Issuu on Google+

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage «Fasnacht» Termine und Anlässe während der Fasnacht Nr. 7, 13. Februar 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

TIEFPREISGARANTIE

sprachaufenthalte weltweit

100 %

BOA LINGUA LUZERN TELEFON 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

FIAT FREEMONT

AB CHF

29’250.–

1

BRINGT SIE ÜBERALL HIN. AUCH INS LAND DER TRÄUME. 1

• 7 Sitzplätze • Automatikgetriebe • hochwertige Ausstattung

Angebot gültig bis auf Widerruf für den Fiat Freemont Urban, 2.4, 170 PS AT 4x2, CO2-Emission: 225 g/km, kombinierter Verbrauch: 9,6 l/100 km, Energieeffizienzkategorie: G. Listenpreis: CHF 34’250.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 5’000.–, Barkaufpreis: CHF 29’250.–. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g/km. Abgebildetes Fahrzeug kann vom Angebot abweichen. Preisänderungen vorbehalten.

Brennerservice 24 Stunden! Hermann Schwyzer AG Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans Telefon 041 610 34 92, Telefax 041 610 34 13 info@schwyzer-heizungen.ch, www.schwyzer-heizungen.ch

Warmes und behagliches Wohngefühl für die kalten Tage! Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch


Produktionseinstellung Toyota Dyna


SK-9 GmbH Pilatusblick 33 6015 Luzern 041 252 12 18 info@sk-9.ch

Kompetenzzentrum für kynologische Ausbildungen. Sie möchten als Hundetrainer die obligatorische Ausbildung zum Erlangen des Sachkundenachweises anbieten? Haben Sie schon Erfahrung in der Haltung und Arbeit mit Hunden? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Weitere Ausbildungen müssen Sie noch nicht absolviert haben. Im März 2014 beginnen wir die nächste Ausbildung. Es hat noch freie Plätze! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schicken Sie Ihre Anmeldung an obenstehende Adresse!

KANTON

NIDWALDEN

BERUFSFACHSCHULE

KOLLEGIUM ST. FIDELIS

WEITERBILDUNG

1 Jahr berufsbegleitende Ausbildung

HANDELSSCHULE EDUPOOL.CH Start: Dienstag, 19.08.2014 nach neuem revidierten Bildungsgang

Das detaillierte Kursprogramm finden Sie unter win.netwalden.ch. Berufsfachschule NW, Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 Stans Telefon 041 618 74 33 Wir freuen uns auf Sie!


www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Res Schmid, Emmetten, bisher «Zeugnisse sollen verständlich sein. Darum gibt es jetzt wieder Noten in der 3. und 4. Klasse. Mein Ziel ist auch die Stärkung von Lesen, Schreiben und Rechnen als Fundament einer erfolgreichen Ausbildung.»

Einladung zum Vortrag «Wie verbessere ich das Nahrungsangebot der Bienen?» von Ruedi Ritter, Leiter Fachstelle Bienen Freitag, 14. Februar 2014, 19.30 Uhr im Schlüssel Dallenwil anschliessend GV Imkerverein Nidwalden Was ist Bienenweide? Als Bienenweide gelten Pflanzen, Sträucher und Bäume, die den Bienen Nektar und Pollen liefern. Wie können wir das Nahrungsangebot für Bienen und Insekten fördern? Dieser Vortrag soll für den Landwirt, Landschaftsund Hobbygärtner, für zuständige Personen in der Gemeinde etc. Denkanstösse liefern, um den Bienen ein vielfältiges Tracht angebot anbieten zu können. Ab Frühling bis Herbst erhältlich im Gartencenter Kuster, spezielle Samenmischungen (oder Sträucher auf Bestellung). www.bienen-nw.ch www.blumenkuster.ch Telefon 041 619 50 80

Res Schmid als Regierungsrat, bisher


Flächenvorhänge | Lamellen Verdunklungsvorhänge Plissée | Rollo | Jalousien

VORHANGE &TECHNIK Verschaffen Sie sich den Durchblick! In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentationswand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Krankenkasse: Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 22’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44 Samstag / Sonntag 15./16. Februar 2014 Donnerstag ab 8.00 Uhr 20. Februar 2014

Dr. M. Niederberger, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Erfolg ist lernbar

■ Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ ■

■ Handelsschule VSH ■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ ■

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ ■ ■

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

Urs W elling er

seit 1999

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen - Alu-Paneelen Aemättlihof 113 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK B L I T Z B L A N K

Abo Reinigungen Frühlingsputz Praxis- und Büroreinigungen Wir erledigen gerne Ihre Reinigungsaufträge. Schnell, kompetent und zuverlässig.

B L I T Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Z B 025DXPSÀHJH L Haushalthilfe A N Tel. 041 661 13 82 oder K 078 723 84 28

B L I T Z B L A N K B L I T Z B L A N K

BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK

16. Kaiser-

Jahresmeisterschaft 2014 Spieldaten: 17. Januar 2014, 20.00 Uhr

Wolfenschiessen, Restaurant Eintracht Verantwortlicher: Markus Stebler, Tel. 079 689 53 34

21. Februar 2014, 20.00 Uhr

Beckenried, Restaurant Rössli Verantwortlicher: Daniel Gander, Tel. 041 620 07 20

21. März 2014, 20.00 Uhr

Dallenwil, Restaurant Schlüssel Verantwortlicher: Guido Hess, Tel. 041 620 76 63

25. April 2014, 20.00 Uhr

Buochs, Restaurant Sternen Verantwortlicher: Stefan Mathis, Tel. 079 291 13 54 Preise: Preise erhalten an jedem Spieltag alle Spieler mit 3 Siegen und am letzten Spielabend alle Spieler mit erfüllter Jahresmeisterschaft (mindestens 3 Teilnahmen). Am 25. April 2014 findet in Buochs die Rangverkündigung statt, an welcher die Preise für die erfüllte Jahresmeisterschaft verteilt werden. Kosten: CHF 10.– pro Abend bzw. CHF 30.– für die ganze Meisterschaft.

14. März 2014

Nidwaldner Kaisermeisterschaft im Restaurant Alpina, Wolfenschiessen (zählt nicht zur Kaiser-Jahresmeisterschaft)


Samstag, 15. Februar Shoppingtour Freiburg

42.–

Samstag, 8. März Eröffnungsfahrt Locarno mit Mittagessen

67.–

Mittwoch, 12. März Winterausflug nach Gstaad, Carfahrt

36.–

Mittwoch – Sonntag, 12. – 16. März 5 Tage Wir feiern den Saisonstart in Umag – Istrien ****-Hotel direkt an der Küste HP 450.– Samstag – Mittwoch, 15. – 19. März Côte d’Azur – Cannes, Nizza – Monaco Ausflüge Hinterland, Insel St-Marguerite

5 Tage ZF/HP 615.–

Samstag, 22. März Shoppingtour Freiburg

42.–

Samstag – Donnerstag, 22. – 27. März 6 Tage Jassferien in Portoroz mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm HP 755.– Freitag – Samstag, 28. – 29. März 2 Tage Shoppingtour Innsbruck Carfahrt, Hotel Messeaktion ZF 180.– Sonntag – Donnerstag, 30. März – 3. April 5 Tage Frühling am Gardasee – Verona ****-Hotel im Zentrum, Nähe See, Ausflüge HP 545.– Samstag, 12. April Shoppingtour Konstanz

44.–

Engel. Stans.

Die besten Würste gibts hier! Übrigens: Im Februar und aus der ganzen Schweiz.

Donnerstag – Sonntag, 24. – 27. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Grossarl Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Ringos, Kapfer & Kapfer, usw. Jeden Abend Rambazamba HP 499.– Freitag – Donnerstag, 25. April – 1. Mai 7 Tage Sonntag – Samstag, 21. – 27. September 7 Tage Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, Programm VP/HP 1070.– Samstag, 3. Mai Shoppingtour Freiburg

42.–

Sonntag – Freitag, 4. – 9. Mai 6 Tage Rom, die ewige Stadt Audienz, Vereidigung Schweizer Garde, Programm Rom, Ausflug Frascati HP 1125.–

Restaurant – Catering – Events

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

Hotel Engel Stans ê Dorfplatz 1 ê 6370 Stans Telefon 041 619 10 10 ê www.engelstans.ch


LISTE1 Ihr erfahrenes und vielseitiges Quartett

F端r Buochs in den Landrat Josef Bucher

Sepp Barmettler

Maria Wyrsch

f端r Familien und Mittelstand

Bruno Christen

www.cvp-nw.ch


Stans

Emmetten FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 20. Februar 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Beraterin: Ursula Egli-Koch. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Frühenglisch spielerisch erlernen Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch SENIOREN

Stanser Senioren-Fasnacht 2014 Wir laden alle Frauen und Männer aus Stans und Umgebung zu einem gemütlichen und lustigen Fasnachts-Nachmittag ein. Die Kapelle «Trio Seppi Wallimann» begleitet uns durch den Nachmittag und spielt zum Tanz auf. Die kostümierte «Senioren-Volkstanzgruppe Pro Senectute» wird uns mit ihren vielseitigen Auftritten begeistern. Dazwischen stimmt uns ein «Drehscheiben»-Senior mit witzigen Sprüchen, Humor und Charme auf die Fasnacht ein. Weiter werden uns der Frohsinnvater Stefan I. aus Hergiswil und seine Gattin Priska samt Gefolge besuchen. Wir freuen uns, am Mittwoch, 19. Februar, um 14.00 Uhr im Saal des Hotels Engel, Stans viele Kostümierte begrüssen zu dürfen. Es ist ein Unkostenbeitrag von CHF 22.– für Zabig und Unterhaltung zu entrichten. Anmeldung bis am Montag, 17. Februar bei Irene Häfliger, Tel. 041 610 55 35, Hanny Mauron, Tel. 079 233 21 06 oder Anna Rölli, Tel. 041 620 90 85. AUSGANG

Chäslager Stans – tagliatElle «bissFest» Am Samstag, 15. Februar, um 20.00 Uhr. Drei Schwestern treffen sich in Mutters Küche: Fassaden fallen, Tapeten bleiben! Regie: Rachel Röthlin (www.tagliatelle.ch). Weitere Infos finden Sie unter www.chaeslager-kulturhaus.ch DIVERSES

mfm projekt – Willkommen in den Wechseljahren Umbau im Frauenzimmer Ein Tages-Workshop für Frauen vor, nach und in den Wechseljahren, die diese besondere Zeitspanne besser verstehen und für sich nutzen wollen. Am Samstag, 5. April 2014, von 9.30 bis 16.30 Uhr in Buochs. Anmeldung und Infos: Katrin Niess-Kissling, Kursleiterin für Wechseljahre, Telefon 041 620 65 60 oder per E-Mail: katrin.niess@bluewin.ch Atelier Schnittpunkt – Nähkurs Wollen Sie ein individuelles Einzelstück? Das Atelier Schnittpunkt bietet verschiedene Nähkurse an. Weitere Infos unter www.atelierschnittpunkt.ch

VEREINE

Event-Team Emmetten – Emmetter Jasscup 2014 Am Freitag, 14. Februar 2014, um 20.00 Uhr im Hotel Engel gehts los. Standblattausgabe ab 19.30 Uhr. Einsatz CHF 15.–. Preise: Volg-Gutscheine. Neue Jasserinnen und Jasser sind herzlich willkommen. FMG Emmetten Morgenkaffee im Pfarrsäli: Am Mittwoch, 19. Februar, ab 9.00 Uhr treffen wir uns zum gemütlichen Morgenkaffee im Pfarrsäli. Für die Kleinen gibt es eine Spielecke und natürlich ein Sirup! Alle sind eingeladen, herein zu schauen! Mitglied werden in der FMG Emmetten: Am Sonntag, 9. März führen wir die 106. GV der Frauengemeinschaft Emmetten durch. Bei dieser Gelegenheit nehmen wir sehr gerne interessierte Frauen jeden Alters als Mitglied auf. Falls Sie in unserem Verein mitmachen oder sich genauer informieren wollen, melden Sie sich doch bei unseren Co-Präsidentinnen Edith Würsch, Telefon 041 620 80 60 oder Gaby Meyer Gröbli, Telefon 041 620 62 16. Gerne schicken wir Ihnen unser Jahresprogramm und die GV-Einladung.

Niederrickenbach SENIOREN

Senioren-Fasnacht 2014 Weitere Infos unter Gemeinde Oberdorf | Senioren

TOURISMUS

Maria Rickenbach Schneeschuhwanderung mit Sepp Fluri Am Samstag, 15. Februar (evtl. Sonntag, 16. Februar 2014). Kennen Sie das Gefühl? Sich in einer ruhigen Landschaft zu bewegen, um die Bilder der Berge im Licht der aufgehenden, untergehenden Sonne in Dankbarkeit wahrzunehmen? Kommen Sie doch mit, um das Spiel der Sonne mit der verschneiten Landschaft in einem hohen Masse zu geniessen. Dauer der Schneeschuhwanderung 3 bis 4 Std. Treffpunkt um 8.45 Uhr bei der Talstation der LDN. Wanderroute: Hinunter zur Hasenmatt, Aufstieg über Oberst Hütti, zurück zum Alpboden, Maria-Rickenbach. Ausrüstung: Fester Wander-/Bergschuh, Rucksack, Handschuhe, Reservewäsche, Teleskop-Stöcke, Mütze, Sonnenbrille. Verpflegung: Picknick und warmes Getränk aus dem Rucksack. Schneeschuhe können bei der LDN gemietet werden. Bestellung bei der Anmeldung. Kosten, Versicherung, Bahnbillette ist Sache der Teilnehmer. Tourenleiter: Sepp Fluri, Tel. 041 610 43 18. Für Anmeldung oder Durchführung bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie Auskunft bei der Luftseilbahn LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim Tourenleiter. Weitere Auskünfte erhalten Sie an der Talstation LDN, Telefon 041 628 17 35 oder E-Mail: info@maria-rickenbach.ch


Damen- und Herrenmode Arbeitskleidung Haus & Hobby Heimtextilien Schuhe

Entdecken Sie unsere neue Frühlingskollektion Mo–Fr 9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr Sa www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 8 6214 Schenkon  0848 840 600


Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz. Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

w t g .c h

Beschaulicher. N EU

st e r e b e re i K lo O ff e n e W h c a b n e k M a ri a -R ic n e g n u B e si c h ti g u rs e 1-Ta g e sk u rs e sk e 3 -Ta g ro l a V ie rm p /M i) a (S t a n o M auf P ro g ra m m h .c h ac b n ke m a ri a -r ic

www.maria-rickenbach.ch

Mario Näpflin · Ennetmoos · Telefon 078 763 61 66

www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht! Wir ENTSORGEN Ihre alte Polstergruppe GRATIS beim Kauf einer neuen im Monat Februar Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen. POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34


L a d e n g e m e i n schaft

Fe i n e s zu m E s s e n · St ans

Profitieren Sie von unseren Aktionen bis Samstag, 15. Februar 2014 Feines aus der Schmiedgass Chäsi zum Probierpreis • Schaf Winkelried Käse 100 g CHF 1.50 statt 3.55 • Schaf Raclette 100 g CHF 2.80 statt 3.60 Feine Schaf Joghurt, Schaf Formaggini

Telefon 041 619 09 95

Quarkini und Schenkeli 3 für 2 • Frische Fasnachtschüechli • Bunte Meringues • Fasnachts-Schaumköpfe Golden-Äpfel, Schweiz Blondorangen, Spanien

Telefon 041 619 09 93

pro kg CHF 2.60 pro kg CHF 1.50

Nidwaldner Terrinen von Brive’s ein Genuss – zum Valentinstag

Kalbsvoressen Schinkensteak Wienerli

Telefon 041 619 09 99

100 g nur CHF 3.20 statt 3.60 100 g nur CHF 1.70 statt 2.40 Paar nur CHF 1.80 statt 2.20

Telefon 041 619 09 97

Immer beliebt: Dorfplatz 9-Gutschein La dengemei n s ch a ft D o rfp l a tz 9 , 6 3 7 0 St ans, Tel efon 041 619 09 99


Wählen Sie am 23. März Liste 5.

IN ISTE 5 IHRE L       

LDEN! NIDWA

SEELE GEIST KÖRPER Erlebnisabend An diesem Abend geben wir Ihnen einen Einblick in unsere Arbeit mit SEELE GEIST KÖRPER, einer bewährten Methode, die auf Quantenenergie beruht. Wir zeigen Ihnen anhand praktischer Beispiele, wie Sie mit SEELE GEIST KÖRPER-Übungen leicht und schnell Veränderungen in Ihrem Leben erzielen können. Lassen Sie sich überraschen! Termine jeweils um 19.30 Uhr Mi. 19. Februar 2014 Hotel Krone, Kerns OW Do. 20. Februar 2014 Hotel Postillon, Buochs NW Fr. 21. Februar 2014 Rest. Mätteli, Seedorf UR Eintritt CHF 15.– Wir freuen uns auf einen spannenden Abend mit Ihnen. Heidi Risi und Meggie Egger www.seelegeistkörper.ch oder Telefon 079 399 82 11


" $!"#"" $  $!  $# "$"  %#  # $#

#"$"  %# # $#   "  $ "&(  "'    # "$ "  #"#"   #"#"

                  "#    



Sonderverkauf  "  !    

bis 22. Februar 2014

Profitieren Sie jetzt beim grossen

10

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

ffen Mittwoch o hr U 0 bis 21.0

MÜbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

j     f

Viele Sonderangebote zu stark reduzierten Preisen!


Aktuell

DORFPLATZ STANS BALD IN NEUEM GLANZ Der Zahn der Zeit nagt unaufhaltsam an der Häusergruppe am Dorfplatz 4 / 5 in Stans. Farblos und baufällig zeigt sich das heutige Gebäude mitten im Dorfkern. Lebendig wirkt es nur noch durch seine wenigen Bewohner und die beliebte Pizzeria im Erdgeschoss. Mit einem sorgfältig geplanten Bauprojekt wollen nun zwei einheimische Unternehmer den «faulen Zahn» im Stanser Ortsbild ziehen. Bereits vor acht Jahren haben die «iheimischen» Unternehmer Erich Amstutz von der Amstutz Holzbau AG und Herbert Würsch von der Wyss Haustechnik AG gemeinsam die Liegenschaft am Dorfplatz 4 / 5 erworben. Letzte Woche wurde das Baugesuch für das langjährig erarbeitete Bauprojekt bei der Gemeinde Stans eingereicht und die Medien und Mieter zur Orientierung in der ansässigen Pizzeria geladen. Auch die Bauprofile ragen seit dem in den Himmel und eröffnen gemeinsam mit dem Architekturmodell im Schaufenster der Gelateria einen Blick in die Zukunft des Stanser Dorfbildes. Das schlichte, aber moderne Bauprojekt sieht eine Revitalisierung des Dorfbildes

Visualisierungsbild des geplanten Bauprojektes

und eine massvolle bauliche Verdichtung im bestehenden Ortskern vor. Ein Neubau drängte sich von Anfang an auf, da gemäss Erich Amstutz eine Renovation aus bau- und energetischer Sicht keinen Sinn machen würde. «Wir wollen aber keinen überdimensionalen Neubau auf den Dorfplatz stellen. Denn uns ist bewusst, dass es sich hier um einen zentralen, historischen Flecken von Stans handelt, den es sorgsam neu zu gestalten gilt», meint Herbert Würsch. Erich Amstutz bestätigt dies und ergänzt: «Im Sinne der Sache haben wir deshalb nebst dem Architekten verschiedene Expertenmeinungen zum Thema Denkmalpflege und Heimatschutz eingeholt.» So fügt sich der geplante Neubau nahtlos in den historischen Kontext ein, ohne seine gegenwärtige Herkunft zu leugnen. Die bestehende zweiteilige Baustruktur mit dem giebelständigen Haupthaus und dem flachgedeckten niedrigeren Anbau wird übernommen. «Damit wird die Einheit des Dorfplatzes respektiert, erhalten und umliegende Häuser nicht visuell konkurriert», erklärte Pascal Häller, Projektleiter vom Planungsbüro Burch + Partner Architekten AG in Sarnen an der Medienorientierung.

Die zukünftige Nutzung des Baus steht ebenfalls ganz im Zeichen des bestehenden Stanser Dorfzentrums. Denn die zwei Bauherren haben sich zum Ziel gesetzt, nicht nur den «faulen Zahn» im Dorfkern zu beseitigen, sondern das Stanser Dorfleben durch moderne Geschäftslokale im Erdgeschoss und sieben Wohnungen in den oberen Etagen des neuen Gebäudes noch attraktiver und vor allem nachhaltig zu gestalten. Dabei stehen nicht Renditeüberlegungen im Vordergrund, sondern dass man Altbewährtes mit neuen Elementen wieder aufleben lässt. Ein solches Element ist auch die geplante Gasse zwischen dem Eckhaus (Schuhhaus Blättler) und dem neuen Haupthaus. Damit soll die Stanser «Gässligeschichte», wie man sie rund um den Dorfplatz kennt, wieder belebt werden. Wie aber die Gasse einst heissen soll, ist noch offen. So auch der Baustart. Wenn alles optimal läuft könnten die Bauarbeiten im Frühjahr / Sommer 2015 beginnen. Pressedienst


P

A

N

T

H

E

R

A

L

A

D

Wo Frauen hingehen

Y

S

G

Y

M

e G Y M macht das Leben leichter Dank neuester Technik trainieren Sie so effizient wie noch nie.

Training per Knopfdruck Laufend gibt es nach dem neuesten Stand der Wissenschaft Programme, welche Sie per Knopfdruck wählen.

Gutschein für

e G Y M

-Training

Krankenkassen bezahlen bis CHF 500.– an ein Fitnessabo vom Panthera Ladys Gym. Mühlebachstr. 5 · 6370 Stans · www.panthera-ladysgym.ch · www.egym.de · 041 610 70 00


«Mein Traumbett – ein Original Boxspring» Bett inkl. Bettinhalt ab Fr. 4'500.– (140/160/180 x 200 cm).

Reduziert:

31. Januar bis 15. Februar letzte Tage

SKI SKISCHUHE SKIBEKLEIDUNG (Erwachsene und Kinder)

ristretto.ch

6232 Geuensee G www.m www.moebelschaller.ch


Stellen

  4 5!&"4 7(4 5&&74 4 #054 #(4 705/(04 '#&#(7(5/(!'(4 #(4 '05 -4 7/:#54 0!5# (4 9#/4 -4 ;4 #5/#5/-4 (0/4 5/%(4 &# (4 #'4 5!&"4 7(4 5&&74 0!#(("4 **/5"4 7(4 !#((!/:7 74 8/(4 )/4 / &07( (4 7(4 #(5/ /5(4 704 &7'#(#7'4 $ &#!/4/5-4 8/4 (4 9#5/(4 7074 7(0/04 '04 07!(4 9#/4 */4 0))/54 )/4 (!4 /#(/7( 4 )& (4

#5/#5/4+'39,

s -ITARBEITER!LUABTEILUNG7ERKSTATTUND-ONTAGE s -ONTEURFàR4ORMONTAGEN(ÚRMANN6ERTRETUNG s -ETALLBAUER0RODUKTION3TAHLABTEILUNG s 3CHWEISSER0RODUKTION3TAHLBAU s (ILFSARBEITER0RODUKTION3TAHLBAU s -ETALLBAUKONSTRUKTEUR$$ #5/4#(:&!#5(4:74(4$9#&# (4 5&&(4((4 #4747(0//4)'* 4 999-9&%/"!)&#( -!(49#/4 #4( 0*/)!(.4 ((4 #47(04#554!/49/7( 07(5/& (4*/4 )054)/4 #&4 (4  4 5!&"47(4 5&&744 ')4&%/4/7(4164214'05  #()9&%/"!)&#( -!-4#/4/7(47(0474 #

5!&"47(4 5&&7 4 &44 8/( 4 )/ 999-9&%/"!)&#( -!


Stellen

Für unsere Geschäftsstelle in Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige und engagierte Persönlichkeit als

Finanzbuchhalter/in mit Controllingaufgaben (60 – 70 %) Detaillierte Informationen finden Sie unter www.sah-zs.ch Arbeit und Integration Wir schaffen Perspektiven

Vom Holz zur Energie! Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Servicetechniker/in 100 % Ihr Aufgabenbereich: – Sie sind verantwortlich für die technische Betreuung unserer Fernwärmestationen und MSRL – Sie sind das Bindeglied zwischen dem Wärmeversorger und den Wärmekunden – Sie tragen mit Ihrer fachlichen Kompetenz zu einer effizienten Energieversorgung bei – Sie tragen die Verantwortung von der Offerte bis zur Inbetriebnahme Ihre Qualifikationen: – Sie sind gelernter Heizungsmonteur oder Elektriker mit Berufserfahrung und fundiertem Wissen in Hydraulik- und Regeltechnik – Sie verfügen über hohe Sozialkompetenz – Sie sind innovativ, flexibel, kontaktfreudig und teamfähig – Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse Es erwartet Sie eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientieren und motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Haben Sie Fragen? Herr Martin Michel gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 079 945 16 68. Amstutz Holzenergie AG Margrit Wechsler Neuhasli 2 6032 Emmen 041 268 60 11 www.amstutzholzenergie.ch m.wechsler@amstutzholzenergie.ch

…damit Sie

wissen was wir tun!

LEHRSTELLE Bei uns findest du ab Sommer 2014 eine interessante

Lehrstelle als Sanitäroder Heizungsinstallateur Wir erwarten Freude an der Arbeit, handwerkliches Geschick, gute schulische Leistungen und auch Durchhaltewillen. Unsere Lehrlinge werden aktiv unterstützt und durch unseren Lehrlingschef begleitet. Der Beruf des Sanitär- oder Heizungsinstallateurs ist eine solide und gefragte Ausbildung und bietet auch für die Zukunft viele Weiterbildungsmöglichkeiten. Gerne geben wir dir die Gelegenheit, bei uns eine Schnupperwoche zu absolvieren. Ruf uns an und vereinbare einen Termin oder sende deine Bewerbungsunterlagen an Erich Achermann. Achermann AG, Sanitär Heizung Solar Aawasserstrasse 2, 6370 Oberdorf Telefon 041 612 14 44 info@achermann.net, www.achermann.net


Stellen

Für die Führung der Organisationseinheit Messsysteme suchen wir auf 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

LEITER/IN MESSSYSTEME (100%) Ihre Hauptaufgaben: Führen der Organisationseinheit «Messsysteme» Planung und Bewirtschaftung des EDM-Systems Planung und Koordination der Messdatenerfassung Bewirtschaftung des Messgeräteparks und der Zähler Qualitätssicherung Ihr Profil: Dipl. Elektroinstallateur oder Elektrotechniker HF  :PLOHILUM\UKPLY[L4:6MÄJL2LUU[UPZZLZWLaPLSS,_JLS Sie übernehmen gerne Verantwortung in Ihrem Tätigkeitsumfeld  :PLZPUKVMMLULUNHNPLY[NL^PZZLUOHM[\UKHYILP[LUNLYULPT;LHT Sie sind aufgeschlossen für Neues Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Anstellungsbedingungen unseres Unternehmens in einem persönlichen Gespräch vor. Weitere Auskunft erhalten Sie von Herrn Stefan Müller (Tel. 041 618 02 35). Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 7. März 2014 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch


Stellen

Der Mensch im Mittelpunkt

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Motorrad begeisterter Kaufmännischer Mitarbeiter/in Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Unsere Kunden schätzen vermehrt den Service eines genauen und termingerechten Zuschnittes. Damit wir unsere Kunden optimal bedienen und das grosse Potential der modernen Anlage auch ausnützen können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen top motivierten...

Homag-Zuschnitt-Maschinenführer 100% Als verantwortungsbewusste und selbstständige Persönlichkeit sind Sie ein wichtiges Mitglied unseres aufgestellten Zuschnitt-Teams.

Zu Ihren Aufgaben gehören

– Fahrzeugannahme – Telefon – Post – Mithilfe im Verkauf – Sowie allgemeine Büroarbeiten Sie bringen mit

– Freude an Motorrädern – Besitz des Führerscheins A oder A und B – Fremdsprachenkenntnis (E/F) von Vorteil – Erfahrung im Bereich Verkauf und Administration Sind Sie eine teamfähige, motivierte und offene Persönlichkeit? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. OML, Kurt Odermatt Schrotmättli 13, 6014 Luzern info@odermatt-luzern.ch

Folgende Hauptaufgaben gehören zu Ihrem Bereich: • Termingerechte Ausführung der Zuschnitte • Einhaltung der Zuschnittqualität • Ständige Ablaufoptimierung des Zuschnittes • Einfache Wartungsarbeiten der Anlage • Mithilfe bei allgemeinen Lagerarbeiten Persönliches Profil Sie verfügen vorzugsweise über eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner und haben einige Jahre Erfahrung als Maschinenführer. Sie sind es gewohnt, selbständig, speditiv und exakt zu arbeiten. Ihre Arbeitsweise ist teamorientiert und kollegial und Sie suchen eine neue Herausforderung. Wenn Sie Lust haben, das Optimum aus einer hochmodernen, neuen Anlage herauszuholen, dann sind Sie bei uns genau am richtigen Ort. Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Bewerbung zuhanden von René Zumbühl. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 rene.zumbuehl@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Wir sind ein innovatives Familienunternehmen und decken das Spektrum des modernen und zukunftsorientierten Holzbaus ab. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Vorarbeiter/in Holzbau der/die selbständig Baustellen führt und Ansprechperson für Bauherren und unsere Projektleiter ist. • Sie sind gelernter Zimmermann (m/w)? • Sie haben Erfahrung als Vorarbeiter/in? • Sie können ein Team führen? • Sie organisieren und kommunizieren gerne? • Sie möchten Verantwortung übernehmen? Sie finden bei uns interessante Aufgabenbereiche, Weiterbildungsmöglichkeiten, ein junges und dynamisches Team sowie zeitgerechte Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 1a hunkeler AG, Simon Achermann, Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon, s.achermann@1a-hunkeler.ch PS: Detaillierter Stellenbeschrieb auf www.1a-hunkeler.ch


Stellen ELEKTRONIKER/IN (100%)

ROSEN ist ein führendes Privatunternehmen, das die Öl- und Gasindustrie mit Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Inspektion, Integrität und Rehabilitation versorgt. Seit 30 Jahren bietet ROSEN hochentwickelte Inspektionslösungen zum sicheren und kostengünstigen Betrieb verschiedenster Einrichtungen und Förderanlagen an. Die ROSEN Gruppe ist in mehr als 100 Ländern tätig und beschäftigt über 2‘300 Mitarbeitende. Für den Ausbau der Elektronik-Fertigung in Stans suchen wir eine/n Elektroniker/in (100 %). Ihre Aufgaben ş $XVIĚKUHQVÉPWOLFKHU$UEHLWVVFKULWWHLQGHU)HUWL gung von technisch hochstehenden Produkten ş 3URWRW\SHQEDX ş %DXJUXSSHQXQG*HUÉWHPRQWDJH ş 0DVFKLQHOOH%HVWĚFNXQJYRQ/HLWHUSODWWHQ

Ihre Qualifikationen ş $XVELOGXQJDOV(OHNWURQLNHULQ ş $XVJHSUÉJWHV4XDOLWÉWVEHZXVVWVHLQ ş $XVJH]HLFKQHWHV6HKYHUPĂJHQ ş 6HKUJXWH)HLQPRWRULN ş 6HOEVWÉQGLJHXQGV\VWHPDWLVFKH$UEHLWVZHLVH Unsere Leistungen :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQWHUHVVDQWH$XIJDEHLQHLQHP motivierten Team. Es erwarten Sie fortschrittliche $UEHLWVEHGLQJXQJHQLQHLQHPLQQRYDWLYHQXQG]X kunftsorientierten Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich online auf unserem Job-Portal unter: www.rosen-group.com oder per E-Mail an: dwaibel@rosen-group.com

ROSEN Swiss AG · Obere Spichermatt 14 · CH-6370 Stans Tel. +41 41 618 03 05-00 · www.rosen-group.com

Wir suchen

Hotelfachassistentin Wollen Sie in einem trendigen Hotel Ihr Fachwissen einsetzen und in jeder Abteilung arbeiten? Wollen Sie ein junges Team unterstützen? Wollen Sie Ihre fröhliche und aufgestellte Art zum Ausdruck bringen und ab ca. März oder April 2014 zum Team gehören? Senden Sie die Unterlagen an info@stanserhof.ch oder rufen Sie an, Tel. 041 619 71 71 Rita Jacomet, Gastgeberin

Hotel Stanserhof Restaurant Cubasia 6370 Stans www.stanserhof.ch


Stellen

Der Brennerservice der mehr kann Zur Ergänzung unseres kollegialen Teams suchen wir einen ausgebildeten

Servicetechniker Ă–l- und Gasfeuerungen / Elektroinstallateur

Wir sind eine aktive und erfolgreiche Firma in der Metallbranche.

FĂźr Interessenten mit Elektriker-Ausbildung besteht auch die MĂśglichkeit, sich bei uns zum Feuerungsfachmann ausbilden zu lassen.

FĂźr Reparaturen und Neuanfertigungen von BaumaschinenzubehĂśr suchen wir HLQHQĂ€HLVVLJHQXQG]XYHUOlVVLJHQ

Wir erwarten: • abgeschlossene Berufsausbildung • Freude am Umgang mit Kunden • Hohe Selbstverantwortung und Belastbarkeit • Bereitschaft zum Pikettdienst

Schlosser / Schweisser

Wir bieten: • grosse Selbständigkeit • eigenen Servicewagen • kollegiales Team • MÜglichkeiten zur Weiterbildung Ihre Aufgaben • Revisionen, Reparaturen und Inbetriebnahmen an Öl- und Gasfeuerungen • StÜrungsbehebung an HeizungsRegelungen • Allgemeine StÜrungssuche und Fehlerbehebung an Heizungsanlagen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Centra-Therm AG Feuerungs- und Wärmetechnik Neuenkirchstr. 16, 6020 Emmenbrßcke Telefon: 041 280 83 33 E-Mail: info@centra.ch

Gesucht nach Stansstad

Raumpflegerin

fßr allgemeine Reinigungsarbeiten in Privathaushalt. Zeiteinsatz: ca. 2 – 3 Std. pro Woche.

Sind Sie speditives und exaktes Arbeiten gewohnt, zudem sind Sie zuverlässig und diskret? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Foto an: Chiffre 8411, Nidwaldner Blitz Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

...mit einer gehĂśrigen Portion VerantZRUWXQJVXQG4XDOLWlWVEHZXVVWVHLQ Wir bieten: eine Festanstellung | sorgIlOWLJH(LQDUEHLWXQJ_IXQGLHUWH:HLWHUDXV ELOGXQJ_JXWH(QWO|KQXQJ_]HLWJHPlVVH Sozialleistungen | angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen, kollegialen Team. Anforderungen: Teamplayer | exaktes, VHOEVWlQGLJHV$UEHLWHQ_IUHXQGOLFKHV$XI WUHWHQ_XQNRPSOL]LHUWĂ€H[LEHOXQGRIIHQ fĂźr Neues | loyal und tolerant | grosses Sicherheitsbewusstsein | vielseitige (UIDKUXQJHQLP0,*0$*VFKZHLVVHQ Trifft dies auf Sie zu? Wenn Sie an einem vielseitigen und anspruchsvollen Aufgabengebiet interessiert sind, dann melden Sie sich bei uns!

Cero AG 041 871 14 40 Dorfstrasse 11 6462 Seedorf. info@ceroag.ch www.ceroag.ch Sie suchen eine engagierte und zuverlässige

Sachbearbeiterin / BĂźrokraft

per Juni 2014 hier in der Region? Frau, 34 J., sucht nach Elternzeit den beruflichen Wiedereinstieg mit Festanstellung im KV-Bereich DE / EN, 60 – 80 % Pensum. Freue mich ßber Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon 078 830 32 01

CH sucht Tagesstelle im Service jeweils am Freitag.

