Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilagen «Fasnacht» und «Traumhochzeit» – Termine und Anlässe während der Fasnacht – Adressen und Tipps rund ums Heiraten Nr. 6, 6. Februar 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Ich heisse Sie herzlich willkommen

-

Öf fentliche Vorträge Konzerte Ausstellungen Tagungs- und Seminarräume - Bankette - Hochzeiten - Hausführungen

BISHER

041 639 53 33 info@grafenort.ch www.grafenort.ch

BISHER

Hans Wicki-Hess

NEU

Yvonne von Deschwanden

Alfred Bossard

Zum Beispiel: DAILIES® AquaComfortPlus® 90er Packung

nu r n

och

79.– CHF MwSt.

N EU

inkl.

arde

er

t

K

8%

nder ar

tans

el

harde

er stans ch

Ihre Reiseträume sind unsere Herausforderung. 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64


Premium 4x4 zum Top-Preis easiinng 2..99%usLchprämiee i ta Ein ’000.–– ’0 CHF 1

Korando 2.0 i Diesel, 4x4, 6-Gang, 6.2 l / 100 km Anhängelast 2’000 kg mit Automat 2’400 kg CHF 26’900.–

Rexton

RX200 Xdi, Diesel, 4x4, 6-Gang, 7.4 l / 100 km, 7-Plätzer, Anhängelast 2’600 kg CHF 33’900.–

NEU Rodius

RX200 Xdi, Diesel, 4x4, Automat, 7-Plätzer, Anhängelast 2’000 kg CHF 33’900.–

4 x 4-System mit Untersetzung

5

JAHRE GARANTIE

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffi zienz-Kategorie B.

Eintausch – Teilzahlung – Leasing Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch


GIRO STANS Thomas Waser

Thomas Waser Marktgasse 2, 6370 Stans

Gutschein f체r

eb Ja ru nu ba ar 2 ar 01 tt 4

Ra

G

U

M

auf alle Lebensmittel und Artikel des t채glichen Gebrauchs, ausser Tabakwaren, Migros-Gutscheine, Handy-Guthaben und Geb체hrens채cke.

it di T es bi D e S em s on rh Sa n a C m ers lte H s t n 10 tag, 8ag, 3 Sie EI N % . F 0. von

10%


Schlüsselpersonen für Nidwalden In den Regierungsrat Othmar Filliger

neu www.othmar-filliger.ch

Karin Kayser

neu www.karinkayser.ch

Alois Bissig

Othmar Filliger

Karin Kayser

Alois Bissig

bisher www.alois-bissig.ch

www.cvp-nw.ch

Österreich zu Gast im Februar Erleben Sie das Beste aus der Küche der Alpenrepublik direkt am Vierwaldstättersee. Ob Backhendl, ein Original Wiener Schnitzel mit Preiselbeeren, Tafelspitz mit Apfelkren oder ein Kaiserschmarn mit Zwetschgenröster - gönnen Sie sich Ferien vom Alltag.

Dorfplatz CH-6362 Stansstad

Tel. +41 (0)41 618 23 23 Fax +41 (0)41 618 23 33

hotel@winkelried.ch www.winkelried.ch


Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Sirona Kriens Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

www.sirona.ch

sse gso r G llun ste ung Aus reinig be

sche O r t h o pädi at ze n tr R ü c ke n m a s t e m au f hö c h Ni ve au

he B e t t wä s c für nur 19.– Fr.

A lle s

mus

s we A r t ik g! el

Div.

(S o l a

nge

Vo r r a

t)


INNOVAL Apotheke 05. - 13. Feb. 2014: Promotion der Cellular Swiss Ice Crystal Produkte von La Prairie Switzerland.

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 22’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44 Samstag / Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

8./9. Februar 2014 13. Februar 2014

Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Februar 2014 Machen Sie mit – bei der SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden! Die SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden bietet eine Plattform für soziale Kontakte und Vernetzung. EinwohnerInnen unseres Kantons ab dem 55. Altersjahr können hier persönliche Dienstleistungen anbieten oder beziehen. Sind Sie bereit, Dienstleistungen anzubieten? Haben Sie das Bedürfnis, Dienstleistungen anzufordern? Kennen Sie jemanden, für den diese Dienstleistung genau das Richtige wäre. Sie erreichen uns jeweils Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr und Freitag 09.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder info@seniorendrehscheibe-nw.ch. Begleitete Ferien in Lugano 29. April bis 5. Mai 2014 Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch selbständig sind aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Tessin und erleben Sie schöne, entspannte Tage in unserer Sonnenstube. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW. Wanderwoche / Veloferien 2014 Die Wanderwoche 2014 wird vom 28. Juni bis 5. Juli in Lenzerheide durchgeführt. Die Teilnehmenden werden im Sunstar Hotel logieren und täglich zwei Wanderungen mit unterschiedlichen Anforderungen unternehmen. Velobegeisterte können sich das Datum für die Veloferien vormerken. Vom 25. bis 29. August ist das Hotel Berchtold in Burgdorf Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Touren. Prospekte und Anmeldeformulare sind ab Februar 2014 auf der Geschäftsstelle erhältlich

Preisjassen Donnerstag, 6. / 20. Februar 2014 Computer Einsteigerkurs Teil 2 Donnerstag, 6. / 13. / 20. Februar 2014 SeniorInnen-Drehscheibe Dienstag / Freitag, 7. / 11. / 14. / 18. / 21. / 25. / 28. Februar 2014 Seniorentanz Montag, 10. / 17. Februar 2014 Singen im Chor Montag, 10. / 17. Februar 2014 "LOCKǾTENKURSFÄR!NF­NGER Montag, 10. / 17. Februar 2014 Stubeten Dienstag, 11. Februar 2014 Texte verschenken Dienstag, 11. / 18. Februar 2014 Die Prostata Mittwoch, 12. Februar 2014 iPhone/iPad Aufbaukurs Mittwoch, 12. Februar 2014 FilmCafé «La vie en Rose» Donnerstag, 13. Februar 2014 Kurs: Sehtraining zur Stärkung der Augen Montag, 17. Februar 2014 Treff: Sehtraining Montag, 17. Februar 2014 Leserunde Montag, 17. Februar 2014 Smartphone/Tablet Aufbaukurs Montag, 17. Februar 2014 iPad Grundkurs Montag, 17. Februar 2014 Tanznachmittag Donnerstag, 20. Februar 2014

Kurse und Anlässe im Februar

Mittagstisch Samstag, 22. Februar 2014

Schneeschuh-Wandern Donnerstag, 6. / 13. / 20. / 27. Februar 2014

Operette «Saison in Salzburg» Samstag, 22. Februar 2014

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · info@nw.pro-senectute.ch

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.


Sei mein Valentin Willkommenstrunk

Mousse von der geräucherten Forelle auf MeerrettichBiskuit mit Apfelgelee und Wildkräutersalat Kalbsentrecôte im Pilz-Kräutermantel an Balsamicojus mit Vanille-Kohlrabi und verliebten Kartoffeln Marmoriertes Schokoladenmousse mit PassionsfruchtTarte und kleinem Liebesapfel Valentins-Menü CHF 55.00 pro Person

Öffnungszeiten 7.30 – 23.30 Uhr | Sonntag bis 21.30 Uhr Montag geschlossen Hotel 7 Tage geöffnet Gratisparkplätze Hotel Restaurant Krone | Telefon 041 624 66 77 | info@krone-buochs.ch | www.krone-buochs.ch

Ab

CHF 22’900.–

Der

OPEL MOKKA

SETZT ZEICHEN. KEINE GRENZEN. Diverse Mokka ab unserem Lager sofort lieferbar.

www.opel.ch

Preisbeispiel: Opel Mokka, 1.6 mit Start/Stop, 1598 cm3, 85 kW (115 PS), 5 Türer, 5-Gang manuell, Basispreis inkl. Gratisoptionen CHF 25’600.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie CHF 2’700.–, neuer Verkaufspreis CHF 22’900.–. Abb: Opel Mokka Enjoy 1.6 mit Start/Stop, 1598 cm3, 85 kW (115 PS), 5 Türer, 5-Gang manuell, Basispreis inkl. Swiss Pack CHF 29’700.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie CHF 3’800.–, neuer Verkaufspreis CHF 25’900.–, unverbindliche Preisempfehlungen. 153 g/km CO2-Ausstoss, Verbrauch gesamt 6,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse D. Ø CO2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in CH = 148 g/km.


A–A.ch

Persönlichkeit mit Brille. Stadtneurotiker und Regisseur

Brillen für Persönlichkeiten. Amrhein Optik

Stans — Stansstaderstrasse 10 — 041 612 17 17 — www.amrhein-optik.ch


Mal hier, mal da, mal drinnen, mal draussen. Aber einen Fixpunkt g旦nnen wir uns: Bei uns vergeht kein Tag ohne gem端tliches Plauderst端ndchen in unseren Lieblingssesseln. Das gibt Energie f端r neue Erlebnisse! Susanne Feser Spitzer und Beat Spitzer, Altdorf

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch


«Zum Wohl wirklich aller! Darum stärke ich den öV und stimme JA!» Thomas Wallimann-Sasaki IG zb-Pendler

JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI) www.öV-Allianz.ch Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz

© Shutterstock

TRENDIG FARBIG

Tobias, Zimmermann Tobias, 49 Jahre, 1.70 m, NW, ist ein aufrichtiger, ehrlicher, spontaner, toleranter und sehr sympathischer Mann für ein glückliches Leben zu zweit. Beruflich arbeitet er in einem gut situierten Unternehmen in der Holzbranche. Mit einer naturverbundenen, lebensfrohen Partnerin wünscht sich Tobias eine liebevolle Beziehung aufzubauen! Seine Hobbys: Natur, Skifahren, Biken, Wandern, Reisen, Wellness, Jassen, geniesst zwischendurch auch das «Faulenzen». Tobias kann es kaum erwarten Dich kennenzulernen! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

City Optik Stans AG Alter Postplatz 2 6370 Stans Tel. 041 610 19 26

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Peron · Kartenlegen · Hellsehen · Magie

Zusammenführung – Liebe – Gesundheit – Finanz Löse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00–24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft


 !

  

   ! "$ " "# " !  "



25,.2254.2/6/2+00$02//0"6(!0"/3222222222 $.?$C.2C25"$>3$3C6??.->!C .DD+$??$3C$.C"$>C.3-CG3"CH0(,>DC.301<C$.3!C.$>CG3"C .3$>1!CC 19$3?.53C.2C+GD$3C5D$1C.301<C$.3!C.$>CG3"C .3$>1C$.2C,D$??$3CCCC222222222:?DDDCE44<NN;CCC(6/2/.25)).99

25,.225 .2/6/2 2 2 $8826(2 (3*(222222222 $.?$C.2C25"$>3$32+00$2$/032&00C GKG?>!C>$?$>I.$>D$>C.DM91DM!C (($$C3C5>"C05?D$315?!C19$3?.53!CC /$C7KC>.H3$391DMC >3$I1?G2MG+C.MMCG3"C.D>53$3($?DC $3D53CCC222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/.2)9.99

25.2/6/225.2 /82/(7&2$(2($!22222222 $.?$C.2C25"$>3$3C6??.->!C19$3?.53!C$+>H??G3+?">.30!C >3$I1??5GI$3.>CG(C"$2C.22$>!C3MD+$?-C >$.?$1$.DG3+CMG2C >3$I1C.3C$3$".+!CD"D(H,>G3+C$3$".+!C 2.??C.2C>5!C55D?D>3?($>C.3C$3$".+C2222222/.2

9.99

25.2/6/22).2 /82 2 2$(3/3/6'2$(2--&(2'$32 (3$/0/$22222222 $.?$C.2C+00$2$/032&00C GKG?>!C>$?$>I.$>D$>C.DM91DM!C (($$C3C5>"C05?D$315?!C19$3?.53!C11$C,>H$>(,>D$3C.3CC 599$10.3$3C.33$3!C.3D>.DD$ CG??.,D?DG>2CG./5!C.?>$,$>C295!C,3$$?,15??!C$?G,C$3D.$>(>2C2.DCC ,1.DD$3(,>DCG3"C$D>30$3!CD"D(H,>G3+$3C.3C$1?.30.CG3"CD50,512CC2222222222222222222222222222222222222222222222222/.2,))9.99

2,5.22,1.2 /822!2/$0(22 2!28"&(2$/2$/(26(0/(2 $0*(03/322 2$(2'!2202(033"(2$(2/*3$(222222 $.?$C.2C25"$>3$3C6??.->!C19$3?.53!C$+>H??G3+?">.30!CG?)H+$CC222222222222222222222222222222222222222222222222222/.2 9.99 2,4.22,1.2 /82 '$(*2 *00$2$(2$(2222222 $.?$C.2C25"$>3$3C6??.->!C19$3?.53!C7KC$3"$??$3C.2C5D$1!C7KC$G>.+$3$3"CC :E-3+- $3H!C81C$.3!C G?.0;!7KC,3.DM$1$??$3!CD"D>G3"(,>D!C 53M$>D0>D$C$2.35C5??.C D$+5>.$C7C2222/.2)9.99

2,1.225,.2 /82 /'$6'# $02/02222222 $.?$C.2C+00$2$/032&00C GKG?>!C>$?$>I.$>D$>C.DM91DM!C (($$C3C5>"C05?D$315?!C19$3?.53!C"I53C7KCDL9.?,$?CC .D1.$3.?,$?C$3"$??$3CG3"C7KC1".33$>!CD"D(H,>G3+C$>53!C+3MD+.+$C$.?$1$.DG3+C(H>CG?)G+CC >"?$$B>.$3D!$?.,D.+G3+C$.3$>C12H,1$C2.DC$>05?DG3+!C$?.,D.+G3+C$.3$>C>99>$33$>$.!CG?)H+$C222/.259.99

   

 "

 """!%"$"" "%"#%"#%"""   

/&(!(2 $26(0/2   #3&*!

CJ

226086!2/$(%&(/ 7E<NE<C&C7A<NE<CCCCCC$2.35C5??.C.3C.$3C 7A<NE<C&CF7<NE<CCCCC 2 C>$2.G2-$.?$C>"?$$C F7<NE<C&CFE<NE<CCCCC6??.?C$>>?,G3+?(,>DC FE<NE<C&CNF<N*<CCCCCC 2 C 3?$1,H9($3C.2C .DD$12$$>CMG2C>H,1.3+??9$M.19>$.?C F4<NE<C&CEN<NE<CCCCCC,3G99$>0>$GM(,>DCC,599.3+C H3,$3C E7<NE<C&CNE<N*<CCCCC>5??$>C ??91G?,C.3C$>D.?GC2C,$3?$$C N*<N*<C&C77<N*C >CC1G+'C 3?$1C 115>C N*<N*<C&C7F<N*<CCCCC 2 C3"1G?.$3C NA<N*<C&C7E<N*<CCCC 11$?C.301G?.I$C3C"$>C5?DC5>"C 77<N*<C&C7E<N*C 6??.?C$>>?,G3+?(,>DC 7E<N*<C&C74<N*<CCCCCC 2 C.$C$>1$3C D1.$3?C&C1!C9>.CG3"C ?,.C 7@<N*<C&CF7<N*<CCCCC1D2H,1D1C2.DC53G"G>,>G,C:?D$>3;C 7@<N*<C&CF7<N*<CCCC =?,.,D$3CG?C"$2C.$3$>J1"C:?D$>3;C 7%<N*<C&CF7<N*<CCCCCG>+$3>523D.0C2C,$.3C&CH"$?,$.2CC 5>$1$LC:?D$>3;C 7%<N*<C&CF7<N*C H"D.>51$>C$.3?D>??$C:?D$>3;C 7%<N*<C&CF7<N*<C G$>,(D$>C>G3?$$C:?D$>3;C 7%<N*<C&CF7<N*<C H,1I.$>D1$>C12C&C+>6??D$C.5-$+.53C$>6?D$>>$.,?C:?D$>3;C 7%<N*<C&CF7<N*<C D$>3?DG3"$3C5113"C:?D$>3;


www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Jörg Genhart, Stans, bisher «Ich unterstütze die staatliche Fürsorge – kämpfe aber gleichzeitig für ein hartes Vorgehen gegen Asyl- und Sozialmissbrauch. Damit die hart arbeitenden Bürgerinnen Wählen Sie Liste und Bürger nicht ausgemolken werden.» in den Landrat

4

www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht! Home Cinema

Wir ENTSORGEN Ihre alte Polstergruppe GRATIS beim Kauf einer neuen im Monat Februar Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen.

Elektrische Relaxfunktion, Soundunit, Kopfteile verstellbar. Planbar in verschiedenen Grössen, Rindsleder oder verschiedene Stoffe erhältlich.

POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34


Der Audi A4 Avant mit kostenlosem Proline-Paket. Die Modellreihe A4 (ohne S4 und RS 4) ist neu mit dem kostenlosen Proline-Paket erhältlich. Darin enthalten sind u.a. DAB+, elektrisch ein- und ausklappbare Aussenspiegel, Anfahrassistent und Reifendruck-Kontrollanzeige. Mehr Infos erfahren Sie bei uns.

1,0 % Leasing für 12 Monate Proline-Paket kostenlos im Wert von CHF 2600.– Vertragsprämie von CHF 2000.– Finanzierung über die AMAG Leasing AG: z.B. Audi A4 Avant, 1.8 TFSI, 120 PS, Normverbrauch gesamt: 6,6 l/100 km, 154 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: E, effektiver Jahreszinssatz 1,0% (Laufzeit 12 Mte./10 000 km/Jahr), Barkaufpreis inkl. Proline-Paket und Ambiente-Line CHF 42 560.–, Anzahlung 20% CHF 8512.–, Leasingrate CHF 469.95/Mt., exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Änderungen jederzeit vorbehalten. Preise inkl. MWSt.

Garage Pargger Riedenmatt 5, 6370 Stans Tel. 041 619 00 00, www.pargger.ch


Engel. Stans.

Wir sind parat! Überzeugen Sie sich selbst. Übrigens: Die besten Würste gibts hier.

Restaurant – Catering – Events Hotel Engel Stans

Dorfplatz 1

6370 Stans

Telefon 041 619 10 10

www.engelstans.ch


Tour de NIDWALDEN

www.svp-nw.ch

Unsere Landratskandidatinnen und -kandidaten sowie unsere Regierungsratskandidaten möchten Sie kennen lernen und gehen motiviert auf die «Tour de Nidwalden». Wir stehen Ihnen «Red und Antwort». Am 22.2.14 und am 8.3.14 verteilen wir im ganzen Kanton Nidwalden unsere tradionellen Äpfel.

fe sammeln!

Köp

An jedem Anlass gibt es eine Tauschbörse für unseren Wettbewerb!

NKB Stans IBAN CH61 0077 9014 0510 7970 6

WAHLEN 2014

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Donnerstag

13.02.14

20.00

Beckenried, Altes Schützenhaus Ehrengast NR Toni Brunner/SG

Freitag

14.02.14

20.00

Dallenwil, Taverna, Rest. Giessenhof Ehrengast NR Heinz Brand/GR

Samstag

15.02.14

09.00

Stans, Spritzenhaus Ehrengast NR Verena Herzog/TG

Donnerstag

20.02.14

20.00

Hergiswil, Hotel Brünig (Saal) Ehrengast RR Heinz Tännler/ZG

Freitag

21.02.14

20.00

Ennetbürgen, Gemeindesaal Ehrengast NR Walter Wobmann/SO

Samstag

22.02.14

19.30

Wolfenschiessen, Feuerwehrlokal Ehrengast NR Roland Rino Büchel/SG

Donnerstag

06.03.14

20.00

Emmetten, Restaurant Schlüssel Ehrengast NR Pirmin Schwander/SZ

Freitag

07.03.14

20.00

Ennetmoos, Mehrzweckanlage St. Jakob Ehrengast NR Lukas Reimann/SG

Samstag

08.03.14

19.00

Stansstad, Hotel Winkelried Ehrengast NR Nadja Pieren/BE

Donnerstag

13.03.14

19.30

Buochs, Restaurant Sternen (Saal) Ehrengast NR Jean-François Rime/FR

Freitag

14.03.14

20.00

Oberdorf, Restaurant Schützenhaus Ehrengast SR Peter Föhn/SZ

Samstag

15.03.14

09.00

Stans, Dorfplatz (JSVP Nidwalden) Ehrengast Anian Liebrand/LU

Ehrengast NR Toni Brunner Thema: «Nach dem Volksentscheid Masseneinwanderungsinitiative – Wie weiter?»

Ehrengast NR Heinz Brand Thema: «Welche Massnahmen braucht das Schweizer Asylwesen?»

Ehrengast NR Verena Herzog Thema: «Bildungslandschaft Schweiz»


www.philrouge.ch

Schlafkomfort massgefertigt Geniessen Sie massgefertigten Schlafkomfort von philrouge. Mit dem revolutionären Stream Schlafsystem mit individuellem Komfortprofil. Damit sich Ihr Bett wie ein Massanzug dem Körper perfekt anschmiegt.

MADE IN SWITZERLAND BY DOC DREAM ON COMFORT

SCHLAFEN NACH MASS

MÖBELHAUS

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22, FAX 041 630 34 22 info@moebel-naef.ch, www.moebel-naef.ch


WOCHENENDKRACHER AMSTAG www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

30% 3.40 statt 4.90

Rindssteak, TerraSuisse, «Aus der Region.» aus der Zentralschweiz, per 100 g

30% 2.50 statt 3.60

33% 2.90 statt 4.40

Erdbeeren aus Spanien, Schale à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 6.2. BIS 8.2.2014, SOLANGE VORRAT

Alle Quark Crèmen, Duo-Pack, 2 x 200 g z. B. Erdbeer


Wärme natürlich von uns. desi de esign esi gnw gnwe g nwerk rkag ag.ccch h

Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

<ŽŵƉĞƚĞŶƚƵŶĚĨŝƚĨƺƌĚŝĞƵŬƵŶĨƚ͗ ϭϬ͘tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐͲ>ĞŚƌŐĂŶŐ



ͨ&ƺŚƌĞŶΘŽĂĐŚĞŶͩϮϬϭϰ ϵDŽĚƵůƚĂŐĞ͕^ƚĂƌƚϵ͘ƉƌŝůϮϬϭϰŝŶ^ĂƌŶĞŶ ǁǁǁ͘ŵŐĂͲĐŽĂĐŚŝŶŐĐĞŶƚĞƌ͘ĐŚ͕&ŽŶϬϳϵϯϯϵϮϯϬϯ

ŵĞŶƐĐŚͮŐƌƵƉƉĞͮĂƌďĞŝƚ

Neueröffnung Praxis für medizinische Massagen Besuchen Sie mich beim Eröffnungsapéro

Freitag, 14.02.2014, 17.00 – 20.00 Uhr 00 – 14.00 Uhr Samstag, 15.02.2014, 09.00 MaKhanh (Tu Khanh Freimann)) Bahnhofstrasse 8 6370 Stans Telefon 041 530 15 66

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie vom Eröffnungsrabatt von 10% (gültig bis Mai 2014)


Letzte Tage Sale jetzt nochmals ordentlich zugreifen!

e l a S

Bis 8. Februar 2014

Viele Ausstellungsartikel noch einmal stark reduziert! NUR! diese Woche

P i !HIT Preis!HIT

nur 55.statt 125.-

Haushalts- und Badewagen, 3 Kunststoffschubladen weiss, B 33 T 39 H 65.5 cm, 9180015.. solange Vorrat

MĂ&#x2013;BEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch


www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Felix Gehrig, Buochs, bisher Ich setze mich ein fßr eine starke Grundausbildung an unserer Volksschule.

Wählen Sie Liste in den Landrat

4

FĂźr Freunde von BELLA ITALIA erteile ich in Stans Lektionen in

ITALIANO CONVERSAZIONE fĂźr jedes Niveau. Telefon 079 706 61 21

Andy, 43 Jahre, schlank, 182 cm gross, selbständig, geschieden, mit kurzen, schwarzmelierten Haaren und grĂźnbraunen Augen, träumt von einer tollen Frau, mit der er gemeinsam den Rest des Lebens verbringen mĂśchte. Bist du das? Lerne ihn kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11 ¹ç´¤ÍĂ&#x201C;Ă&#x201C;ŽÍʝêÂ&#x192;ĂŤÂ&#x2014;Ă&#x2014;çÂ&#x2DC;Â&#x153;ÂąĂ&#x2DC;ç´¤

¹ç´¤Í Ă?Ă&#x2014;èÂĄÂ&#x17E;Ă&#x2020;Â&#x152;´ªĂ&#x2014;ĂŤ°´ ¢ŸÂ&#x2DC;ÂŞÂ&#x;Â&#x17E;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x;ĂŞÂŻÂ&#x;çª ÂŤÂ&#x;Ă?ĂŚÂ&#x192;¢ºÂ&#x; ´¯Ă&#x2013;Ă&#x2020;ÂśĂ?èÂŻ Âş  çÌŸŽ¢ÌÍÂ&#x192;ÂĄÂ&#x17E;ÂĄÂşºªÂ&#x2014;ĂŤĂ&#x2014;ÂŽĂŚ Ă&#x201C;Â&#x2018;ĂŤÂś Â&#x153;ÂąĂ&#x2DC;ç´¤

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.





                   

Wir kaufen Ihr hr Auto

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen e en und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung 00 Uhr Uh Telefon 078 908 75 88, 7.00 bis 22.00


Stellen

Seit über 12 Jahren sind wir im Bereich Beratung, Verkauf, Lieferung, Service und Reparaturen von Aussenwhirlpools in der deutschsprachigen Schweiz tätig. Steigen Sie bei uns ein und fahren Sie los als

Dipl. Pflegefachperson Fallführende Mitarbeitende, 80 – 100%-Anstellung Arbeitszeit 7.00 – 16.15 Uhr / zwei Wochenenden pro Monat / ohne Schichtarbeit und Hauswirtschaft Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 950 Klient(inn)nen ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen Klient(inn)en zu Hause. Als fallführende/r Mitarbeiter/in klären Sie die notwendigen Dienstleistungen nach fachlichen Kriterien (RAI-HC) ab. Sie führen anspruchsvolle Behandlungspflege durch, übernehmen Grundpflege und weisen Kolleg(inn)en (FaGe, PH) entsprechend an. Sie koordinieren und organisieren Betreuung und Pflege in Absprache mit Arzt und weiteren Stellen. Sie führen das Dossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit Smart, Roller oder Flyer.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicetechniker (80–100%) für Whirlpoolservice sowie Montage und Reparaturen Sie bringen mit: • Handwerkliche Berufsausbildung (vorzugsweise Sanitärinstallateur mit Elektro-Erfahrung) • Elektrische Kenntnisse von Vorteil • EDV-Kenntnisse • Wohnort in der Zentralschweiz • Einwandfreien Leumund • Führerausweis • Fremdsprachen von Vorteil • Idealalter 25 bis 35 Jahre • Deutsche Muttersprache

Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht und deren gesundheitliche Situation rasch und ganzheitlich erfasst. Sie sind bestens vertraut mit Grund- und Behandlungspflege und leisten auch unter anspruchsvollen Bedingungen daheim einwandfreie Arbeit. Sie sind gewandt im Umgang mit neusten technologischen Hilfsmitteln wie Smartphone, Handy und Tablet, wollen dazulernen und besuchen die interne Weiterbildung.

Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten • Eigeninitiative • Flexibilität und Selbstständigkeit • Gute Umgangsformen und die Kundenbetreuung vor Ort bereitet Ihnen Freude • Verantwortungsbewusstsein und zuverlässige Arbeitsweise

Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur, ein kompetentes Team und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Als moderne Arbeitgeberin bieten wir Ihnen umfassende Einführung in Ihre Tätigkeit, Weiterbildung und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Unsere moderne Büroinfrastruktur passt sich laufend der technologischen Entwicklung an.

Interessiert? Wenn Sie Freude an einer verantwortungsvollen, herausfordernden und spannenden Tätigkeit in einem kleinen Team haben, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen.

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Barbara Hedinger, Bereichsleiterin, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern / Tel. 041 429 30 70 / barbara.hedinger@spitex-luzern.ch Weitere Informationen: www.spitex-luzern.ch

hydrops Roland Bucheli Wilstrasse 12, 6370 Oberdorf NW Telefon: 041 611 01 00 roland.bucheli@hydrops.ch www.hydrops.ch


Stellen Gesucht

Die Schweizer Tochtergesellschaft Fresenius Medical Care (Schweiz) AG mit Sitz in Oberdorf NW beschäftigt rund 55 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Servicetechniker-Teams suchen wir per 1. Mai oder nach Vereinbarung einen

Was erwartet Sie? Eine umfassende Ausbildung für eine verantwortungsvolle Aufgabe sowie fachlicher Austausch im kleinen Team. Eine interessante und kundenorientierte Tätigkeit in einer erfolgreichen soliden Firmenstruktur mit guten Zukunftsaussichten. Neues Jahr – Neue Herausforderung? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an Fresenius Medical Care (Schweiz) AG, z.H. Frau E. Hemminger, Aawasserstrasse 2, 6370 Oberdorf oder per E-Mail an erika.hemminger@fmc-ag.com Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Christoph Rittiner Leiter Technischer Service Innendienst, Tel. 041 619 50 09

HAUSHALT-/REINIGUNGSHILFE gesucht per sofort oder nach Übereinkunft nach Stansstad, 1 –2 Mal wöchentlich, total 4 – 6 Std., in einen 4-Personen-Haushalt mit Haustieren. Sind Sie körperlich fit, zuverlässig, diskret, speditiv und bereit, mich längerfristig im Haushalt zu unterstützen? Dann rufen Sie an: Telefon 079 636 05 71

Gute Deutschkenntnisse erforderlich!

www

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene elektromechanische Ausbildung wie z.B. Elektromechaniker oder Automatiker. Sie sprechen sehr gut Deutsch und verfügen über gute Englischkenntnisse. Eine selbstständige und exakte Arbeitsweise zeichnet Sie aus.

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

In dieser Funktion kümmern Sie sich um Unterhaltsarbeiten und Reparaturen an elektromedizinischen Klein- und Infusionsgeräten, welche in Spitälern und bei Heimpatienten zum Einsatz kommen.

Jede Woche auch im Internet unter:

Servicetechniker im Innendienst 50% (m/w)

jobs-zentralschweiz.ch

Der weltweit führende Anbieter von Dialyseprodukten

Tel. 079 280 31 27 abends STELLEN

Älpler auf Kuhund Rinder-Alp

Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops. Zeiteinsatz 4 Stunden / Woche, Einkommen ca. Fr. 1‘500 / Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten. Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50


Stellen

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 40 Verkaufsstellen und 20 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unseren Standort Luzern suchen wir eine/n

Kaufmännische(n) Sachbearbeiter/in 100% Ihr Aufgabengebiet Ihr vielseitiges Tätigkeitsgebiet umfasst zur Hauptsache administrative Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verkauf. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehört die Mithilfe von projektbezogenen Arbeiten, die Unterstützung des Verkaufs- und Offertteams in ihrer Arbeit, Preiskalkulationen sowie die Planung und Abwicklung von Kundenbestellungen.

Ihr Profil Wir wenden uns an eine gewinnbringende Person mit handwerklicher Grundausbildung und entsprechender kaufmännischer Weiterbildung. Erfahrungen im SAP-System sind von Vorteil. Verkaufen ist Ihre Leidenschaft und die kompetente Betreuung unserer Kunden am Telefon steht bei Ihnen im Mittelpunkt. Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und Umgangsformen sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus. Eine zuverlässige und exakte Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur. Fühlen Sie sich angesprochen, und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Wir freuen uns , Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an: HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 2268 6002 Luzern

T 041 367 60 60 F 041 367 60 66

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch


Stellen

Stromer mit Weitblick

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

• Bauleiter/in • Hochbautechniker/in • Hochbauzeichner/in

Leitender Elektromonteur/ -installateur

Wir planen und realisieren sehr attraktive und abwechslungsreiche Bauprojekte wie zum Beispiel:

Ein starkes Team freut sich auf Verstärkung. Als «Stromer mit Weitblick» sollten Sie sich diese Chance zumindest genauer anschauen.

Wir bieten Ihnen ein Interessantes, abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet, ein dynamisches und aufgestelltes Team sowie modernste Infrastruktur und leistungsorientierte Entlöhnung.

Alles zu dieser Herausforderung finden Sie unter: www.elektro-imholz.ch

Elektro Imholz AG Zumhofstrasse 10 CH-6010 Kriens Tel. +41 (0)41 320 22 66 admin@elektro-imholz.ch www.elektro-imholz.ch

Wo Wo sind sind die die Top-Leute? Top-Leute? gute guteDauerstellen Dauerstellen sind offen für für Sekr./Assistentin Sekr./Assistentin – Sachb. Sachb. für für Versich./KK Versich./KK – Buchhaltung/Finanz Buchhaltung/Finanz –– Export Export – Immobilien Immobilien etc. etc. etc. etc. g-sg g-sgSprachkenntnisse Sprachkenntnisse sind auch auch stets stets gefragt. gefragt.

PNP

Pia Pia Nussbaumer Nussbaumer Personalberatung Personalberatung Telefon Telefon 041 041 210 21088 8877 77 Winkelriedstrasse Winkelriedstrasse 36, 6003 6003 Luzern Luzern

Sportbauten, anspruchsvolle Wohnüberbauungen, Hotelprojekte, Seilbahnbauten bis hin zu Industriearealen im Ausland.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: SHB Architekten GmbH, Biregghofstr. 1, 6005 Luzern oder SHB Architekten GmbH, Dorfstr. 16, 6390 Engelberg Tel. 041 369 85 85, mail@arch-shb.ch, www.shb-architekten.ch

Mögen Sie den Umgang mit Mensch und der Natur? Als führendes Handelsunternehmen, seit 1968 im Bereich Berufs- und Freizeitbekleidung, suchen wir einen selbständigen, pflichtbewussten

VERTRETER-Berater OW/NW/UR Wir bieten: - Dauerstelle mit Gebietsschutz - Modernes, umsatzorientiertes Lohnsystem - Laufende Unterstützung Wir erwarten: - Eigenen Kombi oder Bus - Freude am Umgang mit Kunden - Verkaufserfahrung (nicht zwingend) - Alter zwischen 30 – 55 Jahre Interessiert? Dann geben wir Ihnen gerne nähere Auskunft unter 032 633 22 24, www.krengershop.ch (mit Stellenbeschrieb)


Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Bruno Giger und Alma Cilurzo, Berater kaufmännischer Bereich Leiter Marketing / Verkauf D/E (m/w) Aufbauen und Leiten der Marketing- und Verkaufsabteilung, Erstellen von Marketingkonzepten, Produkt- und Marktsättigungsstatistiken, Projektmanagement. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Weiterbildung, mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Position mit Führungserfahrung, gute Englisch- und Online-Marketing-Kenntnisse. Junior CRM Manager D/E (m/w) Aufbauen und Analysieren des CRM-Tools, Aufbereiten von Statistiken, Planen von Marktforschungs-Aktivitäten mit Schwerpunkt auf Social Media, Koordinieren und Organisieren von Werbeaktivitäten. Universitäre Ausbildung oder kaufm. Grundausbildung mit Berufsmatura und Fachhochschulabschluss, Erfahrung im Verkauf und Marketing (CRM und Social Media), gute Englisch-Kenntn. Sachbearbeiter Einkauf / Verkauf D/E (m/w) Abwickeln von Kundenbestellungen, Disposition und Einkauf von Informatik-Handelsprodukten, Verhandlungen mit Lieferanten in D/E, Koordinieren der Logistik, Organisieren und Abwickeln von Verkaufsaktionen und Promotionen. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Handel und/oder in der Informatik, sehr gute EnglischKenntn., Praxis mit Webshop und CMS-Programmen v. V.

Technischer Einkäufer Elektronik D/E (m/w) Beschaffen von elektronischen Komponenten, Leiterplatten und Baugruppen, Ausarbeiten von WarengruppenKonzepten und deren Implementierung, Auf- und Ausbau von Schlüssellieferanten. Technische oder kaufmännische Grundausbildung, v. V. im Bereich Elektronik, Weiterbildung als Dipl. Einkäufer oder Techniker TS/FH, mehrjährige Erfahrung im Einkauf, gute Englisch- und ERP-Kenntn. Produktmanager Betreuen und Beraten der Kunden, Überprüfen und Ausarbeiten von Änderungen und Innovationen, Ausarbeiten der Produktstrategie, Erstellen von Markteinführungskonzepten, Durchführen von Produktkommunikationen und -schulungen. Techn. Grundausbildung im Elektro Bereich, Weiterbildung als Techniker HF/TS, Techn. Kaufmann, Marketing- oder Verkaufsfachmann mit eidg. FA. Betriebselektriker Service- und Revisionsarbeiten an Maschinen, Anlagen und Gebäuden, Montieren und Inbetriebnahme von Anlagen, Unterhalt der elektrischen Installationen. Lehre als Automatiker, Elektromechaniker oder Elektroinstallateur mit Berufserfahrung als Betriebselektriker, Weiterbildung Betriebselektriker-Bewilligung (oder in Ausbildugn dazu).

Sachbearbeiter Rechnungswesen (m/w) Führen von Anlage- und Projektbuchhaltungen, Erstellen von Monats-, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, Mitarbeit in der Produktekalkulation, Unterstützen des Finanzleiters. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, von Vorteil Erfahrung mit einem ERP-System.

Fahrzeugschlosser Herstellen, Modernisieren und Unterhalten von Fahrzeugaufbauten, Konstruktions- und Schweissarbeiten. Lehre als Fahrzeugschlosser, Bau-, Landmaschinenmechaniker oder Automobil-Mechatroniker, v. V. Berufserfahrung im Bereich Fahrzeugaufbauten, auch Lehrabgänger möglich.

Sachbearbeiter Buchhaltung D/E (m/w) Führen von Kundenbuchhaltungen, Erstellen von Jahresabschlüssen, Lohn-, Sozialversicherungs- sowie MWSTAbrechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Buchhaltung oder im Treuhand, gute Abacus- und Englisch-Kenntnisse, 60-100%-Pensum.

