

Schöne, ruhige, sonnige Hanglage mit super Aussicht in Stans-Oberdorf. WF ca. 170 m2, Terrasse 60 m2 plus 2 Balkone. Moderner Ausbaustandard, Cheminée, Disporaum und Keller, grosse Doppelgarage mit Vorplatz. Per 1. Juni 2010 zu vermieten Auskunft: Telefon 079 435 52 57 Kauf des Objekts möglich! (61/2 Zi und 2-Zi-Einliegerwohnung)

Wollen Sie

Ihr Haus/Ihre Wohnung verkaufen

Wir verkaufen Ihr Objekt! www.richie-immobilien.ch 041 850 02 02


Immobilien

Gute Aussichten für Sie!

FILZ EGGLI

ERSTVERMIETUNG

BREITENPARK KERNS E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i s im Engelbergertal in Dallenwil

Wir realisieren für Sie die 2. Etappe Zu verkaufen Einfamilienhäuser 51/2 Zimmer inkl. Garage, Gartensitzplatz. Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

friblu

Immobilien-Management

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23 E-Mail: fritz.blumer@friblu.ch www.immoscout24.ch • www.homegate.ch

Flüelistrasse 7/13/15/17, 6064 Kerns 41/2 + 51/2 Zimmer-Wohnungen ab Fr. 1‘980.- exkl. HK/NK • • • • • • •

steuergünstig sonnige + ruhige Lage Parkett in allen Zimmern riesige Fensterfronten grosser gedeckter Balkon Schule + Einkauf 5 min. (zu Fuss) Luzern 20 min. (mit Auto)

Bezug in Etappen: 1. Juni 2010 1. August 2010 / 1. September 2010 Weitere Informationen erhalten Sie von Herr Costa Combertaldi.

IMMOBILIEN MANAGEMENT AG CH-6052 Hergiswil, Tel. 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch


Immobilien CH Paar, Nichtraucher, ruheliebend, mit geregeltem Einkommen, sucht ab Ende Juli/August, Anfang September 2010 im Raum NW (oder OW) eine/ein

Zu vermieten in Beckenried per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung

Wohnung/Häuschen

41/2-Zimmer-Wohnung

im 2. Stock, Berg- und Seesicht, 2 Balkone, Küche mit GS und GK-Herd, Dusche/Bad/WC, sep. WC, Einzelgarage plus 1 Parkplatz. Interessenten melden sich unter Telefon 079 315 78 85

Miete bis ca. CHF 2’200.– Telefon bitte an 079 310 61 02

Zu vermieten an der Wiesenbergstrasse, 6383 Dallenwil

1-Zimmer-Studio mit sep. Zugang Kochnische, Dusche/WC, Tel./TV-Anschluss. Miete mtl. CHF 580.– inkl. NK, Strom/WM/TU CHF 50.–, Abstellplatz für Auto CHF 50.– Mietbeginn ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 041 628 11 65 oder 079 738 99 03

Per sofort Nachmieter gesucht für schöne, helle

Zu vermieten in Ennetbürgen an ruhiger Lage, Nähe Zentrum und Altersheim, geräumige, schöne, helle

3-Zimmer-Wohnung weisse Platten- und Parkettbeläge, helle Küche mit Balkon, Wohnzimmer mit grossem Balkon, Wandschränke, Keller und Estrich.

31/2-Zimmer-Wohnug

in Ennetmoos-St.Jakob. Miete CHF 1‘200.- inkl. NK Telefon 041 610 88 44 Zu vermieten per 1. Mai oder 1. Juli 2010 traumhafte, moderne

41/2-Zimmer-Gartenwohnung

Miete CHF 1’215.– plus NK CHF 200.– Für weitere Auskünfte und Besichtigungstermine erreichen Sie uns gerne unter Tel. 041 340 49 89* Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage grosse, renovierte

41⁄2-Zimmer-Wohnung, 3. OG Neue Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, grosse Zimmer mit Eichenparkett, 2 Balkone. Miete CHF 1’650.– plus NK Akonto CHF 170.– Garage CHF 80.–

in Beckenried. See-/Bergsicht, grosse Küche, Bad/WC, Balkone, WA/TU, Schwedenofen, Lift, Einzelgarage, NM CHF 2’250.– plus NK Akonto und GA Telefon 076 367 00 30, ab 10.00 Uhr und skyha41@gmx.ch

Suche eine

Suche

in Buochs oder Ennetbürgen. CH, NR, ruhig, keine Haustiere.

in grosszügige 51⁄2-Zimmer-Wohnung mit grossem, sonnigem Balkon in Buochs.

21⁄2- bis 31⁄2-ZimmerWohnung

Preisvorstellung: bis CHF 1’300 inkl. NK und Parkplatz.