Telefon 079 390 62 68


Stellen

Wir sind eine Treuhandgesellschaft in Hergiswil NW und betreuen KMU’s von verschiedensten Branchen sowie Firmen mit internationaler Ausrichtung. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Treuhänder / Buchhalter mit Fachausweis (m/w) 60 bis 80% Stellenprofil • Selbstständige Betreuung von KMU-Mandaten • Buchführung inklusive Nebenbuchhaltungen • Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen mit Budgetvergleich • Lohnbuchhaltungen inkl. Lohnadministration • Erstellen von Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen • Erstellen von Reportings, Budgets und Analysen • Erstellen von MWST-Abrechnungen (CH und EU) • Assistenzarbeiten bei Steuer- und Unternehmensberatungsaufträgen Ihr Profil • Sie sind eine kommunikative, teamfähige Persönlichkeit im Alter ab 30 Jahren • mehrjährige Treuhand-/Buchhaltungserfahrung • Treuhänder/Buchhalter mit eidg. Fachausweis, Betriebswirtschafter FH oder entsprechende Berufserfahrung • Erfahrung im Erstellen von Steuererklärungen • EDV-Kenntnisse wie Abacus, Excel und Word • Englischkenntnisse von Vorteil Sind Sie offen, begeisterungsfähig und freundlich im Umgang mit Mitarbeitern und Kunden? Erfüllen Sie obige Anforderungen oder haben Sie Interesse es zu lernen? Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, sorgfältige Einführung, modernste Infrastruktur sowie ein interessantes, anspruchsvolles Aufgabengebiet, das entsprechend Ihrer persönlichen Entwicklung ausbaufähig ist. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per Post oder E-Mail an: Delphin Treuhand und Unternehmensberatungs AG Herrn U. Z’Graggen, Pilatusstrasse 24, 6052 Hergiswil E-Mail: urs.zgraggen@delphin-treuhand.ch Mehr erfahren Sie über uns unter: www.delphin-treuhand.ch


Stellen

$XIXQVHUHUWlJOLFKDNWXDOLVLHUWHQ6WHOOHQ3ODWWIRUPZZZZHUQHUUDVWFKILQGHQ6LHHLQH YLHOIlOWLJH$XVZDKOLQWHUHVVDQWHUYHUDQWZRUWXQJVYROOHUXQGDQVSUHFKHQGHU$QJHERWHVR ZRKOLPNDXIPlQQLVFKHQZLHDXFKWHFKQLVFKHQ%HUHLFKXQGYRQ$VVLVWHQ]Â EHU6DFKEHDU EHLWHUELVKLQ]XOHLWHQGHQ)XQNWLRQHQ

3ODQHQ6LH,KUHQQlFKVWHQ.DUULHUH6FKULWW" 0LWXQVHUHUODQJMlKULJHQ(UIDKUXQJXQVHUHPEUHLWHQ.QRZKRZXQGJHSIOHJWHP1HW]ZHUN VRZLHXQVHUHQWRSPRWLYLHUWHQXQGDXVJHELOGHWHQ0LWDUEHLWHQGHQVLQGZLU,KUNRPSHWHQWHU 3DUWQHUEH]Â JOLFK,KUHU6WHOOHQVXFKHXQGXQWHUVWÂ W]HQ6LHSURIHVVLRQHOOLQGLYLGXHOOXQG ]LHORULHQWLHUW :LUIUHXHQXQVPLW,KQHQ,KUHQQlFKVWHQ.DUULHUH6FKULWW]XJHKHQ 

Ziele – Wßnsche – Träume...

IHR BAUPARTNER

Versuchen Sie es doch einmal wie wir: Organisieren Sie den Einkauf ab Werk und starten nebenberuflich! Nicht selten verdienen unsere Partner Fr. 3‘000.– nach nur 12 Monaten nebenberuflich. Ein Versuch ist es doch Wert, oder? Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Bork unter Telefon 041 440 27 41

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, leistungsfähigen und entsprechend ausgebildeten

Maurer/Kranfßhrer Ihr Profil: Sie haben eine Berufsausbildung als Maurer/Kranfßhrer erfolgreich abgeschlossen. Sie pflegen eine gute Umgangsform und arbeiten gerne in einem Team. Sie fßhren Ihre Arbeiten fachmännisch aus und sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt. Ihre Zukunft: Bei uns erwarten Sie interessante und abwechslungsreiche Projekte, fortschrittliche Arbeitsbedingungen, Gelegenheit zu Weiterbildungen sowie ein dynamisches und aufgeschlossenes Team. Erwin von Rotz freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Fßr ergänzende Informationen steht er Ihnen gerne zu Verfßgung.

Baugenossenschaft Nidwalden FadenbrĂźcke 14, 6374 Buochs, Telefon 041 620 35 77, Fax 041 620 35 88, info@lbn-buochs.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Uebereinkunft einen

selbständigen Sanitärmonteur Sie mÜchten Ihre fundierte Ausbildung ergänzen und suchen deshalb eine neue Herausforderung. Wenn Sie zudem gerne in einem jungen, dynamischen und qualitätsbewussten Team arbeiten, rufen Sie uns an. Unser Herr Guido Schmidt gibt Ihnen gerne weitere Auskunft. Schmidt AG St.-Karli-Strasse 8, 6004 Luzern Tel. 041 2 494 494 www.schmidtag.ch


Stellen

Leiter Dienste (w/m) 80–100% Wir machen den Weg frei

Als führende Schweizer Retail Bankengruppe machen wir unseren Mitarbeitenden den Weg frei. Dabei setzen wir auf Kompetenz, Leistungsfähigkeit, partnerschaftliche Beziehungen und eine gemeinsame Entwicklungsperspektive. Die Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank sucht eine selbstständige, engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Leiter Dienste (w/m). Ihre Hauptaufgaben: In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die Führung der Organisationseinheit «Dienste», welche folgende Bereiche umfasst: Zahlungsverkehr, Stammdatenpflege, Wertschriftenadministration, VSB und Geldwäscherei. Zusätzlich gewährleisten Sie eine bedarfsgerechte Unterstützung des Leiter Service Centers und der Fachbereiche und stellen eine effiziente Abwicklung der anfallenden Geschäftsvorfälle sicher. In Ihrer Funktion als Stellvertreter des Leiter Service Centers helfen Sie bei den Bankabschlüssen und im Rechnungswesen mit. Unsere Anforderungen: ▪ Abgeschlossene Berufsausbildung als Kauffrau/Kaufmann bei einer Bank ▪ Gute Kenntnisse und Erfahrung in den entsprechenden Fachbereichen Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Für weitere fachtechnische Auskünfte steht Ihnen Jürg Schaffhauser, Leiter Service Center, unter der Tel. 041 624 92 67, gerne zur Verfügung. Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Frau Karin Anderhirsern, Personalverantwortliche Buochserstrasse 1a, 6373 Ennetbürgen karin.anderhirsern@raiffeisen.ch

Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen


Stellen

SIGA

Die Entscheidung fürs Kleben.

®

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen Aufgrund unseres starken Wachstums suchen wir einen:

Verkaufsberater im Aussendienst

m/w

im Gebiet Zentralschweiz Ihre Hauptaufgaben: • Betreuung bestehender und Akquisition neuer Kunden • Beratung von Handwerkern im Betrieb und auf der Baustelle • Durchführung praxisnaher ProduktSchulungen Unser Angebot: • Mehrwöchige Ausbildung in Ruswil • Neueste Verkaufs- und Ausbildungstechniken • Attraktive Rahmenbedingungen

Ihr Profil: • Sie haben eine handwerkliche Ausbildung ( Zimmermann, Dachdecker, Schreiner, Fensterbauer ) oder Erfahrung im Vertrieb von Baustoffen. • Eine Weiterbildung zum Techniker oder Polier ist von Vorteil. • Sie können begeistern und überzeugen. • Sie sind zuverlässig und lernen gern und schnell Neues hinzu. • Sie sind gern im Auto unterwegs und sind körperlich belastbar.

Packen Sie Ihre Chance und senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Agnes Wowra, HR Management Rütmattstrasse 7, 6017 Ruswil, hr@siga.ch

S I G A gewinnt Family Business Award 2013

Berggasthaus Niederbauen Kulinarik auf 1575 m ü.M. Servicefachkraft (100%)

Ab 1. Juni oder nach Vereinbarung (Jahresstelle)

Serviceaushilfen (20 – 60%)

Per sofort oder nach Vereinbarung (Jahresstelle)

Sous Chef / Jungkoch / Chef de partie (100%) Ab 1. Mai oder nach Vereinbarung (Jahresstelle)

Das Berggasthaus der etwas anderen Art ist auf der Suche nach Verstärkung. Wir sind ein junges, hoch motiviertes Team auf der Suche nach dem Aussergewöhnlichen, bekannt für eine traumhafte Aussicht, kulinarische Events und eine hervorragende, regionale und frische Küche – frei nach unserem Motto: «Kulinarik auf 1575 m ü.M.». Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbung schriftlich oder per E-Mail. Berggasthaus Niederbauen – 6376 Emmetten – 041 620 23 63 info@berggasthaus-niederbauen.ch – www.berggasthaus-niederbauen.ch


Stellen +DQGZHUN7HFKQLN

 .DXIPlQQLVFK



-XQLRU3URGXNWPDQDJHU$XGLRZP

7HFKQLVFKH %HUDWXQJ 9HUNDXI 2IIHUWHQ $XIWUDJVDEZLFN )LUPHQNXQGHQEHUDWHUPZ OXQJ0DUNHWLQJPLWDUEHLWXVZIU$XGLR3URGXNWH±,KU3OXV 0XOWLPHGLDHOHNWURQLNHUPLWNDXIP:%)UDQ]|VLVFKNHQQWQLV %HUDWXQJXQG%HWUHXXQJYRQ)LUPHQNXQGHQ±.UHGLWDQDO\VHQ XQG 6SH]LDOILQDQ]LHUXQJHQ ± &URVV6HOOLQJ ± 1HXNXQGHQ VH±DQ7HFKQLNLQWHUHVVLHUWXQGNXQGHQIRNXVVLHUW BBBBBBBBBBB DNTXLULHUHQ±,KU3OXVDEJHVFKORVVHQH%DQNOHKUH:HLWHUELO  GXQJ XQG 3UD[LVHUIDKUXQJ ± XQWHUQHKPHULVFKHV 'HQNHQ ± 0HFKDQLNHUVFKZHUH1XW]IDKU]HXJH KRKH6R]LDONRPSHWHQ] 'LDJQRVWLN 6HUYLFH 8QWHUKDOW XQG 5HSDUDWXU LP %HUHLFK BBBBBBBBBBB VFKZHUH1XW]IDKU]HXJHPLWODXIHQGHP:HLWHUELOGXQJVDQJH  ,PPRELOLHQ%XFKKDOWHUZP ERW ± ,KU 3OXV /HKUH LP )DFKEHUHLFK RGHU HQWVSUHFKHQGHU +HL] XQG 1HEHQNRVWHQDEUHFKQXQJHQ ± /RKQDEUHFKQXQJHQ (UIDKUXQJ±]XYHUOlVVLJHUNROOHJLDOHU7HDPDUEHLWHU BBBBBBBBBBB ±'HELWRUHQXQG.UHGLWRUHQEXFKKDOWXQJ±-DKUHVDEVFKOVVH  YRQ0LHWOLHJHQVFKDIWHQXQG6WRFNZHUNHLJHQWXP±8QWHUVWW %DX]HLFKQHUZP ]XQJGHU,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWHU±,KU3OXVDEVROYLHUWH.9 &$']HLFKQHQXQGGRNXPHQWLHUHQ YRQ'HWDLOXQG$XVIK $XVELOGXQJ±3UD[LVHUIDKUXQJLQGHU,PPRELOLHQEXFKKDOWXQJ UXQJVSOlQHQ ± IU GHQ ,QJHQLHXUKRFKEDX 6WDKOEHWRQ  RGHU BBBBBBBBBBB ,QIUDVWUXNWXU 9HUNHKU 9HUVRUJXQJ ± ,KU 3OXV DE &+/HKUH  /HLWHU'LHQVWHPZ RGHUPLW(UIDKUXQJ±PLWGHQNHQGOHUQIUHXGLJXQGWHDPIlKLJ BBBBBBBBBBB )KUXQJ GHU 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW Ä'LHQVWH³ 6WDPPGDWHQ  SIOHJH 96% =DKOXQJVYHUNHKU :HUWVFKULIWHQDGPLQLVWUDWLRQ *HElXGHWHFKQLNSODQHUZP 3URMHNW'HWDLOXQG$XVIKUXQJVSOlQHIU6DQLWlU+HL]XQJ XQG *HOGZlVFKHUHL  ± $XIWUDJVDEZLFNOXQJ ± VWY /HLWHU 6HUYLFH &HQWHU ± ,KU 3OXV VROLGH EDQNIDFKOLFKH *UXQGDXV RGHU6RODUDQODJHQDNWLYHU.RQWDNW]X$UFKLWHNWHQ%HK|UGHQ XQG:HLWHUELOGXQJ±3UD[LVHUIDKUXQJLQlKQOLFKHU3RVLWLRQ XQG GHQ :HUNV XQG 0RQWDJHWHDPV ± ,KU 3OXV /HKUH LP BBBBBBBBBBB  +HL]XQJRGHU6DQLWlUEHUHLFK±HQJDJLHUWXQGVHOEVWVWlQGLJ  BBBBBBBBBBB ,PPRELOLHQ$VVLVWHQWPZ  $GPLQLVWUDWLYH 8QWHUVWW]XQJ GHU ,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWHU ± )DKUOHLWXQJVPRQWHXUZP 2UJDQLVLHUHQ YRQ 9HUVDPPOXQJHQ ± .RQWDNW PLW 0LHWHUQ ,QVWDQGKDOWXQJ 6W|UXQJVGLHQVW 5HSDUDWXUHQ XQG 1HXPRQ WDJHQ YRQ : ,QVWDOODWLRQHQ ± ,KU 3OXV /HKUH DOV (LJHQWPHUQ+DQGZHUNHUQXQGbPWHUQ±,QVHUDWH3UlVHQWD WLRQHQ XQG 6WDWLVWLNHQ ± ,KU 3OXV .9$EVFKOXVV ± :HLWHUELO 1HW]HOHNWULNHU (OHNWURPRQWHXU RGHU 0HFKDQLNHU PLW 6WDUN GXQJLP,PPRELOLHQEHUHLFK±YHUVLHUWLQ062IILFH VWURPNHQQWQLVVHQ±EHUHLWIULQWHUQH$XVXQG:HLWHUELOGXQJ BBBBBBBBBBB  

*HUlWHVHUYLFHPRQWHXUZP

5HSDUDWXU5HYLVLRQVXQG6HUYLFHDUEHLWHQDQ=DKODXWRPD WHQ LQNO 5DSSRUWZHVHQ XQG (UVDW]WHLONRRUGLQDWLRQ PLW 3LNHWWGLHQVW±,KU3OXV&+/HKUHLP)DFK(OHNWULN0HFKDQLN ±IOH[LEHOVHKUVHOEVWVWlQGLJODQJIULVWLJLQWHUHVVLHUW BBBBBBBBBBB 

3RO\PHFKDQLNHU0RQWDJH$'



3URGXFW0DQDJHUPZ

(LQNDXI 9HUNDXI XQG .DONXODWLRQ ± $XIWUDJVDEZLFNOXQJ ± 3URGXNWHVFKXOXQJ YRQ $'9,' ± WHFKQLVFKHU 6XSSRUW ± ,KU 3OXV DEVROYLHUWH .9$XVELOGXQJ ± VHKU JXWH ,7 'HXWVFK XQG (QJOLVFKNHQQWQLVVH ± 3UD[LVHUIDKUXQJ ± WHFKQLVFK YHUVLHUW BBBBBBBBBBB 

5HYLVLRQHQ 5HSDUDWXU X 8QWHUKDOW Y (QHUJLHDQODJHQ 6DFKEHDUEHLWHU7UHXKDQGPZ (LQ]HOWHLOHQ VRZLH JDQ]HQ %DXJUXSSHQ LQNO 5DSSRUWZHVHQ -DKUHV XQG .RQ]HUQUHFKQXQJHQ± .XQGHQEXFKKDOWXQJHQ± YRU2UWXLP:HUN±,KU3OXV0HFKDQLNHUOHKUHPLW0RQWDJH )LQDQ]UHFKQXQJHQ±6R]LDODEUHFKQXQJHQ±5HYLVLRQVYRUEH SUD[LV±UHLVHIUHXGLJIOH[LEHOVSUDFKEHJDEW (QJOX)UDQ]  UHLWXQJHQ ± DOOJ 6WHXHUQ ± 0:67$EUHFKQXQJHQ ± /RKQ BBBBBBBBBBB  EXFKKDOWXQJ ± ,KU 3OXV .9$EVFKOXVV PLW (UIDKUXQJ LP 6DFKEHDUEHLWHU.XQGHQGLHQVWZP 7UHXKDQG±IDFKVSH]LILVFKH:HLWHUELOGXQJ±IOH[LEOHEHODVWED %HUDWHQ 9HUNDXIHQ 2IIHULHUHQ /LHIHUQ 9HUUHFKQHQ YRQ UHXQGVWDUNH3HUV|QOLFKNHLW .XQGHQDXIWUlJHQ VRZLH .RRUGLQLHUHQ YRQ 5HWRXUHQ XQG  *DUDQWLHQ±,KU3OXVWHFKQLVFKH/HKUHPLWNDXIP:%±JXWH !.RQWDNWSHUVRQ8UV2GHUPDWW ,7.HQQWQLVVHNRPPXQLNDWLYDXIJHVWHOOWNXQGHQIRNXVVLHUW  XRGHUPDWW#GDJSHUVRQDOFK 

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU 

ZOLVFKHU#GDJSHUVRQDOFK


Stellen Mögen Sie den Umgang mit Mensch und der Natur? Als führendes Handelsunternehmen, seit 1968 im Bereich Berufs- und Freizeitbekleidung, suchen wir einen selbständigen, pflichtbewussten

VERTRETER-Berater OW/NW/UR Wir bieten: - Dauerstelle mit Gebietsschutz - Modernes, umsatzorientiertes Lohnsystem - Laufende Unterstützung Wir erwarten: - Eigenen Kombi oder Bus - Freude am Umgang mit Kunden - Verkaufserfahrung (nicht zwingend) - Alter zwischen 30 – 55 Jahre Interessiert? Dann geben wir Ihnen gerne nähere Auskunft unter 032 633 22 24, www.krengershop.ch (mit Stellenbeschrieb)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Chauffeur Kat. C/E evtl. Teilzeit

Sind Sie teamfähig und selbstständiges Arbeiten gewohnt? Haben Sie Freude im Umgang mit Tieren? Dann melden Sie sich bei uns. Bühlmann Transport GmbH Dietschlismatt2 6018 Buttisholz Telefon 041 928 14 91 Auf unsere Alpwirtschaft suchen wir vom 1. Mai bis 31. Okt. 2014 eine junge aufgestellte Schweizer

Servicemitarbeiterin (auch Anfängerin).

Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und können dadurch sehr vielseitige Arbeiten ausführen? Haben Sie Interesse an energie-effizientem Bauen? Wenn ja, würden wir Sie gerne kennenlernen.

Hast du Lust, in einem familiären Umfeld unsere Gäste zu bedienen, dann melde dich bei: Ueli und Edith Baumann-Zumbühl Alpwirtschaft Zuger-Alpli, 6314 Unterägeri Telefon 041 750 11 71, www.zugeralpli.ch

WIR SUCHEN

ARCHITEKT FH / DIPL. TECHNIKER HF ALS PROJEKT- UND BAULEITER 80 –100 % Zu Ihrem anspruchsvollen Aufgabenbereich gehören das selbstständige Bearbeiten des Planungs- und Bauprozesses. Gute Kenntnisse von CAD- (ArchiCAD) und Bauadministrationsprogrammen (Messerli) werden vorausgesetzt. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z.H. Elmar Stocker an: ES@ARCHITEKTURENERGIE.CH Stellenantritt ist April/Mai 2014 oder nach Übereinkunft.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker Wir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40

ARCHITEKTURenergie

Planung | Energieberatung | Bauleitung Dorfplatz 4a | 6060 Sarnen | T 041 660 09 10

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw


Stellen Sie sind unser Gewinn!

Mitarbeiter Reception (m/w) 60 % In dieser selbstständigen Position repräsentieren Sie das Grand Casino Luzern durch erstklassige Gästebetreuung. Sie führen die Eingangs- und Ausweiskontrollen durch, erklären unseren Gästen die Zutrittsparameter und informieren über Events im Casino. Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch


Stellen

Für verschiedene Auftraggeber im Kanton Uri und in der Zentralschweiz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Berufsleute für befristete Einsätze oder Dauerstellen:

Polier TB / Vorarbeiter TB Elektromonteure Schreiner Montage und Bank Landmaschinenmechaniker Metallbauer für Montage Sanitärmonteur / Heizungsmonteur Gartenbauer Zimmermann Telematiker Weitere Stellenangebote auf Anfrage. Wir beraten Sie fair, diskret, unverbindlich und kostenlos. Marcel Gerig (gerig@gerig-personal.ch) freut sich auf Ihre elektronische oder schriftliche Bewerbung und gibt bei Bedarf gerne weitere Auskünfte.

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen

SACHBEARBEITERIN RECHNUNGSWESEN Arbeitsort Sachseln, m/w

Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli. Die erfolgreiche und innovative Unternehmung zeichnet sich durch einen hohen Qualitätsstandard, kompetente Mitarbeitende und einen kreativen Pioniergeist aus. Zur Ergänzung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit, die eine abwechslungsreiche Aufgabe wünscht. Ihr Aufgabengebiet: Direkt dem Finanzleiter unterstellt, erstellen Sie Produktkalkulationen aufgrund betrieblicher Kennzahlen und arbeiten bei Monatsund Jahresabschlüssen inkl. Reportings mit. Sie sind zuständig für die Debitorenbuchhaltung und betreuen das Mahnwesen. Das Unterstützen des Finanzleiters sowie verschiedene Buchhaltungs- und ControllingAufgaben runden diese vielfältige Aufgabe ab. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufm. Grundausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung. Neben einer exakten Arbeitsweise mit Zahlen und Fakten verfügen Sie über eine gute Auffassungsgabe und denken vernetzt. Sie sind sich gewohnt selbstständig in einem kleinen, engagierten Team zu arbeiten. Ihre IT-Kenntnisse sind auf dem

neusten Stand und von Vorteil haben Sie Erfahrung mit einem ERP-System z.B. MS Dynamics. Ihre Perspektiven: Ihnen als zuverlässige Persönlichkeit bietet sich eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit in einer fördernden Firmenkultur mit attraktiven, zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Bruno Giger, Personalberater, b.giger@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch


Stellen Zur Unterstützung und Erweiterung meines Gartenteams suche ich per sofort oder nach Übereinkunft

1 Hilfsgärtner (mit Kenntnissen) 1 Gärtner (abgeschlossene Lehre oder Anlehre) • mit Erfahrung im Unterhalt • selbstständiges Arbeiten oder im Team gewohnt • gepflegtes Auftreten • Führerausweis • C-Bewilligung (Deutsche Sprache und Schrift gut bis sehr gut) Schriftliche Bewerbung mit allen Unterlagen und Foto senden Sie bitte an: E. Schneider, Gebäudeunterhalt Moos 1, 6043 Adligenswil schneider.gebaeudeunterhalt@bluewin.ch Es werden nur Bewerbungen beantwortet, die dem Inhalt entsprechen.

Die Garage Bolzern AG ist ein zukunftsorientierter Mazda- und Peugeot-Konzessionär in KriensObernau. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen versierten

Automobil-Mechatroniker/ Diagnostiker Was Sie erwarten dürfen: • Team von ca. 8 Mitarbeitern in einem unkomplizierten und angenehmen Umfeld • Abwechslungsreiche Arbeiten • Aktive Förderung der Weiterbildung • Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung • Moderne, zukunftsorientierte Marken • Moderner, sicherer Arbeitsplatz für die Zukunft in einem gesunden Unternehmen Wir erwarten von Ihnen • Abgeschlossene Lehre als AutomobilMechatroniker oder Diagnostiker • Freude am Umgang mit Kunden und ihren Fahrzeugen • Selbständigkeit – Belastbarkeit – Einsatzwille – Flexibilität Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Betrieb mit bester Infrastruktur und einem aufgestellten, jungen Team. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herr Sladan Peric

Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Telefon 041 329 19 49 www.garage-bolzern.ch, info@garage-bolzern.ch

Haushaltshilfe / Putzhilfe

Suche per sofort oder nach Absprache zuverlässige, freundliche, diskrete, aufgestellte Dame zur Unterstützung in unserem 2 Personen Haushalt mit Hund für 2 x wöchentlich je 4 Stunden in Emmetten. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 774 48 33

Mitarbeiter auf RecyclingWerkhof gesucht! Sind Sie flexibel, kommunikationsfähig, freundlich und belastbar? Wollen Sie unser Team tatkräftig unterstützen? Wir bieten einen interessanten, abwechslungsreichen Job in einem jungen Team bei angenehmen Arbeitsbedingungen. Wir fordern selbständiges Arbeiten, Mitdenken, Kommunikations- und Teamfähigkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns an oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: TABA LISIBACH AG, Luzernerstrasse 63, CH-6025 Neudorf, Telefon 041 930 44 45, info@lisibach-ag.ch

Gesucht: junge, erfahrene und freundliche

Serviertochter/ Servicefachangestellte ab sofort, für Tagesschicht Dienstag – Freitag von 8.00 – 17.00 Uhr Restaurant Schmied-Stube Luzernerstrasse 42 6014 Luzern/Littau Telefon 041 250 24 01 Familie Bürkli-Buholzer

Raumpflegerin und ServiceAngestellte gesucht (w) Wir suchen Sie auf Minijobbasis für unser privates Seminarhaus in Engelberg (CH) mit 14 Betten in den Bereichen Raumpflege, Service und Küche. Sie sind freundlich, flexibel und sprechen Deutsch. Bewerbung an: www.haus100.ch bewerbung@haus100.ch


Stellen

Begeisterung? «Engagiert und motiviert in eine gemeinsame Zukunft schauen.» Stefan Felder Leiter Hauptagentur

Sie sind motiviert und gut in der Schule? Sie wollen Neues lernen und interessieren sich für Menschen und Ihren Umgang mit Risiken und Sicherheit? Wenn Sie mit einer fundierten Ausbildung den ersten Meilenstein für Ihre berufliche Zukunft setzen wollen sind Sie bei uns richtig. Wir vergeben ab Sommer 2014 eine

Kaufmännische Lehrstelle im Versicherungswesen auf der Hauptagentur Stans Die Helvetia ist eine Allbranchenversicherung, die umfassende Versicherungs- und Vorsorgeleistungen anbietet. Vertrauen, Dynamik und Begeisterung sind wichtige Werte der Führung und Zusammenarbeit. Egal ob Lernende, Mitarbeitende oder Kunden: Ihre Zufriedenheit ist die beste Versicherung für eine erfolgreiche Zukunft. Als Lehrbetrieb geben wir Ihnen die Chance, selbstständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen. Bei uns machen Sie engagierte Berufsbildner zum Versicherungsprofi. Wir versichern Ihnen: Eine Lehre bei uns hat es in sich! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen an die untenstehende Adresse oder bewerben Sie sich online. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Helvetia Versicherungen Hauptagentur Stans Stefan Felder Stansstaderstrasse 28 6370 Stans Helvetia Versicherungen Weitere Stellen finden Sie unter www.helvetia.ch/jobs

Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops. Zeiteinsatz 4 Stunden / Woche, Einkommen ca. Fr. 1‘500 / Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten. Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ein/-e

Buchhalter/-in (20 – 30%) Sie bringen mehrjährige Erfahrung in der Buchhaltung mit, sind teamfähig, flexibel, selbstständig und sind es gewohnt exakt und seriös zu arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung bis am 28. Februar 2014.

Medava GmbH, 6370 Stans, info@medava.ch


Stellen

Wir suchen per sofort junge, selbstständige

Mitarbeiter in Service für eine 100%-Stelle und als Aushilfen. <ƵƌnjĞƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞĞǁĞƌďƵŶŐďŝƩĞĂŶ͗

Company Lodge

ZŽŐĞƌĂƵŵĂŶŶ Wyerstrasse 21,6462 Seedorf Tel. 041 875 00 44 ƌ͘ďĂƵŵĂŶŶΛĐŽŵƉĂŶLJͲůŽĚŐĞ͘ĐŚ Gesucht per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung

Automechaniker / in Automobilmechatroniker / in Wir, die Sport-Garage Uri GmbH in Seedorf mit den Markenvertretungen Kia und Ford, suchen zur Ergänzung unseres Teams eine/n motivierte/n, zuverlässige/n und selbstständige/n Automechaniker/in Automobilmechatroniker/in. Sie werden mit den allgemeinen Werkstatt- und Diagnosearbeiten konfrontiert und unterstützen den Werkstattleiter in der Funktion als seine Stellvertretung. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/ in Automobilmechatroniker/in gemäss Schweizer Ausbildungsreglement sowie Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, interessante Arbeitsstelle in einem kollegialen Team, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, sowie markenspezifische oder auch externe Weiterbildungsmöglichkeiten. Bei Fragen steht Ihnen Herr Büeler gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Ich putze Ihre Wohnung in Stansstad 2 bis 3 Stunden pro Woche Telefon 079 810 88 93 Gesucht für Sommer 2014

Älpler oder Ehepaar

auf Alp Ruedlen (unter dem Ächerli) zu 35 bis 40 Mutterkühen. Alpzeit von Mitte Mai bis Ende September. Tel. 079 330 89 93 STELLEN Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

www Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Stellen

$$" !$ $" '7FSLBVGJTUFJOF'

&"'*'

''% %' %((%((')//'('&'''' (.('%'&' +%& %%'(%(#' ('*&%'%*'/' '&',%'''&('%' ,.'(+''*' ,%'*''**(',(%',&#'''%,%(' ' &"' *' *' +&(' %%%!(' ' -&' '&'(&#

%'*'

t6NTFU[VOHEFS,VOEFOPSJFOUJFSVOHJOVOTFSFO'JMJBMFO t1FSTPOBMQMBOVOHVOE1FSTPOBMGàISVOH t8BSFOEJTQPTJUJPOVOE8BSFOQSÊTFOUBUJPO t,FOO[BIMFOWFSBOUXPSUVOH

*IS1SPmM

t"CHFTDIMPTTFOFLBVGNÊOOJTDIFPEFSHFXFSCMJDIF#FSVGT *&* t,PNNVOJLBUJWF'ÊIJHLFJUFOVOE'SFVEFBN6NHBOHNJU & t)PIF.PUJWBUJPO 4FMCTUÊOEJHLFJUVOE'SFVEFBNVOUFS OFINFSJTDIFO)BOEFMO t(VUF4QSBDILFOOUOJTTFJO%FVUTDI t)PIF&JOTBU[CFSFJUTDIBGU .PCJMJUÊUVOE#FMBTUCBSLFJU

&%' ('

"MT 5FJM VOTFSFT 4DIXFJ[FS 5FBNT QSÊHFO 4JF EJF 3BINFO' *'*'' &('+ '' ,.'(#'*'%'' ,&*&%'*'(%&&('*'%(',%' 4JFNJUFJOFSVNGBTTFOEFO&JOBSCFJUVOHWPS;VEFNCJFUFOXJS '''&%'*('%(&'' (%&(*' VOUFS EFO -JEM("7  FJOF IFSWPSSBHFOEF CFSVnJDIF 7PSTPSHF' TPXJF XFJUFSF BUUSBLUJWF 4P[JBMWFSTJDIFSVOHFO VOE ;VTBU[' &(*#

%(& %(

'*&%'''%'(%&,.

(%&&',($'

/VU[FO 4JF *ISF $IBODF VOE CFXFSCFO 4JF TJDI KFU[U (FCFO ' ' ((' ' #

   GàS  %'  #

   GàS !   *ISF 8VOTDImMJBMFTPXJF*ISFOCFWPS[VHUFO&JOUSJUUTUFSNJOCFLBOOU 8JSGSFVFOVOTBVG4JF ((',%' '&' '*(% """ 

#&*-*%-4$)8&*;


Stellen www.beauty-atelier.ch

Hager AG gehört zu den führenden Anbietern im Niederspannungsbereich. Innovative Systeme in der Gebäudeautomatisierung, der Elektroverteilung sowie der Leitungsführung sind Schwerpunkte des Leistungsangebotes. Die Mitarbeitenden des weltweit tätigen Familienunternehmens tragen durch ihre Kompetenz, ihre Leidenschaft und ihr Engagement massgeblich zum Erfolg unserer Produkte bei. An unserem Hauptsitz in Emmenbrücke suchen wir im Rahmen einer ordentlichen Nachfolgeregelung per Juni 2014 einen

Disponent (m/w) Gesucht ist eine innovative und belastbare Persönlichkeit mit einer technischen Ausbildung und einer Weiterbildung zum Prozessfachmann, welche mit effizienter und selbstständiger Arbeitsweise auch in hektischen Zeiten den Überblick nicht verliert. Ihre Hauptaufgaben: • Sie sind verantwortlich für die Disposition, Materialbeschaffung und Verfügbarkeit der Ihnen zugeteilten Produkte. Sie kontrollieren und bewerten die Lieferperformance. • Sie koordinieren den Lagernachschub mit den Lieferwerken, überwachen die Termine und die Lagerbestände und stellen so eine hohe Materialverfügbarkeit sicher. • Sie erstellen Fertigungsaufträge für die Produktion und koordinieren gemeinsam mit dem Produktionsleiter die Termine. • Sie führen KVP Projekte, optimieren die Werkslogistik, eröffnen neue Artikel inkl. Arbeitspläne und Stücklisten, führen Zeitanalysen durch und verbessern Produktionsprozesse. Ihr Profil: • Sie suchen die Herausforderung und eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten und kollegialen Team. • Sie bringen eine technische Grundausbildung und die Weiterbildung zum Prozessfachmann mit. • Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung im Bereich Materialwirtschaft oder in einer ähnlichen Tätigkeit. • Sie kennen sich mit EDV Programmen, insbesondere SAP und MS Office sehr gut aus und verfügen über stilsichere Deutschkenntnisse. Ihr neuer Arbeitgeber: • Sie können von einer vielseitigen Tätigkeit in einem dynamischen und innovativen Unternehmen profitieren, welches seinen Mitarbeitenden Weiterentwicklungsmöglichkeiten bietet. • Sie haben die Chance, sich in einem attraktiven und spannenden Arbeitsumfeld persönlich einzubringen und am stetigen Wachstum des Unternehmens teilzunehmen. Ihr vollständiges Bewerbungsdossier richten Sie vorzugsweise per E-Mail mit dem Betreff «Disponent (m/w)» an HR.Emmenbruecke@hager.com oder Hager AG Schweiz, Nadja Fux, Leiterin operatives HR, Sedelstrasse 2, 6020 Emmenbrücke. Für fachliche Fragen steht Ihnen Herr Kurt Bucher unter Telefon 041 269 93 47 gerne zur Verfügung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser modernes, gepflegtes Kosmetikinstitut im Kanton Uri je eine aufgestellte, freundliche

¿1DLOGHVLJQHULQ Evtl. auch eine Praktikantin

¿'LSO.RVPHWLNHULQ Pensum nach Absprache

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem kleinen Team. Sind Sie flexibel und motiviert, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Beauty Atelier GmbH Gotthardstrasse 74 6460 Altdorf Telefon 041 870 92 78

Zur Verstärkung unseres Teams in Emmenbrücke suchen wir dynamische und aufgeschlossene Persönlichkeiten als

• Koch (Voll- oder Teilzeit) • Servicemitarbeiter (Voll- oder Teilzeit) Was wir erwarten: – Hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung – Fachkenntnisse – Saubere und selbstständige Arbeitsweise – Gepflegtes Erscheinungsbild – Sehr gute Deutschkenntnisse, jede weitere Sprache von Vorteil – Hohe Flexibilität – Pünktlichkeit – Loyalität Wir bieten Ihnen ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen können. Für den gemeinsamen Erfolg. Für eine gemeinsame Zukunft. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Restaurant Pizzeria LUX Neuenkirchstrasse 3, 6020 Emmenbrücke info@restaurant-pizzeria-lux.ch, Telefon 041 280 63 73


Stellen swenex ist das führende, unabhängige Energie-Dienstleistungsunternehmen für Endverbraucher im Bereich der Energiebewirtschaftung (Energie-Beschaffung, Daten-Management, Billing und Abrechnung) in der Schweiz. Unsere Kunden sind grosse und grössere Industrie- und Dienstleistungsunternehmen. Im Rahmen der Verstärkung der Abteilung Finanz- und Rechnungswesen suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Sachbearbeiter/-in Finanz- und Rechnungswesen (40%) Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Mithilfe bei der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung • Mithilfe bei der Hauptbuchhaltung • Mithilfe bei vielseitigen kaufmännischen Administrationsaufgaben Ihre Qualifikation: • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Erfahrung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen • Gute EDV-Kenntnisse (MS Office) • Selbstständige Arbeitsweise • Umsetzungsstärke und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: • Eine äusserst interessante Tätigkeit in Hergiswil/NW • Eine motivierende Arbeitsatmosphäre in einem sehr dynamischen Arbeitsumfeld Wenn Sie diese berufliche Chance ergreifen wollen, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form. Für Fragen gibt Ihnen Thomas Stalder unter der Telefonnummer +41 41 632 47 94 gerne Auskunft. swenex – swiss energy exchange Ltd. • Herr Thomas Stalder • thomas.stalder@swenex.ch

Coiffeuse / Coiffeur Wir suchen zur Unterstützung und Verstärkung unseres Teams eine Coiffeuse / einen Coiffeur mit 2 – 3 Jahren Berufserfahrung. Arbeiten Sie gerne selbständig, kreativ und verstehen es, Kundenwünsche umzusetzen. Mit einer kontaktfreudigen und offenen Art neue Aufgaben übernehmen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Bewerbungen an: Bucher-Hair Bergstrasse 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 14 17

