Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Fasnacht 2012 Die wichtigen Termine und Anlässe finden Sie in der Fasnachts-Beilage in diesem Blitz. Nr. 4, 26. Januar 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Candlelight-Dinner Jeden Freitag und Samstag ab 18.00 Uhr Kreieren Sie Ihr eigenes Fleisch- oder Fischmenu. Reservieren Sie Ihren Tisch in Ihrer Lieblingsfarbe. Für nur CHF 49.00 pro Person, bis April buchbar.

Seehotel Wilerbad, 6062 Wilen am Sarnersee Telefon 041 662 70 70, Fax 041 662 70 80 info@wilerbad.ch, www.wilerbad.ch www.webasto.ch

Standheizung Jetzt einbauen lassen! Willkommen im warmen Auto!

AB FEBRUAR 2012: DER NEUE SUBARU XV 4X4, AB FR. 25’900.– (EINFÜHRUNGSPREIS) Garage G. Gut AG 6383 Dallenwil

Telefon 041 628 14 44

Wir haben die günstigsten Flugpreise! Rufen Sie uns an! www.portair.ch – info@portair.ch – Telefon 041 624 64 64


Neuwagen Demowagen Occasionen Topangebote

Fahrzeug Toyota iQ 1.0 Eco Toyota Aygo 1.0 Sunshine Toyota Aygo 1.0 Luna Aut. Toyota Yaris 1.3 Luna Aut. Toyota Yaris 1.3 Luna Toyota Yaris 1.3 Luna Toyota Yaris 1.4 D–4D Luna Toyota Auris 1.6 Sol Aut. Toyota Prius 1.5 Hybrid Toyota Avensis 2.0 Sol Toyota Avensis 1.8 Luna Automat Toyota RAV4 2.0 Terra 4x4 Opel Zara 1.8 Comfort 7-Plätzer

Demowagen Toyota Aygo 1.0 Luna Toyota Verso S 1.33 Luna 6–Gang Toyota Auris 1.8 Hybrid Luna Toyota Verso 1.8 Family Toyota Verso 1.8 Luna Toyota RAV4 2.0 Luna Toyota Hi-Lux 2.5 D-4D Luna Suzuki Swift 1.2i GL Automat Daihatsu Terios 4x4 1.5 4Seasons Fahrzeug Toyota Aygo 1.0 «Easy» 5-türig Toyota Yaris 1.33 Luna 5-türig Toyota Auris 1.6 «Easy» Toyota Verso 1.8 Terra 7-Plätzer

Jahrgang 08.2011 08.2011 02.2011 08.2011 08.2011 12.2010 02.2011 08.2011 08.2011

1. Inv. 11.2009 07.2008 10.2008 08.2006 11.2007 04.2008 11.2003 09.2007 08.2006 09.2002 11.2004 06.2009 03.2002

km 28’900 32’300 17’000 81’000 29’500 36’900 62’700 60’900 59’400 109’500 103’600 56’700 123’000

Nettopreis CHF 12’800.– CHF 9’000.– CHF 10’500.– CHF 9’900.– CHF 12’900.– CHF 13’600.– CHF 8’500.– CHF 12’800.– CHF 14’900.– CHF 6’900.– CHF 12’500.– CHF 23’800.– CHF 6’900.–

Km 4’000 3’000 9’900 5’500 3’500 10’000 4’000 3’000 2’000

Preisvorteil CHF 5’006.– CHF 4’000.– CHF 7’950.– CHF 13’750.– CHF 10’440.– CHF 9’400.– CHF 6’650.– CHF 2’500.– CHF 4’500.–

Nettopreis CHF 12’444.– CHF 21’960.– CHF 26’500.– CHF 25’880.– CHF 26’500.– CHF 34’990.– CHF 34’900.– CHF 19’080.– CHF 24’945.–

Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen

Preisvorteil CHF 5’189.– CHF 3’000.– CHF 6’680.– CHF 7’540.–

Nettopreis CHF 14’990.– CHF 21’490.– CHF 27’990.– CHF 27’900.–

Permanente Ausstellung mit über 70 Fahrzeugen • Alle Fahrzeuge mit Bildern auf www.autobucher.ch • Attraktive Eintausch- und Leasingangebote Öff nungszeiten Verkauf: Mo.–Fr. 7.30–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr

Auto Bucher AG Buochs Fadenbrücke 8 • 6374 Buochs • Telefon 041 624 50 20 • info@auto–bucher.ch • www.auto–bucher.ch


. . WOHNMOBEL Systemmöbel setzen Akzente, auch in Ihrer Wohnung! Möchten Sie Ihren Flachbildschirm mit den neusten Möbeln kombinieren? Ob geschmackvoll präsentiert oder unsichtbar integriert, es gibt für jeden Wunsch eine attraktive Lösung. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00


Tisch

Melamin Nussbaum, 180 x 90 cm

359.Stuhl

Kunstleder dunkelbraun oder schwarz, Gestell Metall chromfarben

Kommoden

2er-Sofa

Holz weiss 44 x 65 x 33 cm 78 x 81 x 40 cm

99.-

239.-

3er-Sofa

Textilleder, 208 x 74 x 104 cm

Konkurrenzvergleich

129.-

Konkurrenzvergleich

259.-

79.-

223 x 74 x 104 cm

698.-

798.-

verstellbare Armlehnen • pflegeleicht • samtig weicher Griff • verstellbare Nackenstützen und Armlehnen • grosse Farbauswahl

!

er Ein Paradies für Schnäppchenjäg Salontisch

Klarglasplatte, Ablage Weissglas, Gestell MDF Hochglanz weiss, 110 x 43 x 70 cm

119.-

Konkurrenzvergleich

Umfangreiches Einzeltypenprogramm. Unsere Wohnberater informieren Sie gerne!

Polstergarnitur

Textilleder, 334/218 x 85 x 91 cm

1498.-

• abwaschbar • pflegeleicht • Liegefläche 117 x 265 cm • grosse Farbauswahl

139.-

Sideboard

MDF-Wabenplatte Hochglanz weiss, 166 x 74 x 42 cm

Wohnraummöbel Dekor weiss/schwarz

Wohnwand

280 x 200 x 45 cm

je

Sideboard

160 x 83 x 35 cm

298.-

498.249.-

Riesenauswahl – überraschend günstig!


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’500 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

28./29. Januar 2012 2. Februar 2012

Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


GIRO STANS Thomas Waser

Thomas Waser Marktgasse 2, 6370 Stans

Gutschein f체r

eb Ja ru nu ba ar 2 ar 01 tt 2

Ra

G

U

M

auf alle Lebensmittel und Artikel des t채glichen Gebrauchs, ausser Tabakwaren, Migros-Gutscheine und Handy-Guthaben.

it di T es bi D e S em s on rh Sa n a C m ers lte H s t n 10 tag, 4ag, 2 Sie EI N % . F 6. von

10%


Staldenhof 1a Littauerboden 6014 Luzern Tel. 041 340 58 00

Wer Ordnung will, braucht einen Schrank!  optimale Platzausnützung  individuelle Innen-Einrichtung  mehr Stauraum Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

www.schrankspezialist.ch Unser Show-Room ist geöffnet vom: Di. bis Fr.: 10 - 12 + 14 - 18 Uhr, Sa.: 9 - 14 Uhr

Kaufe Autos ab Platz

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00


Eine haarspiel Produktion

HAARLI’S ANGELS Die Agentinnen für

schnittige Frisuren.

GIULIA POLITI

Stanserstrasse 2, Ennetmoos

Für schn

Jetzt Platz reservieren unter 041 612 22 90

ittige Fr

isuren

berggasthof.ch

SILVIA WERMELINGER-WYRSCH


Italiano conversazione in Stans auf Sie persönlich abgestimmt. Anfänger und Fortgeschrittene. Telefon 079 706 61 21

+ Kurier 24 Std. 0800 888 776

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Sonntag, um 9:30 Uhr Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

im Eichli 9, Stans

Mann sucht Partnerin

Bin ein verständnisvoller, feinfühliger, junger Mann, NR, der gerne bereit ist, sich einer ebensolchen Partnerin zu öffnen, um mit ihr einen neuen Lebensabschnitt zu gestalten. Bist du zwischen 18 und 23 Jahre? Dann schreibe mir mit Foto unter Chiffre 8249, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Anhänger Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Musical- und Schauspielunterricht für Kinder und Erwachsene!

Performing Arts School Luzern Telefon 041 240 36 51 / Natel 078 847 96 13 Mehr Infos unter www.performingarts.ch

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

feg-stans.ch Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen. www.swissexpresskredit.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Verkauf E Vermietung E Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch


DER FIAT FREEMONT IST DA.

IMMER DAS AUTO, DAS SIE SICH WÜNSCHEN.

• 2.0-Liter-MultiJet-16VDieselmotor der neuesten Generation • Touchscreen-Autoradio/ -CD/-MP3, USB und Bluetooth®

• 32 Sitzkonfigurationen, 7 Plätze

• Verdunkelte Scheiben (Privacy Glass)

• 6 Airbags + ESP + Hill-Holder + RolloverMitigation

• Drei-Zonen-Klimaautomatik

• Parksensoren

• Keyless-Entry/-Go • 17”-Leichtmetallfelgen

NEU: 2.0-Liter-Multijet-16V

mit 4 x 4 Antrieb und Automat freemont.fiat.ch

Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattung.

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 624 50 10 info@garagejoller.ch, www.garagejoller.ch


Praxiskurs

Sträucher richtig schneiden Im ersten Teil des Praxiskurses vormittags wird gezeigt, wie Wildsträucher, Beerenund Ziersträucher richtig, schonend und naturnah geschnitten werden, nachmittags wird das Gelernte an Sträuchern und Hecken praktisch angewendet. Möglich ist auch nur der Besuch des ersten Teils vormittags. Vorkenntnisse sind keine notwendig. z Samstag, 24. März 2012 , 9.00 – 12.30 / 14.00 – 17.00 Uhr z Kursort: VIA CORDIS, Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft z Kosten: CHF 45.– (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.–) pro Halbtag; plus CHF 25.– für Mittagessen/Kaffee z Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern z Organisation: VIA CORDIS und natur & umwelt ob- nidwalden z Anmeldung bis 10. März 2012 an: VIA CORDIS, 041 660 50 45, info@viacordis.ch natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans natur.umwelt@bluewin.ch 041 610 90 30 www.umwelt-i n f o . c h

WIR SUCHEN DICH!

Tourismus Emmetten und Circolino Pipistrello präsentieren:

Für unseren Traum vom Zirkus suchen wir junge, kreative und mutige Artisten Bist Du bereits in der ersten Klasse, möchtest Du eine Woche lang in die Haut eines Zirkusartisten schlüpfen und hast Du den Mut am Ende der Woche Dein Kunststück vor zahlreichem Publikum zu präsentieren? Dann bist Du herzlich willkommen im nostalgischen Zirkusdorf hoch über dem Vierwaldstättersee! Zirkuspackage 5 Workshoptage (Di bis Sa) inkl. 2 Mittagessen und Grillplausch am Dienstag Betreuung durch das Pipistrello-Team und weiteren Helfern während der Workshoptage Zirkus-CD und -Video sowie Artistendiplom als Erinnerung

EMMETTEN 30. Juli bis 4. August 2012

Preis pro Kind CHF 195.–, pro Geschwister CHF 175.– Spezielle Zirkus-Übernachtungspauschalen unter www.tourismus-emmetten.ch Anmeldung / Weitere Informationen: Tourismus Emmetten, Dorfstrasse 28, 6376 Emmetten Telefon 041 620 15 64, office@tourismus-emmetten.ch, www.tourismus-emmetten.ch


design: baumannfryberg.ch

ANSCHMIEGSAM Die schönste Zeit ist immer die, wenn die Kinder nach Hause kommen und sich mir in die Arme werfen. Dann setzen wir uns in aller Ruhe hin und erzählen, was uns der Tag gebracht hat. Ein bisschen Zärtlichkeit und die Welt ist in Ordnung!

Angelica Marty-Pfyl mit Alina, Altdorf

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch


eva steht für Anfang eva steht für Frau eva, das sind wir Dr. med. Andrea Näpflin-Weekes Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH

Brigitte Tuor Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH

Unsere Praxis hat ihren Anfang am . März  Wir sind bestrebt, Ihnen ein umfassendes und modernes Angebot im Bereich der Gynäkologie und Geburtshilfe anzubieten.