Maschinist Holzbranche (m/w) Zuschneiden von Massivholz, Ein-, Umrichten und Bedienen von Holzbearbeitungs-Anlagen und konventionellen Maschinen, Gross- und Kleinserienherstellung. Lehre als Zimmermann, Forstwart, Sager, Schreinerpraktiker oder entsprechende Berufserfahrung in der Holzbranche.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

S Smartphone t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store


Stellen

Wir suchen

Hotelfachassistentin Wollen Sie in einem trendigen Hotel Ihr Fachwissen einsetzen und in jeder Abteilung arbeiten? Wollen Sie ein junges Team unterstützen? Wollen Sie Ihre fröhliche und aufgestellte Art zum Ausdruck bringen und ab ca. März oder April 2014 zum Team gehören? Senden Sie die Unterlagen an info@stanserhof.ch oder rufen Sie an, Tel. 041 619 71 71 Rita Jacomet, Gastgeberin

Hotel Stanserhof Restaurant Cubasia 6370 Stans www.stanserhof.ch

Nebenverdienst

Maler Huber GmbH sucht

gelernte/n Maler/in

Mithilfe bei Umzügen, Arbeitsort Kriens Telefon 079 277 23 23

Schriftliche Bewerbung an: Maler Huber GmbH Kastanienbaumstrasse 79, 6048 Horw

Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse und IV-Stelle Obwalden (www.akow.ch), geniesst bei ihren Kunden und bei den Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf. Sie ist ein selbständiges, öffentlich-rechtliches, unabhängiges, nicht gewinnorientiertes Dienstleistungsunternehmen mit je rund 6‘000 Mitgliedern und Leistungsbezügern. Bei einem Beitragsvolumen von 99 Mio. Franken erbringt sie Leistungen von 137 Mio. Franken jährlich. Wir suchen eine motivierte Persönlichkeit als Verstärkung für das IV-Team:

Sachbearbeiter/in Sozialversicherungen <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDU2MwQA4xuchQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeO1104No7AooCpfUhX3_qhJWcAHX3r7Xt7wb92O1_YsggkhvA9WD2thpZGtDy1QU0F7ID1IW_LGRV3pwLyM4PycSPEh5nOJaN_35weC56rQcQAAAA==</wm>

Als Schaltstelle für alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einführung die Leistungsgesuche selbständig und begleiten den gesamten Abklärungs- und Entscheidungsprozess von A-Z. Als weitere Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und Informationen sicher, führen Gespräche mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten sowie Partnerorganisationen und klären die massgeblichen beruflichen und medizinischen Fragestellungen. Dazu arbeiten Sie eng mit den Eingliederungsfachpersonen zusammen. Gerne stellen wir Ihnen diese nicht alltägliche Aufgabe detailliert vor: www.akow.ch/über uns/Karriere www.alexandergonzalez.ch/vakanzen ALEXANDER GONZALEZ PERSONALMANAGEMENT GMBH SEMPACHERSTRASSE 5, 6003 LUZERN, TEL. 041 210 50 50 INFO@ALEXANDERGONZALEZ.CH, WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH


Stellen +DQGZHUN7HFKQLN

 .DXIPlQQLVFK



9RUDUEHLWHU3RO\EDXHU*HUVWEDX

9HUDQWZRUWXQJ IU HLQ 7HDP LP %HUHLFK )DVVDGHQJHUVWH %HZRKQHUDGPLQLVWUDWLRQPZ %DXDXI]JH 1RWGlFKHU )DVVDGHQQHW]H PLW 5DSSRUWZHVHQ ,KU3OXV&+/HKUHDOV3RO\EDXHUPLW(UIDKUXQJLP*HUVW %HZRKQHUXQG%HWWHQDGPLQLVWUDWLRQ±%HUDWXQJGHU%HZRK QHUXQG$QJHK|ULJHQ±'HELWRUHQHUVWHOOXQJ±)LQDQ]LHUXQJV EDXUREXVWKRKHV9HUDQWZRUWXQJVEHZXVVWVHLQ BBBBBBBBBBB DENOlUXQJHQ ± 9HUKDQGOXQJKHQ PLW 6R]LDOYHUVLFKHUXQJHQ ±  %HUHLFKVOHLWHU6WUDVVHQ7LHIEDXWHQZP ,KU 3OXV 2UJDQLVDWLRQVWDOHQW ± (UIDKUXQJ LP 6R]LDOYHUVLFKH UXQJVEHUHLFK ± KRKH 6R]LDONRPSHWHQ] XQG (LJHQYHUDQWZRU .DGHUIXQNWLRQ PLW XPIDVVHQGHP $XIJDEHQEHUHLFK 3URMHNW XQG9HUNDXIVOHLWXQJ%XGJHWSODQXQJ0LWDUEHLWHUIKUHQ± WXQJ BBBBBBBBBBB ,KU 3OXV $XVELOGXQJ LP %DXIDFK PLW :% 6WXIH +) XQG  /LHJHQVFKDIWV%XFKKDOWHUZP %HWULHEVZLUWVFKDIW±G\QDPLVFKHU8QWHUQHKPHUW\S BBBBBBBBBBB +HL]XQG1HEHQNRVWHQDEUHFKQXQJHQ±/RKQDEUHFKQXQJHQ  ±'HELWRUHQXQG.UHGLWRUHQEXFKKDOWXQJ±-DKUHVDEVFKOVVH 6FKUHLQHU3URGXNWLRQZP YRQ0LHWOLHJHQVFKDIWHQXQG6WRFNZHUNHLJHQWXP±8QWHUVWW 3URGXNWLRQ YRQ%DXNRPSRQHQWHQDXIPRGHUQHQ+RO]YHUDU EHLWXQJVPDVFKLQHQ ± ,KU 3OXV 6FKUHLQHUDXVELOGXQJ PLW ]XQJGHU,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWHU±,KU3OXVDEVROYLHUWH.9 $XVELOGXQJ±3UD[LVHUIDKUXQJLQGHU,PPRELOLHQEXFKKDOWXQJ HUVWHU 3UD[LV LQ GHU 3URGXNWLRQ YRQ KRFKZHUWLJHQ +RO]SUR BBBBBBBBBBB  GXNWHQ±ODQJIULVWLJLQWHUHVVLHUW)UHXGHDQ&1&7HFKQLN BBBBBBBBBBB 6$36XSSRUWHUPZ  ,PSOHPHQWLHUXQJ XQG .RQ]HSWLRQ ± 7RROV VXSSRUWHQ DQDO\ 6HUYLFHOHLWHU+HL]XQJZP 6HUYLFHNRRUGLQDWLRQ LP %HUHLFK YRQ +HL]XQJVDQODJHQ LQNO VLHUHQXQGEHUZDFKHQ±8VHUXQG/L]HQ]DXVZHUWXQJHQ± 0LWKLOIH EHL ,73URMHNWHQ ± ,KU 3OXV DEVROYLHUWH ,QIRUPDWLNHU .XQGHQRIIHUWHQ IU 6HUYLFH 6DQLHUXQJHQ XQG 8PEDXWHQ ± ,KU 3OXV +HL]XQJVLQVWDOODWHXU PLW VROLGHP :LVVHQ LQ GHU DXVELOGXQJ ± :HLWHUELOGXQJ LP ,&7%HUHLFK ± JXWHV 6$3 .QRZKRZ±NRQYHUVDWLRQVIlKLJLQ(QJOLVFK +HL]XQJVWHFKQLNDEVROXWGLHQVWOHLVWXQJVRULHQWLHUW BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB  



1HW]HOHNWULNHUZP

,QVWDQGKDOWXQJ 6W|UXQJVGLHQVW 5HSDUDWXUHQ XQG 1HXPRQ WDJHQ YRQ : ,QVWDOODWLRQHQ ± ,KU 3OXV /HKUH DOV 1HW]HOHNWULNHU (OHNWURPRQWHXU RGHU 0HFKDQLNHU PLW 6WDUN VWURPNHQQWQLVVHQ±EHUHLWIULQWHUQH$XVXQG:HLWHUELOGXQJ BBBBBBBBBBB 

6HUYLFHWHFKQLNHU(OHNWURJHUlWH$'ZP

5HSDUDWXU5HYLVLRQVX6HUYLFHDUEHLWHQDQ(OHNWURJHUlWHQ LQNO5DSSRUWZHVHQX(UVDW]WHLONRRUGLQDWLRQEHL3ULYDWNXQG VFKDIW±,KU3OXV&+/HKUHLPHOHNWURPHFKDQLVFKHQ%HUHLFK ±KRKH6HOEVWVWlQGLJNHLWXQG)UHXGHDQ.XQGHQNRQWDNW BBBBBBBBBBB 

.lOWHV\VWHP0RQWHXUPZ

$VVLVWHQW,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWXQJPZ

$GPLQLVWUDWLYH 8QWHUVWW]XQJ GHU ,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWHU ± 2UJDQLVLHUHQ YRQ 9HUVDPPOXQJHQ ± .RQWDNW PLW 0LHWHUQ (LJHQWPHUQ+DQGZHUNHUQXQGbPWHUQ±,QVHUDWH3UlVHQWD WLRQHQXQG6WDWLVWLNHQ± ,KU3OXV.9$EVFKOXVV±:HLWHUELO GXQJLP,PPRELOLHQEHUHLFK±YHUVLHUWLP062IILFH BBBBBBBBBBB 

'LVSRQHQW&DUUHLVHQPZ

'LVSRVLWLRQ)DKU]HXJH 3HUVRQDO±)UHPGIDKUWHQHLQNDXIHQ XQG YHUJHEHQ ±3LNHWWGLHQVW ± )DKU]HXJNRQWUROOH ± 2IIHUWHQ NDONXOLHUHQ ± ,KU 3OXV NDXIPlQQLVFKH RGHU WHFKQLVFKH $XVELOGXQJ ± YHUKDQGOXQJVVLFKHU LQ (QJOLVFK ± 7RXULVPXV IDFKNHQQWQLVVH±$596LFKHU BBBBBBBBBBB 

6HUYLFH X ,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQ VRZLH 0RQWDJHQ YRQ 6DFKEHDUEHLWHU)LQDQ]EXFKKDOWXQJPZ JHZHUEOLFKHQ .lOWH X .OLPDV\VWHPHQ LQ 5DXP =HQWUDO 9HUDQWZRUWXQJ GHU %HWULHEVEXFKKDOWXQJ ± ,QYHQWDUDEVWLP VFKZHL]LQNO5DSSRUWZHVHQ±,KU3OXVDXVJHELOGHWDE/HKUH PXQJHQ±'XUFKIKUXQJYRQ62;.RQWUROOHQ±5HSRUWLQJXQG RPLW%HUXIVSUD[LVKRKH6HOEVWVWlQGLJNHLWVHKU]XYHUOlVVLJ %XGJHWLHUXQJ ± DOOJ %XFKKDOWXQJ ± ,KU 3OXV .9 :HLWHUELO BBBBBBBBBBB  GXQJLP5HFKQXQJVZHVHQ±VHKUJXWH(QJOLVFKNHQQWQLVVH± %DXOHLWHU+RFKEDXZP FD-DKUH3UD[LVHUIDKUXQJ /HLWHQX8PVHW]HQYRQ+RFKEDXSURMHNWHQDE%DXNRVWHQEH  UHFKQXQJ7HUPLQSODQXQJ%DXNRQWUROOHQXVZELV$EQDKPH !.RQWDNWSHUVRQ8UV2GHUPDWW X%DXDEUHFKQXQJ±*UXQGDXVELOGXQJLP+RFKEDXPLW&+  XRGHUPDWW#GDJSHUVRQDOFK %DXOHLWHU:%±0DFKHUPLW'XUFKVHW]XQJVYHUP|JHQ 

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU 

ZOLVFKHU#GDJSHUVRQDOFK


Stellen Per 01. April 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir für unser Photostudio auf dem Titlis eine junge, aufgestellte

Mitarbeiterin Die interessante und abwechslungsreiche Saisonstelle (100%) dauert bis Sept./Okt. 2014 und bietet Ihnen folgende Arbeiten: Mithilfe bei der Studiofotografie, Beratung der Gäste aus aller Welt, Verkauf von Fotoartikel, Tätigkeiten in der Vermietung und selbständiges Arbeiten bei unserer )RWRVWDWLRQÄTitlis Ice Flyer / Cliff Walk³. Sie sind an schnelles und exaktes Arbeiten gewohnt, können auch in hektischen Zeiten den Überblick bewahren und verfügen zudem noch über gute Englisch-Kenntnisse, dann senden Sie uns bitte, per Post oder E-Mail, Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto an: Photostudio Titlis Tony Camenzind, Engelbergerstrasse 80, 6390 Engelberg Tel. 041 638 00 85, info@phototitlis.ch, www.phototitlis.ch

Stellenvermittler/in 20 % – 40 % Arbeitsort Stans Sind Sie erfahren im Bereich Stellenvermittlung und / oder HR und suchen eine interessante Tätigkeit? Die plaschko+partner ag ist seit über 8 Jahren ein zuverlässiger Partner auf dem Orthopädie- und Rehabilitationsmarkt. Wir setzen auf Qualität und langfristige Kooperation mit Kunden und Partnern und schätzen Loyalität und eine offene Kommunikation. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als Bindeglied zwischen unseren Geschäftskunden und Bewerbern. Zu Ihren Aufgaben zählen u.a.:

• Betreuung, Beratung und Ausbau von bestehenden Kunden • Neukundengewinnung • Selbständiges Vermitteln von geeigneten Kandidaten • Allgemeine Mitarbeit in der Administration

Auf unsere Kunden wirken Sie kompetent und überzeugend und verstehen es, mit Gespür und Seriosität auf ihre Wünsche einzugehen. Folgende Qualifikationen bringen Sie mit: Sie haben eine Ausbildung und Erfahrung im Bereich Stellenvermittlung / HR, kommunizieren stilsicher in Deutsch und gut in Französisch und verfügen über gepflegte und sympathische Umgangsformen. Wir bieten Ihnen eine Anstellung in einem zukunftsorientierten Kleinunternehmen, mit bestehendem Kundenstamm in einer modernen Bürogemeinschaft. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post. plaschko+partner ag Herr René Plaschko, Hansmatt 11, 6370 Stans, +41 41 610 19 81, www.plaschkopartner.ch


Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Ver-kehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Zur Verstärkung in unserer Billettautomatenwerkstatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, flexiblen und dienstleistungsorientierten

Technischen Servicemitarbeiter (m/w) Ihr Aufgabenbereich • Störungsbehebung sowie Wartungsarbeiten an unseren Billettautomaten, den Verkaufsgeräten in den Fahrzeugen sowie den dynamischen Fahrgastinformationen • Wartungsarbeiten an verschiedenen Geräten in der Werkstatt und im Aussendienst • Einfachere Reparatur- und Wartungsarbeiten an verschiedenen Komponenten unserer Billettverkaufssysteme • Auswechseln von Geldkassetten unserer Billettautomaten • Durchführung von Software- und Datentests an unseren Verkaufssystemen • Montage, Demontage und Versetzen von Billettautomaten und dynamischen Fahrgastinformationsgeräten • Mitarbeit bei verschiedenen firmeninternen Projekten und Aufträgen Ihr Profil • Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Fähigkeitszeugnis z.B. als Elektriker oder einer ähnlichen Berufslehre • Berufserfahrung als Servicetechniker sowie Kenntnisse in den Bereichen Elektronik, Mechanik oder Montage • Gute MS-Office Kenntnisse • Führerausweis Kat. B vorhanden • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Ortskenntnisse Raum Luzern von Vorteil • Bereitschaft zur Übernahme von Wochenend- und Pikettdiensten Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter S-POS, Herr Markus Hofmann, Telefon 041 369 65 32, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Frau Eveline Ottiger, HR-Fachfrau, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch


Stellen

Arbeiten am Abend â&#x20AC;&#x201C; Die ideale Aufgabe nach einer Familienpause, als beruflicher Wiedereinstieg oder Tätigkeit neben dem Studium.

Dipl. Pflegefachperson und FaGe (30 â&#x20AC;&#x201C; 60%) 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.30 Uhr Keine Schichtarbeit Keine Hauswirtschaft Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grĂśsste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 950 Klient(inn)nen ihre Dienstleistungen an â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen unsere Klient(inn)nen zu Hause. Dabei verrichten Sie anspruchsvolle Behandlungspflege und Ăźbernehmen Aufgaben der Grundpflege. Sie fĂźhren das Klientendossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit einem Betriebsauto. Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische PersĂśnlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht. Mit Grund- und Behandlungspflege sind Sie bestens vertraut und leisten auch unter anspruchsvollen häuslichen Bedingungen einwandfreie Arbeit. Sie haben keine BerĂźhrungsängste gegenĂźber neusten technologischen Hilfsmitteln, wollen dazulernen und bilden sich intern weiter. Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur und motivierte Mitarbeitende, die fĂźr hohe Fachqualität stehen. Auch bieten wir eine umfassende EinfĂźhrung in die Tätigkeit, Weiterbildung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine moderne BĂźroinfrastruktur. Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung BrĂźnigstrasse 20, 6005 Luzern Fragen beantworten gerne Regina Ruckstuhl, Teamleiterin Allmend oder Andrea Paolo, Teamleiterin Reuss, Telefon 041 429 30 70 Weitere Informationen unter: www.spitex-luzern.ch

Wir sind eine aktive und erfolgreiche Firma in der Metallbranche. FĂźr Reparaturen und Neuanfertigungen von BaumaschinenzubehĂśr suchen wir HLQHQĂ&#x20AC;HLVVLJHQXQG]XYHUOlVVLJHQ

Schlosser / Schweisser ...mit einer gehĂśrigen Portion VerantZRUWXQJVXQG4XDOLWlWVEHZXVVWVHLQ Wir bieten: eine Festanstellung | sorgIlOWLJH(LQDUEHLWXQJ_IXQGLHUWH:HLWHUDXV ELOGXQJ_JXWH(QWO|KQXQJ_]HLWJHPlVVH Sozialleistungen | angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen, kollegialen Team. Anforderungen: Teamplayer | exaktes, VHOEVWlQGLJHV$UEHLWHQ_IUHXQGOLFKHV$XI WUHWHQ_XQNRPSOL]LHUWĂ&#x20AC;H[LEHOXQGRIIHQ fĂźr Neues | loyal und tolerant | grosses Sicherheitsbewusstsein | vielseitige (UIDKUXQJHQLP0,*0$*VFKZHLVVHQ Trifft dies auf Sie zu? Wenn Sie an einem vielseitigen und anspruchsvollen Aufgabengebiet interessiert sind, dann melden Sie sich bei uns!

Cero AG 041 871 14 40 Dorfstrasse 11 6462 Seedorf. info@ceroag.ch www.ceroag.ch Gesucht nach Vereinbarung

Raumpflegerin / Haushaltshilfe (nur CH)

Allgemeine Reinigungsarbeiten im und ums Haus / Whg., evtl. Umgebungsarbeiten einmal wÜchentlich halbtags, Raum Luzern und Engelberg, Auto unerlässlich. Bitte melden Sie sich von 9.00 bis 17.00 Uhr unter Telefon 079 504 86 85


Stellen 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ 6R]LDOSlGDJRJLN 

 'LH6WLIWXQJ-XYHQDWLQ)OHOL5DQIW.DQWRQ2EZDOGHQXQWHUVWW]WPlQQOLFKH-XJHQGOLFKHLQLKUHU VR]LDOHQVFKXOLVFKHQXQGEHUXIOLFKHQ,QWHJUDWLRQ$OVVR]LDOSlGDJRJLVFKH,QVWLWXWLRQPLWHLQHU KHLOSlGDJRJLVFKJHIKUWHQ6FKXOHEHUQHKPHQZLU(U]LHKXQJVXQG%LOGXQJVDXIWUlJHGLHHLQHQVWDWLRQlUHQ RGHUWHLOVWDWLRQlUHQ5DKPHQHUIRUGHUQ  ,Q)OHOL5DQIWIKUHQZLU]ZHLYROOEHWUHXWHXQGHLQHWHLOEHWUHXWH:RKQJUXSSHDXVVHUGHPHLQH $XVVHQZRKQJUXSSHLQ6DUQHQ  )UGLH8PVHW]XQJXQVHUHVQHXHQ,QGLYLGXDOLVLHUXQJVNRQ]HSWHVVXFKHQZLU]XUODQJIULVWLJHQ9HUVWlUNXQJ XQVHUHV7HDPVSHUVRIRUWRGHUQDFK9HUHLQEDUXQJ

 GLSO6R]LDOSlGDJRJ,QQHQ± 

$XIJDEHQJHELHW 9 $OOWDJVJHVWDOWXQJXQG$OOWDJVEHZlOWLJXQJPLW-XJHQGOLFKHQXQGMXQJHQ(UZDFKVHQHQ 9 %H]XJVSHUVRQHQDUEHLW)DOOIKUXQJEHLGHQ]XJHWHLOWHQ-XJHQGOLFKHQ 9 ,QWHUGLV]LSOLQlUHLQWHUQHXQGH[WHUQH=XVDPPHQDUEHLW 9 $UEHLWQDFKGHPV\VWHPLVFKHQ$QVDW]  $QIRUGHUXQJHQ 9 'LSORPLQ6R]LDOSlGDJRJLN 9 ,QWHUHVVHXQG(UIDKUXQJLQGHUVWDWLRQlUHQ-XJHQGKLOIH 9 %HJHLVWHUXQJIUO|VXQJVRULHQWLHUWHXQGV\VWHPLVFKH$XIJDEHQVWHOOXQJHQ 9 JHIHVWLJWH3HUV|QOLFKNHLW%HODVWEDUNHLW)OH[LELOLWlWVHOEVWlQGLJH$UEHLWVZHLVH 9 %HUHLWVFKDIW]XULQWHUGLV]LSOLQlUHQ=XVDPPHQDUEHLW 9 JXWHDGPLQLVWUDWLYH)lKLJNHLWHQ)KUHUVFKHLQHUZQVFKW 9 JXWHPQGOLFKHXQGVFKULIWOLFKH.RPPXQLNDWLRQVIlKLJNHLWHQ  :LUELHWHQ 9 HLQHVR]LDOSlGDJRJLVFKH$XIJDEHLQHLQHPSURIHVVLRQHOOHQ8PIHOGYRQVR]LDOXQG  KHLOSlGDJRJLVFKHQ)DFKSHUVRQHQ 9 HLQHJHVSUlFKVXQG]LHORULHQWLHUWH%HWULHEVNXOWXU 9 6XSHUYLVLRQ,QWHUYLVLRQ 9 JXWDXVJHEDXWH/RKQXQG6R]LDOOHLVWXQJHQ            ,KUHVFKULIWOLFKH%HZHUEXQJULFKWHQ6LHELWWHDQ 6WLIWXQJ-XYHQDW -XJHQGKLOIHV\VWHPLVFKXQG]LHORULHQWLHUW +HUU3LXV6FK|SIHU /HLWHU$EW6R]LDOSlGDJRJLN +REDFKHU )OHOL5DQIW  :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]X,QVWLWXWLRQXQG6WHOOHJLEWJHUQH +HUU3LXV6FK|SIHU _LQIR#VWLIWXQJMXYHQDWFK 


Stellen

NIEDERLASSUNG Kriens Zur Ergänzung unseres Beratungsteams in der Innerschweiz suchen wir eine engagierte und erfahrene Persönlichkeit als

Verkaufsberaterin/ Verkaufsberater im Aussendienst Sie bringen mit – zielorientierte, motivierte VerkäuferPersönlichkeit – ausgesprochenes Beratungs-/ Verkaufsflair – mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf mit Erfolgsausweis – Beziehungsnetz zu Architekten, Immobilienfirmen,Generalunternehmen in den Kantonen LU und/ oder NW/OW/UR – gewandte(r) PC-Anwender(in) – Idealalter 30– 45 Jahre – Wohnort im Verkaufsgebiet HASSLER bietet Ihnen – selbstständigen, verantwortungsvollen Aufgabenbereich – Arbeit in einem motivierten Team mit guter Infrastruktur und Ausstellung – interessante Entlöhnung mit Erfolgsbeteiligung und angemessenen Sozialleistungen – Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Peter Lussy, Standort-Leiter Kriens, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Hans Hassler AG, Grabenhofstrasse 4 Postfach 2146, 6010 Kriens 2 Tel. 041 445 10 10, www.hassler.ch


wtg.ch

Stellen

Das junge, dynamische, internationale Team des Hotel BellevueTerminus möchte eine neue Gastlichkeit leben bei der kein möglicher Wunsch zu viel ist, keine Bitte auf taube Ohren stösst und so jeder Arbeitstag unvergesslich wird. Bist du aktiv, interessiert und möchtest in deinem Beruf etwas bewegen – wir suchen Verstärkung in folgenden Bereichen: … ab sofort oder nach Vereinbarung eine Gouvernante (100%) für die Sauberkeit und Hygiene so wichtig sind wie die Luft zum Atmen, die ein internationales, erfahrenes Damenteam führen kann, Ziele definiert, sie hilft mit umzusetzen und Verantwortung übernimmt. Idealerweise mit abgeschlossener HOFA-Lehre und einigen Jahren Berufserfahrung , Tatendrang sowie Engagement für die gewählte Aufgabe. … ab sofort oder nach Vereinbarung einen Hausmeister (100%), der sich um unser Hotel kümmert! Im 1898 erbauten und 2011 teilrenovierten Haus mit Eventgastronomie und vielen verschiedenen Veranstaltungen treten allerhand verschiedene Aufgaben auf, die zum Teil handwerkliches Geschick, zum Teil technisches Verständnis, manchmal ganz einfach «Manpower» und sicher einen gültigen Fahrausweis mit Anhängerprüfung erfordern. Die vielfältigen Arbeiten können für einem selbstständig , hart arbeitenden, zuverlässigen und sorgfältigen, echten Kerl eine schöne Herausforderung darstellen. Interessiert? Gespannt warten wir auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Photo per Post oder Email. Roger und Sina Filliger Bahnhofplatz, 6390 Engelberg r.filliger@bellevue-terminus.ch s.filliger@bellevue-terminus.ch Hotel

Bellevue -Terminus | Bahnhofplat z | CH- 639 0 Engelberg Fon +41 (0)41 639 68 68 | Fa x +41 (0)41 637 4 4 49 www.bellevue -terminus.ch


Stellen 'HU 7,7/,6 LVW GDV +LJKOLJKW GHU 5HJLRQ =HQWUDOVFKZHL] *lVWH DXV DOOHU :HOW HUOHEHQ KLHU XQEHVFKZHUWHQ %HUJVSDVV1HEHQGHQ%HUJEDKQHQIÂ KUHQZLU]ZHL+RWHOV XQGPHKUHUH5HVWDXUDQWVDP7,7/,6XQGLQ(QJHOEHUJ :LUVXFKHQDEVRIRUWELV(QGH:LQWHUVDLVRQ

x 6HUYLFHPLWDUEHLWHULQIÂ U+DOESHQVLRQLP %HUJKRWHO7UÂ EVHH JHOHUQWRGHUXQJHOHUQW  x 0LWDUEHLWHULQDQGHU.DVVHLP%HUJKRWHO7UÂ EVHH x 0LWDUEHLWHULQ+RXVHNHHSLQJLP%HUJKRWHO7UÂ EVHH x /lXIHULQ +LOIVNUDIWLP6HUYLFH LQGHU 6NLKÂ WWH6WDQG $QIRUGHUXQJHQ x x x

)UHXGHLP8PJDQJPLW*lVWHQDXVDOOHU:HOW 'HXWVFKNHQQWQLVVHVLQG%HGLQJXQJ(QJOLVFKNHQQWQLVVH YRQ9RUWHLO VHOEVWVWlQGLJH$UEHLWVZHLVH)OH[LELOLWlWXQG %HODVWEDUNHLW 

,QWHUHVVLHUW"'DQQVFKLFNHQ6LH,KUHYROOVWlQGLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQDQXQVHU3HUVRQDOEÂ UR :LUIUHXHQXQVGDUDXI6LHNHQQHQ]XOHUQHQ

HOTEL-RESTAURANT OBERDORF NW

EINTRACHT

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche

Service-Mitarbeiterin (100%), CH Es erwartet Sie ein junges und dynamisches Team, eine moderne Infrastruktur und zeitgemässe EntlĂśhnung. Unser Ruhetag ist am Sonntag und an allgemeinen Feiertagen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Wilstrasse 3 â&#x20AC;˘ 6370 Oberdorf NW â&#x20AC;˘ Telefon 041 610 12 29 info@eintrachtoberdorf.ch â&#x20AC;˘ www.eintrachtoberdorf.ch


Stellen

WERKZEUGSCHLEIFER M/W Stans

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzEwtQAAiqUAiw8AAAA=</wm>

Wir suchen einen teamfähigen Werkzeugschleifer für die Fachstelle Werkzeugunterhalt. <wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKqmZlEaRmaWQRQ-xDLO_VEWFvDRf_uereDXfTue2yMJagSG0WaaLJDTXaXVkRAs0DdKk3X2-edDTR7A-pqAAl5UfD7rcu3ldV5vydGnIHIAAAA=</wm>

Diese Funktion beinhaltet: - Schneidwerkzeuge schärfen - Sonderwerkzeuge auf CNC-5-Achsen-Werkzeugschleifmaschine herstellen - Mitarbeitende bei Werkzeugfragen beraten - Werkzeugmagazin für Leihwerkzeuge pflegen und Werkzeuge prüfen sowie erneuern - Mitarbeitende beim Werkzeugbezug am Lagersystem unterstützen Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker oder Werkzeugmacher - Erfahrung in der Zerspanung und dem Werkzeugschärfen wünschenswert - Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bewerbungsunterlagen an: Sibylle Johann, Personalbereichsleiterin (Ref. FFB) Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans hr@pilatus-aircraft.com, Tel. +41 41 619 60 95 www.pilatus-aircraft.com


Stellen

Ohne Stelle ? Wir unterstützen Sie! Tel. 041 632 56 26

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | www.rav-ownw.ch Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und können dadurch sehr vielseitige Arbeiten ausführen? Haben Sie Interesse an energie-effizientem Bauen? Wenn ja, würden wir Sie gerne kennenlernen.

WIR SUCHEN

ARCHITEKTEN FH / DIPL. TECHNIKER HF ALS PROJEKT- UND BAULEITER 80 –100 % Zu Ihrem anspruchsvollen Aufgabenbereich gehören das selbstständige Bearbeiten des Planungs- und Bau- prozesses. Gute Kenntnisse von CAD- (ArchiCAD) und Bauadmistrationsprogrammen (Messerli) werden vorausgesetzt. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z.H. Elmar Stocker an: ES@ARCHITEKTURENERGIE.CH Stellenantritt ist April/Mai 2014 oder nach Übereinkunft.

CH sucht Tagesstelle im Service jeweils am Freitag.

Telefon 079 390 62 68

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker Wir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40

ARCHITEKTURenergie

Planung | Energieberatung | Bauleitung Dorfplatz 4a | 6060 Sarnen | T 041 660 09 10

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw


Stellen

Unser Kunde ist ein renommiertes und modernes Familienunternehmen mit Sitz in Meggen und Luzern. Als ganzheitliche Dienstleisterin konzipiert, plant und realisiert diese für individuelle Kundenwünsche anspruchsvollste gebäudetechnische Anlagen und setzt dabei auf moderne Heizungstechnik mit all ihren Möglichkeiten. Wir suchen einen

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Gustav Muth unter Tel. +41 41 410 55 10. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

SERVICE-MONTEUR HEIZUNG (M/W) Ihre Hauptaufgaben: In dieser Funktion garantieren wir eine sehr selbstständige, abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit, welche Montage- und Inbetriebnahmearbeiten sowie Wartung bzw. Störungsbehebung von Heizungsanlagen umfasst. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Heizungsmonteur (m/w) mit Elektrokenntnissen und konnten eventuell bereits Erfahrungen in den Gebieten Heizung und Service sammeln. Sie übernehmen gerne Verantwortung und sind bereit, Pikettdienst zu übernehmen. Ihr Auftreten ermöglicht es Ihnen, auch anspruchsvolle Kundschaft nachhaltig zu betreuen. Ihre Perspektiven: Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in spannenden Projekten, sehr gute Anstellungsbedingungen und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten in einem engagierten Team.

Personal Muth Gesegnetmattstrasse 2 6006 Luzern, Switzerland Telefon +41 41 410 55 10 Mobile +41 79 250 13 13 www.personal-muth.ch info@personal-muth.ch


Stellen Wir suchen

per sofort oder nach Vereinbarung:

Service-Fachperson ca. 80 % / Zwei-Schicht-Betrieb Sonntag und Montag frei Muttersprache: Deutsch Weitere Infos unter 079 480 90 03 Ida Ledergerber

Zur Unterstützung und Erweiterung meines Gartenteams suche ich per sofort oder nach Übereinkunft

1 Hilfsgärtner (mit Kenntnissen) 1 Gärtner (abgeschlossene Lehre oder Anlehre) • mit Erfahrung im Unterhalt • selbstständiges Arbeiten oder im Team gewohnt • gepflegtes Auftreten • Führerausweis • C-Bewilligung (Deutsche Sprache und Schrift gut bis sehr gut) Schriftliche Bewerbung mit allen Unterlagen und Foto senden Sie bitte an: E. Schneider, Gebäudeunterhalt Moos 1, 6043 Adligenswil schneider.gebaeudeunterhalt@bluewin.ch Es werden nur Bewerbungen beantwortet, die dem Inhalt entsprechen.

Unser Unternehmen ist im nationalen und internationalen Boot- und Yachthandel tätig. Um den hohen Standard in der Beratung und Betreuung unserer Kundschaft halten und ausbauen zu können, braucht unser Team Verstärkung. Als

Büroangestellte (Teilzeit 40 bis 50%) bringen Sie sehr gute Erfahrungen am PC mit und haben ein Flair im Umgang mit anspruchsvollen Klienten. Wenn Sie ausserdem über gute Kenntnisse im administrativen Bereich und in den Fremdsprachen F / E verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Bächli International Boat Sales AG 6373 Ennetbürgen

Kochen ist Ihre Leidenschaft?

Vegetarische/Vegane Küche für bis zu 10 Personen ist kein Problem für Sie? Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Koch (m/w)

für 2 bis 3 Stunden/Tag (werktags). Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie an unter Tel. 041 511 85 86.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Service-Teams eine/n

Elektro-Servicemonteur/in Das Arbeitsgebiet, vorwiegend in Hergiswil bis in die Agglomeration der Stadt Luzern, umfasst folgende Tätigkeiten • Elektroreparatur- und Installationsarbeiten (Service-Kundenarbeiten sowie Beheben von NIV-Kontrollberichten inkl. NIV-Kontrollen, falls die Ausbildung dies ermöglicht) • Einsatz auch in kleineren Umbauten/Neubauten • Arbeit in kleinerem, überschaubarem Team • Ziel ist es, dass Sie die gewünschten Arbeiten mit der Kundschaft selber terminieren • Interessiert an Weiterbildung und Neuheiten • Wir stellen uns einen erfahrenen Monteur (ca. 25 – 35 Jahre), oder einen Sicherheitsberater vor Ihre schriftliche Bewerbung oder weitere Auskünfte richten Sie an: ELEKTRO

Elektro Waser AG Elektro-Telefon-Network, Martin Schlegel Seestrasse 127, 6052 Hergiswil, Telefon 041 632 60 30

TELEFON

NETWORK


Stellen

EidgenĂśssisches Departement fĂźr Verteidigung, BevĂślkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee - Luftwaffe LW

Als Einsatzbasis der Schweizer Luftwaffe ist das Flugplatzkommando Alpnach fßr die permanente Einsatzbereitschaft der Luftwaffensysteme auf den Militärflugplätzen Alpnach und Dßbendorf zuständig und bietet zahlreiche Arbeitsplätze in einem technologisch fortschrittlichen Umfeld.

Lehrstelle Automatiker/in EFZ Ihre Bewerbung senden Sie bitte elektronisch mittels Direktlinkoder per Post an: Personal Verteidigung HR Service Center Personaladministration Bereich LW, Ref. 17546 PapiermĂźhlestrasse 20 3003 Bern Anmeldefrist: 20.02.2014 Fachliche AuskĂźnfte erteilt Ihnen gerne: Herr Rico Kaufmann, Berufsbildungsverantwortlicher, 041 672 58 22 Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

In unserem Betrieb bieten wir eine interessante und anspruchsvolle Lehrstelle im Berufsfeld Automatik an. Mit dieser vielseitigen technischen Grundausbildung erhalten Sie einen optimalen Start in die Arbeitswelt. FĂźr den Ausbildungsstart im August 2014 wĂźnschen wir uns aufgestellte, kontaktfreudige und wissenshungrige Jugendliche mit Orientierungsstufe (ORS) Niveau A. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Basic Check (www.basic-check.ch). Arbeitsort: Alpnach

 6RODU]HOOHQ0RQWHXU

 



.XQGHQPDXUHU $OOHLQHRGHULP7HDPLQVWDOOLHUHQ6LH=HOOHQDXI6WHLOGlFKHUQ XQG)DVVDGHQLQGHU'HXWVFKVFKZHL]Âą,KU3OXV(UIDKUXQJ 8PEDXWHQ5HQRYDWLRQHQRGHU5Â FNEDXÂąLQGLYLGXHOOHXQG LQGHU0RQWDJHDXI'lFKHUQVFKZLQGHOIUHLXQGPRELO DQVSUXFKVYROOH .XQGHQDXIWUlJH Âą 6LFKWPDXHUZHUN 1DWXU BBBBBBBBBBB VWHLQPDXHUQ1HXJHVWDOWXQJYRQ0DXHUZHUNXVZÂą,KU3OXV  HUIDKUHQHU%HUXIVPDQQDXI6FKZHL]HU%DXVWHOOHQ )HQVWHUPRQWHXU BBBBBBBBBBB 0RQWDJH YRQ GLYHUVHQ )HQVWHUW\SHQ LP HU 7HDP Âą DQ  3RO\EDXHU6WHLOGDFKZP VFKODJHQ HLQSDVVHQ DEGLFKWHQ XQG YHUVLHJHOQ Âą ,KU 3OXV %HUXIVOHKUHDOV6FKUHLQHU0RQWDJHNHQQWQLVVHXQGPRELO %HGDFKXQJHQ7XUP6DWWHORGHU:DOPGlFKHUPLW=LHJHOQ BBBBBBBBBBB 6FKLHIHU )DVHU]HPHQW RGHU 0HWDOO YHUNOHLGHQ Âą ,KU 3OXV  HQWVSUHFKHQGH %HUXIVDXVELOGXQJ VLFKHUHU 7ULWW DXI GHP ,QGXVWULHODFNLHUHUZP 3XOYHUEHVFKLFKWHQ XQG 1DVVODFNLHUHQ YRQ 0HWDOO XQG 6WHLOGDFKN|USHUOLFKILWXPRWLYLHUWLP7HDP]XDUEHLWHQ   $OXPLQLXPEDXJUXSSHQÂąVFKOHLIHQSROLHUHQXQG6XMHWVE]Z  0RWLYH ]HLFKQHQ Âą ,KU 3OXV NUHDWLY PLW HQWVSUHFKHQGHU !.RQWDNWSHUVRQHQ -XGLWK7VFKXSSHUW $XVELOGXQJ MWVFKXSSHUW#GDJSHUVRQDOFK BBBBBBBBBBB  

%UDQGVFKXW]PRQWHXU

$EGLFKWHQ'lPPHQ$XVIORFNHQ)XJHQX$EVFKRWWHQQDFK %UDQGVFKXW]QRUPHQÂą,KU3OXVPLQG-DKUH(UIDKUXQJ DOV%UDQGVFKXW]PRQWHXULQGHU6FKZHL]UREXVWXPRWLYLHUW

5RJHU&DWWRPLR

UFDWWRPLR#GDJSHUVRQDOFK


Buochs FAMILIE

Spielgruppe «Gugguisli» Anmeldungen für das Spielgruppenjahr 2013/2014 Angebote: «Knirpsli» (Geburtstag zwischen 1. Juli 2011 bis 30. Juni 2012); 2 Mal dinnä (Geburtstag zwischen 1. Juli 09 bis 30. Juni 2011); 1 Mal dinnä (Geburtstag zwischen 1. Juli 09 bis 30. Juni 2011). Anmeldungen unter www.gugguisli.ch oder per Anmeldeformular bei der Gemeinde Buochs. Voranzeige: Tag der offenen Tür am Samstag, 15. März 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr an der Beckenriederstrasse 7, Buochs im «Gugguisli-Lokal». Mütter- und Väterberatung Am Montag, 10. Februar, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim, Bürgerheimstrasse. Beraterin: Ursula Egli-Koch. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. POLITIK

Grüne Buochs – Wärme aus Sonne und Holz Besichtigung der Holzschnitzelheizung im Schulhaus Baumgarten und der neuen Photovoltaik-Anlage auf der Turnhalle Breitli. Treffpunkt am Samstag, 15. Februar 2014, um 10.00 Uhr vor dem Schulhaus Baumgarten in Buochs. VEREINE

Familiäsach Buochs FSB/KFG Buochs Kafi Knirps: Am Freitag, 7. Februar 2014 im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Nächstes Kafi Knirps: Mittwoch, 9. April. Kinderhort: Am Freitag, 14. Feburar hüten wir Ihre Kinder zwischen 2 – 5 Jahre im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. NEU: Eintreffen der Kinder von 8.45 bis 9.00 Uhr, Hortzeit von 9.00 bis 11.00 Uhr. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.– für Mitglieder / CHF 5.– für Nichtmitglieder. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 14. März 2014. Mittags-Club – Mittagessen Am Dienstag, 11. Februar 2014 im Hotel Krone, Buochs. Wir freuen uns darauf, mit neuen Personen zu plaudern. Melden Sie sich doch an. An- und Abmeldungen an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66. Kath. Frauengemeinschaft Buochs Gottesdienst: Am Freitag, 14. Februar 2014, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der Hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und

Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken! Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 19. Februar 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen, ungezwungenen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bei Kaffee und Gipfeli, wertvolle Kontakte zu küpfen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit! Wir freuen uns auf Sie! Besichtigung: Länderpark hinter den Kulissen. Wir haben die Möglichkeit, den Länderpark bei einer Führung von einer anderen Seite kennenzulernen. Am Dienstag, 18. Februar, um 13.00 Uhr bei der Post Buochs (wir fahren mit dem Postauto zum Länderpark). Kosten: CHF 5.– ohne Postauto, jeder bezahlt das Billett selbst. Anmeldung: S. von Büren, Tel. 041 620 29 43, E-Mail: Kurse@frauengemeinschaft-buochs.ch DOG- Abend: Am Donnerstag, 20. Februar, um 19.30 Uhr im Restaurant Picadilly. Wir spielen zusammen DOG. Auch Anfänger sind herzlich willkommen! Anmeldung bei Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77 oder auch per E-Mail: anlaesse@frauengemeinschaft-buochs.ch Kalligraphie Kurs: Wir haben die Möglichkeit, die Kunst der Zierschrift Rotunda zu erlernen. Am Donnerstag, 13. und 27. März, Donnerstag, 3., 10. und 17. April (evtl. 24. April) jeweils von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Kursleiterin: Christine Zumbühl. Kosten: CHF 140.– Mitglieder, CHF 145.– Nichtmitglieder. Anmeldung bei Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43 oder per E-Mail: Kurse@frauengemeinschaft-buochs.ch STV Buochs Rhönradwettkampf: Mit viel Eleganz, Akrobatik und Synchronität findet am Samstag, 15. und Sonntag, 16. Februar der 13. Breitli-Cup in der Turnhalle statt. Am Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag von 8.15 bis 16.00 Uhr. Die rollenden Räder werden auch Sie begeistern. Eine Festwirtschaft ist vorhanden. Information für alle, die sich fürs Schneeschuhlaufen angemeldet haben: Wir treffen uns am Dienstag, 11. Februar, um 18.00 Uhr bei der Post. Bitte die Skistöcke nicht vergessen. Bei unsicherer Wetterlage gibt Anastasia Bucher Auskunft, Telefon 079 299 82 92. Chilä fir diä Chleynä Einer für alle – alle für einen! Zu diesem Schluss kommen einige Tiere, die zusammen ausziehen, um die Welt zu entdecken... Komm mit uns und Jimmy auf die Reise! Treffpunkt: Am Samstag, 15. Februar 2014, um 10.00 Uhr in der refomierten Kirche Buochs. Anschliessend erzählen wir uns das Erlebte bei Sirup, Kaffee und Kuchen im Aatreff. Power-Wave Buochs-Ennetbürgen Unihockey-Heimspieltag / Herren Kleinfeld Am Sonntag, 9. Februar, um 9.55 Uhr: Power Wave II – STV Giswil Dragons; um 11.45 Uhr: Power Wave II – RD March-Höfe Altendorf III. Die Spiele finden in der Breitlihalle Buochs statt. Vor Ort befindet sich eine kleine Festwirtschaft. Weitere Infos auf www.powerwave.ch


Rabatt 50% Winter-Rausverkauf 50% Rabatt auf fast alle Artikel (ausgenommen einige Artikel mit einem grĂźnen Punkt)

vom 4. Februar â&#x20AC;&#x201C; 28. Februar 2014

Kinderartikel-BĂśrse Zebra

Kleider, GrĂśsse 56 â&#x20AC;&#x201C; 176 Im Eichli 9, 6370 Stans Telefon 041 612 20 89 Schuhe, GrĂśsse 17 â&#x20AC;&#x201C; 43 BĂźcher, MCs, CDs, DVDs, Spielsachen, neue Markenkleider, Ă&#x2013;ffnungszeiten: Maxi Cosi, Autositze, Kinderwagen, Schultheken und alles Di â&#x20AC;&#x201C; Fr 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.00 Uhr was man braucht vom Baby bis zum Teenager. Mi-Na 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Fr-Ab 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr (Ă&#x2013;ffnungszeit im Februar)

Bitte Auszahlungstermin einhalten, da ich das Zebra per 20. März schliessen werde. Weitere Infos folgen in einem Inserat im März

Kaufe Autos ab Platz

Â&#x2021;9RUDOOHP7R\RWD+RQGD0HUFHGHV%0:9:0D]GD Â&#x2021;2SHO%XV/LHIHUZDJHQ-HHSÂ&#x2021;.LORPHWHUXQG=XVWDQGHJDO Â&#x2021;ELV8KUHUUHLFKEDUDXFK6D6R

Telefon 079 331 20 00

Herzliche Einladung an alle, die sich fĂźr das Evangelium von Jesus Christus interessieren. Wir treffen uns, um von seinem Leben und Wirken zu hĂśren im Saal des

Restaurant BRĂ&#x153;NIG Seestrasse 13

HERGISWIL Freitag, 14. Februar, Montag, 17. Februar, Samstag, 1. März, Montag, 3. März,

20.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr 20.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr 15.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr 20.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr

Hedy Eggler und Anita Krebs freuen sich auf Ihr Kommen. Telefon 077 460 84 03

Einfßhlsame Frau mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier). Privatsitzungen und Fernbehandlung Telefon 078 773 99 22

Berliner mit Schwips (Kirsch-Crème-Fßllung) 20 Jahre

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geĂśffnet


Zu verkaufen

2 VW Polo BMW 318i 2 Renault Clio

Telefon 079 641 80 47

Bin eine sympathische, diplomierte Masseurin und biete meine Dienste an. Telefon 079 196 60 56

16.–23. März 2014 (8 Tage) 16.–19. März 2014 (4 Tage) 20.–23. März 2014 (4 Tage)

Abano Terme … Kur– und Wellnessferien Fahrt im ****Bolliger-Luxus-Car Vollpension in sehr guten Hotels in Abano Benützung der Thermalbäder 2 Hotels zur Wahl 8 Tage ab Fr. 1100.– 4 Tage ab Fr. 495.– Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

Plattenleger-Bauer hat noch Termine frei

CH-6465 Unterschächen Tel. 041 879 11 55 www.bolliger-carreisen.ch

Automat, Modell 09. 1999, schwarz, 155’000 km, Klima, Schiebedach, Lederpolster, Sitzheizung, LM-Räder, ab MFK 12. 2013 CHF 3’500.– Telefon 079 641 33 35

Zu verkaufen neuwertiger

Treppenlift für einen geraden Treppenlauf über 1 Etage. Preis CHF 2’000.– ab Platz!

Telefon 079 282 68 67

Tel. 076 478 82 59, E-Mail: nbauer18@yahoo.com 

  

Die Gelegenheit!

saubere Arbeit und faire Preise





















Die/den richtige/n Partner/in finden Sie jetzt für nur sensationelle Fr. 250.– Schlagen Sie zu und profitieren Sie vom Angebot zum Verlieben unter Telefon 079 913 73 30 oder www.gemeinsam-durchs-leben.ch



















Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Winterrabatt Telefon 079 688 90 88

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53



  

Mercedes Benz A 190 Avantgarde

CHF 1’950.– / 1’600.– CHF 2’500.– CHF 1’500.– / 2’300.–




FORD KUGA 4x4

Intelligentes Allradsystem

Im neuen Ford Kuga 4x4 zeigen Sie dem Winter die kalte Schulter. Sein intelligentes Allradsystem sorgt für optimalen Grip auf jedem Terrain und puren Fahrspass. Jetzt Probe fahren!

PRÄMIE BIS FR. 4’000.–

*

ford.ch *Kuga

Carving 2.0 TDCi, 140 PS/103 kW, 4x4, Fahrzeugpreis Fr. 31’350.– (Katalogpreis Fr. 35’350.– abzüglich Vertragsprämie Fr. 4000.–). Angebot gültig bis 31.03.2014. Gesamtverbrauch 5.9 l/100 km (Benzinäquivalent 6.6 l/100 km). CO2Emission 154 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Antwort auf alle Fragen

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Wir brauchen Platz! Mod

ell «M

e

Mod

m II»

»

e 50

anc

dv ll «A

agnu

Modell «Xariana»

gültig nur 7 Tage 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

30% Rabatt

4 01 r2 a bru . Fe 1 1 5.– ig t l gü


Stans FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 13. Februar 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Beraterin: Ursula Egli-Koch. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Infoabend im Geburtshaus Stans Jeweils am 1. Freitag im Monat um 18.00 Uhr können Sie ohne Voranmeldung an einem Informationsbesuch teilnehmen. Der nächste Infoabend findet statt am Freitag, 7. Februar, um 18.00 Uhr im Geburtshaus Stans, Rosenweg 3, Stans. Weitere Infos unter www.geburtshaus-stans.ch Wir freuen uns, Sie bei dieser Gelegenheit zu begrüssen und Ihnen die Räumlichkeiten des Geburtshauses zu zeigen. SENIOREN

Stanser Senioren-Fasnacht 2014 Wir laden alle Frauen und Männer aus Stans und Umgebung zu einem gemütlichen und lustigen Fasnachts-Nachmittag ein. Die Kapelle «Trio Seppi Wallimann» begleitet uns durch den Nachmittag und spielt zum Tanz auf. Die kostümierte «Senioren-Volkstanzgruppe Pro Senectute» wird uns mit ihren vielseitigen Auftritten begeistern. Dazwischen stimmt uns ein «Drehscheiben»-Senior mit witzigen Sprüchen, Humor und Charme auf die Fasnacht ein. Weiter werden uns der Frohsinnvater Stefan I. aus Hergiswil und seine Gattin Priska samt Gefolge besuchen. Wir freuen uns, am Mittwoch, 19. Februar, um 14.00 Uhr im Saal des Hotels Engel, Stans viele Kostümierte begrüssen zu dürfen. Es ist ein Unkostenbeitrag von CHF 22.– für Zabig und Unterhaltung zu entrichten. Anmeldung bis am Montag, 17. Februar bei Irene Häfliger, Tel. 041 610 55 35, Hanny Mauron, Tel. 079 233 21 06 oder Anna Rölli, Tel. 041 620 90 85. KIRCHE

Ökumenische Kleinkinderfeier Am Samstag, 15. Februar 2014, von 10.00 bis 10.30 Uhr feiern wir im oberen Beinhaus die Kleinkinderfeier mit anschliessendem Znüni. Wir singen und hören eine Geschichte und wir werden zum Lachen gebracht! Jesus bringt Freid! Gottesdienste und Konzerte im Monat Februar in der Kapuzinerkirche Stans Freitag, 7. Februar: Messe am Herzjesu-Freitag um 19.30 Uhr. Liturgie: Josef Regli OFMCap (Wesemlin Luzern); Orgel: Chr. Schweizer. Sonntag, 9. Februar: Laudes mit Kommunionfeier am 5. Sonntag im Jahreskreis um 7.00 Uhr. Liturgie: Wendelin Fleischli; Orgel: Chr. Schweizer; um 9.00 Uhr: Messa italiana/ quinta Domenica / Lit.: Don Lorenzo Campagnoli. Montag, 10. Februar, um 14.30 Uhr: Rosenkranz und hl. Messe

Marianische Frauen- und Müttergemeinschaft Nidwalden. Liturgie/Predigt: Pfr. M. Rey, Assistenz: Margareta Leuthold. Dienstag, 11. Februar, um 19.00 Uhr: Gebet für den Frieden SLS (Hl. Bruder Klaus und Charbel) in der Heiliggrabkapelle. Sonntag, 16. Februar: Laudes mit Kommunionfeier am 6. Sonntag im Jahreskreis um 7.00 Uhr. Liturgie: Marino Bosoppi; Orgel: Chr. Schweizer. Sonntag, 16. Februar, um 9.00 Uhr: Messa italiana/sesta Domenica / Lit.: Don Lorenzo Campagnoli; um 17.30 Uhr: Offene Vesper in der Klosterkirche St. Klara. Sonntag, 23. Februar: Laudes mit Kommunionfeier am 7. Sonntag im Jahreskreis um 7.00 Uhr. Liturgie: Christian Schweizer; Orgel: N.N.; um 9.00 Uhr: Messa italiana/settimata Domenica / Lit.: Don Lorenzo Campagnoli. Dienstag, 25. Februar, um 20.00 Uhr: Innehalten. Musik und Meditation in der Klosterkirche St. Klara. Donnerstag, 27. Februar: Kapuzinerkirche am Schmutzigen Donnerstag ganzer Tag geschlossen. Sonntag, 2. März: Laudes mit Kommunionfeier am 8. Sonntag im Jahreskreis um 7.00 Uhr. Liturgie: Wendelin Fleischli; Orgel: Chr. Schweizer; um 9.00 Uhr: Messa italiana/ottava Domenica / Lit.: Don Lorenzo Campagnoli. Evang.-Ref. Kirche Nidwalden – Zyt näh – Zyt gäh Am Samstag, 8. Februar, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der ref. Kirche in Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind eingeladen. Leitung: Dora Zweifel. Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 9. Februar 2014, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Fritz Sonderegger. Thema: «Glauben mit und ohne Bewahrung» (Daniel 3, 13 bis 30). Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen. Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 9. Februar, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Thema: «Das Abendmahl als ein tiefer Ausdruck der Gnade». Der Gottesdienst wird ins Englische und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Singen, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. AUSGANG

Chäslager Stans W.J.B.A.R.: Am Samstag, 8. Februar 2014, um 21.00 Uhr. Eintritt frei. Sich verwöhnen bei ausgesuchtem Wein; Musik not unplugged ab Vinyl; an der Bar sich treffen bei Wein, Jazz, Bar And moRe; angeregt diskutieren und inspirieren. Weitere Infos finden Sie unter www.chaeslager-kulturhaus.ch/ index.php/programm/diverses/copy-of-wjbar-1 tagliatElle «bissFest»: Am Samstag, 15. Februar 2014, um 20.00 Uhr. Drei Schwestern treffen sich in Mutters Küche: Fassaden fallen, Tapeten bleiben! Regie: Rachel Röthlin (www.tagliatelle.ch). Weitere Infos finden Sie unter www.chaeslager-kulturhaus.ch


20 Jahre Chinderhuis 20 Jahre fßr unsere KnÜpfe! Verein fßr schul- und familienergänzende Kinderbetreuung 6370 Stans Telefon 041 610 41 10 www.chinderhuis.ch

Unser Weltrekord-Versuch: Sammeln Sie fßr uns KnÜpfe! Senden Sie uns bitte Ihre alten Hosen-, Jacken-, HemdenknÜpfe! DANKE. Wir feiern das Jubiläum mit Ihnen. Infos zu Angeboten und Anlässen unter www.chinderhuis.ch.

9Ä&#x17E;ƾǰƾ Ĺ&#x2039;ĆŚĆľ ÄšÄ&#x17E;ĹŤÇ ÄšÄŻ

           

   

 



! 

    

 

                        

    

"



 !    !

     % $ !  ## "&&    &  

     


Rösti-Wochen ab 9. Januar

www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Walter Mösch, Hergiswil, bisher «Ich erwarte und setze mich ein, dass demokratisch gefällte Entscheide auf Bundes- oder Kantonsebene akzeptiert werden, ohne sie zurechtzubiegen, bis sie einer Minderheit passen. Beispiele: Minarettverbot, Endlager Wellenberg, Rauchverbot.»

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Wählen Sie Liste in den Landrat

4

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Wollen Sie Ihr Unternehmen verkaufen? Wir begleiten Unternehmer seit 12 Jahren erfolgreich beim Verkauf LKUHU)LUPD'DQNXQVHUHUXPIDQJUHLFKHQ(UIDKUXQJÀQGHQZLUGLH beste Lösung für Sie. Das grosse Beziehungsnetz, verbunden mit einer hohen Kompetenz, ist unser Erfolgsrezept. Wir garantieren absolute Diskretion und eine professionelle Abwicklung. Wir arbeiten auf reiner Erfolgsbasis. Die erste Beratung ist kostenlos.

DAS Nidwaldner InformationsMagazin

PARTNERINVEST AG, Tottikonstr. 66, 6370 Stans, Telefon 058 666 08 55 www.partnerinvest.ch – stalderrolfw@bluewin.ch

1_66


(ausser Wein + Getränke)

Tel Fax Mo-Do Fr Sa

041 610 76 33 041 610 69 44 9-12, 13-18.30 9-20 9-17

Wir suchen neue Ladenlokalität: Info an 079 427 90 63

O. Brunner Stans AG Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans neben Länder Park stans@brunnerteppi.ch

www.brunnerteppi.ch

Bodenbeläge, Teppiche, Parkett, Betten, Duvets, Bettwäsche, Vorhänge und vieles mehr!

33% Rabatt

Auf alle Lagerartikel Liquidationspreise

Räumungsverkauf

Wegen Neubau müssen wir nach 27 Jahren schliessen


       

8PZHOWSUHLV::)8QWHUZDOGHQ 

:LUVXFKHQGLHNUHDWLYVWHQ 8PZHOWVFK½W]HU



*HHKUWZHUGHQ EHVRQGHUH/HLVWXQJHQLQGHQ %HUHLFKHQ1DWXUXQG8PZHOWVFKXW](QHUJLHXQG 5HVVRXUFHQ.OLPD 'LH$XV]HLFKQXQJEHVWHKWDXVHLQHP%DUSUHLV HLQHPQHWWHQ*HVFKHQNVRZLHHLQHU8UNXQGH ,QIRVZZZZZIXZFK 7HO %HZHUEXQJHQELV0lU]DQ LQIR#ZZIXZFK

Traumheim â&#x20AC;&#x201C; bauen, renovieren, einrichten

$QPHOGHVFKOXVV 0ÂĽU]

Spezielle Seiten ÂŤTraumheimÂť bauen, renovieren, einrichten

Wichtiges und Interessantes rund um den Bau, das Renovieren oder Einrichten Ihres Traumheims erfahren Sie in den folgenden Blitz-Ausgaben: 20. Februar 2014 10. April 2014 15. Mai 2014 13. Juni 2014 14. August 2014 02. Oktober 2014 06. November 2014

Traumheim

bauen, renovieren, einrichten

Alles rund um Ihr Zuhause

Annahmeschluss fĂźr Inserate: Jeweils Donnerstag in der Vorwoche Informationen: Tel. 041 629 79 79 / Mobil 078 607 89 48


Wir erschaffen

Ambiente.

Als Schreinerei erfüllen wir individuelle Bedürfnisse. Aus dem edlen und natürlichen Rohstoff Holz schaffen wir dabei ein Raumgefühl in dem sich Menschen wohl fühlen. Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.

WETTBEWERB Jetzt gewinnen und für einmal

durchdrehen Jetzt auf www.schriberag.ch mitmachen und eine neue Akkubohrmaschine von Bosch gewinnen! Viel Glück.


Wählen Sie drei Artikel – den günstigsten erhalten Sie gratis.

Titlisstrasse 1 6390 Engelberg 1001@mont-bijoux.ch www.mont-bijoux.ch

J I J 2 r ü f J 3 J rua 6. Feb 1 s i b 1.

r 2014


Sonderverkauf

Marken- und Gartenmรถbel

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 Viele Produkte online www.moebelschaller.ch/abverkauf


Basler Versicherung AG Kantonsagentur NW Stansstaderstrasse 14 6370 Stans www.baloise.ch

Dieses Versprechen erfĂźllen wir mit einer persĂśnlichen Beratung in Versicherungs- und Vorsorgefragen Gerne unterstĂźtzen wir Sie unter anderem bei folgenden Themen: Privatversicherungen, Versicherungen KMU (inkl. Pensionskasse), Vorsorgeberatungen, Pensionsplanungen, Bankanlagen, Hypotheken Wir freuen uns, auch Sie kĂźnftig sicherer zu machen. Ihre Berater vor Ort

BEATRICE, 58 J., attraktiv, bezaubernd, mit bild-

schÜner Figur, weiblich und liebenswert. Ich mag die Natur, Velo fahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und mÜchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein, wäre doch wunderschÜn. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache Kurt Barmettler VersicherungsVorsorgeberater Tel. 058 285 23 46

Daniel Kuster VersicherungsVorsorgeberater Tel. 058 285 23 49

Roland Pless VersicherungsVorsorgeberater Tel. 058 285 23 45

Vera

SeriĂśse Beratung fĂźr Zukunft, Job, Finanzen, Partner, GlĂźck, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar â&#x20AC;&#x201C; auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

bÄ&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x; Ç ĹŤÄ&#x2019; Ç&#x2026;øÄ&#x17E;Ć&#x;Ć&#x;Ĺ&#x2039;ĆŚĆŚÄ&#x17E;ĹŤÄŻ

Telefon 079 613 79 50

Jin Shin JyutsuÂŽ

$ *%$ ( - (  % (/ ( /*% (/ )  $ $  *% *#  %  $ (  ( % ($  * &  $ $   %( ,$ ""(          $!* $ $-$(%(*$ +$   / $ $ *(  $$ *$  %$ * % $ /*% *  .  )000 $ 

$(*$* $ ((    $$ +%% (   % $   (( -$   (*$$     

# / D/D   

Harmonisierung der Lebensenergie Selbsthilfekurs â&#x2014;? Anordnung, Lage und Bedeutung der 26 Sicherheits-EnergieschlĂśsser kennenlernen â&#x2014;? Theoretische Grundlagen und praktische Anwendung â&#x2014;? Keine Vorkenntnisse erforderlich Wann:

5 x montags, 19.30 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr 10.3., 17.3, 24.3., 31.3., 7.4.2014

Wo:

Praxis Silene, Nägeligasse 4, Stans

Kosten:

CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; (inkl. Unterlagen)

Anmeldung: Helen Muff Tel. 041 610 86 26/079 754 80 50 Infos: www.silene.ch


Aktuell

ENERGIE GEWINNEN – ENERGIE SPAREN Energiewende, ein Wort in aller Munde. Doch wie kann diese umgesetzt werden? Eine Aufgabe, die uns alle herausfordert! Es ist gut, wenn die Politik den passenden Rahmen schafft und die Wirtschaft technische Lösungen entwickelt. Dies reicht allerdings nicht: jeder und jede ist gefordert, seinen / ihren Beitrag zu leisten – und das tagtäglich.

«DIE IG ENERGIE NW»

Motiviert durch den Ansturm mit über 700 Besuchern an der «HAUS + ENERGIE» im Februar 2013 beschlossen einheimische, innovative Unternehmen, die Zusammenarbeit zu intensivieren und sich in einer Interessengemeinschaft für Energiefragen zusammenzuschliessen. Die so entstandene «IG Energie NW» verfolgt das Ziel, Energie zu sparen und nachhaltige Energiequellen zu fördern. Sie bildet eine Plattform mit leistungsstarken Partnern für moderne Produkte, innovative Lösungen und zuverlässige Dienstleistungen. Das gemeinsame Angebot umfasst eine Website mit topaktuellen Themen, einen regelmässig erscheinenden Energieletter mit interessanten News sowie eine alljährliche Fachausstellung, die von informativen Fachvorträgen begleitet wird.

ENERGIEWENDE

Wer sich als Haus- / Wohnungsbesitzer, Architekt, Bauherr oder als EnergieInteressierter mit Neuanschaffungen und Sanierungen auseinandersetzt, hat Fragen. Antworten gibt es an der Fachmesse und bei den Fachvorträgen an der «HAUS + ENERGIE» vom 6. bis 8. Februar in der Sust in Stansstad.

FACHAUSSTELLUNG / FACHVORTRÄGE

Die Fachausstellung «HAUS + ENERGIE» liefert Antworten auf die Kernfrage, die sich jeder Energiebewusste stellt: Was kann ich persönlich zur Energiewende beitragen? Sei es bei einem Neubau oder bei der Sanierung eines bestehenden Gebäudes, es lohnt sich immer, die energietechnischen Fragen intensiv zu diskutieren und im individuellen Ge-

Ausstellung 1. HAUS + ENERGIE 2013

Fachvorträge: Interessierte Zuhörer an den Fachvorträgen 2013

spräch zu klären. Dazu bietet die Fachausstellung mit zehn einheimischen Unternehmen den idealen Rahmen. An der «HAUS + ENERGIE» beantworten ausgewiesene Fachpersonen an den Ausstellungsständen und in den Fachvorträgen interessante Fragen rund um das Thema Energiewende. Einige Beispiele: – Was geschieht bei einer Erdsondenbohrung? – Wie steht es mit staatlichen Förderbeiträgen? – Welche Chancen und Risiken birgt eine Gebäudemodernisierung? – Wie rentabel ist Solarstrom vom eigenen Dach? – Wie beeinflussen Fenster das Raumklima? – Welche Gebäudeanalyse führt zu welchem Modernisierungsschritt? – Welche Vorteile bietet eine Wärmepumpe? – Welche Dach- und Fassadenbekleidung bringt welches Resultat? Die «IG Energie NW» freut sich auf Ihren Besuch in Stansstad! Pressedienst

WASSER

In der Schweiz stammen knapp 60 % des Stroms aus rund 500 Wasserkraftwerken, davon sind über 20 in unserem Kanton Nidwalden. Die Vorteile der Wasserkraft liegen auf der Hand: erneuerbar und sauber!

FEUER

Moderne Holzfeuerungen und PelletAnlagen nutzen den nachwachsenden Brennstoff Holz. Der Kanton Nidwalden verfügt über 7’750 Hektaren Waldfläche, Tendenz zunehmend – eine Energieform mit Zukunft!

ERDE

Die Geothermie (Erdwärme) bringt in der Schweiz rund 1 % des gesamten Energiebedarfs. Im Kanton Nidwalden sind schon rund 400 Erdsondenresp. Seewasser-Wärmepumpen im Einsatz.

LUFT

Unsere Umwelt gibt uns unerschöpfliche Energie. Mit Windkraft und Solaranlagen (nur Photovoltaik) werden in der Schweiz je gegen 100 GWh erzeugt. Auch im Kanton Nidwalden scheint die Sonne!


Fir alli eppis

Jahresprogramm 2014 mit vielen neuen Reisen/ab sofort erhältlich

Zgraggen Carreisen CH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch

uss Reisegnaggä-Bus im Zgr

08.03. 1 Tg. Autosalon Genf / nur Fahrt 15.03 abends Theater im Alpthal / Carfahrt inkl. Eintritt 19.03. 1 Tg. Saison-Eröffnungsfahrt 23./26.03.–30.03. 5/8 Tg. Abano Terme / ****Hotel Astoria 05.04.–06.04. 2 Tg. Ladies-Weekend / «lädälä und bädälä» 12.04. 1 Tg. Shopping in Konstanz / D 19.04. 1 Tg. Europapark Rust / Carfahrt inkl. Eintritt 23.04. 1 Tg. Tagesfahrt: Stein am Rhein 28.04.–03.05. 6 Tg. Lourdes-Reise / über Ars 07./09./16.05. Je 1 Tg. Europapark Rust / Carfahrt inkl. Eintritt 12.05.-17.05. 6 Tg. Frühlingsferien Insel Elba Marina die Campo 21.05. 1 Tg. Tagesfahrt: Insel Mainau / Inkl. Eintritt u. Mittagessen 24.05. 1 Tg. Shopping in Freiburg i. Breisgau 29.05.–01.06. 4 Tg. Musikfrühling «Zell am See» – Hotel in Kaprun 06.06.–09.06. 4 Tg. Sand in Taufers / Südtirol (Pfingsten) 11.06. 1 Tg. Tagesfahrt: Schwarzwald / Titisee 19.06.–22.06. 4 Tg. Cattolica, Schnuppertage (Fronleichnam) 19.06.–19.07. 8/10/15 Tg. Cattolica, wöchentliche Fahrten 16.07. 1 Tg. Tagesfahrt: Gruyère 20.07.–03.08. je 8 Tg. Badeferien in Jesolo 04.08.–08.08. 5 Tg. Sommerferien in Altenmarlt / Hotel Scheffer’s **** 16.08. 1 Tg. Shopping in Konstanz / D 20.08. 1 Tg. Tagesfahrt: Jura 24.08. 1 Tg. Furkadampfbahn / Fahrt Realp – Gletsch inkl. Mittagessen 30.08.–31.08. 2 Tg. Weekend in Saas-Fee / mit vielen Extras 08.09.–12.09. 5 Tg. Spätsommer in der Toscana / Follonica 15.09.–21.09. 7 Tg. Wander-u.Erholungsferien in Kirchberg 05.10.–10.10. 6 Tg. Herbstferien in Gröden / Hotel Genziana 13. u. 15.10. je 1 Tg. Europapark Rust / Fahrt inkl. Eintritt 15.10. 1 Tg. Tagesfahrt: Murten 22.10.–26.10. 5 Tg. Wellness- u. Erholungsferien im Stubaital 08.11.–09.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt 16.11.–21.11. 6 Tg. Abano Terme 24.11. 1 Tg. Zibelemärit Bern Dezember Diverse Weihnachtsmärkte Weitere Angebote und Preise finden Sie unter: www.zgraggen-car.ch

ab ab ab ab ab ab ab ab ab

ab

ab ab

ab ab

Fr. 45.– Fr. 40.– Fr. 75.– Fr. 675.–/1045.– Fr. 199.– Fr. 44.– Fr. 88.– Fr. 60.– Fr. 925.– Fr. 88.– Fr. 875.– Fr. 79.– Fr. 48.– Fr. 555.– Fr. 525.– Fr. 68.– Fr. 425.– Fr. 745.– Fr. 65.– Fr. 1125.– Fr. 695.– Fr. 44.– Fr. 65.– Fr. 99.– Fr. 215.– Fr. 695.– Fr. 895.– Fr. 795.– Fr. 88.– Fr. 65.– Fr. 585.– Fr. 260.– Fr. 795.– Fr. 35.–


Ennetbürgen VEREINE

STV Buochs – Rhönradwettkampf Weitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

Feuerwehrverein Ennetbürgen – Generalversammlung Am Freitag, 14. Februar 2014, um 19.30 Uhr im Nidair findet die Generalversammlung statt. Badminton-Club Ennetbürgen – Probetraining Immer einen Spielpartner, günstiger Jahresplatz, Plauschmeisterschaft, regelmässige Trainings und verschiedene Gegner, um dein Spiel zu verbessern. Wenn dir diese Vorteile zusagen, komm zu einem Probetraining, jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr in der MZA Ennetbürgen. Weitere Infos unter www.badminton.ch.tf FMG / TRÄFF Ennetbürgen Mini-TRÄFF: Am Donnerstag, 13. Februar 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen wenden Sie sich an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80. Sport Union Ennetbürgen VaKi-Turnen: Am Samstag, 15. Februar ist wieder VaKiTurnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Grosspapi, Onkel oder Götti von 8.45 bis 9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Anmeldungen an Irene Hürzeler, Telefon 079 778 52 44. FAMILIE

MuKi-Muisig – «Durä Frühelig» Wir singen, musizieren und bewegen uns auf verschiedene Arten. Angesprochen werden Kinder ab 3 Jahren und Mutter/Vater, Grossmutter/-vater, Gotti/Götti; alle, die Spass an der Musik haben. Ab dem 10. März 2014 treffen wir uns jeweils am Montag in der Musikschule, 6 Mal jeweils von 9.00 bis 9.45 Uhr. Kurskosten: CHF 5.– pro Lektion. Anmeldung und Auskunft bei Sibylle Gabriel, Telefon 041 622 08 23, 079 732 91 44. Ich freue mich auf Klein und Gross! Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 13. Februar 2014, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Beraterin: Erika Liem Gander. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. SENIOREN

Wandergruppe 60plus Am Dienstag, 11. Februar, um 9.00 Uhr treffen wir uns bei der Post. Mit dem Postauto fahren wir nach Stans und von dort mit dem Zug nach Luzern. Ab Bahnhof Luzern wandern wir Richtung Hofkirche – und in mittelschwerer

Steigung hinauf über den Dietschiberg. Mit herrlichem Blick auf den Vierwaldstättersee wandern wir hinunter zum Verkehrshaus. Im Selbstbedienungsrestaurant Merkato werden wir uns stärken. Anschliessend geht es entlang den QuaiAnlagen zurück zum Bahnhof. Auf zahlreiche Anmeldungen bitte bis Montagmittag, 10. Februar freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78. Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 20. Februar um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. KONZERTE

Chorprojekt Ennetbürgen Konzerte «Hommage an die Liebe» Rund 80 Sängerinnen und Sänger singen Liebeslieder von Johannes Brahms und Rock- und Popballaden. Chorleitung Daniela Paganini, Marc Hunziker (Klavier), Martin Korrodi (Violine). Samstag, 8. Februar, um 19.15 Uhr Türöffnung, Konzertbeginn um 20.00 Uhr. Sonntag, 9. Februar, um 15.15 Uhr Türöffnung, Konzertbeginn 16.00 Uhr. Es ist keine Reservation möglich. Tickets: Erwachsene CHF 18.–, Jugendliche bis 18 Jahre CHF 10.–. Die Konzerte finden in der Mehrzweckanlage statt. Wir freuen uns über Ihren Konzertbesuch.

Dallenwil VEREINE

FMG Dallenwil Strick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 18. Februar, um 13.30 Uhr in der Grünau. Chum doch ai! Öffentliche Probe Guugge Ribi-Häxä Am Sonntag, 16. Februar 2014 findet die öffentliche Probe der Guugge Ribi-Häxä auf dem Dorfplatz in Dallenwil statt. Bei schlechtem Wetter wird die Probe in der MZA Dallenwil durchgeführt. Die öffentliche Probe beginnt um 14.30 Uhr. Alle sind herzlich dazu eingeladen. Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil – Taping Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine Skiclub Dallenwil – Tour im Pulverschnee Wir treffen uns am Sonntag, 9. Februar 2014, um 8.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Dallenwil. Wir steigen ca. 3 Std. gemütlich auf und werden dann hoffentlich einige Hänge mit Pulverschnee finden. Bitte um kurze Anmeldung beim Tourenleiter, Telefon 079 275 94 05.


Zu verkaufen

Renault Megane

frisch ab MFK, 83’377 km, grau, Service inklusive Zahnriemen, Hubraum 1598, 3 Monate Garantie auf Motor und Getriebe, Automat. Preis CHF 4’000.–

Jetzt bei uns Probe fahren.

Bei Interesse erreichbar unter Tel. 079 790 16 17

Zu verkaufen verschiedene

Volvo V40 T4 und T3

geschaltet und Automat, mit diversen Neuteilen. Alle MFK-geprüft, ab CHF 2’500.– Tel. 079 342 33 75

FORD FOCUS

1.0 Liter EcoBoost Motor

BIS ZU FR. 7000.-* PREISVORTEIL

Fiat Punto 1.2-16V HLX

Modell 2000, 5-türig, hellblau, 125’000 km, Klima, elektr. Schiebe-Hebedach, LM-Felgen mit neuen Sommerpneus, 4 Felgen mit neuen Winterpneus, ab grossem Service, Zahnriemen-Kitt ersetzt, Topzustand, ab MFK Januar 2014 CHF 3’490.– Telefon 079 641 33 35

ford.ch

* Focus Winner Limited Edition 1.0 l EcoBoost, 100 PS/74 kW, Station Wagon, Fahrzeugpreis Fr. 20’800.(Katalogpreis Fr. 24’350.- plus Winner-Ausstattung Fr. 3450.-, abzüglich Vertragsprämie Fr. 3000.-, Winner Prämie Fr. 2860.- und Winner Limited Prämie Fr. 1140.-). Abgebildetes Modell: Focus Titanium 1.0 l EcoBoost, 125 PS/92 kW, Station Wagon, Fahrzeugpreis Fr. 27’500.- (Katalogpreis Fr. 29’500.- plus Optionen im Wert von Fr. 1000.-, abzüglich Vertragsprämie Fr. 3000.-). Angebot auf ausgewählten Lagerfahrzeugen bei teilnehmenden Ford Händlern gültig bis 31.3.2014. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Focus Winner: Gesamtverbrauch 4.9 l/100 km, CO2 Focus Titanium: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km, CO2

Julia, Sachbearbeiterin im sozialen Departement

Julia, 50 Jahre, 1.65 m, LU! Herzklopfen, wenn ich Dich sehe – Wärme, wenn ich Dich spüre – Schlaflos, wenn ich an Dich denke – Verstehen, wenn ich Dir zuhöre – Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr wünscht sich Julia mit einem niveauvollen, einfühlsamen, sinnlichen, treuen und weltoffenen Partner zu erleben. Dich erwartet eine attraktive Frau mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Julia mag Sport, Kultur, Reisen und vieles mehr…! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf


Diese Woche

im Schaufenster Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2, 6061 Sarnen

Tradition mit Fortsetzung Ihr Urgrossvater Eduard Imfeld grĂźndete 1906 !0%/"+$"0 %ĂŞĆ&#x17E; *#")!&+/+"+Ç˝-ĂŞ1"/Ų"/+%*0"&+,%+!2/! *#")!Č?ĂŞ+7"!&Č&#x2018;!0

"0 %ĂŞĆ&#x17E;*,/#-)17Č&#x203A;%"21",&Ć&#x203A;"2//$/"1%Č&#x153; 4,"0&0Ç&#x2013;Ç&#x17E;Ç&#x17E;Ç?!2/ %!"00"+,%+"1"/ *#")! 2+!0"&+" %4"01"/)/Č&#x203A;&',2Č&#x153;$"#Ų%/142/!"Ç˝ &11" (1,"/ "/Ĺ&#x2020;Ć&#x203A;+"1" +2+ 2 & *#")!Çž !&" , %1"/ 3,+ "1"/Çž  + !"/ ,#01/Ç˝ Ç&#x2014; Č&#x203A;"%"*)0 /+"+,2/&0*20Č&#x153;Çž&%/%/"+Ę­ %*2 ($"0 %ĂŞĆ&#x17E; 2+!#Ų%/10,!&" *&)&"+1/!&1&,+4"&1"/Ç˝"01 0,/$#ĂŞ)1&$ 20$"4ĂŞ%)1"+  %4"&7"/ %/"+ #Ų/ '"!"02!$"14&/!!0,/1&*"+1!2/ % %*2 ( ))"//12+!#Ų/'"!" ")"$"+%"&1"/$ĂŞ+71Ç˝

*Ç&#x2014;Ç&#x153;Ç˝-/&)&01 /01(,**2+&,+Ç˝

"/+"7"&$"& %

%+"+-00"+!" "0 %"+("#Ų/!&"0"0 ,!"/+!"/" "01"ǽ



Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Lucia Imfeld



Ausstellung / Verkauf

Einkaufstipp von

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

$QLWDYRQ5RW] :DDJVWU6DUQHQ 7HO www.box4u.ch â&#x20AC;&#x201C; fĂźr trendige FĂźsse


Funny GmbH

Geschenke fĂźr jede Gelegenheit 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

 





     



Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

PASTARAZZI Ta www ww w

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Sonjaâ&#x20AC;&#x2122;s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 Alisson BrĂźnigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear â&#x20AC;&#x201C; Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

%UÂ QLJVWUÂ&#x2021;Â&#x2021;KRIIPDQQXKUHQFK

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center 79Â&#x2021;9,'(2Â&#x2021;6$7 Tel. 041 660 20 02 ,QKDEHU:=XPEÂ KO /LQGHQVWUÂ&#x2021;6DUQHQ

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch



                    

1PTUTUSBTTFĂ&#x17E;4BSOFO www.buecherdillier.ch 444Ç˝0/+"/Č&#x2019;# %$"0 %"Ć&#x17E;"Ç˝ %


Beckenried

Seelisberg VEREINE

Frauengemeinschaft Beckenried – Kreativabend Am Donnerstag, 6. Februar 2014, von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pfarreihaus. In gemütlicher Runde gemeinsam seinem Hobby nachgehen! Anmeldung und Infos bei Giuanna Barmettler, Telefon 041 620 85 60. Wir freuen uns! Zämächo Beckenried – Fasnachtsparty Tanzen, feiern, Kuchen essen… ein Fest für unsere Kleinen! Verkleidet euch (Eltern und Kinder) und kommt vorbei, damit die Fasnacht so richtig gut beginnen kann! Die Fasnachtsparty findet am Mittwoch, 19. Februar 2014 im Alten Schützenhaus Beckenried von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. Eintritt pro Kind CHF 5.– für Mitglieder und CHF 7.– für Nichtmitglieder. Wir freuen uns auf euch! Feuerwehr Beckenried 105. Generalversammlung: Am Freitag, 7. Februar 2014. Wir treffen uns um 19.30 Uhr im Hotel Rössli. Auf eine gute Beteiligung freuen sich das Kommando und der Vorstand. Agatha Gedächtnis am Sonntag, 9. Februar, um 9.00 Uhr. Besammlung um 8.50 Uhr vor dem hinteren Eingang der Kirche. Es würde uns freuen, wenn möglichst viele Ehrenmitglieder, Kameradinnen und Kameraden teilnehmen. WÖLFLI | PFADI

Wölfli Isenringen – Die krumme Brücke am Ganges Telegramm aus Indien: Die Brücke von Kalkutta ist dem Untergang geweiht und müsste dringend ersetzt werden. Nachdem wir mit unserem heldenhaften Einsatz in der Andromedagalaxie Berühmtheit erlangt haben, werden wir nun also ins Land des Currys gerufen. Treffpunkt am Samstag, 8. Februar 2014, um 13.30 Uhr auf dem roten Sportplatz unter dem Schützenhaus. Die Bauschicht geht ungefähr bis 15.30 Uhr. Legt euch bitte unbedingt wetterfest und schlammtauglich an. Der Indische Wetterbericht meldet eine Frühjahr-Monsunfront. DIVERSES

Kulturraum Ermitage Beckenried Lesung mit Verena Stösslinger und Max Huwyler Was macht ein Leben aus, am Ende eines Lebens? Die Autorin Verena Stössinger «Bäume fliehen nicht» (Roman) sowie der Autor Max Huwyler «mitunter überleben» (Gedichte) gehen dieser Frage nach und geben mit ihrem Schreiben unterschiedliche Antworten. Am Freitag, 7. Februar, um 20.00 Uhr. Eintritt: Erwachsene CHF 20.–, Jugendliche/Studenten CHF 15.-. Tickets unter E-Mail: info@kulturverein-ermitage.ch, Telefon 041 620 31 70 oder an der Abendkasse. Schul- und Gemeindebiliothek – Märchen aus 1001 Nacht Am Mittwoch, 12. Februar 2014, um 15.00 Uhr erzählt Rita Wüst in der Bibliothek Märchen aus 1001 Nacht. Alle sind herzlich eingeladen! Anschliessend Sirup und Zvieri.

TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Montag, 10. Februar: Kinoabend der Frauengemeinschaft Seelisberg.

Oberdorf KONZERTE

Jodlercheerli Brisäblick – Jodlerkonzert Am 15. und 22. März 2014, um 20.00 Uhr in der Aula im Schulhaus Oberdorf. Eine Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohlergehen – warme Küche ab 19.00 Uhr. 1. Konzert – Mitwirkende: Bergwaldchörli Enggenhütten (AI), Leitung: Frowin Neff; JD Monika und Andrea Frank (Ennetbürgen); Lt Gantengruess (Schwellbrunn AR); Kinderjodlercheerli Brisäblick (Oberdorf). 2. Konzert: JK Innertkirchen; JD Monika Kiser und Sepp Burch; Lt Echo vom Lizä; Kinderjodlercheerli. Platz-Reservation: Tel. 041 610 42 65 von 17.00 bis 19.00 Uhr. FAMILIE

Spielgruppe Zwärgli Oberdorf Tag der offenen Tür Wir öffnen die Türen für alle, die uns näher kennenlernen möchten. Am Samstag, 15. Februar, von 9.00 bis 11.30 Uhr sind wir für Sie da. Alle Kinder, die zwischen dem 1. Juli 2009 und dem 31. Dezember 2011 geboren sind, können unsere Spielgruppe im Schuljahr 2014/15 besuchen. Anmeldeformulare erhalten Sie ab Montag, 10. Februar 2014 in der Spielgruppe und auf der Gemeindeverwaltung in Oberdorf. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Monika Liem, Telefon 041 610 54 61. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Eltern-Kind-Schwimmen Infolge Unterhaltsarbeiten fällt das nächste Eltern-KindSchwimmen am Samstag, 15. Februar 2014 aus. Letzter Termin in dieser Saison ist am Samstag, 22. März 2014. Eintrittspreise: Kind CHF 2.–, ab 3. Kind gratis, Erwachsene CHF 4.–. Organisation: Philipp und Trix Müller, Oberdorf, Telefon 041 610 67 93, Reto und Rosita Businger, Oberdorf, Telefon 041 610 71 21. POLITIK

Grüne Nidwalden Altes Wissen – neu belebt Besichtigung der Kloster-Weberei und Ausstellung MariaRickenbach mit den wertvollsten Webereien des Klosters, der Schuhmacherei, der Klosterkirche und der Weihnachtskrippe. Organisation und Durchführung: Grüne Oberdorf, Doris Hellmüller, Landratskandidatin. Am Samstag, 8. Februar, um 10.00 und 14.00 Uhr jeweils beim Klosterlädeli, MariaRickenbach.


Jetzt ist es günstig... ...für den Service Ihres Fahrrades. Wir nehmen uns gerne die Zeit für Sie und ihr Zweirad.

6370 Stans, 041 610 12 12

6375 Beckenried Telefon 041 620 81 84

Velos • Mofas • Roller 6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

www.2-radbarmettler.ch 6383 Dallenwil, 041 628 12 75

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

6374 Buochs, 041 620 31 71


FREE-WLAN

Das Chalet Seefeld ist ab 17. Februar wieder Gesucht 7 Tage für Sie geöffnet.

18.–23. April 2014 (Ostern)

Holland …

Serviceangestellte Champions- und

Land der Tulpen und Windmühlen Fahrt im ****Bolliger-Luxus-Car Halbpension in sehr guten Hotels, Hafenrundfahrt Rotterdam, Grachtenfahrt Amsterdam, Eintritt Keukenhof, Eintritt Blumenbörse Aalsmeer, Mittagessen in Voledam 6 Tage nur Fr. 1260.– Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

50% Europaleague mit Wir freuen uns auf deinenHD-TV Anruf. neuem grossem Telefon 076 571 10 70

Chalet Seefeld 46 | 6374 Buochs Wir freuen| Postfach uns auf Ihren Besuch

Fröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs Telefon 041 620 19 69

CH-6465 Unterschächen Tel. 041 879 11 55 www.bolliger-carreisen.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kursausschreibung Altersvorsorge: AHV, private Vorsorge, IV Wie gestalten wir die Altersvorsorge in welchen Lebensabschnitten? Wie beeinflusst mein Einkommen die Leistungen der AHV oder der IV? Muss die Ehefrau ein Einkommen ausserhalb des Betriebs erwirtschaften, damit ihre AHV gesichert ist? Wann ist steuerbegünstigtes Vorsorgen sinnvoll? Welche Möglichkeiten gibt es? Was heisst Einkommensaufteilung? Wie verhalten sich die Leistungen der AHV/IV bei einer Scheidung? Auf diese und andere Fragen wird Markus Odermatt, AGRO-Treuhand, fachkundig Auskunft geben. Kursort: Eintracht, Oberdorf Datum: Dienstag, 11. Februar 2014, 20.00 Uhr Kosten: CHF 30.– für Einzelpersonen CHF 50.– für Paare Anmeldung bis: 8. Februar 2014 an Rita Niederberger Telefon 041 628 09 71 oder rita-dani.obfuhr@gmx.ch


presented by Freitag, 7. Februar 2014

4 Bands: William White (Singer, Songwriter/CH) Tobey Lucas (Country-Pop, CH) Soul Train Night (Funk, Soul/CH, USA) Rozbub (Rock, Blues/CH)

10 Jahre Infos: www.emf-online.ch

© Photography and Graphic-Design: WerbeTypoGrafik · 6363 Fürigen

Rock, Pop, Blues, Jazz


KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! Von Montag bis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr für Sie da! • Ihr Kind wird professionell betreut und gefördert • Halb- und Ganz-Tagesplätze • Flexible Modelle • Einkommensabhängige Tarife • 430 m2 zum Toben, Spielen und sich Erfahren

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch

Wir danken allen Paaren, die uns an der letzten Hochzeitsmesse besuchten. Wir hatten nicht nur mit unseren Atmosringen einen Megaerfolg, sondern auch bei al)"++!"/"/("+/1&(")+!2/ƞ"+4&/"&+""+$"3,+"01"))2+$"+"+1$"$"++"%men.

"/+""/*ņ$)& %"+4&/4"&1"/))"+/"+Ǿ!&"2+0+!"/2001"))2+$+& %1 "02 %"+(,++1"+Ǿ2 %3,+2+0"/"+-"7&)+$",1"+72-/,Ɯ1&"/"+ǽ

Bis Ende Februar 10% auf alle Eheringbestellungen

"1/ %1"+ &" 2+0"/" %"/&+$2001"))2+$ &+ 2+0"/"* "0 %êƞǽ "/"&+/"+ &" *&12+0"&+"+"/*&+Ǿ4&/+"%*"+2+0"&12+!"/1"+&"$"/+"ǽ christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch


zur Facchmesse mit Facchvorträge en an alle e…

Eintritt

frei

Donnerstag, 06.02.2014

t Energie-Interessierte t Hauseigentümer t Architekten t Planungsbüros t Verwaltungen t Bauherren t Kantonale EnergieFachstellen t Energiestädte

16.30 – 21.00 Uhr

Freitag, 07.02.2014 16.30 – 21.00 Uhr

Samstag, 08.02.2014 09.30 – 13.30 Uhr

Sust, Dorfplatz 1 6362 Stansstad

10 innovative Aussteller präsentieren sich unter dem Motto:

Energie gewinnen ist gut, Energie sparen ist besser! Sust G a isGratisiss P

str. gg ere

h Ac

hn ba to Au

P

Sta tta ans a nss ns ssta ss ta ta ad d St

Detaillierte Informationen wie Vortragsthemen/-zeiten, Referenten, etc. finden Sie unter:

www.energie-nw.ch

werb Wettbe -Risotto t Gratis r .00 Uh

t

18 Do um 8.00 Uhr 1 Fr um 2.00 Uhr 1 m u Sa

spontan.ch

A2

Ausffahrt Ausfahr d Stansstad

ans ers tras se

Wir freuen uns, Ihnen aufzuzeigen, wie Sie mit wenig Aufwand beim Sanieren oder Bauen viel Energie und damit bares Geld sparen können.

IG Energie-NW Wilgasse 3, Oberdorf, Postfach 6371 Stans Tel. 041 618 02 84 info@energie-nw.ch www.energie-nw.ch


Fachmesse Haus+Energie

ERDWÄRMETECHNIK. ÖKOLOGISCH. ZUKUNFTSSICHER. SAUBER. JETZT IN IHRER NÄHE.

TERRACALOR AG, NIDWALDEN 6365 KEHRSITEN TELEFON 041 610 73 73 W W W.TERRACALOR.CH

Tipp: Mit richtig eingestellten Fenstern Heizkosten sparen! So eine Schreinerei! Telefon 041 628 15 32 www.waser-wolfenschiessen.ch


Fachmesse Haus+Energie

Eysi Energii, fir eysi Leyt

100% Nidwaldner Wasser

95% 5%

Wasser und Sonne aus Nidwalden

100% Nidwaldner Sonne

www.ewn.ch


Fachmesse Haus+Energie

CeO - Zwei Gebäudeanalysen Buochs Max Ziegler Werkhofstrasse 6374 Buochs

WIR SCHAUEN GENAUER HIN Analysen & Infrarotaufnahmen

Telefon 041 620 01 10 Mobile 079 415 50 37 E-Mail: info@ ceo-zwei.ch www.ceo -zwei.ch Gebäudeanalysen / GEAK-Experte Infrarotaufnahmen Konzepte mit erneuerbarer Energie Umbau Coach & Baubegleitungen Energienachweise

…damit Sie

wissen was wir tun!

HEIZUNGSSANIERUNG

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45 www.achermann.net • info@achermann.net

Da wirsch nid

verAPPled!

Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Fachmesse Haus+Energie

Wir sind Ihr Partner: • in der Planung, Projektierung und Ausführung von Elektroinstallationen aller Art • für die Stromversorgung • für die Wasserversorgung • für die Gemeinschaftsantennenanlage • für die Gemeindeinfrastruktur

Alles aus einer Hand Gemeindewerk Beckenried Oeliweg 4 6375 Beckenried Telefon 041 624 47 47 Telefax 041 624 47 57 Pikettdienst 041 624 47 40 gemeindewerk@beckenried.ch www.gemeindewerk-beckenried.ch


Eintritt

frei

Fachmesse Treten Sie ein in die faszinierende Welt der Energie

10 innovative Aussteller präsentieren sich unter dem Motto:

Donnerstag, 06.02.2014 16.30 – 21.00 Uhr

Energie gewinnen ist gut, Energie sparen ist besser!

Freitag, 07.02.2014 16.30 – 21.00 Uhr

Wir freuen uns, Ihnen aufzuzeigen, wie Sie mit wenig Aufwand beim Sanieren oder Bauen viel Energie und damit bares Geld sparen können.

Samstag, 08.02.2014 09.30 – 13.30 Uhr

Sust, Dorfplatz 1 6362 Stansstad

Auszug aus dem Ausstellungsprogramm: - Photovoltaik - Dachsanierung mit richtiger Materialwahl - Wärme, Kälte, Wasser, Wind – die richtige Materialwahl - Heizungssanierung/Wärmepumpe - Gebäudeanalysen u.v.m.

Willkommen bei den Fachvorträgen

Sust is P isGratis-

tr. gs reg

e ch

A

hn ba to

Au

ans ers tras se

A2

Ausfah Ausfahr fahrt Stansstad d

P

Sta ans a nss ns ssta ss ta ta ad St Dachgeschoss:

Sust

Dorfplatz 1 Stansstad tansstad

Fachvorträge Erdgeschoss:

Bistro + Fachausstellung

Mier fräiid eys uf eyche Bsuech!

Gastfirma:

TERRACALOR


Fachvorträge Besuchen Sie unsere interessanten Fachvorträge!

17.00 17 00 – 17 17.30 30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr 18.00 – 18.30 Uhr 18.30 – 19.00 Uhr 19.00 – 19.30 Uhr 19.30 – 20.00 Uhr 20.00 – 20.30 Uhr

Der Abla Ablauff einer Erdsondenbohrung Terracalor AG Erdwärmetechnik Förderbeiträge für neue erneuerbare Energien Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden ARA Abwärme und Wärmeverband Energiestadt Stansstad Gebäude modernisieren «Chancen & Risiken» Flury Innen & Aussen AG Solarstrom vom eigenen Dach Odermatt & Sicher AG Fenster – Raumklima Waser Schreinerei AG Gebäudeanalysen und Modernisierungsschritte CeO-Zwei Gebäudeanalysen, Buochs

werb Wettbe -Risotto t Gratis Uhr

spontan.ch

Donnerstag, 06.02.2014

t

18.00 Do um 8.00 Uhr 1 m u hr Fr 12.00 U m u a S

Freitag, 07.02.2014 17 00 – 17 30 Uh 17.00 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr 18.00 – 18.30 Uhr 18.30 – 19.00 Uhr 19.00 – 19.30 Uhr 19.30 – 20.00 Uhr 20.00 – 20.30 Uhr

Hei en mit einer W Heizen Wärmepumpe Achermann AG Sanitär Heizung Solar Dach- und Fassadenbekleidungen im Vergleich Odermatt Bedachungen und Spenglerei AG Gebäudeanalysen und Modernisierungsschritte CeO-Zwei Gebäudeanalysen, Buochs Solarstrom vom eigenen Dach Odermatt & Sicher AG Förderbeiträge für neue erneuerbare Energien Gemeindewerk Beckenried Fenster – Raumklima Waser Schreinerei AG Förderprogramm Energie 2014 Energiefachstelle Kanton NW

@NEWS

www.energie-nw.ch

Samstag, 08.02.2014 10.00 10.30 Uhr 10 00 – 10 30 Uh 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr

Förderprogramm Energie 2014 Fö d Energiefachstelle Kanton NW ARA Abwärme und Wärmeverband Energiestadt Stansstad Förderbeiträge für neue erneuerbare Energien Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Gebäude modernisieren «Chancen & Risiken» Flury Innen & Aussen AG Dach- und Fassadenbekleidungen im Vergleich Odermatt Bedachungen und Spenglerei AG Heizen mit einer Wärmepumpe Achermann AG Sanitär Heizung Solar

Alle All Al le Informationen wie Vortragszeiten, Referenten, etc. finden Sie unter www.energie-nw.ch > Fachvorträge 2014 oder an unserer Informationswand Informations wand an der Fachmesse.

Patronat:

Energiestadt

Stansstad

IG Energie-NW Wilgasse 3, Oberdorf Postfach 6371 Stans

Tel. 041 618 02 84 Fax 041 618 02 99 info@energie-nw.ch www.energie-nw.ch


Abegg

PC-Office

GmbH

Bahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 511 26 77

Support Fernwartung 90% der Supportarbeit lässt sich ßber die Fernwartung ausfßhren. Service, Viren entfernen, Computer einrichten, Probleme lÜsen, Software installieren und vieles mehr.

FĂźr weitsichtige Weichenstellungen. Damit Nidwalden auch in Zukunft den Anschluss nicht verpasst.

Rufen Sie noch heute an, damit Ihr Ă&#x201E;rger ein Ende hat. Online-Support Montag bis Donnerstag jeweils von 14.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Support-Telefon: 041 511 26 77

www.fdp-nw.ch

BadewannenAustausch

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREISGARANTIE 100 %

s3TAHL %MAIL %INBAUWANNE sINKLNEUE!BLAUFGARNITUR s!USTAUSCHinnert 1 Tag sOHNE0LĂ&#x2039;TTLISCHADEN s*AHRE'ARANTIE

Badewannen-Service 7ALTER/DERMATT'MB(¡"UOCHS ¡WWWBADEWANNENSERVICECH


DUVET UND KISSEN CHF 299.– statt CHF 478.–

Unser Valentinstagsgeschenk für Sie Wenn es draussen stürmt und schneit, kuschelt es sich umso schöner. Erst recht mit dieser eleganten Bettwäschegarnitur von Schlossberg. Zum Valentinstag offerieren wir Ihnen das Set (Duvet 160 × 210 cm, Kissen 65 × 100 cm) zum Spezialpreis von CHF 299.– statt CHF 478.–. Blumenduft gibt’s noch dazu! Wir schenken Ihnen beim Kauf der Garnitur gerne einen Fleurop-Gutschein im Wert von CHF 25.–. Gültig solange Vorrat

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch


Unterwegs in Nidwalden Bei Ihnen zu Besuch jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr Datum Wo 18. Jan 14 Dorfplatz Ennetbßrgen Pfarrhaus 25. Jan 14 Coop Stansstad 01. Feb 14 Dorfplatz Stans 08. Feb 14 Altes Dorfschulhaus Hergiswil 15. Feb 14 Wolfenschiessen Infostand 22. Feb 14 Biergarten Buochs 08. März 14 Schiffstation Beckenried 15. März 14 Dorfplatz Dallenwil Othmar Filliger

Karin Kayser

Alois Bissig

Lernen Sie uns bei einem feinen Znßni näher kennen und treffen Sie beim Dart mitten ins Orange.

www.cvp-nw.ch

      

     '' ( ( ( ( (&(&! ()( ("') (  !+&) ,(&&)(-! (+ '&(, (!&(&)/' &( + ($&)( '))( +((  (&(&(& !&)') (

 $&!+/ ) (&( ./%  )&))((#*0%00( %($&!( ,(  ( ''&(+ ( (%             !   !  !        !   ! !   !   ! !                           

#%(&+ &(*0#(  & '(&(  +)(/+( )&  ( ,&   *#%(&/(*0#( !+- /(  '( ( &&


Alles wird GUT

Beratung Planung

Seit dem 1. Januar 2014 sind die USAL Klima AG und die

Installation

Hunziker AG unter dem Dach der Gut AG zusammengef端hrt.

Wartung

Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil

gutag.ch


2.40

-33%

statt 1.20

–.95

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

Nierstück, 100 g

Agri Natura Schweinsplätzli

statt 4.50

2.95

Kaltbach Emmentaler

statt 7.50

5.95

800 g

Findus Rahmspinat

statt 6.40

4.95

Spanien, kg

Ramati Tomaten div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

Nestlé LC1

45% F.i.T. 250 g

statt 9.60

7.20

www.svp-nw.ch

«Als Beckenrieder mit der SVP für Beckenried: Ich stehe ein für das heimische Gewerbe, für uns Mittelstandsfamilien und den Tourismus, damit es uns in Zukunft Wählen Sie Liste nicht schlechter, sondern besser geht.» in den Landrat

-25%

stag, 8.2.14 m a S is b . 3 , g ta n o M

Italien, Schale, 340 g

Rosenkohl

n i o t k Vo l g A

2.90

3 für 2 Paar

Agri Natura Wienerli

statt 5.65

3.75

-34%

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!

Bernd Zieri, Beckenried, neu

4


6.60

statt 7.80

statt 8.50

6.30

ab

div. Sorten, z.B. Powerball Tabs, Alles-in-1, 2 x 26 WG

FINISH

div. Sorten, z.B. Duftstecker Magnolien, 19 ml

AIRWICK

Rotho ECO

statt 21.40

14.90

statt 6.95

5.40

statt 8.20

6.95

Kühlschrankdosen

4.90

Classic oder Silence, 6 x 1,5 l

Valser

statt 7.95

6.30

div. Sorten, z.B. Roll-on Dry Comfort, 2 x 50 ml

NIVEA DEO

-40%

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

75 cl, 2012

div. Sorten, z.B. Pulver Regular, Box, 50 WG

Omo

statt 33.45

19.95

250 ml

Thomy Hollandaise Sauce

statt 3.75

2.95

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

Ramseier Fruchtsäfte

SALVAGNIN VAUDOIS AOC FEU SACRÉ

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. geschnitten, 4 x 230 g

statt 3.10

CHAMPIGNONS

nur

4.20

div. Sorten, z.B. Anti-Karies, 3 x 125 ml

2.60

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 450 g

-33%

Signal Zahnpasta

statt 10.50

6.95

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

Bschüssig Teigwaren

statt 3.50

2.80

div. Sorten, z.B. Palmiers, 2 x 250 g

Maître Pâtissier Suisse

statt 7.80

6.20

VOLG KONFITÜREN

div. Sorten, z.B. Mars, 10 plus 2 gratis, 540 g

SCHOKOLADENRIEGEL

div. Sorten, z.B. Ragout in Sauce, 4 x 100 g

Whiskas Katzen-Nassnahrung

statt 3.90

3.10

div. Sorten, z.B. NFB, 2 x 275 g

Incarom Kaffee

statt 13.20

10.50

div. Sorten, z.B. Carrés, 216 g

Lindt Lindor Schokolade

statt 10.95

8.75

Carrosserie Rölli AG Galgenried 2 6371 Stans Tel 041 619 16 26

Unfall, Beule oder Kratzer ? Blech, Kunststoff oder Glas?

professionelle Reparaturen für Autos aller Marken !


PR

LEGENDÄRE REPARATUR-SEREN VON ESTÉE LAUDER ALS IDEALE PFLEGE FÜR DIE WINTERMONATE Gerade in den kalten Monaten braucht die Haut sorgfältige Pflege. Und obwohl fast jede Frau eine spezielle Gesichtscreme im Schrank hat, sind Seren noch längst nicht der Standard im Pflegeritual. Erstaunlich, schleusen doch diese höchsteffizienten Beauty-Helfer konzentrierte Wirkstoffe in die Haut und unterstützen signifikant die Wirkung der Pflegecreme. 1982 feierte Estée Lauder Premiere mit dem ersten Serum überhaupt, das gleichzeitig auch das erste Repairprodukt der Welt war. Inzwischen hat Night Repair Geschichte geschrieben und wurde zu einem der beliebtesten Kosmetikprodukte aller Zeiten. Eine Erfolgsgeschichte, die noch längst nicht zu Ende ist… Weltweite Bestseller dank überzeugender Wirkung Helfen Sie Ihrer Haut gut durch den Winter und reparieren Sie jetzt geschädigte Zellen, verfeinern Sie Ihren Teint und korrigieren Sie Linien und Falten sowie unschöne Pigmentflecken. Auf sanfte, wirksame und faszinierende Art wirken die legendären Repair-Produkte von Estée Lauder gegen die Zeichen der Zeit und weisen mit neuen High-Tech Formulas den Weg in eine verjüngte

Zukunft. Mit ihren seidigweichen Texturen schleusen die preisgekrönten Seren konzentrierte Wirkstoffe gezielt tief in die Hautoberfläche ein.

gen. In nur 4 Wochen reduziert es ausgeprägte Falten um spektakuläre 61 %.

«Korrektur» und Prävention –

Idealist Pore Minimizing Skin Refinisher Das hautverfeinernde Serum Idealist kommt ganz ohne Fruchtsäuren aus. Schneller und wirksamer als je zuvor repariert Idealist das Erscheinungsbild unebenmässiger, grossporiger Haut und gleicht auch feine Verschiebungen im Hautton aus. Die Haut wirkt ebenmässig, nahezu porenlos und seidig glatt.

ADVANCED NIGHT REPAIR PROTECTIVE RECOVERY COMPLEX

Selbst wenn Sie nachts zu wenig schlafen, muss man das Ihrer Haut nicht ansehen. Denn jetzt fördern innovative, mit bereits 25 Patenten geschützte Technologien die nächtliche «Reinigung» und Synchronisierung der Hautzellen und ihrer Funktionen ganz gezielt. Das legendäre Beauty Serum korrigiert das Aussehen der Haut, die durch UV-Strahlung und schädliche Umwelteinflüsse vorzeitig gealtert ist. Während es nachts die Zellen repariert, neutralisiert es tagsüber bis zu 90 % der hautschädigenden Freien Radikale.

«KORREKTUR» FÜR LINIEN, FALTEN OHNE SPRITZEN – PERFECTIONIST [CP+] WRINKLE LIFTING SERUM

Lassen Sie die lästigen Anzeichen der Hautalterung im Expresstempo einfach verschwinden. Exklusive faltenliftende Peptide fördern innert 2 Stunden die Produktion von hautfestigendem Kolla-

«KORREKTUR» OHNE SÄUREN ODER DERMABRASION –

POWER-DUO FÜR EINEN PERFEKTEN TEINT UND SCHÖNE AUGEN –

Even Skintone Illuminator und Eye Illuminator Beim sichtbaren Altern geht es jedoch nicht nur um Linien und Fältchen. Mit dem neuen Even Skintone Illuminator wirkt der Teint nach nur zwei Wochen ebenmässiger und strahlender, denn Pigmentflecken, Rötungen und Hautverfärbungen werden aktiv gemildert. Die leicht getönte mousseartige Augenpflege Idealist Cooling Eye Illuminator wirkt durch das Auftragen mit dem zum Patent angemeldeten Keramik-Applikator sofort kühlend und abschwellend. Lichtreflektierende Partikel helfen zusätzlich gegen dunkle Augenschatten – für eine sichtbar strahlendere und jüngere Augenpartie. Lernen Sie die berühmten Estée Lauder Repair-Seren jetzt kennen. Vom 3. bis 15.Februar 2014 steht die Apotheke Drogerie Durrer & Näpflin im EKZ Länderpark ganz im Zeichen von Estée Lauder. Es erwartet jede Kundin beim Kauf von Estée Lauder Produkten im Wert von CHF 89.– ein elegantes Necessaire im typischen Estée-Lauder-Style. Den Inhalt des Necessaires wählen Sie selbst – zur Wahl stehen Reisegrössen verschiedener Estée Lauder Pflege-Highlights und Makeup-Lieblinge, die jede Frau schöner machen. Pressedienst


IHR GESCHENK

Wählen Sie Ihre Pflege

Wählen Sie Ihr persönliches Beauty-Programm Gratis beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab CHF 89.– während den Estée Lauder Beratungswochen bis 15. Februar 2014. Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

Wählen Sie je einen Lippenstift und Gloss

APOTHEKE DROGERIEwww.apothekelaenderpark.ch DURRER & NAPFLIN | stans |

041 610 30 31

DROGERIE DURRER

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans |

041 610 11 50


«S’gid neyd besser’s!» Seit 1952 mit Herzblut dabei.

24h-Kanalservice Telefon 041 660 20 20

«Weil Angebotsverbesserungen des öV auch im Interesse der Umwelt sind.» Hanspeter Rohrer Geschäftsführer, Pro Natura Unterwalden JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI) www.öV-Allianz.ch Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz

H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Veronika-Gut-Weg 10, CH-6370 Stans

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch  0844 802 310, hd@dentesana.ch

(WIR)


Fasnacht 2014 Alle wichtigen Anlässe im Überblick DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Airport-Info: 7.2.14 Beizä Fasnacht

berggasthof.ch

Fasnacht 2013

BIRGER FÄGER

Jodel hopper

ENNETB ÜR G EN

Schräglage garantiert. Motto: Fliegen! Ab 21 Uhr: Livemusik mit den Kleinformationen «Brassiv» und «Well Gartened House-Brass».

27.2.– 5.3.14 Flugstopp

Die Nidair Crew fliegt aus.

Täglich aktuell Doppeldecker ! Cordon Bleu – kreativ.

Wir danken All unseren Sponsoren, Gönnern, den Behörden sowie der Bevölkerung von Ennetbürgen für die tolle Unterstützung. Birger Fäger, Ennetbürgen

Sie sind bereits eine Legende, die lecker gefüllten Überflieger.

Dienstags aktuell Frische Kalbsleberli

Mit feiner Rösti. Nur am Abend. Reise-Tipp Auch im 2014 gibt es wieder viele gute Gründe Feste zu feiern. Gerne sind wir Ihre Reisebegleitung! Für Fragen und Buchungen melden Sie sich am Check-in.

7 Tage in der Woche abheben. Eintritt ab 20 Jahren. Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr. Warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in @ nidair.ch www.nidair.ch

FASNACHTSLADEN

Hier finden Sie alles für die Fasnacht: Abendkleider, Kleider, Kostüme, Masken, Perücken, Hüte, Schuhe usw. ÖFFNUNGSZEITEN: täglich, ausgenommen Sonntag Hirschengraben 41, Luzern, Auskunft: Tel. 078 733 29 09 www.fasnachtslade.ch

21. Fevrier 14 ii MZA St. Jakob, Ennetmoos


Fasnacht 2013


Fasnacht 2013 Ich vermiete schĂśne Fasnachtskleider Komm doch mal vorbei, vielleicht hat es etwas SchĂśnes fĂźr dich dabei oder ruf mich doch einfach an.

Tel. 041 620 49 86 / 079 453 76 58 Rita Waser Am SchĂźpfgraben 23 6374 Buochs

Fasnachtsverkauf

FasnachtskostĂźme, Accessoires, Fasnachtsgrinden, Krienser Holzmasken, Secondhand und vieles mehr. Fasnachtslade Buochs, Beckenriederstrasse 22, Parkplätze bei Rest. Kreuzgarten benĂźtzen. Ă&#x2013;ffnungszeiten bis zur Fasnacht: MI â&#x20AC;&#x201C; SA 14.00 bis 19.00 Uhr oder Tel. 079 688 97 80

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostĂźme24.ch FasnachtskostĂźme, PerĂźcken, HĂźte, Schminke und ZubehĂśr PartykostĂźme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie kĂśnnen auch in unserem Geschäft, SchlĂśsslistr. 21, in Ebikon (Ăźber 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persĂśnlich. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr, 11.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr/Sa, 9.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13



                

  

    


Fasnacht 2014

  14 <3#03 %)0 '4; --/<<3%13-2/< 73(3+0. 43 140&+);0 +) 3

#0   <3 '3

/< ' - &) ,)7)"3 1 %& -*/5<3#0380 3 )'0(71 ) 37 %& 71

$ %9 3 #0  <3 /< 66

' 

    0/3- /3 33-3  #0) 3!<3  #0  )3"04%13 $3   3    

  %13<!/<<3#03 03 -*/5<3# %0#33 3

+ # '.) 30))3#)# 3 %' : %1

"

#*'



'266b%b1*b/(5 %$//)HEUXDU

9LZ[H\YHU[ )H\TNHY[LU

9LZ[H\YHU[

)H\TNHY[LU

'#"$),'%'!'%' '&+ ' 









0 0 ( 6 0 ( 06 &     

   

   

 

 







    



 

  

 

  +-+ + + +' ' +- + + 1 1) )

 

  



 

 

 

 

 

 



&#(/6-++"%"1"         

  

  

  

  

 

1- 1*" -!.   



 





 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

  





  

  

  



 

 

 

   



  

   

 



  



 

   

  

  























   

 

   

  

  

 

  

 

 

   

   

1



  1 1+* 1+ 1+ +* * * *  -  '" ' '" " "      

  

  

&(66-"*"!.. &(/6-1"$'"* " *5 .-!.2* *!* "5!1+- 4+

" ++--&,-*"-!.- .*+*.*-.*"



















  

    *.+-".*..--6-*" !*-!.-*.+- 1.. 1+53+"- '"-1"-+3



 

'$"+$*"





 

      333(+1+ *($!

"'* "'*."* ' *."*


Fasnacht 2014 Veranstaltungskalender Fasnacht 2014 Datum Wer

Was

08.02. AltGnome Hergiswil

Matinée-Konzert, 10.00 – 12.00 Uhr

08.02. Chriesizunft Chersiten

Fasnachtseröffnung – Motto: Pinklinik

07.02.

Nidair Restaurant Flugfeld

08.02. Horner Zunft

08.02. Chieferschüttler

Beizä-Fasnacht – Motto: Fliegen Schlissuuifhänkätä

Schüttler-Party – Motto: «Brotufstrich»

Wo

Ennetbürgen, Nidair

Hergiswil, Hotel Brünig

Ennetmoos, ab 15.00 Uhr

Kehrsiten, Rest. Mathisli, 18.00 Uhr Giswil, Schulareal, 20.00 Uhr

14.02.

Bauernverein Oberdorf

Buiräball – Motto: Suibiri Olympiadä

15.02.

Chatzemuisig Buochs

Fasnachtseröffnung

15.02.

Dossäbängäler

Dossäbängäler-Ball mit Kinderfest

Kägiswil, MZH

16.02.

Tschyfärä Zunft Alpnach

Seniorenfasnacht

Alpnach

14.02.

15.02.

16.02.

19.02. 21.02.

22.02.

22.02. 23.02.

23.02.

Chatzemuisig Buochs

AltGnome Hergiswil

Ribi Häxä

Pro Senectute Stans Schluchtä-Gruftis

OK Guuggenüberfall Seegusler Alpnach Birger Fäger

Lopper-Gnome

26.02. Alterssiedlung Riedsunnä

Valentin’s-Day-Party

Beizentour, 1. Beiz: Café Lopper, 13.30 Uhr

Öffentliche Probe, 14.30 Uhr Stanser Senioren-Fasnacht Schluchti-Ball

22. Guuggenüberfall

Oberdorf, Rest. Schützenhaus

Buochs, Dorfleuteried (unterhalb Post) Buochs, Dorfleuteried (unterhalb Post)

Hergiswil, Lopper/Azzurro/Brünig/Adler

Dallenwil, Dorfplatz oder MZA Steini Stans, Hotel Engel, 14.00 Uhr Ennetmoos, MZA, St. Jakob Stans, Dorfplatz

Seegusler-Ball und Kindernachmittag Alpnach, Schulhausareal Öffentliche Probe, 15.00 Uhr

Öffentliche Probe, 14.00 Uhr Senioren-Fasnacht

Ennetbürgen, Schulhausareal Hergiswil, Chilestägä

Stansstad, Riedsunnä 2, um 14.00 Uhr

26.02. Rätschbäsä Sarnen

«Atrinkätä»

27.02.

Tagwache: 05.20 Einzug / 05.30 Urknall

Stans, Dorfplatz

Guuggenkonzerte

Stans, Dorfplatz/Spielgasse

Frohsinngesellschaft Stans

SCHMUDO

Grosser Fasnachtsumzug

27.02.

Frohsinngesellschaft Stans

27.02.

Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen Kinderumzug

27.02.

28.02.

28.02. 28.02. 28.02. 01.03.

OK Dorffasnacht Stans

Hotel Engel Emmetten

TaM – Treff aktiver Mütter Stollägusler Hüdä Hädä

Mattli-Ball

Sachseln, Mattlischulhaus

Coop-Fasnacht

Kinderball – Umzug 13.30 Uhr, Bahnhof

01.03.

Wasischisch?

01.03.

Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Fasnachts-Nacht

OK Metzgernball Rümliggeischter

02.03. Zunft Ennetbürgen

04.03. Ribi Häxä

04.03. OK Uislumpätä

04.03. Frohsinngesellschaft Stans

Beckenried, Areal Altes Schützenhaus

Schwarzenberg, Schulhausareal

Sarnen, Hotel Metzgern

Kinderumzug anschl. «Birgä-Party»

Ennetbürgen

«Güdismäntig»

Stans, Dorfplatz und Restaurants

«Fätzigä Mäntig» – Beizenfasnacht

04.03. Ribi Häxä

Beckenried, Start 14.15 Uhr

«!ilauf 2014»

Metzgernball, mit Band & DJ’s, ab 20 Uhr

03.03.

04.03. Lälli-Zunft Sarnen

Stans

Stansstad, MZA, 14.30 Uhr

Stans, Stanser Beizen

Kinderumzug / bunte Kinderfasnacht

03.03. Tschyfärä Zunft Alpnach

Stans, Spritzenhaus, 14 – 17 Uhr

10. GP-Bier – Start 14.00 Uhr, Rest. Chalet

03.03. Guugge 1850 03.03.

Wolfenschiessen, 09.30 Uhr

Emmetten, Hotel Engel, 20.00 Uhr

Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Fasnachtsumzug – «Us dä Region»

01.03.

Stans, 14.15 Uhr

Oldie-Ball – Motto: «Typisch Schweiz»

Familienfasnachtsball

01.03.

01.03.

Sarnen, Areal Ei

Kinderfasnacht mit Umzug Fasnachtsumzug Kinderumzug Uislumpätä

Uislumpätä

Uislumpätä, 23.00 Uhr Häxäverbrennätä

Stans, 14.00 Uhr Sarnen

Alpnach Dorf Sarnen

Dallenwil, 14.00 Uhr Dallenwil, Dorfplatz Buochs

Stans, Dorfplatz


Fasnacht 2014

am Samstag, 8. Februar 2014 Bielistrasse 11 in Ennetmoos ab 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr mit Guuggen Auftritten.

Horn H Ho orn o er-Zunft er-Z er Zunft un n .c .cch .ch h Sta Stan a s

Fasnacht im Sternen Guuggenüberfall ab 20.00 bis 5.00 Uhr mit DJ Taxi ab 6.00 Uhr Überfallzmorge

IN STANS

Schmudo mit DJ Taxi Güdismäntig mit DJ Osi

SPIELGASSE 3 | 6370 STANS TELEFON 041 610 11 78

✶ im beheizten Zelt mit Bar ✶

RESTAURANT STERNEN


Fasnacht 2014 Airport-Info: 7.2.14 Beizä Fasnacht

Schräglage garantiert. Motto: Fliegen! Ab 21 Uhr: Livemusik mit den Kleinformationen «Brassiv» und «Well Gartened House-Brass».

7 Tage in der Woche abheben. Eintritt ab 20 Jahren. Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr. Warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

Captain Hüdä Hädä uf hoher See! här. Uf em See gads spielerisch zue und här. is öpp gids Für Chli und Gross Chömid go luege, ihär wärdid viel luschtigi Sachä entdeckä. Eyches Kinderball OK Hüdä Hädä

6373 Ennetbürgen, Fon 041 620 05 05 check-in@nidair.ch, www.nidair.ch

www.facebook.com/nidwaldner.blitz Erscheinungsdaten: 23. Januar | 30. Januar | 6. Februar | 13. Februar | 20. Februar | 27. Februar 2014 Infos: Nidwaldner Blitz, Ruth Buob, Telefon 041 629 79 23, E-Mail: ruth.buob@dod.ch


Unsere Aktionen vom 06. Februar bis am 12. Februar 2014

/+&+&/+$"+0#1,!"/

/+&+& /2 %1 , (1&) + 1 Pack

6 x 100 cl Pet

Gratis Fr.

 (+&")Č&#x2030;0 &+1"/

Fr.

18.00

17.70

Ç&#x2013; ("7%)"+ Ę­Ç&#x2013; ( /1&0

Ų!%+$!"/ "&+20!"* +1,+27"/+

/&*&1&3, "00+1++&

*/,+")-,Č&#x2019; )& "))+1&+

Fr.