Wir suchen nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C

Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit in einem lebhaften Betrieb mit modernem Fuhrpark und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf motivierte und zuverlässige Bewerber. FN Transport AG Oberstmühle 12 – 14 6370 Stans Tel. 041 611 12 55 oder info@fntransport.ch


Stellen

GESUCHT FLORISTIN EFZ Wir brauchen dringend Verstärkung für unser junges Team Vollzeit oder ev. auch Teilzeit 60–80% per sofort oder nach Übereinkunft Fahrausweis für PW Gerne erwarte ich Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung mit Zeugnissen Floristikart Flüelen, Rita Herger Telefon 041 871 04 54 oder 079 464 39 54

 0HWDOOEDXHU

6WDKOEDXXQG6FKPLHGDUEHLWHQIHUWLJHQYRQ7UDJNRQVWUXNWL RQHQ)DVVDGHQHOHPHQWHXVZ±,KU3OXVNUlIWLJHU%HUXIV PDQQPLW6FKZHLVVSUIXQJHQLP6WDKOEDXYRQ9RUWHLO BBBBBBBBBBB 

 



$XWRPRELO)DFKPDQQZP

:DUWHQXQG5HSDULHUHQYRQ0RWRU$QWULHEXQG)DKUZHUN± 6HUYLFHDUEHLWHQ gOZHFKVHO .OLPDVHUYLFH 9RUEHUHLWXQJ 0). XVZ ± ,KU 3OXV Q|WLJH %HUXIVDXVELOGXQJ KRKHV WHFKQLVFKHV9HUVWlQGQLVH[DNWHXVRUJIlOWLJH$UEHLWVZHLVH BBBBBBBBBBB

,VROLHUVSHQJOHUZP $EGLFKWHQ 'lPPHQ $XVIORFNHQ )XJHQ XQG $EVFKRWWHQ  0RQWDJH(OHNWULNHUZP QDFK%UDQGVFKXW]QRUPHQ±,KU3OXVPLQGHVWHQV-DKUH (UIDKUXQJ DOV %UDQGVFKXW]PRQWHXU LQ GHU 6FKZHL] UREXVW 1HXXQG8PEDXWHQ±.DEHOHLQ]LHKHQ6LFKHUXQJVNDVWHQ XQGPRWLYLHUW YHUELQGHQ %HOHXFKWXQJ LQVWDOOLHUHQ HOHNWU *HUlWH DQ BBBBBBBBBBB VFKOLHVVHQXVZ±,KU3OXVHLGJ%HUXIVDXVELOGXQJJOWLJHU  )KUHUDXVZHLVPRWLYLHUWXQG)UHXGHLP7HDP]XDUEHLWHQ *LSVHUZP   )OH[LEOH (LQVlW]H EHL 1HX XQG 8PEDXWHQ 1DVVDEULHE  $XVVHQIDVVDGHYHUSXW]HQXVZ±,KU3OXVIXQGLHUWH%HUXIV !.RQWDNWSHUVRQHQ -XGLWK7VFKXSSHUW HUIDKUXQJN|USHUOLFKILW7HDPIlKLJXQGUREXVWH*HVXQGKHLW MWVFKXSSHUW#GDJSHUVRQDOFK BBBBBBBBBBB  

6FKUHLQHUZP

)XUQLHU XQG %HVFKLFKWXQJVDUEHLWHQ 2EHUIOlFKHQ XQG +RO]VFKXW]EHKDQGOXQJ XVZ ± ,KU 3OXV %HUXIVPDQQ PLW PLQG-DKUHQ(UIDKUXQJLQHLQHU6FKZHL]HU6FKUHLQHUHL

5RJHU&DWWRPLR

UFDWWRPLR#GDJSHUVRQDOFK


Stellen

Innovation durch Mikrotechnik – mit hochwertigen Komponenten und Sensorsystemen bieten wir unseren OEM Kunden im Bereich Automation, Medizin, Umwelt, Telekommunikation und Automobiltechnik den entscheidenden Mehrwert. Axetris ist ein Unternehmen der Leister Gruppe, die mit rund 500 topmotivierten Mitarbeitenden weltweit seit über 60 Jahren für Innovation durch Technologie, nachhaltiges Wachstum und höchste Qualität steht. Zur Verstärkung unseres Wafer Processing Teams, suchen wir eine/n

Operator/in Reinraum Die Hauptaufgabe dieser Funktion beinhaltet die Serienproduktion von mikrostrukturierten Bauteilen oder die Montage von mechatronischen Baugruppen und Geräten. Diese Arbeiten werden im Reinraum oder unter Laborbedingungen durchgeführt, die Arbeitszeit richtet sich auf einen Ein- oder Zweischichtbetrieb aus. Sie sind verantwortlich für die selbständige Durchführung von Fertigungsaufträgen sowie für das elektronische Erfassen der Produktionsdaten. Wichtiger Bestandteil dabei sind die Durchführung und die Dokumentation diverser Inspektionsschritte an verschiedenen Prüfmitteln. Zudem sind Sie für die Endkontrolle, für die Versandvorbereitungen von Artikeln sowie für die Reinigung der technischen Anlagen verantwortlich. Sie verfügen über eine abgeschlossene technischer Berufslehre oder einige Jahre Berufserfahrung in einer Produktionsanstellung mit ähnlichen Aufgaben. Sie haben Freude an exaktem Arbeiten und besitzen Qualitätsbewusstsein sowie Fingerfertigkeit im Umgang mit empfindlichen Komponenten. Zu Spitzenzeiten sind Sie bereit, Schichtarbeit zu leisten. Ihre Erfahrung in der Montage von mechatronischen Bauteilen und Erfahrung im Bereich Reinraum, sind wünschenswert. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Anwenderkenntnisse mit MS-Office-Applikationen sind für Sie kein Problem. Erste Fragen dazu beantwortet Ihnen der Abteilungsleiter, Herr Sandro Catterfeld, gerne telefonisch: 041 662 76 28. Karin Eder freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Axetris AG I Human Resources I Galileo-Strasse 10 I 6056 Kägiswil oder per e-Mail: karin.eder@axetris.com


s Lernschwierigkeiten? s (Prüfungs)ängste?

... und wir erreichen gemeinsam:

s Konzentration?

s Sicherheit

s Motivation?

s Erfolg

s Schlafstörungen?

s Selbstvertrauen

s Körperliche Symptome

s Freude Gerne berate ich telefonisch:

... Ich helfe dir mit:

041 660 06 60

s Farbpunktur

Weitere Angebote:

s Tierra Sol

s Yoga für Kinder und Jugendliche

s langjähriger Primarlehrererfahrung

KINDER- & JUGENDPRAXIS

11

8

34

7 50 6

3 41 5 4 22 46 5 5 3 28

83 72 76

s Förderkurse

BRIGITTE WALDMEIER, SARNEN

40. SUPER-LOTTOMATCH

Jodlerklub Heimelig 4. / 5. April: Hotel Postillon, Buochs

Fit und gut drauf mit ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

einem flachen Bauch einer starken Mitte einer attraktiven Körperhaltung einem starken Rücken einer gesicherten Wirbelsäule einer verschönerten Körpersilhouette

Dies erreichst du mit dem

Antara-Core-Training

NEU

Ab 12. März 2014 im Oeki in Stansstad Informationen und Anmeldung: www.fitundgutdrauf.ch Telefon 079 473 93 06

Finger- oder Fussnägel müssen nicht teuer sein, aber schön! Gelnägel für CHF 50.–

NEU: komplette Fusspflege CHF 60.– im b-joy Nail- und Hairdesign-Studio in Kriens. Terminvereinbarung unter Telefon 076 368 23 89. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Ich suche LPs und Singles 50er-, 60er-, 70er- und 80er-Jahre, Rock Pop, Blues Jazz, Funk, Reggae, Beat, Punk, Heavy Metal usw. Kaufe auch grosse Sammlungen. Suche alte Mofas zum basteln. Telefon 079 689 92 57

Plattenleger-Bauer hat noch Termine frei saubere Arbeit und faire Preise

Tel. 076 478 82 59, E-Mail: nbauer18@yahoo.com

Tip-Top clean – Lambertz Reinigungen

Spezialisiert auf Zügelwohnungen, Büros usw. Fairer Preis mit Abgabegarantie. Telefon 076 775 63 44 • www.tiptopclean.ch


Zu verkaufen

Küchen- und Gastrogeräte Gehrig Geschirr- und Gläserpülmaschine GMS 7100C CHF 4’390.– (neuwertig) NCR Kasse 2170 CHF 390.– Kaffeemaschine Cafina C90 CHF 490.– Eismaschine Emepi G25 CHF 390.– Diverse Stühle und Tische Diverse Teller etc., etc. Interessenten melden sich bei: Familie Senn, Tel. 079 354 77 61 oder info@petersenn.ch

Raum für Übergänge Kursangebot: Sterben und Tod in meinem Leben Sterben und Tod betrifft uns alle und doch schieben wir das Thema oft weit weg. In diesem Kurs machen wir uns Gedanken über den Tod und nehmen uns bewusst Zeit, den Themen Leben, Sterben und Tod viel Raum zu geben. Daten: jeweils mittwochs 26. März / 2. April / 9. April 2014 Zeit: 19.00 – 22.00 Uhr Kosten: CHF 120.– Ort: Raum für Übergänge Engelbergstrasse 58, Oberdorf Anmeldung: Christine Dübendorfer-Fischlin dipl. Sterbe- und Trauerbegleiterin Telefon 041 610 70 38 E-Mail: ch.duebi@bluewin.ch

Top aufbereitete

Occasionen www.autoheller.ch Fahrzeug

km

Jg.

Preis CHF

OPEL OCCASIONEN Opel Adam 1.4i Glam Opel Adam 1.4i Glam Opel Corsa 1.4i Edition Opel Corsa 1.4i Enjoy Opel Corsa 1.4i Enjoy Opel Meriva 1.4i T Edition Opel Meriva 1.4i T Edition Opel Meriva 1.4i T Cosmo Opel Meriva 1.4i T Enjoy Opel Meriva 1.4i T Enjoy Opel Meriva 1.6i Enjoy Opel Mokka 1.4i T Allrad Enjoy Opel Mokka 1.7 CDTi Allrad Enjoy Opel Astra 1.4i T Aut. Enjoy Opel Astra 1.6i T Enjoy Opel Astra 1.6i T Edition Opel Astra 1.8i Twin Top Cabriolet Enjoy Opel Astra 1.4i T Sports Tourer Edition Opel Zafira Tourer 1.6i T Edition Opel Zafira 1.4i T Aut. Enjoy Opel Zafira Tourer 2.0 CDTi Aut. Edition Opel Insignia 2.0i T Sports Tourer Allrad Opel Antara 2.2 CDTi Aut. Cosmo Allrad Opel Antara 2.2 CDTi Aut. Cosmo Allrad Opel Cascada Cabriolet 1.4i Turbo Cosmo Opel Ampera E Opel Combo 1.6 CDTi Cosmo, 7 Pl. Opel Vivaro 2.0 CDTi Combi, 9 Pl. Opel Movano 2.3 DT, 125 PS, Kastenwagen, L2, H2

6’000 6’000 8’300 44’000 38’000 20’000 100 100 11’000 27’000 51’000 5’000 9’500 9’000 80’300 23’200 85’400 28’000 13’000 16’300 21’500 58’900 150 20’600 3’000 15’000 8’300 21’000 54’000

05.13 04.13 04.13 09.09 01.10 04.12 11.13 12.13 04.11 02.11 09.09 10.13 01.13 06.13 08.10 05.12 08.06 07.12 06.13 10.12 06.13 08.09 05.13 03.12 04.13 04.12 05.12 03.11 08.10

18’700.– 18’900.– 14’900.– 9’800.– 11’400.– 18’700.– 22’800.– 24’300.– 15’600.– 15’300.– 10’400.– 27’800.– 28’800.– 24’800.– 15’200.– 21’800.– 9’900.– 19’900.– 31’900.– 26’800.– 29’400.– 26’800.– 34’700.– 29’800.– 31’600.– 38’900.– 20’600.– 23’400.– 22’800.–

7’000 15’000 7’000 15’000 32’000

09.13 05.12 10.13 01.13 06.08

15’900.– 15’900.– 32’800.– 27’900.– 11’400.–

KIA OCCASIONEN KIA Rio 1.4i Trend KIA Venga 1.6i Seven KIA Sportage 2.0 CRDi Trend Allrad KIA Optima 2.0i Hybrid KIA Carens 2.0i Classic / WR

6374 Buochs 6052 Hergiswil www.autoheller.ch

Stanserstrasse 1 Seestrasse 57

Tel. 041 620 32 32 Tel. 041 630 22 20 info@autoheller.ch


Restaurant St. Jakob Ennetmoos gemütlich, einzigartig und preiswert

Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

k

14 · Live-Musi So., 16.02.20

ab 11.00 Uhr mit der Kapelle Edy Wallimann und Kurt Murer

plausch NEU · Jaköbli Tischgrill, Chinoise und Raclette à discrétion CHF 38.50 nur auf Voranmeldung

r CHF 20.–

onntagshit fü

g·S Jeden Sonnta

14 Mi., 26.02.20

hock

· Musikanten

ab 20.00 Uhr mit der Volksmusikgruppe Ennetmoos Albert Windlin und das Jakobli-Team freuen sich auf Ihren Besuch Restaurant St. Jakob Albert Windlin · 6372 Ennetmoos Fon 041 610 55 60 · windlin.albert@bluewin.ch www.rest-stjakob-ennetmoos.ch

Klavier zu verkaufen Marke: Schmidt Flohr Bern, mit Messingplatte, daher schwer. Guter Klang, sieht noch gut aus. Wird schon länger nicht mehr gebraucht. Muss abgeholt werden in 6374 Buochs. Preis CHF 2’000.– Anmelden unter Telefon 079 255 86 36

Swiss Housesitting GbmH Hansmatt 11 I CH-6374 Stans 044 586 51 41 I 078 633 51 51 admin@swisshousesitting.ch www.swisshousesitting.ch I www.facebook.com/swisshousesitting.ch Online-Shop www.jemako-shop.com/swisshousesitting


Tour de NIDWALDEN

www.svp-nw.ch

Unsere Landratskandidatinnen und -kandidaten sowie unsere Regierungsratskandidaten möchten Sie kennen lernen und gehen motiviert auf die «Tour de Nidwalden». Wir stehen Ihnen «Red und Antwort». Am 22.2.14 und am 8.3.14 verteilen wir im ganzen Kanton Nidwalden unsere tradionellen Äpfel.

fe sammeln!

Köp

An jedem Anlass gibt es eine Tauschbörse für unseren Wettbewerb!

NKB Stans IBAN CH61 0077 9014 0510 7970 6

WAHLEN 2014

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Donnerstag

13.02.14

20.00

Beckenried, Altes Schützenhaus Ehrengast NR Toni Brunner/SG

Freitag

14.02.14

20.00

Dallenwil, Taverna, Rest. Giessenhof Ehrengast NR Heinz Brand/GR

Samstag

15.02.14

09.00

Stans, Spritzenhaus Ehrengast NR Verena Herzog/TG

Donnerstag

20.02.14

20.00

Hergiswil, Hotel Brünig (Saal) Ehrengast RR Heinz Tännler/ZG

Freitag

21.02.14

20.00

Ennetbürgen, Gemeindesaal Ehrengast NR Walter Wobmann/SO

Samstag

22.02.14

19.30

Wolfenschiessen, Feuerwehrlokal Ehrengast NR Roland Rino Büchel/SG

Donnerstag

06.03.14

20.00

Emmetten, Restaurant Schlüssel Ehrengast NR Pirmin Schwander/SZ

Freitag

07.03.14

20.00

Ennetmoos, Mehrzweckanlage St. Jakob Ehrengast NR Lukas Reimann/SG

Samstag

08.03.14

19.00

Stansstad, Hotel Winkelried Ehrengast NR Nadja Pieren/BE

Donnerstag

13.03.14

19.30

Buochs, Restaurant Sternen (Saal) Ehrengast NR Jean-François Rime/FR

Freitag

14.03.14

20.00

Oberdorf, Restaurant Schützenhaus Ehrengast SR Peter Föhn/SZ

Samstag

15.03.14

09.00

Stans, Dorfplatz (JSVP Nidwalden) Ehrengast Anian Liebrand/LU

Ehrengast NR Toni Brunner Thema: «Nach dem Volksentscheid Masseneinwanderungsinitiative – Wie weiter?»

Ehrengast NR Heinz Brand Thema: «Welche Massnahmen braucht das Schweizer Asylwesen?»

Ehrengast NR Verena Herzog Thema: «Bildungslandschaft Schweiz»


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Mittagstisch der Pro Senectute NW Am Samstag, 22. Februar wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule Nidwalden in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Tel. 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute Nidwalden. Begleitete Ferien in Lugano vom 29. April bis 5. Mai 2014 Wir bieten diesmal Ferien im wunderbaren Lugano an. Erleben Sie gemeinsam mit einer Nidwaldner Seniorengruppe unvergessliche Ferientage. Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Tessin und erleben Sie schöne, entspannte Tage in unserer Sonnenstube. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW. Smartphone/Tablet Aufbaukurs Inhalt des Kurses: Google-Konto nutzen, Apps im Playstore suchen und herunterladen, unterwegs E-Mails lesen und versenden, Kalender nutzen, Stadtplan verwenden, Synchronisieren mit PC und Google-Konto. Am Montag, 17. Februar 2014, von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.– (nur Android-Smartphone und Tablet möglich, keine anderen). Leitung: Swisscom. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 13. Februar 2014. FilmCafé FilmCafé, ein Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet einmal im Monat am Donnerstag um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstr. 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit anderen Menschen über den Film austauschen. Am 13. Februar wird der Film «La vie en rose», das Leben und Leiden der Edith Piaf, gezeigt Von Kopf bis Fuss im Lot Sie lernen verschiedene Übungen zur Mobilisation der Wirbelsäule und Füsse wie auch zur Kräftigung und Entspannung der entsprechenden Muskulatur kennen. Sie spüren, dass eine aufgerichtete Körperhaltung auch ein

besseres Gefühl der Stabilität gibt. Für Teilnehmende «Balsam für die Füsse» und «Entspannte, aufrechte Haltung» ebenfalls bestens geeignet. Ab Dienstag, 11. März 2014 (6 Mal), von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 175.–. Mitnehmen: bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physiotherapeutin. Anmeldeschluss ist am Freitag, 28. Februar. Operette «Saison in Salzburg» in Arth Am Samstag, 22. Februar. Kosten: CHF 86.–; Fahrt mit TSB. Nähere Infos bei Anmeldung, Anmeldung ab sofort. Leserunde Haben Sie Zeit und Lust einzutauchen in verschiedene Werke der Literatur? Wir treffen uns monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. An diesem Nachmittag besprechen wir das Buch: «Der erste Mensch» von Albert Camus. Am Montag, 17. Februar 2014, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Leitung: Elisabeth Claude-Degen, keine Anmeldung. Hatha Yoga Hatha Yoga kann zu einer verbesserten Vitalität und gleichzeitig einer Haltung der inneren Gelassenheit beitragen. Mit den «Asanas» werden Kraft, Flexibilität, Gleichgewichtssinn und Muskelausdauer trainiert. Pro Senectute NW bietet ab 26. März 2014 einen neuen Kurs unter der Leitung von Alla Niklaus, dipl. Yogalehrerin an. Die 12 Lektionen finden jeweils am Mittwoch von 9.30 bis 10.45 Uhr im Yoga-Studio am Dorfplatz 11 in Stansstad statt. Die Kurskosten betragen CHF 240.–. Weitere Informationen und Anmeldungen bis Mittwoch, 12. März 2014 bei Pro Senectute NW. Gesucht: Seniorinnen und Senioren Haben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammen zu führen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis zweitägigen Exkursionen durch verschiedene Gebiete und Themenbereiche, durch den Kanton Nidwalden führen. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Ihr Interesse freut uns sehr. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW. Führung durch das Fussballstadion «Swissporarena» Entdecken Sie die Swissporarena in der Luzerner Allmend und erfahren Sie die Geheimnisse des beeindruckenden Bijous. Sie werden an Orte geführt, welche an einem Matchbesuch nicht einsehbar sind, erfahren viel Interessantes über die Stadiongeschichte, die Überbauung «Allmend» und Aktuelles aus dem Fussballalltag. Ein Erlebnis, dass Sie auf keinen Fall versäumen dürfen. Mit etwas Glück werden Sie sogar von einem ehemaligen Fussballstar durch das Luzerner Fussballstadion geführt. Am Mittwoch, 12. März. Treffpunkt um 14.30 Uhr beim Bahnhof Stans (Abfahrt um 14.40 Uhr). Kosten: CHF 30.– inkl. Führung, exkl. öV. Führung mit der FCLLegende Kudi Müller. Anmeldeschluss am Montag, 3. März.


Markus Rossi Aemättlistrasse 3, 6370 Stans Tel. 041 610 28 48 G

Carrosserie-Reparaturen aller Automarken Motorrad-Spenglerei Auspuff-Service, Glasersatz Voranzeige

Fasnachtsferien 2014

Schmutziger Donnerstag 27. Feb. bis Aschermittwoch 05. März bleibt das Geschäft geschlossen Donnerstag, 6. März offen Freitag, 7. März geschlossen Samstag, 08. März offen

Herrensalon Theo Jund Engelbergstrasse 1 6370 Stans, Tel. 041 610 32 37

RMS Handwerks GmbH Ihr Team fĂźr alle Arbeiten am Haus, ums Haus und im Haus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 177 76 62



  

              

       Â Â Â 

                   Â?Â?   Â?   Â?    Â?     ­Â?     Â&#x20AC; Â?    Â?   Â&#x201A;   Â?  Â&#x192;  Â&#x201E;       Â&#x2026;        Â? Â&#x201A; 

  Â?Â&#x2020;   Â&#x2021;Â&#x2020; Â?Â?Â?Â?  Â?­ 

 Â&#x2C6; ­  Â&#x2030; Â&#x160;­Â?Â?  Â&#x2C6; Â&#x20AC;   Â&#x2039;Â?  Â&#x2039;Â?  Â?     Â&#x152;   Â?     Â?    Â&#x17D;  Â&#x2021; Â?Â&#x17D;Â?Â? 

Â&#x20AC;Â?Â? Â?      Â? Â?Â?Â&#x201A;



 Â&#x192; Â? Â&#x201E;­   Â?Â?  Â?   Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018; Â? Â?  Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2030; Â? Â? Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160;  Â? Â?

Occasionen Peugeot 307 CC Cabrio, 2,0i, 2004, silber-met. Peugeot 206 1,4 XT, 5T, 2005, schwarz-met. Peugeot 307 SW 1,6i, Kombi, 5T, 2006, d-blau-met. Toyota Yaris Hybrid, 5T, 2013, dunkelgrau-met. Seat Ibiza 1,4i SXE, 3T, 1998, blau-met Seat Ibiza 1,4i Stella, 5T, 2000, dunkelblau-met. Skoda Octavia Kombi 4x4, 5T, 2005, grau-met. Toyota Corolla CoupĂŠ 1,6, 3T, 1997, schwarz-met. VW Golf IV, 1,6i, 5T, 2000, schwarz-met. VW Touran 1,4 TSI, 7 Pl., 2007, dunkelgrau-met. VW Passat Variant 1,8T, 5T, 1998, schwarz-met.

Bei AvA erhalten Sie die gßnstigsten Zinssätze fßr Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem ZubehÜr. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19


PR

BOOTSHAFEN BUOCHS UND BÜRGENSTOCK RESORT Gemeinden und Korporationen konnten sich kürzlich aus erster Hand über aktuelle Projekte im Kanton und die Tätigkeit der Wirtschaftsförderung informieren. Ein Anlass, der auf viel Interesse stiess. Die Nidwaldner Wirtschaftsförderung lud am vergangenen Donnerstag, 6. Februar 2014, zum traditionellen Gemeinde- und Korporationsanlass. Regierungsrat Gerhard Odermatt konnte neben den Gemeinden und nicht weniger als zehn Gemeindepräsidenten auch einen grossen Teil der Korporationen in der Krone Buochs begrüssen. Auch die Präsidenten des Gewerbeverbandes, der Pro Wirtschaft Nidwalden/Engelberg, des Regionalentwicklungsverbandes Nidwalden & Engelberg und der Geschäftsführer der Industrie- und Wirtschaftsvereinigung Unterwalden nahmen an dem Anlass teil. Für die Wirtschaftsförderung stand das vergangene Jahr im Zeichen der Bestandespflege. Mit gegen 50 Betriebsbesuchen konnte der Kontakt mit den ansässigen Unternehmen weiter gepflegt und die Zusammenarbeit gestärkt werden. Die Hotel Villa Honegg beispielsweise kochte 2013 für die Swiss International Airlines und präsentierte den Kanton so auf der ganzen Welt. Auch Anlässe wie der Swiss Olympic Gigathlon in Ennetbürgen, das SMART-Treffen Rückblick

und die Tour de Suisse in Buochs verhalfen dem Kanton zu einer positiven Aussenwirkung. Diana Hartz, Leiterin der Wirtschaftsförderung, sprach den Gemeinden ein grosses Dankeschön aus. Auch im Rahmen der neuen Regionalpolitik konnten weitere wichtige Akzente gesetzt werden.

NEUER BOOTSHAFEN BUOCHS

Josef Bucher, Präsident der Genossenkorporation Buochs, präsentierte in seinem Referat die eindrückliche Entwicklungsgeschichte des Talbodens zwischen Buochs und Ennetbürgen vom damaligen Riedland bis zu den heutigen vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten. Dem umfassenden Entwässerungssystem (inkl. Scheidgraben), welches nach dem Ersten Weltkrieg gebaut wurde, kommt dabei nach wie vor eine sehr bedeutende Rolle zu. Schliesslich konnte Josef Bucher einen Einblick geben in die Pläne und aktuellen Bauarbeiten rund um den neuen Bootshafen Buochs. Heinz Wyss, Präsident des Kanuclubs Nidwalden, nahm seinerseits die Gelegenheit wahr, um den Anwesenden das ebenfalls im Bau befindliche Wassersportzentrum Nidwalden näher zu bringen. Das nach Bauabschluss der Öffentlichkeit zugängliche Wassersportzentrum konnte dank der Genossenkorporation Buochs bereits früh in die Gesamtplanung des neuen Bootshafenareals integriert werden.

Ebenfalls mit Spannung erwartet wurde das Referat zum Bürgenstock Resort. Dr. German Grüniger, Verwaltungsrat der Bürgenstock Hotels AG, informierte über die sehr hohe Komplexität des Bauvorhabens. Der gesamte Bürgenberg gehört zum Bundesinventar der Landschafts- und Baudenkmäler (BLN), der Kern des Bürgenstock Resorts zum Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder (ISOS) und verschiedene Objekte im Resort zum Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung. Das 500-Millionen-Projekt schreitet trotzdem stetig voran, was einer guten Zusammenarbeit mit den verschiedenen Amtsstellen sowohl auf Gemeinde-, Kantons-, aber auch auf Bundesebene zu verdanken sei. Volkswirtschaftsdirektor Gerhard Odermatt erwähnte zum Schluss der Veranstaltung den Flugplatz und zeigte sich erfreut, dass die Verträge im Dezember 2013 unterzeichnet werden konnten. Er bedankte sich bei den Korporationen und den Gemeinden für die angenehme Zusammenarbeit während seiner zwölfjährigen Amtszeit als Regierungsrat und wünschte allen Kandidaten für die Gemeinde-, Land- und Regierungsratswahlen viel Erfolg und Stehvermögen.

45. INNERSCHWEIZER KORBBALLMEISTERSCHAFT Insgesamt sieben Nidwaldner Teams nahmen an der 45. Innerschweizer Korbballmeisterschaft 2013/14 teil. Der STV Wolfenschiessen erreichte in der 1. Liga den vierten Platz, und verpassten so den Innerschweizer Meistertitel nur um einen Punkt, da die ersten Zwei ausser Konkurrenz antraten. Ranglisten: www.turnverband.ch/sportangebot/korbball

Pressedienst

Pressedienst


10% Gutschein für einen beliebigen Einkauf einzulösen bis 08. März 2014

Bon bitte mitbringen Wir wünschen allen eine farbenfrohe Fasnachtszeit! Ihr Drogerie Egger Team

Fit in den Frühling Biotta Wellness Woche

Aktion nur CHF 47.80 ( statt CHF 59.80 )

Biotta Preiselbeer Saft

Aktion nur CHF 4.30 ( statt CHF 5.40 )


Ennetbürgen

Oberdorf VEREINE

STV Buochs – Rhönradwettkampf Weitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

Feuerwehrverein Ennetbürgen Generalversammlung Am Freitag, 14. Februar 2014, um 19.30 Uhr im Nidair findet die Generalversammlung statt. FMG / TRÄFF Ennetbürgen Babysitterkurs: Die FMG führt ab dem 26. März 2014 den Babysitterkurs des Schweiz. Roten Kreuzes durch. Jugendliche ab dem 13. Altersjahr (Jahrgang 2001 oder älter) lernen, unter der Leitung von Frau Irène Bäbi, wie man Kleinkinder und Säuglinge fachgerecht betreut. Kursdaten: Mittwoch, 26. März, von 14.00 bis 16.30 Uhr, Donnerstag, 27. März, von 17.30 bis 20.00 Uhr, Mittwoch, 2. April, von 14.00 bis 16.30 Uhr und am Donnerstag, 3. April 2014, von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen. Kurskosten: CHF 100.– / Geschwister CHF 190.–. Anmeldung und Auskunft bis am Mittwoch, 12. März 2014 an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80. Trachtengruppe Ennetbürgen Am Dienstag, 18. Februar 2014 findet um 20.00 Uhr die Mitgliederversammlung im Probelokal statt. Zur Besprechung des neuen Vereinsjahres sind alle Mitglieder der Trachtengruppe Ennetbürgen herzlich willkommen. Weitere Infos unter www.birger-trachten.ch Badminton-Club Ennetbürgen Probetraining in der MZA Ennetbürgen Immer einen Spielpartner, günstiger Jahresplatz, Plauschmeisterschaft, regelmässige Trainings und verschiedene Gegner, um dein Spiel zu verbessern. Wenn dir diese Vorteile zusagen, komm zu einem Probetraining, jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr in der MZA Ennetbürgen. Weitere Infos unter www.badminton.ch.tf Sport Union Ennetbürgen VaKi-Turnen: Am Samstag, 15. Februar ist wieder VaKiTurnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Grosspapi, Onkel oder Götti von 8.45 bis 9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Anmeldungen an Irene Hürzeler, Telefon 079 778 52 44. SENIOREN

Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 20. Februar um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

FAMILIE

Eltern-Kind-Schwimmen Infolge Unterhaltsarbeiten fällt das nächste Eltern-KindSchwimmen am Samstag, 15. Februar 2014 aus. Letzter Termin in dieser Saison ist am Samstag, 22. März 2014. Eintrittspreise: Kind CHF 2.–, ab 3. Kind gratis, Erwachsene CHF 4.–. Organisation: Philipp und Trix Müller, Oberdorf, Telefon 041 610 67 93, Reto und Rosita Businger, Oberdorf, Telefon 041 610 71 21. Spielgruppe Zwärgli Oberdorf Tag der offenen Tür Wir öffnen die Türen für alle, die uns näher kennenlernen möchten. Am Samstag, 15. Februar, von 9.00 bis 11.30 Uhr sind wir für Sie da. Alle Kinder, die zwischen dem 1. Juli 2009 und dem 31. Dezember 2011 geboren sind, können unsere Spielgruppe im Schuljahr 2014/15 besuchen. Anmeldeformulare erhalten Sie in der Spielgruppe und auf der Gemeindeverwaltung in Oberdorf. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Monika Liem, Telefon 041 610 54 61. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. POLITIK

Grüne Nidwalden / Ortsgruppe Oberdorf Für Oberdorf in den Landrat Lernen Sie die drei Landratskandidaten und -kandidatinnen der Grünen Oberdorf, Doris Hellmüller, Pia Wolfisberg und Daniel Daucourt kennen. Am Samstag, 22. Februar, von 10.30 bis 11.30 Uhr auf dem Müliplatz Büren. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! SENIOREN

Senioren-Fasnacht 2014 Am Dienstag, 18. Februar, um 13.30 Uhr im Kirchensaal Büren. Besuch des Frohsinnpaares. Musikalische Unterhaltung und diverse Darbietungen. Kosten inkl. Zabig CHF 22.–. Alle Pensionierten unserer Gemeinde sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Senioren-Ortsgruppe Büren-Oberdorf. Anmeldung bei Ami Troxler, Tel. 041 610 62 82 oder Pia Scheuber-Scheuber, Tel. 041 610 71 02 / 079 726 21 09.

Gartentipp Ein früher Schnitt im Februar steigert die Vitalität der Hecken. Jetzt sind die Vögel zudem noch nicht mit dem Nestbau beschäftigt.


HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Familienbetriebe in der Landwirtschaft Auslauf- oder Zukunftsmodell? Ein Erfahrungs- und Gedankenaustausch zwischen Bäuerinnen und Bauern aus mehreren Generationen

Montag, 17. Februar 2014, 19.30 Uhr Cafeteria offen ab 18.45 Uhr, Kollekte

Nächste Veranstaltungen: 24. März 13. April Ostermontag, 21. April, 11.00 Uhr 27. April, 17.00 Uhr 28. April

Luchs, Wolf und Bär – einmal Dagewesene sind zurück Vernissage der Ausstellung «Evolution» von Beatrice Sala Matinée-Konzert «Mozarts Streichquintett» II/III mit Mitgliedern des Luzerner Sinfonieorchesters «Von Menschen und Tieren», eine Doppel-Lesung aus der Reihe «die rote Leiter» mit Christoph Schwyzer und Andreas Iten Das Bannalpwerk – Geburtswehen einer Energiewende

Bestellen Sie jetzt das Jahresprogramm 2014 mit allen Veranstaltungen: info@grafenort.ch / Telefon 041 639 53 33. Sie finden alle Angaben auch auf www.grafenort.ch. Wir heissen Sie im Herrenhaus herzlich willkommen! Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch


PC-Service Hergiswil (NW) FREE-WLAN

Das Chalet Seefeld ist ab 17. Februar wieder Gesucht 7 Tage für Sie geöffnet.

Nah – Kompetent– Preiswert Beratung, Verkauf, Reparatur – bei Ihnen zu Hause oder Werkstatt Senioren-Computer-Einführungskurse auch privat zu Hause. Ab 17.oo Uhr, Tel. 041 632 66 80

Wir kaufen Ihr Auto

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 500 m

Malters Bern

Serviceangestellte Champions- und

50% Europaleague mit Wir freuen uns auf deinenHD-TV Anruf. neuem grossem

Hotel Thorenberg

Hornbach

Pilatus Auto

www.stefans.ch Gewürze, Saucen, Sirups & mehr.

Telefon 076 571 10 70

Chalet Seefeld 46 | 6374 Buochs Wir freuen| Postfach uns auf Ihren Besuch

Fröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs Telefon 041 620 19 69



Geschichte eines Theaterlebens von Ueli Blum – Uraufführung



















Die/den richtige/n Partner/in finden Sie jetzt für sensationell nur Fr. 250.– Schlagen Sie zu und profitieren Sie vom Angebot zum Verlieben unter Telefon 079 913 73 30 oder www.gemeinsam-durchs-leben.ch



















Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

u nt e r «Ei n m tisches ia d n a sa n z , kom ö n iger R n icht i e n o d v St ück u nd Pep u n tet.» itz er ich g n a m it W Musik wen ig kultur

teil .ch

, 8 .2 .2

Vorverkauf: www.theaterstans.ch 8. Februar bis 12. April 2014

014

Auto-Export

Isenschmid Thomas Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Täglich, auch Sa. und So. Telefon 078 965 59 80



  

Molière

im Theater Stans

  






Mit leichter Hand gebaut: Der Audi A6 Avant.

Einer der vielen Vorteile der Audi Leichtbautechnologie besteht darin, dass ein leichteres Auto weniger Treibstoff verbraucht und somit weniger CO₂-Emissionen verursacht. Beim Audi A6 Avant 2.0 TDI sind dies im Vergleich zum Vorgängermodell 13 Prozent weniger. In der gesamten Baureihe wurde zudem der Treibstoffverbrauch um bis zu 21 Prozent reduziert. Lernen Sie die Vorteile der innovativen Aluminium-Hybrid-Bauweise hautnah kennen – jetzt bei uns!

1,0% Leasing für 12 Monate Erhöhte Eintauschprämie Fr. 5000.– Finanzierung über die AMAG Leasing AG: z.B. Audi A6 Avant, 2.0 TDI, Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Benzinäquivalent: 5.6 l/100 km, 132 g CO₂/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: A, effektiver Jahreszinssatz 1,0% (Laufzeit 12 Mte./10 000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 54 3000.–, Anzahlung 20% CHF 10 860.–, Leasingrate CHF 799.59/Mt., inkl. Euro-Bonus, exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Änderungen jederzeit vorbehalten. Preis inkl. MWSt.