Gerne nehmen wir ab sofort unter     Ihren Termin entgegen. eva – die praxis für die frau Oberstmühle ,  Stans (Anschluss A Stans Nord)

Fisch & Meeresfrüchte… Fam. Astrid & Martin Meier und Team Wirtschaft zur Rosenburg (Höfli) Alter Postplatz 3, CH-6370 Stans Tel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56 www.rosenburg-stans.ch info@rosenburg-stans.ch Mittwoch bis Sonntag geöffnet


ErÜffnungsausstellung des Pavillons Winkelriedhaus, Stans 29. Januar bis 18. März 2012 Jesco Tscholitsch

synchronik

w t g. c h

28. Januar 2012 17 Uhr, Vernissage

www.nidwaldner-museum.ch


Aktuell

Jahreskonzert musikgesellschaft seelisberg Berühmte musiker Bestimmen das konzertprogramm Am kommenden Wochenende lädt die Musikgesellschaft Seelisberg zum Jahreskonzert. Die bedeutungsvollsten Marschkomponisten aus Amerika und Deutschland, Super-Hits der Popgruppe Boney M. und Schweizer Musik mit Arthur Beul und Otto Truttmann bestimmen das Programm. Am letzten Januar-Wochenende laden die rund 40 Musikantinnen und Musikanten der Musikgesellschaft Seelisberg unter der Leitung von Remo Gisler zum traditionellen Jahreskonzert nach Seelisberg. Die best bekannten Märsche «Feuert los» vom Amerikaner Abraham Holzmann und «Mein Regiment» vom Deutschen Marschkönig Hermann Ludwig werden das Publikum genauso erfreuen wie der Marsch «Cinglin» vom Aktiv- und Ehrenmitglied Otto Truttmann. Kees Vlak sorgt mit seinen Werken «Silver Creek Valley» und den «Caffee Variations» für blasmusikalische Unterhaltung vom Feinsten. Mit Arthur Beuls Titel «Übere Gotthard flüge d’Bräme» und den grössten Hits der

Popgruppe Boney M. bietet die Musikgesellschaft Seelisberg auch beste Unterhaltung.

Viel arBeit

«Seit den Sommerferien proben wir für das Jahreskonzert, den Höhepunkt unseres Vereinsjahres» erläutert Präsident Adrian Näpflin die grosse Vorbereitungsarbeit. Nebst der Probenarbeit engagieren sich die Musikantinnen und Musikanten aber auch für alle Details rund ums Musikwochenende. Von der Dekoration über die Festwirtschaft bis zum Losverkauf, alle haben ihren Beitrag zum Gelingen zu leisten. Einige Musikanten proben zusätzlich das Lustspiel «Zwei Manne im Stroh» unter der Leitung von Beat Truttmann ein, das im Anschluss an das Konzert geboten wird. «Wir arbeiten noch an kleinen Details und Feinheiten für unser Konzertprogramm, damit das Publikum ein erstklassiges Programm geniessen kann» verrät Dirigent Remo Gisler kurz vor der Hauptprobe. Am Jahreskonzert kann das Publikum zudem wünschen, welche Stücke am Pfingstkonzert gespielt werden sollen. Christoph Näpflin

Volle Konzentration bei den letzten Probearbeiten zum Jahreskonzert am kommenden Wochenende

Musikgesellschaft Seelisberg www.mg-seelisberg.ch musikkonzert seelisBerg Freitag, 27. Januar und Samstag, 28. Januar 2012 Beginn um 20.00 Uhr in der Turnhalle Seelisberg Sonntag, 29. Januar 2012 Beginn um 13.30 Uhr. Festwirtschaft, Losverkauf und Barbetrieb. Sonntagnachmittag freier Eintritt.


Stellen

CHAUFFEUR FĂœR SATTELSCHLEPPER ODER KRANFAHRZEUG

IHR AUFGABENBEREICH - Sie erledigen Transporte und eventuell Kranarbeiten in der ganzen Schweiz WIR BIETEN - Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld - Marktgerechtes Salär und sehr gute Sozialleistungen - Gezielte Aus- und Weiterbildungen mit Kranfahrzeugen WIR ERWARTEN - Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs - Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit - Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)

MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG Bodenhof 12 ¡ CH-6014 Luzern ¡ z.H. Lukas Duss lukas.duss@brunner-transport.ch ¡ www.brunner-transport.ch

6XFKHQ6LHHLQHLQWHUHVVDQWH 'DXHUVWHOOH" 7( H 0O HDI RL O Q  V WDQV# P DQSRZ H U  F K  )Â UXQVHUH.XQGHQDXV2EZDOGHQXQG1LGZDOGHQVXFKHQZLU





 

$VVLVWHQWLQGHU*HVFKlIWVOHLWXQJ 6LHYHUIÂ JHQÂ EHUHLQHNDXIPlQQLVFKH*UXQGDXVELOGXQJPLW VHKUJXWHQ(QJOLVFKXQG)UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVHQ ,WY9  6LHXQWHUVWÂ W]HQGLH*HVFKlIWVOHLWXQJLQDOOHQRSHUDWLYHQ %HODQJHQ,KUHXPVLFKWLJHXQGYHUDQWZRUWXQJVYROOH 9RUJHKHQVZHLVHNRQQWHQ6LHEHUHLWVLQHLQHUlKQOLFKHQ 3RVLWLRQHUIROJUHLFKXQWHU%HZHLVVWHOOHQ 3HUVRQDOPDQDJHPHQWXQGDOOJHPHLQH6HNUHWDULDWVDUEHLW JHK|UHQHEHQVR]X,KUHP7lWLJNHLWVIHOGZLHDXFKGLH 8PVHW]XQJYRQJHVWDOWHULVFKHQ7lWLJNHLWHQEHL35 0DVVQDKPHQ:HLWHURUJDQLVLHUHQ6LH.XQGHQHYHQWVXQG LQWHUQH$QOlVVH,KUHVHKUJXWHQ062IILFH.HQQWQLVVH sowie Adobe Photoshop, Indesign (o. Ă„) helfen Ihnen, Ihre NUHDWLYHQ)lKLJNHLWHQPLW(UIROJHLQ]XEULQJHQ $OVVHOEVWVWlQGLJHEHODVWEDUHXQGDXIJHVWHOOWH 3HUV|QOLFKNHLWOHLWHQ6LHGLHVHVDEZHFKVOXQJVUHLFKH 7lWLJNHLWVIHOGLQHLQHPVSDQQHQGHQXQGNROOHJLDOHQ8PIHOG 5XIHQ6LHXQVXQYHUELQGOLFKDQ RGHUEHZHUEHQ6LHVLFKVFKULIWOLFKEHL

.DXIIUDXÂą $OVHUIDKUHQH.DXIIUDXHUZDUWHW6LHHLQH YHUDQWZRUWXQJVYROOH'UHKVFKHLEHQIXQNWLRQPLW DOOJHPHLQHQDGPLQLVWUDWLYHQ$XIJDEHQZLH%XFKKDOWXQJ .XQGHQEHWUHXXQJ2IIHUWZHVHQXQGYLHOHVPHKU )UHPGVSUDFKHQNHQQWQLVVHYRQ9RUWHLO

7HFKQLVFKHU.DXIPDQQPZ :HLWHUELOGXQJ]XPWHFKQLVFKHQ.DXIPDQQ(UIDKUXQJLP .XQGHQGLHQVWRGHU9HUNDXI,QWHUHVVHDQWHFKQLVFKHQ .RPSRQHQWHQ*XWH'HXWVFKXQG(QJOLVFKNHQQWQLVVH )UDQ]|VLVFKYRQ9RUWHLO 

3DVFDO6FKHQN0DQSRZHU$*%LW]LVWUDVVH6WDQV 7HO (0DLOVWDQV#PDQSRZHUFK


Stellen Monika MĂźller Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

 

Wollen Sie Ihre BrĂśtchen gemeinsam mit uns backen?          

Sie lieben Ihren Beruf - aber nicht Ihre Arbeit. Wie wär’s mit einem Stellenwechsel? Fßr eine Firma im Raum Luzern, mit weiteren Standorten in der ganzen Schweiz, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzwilligen

AUTOMECHATRONIKER (m/w) 100% Ihre Aufgaben: • Beheben, ersetzen und beschichten aller Arten von Fahrzeugscheiben • TĂśnen der Fahrzeugscheiben • Arbeiten in der Firmenwerkstatt oder bei Kunden vor Ort • Entgegennahme der Fahrzeuge und Ăœbergabe der Fahrzeuge an die Kunden • Ăœbernahme aller anfallenden Werkstattarbeiten Ihr Profil: • Abgeschlossene Lehre als Automechaniker oder Carrosseriespengler • Selbstständige, saubere und exakte Arbeitsweise • Sie sind kommunikativ und mĂśgen den direkten Kundenkontakt • Gepflegte und sympathische Erscheinung • CH-BĂźrger, zwischen 22 und 35 Jahre jung • FĂźhrerausweis Kat. B vorhanden

                 

Bäcker Konditor Profi m/w 20% - 60%

      

Interessiert? Marco Berwert!



Geniessen Sie gerne natĂźrlich? FĂźr Sie backen wir mit EWO Naturstrom!

Innenreinigung an Booten Welche zuverlässige deutschsprechende Frau mÜchte ab Mitte März bis Mitte Mai Teilzeit oder Vollzeit mithelfen? Melden Sie sich bitte (18.30 bis 20.30 Uhr)!

Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, dann senden Sie uns noch heute Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zu. Bei weiteren Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft. Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Herzog Marinecenter AG 6053 Alpnachstad M. Iten, Telefon 041 610 40 78


Stellen

Als fßhrendes Unternehmen fßr die Messung und Verbrauchsdatenerfassung von Strom, Gas, Wasser, und Wärme, im Inland wie auch im internationalen Markt erfolgreich. Wir erÜffnen unseren Kunden richtungsweisende SystemlÜsungen fßr die Auslesung, die Kommunikation und das Management von Messdaten. Gut ausgebildete, motivierte und engagierte Mitarbeitende gehÜren dabei zu unserem wichtigsten Kapital. Fßr den Bereich Operations Systeme suchen wir einen kompetenten und zuverlässigen

Facharbeiter Elektronik (m/w) Sie sind zuständig fĂźr Ĺś Fehleranalyse von Elektronik-Produkten Ĺś Herstellung von elektronischen Baugruppen Ĺś Programmierung und Parametrisierung von Systemkomponenten Ĺś Eichungen durchfĂźhren von Energiezählern fĂźr Gas und Wärme Ĺś UnterstĂźtzung der Entwicklung in der Herstellung von 0-Serien und Prototypen Ĺś Unterhalt von Arbeitsanweisungen Ihr ProďŹ l Ĺś Abgeschlossene Technische Lehre als Elektroniker (Radio TV Elektriker, MultimediaElektroniker) oder gleichwertige Ausbildung Ĺś Praktische Erfahrung in der Messtechnik Ĺś Interesse und Begeisterung fĂźr neue Technologien sowie die Bereitschaft sich in neue Fachgebiete einzuarbeiten Ĺś Sie arbeiten gerne selbstständig, genau und sind handwerklich geschickt Ĺś Sehr gute Deutschkenntnisse (mĂźndlich und schriftlich) setzen wir voraus Ĺś Englischkenntnisse von Vorteil Die grosszĂźgigen Nebenleistungen von GWF entnehmen Sie bitte der Website. Weitere AuskĂźnfte erteilt Ihnen gerne Frau Sybille Häusler, Tel. 041 319 51 28. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto per Post oder E-Mail an: GWF MessSysteme AG, Frau Sybille Häusler, Leiterin Personal, Postfach 2770, 6002 Luzern oder sybille.haeusler@gwf.ch.

)9(/GUU5[UVGOG#)%*.W\GTP 1DGTITWPFUVTCUUG2QUVHCEJ 6   (   KPHQ"IYHEJYYYIYHEJ


Stellen Um unser Team zu erweitern, suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Primarschule Seelisberg

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens Freitag, 10. Februar 2012. Schulleiterin Judith Murer-Bucher Dorfstrasse 64, 6377 Seelisberg Für weitere Auskünfte melden Sie sich bei Judith Murer, E-Mail: schulleitung@seelisberg.ch oder Telefon 041 820 45 51

Ein Job in den Bergen

Gesucht auf Glarner Bergbauernhof bescheidene Frau für Mithilfe auf dem Hof. Telefon 055 640 47 27

Caffé Pizzeria Steihuis, Olinda von Rotz, Postplatz 6, 6064 Kerns cafe@steihuis.ch / www.steihuis.ch

Top Nebenverdienst · Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%). Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen. Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

Schweizerin, 50 J., sucht Arbeit in Privathaushalt Für Haushalt und Pflege mit Pflegehelferinausweis SRK. Auto vorhanden Tel. 079 227 57 00

www

Fühlen Sie sich angesprochen?

Bewerbungen senden Sie an:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

für TG (Textiles und Technisches Gestalten) Sport, Mathematik (MS2), und evtl. Französisch.

Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 078 940 18 32.

jobs-zentralschweiz.ch

(ca. 80% Pensum)

Damit unsere Gäste weiterhin verwöhnt werden können, suchen wir zu unserer Unterstützung Sie als selbstständigen und ausgebildeten Pizzaiolo/Jungkoch.

STELLEN

Fachlehrperson

Pizzaiolo / Jungkoch 100% (m/w)

Jede Woche auch im Internet unter:

Auf Beginn des Schuljahres 2012/2013 suchen wir eine aufgestellte, engagierte und teamorientierte


Stellen

+DQGZHUN7HFKQLN

 

.DXIPlQQLVFK



.RQVWUXNWHXU0HWDOORGHU6WDKOEDX

 0LW &+)lKLJNHLWVDXVZHLV ± 6LH VXFKHQ HLQ UHGX]LHUWHV 3HQVXP LP &$' =HLFKQHQ PLW =XVDW]DXIJDEHQ LQ GHU -XQLRU&RQWUROOHUPZ 2IIHUWHQEHDUEHLWXQJ0DWHULDOEHVFKDIIXQJXQG'LVSRVLWLRQ 8QWHUVWW]XQJ 0DQDJHPHQW5HSRUWLQJV ± %XGJHW XQG BBBBBBBBBBB 3ODQXQJVSUR]HVVH±hEHUZDFKXQJGHU$QODJHEXFKKDOWXQJ± 6HUYLFHPRQWHXU+HL]XQJ PRQDWOLFKH $EVFKOVVH ± 3URMHNWFRQWUROOLQJ ± :HLWHUELOGXQJ $XFK&KDQFHIUGHQ+HL]XQJVPRQWHXUPLWJXWHU%HUXIVSUD )DFKPDQQ)DFKIUDX )LQDQ] XQG 5HFKQXQJVZHVHQ PLW [LV GHQ (LQVWLHJ LQ GHQ %HUHLFK 6HUYLFHWHFKQLN LP $' %HUXIVHUIDKUXQJLP&RQWUROOLQJ±VHKUJXWH6$3.HQQWQLVVH BBBBBBBBBBB DQ]XSDFNHQ±PLW:HLWHUELOGXQJVDQJHERWGHU)LUPD BBBBBBBBBBB 







6HUYLFHWHFKQLNHU:HUN]HXJPDVFKLQHQ

-XQLRU%XFKKDOWHU3HUVRQDOZHVHQ

0LWYHUDQWZRUWXQJGHUJHVDPWHQ%XFKKDOWXQJLQNO$EVFKOV 6LHVLQGEHUHLWV6HUYLFHWHFKQLNHURGHUEULQJHQDOVJHOHUQWHU VH ± 'HELWRUHQ XQG .UHGLWRUHQEXFKKDOWXQJ  ± 0LWKLOIH GHU ,QGXVWULHPHFKDQLNHU 3UD[LV DXV GHU &1& )HUWLJXQJ XQG 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQVRZLH$XVIKUXQJGHU/RKQEXFKKDO 0DVFKLQHQPRQWDJHPLW±SDFNHQ6LHGLH&KDQFH WXQJ±MXQJHUPRWLYLHUWHU)LQDQ]IDFKPDQQPLWHLGJ)$RGHU BBBBBBBBBBB LQ$XVELOGXQJ BBBBBBBBBBB /RJLVWLNDVVLVWHQW7HDPOHLWHU 0LW/HKUHDOV/DJHULVWRGHU/RJLVWLNDVVLVWHQWXQGJXWHU .DXIPlQQLVFKH0LWDUEHLWHULQGI %HUXIVSUD[LVVRZLHHUVWHU(UIDKUXQJDOV7HDPOHLWHU±6LH 'UHKVFKHLEHLP%HWULHE±(PSIDQJ7HOHIRQ±8QWHUVWW]XQJ IKUHQHLQNOHLQHV7HDPXQGEHUQHKPHQ9HUDQWZRUWXQJ GHU3URMHNWOHLWHU±%HVWHOOXQG2IIHUWZHVHQ±$QVSUHFKSHU BBBBBBBBBBB VRQIU.XQGHQXQG/LHIHUDQWHQ±.9$EVFKXVVPLW%HUXIV (OHNWURPRQWHXU6HUYLFHXQG0RQWDJH HUIDKUXQJ±JXWH)UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVH±ELVFD-DKUH )UGHQJHOHUQWHQ(OHNWURPRQWHXUPLWPHFKDQLVFKHQ)lKLJ BBBBBBBBBBB NHLWHQ ± 1HXPRQWDJHQ LP $QODJHQ XQG $SSDUDWHEDX PLW 6HNUHWlULQ %DXJHZHUEH  6HUYLFHHLQVlW]HQ5HSDUDWXUXQG.XQGHQGLHQVWYRU2UW 6HNUHWDULDWVDXIJDEHQ ± %DXDGPLQLVWUDWLRQ ± 3UlVHQWDWLRQHQ BBBBBBBBBBB XQG 'RNXPHQWDWLRQHQ HUVWHOOHQ ± 7HOHIRQGLHQVW ± .9 %DXPDVFKLQHQPHFKDQLNHU $EVFKOXVVRGHU/HKUHDOV+RFKEDX]HLFKQHULQPLW%URHUIDK 6LHVLQGJHOHUQWHU%DXPDVFKLQHQRGHU/DQGPDVFKLQHQPH UXQJ±VHKUJXWH3RZHU3RLQW.HQQWQLVVHXQG%DXSURJUDPP FKDQLNHU 6HUYLFH XQG 5HSDUDWXU YRQ 6SH]LDOWLHIEDXJHUlW 0HVVHUOL BBBBBBBBBBB VFKDIWHQ±KRFKLQWHUHVVDQWHV$XIJDEHQJHELHW BBBBBBBBBBB 













7HFKQLVFKHU6DFKEHDUEHLWHU%DXZP

9HUNDXIVDFKEHDUEHLWHULQGI

7HOHIRQLVFKH.XQGHQEHWUHXXQJXQG9HUNDXI±2IIHUWHZHVHQ 6LHKDEHQHLQHQSUDNWLVFKHQ%DXEHUXIHUOHUQWPLWNDXIPlQQL ±7HUPLQLHUXQJ±$XIWUDJVDEZLFNOXQJXQGGHUHQhEHUZD VFKHU:%±JXWH)UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVH±DNWLYH'UHKVFKHL FKXQJ±.9$EVFKOXVVRGHUlKQOLFKH$XVELOGXQJPLWHUVWHQ EHQIXQNWLRQLQ%DXDGPLQLVWUDWLRQ6HNUHWDULDW %HUXIVHUIDKUXQJHQ±VHKUJXWH)UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVH BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB 

:HUNVWDWWOHLWHU$QODJHQX$SSDUDWHEDX



7HFKQLVFKHU6DFKEHDUEHLWHU9,' +RO] 

6LH VLQG JHOHUQWHU 6FKORVVHU 0HWDOOEDXHU PLW :% ]XP $XIWUDJVDEZLFNOXQJ $= ± %HVWHOO XQG 2IIHUWZHVHQ  ± :HUNVWDWWOHLWHU RGHU 0HLVWHU ± .DONXODWLRQ 0DWHULDOHLQNDXI WHOHIRQLVFKH.XQGHQEHWUHXXQJ±.9$EVFKOXVVRGHUWHFKQL $925)HUWLJXQJHWF±3RVLWLRQPLW3HUVSHNWLYHQ VFKH$XVELOGXQJ +RO] PLWNDXIPlQQLVFKHU(UIDKUXQJ±JXWH BBBBBBBBBBB )UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVH±YHUVLHUWPLW062IILFH 

6DFKEHDUEHLWHULQ3ODQXQJVEUR

)UGLH+RFKEDX]HLFKQHULQPLW3UD[LVLQGHU%DXDGPLQLVWUDWL RQDXIGHU0HVVHUOL6:XQG.HQQWQLVLQ33RLQW3UlVHQWDWL RQHQ±IOH[LEOHV3HQVXP±)LUPDLP.W/8 

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU



!.RQWDNWSHUVRQ-RVLDQQH=HLWHU


Stellen Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Köchin, 100%

Für unseren Betrieb in Root LU suchen wir als Ergänzung unsereres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

in kleines, heimisches Lokal in der Altstadt von Luzern.

Landmaschinen-, Baumaschinenoder Lastwagenmechaniker

Chiffre 9976, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

für die Montage und den Unterhalt von Fahrzeugen Kran- und Wechselsystemen. Sie verfügen über eine entsprechende, abgeschlossene Ausbildung. Von Vorteil bringen Sie Erfahrung aus einer ähnlichen Tätigkeit mit. Sie haben Freude an einer selbständigen Arbeitsweise und an der Unterstützung eines motivierten Teams. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Daniel Steffen, Tel. 041 450 23 34 gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt – dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an nachstehende Adresse. e noch ein ist Für 2012 lle als Lehrste r frei. schlosse Fahrzeug

daniel.steffen@mobas.ch

Schreiner für Anfertigung und Montage

Wir sind spezialisiert auf qualitativ hochstehenden Innenausbau und suchen für unser motiviertes Team Ihre Mitarbeit. Die Funktion beinhaltet sowohl die Anfertigung in der Werkstatt, als auch die Montage beim Kunden vor Ort. Für diese abwechslungsreiche Aufgabe suchen wir einen gelernten Schreiner mit Berufserfahrung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an Gebr. Huwiler GmbH, Thomas Huwiler Allmendstrasse 3a, 6312 Steinhausen oder per E-Mail an s.t@gebr-huwiler.ch Weitere Informationen zur Huwiler GmbH erhalten Sie unter Telefon 041 743 10 70 oder unter www.gebr-huwiler.ch

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zug

kaufmännische (auch technische) Dauerstellen Wir suchen per sofort

Service-Angestellte und Service-Aushilfe Wir sind ein gepflegtes Restaurant mit 4 Boccio-Bahnen und einem Biergarten. Sie lieben den Umgang mit Menschen, sind eine junge, aufgestellte Person und beherrschen die deutsche Muttersprache. So freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

zwäge Buchhalter/in gesucht in Treuhand-/Immobilien-Firma, Stadt Luzern, evtl. mit Weiterbildung, gut E, bilanzsicher, ca. 30- bis 40-jährig

PNP

Pia Nussbaumer Personalberatung Telefon 041 210 88 77 Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern


Stellen

Eine nicht ganz alltägliche Stelle bei einer nicht ganz gewöhnlichen Firma. A&F ist der schweizerische Marktführer der Zulieferanten der grafischen Industrie. Seit 1984 steht unser Name für umfassende Qualität im Produktionswesen von grafischen Erzeugnissen. Unsere Kunden sind Betriebe mit höchsten Anforderungen. Sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unserer Macintosh-Systemgruppe eine flexible und belastbare Person als

Systemtechniker Apple Macintosh Ihre Aufgaben: Die Tätigkeit umfasst die Vorbereitung und Auslieferung von Hard- und Software, sowie die Installation bei unseren Kunden vor Ort. Ihr Profil: Sie sind jung, einsatzfreudig und verfügen über gute Kenntnisse und Erfahrung im Macintosh-Bereich. Windows- und Branchenkenntnisse in der Druckvorstufe sind von Vorteil. Selbständiges Arbeiten im Team, Kommunikationsfähigkeit und Durchsetzungsvermögen setzen wir für diese Stelle voraus Wenn Sie Interesse an dieser 100 %-Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an unseren Herr Edy Oehen. Weitere Informationen erhalten Sie bei: A & F Computersysteme AG Sandgruebestrasse 4 CH-6210 Sursee