Interessenten melden sich unter: Chiffre 8057, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Telefon 078 675 73 33

Zu vermieten/verkaufen im steuergünstigen Hergiswil

Büro-/ Praxisräume (100 m ) 2

hell, repräsentativ, voll ausgebaut, vielseitig nutzbar, interessante Konditionen. Für Auskünfte: Telefon 041 340 12 42

Wir, eine Familie mit vier Kindern, suchen

ein Haus

zu kaufen in Stans, Oberdorf, Büren mit mindestens 61/2 Zimmern. Melden Sie sich unter Tel. 041 610 24 10

WG-Mitbewohner / -innen

Miete pro Zimmer CHF 610.– Auskunft unter Telefon 079 335 09 12

Zu mieten gesucht

21/2- bis 3ZimmerWohnung

in Buochs oder Ennetbürgen. Max. CHF 1’100.– inkl. NK Tel. 041 620 47 51


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 24. März 2010 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stansstad BOB:

Einbau von vier Dachfenstern, Harissen 4, Stansstad, Parzelle Nr. 162 BHR/GET/GST/POV: Walter Bucher, Harissen 4, Postfach 508, Stansstad BOB:

Abluft Küche beim Wohn- und Geschäftshaus, Dorfplatz 12, Parzelle 57 BHR/GET/GST: MARO Immobilien AG, Dorfplatz 12, Stansstad POV: Flüma Klima AG, Industriestr. 8, 6031 Ebikon

Gemeinde Buochs BOB:

Sanierung und Vergrösserung Vorplatz Nord, a/Parzelle Nr. 723, am Schüpfgraben 2 GST/BHR/GET/POV: Paul Ambauen, am Schüpfgraben 2, Buochs BOB:

Sanierung/Umgestaltung Küche und Bad im 1. OG, Vergrösserung Fenster auf Nordseite im 1. OG, a/Parzelle Nr. 403, Quai 7 GST/BHR/GET: Erben Hans Wyrsch, Kettstrasse 9, Buochs POV: Bortolas Bausupport GmbH, Stansstaderstrasse 49b, Stans

Gemeinde Wolfenschiessen BHR: BOB:

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, Poststrasse 3, 6390 Engelberg Bootssteganlage (Schwimmsteg) Trübsee, Parzelle 841, Trübsee, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Oberdorf BHR: BOB:

Businger Reto, Riedenstrasse 41, Oberdorf Balkonverglasung am bestehenden Balkon auf der Südwestseite des Wohnhauses auf Parzelle 551, Riedenstrasse 41, Oberdorf

Gemeinde Stans BHR/GST: GET: POV: BVO:

Fa. mondoBIOTECH, Mürgstrasse 18, Stans Kanton Nidwalden, Baudirektion, Buochserstrasse 1, Stans Foster + Partners/Küchel Architects, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz Umbau und Renovation Kapuzinerkloster inkl. Klostergarten, Mürgstrasse 18, Parzelle 571

BHR/GET/GST: Erich Wagner, Brisenstrasse 4, Stans BVO: Fassadensanierung/Balkonanbau/Vordach und Carport, Brisenstrasse 4, Parzelle 536

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

����������� �������������������

���������������������������� � �������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������ ������������� ���������������������������������

���������������� � ��������������������� � � ���������������������� � � ������������������������������������������� � � ������������������������� � ������������������������������ ������������� ����������� ��������������������������������� �����������������

Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17

3-Zimmer-Wohnung Gemütliche Wohnküche, helle Zimmer, Balkon mit See- und Bergsicht, Böden mit Parkett und Linol-Belag. Mietzins CHF 1’450.–, NK CHF 180.– Garage CHF 120.–, AP CHF 45.– Bezug sofort oder nach Vereinbarung.

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch


Immobilien Zu vermieten an bester Verkehrslage (direkter Anschluss an A2) in Stans

Gewerbeflächen sowie ausgebaute Büroräume. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei MaImmob AG Oberstmühle 12, 6370 Stans Telefon 041 610 35 50

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung schöne, helle

41/2-Zimmer-Wohnung

im 2. OG (MFH) Mietzins CHF 1’400.– Es erwartet Sie: separate Küche, Bad/WC mit Badewanne, 2 Balkone, Keller- und Estrichabteil, Waschküche mit Trockenraum und Wäschehängeplatz, Einstellplatz Fahrräder/ Moped, grosser Kinderspielplatz, NK CHF 220.– / TV CHF 25.– / Einzelgarage CHF 100.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 041 610 19 74 oder 079 231 97 73

2 WG-Partnerinnen gesucht!

Für eine 41/2-Zimmer-MaisonetteWohnung in einem Dreifamilienhaus in Oberdorf. Balkon, Garage, Parkplätze, Waschküche, Bad/WC und Dusche/WC. Am 3. April und vom 5. bis 7. April sind Besichtigungstage! Also bei Interesse schaut an den Tagen vorbei oder meldet euch! Kontakt: Ifängistrasse 1, 6370 Oberdorf, Telefon 041 610 73 38

Wir, Schweizer, Nichtraucher, weiblich, 43 und Tochter 19, suchen nach Vereinbarung in Stans und Umgebung eine schöne helle 3- bis 31/2-Zimmer-Wohnung die auf uns wartet. Miete bis CHF 1‘400.– inkl.

Wir sind gespannt auf Ihr Angebot! Tel. 041 620 25 09 oder 077 206 59 07

Zu vermieten

In Stans zu vermieten an sonniger Lage

kleiner, heller Dachraum

auch einzeln abzugeben

geheizt, Kaltwasser, Toilette extern, ca. 40 m2, für Hobby, Büro, Lager etc. Neben Autofähre Beckenried Telefon 079 643 82 44

Gesucht Bootsplatz

im Kanton Nidwalden oder Obwalden (9.1 m x 3 m) Sie erreichen mich unter Telefon 079 340 85 39

4 grosse Räume für Büro, Atelier etc. Grössen: 20 bis 26 m2

Schöne, helle Räume, Böden Keramikplatten, zwei WC-Anlagen, Garderobe, eingebauter Wandschrank, Kabelkanäle, ein Balkon, Lift, Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung. Die Räume können gegen Voranmeldung unverbindlich besichtigt werden.