Garage Pargger Riedenmatt 5, 6370 Stans Tel. 041 619 00 00, www.pargger.ch


www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Pius Furrer, Ennetbürgen, bisher «Ich trage Sorge zu unserer direkten Demokratie, denn sie ist einmalig. Darum ist es umso wichtiger, unsere Volksrechte wahrzunehmen und die Abstimmungen zu nutzen. Als Landrat setze ich mich für ein effizientes und bezahlbares Gesundheitswesen im Kanton ein.»

Wählen Sie Liste in den Landrat

Ideen zur optimalen Raumnutzung Mehr Stauraum! • Dachschräge • Ankleide • Garderobe

4

n Besuche unsere Sie jetzt ung! Ausstell Di–Fr 10.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–14.00 Uhr

Staldenhof 1a 6014 Luzern-Littau Tel. 041 340 58 00 info@schrankspezialist.ch

www.schrankspezialist.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Foto- und Mineralien-Ausstellung Ab Sonntag, 16. Februar 2014

zeigt Edelhard Gander seine vielfältigen Eindrücke aus der Natur in Form einer Fotoausstellung

Ergänzend dazu sind prächtige Bergkristalle aus der Schweizer Gebirgswelt im Rahmen einer

Mineralienausstellung zu bestaunen.

VORANZEIGE: Sonntag, 23. Februar musikalische Unterhaltung mit dem

Ländler-Trio Stöckli-Buebe

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!


WOCHENENDKRACHER 30% 5.20 statt 7.50

Kalbsplätzli, TerraSuisse, «Aus der Region.» aus der Zentralschweiz, per 100 g

30%

2.30 statt 3.30

Alle Joghurt 1 kg, «Aus der Region.» z.B. Waldbeer (Nature 1.80 statt 2.70)

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 13.2. BIS 15.2.2014, SOLANGE VORRAT

AMSTAG www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

30% 2.70 statt 3.90

Kohlröschen Trio aus Italien, Schale à 400 g


Ab ans Werk 59.-

79.24 l

Elektro Schweissgerät BX100 OKAY Power

Handliches Schweissgerät zum Elektrodenschweissen. Mit modernster Sicherheitstechnologie, integriertem Überhitzungsschutz und Tragegriff. 09204

Kompressor OKAY Power 52570


k! Preissensation! QUALITÄT!

Gültig: 10.02.14-22.02.14

39.90

5.30 3 kg

Allzwecksauger OKAY POWER 1400 W

Inkl. Faltenfilter trocken, Schwammfilter nass, Papierfiltersack, Schlauch mit Saugluftregulierung, 2 Saugrohre, Fugen- Polster- und Teppichdüse. 06356

Halbblutorangen Tarocco

vorher 69.-

Automatischer Schweisshelm AS2 OKAY Power

Permanent kompletter Schutz vor UV/IR. Schutzgläser aus hochwertigem Polymer-Material. Verdunkelungsgrad, Aufhellungsverzögerung und Empfindlichkeit regulierbar. 09877

Gültig: 10.02.14-22.02.14

59.-

Gepackt. Fr. 1.77/kg 20261

2.25 1 kg

Kiwi Gepackt. 07086 Nur in LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.


Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau  Mann  Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Trimlines Stans

041 340 46 78 www.trimlines.ch Horw  Sarnen  Altdorf  Emmenbrücke  Sursee Malters  Baden-Dättwil  Wil (SG)  St. Gallen

Bärenkrebs, Muscheln sowie einheimische Forellen und Felchen Fam. Astrid & Martin Meier und Team Wirtschaft zur Rosenburg (Höfli) Alter Postplatz 3, CH-6370 Stans Tel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56 www.rosenburg-stans.ch info@rosenburg-stans.ch

Ich kann Trimlines empfehlen! „Meine Waage stieg Kilo um Kilo. Mir wurde FdH empfohlen, Dinner-Cancelling, Streichung der Kohlenhydrate (vor allem kein Brot), mehr Sport treiben.... Doch all dies brachte mich nicht weiter. Ich bin im Internet auf Trimlines gestossen und meldete mich für ein Erstgespräch an. Das Programm erschien mir sympathisch: einfach gesünder essen keine grossen Einschränkungen. Durch die neuen Essgewohnheiten fühlte ich mich bald viel vitaler, hatte kein Magenbrennen mehr und nach dem Essen war ich nicht mehr erschöpft. Heute esse ich mehr Portionen als früher, jedoch die richtige Zusammensetzung. Die Kilos purzelten ohne grosse Anstrengungen, obwohl ich mich nicht häufiger bewegte und mir auch ab und zu ein Dessert gönnte. Die wöchentlichen Kontrollen haben mich stets motiviert dranzubleiben. Nun bin ich in der Haltephase und möchte auf keinen Fall wieder zunehmen. Es macht enorm Freude, in kleineren Konfektionsgrössen zu stöbern, und zudem steht mir alles viel besser. Ich bin überzeugt, dass ich mein Gewicht mit dieser Ernährung halten kann. Ich kann Trimlines nur empfehlen, denn früher habe ich gegessen, heute ernähre ich mich.“ Monika Stalder, Eich

Blitz

Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Steuererklärung ausfüllen Diskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler CHRISTINA, 57 J., hübsches Aussehen, zauberhaf-

te Weiblichkeit mit strahlenden Augen und einer sehr guten Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, koche gern und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wir kaufen Ihr hr Auto

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen e en und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung 00 Uhr Uh Telefon 078 908 75 88, 7.00 bis 22.00


NEU BEI HARDEGGER OPTIK – DIE TRENDIGEN HOLZBRILLEN! Ein einzigartiges Tragegefühl mit unvergleichlicher Optik dank dem Naturmaterial Holz. Lassen Sie sich inspirieren...

Hardegger Optik · EKZ Länderpark · 6370 Stans · Tel 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch


Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

www.aquapressa.ch

Tel: 041 925 00 00

info@badewell.ch

www.badewell.ch

TOTAL AUSVERKAUF

wegen Geschäfts-Aufgabe!

Alle Schuhe Damen - Herren - Kinder

50%

Profiteren Sie!

Tel. 041 660 42 66


Schmerzbekämpfung durch Tiefenwärme Schmerzende Muskeln und Gelenke, Verspannungen, Rheuma oder Probleme mit dem Ischiasnerv sind unangenehm und behindern den normalen Tagesablauf. Weil man aber seinen täglichen Aufgaben möglichst ohne Beeinträchtigung nachgehen will, greift man oft zu Schmerzmitteln. Diese wirken aber nur kurzfristig und oberflächlich, weil sie nicht die Ursache der Beschwerden beseitigen. Ein chemiefreies Naturprodukt wie das Wärmepflaster HerbaChaud leistet hingegen ganze Arbeit bei der gründlichen Bekämpfung tiefer liegender Schmerzen. Das Pflaster besteht zu hundert Prozent aus natürlichen, pflanzlichen Wirkstoffen, die ohne Nebenwirkungen während mehr als zwölf Stunden Wärme abgeben. Deshalb ist es auch für längere Anwendung geeignet. Es hat einen wohltuenden Einfluss auf den Körper, der von einer überlieferten chinesischen Kräutermischung ausgeht. Die Wirkung der Kräuter setzt nach dem Öffnen der Plastikverpackung ein, sobald die Mischung mit Sauerstoff in Kontakt kommt. Die abgegebene Wärme fördert die Durchblutung des Gewebes, wodurch die den Schmerz verursachenden Entzündungen rascher abgebaut werden. Empfindliche Personen müssen keine allergische Reaktionen befürchten, weil das Pflaster nur natürliche Wirkstoffe enthält. HerbaChaud Wärmepflaster ist biologisch abbaubar und geruchfrei. Das Pflaster gibt es als Zweier- oder Sechserpackung in Apotheken und Drogerien oder direkt beim Vertreiber. Weitere Informationen unter www.herbachaud.com.

gruenenidwalden.ch

Rückbau von Atomkraftwerken Vortrag von Professor Sascha Gentes, Karlsruhe ã ã

Freitag, 14. Februar 2014, 19:30 Uhr Hotel Restaurant Engel, Stans Die Veranstaltung ist öffentlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Prof. Dr.-Ing. Sascha Gentes. Institut für Technologie und Management im Baubetrieb des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) Karlsruhe. Prof. Dr.-Ing. Sascha Gentes und sein Team forscht als eines von wenigen Instituten in Europa auf dem Gebiet der Rückbauarbeiten von Atomanlagen. In seinem Vortrag spricht Herr Gentes über die ersten Erfahrungen mit dem Abriss von AKWs in Deutschland und zeigt eindrücklich die Komplexität dieser Aufgabe auf. Zum ersten Mal wird in der Schweiz konkret öffentlich über das Vorgehen beim Abbau von AKWs orientiert. Für uns NidwaldnerInnen kann diese Forschung Antworten, aber auch neue Fragen zur Lagerung von atomaren Abfällen bringen.

ökologisch bewusst. wirtschaftlich nachhaltig. sozial engagiert.


Zgraggen Carreisen

ä

nd bädäl CH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch lädälä u Ladies Weekend Shopping in Freiburg i.B.

Übernachtung im Hotel Maritim, Titisee 05.04. – 06.04.2014 2 Tage DZ / Pers. inkl. Ü / F 2 Tg. ab Fr. 199.– * Fahrt im 4-Sterne-Reisecar * 1 Übernachtung inkl. * Benützung Wellnessbereich

10 Jahre

Stationsstrasse 14 | 6373 Ennetbürgen | 041 620 80 85 | www.coiffure-4jhaaresziite.ch

Wählen Sie am 23. März Liste 5.

   

  

LIST  IHRE

E 5 IN

! STANS


it! Letzte Gelegenhene t! Nur noch bis 22. Februar geöff

Alle Artikel nur im

SKI OUTLET

% Atomic Silver Ioch inkl. Bindung 299.- KKV 539.-

%

$ Völkl Altive Nube inkl. Bindung 169.- KKV 399.-

$

¤ Head Icon TT 300 PR inkl. Bindung 199.- KKV 499.--

¤

" Rossignol 8SL inkl. Bindung 499.- KKV 899.-

"

! Rossignol 9SL inkl. Bindung 599.-KKV 999.-

!

Preisvergleich vom 13.11.13: Bei OTTO’S Ski Outlet in Sursee sind 9 von 10 Skis in der Schweiz am günstigsten!

an der Infanteriestr. 9 in erhältlich!

SURSEE

geschlossen Öffnungszeiten: MontagUhr Dienstag – Freitag 11 – 18.30 16 Uhr Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 –

Top Ski- und Skischuhmodelle

bis zu 50% günstiger!

Kauf eines Skis Skiversicherung gratis beim /od es Skis und er Skischuhen BFU Test gratis beim Kauf ein

30 -50%

Zusatzrabatt

auf bereits reduzierte Textilien! Zum Beispiel: Salomon Jacke Insulatet CHF 69.50 KKV 200.–

Markenski. Super. Günstig.

ottos.ch


Aktuell

EIN LEBEN FÜR DAS THEATER Die Premierengäste am Stanser Theater wurden am letzten Samstag von «Molière» auf eine Reise mitgenommen, die in allen Belangen zu überzeugen vermochte. Dem Autor und Regisseur Ueli Blum gelingt es das Leben eines Theaterverrückten auf unverschnörkelte und rasante Weise zu erzählen. Der junge Jean Baptiste Poquelin will unbedingt zum Theater. Als Sohn eines wohlhabenden Händlers gehört sich das nicht. Gegen den Willen seines Vaters schliesst er sich einer Theatergruppe an und nennt sich fortan Molière. Zwar landet er schon bald im Schuldenturm, doch das treibt ihn nur noch stärker an. Er schliesst sich einer Wandertruppe an, wo sein Aufstieg und zugleich sein Niedergang beginnt.

RASANTES TEMPO

«Molière» startet rasant. Die Szenen greifen ineinander, das Geschehen wird unaufhaltsam vorwärts getrieben. Zeit um zu verweilen bleibt nicht. Dass dadurch einiges unausgesprochen, und die Gefühlswelt zuweilen an der Oberfläche bleibt, spielt in diesem Theater

im wahrsten Sinn keine Rolle. Molière will unterhalten und trotzdem gelingt es immer wieder die Zuschauer für kurze Augenblicke so zu fesseln, wie es nur das Theater vermag. Was rasant beginnt findet sich nach der Pause im barocken Prunk wieder, verliert aber nur wenig von seinem Tempo. Molière, inzwischen am Hof von Louis XIV für die Unterhaltung des selbstverliebten Königs zuständig, wagt sich auf dünnes Eis. Er legt sich in seinen Stücken nicht nur mit dem Klerus und dem Adel an, auch sein Liebesleben scheint ihm immer mehr zu entgleiten.

DURCHWEGS GELUNGEN

Die Inszenierung vermag in all seinen Facetten zu überzeugen. Regie und Stück überzeugen genauso wie die grossartigen Kostüme von Janina Ammon und die mit viel Liebe zum Detail konzipierte Maske von Roger Niederberger. Das Bühnenbild und das Lichtdesign stellen die Figuren ins Zentrum. Die Schauspieler meistern die anspruchsvolle Aufgabe mit einer grossartigen Gesamtleistung. Ueli Blum und seinem

…Kostüme und Masken überzeugen ebenfalls. Fotos: Theatergesellschaft Stans

Roland Simitz als Molière überzeugt, wie

das ganze Ensemble mit einer grossartigen Leistung…

Team ist ein Gesamtkunstwerk gelungen, an dem Molière selbst seine Freude gehabt hätte. Guido Infanger Aufführungen noch bis am 12. April 2014, jeweils Freitag und Samstag um 20.00 Uhr, Sonntag 16. März um 17.00 Uhr. Vorverkauf und weitere Informationen unter www.theaterstans.ch


Tour de NIDWALDEN

www.svp-nw.ch

WAHLEN 2014

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Stans! e Köpf ln! e sammbts eine

SVP Stans

gi Hier hbörse! c Taus

Samstag, 15. Februar 2014, 9.00 Uhr Spritzenhaus, Stans Tour de Nidwalden mit Brunch

Ehrengast NR Verena Herzog Ueli Amstad, bisher als Regierungsrat

Thema: «Bildungslandschaft Schweiz»

Wählen Sie in den Landrat

Liste Res Schmid, bisher als Regierungsrat

Martin Zimmermann, neu als Regierungsrat

4

LANDRAT

von links nach rechts: Fabian Laubacher, neu, Liliane Bruggmann, neu, Peter Wyss, bisher (in Stansstad), Walter Odermatt, bisher, Christian Renggli, neu, Jörg Genhart, bisher


Prunkstuck

SCHMUCK UND ACCESSOIRES NEW COLLECTION SPRING 2014

Betriebsferien vom 24.2 - 8.3.14

Prunkstück Liem Cornelia Schmiedgasse 1a - 6370 Stans - T: 041/612 24 39

Günstiger Flughafentransfer Restaurant & Hotel Pius Loretz Dörfli 4 6386 Wolfenschiessen www.restaurant-hotel-ochsen.ch Telefon 041 629 73 73

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag – Samstag: 11.00 – 24.00 Uhr Sonntag: 11.00 – 20.00 Uhr

Allerlei mit Safran mit Wettbewerb

Zürich oder Basel CHF 150.– Genf, Mailand-Malpensa und Karlsruhe nach Absprache. Telefon 079 198 91 49

Geistheilung ist lernbar und dazu vieles andere mehr! Intensiv-Kurs der Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, Büron

Infos Tel. 041 933 30 61 / www.nah-am-mensch.ch

Ab 15. Februar 2014 Geniessen Sie eine grosse Auswahl an Spezialitäten mit Safran:

Suppe, Fisch, Fleisch, Risotto, Dessert oder das Safran-Menü und nehmen Sie an unserem Wettbewerb teil: 1. Preis: 2 Ochsenplatten und 2 Gutscheine für das Freilichtspiel «Der Kampf um die Bannalp» 2. Preis: Fünf-Gang-Menü für 2 Personen im Ochsen 3. Preis: 2 Flaschen Wein und ein Gutschein von CHF 60.– 4. Preis: 2 Flachen Wein und ein Gutschein von CHF 40.– 5. Preis: 2 Flaschen Wein und ein Gutschein von CHF 25.–

Karin, 63 Jahre, eine schlanke, 160 cm grosse und sehr gepflegte Frau, selbständig tätig, geschieden, mit halblangen, hellblonden Haaren und blauen Augen, liebt die Harmonie und das Geben und Nehmen auf beiden Seiten. Ein passender Partner, um gemeinsam zu geniessen, fehlt ihr leider noch. Lerne sie kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11

Landwirtschaftsbetrieb 25 ha

zu verpachten, späterer Kauf möglich, Kanton Nidwalden. Bewerbung mit Foto und Lebenslauf an: Chiffre 8409, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Autos aller Marken aufe ic f r ort. esonders To ota, el us . Gegen guten reis. ird auf unsc abge olt. Tel. 079 415 10 46


LISTE1

Für Stans in den Landrat Landratswahlen 23. März 2014

www.cvp-nw.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Buochs und profitieren Sie von über 50 Jahren Erfahrung!

10%

Winteraktion Parkett, das Meisterstück!

Terrassendiele, die Edle und Farbechte! <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzO1MAEAbxDRTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi-duul1FJ5hYEwWMImvdXEBzifOqMkVrwtfR171sSKHSCm0bNYC6onhpUCJxoryCZSaBijt9-NCgxu0uFkTWYSbnP6wHLZfO3ZQAAAA==</wm>

www.parkett-vogel.ch Tel. 041 620 14 61

Teppich, der Leise und Gemütliche!

Vinylboden, der extrem Starke!

Parkett – Naturo Kork – Linoleum – Teppich – Vinylboden – Treppe – Terrasse – Renovation


HAUPTSPONSOR

Samstag, 22. Februar 2014 Sonntag, 23. Februar 2014 Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspielkarten eine zusätzlich! Für Neukunden ohne Flugblatt.

Abegg

PC-Office

AUSRÜSTER

GmbH

Bahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 511 26 77

Support Fernwartung

CO-SPONSOR

90% der Supportarbeit lässt sich über die Fernwartung ausführen. Service, Viren entfernen, Computer einrichten, Probleme lösen, Software installieren und vieles mehr. Rufen Sie noch heute an, damit Ihr Ärger ein Ende hat. Online-Support Montag bis Donnerstag jeweils von 14.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

6362 Stansstad | www.al-porto.ch

Support-Telefon: 041 511 26 77

Kronengasse 6362 Stansstad 041 610 32 30 076 570 69 65 kronestansstad.ch

Auto-Ankauff

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 0 Uhr Telefon 041 610 15 06

www.preisigreisen.ch

Matchball-Sponsoren

*

Max Lehmann Baumanagement GmbH Schläpfer Marlis René Engelberger Männerturnverein Stansstad


eventlokal.net

Meisterschaft 1. Liga Samstag, 15. Februar 2014 14.15 Uhr, Turnhalle Stansstad

STANSSTAD I VS. TEAM ZÜRI I I Sponsoren- und Elternapéro 13.30 Uhr Gerne laden wir alle Sponsoren und Eltern zu einem Apéro ein. Nach dem gemütlichen Apéro begeistert unsere 1. Mannschaft mit einer spannenden Interclubbegegnung. Wir möchten uns damit für die grosszügige Unterstützung während dem ganzen Jahr bedanken.

© Shutterstock

TRENDIG FARBIG

City Optik Stans AG Alter Postplatz 2 6370 Stans Tel. 041 610 19 26

Mehr aktuelle Informationen und Ranglisten www.bcstansstad.ch


TEXTIL

TEXTILATELIER

T E X T I L AT E L I E R N Ä F D O R F S T R . 1 3 , 6 3 6 2 S TA N S S TA D TE L . 0 41 611 05 30 FA X 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textil@moebel-naef.ch ©

<ŽŵƉĞƚĞŶƚƵŶĚĨŝƚĨƺƌĚŝĞƵŬƵŶĨƚ͗ ϭϬ͘tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐͲ>ĞŚƌŐĂŶŐ



ͨ&ƺŚƌĞŶΘŽĂĐŚĞŶͩϮϬϭϰ ϵDŽĚƵůƚĂŐĞ͕^ƚĂƌƚϵ͘ƉƌŝůϮϬϭϰŝŶ^ĂƌŶĞŶ ǁǁǁ͘ŵŐĂͲĐŽĂĐŚŝŶŐĐĞŶƚĞƌ͘ĐŚ͕&ŽŶϬϳϵϯϯϵϮϯϬϯ

ŵĞŶƐĐŚͮŐƌƵƉƉĞͮĂƌďĞŝƚ

Neueröffnung Praxis für medizinische Massagen Besuchen Sie mich beim Eröffnungsapéro

Freitag, 14.02.2014, 17.00 – 20.00 Uhr 00 – 14.00 Uhr Samstag, 15.02.2014, 09.00 MaKhanh (Tu Khanh Freimann)) Bahnhofstrasse 8 6370 Stans Telefon 041 530 15 66

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie vom Eröffnungsrabatt von 10% (gültig bis Mai 2014)


} o

Leidenschaftlich anders

} o

und Ihre Vertreter aus der Region

o Z - Fahrspass

o Zo

}

Zo

o } -Z }

o}

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen! Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services. 1

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon


       

8PZHOWSUHLV::)8QWHUZDOGHQ 



:LUVXFKHQGLHNUHDWLYVWHQ 8PZHOWVFK½W]HU

*HHKUWZHUGHQ EHVRQGHUH/HLVWXQJHQLQGHQ %HUHLFKHQ1DWXUXQG8PZHOWVFKXW](QHUJLHXQG 5HVVRXUFHQ.OLPD 'LH$XV]HLFKQXQJEHVWHKWDXVHLQHP%DUSUHLV HLQHPQHWWHQ*HVFKHQNVRZLHHLQHU8UNXQGH ,QIRVZZZZZIXZFK 7HO %HZHUEXQJHQELV0lU]DQ LQIR#ZZIXZFK

$QPHOGHVFKOXVV 0Â¥U]


komplizen.ch

Unheimlich erholsam, vollends klassisch. Meine Oase.

saunalux schweiz ag, Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg Telefon 041 420 60 77, info@saunalux.ch, www.saunalux.ch


1.50 Andros Frischsäfte

statt 5.50

4.40

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

mini, 100 g

Agri Natura Schweinsschnitzel

statt 3.50

2.40

-31%

geschnitten, 100 g

Le Prestige Gewürzschinken

statt 4.25

3.30

600 g

Findus Lasagne verdi

statt 7.60

5.95

Schweiz, kg

Golden-Äpfel, Kl. 1

Spanien, kg

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

statt 20.25

14.95

-26%

ag, 15.2.14 st m a S is b . 0 1 , g ta Mon

Blondorangen

n i o t k Vo l g A

2.60

div. Sorten, z.B. Original, 800 g

Gerber Fondue

statt 14.60

10.60

-27%


statt 2.60

2.20

statt 7.40

4.95

statt 1.35

1.10

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 5.70

4.80

div. Sorten, z.B. Oxi Action Pulver, 1,5 kg

VANISH

div. Sorten, z.B. WC Einhänger DeoBloc Azur Kombi, 3 x 50 g

statt 29.90

17.90

statt 6.90

5.50

statt 10.60

8.95

Schlossberg

div. Sorten, z.B. Anti-Schuppen, 2 x 250 ml

WC ENTE

35.statt 69.-

+Depot

Frottierwäsche, 3er-Set Weiss, Blau, Grau

50 cl

Feldschlösschen Original

statt 1.70

1.35

PANTÈNE SHAMPOO

div. Sorten, z.B. Black Velvet flüssig, 2 x 1,5 l

Coral

statt 20.40

15.95

div. Sorten, z.B. Langkorn, 10 Min., 2 x 1 kg

Uncle Ben’s Reis

statt 13.–

9.95

div. Sorten, z.B. weiss, 3-lagig, 24 Rollen

Tempo WC-Papier

div. Sorten, z.B. Erlesene Streifen, 4 x 85 g

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG

div. Sorten, z.B. Ultra Normal Plus, 38 Stück

Always Binden und Slipeinlagen

statt 8.90

6.95

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

Chirat Essiggemüse

statt 4.10

3.25

div. Sorten, z.B. Nesquik, 2 x 375 g

Nestlé Cerealien

statt 9.50

7.60

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 78 g

KNORR SUPPEN

div. Sorten, z.B. Rainforest Mint, 3 x 27 g

TRIDENT SENSES

div. Sorten, z.B. Ananas, 4 Scheiben

FRUCHTKONSERVEN

Negroamaro IGT Puglia, 75 cl, 2012

l’amorino

statt 9.90

7.90

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

Thomy Senf

statt 3.90

3.10

div. Sorten, z.B. Tafeln, 5 x 100 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Ovomaltine Schokolade + Biscuits

statt 11.75

9.40

Die Köche sind zurück aus Asien, vollgepackt mit neuen Rezepten und Kreationen.

Das Cubasia ist offen LIEFERSERVICE CUBASIA

ASIATISCHE SPEZIALITÄTEN

Anrufen, reservieren oder bestellen Rita Jacomet, Gastgeberin Telefon 041 619 71 71

Hotel Stanserhof Restaurant Cubasia 6370 Stans www.stanserhof.ch


         

          

   $ "6#!$!6# &, &"9 !$,! 2$, #!2 3  -&"!,"-  :) :).0#5) 6 --) (!29$+6"!22

  %  !$,6-!,6$

 & , :):: '4):: * '3)3: '.)::   :%):: '4):: &,$#"6$ ,87$-2

     

 7,$  ," 3 /:3. &&2

"&$ :'  ' %:  !$&8& 26,$)   

$NWXHOO9HUVFKLHGHQH$XVVWHOOXQJVWžUHQ]XDWWUDNWLYHQ3UHLVHQ Alleinunterhalter

Chäbu Ming

Ihr Partner fĂźr

Â&#x192; Steuererklärungen

Privatpersonen und KMU. Auf Wunsch mit Finanzanalyse. Auch Support vor Ort mĂśglich Allround-Service fĂźr Handwerksbetriebe/KMU:

Â&#x192; Buchhaltungen Â&#x192; Lohnwesen Â&#x192; Administration UMConsulting Ulrich MĂźller eidg. dipl. Bankfachmann Sonnenbergstrasse 26 6052 Hergiswil Telefon 041 630 18 12 www.umconsulting.ch

FĂźr jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder WaldhĂźtte

â&#x17E;¤ mit Humor und Showeinlagen â&#x17E;¤ Firmenanlässe 30% WIR â&#x17E;¤ Bestellen Sie die â&#x20AC;ŚSchacher Seppeli neue CD bis Joe Cocker Info: Natel 079 209 22 13 â&#x20AC;˘ www.chaebu.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist ! Bestehen Sie Ihre PrĂźfung ohne

durch Hypnose Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie

Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Kaufe Autos ab Platz

Â&#x2021;9RUDOOHP7R\RWD+RQGD0HUFHGHV%0:9:0D]GD Â&#x2021;2SHO%XV/LHIHUZDJHQ-HHSÂ&#x2021;.LORPHWHUXQG=XVWDQGHJDO Â&#x2021;ELV8KUHUUHLFKEDUDXFK6D6R

Telefon 079 331 20 00

Peron ¡ Kartenlegen ¡ Hellsehen ¡ Magie

ZusammenfĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; Liebe â&#x20AC;&#x201C; Gesundheit â&#x20AC;&#x201C; Finanz LĂśse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft


Fasnacht 2014 Alle wichtigen Anlässe im Überblick DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Fasnacht 2014 







   



  

   

   

  

   







     

  

  



 

 

 

  



  

   

 



0 0 ( 6 0 ( 06 & 

 



  

  

  

  +-+ + + +' ' +- + +  1 1) )

  

  



 

 

 

 

 

 



 

   

  

 

  

  

  

  

   

   

1



 1 1 1+*  1+ 1+ 1  1+ +* * * *  -  '" '" ' " "   

   

  

 

  

&(66-"*"!.. &(/6-1"$'"*



 

   

  

  

&#(/6-++"%"1"   

    

  

  

  

  

 





















1- 1*" -!. 

 

  





 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

  

 



" *5 .-!.2* * !* "5!1+- 4+

" ++--&,-*"-!.- .*+*.*-.*"



















   

   *.+-".*..--6-*" !*-!.-*.+- 1.. 1+53+"- '"-1"-+3



 





 

      333(+1+ *($!

$ '$"+$*" 

    $!&     

          

  !"!"!! !%!%"!$ 

   

### !"!"!!

















Wir verlosen 5 x 2 Tickets! Wenn du am Freitag, 14. Februar 2014 zwischen 11.55 und 12.00 Uhr anrufst, hast du die Chance, 5 x 2 Gratis-Tickets fĂźr die FasnachtserĂśffnung Buochs vom 15. Februar 2014 zu gewinnen! Wettbewerbsteilnahme ab 18 Jahren.

Telefon 041 629 79 79


Fasnacht 2014

Fasnacht 2014

Jetzt aktuell bei uns Wir führen eine grosse Auswahl an hochwertiger Fasnachtsschminke der Marke Kryolan!

➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣

Schminkschwämme Wasser- und Fettschminkpaletten falsche Wimpern zahlreiche Perücken farbige Haarsprays diverse Hüte und Brillen

Ach ja, und falls Sie mal zu ausgiebig gefeiert haben: Auch zu diesem Thema haben wir einige Ratschläge auf Lager!! APOTHEKE DROGERIEwww.apothekelaenderpark.ch DURRER & NAPFLIN | stans |

041 610 30 31

DROGERIE DURRER

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans |

041 610 11 50


Fasnacht 2014

Ich vermiete schöne Fasnachtskleider Komm doch mal vorbei, vielleicht hat es etwas Schönes für dich dabei oder ruf mich doch einfach an.

Tel. 041 620 49 86 / 079 453 76 58 Rita Waser Am Schüpfgraben 23 6374 Buochs

Alkoholtester (wie Polizeimessgerät) Ideal für die Fasnacht Infos unter: 079 333 47 56

www.cb-versand.ch

Fasnachtsereffnig Buochs 14./15. Februar 2014 Hesch scho gherd? räffä! Miär sind wieder mittä im Dorf az’t t das nde fi chs Buo fnig eref chts sna D’Fa Jahr im Dorfchärn vo Buochs statt. Startä duäd das Ganzä am Freytig smiterä datumgetreuä Valentinstag so de wird ig scht party und am Sam richtig Fasnacht is Dorf gleytät! Chudi miär setit... ch www.chatzemuisig.ch

FASNACHTSLADEN

Hier finden Sie alles für die Fasnacht: Abendkleider, Kleider, Kostüme, Masken, Perücken, Hüte, Schuhe usw. ÖFFNUNGSZEITEN: täglich, ausgenommen Sonntag Hirschengraben 41, Luzern, Auskunft: Tel. 078 733 29 09 www.fasnachtslade.ch


Fasnacht 2014

Fasnacht im Sternen Guuggenüberfall ab 20.00 bis 5.00 Uhr mit DJ Taxi ab 6.00 Uhr Überfallzmorge

IN STANS

Schmudo mit DJ Taxi Güdismäntig mit DJ Osi

SPIELGASSE 3 | 6370 STANS TELEFON 041 610 11 78

✶ im beheizten Zelt mit Bar ✶

RESTAURANT STERNEN

MZA St. Jakob, Ennetmoos

La Musique 6 fasnachtsbgeisterte Guggen

DJ’s dans les bars DJ Benito ii dj trojschka ii ce-dj

kaffeestuba Trischta-orgeler

Turoffnung 20.00 Uhr

Shuttlebus le Taxi Haxli 079 762 33 07


Fasnacht 2014 ZURÜCK ZU DEN WURZELN – ODER KURZ GESAGT: ZURÜCK INS DORF! In den vergangenen zwei Jahren durfte die Chatzemuisig eine grandiose Fasnachtseröffnung auf dem Flugplatz Buochs veranstalten. Doch: Eine Fasnachtseröffnung gehört ins Dorf! Genau das haben sich viele Fasnächtler gedacht. Denn wir möchten ja die Fasnacht ins Dorf läuten und nicht aus dem Dorf. Also haben wir zusammen mit der Gemeinde kurzerhand entschieden, die diesjährige Fasnachtseröffnung Buochs wieder im Dorfkern durchzuführen. Und wir freuen uns riesig darauf…

VALENTINSTAG, 14. FEBRUAR 2014

Am Freitagabend, 14. Februar starten wir mit einer datumgetreuen Valentinstags-Party und wärmen uns langsam für die eigentliche Fasnachtseröffnung am Samstag auf. An diesem Abend ist für jeden etwas dabei, der Eintritt ist kostenlos! In der Kaffeestube sorgt die Ländlermusik «Echo vom Maisgold» für Stimmung und in der Bar bringen die

Lokalmatadoren DJ Marcadonna und CE-DJ die richtige Portion Sound! Wie es die Tradition vorsieht, stellt die Chatzemuisig an diesem Abend das neue Motto und das neue «Chatzä-Gwändli» vor – natürlich spielen wir noch zwei, drei Lieder aus unserem breiten Repertoire. Auch für unsere Verliebten da draussen gibt es einen kleinen ValentinstagsSpecial!

FASNACHT FASNACHT FASNACHT

Wer noch immer nicht in Fasnachtsstimmung ist, wird es spätestens am Samstag, 15. Februar sein! Um 18.00 Uhr begrüssen wir Gross und Klein zu einem kleinen, aber feinen Platzkonzert oberhalb der Post Buochs. Für warme Getränke sorgt der Tourismus Buochs-Ennetbürgen und unterstützt uns dabei tatkräftig! An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und euer Engagement. Ab 20.00 Uhr heisst es «Tür auf» für die

diesjährige Fasnachtseröffnung! Wir freuen uns auf diverse Guggen von nah und fern und natürlich auf euch, liebe Fasnächtler! Pressedienst Fasnachtseröffnung Buochs Datum: 14./15. Februar 2014 Ort: Gemeindeparkplatz Buochs, unterhalb Post Buochs Infos: www.chatzemuisig.ch oder www.facebook.ch/chatzemuisig Organisationskomitee Sina Odermatt, OK Präsidentin Roger von Ah, Festwirt Michael Rölli, Bauchef Daniel Risi, Stv. Bauchef Sarah Roth, Kassier Dominik Wandfluh, Personal Kinderfasnacht Buochs Dienstag, 4. März 2014 Lückertsmatt-Turnhalle Buochs


Fasnacht 2014

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 15. Februar 14 ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW PROGRAMM Uhr Kinderfest Dorfplatz 11.00 bis 16.00 konzert auf dem er st on M hr U 0 18.0 l MZH ung Maskenbal 19.30 Uhr Türöffn rmusik le nd usik und Lä 22.00 Uhr Live-M

8 BARS

SHUTTLE-BUS 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alp nach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahn hof

EINTRITT Fr. 15.– | Ab 18 Jahren | Ab 40 Jahren gratis AUSWEIS- UND TASCHE NKONTROLLE

UGGEN

12 GASTG


Fasnacht 2014 Veranstaltungskalender Fasnacht 2014 Datum Wer

Was

Wo

14.02.

Valentin’s-Day-Party

Buochs, Dorfleuteried (unterhalb Post)

Beizentour, 1. Beiz: Café Lopper, 13.30 Uhr

Hergiswil, Lopper/Azzurro/Brünig/Adler

Buiräball – Motto: Suibiri Olympiadä

14.02.

Bauernverein Oberdorf

15.02.

Chatzemuisig Buochs

Fasnachtseröffnung

15.02.

Dossäbängäler

Dossäbängäler-Ball mit Kinderfest

16.02.

Tschyfärä Zunft Alpnach

Seniorenfasnacht

19.02.

Pro Senectute Stans

Stanser Seniorenfasnacht

Stans, Hotel Engel, 14.00 Uhr

Fasnachts-Äupler-Tanz

Dallenwil, Rest. Schlüssel, 20.00 Uhr

15.02. 16.02.

19.02.

21.02. 21.02.

22.02.

Chatzemuisig Buochs

AltGnome Hergiswil Ribi Häxä

Alterswohnheim Hungacher

Schluchtä-Gruftis

Alterswohnheim Buochs

Öffentliche Probe, 14.30 Uhr

Schluchti-Ball

Fasnacht – Motto: «im Märliwald»

OK Guuggenüberfall

22. Guuggenüberfall

23.02.

Birger Fäger

Öffentliche Probe, 15.00 Uhr

23.02.

Seegusler Alpnach Lopper-Gnome

26.02. Alterssiedlung Riedsunnä

Buochs, Dorfleuteried (unterhalb Post) Kägiswil, MZH, ab 19.30 Uhr

Dallenwil, Dorfplatz oder MZA Steini Alpnach

Seniorenfasnacht – Motto: «Us dä Region» Beckenried, 14.30 Uhr

22.02.

22.02.