Fr.

25.00

22.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Â&#x2022;Ć&#x203A;+2+$07"&1"+Çż ,+1$&0 /"&1$ÇżÇ&#x2022;Ç?Ç˝Ç&#x2DC;Ç&#x2022;&0Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2022;%/ȢÇ&#x2013;Ç&#x2DC;Ç˝Ç&#x2DC;Ç&#x2022;&0Ç&#x2013;Ç?Ç˝Ç&#x2DC;Ç&#x2022;%/  *01$!2/ %$"%"+!$"Ĺ&#x2020;Ć&#x203A;+"13,+Ç&#x2022;Ç?Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2022;&0Ç&#x2013;Ç&#x203A;Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2022;%/ ")Ç˝Ç&#x2022;Ç&#x2122;Ç&#x2013;Ç&#x203A;Ç&#x153;Ç&#x2014;Ç&#x17E;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2013;Ȣ 5Ç&#x2022;Ç&#x2122;Ç&#x2013;Ç&#x203A;Ç&#x153;Ç&#x2014;Ç&#x17E;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x203A;Ȣ444Ç˝-&)120Č&#x2019;$"1/"+("Ç˝ %


Niederrickenbach TOURISMUS

Schneeschuhtour Vollmond am Entstehen, Abendtour Am Freitag, 7. Februar 2014 geht es hinaus ins Freie, hinaus in den Winterabend. Einsteigen bitte… Schneeschuhe anziehen und diese wunderschöne Sportart geniessen. Als Abwechslung in der Dunkelheit, im Lichtspiel des werdenden Vollmondes über offenes Gelände oder zwischen Gebirgsbäumen unter kundiger Leitung mit kleinen Schritten ins Wochenende starten. Dauer der Schneeschuhwanderung ca. 2 Stunden. Treffpunkt ist um 18.45 Uhr bei der Talstation LDN, «zb» Stans ab um 18.24 Uhr (Anschluss ab Luzern S4 um 18.57). Schneeschuhroute: Maria Rickenbach (1’162 m) – Wigerts (1’185 m) – zu Punkt (1’314 m) – Hermisegg (1’375 m) –Richtung Bergplangge (1’330 m) – Ahornalp (1’345 m) – Maria Rickenbach (1’162 m). Ausrüstung: Fester Wander-/Bergschuh, Rucksack, Wärmeund Regenschutz, Handschuhe, Reservewäsche, TeleskopStöcke, Mütze, Stirn- oder Taschenlampe und Schneeschuhe. Verpflegung: warmes Getränk aus dem Rucksack, nach der Wanderung Fondueplausch im Pilgerhaus. Schneeschuhe können bei der LDN gemietet werden. Bestellung bei der Anmeldung. Kosten: Billett und Fondue mit Halbtax CHF 31.– / ohne Halbtax CHF 38.–. Wanderleiter: Markus Achermann, Ennetbürgen, Telefon 041 620 25 86. Anmeldung bis Donnerstag, 6. Februar 2014 an die Luftseilbahn LDN, Telefon 041 628 17 35. Durchführung: Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie Auskunft bei der LDN, Telefon 041 628 17 35. Talfahrt LDN um 22.15 Uhr, letzter Zug ab Dallenwil um 23.04 Uhr Richtung Stans / Luzern. Weitere Auskünfte erhalten Sie an der Talstation der LDN, Telefon 041 628 17 35 oder E-Mail: info@maria-rickenbach.ch Schneeschuhwanderung zum Brisenhaus Am Sonntag, 9. Februar. Die Landschaft verliert Konturen. Unter dem weissen Teppich verschwinden Geröllhalden, Alpweiden und Baumstrünke. Alles ist rund, weiss und weich. Die Schneedecke dämpft alle Geräusche, nur das Knirschen unter den Füssen, ab und zu das Murmeln von unsichtbarem Wasser eines verschneiten Bergbaches. Dauer der Wanderung: Aufstieg 3 Std. / Abstieg 1.5 Std. je nach Schneeverhältnissen. Treffpunkt um 9.30 Uhr bei der Talstation LDN. «zb» ab Stans um 9.24 Uhr. Wanderroute: Maria Rickenbach (1’162 m) –Ahornalp (1’346 m) – Hüethütte (1’415 m) – Chrüzhütte (1’547 m) – Brisenhaus (1’753 m) – Brändlisboden (1’420 m) – Ahornalp (1’346 m) – Maria Rickenbach (1’162 m). Ausrüstung: Fester Wander-/ Bergschuh, Rucksack, Wärme- und Regenschutz, Handschuhe, Reservewäsche, Teleskop-Stöcke, Mütze, Sonnenbrille und Schneeschuhe. Schneeschuhe können bei der LDN gemietet werden. Bestellung bei der Anmeldung. Verpflegung: Picknick und warmes Getränk aus dem Rucksack. Gemeinsame Einkehr und kleine Verpflegung im SAC Brisenhaus. Eine Suppe und der feine Kuchen kann wärmstens empfohlen werden. Fahrausweise und Billette löst jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer selber. Wander-

leiter: Koni Lüönd, Stans, Telefon 041 610 46 15. Anmeldung bis Samstag, 8. Februar 2014 an die Luftseilbahn LDN, Telefon 041 628 17 35. Durchführung: Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie Auskunft bei der Luftseilbahn LDN, Telefon 041 628 17 35. Weitere Auskünfte erhalten Sie an der Talstation LDN, Telefon 041 628 17 35 oder E-Mail info@maria-rickenbach.ch

Buochs KIRCHE

Kirchenchor Buochs Orchestermesse von Wolfgang Amadeus Mozart Hast du Interesse, den Kirchenchor Buochs an Ostern, 20. April 2014 gesanglich zu unterstützen? Frauen und Männer in jeder Tonlage sind uns herzlich willkommen. Proben jeweils am Donnerstag (ab 13. Februar 2014) von 20.00 bis 21.45 Uhr im Singsaal Breitli in Buochs. Leitung: Joseph Bachmann. Auskunft: Werner Küttel, Telefon 041 620 69 26 oder per E-Mail: w.kuettel@bluewin.ch Sunntigsfiir für 1.- und 2.-Klässler Mit unserem Jahresthema «Zäme im Heilige Land» machen wir uns auf Spurensuche rund um Jesus. In dieser Sunntigsfiir begleiten wir Josa nach Kafarnaum, an den See Genezareth. Dort hört er Jesus vor vielen, vielen Leuten erzählen und gibt Ihm seine Brote und Fische, um damit ALLE Zuhörer zu sättigen. Wir laden euch herzlich zur 4. Sunntigsfiir in diesem Schuljahr ein. Treffpunkt ist am Freitag, 7. Februar 2014, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim in Buochs. Wir freuen uns. Reformierte Kirche Buochs Gottesdienst: Am Sonntag, 9. Februar 2014, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs mit Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalisch wirken mit: Monika Brand (Gesang) und Francesca Cacciatori (Orgel). Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung unter Telefon 041 620 03 03. BiKi (BibelKiste): Am Mittwoch, 12. Februar, von 14.30 bis 16.30 Uhr. Alle Kinder von ca. 4 bis 8 Jahren treffen sich im Aa-Treff Kirche Buochs. BiKi heisst: Geschichten hören, singen und basteln. Leitung Maya Weekes, Ennetbürgen. Auskunft über Telefon 079 338 17 71. Singen: Am Donnerstag, 13. Februar, um 18.00 Uhr treffen sich die Aa-Singers in der reformierten Kirche Buochs. «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…» «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft und Leitung: Monika Brand, Telefon 041 620 52 50.

www.blitz-info.ch


Tag der offenen Tür

Freitag, 7. Februar – ab 14.00 Uhr Betriebsbesichtigung

Gerne führen wir Sie durch unsere Produk�on und zeigen Ihnen, wie frische Pasta hergestellt wird.

Degustation Nidwaldner Ravioli

Probieren Sie unsere hausgemachten Ravioli mit Bergkäse von Niederbauen. Streng nach dem Rezept von Cav. Giuseppe Farinato persönlich, welcher Ihnen vor Ort seine Geheimnisse über Pasta und dessen Zubereitung verrät.

Wein-Degustation

Als Ehrengast unser Sommelier Paolo Minuto AIS/WSET, welcher Ihnen mit viel Leidenscha� seine Weine präsen�ert und erklärt, warum Wein nicht gleich Wein ist.

Aperitivo di Emilia

Alles begleitet mit unseren leckeren, hausgemachten Häppchen nach Emilias Art.

Gewinnen Sie einen Geschenkkorb im Wert von CHF 150.– hŶƐĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚ͕ŚĂƵƐŐĞŵĂĐŚƚ͗ • Gefüllte und ungefüllte Pasta (auch UrDinkel) nach Rezepten von Cav. Giuseppe Farinato sowie leckere Lasagne und Cannelloni, auch Vegi-Varianten • Feine An�pas�, Piadine, leckere vorgebackene Pizzas mit Weizenkeimen im Teig • Metodo Ar�gianale getrocknete Pasta von «Casa Farinato» • Olivenöl, Aceto Balsamico von «A+P 4 Virgin» • Saisonales italienisches Gebäck, süss oder salzig • Gerne nehmen wir auch Vor-Bestellungen entgegen. www.EmiliaEdit.com

Twi�er: @EmiliaEdit

Edit Delizie d‘Italia GmbH Alte Gasse 2, 6373 Ennetbürgen – Tel. 041 501 00 79

Offizieller Produk�onsstandort für Casa Farinato.

10% Gutschein

auf alle Ar�kel inkl. Wein und Geschenkar�kel. Gül�g ab 7. Februar bis 14. Februar 2014. Vorname:

Name:

Adresse:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Geb.-Datum:

❍ Ja, ich nehme gerne an der Verlosung des Delikatessen-Geschenkkorbes im Wert von CHF 150.– teil.


ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Die Köche sind zurück aus Asien, vollgepackt mit neuen Rezepten und Kreationen.

Das Cubasia ist offen ASIATISCHE SPEZIALITÄTEN

LIEFERSERVICE CUBASIA

Anrufen, reservieren oder bestellen Rita Jacomet, Gastgeberin Telefon 041 619 71 71

Hotel Stanserhof Restaurant Cubasia 6370 Stans www.stanserhof.ch «Ein gut ausgebauter öV ist ein wichtiger Standortfaktor für Nidwalden. Wieder genug Geld für Unterhalt und Ausbau der Bahn in Nidwalden.»

Steuererklärung ausfüllen Diskretion zugesichert.

Conrad Wagner Landrat NW Grüne

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI) www.öV-Allianz.ch

Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz

Irene, 37 Jahre, eine zierliche, 162 cm grosse Sensor Operations-Spezialistin mit langen, schwarzen Haaren und braunen Augen, frei und ungebunden, ist auf der Suche nach ihrem Pendant. Ein reisefreudiger und humorvoller Gentleman kann ihr Herz erobern! Lerne sie kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11

Wir kaufen Ihr Fahrzeug (CH Betrieb)

Alle Marken und Preisklassen, auch Wohnmobile und Wohnwagen. Gegen sofortige Barzahlung. Garage Stans Süd Telefon 041 612 18 30, Natel 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet


Wir sind zu folgenden Zeiten abwesend: Stans

Joke van de Belt, Drs. Religionsw., Psychotherapeutin ASP fĂźr Erwachsene Schmiedgasse 2, Stans, Tel. 079 210 07 02, www.Jokevandebelt.ch

10. April â&#x20AC;&#x201C; 21. April

RenĂŠe Garnier, dipl. Psychologin FH, Fachpsychologin fĂźr Psychotherapie fĂźr Erwachsene, Jugendliche und Kinder MĂźrgstr. 9a, Stans, Tel. 041 322 08 27, www.praxis-muerg.ch

27. Februar â&#x20AC;&#x201C; 6. März 28. April â&#x20AC;&#x201C; 5. Mai

Hugo Steinmann, dipl. theol., Psychotherapeut ASP fĂźr Erwachsene und Jugendliche, Schmiedgasse 50, Stans, Tel. 041 610 54 78 www.hugosteinmann.ch

15. März â&#x20AC;&#x201C; 24. März 14. April â&#x20AC;&#x201C; 22. April

Beckenried Judith Intlekofer-Lipp, M.A., Psychotherapeutin ASP fĂźr Erwachsene und Paare, Buochserstr. 44, Beckenried, Tel. 041 360 03 30 www.praxis-jintlekofer.ch

22. Februar â&#x20AC;&#x201C; 2. März 18. April â&#x20AC;&#x201C; 5. Mai

Sachseln BĂŠatrice Elsener, Dipl. Analytische Psychologin, Psychologische Beratung und Systemtherapie fĂźr Erwachsene, Jugendliche und Familien Seestr. 6, Sachseln, Tel. 079 500 05 01, www.psychobel.ch

1. März â&#x20AC;&#x201C; 10. März 18. April â&#x20AC;&#x201C; 28. April

www.psychotherapie-nw-ow.ch

BMW SwissAdvantage

www.bmw.ch

Freude am Fahren

REDUZIERT AUFS WESENTLICHE: FREUDE. DER NEUE BMW 118d ESSENTIAL EDITION: JETZT MIT xDRIVE SCHON AB 33 400.â&#x20AC;&#x201C; MIT EINEM KUNDENVORTEIL VON CHF 9720.â&#x20AC;&#x201C;.

Autohaus Sigrist AG, Arsenalstrasse 35/37, 6000 Luzern 2/Kriens, Tel. 041 310 77 77, www.bmw-sigrist.ch BMW 118d xDrive 5-TĂźrer, 4 Zyl., 105 kW (143 PS), Fahrzeugwert: CHF 41 930.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Sonderausstattung im Wert von CHF 2820.â&#x20AC;&#x201C;. AbzĂźglich Währungsausgleichsprämie von CHF 2500.â&#x20AC;&#x201C;, SwissPremium von CHF 2190.â&#x20AC;&#x201C;, Zusatzausstattung: CHF 630.â&#x20AC;&#x201C; und individuellen Händlernachlasses. Totalwert: CHF 9720.â&#x20AC;&#x201C;. Promotion gĂźltig bei KundenĂźbernahme bis zum 28.2.2014. Treibstoffverbrauch gesamt: 4,6 l / 100 km, Benzinäquivalent: 5,2 l / 100 km, CO 2 -Emission kombiniert: 121 g/km (Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der 4DIXFJ[HLN &OFSHJFFGčś&#x2018;[JFO[LBUFHPSJF#"CHFCJMEFUFT'BIS[FVHFOUI¤MU4POEFSBVTTUBUUVOHFO


Aktuell

IVAN JOLLER DER EINZIGE NIDWALDNER SPORTLER IN SOTSCHI «Mit einer grossen Vorfreude gehe ich nach Sotschi, mir gefallen die Wettkampfanlagen und ich möchte mit guten Resultaten meine Selektion bestätigen», so der Kommentar von Ivan Joller, dem einzigen Nidwaldner Teilnehmer in Russland. Der NW Blitz traf sich mit dem Stanser Biathleten vor seiner Abreise an die Olympischen Spiele. Nachdem die Selektion vor vier Jahren für die Olympischen Spiele in Vancouver knapp verpasst wurde, ist der Traum, an den grössten Wintersport-Spielen der Welt dabei zu sein, für den 30-jährigen Stanser Biathleten Ivan Joller jetzt wahr geworden und er darf in Sotschi an den Olympischen Spielen 2014 teilnehmen. Der in Stans in einer äusserst sportinteressierten Familie aufgewachsene Sportler betreibt seit 2000 die Sportart «Biathlon». Seine Mutter war früher ebenfalls eine aktive Langläuferin und heute betreut sie ihren Nachwuchs. Sie ist aber auch aktiv als Funktionärin in der Langlaufgruppe Bannalp-Wolfenschiessen sowie im Nidwaldner Skiverband. Die beiden Brüder von Ivan Joller, Bruno und Christoph, gehören seit Jahren auch zur regionalen Langlaufspitze und erkämpften sich dabei bereits mehrere regionale Titel. Die Qualifikation für Sotschi erkämpfte sich Ivan Joller mit guten Resultaten in den Staffelwettbewerben in diesem Winter, wo er zusam-

men mit seinen Teamkameraden Benjamin Weger, Claudio Böckli, Simon Hallenbarter einen siebten, achten und neunten Rang erkämpfte.

BEGEISTERUNG ERWACHTE BEIM FERNSEHSCHAUEN

Die Begeisterung für den «Biathlon» bekam der 30-jährige gelernte Schreiner Ivan Joller durch Sportübertragungen am Fernsehen. «Diese Mischung von Langlaufen und Schiessen faszinierte mich von Beginn an so sehr, dass ich auch mal dabei sein wollte an einem solchen Wettkampf», so der Nidwaldner Sportler gegenüber dem NW Blitz. Als die grössten Förderer bezeichnet er die Langlaufgruppe Bannalp-Wolfenschiessen sowie Georg Niederberger und Dani Niederberger, welche diese Sportart als erste in Nidwalden ausübten und förderten. Auch seine Familie unterstützte ihn in seinen sportlichen Tätigkeiten, wobei sie viele Autofahrten ausführten zu den jeweiligen Trainingseinheiten. Das erste Biathlon-Kleinkalibergewehr erhielt er von der Armee, welches von Hartwig Birrer organisiert wurde. Das präzise Schiessen erlernte er bei den Kleinkaliber-Schützen von Oberdorf. Seit 2008 startete er an fünf Weltmeisterschaften, wobei er einen 24. Rang als Bestresultat aufweisen kann. Im Weltcup erreichte er im letzten Jahr an den Vorolympischen Wettkämpfen in Sotschi den hervorragenden 10. Rang

Beim Biathlon zählt das Schiessenn zum

wichtigsten Bestandteil des Wettkampfes

im Einzelrennen über 20 Kilometer, was ihm ein gutes Gefühl auf die kommenden Wettkämpfe gibt.

ERSTER EINSATZ IN SOTSCHI AM 13. FEBRUAR 2014

In Sotschi wird Ivan Joller am Donnerstag, 13. Februar beim Einzelwettkampf über 20 Kilometer erstmals im Einsatz stehen. Über weitere Einsätze wird vor Ort entschieden. Bereits fest vorgesehen ist der Einsatz im Staffel-Wettkampf am Samstag, den 22. Februar. Die Abreise an die Spiele erfolgt am kommenden Montag, 10. Februar. Die Nidwaldner Biathlon-Freunde/Langlauf-Freunde und die NW Blitz-Redaktion wünschen dem einzigen Nidwaldner Olympiateilnehmer in Sotschi viel Erfolg. Franz Hess

An den Olympischen Spielen in Sotschi/Russland, die am 7. Februar beginnen, ist Ivan Joller der einzige Sportler aus Nidwalden.

An den vorolympischen Wettkämpfen im

letzten Jahr wurde Ivan Joller toller Zehnter.

Ivan Joller posiert im neuen Olympia-Tenue

und mit seinem Biathlon-Kleinkalibergewehr vor dem Fotografen vom NW Blitz

Aus dem Engelbergertal werden aber zusätzlich auch noch die Engelbergerinnen/ Engelberger: Dominique Gisin, Michelle Gisin, Denise Feierabend (Ski Alpin) und Fabian Bösch (Ski Freestyle Slopestyle) dabei sein.


www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Sandra Allemann Kleinschmager, Oberdorf, neu «Ich setze mich für KMU’s und deren wertvolle Arbeitsplätze ein im Kanton. Ebenso kämpfe ich für mehr Transparenz und weniger Vetterliwirtschaft.»

Wählen Sie Liste in den Landrat

www.gafner-kaegiswil.ch

Sandra Küchler

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

4

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

041 660 32 33

UMZÜGE

Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 info@kuechlercorsetcouture.com www.kuechlercorsetcouture.com

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr

Steuererklärung ein Problem?

Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.– T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

Imbisswagen mit Asian Food NEU! Verkaufsstand für Asian Fast Food auf dem Parkplatz vom Gemeindehaus in Ennetmoos. Geöffnet an Samstagen jeweils von 9.00 – 18.00 Uhr!

Pilgerfahrten Lourdes Über 50 Jahre Erfahrung in Lourdes

28.04.–04.05.2014 (Nevers – Riviera) 28.04.–03.05.2014 (über Nevers) 12.05.–17.05.2014 (über Ars) Unsere Leistungen Fahrt im ****Bolliger-Luxus-Car Halbpension in sehr guten Hotels Geistliche Pilgerführung Vollpension in Lourdes ab Fr. 920.– Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Probieren und geniessen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

CH-6465 Unterschächen Tel. 041 879 11 55 www.bolliger-carreisen.ch


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 6. Februar bis Mittwoch, 12. Februar 2014

MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14, 17.15 Uhr

7. Wo. | D | ab 12 J.

DER MEDICUS

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller von Noah Gordon. 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 14. Wo. | D | ab 12 J.

www.kitag.com

FACK JU GÖHTE

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!

MAXX 2 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 6 Seetalplatz

MAXX 7 Seetalplatz www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.45, 16 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

1. Wo. | D | ab 10 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

4. Wo. | D | ab 6 J.

FÜNF FREUNDE 3 Ein versunkenes Schiffswrack mit einem sagenumwobenen Piratenschatz – die Fünf Freunde sind zurück! 16.15, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Leonardo DiCaprio in

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

www.kitag.com

www.kitag.com

14.30 Uhr

11. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D) Das absolute Kinohighlight dieser Weihnachtszeit! 17.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Aaron Eckhart, Bill Nighy in

Der zweite Film von Peter Jacksons dreiteiliger Kinofassung von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk. 13.45 Uhr 11. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN Das absolute Kinohighlight dieser Weihnachtszeit! 16.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.

PARANORMAL ACTIVITY: DIE GEZEICHNETEN

HOMEFRONT

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14 Uhr

1. Wo. | D | ab 10 J.

VATERFREUDEN

Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

3. Wo. | D | ab 16 J.

12 YEARS A SLAVE

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Eine herzergreifende romantische Komödie über zwei geschiedene Mittvierziger, die sich nochmals auf das Wagnis Liebe einlassen. 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr

MAXX 5 Seetalplatz

ROBOCOP

Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt! Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.

Teen-Einbrecher Jesse wird nach einem Einbruch von mysteriösen Kräften verfolgt, die ihn besitzen wollen.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

ENOUGH SAID

THE WOLF OF WALL STREET (4K)

MAXX 4 Seetalplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

DER HOBBIT: SMAUGS EINÖDE (3D)

VATERFREUDEN 14 Uhr

Gültig bis Mittwoch!

Das Frankenstein-Monster im Kampf gegen Dämonen aus der Unterwelt! 20 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 3 Seetalplatz

I, FRANKENSTEIN (3D)

FREE BIRDS (3D)

18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr

Highlights

www.filmtheater.ch

Spannender Action-Thriller mit Jason Statham, James Franco und Winona Ryder. Do/Di 13 Uhr Fr/Mo/Mi 13/15 Uhr Sa/So 11/13 Uhr

KENIA (3D) Do/Di 11/14 Uhr

D/f,i,e Fr–Mo/Mi 14 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) Do/Di 15 Uhr Sa/So 12 Uhr

9 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bester Darsteller (Chiwetel Ejiofor), Bester Nebendarsteller (Michael Fassbender). 14.15 Uhr 2. Wo. | ohne Dialog | ab 6 J.

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D)

MINUSCULE – KLEINE HELDEN (3D)

Do/Di 12 Uhr Sa/So 15 Uhr

Ein Film für die ganze Familie und ein echter Geheimtipp. 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Keanu Reeves in

47 RONIN (3D) Ein eindrückliches Fantasy-Abenteuer!

Do/Sa/So/Di 16 Uhr

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS AIR RACERS (3D)

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 16 Uhr

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 11 Uhr

Opera live in HD aus der Met in New York Sa 18.55 Uhr

D/f,i,e

RUSALKA Tickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456 Programmänderungen vorbehalten!


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 6. Februar bis Mittwoch, 12. Februar 2014

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

13.45 Uhr

11. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN Das absolute Kinohighlight dieser Weihnachtszeit! 16.15, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Leonardo DiCaprio in

17 Uhr Keanu Reeves in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

47 RONIN (3D)

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

DER MEDICUS

stattkino Löwenplatz 11 www.stattkino.ch

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14, 20.15 Uhr

1. Wo. | E/d | ab 12 J.

MANDELA – LONG WALK TO FREEDOM

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.30 Uhr

CAPITOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14. Wo. | D | ab 12 J.

Lucien Castaing-Taylor und Véréna Paravel, USA/GB/F 2012 | 87 Min.

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 20.15 Uhr, Mi 18.15 Uhr

1. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

DER GOALIE BIN IG ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr–So 18.30 Uhr

2. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!

Der Film entführt die Zuschauer in die Welt der Senntenbauern in der Innerschweiz. Fr/Sa 22.15 Uhr D | ab 16 J.

Mit Senntenbauern über den Gotthard

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.30, 20.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 10 J.

VATERFREUDEN

PARANORMAL ACTIVITY: DIE GEZEICHNETEN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Teen-Einbrecher Jesse wird nach einem Einbruch von mysteriösen Kräften verfolgt, die ihn besitzen wollen.

14.30 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

2. Wo. | ohne Dialog | ab 6 J.

Sa/So 14.15 Uhr, Mi 16 Uhr

MINUSCULE KLEINE HELDEN (3D) Ein Film für die ganze Familie und ein echter Geheimtipp. 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt! 20.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Keanu Reeves in

47 RONIN (3D) Ein eindrückliches Fantasy-Abenteuer!

www.kitag.com

ohne Dialog

TÖNIS BRAUTFAHRT –

THE WOLF OF WALL STREET

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

ORATOR

FACK JU GÖHTE

17 Uhr Leonardo DiCaprio in

CAPITOL 6 Bundesplatz

Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt! 18.30 Uhr Samoanisch/d

LEVIATHAN

Eine herzergreifende romantische Komödie über zwei geschiedene Mittvierziger, die sich nochmals auf das Wagnis Liebe einlassen. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Ein eindrückliches Fantasy-Abenteuer! 19.45 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Leonardo DiCaprio in

Tusi Tamasese, Samoa 2011 | 111 Min. 20.45 Uhr

ENOUGH SAID

CAPITOL 3 Bundesplatz

2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THE WOLF OF WALL STREET

041 410 30 60

Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller von Noah Gordon. 17.30 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 8 J.

Gültig bis Mittwoch!

CAPITOL 6 Bundesplatz

THE WOLF OF WALL STREET Topaktueller Thriller von Martin Scorsese über die Finanzwelt! 14, 20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

Highlights

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D) ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

1. Wo. | D | ab 6 J.

FREE BIRDS (3D)

Esst uns an einem anderen Tag ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa 16.15 Uhr

7. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D) Das absolute Kinohighlight dieser Weihnachtszeit! So 16.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

FÜNF FREUNDE 3 Ein versunkenes Schiffswrack mit einem sagenumwobenen Piratenschatz – die Fünf Freunde sind zurück! Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: F/d

MR. MORGAN’S LAST LOVE Beginnend mit dem Tag, an dem Pauline ihm im Bus ihre Hilfe anbietet, stolpert der sture, vom Leben erschöpfte Matthew Morgan zurück ins Glück.


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 6. Februar bis Mittwoch, 12. Februar 2014

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16, 18.15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr

1. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

DER GOALIE BIN IG So 16 Uhr in Anwesenheit von Produzent, Autor und Schauspielern

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

VORPREMIERE

★★

So 11.30 Uhr

VORPREMIERE

041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

VORPREMIERE

★★

VORPREMIERE

★★

MILLIONS CAN WALK von Christoph Schaub und Kamal Musale. «Je mehr du dich nach der Wahrheit sehnst, desto grösser wird deine Kraft.» Rajagopal 20 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 16 J.

★★

5. Wo. | D | ab 6 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

LA VIE D’ADÈLE

«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit». L’Hebdo 18.15, 20.30 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

«Eine totale, befreiende Leidenschaft». Le Temps Sa/So 13.30 Uhr 10. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

PHILOMENA

ON THE WAY TO SCHOOL

Von Stephen Frears, mit Judi Dench und Steve Coogan. Fr/Sa 22.30 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

Wenn der Schulweg zum Abenteuer wird. So 11.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

INSIDE LLEWYN DAVIS

SHELL

von Joel und Ethan Coen. Wunderbar atmosphärisch mit perfekt produzierten Musiktracks. So 11.15 Uhr 8. Wo. | F/d | ab 14 J.

«Eine unverwechselbare neue Stimme des britischen Kinos.» Daily Express DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Do–Sa/Mo/Di 20.15 Uhr, So 14.30 Uhr

LE PASSÉ

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

4. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

Der neue Film von Alexander Payne («Sideways» und «About Schmidt») 18 Uhr 2. Wo. | Ov/d,e | ab 6 J.

Dialekt | ab 8 J.

16 Uhr

15.30 Uhr

NEBRASKA

In Anwesenheit von Dani Arnold und der Filmemacher.

★★ VORPREMIERE ★★

Gültig bis Mittwoch!

www.kinoluzern.ch

BERGE IM KOPF BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

041 419 99 99

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★ VORPREMIERE ★★

Highlights

von Asghar Farhadi. «Weltkino im besten Sinne des Wortes» Sonntagszeitung 15.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 8 J.

041 419 99 99

DIE SCHWARZEN BRÜDER

www.kinoluzern.ch

Der Jugendbuchklassiker verfilmt von OSCARPreisträger Xavier Koller 18, 20.15 Uhr, So 13.45 Uhr (BB1) 2. Wo. | Dialekt/d | ab 10 J.

AKTE GRÜNINGER von Alain Gsponer. Die wahre Geschichte eines Helden, der keiner sein wollte. Fr/Sa 22.15 Uhr 12. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

BLUE JASMINE von Woody Allen. Mit Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins. «Ein kerniges, gelungenes Drama.» Sa/So 13.30 Uhr 3. Wo. | ohne Dialog | ab 8 J.

AMAZONIA Das grosse Abenteuer eines kleinen Äffchens So 11.15 Uhr 2. Wo. |Ov/d | ab 16 J.

WITHERING (ODUMIRANJE) Auf der Suche nach Heimat.

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 11 www.kinoseefeld.ch

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

D

47 RONIN (3D) Mit Keanu Reeves u.v.m. 14.15, 17.15, 20.15 Uhr

3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

12 YEARS A SLAVE 9 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bester Darsteller (Chiwetel Ejiofor), Bester Nebendarsteller (Michael Fassbender).


Top-Occasionen * VOLVO C30 2.0 Momentum schwarz * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét * VOLVO S60 D5 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét * VOLVO V50 DRIVe S/S Business Pro schwarz mét * VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét * VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét. * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic weiss * VOLVO XC60 D5 AWD Summum Aut. schwarz mét

4.10 3.10 10.10 12.09 9.10 11.09 11.10 10.11 1.11 1.11 12.10 6.09 4.11 5.09

59‘000 km 28‘000 km 23‘000 km 91‘500 km 56‘000 km 89‘000 km 46‘000 km 52‘500 km 32‘000 km 58‘000 km 27‘000 km 34‘000 km 21‘000 km 58‘000 km

15‘900.00 15‘900.00 29‘500.00 23‘500.00 27‘900.00 24‘900.00 24‘900.00 25‘900.00 32‘900.00 39‘900.00 30‘900.00 28‘900.00 33‘900.00 37‘900.00

Peugeot 107 1.0 Trendy Peugeot 207 1.4 Trendy Clim Peugeot 207 CC 1.6 Peugeot 207 SW 1.6 Sport Automat Peugeot 207 SW 1.6 GTI Peugeot 308 1.6 Peugeot 407 SW 2.2 Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT Peugeot 5008 1.6 Allure Automat

10.10 3.08 3.09 5.09 1.08 7.09 4.06 11.11 3.12

33‘500 km 57‘000 km 57‘000 km 66‘000 km 59‘000 km 69‘000 km 79‘000 km 63‘000 km 27‘000 km

8‘500.00 9‘900.00 14‘900.00 11‘500.00 12‘900.00 12‘900.00 14‘500.00 31‘500.00 27‘900.00

schwarz mét silber mét silber mét schwarz mét gris shark blau mét schwarz mét braun guaranja mét gris shark

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch A uch aam mS Samstag amstag vvon on 008.00 8.000 – 113.00 3.000 U Uhr hr g geöffnet! eöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch


Wolfenschiessen POLITIK

CVP Ortspartei Wolfenschiessen Lernen Sie unsere Landratskandidaten kennen Am Samstag, 15. Februar 2014 laden wir, die CVP, die Bevölkerung ein, unsere Landratskandidaten kennenzulernen. Neben unseren Landratskandidaten haben Sie die Gelegenheit, auch Alois Bissig, Othmar Filliger und Karin Kayser, unsere Regierungsratskandidaten, persönlich zu treffen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zwischen 9.00 und 11.00 Uhr beim Info-Stand in Wolfenschiessen. WÖLFLI | PFADI

Wölfli Wolfschlucht Wir vom Stamm der Honoluluwolfschluchtlu feiern unsere alljährlichen Indianerspiele mit anschliessendem Festmahl. Dazu brauchen wir jeden von euch starken, mächtigen und mutigen Wölflis. Dieses Fest beginnt am Samstag, 15. Februar, um 10.00 Uhr und endet ca. um 13.00 Uhr beim Pfadiheim. Mitnehmen müsst ihr Besteck, Becher, Suppenteller, Abtrocktuch, wetterentsprechende Kleidung und eure Wölflikrawatte. An- oder abmelden bis am Sonntag, 9. Februar über E-Mail: pfadiwolfschlucht@gmail.com Pfadi Wolfschlucht Ein neues Abendteuer wartet auf euch am Samstag, 15. Februar. Überraschenderweise wurde unsere Flotte auf der Erkundung Amerikas getrennt und jede Gruppe erforscht einzeln die Geheimnisse der Indianer. Für alle Fragen wendet ihr euch deshalb bei eurem Leitpfadi, der weiss Bescheid! Wetterendsprechende, warme Kleider sind aber bei diesem eisigen Wetter immer von Vorteil. Weitere Infos auf www.wolfschlucht.ch VEREINE

STV Wolfenschiessen / Korbball Damen Innerschweizer Meisterschaft 1. Liga Samstag, 8. Februar letzte Innerschweizer Meisterschaftsrunde der 1. Liga in Luzern. Unsere Spielzeiten: um 17.00 Uhr gegen DTV Wettingen; um 18.30 Uhr gegen STV Willisau; um 20.00 Uhr gegen DTV Rickenbach. Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen Clublanglauf: Am Dienstag, 11. Februar 2014 in Engelberg (Nachtloipe bei der Titlisschanze), Startnummern: ab 18.45 Uhr, Start U16: 19.30 Uhr, Damen und Herren 20.00 Uhr, Laufstil: klassisch, Distanzen: ca. 3 bis 6 km. Auskunft: ab Montag, 10. Februar 2014, um 18.00 Uhr bei Martin Gander, Telefon 079 544 48 46. Rangverkündigung: ca. eine halbe Stunde nach Rennende. Auf viele Nordische freut sich die Mondscheintour: Am Freitag, 14. Februar 2014 Treffpunkt um 18.00 Uhr beim Gewerbe an der Aa. Stirnlampe nicht vergessen. Bei Fragen: Telefon 041 628 29 55. FG Wolfenschiessen – Spielgruppe Zwärgähuis Anmeldung Spielgruppenjahr 2014/2015: Von September bis

Juni 2015 bieten wir für Kinder ab 3 Jahren mit Stichtag 31. Juli 2011 verschiedene Angebote an. Nähere Angaben zu Wochentagen, Zeiten und Kosten finden Sie auf dem Anmeldeformular. Dieses ist erhältlich im Spielgruppenlokal Pavillon an der Aa, bei der Gemeindeverwaltung sowie im Internet unter www.fg-wolfenschiessen.ch. Anmeldeschluss: Samstag, 15. März. Achtung: Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. Auskunft: Sibylle Mathis, Telefon 041 620 23 76. Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil – Taping Das Taping wird als «funktionelle Verbandstechnik» bezeichnet, welche unter Zuhilfenahme von Tapes durchgeführt wird. Warum und wie tapen wir? Über solche und andere Fragen wird uns unser Referent Adrian Schön aufklären. An der nächsten Übung vom Dienstag, 11. Februar im Samariterlokal in der Schulanlage in Wolfenschiessen können auch wir das Tapen erlernen. Übungsbeginn um 20.00 Uhr. Bist du interessiert, dann komm und mach mit.

Ennetmoos VEREINE

FMG Ennetmoos Kaffeehock: Am Donnerstag, 20. Februar im Chilätraff von 9.30 bis 11.00 Uhr. Miär hend Fräid, wennt ai chuisch. Terminänderung Filzkurs: ACHTUNG! Terminänderung für den Filzkurs bei Heidi! Die neuen Daten sind Dienstag, 11. und 18. März 2014. Das ist ein Ganztageskurs. Samariterverein Ennetmoos – 54. Generalversammlung Am Freitag, 7. Februar, um 19.30 Uhr im Drachenstübli Aegerten in Ennetmoos. Zu Beginn wird ein feines Nachtessen serviert, wir bitten um pünktliches Erscheinen. Jugendraum Ennetmoos, ZSA Schulhaus Morgenstern Der Jugendraum ist am Freitag, 7. Februar 2014, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet. KIRCHE

Kirche Ennetmoos – Pfarrei-DOG-Turnier Am Samstag, 15. Februar 2014 findet in der MZA St. Jakob das erste Ennetmooser Pfarrei-DOG-Turnier statt. Weitere Infos und Anmeldung siehe unter www.kirche-ennetmoos.ch oder Telefon 041 610 15 35. SENIOREN

Senioren-Team/Pro Senectute – Mittagessen im Foyer Am Mittwoch, 19. Februar, um 12.15 Uhr im Foyer St. Jakob sind alle Ennetmooser Senioren (ab 60 Jahren) eingeladen. Menü: Brotsuppe, Schweinsbraten, Kartoffelstock, Gemüse und Glace mit Fruchtsalat. Kosten für Essen inkl. Getränke CHF 25.–. Anschliessend gemütliches Beisammensein mit musikalischer Unterhaltung. Anmeldung bis Sonntag, 16. Februar 2014 bei R. Liem, Telefon 041 610 23 54 oder bei M. Iten, Telefon 041 610 40 78 (ab 18.30 Uhr). Mitfahrgelegenheit melden bei R. Tresch, Telefon 041 610 47 09.


[ Deep Oscillation® ]

8 spannendeEINBLICKE

VOR UND HINTER NIDWALDNER KULISSEN

Altes Wissen – neu belebt Samstag, 8. Februar 2014; 10 Uhr und 14 Uhr beim Kloster-Lädeli, Maria-Rickenbach Grüne Oberdorf, Doris Hellmüller, Landratskandidatin Fast wie die Geissen… … den Weg Richtung Stanserhorn nehmen – Toni’s Geissen-Heimet besuchen Sonntag, 9. Februar 2014; 9.30 Uhr; Treffpunkt beim Winkelrieddenkmal Stanser Dorfplatz Grüne Stans, Lukas Arnold, Landratskandidat Rückbau von Atomkraftwerken Freitag, 14. Februar 2014; 19.30 Uhr; Hotel Restaurant Engel, Stans; Vortrag von Sascha Gentes, Professor für Technologie und Management des Rückbaus kerntechnischer Anlagen, Karlsruhe

• verbessert Cellulite, glättet und strafft die Haut • vitalisiert das Bindegewebe • aktiviert Kollagenneubildung • optimal als Nachbehandlung nach ästhetischen Eingriffen • absolut schmerzfrei • sehr angenehme Behandlung

Wärme aus Sonne und Holz Samstag, 15. Februar 2014; 10.00 Uhr; Treffpunkt vor dem Schulhaus Baumgarten, Buochs Grüne Buochs, Werner Küttel, Landrat Führungen hinter die Kulissen des Stanser Theaters Freitag, 21. Februar 2014; Samstag, 1. März 2014; Freitag, 7. März 2014; Jeweils nach den Aufführungen ab 22.30 Uhr. Dauer ca. 30 min. Treffpunkt in der PanoramaBar im Theater Stans Grüne Stans, Noah Businger, Landratskandidat Wir halten Hof Samstag, 8. März 2014; 14.00 Uhr; Treffpunkt beim Hof Hobiel, Kehrsiten Grüne Stansstad, Robert Zwyssig, Landratskandidat Schneeschuh-Wanderung im Gebiet Niederrickenbach / Buochserhorn Sonntag, 9. März 2014; 13.30 Uhr; Treffpunkt bei der Talstation Niederrickenbach; Schneeschuhe können bei der Talstation gemietet werden. Grüne Dallenwil, Andi Grütter, Landratskandidat und Anita Berisha, Landratskandidatin

Anita Deuber Eidg. Dipl. Kosmetikerin HFP Seestrasse 79 6052 Hergiswil Telefon 041 630 30 47 beauty-donna@bluewin.ch

Infos und Wettbewerb: www.gruenenidwalden.ch

grünWÄRTS! gruenenidwalden.ch

Conrad Wagner in die Regierung und Liste 2 für den Landrat.