Auskunft erteilt gerne Telefon 041 620 15 45

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Ennetmoos (Allweg) sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung

Wohn-/Esszimmer 40 m2, Schwedenofen, 2 Gartensitzplätze, 2 Bäder, moderne Küche, Estrich- und Kellerabteil. Mietzins CHF 1’900.–, NK CHF 200.– Parkplatz in EH CHF 130.– pro Platz

Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 370 20 77 oder 079 343 40 28


Immobilien Zu vermieten in Beckenried

Bootsplatz

TAG der offenen TÜR

mit elektrischem Aufzug

Länge ca. : 5.30 m Breite : 1.80 m Hallenplatz

an der Schwandstrasse 4 Wohnsiedlung Mühlematt, Engelberg

Auskunft: Telefon 079 315 78 85 oder 041 620 13 18 Zu vermieten in Seelisberg 21/2-Zi.-Wohnung in 2-Familienhaus.

Sicht auf See und Berge, Elektroheizung, grosser Gartensitzplatz. Miete CHF 825.– inkl. Parkplatz Telefon 032 682 39 89 032 675 59 49 041 820 28 22 Zu vermieten in Stans, Nähe Länderpark, sonnige

31/2-Zimmer-Wohnung

Wir zeigen Ihnen unsere Objekte und Neuprojekte. Nutzen Sie den Ostermontag ab 10.00 – 18.00 Uhr, um mit uns eine Besichtigung vorzunehmen. Der Anfahrtsweg ist ab Kloster beschildert.

an Nichtraucher.

Schöner Balkon mit Sicht auf Berge, 3. Stock/Lift, 84 m2 Wohnfläche, Wohnküche, sep. Reduit, Keller, Tiefgaragenplatz. Keine Haustiere! Bezugstermin: frühestens 1. April 2010 oder nach Vereinbarung Gerne erteilt weitere Auskünfte: Tel. 079 685 47 32

Roland Odermatt und Nicole Keller Telefon 041 639 55 58 immo@meierhans-immobilien.ch

Alpnach Dorf 4 1/2-Zimmer-Eigentumswohnung Die letzte 4 1/2-Zimmer-Eigentumswohnung im Sonnenpark Alpnach Exklusiver Ausbau, eigene Waschküche mit WM/Tumbler, moderne, grosszügige und helle Räume, ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund), Autowaschanlage in der Tiefgarage, BGF 147 m² Verkaufspreis CHF 520'000

Truvag Treuhand AG, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 55 patrik.fischer@truvag.ch, www.truvag.ch


Stans

Buochs FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 8. April 2010, ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW. Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof Stans Schuljahr 2010/2011 Die Spielgruppe Zaubärgartä ermöglicht Ihrem Kind den frühzeitigen Kontakt zu Gleichaltrigen und anderen Erwachsenen. In einer konstanten Gruppe bieten wir Ihrem Kind viel Raum und Zeit zum Spielen, Wirken und Werken. Verschiedene Materialien dienen zur Anregung seiner Fantasie und Kreativität. Das gemeinsame Tun mit Gleichaltrigen eröffnet Ihrem Kind viele neue Aspekte des sozialen Lernens. Durch die Chance, Konflikte mit Gleichaltrigen selbst lösen zu können, kann es Kompetenz zur Konfliktbewältigung entwickeln und einüben. Die zusätzliche Gelegenheit im Freien zu spielen, gibt ihm die vielfältige Möglichkeit, die Welt und sich selber zu entdecken. Den Eltern bietet die Spielgruppe die Chance zu Kontakt und Austausch mit Menschen in ähnlicher Situation. In unserer Spielgruppe sind alle Kinder willkommen, auch Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Durch das Konzept, das wir mit unserer Spielgruppe verfolgen, bekommen die Kinder Anregungen und Erfahrungen, die für die emotionale, psychomotorische und kognitive Entwicklung günstig sind. Leitung: durch eine pädagogisch ausgebildete, kompetente Spielgruppenleiterin, die diese Aufgabe unter Einbezug und Mitwirkung der Eltern übernimmt. Spielgruppenangebot Dinnä und Dinnä-Dussä: Eintrittsalter ab 3 Jahren bis Kindergarteneintritt, ab Anfang September bis Ende Juni 2011. Spielgruppenangebot Zwärgli: Eintrittsalter ab 2 Jahren, ab Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011. Achtung: Nur noch wenige Plätze frei! Auskünfte und Anmeldungen bei Frau Jutta Mathys, Telefon 041 610 70 12 oder 079 702 28 76. Anmeldeformulare unter www.schulestans.ch/content/dienstleistungen/zaubergarte.sp?navid=128 Spielgruppe Chnopftruckli – Schuljahr 2010 / 2011 Für das neue Spielgruppenjahr 2010/2011 haben wir in folgenden Gruppen noch Plätze frei: Dinnä, einmal pro Woche am Montag von 9.00 bis 11.00 Uhr, Kosten CHF 425.–. Dinnä, zweimal pro Woche am Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und am Freitag von 13.30 bis 15.30 Uhr, Kosten CHF 850.–. Stichtag: 31. Dezember 2007. Die Kinder haben in einer fixen Gruppe von ca. 10 Kindern die Gelegenheit zum Spielen, Basteln, Werken, Geschichten hören, Singen und vieles mehr. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen: Spielgruppe Chnopftruckli, Pascale Haefeli, Telefon 041 611 13 89.