Oberdorf, Rest. Schützenhaus

Ennetmoos, MZA, St. Jakob Buochs, 13.30 – 17.00 Uhr Stans, Dorfplatz

Seegusler-Ball und Kindernachmittag Alpnach, Schulhausareal Öffentliche Probe, 14.00 Uhr Senioren-Fasnacht

Ennetbürgen, Schulhausareal Hergiswil, Chilestägä

Stansstad, Riedsunnä 2, um 14.00 Uhr

26.02. Rätschbäsä Sarnen

«Atrinkätä»

27.02.

Tagwache: 05.20 Einzug / 05.30 Urknall

Stans, Dorfplatz

Guuggenkonzerte

Stans, Dorfplatz/Spielgasse

Frohsinngesellschaft Stans

SCHMUDO

Grosser Fasnachtsumzug

27.02.

Frohsinngesellschaft Stans

27.02.

Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen Kinderumzug

27.02.

28.02.

OK Dorffasnacht Stans

Hotel Engel Emmetten

Ü28-Fasnachts-Party

Ennetbürgen, MZA, ab 20.30 Uhr

Familienfasnachtsball

28.02.

Stollägusler

Mattli-Ball

28.02. 01.03.

Hüdä Hädä

Wolfenschiessen, 09.30 Uhr

Emmetten, Hotel Engel, 20.00 Uhr

TaM – Treff aktiver Mütter Zunft Ennetbürgen

Stans, 14.15 Uhr

Oldie-Ball – Motto: «Typisch Schweiz»

28.02. 28.02.

Sarnen, Areal Ei

Coop-Fasnacht Kinderball – Umzug 13.30 Uhr, Bahnhof

Stans, Spritzenhaus, 14 – 17 Uhr Sachseln, Mattlischulhaus Stans

Stansstad, MZA, 14.30 Uhr

01.03.

Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Fasnachtsumzug – Motto: «Us dä Region» Beckenried, Start 14.15 Uhr

01.03.

Wasischisch?

01.03.

01.03.

01.03.

Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Schränzernacht

OK Metzgernball Rümliggeischter

02.03. Zunft Ennetbürgen

Stans, Stanser Beizen

«!ilauf 2014»

Schwarzenberg, Schulhausareal

Metzgernball, mit Band & DJ’s, ab 20 Uhr

Ennetbürgen

«Güdismäntig»

Stans, Dorfplatz und Restaurants

Kinderumzug / bunte Kinderfasnacht

03.03.

«Fätzigä Mäntig» – Beizenfasnacht

03.03. Tschyfärä Zunft Alpnach 04.03. Lälli-Zunft Sarnen 04.03. Ribi Häxä

04.03. Ribi Häxä

04.03. OK Uislumpätä

04.03. Frohsinngesellschaft Stans

Sarnen, Hotel Metzgern

Kinderumzug anschl. «Birgä-Party»

03.03. Guugge 1850 03.03.

Beckenried, Areal Altes Schützenhaus

10. GP-Bier – Start 14.00 Uhr, Rest. Chalet

Kinderfasnacht mit Umzug Fasnachtsumzug Kinderumzug Uislumpätä

Uislumpätä

Uislumpätä, 23.00 Uhr Häxäverbrennätä

Stans, 14.00 Uhr Sarnen

Alpnach Dorf Sarnen

Dallenwil, 14.00 Uhr Dallenwil, Dorfplatz Buochs

Stans, Dorfplatz


Fasnacht 2014

T CHATZEMUISIG BUOCHS / BIRGER FÄGER, ENNEBÜRGEN / RIBI HÄXÄ, DALLENWIL CHÄLTISÄGLER, STANS / JUNGCHREIE, ENTLEBUCH / CHYYBÄDERLI, ALTDORF GEISSESCHRÄNZER, ZUBEL / BEGGO-SCHRÄNZER, BECKENRIED

SAM A MST TAG, TA AG, AG, 1. 1. M MÄ ÄR Ä RZ R Z2 2014 014 IM ALTEN SCHÜTZENHAUS BECKENRIED 14:15 / UHR GROSSER BEGGO-UMZUG 15:15 UHR / GUUGGENKONZERT VOR DEM ALTEN SCHÜTZENHAUS MIT FESTBETRIEB INKL. BEGGO-ZELT AM ABEND EINTRITT CHF 12.00 (AB 18 JAHREN, ID KONTROLLEN) DIVERSE BAR‘S MIT DJ UND BEGGO-ZELT HAUPTSPONSOREN: GRATISNUMMER

0800 888 776

CO-SPONSOREN: NIDWALDNER SACHVERSICHERUNG / KÄSLIN HUGO TRANSPORTE GMBH


Fasnacht 2014

ec enrieder Seniorenfasnacht otto:

s dä Region

Mittwoch, 19. Februar 2014, 14.30 Uhr im Alterswohnheim Hungacher usi alische nterhaltung: Kapelle Alois Niederberger Besuch des Zunftmeisterpaares Jede Vollmaske erhält eine kleine Überraschung Es laden ein: Alterswohnheim Hungacher, Pro Senectute

Fasnachtsverkauf

Fasnachtskostüme, Accessoires, Fasnachtsgrinden, Krienser Holzmasken, Secondhand und vieles mehr. Fasnachtslade Buochs, Beckenriederstrasse 22, Parkplätze bei Rest. Kreuzgarten benützen. Öffnungszeiten bis zur Fasnacht: MI – SA 14.00 bis 19.00 Uhr oder Tel. 079 688 97 80

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13


Fasnacht 2014

FasnachtsÄupler-Tanz Freitag, 21. Februar 14 9.30h 20.00h 21.00h

Festgottesdienst Kirche Dallenwil Äuplertanz im Rest. Schlüssel Chässpruch vom Geyger Chlais

Muisig Echo vom Druosbärg (SZ)

Motto «hitt, we friächer» D' Äupler Dalläweyl 2013


Fasnacht 2014

STIFTUNG ALTERSFÜRSORGE 6374 BUOCHS

Fasnacht im Alterswohnheim Motto: «Im Märliwald» am Samstag, 22. Februar 2014 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Besuch der Zunft Ennetbürgen Musikalische Unterhaltung mit: Kurt Murer, Edy Wallimann Remy Näpflin und Seppi Süess Vollmasken werden belohnt Herzlich willkommen im Alterswohnheim Buochs

www.facebook.com/nidwaldner.blitz Erscheinungsdaten: 23. Januar | 30. Januar | 6. Februar | 13. Februar | 20. Februar | 27. Februar 2014 Infos: Nidwaldner Blitz, Ruth Buob, Telefon 041 629 79 23, E-Mail: ruth.buob@dod.ch


Tobias Käslin-Loretz Beckenried Neben der Entwicklung des Wirtschaftsstandorts Nidwalden ist mir eine sinnvolle Einführung des «Lehrplan 21» wichtig.

Niklaus Reinhard Hergiswil

VALENTINSTAGS-MENÜ 14. FEBRUAR 2014 Gratinierter Auflauf von der Jakobsmuschel auf einem Gurken-Dillcarpaccio und Mille feuille von der Mascarpone **** «Valentins Flaschenpost» Tomaten Essenz mit Tamarillo **** Zweierlei von Rind- und Kalbsfilet aus dem Buchenrauch mit Gemüse vom grünen Spargel im Kartoffelnest **** Schokoladenterrine im Baumkuchenmantel mit Zwergorangen-Kompott Menü komplett

9dg[eaVio&'!+(+'HiVchhiVY GZhZgkVi^dc/%)&+&%&'+lll#]ZgbVcc"hiVchhiVY#X]

Fr. 69.50

y[[cjc\hoZ^iZc/ BDÄH6 +#(%Ä'(#%%J]g HD ,#%%Ä&-#%%J]g

Ein lebenswertes, liberal handelndes und denkendes Nidwalden mit Raum für Kultur und Brauchtum liegt mir am Herzen.

Ursula König Stansstad Bewegung im Familien-, Sozial-, Gesundheitsund Wirtschaftsbereich – dafür will ich mich im Landrat aktiv einsetzen.

Erich von Holzen Ennetbürgen Nidwaldens Staatshaushalt ist in Schieflage. Ich kämpfe für einen gesunden Finanzhaushalt – damit unser Kanton handlungsfähig bleibt.

FDP.Die liberalen Nidwaldner


Stans VEREINE

Volleyball TiV Stans – Heimspiel Donnerstag 13. Februar, um 20.30 Uhr in der PestalozziTurnhalle: VBR Stans TiV – VBC Ebikon 2. Handwerkstube in Stans – Gemeinsam statt einsam Alle, die gerne stricken, häkeln usw. sind zum gemeinsamen Arbeiten eingeladen am Dienstag, 18. Februar 2014, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. fmg stans Babysittervermittlung: Wünschen Sie sich auch wieder einmal einen Abend für sich alleine oder als Ehepaar, ohne Kinder? Einfach ins Kino gehen, ein Glas Wein geniessen oder sich sportlich betätigen? Am Mittwoch, 19. Februar, von 14.30 bis 17.00 Uhr können Sie die neuen Babysitter kennenlernen. Im Pfarreiheim in Stans gibt es Kaffee und Kuchen. Die Kleinen werden von den Babysittern betreut, Spielsachen sind vorhanden. Schauen Sie unverbindlich vorbei und überzeugen Sie sich selber von den Qualitäten der Jugendlichen. Weitere Infos bei Tamara Imfeld, Telefon 041 611 10 65. Rückengerechtes Sitzen und Trainieren mit dem BalanceKissen. Sie haben die Gelegenheit, an 3 Kursabenden das Balance-Kissen kennenzulernen. Das Gleichgewicht sowie die Feinmotorik werden geschult und der Rücken und der Beckenboden gestärkt, für Frauen in jedem Alter geeignet. Kursleiterin: Ruth Keiser, dipl. Fitness-Pilates-Instruktorin. Daten: Dienstag, 18., 25. März und 8. April, von 19.00 bis 20.00 Uhr im Pfarrheim Stans. Kosten: CHF 85.– / Nichtmitglieder CHF 95.– (inkl. Balance-Kissen, gehört nach dem Kurs Ihnen). Anmeldung unter E-Mail: irene.gerig@fmgstans.ch 137. Generalversammlung: Am Mittwoch, 26. März in der Turmatt-Halle in Stans. Türöffnung um 18.15 Uhr, um 18.45 Uhr Nachtessen. Die GV beginnt um 20.15 Uhr. Anmeldungen sind bis Freitag, 21. März möglich an: Judith Imboden, Tel. 041 611 19 62, E-Mail: judith.imboden@fmgstans.ch oder H. Zurfluh, Tel. 041 610 11 72, E-Mail: helen.zurfluh@fmgstans.ch. Schriftliche Anmeldungen: Briefkasten Pfarramt Stans. Wir freuen uns auf euer Kommen! Vorstand fmg stans. POLITIK

Grüne Nidwalden – Fast wie die Geissen... …den Weg Richtung Stanserhorn nehmen – den Blick aufs Dorf geniessen – Tonis Geissen-Heimet besuchen. Einfacher Spaziergang Richtung Meiers Chälen. Organisation und Durchführung: Grüne Stans, Lukas Arnold, Landratskandidat. Am Sonntag, 9. Februar 2014 Treffpunkt um 9.30 Uhr beim Winkelrieddenkmal, Stans. AUSSTELLUNGEN

Ausstellung von Petra Elena Köhle und Nicolas Vermot Petit-Outhenin Ausstellung «It must be regarded as a forgery unless it is proven to be genuine» von Petra Elena Köhle und Nicolas

Vermot Petit-Outhenin im Winkelriedhaus und Pavillon an der Engelbergstrasse 54a in Stans. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Die Ausstellung findet noch bis am Sonntag, 6. April 2014 statt. Rahmenprogramm: Samstag, 8. März, um 16.00 Uhr: Führung durch die Ausstellung mit Nadine Wietlisbach, Kuratorin; Samstag, 29. März, um 16.00 Uhr: Petra Elena Köhle / Nicolas Vermot Petit-Outhenin im Gespräch mit Nadine Wietlisbach, Kuratorin. Präsentation des zweiten Nidwaldner Kunstheftes. KIRCHE

Reformierte Kirche Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 16. Februar 2014, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema: «Wie es ist und wie es sein könnte», Predigttext: Matthäusevangelium 4, 1 bis 11. Olga Akhtyrska, Violine, spielt Stücke von Johann Sebastian Bach und dem belgischen Komponisten Eugène Ysaÿe. Olga Akhtyrska wurde in Moskau geboren, studierte Violine in Kiew, Zürich und Luzern, lebt seit 2005 in der Schweiz und ist Preisträgerin zahlreicher internationaler Musikwettbewerbe. Orgel: Ursula Sulzer. Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 16. Februar 2014, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Thema: «Barmherzig und gnädig ist der Herr». Der Gottesdienst wird ins Englische und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Singen, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen! Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 16. Februar 2014, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Von JESUS beten lernen» (Joh 17). Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen. akturel / Väterrunde – einfach mal weg Väterrunden, bestärkende Begegnungen und Gespräche. Väter unter sich, da kommen oft Dinge zur Sprache, die sonst unausgesprochen bleiben. Die Väterrunden sind eine Plattform, wo das auf den Tisch kommt, was uns Väter beschäftigt. Ein Einstiegsimpuls stimmt zum Austausch ein. Die Teilnehmer können die Themen mitbestimmen. Die Abende sind thematisch nicht aufeinander abgestimmt. Mann kann also jederzeit kommen. Nächste Väterrunde zum Thema «Einfach mal weg!» am Mittwoch, 19. Februar 2014, um 19.30 Uhr im Corazon, Dorfplatz 13, Stans. Weitere Infos unter www.akturel.ch

www.blitz-info.ch


Premium 4x4 zum Top Preis

easing 2.9%usLchprämie Einta 1’000.– CHF

Korando 2.0 i Diesel, 4x4, 6-Gang, 6.2 l / 100 km Anhängelast 2’000 kg mit Automat 2’400 kg CHF 26’900.–

Rexton Beide Modelle auch mit Automatikgetriebe.

RX200 Xdi, Diesel, 4x4, 6-Gang, 7.4 l / 100 km, 7-Plätzer, Anhängelast 2’600 kg CHF 33’900.–

Gratis Winter-Kompletträder mit Alufelgen im Wert von CHF 1’500.– (gültig bis 28.02.14) 5

JAHRE GARANTIE

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffi zienz-Kategorie B.

Eintausch – Teilzahlung – Leasing Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch


Beckenried WÖLFLI | PFADI

Pfadi Isenringen Sali liäbi Voubluätpfädeler. Wie iär oui wissid, isch am 22. Februar dä Thinking-Day, ä Wäutpfaditag. S’Thema das Jahr isch: «Biudig effnäd ounä Meitlänä und Buäbä d’Tirä». Miär träffid eys am Samstig, 22. Februar 2014, am 13.30 Uir i dä Pfadihittä (am Houbi und nid scho am Viertlab). Mid wätterahpasstä Chleidr und Thilo, wer eis hed. D Iäbig isch ca. am 16.00 Uir fertig. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 17. Februar, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Beraterin: Erika Liem Gander. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. VEREINE

Beggo Zunft – Voranzeige Nicht verpassen: Beggo-Jass am Freitag, 28. März 2014 im Restaurant Adler, Beckenried. Gewerbeverein Beckenried Die Generalversammlung des Gewerbeverein Beckenried findet am Donnerstag, 27. März statt. Es wäre schön, wenn ihr das Datum reservieren würdet. Weitere Infos folgen. Zämächo Beckenried – Fasnachtsparty Tanzen, feiern, Kuchen essen… ein Fest für unsere Kleinen! Verkleidet euch (Eltern und Kinder) und kommt vorbei, damit die Fasnacht so richtig gut beginnen kann! Die Fasnachtsparty findet am Mittwoch, 19. Februar 2014 im Alten Schützenhaus Beckenried von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. Eintritt pro Kind CHF 5.– für Mitglieder und CHF 7.– für Nichtmitglieder. Wir freuen uns auf euch! Frauengemeinschaft Beckenried Voranzeige Excelkurs: Am Mittwoch, 26. März, 2. und 9. April. Weitere Infos finden Sie unter www.fg-beckenried.ch Alterswohnheim Hungacher 20. Beckenrieder Seniorenfasnacht Am Mittwoch, 19. Februar, von 14.30 bis 17.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Alois Niederberger. Motto: «Us dä Region». Jede Vollmaske erhält eine kleine Überraschung. Skiclub Beckenried-Klewenalp Skiclub Weekend Grächen Am Samstag, 5. und Sonntag, 6. April 2014 ist es wieder soweit: das SCBK-Skiclub-Wochenende führt uns diesmal nach Grächen/VS. Wir treffen uns am Samstag um 6.00 Uhr beim Parkplatz der Klewenbahn und fahren mit dem Bus ins «märchenhafte» Skigebiet von Grächen. Preis pro Person

ca. CHF 200.– inkl. Halbpension und Busfahrt. Skipass: 2 für 1 Aktion von Swiss-Ski gültig (Begleitperson gratis). Anmeldung und weitere Infos auf www.scbk.ch unter «Kalender» oder E-Mail: an Judith Fux, presse@scbk.ch Sport Union Beckenried – Volleyball Juniorinnen U23, 4 Liga (Gruppe A): Mittwoch, 19. Februar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – Obwalden Volleya 3. TOURISMUS

Tourismus Beckenried ACHTUNG: Betriebsferien Von Montag, 24. Februar bis Sonntag 2. März 2014 bleibt das Tourismusbüro und Schiffstation geschlossen. Offizielle Winteröffnungszeiten davor/danach: jeweils Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr, das Büro ist jedoch weit mehr besetzt und in dringenden Fällen rufen Sie Tel. 079 585 36 90. Bitte Gemeinde-Tageskarten für diese Betriebsferien-Zeit unbedingt bis am Freitag, 21. Februar reservieren und abholen!

Seelisberg TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Samstag, 22. Februar, um 17.30 Uhr: Operettenfahrt nach Arth. Sonntag, 23. Februar, um 10.30 Uhr: Gedächtnis der GrossGrindä-Zunft in der Kirche; um 13.00 Uhr: Besammlung auf dem Schulhausplatz für den Kindereinzug, anschliessend Dorffasnacht in der Turnhalle mit Festwirtschaft, Unterhaltung und Auftritte der Chatzämuisig. AUSGANG

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: rustyspurs@gmx.ch oder Telefon 078 897 99 06.

naturiamo naturiamo Waldspielgruppen 2014/15 – Jetzt anmelden Ihr Kind macht wichtige und grundlegende Erfahrungen mit Gruppe, Wald, Natur in der Waldspielgruppe. 3- bis 5-jährige, betreut von 2 Waldspielgruppenleiterinnen bei jedem Wetter, jeder Jahreszeit. Anreise ab Stans mit Zentralbahn. 5-StdGruppe am Montag von 9.20 bis 14.30 Uhr; 3-Std-Gruppen am Dienstag und Donnerstag, von 13.20 bis 16.30 Uhr mit 1 Mal pro Monat 5 Std. von 9.20 bis 14.30 Uhr mit Mittagessen. Anmeldung/Infos www.naturiamo.ch/waldspielgruppe oder natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch


Klewenalp-Stockhütte Aktuell

so schön - so nah

Klewenalp-Stockhütte Montag, 17. Februar 2014 – Frauentag 50% auf die Tageskarte (CHF 24.50 statt CHF 49.00) und einen Willkommensdrink an der PANORAMAschneebar. Für Stimmung sorgt DJ LAMARQUE Klewenalp Freitag, 14. Februar 2014 – Valentin-Fondueschmaus An der PANORAMAschneebar ab 18.30 Uhr Reservation erwünscht unter panorama@klewenalp.ch oder 041 620 29 22 Samstag, 15. Februar 2014 – Dinner mit Aussicht Pfänndliplausch in der „Klewenstube 1600“ ab 18.00 Uhr Reservation erwünscht unter panorama@klewenalp.ch oder 041 620 29 22 Samstag, 15. Februar 2014 – Nachtschlitteln Sesselbahn Aengi bis 20.00 Uhr in Betrieb. Ab 14.30 Uhr DJ Beaujolais an der PANORAMAschneebar. Stockhütte Freitag, 14. Februar 2014 – Vollmondschlitteln Gondelbahn Emmetten-Stockhütte bis 22.00 Uhr durchgehend in Betrieb. Samstag, 15. Februar 2014 – 10. SchlittelplasuschRennen Information unter www.schlittelplausch.emmetten.ch Samstag, 15. Februar 2014 – Nachtskifahren Skilift Twäregg durchgehend bis 21.00 Uhr in Betrieb. Gondelbahn Emmetten-Stockhütte bis 22.00 Uhr durchgehend in Betrieb. Samstag, 15. Februar 2014 – Nachtschlitteln Gondelbahn Emmetten-Stockhütte bis 22.00 Uhr durchgehend in Betrieb. Über die Durchführung gibt jeweils Tel. 041 624 66 11 Auskunft. Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11


www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! René Mathis, Stansstad, bisher «Ich setze mich für unser Gewerbe ein, damit die Unternehmen und deren Arbeitsplätze in unserer Region gesichert und erhalten werden.»

Wohnwagen zu verkaufen!!! Knaus Südwind 500 FU

Erstzulassung 08/05, Auflastung auf 1’500 kg, Klimaanlage, Rangiersystem, Sat-Anlage, Vorzelt und noch viele Extras. Leichter Hagelschaden auf Dach. Preis CHF 14’500.– Kontakt: Martin Albrecht E-Mail martinalb@me.com oder Telefon 078 872 83 74 Julia, Sachbearbeiterin im sozialen Departement Julia, 50 Jahre, 1.65 m, LU! Herzklopfen, wenn ich Dich sehe – Wärme, wenn ich Dich spüre – Schlaflos, wenn ich an Dich denke – Verstehen, wenn ich Dir zuhöre – Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr, wünscht sich Julia mit einem niveauvollen, einfühlsamen, sinnlichen, treuen und weltoffenen Partner zu erleben. Dich erwartet eine attraktive Frau mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Julia mag Sport, Kultur, Reisen und vieles mehr…! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

der

klavierstimmer

Willkommensangebot: Ihre erste Stimmung für CHF 150.00 Preis versteht sich inkl. Anfahrt

Marco Schranz

041 240 48 46 mail@derklavierstimmer.ch www.derklavierstimmer.ch

Wählen Sie Liste in den Landrat

4

Steuererklärung ein Problem?

Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.– T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

Franz, 42 Jahre, ein schlanker, 182 cm grosser Mechaniker mit dunkelbraunen Haaren und graugrünen Augen, möchte nun mit der Richtigen gemeinsam durchs Leben gehen. Gegenseitiges Vertrauen ist ihm wichtig. Lerne ihn kennen. Martina, Telefon 079 304 44 11

Rücken-, Kopfmassagen danach Stressfrei Telefon 079 196 60 56 Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)


Vorschau

GRAND PRIX MIGROS AUF KLEWENALP 450 KINDER AM START Erstmals führt der Skiclub BeckenriedKlewenalp ein Ausscheidungsrennen im Rahmen des GP Migros durch, des grössten Kinderskirennens Europas. Der Anlass ist eine von insgesamt 13 Veranstaltungen, bei denen sich 8- bis 16-Jährige für das grosse Finale von Anfang April in Arosa qualifizieren können. Neben dem eigentlichen Rennbetrieb warten auf die Kinder im Village verschiedene Aktivitäten der Sponsoren Migros, Schweizer Fleisch, Thomy, Nordica, Blizzard, Toko und Leki. Als zusätzliche Attraktion wird eine Speedmessung angeboten. Skiclub-Präsident und OK-Chef Hans Gallati beantwortet einige Fragen zur erstmaligen Austragung des GP Migros auf Klewenalp.

WAS IST DAS BESONDERE AM GP MIGROS?

Der Grand Prix Migros ist ein Rennen von nationaler Bedeutung mit grossem Echo. Insgesamt nehmen einige Tausend Kinder daran teil und das Finale bedeutet quasi eine Schweizer Meisterschaft auch der jüngeren Jahrgänge. Der GP OVO, wie er früher hiess, wird ja oft als Sprungbrett für grosse Skikarrieren bezeichnet. Besonders ist aber auch das Drumherum um die Rennen. Die Rennsponsoren

Semyel Bissig möchte sich auf Klewenalp fürs Finale in Arosa qualifizieren

bieten den Teilnehmern Spiele und Promotionsartikel an. Der Tag soll für die Kinder ein besonderes Erlebnis sein.

Genf bis St. Gallen. Schade ist, dass am gleichen Tag ein zentralschweizerisches Punkterennen stattfindet.

WAS HAT DEN SKICLUB BECKENRIED-KLEWENALP BEWOGEN, SICH UM DIE DURCHFÜHRUNG DES GP MIGROS ZU BEWERBEN?

WAS SIND DIE BESONDEREN HE RAUS FORDERUNGEN FÜR DAS OK?

Impulse sind ursprünglich vom Zentralschweizer Skiverband und von den Bergbahnen Beckenried – Emmetten gekommen. Der Anlass hat sicher auch einen touristischen Wert für unsere Bergbahn und die Region. Unser Skiclub engagiert sich seit jeher für die Organisation von Skirennen, vom FIS- bis in den Animationsbereich. Der GP Migros ist nun eine weitere Herausforderung, diesmal auch im Breitensportbereich. Wir möchten jungen Skifahrern ein attraktives Rennen anbieten, zumal wir ja in der Jugendorganisation unseres Skiclubs selber sehr viele Mädchen und Knaben betreuen.

WIE VIELE KINDER STEHEN AM START? OK-Chef Hans Gallati ist optimistisch für den 1. GP Migros auf Klewenalp

Insgesamt sind es rund 450 Kinder, verteilt auf 11 Jahrgänge. Die Mädchen und Knaben kommen aus 16 Kantonen, von

Wir organisieren ja seit Jahren ein Animationsrennen im Rahmen des Rossignol-Achermann-Cups, an dem jeweils auch gegen 300 Kinder am Start sind. Aber der GP Migros stellt in Sachen Logistik noch grössere Anforderungen, da wir die Rennen an zwei verschiedenen Liften durchführen. Der Aufwand im Bereich Zeitmessung, Beschallung und Pistensicherung ist daher viel grösser und fordert uns heraus. Am Renntag selbst werden rund 120 Helferinnen und Helfer im Einsatz stehen.

WAS SIND IHRE ERWARTUNGEN FÜR DEN RENNTAG?

Ich hoffe, dass wir das Rennen einwandfrei und ohne Unfall abwickeln können und der Tag für die Kinder wirklich ein tolles Erlebnis wird. Schön wäre es natürlich, wenn die Fahrerinnen und Fahrer unseres Clubs und aus der Region vom Heimvorteil profitieren können. Pressedienst


Radsportferien Istrien, Kroatien

Der Radsport-Geheimtipp im Norden Kroatiens bietet ideale Strassen- und Klimabedingungen für Ihr Training. Reizvolle, grüne Landstriche, wunderbare Küstengebiete und urige, venezianische Steindörfer runden das Programm ab. Trainingsprogramm vom Sonntag bis Freitag mit geführten Touren. Mittwoch Erholungstag. Training in 5 verschiedenen Leistungsniveaus von 50 bis max. 200 km täglich. Die professionellen Guides geben wertvolle Trainingstipps und führen Sie zu den schönsten Plätzen. ***Hotel in Poreč mit sportlergerechtem, grossem Frühstücks- und Abendbuffet und Radinfrastruktur. Fr. 18. bis Sa. 26.04.2014 (Ostern) CHF 790.– Sa. 26.04. bis Sa. 03.05.2014 CHF 815.– So. 04. bis So. 11.05.2014 CHF 775.– Preis pro Person im Doppelzimmer, Basis Halbpension

E-Bike-Ferien in Istrien, Kroatien

Entdecken Sie mit dem E-Bike die kulturellen und landschaftlichen Schönheiten Istriens. ****Hotel in Poreč mit Wellnessbereich. Gemütliche Tagesetappen zwischen 30 und 60 km, Teilstücke werden mit dem Car zurück gelegt. Mit Radreiseleitung und vbl Busbegleitung. Sa. 26.04. bis Sa. 03.05.2014 Preis pro Person im Doppelzimmer, Basis Halbpension CHF 985.–

Sonne, Erholung und Kultur in Istrien

Mit Rundreise Plitvicer Seen, Insel Krk und Opatija Erleben Sie Kroatiens Höhepunkte bei einer 3-tägigen Rundreise und erholen Sie sich an der Sonne Istriens. ****Hotel Umgebung Poreč mit Halbpension So. 04. bis So. 11.05.2014 Preise pro Person im Doppelzimmer, Basis Halbpension CHF 845.– Volksmusik- und Schlager-Open Air 09./10.05.14 Novigrad Mit Michelle, Mac Pircher, Udo Wender, Claudia Jung, Sigrid und Marina, Normen Langen usw. Tickets und Transfers CHF 90.-

Unsere Einsteigeorte

Olten, Zofingen, Sursee, Neuenkirch, Küssnacht, Rotkreuz, Gisikon-Root, Buchrain, Emmenbrücke, Luzern, Stans und Schattdorf

Informationen und Reservationen vbl carreisen, Tribschenstrasse 65, Luzern Telefon 041 369 66 44 carreisen@vbl.ch www.vblcarreisen.ch


bei diesem eisigen Wetter immer von Vorteil. Weitere Infos findet ihr auf www.wolfschlucht.ch

Wolfenschiessen DIVERSES

Blut spenden in Wolfenschiessen Auch dieses Frühjahr organisieren wir, Samariter von Wolfenschiessen-Dallenwil zusammen mit einem Team des Roten Kreuzes eine Blutspende-Aktion. Am Donnerstag, 20. Februar, von 17.00 bis 20.30 Uhr in der Aula im Zälgli in Wolfenschiessen. Bewohnerinnen und Bewohner von Wolfenschiessen, Dallenwil und Umgebung sind herzlich eingeladen. Jede Spende ist ausserordentlich wichtig und hilft Leben retten. Hilf auch du und komm ins Zälgli. Vielen Dank für deine Spende. VEREINE

SC Bannalp-Wolfenschiessen Zweitagesskitour: Am Samstag, 1. und Sonntag, 2. März 2014 machen wir ein Skitourenwochenende auf dem Oberalppass und werden von dort aus die Touren starten. Anmeldung bis Freitag, 14. März an Thomas Waser, Tel. 079 654 99 55 oder per E-Mail: th_waser@bluewin.ch. Spätere Anmeldungen kann ich nicht mehr annehmen. Tourenwoche: Am Sonntag, 16. März 2014, es hat noch freie Plätze. Weitere Infos bei Thomas Waser. Generalversammlung der Frauengemeinschaft Wolfenschiessen Am Valentinstag, 14. Februar 2014, um 19.00 Uhr findet die GV der Frauengemeinschaft statt. Die Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme in die Aula Zälgli eingeladen. Nach der GV gibt es einen Imbiss und wir führen eine Tombola durch. Alle, die gerne herzhaft lachen, kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Eine umwerfende Frauenband wird uns überraschen mit ihrer fulminanten und unverblümten Darbietung aus Musik, Gesang und Witz. Auf viele Teilnehmerinnen (mit Valentins-Präsent) freut sich der Vorstand. WÖLFLI | PFADI

Wölfli Wolfschlucht Wir vom Stamm der Honoluluwolfschluchtlu feiern unsere alljährlichen Indianerspiele mit anschliessendem Festmahl. Dazu brauchen wir jeden von euch starken, mächtigen und mutigen Wölflis. Dieses Fest beginnt am Samstag, 15. Februar, um 10.00 Uhr und endet ca. um 13.00 Uhr beim Pfadiheim. Mitnehmen müsst ihr Besteck, Becher, Suppenteller, Abtrocktuch, wetterentsprechende Kleidung und eure Wölflikrawatte. An- oder abmelden bis am Sonntag, 9. Februar über E-Mail: pfadiwolfschlucht@gmail.com Pfadi Wolfschlucht – Übung Am Samstag, 15. Februar 2014. Ein neues Abendteuer wartet auf euch. Überraschenderweise wurde unsere Flotte auf der Erkundung Amerikas getrennt und jede Gruppe erforscht einzeln die Geheimnisse der Indianer. Für alle Fragen wendet ihr euch deshalb an euren Leitpfadi, der weiss Bescheid! Wetterentsprechende, warme Kleider sind aber

FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 18. Februar 2014, um 13.30 Uhr im Pfarreisaal vom Sigristenhaus am Kirchweg 1. Beraterin: Vreni StuderLustenberger. Telefonische Voranmeldung und Beratung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Vreni Studer-Lustenberger. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex.

Hergiswil DIVERSES

AltGNOME Hergiswil Matinée-Konzert: Wir freuen uns, Sie am Samstag, 8. Februar, von 10.00 bis 12.00 Uhr im Hotel Brünig in Hergiswil begrüssen zu dürfen. Beizentour: Wir freuen uns, Sie am Samstag, 15. Februar, um 13.30 Uhr im Café Pizzeria Lopper; um 14.45 Uhr im Café Bar Azzurro; um 16.30 Uhr im Restaurant Brünig und um 18.30 Uhr im Glasi-Restaurant Adler begrüssen zu dürfen. Ihre AltGNOME Hergiswil und Wirte. FAMILIE

VaKi-Turnen in Hergiswil Am Samstag, 15. Februar, von 9.30 bis 11.00 Uhr treffen wir uns zum fröhlichen Austoben in der Grossmatt-Turnhalle. Es freuen sich auf euch, die Leiterinnen Lex und Brigitte. KIRCHE

Fiire mit de Chliine Ökumenische Kinderfeier für Kinder bis 1. Grundstufe, Geschwister und Begleitpersonen zum Thema «Das Allerwichtigste». Am Samstag, 15. Februar 2014, um 10.00 Uhr im kath. Chilezentrum Hergiswil. Dauer der Feier ca. 30 Min., anschliessend gemütliches Beisammensein. Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden Gottesdienst: Am Sonntag, 16. Februar 2014, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler und Ursin Villiger (Orgel). Jesus lehrte zu beten: «Vater! Lass uns nicht in die Gefahr kommen, dir untreu zu werden». AUSSTELLUNGEN

Foto- und Mineralien-Ausstellung im Bergrestaurant Alpgschwänd Der in Freundeskreisen als excellenter Bergsteiger, Kletterer und Naturbeobachter bekannte Beckenrieder Edelhard Gander versteht es ausgezeichnet, ihm speziell ins Auge passende Objekte in der Natur fotografisch festzuhalten. Im Rahmen einer Fotoausstellung präsentiert er ab Sonntag, 16. Februar 2014 seine eindrucksvollen Bilder im Berggasthaus Alpgschwänd. Ergänzt wird die Ausstellung auch mit einer Präsentation vielfältiger Bergkristalle aus der teils heimischen Gebirgswelt.


HAUSWART und REINIGUNGSService URS INFANGER Fax 041 620 12 27

Unterscheid 7

Reinigungen von: • Neu- und Umbauten • Zügelwohnungen • Wintergärten • Teppichen Unterhaltsreinigungen von: • Büros • Wohnungen

6375 Beckenried Natel 079 448 04 38

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

WohnungsRäumungen

Kaufe laufend Altertümer jeder Art

sowie Schränke, Auszug-Tische, Kommoden, Waffen, Streichinstrumente, Blasinstrumente, Eisengitter, Haustüren, alte schmiedeeiserne Balkongeländer. Zahle bar, wird sofort abgeholt! Telefon 079 356 54 06

Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Winterrabatt Telefon 079 688 90 88

sprachaufenthalte weltweit PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREISGARANTIE AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISEMARKT


PR

10. SCHLITTELPLAUSCH-RENNEN 2014 STOCKHÜTTE – EMMETTEN Die Zeit ist gekommen, alle Schlitten aus den Kellern zu holen, um ein letztes Training auf der Rennstrecke Stockhütte – Emmetten (Erlenplätzli) zu absolvieren. Denn in wenigen Tagen startet das 10. Schlittelplausch-Rennen 2014 auf Stockhütte Emmetten. Wer knisternde Rennatmosphäre hautnah erleben will, löst sich am Samstag, 15. Februar 2014 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Berggasthaus Stockhütte eine Startnummer. Jeder Schlittler, ob Klein oder Gross, ist herzlich willkommen. Die einzelnen Kategorien sind auf der Homepage unter www.schlittelplausch.emmetten.ch ersichtlich. Die Nervosität wächst mit jeder Minute bis zum Startschuss um 16.30 Uhr. Noch einmal werden die Schlittenausrüstungen geprüft, Kufen gewachst, Helm und Stirnlampe kontrolliert. Ein letztes Einfahren und dann

heisst es 1, 2, 3 und go… An der Rangverkündigung um 20.00 Uhr auf dem Startgelände werden die Sieger von den über 180 teilnehmenden Schlittlern euphorisch gefeiert. Selbstverständlich erhalten auch die weiter hinten platzierten Teilnehmer eine Anerkennung in Form

eines Preises. Als Pluspunkt wird am Schluss unter allen Teilnehmern 3 Beckenrieder Schlitten verlost. Ob das Rennen durchgeführt wird, erfahren Sie über Telefon 041 624 66 11.