Andermatt 9. Februar 2014

Start 10.30 Uhr Rennstrecke im Skigebiet Nätschen

Besonderes Absage nur bei starkem Sturm, Infos unter www.skiarena.ch.

Startnummernausgabe 7.45 bis 9.00 Uhr bei der Talstation Sessellift Andermatt-Nätschen.

Kontakt www.skiarena.ch +41 81 920 40 90

Anmeldung: www.familycontest.ch

r nur CH F nnen fü Plauschskire Tageskarte Verpflegung hmenprogramm o Familie! Attraktives Ra sgeschenk pr Überraschung Statt 5 Personen

85.—

Reduktion des Startgeldes CHF 55.— bei gültigen Skipässen von allen Teilnehmern einer Familie.

300.—*

ilie mit

wert für eine Fam

* Durchschnitts

Gemeinsam gegen Lücken!

7

4 6

5

1

1

7

Zahnhaus Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur anspruchsvollen Keramikund Implantatversorgung

4 6

7

Evangelos Patellis, Zahnarzt

8 Quelle: www.sudoku-aktuell.de

1

5 1

5 6

5

8

7

4 8 7

Erwin Kreit, Zahntechniker Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch 6 8 5 7

1 4 9

9 4

1 7

5 1 9

8

9

1

6

8

8

7

5

6 7

4 5

6

4

4 5 1 7 8 9 6

8

4

7

8

1

6

7

6

9 4 1 5

9

5 7 1

7

4 9

5 6 1 8

6

9

8

4

5

Lösung letzte Woche


Greifen Sie nach den Sternen. Die neue A-Klasse von Mercedes-Benz attraktiv wie nie. Jetzt ab CHF 29’900.– oder ab CHF 399.–* monatlich, ohne Anzahlung. Aber nur für kurze Zeit. A 180 Limousine 6-Gang Schaltgetriebe (4 Zyl./122 PS (90 kW)/1595 cm3, 4 Türen**)

CHF

Barkaufpreis STYLE inkl. allen Verkaufsförderungsmassnahmen

CHF 29 900.—

35 500.—

Laufzeit

48 Monate

Laufleistung

10 000 km/Jahr

eff. Jahreszinssatz

2,94%

Leasingrate

CHF

399.—

Ausstattung: ECO Start-Stopp-Funktion · Geschwindigkeitsabhängige Parameterlenkung · Audio 5 USB-Radio mit Doppeltuner, mp3/wma/aac-fähig und USB Schnittstelle · Fensterheber elektrisch 4-fach · Klimaanlage manuelle Luftverteilungsregulierung · Wärmedämmendes Glas grün rundum · Multifunktionslenkrad mit 12 Funktionstasten · Aussenspiegel beheizt und elektrisch einstellbar · Fahrlichtassistent (automatische Fahrlichtschaltung) · Airbags für Fahrer und Beifahrer inkl. Windowbags vorne und hinten · Kneebag für Fahrer · ATTENTION ASSIST (Müdigkeitserkennung) · COLLISION PREVENTION ASSIST (Kollisionswarnung) · Reifendruckverlust-Warnung · Sitzkomfort-Paket · Sportsitze vorne in Ledernachbildung ARTICO / Stoff · Bordkantenzierstab in Chromoptik · Kühlergrill mit zwei Lamellen in Wagenfarbe und Chromeinleger · Leichtmetall-Räder 10-Speichen-Design. * Eine unverbindliche Beispielkalkulation der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Konkrete Angaben zur Berechnung erfahren Sie im Konfigurator. Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung. ** CO 2 -Emission: 128 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Treibstoffnormverbrauch gesamt:5.5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C. *** Die Eintauschprämie gilt nur für Fremdmarken und ist nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Aktion gültig bis 31.03.2014. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 31.03.2014. Immatrikulation bis 30.06.2014. Abgebildetes Modell enthält Sonderausstattungen.

LUZERN

SURSEE

ENNETBÜRGEN

Spitalstrasse 8 T 041 429 04 29 luzern@merbag.ch

Sandgruebestrasse 2 T 041 926 60 60 sursee@merbag.ch

Herdern 6 T 041 624 49 00 ennetbuergen@merbag.ch


Hergiswil

Emmetten FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Freitag, 14. Februar, ab 9.00 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstrasse 1. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KIRCHE

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden Gottesdienst: Am Sonntag, 9. Februar, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler. Jesus lehrte zu beten: «Vater! Vergib uns unsere Verfehlungen, denn auch wir vergeben allen, die an uns schuldig geworden sind». Fiire mit de Chliine Ökumenische Kinderfeier für Kinder bis 1. Grundstufe, Geschwister und Begleitpersonen zum Thema: Das Allerwichtigste. Am Samstag, 15. Februar 2014, um 10.00 Uhr im kath. Chilezentrum Hergiswil. Dauer der Feier ca. 30 Min, anschliessend gemütliches Beisammensein. DIVERSES

AltGNOME Hergiswil Matinée-Konzert: Wir freuen uns, Sie am Samstag, 8. Februar, von 10.00 bis 12.00 Uhr im Hotel Brünig in Hergiswil begrüssen zu dürfen. Beizentour: Wir freuen uns, Sie am Samstag, 15. Februar, um 13.30 Uhr im Café Pizzeria Lopper; um 14.45 Uhr im Café Bar Azzurro; um 16.30 Uhr im Restaurant Brünig und um 18.30 Uhr im Glasi-Restaurant Adler begrüssen zu dürfen. Ihre AltGNOME Hergiswil und Wirte. VEREINE

FRAUEN HERGISWIL Vollmond-Schneeschuhwanderung mit Fondueplausch auf dem Wirzweli am Freitag, 14. Februar 2014. Kosten CHF 59.– inkl. Schneeschuh- und Stockmiete, Retourticket Luftseilbahn, Shuttle, Glühwein und Fondue, exkl. Getränke und Zugfahrt. Treffpunkt um 17.30 Uhr Bahnhof Hergiswil, Abfahrt SBB um 17.41 Uhr, Rückkehr Hergiswil Bahnhof an 00.17 Uhr. Anmeldung bis Freitag, 7. Februar 2014 an E-Mail: frauenhergiswil@bluewin.ch oder Telefon 079 368 29 63. WÖLFLI | PFADI

Pfadi Hergiswil – Wölfliübung Wölfliweekend Anmeldung nicht vergessen! Liebe Wölfe, nächsten Samstag, 8. Februar 2014 ist es wieder so weit. Der Kampf der beiden Dörfer geht in die zweite Runde. Dafür treffen wir uns um 13.30 Uhr beim Pflok. Zieht dem Wetter ensprechende Kleider an und nehmt ein kleines Zvieri mit. Wer sich noch nicht für das tolle Wölfliweekend angemeldet hat, sollte dies unbedingt möglichst bald noch tun. Mis Bescht, euer Leitungsteam.

TOURISMUS

Senioren-Mittagstisch 2014 Am Mittwoch, 12. Februar 2014, ab 11.30 Uhr im Hotel Engel. Eine Anmeldung ist 2 Tage im Voraus erwünscht, Telefon 041 620 13 54. Ich freue mich, Sie willkommen zu heissen. Für Fragen stehe ich zur Verfügung, Telefon 041 620 05 44. TOURISMUS

FMG Emmetten 2. DOG-Abend im Pfarrsäli: Wir treffen uns am Dienstag, 11. Februar 2014, um 20.00 Uhr im Pfarrsäli. Wer ein DOGSpiel besitzt, kann es mitnehmen. Für Getränke wird gesorgt. Wir freuen uns auf viele Mitspieler. Anmeldung erwünscht an Sarah Odermatt, Telefon 041 620 00 76. Event-Team Emmetten – Emmetter Jasscup 2014 Am Freitag, 14. Februar 2014, um 20.00 Uhr im Hotel Engel gehts los. Standblattausgabe ab 19.30 Uhr. Einsatz CHF 15.–. Preise: Volg-Gutscheine. Neue Jasserinnen und Jasser sind herzlich willkommen.

Büren VEREINE

Bauernverein Büren-Oberdorf – Buiräball Am Freitag, 14. Februar 2014 im Restaurant Schützenhaus Oberdorf. Motto: «Suibr’i Olympiadä». Ab 20.00 Uhr Musik in der Gaststube mit «Trio Steibach-Buam». Eintritt CHF 12.–. Bar mit DJ DOMINI, Bar Eintritt frei. KIRCHE

Kaplanei Büren Film: Ligg Planggä durs Jahr dur Mensch und Schöpfung – Ein Dokumentarfilm der besonderen Art am Samstag, 8. Februar 2014, um 20.00 Uhr in der Kirche Büren. Karin und Ueli Achermann, Schwanden zeigen den selbst gedrehten Film «Ligg Planggä durs Jahr dur». Gönnen Sie sich diesen einheimischen, einmaligen Buochserhornfilm.

Kehrsiten TOURISMUS

Chriesizunft Chersite Fasnachtseröffnung Kehrsiten Am Samstag, 8. Februar 2014, um 18.00 Uhr: Chriesichlag im Garten Restaurant Mathisli mit Kaffee und Punsch und anschliessendem Chriesiwurmverbrennen; ab 20.00 Uhr: Beizenfasnacht im Restaurant Mathisli. Motto: PINKLINIK. Guggenmusik: Chatzämuisig Seelisberg. Freundlich lädt ein: Chriesizunft Chersite und Restaurant Mathisli.


Kulinarik im Skigebiet

Dinner mit Aussicht so schön - so nah

Pfänndliplausch in der «Klewenstube 1600» ab 18.00 Uhr Samstag, 1. Februar & Samstag, 15. Februar 2014 Samstag, 1. März & Samstag, 22. März & Samstag, 29. März 2014 Bedienen Sie sich am reichhaltigen Angebot von Fleisch, Pilzen und Gemüse. Anschliessend braten Sie Ihre Zutaten vergnügt mit dem Tischnachbarn im eigenen Pfänndli. Dazu werden diverse Saucen und leichte Beilagen serviert.

Willkommens Apéro *** Gemischter Salat *** Pfänndliplausch à discrétion Pro Person CHF 50.00 ohne Bahnfahrt Reservation erwünscht unter panorama@klewenalp.ch oder 041 620 29 22 Weiter Infos unter www.klewenalp.ch Fahrplan Luftseilbahn: durchgehend bis 18.05 Uhr Zusätzliche Bergfahrt um 20.05 Uhr Zusätzliche Talfahrten um 22.05 Uhr & nach Bedarf Die «Klewenstube 1600» Crew freut sich Sie zu begrüssen!

P

GRATIS

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11


Kulinarik im Skigebiet KLEWENALP, DAS SKIERLEBNIS AN DER SONNE HOCH ÜBER BECKENRIED Direkt oberhalb vom Dorf Beckenried gehts hoch mit der Luftseilbahn auf 1600 Meter in ein einzigartiges, familienfreundliches Skigebiet mit tollem und vielseitigem Angebot. Neben dem Skiplausch kann man auf Klewenalp auch das Winterwandern hervorragend geniessen. Der Hit des Skigebietes Klewenalp ist ein «Familien-Spar-Paket» zu einem Pauschalpreis von 130 Franken. In diesem Preis ist inbegriffen: Tageskarten für Elternpaar und Kinder aus der eigenen Familie von 6 bis 16 Jahren, zwei Portionen Pommes frites und je eine Portion Chicken Nuggets und Spaghetti Bolognese im Berggasthaus Panorama auf Klewenalp oder im Berggasthaus Stockhütte. Ausserdem gibt es ein Spezialangebot für Frauen am Montag: 50 % auf die Tageskarte und einen Willkommensdrink an der Panorama Schneebar.

BERGGASTHAUS PANORAMA

Im Selbstbedienungs-Berggasthaus Panorama mit der attraktiven neuen «Klewenstube 1600», direkt bei der Bergstation der Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp, kann von einem Chlewä-Plättli über Älplermaggaronen bis hin zum mehrgängigen Gourmetmenü alles konsumiert werden. Als Saison-Hit empfiehlt Gastroleiter Mark Wyss das «Dinner mit Aussicht», ein Pfänndliplausch à discrétion in der Klewenstube 1600 für 50 Franken. Dieses SpezialDinner wird jeweils an den Samstagen

Bergrestaurant Panorama direkt bei der Bergstation Klewenalp

Sonne tanken gehört bei der Panorama-Schneebar zum Skiausflug

vom 15. Februar und am 1. März, 22. März, sowie am 29. März 2014 serviert. Die Weinkarte ist bestückt mit auserlesenen Schweizer Weinen, worauf der Gastgeber besonders stolz ist. Neben den üblichen Zimmern gibt es noch ein Spezial-Übernachtungsangebot für Familien mit Kindern, wobei bei zwei Nächten die Tageskarten inbegriffen sind.

BERGRESTAURANT ALPSTUBLI

Direkt an Skipiste und Wanderweg befindet sich das von Christine und Josef Lussi-Waser geführte und bediente Bergrestaurant Alpstubli mit herrlicher Sonnenterrasse und dem Selbstbedienungsrestaurant im Untergeschoss, wo mit saisonalen, marktfrischen, gesunden und schön angerichteten Speisen die Gäste bestens verwöhnt werden. Der Gastgeber Josef Lussi-Waser berich-

Bergrestaurant Alpstubli, mitten im Klewen-Skigebiet

tet gegenüber dem NW Blitz, dass in seinen Betrieben praktisch nur Produkte aus der Region, meist von «Guets vo hie» und «Natürlich Nidwalden», auf den Teller kommen und dass im Alpstubli alle Tage ein anderes, neues Menü angeboten wird. Als Spezialität bezeichnet er dabei die feinen, hausgemachten Suppen und den «Alpstubli Winter-Hit», serviert in der Cocotte. Aber auch verschiedene Fondue stehen auf der ansprechend gestalteten Speisekarte mit einem reichhaltigen Angebot. Dieser heimelige, nette und gern besuchte Treffpunkt bietet für Familien, Firmen und Vereine bei Abendanlässen den idealen Rahmen für geselliges und gemütliches Beisammensein.

BERGGASTHAUS KLEWENSTOCK

Mitten auf der Skipiste ist das Berggasthaus Klewenstock mit seinem urchigen Charakter gelegen. Gastgeber Maurus «Mauri» Waser begrüsst alle Ausflügler sowie Hotelgäste. Das Motto im Klewenstock ist: nach dem z’Mörgele ab uf Pischte und abends zum Aprés Ski in die «Blau Wyss-/Chämi-Bar», da gibts gratis Apéro von 16.00 bis 16.30 Uhr oder in der neuen Haussauna einen «Jägermeister-Aufguss». Als besonderen «Klewenstock-Hit» bezeichnet Gastgeber Mauri das köstliche Entrecote (350 g) oder Schweinssteak (250 g) auf dem heissen Speckstein, welche immer wieder gerne genossen werden. Dibi-Däbi,


Kulinarik im Skigebiet

Die neue «Klewenstube 1600» im Berggasthaus Panorama

Füdli-Wärmer, Schneetöff und Berghäx, das sind die Namen des reichhaltigen Kaffee-Angebotes, welches es zu probieren gilt. Für Kinder gibts spezielle Menüs, wie Tom & Jerry, Mobi Dick und Micki-Maus. Doppel- / Vier- / Sechs- und Acht-Bettzimmer gehören ebenfalls zum preiswerten Angebot sowie ein Massenlager. Das Berggasthaus Klewenstock ist besonders geeignet für Familien-, Firmenfeste sowie für Vereinsausflüge, wobei auch ein attraktives Rahmenprogramm angeboten werden kann.

können hier auch verschiedene Snacks konsumiert werden. Liegestühle, welche zur Verfügung gestellt werden, laden zum Verweilen an der Sonne ein, mit einem Getränk von der Schneebar.

TIPI-STUBE / ALPHÜTTENBEIZLI

Hoch über der Klewenalp, mitten in den verschiedenen Abfahrten vom Klewenstock, befindet sich der Skiplausch-Treffpunkt «Panorama-Schneebar». Neben einer reichlichen Auswahl an Getränken,

Direkt an der Chälen-Skipiste befindet sich die Tipi-Stube in der heimeligen Alphütte in Ober-Biel auf 1’700 Meter. Josef «Silbi» Käslin bietet mehrere kulinarische Spezialitäten, wie Käsekuchen, Tipi-Teller und verschiedene kleinere Imbiss-Köstlichkeiten an. Auch gehören natürlich warme und kalte Getränke zum Angebot. Gemäss Auskunft von «Silbi» ist das Fondue-Angebot für Schlittler und Schneeschuhwanderer, welches er jeweils ab 16.00 Uhr anbietet, sehr gefragt. Familien und Kinder können im Allwetter-Tipi-Zelt übernachten, mit Selbstverpflegung.

Die Panorama-Schneebar hoch über der

Gemütliche Stimmung im

PANORAMASCHNEEBAR KLEWENSTOCK

Klewenalp lädt zum Verweilen

Tipi-Alphüttenbeizli

Zum Einkehrschwung in die Chämi-Bar beim Berggasthaus Klewenstock

GRUPPENUNTERKÜNFTE

Im Haus der Naturfreunde Röthen und im Skihaus des Altbach / Röthenport werden für Gruppen und Vereine Gruppenunterkünfte mit 50 bis 60 Betten angeboten. Reservationen nehmen die Naturfreunde Röthen und der Skiclub Altbach direkt entgegen. Ein Treffpunkt für Tourenskifahrer ist das SAC Brisenhaus, welches eine grosszügige Speiseund Getränkekarte zur Stärkung anbietet. Franz Hess

WEITERE INFOS UNTER www.klewenalp.ch www.alpstubli-klewenalp.ch www.Tipi-dorf.ch www.1144.ch

Die Sonne geniessen beim Tipi-Alphüttenbeizli


Kulinarik im Skigebiet

BERGR E S TAU R A N T

Alpstubli

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

K L E W E N A L P

FON FAX

041 620 31 44 041 620 28 44

LUSSI TAVOLA AG SUNNIGRAIN 11, KLEWENALP www.alpstubli-klewenalp.ch

Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Skigebiet – direkt an Piste / Weg (5 Min. von Bergstation) Der ideale Ort zum Verweilen, zum «Gut-Essen» und zum Sünnelen Montag–Sonntag für Sie da, 08.00–18.00 Uhr (und auch länger)

Genuss und Sonne beim Wintersport

Aktuell im und ums Alpstubli

Bis Ende Februar 2014

beliebte Pouletbrust Feine Suppen – hausgemacht! Bündner Gerstensuppe, Ungarische Gulaschsuppe

Alpstubli- oder Nidwaldner-Brett reich garniert mit Nidwaldner Fleisch und Alpkäse

Unser «Alpstubli Winter-Hit» 8

Schweinsfilet an feiner Waldpilzsauce, Kartoffelkroketten, Gemüsegarnitur – serviert in Cocotte

... und natürlich auch die Klassiker Bauern- und Kalbsbratwurst, Rösti, Fitnessteller, Zanderknusperli, Älpler-Maccaroni, Spaghetti, Hörnli-Eintopf, Schweinsschnitzel mit/ohne ... Apfelstrudel mit Vanillesauce u.a. Desserts!!!

. . . gefüllt, grilliert, pochiert oder im Haselnussmantel – mit / ohne Sauce Vorschau: im März 2014

Natürlich Nidwalden Regionale Spezialitäten – urchig, original, gesund, natürlich, echt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser Telefon 041 620 31 44 oder www.alpstubli-klewenalp.ch


RMS Handwerks GmbH

Gasthaus

Ihr Team für alle Arbeiten am Haus, ums Haus und im Haus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 177 76 62

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Zu verkaufen Jagdgewehre

in sehr gutem Zustand. Drilling 7 x 65 x 12 x 70 mit 4-fach-Rohr. Gemsstutzer 7 mm Magnum BSA mit 6-fach-Rohr. Preis nach Absprache. Telefon 079 448 93 09 Zu verkaufen Skoda Oktavia Kombi 1.8 TSI, Arosa, 4x4, 6-Gang, Inverkehrsetzung 07.2011, 23’000 km, schwarz-met., Sommerund Winterräder. Preis netto CHF 18’900.– Telefon 078 611 10 10

Finger- oder Fussnägel müssen nicht teuer sein, aber schön! Gelnägel für CHF 50.–

NEU: komplette Fusspflege CHF 60.– im b-joy Nail- und Hairdesign-Studio in Kriens. Terminvereinbarung unter Telefon 076 368 23 89. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

nd eu

eb Li

G

k lüc

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Freitag, 7. Februar 2014

Metzgeten-Buffet ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋

Samstag/Sonntag, 8./9. Februar 2014

Metzgeten à la carte Äs hed, solangs hed! Reservationen unter Telefon 041 628 00 28 www.restaurant-dallenwil.ch

Maler übernimmt Malerarbeiten Telefon 078 900 70 80

STEUERERKLÄRUNG 2013 ausfüllen, versandbereit ausgedruckt. Kompetent, rasch und zuverlässig durch: A. Fanger Telefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07 E-Mail: fanger@bluewin.ch

Marks Mac-Service Schnelle Hilfe für Ihren Mac! Wann können Sie mich anrufen?

– Wenn Ihr Mac langsam ist – Wenn Ihr Mac nicht mehr startet – Wenn Sie andere Fragen bezüglich eines Macs haben! Egal, um was es gehen sollte, rufen Sie mich an und fragen Sie nach!

Telefon 079 852 38 15 Mark Watzl


Traueranzeigen ...... und das ewige Licht leuchte ihm

Wir nehmen Abschied von

Remigi Niederberger

Seniorenzentrum Zwyden früher Wiesenbergstrasse 21, 6383 Dallenwil 11. September 1935 bis 2. Februar 2014 Er ist heute nach langer schwerer Krankheit friedlich im Seniorenzentrum Zwyden eingeschlafen. /ŶƐƟůůĞƌdƌĂƵĞƌ͗      

:ŽƐĞĨƵƌƌĞƌͲEŝĞĚĞƌďĞƌŐĞƌ͕KďĞƌƌŝĐŬĞŶďĂĐŚ;^ĐŚǁĂŐĞƌͿ DĂƌŝĞEŝĞĚĞƌďĞƌŐĞƌͲŝŵŵĞƌŵĂŶŶ͕ĂůůĞŶǁŝů;^ĐŚǁćŐĞƌŝŶͿ ĞŝŶĞEŝĐŚƚĞŶƵŶĚEĞīĞŶŵŝƚ&ĂŵŝůŝĞŶ

dƌĂƵĞƌĂĚƌĞƐƐĞ͗



DĂƌŝĞͲdŚĞƌĞƐEŝĞĚĞƌďĞƌŐĞƌ͕,ƵƌƐĐŚůŝƐƚƌĂƐƐĞϳ͕ϲϯϴϯĂůůĞŶǁŝů

^ƚĞƌďĞŐĞďĞƚ͗



&ƌĞŝƚĂŐ͕ϳ͘&ĞďƌƵĂƌϮϬϭϰ͕ϭϵ͘ϯϬhŚƌ

dƌĂƵĞƌŐŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚ͗   

^ĂŵƐƚĂŐ͕ϴ͘&ĞďƌƵĂƌϮϬϭϰ͕ϵ͘ϰϱhŚƌ ĂŶƐĐŚůŝĞƐƐĞŶĚhƌŶĞŶďĞŝƐĞƚnjƵŶŐ

ƌĞŝƐƐŝŐƐƚĞƌ͗  

^ŽŶŶƚĂŐ͕Ϯ͘DćƌnjϮϬϭϰ͕ϭϬ͘ϯϬhŚƌ ũĞǁĞŝůƐŝŶĚĞƌWĨĂƌƌŬŝƌĐŚĞĂůůĞŶǁŝů

 

ŶƐƚĞůůĞǀŽŶůƵŵĞŶƐƉĞŶĚĞŶďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŵĂŶĚĂƐ^ĞŶŝŽƌĞŶnjĞŶƚƌƵŵǁLJĚĞŶ WϲϬͲϯϱϳϵͲϱŽĚĞƌ^ƉŝƚĞdžEŝĚǁĂůĚĞŶWϲϬͲϵϭϲϮͲϭ

D

u siehst die leuchtende Sternschnuppe nur dann, wenn sie vergeht. Friedrich Hebbel




Traueranzeigen

Alex Schwander  19.10.1943 - ✝ 27.1.2014

Nach kurzer und heftiger Krankheit bin ich am 27. Januar 2014, in der Morgenfrühe, zu meinem letzten Bergrennen aufgebrochen. Ich grüsse Euch alle nochmals herzlich! - Vergesst mich nicht! Alex - ‚Miisli’ Die Asche wird am 8.2.2014 der Erde übergeben 11:00 Römisch-Katholische Kirche Buochs, Friedhof Dank allen, die schon zur Aussegnung kommen konnten! Urs Schwander & Christiane Frank

L

ustige Leute begehen mehr Torheiten, als traurige; aber traurige begehen grössere. Ewald Christian von Kleist


Stansstad FAMILIE

VaKi–Turnen Stansstad Am Samstag, 8. Februar 2014 turnen wir von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Oberen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Wir freuen uns, Kinder von 2.5 bis ca. 5 Jahren in Begleitung von Papi, Grosspapi oder Götti bei uns begrüssen zu dürfen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 4.– wird eingezogen. Eine Anmeldung ist erforderlich! Bis spätestens Donnerstag, 6. Februar 2014 an die Leiterin Jeanine Stalder, Telefon 076 510 01 31 oder E-Mail: yoga@shanti-stalder.ch KIRCHE

Reformierte Kirche im Oeki Stansstad Gottesdienst Am Sonntag, 9. Februar 2014, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Karl Sulzbach, Orgel: Ursula Sulzer. VEREINE

FMG Stansstad / Kehrsiten und VAMOS Schneeschuhlaufen: Am Dienstag, 11. Februar, um 15.00 Uhr beim Bahnhof Stansstad. Mit der Zentralbahn geniessen wir die Fahrt nach Engelberg. Dort wandern wir in Begleitung von Koni Lüond durch die herrliche Winterlandschaft. Kleiner Imbiss im Café Ritz, Gerschnialp. Kosten: mit Halbtax CHF 38.– / ohne Halbtax CHF 48.–, inbegriffen sind Bahnbillett, Imbiss, Schneeschuhe / ohne Schneeschuhe CHF 10.– Ermässigung. Anmeldung bis Dienstag, 4. Februar an Theres Eberle, Telefon 041 610 48 77 oder auch per E-Mail: therese.eberle@bluewin.ch Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Mittagstisch: Es kochen für uns die Küchenprofis Mario Borsch und Piroska Niederberger. Am Donnerstag, 13. Februar, um 11.45 Uhr steht Suppe, Salat, Hörnli und Bratkügeli sowie ein Dessert für euch im Oeki Stansstad bereit. Wir freuen uns auf euch. Alle, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. Vorankündigung: Der nächste Mittagstisch findet am Donnerstag, 13. März 2014 statt. Krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 6. Februar 2014. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen, zwischen 14.00 und 17.00 Uhr spontan vorbeizukommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen ausprobieren. Die Erwachsenen können sich bei Kaffee und Kuchen mit anderen Eltern austauschen. Parallel dazu wird die Mütter-/Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Marietta Walker, Telefon 041 610 95 46 oder auch unter www.müze-stansstad.ch Eltern-/Kindtreff: Vormerken – am Donnerstag, 13. Februar! Eltern und Kinder jeden Alters können sich zwischen 15.00 und 17.00 Uhr in den Räumlichkeiten des MüZe treffen, um dort zwei gemütliche Stunden zu verbringen. Natürlich sind auch Grosseltern, Onkel, Tanten usw. herzlich will-

kommen. Bei feinem Kaffee, Sirup für die Kinder und Kuchen steht die Geselligkeit an erster Stelle. Es sind auch einige Gesellschaftsspiele vorhanden. Auf jedes Kind wartet bei seinem Besuch eine kleine Überraschung. Die weiteren Daten sind auf unserer neuen Homepage unter www.müze-stansstad.ch publiziert. DTV Stansstad – Winterplausch Am Montag, 17. Februar 2014 treffen wir uns um 19.30 Uhr beim Coop-Parkplatz, Stansstad. Wir fahren mit Privatautos und Gondelbahn auf Wirzweli und wandern zur «Huismatt». Anmeldung bis am Montag, 10. Februar in der Turnhalle oder bei Sabine, Telefon 079 411 10 60 oder per E-Mail: sabine.wahren@bluewin.ch DIVERSES

Fit und gut drauf ANTARA-CORE-TRAINING Fit und gut drauf mit einer guten Haltung und einer starken Rumpfmuskulatur. Dies erreichst du mit dem ANTARACORE-TRAINING. Start am Mittwoch, 12. Februar 2014, um 19.00 Uhr im Oeki Stansstad. Gerne gebe ich dir weitere Auskünfte unter Telefon 079 473 93 06 oder schreib mir eine E-Mail: jolanda@fitundgutdrauf.ch Tage der offenen Türen bei YOGA Stansstad Wir ziehen um und laden Sie herzlich ein, die kostenlosen Probestunden in unserem neuen Yoga-Studio am Dorfplatz 11 in Stansstad (Steinihuis) im Februar 2014 zu besuchen. Folgende Yogastunden können Sie an diesen Tagen unverbindlich erleben: Yoga für Erwachsene und Jugendliche; Hatha-Yoga für Senioren; Yoga easy; Hormon Yoga; Yoga für Rücken, Nacken und Schultern. Yoga stärkt unser Immunsystem, kräftigt und belebt den Körper und bringt innere Ruhe und Ausgeglichenheit. Sie brauchen keine Vorkenntnisse. Besichtigungszeiten und weitere Infos finden Sie unter www.yoga-stansstad.ch. Kontakt: Telefon 041 612 30 20 / 078 772 97 03, Alla Niklaus, dipl. Yogalehrerin. Alle Interessierten sind willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kommerzielle Beiträge werden unter den Gemeindespalten nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht. Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz. Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen. Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr


eistun st

t

e

i t euh n ch 



Verloren am 31. Januar 2014 in Buochs oder Beckenried

FamilienWappen-Ring

Finderlohn zugesichert!

PS: Es wäre das grösste Geschenk zum 80. Geburtstag.

Telefon 079 956 20 85

Occasionen Toyota iQ 1.0 3T. 01.10, 20‘600 km, schwarz Yaris 1.3 Sol 5T. 10.08, 85’408 km, silber Yaris 1.33 Luna 3T. 09.10, 36‘565 km, schwarz Yaris 1.33 Luna 5T. 10.11, 7’682 km, grau Yaris 1.4 D-4D 5T. 10.10, 144’597 km, silber Auris 1.8 HSD Sol 5T. 02.11, 45’508 km,schwarz Auris 2.2 Sol D-CAT 5T. 08.10, 38’200 km, schw. Verso-S 1.33 Luna 5T. 10.11, 18’500 km, grau RAV-4 2.0 Luna, 09.09, 73’149 km, grau RAV-4 2.0 Sol Swiss Ed. 05.08, 95‘178 km, silber Suzuki Swift 1.2 GL Top, 06.11, 19‘300 km, grau SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top 07.11, 12‘700 km, grau

Jahres- und Vorführwagen Toyota Yaris 1.33 Style5T. 01.13,9’500 km,silber Suzuki Splash 1.2 Ind. 06.13, 3‘400 km, silber Alto 1.0 GL Ed. 5T. 06.12, 7‘900 km grau

Ab MFK mit Langzeitgarantie www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing u. Eintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Atem – Stimme – Resonanz Wenn ich mich achtsam mit meiner Stimme auseinandersetze, bin ich der erste Mensch, von dem ich besser gehört werde.

• Atemübungen für die Stimme • Auseinandersetzung mit den Vokalen U O A E I • Resonanz der Vokale im Körper und im Raum • Gemeinsamer Vokalklang als Teppich für einzelne Stimmen Kursdaten: 6x Dienstag 09.00 – 10.30 Uhr ab 11. März – 19. April 2014 Ort: St. Klara-Rain 1, EG, Stans Kosten: Fr. 140.— Anmeldeschluss: 18. Februar 2014 Leitung / Infos / Anmeldung: Elsbeth de Graaff / Musikpädagogin Wächselacher 32 / 6370 Stans 079 542 81 67 / edegraaff@kfnmail.ch

Botschaften aus dem Jenseits! An diesen Abenden überbringe ich Ihnen Botschaften aus der geistigen Welt. Das Ganze findet im kleinen Rahmen statt (max. 20 Pers. pro Abend!) Kommen Sie einfach und seien Sie gespannt!

Mittwoch, 12. Februar 2014 Dienstag, 18. März 2014 Montag, 28. April 2014 Dienstag, 13. Mai 2014 Montag, 02. Juni 2014 jeweils von 19.30 – ca. 21.00 Uhr Telefon 079 767 82 20 www.nadiabucher.ch Unkostenbeitrag Fr. 20.– pro Abend. Die Abende finden in Kerns statt. Nadia Bucher


PR

OLYMPIA-FIEBER IM EMMEN CENTER BOB-FAHRT IM EMMEN CENTER INKLUSIVE

Von Montag, 3. bis Samstag, 22. Februar dreht sich im Emmen Center alles rund um die Olympischen Winterspiele in Sotschi. Verschiedene Bobmodelle aus vergangenen Jahren geben einen Überblick über die technische Entwicklung der Sportgeräte und ein Bobsimulator lädt dazu ein, sein eigenes Können auf der Bobbahn zu testen. Und auch weitere Ausstellungsstücke mit Bezug zu vergangenen Olympischen Spielen bie-

ten den Besucherinnen und Besuchern eine attraktive Möglichkeit, an vergangene Sportzeiten anzuknüpfen, mit heute zu vergleichen, zu staunen und zu schmunzeln.

MIT VOLLER GESCHWINDIGKEIT DURCH DAS EMMEN CENTER

In einem originalgetreuen Zweier-Bob vom aktuellen Doppel-Europameister Beat Hefti können sich die Besucherinnen und Besucher auf der Bobbahn probieren und virtuell den Eiskanal hinunterfahren. Der Simulator wird während drei Wochen jeweils am Mittwoch und Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie am Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr betreut. Zudem sind sechs Bobmodelle aus vergangenen Jahren zu sehen – vom einfachen Holzschlitten bis zum aktuellen Bobmodell. Zu sehen ist zum Beispiel der Silberpfeil, der Bob, mit dem Erich Schärer mit seinem Anschieber Joseph Benz an den Olympischen

Winterspielen 1980 in Lake Placid zur Goldmedaille raste. Aber auch andere Ausstellungsstücke vergangener Olympischer Spiele, wie zum Beispiel der silbergraue Wintermantel der Schweizer Olympia-Delegation Salt Lake City 2002, der Eishockeystock von Roman Josi WM 2013, Fiberglasski der erfolgreichen Mannschaft an den Olympischen Spielen 1972 in Sapporo, welche von MarieTherese Nadig und Berhard Russi gefahren wurden usw. werden die Besucherinnen und Besucher zum Staunen und Schmunzeln bringen. Pressedienst

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen im Emmen Center erhält man auf www.emmencenter.ch oder ebenfalls unter Telefon 041 260 61 12

Satire

BLITZGEDANKEN Bevor am nächsten Wochenende in der Schweiz die Welt untergeht, ist es sicher nicht falsch, nochmals so richtig auf den Putz zu hauen. Denn ab dem nächsten Montag wird man vielleicht nicht mehr wissen, ob man es sich noch leisten kann oder nicht. Aber Lebensqualität geht ja bekanntlich nicht nur übers Geld. Viel wichtiger sind freie Strassen, gesunde Sozialwerke, intakte Gemeindefinanzen, weniger Kriminalität und vor allem mehr Schweizer als Ausländer als ständige Wohnbevölkerung. Sicher sein und sich sicher fühlen sind ja auch zwei Paar verschiedene Schuhe. Meine Schuhe wurden wahrscheinlich in Bangladesch hergestellt. Sie sind zwar nicht so trittsicher, dafür geniessen meine Füsse darin grosse Freiheiten, da sie an der Ferse offen sind und das

auch im Winter. Weniger sicher dürften sich dann aber unsere Secondos fühlen. Für sie gibt es in Zukunft nur noch Arbeit, wenn sich kein Schweizer finden lässt. Zur Beruhigung sei aber noch anzufügen, dass infolge Importstopps ausländischer Arbeitskräfte ihre Chancen trotzdem intakt bleiben, eine Arbeitsstelle zu finden, auch wenn sie sich damit abfinden müssen, nur zweite Wahl zu sein. Natürlich immer vorausgesetzt die Wirtschaft fällt nicht aus dem Tritt. Das passiert aber wahrscheinlich nur, wenn uns die EU einen Tritt in den Allerwertesten schenkt oder die Bosse in Panik geraten. Beides ist möglich, sagt aber immer noch nicht viel über Lebensqualität aus. Über den Zustand der totalen Glückseligkeit haben schon diverse Sek-

tenführer ganze Bücher verfasst und stets stand dabei das Loslassen von quantitativem Reichtum im Vordergrund. Natürlich sollte dieser, um nicht sinnlos zu verpuffen, an den Sektenführer gehen, damit mit dem vielen Geld Gutes getan werden kann. Leider sind meine Besitztümer leider etwas bescheiden. Daher wird sich kaum so ein Guru für mein Glück interessieren. Es wird mir nichts anderes übrig bleiben, als nochmals richtig über die Stränge zu schlagen und zu hoffen, dass beide, Befürworter und Gegner, mit ihren Prognosen falsch liegen. Guido Oooohhhhmm


Zgraggen Carreisen CH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch

Abano Terme / Kuren und erholen ****Hotel Astoria 23.â&#x20AC;&#x201C;30.03.14 8 Tg. / 26.â&#x20AC;&#x201C;30.03.14 5 Tg. DZ / Pers. inkl. VP 5 Tg. ab Fr. 675.â&#x20AC;&#x201C; DZ / Pers. inkl. VP 8 Tg. ab Fr. 1045.â&#x20AC;&#x201C; *Fahrt im 4-Sterne-Reisecar *4 / 7 Ă&#x153;bernachtungen *BenĂźtzung Thermalbäder usw. *Bademäntel und Badetuch fĂźrs Schwimmbad ÂŤEine leistungsfähige Bahn macht den Verkehr umweltfreundlicher.Âť Norbert Furrer Präsident GrĂźne NW JA zum Unterhalt und Ausbau des Ăśffentlichen Verkehrs (FABI) www.ĂśV-Allianz.ch Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.Ăśv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz Ihr Kleinhotel in Seelisberg am Weg der Schweiz

%UÂ QLJVWUDVVH*LVZLO  ZZZQDWXUZROOSURGXNWHFK

Uschy Truttmann-Aschwanden Fon 041 820 12 67 www.hoteltell.ch info@hoteltell.ch

Unsere Fasnachts-Deko bringt Grotto-Ambiente in unser Restaurant. Wir verwÜhnen Sie ab sofort bis 9. März mit

Tessinerspezialitäten Sonntag, 16. Februar, 12.00 bis 17.00 Uhr:

=XP9DOHQWLQVWDJ 1RUGLVFKH*DUQLWXU%HWWZlVFKHYRQ

Musikalische Unterhaltung mit Francesco Nodari.

