Issuu on Google+

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage «Traumheim» Wichtige Adressen rund ums Bauen, Renovieren und Einrichten. Nr. 8, 23. Februar 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

40 Modelle auf 600 m² www.sofadirect.ch Bei uns werden Wohnträume wahr! POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

3R A0B% AT T

Bis z

u

lle k tu e auf raken- e a c M twäs h Bet

Erstklassige Fachberatung Feine Bettwaren Top Marken-Matratzen Angebote jetzt auch im Onlineshop W W W. M AT R AT Z E N T R E N D . C H Riedenmatt 1 6370 Stans TEL 041 618 05 97 FAX 041 618 05 99

NEU:

Zugerstrasse 49 6330 Cham TEL 041 781 05 00 FAX 041 781 05 05

EKZ Länderpark • 6370 Stans • Tel. 041 612 10 00 • www.hardegger-stans.ch Do you speak English? Sprachreisen gibt’s auch bei uns! www.portair.ch – info@portair.ch – Telefon 041 624 64 64


Der neue Toyota Yaris. Ab Fr. 16’100.– oder ab Fr. 156.– pro Monat* S SH TBOPO-LENAU C A3,9 SING 9% D UND

toyota.ch

$XWR%XFKHU$* ,KU7R\RWD&HQWHULQ1LGZDOGHQ )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK * Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus (ÂŤNichts ist unmĂśglichÂť-Prämie), inkl. MwSt. Yaris Terra 1,0 VVT-i, 51 kW (69 PS), 3-TĂźrer, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 16’100.–, Leasingzins Fr. 156.25. Leasingkonditionen: (ĆŠHNWLYHU-DKUHV]LQV/HDVLQJ]LQVSUR0RQDWLQNO0Z6W9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJREOLJDWRULVFK6RQGHU]DKOXQJ .DXWLRQYRP)LQDQ]LHUXQJVEHWUDJ PLQGHVWHQV)UĹ›Ĺ˜ /DXI]HLW0RQDWHXQGĹ›NP-DKU:HLWHUH%HUHFK QXQJVYDULDQWHQDXI$QIUDJH(LQH/HDVLQJYHUJDEHZLUGQLFKWJHZÂŁKUWIDOOVVLH]XU›EHUVFKXOGXQJGHV.RQVXPHQWHQIÂťKUW 0XOWL/HDVH 7HO     ZZZPXOWLOHDVHFK 'LHVH $QJHERWH VLQG JÂťOWLJ IÂťU 9HUWUDJVDEVFKOÂťVVH PLW ,QYHUNHKU VHW]XQJ ELV  RGHU ELV DXI :LGHUUXI QXU EHL GHQ DQ GHU $NWLRQ WHLOQHKPHQGHQ 7R\RWD 3DUWQHUQ Yaris Luna  '' '3)  N:  36  7ÂťUHU 7UHLEVWRĆŠYHUEUDXFK NRPELQLHUW  O NP — &22(PLVVLRQ  JNP (QHUJLH HĆŹ]LHQ].DWHJRULH $ — &22(PLVVLRQ DOOHU LQ GHU 6FKZHL] LPPDWULNXOLHUWHQ )DKU]HXJPRGHOOH  JNP Abgebildetes Fahrzeug: Yaris Style'XDO997LN: 36 .DWDORJSUHLVDE]JO&DVK%RQXV)UĹ›Ĺ˜/HDVLQJ]LQV)U ,QVHUDW]HLJWDXISUHLVSĆŤLFKWLJH2SWLRQHQ


HKCOLLECTION

HERREN-MODE

ZU OUTLET-PREISEN HANS KRATZER Fadenbrücke 10 • 6374 Buochs Telefon 041 620 63 57 Fax 041 620 63 55 Natel 079 340 24 75

Die «Eiszeit» ist vorüber, denken Sie an den nächsten Frühling • • • • • • • •

Anzüge im Baukastensystem ab CHF 398.– Mass-Anzüge Hosen bis Grösse 74 Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass Freizeit-/Winterjacken Seidenkrawatten Ledergürtel Socken

ÖFFNUNGSZEITEN

Ennetbürgen Fadenbrücke

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

Ausfahrt Stans-Süd

Stans

Luzern

A2

Gotthard

Buochs Engelberg

EC-Direct oder Postcard


Peter Niederberger Filialleiter Stans

GENUSS PUR

«Huhn oder Ei – Ei oder Huhn?!»

Modisches für Gross und Klein Röhrli 21, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 03 02

Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei? Ohne Huhn kein Ei, ohne Ei kein Huhn? Genetisch gesehen zuerst das Huhn und dann das Ei. Theologisch gesehen: das Huhn und dann das Ei. Biologisch gesehen: Das Ei, dann das Huhn. Diese Frage mit dem Huhn und dem Ei ist eine philosophische Frage nach der Entstehung des Lebens im Universum. Ich denke aber, dass dies nie abschliessend beantwortet werden kann… Wie wäre es mit einem…

Hünchen à la Tequila und dazu einen…

Primitivo di Manduria DOC Academia Cantina Felline, Apulien, Italien Dichtes Rubinrot; gehaltvolles Bukett von reifen, schwarzen Früchten und würzigen Noten von Tabak; kräftige Tannine und typischen balsamischen Eindrücken und Pfeffernuancen im Abgang. Passt allgemein zu mediterranen Gerichten; durch seine Kraft eignet er sich aber auch sehr gut zu Fleischgerichten. 75cl

CHF 16.50

e ue n Die ersten n n Kollek tione o f f e n! sind eingetr

Der Wein und das Rezept sind bei uns erhältlich.

WOMEN

W E I N S P E Z I A L I T Ä T E N

Partnerbetrieb der: Siebe Dupf Kellerei AG

Peter Niederberger Filialleiter Stans

Galgenried 6 Tel. Fax

6370 Stans 041 610 62 11 041 610 63 44

stans@siebedupf.ch peter.niederberger@siebe-dupf.ch www.siebe-dupf.ch

Neue Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr (vormittags geschlossen) Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend


Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr www.sirona.ch

NeuEröffnungn r in Affolte am Albis

Langsägestr. 15

Obere Bahnhofstr. 14

6010 Kriens

8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg

Niederlenzerstr. 29

041 310 03 89

043 305 84 63

062 891 00 93


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’500 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

25./26. Februar 2012 1. März 2012

Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Eine Eine Auswahl Auswahl aus aus unseren unseren aktuellen aktuellen Occasionen Occasionen

Modell

Farbe

1. Inv.

KM

Interne-Nr.

Preis

A 150 A 160 A 170 Avantgarde A 180 CDI Avantgarde A 200 CDI C 180 T-Lim C 180 T-Lim C 200 T-Lim C 220 CDI C 250 CDI 4M Lim. C 250 CDI 4M T-Lim. C 350 CDI 4M T-Lim. C 350 CDI 4M T-Lim. C 350 CDI 4M Lim. CLS 350 CGI E 220 CDI E 240 4M Lim. E 240 4M E 280 CDI 4M T-Lim. E 320 CDI 4M T-Lim. E 320 CDI 4M T-Lim. E 350 4M T-Lim. E 350 4M T-Lim. E 350 4M T-Lim. E 350 4M T-Lim. GLK 250 CDI GLK 350 CDI GLK 350 CDI ML 280 CDI ML 300 CDI ML 350 CDI S 320 CDI 4M Lang S 350 4M Lang

silber silber schwarz grau horizontblau silber silber rot schwarz schwarz grau schwarz schwarz grau schwarz silber silber silber schwarz silber silber schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz grau silber grün silber schwarz schwarz schwarz

08.2008 01.2000 08.2006 09.2007 07.2007 02.2004 05.2008 05.2008 10.2008 02.2011 10.2010 08.2010 12.2010 11.2007 09.2007 12.2006 01.2005 10.2006 07.2007 03.2007 01.2006 05.2010 07.2006 04.2007 03.2011 02.2011 01.2009 11.2008 12.2007 04.2011 10.2009 07.2009 12.2010

20 500 86 000 33 400 33 600 11 900 132 000 31 900 87 000 65 000 21 800 21 000 30 000 29 000 43 000 62 800 94 000 95 000 83 000 120 800 106 500 59 500 32 500 95 000 34 000 13 000 25 800 29 900 45 800 92 900 11 000 43 500 34 000 25 900

350582.01 350541.01 250828.01 250963.01 350532.01 350487.01 350445.01 350585.01 350558.01 152612.01 152527.01 250743.02 250911.01 350367.02 250751.01 350519.01 250899.01 350378.01 152467.01 250791.01 152495.01 250810.01 152462.01 152508.01 151618.01 153057.01 152000.01 152709.01 152981.01 152521.01 152520.02 251010.01 152614.01

17 900.– 6 900.– 16 800.– 19 800.– 24 800.– 15 900.– 34 800.– 29 800.– 34 800.– 45 800.– 49 900.– 62 800.– 58 800.– 43 700.– 43 800.– 27 900.– 25 800.– 29 900.– 29 800.– 37 900.– 38 900.– 65 800.– 29 800.– 38 800.– 74 900.– 53 800.– 46 800.– 46 800.– 39 900.– 66 800.– 52 800.– 77 900.– 86 800.–

Fremdmarken Cadillac Escalade Hyundai i-30 1.6 Anniversary Peugeot 1007 1.6i Renault Espace 2.0T VW Passat 2.0 4x4

schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz

04.2009 09.2010 08.1987 04.2007 03.2008

67 500 12 000 36 000 63 000 139 900

152638.01 350557.01 350430.02 350501.01 152598.01

44 800.– 18 900.– 9 900.– 18 800.– 19 900.–

ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERN Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZWEIGNIEDERLASSUNG SURSEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZWEIGNIEDERLASSUNG ENNETBÜRGEN Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch i

d

h/l

MEINMERCEDES.CH

MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG


SJTUSFUUPDI

t zu ! h c a m m u r t c Spe

AUSVERKAUF 25% RABATT AUF LAGERWARE 10% RABATT AUF BESTELLUNGEN 5% RABATT AUF ELEKTROARTIKEL Gutscheine bitte einlĂśsen

Andrea Herber-Imboden

‡Marktgasse

5

‡Stans

‡Telefon

041 610 21 35

‡www.spectrum-stans.ch

1BSPMFO[VEFO"CTUJNNVOHFOWPN .jS[

+" /&*/

7PMLTJOJUJBUJWF§4DIMVTTNJUVGFSMPTFN#BV WPO;XFJUXPIOVOHFO¨

7PMLTJOJUJBUJWF§'SFJOTUFVFSMJDI CFHOTUJHUFT#BVTQBSFO[VN&SXFSC WPOTFMCTUHFOVU[UFN8PIOFJHFOUVNVOE[VS 'JOBO[JFSVOHWPOCBVMJDIFO&OFSHJFTQBSVOE6N XFMUTDIVU[NBTTOBINFO #BVTQBS*OJUJBUJWF ¨

+" +"

7PMLTJOJUJBUJWF §8PDIFO'FSJFOGSBMMF¨

+"

#VOEFTHFTFU[CFS EJF#VDIQSFJTCJOEVOH #V1(                

#VOEFTCFTDIMVTTCFSEJF3FHFMVOH EFS(FMETQJFMF[VHVOTUFOHFNFJOOU[JHFS ;XFDLF (FHFOFOUXVSG[VS7PMLTJOJUJBUJWF §'S(FMETQJFMFJN%JFOTUFEFT(FNFJOXPIMT¨

Freitag, 2. März 2012, 19.30 Uhr Samstag, 3. März 2012, 19.30 Uhr Coop-Gutscheine CHF 2000.–/1000.–/500.– 150.–/100.–, Wäschezainen, Fleischpreise, Titlisbillette, Tierligang, Gold-Vreneli, Glßckszahl, Gratisverlosung, Jackpot

Gßnstige Tageskarten (4 St. CHF 50.–) KassaÜffnung / warme Kßche ab 18.00 Uhr Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 29.02. / Do., 01.03., 18.00 – 19.30 Uhr Fr., 02.03. / Sa., 03.03., 12.30 – 14.00 Uhr Weitere Infos: www.lottoennetbuergen.ch

Freundlich lädt ein: Turnverein Ennetbßrgen [[[KVYIRIRMH[EPHIRGL

Am Mikrofon: Barbara Cimen-Schoch


'•SJNNFSTDINFS[GSFJ *O•CFSEFSWPOVOTCFIBOEFMUFO'ªMMF

7PSUSBHBN ''FCSVBS  #FHJOO'6IS p0IOF.FEJLBNFOUF PIOF0QFSBUJPO p4DINFS[SFEVLUJPOBVG3FTUTDINFS[FOJOOFSU.JOVUFO p8JSLTBNLFJUXJSEBN7PSUSBHCFXJFTFO p-FJEFO4JFBO3ÔDLFOTDINFS[FO ,OJFTDINFS[FO .JHS¼OF  4DIVMUFSTDINFS[FO )ÔGUTDINFS[FO TPOTUJHFO(FMFOLTDINFS[FO p.JUEFSSFWPMVUJPO¼SFO4DINFS[UIFSBQJFOBDI-O#1BJOMFTT UIFSBQJFSFOXJS4JFGÔSJNNFSTDINFS[GSFJ p3FGFSFOU%S"YFM%BBTF 4DINFS[UIFSBQFVU-O# (FTVOEIFJUTXJTTFOTDIBGUMFS %JQMPN1IZTJPUIFSBQFVU') p%FS7PSUSBHÙOEFUTUBUUJN(SBOE)PUFM/BUJPOBM -V[FSO )BMEFOTUSBTTF -V[FSO

8JSCJUUFOVN7PSBONFMEVOHVOUFS5FMFGPO PEFSQFS&.BJMTDINFS[UIFSBQJF!BYFMEBBTFDI 6OLPTUFOCFJUSBH4'S


Steuererklärung – über 30-jährige Erfahrung – fachmännisch – kompetent ERHA Organisation, Erni Hans

Untere Feldstrasse 13, Postfach 19, 6055 Alpnach Dorf erni.hans@bluewin.ch, Tel. 041 622 19 50 / 078 835 74 98

+ Kurier / 24 Std. 041 610 18 18 • 0800 888 776 Monat Februar / März

Gratis Haarschnitt

Wir suchen für unser Junior-Team Modelle für einen trendigen Kurzhaarschnitt. Rufen Sie uns an: Telefon 041 340 10 20, Frau Riederer verlangen

Kartenlegerin und Engelmedium

Tel. 0901 009 709 / CHF 1.90 pro Min. ab Festnetz

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

Ihr HochzeitsFotograf www.fotoshooter.ch Telefon 056 621 20 92 / 079 426 24 19

Partnerwunsch ? %HL©PLU©OHUQHQ©6LH©GHQ©ULFKWLJHQ© /HEHQVSDUWQHU©NHQQHQ©

Martina Achermann liebesknaller.ch

079 304 44 11

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch


NIE WAR ES LEICHTER, EINEN RENAULT ZU FAHREN. z.B. NEUER TWINGO Katalogpreis EURO-PRÄMIE

RELAX LEASING 3.9%

ab Fr. 15 900.– abzüglich Fr. 4 000.– ab

Fr. 11 900.–

ab

Fr. 135.–/Mt.

(inkl. Wartungsvertrag)

z.B. SCENIC COLLECTION 2012 Katalogpreis ab Fr. 28 300.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 5 000.– ab

Fr. 23 300.–

RELAX LEASING 3.9%

ab

Fr. 239.–/Mt.

zz.B. ESPACE Katalogpreis K E EURO-PRÄMIE

ab Fr. 44 300.– abzüglich Fr. 10 000.–

(inkl. Wartungsvertrag)

RELAX LEASING R ((inkl. Wartungsvertrag)

3.9%

ab

Fr. 34 300.–

ab

Fr. 385.–/Mt.

Bei diesen Preisen sollte Ihnen die Entscheidung nicht schwer fallen. Besuchen Sie uns und profitieren Sie jetzt von den attraktivsten Konditionen, die wir je hatten. Mehr Infos auf www.renault.ch

Sachseln Sarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33 041 660 66 03

Angebot gültig für Privatkunden bis 29.02.12. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): neuer Twingo Liberty 1.2 75, 1 149 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 19 150.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 4 000.– = Fr. 15 150.–; neuer Scenic Privilège ENERGY dCi 130, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 114 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Fr. 41 350.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 5 000.– = Fr. 36 350.–; Espace Initiale TCe 170, 1 998 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,8 l/100 km, CO2-Emissionen 204 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F, Fr. 50 300.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 10 000.– = Fr. 40 300.–. Relax Leasing: Nominalzinssatz 3,9% (3,97% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Beispiel: neuer Scenic Expression 1.6 110, Fr. 30 153.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 5 148.–, Restwert Fr. 11 603.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 239.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Prämie Fr. 5 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.


PR

hill jam 4 Am Samstag, 3. März 2012 trifft sich die Freestyle-Gemeinde bereits zum vierten Mal auf dem Herdern-Areal in Ennetbürgen zum «hill jam». Nach drei erfolgreichen Events hat das OK entschieden, auch in diesem Jahr Show und Spektakel, verpackt in einem Sportanlass für sämtliche Generationen, nach Nidwalden zu bringen. Was vor vier Jahren ganz klein in Ennetbürgen begann, ist inzwischen zu einem grossen Publikumsmagnet herangewachsen. Ein Anlass, wo Jugendliche eine Plattform erhalten, ihr Hobby einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und diese in den Freestyle-Bann zu ziehen. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns diesen Anlass zu erleben und hoffen, dass wir einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Optimierungen gibt es auch in diesem Jahr wieder für Fahrer sowie fürs Publikum. Die Rampe wird nochmals auf überragende 16 Meter erhöht, der Absprung

um drei Meter angehoben und die Landung optimiert. Für unser Publikum haben wir uns natürlich auch wieder ins Zeug gelegt. Neben einer Festwirtschaft mit reichhaltigem Essens- und Getränkeangebot wird auch die PromoStreet ausgebaut. Dort präsentieren sich in diesem Jahr zahlreiche Firmen und bieten den Besuchern diverse Aktivitäten und Produkte an. Für unsere kleinen Gäste bieten wir ein Gumpischloss, wo die Freestyler von Morgen ihre Sprünge üben können. Für die passende Stimmung sorgen die DJs von United Diggaz, DJ Remy und Marcadonna mit ihren musikalischen Kunststücken. Der Einlass auf das Areal ist kostenlos.

sorgen die Glarner HipHop Crew Luut & Tüütli (Balla Balla Soundsystem), DJ Vinylman, United Diggaz und DJ Schutzalter & Crew. Der Eintritt für die Afterparty beträgt CHF 18.– und ist ab 18 Jahren. Pressedienst

inFoS www.hilljam.ch

Anschliessend an den Contest wird auf dem Herdern-Areal mit der Afterparty by Touch The Air und einer Aprés-Ski Bar dem Publikum alles geboten, um einen gelungenen Tag abzurunden. Dafür

PR

Wiedereröffnung Volg ennetbürgen

Volg EnnEtbürgEn ab 29. FEbruar 2012 wiEdEr oFFEn

Nach einer zweiwöchigen Umbauphase präsentiert sich der Volg-Laden Ennetbürgen ab dem 29. Februar 2012 frischer, übersichtlicher und moderner. Auf einer Fläche von 200 Quadratmetern finden die Kundinnen und Kunden ein umfangreiches und dennoch überschaubares Angebot für den täglichen Bedarf, wobei die Frischprodukte, insbesondere

Früchte und Gemüse, noch mehr im Mittelpunkt stehen. Frisches Brot, gluschtige Sandwichs und vielfältige PâtisserieSpezialitäten liefert die Volg Haus-Bäckerei Ennetbürgen. Um das Einkaufen im Volg für die Kundinnen und Kunden noch komfortabler zu machen und um Wartezeiten zu vermeiden, wird das Brot-Sortiment neu in Selbstbedienung angeboten. Neu ebenfalls in der Selbstbedienungstheke erhältlich ist das breite Angebot an frischem Käse, der vom Verkaufspersonal täglich frisch geschnitten und portioniert wird. Preisgünstige Artikel aus dem Volg «Familienpreis»Sortiment sowie verschiedene lokale Produkte und Spezialitäten aus der Linie «Feins vom Dorf», wie zum Beispiel AlpKäse von Thomas Scheuber, Honig von Josef Niederberger oder Äpfel von Fredy Frank, runden das Angebot ab.

nEu auch am Sonntag gEöFFnEt

Auch die Öffnungszeiten sind nun noch attraktiver: Von Montag bis Samstag ist der Volg Ennetbürgen von 6.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Am Samstag, 3. März erwarten die Kundinnen und Kunden attraktive Angebote und Aktivitäten: zum Beispiel Bratwurst und Cervelat vom Grill zum Spezialpreis sowie Feines aus der Hausbäckerei. Die «Zündholz-Musig» (10.30 bis 11.45 Uhr) sowie das Jodlerduett Petra und Martina Gander (12.45 bis 13.30 Uhr) werden dabei für die musikalische Unterhaltung sorgen. Das Team vom Volg Ennetbürgen freut sich, die Kundinnen und Kunden in «frisch und fründlicher» Einkaufsatmosphäre begrüssen zu dürfen! Pressedienst


AelplerGesellschaft Buochs


.VZWLS  >VYRZOVW

BERGGASTHOF.CH

:DMN>EE

4pYa :JO\SOH\Z7LZ[HSVaaP:[HUZ <U[LYKLY3LP[\UNKLYWYVMLZZPVULSSLU :pUNLYPU\UK*OVYSLP[LYPU

/LKYLPJO5PJOVSZ WYVILU^PYLPULU;HNSHUN.VZWLSZ\UK NLILUHT(ILUKLPU2VUaLY[

ALP[! !<OYIPZ!<OY 2VZ[LU!,Y^HJOZLUL -Y  ,OLWHHY -Y  :JOÂ&#x2026;SLY:[\KLU[LU -Y  HI1HOYLU  2PUKLY -Y

>BG>:NLLM>EENG@~;>K >BG> :NLLM>EE EEN NG@ @ ~;> ~;>K K F>E<ABHKI:NEOHG=>L<AP:G=>G F>E<ABHK I:NE OHG =>L<AP:G=>G BF=B:EH@FBMS>BM@>G}LLBL<A>G DNGLML<A:??>G=>G *,'**'+)**Ã&#x2C6;+/'+'+)*+



HIVKLY 1HOYLUTP[,YMHOY\UN

PBGD>EKB>=A:NLLM:GL

  

(UTLSK\UNIPZ4pYa\U[LY VKLY NVZWLS'J[Z[HUZJO

?BGBLL:@>' +/'+'((**NAK

JE F F O H VU  C F S H HBTU I PG D I

PBGD>EKB>=A:NL%LM:GL

4DISFJOFSFJ,DIFOCBV ;JNNFSFJ6NCBVUFO .IMFTUSBTTF %BMMFOXJM 'PO XXXCJCFSTQFDIUDI

<_d_iiW][Z[h7kiij[bbkd]²Akdij"Aecc[hp kdZ>[_b_][³kdZAÂ&#x201D;dijb[h][ifhY^c_j CWhb_[iF[aWh[a

PPP'GB=P:E=G>K&FNL>NF'<A


Stellen

SPENGLER / ANLAGEN- UND APPARATEBAUER M/W Stans Wir suchen einen robusten Metallbearbeiter mit handwerklichem Geschick für die Fachstelle Zellenbau. Diese Funktion beinhaltet: - Flugzeugzellen und -strukturen gemäss Zeichnungen aufbauen - Beplankungen verbohren und vernieten - Anspruchsvolle Anpassarbeiten vornehmen - Abdichtungsarbeiten bezüglich Korrosionsschutz ausführen - Modifikationen ausführen sowie bei Prototypen mithelfen Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Abgeschlossene Berufslehre in einem metallverarbeitenden Beruf z.B. Spengler, Anlagen- & Apparatebauer oder Schlosser - Vorzugsweise Berufserfahrung mit Feinblechen - Erfahrung im Lesen von technischen Zeichnungen - Deutschkenntnisse, Englisch von Vorteil Benjamin Mettler, Leiter Zellenbau, Tel. +41 41 619 63 34 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Bewerbungsunterlagen an: Markus Huber, Personalbereichsleiter Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans mahuber@pilatus-aircraft.com, Tel. +41 41 619 62 58 www.pilatus-aircraft.com


Stellen

Als eines der grössten Bergbahnunternehmen der Schweiz betreiben wir nebst unseren Transportanlagen auch eigene Restaurant- und Hotelbetriebe. Die Gebäude (Bahn, Hotel, Restaurant) werden von unserem Werkstatt-Team unterhalten, saniert und erneuert. Zur Ergänzung und Verstärkung dieses Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Bauschreiner / Zimmermann (w/m) 5 5 5 5 5 5

Sie sind mit Leib und Seele Handwerker (Grundausbildung in der Holzverarbeitung). Sie haben Erfahrung im Baubereich. Sie lieben es, selbständig zu arbeiten und Verantwortung zu tragen. Ein vielseitiges, abwechslungsreiches, aber auch anspruchsvolles Aufgabengebiet (Unterhalt, Sanierung und Erneuerung unserer Gebäude zwischen Engelberg und dem Titlis) ist Ihnen willkommen. Mit Einsätzen am Wochenende oder einer "Nachtschicht" gehen Sie gelassen um, … und zu unserer sportlichen Tourismusunternehmung passen Sie sowieso.

Ja? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung. T I T L I S R O T A I R, Personalabteilung, Poststrasse 3, 6390 Engelberg Telefon: 041 639 50 59 / Fax: 041 639 50 60 / www.titlis.ch / hr@titlis.ch

 Seit 1985 die erste Adresse für 

 Temporärstellen in Nid- und Obwalden. 

www.ps-stans.ch

Flachdachmonteur Montage und Isolation von Blechfassaden und Flachdächern, allg. Abdichtungsarbeiten, Verarbeiten von Kunststoffabdichtungsbahnen, PVC und T-Folien, Renovations- und Unterhaltsarbeiten, Schweissen von bituminösen Abdichtungen. Lehre im Bauhaupt- / -nebengewerbe, v. V. Erfahrung im Flachdachbereich.

Anlagen Anlagenagen- und Apparatebauer Abkanten und Stanzen von Prototypen und Spezialteilen, Programmieren und Einrichten von Laser-AbkantAnlagen und CNC-gesteuerten Maschinen. Lehre als Anlagen- und Apparatebauer, Polymechaniker, Spengler, Metallbauer oder Erfahrung in der Blechverarbeitung und im Bedienen von CNC-Maschinen.

Maurer / Kranführer Umbau-, Service- und Reparaturarbeiten im Hochund Tiefbau, Schalen, Armieren, Spezialaufträge bei Privatkundschaft, Bedienen und Führen von Selbstaufstellerkranen mit Funksteuerung. Lehre als Maurer mit entsprechender Berufserfahrung, Weiterbildung Kranprüfung oder in Ausbildung dazu.

Printmedienverarbeiter (m/w) Einrichten und Bedienen der Schneid-, Falzmaschine und des Sammelhefters, Ausrüstarbeiten, Qualitätsmanagement, Maschinenwartung, Materialbewirtschaftung, Warenannahme und -kontrolle. Lehre als Printmedienverarbeiter, Drucktechnologe oder Druckausrüster, von Vorteil mit mehrjähriger entspr. Erfahrung, Bereitschaft zur Schichtarbeit (Ausnahmefall).