CH: «Auch in der Forschung.» EU: «Stimmt.» CH: «Und all die Grenzgänger.» EU: «Stimmt.» CH: «Ihr mögt doch auch unsere Schokolade sehr!?» EU: «Tun wir, ja.» CH: «Also?» EU: «Also was?» CH: «Eben, verhandeln wir nun?» EU: «Nein.» CH: «Das wird unseren Bürgern aber nicht gefallen.» EU: «So?» CH: «Dann suchen wir uns halt Partner ausserhalb von Europa.» EU: «Ist das eine Drohung?» CH: «Ehm, nicht so direkt.» EU: «Mit wem wollen Sie denn verhandeln?» CH: «Wir finden schon welche, die Welt ist ja gross.» EU: «Dann ist ja gut.»

CH: «Und falls Sie doch irgendwann bereit sind mit uns…» EU: «Werden wir nicht.» CH: «Na dann eben nicht.»

Pressedienst

Satire

BLITZGEDANKEN Nach der Annahme der Einwanderungsinitiative treffen sich Diplomaten aus der Schweiz und der EU zu Gesprächen. Im Zentrum steht die Frage wie es nun weiter gehen soll. CH: «Grüezi.» EU: CH: «Bei uns grüsst man sich. Das nennt man Anstand.» EU: CH: «Nun dann eben nicht.» EU: «Was wollen Sie?» CH: «Verhandeln.» EU: «Worüber denn?» CH: «Über die Bilateralen.» EU: «Wir verhandeln nicht mehr. Wir handeln.» CH: «Sie müssen aber mit uns verhandeln.» EU: «Wieso?» CH: «Weil Ihr auf uns angewiesen seid. EU: Sind wir das?» CH: «Ja, wirtschaftlich zumindest.» EU: «Stimmt.»

Zurück in der Schweiz wird das Nichtverhandlungsresultat als Versagen der gesamten Regierung taxiert. Der Bundesrat wird abgesetzt und die Planwirtschaft wird eingeführt, weil nur noch China Waren aus der Schweiz bezieht und man sich seinem einzigen Handelspartner auch ideologisch angleichen will und praktisch nur noch für den Eigengebrauch produziert werden kann. In Deutschland entwendet der Geheimdienst eine CD mit den Bauplänen des Trabis. Ab sofort können solche Automobile bestellt werden. Dank der enormen Arbeitsleistung beträgt die Wartezeit für ein solches Fahrzeug nur gerade 5 Jahre. Guido Marx


[ Microneedling ]

Winter-Aus verkauf

Marie-Theres Bosshard Seestrasse 16, bei der Kirche, 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 www.schuhgeschaeft-stalder.ch schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Das Lifting ohne Skalpell Wirkung: • 3000-fach höhere Aufnahme hochkonzentrierter Wirkstoffe • Stimulation von Kollagenneubildung

8 spannendeEINBLICKE

VOR UND HINTER NIDWALDNER KULISSEN

Rückbau von Atomkraftwerken Freitag, 14. Februar 2014; 19.30 Uhr; Hotel Restaurant Engel, Stans; Vortrag von Sascha Gentes, Professor für Technologie und Management des Rückbaus kerntechnischer Anlagen, Karlsruhe

Mögliche Resultate: • Falten flachen ab • Konturen heben sich • Hautbild verfeinert sich • Dünne, weiche Haut wird fester und elastischer • Nachbehandlung von Schwangerschaftsstreifen

Wärme aus Sonne und Holz Samstag, 15. Februar 2014; 10.00 Uhr; Treffpunkt vor dem Schulhaus Baumgarten, Buochs Grüne Buochs, Werner Küttel, Landrat Führungen hinter die Kulissen des Stanser Theaters Freitag, 21. Februar 2014; Samstag, 1. März 2014; Freitag, 7. März 2014; Jeweils nach den Aufführungen ab 22.30 Uhr. Dauer ca. 30 min. Treffpunkt in der PanoramaBar im Theater Stans Grüne Stans, Noah Businger, Landratskandidat Wir halten Hof Samstag, 8. März 2014; 14.00 Uhr; Treffpunkt beim Hof Hobiel, Kehrsiten Grüne Stansstad, Robert Zwyssig, Landratskandidat Schneeschuh-Wanderung im Gebiet Niederrickenbach / Buochserhorn Sonntag, 9. März 2014; 13.30 Uhr; Treffpunkt bei der Talstation Niederrickenbach; Schneeschuhe können bei der Talstation gemietet werden. Grüne Dallenwil, Andi Grütter, Landratskandidat und Anita Berisha, Landratskandidatin

Anita Deuber Eidg. Dipl. Kosmetikerin HFP Seestrasse 79 6052 Hergiswil Telefon 041 630 30 47 beauty-donna@bluewin.ch

Infos und Wettbewerb: www.gruenenidwalden.ch

grünWÄRTS! gruenenidwalden.ch

Conrad Wagner in die Regierung und Liste 2 für den Landrat.


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 13. Februar bis Mittwoch, 19. Februar 2014

MAXX 1 Seetalplatz

14.15 Uhr

15. Wo. | D | ab 12 J.

MAXX 6 Seetalplatz

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

FACK JU GÖHTE

www.kitag.com

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig! 17 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.

www.kitag.com

DER MEDICUS

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller von Noah Gordon. 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.

MAXX 7 Seetalplatz www.kitag.com

Action-Streifen über einen Polizisten im Jahr 2028, der bei einem Einsatz ermordet wird und im Körper eines Roboters zu neuem Leben erwacht. 13.45, 16 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D)

www.kitag.com

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden. 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.

www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 5 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Humor, Abenteuer und Emotionen, wie nur Disney sie zaubern kann! 17 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.kitag.com

4. Wo. | D | ab 16 J.

12 YEARS A SLAVE 9 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bester Darsteller (Chiwetel Ejiofor), Bester Nebendarsteller (Michael Fassbender). 13.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.

FÜNF FREUNDE 3 Ein versunkenes Schiffswrack mit einem sagenumwobenen Piratenschatz – die Fünf Freunde sind zurück! 16.15, 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J. Leonardo DiCaprio in

Teen-Einbrecher Jesse wird nach einem Einbruch von mysteriösen Kräften verfolgt, die ihn besitzen wollen. 14.30 Uhr 3. Wo. | ohne Dialog | ab 6 J.

MINUSCULE – KLEINE HELDEN (3D) Ein Film für die ganze Familie und ein echter Geheimtipp.

1. Wo. | D | ab 12 J.

4. Wo. | D | ab 12 J.

I, FRANKENSTEIN (3D)

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

PARANORMAL ACTIVITY: DIE GEZEICHNETEN

www.kitag.com

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D)

Fr/Sa 23.30 Uhr Aaron Eckhart, Bill Nighy in

AMERICAN HUSTLE

Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt! Fr/Sa 23.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ein eindrückliches Fantasy-Abenteuer! 14.15 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 8 Seetalplatz

THE WOLF OF WALL STREET

MAXX 6 Seetalplatz

47 RONIN (3D)

WINTER’S TALE

14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr

3. Wo. | D | ab 12 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Amüsante, romantische Komödie von und mit Matthias Schweighöfer nach der Romanvorlage «Frettsack» von Murmel Clausen.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr Keanu Reeves in

Der zweite Film von Peter Jacksons dreiteiliger Kinofassung von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk.

VATERFREUDEN

MAXX 3 Seetalplatz

Gültig bis Mittwoch!

20.30 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

DER HOBBIT: SMAUGS EINÖDE (3D)

ROBOCOP

MAXX 2 Seetalplatz

Highlights

Das Frankenstein-Monster im Kampf gegen Dämonen aus der Unterwelt! 14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.

VATERFREUDEN Amüsante, romantische Komödie von und mit Matthias Schweighöfer nach der Romanvorlage «Frettsack» von Murmel Clausen. 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

HOMEFRONT Spannender Action-Thriller mit Jason Statham, James Franco und Winona Ryder.

Programm gültig bis Mittwoch! Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

Do/Di 13 Uhr Sa/So 11/13 Uhr

Fr/Mo/Mi 13/15 Uhr

KENIA (3D) Do/Di 11/14 Uhr

D/f,i,e Fr–Mo/Mi 14 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D)

D/f,i,e

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D)

D/f,i,e

Do/Di 15 Uhr Sa/So 12 Uhr

Do/Sa/So/Di 16 Uhr

Fr/Mo/Mi 16 Uhr

Fr/Mo/Mi 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS Do/Di 12 Uhr Sa/So 15 Uhr

AIR RACERS (3D)

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 11 Uhr

Programmänderungen vorbehalten!

D/f,i,e


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 13. Februar bis Mittwoch, 19. Februar 2014

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 14 J.

AMERICAN HUSTLE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 20.30 Uhr

16.30 Uhr Leonardo DiCaprio in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

THE WOLF OF WALL STREET

www.kitag.com

8. Wo. | D | ab 12 J.

Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller von Noah Gordon. 17.15 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 12 J. Idris Elba, Naomie Harris in

stattkino Löwenplatz 11

MANDELA – LONG WALK TO FREEDOM

www.stattkino.ch

041 410 30 60

THE WOLF OF WALL STREET

VATERFREUDEN Amüsante, romantische Komödie von und mit Matthias Schweighöfer nach der Romanvorlage «Frettsack» von Murmel Clausen. 16.45 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Leonardo DiCaprio in

THE WOLF OF WALL STREET CAPITOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Kaveh Bakhtiari, CH/F 2013 | 100 Min. 20.30 Uhr

Dialekt

Lucien Castaing-Taylor und Véréna Paravel, USA/GB/F 2012 | 87 Min. CINEDOLCEVITA Di 14.30 Uhr Luzerner Premiere | F/d

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

2. Wo. | D | ab 10 J.

L’ESCALE

LEVIATHAN

Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt!

14, 20.30 Uhr

9 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bester Darsteller (Chiwetel Ejiofor), Bester Nebendarsteller (Michael Fassbender). 18.30 Uhr Ov/d

Adrian Winkler, CH 2014 | 92 Min. Donnerstag in Anwesenheit des Regisseurs und Buchautors Willi Wottreng. Sa/So 16 Uhr ohne Dialog

MONSIEUR LAZHAR

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.kitag.com

Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt! 20.15 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

TINO – FROZEN ANGEL

Die unglaubliche Lebensgeschichte von Nelson Mandela. 14 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Leonardo DiCaprio in

WINTER’S TALE

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

5. Wo. | D | ab 16 J.

12 YEARS A SLAVE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPITOL 4 Bundesplatz

Gültig bis Mittwoch!

CAPITOL 6 Bundesplatz

DER MEDICUS

17.45. 20.30 Uhr

Highlights

Philippe Falardeau, CDN 2011 | 94 Min.

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–So/Mi 18.15 Uhr

1. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

BERGE IM KOPF ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 20.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

WINTER’S TALE

Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt! 14.15 Uhr 3. Wo. | ohne Dialog | ab 6 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MINUSCULE KLEINE HELDEN (3D)

DER GOALIE BIN IG

Ein Film für die ganze Familie und ein echter Geheimtipp. 17 Uhr

4. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

Sa 16.15 Uhr, So 14.15

2. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

Von Sabine Boss. «Marcus Signer als Goalie ist ein «Lafericheib», aber einer, dem man gerne zuhört.» SoZ So 16.15 Uhr, Di 18.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

12 YEARS A SLAVE

TÖNIS BRAUTFAHRT –

9 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bester Darsteller (Chiwetel Ejiofor), Bester Nebendarsteller (Michael Fassbender). 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J. Leonardo DiCaprio in

Der Film entführt die Zuschauer in die Welt der Senntenbauern in der Innerschweiz. Mi 16.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

THE WOLF OF WALL STREET

Mit Senntenbauern über den Gotthard

FREE BIRDS (3D)

Esst uns an einem anderen Tag

Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt! 14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden. Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: E/d

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

FREE BIRDS (3D)

BLUE JASMINE

www.kitag.com

Witzige Animationskomödie um zwei Truthähne, die versuchen, das Schicksal ihrer Art zu wenden.

von Woody Allen. Mit Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins. «Ein kerniges, gelungenes Drama.»

CAPITOL 6 Bundesplatz


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 13. Februar bis Mittwoch, 19. Februar 2014

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

16, 18.15 Uhr (Ov/d), Fr/Sa 22.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J. 20.30 Uhr (Mi BB3)

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

041 419 99 99

DER GOALIE BIN IG

041 419 99 99

www.kinoluzern.ch

www.kinoluzern.ch

Von Sabine Boss. «Marcus Signer als Goalie ist ein «Lafericheib», aber einer, dem man gerne zuhört.» SoZ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 11.30 Uhr

In Anwesenheit der Regisseurin und weitere Crew-Mitglieder. VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

5. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

NEBRASKA Der neue Film von Alexander Payne («Sideways» und «About Schmidt») 18 Uhr 3. Wo. | Ov/d,e | ab 6 J.

«Eine totale, befreiende Leidenschaft». Le Temps Sa/So 13.30 Uhr 11. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

In Anwesenheit der Regisseurin Petra Volpe. VORPREMIERE

15.30 Uhr

LA VIE D’ADÈLE

★★

Ov/d | ab 16 J.

TRAUMLAND ★★ VORPREMIERE ★★

Gültig bis Mittwoch!

von Christoph Schaub und Kamal Musale. «Je mehr du dich nach der Wahrheit sehnst, desto grösser wird deine Kraft.» Rajagopal 20 Uhr 6. Wo. | F/d | ab 16 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.30 Uhr

MILLIONS CAN WALK

1. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

TÖNIS BRAUTFAHRT ★★ VORPREMIERE ★★

Highlights

ON THE WAY TO SCHOOL

★★

Wenn der Schulweg zum Abenteuer wird. So 11 Uhr 9. Wo. | F/d | ab 14 J.

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

16 Uhr

041 419 99 99

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

LE PASSÉ

«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit». L’Hebdo 18.15, 20.30 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

von Asghar Farhadi. «Weltkino im besten Sinne des Wortes» Sonntagszeitung DigitalKino Seefeld präsentiert: Do–Mi 20.15 Uhr Premiere | D

www.kinoluzern.ch

6. Wo. | D | ab 6 J.

SEEFELD Sarnen

PHILOMENA

041 660 44 22 041 660 44 11

Von Stephen Frears, mit Judi Dench und Steve Coogan. Fr/Sa 22.30 Uhr 11. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

www.kinoseefeld.ch

1. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

von Matthias Affolter.

MODERNE Pilatusstrasse 21

BERGE IM KOPF

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

In Anwesenheit von Dani Arnold und der Filmemacher.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.30 Uhr

9. Wo. | D | ab 8 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 14.30 Uhr, Do–Mi 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

AMERICAN HUSTLE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

DIE SCHWARZEN BRÜDER

Mi 14.30 Uhr Bim Bam Bino

Der Jugendbuchklassiker verfilmt von OSCAR-Preisträger Xavier Koller. 18 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt/d | ab 10 J. Sa/So 13.45 Uhr (BB1)

EPIC

AKTE GRÜNINGER von Alain Gsponer. Die wahre Geschichte eines Helden, der keiner sein wollte. Fr/Sa 22.15 Uhr 13. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

BLUE JASMINE von Woody Allen. Mit Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins. «Ein kerniges, gelungenes Drama.» Sa/So 13.30 Uhr 4. Wo. | ohne Dialog | ab 8 J.

AMAZONIA Das grosse Abenteuer eines kleinen Äffchens. So 11.15 Uhr 3. Wo. |Ov/d | ab 16 J.

WITHERING (ODUMIRANJE) Auf der Suche nach Heimat.

Premiere | Dialekt

BERGE IM KOPF

von Joel und Ethan Coen. Wunderbar atmosphärisch mit perfekt produzierten Musiktracks. So 11.45 Uhr

mit Jennifer Lawrence, Roberto DeNiro u.v.m. DigitalKino Seefeld präsentiert: Do/Fr/Mo–Mi 18 Uhr, Sa/So 17 Uhr So 14.30 Uhr

INSIDE LLEWYN DAVIS ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

AMERICAN HUSTLE

★★

D | ab 6 J.

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

EnnEt Pizza-Kurier Pizzeria und Gratis-Hauslieferdienst

Stationsstrasse 1 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 17 17

www.ennet-pizza.ch

Über Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)


Ab März 2014 finden im Hotel Brünig in Hergiswil am See, 2 Minuten vom Bahnhof, an der Seestrasse 13, drei verschiedene Weiterbildungskurse, von 8.30 bis 17.00 Uhr, statt. Samstag, 1./8./15. und 29. März, Samstag, 5./12./19./26. April und 3. Mai 2014 (Die Termine richten sich inhaltlich nach den Anmeldungen und die Teilnehmer werden rechtzeitig informiert.)

Mathilda Wyss-Babst Erwachsenenbildnerin SVEB

• Schlagfertig antworten – Erfolgreich kommunizieren! • Management im Team • Selbstheilungskräfte mobilisieren

Postfach 447 Obermattweg 10 6052 Hergiswil NW

Kosten pro Kurs CHF 290.–, inkl. Dokumentation, Mittagessen und Pausen-Verpflegung. Bei Buchung von zwei Kursen 10% Rabatt! Bei Interesse gebe ich gerne weitere Auskünfte unter 079 706 30 33 oder mathilda.wyss-babst@bluewin.ch. Ich freue mich auf Ihre Kontaktnahme!

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

SATELLIT

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

W. Bösch

Panierte Plätzli Schweinsgeschnetzeltes Blumenkohl Alpkäse Frizzante Pamplemousse in der Bügelflasche Tulpenstrauss (10er)

kg kg kg kg

6375 Beckenried Dorfstrasse 87 Telefon 041 620 14 13

CHF 21.90 CHF 19.50 CHF 1.95 CHF 16.95

7,5 dl CHF

5.95

CHF 6.95


Stansstad DIVERSES

Tage der offenen Türen bei YOGA Stansstad Wir ziehen um und laden Sie herzlich ein, die kostenlosen Probestunden in unserem neuen Yoga-Studio am Dorfplatz 11 in Stansstad (Steinihuis) im Februar 2014 zu besuchen. Folgende Yogastunden können Sie an diesen Tagen unverbindlich erleben: Yoga für Erwachsene und Jugendliche; Hatha-Yoga für Senioren; Yoga easy; Hormon Yoga; Yoga für Rücken, Nacken und Schultern. Yoga stärkt unser Immunsystem, kräftigt und belebt den Körper und bringt innere Ruhe und Ausgeglichenheit. Sie brauchen keine Vorkenntnisse. Besichtigungszeiten und weitere Infos finden Sie unter www.yoga-stansstad.ch. Kontakt: Telefon 041 612 30 20 / 078 772 97 03, Alla Niklaus, dipl. Yogalehrerin. Alle Interessierten sind willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! SENIOREN

Alterssiedlung Riedsunnä Senioren-Fasnacht in Stansstad Am Mittwoch, 26. Februar 2014, um 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2 Unterhaltung durch die Frauentanzgruppe «Läbe» 55plus. Möchtet Ihr eine gemütliche Zeit miteinander verbringen – Heiterkeit und Lachen miteinander teilen! Ein feines Zabig geniessen. Dann kommt vorbei – im Fasnachtsgewand mit lustigem Hut oder einfach auch so. Wir freuen uns auf das Zusammensein. Das Senioren- und Riedsunnä-Team. Für einen Unkostenbeitrag danken wir. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 20. Februar 2014, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Beraterin: Vreni StuderLustenberger. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. VEREINE

DTV Stansstad – Winterplausch Am Montag, 17. Februar 2014 treffen wir uns um 19.30 Uhr beim Coop-Parkplatz, Stansstad. Wir fahren mit Privatautos und Gondelbahn auf Wirzweli und wandern zur «Huismatt». Anmeldung bis am Montag, 10. Februar in der Turnhalle oder bei Sabine, Telefon 079 411 10 60 oder per E-Mail: sabine.wahren@bluewin.ch Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Eltern-/Kidstreff: Am Donnerstag, 13. Februar 2014 im MüZe! Eltern und Kinder jeden Alters können sich zwischen 15.00 und 17.00 Uhr in den Räumlichkeiten des MüZe treffen, um dort zwei gemütliche Stunden zu verbringen. Natürlich sind auch Grosseltern, Onkel, Tanten usw. herzlich willkommen. Bei feinem Kaffee, Sirup für die Kinder und

Kuchen steht die Geselligkeit an erster Stelle. Es sind auch einige Gesellschaftsspiele vorhanden. Auf jedes Kind wartet bei seinem Besuch eine kleine Überraschung. Die weiteren Daten sind auf unserer neuen Homepage www.müze-stansstad.ch publiziert. Fasnachtskinderdisco: Am Mittwoch, 19. Februar 2014 findet von 14.30 bis ca. 16.30 Uhr im Oeki Stansstad. Wer hat Lust zu fetziger Kinderparty- und Fasnachtsmusik das Tanzbein zu schwingen? Eintritt für Kinder 1 Franken, Erwachsene gratis. Das MüZe Team freut sich auf viele Kinder und Begleitpersonen – mit oder ohne Verkleidung! Voranzeige Familien-Mittagstisch: Es kochen für uns die Küchenprofis Mario Borsch und Piroska Niederberger. Am Donnerstag, 13. Februar 2014 um 11.45 Uhr steht Suppe, Salat, Hörnli und Bratkügeli sowie ein Dessert für euch im Oeki Stansstad bereit. Wir freuen uns auf euch. Alle, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. Vorankündigung: Der nächste Mittagstisch findet am Donnerstag, 13. März 2014 statt. FMG / VAMOS Voranzeige «Wege aus der Brüllfalle» Wenn unsere Kinder auf unsere Bitten nicht reagieren, werden wir lauter und beginnen zu brüllen. Gemeinsamer Anlass mit den FRAUEN HERGISWIL. Die Referentin Silvia Brunner-Knobel zeigt «Wege aus der Brüllfalle». Am Montag, 17. März 2014, von 19.30 bis 22.00 Uhr im Singsaal Schulhaus Matt in Hergiswil. Kosten Mitglieder CHF 10.– / Nichtmitglieder CHF 15.– und Ehepaare CHF 20.–. Anmeldungen bitte bis spätestens Montag, 10. März an E-Mail: frauenhergiswil@bluewin.ch oder Regula von Wartburg, Telefon 079 368 29 63. Trail Dancer Stans – Country-Line-Dance-Club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Kommerzielle Beiträge werden unter den Gemeindespalten nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht. Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz. Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen. Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr


Kulinarik im Skigebiet

STOCKHÜTTE; DAS SKIGEBIET AN EMMETTEN’S SONNENTERRASSE Der Slogan «klein aber fein» könnte extra für die Stöckhütte geschrieben worden sein, so der Spruch in der Werbung für das kleine idyllische Skigebiet, oberhalb Emmetten, an wunderbarer Lage für Gross und Klein. Da direkt neben der Bergstation ein Spiel-Paradies für Kinder besteht, ist Stockhütte ideal für Familien mit Kindern.

sind die Schlittel-Abende und das Nachtskifahren, welche jeweils am Samstag, den 15./22. Februar und am 1. März angeboten werden. Das Berggasthaus Stockhütte verfügt auch über mehrere Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer, sowie zwei Massenlager mit 12, respektive 18 Betten.

Hoch geht es ab Emmetten mit der Gondelbahn, wobei im Dorf Emmetten immer genug Parkplätze in unmittelbarer Nähe der Talstation vorhanden sind. Oben auf Stockhütte angekommen, bietet sich ein herrlicher Ausblick auf den Vierwaldstättersee und auf eine fantastische Bergwelt.

Etwa 200 Meter vom Berggasthaus Stockhütte entfernt, mitten in der Skipiste, befindet sich das «Alp Gädili», wo Getränke und kleinere Speisen angeboten werden. Dieses heimelige Beizli ist geeignet für einen gelungenen Vereinsausflug und hat 24 Schlafmöglichkeiten.

BERGGASTHAUS STOCKHÜTTE

Direkt neben der Bergstation, steht das gemütliche Berggasthaus Stockhütte auf 1286 Metern. Die Gastgeber Gerhard & Marlis Krättli-della Torre, geben ihr Bestes für das Wohlbefinden der Gäste und bieten in ungezwungener Atmosphäre erholsame Tage. Der Stockhütter «Chrättli Hit» ist ein Angebot mit Raclette, Tischgrill und Chinoise in und einem reichhaltigen Buffet mit geräuchertem Raclette, Fleisch, Gemüse, Früchten, diversen Saucen, Kartoffeln, Champignons und vieles mehr. Als besondere Attraktion bietet Stockhütte Schneeschuhlaufen mit anschliessendem Fondue-Abend an. Sehr beliebt

S’ALP GÄDILI

SNACKS BEI DEN SKICLUBS EMMETTEN UND BUOCHS

Direkt beim Abbügeln vom Skilift Herti, steht das Schibeizli des Skiclubs Buochs, wo Getränke, Kuchen und weitere Leckereien zur Auswahl stehen. Mitten in der Skiabfahrt von der Twäregg nach Stockhütte, steht am Pistenrand das Skihüttli des Emmetter Skiclubs. Hier gibt es Wurstwaren und Getränke, neben kleineren Snacks. Die Lokale der beiden Skiclubs sind jeweils an Samstagen und Sonntagen geöffnet, wobei das Buochser Skihaus auch für Gruppen bis zu 50 Personen vermietet wird. Wenn sie hier vorbei gehen, dann unterstützen sie auch den Ski-Nachwuchs der beiden

Clubs. Neben diesen öffentlichen Lokalen, gibt es auf Stockhütte auch das; «von Holzen-Haus» und das «Skihaus Rotifluh», welche sich für Gruppenunterkünfte anbieten.

EINKEHRSCHWUNG RESTAURANT BODEN

Nach dem Skitag auf Stockhütte gibt‘s unten, ab Schluss der Talabfahrt, in Emmetten, noch einen Einkehrschwung. Im Restaurant Boden können die Skifahrer und Schlittler den Skitag in gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen. Bei guter Witterung ist die «Carlsberg Schneebar» während dem Nachtschlitteln Stockhütte-Emmetten geöffnet. Wärmendes Feuer bei musikalischer Unterhaltung verleiten dabei zum Stoppen. Franz Hess

WEITERE INFOS UNTER: www.stockhuette.ch www.skiklub-buochs.ch www.rotifluh.ch

Das Alp Gädili lädt zu einem kurzen Pistenstopp ein.

Das Skihüttli des Skiclub Emmetten steht direkt neben der Piste von der Twäregg.

Die Stockhütte ist einen Skiausflug wert.


Berggasthaus Stockhütte Familie Krättli-della Torre 6376 Emmetten Telefon 041 620 53 63 www.stockhuette.ch

Nachtskifahren und Nachtschlitteln jeden Samstag bis 22.00 Uhr

Bei schlechter Witterung ist jeweils um 19.00 Uhr eine Bergfahrt und um 22.00 Uhr eine Talfahrt.

15. Februar 15. Februar 22. Februar 1. März

10. Schlittelplausch-Rennen, 13.00 – 16.00 Uhr Vollmond-Nachtskifahren und -schlitteln bis 22.00 Uhr Nachtskifahren/Nachtschlitteln bis 22.00 Uhr Nachtskifahren/Nachtschlitteln bis 22.00 Uhr

Fasnachtskonzert im Altersheim Oeltrotte

Mittwoch, 19. Februar 2014, um 15.00 Uhr Jedermann ist herzlich eingeladen!

Fasnachts-Feriencamp

Schlafen im Kinderfit Vom 6. auf den 7. März 2014 von 19.00 bis 9.00 Uhr Das spezielle Erlebnis für Ihr Kind von 4 bis 12 Jahren.

Sonntags-Indoorspielplatz Jeden Sonntag geöffnet von 13.00 bis 17.00 Uhr (bis Ostern) Ihr Kind verbringt einen sportlichen Nachmittag beim Spielen und Turnen – Spass garantiert! Mehr Informationen zu diesen oder weiteren Anlässen finden Sie auf www.kinderfit.ch oder unter Telefon 079 211 17 39

kinderfit GmbH · Mühlebachstrasse 5 6370 Stans · www.kinderfit.ch

24. bis 26. Februar 2014 jeweils 8.30 bis 14.30 Uhr Die sportliche Abwechslung für Ihr Kind von 2 bis 12 Jahren. Spielen, turnen, basteln und viel erleben! Vormittags indoor, nachmittag outdoor


Winter-Ausverkauf

Leisten Sie sich bewährte Qualität und Verarbeitung zu Tiefpreisen! (Nur Artikel aus dem aktuellen Sortiment)

Besonders grosse Auswahl: Vestons und Hosen

20%

Winterartikel und mehr

Einzelstücke speziell stark reduziert!

Wir sind gerne für SIE da:

Di – Fr 09.00 – 12.00/13.30 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 16.00 Uhr (durchgehend) Abendeinkauf nach Vereinbarung Montag geschlossen Gratis-Parkplatz

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 12 36

ebe

Li

und

G

k lüc

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So

Noch kein Geschenk zum Valentinstag? Verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit unseren «Ravioli Cuore» (Tomaten/Mozzarella- oder Ricotta/Spinat-Füllung)

Alte Gasse 2 6373 Ennetbürgen Telefon 041 501 00 79 www.emiliaedit.com Montag bis Freitag von 6.00 bis 18.30 Uhr Samstag von 8.00 bis 17.00 Uhr


Immobilien Zu vermieten in Beckenried n.V.

3V-ZimmerDachwohnung

Hergiswil

mit Balkon, Bergund Seesicht, ca. 5 Gehminuten von Ă&#x2013;V und Dorfzentrum entfernt.

4½-ZimmerWohnung

  <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwN7GwsAQA6bq6Rw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLtnx9cYVmFRQRV-pCrO_1HUsIJhs-8VDbfn9jq2dxFUGtLHeFTH0ugqMpvQCyIF-kp4uvf0v28KeQLzdwwychLm3UIzYrTz870As-RfNnIAAAA=</wm>

       

Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP

         Â?Â? Â?Â?Â?  Â?Â? ­Â?Â? Â&#x20AC;Â&#x201A;   Â&#x192; Â?Â&#x201E;  Â?Â? Â?Â? Â&#x2026;­ Â&#x201A;      Â&#x2020; Â? Â&#x2021;    Â?    Â&#x2C6; Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x160; Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Â?  Â&#x2020; Â&#x152;Â&#x2020;Â?Â?

Tel. 032 426 83 60

Grosses Wohn- und Gewerbehaus in Erstfeld zu verkaufen mit frisch renovierter 6½-Zimmer-Wohnung sowie Laden, BĂźro und Atelier, Fr. 599â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;, siehe www.home-swiss.ch, E-Mail: 1pilatus@bluewin.ch http://www.barni.ch/14753

Schweizerin, 44 Jahre, NR, sucht

2V- bis 3V-Zimmer-Wohnung im Raum Nidwalden. Mietzins bis max. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; inkl. / Mt. Telefon 079 356 94 61

VERKAUF, VERMITTLUNG + BEWIRTSCHAFTUNG VON IMMOBILIEN

ZU ALTDORF ZUVERKAUFEN VERKAUFEN A L T D O (UR) RF

See und Berge soweit das Auge reicht! Zu verkaufen im steuergĂźnstigen Hergiswil NW, an sonniger Hanglage, in kinderfreundlicher Umgebung

4V-Zimmer-Wohnung NWF 119 m2, grosszßgiger Balkon, Warmluft-CheminÊe, klimatisiertes Weinkellerabteil, Hobbyraum, 2 Einstellhallenplätze. Beratung und Verkauf: HEV Immo AG Luzern Tel. +41 41 210 92 92 karin.risi@hev-immoag.ch

rei neue ruhiger, sonnigersehr und Nähe Moosbad,an neue REFHsehr an ruhiger, fa ilienfreundlicher age. ross Lage. Ăźgige, helle sonniger und familienfreundlicher GrosszĂźgige helle Räume, hochwertiger und ZÄ&#x2021;ƾžÄ&#x17E;Í&#x2022;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜÄ&#x161;žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;ĆľĆ?Ä?Ä&#x201A;ĆľÍ&#x2022; moderner Ausbau, Minergie-Standard, etc. inergie Standard, etc.

Mittelhaus Fr. 795 000.â&#x20AC;&#x201C;, Eckhaus Fr. 895 000.â&#x20AC;&#x201C;

DĹ?ĆŠÄ&#x17E;ĹŻĹ&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ?&Ć&#x152;Í&#x2DC;ϳϾϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Í´Í&#x2022;Ä?ĹŹĹ&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ?&Ć&#x152;Í&#x2DC;ϴϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Í´ Peter Walker

Immobilien-Treuhand AG WÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;tÄ&#x201A;ĹŻĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;/žžŽÄ?Ĺ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;ŜͲdĆ&#x152;Ä&#x17E;ĆľĹ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;' Bahnhofstr. 26, 6460 Altdorf Tel. 041 872 02 40, Fax 041 872 02 41 mail@walker-immobilien.ch www.walker-immobilien.ch

ĎŹĎ°Ď­ϴϳώĎŹĎŽĎ°ĎŹĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÎ&#x203A;Ç Ä&#x201A;ĹŻĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;ͲĹ?žžŽÄ?Ĺ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;

www.walker-immobilien.ch


Immobilien

0Ă&#x17E;A¢Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x17E;AdĂ&#x203A;Ă&#x203A;

Zu vermieten in Wolfenschiessen ab sofort oder nach Vereinbarung schĂśne, helle

Ă? Ă Ă&#x;Â&#x17E;Â&#x17E;

3V-ZimmerDachwohnung

mit Terrasse, PlattenbĂśden, teils Laminat.

Preis inkl. NK und Einzelgarage CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft unter Telefon 041 628 17 52 oder Natel 078 898 68 56 (ab 16.00 Uhr)

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

°Â&#x152;?Â?Â&#x153;Â&#x153;mĂ?Â&#x152;:¨Â&#x160;¢ç¢ Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă Ă&#x2020;Ă&#x201E;Â&#x17E;¯¼œ³Ž¼ŽŽŽÂ&#x17E;Â&#x17E;  ÂŹÂ&#x17E;°Â&#x17E;Ă ÂŹÂ&#x17E;ÂąÂ&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x2020;Ă&#x17D;Â&#x17E;Â&#x17E;

Â&#x17E; Ă&#x; Â&#x17E;Ă Â&#x17E;Ă&#x201C; Ă&#x;Â&#x17E;Ă&#x; Â&#x17E; Âż  Ă&#x;ĂĄÂ&#x17E; Â&#x17E; Ă&#x2021;

 Ă&#x;Ă Ă&#x;Â&#x17E; Â&#x17E;Â&#x201D;ĂĄÂ&#x17E; Ă?Ă&#x; Â&#x201A;Â&#x17E; Â&#x17E; Ă&#x2019;Ă&#x;Â&#x17E;²œ PÂ&#x17E; Â&#x17E; Ă&#x192;Â&#x17E;Ă&#x; Â&#x17E; ĂĄÂ&#x17E; Â&#x17E;Â&#x17E; Ă&#x192;Ă&#x;Â&#x17E;Ă&#x;Â&#x17E;Ă&#x2018;Â&#x;Â&#x17E; Ă? Â&#x17E;Ă&#x2021; Ă   Â&#x17E;Ă&#x2018;Ă&#x; Â&#x17E; Ă 

Â&#x17E;Ă&#x2022;Ă Â&#x17E;Â&#x17E;Ă&#x2019;Â&#x17E;Ž²¯Â&#x17E;´¹°Â&#x17E;³¹Â&#x17E;³¾Â&#x17E; ÂŹ ÂŹĂĄÂ&#x17E; ĂĄ 

ÂŹĂ ž ÂŹĂĄÂ&#x17E;Â&#x17E;

In Ennetmoos (Ortsgrenze Stans) zu vermieten per 1. April oder n.V. moderne und mĂśblierte

3V-Zimmer-Wohnung mit Balkon Gartensitzplatz, Garage, an NR. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;850.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten Anfragen unter Telefon 079 446 93 36

4V-Zimmer-Wohnung

in Dallenwil, 2. OG, Balkon, CheminĂŠe, KĂźche mit Glaskeramikherd und GS, sep. Bad / WC und Dusche / WC, Estrich- und Kellerabteil, Einzelgarage, evtl. Parkplatz. Zentrale Lage, keine Haustiere. Besichtigungstermin: Telefon 041 628 22 70 In 6363 ObbĂźrgen (NW) zu verkaufen

5-Zi-EFH mit Einliegerwohnung (NF 211 m2) und Doppelgarage Baujahr 2001, ruhige, sonnige und familienfreundliche Lage, grosszĂźgiger Ausbaustandard Verkaufspreis: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;880â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Chiffre 8407, Nidwaldner Blitz Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen in Silenen UR Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnung mit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1â&#x20AC;&#x2122;350â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Hochwertiger Ausbau nach Ihren WĂźnschen Auskunft und Beratung: EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Grundstßck 4'753 m² GEWERBEZONE

Infos siehe: www.newhome.ch, Immocode: BSMR Tel. 041 875 77 31


Zu vermieten in Altdorf helle und grosszügige Werkstattoder Lagerfläche mit 1800 m² Zugang Parterre mit Laderampe Nutzlast 2 t pro m2 Höhe 4 – 5 Meter Miete Fr. 75.– pro m² im Jahr Exkl. Nebenkosten

Zu vermieten in Buochs, Schüpfgraben, Bezugstermin nach Vereinbarung

6½-Zimmer-MinergieWohnung in der Ebene, zentral, luxuriös – ein Wohntraum 164 m 2 Wohnfläche, grosse Terrasse, begehbare Dusche, Komfor t Lüf tung, Parkettböden, elek trische Storen, Steamer… Mietzins netto CHF 2 950.0 0, NK CHF 340.0 0

Telefon 041 874 80 62 / Herr Stocker roman.stocker@ruch.ag Emmetten – Per Ende März 2014 zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zentrale Lage, schöne Zimmer, Wohnraum mit Warmluftcheminée, Dusche/WC, Bad/WC, Balkone durchgehend, Parkplätze vor dem Haus. Miete: CHF 1’350.–, Akonto NK CHF 250.– Auskunft nach 17.00 Uhr: 079 410 16 22

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

w tg.ch

Immobilien


Immobilien An der Sonne zu Hause! Zu verkaufen an der Hansmatt, Stans:

Moderne 31/2-Zi.-Wohnung ab CHF 488’000.– Moderne

41/2-Zi.-Wohnung

ab CHF 586’000.–

Parkplatz in Tiefgarage: CHF 35’000.– www.hansmatt-stans.ch Stadelmann Consulting Telefon 041 710 62 92 E-Mail: fs@hansmatt-stans.ch

e ee Schützenmatte 6, per 1. April 2014, ruhige, sehr sonnige, mit See- und Bergsicht

e

.

renoviert, mit Laminat (Wohnen und Schlafzimmer), Bad und sep. DU/WC, Balkon, Keller, Lift, Parkplatz in EH, Nähe Einkauf. Miete inkl. PP in EH: CHF 1’660.– Hz/NK Akonto: CHF 240.– Auskunft unter Telefon 079 625 39 33 Zu vermieten komfortable

4V-Zimmer-Wohnung

ebene Zufahrt in Ennetbürgen, grosse Zimmer, Terrassen, separate Waschmaschine und Tumbler, moderne Küche, Parkett, Cheminées, 2 Nassräume, Garage, PP, keine Haustiere. Miete mtl. CHF 1’900.–, NK mtl. CHF 240.–, Garage mtl. CHF 100.– Anfragen unter: Chiffre 8403, Nidwaldner Blitz Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

achermann Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, Baumgarten 3, Buochs, schöne, grosse

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit See- und Bergsicht.