Gßdelmontag, 3. März, ab 20.00 Uhr: Gemßtlicher Tessinerabend im Grotto Tell mit Francesco Nodari. Barbetrieb im Saal. Wir freuen uns auf euch! Uschy und Martin mit Personal

QXU6IUÂł PLW HLQHP *XWVFKHLQ YRQ)OHXURS Â EHU6IUÂł


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Preisjassen An 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 8 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 32 Leuten. 3. Runde: Donnerstag, 6. Februar, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz: CHF 12.–. 4. Runde: 20. Februar, keine Anmeldung erforderlich. Kurs: Sehtraining zur Stärkung der Augen Sehtraining hilft, die Augen und das Sehen auf natürliche Weise zu entspannen und zu vitalisieren. Bei vielen Augenbeschwerden kann mit einfachen Übungen, einer ganzheitlichen Betrachtungs- und Lebensweise, das Sehvermögen verbessert werden. Es wirkt auch unterstützend bei grünem und grauem Star. Monatlich ab Montag, 17. Februar (4 Mal), von 13.45 bis ca. 15.15 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 140.– inkl. Unterlagen. Leitung: Bettina Dietrich, dipl. Sehlehrerin. Anmeldeschluss ist am Montag, 10. Februar. Mittagstisch der Pro Senectute NW Am Samstag, 22. Februar wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule Nidwalden in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Tel. 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute Nidwalden. Machen Sie mit – bei der Senior(inn)en-Drehscheibe Nidwalden! Die Senior(inn)en-Drehscheibe Nidwalden bietet eine Plattform für soziale Kontakte und Vernetzung. Einwohner (inn)en unseres Kantons ab dem 55. Altersjahr können hier persönliche Dienstleistungen anbieten oder beziehen. Sind Sie bereit, Dienstleistungen anzubieten? Haben Sie das Bedürfnis, Dienstleistungen anzufordern? Kennen Sie jemanden, für den diese Dienstleistungen genau das Richtige wären. Sie erreichen uns jeweils am Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder per E-Mail: info@seniorendrehscheibe-nw.ch Begleitete Ferien in Lugano vom 29. April bis 5. Mai 2014 Wir bieten diesmal Ferien im wunderbaren Lugano an. Erleben Sie gemeinsam mit einer Nidwaldner Seniorengruppe unvergessliche Ferientage. Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch

selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Tessin und erleben Sie schöne, entspannte Tage in unserer Sonnenstube. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW. Stubete mit Nidwaldner Spätlese Am Dienstag, 11. Februar 2014, ab 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92. Yoga für Senior(inn)en Pro Senectute NW möchte nach den Fasnachtsferien in Stansstad einen Hatha-Yoga-Kurs unter der Leitung von Alla Niklaus, dipl. Yogalehrerin, durchführen. Vorgängig besteht die Möglichkeit für eine kostenlose Schnupperlektion am Mittwoch, 3. oder 10. Februar, von 14.45 bis 16.00 Uhr am Dorfplatz 11 in Stansstad. Anmeldungen dazu nimmt Frau Niklaus jeweils bis am Vortag über Telefon 041 612 30 20 entgegen. Kursinformationen werden dort aufliegen oder sind über Telefon 041 610 76 09 erhältlich. iPad Grundkurs Inhalt des Kurses: Tasten und Grundfunktionen kennenlernen, Organisation Ordner und Apps, Kontakte erfassen, WLan einrichten und nutzen, Nachrichten, Fotografieren und Fotos auf Gerät nutzen, Fotos auf dem Computer importieren, Surfen im Internet, Demo Apple-ID erstellen und Demo E-Mail einrichten. Am Montag, 17. Februar 2014, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain in Stans. Kosten: CHF 55.–. Mitnehmen: iPad mit aufgeladenem Akku. Leitung: Swisscom. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 6. Februar. Smartphone/Tablet Aufbaukurs Inhalt des Kurses: Google-Konto nutzen, Apps im Playstore suchen und herunterladen, unterwegs E-Mails lesen und versenden, Kalender nutzen, Stadtplan verwenden, Synchronisieren mit PC und Google-Konto. Am Montag, 17. Februar 2014, von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.– (nur Android-Smartphone und Tablet möglich, keine anderen). Leitung: Swisscom. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 6. Februar 2014. FilmCafé FilmCafé, ein Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet einmal im Monat am Donnerstag um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstr. 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit anderen Menschen über den Film austauschen. Am 13. Februar wird der Film «La vie en rose», das Leben und Leiden der Edith Piaf, gezeigt


Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

immo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

IMMOBILIEN

www

Immobilien

Stans



3½-ZimmerWohnung, 10. OG

    

Zu vermieten in Buochs per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung sonnige

3V-Zimmer-Wohnung an NR, keine Haustiere. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP Telefon 079 455 74 78

Zu vermieten in Buochs per sofort oder nach Vereinbarung neu renovierte, sonnige

5-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon, 2 gedeckten Autoabstellplätzen. Mietzins CHF 2â&#x20AC;&#x2122;140.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 220.â&#x20AC;&#x201C; Autoabstellplatz CHF 140.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 620 62 58

Zu vermieten in Stans, Engelbergstrasse 42, per Juli 2014

Räume fßr Bßro oder Praxis

     Â?Â?  Â?Â? Â?  ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x20AC; Â&#x192;­

Â&#x20AC;­Â?­   Â?Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â?Â&#x20AC;   Â&#x2021; Â?Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x2C6;Â?   Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x201C; 

Zu vermieten per 1. April 2014 freundliche

3V-Zimmer-Wohnung

Sonnenbergstrasse 16, Hergiswil 2. OG ohne Lift, 94 m2 mit Parkett und Laminat. Geschlossene KĂźche mit Glaskeramik, Granitabdeckung und GeschirrspĂźler. Bad/WC, 2 Balkone, der grosse Gang dient als weiteres Zimmer. Mietzins pro Monat CHF 1â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; Nebenkosten Akonto CHF 260.â&#x20AC;&#x201C; Einzelgarage fĂźr CHF 100.â&#x20AC;&#x201C; zusätzlicher PP CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; Telefonische Auskunft unter 041 760 36 46 ab 17.00 bis 20.00 Uhr

Zu vermieten in Emmetten an zentraler, ruhiger Lage per 1. April oder nach Vereinbarung

helle, grosse 3-ZimmerDachwohnung (ca. 95 m2) mit Sicht auf See und Berge. Erbaut 2008. Alle Räume mit hellen Bodenplatten, Einbauschränke, Estrich, Keller. Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Moderne Kßche mit Glaskeramik, Abwaschmaschine, Granitabdeckung. Grosser ßberdachter Balkon (ca. 24 m2). Waschkßche im EG, eigene Waschmaschine im Bad mÜglich.

Parkplätze vorhanden

Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; Abstellplatz in Tiefgarage CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;

Telefon 079 439 87 69

Telefon 041 620 38 68 / 079 620 69 62


Immobilien Zu vermieten komfortable

Zu vermieten

helle Räume (2 x 27 m ) 2

Nutzbar als Lager, Übungslokal, Hobbyraum oder Atelier, Standort Dallenwil. Miete CHF 540.– Telefon 041 620 37 00

Büroräumlichkeiten im Zentrum von Stans Zu vermieten per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung schöne

4V-Zimmer-Büroräumlichkeit

mit Warte- und Archivraum mitten im Dorfzentrum von Stans. Miete CHF 1’700.– zzgl. NK CHF 150.–

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 323 94 06

Zu vermieten

Gewerbe-/Lagerraum

RH. ca. 4 m, Dorfkreis Stans, ebenerdig, ca. 210 m2 mit Büroraum und eigenem WC, grosses Tor mit Vorplatz. Eigene Umgestaltung der bestehenden Raumteilung ist möglich. Besichtigung nach Vereinbarung. Wir erteilen gerne Auskunft Telefon 041 610 65 12

Zu vermieten ab 1. Mai 2014 in Beckenried (Rütenenstrasse 62) neu renovierte

4V-Zimmer-Wohnung mit Balkon und freier Seesicht, Gartenlaube.

MZ CHF 1’390.– inkl. NK, 1 bis 2 Abstellplätze à CHF 50.– (evtl. Garage CHF100.–) Familie Murer, Telefon 041 620 30 78

4V-Zimmer-Wohnung

ebene Zufahrt in Ennetbürgen, grosse Zimmer, Terrassen, separate Waschmaschine und Tumbler, moderne Küche, Parkett, Cheminées, 2 Nassräume, Garage, PP, keine Haustiere. Miete mtl. CHF 1’900.–, NK mtl. CHF 240.–, Garage mtl. CHF 100.– Anfragen unter: Chiffre 8403, Nidwaldner Blitz Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Junge Schweizer Familie mit einem Kind (neugeboren) und einem Hund sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine

4V bis 5Zimmer-Wohnung

in Stans zur Miete. Tel. 079 462 94 46

Zu vermieten in Beckenried n.V.

3V-ZimmerDachwohnung

mit Balkon, Berg- und Seesicht, ca. 5 Gehminuten von ÖV und Dorfzentrum entfernt. Miete CHF 1’550.– inkl. NK und PP Telefon 032 426 83 60

Suche

Magazin, ca. 20 - 30 m2 ab sofort. Telefon 079 625 53 36 Familie (CH, NR) sucht eine helle

3- bis 4½-Zimmerwohnung in Buochs per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung. Tel. 076 527 32 43

IMMOBILIEN Jede Woche auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch

www Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien Zu vermieten in Beckenried per April oder nach Absprache renovierte

3V-Zimmer-Gartenwohnung 80 m2, offene Küche mit GS, GK und Granit, Dusche/WC, Plattenboden mit Bodenheizung, Keller, Zugang zu Badeplatz am See. Mietzins CHF 1’650.– inkl. NK und 1 bis 2 PP Telefon 041 360 03 30 Zu vermieten an zentraler Lage in Stans, Nähe Bahnhof, renovierte

4-Zimmer-Wohnung Bodenbeläge Eichenparkett und Keramik, grosser, sonniger Balkon Miete CHF 1’650.–, NK Akonto CHF 200.–, Einzelgarage CHF 130.– Bezug baldmöglichst Telefon 041 610 25 31

achermann Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, Baumgarten 3, Buochs schöne, grosse

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit See- und Bergsicht.

Mietzins CHF 2’250.–, NK Akonto CHF 250.–, PP CHF 120.–

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

In 6363 Obbürgen (NW) zu verkaufen

5-Zi-EFH mit Einliegerwohnung (NF 211 m2) und Doppelgarage Baujahr 2001, ruhige, sonnige und familienfreundliche Lage, grosszügiger Ausbaustandard Verkaufspreis: CHF 1’880’000.– Chiffre 8407, Nidwaldner Blitz Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

IDZ Innovations- und Dienstleistungszentrum Im steuergünstigen Alpnach Dorf OW, beim Autobahnanschluss A8 und Bahnhof, zu vermieten in repräsentativem Gebäude

Raum im EG mit 740 m2

für Produktion, Lager, Spedition, Büro Ebenerdiger, unterteilbarer Raum mit Sektionaltoren, Raumhöhe 3,59 und 4,2 m.

Raum im OG mit 46 m2 für Büro, Schulung, Praxis Helle Räume mit Elektroinstallationen und Beleuchtung, Raumhöhe 2.97 m

Waren- und Personenlift, Hebebühne, Parkplätze und gute LKW-Zufahrt Mehr Infos unter www.idz-alpnach.ch Domino Verwaltungs AG, CH-6052 Hergiswil T 041 630 33 16, www.domino-verwaltung.ch Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in enschiessen an zentraler Lage, 2 Gehminuten vom Bahnhof, helle, neu renovierte

i

e

hnun

neue Küchengeräte, alle Zimmer mit neuen Laminatböden, Wohnzimmer mit Parke�, grosser Balkon und Li�. Mietzins CHF 1’750.– inkl. NK, Einstellhallenplatz CHF 100.– Auskun� und Besich�gung: Telefon 079 645 63 82

Wohnen zwischen See und Bergen

4V-Zimmer-Wohnungen (NGF 138–140 m2) 5V-Zimmer-Attikawohnungen (NGF 191–194 m2) Erstvermietung ab 01.09.2014 bzw. 01.10.2014 Ridlistrasse 15 und 17, 6375 Beckenried • See- und Bergsicht an unverbaubarer Lage • Terrassen süd- und nordseitig • grosszügige Grundrisse • helle, moderne Wohnungen • hoher Standard • Parkettböden • Reduit mit eigenem Waschturm • Bad/WC und Dusche/WC • Rollstuhlgängig • Zugang zu Spiel- und Erholungsfläche Mietzins: ab CHF 2’400.– NK Akonto CHF 250.– EHP: CHF 130.– Vermietung durch: Pischedda GmbH Treuhand und Beratung Spichermatt 4, 6370 Stans T 041 610 99 01, info@pischedda-treuhand.ch


Immobilien Zu vermieten in Ennetmoos, Nähe Stans auf den 15. März 2014 oder nach Vereinbarung

2V-Zimmer-Wohnung

Wohnzimmer mit Parkett, WC/DU, grosses Schlafzimmer, eigener Hauseingang, eigene Waschmaschine, PP, günstiger Mietzins

Zu vermieten in Dallenwil ab sofort oder nach Vereinbarung

Gewerberäume ca. 130 m2

Das Objekt befindet sich an zentraler Lage im Dorfkern von Dallenwil NW. Das Ladenlokal, die Arbeits-und Lagerräume können frei gestaltet werden. Die hellen Räume eignen sich für Büros, Praxis usw. Alle Räume befinden sich im Erdgeschoss und sind sehr gut erschlossen. Parkplätze können dazugemietet werden.

Telefon 041 620 63 57

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 628 00 15

Zu vermieten per 15. Februar 2014 oder nach Vereinbarung in Dallenwil

Einstellhallenplatz zu vermieten

3V-Zimmer-Wohnung 2. OG, total neu renoviert, Zimmer Laminat, Wohnraum Eichenparkett, Küche / Bad Plattenböden, grosse Terrasse, Kellerabteil. An Nichtraucher, keine Haustiere. Mietzins CHF 1’650.– inkl. NK, Warmwasseraufbereitung und Parkplatz. Auskunft: Telefon 079 616 50 28

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung

in Dallenwil, 2. OG, Balkon, Cheminée, Küche mit Glaskeramikherd und GS, sep. Bad / WC und Dusche / WC, Estrich- und Kellerabteil, Einzelgarage, evtl. Parkplatz. Zentrale Lage, keine Haustiere.

Per sofort vermieten wir einen Einstellhallenplatz in der Einstellhalle Acherweg 1 bis 25 in Stans.

Interessenten melden sich bitte unter: Alex Föllmi AG Sonnenbergstr. 20, 6052 Hergiswil Telefon 041 632 55 20 verwaltung@gebau.ch

Zu vermieten an zentraler Lage in Buochs ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung ältere

5-Zimmer-Wohnung Miete CHF 1’500.– inkl. NK

Besichtigungstermin: Telefon 041 628 22 70

Telefon 079 427 90 73

Zu vermieten nach Vereinbarung

Zu kaufen gesucht:

1. OG mit Balkon, Gemeindehaus

Wir sind auf der Suche nach einem Grundstück oder einem renovationsbedürftigen Haus.

5V-Zimmer-Wohnung

im Dorfkern von Wolfenschiessen, ca. 130 m2 Wohnfläche mit Parkett- und Plattenböden, Aussenparkplatz und Garage. Mietzins inkl. Aussenparkplatz netto CHF 2’000.– / Garage CHF 120.– Auskünfte: Vreni Scheuber unter Telefon 041 628 12 84

Bauland in Engelberg Bitte kontaktieren Sie Herrn Matthias Hochstrasser unter Telefon 041 367 70 70. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu!


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 29. Januar 2014 Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur Ăśffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind Ăśffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit BegrĂźndung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Hergiswil BOB: GST: BOB: GST:

Gemeinde Buochs

Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle (abg. Projekt), Zwydenweg 2c, Parzelle 1440 bdk immobilien ag, Riedenmatt 2, Stans Fassadensanierung (Farbtonänderung Fassaden), Rigiweg 5, Parzelle 666 Windspiele Immobilien AG, Sonnenbergstr. 3, Hergiswil

BOB: GST:

Gemeinde Oberdorf BOB:

Gemeinde Dallenwil BVO: GST:

Ă&#x153;berdachung Gartensitzplatz, Parzelle 734, Rainstrasse 2, Dallenwil Roland Hurschler, Rainstrasse 2, Dallenwil

GST:

Autounterstand/Geräteraum, Schwand 9, Kehrsiten, Parzelle 583 Barmettler-Mathis Petra, Schwand 9, Kehrsiten Barmettler Marcel, Schwand 9, Kehrsiten

Gemeinde Beckenried BOB: GST:

An- und Umbau Wohnhaus auf Parzelle 323, Nidertistrasse 12 Ernst und Trudi Murer-Arnold, Nidertistrasse 12, Beckenried

GST:

BOB: BHR/GST:

Anbau Autounterstand, Lindenstrasse 14, Wolfenschiessen, Parzelle 932 Alfred und Franziska Risi-Barmettler, Lindenstr. 14, Wolfenschiessen

Temporäre Wanderwegverlegung, Bßrgenstock, Parzelle 163 (teilweise ausserhalb Bauzone) Bßrgenstock Hotels AG, vertreten von der Katara Hospitality Switzerland AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug

BOB: BHR/GST:

Fassadensanierung, Kreuzmatte 1, Parzelle 94 STWEG Kreuzmatte 1, c/o Sunnmatt Immobilien AG, Hostattstrasse 11, 6060 Sarnen

BOB:

Neubau zwei Mehrfamilienhäuser, Abendweg 1, Parzelle 783 ImmoPromotion&Invest AG, c/o Bruno Duss, Vorderlinden 2, Buochs

BHR/GST:

Gemeinde Wolfenschiessen BOB:

GST:

Aufstellung GrĂźnfuttersilo, Frongadmen, Ursprungstrasse 6, BĂźren, Parzelle 454 (ausserhalb Bauzone) Josef Odermatt, Frongadmen, Ursprungstrasse 6, BĂźren

Gemeinde EnnetbĂźrgen

Gemeinde Stansstad BOB:

Neubau Infrastrukturbaute am Aawasseregg a/Parz. Nr. 171, Aawasseregg, Buochs, Parzelle 171 Politische Gemeinde Buochs, Postfach 144, Beckenriederstrasse 9, Buochs

BOB: BHR/GST:

Dach- und Fassadensanierung, Alte Gasse 8, Parzelle 711 Stephan Egger, Sonneckstrasse 16, 8645 Jona

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = GrundeigentĂźmer

Langfristig zu vermieten an NR in Ennetmoos, Allweg an erhĂśhter Lage ab sofort

Hergiswil

Wohnung

Bßro- | Ladenfläche ab 93 m², EG

21/2-Zimmerneuwertig, Gartensitzplatz. Miete CHF 990.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Nebenkosten + PP Telefon 079 636 34 37

Â&#x2022;Â&#x2019; Â&#x17D;

 Â&#x2018;  

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzI3NAYAX_CaWA8AAAA=</wm>

Â&#x2021;Â&#x201A; Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x2014;  Â&#x160;Â&#x20AC;  Â? Â&#x2DC;Â&#x2122;­ Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x192;Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?Â&#x161; Â&#x201A; Â&#x161;Â&#x160;­ Â&#x2030;Â?Â&#x2122; Â&#x201A;   Â&#x2022;­Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x20AC;  Â&#x2C6;Â?

<wm>10CFWKsQqAMAwFv6jlvSRt0IzSTRzEvYs4-_-T1U24gxtuXaNkfC5tO9oeBMUTXJwaipppEqRnVg1QKaDNNBPWSaffn6SIOdDfJ4FJ2UcYB71Kyfd5Pc4zJU5yAAAA</wm>

    Â&#x2022;Â?Â&#x2021;­­ Â&#x2026; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x17D; Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x201C;Â?Â&#x2021;­­Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x201C;


Immobilien Ennetmoos

  Â&#x2022; Â&#x201A;­ Â&#x192;  Â?Â&#x20AC;Â&#x2030;Â?  Â?Â&#x2014;Â&#x201C; Â&#x2122;Â?    Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;  Â&#x2014;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x2C6;Â? 

Â&#x20AC;Â?

4½-ZimmerWohnung, EG

 Â&#x2039;Â&#x203A; Â&#x2030; 

 Â&#x201E;Â&#x20AC;  Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x201C; ­Â&#x20AC; Â&#x201C; Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x201C;

Zu vermieten in Oberdorf per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung

3V-Zimmer-Wohnung

im Erdgeschoss, 102

m2.

Grosse Räume, 2 Nassräume, ParkettbĂśden, Einbauschränke, Lift und Autoeinstellplatz in Tiefgarage. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;820.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten Auskunft und Besichtigung Telefon 079 659 25 81 Zu vermieten in Buochs per 1. Mai 2014 neue komfortable

4V-Zimmer-Dachwohnung

Nettofläche 110 m2

Erstvermietung, grosse Loggia mit Bergsicht, offene moderne KĂźche, Bad/Dusche/ WC, mit Waschturm Miete: CHF 2â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten Einstellhalle CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 620 11 15 Zu vermieten in Buochs per 1. Mai 2014 neue komfortable

5V-Zimmer-Parterrewohnung Nettofläche 150 m2

Erstvermietung, grosser Aussensitzplatz mit Bergsicht, geräumige moderne KĂźche, Bad/ WC mit Dusche, Wirtschaftsraum mit Waschmaschine und Tumbler, Elternschlafzimmer mit eigener Dusche und WC Miete: CHF 2â&#x20AC;&#x2122;840.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten Einstellhalle CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 620 11 15

Nachmieter gesucht per 1. März oder nach Vereinbarung fßr schÜne helle

4V-Zimmer-Wohnung

im Acherweg 70 A in Stans. Familienfreundliches Quartier, Nähe Schule und Kindergarten. Haustiere sind erlaubt. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;910.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und TG Interessierte melden sich unter Telefon 079 594 81 86 oder 079 686 68 72

Zu vermieten in Stansstad ab 1. März 2014

30 m2 BĂźro- oder Archivraum Miete CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Telefon 079 340 58 48

Zu vermieten in Stans, Robert-Durrer-Strasse 9

3-Zimmer-Wohnung

per sofort, befristet bis 31. Dezember 2014. Miete CHF 850.â&#x20AC;&#x201C; (inkl. Akontozahlung Nebenkosten). Tel. 079 323 18 37 / 041 612 12 14

Zu vermieten in Buochs per 1. Mai 2014 neu renovierte, helle 3V-Zimmer-Wohnung an zentraler Lage, Nähe EinkaufsmĂśglichkeiten und Ă&#x2013;V. Miete: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 079 647 31 74 Nach Vereinbarung zu vermieten in Buochs

4-Zimmer-Wohnung

3. OG, grosser Balkon Mietzins: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;520.â&#x20AC;&#x201C; / NK Akonto CHF 220.â&#x20AC;&#x201C; / Garage CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon 079 426 81 12 (evtl. SMS) Zu vermieten in Wolfenschiessen

4V-Zimmer-Wohnung

neu renoviert mit grossem Balkon, eigenem Kelleranteil, 2 Autoabstellplätzen. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 041 628 14 49, ab 19.00 Uhr

Zu vermieten in Stans, Bluemattstrasse

Auto-Einstellplatz in Tiefgarage

Termin ab sofort, Tel. 079 385 49 89 (abends)


Immobilien Das pfiffige Architektenhaus

!

Qualitätsbegehrer

KOBELT AG Staatsstr. 11 · 9437 Marbach Pilgerstr. 1 · 5405 Baden-Dättwil Info & Beratung: 071 775 85 75 www.kobelthaus.ch

In Buochs ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

Möchten Sie eine herrliche Aussicht auf den See und die Berge geniessen?

4V-ZimmerDachwohnung

Wir vermieten per sofort in Beckenried

4-Zimmer-Wohnung

2 Badezimmer, Keller, geräumiger Estrich, grosse Garage, teilrenoviert. Miete CHF 1’430.–, NK Akonto CHF 230.–, Garage CHF 180.–

in 3-Familienhaus, zentrale ruhige Lage, Parkett und Platten, Küche mit GS, GK und Granit. Miete inkl. Garage CHF 1’750.–, NK Akonto CHF 150.– Telefon 079 655 50 66

ahr 67 J

ŽƉƉĞůŐĂƌĂŐĞ͕

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! DŝĞƚĞ,&ϭ͚ϰϯϬ͘ϬϬ͕E Telefon 041 619 77 44 / immo@ruess.ch  

RUESS

IMMO AG immo@ruess.ch

e

www.malereischmid.ch

041 610 15 06 Emmetten – Per Ende März 2014 zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung Zentrale Lage, schöne Zimmer, Wohnraum mit Warmluftcheminée, Dusche/WC, Bad/WC, Balkone durchgehend, Parkplätze vor dem Haus. Miete: CHF 1’350.–, Akonto NK CHF 250.–

Zu vermieten in Buochs, Schüpfgraben, Bezugstermin nach Vereinbarung

6½-Zimmer-MinergieWohnung in der Ebene, zentral, luxuriös – ein Wohntraum 164 m 2 Wohnfläche, grosse Terrasse, begehbare Dusche, Komfor t Lüf tung, Parkettböden, elek trische Storen, Steamer… Mietzins netto CHF 2 950.0 0, NK CHF 340.0 0

Auskunft nach 17.00 Uhr: 079 410 16 22 K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.ch

für


Immobilien Entspannung und optischer Genuss pur! Zu verkaufen in Wilen (OW), an sonniger, ruhiger Lage, nähe Seepromenade, angrenzend an die Landwirtschaftszone, mit herrlicher Sicht auf See und Berge

Maisonette-Wohnung

Nachmieter gesucht! Zu vermieten in Hergiswil

1V-Zimmer Wohnung neu renoviert per 1. März 2014 mit Aussenparkplatz und Kellerabteil. Miete CHF 1’250.– exkl. NK (CHF 90.–) und PP (CHF 50.–). Telefon 078 921 05 25

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwN7K0sAQAAo8TYw8AAAA=</wm>

3.5 Zimmer, BGF 118m², Baujahr 2012, heller Wohn-/Essbereich, offene, moderne Küche, 2 Terrassen, 2 Einstellhallenplätze, Liegenschaft mit 3 Wohneinheiten, Verkaufspreis Fr. 910'000.<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Pxix_MMp7CqoCovqYb3_2jK2MCVLjjbVt7w6zX3cx6lUIYgmI8sdW-JUWq9jYgCYYTaE2nkcIs_L3SqA9cyAgrsQorpmq7ePvf7C1hE0a1yAAAA</wm>

Tel. 041 418 08 08

ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGE Zentral, sehr sonnig, autofrei und familienĨƌĞƵŶĚůŝĐŚ͕ŐƌŽƐƐnjƺŐŝŐĞtŽŚŶŇćĐŚĞŶƵŶĚ ĂůŬŽŶĞͬdĞƌƌĂƐƐĞŶ͕ŵŽĚĞƌŶĞƌƵŶĚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞƌ Ausbau, Minergie-Standard, eigene Waschküche, Weinkellerabteil etc. 21Ш2-, 31Ш2-, 41Ш2ͲŝŵŵĞƌͲƵŶĚƫŬĂǁŽŚŶƵŶŐĞŶ͘ ĞnjƵŐƐƚĞƌŵŝŶĞ͗ŶĚĞDćƌnjďŝƐKŬƚŽďĞƌϮϬϭϰ͘

Peter Walker Immobilien-Treuhand AG ϬϰϭϴϳϮϬϮϰϬŵĂŝůΛǁĂůŬĞƌͲŝŵŵŽďŝůŝĞŶ͘ĐŚ

www.solina-altdorf.ch

Stans, Saumweg 23 Ab 1. April 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, zentrale Lage, 3. OG, Balkon, Lift, hell, modern renoviert, Wohnfläche 85 m2. Nähe öffentl. Verkehrsmittel und Einkauf. Miete CHF 1’500.–, NK CHF 200.–, ged. AP CHF 90.–.

treu hand lung 6370 Stans Fon 041 610 03 17 toengi@treuhandlung.ch

Tellenmatt-Tiefgarage

2 Parkplätze

per sofort in 6370 Stans zu vermieten. Infos: Tel. 079 484 99 41

Zu vermieten in Hergiswil ab 1. Februar 2014

2-Zimmer-Wohnung, Parterre Miete CHF 1’085.– inkl. Nebenkosten und Aussenparkplatz Telefon 079 338 91 28 oder 041 630 27 39 Zu verkaufen in Oberdorf NW ruhige, sonnige, rollstuhlgängige

3V-Zimmer-Wohnung

(150 m2), grosse Terrasse mit Wintergarten, Hobbyraum, Keller, Garage und Aussenparkplatz. Preis n.V. Telefon 079 452 37 20 Hergiswil NW – Zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung, 30 m2, Terrasse, Seesicht, Natur-Bach, Marmor, Whirlpool, Lift, 2 Parkplätze. CHF 2’188.–. Ab Vertrag innert 14 Tagen bezugsbereit. Besichtigung nach Voranmeldung Telefon 079 400 43 50 /SMS Samstag von 11.00 – 13.00 Uhr • www.zulumi.ch

Zu vermieten hübsches, kleines Ladenlokal in Wolfenschiessen. 36 m2, zwei Schaufenster, fliessend Wasser und Toilette, inkl. 3 Parkplätze. CHF 450.–/Monat Telefon 079 209 26 56

Zu vermieten nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung in Dallenwil, teilrenoviert mit Balkon. Miete CHF 1’500.– inkl. NK Telefon 079 452 30 29

Zu vermieten in Beckenried per 1. Mai 2014

4-Zimmer-Wohnung

mit grosser Terrasse. Mietzins CHF 1’250.–, NK Akonto CHF 250.–, Autoabstellplatz CHF 50.– Telefon 041 630 21 29, 079 623 95 61

Haus(-teil) mit Garten

zu kaufen (evtl. mieten) gesucht! GärtnerFamilie mit kleinen Kindern sucht ein neues Zuhause in NW/OW/LU. Wir freuen uns! Telefon 076 443 30 83


Immobilien Zu vermieten

etabliertes Café-Haus im Zentrum von Stans

Zu verm. in Kerns auf 1. April 2014 oder nach Vereinbarung an sonniger, zentraler Lage, mit idealen Verkehrsverbindungen, neue, helle,

Per Ende 2014 suchen wir motivierte Fachmieter mit dem nötigen finanziellen Background. Lokal: ca. 120 Sonnen-Terrasse ca. 50 Die Lokalitäten, Infrastruktur, Mobiliar, Vitrinen und Innenaustattung sind betriebsbereit. Das heutige Konzept ist «Café, Laden, Take away». m2,

m2.

Der Standort und das Lokal sind prädestiniert für: Expansion Café, Patisserie-Kette oder als Existenzaufbau für dynamische Fachpersonen. Interessenten melden sich unter: Telefon 079 248 94 43 E-Mail: info@interimmo.ch

Zu vermieten in Stans, Rotzhalde 18

3V-Zimmer-Dachwohnung sonnige, ruhige Lage, 3-Familienhaus, BGF 146 m2, exklusiver Innenausbau, Lift, Warmluftcheminée, eigener Waschraum, Balkon 24 m2, 2 Garagenplätze.

4½-Zi-Attika-Wohnung Hoher Ausbaustandard, NWF 125m2, zzgl. Galerie 50m2, Balkon 24m2. Parkettboden, Schwedenofen, Reduit, eigene Waschküche in Wohnung mit WT, Keller. Miete: Fr. 2‘100.–, NK Fr. 250.– sowie helle

3½-Zi-Attika-Wohnung NWF 110m2, Galerie 34m2, Balkon 20m2, Parkettboden, Wohnküche, Bad/DU/WC, Lift, Keller Miete: Fr. 1‘500.–, NK 200.– Garage und Autoabstellplätze vorhanden. Unverbindliche Besichtigung und Auskünfte: Telefon 041 660 06 49

Ab 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung Miete inkl. Garagenplätze CHF 2’600.– mtl. Nebenkosten inbegriffen KESSELI AG ARCHITEKT HTL 6383 Dallenwil, Telefon 079 641 78 76 architektkesseli@bluewin.ch

Wir vermieten per 01.04.2014 oder nach Vereinbarung in 4-Familienhaus renovierte Zu verkaufen in Büren NW, Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung

mit Gartensitzplatz, für anspruchsvolle Lebensgeniesser, an absoluter Toplage am Hang. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Wohnung, erhöhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbestimmt werden), BGF 135 m2. Verkaufspreis je Autoeinstellplatz

CHF 750’000.– CHF 35’000.–

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte und Pläne: Fischer Partner Architekten AG Telefon 041 610 38 28

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung Moderne neue Küche, origineller Grundriss, kleine Gartenanlage zur Mitbenützung, ohne Balkon Mietzins Fr. 1'600.00.-- + NK Fr. 220.00 Weitere Auskünfte und Besichtigung: Christine König info@uwa.ch

Wettstein Architekten AG Telefon 041 618 80 80 www.uwa.ch


Immobilien

Â&#x2019; 

4½-ZimmerWohnung, 1. OG

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzI3NQUAbpCV1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KMQ6EMBBD0RNNZDszm0BKRIcoVtunWVFz_4pARWHpy3rb1iLh2bLuv_XbCKoYikpEy_gkusY5JSAamCnQZ7pn1DrI25tCXoB-GwMts49wmWoXp3T-jwvu3FhTcgAAAA==</wm>

 Â&#x2039;  Â&#x17D;  Â&#x2030; 

3V-ZimmerDachwohnung

mit Balkon, Berg- und Seesicht, ca. 5 Gehminuten von Ă&#x2013;V und Dorfzentrum entfernt.

   Â&#x201E; Â&#x20AC;  Â&#x2026; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x17D;  Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x201C; ­Â&#x201C; Â&#x20AC;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x201C;

Zu vermieten in EnnetbĂźrgen, Riedmatt, Bezug per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung

3½-ZimmerWohnung im Erdgeschoss grosse Räume, 2 Nassräume, Parket tbÜden, Einbauschränke und viel Licht und Raum. Mietzins netto CHF 2 050.0 0 + NK-Akonto CHF 200.0 0

w tg.ch

Stans

Zu vermieten in Beckenried n.V.

 Â&#x2021; Â&#x2022;   Â&#x160;   Â&#x20AC;­Â&#x20AC;Â?    Â?Â? Â? Â?  Â? Â&#x2030;Â?Â&#x2122;  Â&#x20AC;   Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x20AC;  Â&#x2C6;Â?

Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP Telefon 032 426 83 60

In Alpnach, Industriestrasse 16, zu vermieten:

Räume fĂźr BĂźros, Praxis und stilles Gewerbe Neu renovierte Räume mit LED Beleuchtung und Parkettboden. Gemeinschaftsraum mit KĂźche bei Bedarf, WC und Dusche vorhanden. Grundfläche 51 m² in 2 Räumen Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Grundfläche 68 m² in 1 Raum Fr. 800.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

6376 Emmetten Telefon 041 620 12 88 www.naepflin-emmetten.ch Schreinerei â&#x20AC;&#x201C; Zimmerei â&#x20AC;&#x201C; Chaletbau Umbauten â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel- und KĂźchenbau

Zu vermieten per 1. Februar 2014 in Stans

1-Zimmer-Wohnung

Nähe Länderpark, Miete: CHF 750.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Telefon 079 340 58 48

Auskunft: T 041 624 40 00

â&#x20AC;&#x201C; Ja 201 äp hre 0 flin AG

Auskunft unter 041 670 30 60*

75 19 35 N wig Lud

Zu vermieten im Dorfzentrum Buochs neu renovierte, schĂśne, sonnige

4V-Zimmer-Wohnung

NR, keine Haustiere. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;670.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 041 620 11 47 Zu verkaufen, grosse 200 m2

6½-Zimmer-Wohnung

In Erstfeld UR, frisch renoviert, Fr.499â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201C;.

www.home-swiss.ch Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnung mit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1â&#x20AC;&#x2122;350â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Hochwertiger Ausbau nach Ihren WĂźnschen

e-mail: 1pilatus@bluewin.ch http://www.barni.ch/14624

Stans

UmzĂźge

Kriens

MĂśbellager â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellift â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung gĂźnstig und sorgfältig schweizweit

Auskunft und Beratung: EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Heinz Liem Arnet & Co. 041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch


WINTERAUSVERKAUF

boo Salomon Bam – 9. 72 t stat

NEU 510.–

re Pro Nordica Spitfi statt 999.–

NEU 699.–

Dorfstrasse 39, 6390 Engelberg Tel. 041 637 01 41, engelberg@mammutstore.ch

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Salomon 0 Enduro XT 80 .– 49 10 statt

NEU 750.–


Allgemein KIRCHE

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden Morgenbesinnung Wir treffen uns am Mittwoch, 12. Februar, um 9.00 Uhr in der reformierten Kirche in Hergiswil. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. KONZERTE

Kirchenchor Buochs Orchestermesse von Wolfgang Amadeus Mozart Hast du Interesse, den Kirchenchor Buochs an Ostern, 20. April gesanglich zu unterstützen? Frauen und Männer in jeder Tonlage sind uns herzlich willkommen. Proben jeweils am Donnerstag (ab 13. Februar 2014) von 20.00 bis 21.45 Uhr im Singsaal Breitli in Buochs. Leitung: Joseph Bachmann. Auskunft: Werner Küttel, Telefon 041 620 69 26 oder per E-Mail: w.kuettel@bluewin.ch DIVERSES

Pro Filia Schoggiherzliverkauf Pro Filia Nidwalden führt vom 1. bis 14. Februar 2014 den Schoggiherzliverkauf durch. Neben dem Kirchenopfer ist dies die wichtigste Einnahmequelle für Pro Filia Nidwalden. Damit werden Jugendliche aus finanziell schwächeren Familien unterstützt. Die Kernaufgabe der Pro Filia ist die Stellenvermittlung für Au-Pairs im In- und Ausland. Bitte unterstützen Sie die Pro Filia mit dem Kauf eines Schoggiherzlis. Herzlichen Dank! VEREINE

Nidwaldner Wanderwege – Voranzeige! Bitte das Datum für die 52. Generalversammlung am Freitag, 28. März 2014, um 19.30 Uhr in Wolfenschiessen, vormerken. Evang.-Ref. Frauenverein Nidwalden Winterspaziergang in Engelberg Der Spaziergang findet am Mittwoch, 19. Februar 2014 statt. Abfahrt im Bahnhof Stans mit der Zentralbahn «zb» um 12.24 Uhr. Nach dem Spaziergang stärken wir uns mit einem Zvieri. Rückkehr nach Absprache. SAC Titlis Skitour Gräfimatt: Am Sonntag, 9. Februar. Ab Wirzweli, Aufstieg auf der Sonnenseite, Abfahrt über Obwaldnerseite zurück zum Wirzweli. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 900 Hm, Zeit: 3.5 Std. Leitung: Alois Amstutz, Telefon 041 671 08 20, E-Mail: amstutz@medizintechnik-hf.ch Abend-Skitour auf die Frutt: Am Mittwoch, 12. Februar Treffpunkt ca. 18.00 Uhr in Stans, Anreise mit dem Auto zur Stöckalp. Von dort entlang der Skipiste auf die MelchseeFrutt (1’902 m), wo wir an der Wärme einen Kaffee geniessen können. Auf der Skipiste hinunter zur Stöckalp. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 830 Hm, Zeit: 2 Std. Leitung: Ursi Zimmer-

mann, Tel. 041 630 28 00, E-Mail: ursi.zimmermann@gmx.ch 2-Tages-Skitour Rugghubel: Samstag, 15. und Sonntag, 16. Februar 2014. Je nach Verhältnissen und Teilnehmern. Schwierigkeit: ZS – S, Aufstieg: 1’300 Hm, Zeit: 4 bis 5 Std. Leitung: Martin de Nève, Telefon 041 360 49 01, E-Mail: m_dn@gmx.ch. Anmeldung bis Samstag, 1. Februar. Skitour Piz Ravetsch: Sonntag, 23. und Montag, 24. Februar. Mit Auto und Bahn auf den Oberalppass. Nach kurzer Abfahrt gemütlich Aufstieg in ca. 2 Std. zur Maighelshütte. Am Montag langsames Aufwärmen, bevor es steiler wird. Nach Erreichen des Grates Piz Borel – Piz Ravetsch zu Fuss auf den Gipfel. Für die Abfahrt folgen wir der Aufstigsroute. Zurück nach Andermatt mit Ski oder Zug. Schwierigkeit: WS Aufstieg: 700 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Martin Trutmann, Telefon 041 310 28 40, E-Mail: martin.trutmann@gmx.ch. Anmeldung bis am Sonntag, 9. Februar 2014. Skitour im Urnerland: Am Sonntag, 16. Februar 2014. Das Ziel ist es, ein den Verhältnissen und der Gruppe angepasstes Gipfelziel im Urnerland zu erklimmen. Zeit: 4 Std. Leitung: Martin Schilliger, Telefon 041 390 11 89, E-Mail: martin.schilliger@bluewin.ch Skitour Seestock: Am Freitag, 21. Februar. Landschaftlich grossartige Tour im Schächental. Mit anschliessender Abfahrt ins Muotatal. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 900 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 079 413 92 66, E-Mail: n.barmettler@bluewin.ch FAMILIE

Bewegungswelt Zwergmaus Kinderschwimmkurse Zwergmaus: Kursstart am Samstag, 8. Februar, von 15.30 bis 19.00 Uhr im Warmwasserbad im Hallenbad Rütimattli. Anfänger ab 4 Jahre mit Elternteil / Anfänger ab 5 Jahre ohne Begleitperson. Nach nur 4 erfolgreich besuchten Level-Kursen schwimmt Ihr Kind Brust-, Kraul- und Rückentechnik. Seit 9 Jahren erfolgreich im Schwimmsport unterwegs. Schwimmkurse: Kursstart am Samstag, 8. Februar im wohlig warmen Wasser im neu renovierten Bad Rütimattli. Der Kurs findet jeweils alle 14 Tage am Samstag statt. Während der Schulferien findet kein Kurs statt. Von den meisten Krankenkassen anerkannt! Um 10.00 Uhr: Babys von 3 bis 8 Monate; um 10.30 Uhr: Kleinkinder von 2.5 bis 4.5 Jahre, um 11.00 Uhr: Babys von 8 bis 18 Monate, um 11.30 Uhr: Babys von 18 bis 30 Monate. Jetzt anmelden und Platz sichern. Geburtsvorbereitung im Wasser: Jetzt anmelden und Platz sichern. Jeweils am Mittwoch von 21.00 bis 22.00 Uhr im Therapiebad Brändi, Horw. Noch freie Plätze mit Start am Mittwoch, 12. März. Weitere Infos und Anmeldung für alle Kurse unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25. AUSSTELLUNGEN

Ausstellung «Ko-ordinaten» in Altdorf Zum vierten Mal zeigt Iakovos Xenakis seine Werke in Uri, von dessen Berglandschaft er besonders fasziniert ist, diesmal unter dem Thema «Ko-ordinaten», wo er teilweise zwei verschiedene Szenen in einem Bild zusammenbringt. Die Ausstellung ist vom 9. bis 21. Februar 2014 täglich von 18.00 bis 21.00 Uhr im Zeughaus Altdorf geöffnet. Der Künstler ist anwesend.