Gipser Fassadenisolationen, Abrieb- und Finishingarbeiten, Weissputz von Decken, Renovationsarbeiten, allg. Gipserarbeiten in Neubauten. Lehre als Gipser oder mehrjährige Berufserfahrung in der Fassadenisolation. 8 Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

 Personal Sigma Stans AG 

MultimediaMultimedia- Mitarbeiter Durchführen von TV- und Video-Programmierungen, Suchen und Einstellen von TV-Sender, teilweise Instruieren und Beraten der Kundschaft. Lehre als Multimedia-, Radio- / TV-Elektroniker oder Berufserfahrung in der Multimediabranche, gute MS-OfficeKenntnisse.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), 6370 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch 


Stellen

Wir sind ein führendes Coiffeurunternehmen der Zentralschweiz. Unsere Kundinnen und Kunden erwarten bei uns höchste Qualität in Beratung und Dienstleistung. Wir sind als Team in Sachen Trends für Hairstyling und Makeup stets auf dem neuesten Stand der internationalen Mode. Für unserer topmodernen Salon im Länderpark Stans suchen wir eine(n)

Coiffeur/ Coiffeuse 100% Wollen Sie für unsere Kundschaft in höchster Qualität bedienen und verwöhnen und Ihr Fachwissen kompetent einsetzen? Wir bieten permanente Weiterbildung und regelmässigen Erfahrungsaustausch im Verbund aller Salons des Fuchs Hairteam, abwechslungsreiche Tätigkeit, ein sehr modernes Arbeitsumfeld sowie attraktive Arbeitsbedingungen. Stellenantritt : Anfangs April 2012

Vollständige Bewerbungsunterlagen sind zu richten an:

www.fuchshairteam.ch

Fuchs Hairteam AG Michael Fuchs Steinhofhalde 31 6005 Luzern m.fuchs@fuchshairteam.ch


Stellen

Innovation treibt uns an, Sie auch? Wir sind ein gut positioniertes und modern gefßhrtes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Industriekrananlagen mit Sitz in Reiden. Im Zuge unserer Vorwärtsstrategie suchen wir Sie fßr die Funktion

Servicemonteur fĂźr Krananlagen MĂśchten Sie am Puls des Geschehens Verantwortung Ăźbernehmen und ein vielseitiges Aufgabengebiet vorďŹ nden? Wir bieten Ihnen grosse Selbständigkeit in einem dynamischen und motivierten Team, gute Anstellungsbedingungen und eine grĂźndliche EinfĂźhrung. Ihre Aufgaben Selbständiges AusfĂźhren von Service- und Unterhaltsarbeiten, Reparaturen, Umbauten, Montagen und Inbetriebnahmen von Krananlagen. Bei Ihren externen Arbeiten vertreten Sie unsere Firma nach aussen und leisten mit Ihrem kundenorientierten Verhalten und Ihrer Fachkompetenz einen wichtigen Beitrag fĂźr unsere Kunden. Ihr ProďŹ l sÂŹ'RUNDAUSBILDUNGÂŹALSÂŹ,ANDMASCHINEN ÂŹODERÂŹ Polymechaniker, Maschinenschlosser, Elektromechaniker oder ähnlich sÂŹ%RFAHRUNGENÂŹINÂŹDERÂŹ4Ă&#x2039;TIGKEITÂŹALSÂŹ3ERVICEMONTEURÂŹ erwĂźnscht sÂŹ+ENNTNISSEÂŹIMÂŹ-ECHANIK ÂŹ-ONTAGE ÂŹUNDÂŹ Unterhaltsbereich, von Vorteil Kenntnisse im elektromechanischen Bereich sÂŹ3IEÂŹSINDÂŹSCHWINDELFREIÂŹEINÂŹ4EILÂŹDERÂŹ!RBEITENÂŹ erfolgt mit Hilfe sicherer Arbeitsmittel in der HĂśhe an Krananlagen) sÂŹ3IEÂŹBESITZENÂŹDENÂŹ&Ă HRERAUSWEISÂŹ+ATÂŹ" sÂŹ-3 /FlCEÂŹ+ENNTNISSEÂŹERWĂ NSCHT Wir legen Wert auf zuverlässiges, eigenverantwortliches Arbeiten und ein hohes Engagement. Sie wollen etwas bewegen und leisten einen wichtigen Beitrag fĂźr die Abteilung Montagen/ Service, damit wir hohe Einsatzbereitschaft der Krananlagen, Sicherheit, Qualität und Termintreue fĂźr unsere Kunden sicher stellen kĂśnnen. Warten Sie nicht länger, senden Sie uns Ihre Unterlagen! GERSAG Krantechnik GmbH Industriestrasse 22, 6260 Reiden Telefon 062 749 11 11 E-Mail marlis.egli@gersag-kran.ch

Die fßhrende Confiserie der Zentralschweiz mit rund 320 Mitarbeitenden braucht Verstärkung in der Verpackerei. Um weiter auf Erfolgskurs zu bleiben, suchen wir eine dynamische

Mitarbeiterin Verpackerei 100 % In dieser Funktion arbeiten Sie vor allem tatkräftig in der Verpackerei mit. Idealerweise verfßgen Sie ßber Erfahrung in unserer Branche, z.B. als Produktionsmitarbeiterin, Verkäuferin oder Verpackerin. Wichtig ist uns auch eine teamorientierte Arbeitsweise. Haben Sie gute Deutschkenntnisse? Zählen Genauigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität zu Ihren Stärken? Wir bieten Ihnen eine Aufgabe in kleinem, motiviertem Team, moderne Arbeitsgeräte sowie einen zentralen Arbeitsort in der Stadt Luzern. Eintritt oder nach Vereinbarung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Arbeitszeugnissen an: Confiseur Bachmann AG zHd. Reto Tschßmperlin Personalverantwortlicher Werkhofstr. 20, 6002 Luzern

www.confiserie.ch/jobs

Aussendienst-Mitarbeiter/in mit Entwicklungspotential zum Agenturleiter gesucht! Fßr polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit, Internetkriminalität suchen wir ßberzeugungskräftige, selbständige, schlagfertige und kommunikationsfreudige Anzeigenverkäufer/innen. Wir bieten: angenehmes Arbeitsklima, grßndliche Einarbeitung, wÜchentl. Auszahlung auf Provisionsbasis. Informationsverlag GmbH, Hr. Gßntensperger, BÜsch 108, 6331 Hßnenberg, Tel. 041 798 20 64, E-Mail: f.guentensperger@iv-verlag.ch


Stellen Wir suchen per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung einen motivierten

Automechaniker oder Automobilfachmann Sie haben Freude am Beruf und arbeiten gerne selbstst채ndig? Dann erwartet Sie ein vielf채ltiger Aufgabenbereich in einem kleinen Team. Wir freuen uns auf eine vollst채ndige Bewerbung per Post oder E-Mail. garageimholz@swissonline.ch

Garage Imholz GmbH, Fl체elerstrasse 27, 6460 Altdorf


Stellen

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Sanierung und Renovation von bestehenden Rohrleitungen mit Einsatz neuster Technologien. Für unsere Kanalrenovationsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

KanalsanierungsMonteur (für die Kanalsanierung mit H-Liner-Anlage) Sind Sie interessiert, sich als Kanal-Sanierungs-Spezialist ausbilden zu lassen? Idealerweise können Sie Erfahrung im Hoch- oder Tiefbau, Gartenbau oder als Sanitärinstallateur vorweisen und haben Freude an anspruchsvoller Technik. Sie verfügen über den Fahrzeugausweis B und besitzen gute Deutsch-Kenntnisse – so sind Sie genau unsere gesuchte Person. Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr S. Cahenzli oder Herr O. Wespi. KRT Kanal-Service AG Herr S. Cahenzli Postfach 67, 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30

Wir bieten auf Sommer 2012 eine

Lehrstelle als Dentalassistentin an.

Schriftliche Bewerbungen an Praxis Dr. med. dent. S. Gözmen Eidg. dipl. Zahnarzt, Weiterbildungsausweis SSO für allgemeine Zahnmedizin Akkreditierte Weiterbildungspraxis SSO Lehmatt 8, 6375 Beckenried www.zahnarztpraxis-beckenried.ch

Für unsere Gäste suchen wir eine motivierte

Person für den Service Eine gute Atmosphäre und ein freundlicher Umgang mit der Kundschaft sind uns sehr wichtig. Haben Sie Service-Erfahrung, lieben das italienische Ambiente und sprechen evtl. italienisch, melden Sie sich bei uns. J. Vonarburg, Brünigstrasse 124, Sarnen, 079 822 84 36 / ju.vonarburg@bluewin.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Sport Outlet M a rke n a r t i ke l


Stellen

Wir, 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in einem modernen Metallbaubetrieb mit Sitz in der attraktiven und landschaftlich vielseitigen Innerschweiz, suchen per 01.04.2012 oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams einen

Metallbau-Monteur

Ihre Aufgaben sind: • Montage von Fenstern/Türen/Fassaden und allgemeinen Metallbauarbeiten in einem kleinen Team • Kurzeinsätze in der Produktion Unsere Erwartungen: • Junger, gelernter Metallbauer (CH Ausbildung) • Erfahrung in Montage von Fenstern/Türen und allgemeinen Montagearbeiten oder Bereitschaft, sich diese Erfahrung zu erarbeiten • Einsatzwille • Führerausweis sowie ebenfalls per 01.04.2012 oder nach Vereinbarung einen

Metallbauer Produktion und Montage

Ihre Aufgaben sind: • Selbstständige Herstellung von Personen-Unterständen inkl. Montage und Reparaturen in der ganzen Schweiz. Unsere Erwartungen: • Gelernter Metallbauer (CH Ausbildung) • Führerausweis Wir bieten: • Interessante und abwechslungsreiche Arbeiten • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie überdurchschnittliche Sozialleistungen • Unterstützung durch das junge und motivierte Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Thomas Germann freut sich auf Ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung. th.germann@wasta.ch WASTA AG | Galgenried 28 | CH-6370 Stans | www.wasta.ch

ristretto.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen


Stellen

Heime SIE sind innovativ und kreativ. SIE gestalten aktiv und engagiert. SIE gehen gerne neue Wege. Die Heime Kriens suchen für das Haus Grossfeld nach Vereinbarung einen/eine

Stationsleiter / Stationsleiterin (80 - 100%) Sie leiten ein motiviertes Team und betreuen zusammen mit Ihrer Stellvertretung 64 betagte Menschen. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt Suche

Putzjob

in Büro, Privat und Gewerbe. Telefon 041 620 34 90 oder denis_buochs.ch@hotmail.com

Gelernte Schweizer Servicefachangestellte sucht

Stelle

Die meisten Stellen für Nidwalden

für 2 bis 3 Abende pro Woche, im Kanton NW. Tel. 079 390 62 68 Als führendes Handelsunternehmen, seit 1968 im Bereich Berufs- und Freizeitbekleidung, suchen wir in Ihrer Region einen selbständigen, pflichtbewussten

VERTRETER 1_66 – Berater

Wir bieten: - Dauerstelle mit Gebietsschutz - modernes, umsatzorientiertes Lohnsystem - laufende Unterstützung Wir erwarten: - eigenen Kombi oder Bus - Freude am Umgang mit Kunden - Verkaufserfahrung (nicht zwingend) - Alter zwischen 30 – 55 Jahre Interessiert? Dann geben wir Ihnen gerne nähere Auskunft unter 032 633 22 24, www.krengershop.ch (mit Stellenbeschrieb)


Stellen

SIGA (www.siga.ch) ist führend in der Entwicklung, Produktion und im Vertrieb von wohngiftfreien Produkten für die Erstellung von luft- und winddichten Gebäudehüllen. Engagierte Mitarbeitende, die tägliche Herausforderungen in der Produktion als Chance erkennen, sind entscheidend für den weiteren Erfolg und die Umsetzung der eingeschlagenen Wachstumsstrategie. Deshalb suchen wir im Auftrag eine flexible und technisch interessierte Persönlichkeit (w/m) aus dem industriellen Umfeld als

Mitarbeiter Produktion / Anlagenbediener Aufgaben: • Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen • Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen) • Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft • Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten Voraussetzungen: • Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk • Offen gegenüber Neuem und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • Selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung Auf Sie warten ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

seit 1987

Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 60.3P13809. Für Fragen steht Ihnen vorgängig Ernst Felder gerne zur Verfügung.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zug

kaufmännische (auch technische) Dauerstellen • div. erfahrene Immobilienverwalter/innen, mit FA • Buchhalter/in, bilanzsicher, 30 – 40, gut E • Sachb. Rg.wesen (Debi-Kredi), u.a in Treuhand • div. vife Sekr./Ass./Allrounder, gut E/F • Export-Verkaufs-Sachb., mit Sprachen

PNP

Pia Nussbaumer Personalberatung Telefon 041 210 88 77 Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Reinigungskraft für Privathaushalt

in Ennetbürgen gesucht (deutsch sprechend). Jeweils am Montag und Donnerstag für 1 bis 2 Stunden. Für weitere Infos erreichen Sie mich unter: Telefon 079 956 20 82


Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausführungen Kanalleitungen in Stand.

Hochbauzeichner/in

Für unsere Kanalsanierungsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kundenmaurer Für alle anfallenden Vor- und Nacharbeiten bei Kanalsanierungen im Liegenschaftsbereich. Ihre Aufgaben Sie führen Kundenmaurerarbeiten mit grosser Selbstständigkeit und Eigenverantwortung aus. Beraten die Bauherrschaft auf der Baustelle und sind ein kompetenter Ansprechpartner. Mit Ihrer offenen und angenehmen Persönlichkeit gehen Sie aktiv auf die Kundenanliegen ein und suchen nach einer optimalen Lösung Ihr Profil Nach einer abgeschlossenen Ausbildung als Maurer haben Sie bereits mehrjährige Berufserfahrung als Kundenmaurer gesammelt. Sie verfügen über den Führerausweis Kat. B und die Anhängerprüfung Kat. E. Ihr Auftreten als Fachmann ist kommunikativ und überzeugend. Zu Ihren Qualitäten gehören Ihre grosse Selbstständigkeit, Ihr Engagement und Ihr Verantwortungsbewusstsein. Interessiert? Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme.

Sie bringen mit: Zuverlässigkeit und Freude am Beruf Schnelle Auffassungsgabe Gute Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen spannende Aufgaben, attraktive Anstellungsbedingungen und interessante Perspektiven. Ihr zukünftiger, modern eingerichteter Arbeitsplatz befindet sich im Herzen von Luzern an der Bruchstrasse 41. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Architekturbüro SIA Postfach 161 6362 Stansstad Tel. 041 618 80 80 stans@uwa.ch www.uwa.ch

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr S. Cahenzli oder Herr O.Wespi KRT Kanal-Service AG, Herr S. Cahenzli Postfach 67, 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30

Da wirsch nid

verAPPled!

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Stellen

+DQGZHUN7HFKQLN

 



.DXIPlQQLVFK

,QJHQLHXU)+.RQVWUXNWHXU

)KUXQJVDXIJDEH LP %HUHLFK 0DVFKLQHQEDX ± DNWLYH  0LWDUEHLW LP NOHLQHQ 7HDP ± %XGJHWYHUDQWZRUWXQJ /HKU -XQLRU&RQWUROOHUPZ OLQJVDXVELOGXQJXVZ±/R\DOLWlW0DFKHUTXDOLWlWHQ BBBBBBBBBBB 8QWHUVWW]XQJ 0DQDJHPHQW5HSRUWLQJV ± %XGJHW XQG 3ODQXQJVSUR]HVVH±hEHUZDFKXQJGHU$QODJHEXFKKDOWXQJ± =HLFKQHU()=+RFKEDX]HLFKQHUZP $E %HUXIVOHKUH RGHU PLW HUVWHU (UIDKUXQJ LP %HUHLFK $UFKL PRQDWOLFKH $EVFKOVVH ± 3URMHNWFRQWUROOLQJ ± :HLWHUELOGXQJ )DFKPDQQ)DFKIUDX )LQDQ] XQG 5HFKQXQJVZHVHQ PLW WHNWXUKRFKEDX ± $UFKL&$' 0HVVHUOL %DXDGPLQ ± 3URMHNW %HUXIVHUIDKUXQJLP&RQWUROOLQJ±VHKUJXWH6$3.HQQWQLVVH XQG$XVIKUXQJVSOlQHIU+RFKEDXWHQDOOHU$UW BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB 







(OHNWURPRQWHXU0RQWDJHVHUYLFH$'

,GHDO IU GHQ XQDEKlQJLJHQ MQJHUHQ (OHNWURPRQWHXU RGHU $XWRPDWLNHU±0RQWDJHXQG6HUYLFHYRQ(OHNWURNRPSRQHQ WHQLQGHUJDQ]HQ6FKZHL]±6HOEVWVWlQGLJNHLW BBBBBBBBBBB 

6HUYLFHWHFKQLNHU$',QWHUQDWLRQDO

6DFKEHDUEHLWHULQ%XFKKDOWXQJ

9HUDQWZRUWOLFKIUGLH'HELWRUHQXQG.UHGLWRUHQEXFKKDOWXQJ LQNO 0DKQZHVHQ XQG ,QNDVVR ± 0Z6W$EUHFKQXQJHQ ± PRQDWOLFKH$EVFKOVVH±.9$EVFKOXVVPLW%XFKKDOWXQJVHU IDKUXQJ±YHUVLHUWPLW062IILFHXQG6$3±JXWH9HUVWlQGL JXQJLQ)UDQ]|VLVFK BBBBBBBBBBB

6LHVLQG6HUYLFHWHFKQLNHURGHUJHOHUQWHU,QGXVWULHPHFKDQLNHU 'LUHNWLRQVDVVLVWHQWLQ LQWHUQDWLRQDO  PLWIXQGLHUWHU0RQWDJHSUD[LVVRZLHJXWHQ.HQQWQLVVHQLQGHU 8QWHUVWW]XQJ GHU */ ± RUJDQLVDWRULVFKH $XIJDEHQ ZLH ,7636XQG$XWRPDWLRQ±ZLUZLVVHQPHKU (YHQWV 6LW]XQJHQ XQG 7DJXQJHQ ± 7HUPLQNRRUGLQDWLRQ ± BBBBBBBBBBB .9$EVFKOXVVPLW:HLWHUELOGXQJ]XU'LUHNWLRQVDVVLVWHQWLQPLW /DQGVFKDIWVJlUWQHU HLGJ)$±VHKUJXWH(QJOLVFK.HQQWQLVVH±YHUVLHUWPLW06 $E/HKUHRGHUPLWHUVWHUJXWHU%HUXIVSUD[LV±$)DFKEHWULHE 2IILFH LQ GHU 5HJLRQ ELHWHW ,KQHQ HLQH ODQJIULVWLJH $QVWHOOXQJ ± BBBBBBBBBBB SUDNWLVFKHV:HLWHUELOGXQJVDQJHERW±3HUVSHNWLYHQ $VVLVWHQWLQ BBBBBBBBBBB 8QWHUVWW]XQJ GHU */ LQ DGPLQLVWUDWLYHQ XQG RUJDQLVDWRUL %DXJHUlWHPHFKDQLNHU VFKHQ $XIJDEHQ ± 3UR]HVVH RSWLPLHUHQ ± 3URWRNROOH HUIDV 6LHVLQGJHOHUQWHU)DKU]HXJPHFKDQLNHUPLWJXWHU%HUXIVSUD VHQ±3UlVHQWDWLRQHQHUVWHOOHQ±8QWHUVWW]XQJ6HNUHWDULDW± [LV ± 6HUYLFH 5HSDUDWXU XQG 0RQWDJH YRQ +HEH XQG .9$EVFKOXVVPLW$VVLVWHQ]HUIDKUXQJ±YHUVLHUWPLW6$3XQG )|UGHUJHUlWHQ ± NOHLQHV 7HDP 9HUDQWZRUWXQJ 6HOEVWVWlQ 062IILFH.HQQWQLVVH VRZLH VHKU JXWH (QJOLVFK.HQQWQLVVH GLJNHLW PV BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB 









%DXOHLWHQGHU(OHNWURPRQWHXU



7HDPDVVLVWHQWLQ

)UGHQ(OHNWURPRQWHXUPLW(UIDKUXQJLP%HUHLFK1HXXQG 'UHKVFKHLEHLP%HWULHE±(PSIDQJ7HOHIRQ±8QWHUVWW]XQJ 8PEDXWHQ±6LHEHUQHKPHQ9HUDQWZRUWXQJXQGIKUHQ,KU GHU3URMHNWOHLWHU±%HVWHOOXQG2IIHUWZHVHQ±$QVSUHFKSHU 7HDPVLFKHUXQGNRPSHWHQW±ZLULQIRUPLHUHQJHUQH VRQIU.XQGHQXQG/LHIHUDQWHQ±.9$EVFKXVVPLW%HUXIV BBBBBBBBBBB HUIDKUXQJ±JXWH)UDQ]|VLVFK.HQQWQLVVH /HLWHU*HVFKlIWVVWHOOH(OHNWURLQVWDOODWLRQ BBBBBBBBBBB $OV (OHNWURPRQWHXU PLW (LGJ )DFKDXVZHLVHQ EHVLW]HQ 6LH .XQGHQEHUDWXQJ9HUNDXI,'GI GLHJHIRUGHUWH)DFKNRPSHWHQ]XQGDOVG\QDPLVFKHU0DFKHU 7HOHIRQLVFKH.XQGHQEHWUHXXQJXQG9HUNDXI±2IIHUWHZHVHQ GLH9RUDXVVHW]XQJHQHLQPRWLYLHUWHV7HDP]XIKUHQ ± 7HUPLQLHUXQJ ± $XIWUDJVDEZLFNOXQJ XQG GHUHQ hEHUZD BBBBBBBBBBB FKXQJ±.9$EVFKOXVVRGHUlKQOLFKH$XVELOGXQJPLWHUVWHQ 6SHQJOHU:HUNVIHUWLJXQJ %HUXIVHUIDKUXQJHQ±VHKUJXWH)UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVH 6LHVLQGJHOHUQWHU6SHQJOHULQ)DFKULFKWXQJ%DXDSSOLNDWLRQHQ  PLW (UIDKUXQJ LQ GHU PDVFKLQHOOHQ 0HWDOOEHDUEHLWXQJ ± !.RQWDNWSHUVRQ-RVLDQQH=HLWHU LQGLYLGXHOOH&1&)HUWLJXQJXQG0RQWDJHDE3ODQ 







!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU


Stellen

Die von Ah Druck AG ist ein eigenständiges, inhabergeführtes Familienunternehmen im Herzen der Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen:

Mitarbeiter Verkauf Innendienst Wir wenden uns an eine verantwortungsbewusste und kundenorientierte Persönlichkeit im Alter zwischen 30 und 40 Jahren, die durch ihre Fachkompetenz und ihr verkäuferisches Flair anspruchsvolle Aufträge selbstständig von A-Z bearbeitet. Sie freuen sich auf direkte Kundenkontakte und sind sich an selbstständiges Arbeiten gewohnt. Ihr Profil: • Grundausbildung im grafischen Bereich • Weiterbildungen (TGZ, GIB o.ä.) • Gute Anwenderkenntnisse in PrintPlus und MS-Office von Vorteil • Verhandlungssicherheit und wirtschaftliches Denken Sie erwartet eine spannende und interessante Aufgabe in einem vielseitigen Betrieb, wo Sie Ihre Stärken in einem kleinen Team einbringen können. Wenn Sie Interesse an dieser neuen Herausforderung haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen: von Ah Druck AG, Fabian Diener, Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen, fdiener@vonahdruck.ch

www.blitz-info.ch


Stellen

ristretto.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

              Â?Â?Â? Â?  ­ in Alpnach Â&#x20AC;01. Mai 2012 ­ Â? Â&#x201A;  Â?Â&#x192; 

    Aufgabenbereich: Â?Â&#x201E; 

   Â&#x2026;Â&#x2020;            Â&#x2020;Â&#x2021;   Â?Â&#x2026;Â&#x2C6; Â?      ­  Â&#x2C6;Â?  Â&#x2020; Â&#x2030;Â&#x2020;    Â? Anforderungen: Â&#x2026;Â&#x2020;   Â&#x2030;  Â? Â?Â&#x2026;Â?  Â? Â&#x2030;    

Â&#x2020;    Â&#x2030;  Â&#x2030;Â&#x160;  Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â?Â&#x2026;Â&#x152;   Â&#x2020;  ­ Â? Unsere Leistungen: Â?   ­ Â? Â&#x20AC;Â?

Â&#x20AC;Â&#x2C6;  Â&#x2020;  Â&#x2020; Â?Â&#x2030;     Â&#x17D;   Â? Â?   Â&#x2030; Â? Â&#x2018;Â?   Â?Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2C6; ­  Â?  Â&#x2026;Â&#x2026;

Â&#x2020;  Â&#x2026; Â&#x2020;    Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x2020;   Â&#x2C6;  Â&#x2122;         

     Â?Â?Â?Â?Â? ­Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;

Â&#x192;

Â&#x2026;  Â&#x2020; Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x2026;


Stellen Wir sind ein innovativer, international tätiger Hersteller fßr qualitativ hochstehende Gartenleuchten-Systeme in der Halogen- und LED-Technik. Ein junges, aufgestelltes Team sucht Sie zur Unterstßtzung per sofort oder nach Vereinbarung. Ihre Stelle als

Produktionsmitarbeiter/-in 100% umfasst:

â&#x20AC;˘ Montage- und LĂśtarbeiten, Vorkonfektionierung von Halbfabrikaten, Zusammenbau unserer Halogen- und LED-Leuchten und die Herstellung von kundenspeziďŹ schen Sets â&#x20AC;˘ Mechanische Grundkenntnisse â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung in der Spedition; Verpacken unserer Produkte und Versanddokumente ausfĂźllen â&#x20AC;˘ Lagerbewirtschaftung; Wareneingang einbuchen, Artikel rĂźsten â&#x20AC;˘ Allgemeine UnterstĂźtzung in der Produktion Idealerweise verfĂźgen Sie Ăźber eine schnelle Auffassung, selbstständiges Arbeiten, gute Deutschkenntnisse und Teamgeist. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Frau Eva Kober â&#x20AC;˘ Telefon 041 619 20 30 E-Mail: kober@staub-designlight.ch â&#x20AC;˘ www.staub-designlight.ch

 =LPPHUPDQQ +HL]XQJVPRQWHXU $OVJHOHUQWHU%HUXIVPDQQZHUGHQ6LHIÂ UGDV$XIULFKWHQYRQ 6FKHXQHQ 'DFKNRQVWUXNWLRQHQ 7UHSSHQ JDQ]HQ +RO]KlX ,QVWDOOLHUHQYRQ:lUPHSXPSHQ*DVgORGHU+RO]IHXHUKHL VHUQXVZHLQJHVHW]WÂąJHUQHLQIRUPLHUHQZLU6LHSHUV|QOLFK ]XQJHQÂąYHUOHJHQYRQ%RGHQKHL]XQJHQXVZÂą7HPSRUlU BBBBBBBBBBB ELV)HVWDQVWHOOXQJLQGHU8PJHEXQJ  BBBBBBBBBBB

)UHLOHLWXQJVPRQWHXU



0RQWDJH(OHNWULNHU



)RUVWZDUW

 

3RO\PHFKDQLNHU&1& 6LHDUEHLWHQLP=ZHLHUWHDPLP$XIXQG$EEDXYRQ)UHLOHLWXQ JHQ Âą $XIJDEHQJHELHW LQ GHU 0RELOIXQNDQODJHQWHFKQLN  Âą 6LH DUEHLWHQ DQ PRGHUQHQ &1&%HDUEHLWXQJVFHQWHUQ Âą JHUQHLQIRUPLHUHQZLU6LHÂ EHUGLHWU\ KLUH&KDQFH HLQULFKWHQXQGDQSDVVHQYRQ.OHLQVHULHQ4XDOLWlWVNRQWUROOHÂą BBBBBBBBBBB ZLUIUHXHQXQV6LHNHQQHQ]XOHUQHQ  BBBBBBBBBBB 3RO\EDXHU6SHQJOHU 6LH KDEHQ GLH /HKUH DEJHVFKORVVHQ VLQG VFKZLQGHOIUHL XQG RIIHQVLFKLQQHXHQ)DFKJHELHWHQZHLWHU]XHQWZLFNHOQÂąGDQQ 0LW%HUXIVHUIDKUXQJDXI6WHLOGlFKHUQP|FKWHQZLU6LHJHUQH UXIHQ6LHXQVDQXPPHKU]XHUIDKUHQ IÂ U1HXEDXWHQRGHU5HSDUDWXUDUEHLWHQJHZLQQHQÂąNXU]ELV BBBBBBBBBBB ODQJIULVWLJH6WHOOHQÂąUXIHQ6LHXQVDQ  6LH P|FKWHQ VLFK QHX RULHQWLHUHQ Âą VLQG RIIHQ IÂ U HLQHQ 1HXVWDUWLQHLQHUDQGHUHQ%UDQFKHÂąJHZLVVHQKDIWH(LQDUEHL WXQJJDUDQWLHUWÂąZLUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJ 

!.RQWDNWSHUVRQHQ 

-XGLWK7VFKXSSHUW 5RJHU&DWWRPLR


Stellen

Seit 50 Jahren steht die Achermann AG, Sanitär Heizung Solar, für Qualität. Wir sind ein regional tätiges Unternehmen mit 22 Mitarbeitern.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir:

Servicemonteur Möchten Sie unseren Chef-Servicemonteur im vielseitigen Aufgabengebiet unterstützen? Schätzen Sie den direkten Kontakt mit unseren Kunden? Wir bieten erfahrenem Sanitärmonteur, evtl. mit Heizungskenntnissen, eine interessante Anstellung mit grosser Selbstständigkeit. Weiterbildung im Bereich Service wird gewährleistet.

Auf Ihre telefonische oder schriftliche Kontaktaufnahme freut sich Erich Achermann.

Aawasserstrasse 2 s 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45 www.achermann.net s info@achermann.net


Stellen Wir sind eine junge und unkomplizierte Familie in Hergiswil NW und suchen per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung eine liebevolle junge Betreuerin für unsere beiden aufgestellten Buben (3- und 6-jährig). Sie sind eine selbstständige und vertrauenswürdige Persönlichkeit, die vollzeitlich als

Kinderbetreuerin in einem Privathaushalt arbeiten möchte. Sie betreuen in erster Linie unsere beiden Kinder und kochen für sie. Der Grössere ist am Vormittag und an einem Nachmittag jeweils im Kindergarten. Währenddem spielen Sie mit dem kleineren der Brüder und betreuen ihn. Das Wohl der beiden Buben steht absolut im Vordergrund, trotzdem würde es uns zusätzlich entlasten, wenn Sie uns im Haushalt (Wäsche, Einkauf, leichte Reinigungsarbeit) etwas unterstützen.

Sie sind eine liebevolle, verantwortungsbewusste Person, die gerne in einer Familie mitwirkt und bereits Erfahrungen mit Kindern gemacht hat. Ihnen ist die gute Kindererziehung wichtig, und Sie sind durchaus konsequent, obwohl Sie zwei blaue Kinderaugen «anschmachten». In hektischen Situationen bewahren Sie einen kühlen Kopf, und Sie sind jederzeit in der Lage, den Alltag mit zwei Kindern zu organisieren. Es ist wichtig, dass Sie über den PW-Führerausweis verfügen und sicher Auto fahren. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld in einer ruhigen Umgebung mit traumhafter Aussicht auf See und Berge. Gerne stellen wir Ihnen auch ein geräumiges Zimmer mit eigener Dusche / WC und Kost sowie unser Familienauto zur Verfügung, damit Sie mobil sind. Wir sind an einer langfristigen Anstellung interessiert, damit wir unseren Buben eine weitere Bezugsperson anvertrauen können. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Kontaktaufnahme unter E-Mail: hilfefueranita@gmail.com

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Boden-/ Parkettleger Wenn Sie Interesse haben, in einem Kleinbetrieb selbständig zu arbeiten und zudem gerne Verantwortung übernehmen, dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Chiffre 1063, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

Wir suchen für ein neues Projekt einen

Chauffeur

auf Schlepper mit Walking-Floor Auflieger. Einsatzfreudiger, selbstständiger Fahrer findet bei uns eine gute Anstellung. Weitere Auskunft erteilen wir gerne bei unserem ersten Rendez-vous. Fürs Erste, Natel 079 302 62 67

Top Nebenverdienst · Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’200 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

17’000 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’300 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

35’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!