Mietzins: CHF 2’250.– plus Akonto NK CHF 250.–, PP CHF 120.–

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

Zu vermieten in Tiefgarage

Parkplätze

zum Einstellen für Zweitwagen (max. Höhe 2.4 m) Miete CHF 100.– / Monat

Annemarie Gut Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44, g.gut@bluewin.ch

Zu vermieten an zentraler Lage in Buochs ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung ältere

5-Zimmer-Wohnung Miete CHF 1’500.– inkl. NK Telefon 079 427 90 73

Zu vermieten per 1. April 2014 freundliche

Stans, Saumweg 23 Ab 1. April 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten

Sonnenbergstrasse 16, Hergiswil 2. OG ohne Lift, 94 m2 mit Parkett und Laminat. Geschlossene Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung und Geschirrspüler. Bad/WC, 2 Balkone, der grosse Gang dient als weiteres Zimmer. Mietzins pro Monat CHF 1’550.– Nebenkosten Akonto CHF 260.– Einzelgarage für CHF 100.– zusätzlicher PP CHF 50.– Telefonische Auskunft unter 041 760 36 46 ab 17.00 bis 20.00 Uhr

3½-Zimmer-Wohnung

3V-Zimmer-Wohnung

Ruhige, zentrale Lage, 3. OG, Balkon, Lift, hell, modern renoviert, Wohnfläche 85 m2. Nähe öffentl. Verkehrsmittel und Einkauf. Miete CHF 1’500.–, NK CHF 200.–, ged. AP CHF 90.–.

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 5. Februar 2014 Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur Ăśffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind Ăśffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit BegrĂźndung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stansstad BOB: GST:

Gemeinde Beckenried

Erweiterung Tunnel Museumskorridor unter Alpine Spa, BĂźrgenstock, Parzelle SD 280 und ENB 163 BĂźrgenstock Hotels AG, v.d. Katara Hospitality Switzerland AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug

GST: BVO: GST: BVO: GST: BVO: GST:

Umnutzung Bßro und Praxiserweiterung EG, Parz. 596, Dorfplatz 4, Dallenwil Einfache Gesellschaft Joller, Oberaustrasse 9, Dallenwil Umbau Tal- und Bergstation Luftseilbahn Gummenalp, Parzelle 805/114, Wirzweli (ausserhalb Bauzone) Josef Odermatt-Emmenegger, Gummenalp 1, Wirzweli Erweiterung Parkplatz, Parz. 637, Haltenstrasse 32, Dallenwil Fränzi und Toni Barmettler, Haltenstr. 32, Dallenwil Anbau Zimmer und Erweiterung Parkplatz, Parzelle 632, Haltenstrasse 30, Dallenwil Regula und Ignaz Mßller, Haltenstr. 30, Dallenwil

Gemeinde Stans GST/POV: BVO:

GST:

Neubau Gartenraum beim Wohnhaus auf Parzelle 451, RĂźtenenstrasse 23 GebrĂźder Thomas und Urs Murer, RĂźtenenstr. 23, Beckenried

Gemeinde Emmetten

Gemeinde Dallenwil BVO:

BOB:

JÜrg Feierabend, Wächselacher 32, Stans Abbruch best. Wohnhaus / Neubau eines Einfamilienhauses mit Erstellung einer Photovoltaikanlage, Niderbergstr. 4, Parzelle 650: abgeändertes Projekt

BHR/GST: POV: BOB:

RenĂŠ Gilli, Gumprechtstrasse 39, Emmetten Franz Murer-Odermatt Verwaltungs AG, Buochserstrasse 48, Beckenried Anbau Garage an bestehendes Wohnhaus, Parzelle Nr. 458, Gumprechtstrasse 39, Emmetten

Gemeinde Ennetmoos BOB: GST:

Neubau Remise, Bieli Berg, Ennetmoos, Parz. 93 (ausserhalb Bauzone) Franz Lussi-Matter, Bieli Berg, Ennetmoos

Gemeinde EnnetbĂźrgen BOB: BHR/GST:

Erweiterung Tunnel Museumskorridor unter Alpine Spa, BĂźrgenstock, Parzelle 163 BĂźrgenstock Hotels AG, v.d. Katara Hospitality Switzerland AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug

Gemeinde Oberdorf BOB: GST:

Energetische Gebäudesanierung, Erlenwäldlistrasse 11, Oberdorf, Parzelle 698 Frey Liegenschaften AG, Hirschmattstrasse 30a, Luzern

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = GrundeigentĂźmer

Zu vermieten in Stansstad an NR ruhige, heimelige

2V-ZimmerEinlieger-Wohnung Kleine KĂźche, eigene WM/Trockner, Dusche/ WC, schĂśne Stube, Schlafzimmer, sonniger Gartensitzplatz. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;170.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 734 55 56

Buochs

Â&#x2C6; 

3½-ZimmerWohnung, 2. OG

     Â&#x17D;Â&#x20AC; Â&#x160;

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzE2MwYAmJG5NQ8AAAA=</wm>

 Â&#x201A;    Â?  Â  Â?Â? Â&#x2018;  Â?Â?  Â?  Â&#x2019;Â?Â?Â?

­   Â&#x201A;  Â&#x2021;Â&#x201C;   Â&#x2020; Â?Â&#x201D; Â&#x2021;

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7vbLlBJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLDUnfMxt3dtWCWoIwq1YNZRE10pG4uNQhII-0XzQMpr9ftGsHkB_H4E-udPEQ-g9D5au47wB_jz2hHIAAAA=</wm>

   Â?Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201A;  Â&#x2C6; Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x160; Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Â? Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x2020;Â?Â?


Immobilien Zu vermieten in Ennetmoos, Nähe Stans auf den 15. März 2014 oder nach Vereinbarung

2V-Zimmer-Wohnung

Wohnzimmer mit Parkett, WC/DU, grosses Schlafzimmer, eigener Hauseingang, eigene Waschmaschine, PP. Mietzins CHF 900.– inkl.

Zu vermieten in Beckenried per 1. Mai 2014 an ruhige/-r Mieter/-in, NR, in Altbau

1V-Zimmer-Wohnung EG mit Gartensitzplatz-Gelegenheit, 1 Minute von Bushaltestelle und Seezugang entfernt. Miete CHF 790.– inkl. Nebenkosten Parkplatz CHF 60.– (wenn erwünscht)

Telefon 041 620 63 57

Telefon 041 620 55 45

Buochs Nachmieter gesucht für

In Alpnach, Industriestrasse 16, zu vermieten:

3-ZimmerDachwohnung

Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe

neu renoviert, Laminat, Platten, GK, GS, im 4. Stock ohne Lift. Mietbeginn 1. 3. 2014 oder nach Vereinbarung. Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 1’550.– Garage CHF 120.–, Mühlemattweg 7

Neu renovierte Räume mit LED Beleuchtung und Parkettboden. Gemeinschaftsraum mit Küche bei Bedarf, WC und Dusche vorhanden.

Auskunft unter Telefon 041 530 11 17

Auskunft unter 041 670 30 60*

Stansstad, Schützenmatte per 1. April zu vermieten ältere

Zu vermieten im Zentrum Stans:

4V-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz und Wiese. Einkaufsmöglichkeiten und Postauto in nächster Nähe, ruhige Lage. Mietzins inkl. NK CHF 1’761.– Telefon 078 725 35 53 ab 17.00 Uhr

Grundfläche 51 m² in 2 Räumen Fr. 650.– inkl. NK Grundfläche 68 m² in 1 Raum Fr. 800.– inkl. NK

2V-Zimmer-Wohnung

58 m2, zusätzlich Loggia 9 m2, Keller 8 m2, Parkplatz in Tiefgarage, kontrollierte Lüftung Minergie, Lift, etc., nicht möbliert oder teilweise möbliert. Per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung. Mietzins CHF 1’500.– netto / CHF 150.– NK

Weitere Auskünfte und Besichtigung jederzeit: Conrad Wagner, E-Mail: w@gner.ch Telefon 078 777 20 99

Zu vermieten ab 1. Juli 2014 in Oberdorf

Laden in der Luzerner Altstadt

Hochparterre, 140 m2 Wohnküche und Bad renoviert, sep. WC, gedeckter Balkon, Garage, Bastelraum, Kellerabteil an NR, keine Haustiere.

Nachfolger/Nachmieter gesucht für Trend- und Geschenkboutique/Ladenlokal (130 m²) per sofort oder nach Vereinbarung an bester Passantenlage, Erdgeschoss, grosse Schaufenster. Verkaufsinfrastruktur kann übernommen werden.

Telefon 041 610 63 08

Seriöse und solvente Interessenten erfahren mehr unter ladenlokal.lu@bluewin.ch.

51/2-Zimmer-Wohnung

Miete mtl. CHF 1’790.–, NK CHF 220.– Garage, Bastelraum CHF 150.–


Immobilien

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Prak tische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Ihre 4½-Zimmer-Wohnung in Wilen ab CHF 790'000.– Wohnungen zu verkaufen www.sunwilen.ch 4½-Zimmer-Attika-Wohnung CHF 1'330'000.– 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG, CHF 790'000.–

Tel. 041 632 53 57 stans@redinvest.ch


Immobilien Zu vermieten in Büren per sofort oder n. Vereinbarung neu renovierte, sonnige

2V-Zimmer-Wohnung Wohnzimmer mit offener Küche, WC / Bad, Sitzplatz und Autoabstellplatz.

Mietzins CHF 1’100.– inkl. Nebenkosten Telefon 041 610 68 26 Fürigen am Bürgenstock – Lebensqualität über dem Vierwaldstättersee!

3V-Zimmer-Wohnung m2 Wohnfläche, 22

m2 Terrasse

120 mit See- und Bergsicht, hoher Qualitätsstandard, Wohnzimmer mit Cheminée, Eschenparkett, Bad mit Dusche/WC und Gäste-WC/Dusche, ruhige, sonnige Lage mit viel Privatsphäre! Verkaufspreis CHF 850’000.– (plus 2 Parkplätze in der Einstellhalle für CHF 60’000.–), evtl. kann die Wohnung gemietet werden (Miete CHF 2’300.– plus NK CHF 300.– plus CHF 300.– für 2 Parkplätze) Ab sofort Telefon 041 535 72 64 Zu vermieten in Ennetbürgen, Hangstr. 10, in ruhigem und familienfreundlichem Quartier per sofort oder nach Vereinbarung eine sonnige und komfortable

41/2-Zimmer-Eigentumswohnung

3. OG, 109 m2, alle Zimmer mit Laminatboden, neue Hochglanzküche mit pflegeleichten Fronten und Essbar, neues Bad / WC, neues sep. WC, Wohn-Essraum mit Plattenboden, Balkon mit Sicht auf das Bergpanorama, Warmluftcheminée, Wärmepumpenheizung, kein Lift. Mietzins CHF 1’750.– zuzüglich NK-Vorauszahlung CHF 180.–, Halleneinstellplatz CHF 100.–

Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich unter Telefon 079 641 60 97

Zu vermieten in Stans, Nähe des Kantonsspitals per 1. März 2014

51/2-Zimmer-Wohnung EG, Plattenböden im Wohnzimmer, in Nassräumen, im Reduit und in der Küche, Parkettböden in Schlafzimmern, offene Küche mit Theke, Bad/WC sowie Dusche/WC, eigener Waschraum, und Gartensitzplatz. Mietzins CHF 2’710.– inkl. NK, Einstellhallenplatz CHF 150.– Besichtigungstermin: Telefon 076 516 49 11

Nachmieter gesucht! Zu vermieten in Hergiswil

1V-Zimmer Wohnung neu renoviert per 1. März 2014 mit Aussenparkplatz und Kellerabteil. Miete CHF 1’250.– exkl. NK (CHF 90.–) und PP (CHF 50.–). Telefon 078 921 05 25

Sarnen: 4.5 Zi-Attika-Maisonette zu vermieten Ruhige + zentrale Lage, hochwertiger Ausbau, privater Hauseingang, sonnige Panorama-Dachterrasse, wohnungsinterner Lift, eigene Waschküche + Keller, 1-2 gedeckte Abstellplätze. Besichtigung: P 041 660 51 64 / G 041 660 27 30 http://www.newhome.ch Zu vermieten am Saumweg 4, Stans (Nähe Bahnhof) renovierte

4-Zimmer-Wohnung

mit Wohnküche, grossem Balkon und Eichenparkett. Bezug auf Vereinbarung. Miete CHF 1’650.– plus NK / Garage. Tel. 041 610 25 31

Immobilien gesucht! • Ein- oder Mehrfamilienhaus von solventem Käufer • Auch Problemfälle mit Rissen und Senkungen, usw. Chiffre 8410, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2 6383 Dallenwil

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Wolfenschiessen, an zentraler Lage, 2 Gehminuten vom Bahnhof, helle, neu renovierte

4½-Zimmer-Wohnung neue Küchengeräte, alle Zimmer mit neuen Laminatböden, Wohnzimmer mit Parke , grosser Balkon und Li . Mietzins CHF 1’750.– inkl. NK, Einstellhallenplatz CHF 100.– Auskun und Besichtigung: Telefon 079 645 63 82

Nach Vereinbarung zu vermieten in Buochs

4-Zimmer-Wohnung

3. OG, grosser Balkon Mietzins: CHF 1’520.– / NK Akonto CHF 220.– / Garage CHF 120.–. Telefon 079 426 81 12 (evtl. SMS) Zu verkaufen, grosse 200 m2

6½-Zimmer-Wohnung

In Erstfeld UR, frisch renoviert, Fr.499‘000.–.

www.home-swiss.ch

e-mail: 1pilatus@bluewin.ch http://www.barni.ch/14624

Familie (CH, NR) sucht eine helle

3- bis 4½-Zimmerwohnung in Buochs per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung. Tel. 076 527 32 43


Immobilien Zu vermieten mitten in Sarnen ab 1. Juni 2014 (oder nach Vereinbarung)        

t  t t t t t t

.PEFSOFVOEIFMMFÂ&#x203A;;JNNFS"UUJLBXPIOVOHNJU8JSUTDIBGUTSBVN JN(SVOEBDIFSJO4BSOFO N2/FUUPXPIOGMĂ&#x160;DIFN2%BDIUFSSBTTFHFEFDLUFS4JU[QMBU[ 5SBVNIBGUF"VTTJDIUBVG0CXBMEOFS#FSHF %JSFLUFS;VHBOHNJU-JGUWJB5JFGHBSBHFNĂ&#x161;HMJDI &JHFOF8BTDINBTDIJOF5VNCMFSJN8JSUTDIBGUTSBVN *OLM"VUPBCTUFMMQMĂ&#x160;U[FJO5JFGHBSBHF [VT1BSLQMBU[NJFUCBS

.JFU[JOT$)'AoFYLM/FCFOLPTUFO

Weitere Details unter Tel. 041 666 07 50, A. Haldi

Stans

UmzĂźge

Kriens

MĂśbellager â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellift â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung gĂźnstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co. 041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Junge Schweizer Familie mit einem Kind (neugeboren) und einem Hund sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine

4V bis 5Zimmer-Wohnung

Hergiswil NW â&#x20AC;&#x201C; Zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung, 30 m2, Terrasse, Seesicht, Natur-Bach, Marmor, Whirlpool, Lift, 2 Parkplätze. CHF 2â&#x20AC;&#x2122;188.â&#x20AC;&#x201C;. Ab Vertrag innert 14 Tagen bezugsbereit. Besichtigung nach Voranmeldung Telefon 079 400 43 50 /SMS Samstag von 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr â&#x20AC;˘ www.zulumi.ch

Hergiswil

Â? 

4½-ZimmerWohnung, 3. OG

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzEyNwUA228DxA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTPrtdMYVmFRQFW-pCrO_VHbsIJPvt6-12i4um_Hc3sUQaUhXTmqIxpddVMLLAUhBfrK7sl08o-bhjyB-TMGffdkNw9TzIho5-v9Ab1WFU9xAAAA</wm>

   Â&#x160;  Â&#x17D;Â&#x20AC; 

in Stans zur Miete.

Â?  Â&#x2018;  Â&#x20AC;   Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192; Â?Â&#x201E;Â&#x2014; Â&#x17D; Â?Â?  Â?  Â&#x2DC;Â&#x2020; Â&#x2019;Â?Â?Â?  Â&#x2DC; Â&#x2020; Â?Â&#x201D; Â&#x2021;    Â?Â?Â?Â&#x201A; Â?Â?  Â&#x2C6; Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x160;  Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Â? Â?Â?Â&#x201A;Â&#x2020; Â?Â?Â&#x152;Â&#x2020;Â?Â?

Tel. 079 462 94 46

Zu vermieten mit Seesicht in Beckenried, Emmetterstrasse

4½-Zimmer-Wohnung Balkon mit Seesicht, Lift, BF 98 m2, moderne KĂźche, sep. Dusche, ParkettbĂśden, gedeckter Autounterstand. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C; / NK CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; / AP CHF 90.â&#x20AC;&#x201C; Bezug ab 1. Mai 2014, Auskunft und Besichtigung Telefon 041 610 03 17

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

Zu vermieten in Altdorf Lagerfläche im UG mit 3800 m² HĂśhe 3,5 Meter Zugang mit Lift, Traglast 2 t Lift-Kabine 2 m x 2,5 m x 3,7 m Miete Fr. 35.â&#x20AC;&#x201C; pro m² im Jahr Exkl. Nebenkosten Telefon 041 874 80 62 / Herr Stocker roman.stocker@ruch.ag


Zu vermieten in Ennetbürgen, Riedmatt, Bezug per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung

3½-ZimmerWohnung

w tg.ch

Immobilien Zu vermieten per 1. Februar 2014 in Stans

1-Zimmer-Wohnung

Nähe Länderpark, Miete: CHF 750.– plus NK Telefon 079 340 58 48

im Erdgeschoss grosse Räume, 2 Nassräume, Parket tböden, Einbauschränke und viel Licht und Raum. Mietzins netto CHF 2 050.0 0 + NK-Akonto CHF 200.0 0

Zu vermieten in Stansstad ab 1. März 2014

30 m2 Büro- oder Archivraum Miete CHF 250.– plus NK Telefon 079 340 58 48

Macht mehr draus.

Zu verkaufen in Büren NW, Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung

mit Gartensitzplatz, für anspruchsvolle Lebensgeniesser, an absoluter Toplage am Hang. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Wohnung, erhöhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbestimmt werden), BGF 135 m2. Verkaufspreis je Autoeinstellplatz

CHF 750’000.– CHF 35’000.–

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte und Pläne: Fischer Partner Architekten AG Telefon 041 610 38 28 Zu vermieten in Wolfenschiessen an ruhiger und familienfreundlicher Lage attraktive

61/2-Zimmer-Wohnung

Wohnbereich und Zimmer mit Parkettböden, Elternschlafzimmer mit Ankleide u. Dusche/WC, eigener Wirtschaftsraum mit WM/Tumbler in Wohnung, offene Küche mit Induktionskochfeld und Kombisteamer, Bad/Dusche/WC, Gäste WC, grosse Terrasse, Keller, Komfortlüftung, Zentralstaubsauger, Granderwasser. Erstvermietung ab sofort oder n. Vereinbarung. Miete: CHF 2’700.– exkl. NK (keine Haustiere) Mehr Infos: www.newhome.ch Besichtigungen: Telefon 079 643 66 85

Zu vermieten in Beckenried per 1. Mai 2014

4-Zimmer-Wohnung

mit grosser Terrasse. Mietzins CHF 1’250.–, NK Akonto CHF 250.–, Autoabstellplatz CHF 50.– Telefon 041 630 21 29, 079 623 95 61

6376 Emmetten Telefon 041 620 12 88 www.naepflin-emmetten.ch Schreinerei – Zimmerei – Chaletbau Umbauten – Möbel- und Küchenbau

– Ja 201 äp hre 0 flin AG

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

75 19 35 N wig u Ld

Zu vermieten im Dorfzentrum Buochs neu renovierte, schöne, sonnige

4V-Zimmer-Wohnung

Ideal für 2 Personen, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’670.– inkl. NK. Telefon 041 620 11 47

Schönes 3-Familienhaus aus Holz, mit Garten, beim Bahnhof Lungern/OW zu verkaufen. Grundstück 802 m2. Chiffre 323, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu kaufen gesucht von privat, bestehendes

Mehrfamilien-Haus

an guter Lage. Jede Zuschrift wird beantwortet. Chiffre 135684, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Seit 67 Jahren Qualität www.malereischmid.ch


$PRU0HQX 9DOHQWLQVWDJ

7RPDWHQFUHPH6XSSH PLW5DKPKDXEH 

6WHDNKRXVH6DODW M

%LVRQKXIWVWHDN DXI%XFKHQKRO]JULOOLHUW EHJOHLWHWPLW.URNHWWHQ XQGHLQHU*HPVHJDUQLWXU ]

/DXZDUPHV6FKRNRODGHQNFKOHLQ PLW9DQLOOHJODFH 0HQX.RPSOHWW&+)

ZZZVWHDNKRXVHRZFK µµ

! ! #

" ! ! #

" !  $    



$$$         ! %  ! #  ! !  !


Buochs VEREINE

STV Buochs – 2. ord. Generalversammlung Am Freitag, 21. Februar, um 19.00 Uhr Beginn der offiziellen GV im Restaurant Sternen, Buochs. Weitere Infos auf www.stvbuochs.ch STV Buochs Rhönradwettkampf: Mit viel Eleganz, Akrobatik und Synchronität findet am Samstag, 15. und Sonntag, 16. Februar der 13. Breitli-Cup in der Turnhalle statt. Am Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag von 8.15 bis 16.00 Uhr. Die rollenden Räder werden auch Sie begeistern. Eine Festwirtschaft ist vorhanden. Information für alle, die sich fürs Schneeschuhlaufen angemeldet haben: Wir treffen uns am Dienstag, 11. Februar, um 18.00 Uhr bei der Post. Bitte die Skistöcke nicht vergessen. Bei unsicherer Wetterlage gibt Anastasia Bucher Auskunft, Telefon 079 299 82 92. Familiäsach Buochs FSB/KFG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 14. Feburar hüten wir Ihre Kinder zwischen 2 – 5 Jahre im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. NEU: Eintreffen der Kinder von 8.45 bis 9.00 Uhr, Hortzeit von 9.00 bis 11.00 Uhr. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.– für Mitglieder / CHF 5.– für Nichtmitglieder. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 14. März 2014. Kath. Frauengemeinschaft Buochs Gottesdienst: Am Freitag, 14. Februar 2014, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der Hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken! Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 19. Februar 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen, ungezwungenen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bei Kaffee und Gipfeli, wertvolle Kontakte zu küpfen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit! Wir freuen uns auf Sie! Besichtigung: Länderpark hinter den Kulissen. Wir haben die Möglichkeit, den Länderpark bei einer Führung von einer anderen Seite kennenzulernen. Am Dienstag, 18. Februar, um 13.00 Uhr bei der Post Buochs (wir fahren mit dem Postauto zum Länderpark). Kosten: CHF 5.– ohne Postauto, jeder bezahlt das Billett selbst. Anmeldung: S. von Büren, Tel. 041 620 29 43, E-Mail: Kurse@frauengemeinschaft-buochs.ch DOG- Abend: Am Donnerstag, 20. Februar, um 19.30 Uhr im Restaurant Picadilly. Wir spielen zusammen DOG. Auch Anfänger sind herzlich willkommen! Anmeldung bei Erika

von Büren, Telefon 041 620 45 77 oder auch per E-Mail: anlaesse@frauengemeinschaft-buochs.ch Kalligraphie Kurs: Wir haben die Möglichkeit, die Kunst der Zierschrift Rotunda zu erlernen. Am Donnerstag, 13. und 27. März, Donnerstag, 3., 10. und 17. April (evtl. 24. April) jeweils von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Kursleiterin: Christine Zumbühl. Kosten: CHF 140.– Mitglieder, CHF 145.– Nichtmitglieder. Anmeldung bei Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43 oder per E-Mail: Kurse@frauengemeinschaft-buochs.ch KIRCHE

Chilä fir diä Chleynä Einer für alle – alle für einen! Zu diesem Schluss kommen einige Tiere, die zusammen ausziehen, um die Welt zu entdecken... Komm mit uns und Jimmy auf die Reise! Treffpunkt: Am Samstag, 15. Februar 2014, um 10.00 Uhr in der refomierten Kirche Buochs. Anschliessend erzählen wir uns das Erlebte bei Sirup, Kaffee und Kuchen im Aatreff. Reformierte Kirche Buochs Singen: Am Donnerstag, 13. Februar, um 18.00 Uhr treffen sich die Aa-Singers in der ref. Kirche Buochs. «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…» «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft und Leitung Monika Brand, Telefon 041 620 52 50. Gottesdienst: Am Sonntag, 16. Februar, 10.00 Uhr mit Pfarrer Hans Winkler, Alpnach, anschliessend Kirchenkaffee. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung, Telefon 041 620 03 03. Kirchenchor Buochs Orchestermesse von Wolfgang Amadeus Mozart Hast du Interesse, den Kirchenchor Buochs an Ostern, 20. April 2014 gesanglich zu unterstützen? Frauen und Männer in jeder Tonlage sind uns herzlich willkommen. Proben jeweils am Donnerstag (ab 13. Februar 2014) von 20.00 bis 21.45 Uhr im Singsaal Breitli in Buochs. Leitung: Joseph Bachmann. Auskunft: Werner Küttel, Telefon 041 620 69 26 oder per E-Mail: w.kuettel@bluewin.ch SENIOREN

Alterswohnheim Buochs Jassmeisterschaft: Jeweils 1 Mal im Monat findet in der Cafeteria des Alterswohnheimes das beliebte Turnierjassen statt. Das nächste Mal am Mittwoch, 19. Februar 2014, um 14.30 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Keine Anmeldung erforderlich. Finale am Mittwoch, 28. Mai. Fasnacht unter dem Motto «Im Märliwald»: Am Samstag, 22. Februar 2014, von 13.30 bis 17.00 Uhr. Besuch der Zunft Ennetbürgen, musikalische Unterhaltung mit Kurt Murer, Edy Wallimann, Remy Näpflin und Seppi Süess. Vollmasken werden belohnt.

www.blitz-info.ch


Einladung zum Valentins-Apéro am 14. Februar 2014, um 17.00 Uhr im Gartencenter Kuster in Stans

Wissen schafft Schönheit «Jugendliche Haut ein Leben lang»

Needling Innovation Erste Fältchen flachen ab Konturen werden optimiert Das Hautbild wird fest und elastisch

Das «Schlossberg-Fleurop» Dessin VALERIE blanc ist ab sofort zum Spezialpreis von Fr. 299.– erhältlich (65/100 Kissenbezug und 160/210 Duvetbezug). Ausserdem schenken wie Ihnen für jede Garnitur einen Fleurop-Gutschein im Wert von Fr. 25.–.

Schmiedgasse 47/48 • 6370 Stans Tel. 041 610 13 87 • felixodermatt.ch Webshop jetzt Online!

Holen Sie sich auch Ihr Homecare-Needling-Set.

Ich freue mich auf Sie für eine unverbindliche Beratung. Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88 www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch

Wollen Sie Ihr Unternehmen verkaufen? Wir begleiten Unternehmer seit 12 Jahren erfolgreich beim Verkauf LKUHU)LUPD'DQNXQVHUHUXPIDQJUHLFKHQ(UIDKUXQJÀQGHQZLUGLH beste Lösung für Sie. Das grosse Beziehungsnetz, verbunden mit einer hohen Kompetenz, ist unser Erfolgsrezept. Wir garantieren absolute Diskretion und eine professionelle Abwicklung. Wir arbeiten auf reiner Erfolgsbasis. Die erste Beratung ist kostenlos.

PARTNERINVEST AG, Tottikonstr. 66, 6370 Stans, Telefon 058 666 08 55 www.partnerinvest.ch – stalderrolfw@bluewin.ch


6FKZDQNLQGUHL$NWHQ YRQ*HEKDUG)ULHGULFK 5HJLH(UQVW,PIHOG

'¡6SH]LDDOSURRE 6DPVWDJ

0lU]

8KU

6DPVWDJ

0lU]

8KU

'RQQHUVWDJ 6DPVWDJ 0LWWZRFK )UHLWDJ 6DPVWDJ 6RQQWDJ )UHLWDJ 6DPVWDJ

0lU] 0lU] 0lU] 0lU] 0lU] 0lU] $SULO $SULO

8KU 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU

.LQGHUDXIIÂ KUXQJ7Â UNROOHNWH

3UHPLHUHPLW$SHURXQG0XVLN

$XII KUXQJHQLP3IDUUHLVDDO.lJLVZLO 5HVHUYDWLRQHQDE0RQWDJ)HEUXDU ZZZWKHDWHUNDHJLVZLOFKDXFKYLD6PDUWSKRQHRGHU WHOHIRQLVFK0RQWDJELV)UHLWDJ²8KUXQWHU

Wir verlosen 3 x 4 Tickets! Wenn du am Freitag, 14. Februar 2014 zwischen 13.55 und 14.00 Uhr anrufst, hast du die Chance, 3 x 4 Gratis-Tickets fĂźr das Lilibiggs Kinder-Festival zu gewinnen!

Telefon 041 629 79 79

Sonntag, 16. Februar 2014 14.00 â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr Engelberg, Kursaal


KANTON NIDWALDEN

GESUNDHEITS- UND SOZIALDIREKTION

Engelbergstrasse 34, Postfach 1243, 6371 Stans Telefon 041 618 76 02, www.nw.ch

Einladung: Informationsanlass LUNIS (Luzerner Nidwaldner Spitalregion)

Die Zukunft der Spitalversorgung für die Nidwaldner Bevölkerung – Stand LUNIS Die Gesundheits- und Sozialdirektion lädt die Nidwaldner Bevölkerung zu einem Informationsanlass zu LUNIS (Spitalregion Luzern Nidwalden) ein. Neben Gesundheits- und Sozialdirektorin Yvonne von Deschwanden erläutern die Top-Verantwortlichen des Kantonsspitals Nidwalden (KSNW) und des Luzerner Kantonsspitals (LUKS), wie LUNIS funktioniert. Datum, Zeit:

Mittwoch, 26. Februar 2014, 18.00 bis ca. 19.15 Uhr

Ort:

Hotel Engel, 6370 Stans

Organisation:

Gesundheits- und Sozialdirektion des Kantons Nidwalden

Referenten:

-

Landammann Yvonne von Deschwanden, Gesundheits- und Sozialdirektorin NW

Hinweise:

-

Beat Villiger, Spitalratspräsident LUKS und KSNW

-

Andreas Lauterburg, Spitalrat KSNW und LUKS

-

Benno Fuchs, CEO LUKS und KSNW

-

Urs Baumberger, Direktor KSNW und Stv. CEO LUKS

Nach den Referaten besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und zu diskutieren. Anschliessend sind alle herzlich zu einem Apéro riche eingeladen.


FUHRER TREUHAND AG Revisionsstellmandate

  



Wirtschaftsberatungen Steuerberatungen

  $ 

FirmengrĂźndungen Gutachten Buchhaltungen

               (BuchfĂźhrung via Internet)     !&      00/ '    21 '#) 304.   

  -1.(3.-5151  "

# -1.(3.-5153  *'  ) """'' 


Offenen Tür

2 top-moderne Mercedes-Reisecars mit Parkettboden

Tag der

Bolligers Ferienmesse

d Sonntag n u g a t s 14 Sam ebruar 20 22. + 23. F 17.00 Uhr – von 10.00 lle u, Festha a s in Willi

Grosse Messeaktionen! 28. – 29. März 2014 Frühlings-Shopping in Innsbruck Einkaufsvergnügen in der Altstadt statt Fr. 180.– Fr. 149.– 5. – 6. April 2014 Wochenende in München Shopping & bayerische Gemütlichkeit statt Fr. 230.– Fr. 159.– 11. – 13. April 2014 Frühlingserwachen im Südtiroler Vinschgau mit Ausflug nach Meran statt Fr. 399.– Fr. 299.– Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von den Messeaktionen. Telefonisch können Sie bereits heute die Messeangebote buchen.

Bolligers Reisekino

Wunderschöne Reiseziele warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. In unserem Reisekino werden wir Ihnen unsere umfangreiche Ferienpalette präsentieren.

10.00 – 10.30h 10.30 – 11.00h 11.00 – 11.30h 11.30 – 12.00h 12.30 – 13.00h 13.00 – 13.30h 13.30 – 14.00h 14.00 – 14.30h 14.30 – 15.00h 15.00 – 15.30h 15.30 – 16.00h 16.00 – 16.30h

Sonnenland Porec - Istrien Apulien - zauberhaftes Süditalien Piemont-Turin-Aostatal Faszination Skandinavien Begleitete Flugreise Rom Begleitete Flugreise Istanbul Begleitete Flugreise Mallorca Begleitete Flugreise Island Begleitete Flugreise Madeira Begleitete Flugreise Dubai Begleitete Flugreise Zypern Dresden-Meissen-Spreewald

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Samstag und Sonntag.

Gratis-Carfahrt nach Willisau zu Bolligers Ferienmesse Hinfahrten - ab Horw, Gössi CarTerminal (Gratis-Parkplätze) 09.15h und 11.15h - ab Luzern, Inseli 09.30h und 11.30h - ab Neuenkirch, Raststätte 09.45h und 11.45h

- ab Sursee, Bahnhof 10.00h und 12.00h - ab Ettiswil, Restaurant Jlge 10.15h und 12.15 Rückfahrten - ab Willisau 15.00h und 17.00h Anmeldung für die Carfahrt erforderlich!

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit SEPP L.

Unser Bolliger-Team versetzt Sie in Ferienstimmung

****Luxline-Bestuhlung mit Kopfteil und Aussenpolsterung in Leder. Parkettboden in Schiffsoptik.

Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06, reisen@bolligerreisen.ch

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG


Gemeinsam gegen Lücken!

7

2

3

9

2

6

6

7

8

4 9

Der kompetente Partner in der Region, wenn es um Ihre Zähne geht!