Telefon 041 925 71 11 Telefax 041 925 71 22 www.a-f.ch


Stellen


Stellen Schindler steht für Mobilität. Mobilität braucht Profis. Verstärken Sie unser Team in Ebikon: CNC-Programmierer (m/w) Der 1874 gegründete Schindler Konzern ist einer der weltweit führenden Anbieter von Aufzügen und Fahrtreppen und damit einhergehenden Dienstleistungen. Täglich bewegt Schindler mit seinen Mobilitätslösungen eine Milliarde Menschen auf der ganzen Welt. Hinter diesem Erfolg stehen rund 43 000 Mitarbeitende in über 100 Ländern. Unser Unternehmensbereich EBI Works übernimmt mit ca. 200 qualifizierten Mitarbeitenden und modernen Produktionseinrichtungen anspruchsvolle Engineeringund Fertigungsaufgaben im weltweiten Segment von Hochleistungsaufzügen. Mobilität ist das Ziel Unser Produktionsbereich Blechfertigung und Blechbearbeitung ist verantwortlich für eine effiziente, qualitätsbewusste und kundenorientierte Auftragsbearbeitung von anspruchsvollen Einzelteilen sowie Kleinserien. Sie werden in ein gut eingespieltes Team im Bereich CNC-Programmierung eingebunden und sind in dieser Funktion für die qualitativ und wirtschaftlich optimale Programmierung unserer Blechbearbeitungscenter im Bereich Stanzen, Lasern und Biegen zuständig. Zu Ihren abwechslungsreichen und anspruchsvollen Haupttätigkeiten gehören: - CAM-Programmierung der Varianten sowie deren Wartung bei Änderungen - Generieren der operativen Nestings und Biege-Programme - On-site-Support bei der Industrialisierung von Blechkomponenten an externen Standorten - Analyse und Reparatur von Interface und System Errors im Datenfluss - Verantwortung für die Qualität der programmierten Blechkomponenten, die Logistiktauglichkeit der Nestings und das Datenmanagement in den CAMs Mobilität braucht Sie Sie zeichnen sich durch analytisches Denkvermögen und ein hohes Mass an Innovationsfähigkeit aus und haben Freude am Umgang mit anderen Kulturen. Ausserdem verfügen Sie über: - Abgeschlossene Berufsausbildung als Polymechaniker/in oder Anlagen- und Apparatebauer/in - Weiterbildung im IT-Bereich - Sehr gutes Deutsch sowie gutes Englisch - Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Programmierung von Blechbearbeitungsanlagen - Sehr gute CAD- und CAM-Kenntnisse - Umfangreiches Know-how in einer gängigen Programmiersprache - Sicheren Umgang mit MS Office, insbesondere Excel - Idealerweise SAP-, PPS- und ERP-Kenntnisse - Ausgeprägte Macherqualitäten - Bereitschaft zu sporadischen Auslandseinsätzen Interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen vorzugsweise per E-Mail an jobs@ch.schindler.com. Schindler Aufzüge AG Evelyne Chappuis, Human Resources, Ref. WO-PRO/9C0 Zugerstrasse 13, CH-6030 Ebikon, Tel. +41 41 445 36 23 www.schindler.ch


Stellen Flexibler 65-jähriger Rentner

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung:

Haushalthilfe

in gepflegtem, neuen EFH in Stans, 2 bis 3 x monatlich für 3 bis 4 Stunden. Selbstständiges Arbeiten, gute Deutschkenntnisse und Zuverlässigkeit sind Bedingung. Wir bieten angemessene Entlöhnung und ein angenehmes Arbeitsklima. Chiffre 8250, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Deutsch-, Französisch-, Italienisch- und Computer-Kentnisse aus der Autobranche sucht TeilzeitBeschäftigung. ✆ 079 222 38 33 E-Mail:

vigano.omini@beckenried.ch

Wir suchen für die Wochentage Dienstag bis Freitag, von 17.00 bis 24.00 Uhr, Deutsch sprechende, versierte

Einstieg in die Selbstständigkeit im Zentrum von Luzern, an bester Lage.

Service-Aushilfen

Sie können sich bei mir in meinem Day Spa als Untermieter/in, eine helle und sehr elegante 20 m2 -Räumlichkeit mieten. Sind Sie interessiert? Rufen Sie mich unter Telefon 041 410 04 04 an.

Interessiert? Melden Sie sich unter Natel 079 440 18 23

Gesucht

Werftarbeiter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Werftarbeiter. Zu Ihren Aufgaben gehört:

• Unterhalt von Booten • Schleifen und Unterwasserbeschichtung • Reinigungsarbeiten • Polyesterarbeiten • Metallbearbeitung • Einfache Reparaturarbeiten

Sind Sie eine gut ausgebildete Kosmetikerin, Masseurin und oder Fusspflegerin?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung einen

Storenmonteur Ihre Aufgaben: • Selbstständiges Montieren und Reparieren • Selbstständige Planung und Beratung von Kundenterminen Anforderungen: • Erfahrung im Storenbaufach • Freude am Kundenkontakt • Sicheres Auftreten • Selbstständiges Arbeiten • Führerausweis • Schweizer Wir bieten Ihnen eine langfristige Anstellung, ein kollegiales Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich unter: Telefon 041 857 03 33 Rigiwerft GmbH Gotthardstrasse 72 6410 Goldau

Storen-Service Konzelmann Seetalstrasse 44, 6274 Eschenbach konzelmann.storen@bluewin.ch Telefon 041 448 11 58


Stellen

Seit knapp 40 Jahren sind wir im Vertrieb und Service von hochwertigen Maschinen im Bereich Hebe- & Transporttechnik tätig. Unser Betrieb befindet sich in Alpnach. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Land- / Baumaschinenmechaniker Mechatroniker Aufgabenbereich - Service- und Reparaturarbeiten an diversen Hebegeräten insbesonderen an Schrägaufzügen, Anhängerkränen, Personenhebebühnen u. Glashebegeräten - Wartung an Hydraulikanlagen und Steuerungen - Vorführen der Maschinen zur Abnahme bei der Motorfahrzeugkontrolle - Servicearbeiten an Honda Benzinmotoren sowie diversen Dieselmotoren - Mithilfe bei Schulungen - Führerausweis B erforderlich Sie bringen mit - Abgeschlossene Berufslehre als Land-/ Baumaschinenmechaniker, Mechatroniker o.ä. - Kompetentes Auftreten und selbständige exakte Arbeitsweise - Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit - Schnelle Auffassungsgabe - Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit - Freundlicher Umgang mit Kunden - Offen für neue Herausforderungen Wir bieten - Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich - Attraktive und abwechslungsreiche Stelle - Langfristige Perspektiven mit Entwicklungsmöglichkeiten - Top eingerichtete Werkstatt sowie Servicefahrzeug - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Haben Sie Fragen? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 670 24 24 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Wolf Produkte AG Industriestr. 8 6055 Alpnach

Telefon 041 670 24 24 Telefax 041 670 26 01 info@wolfprodukte.ch


Stellen Traum-Schmuck sucht Traum-Frau fĂźr Traum-Job

Wir suchen per 1. März 2012 oder nach Vereinbarung zur Verstärkung fßr unser junges Team

seit 1986

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder gestern eine

gelernten Jungkoch 100%

Schmuckverkäuferin Bei dieser neuen Herausforderung sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Jedoch ist es wichĆ&#x;g, gerne Schmuck zu tragen und bei freier Zeiteinteilung, dies Ihren Kunden weiterzugeben. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung Yolanda Wicki, Telefon 078 804 33 33

Ihre Chance fĂźr 2012

6373 EnnetbĂźrgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in@nidair.ch www.nidair.ch

Wir bieten Ihnen DIE CHANCE nebenberuflich ein eigenes Geschäft aufzubauen. Kein Kapital, keine Verpflichtungen, 100% seriÜs. Sie bestimmen Ihren Erfolg – www.job-chance.ch

$QODJHQXQG$SSDUDWHEDXHU

)Â U%HUXIVOHXWHÂą)HUWLJHQYRQ%OHFKEDXWHLOHQ$QSDVVXQJHQ XQG0RQWDJHDQ0DVFKLQHQXQG%DXJUXSSHQÂąVSDQQHQGH XQGH[DNWH$UEHLWVZHLVHÂąODQJIULVWLJH7HPSRUlUVWHOOH BBBBBBBBBBB 

(OHNWURPRQWHXU

(UIDKUHQHU %HUXIVPDQQ IÂ U GLYHUVH 0RQWDJHQ 8QWHUKDOWV XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ DQ |IIHQWOLFKHQ XQGSULYDWHQ (LQULFK WXQJHQÂąSHUVRIRUW BBBBBBBBBBB 

)HQVWHUPRQWHXU&+

6HOEVWVWlQGLJH0RQWDJHYRQ)HQVWHU)XWWHUXQG-DORXVLHQLQ 1HXXQG8PEDXWHQÂą6LHKDEHQGLHQRWZHQGLJH$XVELOGXQJ XQG(UIDKUXQJÂąUXIHQ6LHXQVDQ BBBBBBBBBBB 

6SHQJOHU()= )DFKULFKWXQJ%DX 

0LW/HKUHXQG3UD[LVÂą)HUWLJXQJXQG0RQWDJHYRQ6SHQJ OHUDUEHLWHQ DQ :RKQ XQG ,QGXVWULHEDXWHQ LP 6WHLO XQG )ODFKGDFKEHUHLFK Âą (LQVDW] DE VRIRUW P|JOLFK

0HWDOOEDXVFKORVVHU

%HUXIVPDQQ IÂ U GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 0HWDOONRQVWUXNWLRQHQ DOOHU $UW Âą JHOHJHQWOLFKH 0RQWDJHDUEHLWHQ Âą WHPSRUlU DE VRIRUWÂąZLUIUHXHQXQVDXI,KUHQ$QUXI BBBBBBBBBBB 

3RO\PHFKDQLNHU&1&

6LH DUEHLWHQ DQ PRGHUQVWHQ &1&%HDUEHLWXQJVFHQWHU Âą (LQULFKWXQJ%HDUEHLWXQJXQG4XDOLWlWVNRQWUROOHYRQ(LQ]HO WHLOHQVRZLH.OHLQVHULHQÂą$QJHERWLQGHU8PJHEXQJ BBBBBBBBBBB 

3RO\EDXHU 'DFKGHFNHU 

6LH VLQG ]XVWlQGLJ IÂ U GDV 'HFNHQ XQG 5HSDULHUHQ YRQ )ODFKXQG6WHLOGlFKHUPLW7RQ]LHJHO1DWXUVFKLHIHUXVZÂą 7HPSRUlUELV'DXHUVWHOOHÂąUXIHQ6LHXQVDQ 

!.RQWDNWSHUVRQ

-XGLWK7VFKXSSHUW


Stellen

Gesucht als Ergänzung für unser junges Team

Allrounderin 80 – 100% Eintritt: 1. März oder nach Vereinbarung Anforderungsprofil: Gute Deutschkenntnisse, flexibles und selbstständiges Arbeiten Ihr Aufgabenbereich: Reinigung und Pflege • der 12 Hotelzimmer • der Wäsche • des Restaurants und der Toiletten • Geschirr und Besteck • des Aussenbereichs und Pflege der Pflanzen • Mithilfe in der Küche Über Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns! Susanne und Werner Häcki und Mitarbeiter Landgasthof Sternen, 6374 Buochs www.sternen-buochs.ch Telefon 041 620 11 41

Nadya Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.muelli@bestjobs-ag.ch

Für unseren Kunden suchen wir ergänzend in ein Gartencenter in der Stadt Luzern

GÄRTNER IM VERKAUF M/W Ihre Aufgaben • Gestaltung von Verkaufsflächen • Verkauf und Pflege div. Pflanzen und Zubehör • Beratung und Bedienung anspruchsvoller Kundschaft Unsere Erwartungen • abgeschlossene Lehre als Gärtner/in • Erfahrung im Verkauf von Vorteil • sehr gute und vielseitige Pflanzenkenntnisse • Alter zwischen 20 und 40 Jahre jung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, bewerben Sie sich noch heute bei uns!