VEREINE

Unihockey-Plauschturnier Am Samstag, 24. April 2010 findet in Buochs das traditionsträchtige Plauschturnier statt. Wir freuen uns, wenn du mit deinem Verein, deiner Gugge, deinem Geschäft oder ein paar Freunden ein Team stellst. Der Spassfaktor ist garantiert. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 11. April. Ort: Breitli-Halle, Buochs. Weitere Infos: www.powerwave.ch Kath. Frauengemeinschaft Modische Ketten: Lange oder kurze Ketten mit diversen Teilen für eine modisch und farbige Saison, passend zur Garderobe. Am Montag, 17. Mai 2010 (1 Abend), von 19.30 bis 22.00 Uhr im Jo-Jo Bastellädeli (neu Dorfstrasse 1), Buochs. Kursleiterin: Irené Odermatt, Buochs. Kurskosten: CHF 28.– (Nichtmitglieder CHF 30.–). Materialkosten sind an die Kursleiterin zu bezahlen. Anmeldungen bitte an Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00. KIRCHE

Ökumenische Kleinkinderchilä für Familien mit Kindern von 0 bis 7 Jahren Jimmy möchte unbedingt wissen, warum wir Ostern feiern. Hat das jetzt etwas mit dem Osterhasen zu tun oder geht es da am Ende um etwas ganz anderes? Mit Unterstützung eines Firmlings spielen wir euch die wunderschöne Ostergeschichte vor und laden euch danach zu Sirup, Kafi, Eiertütschen und Kuchen ein. Chilä am Ostersamstag, 3. April 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs. Wir freuen uns auf euer Kommen. Michael, Petra und Katrin. DIVERSES

Bastel-Lädeli Jo-Jo, Buochs – Wir ziehen um… Noch nicht heute – aber vom 10. bis 16. April 2010. Neueröffnung am Samstag, 17. April, Dorfplatz 1 in Buochs. Jodlerklub Heimelig, Buochs – Jodlerkonzert Am Freitag, 9. April musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Wilti-Gruess. Am Samstag, 10. April musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Schnupfgruess. An beiden Tagen um 20.00 Uhr in der Sporthalle Breitli, Buochs. Reservation: Tel. 041 622 00 55 oder unter www.jodlerclub-heimelig.ch Fussballspiele auf dem Seefeld Buochs Samstag, 3. April, um 10.30 Uhr: SG Buochs/Stans Jun. Ca – Emmen Utd. Jun. Cb; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Sempach Jun. Cb; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Stans Jun. C; um 16.00 Uhr: SC Buochs III – Schwyz; um 18.00 Uhr: SC Buochs II – Hitzkirch.

www.blitz-info.ch


sehen und gesehen werden Moos vermeiden durch richtige Rasendüngung Verbreitet sich Moos im Rasen, so verdrängt es die Gräser. Schatten und zu hohe Bodenfeuchtigkeit in Kombination mit Nährstoffmangel sind die häufigsten Ursachen für die Entstehung von Moos. Unter diesen Bedingungen sind die Rasengräser gegenüber dem Moos geschwächt. Der Moosdominanz kann man leicht mit optimierter Rasenpflege begegnen. Die Düngung des Rasens mit dem neuen Gesal Rasendünger Moos – Nein danke! macht den Rasen wieder fit. Durch die speziell auf die Bedürfnisse moosbelasteter Flächen abgestimmte Zusammensetzung stärkt Gesal Rasendünger Moos – Nein danke! die Gräser so, dass sich die betroffenen Rasenstellen schnell erholen. Aus dem praktischen Eimer heraus lässt sich der Dünger mit den beigepackten Handschuhen leicht und sauber ausbringen. Der beste Zeitpunkt zum Düngen ist im zeitigen Frühjahr. So wird rasch ersichtlich, dass das kräftige Wachstum der Rasengräser in dem Mass zunimmt, wie das Moos allmählich verschwindet. Die schnelle Grünfärbung der Rasenfläche zeigt schliesslich, dass man bei der Pflege des Rasens mit Gesal Rasendünger Moos – Nein danke! die richtige Wahl getroffen hat. Das neue Produkt ist im Eimer à 7,5 kg (für 300 m2) in Baumärkten und im Gartenfachhandel erhältlich. Mehr Infos gibt es unter www.gesal.ch

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstrasse 10 Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

Wir seifen Sie nicht ein.

Ganz im Gegenteil. Beim Planen Ihres neuen Badezimmers geben Sie den Ton an. Wir setzen Ihre Wünsche fachgerecht um und lassen Ihre Sanitärzellen rasch und professionell in neuem Glanz erstrahlen.

sanitärtechnikchristenmarcel Handwerk mit Hintergrund.