Wo Frauen hingehen Tanja Baumann Groupfitness-Weltmeisterin

Mühlebachstr. 5, 6370 Stans www.panthera-ladysgym.ch

Cardio Kickbox mit Tanja Baumann Freitag, 2. März, 18.15–19.10 Uhr Mittwoch, 7. und 14. März, 18.15–19.10 Uhr Reservation zwingend bis 29. Februar 2012

Groupfitness

«Autoren und Verlage brauchen den unabhängigen Buchhandel. Der Buchhandel braucht ein JA zur Buchpreisbindung.» Martin von Matt, Bücher von Matt, Stans

Krankenkassen bez. CHF 200.– bis 500.– NEU

Zumba mit Susanne

Mit Kinderhort Auskunft unter Telefon 041 610 70 00 Montag 09.15–10.15 * 17.00–17.55 18.00–18.55 NEU 19.00–19.55 20.00–20.55

Bodypump Zumba Fitness Fatburn Aerobic Zumba Fitness Pilates

Caroline Michela Sandra Susanne Maya/Beatrice

Dienstag 09.15–10.15 * 12.10–13.10 18.00–18.55 19.15–20.10

Pilates Zumba Fitness Bauch/Beine/Po Bodypump

Lucia Michela Cordula Cordula/Bettina

Mittwoch * 09.30–10.30 * 09.30–10.30 18.15–19.10 NEU 19.30–20.30

Kraftcircuit Pilates mit Fit-Chair Fila Kickpower Zumba Fitness

Anja/Ramona Carina Karin Susanne

Donnerstag 09.15–10.15 * 16.00–17.00 18.30–19.25 19.30–20.25

Bauch/Beine/Po Rückenfit Poweryoga Pilates

Sarah Arlette Ruth Bea

Freitag 09.30–10.30 Pilates Flow 12.10–13.10 Fit über Mittag

Beatrice Lucia

*Bitte voranmelden

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Bargeld für Ihr Auto

Jahrgang 2002 – 2011 / kein Export

Auch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment. Telefon 079 340 26 71* / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch

Komitee ‹JA zum Buch› c/o SBVV, Postfach, 8034 Zürich

www.ja-zum-buch.ch

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Restaurant & Hotel Pius Loretz Döri 4 6386 Wolfenschiessen www.restaurant-hotel-ochsen.ch Telefon 041 629 73 73

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag – Samstag: 11.00 – 24.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 20.00 Uhr

Eintöpfe Zehn verschiedene, preiswerte Eintöpfe nach Grossmutters Art aus der Schweiz und aller Welt: Nidwaldner Ungarisches Schtunggis Rindsgulasch Spatz Irish Stew Bündner Eintopf Bayerisches Biereisch Aargauer Buuretopf Padella Sienese Linseneintopf mit Wurst Hackeisch-Eintopf

Wir freuen uns, Sie bei uns kulinarisch verwöhnen zu dürfen.


DER N LIEBE EUE FIAT PANDA HAT PL . FÜR A ATZ LLE.

AB CHF 12 950.– ODER LEASING CHF 99.– PRO MONAT.*

www.fi atpanda.ch

* Fiat New Panda POP 1.2 69 PS, Barzahlungspreis (Nettopreis): CHF 12 950.– Bonus von CHF 3 050.– inbegriffen, Verbrauch: 5.2 l/100 km; CO 2 -Emissionen: 120 g/km; Energieeffizienzkategorie C. Durchschnitt der CO2 -Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 159 g/km. Ausstattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Das abgebildete Fahrzeug kann vom tatsächlichen Angebot abweichen. Berechnungsbeispiel Leasing: Fiat New Panda POP 1.2 69 PS, Listenpreis CHF 16 000.– ./. Bonus CHF 1 700.–, Barkaufpreis CHF 14 300.–, Leasingrate pro Monat ab CHF 99.– inkl. MWST, Sonderzahlung CHF 4 500.–, 36 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 3 %, Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance (Suisse) SA. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. Angebot gültig bis 30. April 2012.

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106, 6373 Ennetbürgen, 041 624 50 10, www.garagejoller.ch


Stansstad seniOren

alterssiedlung riedsunnä stubete der nidwaldner spätlese (freies Musizieren ab 60 Jahren): Am Freitag, 24. Februar 2012, ab 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2, Stansstad. Die Pro Senectute als Veranstalter und das Riedsunnä-Team freuen sich auf viele Zuhörer und auf einen gemütlichen Nachmittag. FaMiLie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 1. März, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. sCHuLe

instrumentenparcours der Musikschule stansstad Am Samstag, 3. März 2012, von 10.00 bis 11.30 Uhr können im Oeki Stansstad die verschiedenen Musikinstrumente unter fachkundiger Beratung ausprobiert werden. Im Musikbistro können Erfahrungen mit Gleichgesinnten ausgetauscht werden. Geniessen Sie mit der ganzen Familie die zahlreichen Attraktionen an den verschiedenen Musikposten, an denen Ihnen die Lehrkräfte der Musikschule verschiedene Musikwelten vermitteln. Die Musikschule Stansstad freut sich auf Ihren Besuch. kirCHe

reformierte kirche «Oeki» stansstad Am Sonntag, 26. Februar 2012, um 10.00 Uhr sind Sie herzlich zum Gottesdienst in die reformierte Kirche im «Oeki» eingeladen! Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten zum Thema: «Wenn die Masken fallen...» (Johannes 18, 28-38). Die musikalische Gestaltung liegt in den bewährten Händen unserer Organistin Ursula Sulzer. vereine

vaMOs stansstad – schlittschuhlaufen Winteranlass für Kinder und Erwachsene am Mittwoch, 29. Februar 2012, von 14.00 bis 18.00 Uhr. Wir treffen uns um 13.50 Uhr am Bahnhof Stansstad. Verpflegung: Zvieri selber mitbringen! Kosten: Kinder CHF 5.–, Erwachsene CHF 7.50 (Schlittschuhmiete zahlt VAMOS). Alter: 6 bis 16 Jahre, Kinder ab 8 Jahren ohne Begleitung. Anmeldung bis zwei Tage vor Anlass per SMS bei Christina Abry, Telefon 079 391 77 63. kinderkleiderbörse stansstad Kinderkleiderbörse und Babyshop im ökumenischen Kirchgemeindehaus am Freitag, 9. und Samstag, 10. März. annahme: Wir nehmen modernen und saubere Sommerartikel am Freitag 9. März 2012, von 13.30 bis 16.00 Uhr entgegen. Kinderkleider, Schuhe, Babyartikel, Kinderwagen,

Velo, Sportartikel, DVDs, CDs, Bücher (keine Videokassetten), Spielsachen etc. verkauf: Samstag 10. März 2012, von 13.00 bis 14.30 Uhr. Gleichentags können die nicht verkauften Gegenstände bzw. das Geld von 16.30 bis 17.00 Uhr abgeholt werden. Die Cafeteria mit Platznummern und integriertem Kinderhort sorgt am Freitag für entspanntes Warten. Bitte beachten Sie, dass sich Kleider (besonders Hosen) ab Grösse 164 eher schlecht verkaufen lassen. Expressannahme bis 10 Artikel. Für fehlende Artikel übernehmen wir keine Verantwortung! Ökumenische Gruppe, Stansstad (S. Buob, Telefon 041 610 73 87).

Wolfenschiessen kirCHe

Fastensuppen-gruppe suppentag: Am Sonntag, 4. März 2012, um ca. 11.15 Uhr Suppenzmittag in der Aula Zälgli. gottesdienste Pfarrkirche: Am Samstag, 3. März 2012, um 17.30 Uhr und am Sonntag, 4. März 2012, um 10.30 Uhr. Wir unterstützen das Projekt «Tuck-Tuck» (Motorrad mit Ladefläche) von Karin Mathis Berehoudougon. Mit Fotos und Film werden wir über das Leben in Lattou informieret. Herzlich lädt die Gruppe Fastensuppe ein. vereine

schützengesellschaft Wolfenschiessen Ordentliche schützengemeinde Freitag, 24. Februar, um 19.30 Uhr im Gasthaus Grafenort. skiclub Bannalp-Wolfenschiessen – skitour rotondo Lust auf eine 2-Tagesskitour (25. und 26. Februar 2012) im schönen Rotondogebiet mit Übernachtung in der Rotondohütte? Nähere Infos und Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 23. Februar bei Beat Hiss, Tel. 041 628 02 85. Fg Wolfenschiessen – spielgruppe Zwärgähuis: anmeldung spielgruppenjahr 2012/2013 Von September 2012 bis Juni 2013 bieten wir folgende Angebote an: Für Kinder ab 3 Jahren (Stichtag 31. Juli 2009) variante a: 2 Mal pro Woche Dienstagmorgen und Donnerstagnachmittag. variante B: 1 Mal pro Woche Freitagmorgen. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 29. Februar 2012. achtung: Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. Infoflyer mit Anmeldeformular sind im Spielgruppenlokal Pavillon an der Aa, bei der Gemeindeverwaltung sowie unter www.fg-wolfenschiessen.ch erhältlich. Fg Wolfenschiessen / Junge Frauen krabbeltreff mit Mami: Liebe kleine und grosse Krabbler. Wir treffen uns am Dienstag, 28. Februar, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Spielen, lachen und zusammen Spass haben, Kaffee und Tee gibt es auch. Wir freuen uns auf viele kleine Krabbler mit ihren Mamis. Weitere Infos gibt Mengia Liem, Telefon 041 628 02 71.


n

>Yai[bZ_[dij[_c<h”^b_d] A\[\e=i•_c`e^le[?\iYjkfi^Xe`j`\i\em\ijZ_`\[\e\>\d\`e[\e \`e[\e \`e\e?€Zbj\c[`\ejkmfiFik%<`e\i\Z_kq\`k`^\8ed\c[le^`jk \i]fi[\ic`Z_%;\iBfjk\eXek\`cdljj[`i\bkmfiFikY\qX_ckn\i[\e% >\d\`e[\ ;Xkld

?€Zbj\c[`\ejk 8ed\c[le^

Bfjk\e <`ejXkq

9\Zb\ei`\[ NXj\i=fijk8> :?=)'%Æ JXdjkX^#*(%'*%() '+(-)'-*',&'.0-/+***/ gif(&)$Jkle[\

n n de rei i 012 f r a Ha mer 2 Som

<ee\kY•i^\e K_\fmfe9•i\e JXdjkX^#('%'*%() '+(-('*'.+

:?=)'%Æ gif(&)$Jkle[\

?\i^`jn`c eXZ_8YjgiXZ_\

:?=)'%Æ gif(&)$Jkle[\

>f[`9c€kkc\i '+(-*'(0/.

FY\i[fi] K_\fmfe9•i\e JXdjkX^#('%'*%() '+(-('*'.+

eXZ_ 8l]nXe[

JkXej G\k\iF[\idXkk JXdjkX^#'*%'*%() '.0*,/)+)'

:?=)'%Æ gif<`ejXkq

JkXejjkX[ eXZ_8YjgiXZ_\

:?=)'%Æ gif(&)$Jkle[\

Dauerhafte Haarentfernung Mit Erfolg dank PTF TM advanced der Weiterentwicklung von IPL TM wird ein ästhetisches Übel an der Wurzel gepackt. Unverbindliche Beratung Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88 www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch

N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)'()

nnn%bmmen%Z_

>f[`9c€kkc\i '+(-*'(0/.


Aktuell

40 JAHRE LOTTOMATCH JODLERKLUB HEIMELIG BUOCHS

Schon fast 40 Jahre lang findet jährlich im Frühling der beliebte Lottomatch der Buochser Jodler statt. Und genau solang ist ein Mann für die Organisation, den Einkauf der Preise und sogar für das Herunterlesen der Zahlen verantwortlich: Willi Barmettler hatte als Junger die Idee und zieht heute mit 71 Jahren noch die Lotto-Fäden. Und so zieht sich die Tradition auch während all der Jahre durch. Bis zum Umbau der legendären Krone fand der Lottomatch immer in der beliebten Dorfwirtschaft statt. Im Restaurant, im Säli und im grossen Saal hofften die mehreren hundert Spieler pro Abend auf das grosse Glück. Fast eine kleine Sensation war vor einigen Jahren der Einbezug des neuen Postsaales als erstes Nichtraucherabteil! Mit dem Umbau

der Krone zum heutigen schmucken Aussehen zügelten die Jodler ins Hotel Postillon. Auch dort sind sie und die Lottospieler sehr gut aufgehoben und hoffen im Saal, im Wintergarten und im Restaurant auf die erfolgreichen Zahlen. Traditionell sind auch die konstant guten und wertvollen Preise. Nebst Geschenkkörben, Elektroapparaten, kleinen Rippli bis hin zu grossen Vorderschinken winken Goldvreneli und Einkaufsgutscheine. Neu kann sogar Bargeld bis CHF 1000.– gewonnen werden! Die Lottopreise wurden allerdings den Wünschen der Kundschaft angepasst. So wurden die zu Beginn sehr begehrten Neuenburger Pendulen weggelassen und auch die Tricheln fanden immer weniger begeisterte Abnehmer. Ein Anlass dieser Grösse benötigt immer sehr viele Helfer. Die Mitglieder und Angehörigen des Jodlerklubs sind sich gewohnt anzupacken, wenn es nötig ist und opfern für ein gutes Znacht gerne ihre Freizeit! Ebenso wichtig sind aber die Lottospielerinnen und -spieler. Und auch hier kann der Jodlerklub auf ein

treues Publikum aus der näheren und weiteren Umgebung zählen. Viele kennen sich schon seit Jahren und freuen sich auf ein Wiedersehen. Aber auch neue Gäste und Kunden sind natürlich herzlich willkommen! Der 82-jährige Jodlerklub Heimelig Buochs dankt allen für ihren Besuch! Pressedienst

sich ja an alles. Wäre das gesetzliche Minimum bei zwei oder gar nur einer Woche, wir hätten uns daran gewöhnt und würden es irgendwie überleben. Was mich neuerdings etwas befremdet hat, ist der Umstand, dass Frauen nach der Geburt ihres Kindes, mindestens 14 Wochen Mutterschaftsurlaub zugesprochen werden müssen und den Männern genau ein Tag. Ein Tag Vaterschaftsurlaub. Was man in einem Tag nicht alles erledigen kann! Windeln kaufen, Nuggi abkochen, Kind und Frau im Spital besuchen, 200 SMS verschicken, der Druckerei wegen dem Kärtchen Bescheid geben, das erste Mal sein Kind wickeln, einige hundert Mails schreiben, Schokolade kaufen, nochmals Mutter und Kind besuchen, Wohnung putzen, Kinderwagen bereit machen, Wickeltisch

vorbereiten und am Abend noch feiern gehen. Am nächsten Tag ist Mann etwa so arbeitsfähig wie ein toter Hamster im Laufrad. Wir brauchen nicht sechs Wochen Ferien für alle, sondern einfach einige Wochen für neue Väter, damit sie die Mutter optimal unterstützen können und ihr Kind kennenlernen dürfen. Männer sollten ebenfalls 14 Wochen Vaterschaftsurlaub beziehen können. Väter wären nach dieser Zeit wieder voll belastbar und viel produktiver als zuvor. Darüber hinaus könnte der Vaterschaftsurlaub mithelfen, wieder kinderreicheren Zeiten entgegenzugehen. Richtig geplant, könnte auf diese Weise eine Fussballweltmeisterschaft komplett live miterlebt werden.

LOTTOMATCHDATEN

Freitag, 9. März und Samstag, 10. März 2012, jeweils 19.30 Uhr

83 PLATZRESERVATIONEN 0 67 72 Telefon 041 622 00 5 55 oder www.jodlerklub-heimelig.ch 34 76 1 53 4 1 1 FAHRPLÄNE POSTAUTO 4 2 6 5Uhr Stans ab218.36 und 19.06 4 5 3 Uhr 8Emmetten2ab8 18.48 Postillon ab nach Stans 0.02 und 0.30 Uhr, nach Beckenried 23.50 Uhr (bis Emmetten) und 0.20 Uhr

Satire

BLITZGEDANKEN Als Kind hatte ich jedes Jahr über 13 Wochen Ferien im Jahr. Ich kann mich noch schwach erinnern, dass mir ab der vierten Sommerferien-Woche ziemlich langweilig wurde. Alle Abenteuer waren zigmal erlebt und der beste Freund womöglich irgendwo mit seinen Eltern am Meer. Da konnte die Zeit sehr lang werden. Das änderte sich dann aber schlagartig, als ich die Lehre begann. Jämmerliche fünf Wochen wurde uns da noch zugestanden, um uns von den Strapazen des ständigen Lernens zu erholen. Mehr Stress und weniger Ferien. Ein Paradoxon, das mir damals schon nicht in den Kopf wollte. Und schliesslich verkürzte sich das eh schon viel zu knapp bemessene Ferienguthaben nach der Lehre auf jämmerliche vier Wochen. Man gewöhnt

Guido Ferienfürväter


VOLVOSELEKT

*

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6D Kinetic

6.09

14'000 km

26'000.00

24'900.00

* VOLVO C30 1.6 Kinetic

8.09

16'000 km

27'000.00

25'900.00

* VOLVO C30 T5 Summum

2.08

24'000 km

33'900.00

31'900.00

* VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat

3.09

23'000 km

36'000.00

28'900.00

* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel

3.08

95'000 km

21'000.00

19'900.00

7.09

60’000 km

24’000.00

22’500.00

10.08

6’000 km

32’000.00

28’900.00

* VOLVO V50 1.6D DRIVe Momentum * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel * VOLVO V50 D5 Stockholm Automat

3.07

77'000 km

25'900.00

24'900.00

11.10

39'000 km

32'500.00

29'900.00

* VOLVO V50 2.0D Kinetic

3.10

38'000 km

32'900.00

29'900.00

* VOLVO V50 T5 Summum Automat

9.07

42'000 km

33'000.00

31'500.00

* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat

12.09

18'000 km

34'900.00

32'900.00

* VOLVO C70 D5 Momentum Automat

5.07

55'000 km

32'000.00

30'900.00

12.08 9.07 1.08 6.10 6.09 9.08 7.10 10.08

53'000 km 59'000 km 73'000 km 21'000 km 23'000 km 38'000 km 40'000 km 75'000 km

38'900.00 38'000.00 42'000.00 45'000.00 49'000.00 55'500.00 55'900.00 43'500.00

35'000.00 36'900.00 39'900.00 43'900.00 44'900.00 51'900.00 53'900.00 41'900.00

* VOLVO V50 DRIVe Momentum

* VOLVO V70 2.4D Momentum * VOLVO V70R AWD * VOLVO V70 T6 AWD Summum Automat * VOLVO V70 D3 Kinetic * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. * VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat * VOLVO XC90 D5 AWD Ocen Race Automat *

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

JETZT MIT LEASING 1.9% Auch am Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch


hair & face, cosmetic-studio, nails, permanent make-up

Ende-MonatsStrauss

hair & face art cosmetic-studio nail-design permanent-make-up feel beauty GmbH | Sandra Mazza und Robin Scherer Seestrasse 129 | 6052 Hergiswil www.feelbeauty.ch | Telefon 041 320 87 57 www.hairandfaceart.ch | Telefon 041 310 52 47

24./25. Februar 20 Rosen ‚Heaven‘ nur 22.—

statt 40.—

Neue frische Farben erleuchten Ihren Alltag.

24. Feb. - 10. März

100 % WIR im Blumengeschäft und Gartencenter

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

G R A N I MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gebr. Kuster AG Stans Filiale Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch


s

s

s

s

s

s

wtg.ch

s

s

s

s

s

9. Zipfelbob Cross Samstag, 10. März 2012 Brunni, Engelberg

Ticketausgabe: Brunni-Talstation «Schlittelpass» Besammlung/Einschreiben: 11.00 Uh Ur Brunnihütte U U 12.00 Uhr Rennstart: Rangverkündigung: anschl. Brunnihütte Preise: 1. ein Fass Bier, inkl. fahrbarer Zapfstation, einzulösen im Yucatan 2. Gutschein Fr. 100.– von 3sixty 3. Gutschein Fr. 50.– von 3sixty Startgeld: CHF 10.– Helmobligatorium, Protektoren empf. Zipfelbob wird zur Verfügung gestellt Weitere Infos bei schlechtem Wetter 041 612 00 77

s

Party Samstag, 10. März 2012 Yucatan, Engelberg Live in concert:

Death by Chocolate

anschliessend Party mit Resident DJ

Eintritt CHF 15.– (Rennteilnehmer gratis) Türöffnung 21.00 Uhr , Konzert 22.00 Uhr Ticketreservation www.yucatan.ch Ab 20 Jahren


Pro Senectute NW anmeldung für alle angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch steuererklärungsdienst von Pro senectute für Menschen ab ca. 60 Jahren Zum Wohlbefinden und einer guten Lebensqualität im Alter gehört auch die Gewissheit, dass die administrativen und finanziellen Verpflichtungen termingerecht und kompetent erledigt werden. In nächster Zeit steht das Ausfüllen der Steuererklärung an. Im Auftrag von Pro Senectute NW füllen Fachleute Ihre Steuererklärung aus. Voraussetzung ist, dass Ihre Einkommens- und Vermögensverhältnisse überschaubar sind. Anmeldung und Informationen bei Pro Senectute NW, St. Klara-Rain 1, Stans, Tel. 041 610 76 09. stubete mit nidwaldner spätlese Am Freitag, 24. Februar 2012 findet in der Alterssiedlung Riedsunnä in Stansstad ab 14.00 Uhr die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind ein offizieller Anlass. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Wir spielen intern jeweils am 1. Mittwoch in der MZH Steini, Dallenwil (Anmeldung: Heiri Camenzind). Daneben veranstalten wir Stubeten in Alterswohnheimen und Restaurants. Weitere Auskünfte erteilen Heiri Camenzind, Tel. 041 610 86 80 oder Toni Wigger, Tel. 041 620 30 67. ikebana Japanische Blumensteckkunst Ikebana ist die japanische Kunst, Blumen, Zweige und Blätter so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr im Arrangement Ausdruck zu verleihen. Lassen Sie sich von dieser Kunst inspirieren und lernen Sie, der Jahreszeit entsprechende Arrangements selber herzustellen. Am Montag, 12. März und am Montag, 23. April, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Leitung: Maria Wey (Buchrain), Ikenobo-Ikebana Lehrerin. Kosten: CHF 100.– inkl. Pflanzenmaterial; eigene Gefässe mitbringen. Anmeldeschluss: Freitag, 2. März 2012. Preisjassen Gespielt wird der Einzelschieber in 4 Runden zu je 8 Spielen. Partner werden für jede Runde ausgelost. Spieleinsatz bei den Qualifikationsrunden beträgt CHF 12.–. 4. Runde am Donnerstag, 1. März 2012 , von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Keine Anmeldung erforderlich. Begleitete Ferien in Lugano vom 22. bis 29. april 2012 Möchten Sie den Frühling in der Sonnenstube der Schweiz geniessen? Wir bieten diesmal Ferien im wunderbaren Lugano an. Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere

Ausflüge in der Umgebung angeboten, an denen man je nach Lust und Laune teilnehmen kann. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Tessin und erleben Sie schöne, entspannte Tage in unserer Sonnenstube. Es hat noch freie Plätze. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW. Hatha Yoga Yoga ist weltweit eine verbreitete und geschätzte Praxis. Yoga vereinigt Fitness, Gesundheit, Gymnastik in einer Reihe von Übungen. Die Teilnehmenden lernen, Körper und Geist in Einklang zu bringen. Für Yoga gibt es keine Altersgrenze. Die Kursleiterin Anna Mischol wird das Programm so gestalten, dass es innerhalb der individuellen Möglichkeiten liegt. Der Kurs setzt sich zusammen aus Übungen zu: Haltung, Atem, Entspannung, Reinigung, Konzentration und Meditation. Pro Senectute NW startet am Dienstag, 28. Februar, von 16.00 bis 17.00 Uhr in den Räumlichkeiten von «gesund und munter», im 2. Stock am St. Klara-Rain 1 mit einer Probelektion in das neue Angebot. Der anschliessende Kurs mit weiteren 9 Lektionen beginnt am 13. März 2012. Der ganze Kurs kostet CHF 190.–, die Schnupperlektion CHF 20.–. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis am Freitag, 24. Februar entgegen. Wanderung aareuferweg Die beiden Wandergruppen von Pro Senectute beginnen die Wandersaison 2012 am 6. oder 8. März mit einer wunderschönen Wanderung entlang der Aare. Der Bus der TSB Abfahrt in Stans um 7.40 Uhr bringt die Teilnehmenden der Gruppe 1 nach Münsingen. Hier beginnt die rund vierstündige Wanderung der Aare aufwärts folgend über Uttigen und Steffisburg nach Thun. Die Gruppe 2 beginnt die rund dreistündige Wanderung mit gleichem Ziel in Wichtrach. In Thun holt der Bus die Teilnehmenden wieder ab für die Rückreise nach Nidwalden. Trotz flacher Strecke werden Wanderstöcke empfohlen, je nach Witterungsverhältnissen kann noch Schnee liegen. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 40.–. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen bis spätestens Montag, 5. März, um 11.00 Uhr möglich. Auskunft über die Durchführung gibt Tel. 041 610 25 08 am Vortag ab 17.00 Uhr. soll ich meinen Hallux operieren lassen? Schmerzen am Vorfuss können sehr hinderlich sein. Sie sind oft auf einen Hallux (valgus) zurückzuführen. Gegen die Zunahme dieser Fehlstellung der Grosszehe ist man trotz in Zeitschriften vielfältig angepriesenen Korrektur-Massnahmen machtlos, es sei denn, die Zehe wird operiert. Doch wie lange soll mit einer Operation zugewartet werden? Ist sie schlimm und wie stark profitiert man von diesem Eingriff? Der Spezialist in orthopädischer Chirurgie Dr. Stähelin berichtet über neueste Entwicklungen. Am Dienstag, 13. März, von 16.00 bis 18.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 10.–. Leitung: Dr. med. Thomas Stähelin, Facharzt für orthopädische Chirurgie und Sport-Traumatologie FMH, Stans. Anmeldeschluss: Freitag, 2. März 2012.


NEU • NEU • NEU

PIZZA CE I V R E S

CH

lie Gu fe ts rd ch G ien ein ül tig st fü bi ab r H s 30 C a .0 H us 4. F 12 1 9. –

F

5.

Gratis Hauslieferdienst

Tel. 041 622 08 88 01 Margherita

CHF 13.–

27 Polla

CHF 18.–

02 Prosciutto

CHF 15.–

28 Midpoint

CHF 16.–

03 Prosciutto-Funghi

CHF 16.–

29 Al Capone

CHF 16.–

04 Salami

CHF 15.–

30 Pizza Buochs

CHF 19.–

05 Calabrese

CHF 15.–

31 Fantasy

CHF 19.–

06 Diavola

CHF 17.–

32 Bambino Kinderpizza

CHF 9.–

07 Hawaii

CHF 15.–

35 Vegi 1

CHF 17.–

08 Quattro Stagioni

CHF 17.–

36 Vegi 2

CHF 17.–

09 Quattro Carna

CHF 16.–

37 Funghi

CHF 14.–

10 Pinochio

CHF 16.–

38 Cipolla

CHF 14.–

11 Siciliana

CHF 17.–

39 Roma

CHF 17.–

12 Calzone zugedeckt

CHF 17.–

40 Desima

CHF 17.–

13 Calzone al Tonno zugedeckt

CHF 17.–

41 Boscaiola

CHF 16.–

14 Al Tonno

CHF 17.–

42 Porcini

CHF 16.–

15 Frutti di Mare

CHF 15.–

43 Pide

CHF 15.–

16 Crevetta

CHF 17.–

44 Gorgonzola

CHF 15.–

17 Napoli

CHF 17.–

45 Fiorentina

CHF 14.–

18 Mamma Mia

CHF 19.–

19 Picante

CHF 16.–

20 Padrone

CHF 15.–

21 Pizza Melisa

CHF 17.–

22 Toscana

CHF 19.–

23 Montanara

CHF 17.–

24 O Sole Mio

CHF 17.–

25 Lachs

CHF 16.–

26 Exotica

CHF 17.–

Tomaten, Mozzarella, Oregano ..., Schinken

..., Schinken, Champignons ..., Salami

..., scharfe Salami ..., scharfe Salami, Peperoni, Peperoncini, Zwiebeln ..., Schinken, Ananas ..., Schinken, Champignons, Peperoni, Salami ..., Schinken, Salami, Speck ..., Salami, Zwiebeln, Gorgonzola ..., Schinken, Champignons, Ei ..., Schinken, Champignons, Ei ..., Thon, Kapern, Oliven ..., Thon, Zwiebeln ..., Meeresfrüchte

..., Crevetten, Knoblauch ..., Sardellen, Kapern, Oliven

..., Schinken, Salami, Champignons, Zwiebeln, Speck ..., Sardellen, Knoblauch, Peperoncini ..., Kalbfleisch ..., Kalbfleisch, Knoblauch, Zwiebeln, Spinat ..., Speck, Salami (scharf), Champignons, Schinken, Zwiebeln, Peperoni, Peperoncini ..., Schinken, Speck, Zwiebeln ..., Thon, Zwiebeln, Oliven, Kapern ..., Lachs, Champignons ..., Poulet, Curry, Ananas

..., Pouletfleisch, Curry, Zwiebeln, Peperoni, Mais ..., Kebabfleisch, Zwiebeln, Peperoni ..., Salami (scharf), Champignons, Peperoncini ..., Speck, Schinken, Salami, Champignons, Oliven ..., 4 Zutaten nach Ihrer Wahl

..., Spinat, Peperoni, Zwieb., Champ., Kapern ..., Fetakäse, Tomaten, Peperoni, Mais ..., Champignons ..., Zwiebeln ..., Oliven, Zwiebeln, Peperoni, Tomaten, Mais ..., Broccoli, Spinat, Peperoni, Zwiebeln ..., Steinpilze, Champignons, Knoblauch ..., Steinpilze, Zwiebeln, Knoblauch ..., Spinat, Ei ..., Gorgonzola, Zwiebeln, Knoblauch ..., Spinat, Zwiebeln

Lieferzeiten: Montag – Donnerstag 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.30 Uhr Freitag – Samstag 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr Sonntag 12.00 – 22.00 Uhr Lieferzonen: Buochs, Beckenried, Stans, Oberdorf, Büren, Stansstad, Dallenwil, Emmetten, Wolfenschiessen sen und Ennetmoos

Ennetbürgerstrasse 45 • 6374 Buochs Alle Pizzen zum Mitnehmen CHF 2.– günstiger • Mindestbestellung ab CHF 16.–


Wir feiern 15 Jahre Angelo! Unser Gastgeber: Herr Angelo Picchetti feiert sein 15-jähriges Jubiläum in der WeinWirtschaft Schützen. Feiern Sie mit und protieren Sie von unserem Angebot! Für jedes Jahr „Angelo“ erhalten Sie 2% Rabatt! Gültig bis 08. März 2012

Entrecôtes

Be

e in st pric

town

(150g) Fr. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

GUTSCHEIN Cordon 30 % Rabatt bleu‘s Jeden Abend ab 18.00 Uhr Die TOP 6 in 3 Grössen auf unser à la carte-Angebot gültig bis 08.03.2012

ab Fr. 18.50 Samstagabend: Cordon bleu Gratisverlosung! Freitagabend: Entrecôte Gratisverlosung! Infos: weinwirtschaft.ch (nicht mit anderen Rabatten kumulierbar!) ausschneiden - protieren

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad • Tel 041 610 13 55 • info@restaurant-schuetzen.ch MO-Abend und DI Ruhetag, MI bis FR 11.00-14.00 und 17.30 bis 23.30, SA/SO ab 11.00 durchgehend offen

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

sprach­ aufenthalte weltweit ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Peugeot 206 1.6 Premium

Automat, Modell 2003, bordeaux met., 45’000 km, Klima, Radio/CD-Player, 8-fach Räder, aus erster Hand, unfallfrei, ab MFK Februar 2012. CHF 6’600.– Telefon 079 641 33 35

Tage der offenen Hotelzimmertür Freitag, 24. Februar bis Sonntag, 26. Februar 2012 10 bis 21 Uhr

Familie Burkhard Eichbergstrasse 2 CH-6205 Eich

Tel. +41 (0)41 462 66 66* Fax +41 (0)41 462 66 65 mail@vogelsang.ch www.vogelsang.ch


Metzgete Buffet für Unterhaltung sorgen René Jakober mit Kapelle am Samstagabend den 10. März ab 19 Uhr.

Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 info@hotelpeterhof.ch www.hotelpeterhof.ch

Weitere Infos unter www.hotelpeterhof.ch Wir freuen uns auf Ihre Reservation Moritz und Irene Rogger, info@hotelpeterhof.ch

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Zu vermieten

Schafweide Telefon 041 610 38 94

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr Telefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

UMConsulting Ulrich Müller eidg. dipl. Bankfachmann 6052 Hergiswil

Traditionelle Thaimassage Bei Verspannungen, Rücken- und Muskelschmerzen Gönnen Sie sich Wohlbefinden und Erholung

Gutscheine ONE Training-Center, Riedenmatt 2, 6370 Stans Telefon 079 620 61 92, www.wanidamassage.ch

Ihre Steuererklärung erledige ich kompetent und vertraulich. Auf Wunsch mit Finanzanalyse. Auch Support vor Ort bei Problemen mit Steuerprogramm Der flexible Problemlöser:

Telefon 041 630 18 12 www.umconsulting.ch

Kaufmännische Arbeiten, Buchhaltungen Mandate, Ferienablösungen, Mitarbeit stundenweise


Wir haben eine neue 24h-Notfallnummer Tel. 041 660 20 20 Täglich fĂźr Sie unterwegs â&#x20AC;&#x201C; Ihr Partner im Transport & Kanalservice Es freut sich Ihr Hans Jakober mit Team H. Jakober Transport & Kanalservice AG Kägiswilerstrasse 31 6060 Sarnen Tel. 041 660 20 46 Fax 041 660 94 82 Mail: info@hjakober.ch Web: www.hjakober.ch

WILLKOMMEN ZUR SUZUKI 4 x 4 SHOW

New Swift bereits fĂźr Fr. 16 990.â&#x20AC;&#x201C; New Swift 4 x 4 bereits fĂźr Fr. 21 990.â&#x20AC;&#x201C;

New SX4 bereits fĂźr Fr. 21 490.â&#x20AC;&#x201C; New SX4 4 x 4 bereits fĂźr Fr. 23 990.â&#x20AC;&#x201C;

New Kizashi 4 x 4 bereits fĂźr Fr. 39 990.â&#x20AC;&#x201C;

$XWR%XFKHU$* ,KU6X]XNL&HQWHULQ1LGZDOGHQ )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK

New Jimny 4 x 4 bereits fĂźr Fr. 19 990.â&#x20AC;&#x201C;

New Grand Vitara 4 x 4 Cross Station bereits fĂźr Fr. 29 990.â&#x20AC;&#x201C;


Unsere Aktionen vom 23. bis 29. Februar 2012

Miller Bier 24 x 33 cl (1 x 33 cl nur Fr. 1.20)

Fr. 28.80

Pilatus Orange, Citro, Grapefruit und Mineral Clarissa

je ein Sixpack Fr. 20.00 Citro, Orange und Grapefruit auch in Zero Qualität erhältlich!!!

Coca Cola, Coca Cola light, Coca Cola Zero, Coca Cola Koffeinfrei 2 Sixpack Fr. 20.00 Pilatus Bergamotte Appenzeller Quellfrisch 10er Pack

4 Sixpack Fr. 20.00 2 x 10 Flaschen Fr.

20.00

Peter Lehmann Weighbridge Chardonnay oder Shiraz pro Flasche Fr. 9.90 Wir offerieren Ihnen gerne ein Glas zum Probieren, Prost!

Neu im Sortiment: Vodka Yellow Trojka 70cl

Fr. 15.95

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch


Dallenwil

Niederrickenbach vereine

FMg Dallenwil Mittagessen: Am Donnerstag, 23. Februar ist ab 11.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli ein feines Mittagessen bereit. Handarbeiten: Am Dienstag, 28. Februar stricken und häkeln wir ab 13.30 Uhr in der Grünau. Es sind alle eingeladen. Jassen in der grünau: Am Donnerstag, 1. März 2012, ab 13.30 Uhr. Es sind alle herzlich willkommen! Jäger Dallenwil Ab Freitag, 2. März 2012 sind die Trophäen der Jägerschaft Nidwalden zu bestaunen. Bitte bringt eure Trophäen bis am Montag, 27. Februar zum Ortsdelegierten Richard Schön, Giessenstrasse 11. Wir freuen uns auf viele Trophäen. Der Ortsdelegierte, Richard Schön. skiclub Dallenwil – skitour mit kochen Am Sonntag, 26. Februar 2012 machen wir eine leichte Skitour und kochen im Freien ein feines Essen. Wegen der Fastenzeit wird es einen Gang weniger geben. Treffpunkt um 8.00 Uhr beim Dofplatz Dallenwil. Bitte meldet euch beim Leiter (Telefon 079 275 94 05) an.

Seelisberg vereine

Fg seelisberg – Mittagstisch Freitag, 24. Februar, um 12.00 Uhr im Restaurant Bahnhöfli. Fg emmetten Babysitterkurs des schweizerischen roten kreuz Am Dienstag, 13., 20., 27. März und am 3. April 2012, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr. Kursort: Hauswirtschaftszimmer im Schulhaus 1, Emmetten. Kosten: CHF 100.– (Geschwister CHF 90.– ), Mädchen und Jungen ab Jahrgang 1999 oder älter. Kursleitung: Frau Anita Odermatt. Anmeldungen bis am Dienstag, 28. Februar 2012 bei Gaby Meyer Gröbli, Telefon 041 620 62 16. TOurisMus

aktivitäten in seelisberg samstag, 25. Februar, um 20.00 Uhr: Alti Fasnacht in Volligen, Musik und Unterhaltung mit der Kapelle «Echo vom Lizä», Oldi-Bar und Kaffee-Gädäli. sonntag, 26. Februar, um 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Empfang der Krankensalbung. Freitag, 2. März, um 19.00 Uhr: Weltgebetstag in der Pfarrkirche Emmetten; um 20.00 Uhr: Do-Jass-Cup mit Differenzler-Jass im Restaurant Alpenblick. samstag, 3. März, um 17.15 Uhr: Busfahrt zur Operette «Zigeunerbaron» in Arth. sonntag, 4. März: Käserennen vom Ski-Club Seelisberg; abends Absenden mit Fondüplausch.

TOurisMus

Luftseilbahn Dallenwil-niederrickenbach (LDn) schneeschuhtour Treffpunkt ist am Sonntag, 26. Februar, um 7.50 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Wichtige voraussetzungen sind Trittsicherheit, gute Kondition und Spass an der Natur. Verpflegung aus dem Rucksack. Je nach Schneeverhältnissen und Wetter wird die Route kurz vor der Tour bestimmt. Die Wanderzeit beträgt ca. 6 Std. Schneeschuhe können bei der Talstation LDN gemietet werden Telefon 041 628 17 35. Anmeldung bis Samstag, 25. Februar, bis 12.00 Uhr bei der Talstation LDN, Telefon 041 628 17 35. Auskunft über die Durchführung: am Samstag, 25. Februar, ab 14.00 Uhr bei Bruno Lingg, Tel. 076 339 58 82.

Ennetmoos POLiTik

FDP ennetmoos Besichtigung Zentralschweizer Fernsehen (Tele 1 ag) Im Rahmen unseres Aktivitätenprogrammes besichtigen wir am Donnerstag, 8. März 2012 das Zentralschweizer Fernsehen Tele 1 AG. Programm: Präsentation im Medienraum, Zahlen und Fakten, Studiorundgang, Regie und Sendeabwicklung. Wir besammeln uns am Donnerstag, 8. März 2012, um 17.30 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz zur gemeinsamen Abfahrt mit Fahrgelegenheit nach Luzern. Es wird ein Unkostenbeitrag von CHF 10.– erhoben. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis Sonntag, 4. März 2012 erforderlich an Alois Disler, Rohrmatte 10, Tel. 041 610 69 06 oder E-Mail: aldisler@bluewin.ch

Hergiswil vereine

evang.-ref. kirche nidwalden – gottesdienst Am Sonntag, 26. Februar, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrerin Marion Werner. vereine

Mütter- und väterberatung Am Dienstag, 28. Februar 2012, ab 10.45 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. vereine

evangelisch-reformierter Frauenverein Mittwoch-Treff Am Mittwoch, 29. Februar 2012, um 14.00 Uhr im Pavillon bei der reformierten Kirche. Wir treffen uns zu einem gemütlichen Plaudernachmittag.


Einladung zum Instrumentenparcours 2012 Musik mit Freude erleben... Instrumente ausprobieren... ein Hobby für die Zukunft gewinnen.

Geniessen Sie zahlreiche Attraktionen und die Vielfalt des Musizierens mit der ganzen Familie.

Kann denn Geniessen Sünde sein?

 Im Parcours verschiedene Musikwelten kreativ erleben

 Musikinstrumente mit fachkundiger Begleitung ausprobieren

 Lehrkräfte der Musikschule kennenlernen  Erfahrungsaustausch unter Gleichgesinnten Samstag, 3. März 2012 im Oeki Stansstad Programm:

10.00 Uhr Begrüssung mit «Znüni» und Getränken im Musikbistro 10.15 Uhr Die Musikwelten erleben 11.15 Uhr Gemeinsamer Abschluss

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Freitag und Samstag 3 Rp. günstiger tanken Freitag, 24. Februar und Samstag, 25. Februar 2012 profitieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Garage G. Gut AG Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, Kiosk Mo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat


Rückblick

Zwei NidwaldNer erfolgreich im Slalom-weltcup Athleten und Athletinnen aus den acht Skiclubs des Nidwaldner Skiverbandes sind in verschiedenen Wintersportarten sehr erfolgreich. Sei es im Ski Alpin, im Langlauf, im Biathlon, im Skispringen, im Snowboard oder gar im Telemark – Nidwaldner Athlet(inn)en sind schweizweit, teils sogar weltweit, Spitzenklasse. Im hart umkämpften «Business» Ski Alpin schwingen schweizweit die zwei Nidwaldner Aushängeschilder Markus Vogel, Beckenried, und Reto Schmidiger, Hergiswil, zurzeit oben aus. Der 28-jährige Markus Vogel ist in der Disziplin Slalom weltweit die Nummer 28. Der Newcomer Reto Schmidiger, der im April 20 Jahre alt wird, belegt im weltweit geführten FIS-Ranking im Slalom Rang 31.

Regelmässige Weltcup-einsätze

Mit diesen Top-Platzierungen im FISRanking, welche die im Slalom sehr wichtige Startreihenfolge regelt, haben die beiden Nidwaldner Athleten die hart umkämpften Startplätze im Weltcup auf sicher. Seit diesem Winter gehören beide dem A-Kader von Swiss Ski an und trainieren oft gemeinsam. Markus Vogel, der gelernte Elektromonteur aus Beckenried, ist zurzeit Vollprofi

und bestritt anfangs 2008 sein erstes Weltcup-Rennen. Mittlerweile zählt er zu den Routiniers mit seinen 33 WeltcupEinsätzen, welche er allesamt im Slalom absolvierte. 4 x konnte sich Vogel bisher in den Top 15 klassieren, wobei der 7. Rang 2011 in Kranjska Gora sein bisheriges Bestresultat darstellt. Dank seiner tollen Leistungen konnte er 2011 an den Weltmeisterschaften in Garmisch-Partenkirchen teilnehmen, wo er den 27. Rang belegte. In der laufenden Saison hat Markus Vogel bisher 18 FIS-, Europacup- oder Weltcuprennen bestritten. Er konnte sich in den neun ausgetragenen Weltcup-Slaloms bereits 5 x in den Punkterängen klassieren. Im Slalom-Weltcup belegt er zurzeit mit 60 Weltcup-Punkten den 32. Rang. Riesenslaloms wird der ruhige Beckenrieder vorderhand keine bestreiten, um sich voll auf den Slalom konzentrieren zu können. Dies hat auch einen Zusammenhang mit gelegentlichen Rückenproblemen, welche Vogel in den letzten Jahren immer wieder zu dosiertem Training gezwungen haben. Der Senkrechtstarter Reto Schmidiger bestreitet seit diesem Winter regelmässig Weltcuprennen. Er konzentriert sich vorerst auf seine Paradedisziplin Slalom.

Inzwischen hat Schmidiger 18 Weltcuprennen absolviert und ist dabei dreimal in die Top 15 gefahren. Diese Saison fuhr er bereits 10 Weltcup-Rennen (8 Slalom und 2 Riesenslalom) und belegt im Slalom-Weltcup – direkt hinter Markus Vogel – Rang 33. Aktuell läuft es dem gebürtigen Hergiswiler, der im Sommer seine Hotelhandelsausbildung in Engelberg abschliesst, jedoch nicht nach Wunsch. Schmidiger erlitt eine Bänderdehnung im Sprunggelenk, wegen der er auf die Rennen vom vergangenen Wochenende in Bansko (Bulgarien) verzichten musste. Anfang März will er bei den JuniorenWeltmeisterschaften in Roccaraso (Nähe von Rom) zum dritten Mal in Folge den Slalom-Titel gewinnen und damit seine vierte Goldmedaille (nach Chamonix und Grand Montana) an einer JuniorenWM holen. Der zweifache Schweizermeister 2011 hat diese Saison bereits 21 Rennen in den Disziplinen Slalom und Riesenslalom bestritten. Top Resultate belegte Schmidiger beim Weltcup-Slalom in Adelboden als 13. und an einem Europacup-Slalom auf der Lenzerheide fuhr er auf den sehr guten 5. Rang. 

PressedienstNSV


AUTOMOBILSALON nach Genf.

Extrafahrten zum täglich vom 8. – 18. März 2012

EBOT TOP-ANGAutosalon

rte Eintrittska att Fr. st Fr.

9.–



16.–

An Bord wird unsere Hostess für Ihr leiblches Wohl besorgt sein. Kaffee, Gipfeli, Mineral, Bier, Rot- oder Weisswein, Wienerli mit Mutschli sowie Fleischteller stehen zur Auswahl.

 Kostenlos verteilen wir bereits im Car

MO-FR SA u.SO 6.00 h 5.30 h Preise: Fr. 48.– Carfahrt für Erwachsene 6.10 h 5.40 h Preise: Fr. 38.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge 6.30 h 6.00 h 6.40 h 6.10 h 6.45 h 6.15 h 6.50 h 6.20 h Informationen und Buchungen bei Gössi Carreisen AG 7.00 h 6.30 h Tel. 041 340 30 55, info@goessi-carreisen.ch www.goessi-carreisen.ch 17.00 h 16.30 h den Salon-Guide.

Abfahrtsorte: Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze) Horw, ehem. Arnosti Luzern, Inseli Emmenbrücke, Emmenbaum Emmenbrücke, Sprengi Neuenkirch, Autobahn-Raststätte Sursee, Parkplatz Stadthalle Retourfahrt ab Genf

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 HORW · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35


Stans aussTeLLungen

nidwaldner Museum vernissage der ausstellung «Meine grosseltern» Am Samstag, 3. März, um 17.00 Uhr öffentliche Vernissage der Ausstellung «Meine Grosseltern. Geschichten zur Erinnerung» im Salzmagazin in Stans. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch FaMiLie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 1. März, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. kirCHe

Weltgebetstag 2012 – Malaysia Eine ökumenisch organisierte Gruppe von Frauen aus Malaysia hat eine Liturgie gestaltet mit dem Thema: Lasst Gerechtigkeit walten. Darin erfahren wir viel über den Einsatz der Frauen für Gerechtigkeit und Fortschritt in Malaysia. Die Frauen rufen weltweit zur Solidarität im gemeinsamen Beten und Handeln auf. Die ökumenische Vorbereitungsgruppe lädt alle herzlich zum Mitfeiern ein. Am Freitag, 2. März, um 20.00 Uhr in der ref. Kirche Stans. evang.-ref. kirche nidwalden Meditation – achtsames sitzen und gehen in der stille: Am Donnerstag, 1. März 2012, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 620 21 16. Christlicher Treffpunkt stans – gottesdienst Am Sonntag, 26. Februar 2012, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstrasse 12. Thema: Ich bin ein Segensträger. Für Kinder gibt es ein altergersechtes Programm mit Singen, Geschichte, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut. Gäste sind willkommen! vereine

fmg stans kinderhort: Am Montag, 27. Februar 2012. Sie können Ihr Kind ab 21/2 Jahren von 13.30 bis 14.00 Uhr bringen und um 16.30 Uhr abholen. Mitnehmen: Zvieri, Hausschuhe. Getränk wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20. kontakte: schneeschuhlaufen am Dienstag, 28. Februar. Wir werden mit den Schneeschuhen die Winterlandschaft auf Wirzweli geniessen. Um 13.10 Uhr treffen wir uns an der Talstation der Luftseilbahn in Dallenwil. Es gibt eine

leichte Route, die auch für Anfänger gut zu bewältigen ist. Dauer ca. 21/2 Std. und ein kleiner Zwischenhalt für eine Stärkung. Schneeschuhe können für CHF 18.– gemietet werden. Bitte bei der Anmeldung mitteilen. Mitnehmen: Skistöcke evtl. Reservekleider und wenn vorhanden HalbtaxAbo. Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen bis am Montag, 27. Februar. Doris Hurschler, Telefon 041 610 61 70, E-Mail: doris.hurschler@fmgstans.ch oder Christine Günter, Tel. 041 610 09 03, E-Mail: christine.guenter@fmgstans.ch Babysitterkurs: Hast du Freude im Umgang mit kleinen Kindern? Möchtest du lernen, was es alles braucht, um ein Baby oder Kleinkind richtig zu hüten? Dann komm doch auch und mach den Babysitterkurs vom Schweizerischen Roten Kreuz. Alle Mädchen und Knaben mit Jahrgang 1999 und ältere sind herzlich willkommen! Kurs 1: Montag, 23. / 30. April, 7. / 14. Mai 2012. Kurs 2: Dienstag, 24. April, 1. / 8. / 15. Mai 2012, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Anmeldung: Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder E-Mail: anita.odermatt@fmgstans.ch rückbildungsgymnastik im Wasser: Für Frauen ab 12 Wochen nach der Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Kräftigung der Bauch-, Beine-Arm-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Die Rückbildungsgymnastik im Wasser ist mit viel Freude und Spass verbunden und fördert das Wohlbefinden und die Fitness! Kurs 1: 16. / 23. / 30. März, 27. April, 4. / 11. Mai. Kurs 2: 25. Mai, 1. / 8. / 15. / 22. / 29. Juni 2012. Kurs 3: 24. / 31. August, 7. / 14. / 21. / 28. September 2012. Der Kurs findet im Hallenbad im Schulhaus Oberdorf statt, jeweils von 19.35 bis 21.05 Uhr. Anmeldung an Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme FH, Telefon 041 610 73 66. Zyklusshow: Mädchen – Frauen – Meine Tage «Die ZyklusShow»: Ein Workshop für 10- bis 12-jährige Mädchen. Wie Mädchen ihren Körper erleben und bewerten hat grossen Einfluss auf ihr Selbstwertgefühl. Sich als Frau zu bejahen und die körperlichen Veränderungen in der Pubertät positiv zu erleben, sind wichtige Entwicklungsaufgaben. Die Art und Weise, wie junge Menschen auf die körperlichen Veränderungen vorbereitet werden, wirkt sich auf die spätere Einstellung zu Gesundheit, Sexualität und Fruchtbarkeit aus. Die Zyklus-Show ist ein sexualpädagogisches Projekt mit dem Ziel, den weiblichen Zyklus und die körperlichen Veränderungen in der Pubertät – spielerisch, anschaulich und auf neue Art kennenzulernen. Denn: «Nur was ich schätze, kann ich schützen» – Leitsatz MFM-Projekt. In einer spannenden Show mit viel Musik und Material erfahren die Mädchen, was in ihrem Körper passiert, wenn sie zur Frau werden und warum Frauen einen Zyklus und die Tage haben. Zum Workshop gehört vorgängig der Elternvortrag «Wenn Mädchen Frauen werden» und am Workshop-Samstag eine Abschlussstunde für die weiblichen Familienmitglieder des Mädchens ab 16.00 Uhr. Weitere Infos unter www.mfm-projekt.ch elternvortrag «Wenn Mädchen Frauen werden» am 7. Mai, von 19.30 bis ca. 21.15 Uhr. Workshop «Zyklus-show» am Samstag, 12. Mai 2012, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Der Kurs findet im Pfarreiheim in Stans statt. Leitung und Anmeldung an: Katrin Niess-Kissling, Telefon 041 620 65 60.


KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden!

Wir sind für Sie da von 06.30 bis 18.30 Uhr! Wir betreuen Ihr Kind professionell halb- und ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige Tarife Verlangen Sie Ihre persönliche Offerte! KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch


Traumheim â&#x20AC;&#x201C; bauen, renovieren, einrichten

Traumheim

bauen, renovieren, einrichten

Alles rund um Ihr Zuhause DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wintergärten. Balkonverglasungen. Windschutzverglasungen Dachverglasungen. Vordächer. Brandschutztüren. Brandschutzverglasungen. Metalltüren-Fenster. Eingangspartien.

PERFEKTE QUALITÄT IN JEDER AUSFÜHRUNG.

Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Tel. 041 629 71 71, Fax 041 629 71 60 info@leuthold-metallbau.ch www.leuthold-metallbau.ch

Rütistrasse 4 • 6375 Beckenried Telefon 041 620 60 33 • Fax 041 620 63 76

Teppich – Parkett – Kork– Linol

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch


design: baumannfryberg.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

ANGEKOMMEN Manchmal ist der beste Moment des Tages der, an dem ich die Arbeitswelt hinter mir lasse. Alles mal ablegen, alles schön verstauen und genüsslich in den Feierabend eintauchen. Da kommt der Tatendrang bald zurück!

Marino Arnold, Altdorf

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten Hüsler Nest Berater

In der Ruhe liegt die Kraft

BellaDorma

www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail schlaf@belladorma.ch Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19

www.trops.ch

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

Polstermöbel ab Fabrik Der Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle Polstergarnituren in allen Varianten Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen! Wir erwarten Sie gerne! Gewerbe Untere Säge Freitag 16.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr

«wärmstens zu empfehlen…» …Solarenergie von Niederberger

Schmiedgasse 27a 6370 Stans Städeligarten 2 6374 Buochs E-Mail: malerei.spiess@kfnmail.ch Natel: 079 603 55 83 Stettlistrasse 37 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

Wir schützen und verschönern

Die Ruhe schenkt Ihnen das Hüsler Nest. Die Zeit, zu zeigen, warum das so ist, schenken wir Ihnen. Holen Sie den Ort der Ruhe und Kraft in Ihr Traumheim.


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

CHF 14'800.--

CHF 28'400.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

KBM Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 9'800.--

CHF 22'100.--

CHF 3'878.--

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten Staldenhof 1a Littauerboden 6014 Luzern Tel. 041 340 58 00

Wer Ordnung will, braucht einen Schrank!  optimale Platzausnützung  individuelle Innen-Einrichtung  mehr Stauraum Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

www.schrankspezialist.ch Unser Show-Room ist geöffnet vom: Di. bis Fr.: 10 - 12 + 14 - 18 Uhr, Sa.: 9 - 14 Uhr

MALERSERVICE

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

041 610 26 85

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

www.zelmag.ch

Perltex AG Hergiswil Sonnhaldenstr. 18 CH-6052 Hergiswil Telefon 041 630 16 61 Telefax 041 249 43 31 info@perltex.ch

• Neubaureinigung • Unterhaltsreinigung • Hauswartungen und • Liegenschaftenservice

HRE

10 JA

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe www.berghilfe.ch


MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch

TEXTILATELIER

TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textilatelier.naef@bluewin.ch

BESCHATTUNGEN

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch

STOREN

MÖBELHAUS

TEXTIL MÖBEL

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Sa nie run gen

Sonnenstoren und -schirme Lamellenstoren Rollladen/Faltrollladen WintergartenBeschattung Innenbeschattungen Reparatur-Service

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Bau-Unternehmung · Stans Stansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54

Renovieren Sie

nie

ohne ein verbindliches Beratungsgespräch mit unserem Chef

Patrick Lussmann 6375 Beckenried Tel./Fax 041 620 21 12 Natel 079 655 88 24


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

CeO - Zwei Gebäudeanalysen Buochs Max Ziegler Werkhofstrasse 6374 Buochs

WIR SCHAUEN GENAUER HIN Analysen & Infrarotaufnahmen

Telefon 041 620 01 10 Mobile 079 415 50 37 E-Mail: info@ ceo-zwei.ch www.ceo -zwei.ch Gebäudeanalysen / GEAK-Experte Infrarotaufnahmen Konzepte mit erneuerbarer Energie Umbau Coach & Baubegleitungen Energienachweise

7D9:CE A 6I I :C L6C9EA 6I I:C C 6 I J G H I : > C :   769By7:A L>GH8=6;;:C 6B7>:CI:

LNGH8=7Vj`ZgVb^`6<qHiVaYZc]d[&'q+%&)AjoZgcqIZa#%)&'*.+%&%qlll#lnghX]"WVj`ZgVb^`#X] y[[cjc\hoZ^iZc/Bd";g%-#%%"&'#%%J]g!&(#(%"&-#%%J]g!HV%-#%%"&'#%%J]gdYZgcVX]KZgZ^cWVgjc\


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten PR

In nIdwalden wIrd genagelt Seit dem letzten September wird in Nidwalden das Projekt «Roter Nagel» durchgeführt. Die Sektion Nidwalden des Innerschweizer Heimatschutzes führt abwechselnd mit dem Architekturforum Uri alle zwei Monate eine Veranstaltung durch. Bei diesen Anlässen wird mithilfe eines roten Nagels ein besonderes Bauwerk gekennzeichnet. Das Setzen eines übergrossen roten Nagels soll die Aufmerksamkeit der Menschen auf besondere Blickfänge in unserer Landschaft richten. Das Ziel des Innerschweizer Heimatschutzes ist es, ein Jahr lang historische Gebäude aufleben zu lassen und spezielle Bau­ werke zu würdigen. Die Idee für das Projekt ist jedoch schon etwas älter. Angefangen hat die Reise des zwei Meter hohen Nagels im Zürcher Ober­ land vor zwölf Jahren. Danach wanderte er nach Obwalden, Appenzell Ausser­ rhoden und in den Kanton Zug.

Unsichtbares wird sichtbar

Das Vorstandsmitglied Hanspeter Oder­ matt beschreibt das Projekt folgender­

massen: «Der rote Nagel bezweckt ei­ gentlich die Markierung von Orten, von Häusern, von Landschaften, die gute Baukultur, gute Qualität vermitteln sollen und die Leute darauf sensibilisiert hin­ zuschauen.» (Quelle: art­tv.ch)

bereits geehrte baUwerke

Angefangen hat das Nageln mit der Galerie Ermitage in Beckenried, die wegen ihres historischen Wertes ge­ kennzeichnet wurde. 1902 liess die Schriftstellerin Isabelle Kaiser dort ihr Heim erbauen. Im November wurde dann ein neues Haus mit der Auszeich­ nung geehrt: das Haus am Hubel. Das moderne Bauwerk in Wolfenschiessen hat für einige Diskussionen gesorgt, weil es anstelle eines rund vierhundert Jahre alten Hauses gebaut wurde. Gerold Kunz von der Denkmalpflege Nidwal­ den war bei der Setzung des Nagels dabei und er ist der Meinung, dass der Neubau der ideale Weg war, um ein his­ torisches Gebäude und sein Umfeld wertvoll zu erhalten und gleichzeitig mit neuer Architektur zu ergänzen. (Quelle: art­tv.ch)

Der dritte rote Nagel wurde vor dem Antiquariat von Matt in Stans platziert. Das Haus wurde 1900 erbaut und be­ herbergt 350 000 Bücher. Das Dach wirkt mit seinen vier Türmen wie eine Art Festung, die als ideales Lagerhaus für die zum Teil sehr alten Schriften gilt. Bei der Führung wurde auch das Atelier des Künstlers Hans von Matt be­ sichtigt, das durch seine blaue Farbe hervorsticht. Es wurde 1927 gebaut und umfasst zwei Räume.

kommende attraktionen

Die nächste Veranstaltung wird im März in Kehrsiten stattfinden. Dort wird das Atelierhaus am Vorderberg mit dem roten Nagel markiert. Weitere Anlässe werden in Stans im Artaria­Haus und in Ennetbürgen im Chalet von Moos statt­ finden. Das Detailprogramm steht auf der Website des Innerschweizer Heimat­ schutzes zur Verfügung. (www.innerschweizer­heimatschutz.ch) Zéline Odermatt

Haus am Hubel sorgt für Trubel

Das Antiquariat von Matt in Stans

Das blaue Atelierhaus Hans von Matt

Galerie Ermitage in Beckenried


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Lager-Räumung

Wir brauchen Platz!