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch


Stellen HAUSWART und REINIGUNGSService URS INFANGER

Unterscheid 7

6375 Beckenried

Reinigungen von: • Neu- und Umbauten • Zügelwohnungen • Wintergärten • Teppichen

Natel 079 448 04 38

Fax 041 620 12 27

Unterhaltsreinigungen von: • Büros • Wohnungen Unterhalt von Liegenschaften Wohnungsräumungen

Gesucht: Teilzeit-Angestellte Wollen Sie im Raum Luzern arbeiten? «Eine Marke der Weltelite. Und das verpflichtet»

Schliessen auch Sie sich diesem Erfolg an. Wir sind ein dynamischer und erfolgreicher Automobil-Konzessionär der Marke Peugeot mit Sitz im Kanton Zug. Wir garantieren unseren Kunden höchste Qualität, besten Service und prompte Lieferung. Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Automobil-Mechatroniker/in Automechaniker/in Sie sind verantwortlich für die Sicherstellung der Reparatur- und Wartungsarbeiten in qualitativer und quantitativer Hinsicht. Weiter übernehmen Sie Aufgaben in der Diagnose und Behebung von elektronischen Störungen, Getriebe- und Motorinstandsetzungsarbeiten. Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/in oder Automobil-Mechatroniker/in. Technischer Fortschritt sowie Belastbarkeit sind für Sie Herausforderungen, denen Sie sich gerne stellen. Sie sind selbstständiges, exaktes wie auch speditives Arbeiten gewohnt und bezeichnen sich als zuverlässig, motiviert und flexibel. Wenn Sie zudem über ein kunden- und teamorientiertes Verhalten verfügen, dann sind Sie unsere Frau oder unser Mann. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Frau Cornelia Steiner, Imholz Autohaus AG, Sinserstrasse 45, 6330 Cham, E-Mail: cornelia.steiner@imholz-autohaus.ch

Wir setzen hohe eigene Ziele und Normen, die weit über die technischen Bereiche hinausreichen. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen Sanitärmonteur und einen Heizungsmonteur Ihr Profil: - einige Jahre Berufserfahrung - selbständiges, speditives Arbeiten - kundenorientiertes Denken und Handeln - Berufsstolz, engagiert, positive Lebenseinstellung Wir bieten: - Gute Infrastruktur und eigenes Fahrzeug - modernes Werkzeug - leistungsgerechte Entlöhnung Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns an! 041 420 44 22 End AG Sanitär Heizung Luzern Schubertstrasse 4, 6004 Luzern www.endag.ch


Stellen Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Bäcker/in gesucht... Für unsere traditionelle Backstube in Kerns im Kanton Obwalden suchen wir eine/n gelernte/n Bäcker-Konditor/in. Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne im Team arbeiten, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Dieser Arbeitsplatz mit zeitgemässer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohnt sich. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken / mailen Sie uns Ihre Bewerbung. Eintritt nach Vereinbarung. Also bis später, gespannterweise… Bäckerei Reinhard J + S Kiener Dorfstrasse 12, 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Per 01. April 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir für unser Photostudio auf dem Titlis eine junge, aufgestellte

Mitarbeiterin Die interessante und abwechslungsreiche Saisonstelle (100 %) dauert bis Sept./Okt. 2012 und bietet Ihnen folgende Arbeiten: Mithilfe bei der Studiofotografie, Beratung der Gäste aus aller Welt, Verkauf von Fotoartikeln, Tätigkeiten in der Vermietung und selbstständiges Arbeiten bei unserer Fotostation «Ice Flyer». Sie sind an schnelles und exaktes Arbeiten gewöhnt, können auch in hektischen Zeiten Nerven bewahren und verfügen zudem noch über gute EnglischKenntnisse, dann senden Sie uns bitte, per Post oder E-Mail, Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto an: Photostudio Titlis Tony Camenzind, Engelbergerstrasse 80, 6390 Engelberg Telefon 041 638 00 85, info@phototitlis.ch, www.phototitlis.ch


PR

30 Plätze zu vergeben exklusiv für blitz-leserinnen Die Wirkung des Slim Belly basiert auf dem patentierten Bauchgurt. Der Gurt regt durch eine sanfte Wechseldruck­ massage punktgenau die Durchblutung im Bauchbereich an. Kombiniert mit ei­ nem leichten Ausdauertraining sind damit beeindruckende Ergebnisse in kurzer Zeit möglich.

Sorgen für die Beratung: Urs, Monika, Ramona, Anja und Judith

Der Praxistest

Bewegen Sie sich ca. 30 Minuten bei leichter bis mittlerer Intensität (z.B. Rad fahren, laufen). Ihr gesamter Körper wird erhitzt sein – nur Ihre Problem­ zonen, zum Beispiel der Bauch, sind kalt geblieben. Diese Körperstellen sind schlecht durchblutet. Der Fettabbau ist gehemmt. Daniela ReichlinStolz Nach 2 Schwanger­ schaften war mein Bauchumfang nicht zu übersehen! Das störte mich enorm. Diäten sind aber nichts für mich. Da wurde ich auf Slim Belly aufmerksam und die versprochene Wirkung überzeugte mich. Mit Druck das Gewebe am Bauch so zu stimulieren, dass es mehr schwitzt, entschlackt, und somit abspeckt. Nach gut 3 Wochen Slim Belly Ausdauertraining (3 x 40 Minuten pro Woche) in Kombination mit jeweils 20 Minuten Kraftcircuit­Training verlor

ich ganze 7 cm am oberen und 2 cm am unteren Bauch. Der schnelle sichtbare Er­ folg war ein unglaublicher Motivator für mich. Ich kann es wirklich empfehlen! Pressedienst

Wo Frauen hingehen reservation

Bis 2. Februar 2012 unter Telefon 041 610 70 00.

LaDy’s Gym

Mühlebachstr. 5, 6370 Stans

Weitere infos

www.panthera­ladysgym.ch www.slim­belly.com www.facebook.com/slimbelly

Rückblick

HoHer besucH beim neujaHrsaPéro Am Dienstagabend vergangener Woche lud die Sparkasse Engelberg zum tradi­ tionellen Neujahrsapéro. Rund 50 Kun­ dinnen und Kunden trafen sich am Hauptsitz im Klosterdorf zum gemütli­ chen Umtrunk. Heinz Wesner, Vorsit­ zender der Geschäftsleitung, blickte auf ein Jahr mit zahlreichen Negativ­ schlagzeilen rund um den Globus zu­ rück: Fukushima­Katastrophe, Euro­ Krise und die Nationalbank­Geschichte, um nur einige zu nennen. Dennoch hatte die Sparkasse Engelberg 2011 viel Grund zur Freude. Zum Beispiel wurde die Einführung der neuen EDV abge­ schlossen. Das Geschäftsvolumen konnte ausgedehnt und der Jahresgewinn weiter gesteigert werden. Zudem wurden ver­

schiedene Mitarbeitende befördert: Heidi Zumbühl und Jeannette Linder zu Pro­ kuristinnen, Michael Matter zum Fi­ nanzberater IAF. Höhepunkt des Abends war das Gastreferat von Paul Nieder­ berger. Der Nidwaldner CVP­Ständerat schilderte seinen politischen Werde­ gang und berichtete über seine span­ nende Arbeit im «Stöckli». Nicht schlecht staunte das Publikum über einige mar­ kante Zahlen: «Ein Ständerat muss pro Jahr rund 40 000 Seiten lesen, das ent­ spricht einem Aktenberg von 200 Kilo.» Bei leckeren Häppchen und einem fei­ nen Tropfen stiessen die Anwesenden schliesslich auf ein mindestens ebenso erfolgreiches Jahr an. Pressedienst

Bildlegende: Ständerat Paul Niederberger (links) und Bankleiter Heinz Wesner.

Bild: apimedia


Winter-Ausverkauf

Leisten Sie sich bewährte Qualität und Verarbeitung zu Tiefpreisen! Nur Artikel aus dem aktuellen Sortiment zu reduzierten Preisen!

Extra-Ständer:

Vestons und Jacken CHF 80.– Grosse Auswahl an reduzierten Hosen! Einzelstücke stark reduziert!

Inserat mitbringen lohnt sich!

Wir sind gerne für SIE da:

Di – Fr 09.00 – 12.00/13.30 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 16.00 Uhr (durchgehend) NEU: Abendeinkauf nach Vereinbarung Montag geschlossen Gratis-Parkplatz

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 12 36

ab Freitag, 27. Januar 2012 (nur solange Vorrat)

Orchideen-Festival Schmetterlingsorchidee (Phalaenopsis)

Phalaenopsis

Mini-Phalaenopsis (Schmetterlingsorchidee)

Diverse Sorten. Topf 9 cm, ohne Übertopf.

2 Rispen. Im Keramikübertopf.

07248

2 Rispen.

S T A N S S T A D

44411

02683

DAUERTIEFPREIS

DAUERTIEFPREIS

12.-

25.

Orchideen

Mindestens 5 verschiedene Sorten. 02657

je

DAUERTIEFPREIS

9.50

90

DAUERTIEFPREIS

9.

50

Orchideendünger CAPITO

Orchideen-Topf Lucy

Klimavase für Orchideen

46370

14581

14301

500 ml.

DAUERTIEFPREIS

3.

50

14 cm, Flieder.

DAUERTIEFPREIS

4.

50

Verschiedene Modelle.

DAUERTIEFPREIS

19.90


Allgemein

Hergiswil DiVerSeS

Schoggiherzliverkauf Pro Filia Nidwalden führt vom 23. Januar bis 4. Februar 2012 den Schoggiherzliverkauf durch. Neben den Kirchenopfern ist dies die wichtigste Einnahmequelle für Pro Filia NW. Damit werden Jugendliche aus finanziell schwächeren Familien direkt unterstützt. Die Kernaufgabe der Pro Filia ist die Stellenvermittlung für Au-pairs im In- und Ausland. Bitte unterstützen Sie die Pro Filia mit dem Kauf eines Schoggiherzlis. Herzlichen Dank! Vereine

evang.-ref. frauenverein nW – operettenbesuch in arth Es hat noch Plätze frei! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Am Mittwoch, 15. Februar lassen wir uns vom «Zigeunerbaron», einer romantischen Operette von Johann Strauss, verzaubern. Die berühmten Walzermelodien vereint mit ungarischer Volksmusik verhalfen Johann Strauss zu seinem grössten Bühnenerfolg. Abfahrtszeiten: Hergiswil Feuerwehrlokal um 17.45 Uhr, Kirche um 17.50 Uhr, Stansstad Bahnhof um 18.00 Uhr, Stans Bahnhof um 18.10 Uhr, Stans Breiten um 18.15 Uhr, Ennetbürgen Post um 18.25 Uhr, Buochs Post um 18.30 Uhr. Kosten: CHF 75.–, Billettreservation bis Montag, 13. Februar 2012 bei Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47. SaC Titlis Skitour Graustock: Am Sonntag, 29. Januar steigen wir ab der Tannalp hoch über die sanfte, sonnige Karstlandschaft auf die Schulter östlich des Graustocks. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 700 Hm, Zeit: 4 Std., Leitung: Alois Amstutz, Tel. 041 671 08 20, E-Mail: amstutz@medizintechnik-hf.ch Skitour nach ansage: Am Samstag, 4. Februar. Wir machen eine Skitour den Verhältnissen angepasst. Schwierigkeit: WS – ZS, Aufstieg: bis 1’500 Hm, Zeit: 5 Std. Leitung: Sepp Kaiser, Telefon 041 630 26 09, E-Mail: sepp.k@bluewin.ch Skitour Wasserbergfirst: Am Sonntag, 5. Februar 2012. Wir steigen vom Gasthaus Schwarzenbach im Bisistal auf. Die ganze Tour ist sehr abwechslungsreich. Zum Schluss gibt es noch einen Fussaufstieg. Schwierigkeit: SS-, Aufstieg: 1’400 Hm, Zeit: 41/2 Std. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: th_waser@bluewin.ch Skitour Wandelhorn: Am Montag, 6. Februar 2012. Eine etwas unbekanntere Tour im Rosenlaui. Aufstieg über Chaltenbrunnen und Wandelalp auf das 2’303 m hohe Wandelhorn. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’100 Hm, Zeit: 31/2 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23, E-Mail: n.barmettler@bluewin.ch Skitouren monstein: Von Donnerstag, 8. bis Sonntag, 11. März 2012. Wir unternehmen einfache bis mittlere Skitouren ab dem gemütlichen Hotel Ducan in Davos Monstein. Schwierigkeit: L bis WS, Aufstieg: bis 1’500 Hm, Zeit: bis 5 Std. Leitung: Sepp Odermatt, Tel. 041 610 59 09, E-Mail:vrewil@kfnmail.ch. Anmeldeschluss ist am Montag, 13. Februar 2012.

DiVerSeS

ludothek Hergiswil – Spielnacht Am Freitag 3. Februar, von 19.00 bis 24.00 Uhr findet im Foyer der Aula im Schulhaus Grossmatt die Spielnacht statt. Alle kleinen und grossen Spielbegeisterten sind herzlich eingeladen mitzumachen. Ein feines Kuchenbuffet und Getränke stehen ebenfalls bereit. Die Spielnacht ist bis auf Kuchen und Getränke gratis. An diesem Abend ist die Ludothek offen und es können Spiele ausgeliehen werden. Jahreskonzert musikverein Hergiswil Herzlich willkommen zum Jahreskonzert des Musikvereins Hergiswil, das am Samstag, 4. Februar, um 20.00 Uhr in der Aula Grossmatt stattfindet. Wir haben für Sie ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm einstudiert, zusammen mit der Jugendmusik CCY und der Jugendmusik Dallenwil, die uns mit einem Auftritt beehren werden. Geniessen Sie mit uns konzertante Blasmusik und einen unterhaltsamen Abend. Nach dem Konzert findet im Loppersaal die Festwirtschaft mit Barbetrieb und Tombola statt. Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie einen unserer Sofortpreise. Öffentliche Hauptprobe: Am Donnerstag, 2. Februar 2012, um 20.00 Uhr in der Aula Grossmatt. familie

acquababy – Baby- und Kleinkindschwimmen neu: in Stans am Samstag um 17.00 Uhr: Knirps für die 2- bis 4-jährigen Kinder. Babyschwimmen in Stans, Kerns und Luzern. Die Kurse finden im 34° Grad warmen Wasser statt. Babys bzw. Kleinkinder ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomogenen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 230.– (bzw. in Kerns CHF 255.–), von der Krankenkasse anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch WÖlfli | pfaDi

pfadi Hergiswil – Wölfliübung Wir treffen uns am Samstag, 28. Januar 2012, um 13.30 Uhr im Schwandigaden. Zieht euch gute Schuhe und dem Wetter entsprechende Kleider an. Vergesst euer Znüni nicht. Übung endet um ca. 16.30 Uhr wieder im Schwandigaden. Miis bescht! Euer Leiterteam. Senioren

pro Senectute Hergiswil – Turngruppe Haben Sie bezüglich Bewegung gute Vorsätze gefasst? Am Mittwoch von 14.30 bis 15.30 Uhr bewegen sich Frauen und Männer in der Dorfturnhalle (Schulhaus Dorf) zu rassiger Musik. Wir freuen uns auf Sie – chomm und mach mit! Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch


www.citroen.ch

sprach­ aufenthalte weltweit ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Zu verkaufen

ein iMac von Apple. 27“ Led Bildschirm, 3,1 GHz, intel core i5, 1 TB Speicher Neupreis: CHF 2’100.– Verkaufspreis: CHF 1’700.– Neu und noch NIE aufgestartet!