              

     

       



    

    


Molière

im Theater Stans

Mario Näpflin ¡ Ennetmoos ¡ Telefon 078 763 61 66

Geschichte eines Theaterlebens von Ueli Blum â&#x20AC;&#x201C; UrauffĂźhrung

FranzĂśsin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

FranzĂśsischkurse

jeden Niveaus und Ăźbersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins FranzĂśsische. Telefon 041 282 01 74

Wellness-Seminare S am Diesen

pr e m i

stag

èr e

ab Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Zertifikat www.anna-kosmetik.123website.ch Anna Strilchuk, Sursee, Tel. 076 276 01 90

Geistheilung ist lernbar und dazu vieles andere mehr! Intensiv-Kurs der Schule fĂźr Grenz- und Geisteswissenschaften, BĂźron

Regie: Ueli Blum 8. Februar bis 12. April 2014 www.theaterstans.ch

Infos Tel. 041 933 30 61 / www.nah-am-mensch.ch

ÂŤDie Wirtschaft funktioniert nur mit einer guten Verkehrsinfrastruktur.Âť

Redest du mit der Couch, flirtest du mit dem Fernseher und frĂźhstĂźckst du mit dem Toaster? Bevor du noch ein Verhältnis mit dem Staubsauger anfängst â&#x20AC;&#x201C; melde dich!

Paul Niederberger Ständerat Nidwalden

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 JA zum Unterhalt und Ausbau des Ăśffentlichen Verkehrs (FABI) www.ĂśV-Allianz.ch

Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.Ăśv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz Vortrag/Workshop

Autos aller Marken aufe ic f r ort. esonders To ota, el us . Gegen guten reis. ird auf unsc abge olt. Tel

telepathische T ierkom m unikation

M it Priska W elti/Bäuerin (U R)

Natur und Tiersprache lernen

                   Â Â? Â?

 Â?Â? ­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x192;    Â&#x201A;Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x20AC;  Donnerstag, 20. Februar 2014, Gasthof SchĂźtzenhaus, Stans / Oberdorf Donnerstag, 20. März 2014, Restaurant BrĂźckli, 6467 Schattdorf 

Â&#x2021;Â&#x2C6;  Â&#x20AC;Â? Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2021;  Â&#x2C6;  Â&#x2020; Â&#x201E; Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â?Â&#x2020;          


Traum-Hochzeit Terminplan, Checkliste, Budget alles rund ums Heiraten DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Traum-Hochzeit

Hochzeits Make-up Für das perfekte Aussehen – ob als Braut, Trauzeugin oder als Hochzeitsgast! Buchen Sie einen Termin und ich besuche Sie am Hochzeitstag bei Ihnen zu Hause (auch anderer Ort nach Wahl möglich.)

Kosten: nur CHF 160.– inkl. Probe Make-up * Gerne gebe ich Ihnen persönliche Auskünfte zu Make-up‘s oder anderen BeautyutyDienstleistungen! Beauty Advisor by Evelyne Scheuermeier Büelstrasse 23 / 6052 Hergiswil evelyne@evelynes.ch / evelynes.ch * zuzüglich Fahrspesen nach Absprache


Traum-Hochzeit

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI Stansstaderstrasse 8 CH - 6370 Stans Tel. 041 610 24 37 www.hfachermann.ch


Traum-Hochzeit

Ringe die verbinden – Beseelte Emotionen! Noldy Lindinger • Engelbergstrasse 2 • 6370 Stans • Telefon 041 611 15 66

Jo-Jo Basteln+Wolle, Buochs Dorfplatz 1, 6374 Buochs, Tel. 041 620 33 08, www.jojo-buochs.ch

❤ Einladungskarten ❤ Tischdekorationen ❤ Namensschilder Das kreative Fachgeschäft: kompetente Beratung, grosse Auswahl

Basteln + Wolle Buochs

Der bäuerliche Apéro-Service Natürlich, einzigartig und mit viel Liebe zubereitet.

Für den schönsten Tag ein Nidwaldner Buirä-Apéro!

Rufen Sie an oder senden Sie uns eine E-Mail! Telefon 041 610 42 46 E-Mail: info@bauernapero.ch Besuchen Sie unsere Homepage: www.bauernapero.ch


Traum-Hochzeit                                    

 

Bräutigam, Brautfßhrer, Brautvater und die geladenen Gäste beraten wir gerne mit einer grossen Vielfalt von MÜglichkeiten.

Stans/Altdorf Montag geschlossen

Tel. 041 610 77 55 / 041 872 17 70


Traum-Hochzeit

Eysä Dorfladä GmbH

Bäckerei-Konditorei Marcel Auchli 6386 Wolfenschiessen dorfladen@bluemail.ch Telefon 041 628 15 51 Büren 041 610 13 60

Damit Ihr schönster Tag noch spezieller wird, empfehlen wir uns. • Apéro und Partyservice vom Gebäck bis zum Wein • Dessert-Buffet für jede Festlichkeit • Unsere Stärke: Dekorative Gemüseschnitzereien und viel Liebe für’s Detail Gerne beraten wir Sie persönlich oder schicken Ihnen unsere Unterlagen zu.

• Stretch-Limousinen • Flughafen Transfer • Hochzeitsfahrten in Oldtimer Tel. 079 340 67 68 • www.yourguard.ch


Traum-Hochzeit

handgefertigte Trauringe Jo Blättler • Seestrasse 45 • 6052 Hergiswil • Phone 041 630 29 14 • Mobile 079 606 62 75

TraumHochzeit Alle Vorbereitungen in Sachen Schönheit, für Ihren speziellen Tag, können Sie mit uns gemeinsam treffen: - Frisur - Make-up - Wimpernverlängerung - Haarverlängerung & Verdichtung - Handpflege Rufen Sie uns an!


Traum-Hochzeit

Sag ja… …in der Rosenburg beim Apéro oder Hochzeitsbankett. Fam. Astrid & Martin Meier und Team Wirtschaft zur Rosenburg (Höfli) Alter Postplatz 3, CH-6370 Stans Tel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56 www.rosenburg-stans.ch info@rosenburg-stans.ch Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Invest in love!

Trauring-Ausstellung

Hochzeits-Foto-Reportage

Donnerstag, 13. März bis Samstag, 15. März Freitag zusätzlich geöffnet bis 20.00 Uhr Sie erhalten 10% beim Kauf von FURRER-JACOT-Trauringen. Profitieren Sie jetzt!

Inserate_FURRER-JACOT_Mar2012.indd 4 1 Inserate_FURRER-JACOT_2013-2.indd

08.03.2012 11:54:58 20.02.13 16:29

IKIKIKIKIKI

Bilder auf CD oder als fertiges Album. Rufen sie doch mal an.

079 51 417 51


Traum-Hochzeit

D

en schĂśnsten Tag im Leben... mit Farbe feiern...

Bankett, Catering & Eventlocation mit 1'300 qm Spa-Bereich

6062 Wilen am Sarnersee, www.wilerbad.ch Telefon 041 662 70 70, info@wilerbad.ch

4_31

1VR SRV[`aR A\_aR  SÂ&#x2039;_ 6U_R[ .... ffĂźr Ihren schĂśnsten h Tag. `PUÂ&#x2020;[`aR[ ANT sch 6[S\` b[Q /R_Nab[T' &*',(&'*-- 7kY^?^h[d7fÂ&#x192;he][ijWbj[dm_h [_dp_]Whj_]kdZ_dZ_l_Zk[bb$ DDD05?6@A2;/20805

X[h]]Wij^e\$Y^

www.blitz-info.ch


Traum-Hochzeit

Terminplanung / Checkliste 8 – 12 Monate vorher

Absprache von Termin, praktischer und finanzieller Einzelheiten Aufgebot Standesamt vorbereiten, Dokumente besorgen (auf Standesamt anfragen) Kirchliche Trauung mit dem Pfarrer absprechen Menüvorschläge und Offerten von Restaurants einholen – früh buchen Fotograf buchen Video-Reportage besprechen Hochzeitsgarderobe auswählen Musiker engagieren Partyservice/Apéro abklären

3 Monate vorher

Termin beim Coiffeur und Kosmetiksalon vereinbaren Wunschliste in Umlauf bringen Hochzeitsfahrzeug bestellen Hochzeitsreise buchen Bonbonerie/Tischdekoration

10 Wochen vorher

Für auswärtige Gäste Übernachtungsmöglichkeiten buchen Trauzeugen auswählen Auftrag an die Druckerei für Vermählungsanzeigen aufgeben Programm für das Hochzeitsfest zusammenstellen

2 Monate vorher

Wunschliste aktualisieren Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer besprechen Mit «Tätschmeister» den Ablauf des Festes durchsprechen

6 Wochen vorher

Trauringe auswählen und bestellen Einladungskarten für Hochzeitsgäste versenden Polterabend organisieren Bei Gütertrennung: Ehevertrag aufsetzen und beim Notar beglaubigen lassen Versicherungen überprüfen und evtl. anpassen

i

1 Monat vorher

Brautstrauss, Blumenschmuck für Autos, Kirche und Feier bestellen Besuch beim Kosmetikstudio vereinbaren Einladung zum Polterabend Make-up ausprobieren

2 Wochen vorher

Brautkleid und Anzug, inkl. «Zubehör» nochmals anprobieren Eheringe abholen Hochzeitsschuhe eintragen Hochzeitstorte bestellen Tischordnung festlegen Details des Ablaufs der Feier besprechen Person bestimmen zur Führung einer Liste der Hochzeitsgeschenke

1 Woche vorher

Besuch beim Coiffeur, Kosmetikerin, Solarium Polterabend Amtliche Papiere und Bankkonto aktualisieren

1 Tag vorher

Trauringe und Papiere bereitlegen Hand- bzw. «Notfalltäschchen» packen Eine letzte Endkontrolle Relaxen und die Vorfreude geniessen

Am Hochzeitstag

Make-up und Brautfrisur Hochzeitskleider anziehen Blumensträusse und Anstecker abholen

Nach der Hochzeit

Dankeskarten versenden Hochzeitsfotos, -album, -video abholen Evtl. Geschenke für Helfer Hochzeitgarderobe reinigen lassen


Traum-Hochzeit

Kostenplan Kleidung

Brautkleid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires (Schleier, Hut, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schuhe Braut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzug Bräutigam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires Bräutigam (Hemd, Krawatte, etc.) . . . . . . . . . Schuhe Bräutigam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleider für Blumenkinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beauty

Coiffeur (inkl. Beratungstermin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kosmetikerin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schmuck

Eheringe (inkl. Gravur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschenke für den Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drucksachen

Einladungskarten (inkl. Porto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menükarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tischkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danksagungskarten (inkl. Porto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Feier

Polterabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zivile Trauung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abendessen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Getränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochzeitstorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dekoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Musik (Kirche und Feier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotograf (Foto und/oder Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transport (Kutsche, Oldtimer etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blumen

Brautstrauss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anstecker Bräutigam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Streublümchen für die Blumenkinder . . . . . . . . . . . . . . . . . Blumenschmuck (Auto, Restaurant, Kirche). . . . . . . . . . . .

Hochzeitreise

Hotel für die Hochzeitsnacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flitterwochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i Geplante Kosten

Effektive Kosten

....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... .......................

....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... .......................

....................... .......................

....................... .......................

....................... .......................

....................... .......................

....................... ....................... ....................... .......................

....................... ....................... ....................... .......................

....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... .......................

....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... .......................

....................... ....................... ....................... .......................

....................... ....................... ....................... .......................

....................... .......................

....................... .......................


Traum-Hochzeit j. + h. röösli foto-atelier Gotthardlistr. 16, 6372 Ennetmoos, Telefon 041 610 53 00, www.foto-roeoesli.ch E-Mail: info@foto-roeoesli.ch

Individuell und einzigartig –

die Blumendekoration für Ihren schönsten Tag!

• Exklusive Reportagen (Hochzeits-, Familien- und Firmenanlässe) • Werbe-Sachaufnahmen • Schulen • Porträts, Kinder

Der Hochzeitsspezialist

041 628 01 66 | 041 628 05 90 Dallenwil | Wolfenschiessen


Traum-Hochzeit

OHNE KOHLE KEINE DIAMANTEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral. www.hfachermann.ch

Brillante Schmuckkreationen aus unserer Goldschmiede

www.blitz-info.ch 4_31

Bahnhofstrasse 2 - 6383 Dallenwil 041 628 11 26 - ristorante@giessenhof.ch

Traumhochzeit

An Ihrem schönsten Tag verwöhnen wir Sie mit italienischen Köstlichkeiten. Unser Restaurantsaal und unsere Taverna bieten den idealen Rahmen für einen unvergesslichen Anlass.


Traum-Hochzeit

www

.schlue

ssel-beckenried

.ch

Furrer Jacot In ie e investieren

fstrasse

Sarnen Sarne en

e.

inf

imfe iimf mfe mf e d uhren.ch www.imfe d uhren.ch

Buntes Handwerk Auffallend anders unsere

Einladungs-, Menü-, Dankeskarten, Anstecker Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Theres Christen • Nägeligasse 6 • 6370 Stans • Telefon 041 610 98 21 • www.buntes-handwerk.ch

www.facebook.com/nidwaldner.blitz Erscheinungsdaten: 6. Februar | 28. August 2014 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


50 Jahre Region Stans

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 11. Februar 2014 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Charakter- und Gesundheits-Spiegel Teil 2 Einflüsse auf den menschlichen Körper Das Einfluss-Spektrum auf uns Menschen ist umfassender und tiefgreifender, als wir erahnen. Gleichzeitig entscheidet jeder Mensch für sich alleine darüber, wie er sich entwickeln will und wie seine Umwelt auf ihn einwirkt. Wer um die Einflüsse und deren Wirken weiss, lebt sein Leben automatisch anders als jene, die sich dafür nicht interessieren. Dies erfolgt (beinahe) von selbst, wenn wir uns und unseren Lebensbereich aus ergänzenden Blickwinkeln betrachten. Und es macht sogar noch mehr Spass. Referent: Xaver auf der Maur, Morschach

Reinmat

Reinigungsunternehmen Wir reinigen für Sie prompt und zuverlässig Telefon 079 640 08 31 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

theater (uri) Tellspielhaus Altdorf

ENGLISCH JETZT! (ab März; Kursort: Luzern) In kleinen Gruppen entspannt, aber effizient Englisch lernen oder verbessern. Anfänger bis Conversation, Tages- oder Abendkurse. 34 Lektionen Fr. 680.– ohne Bücher Spezialkurs: FerienEnglisch Information und Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne 079 601 69 66* oder: english.whatelse@gmail.com

E

li ghts h g i H t ven (Fr, 21. Feb.) (20.00 Uhr)

Veri: Typisch Verien Ein Abwart räumt auf. Und bohrt nach. Beharrlich geht Veri nicht nur Müllsäcken, sondern den Dingen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft auf den Grund.

(Do bis Sa, 6. bis 8. März) (20.00 Uhr)

1-2-3 Theaterweekend Truppenbesuch _mit Mike Müller | Weg damit! _mit Graziella Rossi und Daniel Fueter | Letztbesteigung _mit «den Gebirgspoeten» Rolf Hermann, Matto Kämpf, Achim Parterre

(Mi, 9. April) (20.00 Uhr)

Musig us äm Näh.Chästli Moni plaudert über ihre Brieffreundschaften, ihr Milch. Chästli und den fehlenden roten Faden _mit Simone Baumann, Livio Baldelli, Patrik Horat

J

Informationen zu allen Events unter www.theater-uri.ch

azz

and more

!


«Endlich ein klares und verständliches Finanzierungsmodell für den gesamten öV.» Hans Wicki Regierungsrat Nidwalden

Bei der FAHRSCHULE ZENTRALSCHWEIZ können Sie stolz sein auf Ihr Alter! Ab sofort geben wir Ihnen einen guten Grund, Ihr Alter zu mögen! Das unwiderstehliche Angebot «Rabatt entsprechend Ihrem Alter»* bedeutet, dass Ihr Alter den Rabatt in Prozenten ergibt, den wir Ihnen auf Ihre Fahrlektionen gewähren! Dieses Angebot gilt gemäss mit dem heutigen und geltenden Strassenverkehrsgesetz für:

Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz

Voller Einsatz, voller Erfolg.

Neu-LenkerInnen

IHR ALTER = IHR RABATT IN %*

JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI) www.öV-Allianz.ch

Kontroll-Fahrten Prüfungs-Fahrten Fahrpraxis-Refreshing

>>> ALTERS-RABATT <<< Sie haben die Wahl – für jedes Alter und für jedes Budget! Freundliche Grüsse und jederzeit eine «GUTE FAHRT» FAHRSCHULE ZENTRALSCHWEIZ MILCHHOF RATHAUSEN 3 6032 EMMEN LU Fahrschule-Zentralschweiz@gmx.ch

Wir sind Ihr Partner für Umbauten. Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

SONJA, 53 J., attraktiv und bezaubernd, sehr schöne Figur,

KOMPETENTE SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR * Pro Lebensjahr 1% Rabatt/Auto-Fahrlektion à 50 Minuten! Gültig ab 18 Jahren und bis 30. Juni 2014. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen!

humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsche mir einen netten Mann zu Verlieben, möchte Zärtlichkeiten geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst, würde ich mich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

www.stefans.ch www.stefa fans.ch Gewürze,Saucen, Saucen,Siru Sirups Gewürze, Sirups&&mehr. mehr.

Auto-Ankauff

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 0 Uhr

Ruf an wenn dich Fragen plagen! 24 Std.

Liebe Job Krank Familie Zukunft?

*

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE dir!

Verloren? Vermisst?

MARISA ~♥~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek


CHF 3'300.--

CHF 3'258.--

EXKLUSIVE BADMÖBEL für gehobene Ansprüche

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne

Über 50 verschiedene FrontfarbenKombinationen möglich!

exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 740.--

CHF 2'900.--

KBM

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

CHF 3'878.--

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Stans AUSSTELLUNGEN

Ausstellung von Petra Elena Köhle und Nicolas Vermot Petit-Outhenin Ausstellung «It must be regarded as a forgery unless it is proven to be genuine» von Petra Elena Köhle und Nicolas Vermot Petit-Outhenin im Winkelriedhaus und Pavillon an der Engelbergstrasse 54a in Stans. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Die Ausstellung findet noch bis am Sonntag, 6. April 2014 statt. Rahmenprogramm: Samstag, 8. März, um 16.00 Uhr: Führung durch die Ausstellung mit Nadine Wietlisbach, Kuratorin; Samstag, 29. März, um 16.00 Uhr: Petra Elena Köhle / Nicolas Vermot Petit-Outhenin im Gespräch mit Nadine Wietlisbach, Kuratorin. Präsentation des zweiten Nidwaldner Kunstheftes. VEREINE

ARMC Velo-Club Stans – Monatshock Noch vor Beginn der Olympiade treffen wir uns zu unserem monatlichen Hock am Donnerstag, 6. Februar 2014, um 19.30 Uhr im Restaurant Allmendhuisli, Stans. Volleyball TiV Stans – Heimspiele Mittwoch, 12. Februar, um 20.30 Uhr im Eichli: VBR Stans TiV 1 – SV Hergiswil; VBR Stans TiV 2 – VBC Ebikon 3. Donnerstag, 13. Februar, um 20.30 Uhr in der PestalozziTurnhalle: VBR Stans TiV – VBC Ebikon 2. fmg stans Zyklusshow: Sich als Frau zu bejahen und die körperlichen Veränderungen in der Pubertät positiv zu erleben, sind wichtige Entwicklungsaufgaben. Die Zyklusshow bietet da einen neuartigen Blick auf den weiblichen Zyklus, Menstruation und die Pubertät. «Wenn Mädchen Frauen werden» ein Workshop für 10- bis 12-jährige Mädchen. Elternvortrag am Mittwoch, 12. März, von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr. Mädchen-Workshop am Samstag, 15. März, von 10.00 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Anmeldung: Katrin NiessKissling, Telefon 041 620 65 60. Weitere Infos finden Sie unter www.mfm-projekt.ch Abendjass: In gemütlicher Frauenrunde die Karten ausspielen und einen Jass klopfen. Auch wenn Sie ausser Übung sind, spielen Sie mit, wir freuen uns auf Sie! Am Donnerstag, 13. Februar 2014, von 19.30 bis 22.00 Uhr im Restaurant Schlüssel, Büren. Babysittervermittlung: Wünschen Sie sich auch wieder einmal einen Abend für sich alleine oder als Ehepaar, ohne Kinder? Einfach ins Kino gehen, ein Glas Wein geniessen oder sich sportlich betätigen? Am Mittwoch, 19. Februar, von 14.30 bis 17.00 Uhr können Sie die neuen Babysitter kennenlernen. Im Pfarreiheim in Stans gibt es Kaffee und Kuchen. Die Kleinen werden von den Babysittern betreut, Spielsachen sind vorhanden. Schauen Sie unverbindlich

vorbei und überzeugen Sie sich selber von den Qualitäten der Jugendlichen. Weitere Infos bei Tamara Imfeld, Telefon 041 611 10 65. Kinderhort: Am Montag, 10. Februar 2014 findet der Kinderhort für 2.5- bis 6-jährige Kinder im Pfarreiheim Stans von 13.30 bis 16.30 Uhr statt. Auskunft erteilt Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81. Rückengerechtes Sitzen und Trainieren mit dem BalanceKissen. Sie haben die Gelegenheit, an 3 Kursabenden das Balance-Kissen kennenzulernen. Das Gleichgewicht sowie die Feinmotorik werden geschult und der Rücken und der Beckenboden gestärkt, für Frauen in jedem Alter geeignet. Kursleiterin: Ruth Keiser, dipl. Fitness-Pilates-Instruktorin. Daten: Dienstag, 18., 25. März und 8. April, von 19.00 bis 20.00 Uhr im Pfarrheim Stans. Kosten: CHF 85.– / Nichtmitglieder CHF 95.– (inkl. Balance-Kissen, gehört nach dem Kurs Ihnen). Anmeldung unter E-Mail: irene.gerig@fmgstans.ch Verein für Menschenkenntnis, Stans – Vortrag Am Dienstag, 11. Februar, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Charakter- und Gesundheits-Spiegel; Einflüsse auf den menschlichen Körper. Das Einfluss-Spektrum auf uns Menschen ist umfassender und tiefgreifender, als wir erahnen. Gleichzeitig entscheidet jeder Mensch für sich alleine darüber, wie er sich entwickeln will und wie seine Umwelt auf ihn einwirkt. Wer um die Einflüsse und deren Wirken weiss, lebt sein Leben automatisch anders als jene, die sich dafür nicht interessieren. Dies erfolgt (beinahe) von selbst. Referent: Xaver auf der Maur, Morschach. POLITIK

Grüne Nidwalden – Fast wie die Geissen... …den Weg Richtung Stanserhorn nehmen – den Blick aufs Dorf geniessen – Tonis Geissen-Heimet besuchen. Einfacher Spaziergang Richtung Meiers Chälen. Organisation und Durchführung: Grüne Stans, Lukas Arnold, Landratskandidat. Am Sonntag, 9. Februar 2014 Treffpunkt um 9.30 Uhr beim Winkelrieddenkmal, Stans. DIVERSES

Atem – Stimme – Resonanz Wenn ich mich achtsam mit meiner Stimme auseinandersetze, bin ich der erste Mensch, von dem ich besser gehört werde. Workshop 6 Mal am Dienstag, vom 11. März bis 15. April, von 9.00 bis 10.30 Uhr im St. Klara Rain 1, EG, Stans. Kosten CHF 140.–. Anmeldeschluss: Dienstag, 18. Februar, Kursleitung, Infos und Anmeldung: Elsbeth de Graaff/Musikpädagogin, E-Mail: edegraaff@kfnmail.ch oder Tel. 079 542 81 67. Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 11. Februar, von 15.30 bis 16.45 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung keine erforderlich. Öffentliche oder Kollegi-Parkplätze benützen. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Weitere Infos: Hannelore SchumacherMoser, Telefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder E-Mail: schumacher-moser@bluewin.ch


heater gesellschaft 6382 Büren NW

Die Theatergesellschaft Büren / NW sucht für ihre nächste Produktion (Herbst 2014) einen/eine

Regisseur/in

Unsere Theatergesellschaft wurde 1955 gegründet und ist seither bekannt für ihren Unterhaltungsfaktor. Nach der Auswahl des neuen Stücks im Frühjahr und der Rollenbesetzung beginnen die ersten Proben noch vor den Sommerferien. Schon hier wird viel gelacht, denn unser Verein setzt auf Komödien, Lustspiele und Schwanke. Unsere Theaterproduktion präsentieren wir im Oktober und November einem grossen Stammpublikum.

PROGRAMM FEBRUAR 2014

Sind Sie interessiert, unsere Theatergesellschaft in eine weiterhin erfolgreiche Zukunft zu führen? Verfügen Sie über Regieerfahrung mit einem Laientheater? Machen Sie sich ein Bild über uns auf unserer Homepage: www.theaterbueren.ch Bei Interesse oder weiteren Fragen melden Sie sich bitte bei uns: Heiri Küttel, heinrich.kuettel@bluewin.ch, Telefon 079 646 64 30

08.02 SA 21:00

treffpunkt W.J.B.A.R.

WEIN, JAZZ, BAR AND MORE

Am Freitag, 14. Februar, und Samstag, 15. Februar 2014, sind wir in Partylaune. Die Café-Bar

La BARacca feiert ihr 15-jähriges Bestehen!

Bei uns findet jeden 1. Samstag im Monat ein Line-Dance-Abend statt, Countrymusik und Line Dance für alle. Kein Eintritt Jeden Freitag und Samstag nach Lust und Laune Karaoke mit über 10’000 Songtitel auf Englisch. GRATIS Jeden Freitag Modellbautreff mit Helikopter, Quadcopter, Multicopter, RC-Drift, Rock Crawler, Panzer usw. Töfffahrer und Ami Cars are welcome. Öffnungszeiten: Freitag, 20.00 Uhr bis ... Samstag, 20.00 Uhr bis ... La BARacca Reussacherstrasse 13 6460 Altdorf www.labaracca.ch labaracca@hotmail.com

15.02 SA 20:00

theater tagliatElle «BISSFEST»

DREI SCHWESTERN TREFFEN SICH IN MUTTERS KÜCHE: FASSADEN FALLEN, TAPETEN BLEIBEN! TICKET-RESERVATION

WWW.KULTURHAUS-CHAESLAGER.CH

ALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: ONLINE / T 041 610 62 60


PR

BERGBAHNEN KLEWENALP-STOCKHÜTTE UND TOURISMUS BECKENRIED-KLEWENALP MIT NEUER HOMEPAGE! Die Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG und der Verein Tourismus Beckenried-Klewenalp lancieren gemeinsam eine neue Website. Der neue Auftritt wurde in Kooperation mit Luzern Tourismus sowie Schweiz Tourismus umgesetzt. Die bisherige Homepage wurde vor fünf Jahren in Zusammenarbeit mit der damaligen Vermarktungsorganisation Vierwaldstättersee Tourismus aufgeschaltet. Nach Aufhebung von Vierwaldstättersee Tourismus musste eine für alle Beteiligten optimale Lösung gefunden werden. Nach Abklärung verschiedener Varianten haben sich die Verantwortlichen entschieden, die Homepage wiederum mit den bisherigen, bewährten Partnern umzusetzen.

GLEICHE TECHNOLOGIE – VERSCHIEDENE FARBEN

Mit der Lancierung der neuen Homepage machen die Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG wie auch der Tourismusverein Beckenried-Klewenalp zweifellos einen weiteren professionellen Schritt vorwärts. Seit längerer Zeit stand das Bestreben im Raum, den Gästen mit einem erfrischenden Auftritt mehr Informationen zu vermitteln. Mit gleicher Technologie, jedoch unterschiedlichen Farbcodes (Bergbahnen rot – Tourismus blau) ist der neue Auftritt auch optisch geglückt. Natürlich ist das Internet nicht nur unentbehrlich geworden, es ist schlichtweg das Kommunikationsmittel, um am Markt aktuell und schnell zu agieren.

Dies zeigen immer wieder Befragungen von Gästen, welche sich jeweils am Morgen dank der Webcam ein Bild über die Wettersituation im Gebiet machen. Weiter sind viele nützliche Tipps, eine gut strukturierte Gliederung der verschiedensten Themenbereiche ein wichtiges Merkmal der neuen Homepage. Dabei werden auch sämtliche Leistungsträger in der Tourismusregion Klewenalp präsentiert. Pressedienst Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG www.klewenalp.ch Tourismus Beckenried-Klewenalp www.tourismus-beckenried.ch

Rückblick

25 JAHRE CHATZÄMUISIG SEELISBERG Farbenfrohe Gratulanten zum Jubiläum. Mit einem Fest für Klein und Gross feierte die Seelisberger Chatzämuisig ihr 25-jähriges Bestehen. Am Nachmittag war der Festplatz voller jugendlicher Fasnächtler, am Abend waren Festbesucher aus der ganzen Innerschweiz da.

Mitglieder der Fasnachtsmusik die Turnhalle und den Schulhausplatz in ein grosses Las Vegas verwandelt. Aufwendig dekoriert mit verschiedenen Bars und sogar einer «Wedding Chappel» eingerichtet. Auch das Barpersonal war dem Motto entsprechend gekleidet. «Wir freuen uns riesig, dass wir bereits Viel Arbeit, jede Menge Spass und eine am Nachmittag in der Festhalle viele grosse Anzahl Helferinnen und Helfer Kinder verkleidet und geschminkt bemachten es möglich, dass die Chatzä- grüssen konnten», freute sich OK-Präsimuisig Seelisberg am letzten Samstag dent Thomas Gisler über das grosse ein super Jubiläumsfest feiern konnte. Interesse der Kleinen. «Das ist unsere Für das Jubiläum hatten die rund 20 Zukunft und es macht Spass zu schauen, wie bereits die Kleinsten den fasnächtlichen Nachmittag genossen haben», doppelte Benj Hauser, Präsident der Chatzämuisig Seelisberg, nach.

EIN GROSSES FEST

Die Nacht gehörte dann den zahlreichen Spielern, Hochzeitspaaren und Fasnächtlern. Während im Kaffeezelt ein Ländlertrio die zahlreichen Besucher unterhielt, gaben in der Festhalle die

verschiedenen Gastguggen aus Luzern, Uri und Schwyz ein Geburtstagsständchen. Alle Hände voll zu tun hatten die Helferinnen und Helfer in der Hard Rock Bar, der Skyline Bar und in der Casino Bar. Auch in der «Wedding Chappel» herrschte Andrang, galt es doch, das ideale Hochzeitsdatum vom 02.02. auszunützen. «Es war eine ausgelassene Stimmung bis früh am Morgen und trotz der grossen Arbeit konnten wir das Jubiläumsfest auch geniessen», meinte OK-Präsident Thomas Gisler. Christoph Näpflin


Winter-Aus verkauf

Marie-Theres Bosshard Seestrasse 16, bei der Kirche, 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 www.schuhgeschaeft-stalder.ch schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

www.citroen.ch

5 & 7 S I T Z P L ÄT Z E

Erste Fältchen flachen ab Konturen werden optimiert Das Hautbild wird fest und elastisch Holen Sie sich auch Ihr Homecare-Needling-Set.

GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS 2013

Spezielle Lancierungs-Eintauschprämie Fr. 3’000.–

ab Fr.

24’500.–

DER NEUE CITROËN GRAND C4 PICASSO

Ich freue mich auf Sie für eine unverbindliche Beratung. Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88 www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch

Angebote gültig für alle zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2014 verkauften Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Neuer Citroën Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 27’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 24’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen: Neuer Grand C4 Picasso 1.6 THP 155 6-GangManuell Exclusive, Verkaufspreis Fr. 42’000.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie D. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 3’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. Steht kein altes Fahrzeug zur Übernahme zur Verfügung, wird die Eintauschprämie durch eine Cash-Prämie in Höhe von Fr. 2'000.– ersetzt.

Tottikonstrasse 62


Pro Senectute NW

Allgemein

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Operette «Saison in Salzburg» in Arth Am Samstag, 22. Februar. Kosten: CHF 86.–; Fahrt mit TSB. Nähere Infos bei Anmeldung, Anmeldung ab sofort. Seh-Treff Für alle, die bereits an einem Kurs teilgenommen haben. Am Montag, 17. Februar 2014, von 15.30 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Bettina Dietrich, dipl. Sehlehrerin. Anmeldeschluss ist am Montag, 10. Februar 2014. Leserunde Haben Sie Zeit und Lust einzutauchen in verschiedene Werke der Literatur? Wir treffen uns monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. An diesem Nachmittag besprechen wir das Buch: «Der erste Mensch» von Albert Camus. Am Montag, 17. Februar 2014, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Leitung: Elisabeth Claude-Degen, keine Anmeldung. Schneeschuhwanderung Ramersberg/Stalden Treffpunkt ist am Donnerstag, 13. Februar, um 10.10 Uhr beim Bahnhof Sarnen, erreichbar mit dem Zug ab Stans um 9.40 Uhr. Die Gruppe 1 startet bei der Haltestelle Ey und wandert in 3.5 Std. mit 400 Meter Auf- und Abstieg via Ramersberg und Rappenwald nach Stalden und zurück. Die Gruppe 2 startet mit der 2-stündigen Wanderung bei der Haltestelle Ramersberg und überwindet vià Ramersberg und Rappenwald nach Stalden 280 Meter Auf- und 80 Meter Abstieg. Unterwegs ist Picknickrast. Anmeldung bitte bis Mittwoch um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 14.00 Uhr. Von Kopf bis Fuss im Lot Sie lernen verschiedene Übungen zur Mobilisation der Wirbelsäule und Füsse wie auch zur Kräftigung und Entspannung der entsprechenden Muskulatur kennen. Sie spüren, dass eine aufgerichtete Körperhaltung auch ein besseres Gefühl der Stabilität gibt. Für Teilnehmende «Balsam für die Füsse» und «Entspannte, aufrechte Haltung» ebenfalls bestens geeignet. Ab Dienstag, 11. März 2014 (6 Mal), von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 175.–. Mitnehmen: bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physiotherapeutin. Anmeldeschluss ist am Freitag, 28. Februar.

Montag, 8.00 Uhr

DIVERSES

Krebsliga Zentralschweiz Für Frauen mit Krebs: Tuch und Hut machen Mut Für krebsbetroffene Frauen kann während einer Chemooder Strahlentherapie ein Hut, ein Tuch oder ein Accessoir sehr wichtig sein. «Tuch und Hut machen Mut»: So heisst deshalb ein Beratungsangebot der Krebsliga Zentralschweiz. Eine Fachfrau vermittelt individuell Tipps zu Materialien, Farben und Kombinationen mit Zweithaar, Hut oder Accessoir. In der kostenlosen Beratung lernen die Frauen verschiedenste Kopfbedeckungen kennen. Entweder als Tricks und Tipps für den Alltag oder gleich zum Ausprobieren. Die Fachfrau vermittelt auch gerne weitere Ideen zum Aussehen und Schminken. Die Beratungen werden einmal im Monat angeboten, eine Voranmeldung ist nicht nötig. Die nächsten Termine: Donnerstag, 13. Februar, Mittwoch, 19. März und Donnerstag, 8. Mai 2014, jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr auf der Geschäftsstelle der Krebsliga, Hirschmattstrasse 29, Luzern, Telefon 041 210 25 50. Weitere Infos und Daten unter www.krebsliga.info.ch Krebsliga Zentralschweiz – Neues Monatsangebot Gemeinsam durch das Hochmoor Rothenturm wandern, das Schloss Heidegg besichtigen oder die Autorin Judith Rickenbacher treffen: Das sind drei Beispiele aus dem neuen Angebot der Krebsliga Zentralschweiz. Unter dem Titel «Gemeinsam unterwegs» organisiert die Krebsliga monatlich ein anderes Programm für Betroffene, aber auch für Angehörige. Das Programm des monatlichen Treffs ist geprägt von Vielfalt und Abwechslung. Die erste Veranstaltung heisst: «Der Stille lauschen». Am Mittwoch, 12. Februar, von 14.00 bis 16.00 Uhr in Luzern (Geschäftsstelle KLZ, Hirschmattstrasse 28). Anmeldefrist bis Freitag, 7. Februar unter Telefon 041 210 25 50, E-Mail: info@krebsliga.info. Die Idee von «Gemeinsam unterwegs» ist, dass Menschen, die an Krebs erkrankt sind, mit der Krankheit leben, von Krebs geheilt sind sowie deren Angehörige Kontakte knüpfen, miteinander ins Gespräch kommen und gemeinsam Neues entdecken können. Weitere Infos zum Jahresprogramm von «Gemeinsam unterwegs» finden Sie unter www.krebsliga.info AUSGANG

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: rustyspurs@gmx.ch oder Telefon 078 897 99 06.

Redaktionsschluss der Gemeindespalte


} o

Leidenschaftlich anders

} o

und Ihre Vertreter aus der Region

o Z - Fahrspass

o Zo

}

Zo

o } -Z }

o}

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen! Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services. 1

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon


RÜEGGIGRAFIKDESIGN

0(+5 5$80)h5,1',9,'8$/,7b7

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

0614 blitz  

06-2014, Nidwaldner Blitz

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you