SPA-Marken wie s¬,EISURE¬"AY s¬!LPS¬3PA s¬#AL¬3PA s¬"ADEWELL¬3PA

% 0 3 lle ode r M A de P lle S und in a f au Lager llung im Ausste

Aktion nur gültig vom 15. Februar bis 15. März 2012

6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

LIG it A M %IN rze Ze

für Nur

ku


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Erfolg ist, eigene Visionen umzusetzen.

Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Finanzberatung die ganz persönliche.

www.nkb.ch

Ihr Eckbankspezialist

mit der Super-Auswahl offeriert:

20% Rabatt

– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle – natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Ennetbürgen/Beckenried

www.reinhardt-gartenbau.ch

Wächst Ihnen was über den Kopf ? Wir schaffen Abhilfe mit Schneid- und Fällarbeiten, effizient und sauber! Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Treppen und Geländer in Holz oder Metall. Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt. Mit eigener Ausstellung.

AMBAUEN TREPPEN – VOLLENDETE HANDWERKSKUNST Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Vom Traum V

30 zum Traumbad     

)HK\TIH\]VU(A )LYH[\UN 7SHU\UN =VYZJOSHN  6MMLY[Z[LSS\UN 2VVYKPUH[PVU 9LHSPZH[PVU

^^^IPYJOLYZHUP[HLYJO  IHK\TIH\

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 1 9. Januar | 23. Februar | 5. April | 24. Mai | 21. Juni | 17. August 27. September | 8. November 2012 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

ZUSAMMEN

SEIN

Geführte Meditation

TIEFPREISGARANTIE 100 %

Liebevoll und achtsam führe ich euch in die Welt der Meditation. Begleitet von deinem Schutzengel mit Vertrauen und Geborgenheit deiner inneren Stimme lauschen.

Jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr, Ennetbürgen. Einstieg jederzeit möglich, Anmeldung: Tel. 077 206 59 07

Herzliche Grüsse! Bernadette-Maria Schöpf



Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:

Solange Vorrat. So

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

E n d v e rl o

0 0 0 .– s u n g F r. 3 luss nsch

Saiso

Samstag, 3. März 2012 Sonntag, 4. März 2012

Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen 1 Spielkarte für den ganzen Tag! (nur für Neukunden ohne Flugblatt)

pro Flasche CHF

5.

50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)


Tag der offenen Tür zur Eröffnung der

Praxis für Stoffwechselerkrankungen und Übergewicht Dr.med. Natascha Potoczna Europäisch zertifizierte Adipositas-Spezialistin (SCOPE)

Samstag, 25. Februar 2012, 10.00 – 17.00 Uhr St. Anna im Bahnhof, 3. Stock Zentralstrasse 1, 6003 Luzern Telefon 041 210 22 22, E-Mail: stoffwechselpraxis@hin.ch Öffnungszeiten: Mo–Fr, 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch Abendsprechstunde, 1. Samstag im Monat, 8.00 – 12.00 Uhr 1997/98 1998 1999 2000 2001 2008

2011

Staatsexamen/Doktorat Universität Zürich Rehabilitationsklinik Walenstadtberg Interdisziplinärer Notfall Klinik Hirslanden ZH Innere Medizin, Kantonspital Winterthur Teamleitung Wissenschaft, Innere Medizin bei PD Dr.med. F.Horber, Klinik Hirslanden/ Klinik Lindberg Medizinische Leitung, Medbase Zug

Belegärztin Klinik St.Anna Luzern

Langjährige Kartenlegerin wird für Sie im 2012 in die Zukunft schauen in allen Problembereichen. Tel. 0901 567 33 8, CHF 2.50 / Minute Privatsitzungen: Telefon 078 773 99 22, CHF 50.– / 30 Minuten

Einfühlsame Frau mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier). Privatsitzungen und Fernbehandlung Telefon 078 773 99 22

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 KARTENLEGEN HELLSEHEN PENDELN MAGIE Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe (Zusammenführung), Gesundheit, Beruf, Finanz. Löse schwarze Magie. Ausgebildeter Psychologe mit 25 Jahren Erfahrung. Live am Telefon, hilft garantiert!

Rufen Sie 0901 003 500 an. CHF 3.90/Min. ab Festnetz

STEUERERKLÄRUNG 2011 ausfüllen, versandbereit ausgedruckt. Kompetent, rasch und zuverlässig durch: A. Fanger Telefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07 E-Mail: fanger@bluewin.ch Eine Frau fürs Herz, Anfang 50, Luzern! Corinne, ist eine sehr attraktive Frau geblieben, jugendliche Erscheinung, schlank, fröhlich, unkompliziert und romantisch. Eine glückliche Partnerschaft ist für sie das Wichtigste! Sie wünscht sich einen weltoffenen, humorvollen Mann mit Herz, Charakter und tollen Umgangsformen. Eine ausgeglichene Partnerschaft, Vertrauen, Liebe und Verständnis sollten die Grundlage unserer Beziehung bilden. Corinne geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Skifahren, Tanzen, Reisen, zusammen was Feines kochen, Fitness und vieles mehr…! Haben Sie Mut! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)


Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10

STA N S E R WO MAN SICH

S

Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTER WohnSein Scheuber Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Innenausstattung & Babybedarf Buochserstrasse 5 6370 Stans Telefon 041 610 37 39 www.wohnsein.ch

Alles rund ums Baby Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 Stans Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19 www.apotheke-zelger.ch, info@apotheke-zelger.ch

Baby-Rose – Eine Frage des Vertrauens!

Unser Fachgeschäft verfügt dank dieser Partnerschaft über ein breites, qualitativ hochwertiges Angebot, welches bei Schwangerschaft und Geburt beginnt und anschliessend alles für Babys und Kleinkinder beinhaltet. Kinderwagen, Autositze, Spielsachen, Geschenke, Kleider – dies und noch viel mehr finden Sie bei uns. Dazu kommt ein Top-Dienstleistungsangebot! Hauslieferdienst, Reparaturen, einzigartiger Kinderwagenservice und in jedem Fall eine freundliche und kompetente Beratung Ihr WohnSein-Team

JET

ZT

ONL

INE

OP WEBSHatt.ch m

felixoder

Schmiedgasse 47/48 ˆ 6370 Stans Tel. 041 610 13 87 ˆ felixodermatt.ch

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 Stans Tel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · info@birosa.ch · www.birosa.ch

11 JAHRE RAUMKLEIDER… …UND VORHANGSYSTEME

atelier mack M I R A G E C E N T E R STANS

Unsere Öffnungszeiten: Montag 13.30 – 18.30 Uhr Dienstag bis Freitag 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uhr durchgehend


Samstag /Sonntag und Feiertage

DORFLÄDE PERSÖNLICH KENNT

Brunch-Buffet Stansstaderstrasse 35, 041 610 11 85

20 Jahre!

Buholzer Fischer Weine AG Eichli 9 • 6370 Stans Telefon 041 360 60 60 www.buholzer-weine.ch www.buholzer-reisen.ch

Die Weinhandlung mit Musik!

TOP-ANGEBOT!

Chicco Buggy Lite Way in diversen Farben

CH F 219.– netto CH F 169.–

.ch

Gute Sicht auf lange Sicht! Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Grosse Auswahl auf drei Etagen Innenausstattungen • Wohndesign • Vorhänge Bettwaren • Polster • Bodenbeläge • Matratzen

Exklusive Wohn-Trends Für trendige Füsse – www.box4u.ch

Stansstaderstrasse 37 6370 Stans Tel. 041 618 33 00 abitare@scheuberag.ch


Ennetbürgen Diverses

samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 3. März 2012, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis Freitag, 2. März unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Liedervortrag seebuchtchor Buochs-ennetbürgen Am Donnerstag, 8. März 2012, um 18.30 Uhr erfreut uns der Seebuchtchor Buochs-Ennetbürgen mit einem Liedervortrag. Geniessen Sie mit uns diesen Leckerbissen. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte vereine

sport union ennetbürgen Wir starten nach den Fasnachtsferien mit unseren Turnstunden. Beim 19.00-Uhr-Turnen gibt es folgende Änderungen: Am Montag, 27. Februar turnt Vera und am Montag, 12. März 2012 Heinz vor. Wir freuen uns auf wiederum viele fleissige Turnerinnen. Chuchi am Birge «Alles isst Wurst» lautet unser nächstes Thema am Freitag, 2. März 2012, ab 18.00 Uhr in der Schulküche. Robi Halter führt uns in die Geheimnisse der Wurstfabrikation ein. Wir versuchen uns in diesem Handwerk gleich mal selber. Bitte anmelden mittels doodle bzw. Telefon 041 620 01 87 bis Dienstagabend, 28. Februar 2012. FMg / TrÄFF ennetbürgen Weltgebetstag – Malaysia: Am Freitag, 2. März 2012, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. In über 170 Ländern wird am gleichen Tag die grösste und älteste ökumenische Gebetsbewegung gefeiert. Dieses Jahr wurde die Liturgie von Frauen aus Malaysia vorbereitet. Im Anschluss an den Gottesdienst offerieren wir Ihnen im Pfarreiheim kleine Köstlichkeiten aus Malaysia. Die Frauengemeinschaften Ennetbürgen und Buochs sowie der reformierte Frauenverein freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher. Jassen und Dog-spielen: Am Dienstag, 6. März 2012, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir freuen uns, viele Jasserinnen und Dog-Spielbegeisterte zu begrüssen. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. kinderkleider- und spielwarenbörse: Am Mittwoch, 7. März im Pfarreiheim. Annahme von 9.00 bis 11.00 Uhr, Verkauf von 13.30 bis 14.30 Uhr. Bringen Sie nur saubere, modische und ungeflickte Frühlings- und Sommerkleider bitte. Auch saisonale Sportartikel sind willkommen. Lego, Playmobil und kleinere Spielsachen werden nur in Säckli verpackt

angenommen. Die Annahme beschränkt sich auf 60 Artikel. Der Erlös und die nicht verkauften Artikel können von 16.30 bis 17.00 Uhr abgeholt werden. Vom Erlös werden 10% abgezogen. Von der nicht verkauften Ware werden 20 Rappen pro Stück als Entschädigung für die Bearbeitung verrechnet. Über Ware und Geld, die nach 17.00 Uhr nicht abgeholt worden sind, verfügt die FMG. Für Fragen und Auskünfte steht Conny Schaufelberger, Tel. 041 620 72 59 gerne zur Verfügung. Mini-TrÄFF: Am Donnerstag, 8. März 2012, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen wenden Sie sich an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80. kirCHe

Frauenschola singt Musik alter Meister Die Gottesdienste vom Samstag, 3. März, um 17.00 Uhr und Sonntag, 4. März, um 9.30 Uhr werden von der Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen musikalisch mitgestaltet. Die Frauen singen im Chor der Kirche Werke alter Meister a capella und mit Orgelbegleitung durch Peter Scherer. Es gelangen Choral-Messteile, Werke von Hans Leo Hassler, Michael Praetorius, Georg Philipp Telemann, T.L. Vittoria und nach Cesare de Zacharia zur Aufführung. Geleitet wird die Frauenschola von ihrem bewährten Dirigenten Peter Schmid. Pfarrei ennetbürgen – Fasten-Makkaroni-essen Am Sonntag, 4. März, von 11.00 bis 13.30 Uhr in der MZH Ennetbürgen. Mit dem Erlös dieser Fastenaktion unterstützen wir die ökumenischen Projekte von Fastenopfer und Brot für alle, die sich für die Schwachen und Notleidenden dieser Welt einsetzen. Wir laden Sie zum MakkaroniEssen herzlich ein und freuen uns über Ihren Besuch. seniOren

senioren – essen, spielen und Jassen Jeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 1. März. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 27. Februar 2012 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Grafenort POLiTik

Herrenhaus grafenort Besinnungstag mit Pater Berchtold Müller (a. Abt), Benediktinerkloster Engelberg am Donnerstag, 1. März 2012, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Herrenhaus Grafenort.


Sternen EnnetbĂźrgen Buochserstr. 1, 6373 EnnetbĂźrgen, Telefon 041 620 42 07

Auf vielseitigen Wunsch kochen wir nochmals nach altem Rezept

Kutteln an Tomatensauce Kalbskopf an Sauce Vinaigrette Es hed solangs hed! Auf euren Besuch freut sich das ganze Sternen-Team

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Bester Preis fĂźr Export-Autos Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs fĂźr Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Auch Sa + So. 079 614 26 09, ali.autohandel@hotmail.com

KLAVIER ?

Aus einer LIQUIDATION verkaufen wir grosse Mengen an

Erfahrener, diplomierter Musiker erteilt Klavierunterricht

sÂŹ -OBILIARÂŹFĂ RÂŹ"Ă RO ÂŹUNDÂŹ3CHULUNGSZIMMER sÂŹ ÂŹ0# !RBEITSINSELNÂŹJEÂŹÂŹ0LĂ&#x2039;TZE ÂŹ sÂŹ KOMPLETTEÂŹ%MPFANGSEINRICHTUNGÂŹ sÂŹ DIVÂŹ"Ă ROGERĂ&#x2039;TEÂŹUNDÂŹ0# 3TATIONENÂŹ sÂŹ KOMPLETTEÂŹ+Ă CHENEINRICHTUNGÂŹUNDÂŹÂŹ ÂŹ 'ERĂ&#x2039;TE ÂŹ'ESCHIRR ÂŹ"ESTECK ÂŹUSWÂŹ sÂŹ +ANTINENEINRICHTUNGÂŹ sÂŹ VERSCHÂŹ(OLZBEARBEITUNGSMASCHINEN sÂŹ VERSCHÂŹ-ETALLBEARBEITUNGSMASCHINEN ÂŹÂŹ ÂŹ 3CHRAUBEN ÂŹ"ESCHLĂ&#x2039;GE ÂŹUSWÂŹÂŹ sÂŹ 7ERK ÂŹUNDÂŹ(OBELBĂ&#x2039;NKEÂŹ sÂŹ SEHRÂŹSCHĂ&#x161;NEÂŹKĂ NSTLICHEÂŹUNDÂŹLEBENDEÂŹÂŹ ÂŹ 0mANZENÂŹ sÂŹ USW

â&#x20AC;&#x201C; von FrĂźhbegabung bis Spätberufung oder Wiedereinstieg - alle Stilarten (von Klassik bis Pop / Rock ) - mit oder ohne Noten bzw. Improvisation - tagsĂźber, abends oder am Weekend - E-Piano oder Klavier Infos und Termine unter Telefon 079 333 98 23

Liquidationstage: 2. + 3. Febr. / 9. + 10. Febr. / 23., 24. + 25. Febr. 2012 $ERÂŹ6ERKAUFÂŹERFOLGTÂŹVORÂŹ/RTÂŹGEGENÂŹÂŹ "ARZAHLUNGÂŹUNDÂŹSOFORTIGERÂŹ-ITNAHME +ONTAKTÂŹFĂ RÂŹDENÂŹ:UTRITTÂŹZUMÂŹ(AUSÂŹUNDÂŹÂŹ "ESICHTIGUNGÂŹTelefon 079 337 49 62 Adresse: Nidfeldstrasse 1, 6010 Kriens


Ak t u el l

NidwaldNer SkiverbaNd – laNglauf-eveNtS für alle Samstag, 3. März 2012

NidwaldNer J+S-laNglauf – eiN wettkampf für alle kiNder uNd JugeNdliche Beim Nidwaldner J+S-Langlauf haben alle Kinder und Jugendlichen bis Jahrgang 1992 aus Nid- und Obwalden Gelegenheit, einmal Wettkampfluft zu schnuppern. An diesem Anlass, welcher für viele das erste Rennen ist, kann man auf einer leichten und kurzen Strecke versuchen, den Spuren von Dario Cologna zu folgen. Dabei gilt es, eine Strecke von 2 bis 5 km in der klassischen Technik zu absolvieren. Nebst den offiziellen Kategorien gibt es eine Plauschkategorie für die Jahrgänge 1999 – 1992, welche über eine Strecke von 2 km ohne Rangierung laufen können.

Dieser Wettkampf unterstützt das Nidwaldner Sportamt und es wird kein Startgeld eingezogen. Die Kinder sollen Spass und Freude am Langlauf und in der freien Natur haben.

Durchführungsort Engelberg, Wasserfall Start: ab 9.30 Uhr, Einzelstart Anmeldungen bis Dienstag, 28. Februar 2012

Mittwoch, 7. März 2012

NSV-SchluSSreNNeN – letzter SkatiNg-teSt Vor dem eNgadiNer-SkimarathoN Das traditionelle NSV-Schlussrennen findet unter Flutlicht auf dem Schanzenareal in Engelberg in der freien Technik statt. Das ist für alle Sportler ein idealer Test vor dem Engadiner. Ebenfalls bietet das Massenstartrennen allen Langläufern/-läuferinnen, Gross und Klein, Jung und Alt, die Gelegenheit, einen kurzen Fitnesstest zu absolvieren. Die Strecke führt über eine Länge von 2 – 8 km. Bis zur U16-Kategorie beträgt das Startgeld CHF 5.–, alle anderen bezahlen CHF 10.–. Jeder erhält einen Preis. Wir laden dazu alle Langläufer/ -innen herzlich ein.  Pressedienst

Durchführungsort Engelberg, Schanzenareal Start: ab 18.30 Uhr Massenstart kategorienweise Anmeldungen bis Donnerstag, 1. März 2012

aNmelduNgeN uNd auSkuNft für beide wettkämpfe Nidwaldner Skiverband Vreni Joller, Knirigasse 11, 6370 Stans Telefon 041 610 40 68 vreni.joller@nsv-ski.ch

Beide Wettkämpfe zählen zum NSV Nordisch Cup. Nähere Angaben und das Programm zu diesen Anlässen unter www.nsv-ski.ch


Aktuell: Österreich zu Gast Erleben Sie noch bis am 14. März 2012 das Beste aus der Küche der Alpenrepublik bei uns. Ob Backhendl, ein Original Wiener Schnitzel mit Preiselbeeren, Tafelspitz mit Apfelkren oder ein Kaiserschmarn mit Zwetschgenröster - gönnen Sie sich Ferien vom Alltag.

Dorfplatz CH-6362 Stansstad

Filmpremiere im Kollegi Stans Freitag, 24. Februar, 20.00 Uhr Samstag, 25. Februar, 20.00 Uhr Sonntag, 26. Februar, 11.00 Uhr Türöffnung: 1 Stunde vor Beginn Reservation unter: www.yourticket.ch

wöchentlich frische brillenmode

Tel. +41 (0)41 618 23 23 Fax +41 (0)41 618 23 33

hotel@winkelried.ch www.winkelried.ch


Allgemein vereine

saC Titlis skitour Pfannenstock: Sonntag, 26. Februar. Schwierigkeit: SS, Aufstieg: 1’620 Hm, Zeit: 51/2 Std. Leitung: Erny Niederberger, Tel. 041 410 21 52, E-Mail: erny.niederberger@bluewin.ch skitour zum Punkt 2’588 (genannt Frosch): Am Samstag, 3. März 2012. Wir fahren vom Jochpass zur Engstlenalp, weiter über Renen um den Herrenhubel hinab zum Seeli auf 1’751 m. Von dort nordwärts ansteigend zum Punkt 1’937, dann geht es bis zur Wegstange hoch zu Punkt 2’230 m, wo sich eine grosse Mulde öffnet. Von da unter dem Felsenband des Frosch Richtung Chlinä Tälli. Über Steilstufen hoch zum selten besuchten Gipfel. Nordhangtour mit einer überraschenden Vielfalt von kleinen Tälern, die vorbei an Felsbändern zum Gipfel führen. Schwierigkeit: ZS, Aufstieg: 850 Hm, Zeit: 5 Std. Leitung: Albert Odermatt, Telefon 041 610 67 92, E-Mail: baerti. odermatt@bluewin.ch Die Wandergruppe 60+/- des SAC Titlis besucht am Dienstag, 28. Februar 2012 die Christrosen am San Salvatore! Die Wanderung geht von Paradiso zum Gipfel des San Salvatore wo uns eine prächtige Aussicht erwartet! Unterwegs werden uns die weiss und rosa blühenden Christrosen überraschen. Der Abstieg erfolgt nach Melide über einen Wanderweg mit geschichtlichem Wert. Charakter T2, Aufstieg 610 Hm, Abstieg 606 Hm, Zeit ca. 4 Std. Anmeldung an die Leiterin Edith Christen, Telefon 041 620 30 20, E-Mail: edithpia@bluewin.ch bis spätestens Samstag, 25. Februar, um 20.00 Uhr. Osterskitouren rund um arolla: Von Karfreitag, 6. April bis Ostermontag, 9. April 2012 reisen wir mit Bahn und Postauto nach Arolla. Ab da anfangs mit Skilift, weiter mit den Fellen hoch zu den Gipfeln und Pässen rund um Arolla. Mögliche Gipfelziele: Mont Blanc de Cheilon, La Serpentine, Pigne d’Arolla, Pointes d’Oren. Unterwegs nehmen wir uns Zeit für Übungen mit dem LVS sowie in der Spaltenrettung. Wir übernachten in der Cabanne des Dix und in der Charionhütte. Schwierigkeit: ZS, Aufstieg: bis 1200 Hm, Zeit: 4 bis 6 Std., Leitung: Hanspeter Hug, Telefon 079 404 08 65, E-Mail: hampi.huig@bluewin.ch. Anmeldeschluss: 11. März 2012. evang.-ref. Frauenverein nidwalden Winterspaziergang in engelberg Der Spaziergang findet am Donnerstag, 1. März 2012 statt. Abfahrt im Bahnhof Stans mit der Zentralbahn «zb» um 12.24 Uhr. Nach dem Spaziergang stärken wir uns mit einem Zvieri. Rückkehr nach Absprache. kirCHe

Weltgebetstag 2012 – Malaysia Eine ökumenisch organisierte Gruppe von Frauen aus Malaysia hat eine Liturgie gestaltet mit dem Thema: Lasst Gerechtigkeit walten. Darin erfahren wir viel über den Einsatz der Frauen für Gerechtigkeit und Fortschritt

in Malaysia. Die Frauen rufen weltweit zur Solidarität im gemeinsamen Beten und Handeln auf. Die Vorbereitungsgruppen der Kirchgemeinden in Nidwalden laden alle herzlich zum Mitfeiern ein. Am Freitag, 2. März 2012, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Emmetten; um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen; um 19.30 Uhr im Feuerwehrlokal Wolfenschiessen und um 20.00 Uhr in der ref. Kirche Stans. Diverses

Hill Jam – Big-air-Contest Am Samstag, 3. März 2012 im Herdern-Areal in Ennetbürgen. Programm: um 12.00 Uhr Geländeeröffnung; von 13.30 bis 16.00 Uhr freies Training; ab 17.00 Uhr Big-Air-Contest; von 21.00 bis 4.00 Uhr Afterparty und Apres-Ski-Bar; durchgehend Festwirtschaft und Promo-Street. Eintritt zum Contest kostenlos. vorverkauf: 3Sixty (Stans); Arena-Sport (Buochs) und am Event vor Ort. Weitere Infos siehe PR-Bericht in dieser Ausgabe. naturforschende gesellschaft Ob- und nidwalden vogelexkursion am Wichelsee Am Sonntag, 26. Februar, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Treffpunkt: bei der Militärbaracke, Mitte Wichelsee. Bitte Feldstecher mitbringen (bei jeder Witterung). inforum – Qi gong Durch die traditionelle chinesische Bewegungslehre werden: Beweglichkeit von Muskeln und Gelenken gefördert, Körper und Geist entspannt, Gleichgewicht und Konzentration gestärkt. Jeden Mittwoch in Ennetbürgen um 7.30 und um 18.00 Uhr. Probelektion jederzeit möglich. Beatrice Avanzini, Telefon 041 620 66 24. OLg nid- und Obwalden – OL-Lager in köniz In der Woche nach Ostern vom 9. bis 14. April 2012 organisiert die OLG Nid- und Obwalden zusammen mit der OLG KTV Altdorf ein OL-Lager in Köniz BE. Das Lager richtet sich an Kinder ab 10 Jahren die bereits OL-Erfahrung haben wie auch für OL-Neueinsteiger. Anmeldung und Infos bis Montag, 12. März bei Samuel Wüthrich, Telefon 041 870 23 68 oder 079 739 56 77, E-Mail: sawu@bluewin.ch Chorprojekt ennetbürgen sängerinnen und sänger gesucht! Ab Dienstag, 6. März 2012 beginnen unsere Proben für das neue Projekt «Jiddische Lieder». Haben Sie Interesse und möchten Sie diese musikalische Herausforderung mit uns zusammen bestreiten? Für Ihre Anmeldung ist es nicht zu spät! Chorleitung: Daniela Paganini. Probe: jeden Dienstag von 20.00 bis 22.00 Uhr, jedoch während der Schulferienzeit wird nicht geprobt. Probelokal: mehrheitlich im Pfarreiheim Ennetbürgen. konzertdaten: 8. und 9. September 2012. Teilnehmerbeitrag: CHF 60.–. Wir freuen uns über Ihre Anfrage: Daniela Weibel, Tel. 041 620 18 93 oder E-Mail: familie.weibel@bluewin.ch, Margrit von Holzen, Telefon 041 620 39 39 oder E-Mail: margrit.vonholzen@gmail.com


i eppis Fir all Fahrzeugvermietung / Carreisen 041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.ch CH-6467 Schattdorf

Auto-Salon Genf 10. März 2012 Carfahrt Erwachsene Carfahrt Lehrlinge Abfahrt: Rückfahrt:

uss Reisegnaggä-Bus im Zgr

Lourdes Pilgerreise Fr. Fr. ca. ca.

45.– 35.– 5.00 Uhr 16.00 Uhr

16.04.–22.04.12 7 Tage mit geistlicher Begleitung von Pfarrer German Betschart. Preis: ab Fr. 1095.– Fahrt: Nevers-Rocamadur-Toulouse-Lourdes

Aufenthalt in Genf 61⁄2 Std.

Abano Terme / Kuren u. Erholen

Abano Terme / Kuren u. Erholen

****Hotel All Alba 11.03.–14.03. 4 Tg. ab 11.03.–18.03. 8 Tg. ab 15.03.–18.03. 4 Tg. ab Nur Fahrt: Hin- u. Rückfahrt

****Hotel Ariston Molino 11.03.–14.03. 4 Tg. ab 11.03.–18.03. 8 Tg. ab 15.03.–18.03. 4 Tg. ab Nur Fahrt: Hin- u. Rückfahrt:

Fr. 525.– Fr. 1045.– Fr. 525.– Fr. 240.– / Pers.

Fr. Fr. Fr. Fr.

525.– 995.– 525.– 240.– / Pers.

Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog 2012.