Ab Fr.

CITROËN DS4 LIMITIERTE SERIE

Telefon 041 630 16 69

RENAULT Scenic II Expr. Modell 2007, silber mét., 70‘000 km, Klima, Winterpneu, ab MFK Januar 2012. CHF 10’900.– Tausch/Teilzahlung ohne Anzahlung

Telefon 079 641 33 35

25’990.– oder Fr. 229.–/Monat

Geschenk: Navigationssystem eMyWay*

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 31. Januar 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS4 1.6 VTi 120 Manuell Chic Jubiläum, Fr. 29’850.–, Jubiläums-Kundenvorteil Fr. 2’460.–, Geschenk: Navigationssystem eMyWay im Wert von Fr. 1’400.–, Nettopreis Fr. 25’990.–; Verbrauch gesamt 6,2 l/100 km; CO2-Emission 144 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 5,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 229.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 10’712.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 6,06 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: DS4 1.6 THP 200 6-Gang Sport Chic Jubiläum, Fr. 36’490.–; gesamt 6,4 l/100 km; CO2 149 g/km; Kategorie C. Mit Option : Alufelgen 19" Fr. 1’000.–. * Geschenk: Navigationssystem eMyWay im Wert von Fr. 1’200.– bis Fr. 1’400.– je nach Modell.

Garage Flury, Tottikonstrasse 62, 6370 Stans Telefon 041 610 46 03, www.garage-flury.ch

Bergbauer sucht

Glocken und Treichlen Amboss (bis 300 kg) Milchkannen nur milchtaugliche

Telefon 079 826 24 30

QI GONG-KURS im Kollegi Stans Gesundheitsübungen aus der Chinesischen Medizin

Kostenlose Probelektion: Dienstag, 7. Februar, 19.30 Uhr Anmeldung und Auskunft: Jaqueline Chollet-Iseli Telefon 041 320 08 38 oder 076 430 06 67


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’200 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

17’000 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’300 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

35’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!


60i Heidi! Am 16. Januar 2012 wurde Heidi 60 i ! Gefeiert wird am 29. Januar 2012. Herzliche Gratulation, viel Glück und alles Gute für die Zukunft wünscht dein Schatz Hanspeter

SUCHE SÖMMERUNGSPLATZ AUF DER ALP für 4 Mutterkühe Telefon 076 326 02 56

Herzlichi Gratulation Bruno Niederberger Miär gratulierid am Bruno zum

Eidg. Dipl. Polier ganz herzlich.

Dey Familie, deyni Eltere, deyni Gschwisterti mit Ahang Mann, 54 Jahre, sucht liebe Frau!

Suche eine liebe Patnerin, die die schönen Zeiten des Lebens mit mir teilt. Bist auch du alleine? Dann melde dich doch bei mir. Natel 079 782 06 84. Freue mich über jede SMS und schreibe zurück! Gruss

Letzte Tage – 3 für 2 Der günstigste Artikel ist gratis. Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans Telefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65 www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Kilometer egal. Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61

KARTENLEGEN HELLSEHEN PENDELN MAGIE

Ferien im Chalet

www.chaletbiel.ch

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe (Zusammenführung), Gesundheit, Beruf, Finanz. Löse schwarze Magie. Ausgebildeter Psychologe mit 25 Jahren Erfahrung. Live am Telefon, hilft garantiert!

Rufen Sie 0901 003 500 an. CHF 3.90/Min. ab Festnetz


Ennetbürgen Senioren

Senioren – essen, Spielen und Jassen Jeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. nächster Termin ist der 2. Februar, um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 30. Januar unter Telefon 041 624 40 30 oder auch persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. KonzerT

Jodlerklub Heimelig Volkstümliches Konzert «Bergmusik» Am Sonntag, 5. Februar 2012, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen Jodel-Orgelkonzert. Mitwirkende: Andrea und Monika Frank, Ennetbürgen (Jodel), Maryna Burch, Wilen (Orgel). Wir freuen uns auf Ihren Besuch! DiVerSeS

Chorprojekt ennetbürgen plant neues projekt mit Jiddischen liedern und Klezmermusik! Sängerinnen und Sänger gesucht! Probebeginn: 6. März 2012; Probetag: Dienstag von 20.00 bis 22.00 Uhr; Probelokal: mehrheitlich im Pfarreiheim Ennetbürgen. Chorleitung: Daniela Paganini. Konzertdaten: Samstag, 8. und Sonntag, 9. September 2012. Teilnehmerbetrag: CHF 60.–. Während der Schulferien finden keine Proben statt. Anmeldungen oder Auskunft: Daniela Weibel, Telefon 041 620 18 93 oder E-Mail: familie.weibel@bluewin.ch, Margrit von Holzen, Telefon 041 620 39 39 oder E-Mail: margrit.vonholzen@gmail.com. Anmeldefrist: Dienstag, 31. Januar. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Samstagsbrunch in der oeltrotte Am Samstag, 4. Februar 2012, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in der gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis Freitag, 3. Februar unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen KirCHe

pfarrei ennetbürgen – Birgerchörli ennetbürgen Wer hat Freude am Singen? Singen fördert, wie Experten versichern, Gesundheit und Verstand. Warum es nicht einmal selber versuchen und seine eigenen Erfahrungen machen? Wir vom Birger-Chörli laden dich dazu herzlich ein. Wie der Name schon sagt, sind wir eine kleine Formation, was jedoch nicht heisst, dass wir nicht auch gross herauskommen wollen. Wir singen vor allem schweizerisches

Liedgut, Zeitgenössisches aber auch Traditionelles. Musikalisch werden wir durch unseren Dirigenten, L. Reinhardt, laufend gefordert und gefördert. Wir kennen keine Altersbegrenzung weder nach unten noch gegen oben. Gegenwärtig liegt unser Durchschnittsalter noch etwas über 60 Jahre, wir verpassen uns gegenwärtig eine Verjüngungskur und sind dazu auf gutem Weg. Wir freuen uns, wenn du uns anlässlich einer Probe, die jeweils freitags um 14.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen stattfindet, ganz unverbindlich besuchst. Du kannst zuhören oder gleich mitsingen. Egal, wo du auch wohnst, wenn du Interesse und Freude am Singen hast, dann komm doch mal vorbei oder melde dich bei Maria Schlimpert, Telefon 041 620 51 77 (über Mittag). Vereine

Tennisclub Buochs – Generalversammlung 2012 Weitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

Trachtengruppe ennetbürgen – mitgliederversammlung Am Dienstag, 7. Februar findet die Mitgliederversammlung mit Lagerbereinigung statt. Um 20.00 Uhr in unserem Probelokal (Singsaal der Schule Ennetbürgen). Weitere Infos unter www.birger-trachten.ch Badminton Club ennetbürgen – probetraining Am Mittwoch, 8. Februar 2012 führen wir ein BadmintonSchnuppertraining durch. Möchtest du den Sport Badminton kennenlernen oder einfach dein Spiel verbessern? In unserem Club steht der Spass am Badminton an erster Stelle. Falls du regelmässig Badminton spielen willst und Freude an Sport hast, besuche unser Probetraining. Du kannst aber auch jederzeit an einem Training bei uns mitmachen. Infos unter www.badminton.ch.tf muKi-muisig «Durä früehlig» Wir singen, musizieren und bewegen uns auf verschiedene Arten. Angesprochen werden Kinder ab 3 Jahren und Mutter/ Vater, Grossmutter/Grossvater, Gotti/Götti – alle, die Spass an der Musik haben. Ab Dienstag, 28. Februar 2012, jeweils von 14.00 bis 14.45 Uhr treffen wir uns bis zu den Osterferien jeweils am Dienstag in der Musikschule. Kurskosten: CHF 10.– pro Lektion. Anmeldung und Auskunft bei Sibylle Gabriel, Telefon 079 732 91 44, E-Mail: sibylle.gabriel@kfnmail.ch. Ich freue mich auf Klein und Gross! fmG/TrÄff ennetbürgen maria lichtmess: Am Donnerstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gedächtnis der FMG für verstorbene Mitglieder. Jassen und Dog spielen: Am Dienstag, 7. Februar 2012, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Vreni und der Vorstand freuen sich, zum ersten traditionellen Jassabend im neuen Jahr auch die Dog-Spielbegeisterten zu begrüssen. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. mini-TrÄff: Am Donnerstag, 9. Februar, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen: Claudia Käslin Odermatt, Telefon 041 620 72 38.


isler Uhr mo G e R 20.00 Uhr , : 2 n 1 0 0 tio r2 0.0 Direk hr 2, 2 anua 27. J nuar 201 , 13.30 U , 2 a J 1 g 0 . a Freit ag, 28 Januar 2 ganz st . st Sie .ch is g r e Sam g, 29 e h ta erg berg elisb elisb g-seelis e Se Sonn Bar ll e a S d h t n af tu r Turn ww.m llsch chaf In de gese mmen. w twirts ik s s e u F o ter, Die M lich willk Thea herz

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Modisches für Gross und Klein Röhrli 21, 6375 Beckenried Telefon 041 620 03 02

Winter-Ausverkauf • 30% Rabatt • 50% Rabatt • 75% Rabatt Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr (vormittags geschlossen) Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50


RÜCKEN STÄRKEN STOFFWECHSEL VERBESSERN STRESS ABBAUEN SCHMERZFREI SEIN

iG! t s n ü G t is it e h n e Die GeleG ä� z� r�a�����r�� u�d

J��z� gu�� Vor� r�!* � c� �� � a �� p a k r� �a s 2 Mo�a�� haf t bis 31.1.2012 schenken wir Ihnen 2 zusätzliche Monate!

er Jahresmit gliedsc *bei Abschlus s ein

Industriestrasse 10 (vis à vis Media Markt) 6010 Kriens

Telefon: 041 340 11 11 www.axel-daase.ch THERAPIE • FITNESS • SAUNA


SCHLITTELPLAUSCH MELCHSEE-FRUTT

FR, 3./10./17./24.2. und 2./9.3.2012 Geniessen Sie einen heimeligen Abend mit feinem Fondue oder Raclette in der weissen Pracht auf der Melchsee-Frutt. Leistungen • Abendkarte Schlitten oder Ski • Fondue- oder Raclette-Plausch • Carfahrt Melchsee-Frutt retour CHF 50.– pro Person ab 16 Jahren

Programm 17.00h Abfahrt Küssnacht, Bahnhof 17.25h Abfahrt Gisikon-Root, Bahnhof 17.40h Abfahrt Emmenbrücke, Sprengi 18.00h Abfahrt Luzern, Inseli 18.20h Abfahrt Stans, Bahnhof 22.00h Rückfahrt ab Stöckalp Informationen, Reservationen Telefon 041 369 66 44 Mail carreisen@vbl.ch www.vblcarreisen.ch

KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! Wir sind von 06.30 bis 18.30 Uhr für Sie da! Wir betreuen Ihr Kind professionell halb- und ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige Tarife Verlangen Sie Ihre persönliche Offerte! KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch


Sonderverkauf Markenmöbel und Gartenmöbel 30 bis 70%* bis 11. Februar 2012

* Beispiele zu unseren stark reduzierten Markenmöbeln finden Sie auch auf unserer Internetseite www.moebelschaller.ch/abverkauf

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch


Einladung zum öffentlichen Vortrag

Dienstag, 31. Januar 2012, 16–18 Uhr Kloster St. Klara, Stans

gewinne sprach aufenthalte sprachaufenthalt weltweit in australien!