Obermattstrasse 7 • 6383 Dallenwil • Mobil 076 390 90 19 Fax 041 622 12 87 • E-Mail: sanitech@sunrise.ch


Staldenhof 1a, 6014 Littau (Littauerboden)

Schrank-Systeme nach Mass! Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 340 58 00

Ausstellung offen: Di.–Fr.: 10 - 12 + 14 – 18 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr

www.schrankspezialist.ch Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Erscheinung 1 Tag später! (wegen Ostermontag, Woche 14)

Freitag, 9. April 2010 Inserate-Annahmeschluss: Mittwoch, 7. April 2010, 12.00 Uhr


Fotos: Leysin Tourisme | Alain Jarne | LT/B.-H Bissat | Genève Tourisme

Unser Geschenk: Waadt und Genf zum halben Preis. Raiffeisen-Mitglieder profitieren von Spesenvorteilen, vom Vorzugszins, vom Gratis-Museumspass und aktuell vom exklusiven Sonderangebot «Waadt und Genf zum halben Preis». Werden auch Sie Raiffeisen-Mitglied. Es lohnt sich. www.raiffeisen.ch/waadt-genf

Wir machen den Weg frei


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

041 610 33 30 • 079 259 11 74 Privat 079 734 60 68 fährt Tag und Nacht / Kurierdienste Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

TOR-DISCOUNT

ISO 40 Sektionaltor 4.00 x 4.00 m Elektroantrieb inkl.

1 Fernbedienung

Unser Tiefpreis CHF 4’784.00

Osteraktion! Gültig: Monat April 2010

CHF 3’999.00 Inkl. MwSt. ab Werk

Andere Grössen, Farben, Zubehör und Systeme immer mit Tiefpreisgarantie! ®

metallo www.metallo.ch Rothenburg - 041 260 54 54

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22


Ankündigung

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

SWISSCOY – Medaillenübergabe auf dem Dorfplatz in Stans Am kommenden Donnerstag, 01.04.2010, um 14.00 Uhr, findet auf dem Dorfplatz in Stans die feierliche Übergabe der Einsatzmedaille an das 21. SWISSCOY-Kontingent statt. Die Ehrenzeremonie nach dem sechsmonatigen Einsatz wird durch den Chef des Führungsstabes der Schweizer Armee, Divisionär Peter Stutz, vorgenommen. Die musikalische Umrahmung für diesen feierlichen Anlass stellt das Militärspiel der Rekrutenschule Aarau sicher.

Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT Kommunikation Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf www.armee.ch/peace-support

Die Stanser Bevölkerung ist herzlich eingeladen, dem Anlass beizuwohnen. Bei Schlechtwetter findet der Anlass auf dem Waffenplatz Wil in Stans-Oberdorf statt.


…damit Sie

wissen was wir tun!

HEIZUNGSSANIERUNG

DY^ij[ FWf_[hiWcc[bZWj[d FY\i[fi] ;`\ejkX^#-%8gi`c)'(' JkXejjkX[ ;`\ejkX^#-%8gi`c)'(' JkXej D`kknfZ_#.%8gi`c)'(' 8ckgXg`\i^\Y•e[\ckf[\i`dEfid$ :fekX`e\iYiXle\i9\_€ck\id`k 9\jZ_i`]kle^½GXg`\i¾ mfi.%''L_i XdJXdd\ckX^Y\i\`kjk\cc\e% 

BXikfen`i[e`Z_kd`k^\efdd\e% N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 I\e„E`\[\iY\i^\iKiXejgfik8># ;Xcc\en`c#K\c\]fe'+(-)/(.,0

Umzüge - Transporte Zügel-Shop

Klavier- und Flügeltransport / Zügellift Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)'(' ½8Y]Xccki\ee\e \`e]XZ_^\dXZ_k¾ nnn%bmmen%Z_


Vorzugspreis: CHF 16'880.(Listenpreis: CHF 34'080.-)

Vorzugspreis: orzugspreis: CHF 9'990.(Listenpreis: CHF 34'400.-)

z.B. Vorzugspreis: CHF 8'880.V Vorzugspreis: CHF 4'990.(Listenpreis: CHF 17'438.-)

Alle AusstellungsKüchen müssen weg!

( Listenpreis: CHF 19'850.-) inkl. Elektroapparate, Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung, Sanitär- und Installationspläne! (excl. MwSt., Demontage, Montage + Transport)

Vorzugspreis: CHF 19'120.(Listenpreis: CHF 50'297.-)

«Jede Küche auch auf Ihr Wunschmass mit Ausstellungsrabatt lieferbar!» Repräsentative Küchen- und Bademöbelausstellung auf über 800m2

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

www.kb-markt.ch

WIR - Anteil möglich

4800 ZOFINGEN Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


…damit Sie

wissen was wir tun!

HEIZUNGSSANIERUNG

Fiat Punto 1.2 S

3-türig, Modell 2002, schwarz, Klima, ABS, Servo mit Citylenkung, Radio/CD-Player, Leichtmetallfelgen, ab MFK März 2010, CHF 4’990.–/Teilz. Telefon 079 641 33 35 Einkaufen bei

www.tierherzen.ch und damit älteren und kranken

Tieren helfen. Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Werden Sie ein Tierherz mit Ihrem Einkauf.

…wir tun es für Sie mit Fachwissen. • Energiestudien, Kostenvergleiche • Kesselersatz-Sanierung • Öl- und Gasheizung • Wärmepumpe • Alternativenergien (Holz, Solar, etc.)