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Steuererklärung ausfüllen Diskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler Für unsere Ferien Ende Juni suchen wir, 3-köpfige Familie, ein

Wohnmobil

für 1 – 2 Wochen zum Mieten. Bitte melden unter Telefon 041 620 57 01 oder 079 246 51 46


Büren-Oberdorf

Stans Beckenried FaMiLie

spass im Wasser / eltern- und kind-schwimmen Das Hallenbad in Oberdorf ist am Samstag, 3. März 2012 wieder zum Plausch-Schwimmen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder von 2 bis 8 Jahren unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti/Götti. Alle sind herzlich willkommen. Letztes Datum der Saison 11/12 ist am 24. März 2012. Bei Fragen: D. und S. Daucourt, Telefon 041 610 72 81. spielgruppe Zwärgli, Oberdorf – Tag der offenen Tür Wir öffnen die Türen unserer Spielgruppe für alle, die uns näher kennenlernen möchten. Montag, 5., Dienstag, 6. und Donnerstag, 8. März 2012, jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr (auf Anfrage auch nachmittags möglich). Alle Kinder, welche zwischen dem 1. Juli 2007 und dem 31. Dezember 2009 geboren sind, können bei uns die Spielgruppe im Schuljahr 2012/13 besuchen. Die Spielgruppe befindet sich im Dachgeschoss des Feuerwehrlokals in Oberdorf. Wir freuen uns viele Kinder mit ihren Eltern bei uns, begrüssen zu dürfen. Weitere Infos bei Monika Liem, Telefon 041 610 54 61. Connecting the next generation – englisch für kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch vereine

Jodlercheerli Brisäblick – voranzeige Jodlerkonzert Am Samstag, 10. und 17. März, ab 20.00 Uhr, anschliesend Tanz mit dem Ländlertrio Nidwaldnergruess in der Aula des Schulhauses Oberdorf. schützengesellschaft Büren-Oberdorf Ordentliche schützengemeinde Am Dienstag, 6. März 2012 im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf. Um 19.00 Uhr Nachtessen, um ca. 20.00 Uhr Beginn der Schützengemeinde. Der Schützenrat lädt alle Mitglieder dazu ein und hofft auf eine zahlreiche Teilnahme. sCHuLe

schule Oberdorf konzert der gruppe ssassa Die Schule Oberdorf hat aus ihrem Leitbild für das laufende Schuljahr den Leitbildschwerpunkt «offä sey» ausgewählt. Nebst verschiedensten Aktivitäten für die Schüler und Schülerinnen findet am Montag, 5. März 2012, um 19.30 Uhr in der Aula des Schulhauses Oberdorf ein öffentliches Konzert der Musikgruppe SSASSA statt. Die Gruppe ist bekannt aus verschiedenen Radiosendungen und bezaubert mit Klängen und Tänzen von Indien bis Portugal. Das Konzert ist gratis. Nach dem Konzert bieten verschiedene Eltern aus ihren Heimatländern kulinarische Kostproben an.

vereine

Turnverein Beckenried – glatti-stafette Am Josefstag (19. März) findet die 10. Austragung der GlattiStafette auf der Klewenalp statt. Anmeldeformulare: E-Mail: peter.gander@beckenried.ch sport union Beckenried – volleyball Heimspiel Donnerstag, 1. März, um 20.30 Uhr: Sport Union Beckenried – Kriens VTV3 in der Turnhalle Isenringen. samariterverein Beckenried – Monatsübung Zur ersten Übung im 2012 treffen wir uns am Dienstag, 28. Februar, um 20.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Kleidung der Witterung entsprechend, wir sind teilweise draussen. POLiTik

CvP Beckenried – Parteiversammlung Am Mittwoch, 29. Februar, um 20.00 Uhr im Gästehaus Spatzig (ehemals Restaurant Schützenhaus). Alle Mitglieder und Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand seniOren

seniorenturnen Wir starten wieder nach den Fasnachtsferien mit unserem Turnen. Am Mittwoch, 29. Februar 2012, von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Wir freuen uns. TOurisMus

Tourismus Beckenried Ländler-sonntags-schiff am 4. März ab der Schiffstation Beckenried: Geniessen Sie während der winterlichen Nachmittags-Kursfahrt von Beckenried (ab 14.27 Uhr) nach Flüelen und zurück (17.30 Uhr) lüpfige Ländlermusik auf dem Oberdeck in 1. Klasse. Beckenried-Flüelen retour in 1. Klasse CHF 41.50 mit Halbtax-Abo, CHF 63.– ohne Halbtax-Abo (Wintertageskarte). Es spielen für Sie an Bord: Echo vom Vitznauerstock. Billette (können auch im Voraus gekauft werden) und Infos: Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70.

natur &umwelt gratiskurs «kompostieren – leicht gemacht». Am Samstag, 24. März, von 14.00 bis 16.30 Uhr Stiftung Weidli, Wohnhaus, Weidlistrasse 4, Stans. Anmeldung bis spätestens Dienstag, 20. März 2012 erforderlich. Leitung: Michael Wanner, Kompostberater. Organisation: natur & umwelt ob-/nidwalden. Patronat: Kehrichtverwertungsverband Nidwalden. Anmeldung an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: natur.umwelt@bluewin.ch. Weitere Details finden Sie unter www.umwelt-info.ch/kompostkurse


e ieb

L

un

dG

k lüc

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

M US IK IM WEID LI M IT D E M LÄNDLERTRIO SCHNUPFGRUESS

Sonntag, 26. Februar 2012 ab 13.30 Uhr in der CAFETERIA WEIDLI Wir freuen uns auf Sie ! STIFTUNG WEIDLI STANS | CAFETERIA | WEIDLISTRASSE 4 | 6370 STANS | T 041 618 78 32 | WWW.WEIDLI-STANS.CH


eva steht für Anfang eva steht für Frau eva öffnet ihre Türen für Sie am . März 

Von  bis  Uhr sind Sie bei uns an der Oberstmühle  in Stans herzlich willkommen! Schauen Sie herein und machen Sie einen Rundgang durch unsere neuen Praxisräumlichkeiten. Gerne zeigen wir Ihnen unser Arbeitsumfeld. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

«Autoren und Verlage brauchen den unabhängigen Buchhandel. Der Buchhandel braucht ein JA zur Buchpreisbindung.» Martin von Matt, Bücher von Matt, Stans

Komitee ‹JA zum Buch› c/o SBVV, Postfach, 8034 Zürich

Brennend interessant

Dr. med. Andrea Näpflin-Weekes Brigitte Tuor Fachärztinnen für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH

Infos zur Praxis finden Sie ab sofort unter

www.eva-frauenpraxis.ch eva – die praxis für die frau

Oberstmühle ,  Stans (A Stans Nord) Telefon    , Telefax     kontakt@eva-frauenpraxis.ch

Diverse Fiat Punto 1.2-16 V Swiss Modell 2005, 3-türig, schwarz met., Klima usw.

div. PUNTO 1.2 ELX-HLX 3- bis 5-türig, ab Modell 2000 bereits ab CHF 1’900.– Telefon 079 641 33 35

www.ja-zum-buch.ch

2_101


Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Ariane Lohner

Wir arbeiten mit:

Andreas Christen

dipl. Naturheilpraktikerin TCM SBO-TCM, NVS

• Akupunktur • Chinesischer Kräutertherapie • Tuina- Massage • Ernährungsberatung nach TCM • Qi Gong • Schröpfen • Moxa

dipl. Naturheilpraktiker TCM SBO-TCM

Engelberg, Klosterhof 1

Stans, Acherweg 5

Telefon 079 749 26 62

Telefon 041 610 80 10 (in Praxis von Eduard Amstad)

Termine nach telefonischer Vereinbarung ||

Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung


Stans ausgang

Trail Dancer stans – Country-Line-Dance-Club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch. Chäslager stans schwellheim und Dancing greyhounds: Am Freitag, 2. März, von 20.00 bis 2.00 Uhr. Eintritt: CHF 18.–. Schwellheim spielen durchschüttelnde und schweisstreibende Ska-Melodien, Dancehall-Vibes und vor allem Sunshine-Reggae, gnadenlos schön! Mit ihrer explosiven Show bringen sie garantiert jede Bühne zum Glühen. Mit «Nur dini Seel» veröffentlichte die Band im Herbst 2011 ihren zweitern Tonträger. Als Support spielen Dancing Greyhounds. «Tanzen ist Freiheit, tanzen ist Lebensfreude, tanzen ist träumen mit dem Körper». Die Musik von Dancing Greyhounds ist geprägt von schnellen Rhythmen und energetischen Sounds, welche mit der souligen Stimme und den aufrichtigen Texten von Sängerin und Komponistin Chill Small zu einer Einheit verschmelzen. Wer da noch am Rand stehen bleibt ist selbst schuld! afterparty by: g-rilla sound! till late... Weitere Infos unter www.chaeslager.ch augusta Theater Marie: Am Samstag, 3. Februar 2012, von 20.00 bis 22.30 Uhr. Der Eintritt beträgt CHF 28.–/ 22.–. Eine kleine Küstenstadt in Maine. Jimmy ist frischgebackener Regionalchef des Putzunternehmens mit der «Goldenen Garantie», dass die Fussböden auf den Knien gebohnert werden. Seine Einstellung ist ein schwerer Schlag für Molly, Geliebte des Exchefs Tommy «the T-Man» und lange unangefochtene Putzgruppenleiterin im Sommerhaus von Mrs. Townsend, der einzigen Kundin der Region. Claire, neue Mitarbeiterin mit Lehrlingslohn, ist eifersüchtig auf Mollys Bonus als Putzgruppenleiterin, denn seit ihr Freund nach einer Folterepisode im Irak unehrenhaft aus der Armee entlassen wurde, ist sie die alleinige Versorgerin. Wie kann Claire zu mehr Geld kommen? Soll sie Jimmy erzählen, dass Mollys Knieschmerzen sie daran hindern, die «Goldene Garantie» einzulösen? Soll sie mit Jimmy schlafen? Soll sie die Silberlöffel von Mrs. Townsend mitgehen lassen? Oder einfach auf einen Karrieresprung bei der Firmenjahrestagung in Augusta hoffen? Dressers bitterböse Komödie erzählt von den Abgründen des Kapitalismus und von zwei Frauen, die versuchen, sich aus dem System zu befreien. Weitere Informationen: www.chaeslager.ch vereine

Heimspiele Bsv stans im eichli samstag, 25. Februar, um 11.00 Uhr: MU17, BSV Stans – HSG Mythen-Shooters; um 12.30 Uhr: MU15, BSV Stans – HC Goldau; um 14.00 Uhr: M2, BSV Stans – HC Kriens; um 16.00 Uhr: MU 19I, SG BSV Stans/Altdorf – Handball Wohlen;

um 17.30 Uhr: F2, BSV Stans – HC Kriens; um 19.30 Uhr: MNLB, BSV Stans – Yellow Winterthur. sonntag, 26. Februar, um 16.00 Uhr: M4, BSV Stans – RW Sursee. volleyball Tiv stans – Heimspiel Mittwoch, 29. Februar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 1 – VBC Meggen. Handwerkstube in stans – gemeinsam statt einsam Handarbeitsbegeisterten Frauen und Männer sind zum gemeinsamen Arbeiten eingeladen am Dienstag, 28. Februar, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. generalversammlung der schützengesellschaft stans Die Mitglieder und Gönner der SG Stans werden zur ordentlichen Generalversammlung vom Freitag, 2. März im Schützenhaus Schwybogen eingeladen. Von 19.00 bis 20.00 Uhr Nachtessen in der Schützenstube, um 20.00 Uhr Beginn der ordentlichen Generalversammlung. arMC velo-Club stans – Monatshock Unser Hock findet am Donnerstag, 1. März, um 19.30 Uhr im Restaurant Eintracht, Oberdorf statt. Bei Speis und Trank können wir über unsere Fasnachts-Erlebnisse berichten! Ludothek stans – Öffnungszeiten Ab Dienstag, 28. Februar 2012 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Mehr unter www.ludothek-stans.ch Männerturnverein stans – Turnen nach den Ferien Am Mittwoch, 29. Februar, um 20.00 Uhr in der Pestalozzihalle. In der ersten Stunde trimmen wir die Fitness, in der zweiten Stunde widmen wir uns dem Spiel. Turnen soll nicht nur die Fitness verbessern, sondern es soll auch Spass machen. Unser Motto: Mach mit – blib fit! voranzeige: Jassen und kegeln am Freitag, 23. März 2012, um 19.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. verwitweten-Treff Unser Treffen ist am Samstag, 3. März 2012 zum «Zmörgele» in Ennetbürgen im Altersheim Oeltrotte (Kosten CHF 16.–). Postauto ab Stans um 8.06 Uhr und ab Beckenried um 7.59 Uhr. Auf Verlangen Halt bei der Haltestelle Oeltrotte. Wir treffen uns vor dem Altersheim. Bei schönem Wetter machen wir anschliessend einen Verdauungsspaziergang. Bitte pünktlich bei Alice, Telefon 041 620 52 01 anmelden

Humor Lehrerin: «Wie heisst du mit Nachnamen?» Schüler: «Müller ohne f, Frau Hansen». Lehrerin: «Ohne f ?» Schüler: «Ja, ohne f !» Lehrerin: «Müller schreibt man doch immer ohne f ». Schüler: «Ja! Das sag ich ja die ganze Zeit schon».


Camarque ... der wilde Süden Frankreichs Lavendelblüte in der Provence 7. – 10. Juni 2012 Fr. 695.–

Königstour ... Nordkap – Lofoten Atemberaubende Nordlandreise 4. – 20. Juli 2012 Fr. 4170.–

Die Perlen des Baltikums

Einzigartiges Naturerlebnis 18. – 29. August 2012 Fr. 2480.– CH-6465 Unterschächen Tel. 041 879 11 55 info@bolliger-carreisen.ch / www.bolliger-carerisen.ch

4_23

Genussvoller. Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz. Mit Pilgerhaus, Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

www.maria-rickenbach.ch

w t g .c h

www.blitz-info.ch


Buochs vereine

vBC Buochs – Heimspiele Montag, 27. Februar, um 20.30 Uhr: Herren 3 – STV Weggis und Damen 2 – Hochdorf Audacia 3 in der Breitlihalle. Dienstag, 28. Februar, um 20.30 Uhr: Juniorinnen 1 – VTV Horw 1 in der Breitlihalle. Donnerstag, 1. März, um 20.30 Uhr: Herren 2 – Ruswil VB Fides in der Kollegi-Turnhalle, Stans. unihockey Club – Heimspieltag sonntag, 26. Februar, um 19.00 Uhr Power Wave U21 – Ticino Unihockey, Sporthalle Isenringen Beckenried. sTv Damen Buochs – rhönrad-Wettkampf Am Samstag, 3. und Sonntag, 4. März 2012 findet in der Breitli-Turnhalle der traditionelle Breitli-Cup statt. Die Wettkämpfer aus der ganzen Schweiz zeigen anspruchsvolle Turnkost mit Akrobatik und Eleganz. samstag ab 14.00 uhr: Sprung und Spirale sonntag ab 8.30 uhr: Geradeturnen, am Nachmittag Gruppenvorführungen. Eine gemütliche Turnerfestwirtschaft ist vorhanden. Tipp: Kaffee und Kuchen! kath. Frauengemeinschaft Buochs Treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 29. Februar, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen, ungezwungenen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Knüpfen Sie bei Kaffee und Gipfeli wertvolle Kontakte. Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Weltgebetstag – Malaysia: Am Freitag, 2. März, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. In über 170 Ländern wird am gleichen Tag die grösste und älteste ökumenische Gebetsbewegung gefeiert. Dieses Jahr wurde die Liturgie von Frauen aus Malaysia vorbereitet. Im Anschluss an den Gottesdienst offerieren wir Ihnen im Pfarreiheim kleine Köstlichkeiten aus Malaysia. Die Frauengemeinschaften Ennetbürgen und Buochs sowie der reformierte Frauenverein freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher. Operette sursee: Am Sonntag, 4. März 2012, um 17.00 Uhr besuchen wir im Stadt-Theater Sursee die Operette «Die Zirkusprinzessin». Kommen Sie doch auch und geniessen das Ambiente, die zauberhaften Kostüme und die schöne Musik! Abfahrt ab Post Buochs um 15.45 Uhr (es besteht Mitfahrgelegenheit). Kosten: CHF 65.– inkl. Fahrt. Anmeldungen bei Regula Luther, Telefon 041 622 02 72. samariterverein Buochs – Öffentliche Monatsübung: vorbereitung auf die i-heimisch «Teil i» Wir werden uns an den nächsten drei Monatsübungen auf die iheimisch 2012 vorbereiten. Treffpunkt am Mittwoch, 7. März 2012, um 20.00 Uhr im Samariterlokal Schulhaus Lückertsmatt II (Nebeneingang beim Velounterstand). An dieser Übung werden wir Folgendes repetieren und anschauen: Blutdruck und Puls messen, Pulsoxie, Sauerstoffabgabe, Samariterauftreten, Werbung, Stifneck, Samsplint

und die Einsatzrucksäcke anschauen. Für die Mitglieder ist die Übung sehr empfehlenswert. Wir freuen uns natürlich auch über externe Besucherinnen und Besucher, welche gerne mal unsere Samariterarbeit näher anschauen oder gerne unverbindlich im Verein schnuppern möchten. Sie werden positiv überrascht sein! Fussballspiele auf dem seefeld Buochs Donnerstag, 23. Februar, um 20.30 Uhr: SC Buochs II – FC Wolhusen I. samstag, 25. Februar, um 14.00 Uhr: SC Buochs II – FC Buttisholz I. vereine

Mütter- und väterberatung Am Montag, 27. Februar, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütterund Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW. Treffpunkt junger Mütter/kFg Buochs – kinderhort Am Freitag, 2. März, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 27. April 2012. kirCHe

Pfarrei st. Martin, Buochs – Familiengottesdienst Wir wissen es alle: der Hunger in der Welt kann nur gemeinsam überwunden werden. Im Familiengottesdienst wollen wir mit einer biblischen Geschichte darüber nachdenken, wie das möglich ist. Jung und Alt, ganz besonders Familien mit Kindern ab ca. 4 Jahren sind zu dieser Feier herzlich eingeladen. Am Sonntag, 26. Februar 2012, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Buochs. reformierte kirche Buochs gottesdienst: Am Sonntag, 26. Februar 2012 findet um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs der Gottesdienst statt. Leitung hat Pfarrer Christoph Stucki, Luzern. Anschliessend sind alle zum Kirchenkaffee eingeladen. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi unter Telefon 041 620 03 03 gratis zur Verfügung. seniorennachmittag: Am Dienstag, 28. Februar um 14.00 Uhr im Aa-Treff Kirche Buochs. Wir spielen Lotto! Wer sich gerne dem Spieltrieb überlässt, ist willkommen. Anschliessend geniessen wir wieder Kaffee, Tee und Kuchen. Für den Fahrdienst melden Sie sich bitte: Gemeinde Ennetbürgen: Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47, übrige Gemeinden: Vreni Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29. Biki (Bibelkiste): Am Mittwoch, 29. Februar 2012 findet von 14.30 bis 16.30 Uhr die BibelKiste statt. Alle Kinder von ca. 4 bis 8 Jahren treffen sich im Aa-Treff Kirche Buochs. BiKi heisst: Geschichten hören, singen und basteln. Leitung Maya Weekes. Auskunft über Telefon 079 338 17 71.


HAUSWART und REINIGUNGSService URS INFANGER Fax 041 620 12 27

Unterscheid 7

Reinigungen von: • Neu- und Umbauten • Zügelwohnungen • Wintergärten • Teppichen Unterhaltsreinigungen von: • Büros • Wohnungen

6375 Beckenried Natel 079 448 04 38

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

WohnungsRäumungen

RT!

ORIE

DEK

Occasionen Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met. Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes ML430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met. Peugeot 307 SW 1,6 i, Kombi, 5T, 2006, d-blau-met Peugeot 307 CC Cabrio 2,0, 2T, 2004, silber Peugeot 206 CC Cabrio 2,0, 2T, 2002, schwarz-met

ung rhalt e t n k. U Musi Lizä vom o h c LT E tag, Sams uar br 25.Fe 0 Uhr 0.0 Ab 2

Renault Clio III 1,2, 5T, 2008, silber Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Skoda Octavia Kombi 1,8 Turbo, 4x4, 5T, 2001, sw-met. VW Passat 1,8i Variant, 1998, dunkelgrün-met. VW Passat V5 Variant, 4x4, 5T, 2000, schwarz-met

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19


PR

Der SchlüSSel zur Schmerzfreiheit iSt Bewegung Gesundheitszentrum mit revolutionärem BeweGunGskonzept

Dass Bewegung gesund ist, wissen wir in­ zwischen alle. Dass es einen Zusammen­ hang zwischen unserem Bewegungs­ verhalten und Schmerzentstehung gibt, setzt sich ebenfalls immer mehr durch. Auf dieser Grundlage arbeitet das Axel Daase Gesundheitszentrum in Kriens mit Patienten und Kunden an der Bekämpfung und Vorbeugung von Schmerzen am Bewegungsapparat. Ein multidisziplinäres Team aus Sportwis­ senschaftlern, Physiotherapeuten, Sport­ therapeuten und Instruktoren schafft in Zusammenarbeit mit dem LnB Ins­ titut für Schmerztherapie Luzern die Verbindung zwischen Schmerztherapie und Training. «Wir nutzen im Alltag nur noch maximal 15 Prozent unseres Bewegungsausmasses in den Gelenken», weiss Andreas Mathieu, Leiter des Gesundheitszentrums. «Dass dies auf Dauer nicht gut gehen kann, versteht sich von selbst.» Unser bewe­

gungsarmer Alltag lässt sich durch an sich sinnvolle Aktivitäten wie Walken, Schwimmen oder Velofahren langfristig nicht mehr kompensieren, so Mathieu: «Es tut not, in einem systematischen Trainingskonzept gezielte Reize für alle Gelenke und Muskeln zu setzen, um den Bewegungsapparat gesund und leis­ tungsfähig zu erhalten. Mit Sport hat dies inzwischen noch so viel zu tun wie das zweimal tägliche Zähneputzen. Und bei unseren jetzigen Lebensumständen ist eine regelmässige Muskelpflege auch nicht mehr optional, sondern zwingend.» Zu diesem Zweck bietet das Gesund­ heitszentrum an der Industriestrasse in Kriens vermehrt Kurse in der Bewe­ gungslehre nach Liebscher und Bracht an, die während der letzten 20 Jahre in mühevoller Kleinarbeit entwickelt wurde. Es ist momentan das einzige Bewegungsangebot, das sich streng an der Geometrie der Gelenke orientiert und kann deshalb den Bewegungsapparat am besten gesund erhalten. «Die Kurse haben einen enormen Zulauf, weil die

Teilnehmer altersunabhängig rasch spü­ ren, wie sich die Beweglichkeit und die Kraft positiv entwickeln», sagt Andreas Mathieu. In Verbindung mit der Schmerz­ therapie nach Liebscher und Bracht können sowohl Gesunde als auch Pa­ tienten an den Kursen teilnehmen. So findet ab dem 1. März 2012 die erste Innerschweizer Schmerzfrei­Studie statt, die die Wirksamkeit des Behandlungs­ konzeptes weiter untermauern soll. Ne­ ben einer Erstbehandlung im LnB Institut für Schmerztherapie in Luzern können die Teilnehmer einen Monat lang die Kurse für Bewegungslehre besuchen und die Wirksamkeit am eigenen Leib erfahren. 

Pressedienst

weitere informationen

Telefon 041 410 10 22 schmerztherapie@axel­daase.ch

Rückblick

narrenfreiheit für einen tag An der Seelisberger Strassenfasnacht zogen am Güdelmontag die Fasnächtler von Restaurant zu Restaurant. Bei der Wahl der Sujets waren keine Grenzen gesetzt. Ein Tag lang ist in Seelisberg fast alles erlaubt. Am Güdelmontag ziehen die Fasnächtler durchs Dorf und unterhal­ ten in den Restaurants mit Sprüchen sowie Ess­ und Trinkbarem aus Eigen­ produktion die Gäste. Jeder gibt sich sein Sujet selber. Diese haben zum Teil Bezug zum Dorfgeschehen oder sind einfach der Fantasie der Fasnächtler ent­ sprungen. «Früher waren über 50 Voll­ masken im Dorf unterwegs. Heute sind es verschiedene Gruppen, welche eher geschminkt als maskiert durchs Dorf

ziehen und mit farbenfrohen Darbie­ tungen die Leute unterhalten» erklärt Zunftpräsident Thomas Gisler das Ge­ schehen am Fasnachtsmontag. So waren Schlümpfe unterwegs, brachten bunt gekleidete Damen «den Sonnenschein nach dem Regen» und war eine Delega­ tion aus Nordkorea für ein Hotelprojekt

in Seelisberg auf Personalsuche. Mit der «alten Fasnacht» endet am Samstag­ abend mit dem traditionellen Masken­ ball in Volligen die fünfte Jahreszeit von Seelisberg. ChristophNäpflin


��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

B Besuchen Sie die grösste VorhangA Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz Rich tu Hoch ng dorf

S So günstig sind die Vorhänge nur b bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr.

G

ELIT

E n

h ba

to

Au Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Velos • Mofas • Elektro-Velos

Mofa-Occasionen

Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-GangAutomaten. Neuwertig, total revidiert. Alle mit 10 Monaten Garantie!

Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • Natel 079 455 34 34


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 23. Februar bis Mittwoch, 29. Februar 2012

MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

kleiner starker Panda (3d) ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.15 Uhr

Neues Highlight in der Vampir-gegen-Werwolf-Saga! Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

hugo (3d)

www.kitag.com

17, 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr

www.kitag.com

1. Wo. | D | ab 16 J.

ghost rider: sPirit oF Vengeance (3d)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Charlize Theron, Patrick Wilson in

Young adult Der neue Film von Jason Reitman («Up in the Air» und «Juno»). 17.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.

Verblendung – the girl with the dragon tattoo

Erleben Sie den Beginn der grossen Saga in 3D auf ein Neues oder zum ersten Mal – mit passender 3D-Brille dazu (CHF 5.–)!

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

11 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bestes adaptiertes Drehbuch ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

star wars: ePisode i (3d)

MAXX 2 Seetalplatz

Gültig bis Mittwoch!

14 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J. Der neue Film von Star-Regisseur Martin Scorsese

jack und jill

underworld: awakening (3d)

MAXX 6 Seetalplatz

5. Wo. | D | ab 8 J.

Adam Sandler glänzt in einer Doppelrolle und bringt zweimal so viel Lacher! 20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

Highlights

Meisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse! 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Sam Worthington, Jamie Bell, Elizabeth Banks in

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 18, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

ein riskanter Plan – man on a ledge

saFe house ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 3 Seetalplatz

14.30, 17.30, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J. Der Grosserfolg aus Frankreich!

MAXX 8 Seetalplatz

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Atemberaubender Thriller, packend von der ersten Minute an! 14.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Drew Barrymore in

Ziemlich beste Freunde – intouchables

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

der ruF der wale – big miracle

www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Ein schöner, berührender und starker Film. 14, 20 Uhr 2. Wo | D | ab 12 J. Der neue Film von Steven Spielberg

6 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Musik 17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J. Tom Hanks, Sandra Bullock in 2 OSCAR-Nominationen: Bester Film, Bester Nebendarsteller (Max von Sydow) Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Für immer liebe

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Rachel McAdams und Channing Tatum im romantischsten Film der Saison! 14, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Für immer liebe

17 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J. Der neue Film von Star-Regisseur Martin Scorsese

hugo (3d) Fr/Sa 22.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Der neue Film von Steven Spielberg

geFährten – war horse 6 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Musik

Eine aussergewöhnliche Rettung, nach einer wahren Geschichte. 17.45, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.

headhunters

geFährten – war horse

extrem laut und unglaublich nah

MAXX 5 Seetalplatz

www.kitag.com

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 11 www.kinoseefeld.ch

Ein atemberaubender Thriller über Betrug und Rache! 18.30, 20.30 Uhr D ATMEn Karl Markovicz, Österreich 2011 | 93 Min. Di 14.30 Uhr CInEDOLCEvITA Dialekt/d,f

que sera?

Dieter Fahrer, Schweiz 2004 | 90 Min. DigitalKino Seefeld präsentiert: Do/Fr/Mo–Mi 18 Uhr, Premiere | Dok’film | D Sa 13, 20.30 Uhr, So 10, 13, 20.30 Uhr

die wiesenberger

von Bernard Weber und Stefan Schilt. Die Berg- und Talfahrt der Jodler von Wiesenberg. DigitalKino Seefeld präsentiert: Do/Mo/Mi 20.30 Uhr, Sa/So 18 Uhr

Komödie/Drama | D

Ziemlich beste Freunde – intouchables

Gelähmter Adliger freundet sich mit arbeitslosem Ex-Sträfling an. DigitalKino Seefeld präsentiert: Fr/Di 20.30 Uhr, Sa/So 15 Uhr

geFährten – war horse

D

von Steven Spielberg. 6 Oscar-Nominationen u. a.: Bester Film! Ein «Muss» für alle Pferdefreunde!


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 23. Februar bis Mittwoch, 29. Februar 2012

CAPITOL 1 Bundesplatz

14.45, 17.45, 20.45 Uhr 6. Wo. | D |ab 12 J. Der Grosserfolg aus Frankreich!

CAPITOL 3 Bundesplatz

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ziemlich beste Freunde – intouchables

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Ein schöner, berührender und starker Film. 14 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Drew Barrymore in

Aussergewöhnliche Rettung, nach einer wahren Geschichte. 17.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Sam Worthington, Jamie Bell, Elizabeth Banks in

CAPITOL 5 Bundesplatz www.kitag.com

CAPITOL 6 Bundesplatz

headhunters

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ein atemberaubender Thriller über Betrug und Rache! 14, 17.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.

www.kitag.com

Verblendung – the girl with the dragon tattoo Meisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse!

Kino Buochs

www.kitag.com

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Atemberaubender Thriller, packend von der ersten Minute an! 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

CAPITOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

der ruF der wale – big miracle

ein riskanter Plan – man on a ledge

CAPITOL 3 Bundesplatz

www.kitag.com

LIMELIGHT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

20.30 Uhr

2. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

extremelY loud and incrediblY close 2 OSCAR-Nominationen: Bester Film, Bester Nebendarsteller (Max von Sydow) 14, 17.15, 20.30 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

the girl with the dragon tattoo Meisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse! 14.15, 17.30, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Der perfekte Valentinstag Date Movie!

Für immer liebe – the Vow Rachel McAdams und Channing Tatum im romantischsten Film der Saison! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.30, 20.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

saFe house ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 17.45, 20.30 Uhr George Clooney in

5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the descendants Der neue und für 5 Oskars nomminrte und mehrfach preisgekrönte Film von Alexander Payne.

.CH

«DIE WIESENBERGER»

«INTOUCHABLES»

20 Jodler und ihre Dirigentin zwischen dem Wirzweli und Shanghai

Ziemlich beste Freunde - nach einer wahren Geschichte.

Freitag Samstag Sonntag Sonntag Montag Dienstag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sonntag Montag Montag

Freitag Samstag Sonntag

09. März 10. März 11. März 11. März 12. März 13. März 15. März 16. März 17. März 18. März 18. März 19. März 19. März

20.15 h 20.15 h 11.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 11.00 h 20.15 h 11.00 h 20.15 h

CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH

23. März 24. März 25. März

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

Sie für den Film Bitte benutzen ger» «Die Wiesenber die Online-

öglichkeit

Reservationsm

auf www.kinob

uochs.ch

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 23. Februar bis Mittwoch, 29. Februar 2012

BOurBAkI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

BOurBAkI 2 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

14 Uhr (BB2), 15.45, 18.15, 20.45 Uhr Fr/Sa 23.15 Uhr François Cluzet, Omar Sy

6. Wo. | F/d | ab 12 J.

intouchables

Der Megahit aus Frankreich und der Romandie jetzt auch in der Deutschschweiz.

verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

die wiesenberger

gatos Viejos Eine besinnliche Komödie übers Älterwerden aus Chile. 21 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

Young adult Charlize Theron brilliert in der neuen Komödie der Macher von «Juno» So 12.15 Uhr 7. Wo. | F/d | ab 12 J.

le gamin au Vélo

MODErnE Pilatusstrasse 21

Hoffnungsvolles Drama von Jean-Pierre und Luc Dardenne («Le silence de Lorna»). vorprogramm: Kurzfilm «WENN DER WIND DREHT» (o.Dialog) 14, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J. Der neue Film von Star-Regisseur Martin Scorsese

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

hugo (3d)

www.kitag.com

11 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bestes adaptiertes Drehbuch. 17 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Der neue Film von Steven Spielberg

D/f,i,e

STAr wArS – EPISODE 1 (3D)

D

Mo 20.15 Uhr

E/d,f Letzte Tage! D Letzte Tage!