BOA LINGUA VERLOST 4 WOCHEN INTENSIVENGLISCH-KURS BEI LEXIS ENGLISH IN PERTH, AUSTRALIEN, INKL. UNTERKUNFT BEI EINER GASTFAMILIE. WWW.BOALINGUA.CH

DIE VORTEILE DER MODERNEN GELENKCHIRURGIE An der Schulter werden immer mehr Eingriffe nur noch mit der Schlüssellochtechnik, das ist die arthroskopische Chirurgie, durchgeführt. An der Hüfte sind die Techniken derart ausgereift, dass deutlich weniger Muskulatur eingeschnitten werden muss, die Muskelkraft entsprechend erhalten bleibt, und sich die Patienten rasch von der Operation erholen. Am Knie setzt sich die dreidimensionale Planung am Computer zur Anfertigung von massgeschneiderten Instrumenten mehr und mehr durch. Der Spezialist in orthopädischer Chirurgie Dr. Stähelin berichtet über neuste Entwicklungen.

WETTBEWERB TEILNEHMEN UNTER BOALINGUA.CH

Frische Farben – und Ihr Haus ist wie neu.

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

G R A N I Organisation:

Referent: MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

NIDWALDEN 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch www.nw.pro-senectute.ch

Die Praxis für orthopädische Chirurgie und Sport-Traumatologie in der Zentralschweiz www.stahelin.ch

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch


BMW xDrive

www.bmw.ch

Freude am Fahren

FREUDE FINDET IMMER EINEN WEG. Auch Schnee und Eis werden Sie nicht aufhalten: Die BMW Modelle mit BMW xDrive, dem intelligenten Allradsystem, versprechen auch bei schwierigen Wetterbedingungen dynamische Fahrerlebnisse. Das innovative System passt sich in Sekundenbruchteilen an, agiert, wo andere nur reagieren – und bietet so ein Höchstmass an Sicherheit. Mehr Informationen in unserem Showroom oder unter www.bmw-windlin.ch

ERLEBEN SIE DIE 57 BMW MODELLE MIT BMW xDRIVE. Auto WindlinAG AG Auto Windlin Stanserstrasse 113 Stanserstrasse 113 6064 Kerns 6064 Kerns Tel. 041 Tel. 041 666 66601 0101 01 www.bmw-windlin.ch www.bmw-windlin.ch


Rückblick

Kategoriensieg durch avelino näpflin bei u12 Am letzten Mittwoch fand zum neunten Male der durch den Nidwaldner Skiverband organisierte, attraktive LanglaufNachtsprint in Engelberg statt. Neben dem Kategoriensieg durch Avelino Näpflin erreichten aus Nidwalden noch Samuel Niederberger, Lea Bünter, Maya Niederberger sowie Bruno und Christoph Joller Podestplätze. Zur neunten Auflage des LanglaufNachtsprints Engelberg durfte der OKPräsident, Beat Waser, 135 Langläufer begrüssen. Am Fuss der Titlisschanze lieferten sich die Athletinnen und Athleten bereits im Prolog mehrere spannende Kämpfe. Über die Viertelfinals, Halbfinals erkämpften sich mit Maya und Julia Niederberger (Skiclub Dallenwil) und Christoph Joller (Skiclub BannalpWolfenschiessen) insgesamt drei Vertreter aus Nidwalden die Teilnahme an den Elite-Finals der Damen und Herren. Maya Niederberger, die im Finalwettkampf über weite Strecken in Führung lag, musste sich im Endkampf von der Engelbergerin Lena Häcki knapp geschlagen geben, nach 1 100 Metern. Zum Abschluss des Abends stellten sich der Berner Fabian Birbaum, der Urner René Schuler, der Entlebucher Lars Renggli sowie der Stanser Christoph Joller dem Starter, um den Tagessieger in der Kategorie Elite auszumachen. Dem Berner Birbaum gelang dabei ein guter Start und er führte das Feld an. Im Ziel konnte sich Fabian Birbaum (SAS Bern) als Sieger der Elite-Kategorie feiern lassen. Hinter dem Urner Schuler erkämpfte sich Christoph Joller den guten dritten Podestrang.

Allesandra Keller (SC Büren-Oberdorf) wurde mit dem vierten Rang in der Kategorie U16 belohnt.

Gute NidwaldNer iN deN NachwuchskateGorieN

In der Kategorie der U12 erkämpfte sich Avelino Näpflin (Skiclub BeckenriedKlewenalp) den Kategoriensieg. Avelino war bereits im Prolog der Beste, distanzierte er doch seine Konkurrenten bereits im Qualifikations-Rennen um vier, fünf und mehr Sekunden über die Strecke von 600 Metern. Dritter hinter dem Beckenrieder wurde Samuel Niederberger (Skiclub Dallenwil) Lea Bünter vom Skiclub Dallenwil belegte, bei den U16 hinter der Urnerin Stefanie Arnold den

guten zweiten Rang. In der Masterkategorie, der Herren 30 Jahre und älter, erkämpfte sich der für den Skiclub BannalpWolfenschiessen startende Stanser Bruno Joller den zweiten Rang, hinter dem Urner Bruno Bricker. Die Spezialwertung für eine Übernachtung im Hotel Waldegg in Engelberg, für die Bestzeiten im Prolog, sicherten sich Maya Niederberger (mit 2:43’8 Minuten für 1 100 m) bei den Damen und der Urner Bruno Bricker mit 2:16’7 Minuten bei den Herren. Franz Hess

Alle Resultate ersichtlich auf: www.nsv-ski.ch

Der Beckenrieder Avelino Näpflin (mitte) ist

In der Kategorie der Damen-Elite kämpften

Engelberger Nachtsprint 2012. Links; Samuel

links) und Julia Niederberger (vierter Rang,

der einzige Nidwaldner Kategoriensieger am Niederberger vom Skiclub Dallenwil.

mit Maya Niederberger (zweiter Rang, ganz ganz rechts) um die Podestplätze. Mitte die

Tagesiegerin Lena Häcki und Drittplatzierte Ursula Felder.

Voll konzentriert wartet Bruno Joller (Bildmitte mit weissem Oberteil) auf den Start im Finalwettkampf.

Fotos: Franz Hess


Fiat Punto 60 Cult 5-türig, Modell 1999, schwarz, 110’000 km, Winterpneu, ab grossem Service mit Zahnriemen, ab MFK Jan. 2012.

Wollen Sie Ihr Dach renovieren? Gerne unterbreite ich Ihnen eine preiswerte Offerte. – Spenglerarbeiten aller Art – Blitzschutzanlagen – Kaminbekleidungen – Stirn- und Ortbrett-Abdeckungen – Aluminiumfensterbänke – Dachreinigungssystem

CHF 2’700.–

Telefon 079 641 33 35

Suche Mofas Puch, Sachs oder Ciao – Marke und Zustand ist egal.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage. Natürlich auch Neubauten.

Zahle bis CHF 200.– und hole es gerne ab. Telefon 079 449 88 96

Schmiedgasse 27a • 6370 Stans Telefon 041 610 72 30 • a.christen@surfeu.ch

AUSVERKAUF Funktionelle Bekleidung Jacken, Softshell, Tourenhosen

Diverse Tourenski Tourenski-Set Fischer inkl. Bindung Diamir Eagle

Fr. 690.–

40 %

Tourenskischuhe von Scarpa, Garmont

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

40 % 50 %

• • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern Bergführer-Vermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch


CremeschnittenFestival am 28. und 29. Januar 2012 Schlemmen Sie sich durch:

• Vanille/Rahm • Mocca • Himbeer/ Joghurt • Schokolade/ PralinÊ • Vermicelles Stßck CHF 3.10

Tom, 62 Jahre, NW! Ein wunderbarer Mann fßr ein glßckliches Leben zu zweit! Erfolgreicher Unternehmer, männliche Statur, 1.80 m, schlanke, sportliche Erscheinung, ein Gentleman, der einer Frau viel bieten kann, Liebe, Geborgenheit und Vertrauen. Was Tom fehlt, ist eine stilvolle, attraktive Frau an seiner Seite, die mit ihm eine glßckliche Partnerschaft aufbauen mÜchte. Hobbys: Wanderungen, Biken, Joggen, Skifahren, Fitness, Tanzen, kulturelle Interessen, Reisen, Romantik und vieles mehr‌! ZÜgern Sie nicht ihn kennenzulernen! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch PersÜnliche Partnervermittlung (kein Institut)

Kittfugen-Sanierungen 10% Winterrabatt

(Aktion gßltig bis Ende Februar 2012) Vermeiden Sie Wasserschäden! Lassen Sie Ihre undichten und verpilzten Kittfugen in Bad, Dusche, WC und Kßche kontrollieren und sanieren. Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorf www.hebioor.ch – Tel. 041 610 73 38

WAB-Kurse fĂźr Neulenker

Verpassen Sie nicht Ihre Ablauffrist. Melden Sie sich noch heute an! www.vaz-tcs.ch Telefon 041 nn{ĂŠnäʙä Standorte: Ă€ĂƒĂŒviÂ?`, Brunnen, Luzern, Zug

Kaufe Autos ab Platz fĂźr Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, Japaner ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriÜs! Werden schnell abgeholt.

DDD05?6@A2;/20805

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


12 0 2 m m a r g o Jahrespr n euen Reise mit vielen n ltlich ä ab sofort erh

is

Fir

epp i l l a

uss Reisegnaggä-Bus im Zgr

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.ch CH-6467 Schattdorf

10.03. 11.03.–18.03. 19.03. 24.03. 16.04.–22.04.

1 Tg. 4/8 Tg. 1 Tg. abends 7 Tg.

18.04. 1 Tg. 09.05. 1 Tg. 17.05.–20.05. 4 Tg. 26.05.–28.05. 3 Tg. 02.06.–06.06. 5 Tg. 07.06.–10.06. 4 Tg. 07.06.–30.06. 8/10/15 Tg. 13.06. 1 Tg. 07.07.–28.07. 8/15 Tg. 18.07. 1 Tg. 29.07.–03.08. 6 Tg. 22.08. 1 Tg. 08.09.–14.09. 7 Tg. 16.09.–21.09. 6 Tg. 19.09. 1 Tg. 07.10.–12.10. 6 Tg. 17.10. 1 Tg. 24.10.–28.10. 5 Tg.

Autosalon Genf nur Fahrt ab Fr. 35.– Abano Terme ab Fr. 525.– Saison-Eröffnungsfahrt «lustiges Schweinchenessen» Fr. 75.– Theater im Alpthal Carfahrt inkl. Eintritt Fr. 40.– Lourdes-Pilgerreise ab Fr. 1’095.– Nevers–Rocamadour–Lourdes Europapark Rust Carfahrt inkl. Eintritt ab Fr. 75.– Thurgau, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.– Wildschönau, Tirol (Auffahrt) ab Fr. 495.– Thierseetal, Tirol (Pfingsten) ab Fr. 395.– Hansi Hinterseer, Exklusiv-Konzert in Kirchberg ab Fr. 895.– Cattolica, Schnupperfahrt (Fronleichnam) ab Fr. 385.– Cattolica, Badeferien / Vorsaison ab Fr. 725.– Emmental, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.– Cattolica, Badeferien / wöchentliche Fahrten ab Fr. 745.– Fricktal/Baselland, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.– Sommerferien im Stubaital Fr. 845.– Lenzerheide, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.– Wanderferien, Seefeld ab Fr. 895.– Spätsommer in Cesenatico ab Fr. 695.– Kl. Scheidegg, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 85.– Herbstferien in Toblach, Südtirol ab Fr. 695.– Sonnenstube Tessin, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 65.– Wellness- und Erlebnisferien in Ehrwald ab Fr. 585.–

Weitere Angebote und Preise finden Sie unter: www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2012.