Wir danken Ihrer Zeitung, welche tierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

Kaufe Autos/ Bus/Jeep

Tierherzen_52x80.indd 1

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45 www.achermann.net • info@achermann.net

Abegg

pchen p ä n h Sc en? d n u f e g

24.2.2009 12:33:16 Uhr

ab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr Telefon 079 703 15 88 auto.huerlimann@ bluewin.ch

PC-Office

GmbH

Bahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01 Samstag geschlossen

Sie konnten der Gelegenheit im MediaMarkt/STEG nicht widerstehen? Kein Problem, wir installieren Ihr neues Gerät, übernehmen Ihre persönlichen Daten für 1 User, entfernen alle unnötigen Programme und installieren Ihre Software wie Office, Antivirus, Drucker, E-Mail, Skype usw.

Installation pauschal Fr. 350.--


Theater in Unterschächen

Dr Letscht vo dr Chlaridealp Aufführungen Kinderaufführung

5. April

14.00 Uhr

Premiere Ostermontag

5. April

20.15 Uhr

Freitag

9. April

20.15 Uhr

Samstag

10. April

20.15 Uhr

Mittwoch

14. April

20.15 Uhr

30 JAHRE WIRTEJUBILÄUM

Freitag

16. April

20.15 Uhr

FAMILIE BETHLI UND ROLF DELLA TORRE

Samstag

17. April

20.15 Uhr

Sonntagnachmittag

18. April

14.00 Uhr

Sonntagabend

18. April

20.15 Uhr

Freitag

23. April

20.15 Uhr

Samstag

24. April

20.15 Uhr

Sonntag

25. April

20.15 Uhr

50 JAHRE FAMILIE DELLA TORRE GASTHAUS ROSE, KERNS

Wir dürfen auf unvergesslich schöne Anlässe und Begegnungen in unserem Jubiläumsjahr zurückblicken.

Voranmeldung ab 22. März 2010 Telefon 041 879 17 33; Mo–Fr, 17.00 bis 19.00 Uhr, Sa, 17.00 bis 18.00 Uhr www.theater-unterschaechen.ch

Ein herzliches Dankeschön... ... allen Musikformationen, den Inserenten, Sponsoren, unseren treuen Gästen, unseren Nachbarn, allen Mitarbeitern sowie unserem Fotografen Martin Christen, der für uns die verschiedenen Jubiläumsanlässe fotografisch dokumentiert hat.

Bethli und Rolf della Torre

Gerne sind wir weiterhin Ihre Gastgeber. Für 2011 planen wir bereits wieder einige aussergewöhnliche Events. Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hauptsponsor:

UM JUBAPRILIL Ä IS 2009 B 1. RZ 2010 30. MÄ

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch


Herdern 9 · 6373 Ennetbürgen · Telefon 041 620 31 81 · www.imhofbootsmotoren.ch

Ihr Partner rund ums Boot • Fahrschule • Motorenservice • Abgaswartung • Winterlager

• Transport • Reparaturen und Unterhaltsarbeiten • Verkauf von Neu- und Gebrauchtbooten • Verkauf von Anhängern

Co-Sponsoren

Die Frühjahrskollektion 2010 ist eingetroffen. Haben Sie gewusst, dass wir nicht nur Wollbetten, sondern auch Schlafzimmermöbel selber produzieren und die passende Matratze und Einlegerahmen führen. Vorbeischauen lohnt sich Immer.

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil Tel. 041 675 28 72 Fax 041 675 28 70 giswil@naturwollprodukte.ch http://www.naturwollprodukte.ch


wtg .ch

iv e t a t i m par t y l u D i e rh a s e n Ostersonntag , Os te 4. April 2010 live in concer t : T he Disco Kings Türöffnung Dinner : 19 : 30h ( Dinner nur mit Reservat ion 041 637 13 24) Türöffnung Par ty : 21: 0 0h Konzer t : 22 : 0 0h Ticket reservat ion : w w w.y ucatan .ch anschliessend Par ty mit DJ Dwarf Nur ab 20 Jahre !


Ennetbürgen DIVERSES

Samstagsbrunch in der Oeltrotte für alle, die den Samstag geiniessen wollen Am Samstag, 3. April 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 2. April unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Wunschkonzert mit dem Pianisten Miran «The Boss» Der Berufspianist Miran spielt für uns Musik aus der guten alten Zeit bis hin zum aktuellen Schlager. Wünschen Sie sich Ihre Lieblingsmelodie. Wir freuen uns darauf, Sie am Samstag, 10. April 2010, von 15.00 bis 17.00 Uhr zu diesem Konzert begrüssen zu dürfen. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist gratis. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. KIRCHE

Ökumenischer Oster-Familiengottesdienst Ostergottesdienst für GROSS und KLEIN Am Ostersamstag, 3. April, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton in Ennetbürgen. Unser Thema: «Wir feiern Ostern». Wir freuen uns, wenn auch du und deine Familie mit uns feierst. D’Liturgiegruppä Ännätbirgä FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 8. April, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. SENIORREN

Jass- und Spielnachmittag für Senioren in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 15. April, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte. Ennetbürgen. Wandergruppe 60plus Wir treffen uns am Dienstag, 13. April 2010, um 9.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Seewen auf den reservierten Parkplatz bei der MercedesGarage Riedmattli. Von dort wandern wir Richtung