PuSS In BOOTS (3D)

Ov/e,d

Sa 18.55 Uhr Live in HD aus der Met in New York

ErnAnI (verdi)

der Verdingbub Gewinner von 3 Golden Globes und 10 Oscar-Nominationen! Die Stummfilm-Sensation, von der die ganze Welt spricht. Vorprogramm: Kurzfilm «SALTy TIMES» (o. Dialog) 16.30 Uhr 3. Wo. | Sp/d,f | ab 16 J.

AFrICAn ADvEnTurE (3D)

DEr GESTIEFELTE kATEr (3D)

So 12 Uhr 17. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Katja Riemann, Stefan Kurt, Max Hubacher

www.kinoluzern.ch

D/f,i,e Mi 12 Uhr

Di 11/19 Uhr

Do/So/Di/Mi 17 Uhr

Atmosphärischer Spionagethriller nach dem Bestseller von John Le Carré von Tomas Alfredson («Let The Right One In»).

041 419 99 99

Fr 11 Uhr

STAr wArS – EPISODE 1 (3D)

20.30 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Colin Firth, Gary Oldman, John Hurt, Mark Strong

5. Wo. | E/d,f | ab 6 J.

D/f,i,e Sa/Mi 11 Uhr

Fr/Di 14 Uhr

Fr 20.15 Uhr

die kinder Vom naPF

the artist

D/f,i,e Mo 11/15 Uhr

Do/So/Di/Mi 20.15 Uhr Fr/Mo 17 Uhr

Ein lässiger und gradliniger Actionknaller mit einer Prise Emotion. 14.30, 16.30 18.30 Uhr, So 11.45 Uhr (BB2) 13. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

14.15, 18.30 Uhr

Fr–So/Di/Mi 15 Uhr

Do/Sa/So 14 Uhr

tinker tailor soldier sPY

BOurBAkI 4 Löwenplatz 11

SEA rEX (3D)

HAIE (3D)

driVe

www.kinoluzern.ch

D/f,i,e Do/So 11 Uhr Fr/Di 12 Uhr Sa 12/17 Uhr Mo/Mi 14 Uhr

Do/So/Mo 12 Uhr

Fr/Sa 22.15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Ryan Gosling, Carey Mulligan in

041 419 99 99

Do–Sa/Mo/Di 13/16 Uhr So/Mi 13/16/19 Uhr

TOrnADOjäGEr (3D)

ALASkA

16.15, 18.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | Dialekt | ab 6 J. BB1: 13.45 Uhr, So 11.30 Uhr

Gültig bis Mittwoch!

Do 15/19 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

BOurBAkI 3 Löwenplatz 11

Highlights

Cinema Engelberg Bahnhofstrasse 17

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Reservation: Telefon 0900 333 456 Programmänderungen vorbehalten! Do 18 Uhr, Mi 20.30 Uhr

D

yOnG ADuLT Do/Mo 20.30 Uhr, Sa 22.30 Uhr

D

THE DESCEnDAnTS Fr 18 Uhr, Sa 14 Uhr, So 16 Uhr

E/d,f

EXTrEMELy LOuD AnD InCrEDIBLy CLOSE Fr–Sa 20.30 Uhr, So 10.30, 20.30 Uhr Dialekt DIE wIESEnBErGEr Di 20.30 Uhr

F/d

InTOuCHABLES

Zusatzprogramm bis 4. März 2012 Jeden Montag bis 27. Februar 16 Uhr: vErDInGBuB 18 Uhr: InTOuCHABLES Jeden Dienstag bis 28. Februar 14.30 Uhr: 5 FrEunDE 16 Uhr: THE ArTIST 18 Uhr: SHErLOCk HOLMES 2 Jeden Mittwoch bis 29. Februar 15 Uhr: ALvIn 3 16.30 Uhr: THE DESCEnDAnTS 18.30 Uhr: vErDInGBuB Jeden Donnerstag bis 1. März 16 Uhr: InTOuCHABLES 22.30 Uhr: SHErLOCk HOLMES 2 Jeden Freitag bis 2. März 16 Uhr: 5 FrEunDE Jeden Samstag bis 3. März

22.30 Uhr: DrIvE

war horse

16 Uhr: MuPPETS (3D) Jeden Sonntag bis 4. März

18 Uhr: InTOuCHABLES

6 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Musik

18 Uhr: THE DESCEnDAnTS

E/d


Immobilien Programm von Donnerstag, 23. Februar bis Mittwoch, 29. Februar 2012

Gültig bis Mittwoch!

27 000 Wohnungen, 12 000 Häuser, 1 Website www.immoscout24.ch – Endlich Zuhause.

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir Ihnen eine neu renovierte, grossflächige und sonnige

51/2-Zimmer-AttikaWohnung mit Cheminée

Zu vermieten in Buochs per 1. April oder nach Vereinbarung, tolle Seesicht, 100 m vom See, bevorzugte Lage

51/2-Zimmer-Wohnung

Zusätzlich ausgebauter Dachstock (Galerie) DEFH, 3 Balkone, Garage • sep. 11/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss (exkl.)

Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett, geschlossene Wohnküche mit Waschturm, 2 den ganzen Tag besonnte Terrassen (z.T. gedeckt), sep. WC / Dusche und Bad / WC, Reduit und viele Einbauschränke.

Netto CHF 2’600.–, NK CHF 200.–, Garage CHF 130.–

Mietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 3’100.–

Wir suchen

Für eine Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Telefon 041 610 61 46

Zu vermieten in Beckenried per sofort oder nach Vereinbarung

KLEWEN-PUB sowie eine

4-ZIMMERWOHNUNG

im selben Haus. Mietzins p/M. 1350.– exkl. NK. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 630 21 29 oder Natel 079 623 95 61

Auskunft: Mo – Fr 18.00 – 19.00 Uhr Telefon 079 313 80 02

Haus zum kaufen oder tauschen in Stans und Umgebung (auch renovationsbedürftig).

Sind Sie Hauseigentümer und auf der Suche nach etwas Kleinerem, gut Gelegenem in Stans? Ohne Treppen, ohne grossen Garten? Sehr einfach in der Pflege? Wir

bieten Ihnen unsere grosszügige 41/2-Zimmer-ParterreWohnung zum Kauf an. In Stans gelegen mit Cheminéeofen und vielem mehr. Interessiert? Rufen Sie mich an. Tel. 079 757 51 01


Immobilien Wohnen am Fuss des Stanserhorns in Stans

2-Zimmer-Wohnung

ab 1. April an der Ennetmooserstrasse 13 zu vermieten. Zustand neuwertig, 45 m2, Parkettboden, grosser Balkon, unverbaute Bergsicht, Keller- und Estrichanteil. Mietzins CHF 900.–, NK ca. CHF 150.–, Autoabstellplatz CHF 45.– Auskunft: Telefon 079 721 80 89 In Hergiswil NW, Seestrasse 17 zu vermieten eine 4-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz per 1. April 2012, CHF 1’300.–, NK Akonto CHF 280.–, Autoabstellplatz CHF 60.– und per 1. Juli 2012 eine 2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, CHF 965.–, NK Akonto CHF 150.–.

Haben Sie sich schon mal überlegt, Ihr Haus oder evtl. Ihr Bauland zu verkaufen? Dann melden Sie sich doch bei uns, wir wären allenfalls interessiert! Junges CH Paar sucht ein Haus oder Bauland zum Kauf in den Kantonen NW oder OW. Chiffre 8255, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Stansstad ab 1. April, evtl. früher

31/2-Zimmer-Wohnung CHF 1’500.– inkl. NK Telefon 079 340 58 48

Zu vermieten ab 1. Mai in Stans

Raum, ca. 23 m2, ideal für Büro oder

Atelier, Parterre, separater Eingang und WC Miete inkl. NK und PP nach Absprache Interessenten melden sich unter Tel. 079 431 34 24

Sehr zentral und dennoch ruhig gelegen, Nähe Bahnhof und Schulen sowie Einkaufsmöglichkeiten.

Zu vermieten

Interessiert? Melden Sie sich für einen Besichtigungstermin: Jego AG, Frau Ursula Annen, Tel. 041 790 52 20

Ischenstrasse 26, Emmetten. CHF 100.– pro Monat / Jahresmiete J. Mathis, Telefon 041 620 35 36

• individuelle Raumaufteilung möglich • Bodenheizung / automat. Storen • Küche / 2 WC / grosser Personenlift • genügend Aussen-Parkplätze • Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an. RUESS TREUHAND AG Aemättlihof 105, 6370 Stans Telefon 041 619 77 44 – Fax 041 619 77 45 treuhand@ruess.ch

www

letzter Büroraum, 115 m2

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

LETZE GELEGENHEIT! Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Industriequartier Aumühle, Ennetbürgen

immo-zentralschweiz.ch

Telefon 041 620 60 85 ab 19.00 Uhr

Jede Woche auch im Internet unter:

5V-Zimmer-Wohnung (1. OG)

– grosszügige Räume mit Parkett- und Keramikplattenböden – Bad/Dusche/WC, sep. WC – Cheminéeofen – drei gedeckte Terrassen – Keller- und Estrichanteil – Garage Miete CHF 2’150.– plus NK Akonto CHF 200.–

IMMOBILIEN

Beckenried, Nähe Dorfzentrum, mit Seesicht – Zu vermieten per 1. Juli 2012 in 3-Familienhaus

Autoeinstellhallenplatz


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 15. Februar 2012 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stansstad BHR/GET/GST: POV: BOB:

Daniel Bucher, Widenrain 2, Obbürgen Rena Bucher-Seeliger, Widenrain 2, Obbürgen GREEN KONZEPT AG, Geissensteinring 41, 6005 Luzern Bau einer Dachphotovoltaikanlage, Widenrain 2, Parzelle 1125

BHR/GET/GST/POV: Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, Wilgasse 3, Oberdorf BOB: Fassadenänderung Trafostation, Ausserfeld, Parzelle 527 BHR/GET/GST/POV: Armin Tettamanti, Schiltweid 23, Fürigen BOB: Anbau Wintergarten, Schiltweid 23, Parzelle 1132

Gemeinde Buochs BOB: BHR/GST/POV: GET:

Neubau Photovoltaikanlage a/Parzelle Nr. 1167, Vorder Obgass 3 Daniel Steiner-Gut, Vorder Obgass 3, Buochs Daniel und Barbara Steiner-Gut, Vorder Obgass 3, Buochs

Gemeinde Oberdorf BHR: BOB:

Monika und Kurt Scheuber-Burkart, Allmendstrasse 5, Büren Energetische Fassadensanierung / Aufbau Photovoltaikanlage, Parzelle 274, Allmendstrasse 5, 6382 Büren

Gemeinde Beckenried BHR/GST/POV: BOB: BHR/GST: POV: BOB:

Christina Meier-Gander, Dorfstrasse 73, Beckenried Anbau Balkon an Wohnhaus auf Parzelle Nr. 98, Dorfstrasse 73 Elisabeth Brun und Antoinette Bucher, Rütenenstrasse 106, Beckenried Odermatt + Zimmermann AG, Flurhofstrasse 19, Buochs Anbau Wind- und Regenschutzverglasung beim Mehrfamilienhaus auf Parzelle Nr. 1497, Rütenenstrasse 106

Gemeinde Dallenwil BHR:

POV: BVO:

Lars und Irène Vontobel, Oberist Feld 1, Dallenwil MTS GmbH, Architektur & Planung, Riedenmatt 1, Stans MTS GmbH, Architektur & Planung, Riedenmatt 1, Stans Neubau MFH, Grabenstrasse 1, Parzelle 397/847, Dallenwil

Gemeinde Stans BHR: GET: GST/POV: BVO:

BHR/GST/POV: GET: BVO:

UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zürich Pensionskasse der UBS, Stauffacherquai 46, 8098 Zürich Itten + Brechbühl AG, Nordring 4A, 3000 Bern 25 Umbau der UBS-Geschäftsstelle mit Werbekonzept, Buochserstrasse 2, Parzelle 516 Felicitas und Paulo Casanova, Obere Sichermatt 2, Stans STWE Obere Spichermatt 2, Obere Spichermatt 2, Stans Mehrseitige Balkonverglasung der Süd-West-Wohnung im 3. Obergeschoss, obere Spichermatt 2, Parzelle 1530

Gemeinde Wolfenschiessen BHR: BOB: BHR: BOB:

BHR: BOB:

Markus und Yvonne Odermatt-Thürig, Rotzhalde 18, Stans Neubau Einfamilienhaus, Parzelle 939, Lindenstrasse, Wolfenschiessen Haldigrat AG, c/o Kurt Mathis, Humligenstrasse 37, Wolfenschiessen Neubau Unterstand, Parzelle 71, Alp Steinalp, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone) Hanssepp Arnold-Schild, Unteralp 1, Wolfenschiessen Neubau Wasserreservoir, Parzelle 49, Unteralp, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone)

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer


Immobilien Allein diese Lage überzeugt! Zu verkaufen in Ennetmoos NW, an erhöhter Hanglage mit Blick über das Tal, auf Berge und den See, 15 Autominuten nach Luzern

Terrassenwohnung Baubeginn 2012, NWF 175 m2, 4.5 Zimmer, exklusiver Innenausbau, Cheminée, Sitzplatz, 58 m2 Terrasse, Weinkeller, Doppelgarage Tel. 041 418 08 08

Für unseren Mitarbeiter (Mechaniker) und seine Frau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine geeignete

2V- bis 3-Zimmer-Wohnung

Vorzugsweise Raum Stans, Ennetmoos und Kerns, Fahrzeug vorhanden. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 619 17 72 oder 079 693 98 01 BURGER KÄSE AG Käse aus der Schweiz 6372 Ennetmoos Im Zentrum von Beckenried zu vermieten per 1. April

51/2-Zimmer-Wohnung

im 2. OG mit Lift, Wohnzimmer mit Cheminée, Plattenboden, Zimmer Parkett, Bad / WC, sep. Dusche / WC, Einbauschränke, Kellerabteil, eigene Waschmaschine / Tumbler, 2 Balkone, davon einer verglast, 1 Autoabstellplatz in Tiefgarage und 1 Aussenautoabstellplatz, freie Sicht auf See und Berge, Bus und Schiff vor der Türe.

Zu vermieten in Buochs per 1. April oder nach Vereinbarung

11/2-Zimmer-Wohnung

Sitzplatz, tolle Seesicht, 100 m vom See, bevorzugte Lage. Netto CHF 700.–, NK CHF 100.–, Garage CHF 130.– Auskunft: Mo – Fr 18.00 – 19.00 Uhr, Tel. 079 313 80 02

Alleinerziehende Mutter sucht kostengünstige

21/2- bis 31/2Zimmer-Wohnung

in der Region Nidwalden. Telefon 079 202 61 07

Zu vermieten beim Bahnhof in Stans per 1. April

3-Zimmer-Wohnung/Büro

(2 x 25 m2 + 16 m2 + Küche + Du/WC) CHF 1’580.–, NK CHF 180.– Akonto Telefon 079 680 70 78 Zu vermieten

Abstellplatz in Büren/NW

1 x über Treppe erreichbar: 20 x 6 m = 120 m2 1 x über Garageneinfahrt: 12 x 10 m = 120 m2 Preis nach Vereinbarung Telefon 078 853 19 14, Herr Epp

Ein APPsolutes Muss!

Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 2’600.– Telefon 041 620 41 86

Zu vermieten ab 1. April 2012 in Beckenried

41/2-ZimmerWohnung

mit Abstellplatz, Bad / WC, sep. WC, Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Spielplatz. Wohnung ink. Nebenkosten CHF 1’850.–

Besichtigung u. Information unter Telefon 041 620 37 65 oder 079 408 56 19

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Immobilien Zu verkaufen in Ennetbürgen

luxuriöse 31/2-Zimmer-Attikawohnung mit grosszügiger Terrasse am Sonnenhang des Bürgenstocks mit Panoramaaussicht auf See und Berge! Die lichtdurchflutete Wohnung besticht durch edle Materialien und eine Designerküche. Die grosszügige (78 m2) zum Teil bedachte Terrasse lässt den Wohnraum auf herrliche Art erweitern und lädt ein zum Verweilen und Geniessen des einzigartigen Ausblicks. Zur Wohnung gehören ein separater Bastel- sowie ein Dispo-Raum mit integriertem Weinkeller und eine eigene Waschküche. Kaufpreis: Wohnung Einstellhallenplatz (zwei verfügbar)

CHF je CHF

1’270’000.– 45’000.–

Gerne vereinbaren wir einen persönlichen Besichtigungstermin mit Ihnen.

BEWIRTSCHAFTUNG PROMOTION & VERKAUF

Weitere Auskünfte: Die Liegenschaftsverwalter AG Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch www.guteaussichten.ch

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Prak tische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab Herbst 2012. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch


Immobilien Zu vermieten in Oberrickenbach NW per sofort oder nach Vereinbarung

neuwertige 4-Zimmer-Wohnung Moderne Küche und Badezimmer, Balkon, ruhige Lage, Postauto-Haltestelle direkt vor dem Haus Miete CHF 1’400.– inkl. NK und Garage Telefon 041 628 01 89

Zu vermieten ab 1. April 2012

4V-Zimmer-Dachwohnung

in Ennetbürgen Wohnen zum Träumen… Freie Sicht auf See und Berge… Pool und Palmen für Lebensgeniesser… 190 m2 BGF zum Ruhen und Wohnen! Mietzins CHF 2650.– exkl. NK und je EH-Platz CHF 125.– Telefon 079 618 04 44 Nachmieter per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung gesucht für helle und ruhige

4-Zimmer-MaisonetteDachwohnung in Hergiswil, Nähe Bahnhof und Dorfzentrum, Küche, Bad mit Dusche, separates WC, Kellerabteil, Autoabstellplatz. Miete CHF 1’630.– inkl. NK und Abstellplatz Telefon 079 340 63 06

HERGISWIL NW Per 1. März 2012 oder nach Vereinbarung zu vermieten an der Sonnenbergstrasse 34 im 3. OG attraktive, helle

4V-Zimmer-Wohnung (122 m2 BGF)

Helle Plattenbeläge, Schlafräume Parkett, Bodenheizung mit Einzelraumregulierung, grosse geschl. Küche mit GS, Bad/WC, DU/WC, grosser gedeckter Balkon, Keller und Estrich, Veloraum, Lift. Miete CHF 1’966.–, HK/NK Akonto CHF 200.–, EP CHF 120.–, PP CHF 50.–

KRUMMENACHER IMMOBILIEN AG, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 02 23, Fax 041 630 17 15 E-Mail: Ikrummenacher@bluewin.ch

Schweizer, Nichtraucher, sucht

2V- bis 3-Zimmer-Wohnung

in Buochs oder Ennetbürgen im EG oder mit Lift, Bezug ab sofort möglich. Miete max. CHF 1’400.– inkl. NK, ohne PP und Garage Telefon 076 317 53 35

Zu vermieten auf den 1. April 2012

31/2-Zimmer-Dachwohnung in Dallenwil. Telefon 079 452 30 29 Stansstad – Nachmieter gesucht für 31/2 -Zi.-Dachwohnung

Die Wohnung (ca. 65 m2) befindet sich im Dachgeschoss des Mehrfamilienhauses. Die hohen Räume (4 Meter) sind mit hellen Plattenböden ausgestattet und verfügen über viele Fensterfronten und Bodenheizung. Viel Licht und Sonne gelangen in den grosszügigen Wohnbereich. Die kleine Küche wurde vor 4 Jahren teilsaniert. Die Wohnung verfügt über Dusche/WC mit Fenster, sehr gut besonnten Balkon (4 m2), Kellerabteil. CHF 1’530.– inkl. NK, AP CHF 30.–. Für Besichtigungen: Telefon 079 685 72 47 (ganztags)

Stansstad – Im Zentrum

STUDIO (möbliert)

sonnig und ruhig, kleiner Südbalkon zu vermieten. CHF 840.– inkl. NK ab 1. April 2012 oder nach Vereinbarung Fam. S. Schmid-Füllemann Postfach 454 Achereggstrasse 4 6362 Stansstad Telefon 041 610 35 31 E-Mail: rolf-rudolf34@ bluewin.ch

Zu vermieten

Garage in Ennetbürgen, Stanserstrasse. Telefon 079 733 09 43

Zu vermieten auf März/April in Hergiswil schöne, heimelige

41/2-Zimmer-Wohnung

mit ca. 120 m2 und Seesicht, grosses, helles Wohn-Esszimmer mit Balkon, Küche mit Balkon, Geschirrspülmaschine und Glaskeramikkochherd, Dusche/WC, Bad/WC, viele Einbauschränke, Kellerabteil. Miete mtl. CHF 1’900.–, NK mtl. CHF 270.– Auf Wunsch kann Garagenbox für CHF 120.– dazugemietet werden oder Parkplatz. Mehr Infos auf Telefon 079 226 30 79

Zu vermieten per 1. April oder 1. Mai im Zentrum von Buochs eine gemütliche

31/2-ZimmerWohnung im 1. Stock.

Miete CHF 1’530.– (inkl. NK und PP) Infos unter: Telefon 079 397 00 71

Zu mieten gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Dallenwil oder Buochs

4- bis 41/2ZimmerWohnung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter

Telefon 079 949 46 76


Immobilien Beckenried â&#x20AC;&#x201C; Wohnen wie im Einfamilienhaus

Zu vermieten per 1. Juli 2012 grosszĂźgige, helle

61/2-Zimmer-Wohnung

an zentraler und kinderfreundlicher Lage, mit sehr schĂśner Sicht auf Berge und See. WohnkĂźche, Wintergarten, CheminĂŠeofen, Bad/Dusche/WC, Dusche/WC, Gäste-WC, Balkon, 2 Gartensitzplätze, eigene WaschkĂźche, Keller, grosse Einzelgarage, Autoabstellplatz. Einkaufen, Ă&#x2013;V, See und Klewenbahn in nächster Nähe. Mietpreis CHF 2â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C;, NK ca. CHF 160.â&#x20AC;&#x201C;

Weitere AuskĂźnfte: Telefon 041 620 51 88 oder 079 567 99 34

hen suc ! Be uns e Si

KRIENS

TAG DER OFFENEN TĂ&#x153;R Samstag, 25.02.2012 / 10.00-12.00 Uhr

Neue Ă&#x153;berbauung Eschenweg Ihre AusbauwĂźnsche kĂśnnen noch berĂźcksichtigt werden.

Leben wie im Einfamilienhaus,

mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sicht auf den Pilatus und schÜner Parkanlage. Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mit hohem Ausbaustandard und grossen Dachterrassen, Balkone und Gartensitzplätzen.

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage

Bßro / Ausstellungsraum / Verkaufslokal ca. 50 m2 5 Aussenparkplätze Lagerraum / Werkstatt

ab Fr. 775â&#x20AC;&#x2DC;000.-, 140 bis 160m2 Einstellhallenplätze Ă  Fr. 35â&#x20AC;&#x2DC;000.Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

ca. 190 m2 mit Anlieferrampe und Aussenlager

offene und gedeckte Abstellplätze

fßr LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, Lager Interessenten melden sich bei: Walter Durrer AG Gewerbe untere Säge, Marcel Durrer unter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: durrer.marcel@bluewin.ch



41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

      

      ����          

    Â?Â? Â?Â? Â?Â?­ ­ Â?Â?­Â&#x20AC; Â&#x201A;  Â?Â?Â?  

­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x192;  Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â?Â?Â?  

Zu vermieten per 1. Mai 2012 Obere Spichermatt 6 6370 Stans



â&#x20AC;˘ Baujahr 2005 / BGF 125 m2 â&#x20AC;˘ Grosser Aussensitzplatz â&#x20AC;˘ Moderne offene KĂźche â&#x20AC;˘ Platten- und Parkettbeläge â&#x20AC;˘ Bad/WC und Dusche/WC â&#x20AC;˘ Sep. Waschmaschine und Tumbler â&#x20AC;˘ Gute Lage, Nähe Ăśffentlicher Verkehr, EinkaufsmĂśglichkeiten, Schulen Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C; NK CHF 280.â&#x20AC;&#x201C; / EHP CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;

Mägert Immobilienverwaltung www.m-immo.ch / Telefon 033 672 40 00


Immobilien In Hergiswil per sofort zu vermieten

• 41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, am Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.– inkl. HK/NK

vermietet !

• 41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus CHF 200.– (Raum) und HK/NK Telefon 041 630 31 36

Seit 65 Jahren Qualität www.malereischmid.ch Stans und Umgebung – Gesucht

Einfaches Einfamilienhaus oder Bauland Wir sind eine naturverbundene Familie aus der Innerschweiz und denken, dass wir Ihren Blumen im Garten Sorge tragen würden! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 898 22 00

Zu vermieten per 1. April 2012 in Beckenried, an ruhiger Lage, grosszügige

2-Zimmer-Loft-Wohnung

In Neubau, nur an Einzelperson, auch als Ferienwohnung, Büro- oder Firmensitz geeignet. Miete inkl. PP und NK CHF 1‘700.– Anfragen unter Telefon 079 606 83 02 Nachmieter gesucht auf 1. April 2012 in Ennetbürgen für

3V-Zimmer-Wohnung

– Elternzimmer und Wohnraum mit Parkett – Bushaltestelle vor dem Haus – Keine Haustiere Miete CHF 1’200.–, NK CHF 180.–, Garage CHF 100.– Tel. 079 610 46 89 oder 041 545 70 18 Zu vermieten in Ennetbürgen ab sofort eine

41/2-ZimmerWohnung mit Seesicht und an ruhiger Lage. Mietzins CHF 1’600.– und Nebenkosten

Auskunft erteilt ab 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Telefon 041 620 37 87 oder 076 298 47 87

Zu vermieten in Emmetten eine 2V-Zimmer-Wohnung ab 1. März 2012 WC/Dusche, Sitzplatz, 1 Autoabstellplatz, Kelleranteil Telefon 041 620 46 68 oder 079 367 20 37 Zu vermieten in Beckenried

Raum im Dachgeschoss, ca. 50 m

2

geheizt, für Hobby, Lager, basteln etc., ca. ab März Telefon 079 643 82 44

Klein, aber fein! In Buochs zu vermieten ab 1. Mai oder nach Vereinbarung: 2V-Zi-Dachwohnung auf dem Land mit Seesicht, Balkon und Autoabstellplatz vorhanden. Miete CHF 950.– inkl. Nebenkosten Auskunft: Telefon 041 620 69 24

Zu vermieten per 15. Februar 2012 ein

Zu vermieten ab sofort am Langmattring 29, Stans

Nachmieter per 1. April 2012 gesucht!

Bastelraum m2, 6,4

ca. 13 x 2.1 m, ganze Breite Fenster, Tel.-Anschluss. Miete CHF 70.– Tel. 041 610 41 67

Zimmer in Hergiswil Miete pro Monat CHF 550.- inkl Nebenkosten, Internetanschluss. Mitbenutzung Küche, Dusche/WC auf der Etage. Tel. 079 852 83 15

2V-ZimmerWohnung in Stans, Nähe Länderpark

Tel. 076 343 58 55


ó=LPPHU$WWLND:RKQXQJ

Immobilien +HUJLVZLO 

Suchen Sie das Besondere?