3

7

4 8

e e-

l t e t ur nt T tl un Stre

Special Preis von CHF 49.50 für ein US-Ribeye, 350 g. Wir freuen uns auf Sie!

e er erun en unter 041 6

5 5

RAMADA Hotel Regina Titlis **** Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg regina-titlis@ramada-treff.ch www.ramada-treff.ch/reginatitlis

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

oupon l

en Stre

8 6

4

e t ur nt T tl

9

3

4 9

f r1 o er

Zahnhaus

2

Quelle: www.sudoku-aktuell.de

5

S-

5

1

Evangelos Patellis, Zahnarzt Erwin Kreit, Zahntechniker Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch 8

7

2

4

5

9

1

3

6

9

1

4

7

3

6

8

5

2

5 3 1 4 7 2 6

3 6 2 8 9 4 5

6 7 5 9 3 1 8

2 9 6 1 8 5 3

1 8 7 2 6 9 4

8 4 3 5 1 7 2

7 2 4 3 5 6 9

4 1 9 6 2 8 7

Lösung letzte Woche

9 5 8 7 4 3 1


MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt Vodka Trojka

Pink, Red, Black, Green, Blue, Orange, Yellow

Fr.

12.90

Vodka Trojka Caramel, Gold, Pure Grain

Cinzano Prosecco

Fr.

Fr.

14.90

9.80

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

13.02. bis 01.03.2014

Campari

Cynar

Jägermeister Mini

Fr.

Fr.

Fr.

21.90 Red Bull Energy-Drink

Fr.

17.90 Fr.

1.45

1 x 25 cl

34.80

Dosen 4 x 6 x 25 cl / 24 x 25 cl

Alpnach

Altdorf

Bahnhofsmärcht Brunnen

Abholmarkt: Luzern-Littau

1.20

Baar

Brunnen

Cham

FUCHS GETRÄNKE Ebikon

Engelberg

Ibach

Zug / Unterägeri

Unteriberg

Verband Schweiz. Getränkegrossisten


www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Urs Zumbühl, Wolfenschiessen, neu «Ich setze mich dafür ein, dass unsere Kinder auch in Zukunft unser schönes Nidwalden noch erleben dürfen. Also halten wir Sorge zu unserem Kulturland und zu Wählen Sie Liste unserem Brauchtum und den Traditionen.» in den Landrat

Blumen zum Valentinstag

HERBERT PETERMANN GÄRTNEREI BEIM FRIEDHOF

BLUMENGESCHÄFT GÄRTNEREI

Freitag, 14. Februar 2014 auch mit Hauslieferdienst! www.trops.ch

6374 BUOCHS · TEL. 041 620 11 54 · FAX 041 620 27 55

JODLERKONZERT

4

«ganz schön heiss…» …Heizungen von Niederberger

Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf NW

15./22. März 2014, 20.00 Uhr Aula Schulhaus, Oberdorf

Samstag, 15. März Bergwaldchörli Enggenhütten AI Jodlerduett Monika und Andrea Frank Ennetbürgen Kinderjodlercheerli Brisäblick Oberdorf Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf

Samstag, 22. März <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzczMQQA0HL0Kg8AAAA=</wm>

<wm>10CE2Kqw6AMBAEv-ia3c2VtpwkOIIg-BqC5v8VD4UYMZlZlsgJH9O87vMWBGs2lDI4g60mVw7VIam1AOUCfSRE8U3_35TlBejvY3jcO2FsxtpFpOs4byr6rGZyAAAA</wm>

Jodlerklub Innertkirchen Jodlerduett Monika Kiser und Sepp Burch Kinderjodlercheerli Brisäblick Oberdorf Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf Ländlertrio Echo vom Lizä

Ländlertrio Gantengruess Schwellbrunn AR

Reservation: Getränke Lussi AG Stans

041 610 42 65 Mo.-Fr.: 17.00 -19.00 Uhr buochs

Stettlistrasse 37 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz


EINMALIGER RAMPENVERKAUF ZU BESTPREISEN! Vom Donnerstag, 13. bis Samstag, 15. Februar findet im BERNINA Nähcenter T. Imboden im Länderpark in Stans ein grosser Rampenverkauf statt. Wir bieten Ihnen ein vielfältiges BERNINA Sortiment an:

DEMO-NÄHMASCHINEN UND O C CA S I O N - N Ä H M A S C H I N E N Wir freuen uns auf Ihren Besuch. näh und stoff center

6370 Stans Länderpark

Tel. 041 610 15 31

6300 Zug 6430 Schwyz 6460 Altdorf

Telefon 041 711 24 56 Telefon 041 811 75 20 Telefon 041 871 12 85

Gubelstrasse 17 Herrengasse 18 Gotthardstrasse 19

www.berninastans.ch

Kö_02.2014

Das Nähparadies in Ihrer Nähe




    

   

 

  

   

   

 















 

           *&& #-&). &-&,#&+&#&$'$'# $$&& &&       &$&$ '$ *$&#& # & ''#!& #&#*&*$&,& &*$& *&..&'#&,'#&$'& '#*&!        %.%.& #&"& &. &%%.&(&(& ,,,!- #' !

Das Panorama Hotel Brünig Kulm am Brünigpass ‡'XUFKJHKHQGjOD&DUWH.FKH ²FD8KU

‡KHLPHOLJJHPWOLFKHV5HVWDXUDQW ‡DXWKHQWLVFKHKUOLFKH$WPRVSKlUH ‡JURVVH3DQRUDPD7HUUDVVHPLW%OLFNDXI:DVVHUIlOOH ‡²*DQJ0HQX]XPVHOEHU]XVDPPHQVWHOOHQDE)U² ‡LGHDOIU)LUPHQDQOlVVHDOOHU$UW ‡$XWRPLQXWHQYRQ/X]HUQHQWIHUQW :LUIUHXHQXQVDXI6LH ,KUH*DVWJHEHU5RVLQHLD 5XEHQ$QGHUHJJ/RXUHQFRXQG7HDP

3DQRUDPD+RWHO%UQLJ.XOP 3DVVK|KH%UQLJ 7HO ZZZEUXHQLJKRWHOVFK


www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Marcel Berwert Ihr Versicherungsund Vorsorgeberater in Buochs

Agentur Nidwalden Riedenmatt 2, 6370 Stans Telefon 041 610 77 77 Telefax 041 610 04 77 stans@mobi.ch www.mobinidwalden.ch

Bi eys schänkt dä Fritzli am Tag vom Valentin äs idwaldner Schmit li 20 Jahre

Edith BĂźchi 6374 Buochs Tel. 041 620 69 00 www.classic-cosmetic-buechi.ch

Bootswinterlager

X[h]]Wij^e\$Y^

Telefon 041 620 35 60

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geĂśffnet

S e it 1

97 9

Gartenbau â&#x20AC;˘ Buochs Telefon 079 641 78 49 â&#x20AC;˘ www.wasergartenbau.ch

DDD05?6@A2;/20805

Ihr Fachmann erfßllt alle Ihre Gartenträume!


EIN JAHR KRONEN-WIRTE AUS DER SICHT EINES GASTES

Der Kauf der Buochser Krone durch das Architektenteam Max Dinkel/Franz Korner darf als Glücksfall bezeichnet werden. Der alte Teil wurde mit viel Liebe zum Detail stilvoll renoviert, die Wohnungen sind gut vermietet und auch einige Gewerbebetriebe haben Fuss gefasst. Im neueren Teil wurden die Zimmer erneuert und schöne, gediegene Restauranträume geschaffen. Leider vermochte das erste Pächter-Ehepaar die heimelige Wärme nicht auf die Gäste übertragen und musste den Betrieb verlassen. Vor einem Jahr haben Dani Michel und Peter Furrer das Zepter übernommen und nun die Durststrecke überwunden.

Gastgeber Daniel Michel und Peter Furrer

WAS HAT SICH GEÄNDERT?

Die Räume sind dieselben, etwas aufgehellt und persönlicher geschmückt, die Küche ist immer noch marktgerecht und frisch, unter der bewährten Regie von Moritz Sorge, einige der Serviceangestellten sind immer noch da, aber jetzt mit einem strahlenden Lächeln und einer frohen Ausstrahlung. Geändert haben sich nur die Chefs, glücklicherweise zum Guten! Sie strahlen eine gewinnende Offenheit und einen gesunden Optimismus aus, ohne die Realität zu verlieren. Der Gast fühlt sich wohl und akzeptiert den oft eigenwilligen Humor der Gastgeber! Nach fast einem Jahr geht man wieder in die Krone, «na’Chiles», nach der Vereinsprobe, vor oder nach dem Theater oder an den Freitagsstamm. Und im Sommer eventuell wieder in den legendären Biergarten? Wir mögen den initiativen Pächtern den persönlichen Erfolg herzlich gönnen. Aber wie überall, überleben kann jeder Wirt oder Gewerbler, auch die Landwirte, nur dank den Kunden oder Gästen. Anerkennen wir ihre wichtige Funktion in unserer Gemeinde mit unserem Besuch und unseren Aufträgen. Unsere Gastronomie in Buochs ist so vielseitig, dass jedermann und jedefrau auf ihre Rechnung kommt! Herzlichen Dank allen Gastgebern für ihren wichtigen und tollen Einsatz während des ganzen Jahres!

Sinfonia

Buochserstube

HOTEL RESTAURANT KRONE Dorfplatz 2a, 6374 Buochs Telefon 041 624 66 77 info@krone-buochs.ch | www.krone-buochs.ch Öffnungszeiten 7.30 – 23.30 Uhr | Sonntag bis 21.30 Uhr Montag geschlossen Hotel 7 Tage geöffnet | Gratisparkplätze

Der lauschige Garten – eine Oase der Ruhe und noch immer ein Geheimtipp


www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch viva drogerie - fßr mehr Lebensqualität!

drogerie Krummenacher Coop Center 6374 Buochs Gesundheit â&#x20AC;˘ SchĂśnheit â&#x20AC;˘ Wohlbefinden

Dor fschreinerei Odermatt Flurhofstrasse 3 ¡ 6374 Buochs Telefon 0 41 620 60 80 Telefax 0 41 620 60 88

Dorfschreinerei

Odermatt

Wir machen den Weg frei

$XWR%XFKHU$* Das

www.reinhardt-gartenbau.ch Mobile 076 0 01 4

ideo auf unserer Homepage verrät mehr ßber uns

7R\RWD6X]XNL'DLKDWVX )DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK

Sc miedgasse Stans

7 Tage in der Woche abheben! www.nidair.ch

St deligarten uoc s malerei.s iess

*DUDJH$FKHUPDQQ$* *DUDJH$FKHUPDQQ$* $*  0D]GD9HUWUHWXQJ )OXUKRIVWUDVVH %XRFKV 7HO  ZZZJDUDJHDFKHUPDQQFK

LANDMASCHINEN & GARTENGERĂ&#x201E;TE FLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHS TEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

Schweizer und Thai-Spezialitäten Restaurant Boden Ischenstrasse 5 6376 Emmetten Telefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Telefon

a

Wir schĂźtzen und verschĂśnern

EnnetbĂźrgen Bec enried Telefon 041 6 0 14 14

fnmail.c


Walti Näpflin Malergeschäft · Ennetbürgen

Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

fachmännisch und zuverlässig Daniel Baumann, Inhaber Aumühlestr. 14, 6373 Ennetbürgen Telefon 079 411 40 04 daniel-malerei@bluewin.ch

Noch E-Bikes am Lager! Mathis & Joller GmbH, Seestr. 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • www.mathis-joller.ch

• Carreisen • Kleinbusvermietung • Rollstuhltaxi Telefon 041 622 00 01 Stanserstr. 38, Buochs

Frank Türen Durchgehend sicher fühlen www.frank-tueren.ch

Seit dem 1. April 2013 darf ich den Malerbetrieb von Walti Näpflin weiterführen. Ich danke der geschätzten Kundschaft sowie allen Neukunden für das Vertrauen. Selbstverständlich stehe ich für erste Aussenarbeiten an Fassaden, Betonflächen, Holzwerk bereits in den Startlöchern. Auch für alle Verschönerungen im Innenbereich bin ich gerne Ihr prompter und unkomplizierter Partner.

Walti Näpflin · Malergeschäft 6373 Ennetbüren Inhaber Daniel Baumann Telefon 079 411 40 04 daniel-malerei@bluewin.ch

Hauptagentur Remigi Murer

Ennetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung. www.portair.ch Telefon 041 624 64 64


www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

7.30 – 23.30 Uhr | Sonntag bis 21.30 Uhr Montag geschlossen Hotel 7 Tage geöffnet | Gratisparkplätze Telefon 041 624 66 77 info@krone-buochs.ch | www.krone-buochs.ch • • • • •

Allgemeine Maurerarbeiten Umbauten Trockenbau Diamantkernbohrungen Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12

ecomatic ag

ECOMATIC AG GETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE 6373 Ennetbürgen Fon 041 620 41 21 www.ecomatic.ch

Wir machen Sie sicherer.

Kantonsagentur NW Stansstaderstr. 14 6370 Stans Tel. 058 285 23 51

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Herdern 5 6373 Ennetbürgen erzi.ag@bluewin.ch T: 041 620 47 00 F: 041 620 47 45

Stanserstrasse 106 Tel. 041 624 50 10 www.garagejoller.ch

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH STATIONSSTRASSE 4

CH-6373 ENNETBÜRGEN

über e hr 3 5 Ja

TEL. 041 622 14 33

Autospenglerei KUSTER Tel. 041 620 14 61

www.parkett-vogel.ch

Flurhofstrasse 13, 6374 Buochs Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84 www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

Erscheinungsdaten: 12. Sept. | 10. Okt. | 7. Nov. | 5. Dez. | 27. Dez. 2013 16. Jan. | 13. Febr. | 13. März | 10. April | 8. Mai | 5. Juni | 3. Juli 2014 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zürcher Nägeligasse 6 6370 Stans

«Die personelle und betriebswirtschaftliche Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.» Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Reparaturen innert 2 – 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041 610 52 69


Wir machen Ihren Anhänger MFK-bereit!

Eigener BremsprĂźfstand!

. Carrosserie Josef Niederberger & Fahrzeugbau Carrosserie & Fahrzeugbau AG â&#x20AC;˘ CH-6383 Dallenwil Dallenwil 628 01 Telefon +41. 041 41 628 0101 01. â&#x20AC;˘www.niederberger.com www.niederberger.com

$+9,9%HUHFKWLJWH7DJHVNDUWHJUDWLV

DAS Nidwaldner InformationsMagazin

1_31

21. Fevrier 2014 MZA St. Jakob, Ennetmoos

*DQ]H*ROGJlQJH+L)L$QODJHQ JURVVH*HVFKHQNNLVWOL (LQNDXIVJXWVFKHLQH XQGYLHOHVPHKU

aeromotion

Luftaufphotography nahmen > aeromotion.ch

/DQG

WHLO*LV V V R U * I R K JDV W

ZLO

2UJDQLVDWRUZZZVDPDULWHUJLVZLOFK


PR

WINTERFESTIVAL KURSAAL ENGELBERG 16. FEBRUAR 2014 Erstmals präsentieren die Lilibiggs Kinder-Festivals am 16. Februar 2014 im Kursaal in Engelberg ein Winterfestival. Dabei werden der Circus Balloni und die Zürcher Kultband Schtärneföifi für die Unterhaltung der kleinen und grossen Fans sorgen. Nach 15 erfolgreichen Jahren als nationale Openair-Veranstaltung in den Sommermonaten finden die Lilibiggs Kinder-Festivals am 16. Februar 2014 erstmals in Engelberg und in den Wintermonaten statt. Das Programm für diese besondere Austragung der Lilibiggs Kinder-Festivals in einem Wintersportgebiet wird vom originellen Circus Balloni sowie der Zürcher Kultband Schtärneföifi gestaltet und garantiert für einen unterhaltsamen Nachmittag für Klein und Gross. Der Circus Balloni bringt sein Programm «ZackZack» mit nach Engelberg, in welchem der etwas begriffsstutzige Pepe und der seriöse Tommy in atemberau-

bender Geschwindigkeit – «ZackZack» eben – gekonnt durch allerhand möglicher und unmöglicher Situationen manövrieren. Zaubern und Jonglieren, Spielfreude, Witz, Slapstick und Wortspielereien werden vorgetragen von zwei Clowns, die menschlicher nicht sein könnten. Nebst dem Circus Balloni wird die Kultband Schtärneföifi für Furore sorgen. Mit ihrem neuen Programm «Käs bitzli müed» wissen die Wegbereiter der modernen Kindermusik aus Zürich auch nach 18 Jahren auf der Bühne immer noch zu begeistern. Die fünfköpfige Gruppe ist in verschiedensten Musikstilen zuhause und klingt trotzdem immer unverwechselbar. Die Texte erzählen von Ereignissen und Träumen, die jedes Publikum in ihren Bann ziehen und lässt Mädchen, Knaben und Eltern gleichermassen an den abenteuerlichen Geschichten teilhaben. Pressedienst

PROGRAMM Sonntag, 16. Februar 2014 14.30 bis 15.30 Uhr Circus Balloni – «ZackZack» 16.00 bis 17.00 Uhr Schtärneföifi – «Käs bitzli müed» TÜRÖFFNUNG 1 Stunde vor Beginn PREISE Tageskarte für 1 Person CHF 25.– Familienpass für 3 Personen CHF 65.– Familienpass für 4 Personen CHF 85.– Familienpass für 5 Personen CHF 100.– TICKETS Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz), www.ticketcorner.ch sowie bei allen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. WEITERE INFOS www.lilibiggs-kinder-festivals.ch VERANSTALTER Rent-a-Show AG, Carmenstrasse 12 8032 Zürich, Telefon 044 265 56 01 PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT FBM Communications AG Herr Elie Kerbage, Carmenstrasse 25 8032 Zürich, Telefon 044 265 56 64

PR

ENNETMOOS: PFARREI-DOG-TURNIER FÜR EINEN GUTEN ZWECK Die Pfarrei Ennetmoos organisiert am Samstag, 15. Februar 2014 das 1. PfarreiDog-Turnier. Ab 13.30 Uhr spielt man einzeln oder als Paar. Der Gesamterlös des Turniers geht vollumfänglich an die Gassenküche Luzern. «Wir wollen gemeinsam mit der Bevölkerung einen Tag mit Spiel und Spass erleben und gleichzeitig für einen guten Zweck sammeln», sagt Pfarreikoordinator Markus Blöse. Spielend verbinde Menschen und an diesem Nachmittag lautet das Motto: «Spielend für eine etwas bessere Welt». Der Teilnehmerbetrag in der Höhe ab 10 Franken und sämtliche Spenden gehen vollumfänglich an die Gassenküche Luzern.

Um beim Dog-Turnier zu gewinnen braucht es Strategie , Taktik aber auch etwas Glück. Gespielt wird einzeln oder als Paar. Nach maximal 35 Minuten gibt es neue Gruppen. Das 1. Ennetmooser Pfarrei-Dog-Turnier findet am Samstag, 15. Februar 2014 zwischen 13.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr statt. Kaffee und Kuchen gibt es ab 13.00 Uhr. Kuchenspenden und Anmeldung sind erwünscht, Nachmeldungen sind jedoch noch am Turniertag möglich. Pressedienst

ENNETMOOSER PFARREI-DOGTURNIER, SPIELEND FÜR EINE ETWAS BESSERE WELT… Samstag, 15. Februar 2014 ab 13.00 Uhr Anmeldung, Kaffee und Kuchen, ab 13.30 Uhr Spielbeginn, ca. 17.00 Uhr Rangverkündigung, Teilnehmerbeitrag Erwachsene: eine Spende ab 10 Franken DER GESAMTERLÖS GEHT AN DIE GASSENKÜCHE LUZERN Mitbringen: Eigene Dogspiele, beschriftet; Verpflegung: Kaffee, Mineral; Kuchen: gegen eine Spende, Kuchenspenden sind erwünscht; Wichtig: Eigene Dogspiele mitbringen (beschriftet). Anmeldung an E-Mail:

mailto:markus.bloese@kirche-ennetmoos.ch

Teilnahme Einzeln oder als Paar Nachmeldungen sind am Spieltag möglich.


Fondue im BĂźrli

fĂźr 4 Personen 8 BĂźrli 600 g Fertigfondue 100 g GemĂźsemischung Royal FonduegewĂźrz

Zubereitung Ofen auf 200 °C vorheizen. Deckel an den Bßrli wegschneiden und Brote aushÜhlen. Fertigfondue gut mischen und darin verteilen. In der Ofenmitte 10 Min. backen. Gemßsemischung darauf geben und weitere 10 Min. backen. Mit Fonduegewßrz wßrzen. AusgehÜhltes Brot und Brotdeckel dazu servieren. Brot in den Käse tauchen und den Rest auslÜffeln.

Die Rezepte dazu finden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Datenbank.

SCHNEESCHUH-WANDERUNG IMMONDSCHEIN MOONLIGHTSNOWSHOEWALK Schnall dir die Schneeschuhe an und zieh mit deinen Freunden durch das nächtliche Winterzauberland am TITLIS. Danach heizen wir euch beim ApÊro im Berghotel Trßbsee kräftig ein. Und zum Nachtessen servieren wir ein cremig schmelzendes Raclette mit allem, was dazugehÜrt.

Strap on your snowshoes and venture into the night-time winter wonderland on TITLIS with your friends. Afterwards, come and warm up at TrĂźbsee Alpine Lodge over an aperitif. For dinner, we will serve you a deliciously creamy raclette meal with all the trimmings.

TERMINE JEWEILSAMSAMSTAGABEND

DATES SATURDAYEVENINGS

15. Februar 2014 15. März 2014

February 15, 2014 March 15, 2014

PROGRAMM

PROGRAMME

Treffpunkt TITLIS Talstation 16.30 Uhr Schneeschuhwanderung auf TrĂźbsee 17.30 Uhr ApĂŠro auf der Terrasse des Berghotels TrĂźbsee 19.00 Uhr Raclette plus Beilagen und Salat ab 19.30 Uhr Talfahrt 22.15 Uhr

Meet at TITLIS valley station 4.30 p.m. Snowshoe walk at TrĂźbsee 5.30 p.m. Aperitif on the terrace at TrĂźbsee Alpine Lodge 7.00 p.m. Raclette plus accom pani ments and a salad from 7.30 p.m. Descent 10.15 p.m.

INKLUSIV

INCLUDES

â&#x20AC;˘ Bergbahnfahrt Engelberg-TrĂźbsee retour â&#x20AC;˘ GefĂźhrte Schneeschuhtour â&#x20AC;˘ MietgebĂźhr fĂźr Schneeschuhe â&#x20AC;˘ ApĂŠro und Raclette-Abend im Berghotel TrĂźbsee

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Engelberg-TrĂźbsee return cable car Guided snowshoe walk Snowshoe rental Aperitif and raclette at TrĂźbsee Alpine Lodge

Preise pro Person* | Price per person*

$ Mondschein-Schneeschuhwandern | Snowshoeing by moonlight *Saisonabos, Tageskarten, Freikarten usw. sind nicht gĂźltig. * Season passes, day passes, free passes, etc., are not valid.

MOREINFORMATIONANDRESERVATIONS

Telefon: +41 (0)41 638 00 00 E-Mail: info@titlis-rent.ch

Phone: +41 (0)41 638 00 00 E-mail: info@titlis-rent.ch

ÂŤĂ&#x2013;isi ChuchiÂť auf

Jeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr. Oder jederzeit im Internet unter www.Ăśisichuchi.ch

SCHNEESCHUH-WANDERUNGBEIMONDSCHEIN SNOWSHOEWALKBYMOONLIGHT

t

-Spor

Titlis

WEITEREINFORMATIONENUNDRESERVATION

Zubereitung: ca. 25 Min.

www.volg.ch

CHF 89


Ennetmoos

Pro Senectute NW KIRCHE

Kirche Ennetmoos Pfarrei-DOG-Turnier: Am Samstag, 15. Februar 2014 findet in der MZA St. Jakob das erste Ennetmooser Pfarrei-DOGTurnier statt. Weitere Infos und Anmeldung siehe unter www.kirche-ennetmoos.ch oder Telefon 041 610 15 35. Guggenmesse: Am Sonntag, 16. Februar 2014, um 19.30 Uhr in der Kirche St. Jakob findet die 4. Guggenmesse statt. Die Schluchtägruftis werden den Gottesdienst musikalisch umrahmen. Herzliche Einladung! SENIOREN

Senioren-Team/Pro Senectute – Mittagessen im Foyer Am Mittwoch, 19. Februar, um 12.15 Uhr im Foyer St. Jakob sind alle Ennetmooser Senioren (ab 60 Jahren) eingeladen. Menü: Brotsuppe, Schweinsbraten, Kartoffelstock, Gemüse und Glace mit Fruchtsalat. Kosten für Essen inkl. Getränke CHF 25.–. Anschliessend gemütliches Beisammensein mit musikalischer Unterhaltung. Anmeldung bis Sonntag, 16. Februar 2014 bei R. Liem, Telefon 041 610 23 54 oder bei M. Iten, Telefon 041 610 40 78 (ab 18.30 Uhr). Mitfahrgelegenheit melden bei R. Tresch, Telefon 041 610 47 09. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Freitag, 21. Januar, ab 10.30 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. POLITIK

Schneeschuhlaufen mit der CVP Wir freuen uns, euch am Samstag, 22. Februar zu einer gemütlichen Schneeschuhwanderung auf dem Alpgschwänd einzuladen. Treffpunkt um 16.00 Uhr auf dem Parkplatz beim Gemeindehaus. Per Bus und Luftseilbahn erreichen wir das Alpgschwänd. Nach der Wanderung und einem leckeren Nachtessen geht es zurück nach Ennetmoos. Anmeldungen nimmt Rosalie Barmettler gerne entgegen unter E-Mail: roes_barmettler@bluewin.ch oder Telefon 041 610 50 72. VEREINE

FMG Ennetmoos Kaffeehock: Am Donnerstag, 20. Februar im Chilätraff von 9.30 bis 11.00 Uhr. Miär hend Fräid, wennt ai chuisch. Jugendraum Ennetmoos, ZSA Schulhaus Morgenstern Der Jugendraum ist am Freitag, 14. Februar, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet. Samariterverein Ennetmoos – Mondscheinwanderung Am Montag, 17. Februar 2014 treffen wir uns um 19.30 Uhr beim Gemeindehaus. Wir laufen ein Stück auf dem Jakobsweg. Unterwegs kehren wir an einem tollen Ort ein und lassen uns verwöhnen. Komm doch auch!

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Preisjassen An 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 8 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 32 Leuten. 4. Runde: Donnerstag, 20. Februar, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz: CHF 12.–, keine Anmeldung erforderlich. Seppitag-Ausflug in die Ostschweiz Der Ausflug führt Sie nach Frauenfeld. Nach der Besichtigung und Führung durch das moderne Paketzentrum, gemeinsames Mittagessen. Die Heimreise führt durchs Toggenburg nach Uznach zum feinen Dessert bei musikalischer Unterhaltung. Am Mittwoch, 19. März Tagesausflug mit Koch-Reisen. Treffpunkt um 7.20 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: CHF 74.– inkl. Führung, Fahrt, Mittagessen und Dessert. Anmeldung ab sofort. Tanznachmittage Mit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen, das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 20. Februar. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Kapelle Wallimann-Gerig. Pro Senectute NW und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich! Telefonketten Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne.


Klare Frage – Klare Antwort! Treffsicheres und einfühlsames Kartenlegen mit ANNA

Telefon 0901 551 555 (CHF 2.50/Min. ab Festnetz)

anea@googlemail.com Tobias, Zimmermann Tobias, 49 Jahre, 1.70 m, NW, ist ein aufrichtiger, ehrlicher, spontaner, toleranter und sehr sympathischer Mann für ein glückliches Leben zu zweit. Beruflich arbeitet er in einem gut situierten Unternehmen in der Holzbranche. Mit einer naturverbundenen, lebensfrohen Partnerin wünscht sich Tobias eine liebevolle Beziehung aufzubauen! Hobbys: Natur, Skifahren, Wandern, Wellness, Jassen, geniesst zwischendurch auch das «Faulenzen». Tobias kann es kaum erwarten Dich kennenzulernen! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

NATURA-BEEF-Fleisch i

¾ a ¾ a er

pakete

r te aa i

kg

¾;YVJRLUÅLPZJO ¾2HY[VɈLSU

STEUERERKLÄRUNG 2013 ausfüllen, versandbereit ausgedruckt. Kompetent, rasch und zuverlässig durch: A. Fanger Telefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07 E-Mail: fanger@bluewin.ch

Reinmat

Reinigungsunternehmen Wir reinigen für Sie prompt und zuverlässig Telefon 079 640 08 31 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

ENGLISCH JETZT! (ab März; Kursort: Luzern) In kleinen Gruppen entspannt, aber effizient Englisch lernen oder verbessern. Anfänger bis Conversation, Tages- oder Abendkurse. 34 Lektionen Fr. 680.– ohne Bücher Spezialkurs: FerienEnglisch Information und Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne 079 601 69 66* oder: english.whatelse@gmail.com


www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Christian Renggli, Stans, neu ÂŤGute Ausbildungsplätze, Gewalt im Ausgang, Schulen, die nicht mehr genĂźgend Grundlagenwissen vermitteln â&#x20AC;&#x201C; ich setze mich fĂźr Themen ein, die die Jugend von Nidwalden beschäftigen.Âť

SILVIA, 51 J., strahlende Augen, bezaubernd, hßbsch, mit sehr schÜner Figur, gefßhlvoll und zärtlich. Ich suche keinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit. Fßr mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch dick und dßnn 3zu gehen. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe-Lachen-Kuscheln, dann melde dich jetzt. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

4

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar â&#x20AC;&#x201C; auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Steuererklärung ab Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;

pauschal (einfache Steuererklärung mit Lohnausweis Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;, Doppelverdiener Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;, mit VermĂśgen oder Liegenschaften Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;). Buchhaltung fĂźr Kleinbetriebe ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; R. Lambrigger, Ober-Kuonimattweg 14, 6010 Kriens Telefon 041 340 41 81 und Natel 079 379 86 26

Wählen Sie Liste in den Landrat

Ich SEHE alles was Du Wissen musst! 24h Liebe-Job-Geld-Krank-Familie-Zukunft? Wie geht es Weiter? Ich helfe Dir! Verlorenes? Tierfragen?

MARISA ~â&#x2122;Ľ~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

 *,&* *,&* *,/%*)*  *%#&//*

 *

            !   !  !        !   ! !   !   ! !                           

"(("**"*"(*(("*-"*+"."* .-'*+$!!"* -( *-'*"*"& !-)--,)1**0!*1%,0!,-*,.!,!**!,,6(66 &,/$(.6,),!-)--,#!,**!,!,),!**,,/6(66' *)2-#!,)#)),0!-),6$,+++,6",6" 0, )!,*0,!,*0,)**#,)0!,*,,*-) ),0!, #*, !)-5!,*#3 ,0))#, ,),!5*0,0!,04,** !!, 0*)


CHF 14'800.--

CHF 28'400.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

CHF 3'878.--

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 9'800.--

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

CHF 22'100.--

KBM

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Dallenwil

Allgemein DIVERSES

Unentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in Nidwalden Am Donnerstag, 20. Februar 2014, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei lic. iur. Armin Durrer, Rechtsanwalt und Notar, Dorfplatz 6, Telefon 041 619 80 60. Telefonische Voranmeldung notwendig. KIRCHE

KiK-Treff der evangelisch-reformierten Kirche Am Samstag, 15. Februar, von 9.30 bis 11.30 Uhr findet in der ref. Kirche in Stans der KiK-Treff statt. KiK heisst: Kinder in der Kirche. Wir hören biblische Geschichten, singen, spielen und basteln. Ein feines Znüni gibt es natürlich auch. Unser motiviertes Vorbereitungsteam freut sich auf alle Kinder vom Kindergarten bis zur 4. Klasse. Chumm doch au und nimm dis Gspändli mit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Telefon 041 610 36 34 (Erika Zbinden). VEREINE

Evang.-Ref. Frauenverein Nidwalden Winterspaziergang in Engelberg Der Spaziergang findet am Mittwoch, 19. Februar 2014 statt. Abfahrt im Bahnhof Stans mit der Zentralbahn «zb» um 12.24 Uhr. Nach dem Spaziergang stärken wir uns mit einem Zvieri. Rückkehr nach Absprache. SAC Titlis Skitour im Urnerland: Am Sonntag, 16. Februar 2014. Das Ziel ist es, ein den Verhältnissen und der Gruppe angepasstes Gipfelziel im Urnerland zu erklimmen. Zeit: 4 Std. Leitung: Martin Schilliger, Telefon 041 390 11 89, E-Mail: martin.schilliger@bluewin.ch Skitour Seestock: Am Freitag, 21. Februar. Landschaftlich grossartige Tour im Schächental. Mit anschliessender Abfahrt ins Muotatal. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 900 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 079 413 92 66, E-Mail: n.barmettler@bluewin.ch Freeride-Tag Titlis: Am Donnerstag, 27. Februar. Diese Jubitour vom letzten Jahr mussten wir in ein anderes Gebiet verlegen. Hoffentlich klappt es dieses Jahr. Schwierigkeit: ZS. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43 oder E-Mail: th_waser@bluewin.ch Skitourenwoche Engadin: Vom 16. bis 22. März. Tagestouren ab Unterkunft Brail im Oberengadin und Münstertal.Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’200 Hm, Zeit: 4 bis 5 Std. Leitung: H. Krämer, Telefon 079 222 68 04, E-Mail: hanspeter.kraemer@ bluewin.ch. Anmeldung bitte bis am Sonntag, 23. Februar. 2-Tages-Skitour: Sustlihütte – Grassen – Engelberg. Am Samstag, 8. und Sonntag, 9. März. 1. Tag: Gorezmettlen – Sustlihütte (2’257 m). 2. Tag: Sustlihütte – Grassen (2’950 m). Abfahrt nach Engelberg (ca. 2 Std). Anforderung: Gute Skitechnik. Schwierigkeit: ZS, Aufstieg: 700 Hm, Zeit: 2.5 bis 3 Std. Leitung: Emil Keller, Telefon 041 620 11 65, E-Mail: keller_emil@gmx.ch. Anmeldung bis Samstag, 22. Februar.

VEREINE

FMG Dallenwil Strick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 18. Februar, um 13.30 Uhr in der Grünau. Chum doch ai! Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Blut spenden in Wolfenschiessen Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Diverses Öffentliche Probe Guugge Ribi-Häxä Am Sonntag, 16. Februar 2014 findet die öffentliche Probe der Guugge Ribi-Häxä auf dem Dorfplatz in Dallenwil statt. Bei schlechtem Wetter wird die Probe in der MZA Dallenwil durchgeführt. Die öffentliche Probe beginnt um 14.30 Uhr. Alle sind herzlich dazu eingeladen. SC Dallenwil Langlauf-Clubrennen Am Dienstag, 25. Februar in Engelberg auf der Nachtloipe. Start um 19.00 Uhr, klassische Technik. Anmeldung bitte bei Gerda Bünter, Telefon 041 628 27 35 oder auch per E-Mail: gerda.buenter@bluewin.ch. Jedermann ist herzlich willkommen! Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Blut spenden in Wolfenschiessen Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Diverses POLITIK

SVP Dallenwil-Wiesenberg Tour de Nidwalden Am Freitag, 14. Februar 2014, um 20.00 Uhr im Restaurant Taverna Giessenhof, Dallenwil. Vorstellung der Kandidaten für den Landrat und den Regierungsrat. Gastreferent: Nationalrat Heinz Brand, Klosters GR.

Büren POLITIK

Grüne Nidwalden / Ortsgruppe Oberdorf Weitere Infos unter Gemeinde Oberdorf | Politik

SENIOREN

Senioren-Fasnacht 2014 Weitere Infos unter Gemeinde Oberdorf | Senioren

VEREINE

Bauernverein Büren-Oberdorf – Buiräball Am Freitag, 14. Februar 2014 im Restaurant Schützenhaus Oberdorf. Motto: «Suibr’i Olympiadä». Ab 20.00 Uhr Musik in der Gaststube mit «Trio Steibach-Buam». Eintritt CHF 12.–. Bar mit DJ DOMINI, Bar Eintritt frei.


     

 

' '

 ' ' ' '

'' %&'%!&&!,%'&' ''''''!!%( '+',&(

''/'* '!%'&''.'"0' '' '% &' '+%!'' &( ''.'',('+(! ('''''')"$ # '

* '!%'+%''

''''''" $

#

-HW]W3UREHIDKUHQ

- :LQGOLQ $*6WDQVHUVWUDVVH  .HUQV 7HO    ZZZZLQGOLQFK 3 3 44')/"03 3 "&#$,3 3 "&#$, 0 3'&7035.;;;,,3 '/%8//7 3(,32(;3 3 ,13 $2(;;3 #%3 *&:"&!-7"8$&43 1,3 $2(;;3 #%+3  63 (132#%33:"&:! 4'/"33 6!7/ 0 &"443$$/3 8/#74&3 79&3(32#%

---#(&+&!(!%&#


Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Sirona Kriens Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

www.sirona.ch

sse Gro llungs ste igung s u A rein be

sche O r t h o pädi at ze n tr R ü c ke n m a s t e m au f hö c h Ni ve au

he B e t t wä s c für nur 19.– Fr.

A lle s

mus

s we A r t ik g! el

Div.

(S o l a

nge

Vo r r a

t)


0714 blitz