Steinen über die leicht angelegten Wege bis zum Aazopf. Besonders die imposante Auenspur im Wald zeigt sich in verschiedensten Erscheinungsformen. In der heimeligen Seniorenresidenz Au lassen wir uns kulinarisch verwöhnen. In romantischen Abschnitten am nahegelegenen Lauerzersee geniessen wir die Rückkehr zum Ausgangspunkt. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 12. April freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78. VEREINE

FMG / TRÄFF Ennetbürgen TRÄFF-Ausflug zur Geissenheimat in Stans. Hast du Lust, die kleinen Geisslein zu besuchen? Am Mittwoch, 14. April treffen wir uns um 14.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz, um mit Privatautos nach Stans zu fahren (ca. 17.00 Uhr zurück). Ein kleines Zvieri wird offeriert. Anmeldungen bis am Sonntag, 11. April 2010 an Claudia Käslin, Telefon 041 620 72 38. Voranzeige: «Fingerfood»-Kurs am Samstag, 1. Mai 2010, von 9.00 bis 12.00 Uhr in der Schulküche Ennetbürgen. Warme und kalte Gerichte für Apéro, Party oder Picknick. Weitere Details folgen später.

Büren-Oberdorf VEREINE

Skiclub Büren-Oberdorf – Clubskitour und Veltlinertour Am Karfreitag, 2. April 2010 Treffpunkt um 6.30 Uhr beim Schulhaus Oberdorf. Auskunft über Durchführung ab Donnerstag 18.00 Uhr, Telefon 1600/Rubrik 2/Sport. Infos zu Skitour Telefon 077 430 70 75. Chum doch ai! Kaplanei Büren Donnerstag, 1. April (Hoher Donnerstag), um 19.30 Uhr: Abendmahlsfeier mit Fusswaschung der Erstkommunionkinder. Nach dem Gottesdienst sind alle zu Brot und Wein oder Traubensaft eingeladen. Freitag, 10. April (Karfreitag), um 10.00 Uhr: Kreuzfeier. Die Schüler/-innen der zweiten Klasse erhalten ihr Erst kommunionandenken – ein Kreuz, das ihre Eltern selbst gestaltet haben. In dieser kurzen Feier sind auch alle andern Kinder und ihre Mütter und Väter herzlich willkommen; um 14.00 Uhr: Karfreitagsliturgie. Bei schönem Wetter beginnen wir das Gedächtnis des Leidens und Sterbens Jesu beim Dorfbrunnen mit einer Prozession. Schüler/-innen der 3. ORS haben eigens für den Karfreitag einen Kreuzweg entwickelt zum Thema KNOTEN–PUNKTE. Impulse, abwechselnd mit Gesang und Gebeten, prägen den Kreuzweg. In der Kirche angekommen, hören wir die Passion. Das berühmte Ensemble ERMITAGE aus SanktPetersburg singt zur Leidensgeschichte und bei der Kreuzverehrung russische Gesänge. Samstag, 3. April (Karsamstag), Auferstehung des Herrn. Um 18.00 Uhr: Familiengottesdienst; um 21.00 Uhr: Osternachtgottesdienst Sonntag, 4. April (Ostern), um 10.00 Uhr: Ostergottesdienst.


Karfreitag

Ostersonntag und Ostermontag

2. April 2010

4. und 5. April 2010

Menü 1

Menü 1

Zanderfilet an Kräuterrahmsauce mit Butterreis

Kalbssteak an Morchelrahmsauce Butternüdeli mit Pfirsich und Rahm

Frühlings-Salat

CHF 25.50

Menü 2

Spargelcréme-Suppe Fitness-Teller mit Fischknusperli Tartar- und Chnoblisauce CHF 28.50

Menü 3

Frühlings-Salat Pouletbrust gefüllt mit Cantadou an Paprikasauce frischer Spargel und KartoffelKroketten CHF 24.50

Menü 4

Frühlings-Salat Schweinsrahmschnitzel Butternüdeli Pfirsich mit Rahm CHF 27.50

Osterdienstag

6. April 2010, geschlossen

Frühlings-Salat

CHF 38.50

Menü 2

Spargelcréme-Suppe Zartes Lammrückenfilet Sauce Provenzale frisches Gemüse und KartoffelKroketten CHF 35.50

Menü 3

Frühlings-Salat Schweinsfilet im Speckmantel an feiner Paprikarahmsauce mit frischem Spargel Pommesfrites CHF 33.50

Menü 4

Cordon bleu Maison Gemüsegarnitur Pommesfrites CHF 27.80

Buochserstr. 1, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 42 07 www.sternengastro.ch


- Jodlerklub St. Stephan - Jodlerterzett Speerchütz Ebnat-Kappel - Nachwuchsjodlerin Andrea Frank Ennetbürgen - Jungformation Echo vom Arvi - Jodlergruppe Alpegruess Ennetbürgen

- Nach dem Konzert: Ländlertrio Echo vom Zingelegg

- Jodlerklub Bergfinkli Grabs - Jodlerquartett Sichleblick Eriz - Nachwuchsjodlerin Andrea Frank Ennetbürgen - Jungformation Echo vom Arvi - Jodlergruppe Alpegruess Ennetbürgen