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an erhöhter Hanglage an der Büelstrasse 20 in Hergiswil eine attraktive 3½-Zimmer-AttikaWohnung. Die Wohnung befindet sich an ruhiger Lage und verfügt über eine moderne Küche sowie einen geräumigen Wohnbereich. Die grosszügige Terrasse mit fantastischer Seesicht lädt zum Verweilen ein. Mietzins netto CHF 2‘500.– NK CHF 300.– Einstellplatz CHF 150.– contrust finance ag · Luzern katrin.caminada@contrustfinance.ch Telefon +41 (0)41 429 09 09

Zu mieten gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Dallenwil oder Buochs

4- bis 41/2ZimmerWohnung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter

Telefon 079 949 46 76

Alex Föllmi AG

Per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung bieten wir Ihnen in Stans eine

61/2-Zimmer-Wohnung im Parterre Kinderfreundliche, ruhige und sonnige Umgebung. Wohnen / Essen / Nassräume Plattenboden, übrige Zimmer Parkett oder Kork. Küche: GS, Induktionsherd inkl. eingebauter Kaffeemaschine, 1 Mal Bad / WC und 2 Mal Dusche / WC, grosser Wirtschaftsraum mit WA / Tumbler und sep. Keller. Diese Wohnung verfügt über eine indirekte Wohnungsbelüftung. Mietzins CHF 2’400.– HK / NK pauschal CHF 330.– 1 AEH-Platz CHF 110.– Infos unter Telefon 079 218 55 58 Besichtigung unter Telefon 079 609 85 48

wir vereinbaren Kompetenz und Erfahrung unter einem Dach

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Stans an zentraler und ruhiger Lage, Überbauung Acherweg

• 1 x 51/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, inkl. 2 Einstellhallenplätze • 1 x 51/2-Zimmer-Wohnung, DG, inkl. 2 Einstellhallenplätze • 1 x 3-Zimmer-Büro, Untergeschoss, inkl. 2 Einstellhallenplätze

CHF 775’000.– CHF 975’000.– CHF 250’000.–

Für eine Besichtigung vereinbaren Sie unverbindlich einen Termin, Telefon 041 632 55 20. Alex Föllmi AG • Sonnenbergstrasse 20 • 6052 Hergiswil info@alexfoellmi.ch • www.alexfoellmi.ch

Zu vermieten am Langmattring in Stans an junge, sportliche Familie ab 1. Juni 2012

4-Zimmer-Attikawohnung, 96 m2

im 4. OG ohne Lift, Süd/West-Lage, hell, Cheminée, DU/WC, Bad/WC, Parkett- und Plattenböden, 70 m2 Terrasse, WM/Tumbler in der Wohnung, Kinderspielplatz. Miete: CHF 1’700.–, NK CHF 220.–, Tiefgaragenplatz CHF 100.–, Aussenparkplatz CHF 40.– Telefon 041 610 41 67


Immobilien Zu vermieten per 1. April 2012 an der Aemättlistrasse 8 in 6370 Stans

Zu vermieten in Buochs / NW

renovierte 4 1/2-Zimmerwohnung An der Dorfstrasse 22; ruhige und erhöhte Lage mit praktischem Grundriss; neue Küche mit GS, Granit und viel Stauraum; neues Bad; moderner Parkettboden

Mietzins mtl. CHF 1‘490.zzgl. Nebenkosten mtl. CHF 180.-

jasmine freiitel 041 249 21 27 www.marbetimmobilien.ch

Zu vermieten in Stansstad ab sofort

ca. 30 m2 grosser Lager- oder Archivraum

3V-Zimmer-Wohnung

• BGF 89 m2, 3. OG mit Lift • gute Lage nahe Zentrum u. Kantonsspital • mit Balkon, Geschirrspüler, Laminatböden • Badezimmer mit Badewanne/WC Mietzins CHF 1’490.– / NK CHF 270.–

Mägert Immobilienverwaltung www.m-immo.ch / Telefon 033 672 40 00 Wir vermieten in Beckenried per sofort oder nach Vereinbarung grosse

4V-Zimmer-Wohnung

sonnig, Platten- und Parkettböden, moderne Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Reduit, Einbauschränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, Einkaufsmöglichkeiten und Schulen in unmittelbarer Nähe. Mietzins netto CHF 1’950.– NK CHF 250.–, AEH CHF 120.–

Bei Interesse: Telefon 079 340 58 48

RUESS TREUHAND AG Telefon 041 619 77 44, treuhand@ruess.ch

Zu vermieten in Stansstad per 1. Mai 2012 oder früher, sehr schöne

Beckenried / Kt. NW (steuergünstig) Zu vermieten evtl. zu verkaufen

1-Zimmer-Wohnung Küche und Dusche / WC neu eingebaut evtl. möbliert mit Autoabstellplatz Miete CHF 970.– exkl. NK Telefon 079 846 55 10

STANS Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft, Nähe Spital, an Schweizer, keine Haustiere

2-Zimmer-Wohnung

Erdgeschoss, 1 Zimmer und Wohnküche, Dusche/WC und kleine Waschmaschine, geräumige Garage mit Torantrieb. Anfragen: Telefon 041 610 20 80

6V-Zimmer-Einfamilienhaus • sehr schöne See- und Bergsicht • grosse Balkone • Bodenheizung / Keramik-Bodenbeläge • Cheminée-Ofen / Disponibelraum • VK: CHF 830’000.– • Miete CHF 2’800.– plus NK Anfragen: Telefon 079 340 58 48

Zu vermieten in Buochs mitten im Dorf per 1. Mai 2012

41/2-Zimmer-Wohnung CHF 1’900.– inkl. NK und Garage Auskünfte während Bürozeiten Vogel AG Buochs Telefon 041 620 14 61


Immobilien Sonnig, ruhig und mitten im schönen Dorf Ennetbürgen Bezugsbereit nach Vereinbarung letzte 5½-Zimmer Wohnungen ab CHF 2'450.– + HK/NK CHF 240.– + ESTH CHF 150.–

Auskunft & Vermietung durch: www.agra-bau.ch info@agra-bau.ch Telefon 041 620 35 32

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen, Zugerst rasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab Frühling /Sommer 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch


EIN BERUF FĂ&#x153;RS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

HĂ&#x2013;HERE FACHSCHULE (HF) Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?

Sie die b e s u c he n Ja? Dann ltung der nsveransta Beruf dipl. o ti a rm fo In r zum Arbeitgebe HF: regionalen frau/-mann 2 , h c fa e g e fl P 201 , 7. März 0 Uhr, Mit t woch :0 1 ca. 2 is b 0 :0 9 m, von 1 ngszentru ZIGG Bildu 5 Alpnach Dorf tr. 23, 605 Industries

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 482 01 01

8LEM;SGLIR

RMH[EPHRIVLSJ

24. Februar â&#x20AC;&#x201C; 5. April 2012

Sawatti im Nidwaldnerhof

LSXIPVIWXEYVERX RMH[EPHRIVLSJ HSVJWXVEWWI FIGOIRVMIH XIP [[[RMH[EPHRIVLSJGL


Cafeteria

Oeltrotte

Samstagsbrunch

Ennetbürgen

Samstag, 3. März 2012 8.30 bis 11.00 Uhr

Geniessen Sie mit Freunden einen entspannten Samstagmorgen bei einem reichhaltigen Brunch. Für nur

CHF 16.–

steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 2. März 2012 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.altersheim-oeltrotte.ch

platten

Soweit das Auge reicht – kombinieren Sie!

Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche. Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50

www.marmobisa.ch

www.sanitaer-center.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr




(,1/$'81*



G3URWRW\SHQXQG0RGHOOEDXOLYH IÂ U$UFKLWHNWXU WHFKQLVFKH(QWZLFNOXQJ 

23(1Âą+286(Âą9(5$167$/781* 

)HEUXDUELV0lU] MHZHLOVÂśELVÂś8KU

  G$WHOLHU6WDQVHUVWUDVVH%XRFKV $9,$7DQNVWHOOH   $QPHOGXQJHUZÂ QVFKWXQWHUZZZGSURWRW\SFRP



Gemeinsam gegen LĂźcken!

8

7

3

9 5

1

9

5

7

2

4

5 7

Quelle: www.sudoku-aktuell.de

2

3

Der kompetente Partner in der Region, wenn es um Ihre Zähne geht!

8

7 4

5

Zahnhaus

6

3

9

2 3

4

1

6

Evangelos Patellis, Zahnarzt Erwin Kreit, Zahntechniker Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch 5

8

9

3

4

1

6

7

2

4

7

3

2

6

9

8

5

1

6 2 7 1 3 8 9

1 3 4 9 6 2 5

2 5 6 8 4 1 7

8 4 1 7 9 5 6

5 9 8 3 1 7 2

7 6 5 2 8 4 3

3 1 2 5 7 9 4

9 8 3 4 2 6 1

LĂśsung letzte Woche

4 7 9 6 5 3 8


Der neue up! Sie sehen richtig: Dieser Kleine ist ein original Volkswagen. Der neue up! ist zwar unser Kleinster, aber er hat das Zeug dazu, der Grösste zu werden: der neue up!. Ganz gross ist auch die Sicherheit. Dies beweist der neue up! zum Beispiel mit dem serienmässig elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP) und seiner preisgekrönten* City-Notbremsfunktion. Sie wird automatisch bei Geschwindigkeiten unter 30 km/h aktiv und registriert per Lasersensor die Gefahr einer drohenden Kollision. Weitere Beweise, warum der Kleinste der Grösste ist, erleben Sie am besten an der Live-Premiere am 25.2.2012. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto. Öffnungszeiten: 09.00 bis 15.00 Uhr

Live-Prem *Euro

5.2.2012 iere am 2

NCAP Advanced Award www.euroncap.com

Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 660 49 38, www.roethlin.ch


 



t hi 2 ts 201 a on r M rua b Fe

Grosser Fachmarkt – kleiner Preis www.probaby.ch



      



 





  

  

 ett

b o Reiseen Chiccin 4 Farb

      

Spring

              







       

F 139.statt CH

)

F 99.- (*

Nur CH

* Nur gültig solange Vorrat in Filiale Pro Baby Bodenhof 15 6014 Luzern

Pro Baby-Fachmärkte mit riesiger Auswahl zu günstigen Preisen mit Topberatung Basserdorf - Dietikon - Lyssach - Luzern - Oftringen - Pfäffikon SZ - Volketswil - Winterthur

www.probaby.ch

                    



UND

ITÄTEN RACR A S I O N S E R S AT Z OC

TEILE

    

Ersatzteile zu alten Maschinen

     

- Rapid - Steyr - Hamster Pöttinger- Stihl - Poulan - Sabo -

                   

WIR BERATEN SIE GERNE!

RARITÄTENWOCHE Mo 27. Februar Sa 3. März Kommen Sie vorbei!

         

         

www.chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 104


www.citroen.ch

Schonender Kälteschlaf im Vakuum

DAS UNMÖGLICHE WIRD MÖGLICH

CITROËN C1 TONIC

Einmal frisch vom Feld oder aus dem Garten eine Menge Obst und Gemüse geerntet oder einmal beim Metzger bei einem Topangebot richtig zugelangt: Öfters hat man mehr Lebensmittel zur Verfügung als man vor Ablauf der Haltbarkeit verbrauchen kann. Dann ist man froh, wenn man sie als Vorrat über längere Zeit richtig lagern kann.

ab

Toppits bietet für die mittel- und langfristige Aufbewahrung zwei neue, intelligente Lösungen damit nicht nur Geschmack und Frische, sondern auch Vitamine und Nährstoffe noch lange Zeit im Gemüse- und Gefrierfach des Kühlschranks erhalten bleiben. Da Sauerstoff den Alterungsprozess von Lebensmitteln beschleunigt, hat Toppits ein cleveres System zur Vakuumlagerung entwickelt. Der innovative Vakuum-Gefrierbeutel aus dicker Spezialfolie ist mit einem kleinen Ventil und einem sicheren Doppelverschluss-System versehen. Mit der dazugehörigen Handpumpe wird dem Vakuum-Gefrierbeutel die überschüssige Luft entzogen Fleisch und Gemüse behalten so ihre Frische und Qualität. Die einfach zu bedienende Handpumpe ermöglicht ein effizientes und professionelles Vakuumieren ohne teure Vakuumiergeräte.

IM FEBRUAR SONDERSERIE TONIC ESP – ABS – SERVOLENKUNG

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. und dem 29. Februar 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Citroën C1 1.0i 68 5-Gang 3 Türen Tonic, Katalogpreis Fr. 15’020.–, Rabatt Fr. 1'030.–, Cash Bonus Fr. 4'000.–, Fr. 9’990.–; Verbrauch gesamt 4,5 l/100 km; CO2-Emission 103 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

Garage Flury, Tottikonstrasse 62, 6370 Stans Telefon 041 610 46 03, www.garage-flury.ch

Auch der neue Toppits Aroma-Frischebeutel trägt Sorge zu Geschmack und Frische von Obst und Gemüse. Spezielle Aroma-Poren schaffen im Innern des Beutels eine ideale Atmosphäre für eine längerfristige Aufbewahrung. Wenn man aus dem Aroma-Frischebeutel die überschüssige Luft entfernt, bleiben Früchte und Gemüse im Gemüsefach bis zu dreimal länger frisch. Die beiden Toppits-Produkte sind erhältlich bei Coop, Volg und Spar. Weitere Infos und nützliche Tipps unter www.toppits.ch

Fr. 9’990.–

Kaufe Autos ab Platz für Export EST YLE F RE FREESTYLENT E VE EVENT

SA, 3. 3. 2012 HERDERN-AREAL ENNETBÜRGEN BIG-AIR-CONTEST PROMO-STREET AFTERPARTY hilljam.ch

Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


Vorschau

seilzieh-indoor-weltmeisterschaft in schottland Qualifikation für WorldGames in kolumbien möGlich! Am 25. /26. Februar 2012 finden in Schottland die Seilzieh-Indoor-Weltmeisterschaften statt. Die Schweiz ist zum zweiten Mal an einer Indoor-WM mit einem Frauenteam vertreten. Hierzulande werden die Seilziehwettkämpfe (auf nationaler und internationaler Ebene) vor allem auf dem Rasen ausgetragen. Weltweit gibt es jedoch mehr Indoor- als Outdoor-Seilzieher. Vor allem im asiatischen Raum ist das Seilziehen in der Halle auf einer Gummimatte populär. Der Seilziehclub Stans-Oberdorf beschäftigt sich schon seit Längerem im Winter mit dem Hallen-Seilziehen und das als einziger Club in der Schweiz. Der Nationalmannschaftstrainer Peter Odermatt von Buochs ging vor zwei Jahren in Italien erstmals mit einem Frauenteam an den Start, um die ersten internationalen Erfahrungen bei einem Indoor-Wettkampf zu sammeln. Das damalige Team bestand ausschliesslich aus Athletinnen des Seilziehclubs StansOberdorf. Dieses Jahr haben sich die Stanser Frauen mit Verstärkung aus dem Club Mosnang und WaltenschwilKallern ein grosses Ziel gesteckt, sie wollen sich nämlich für die WorldGames 2013 in Kolumbien qualifizieren.

Die Weltspiele finden alle vier Jahre statt und werden mit Sportarten ausgetragen, welche nicht olympisch sind. Falls sich die Ladys aus der Schweiz qualifizieren, indem sie sich unter die ersten sechs platzieren, wäre im Schweizer Seilziehsport Geschichte geschrieben. Zum ersten Mal würde ein Frauenteam die Schweiz in dieser Sportart an den WorldGames vertreten. Die Frauen können sich nur über das Indoor-Seilziehen für diesen Sportanlass qualifizieren. Hingegen finden bei den Männern die Wettkämpfe für diese Teilnahme ausschliesslich auf dem Rasen

homepaGe Wm-Veranstalter http://www.wic2012.co.uk/ statt. Der Schweizer Seilziehverband konnte mit den Herren schon einige Male an den World-Games teilnehmen, jedoch noch nie mit einem Frauenteam. Wir sind nun gespannt, ob es der DamenNationalmannschaft gelingt, die Gunst auf ihre Seite zu ziehen und sich an der Indoor-WM unter den ersten sechs zu platzieren. Wir drücken ihnen die Daumen!  Pressedienst

Obenvonlinks:PetraKäslin,LuziaDönni,ManuelaEttlin,ElizabethVanCaenegem

Untenvonlinks:BrigitteZiegler,AndreaOdermatt,CorneliaOdermatt,YvonneBrändle

PR

ein sprachaufenthalt liefert den karrierekick für 2012 Bei Boa Lingua profitieren KV-SchweizMitglieder von fünf Prozent Rabatt auf Sprachtrainings. Ob Intensivkurs für Lernende oder Business-Sprachtraining für Manager – ein Sprachaufenthalt ist ein kluger Schachzug bei der Karriereplanung. Boa Lingua und KV Schweiz haben ihre Partnerschaft ausgebaut. Neu erhalten KV-Mitglieder fünf Prozent Rabatt auf das gesamte Kursangebot von Boa Lingua mit über 250 Sprachschulen in 30 Ländern. Zum Portfolio gehören generelle Sprachauf-

enthalte, Diplomsprachkurse, BusinessSprachtrainings für Geschäftsleute, auch Spracherlebnisse für über 50-Jährige sowie verschiedenste Work & StudyAngebote wie Volontariate, Demi-PairProgramme, Praktika oder Arbeitseinsätze. Wer gerne dem KV Schweiz beitreten möchte, profitiert von einer Gratis-Jahresmitgliedschaft bei der Buchung eines Sprachaufenthalts über Boa Lingua. 

Pressedienst

boa linGue – sprachaufenhalte WelWeit Kramgasse 5, 6004 Luzern Telefon 041 220 11 11 www.boalingua.ch


Redewendung: Nehmen � Sie einen...

U

E

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

S

H

I

Ihr Abfall ist unser Auftrag Kusi’s Entsorgungs- und Räumungsdienst Sie erreichen uns unter Natel 079 429 49 89 oder per E-Mail: info@kusisentsorgungen.ch www.kusisentsorgungen.ch

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL ™ EINLAGERUNG ™ VERPACKUNGSMATERIAL ™ AUSSENAUFZUG ™ TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Neu in der Zentralschweiz!

rutschfest wasserfest abriebfest isolierend reissfest dauerelastisch schlagunempfindlich dauerhaft hygienisch luftdicht

Rhino Linings® ist weltweit führend in der aufgespritzten Beschichtung von Polyurethan. Das Einsatzgebiet von Rhino Linings® Beschichtungen ist fast unbegrenzt: Ladeflächen, Laderäume, Rampen, Plattformen, Bodenwannen und vieles mehr. Wir beraten Sie gerne. Carrosserie-Spenglerei Autolackiererei Fahrzeugbau

Carrosserie Rölli AG Galgenried 2 6371 Stans Tel 041 619 16 26


Pro Senectute NW anmeldung für alle angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch schneeschuhwanderung Wachthubel Treffpunkt für die Schneeschuhtour vom Donnerstag, 1. März ist entgegen dem gedruckten Programm um 8.40 Uhr beim Bahnhof Escholzmatt, erreichbar mit dem Zug mit Abfahrt in Stans um 7.25 Uhr. Ein Bus bringt die Teilnehmenden zum Ober Bergli. Die Wanderung führt über Grosshorben auf die markante Erhebung des Wachthubels auf 1’415 Metern, von wo sich eine herrliche Aussicht ergibt. Der Abstieg führt via Vorder Flue hinunter nach Schangnau. Die Wanderung mit 400 Metern Auf- und 480 Metern Abstieg dauert rund 4 Std. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack oder im Restaurant. Anmeldungen nimmt Pro Senectute bis Mittwoch, 29. Februar, um 11.00 Uhr entgegen. Auskunft über die Durchführung gibt am Vortag ab 17.00 Uhr Telefon 041 610 25 08. Fotografieren mit der Digitalkamera Im theoretischen Teil des Kurses lernen Sie die wichtigsten Grundbegriffe Ihrer Digitalkamera kennen und die Funktion aller Tasten und Knöpfe. Im praktischen Teil lernen Sie die erworbenen Kenntnisse umsetzen. Beobachten, sehen, am Drücker sein und wichtige und freudige Momente bildlich festhalten. Zusätzlich gibt es natürlich noch eine Menge Tipps und Tricks. Bringen Sie Ihre eigene Digitalkamera mit. Am Donnerstag, 15., 22. und 29. März, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 95.–. Leitung: Robert Fischlin, vom Foto Studio Fischlin. Anmeldeschluss: Montag, 5. März 2012. Der Hund als Freund im alter Ein Hund hält gesund und fit – bis ins hohe Alter. Er braucht viel Zuwendung und ist ein sehr treuer Begleiter in allen Lagen des Lebens. Er vertreibt die Einsamkeit und hilft beim Knüpfen neuer Kontakte. Welche Rasse passt zu mir und meinen Bedürfnissen? Welche obligatorischen Kurse muss ich mit meinem Hund besuchen? Was kostet mich ein Hund? Diese und noch viele andere Fragen werden im Vortrag am Donnerstag, 8. März, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klararain 1 in Stans beantwortet. Kosten: CHF 15.–. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 29. Februar 2012. achtung sturz! Im Garten, auf dem Weg zum Einkaufen, in öffentlichen Verkehrsmitteln, aber auch zu Hause spüren ältere Menschen manchmal plötzlich, dass sie der eigenen Gleichgewichtsfähigkeit nicht mehr voll vertrauen können. Sie fühlen sich unsicher und fürchten zu stürzen. An der Infoveranstaltung von Pro Senectute NW vom Dienstag, 6. März, von 10.00 bis 11.15 Uhr im Schulzimmer Pilatus am St. Klara-Rain 1 in Stans informiert Ulrike Modl, lic. oec. und Erwachsenensportleiterin, über Sturzrisiken und Sturzursachen im Senio-

renalter. Sie zeigt auf, welche Strategien und Übungen der Vorbeugung dienen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 10.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis am Montag, 5. März 2012, um 11.00 Uhr entgegen. Zudem informiert die Referentin Ulrike Modl über den eine Woche später beginnenden Kurs «Gleichgewichtstraining», welcher 10 Lektionen umfasst. DOg-spielnachmittage Strategisches Denken und Taktik sind die Herausforderungen in diesem gesellschaftlichen Spiel. Unsere Spielnachmittage garantieren Ihnen spannende Stunden und gemütliches Beisammensein. Egal, ob Sie schon lange Zeit begeistert oder auch nur hin und wieder DOG spielen, bei uns sind Sie goldrichtig. Wir freuen uns auf eine grosse Spielerrunde. nächster Termin: Mittwoch, 7. März im St. Klara-Rain 1 in Stans von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: CHF 10.–. Mitnehmen: wenn möglich Dogspiel. Leitung: Heidi Dusi. Anmeldeschluss: Montag, 5. März. Computeria Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 7. März 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Ein versiertes Computeria-Team berät und hilft, Ihre Fragen und Probleme rund um den Computer zu lösen. Thema: Gestalten und drucken von Karten, Serienbrief und Etiketten erstellen. In diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Daten: jeder 1. Mittwoch des Monats in der Computeria Nidwalden, Riedstr. 2, Stansstad. Kosten: CHF 5.– pro Nachmittag. Keine Anmeldung erforderlich. Mittagsclub Am Samstag 10., 17. und 31. März wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans. Anmeldungen bitte jeweils 4 Tage vorher an: Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW. Betriebsbesichtigung Holzbau kayser ag Seit 1889 ist die Holzbau Kayser AG dem natürlichen Rohstoff Holz verbunden. Das Unternehmen ist kontinuierlich gewachsen, von der ersten Sägerei im Kanton Nidwalden bis hin zur modernen und innovativen Unternehmung mit den zwei Geschäftsbereichen Holzbau (Holzbau, Abbundcenter, Lohnabbund) und dem Palettenwerk. Am Dienstag, 6. März, Treffpunkt um 13.50 Uhr bei Holzbau Kayser, Oberdorf (Führung von 14.00 bis 15.30 Uhr). Kosten: CHF 10.–. Anmeldeschluss ist am Montag, 27. Februar 2012. Mit einem Legat Mit einem Legat für betagte Menschen trägt Ihr Vermögen Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Verlangen Sie kostenlos unseren Leitfaden «Wissenswertes zum Testament». Pro Senectute NW, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senecute.ch


Weihnachtsaktion Stanser-BĂśckli

Letzte Gelegenheit â&#x20AC;&#x201C; bitte die Preise jetzt abholen! Die Preise kĂśnnen bis Samstag, 25. Februar 2012 bei der Apotheke Zelger, Robert-Durrer-Strasse 2, Stans, abgeholt werden. Die Gewinnliste liegt in allen Stanser Dorfläden auf, kann unter www.stanspunkt.ch Rubrik ÂŤAktuellÂť eingesehen werden oder unter vsl@stanspunkt.ch angefordert werden. Danke fĂźrs Mitmachen und Gratulation an alle Gewinner/-innen.

www.stanspunkt.ch

$+9,9%HUHFKWLJWH7DJHVNDUWHJUDWLV

Hellsichtige Beratung fĂźr alle Bereiche ehrlich und seriĂśs

Telefon 0901 15 88 88 CHF 2.50/Minute ab Festnetz www.praxis-angelica.ch

DAS Nidwaldner InformationsMagazin

1_31 VORVERKAUF HILL JAM AFTERPARTY [+18]

*DQ]H*ROGJlQJH+L)L$QODJHQ JURVVH*HVFKHQNNLVWOL (LQNDXIVJXWVFKHLQH XQGYLHOHVPHKU

BY TOUCH THE AIR

Ab sOFORT IM AREnA-sPORT, bUOcHs & 3sIxTY, sTAns. AFTERPARTY CHF 16.â&#x20AC;&#x201C;

[ Abendkasse CHF 18.â&#x20AC;&#x201C;] Kombi-Ticket CHF 98.â&#x20AC;&#x201C;

TTA-FESTIVAL + AFTERPARTY [ statt CHF 127.â&#x20AC;&#x201C;]

/DQ

VWHLO* V R U *  I R K W GJDV

LVZLO

2UJDQLVDWRUZZZVDPDULWHUJLVZLOFK


KERNSER SPIELLEUTE 2012 WWW.THEATERKERNS.CH

EIN LUSTSPIEL IN 3 AKTEN VON BERNND GOMBOLD REGIE: DANIEL VON ROTZ

Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Prüfungsstress

Stressfrei und sicher Prüfungen bestehen!

AUFFÜHRUNGEN 2012 IM SINGSAAL KERNS

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie

Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Samstag, 03. März 2012, 20.00 Uhr *Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Sonnschein*

Steuererklärung ein Problem?

Freitag, 09. März 2012, 20.00 Uhr Samstag, 10. März 2012, 20.00 Uhr Mittwoch, 14. März 2012, 20.00 Uhr Freitag, 16. März 2012, 20.00 Uhr

Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.– T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

Samstag, 17. März 2012, 20.00 Uhr Sonntag, 18. März 2012, 17.00 Uhr Freitag, 23. März 2012, 20.00 Uhr Samstag, 24. März 2012, 20.00 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 14.00 Uhr Freitag, 30. März 2012, 20.00 Uhr Samstag, 31. März 2012, 20.00 Uhr Vorverkauf: Hanny Amrhein, Telefon 041 660 20 32

Reparaturen • Änderungen • Massanfertigungen Annahmestelle für Textil-Reinigung muri

Hauptsponsoren

Tel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

Sofort Bargeld für Ihr Auto C

AF

RN

S

(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR È

PIZZERIA

KE

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch


Redewendung: Nehmen Sie einen...

AUG ENS CHE I N Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstr.10 Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

Volg Ennetbürgen Wiedereröffnung am 29. Februar 2012! Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag – Samstag 6.00 – 19.00 Uhr

Sonntag 8.00 – 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Volg-Team Ennetbürgen KUGA Mit seinem sportlichen Design und intelligenten Allradantrieb erobert der KUGA 4 x 4 nicht nur Strasse und Gelände, sondern auch Schweizer Herzen. AB Fr.

30’900.–

Prämie bis Fr. 8’000.–

Der Ford Kuga 4 x4. Gipfelstürmer der Schweizer Beliebtheitsskala.

TIEFZINSLEASING

3.9%

ford.ch


HÖR-MAHL

Brauchen Sie Hilfe beim Einpacken von Mailings, Serienbriefen, Weihnachtskarten usw. oder beim Erfassen von Daten?

Samstag, 17. März 2012, um 18.30 Uhr im Hotel Winkelried, Stansstad www.bachmos.ch | www.voix-là.ch

Kaufe Autos ab Platz

Wir übernehmen das gerne für Sie! Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 077 464 45 13 (Frau Blättler)

Alle Marken, Kilometer egal. Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61

Reservation: Telefon 041 442 10 65 (Marianne Peter)

Kittfugen-Sanierungen 10% Winterrabatt

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

(Aktion gültig bis Ende Februar 2012)

Vermeiden Sie Wasserschäden! Lassen Sie Ihre undichten und verpilzten Kittfugen in Bad, Dusche, WC und Küche kontrollieren und sanieren. Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorf www.hebifloor.ch, Telefon 041 610 73 38

Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

Ein singendes Ensemble und ein klingendes Trio begleiten Sie durch ein genüssliches Menü. (Apéro, 3-Gang-Menü CHF 79.–)

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen. www.swissexpresskredit.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Die «Geisterschule» präsentiert: Wochenendkurs Intuitionstraining in Birrwil/AG. 3./4. März 2012

Dein 6. Sinn Info: Tel. 062 771 17 36 www.MedialeSchule.ch

Anton Styger

2-Tageskurs: 5. und 12. März 2012 Pendeln, Austesten und Auflösen von Leidensmustern. Info / Anmeld: 062 756 57 64 www.brunnmatthof.ch

Postfach 140 CHCH-6014 Littau Tel : 041 250 76 56 Natel : 079 350 91 60 Email : compcomp-service@bluewin.ch PC Kummer, meine Nummer

Anhänger Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

 THEA  0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Kaufe Auto‘s für den Export Verkauf E Vermietung E Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Alle Marken, fast alle Jahrgänge. Auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal. Garantiert guter Preis. Auch SA/SO. Natel 079 331 69 41


Apple – jetzt neu auch im Länderpark Stans erhältlich! Jetzt

1299.–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

13 ,3 (1 " LE 28 D 0 -D x i 8 0 sp 0) la y

MacBook Pro 2,4 GHz 13,3"

Intel® CoreTM i5 Dual-CoreTM Prozessor (2,4 GHz), DVD-Brenner +/– RW, Webcam, bis zu 7 Std. Akkulaufzeit, Bluetooth® 2.1, Thunderbolt / 7977.380

Unter www.melectronics.ch finden Sie das gesamte Angebot von melectronics und noch viel mehr mit wenigen Klicks. Kaufen Sie bequem wann und wo Sie wollen und lassen Sie sich die Bestellung direkt nach Hause liefern.

Die Angebote gelten vom 21.2. bis 5.3.2012 oder solange Vorrat. Informationen zu allen Produkten in diesem Flyer und das Filialverzeichnis finden Sie unter www.melectronics.ch.

Sie erhalten auf alle neuen Geräte 2 Jahre M-Garantie. Bei Reparaturen von TVs ab 32" und Grossgeräten kommen wir sogar zu Ihnen nach Hause. Bei Geräten mit einem Kaufpreis ab CHF 150.– haben Sie die Möglichkeit, die M-Garantie auf 5 Jahre zu verlängern.

Preise inklusive vorgezogener Recycling-Gebühr.

20x PUNKTE

MGB

KW 8

D-CH 3/12

4 GB RAM 500 GB HD


Kantonstrasse 71 - 6048 Horw - Tel. 041/ 340 58 60

www.fashioncorner.ch

Einladung zum Mode Event im Horw

Sport

Sport

Donnerstag 1. März 2012 09.00 - 12.00 13.30 - 20.00 2. März 2012 09.00 - 12.00 13.30 - 20.00 Freitag Samstag 3. März 2012 09.00 - 16.00 non-stop

Wir präsentieren Ihnen die top aktuellen Mode - Trend`s 2012 Ihr Mode - Team Horw freut sich auf Sie.

Während den Event Tagen erhalten Sie einen Rabatt von

10 %


08-2012, Nidwaldner Blitz