- Nach dem Konzert: Ländlertrio Arnold – Herger

Thuja ‹Smaragd› 80–100cm Fr. 17.50 100–120cm Fr. 22.50 Kugelbuchs ø 25cm Fr. 42.� ø 40cm Fr. 89.�

NACHTESSEN ab 18.30 Uhr möglich

–Bodendecker/Stauden –Laubgehölze –Heckenpflanzen –Nadelgehölze –Ziergehölze/Bonsai –Natursteine –China-Laternen

Reservationen ab 6. April 2010 Montag bis Freitag 17.00 – 19.00 Uhr 079 518 36 94 (keine SMS)

8. Mai 2010

1. Mai 2010

JODLERABIG

1. / 8. Mai 2010 jeweils 20.00 Uhr In der MZA Ennetbürgen Türöffnung 18.30 Uhr

PFLANZEN ZU TIEFSTPREISEN! BREITE AUSWAHL:

China-Laterne

Botania AG | info@botania.ch | www.botania.ch | 041 370 76 73


erstaunlich

preiswert!

Zusätzlich 5%* Frühlingsrabatt * auf die Abholpreise des Gartenmöbel-Sortiments, ausgenommen einige Markenartikel

ulrich-Wohnfrühling bis 17.4.2010 Exklusiv: Pflanzen und Gestaltungsideen auf dem ulrich-Areal

Ostermontag offen

www.werbeteam.ch

von 9 - 17 Uhr

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86


Die Chance für guten Berufsmann

Nachfolger

einer Möbelschreinerei/ eines Möbelladen. Stammkundschaft vorhanden. Weitere Infos unter Chiffre 27845, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Der offizielle Stützpunkt in Ihrer Region • •

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Hexe Asya und ihr Team Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Autoverwertung • Abschleppdienst

Annahme von Altautos

Zu verkaufen: Occ. Autoteile + Felgen bis ca. Jg. 94 Ein Angebot der von Ah Druck AG

Irene, 34 Jahre, LU! Kfm. Angestellte, ohne Altlasten, schlank, mit schulterlangen Haaren, herzlich, weltoffen und sportlich. Irene wünscht sich einen Lebenspartner mit Weitblick, Aufrichtigkeit und Humor. Irene liebt die Natur, tolle Wanderungen, Velo- und Skifahren, Reisen, schöne Ausflüge, kulturelle Interessen, Fitness, fein Essen bei romantischer Atmosphäre und vieles mehr...! Bist Du bereit, mit mir in eine neue Zukunft zu gehen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Karli Toni • Ennetmoos Telefon 041 610 45 05 • 079 351 02 50 Zu verkaufen

Triumph Thunderbird 900 ccm, schwarz, Jg. 1996, 33’000 km, ab MFK Juli 2009, VP CHF 5’800.– Telefon 041 620 34 00

Reitmöglichkeit für Mädchen gesucht!

Ich bin 8 Jahre alt und möchte mich gerne 1 x pro Woche aktiv mit einem Pony beschäftigen. Wer bietet mir dazu die Gelegenheit? Bevorzugt wird die Region NW. Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme! Chiffre 8052, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu verkaufen:

1 neuwertiges Digitalpiano TECHNICS

Gehäuse Rosenholz Baujahr 2004 Damaliger Neupreis CHF 8‘850.– (teuerste Ausführung) Gute Tonqualität / wenig gebraucht, mit unzähligen Möglichkeiten und Variationen Preis inkl. Kopfhörer CHF 1‘900.– Telefon 079 642 36 86

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)


n e t i e z s g n Ă&#x2013;ffnu an Ostern Donnerstag 01.04.10 Karfreitag 02.04.10 Karsamstag 03.04.10 Ostersonntag 04.0 4.10 Ostermontag 05.0 4.10

www.ekz-laenderpark.ch

9 bis 18.30 Uhr geschlossen 7 bis 17 Uhr geschlossen geschlossen


Tisch

Buche massiv, 180 x 90 cm

Stuhl

Verlängerung

Buche massiv, 90 x 45 cm 139.-

398.-

89.-

Bank

Buche massiv, 180 x 45 x 33 cm

Kunstleder beige oder schwarz

Salontisch

198.-

Polsterganitur Kunstleder,

Dekor Nussbaum, 90 x 40 x 90 cm

169.-

270/214 x 85 x 97 cm

verstellbare Armlehnen

1655.• pflegeleicht • schmutzabweisend • Lederoptik • Liegefläche 217 x 140 cm • grosse Farbauswahl

Kissen 2er-Set, Ziegenstoff schwarz oder weiss, 50 x 50 cm 49.-

er!

Ein Paradies für Schnäppchenjäg Kommoden

Kiefer massiv, gelaugt/geölt, 92 x 80 x 39 cm

129.-

Wicker-Garnitur

Kunststoffgeflecht schwarz, inkl. Kissen grau, 175/225 x 64 x 80 cm, Salontisch 75 x 27 x 75 cm

998.Granittisch

Granitplatte weiss/schwarz, Gestell alufarben, 150 x 73 x 90 cm

Aluminiumstuhl Textilene schwarz,

grau oder eisblau, stapelbar

349.3990

Kinderstuhl

Textilene schwarz, grau oder eisblau, stapelbar

1990

Riesenauswahl – überraschend günstig!

13-2010, Nidwaldner Blitz  

13-2010, Nidwaldner Blitz

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you