Stans KirCHe

ref. Kirche Stans – Kant. festgottesdienst in Buochs Siehe Gemeinde Buochs | Kirche

Ökumenische Kleinkinderfeier Am Samstag, 28. Januar 2012, um 10.00 Uhr findet im Oberen Beinhaus in Stans die erste Kleinkinderfeier zum Thema «Streiten und Versöhnen» statt. Wir hören dazu die Geschichte «Weiss weiss Bescheid». Nach der Feier laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Grosseltern, Gottis und Göttis herzlich willkommen! freie evangelische Gemeinde Gottesdienst: Am Sonntag, 29. Januar 2012, um 9.30 Uhr – Predigt: Hans Müller von Open Doors. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen. Humor, ein Schlüssel für entspannte Beziehungen: Situationen nicht immmer so tierisch ernst nehmen und auch mal wieder über sich selber lachen können bringt Entspannung in die Beziehungen. Medizinische Fakten über das Lachen und den Humor sowie Film-Clips und Anekdoten wechseln sich in diesem kurzweiligen Referat ab. Die Referentinnen Béa Tschopp und Sonja Pichler werden Sie zu diesem anderen Ausgang mit reichhaltigem Apéro, Vortrag und etwas Süssem danach am Freitag, 3. Februar, um 19.30 Uhr gerne begrüssen. Der Anlass findet in der Freien Evangelischen Gemeinde im Eichli 9 in Stans statt. Freiwillige Kollekte. Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 29. Januar 2012, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstr. 12. Thema: Authentisches Christsein. Für Teenager und Kinder gibt es ein altersgerechtes Programm mit Singen, Geschichte, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut. DiVerSeS

Kultur an historischen Stätten nidwaldens Voranzeige: lesung mit michail Schischkin Am Samstag, 4. Februar 2012, um 17.00 Uhr liest Michail Schischkin im neuen Pavillon des Winkelriedhauses Stans aus seinem Roman «Venushaar». Der in Russland geborene Michail Schischkin kam 1995 der Liebe wegen in die Schweiz und lebt seit dem mit seiner Familie in Zürich. Inzwischen wurden seine Werke in 25 Sprachen übersetzt. In seinem Heimatland wird Michail Schischkin hoch gehandelt. Er hat alle bedeutenden Literaturpreise erhalten und wird von Kritikern mit den ganz Grossen der russischen Literaturgeschichte verglichen: mit Tolstoi, Michail Bulgakow und Vladimir Nabokow. Der «Tagesanzeiger» berichtete über ihn und setzte die Überschrift: «Der neue Tolstoi wohnt in

Zürich». Die Lesung mit Michail Schischkin wurde organisiert vom Verein für Kultur an historischen Stätten Nidwaldens in Zusammenarbeit mit dem Nidwaldner Museum. Musikalische Umrahmung der Lesung: Jens Ullrich (Gitarre). Eintritt frei – Türkollekte. fasnacht mit dem Caritasladen Wie oft an die Fasnacht? Ein, drei, fünf Mal? – Kein Problem! Dank unserer Auswahl können Sie Ihrer Fantasie immer wieder freien Lauf lassen, selber Kombinationen ausprobieren, Neues erfinden und/oder sich beraten lassen. Im Moment hängen oder liegen über 40 Laufmeter Kleider und Accessoires im Laden. Und montags und donnerstags wird das Sortiment immer wieder mit frischen Sachen ergänzt. Neben den normalen Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr, haben wir bis Mitte Februar am Montag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Ennetmoos KirCHe

Kirche St. Jakob – muisigmäss Am Sonntag, 29. Januar, um 10.00 Uhr findet innerhalb des Gottesdienstes der Blasiussegen sowie Segnung der Kerzen statt; bringen Sie Ihre Kerzen von zu Hause mit. Um 19.30 Uhr wird die Volksmusik-Formation «Ennetmooser Gruess» den Gottesdienst musikalisch umrahmen. Vereine

Jugendraum ennetmoos Am Freitag, 28. Januar 2012 ist der Jugendraum von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet. TV ennetmoos Unser traditionelles Essen findet dieses Jahr am Freitag, 3. Februar statt. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich dazu eingeladen, am Spaghettiessen teilzunehmen. Anmeldungen bis Dienstag, 31. Januar an Peter, Telefon 079 256 02 20 oder Kurt, Telefon 076 588 46 85. Unkostenbeitrag CHF 20.–. SG ennetmoos – Gedächtnis der Schützenbruderschaft Am Sonntag, 29. Januar, um 10.00 Uhr hält die Schützenbruderschaft Gedächtnis für die lebenden und verstorbenen Mitglieder, besonders für: Kaspar Barmettler-Koch, Gütsch, Ennetmoos (gest. 21. Februar 2011), Urs Amstutz, Talstrasse, Ennetmoos (gest. 24. Februar 2011), Anna Gander, HinterHostatt, Ennetmoos (gest. 9. August 2011), Robert Zimmermann Hurschler, Bieli, Ennetmoos (gest. 10. Dezember 2011). Teilnahme ist Ehrensache. Schützengesellschaft Ennetmoos, poliTiK

fDp ennetmoos – monatshöck Wir treffen uns am Donnerstag, 2. Februar 2012, ab 19.30 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem traditionellen Monatshöck. Interessierten und Sympathisanten sind herzlich willkommen.


Erna

Theater 2012 St. Jakob Ennetmoos NW

vom

Mehrzweckanlage

Goldingerhof Kinderaufführung NachmittagsAufführungen

Samstag Sonntag Sonntag Sonntag

14. Januar 29. Januar 5. Februar 12. Februar

Volksstück in vier Akten von Maria Ineichen-Schüpfer Bearbeitung und Regie: Eugen Niederberger Bequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr

Theater-Hit:

eldung (nur auf Voranm mit Tanz) n de und an Aben ü Ein feines Men r nur fü t rit nt plus Ei Person. CHF 34.– pro

Abend-Aufführungen Samstag 14. Januar Premiere, Kapelle Josef Wallimann 20.00 Uhr Allen Premiere-Besuchern wird ein Apéro offeriert! Samstag 21. Januar Bärgbuebä Schwyz Freitag 27. Januar kein Tanz Samstag 28. Januar Duo Sonnschein Dienstag 31. Januar kein Tanz Freitag 3. Februar Echo vom Loiwital Samstag 4. Februar Ländlertrio Wilti-Gruess Mittwoch 8. Februar kein Tanz Samstag 11. Februar Handorgelduo Dani & Thedy Christen Billettvorbestellung Di / Mi / Do / Fr: jeweils 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr ab 15. Dezember Samstag: 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr / Telefon 078 639 24 70 Festwirtschaft

Abends ab 18.45 Uhr warme Küche: Gerne bedienen wir Sie mit Speis und Trank. Reichhaltige Karte. Sonntagsaufführungen: ab 13.00 Uhr Küche geöffnet; oder auch nach dem Theater noch etwas Feines essen! Besuchen Sie unsere Cüpli-Bar im Foyer!

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Achtung:

Es sind noch wenige Plätze vorhanden!

Samstag, 28. Januar 2012 Traditionelle Schweins-Metzgete à discrétion (Reservation empfehlenswert) Offen für Sie: Montag – Samstag | Sonn- & Feiertage geschlossen! | Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr & von 18.00 – 22.00 Uhr | Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet | Hotel / Restaurant / Pub Kreuz | Stanserstr. 2 | 6373 Ennetbürgen | Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 | www.restaurant-kreuz-pub.ch


STA N S E R WO MAN SICH Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

10 JAHRE atelier mack M I R A G E C E N T E R STANS floriana und stefan erismann-sciangula

TEXTILE GESTALTUNG VON FENSTER UND RAUM

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 Stans Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19 www.apotheke-zelger.ch, info@apotheke-zelger.ch

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 Stans Tel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · info@birosa.ch · www.birosa.ch

Für trendige Füsse – www.box4u.ch

JET

ZT

ONL

INE

OP WEBSH matt.ch

felixoder

Schmiedgasse 47/48 ˆ 6370 Stans Tel. 041 610 13 87 ˆ felixodermatt.ch

Samstag /Sonntag und Feiertage

Brunch-Buffet Stansstaderstrasse 35, 041 610 11 85

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTER CAFÉ KONDITOREI FREI

Stansstaderstrasse 35, 6370 Stans Telefon 041 610 11 85 Seit über dreieinhalb Jahren führen Zivorad und Snezana Milosevic zusammen mit ihrem Sohn Alexandar die Konditorei und Bäckerei Frei an der Stansstaderstrasse 35 in Stans. Täglich ab 6 Uhr ist das Café bereits für den mor-


DORFLÄDE PERSÖNLICH KENNT

.ch

Gute Sicht auf lange Sicht! Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

gentlichen Kaffee geöffnet und über die Mittagszeit werden täglich zwei bis drei Menüs (auch vegetarisch) sowie kleine Snacks und Salate zu vorteilhaften Preisen angeboten. In der Bäckerei stehen nebst verschiedenen Broten Schokoladenspezialitäten, Patisserie und Kuchen sowie Sandwiches zur Auswahl. Dazu betreiben die Milosevices einen Party- und Lieferservice. So ist «Gigi» täglich mit dem Znüniauto unterwegs und versorgt zahlreiche Betriebe mit den Köstlichkeiten aus dem Hause «Frei». Täglich von 06.00 – 18.30 Uhr geöffnet

S

Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

Buholzer Fischer Weine AG Eichli 9 • 6370 Stans Telefon 041 360 60 60 www.buholzer-weine.ch www.buholzer-reisen.ch

Die Weinhandlung mit Musik!

Exklusive Wohn-Trends Stansstaderstrasse 37 6370 Stans Tel. 041 618 33 00 abitare@scheuberag.ch

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10


Pro Senectute NW anmeldung für alle angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch aqua-fitness-Kurse Noch freie Plätze in verschiedenen Kursen. Anmeldungen und Informationen bei Pro Senectute Nidwalden. preisjassen 2. runde Am Donnerstag, 26. Januar, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans statt. Keine Anmeldung erforderlich. leserunde nächstes Treffen: Montag, 30. Januar, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Keine Anmeldung erforderlich. Singen im Chor Haben Sie Lust zu singen – kommen Sie vorbei und singen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! Daten: 2. Semester jeweils ab Montag, 6. Februar bis 21. Mai, von 9.00 bis 10.30 Uhr. Kosten CHF 100.–. Leitung: Ruth Gloor. Anmeldeschluss für Neuinteressierte: Mittwoch, 1. Februar 2012. iphone-Basis-Kurs Am Dienstag, 7. Februar 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 45.–. Blockflötenkurs auffrischen und vertiefen Sie können Blockflöte spielen und wollen Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen? Sie spielen – Sopran, Alt, Tenor oder Bass und würden gerne in einer Gruppe mitspielen? Dann ergreifen Sie die Gelegenheit und kommen Sie zu uns. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihrem Können und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Daten: 2. Semester jeweils Montag ab 6. Februar bis 21. Mai, von 10.45 bis 11.45 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1, Stans. Kosten CHF 100.–. Leitung Margrit Wyrsch. Anmeldeschluss für Neuinteressierte: Mittwoch, 1. Februar 2012. Computeria Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 1. Februar 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Ein versiertes ComputeriaTeam berät und hilft, Ihre Fragen und Probleme rund um den Computer zu lösen. In diesem Treffpunkt wird jedoch auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Daten: jeder 1. Mittwoch des Monats in der Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad. Kosten: CHF 5.– pro Nachmittag. Keine Anmeldung erforderlich. Schneeschuhwanderung auf den Bock im entlebuch Treffpunkt für die Schneeschuhtour vom Donnerstag, 2. Februar, um 9.40 Uhr beim Bahnhof Escholzmatt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Anreisende nehmen

den Zug, Abfahrt in Stans um 8.25 Uhr mit Umsteigen in Luzern. Das Billett kann bis Escholzmatt und ab Trub retour gelöst werden. Die Wanderung führt von Escholzmatt via Roteflue auf den Bock, einer schön gelegenen Erhebung auf einem Ausläufer des Napfs. Anschliessend führt die Route weiter über den Risiseggchnubel nach Trub. Diese Tour mit 400 Metern Auf- und 460 Metern Abstieg dauert rund 4 Std. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden bis am Mittwoch, 1. Februar 2012, um 11.00 Uhr entgegen. Telefon 041 610 25 08 gibt am Vorabend Auskunft über die Durchführung. Gymnastik/Turnen Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind bei der Pro Senectute Nidwalden erhältlich. DoG-Spielnachmittage Strategisches Denken und Taktik sind die Herausforderungen in diesem gesellschaftlichen Spiel. Unsere Spielnachmittage garantieren Ihnen spannende Stunden und gemütliches Beisammensein. Egal, ob Sie schon lange Zeit begeistert oder auch nur hin und wieder DOG spielen, bei uns sind Sie goldrichtig. Wir freuen uns auf eine grosse Spielerrunde. Nächster Termin: Mittwoch, 8. Februar 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 10.–. Mitnehmen: wenn möglich Dogspiel. Leitung: Heidi Dusi. Anmeldeschluss: Montag, 6. Februar 2012.

Dallenwil Vereine

fmG Dallenwil preisjassen: Am Donnerstag, 6. Februar 2012 im Restaurant Alpenhof. Wir treffen uns um 13.30 Uhr. Jede Teilnehmerin nimmt einen Preis im Wert von ca. CHF 10.– mit. Skiclub Dallenwil – achtung! Skilager in Gstaad vom 19. bis 25. Februar 2012! Der Anmeldeschluss ist verlängert worden. Neu sind Anmeldungen bis Sonntag, 29. Januar 2012 möglich. Also, alle interessierten Jugendlichen der Jahrgäng 1992 bis 2002 können sich melden bei Toni Odermatt, Telefon 079 326 92 22. Chum doch ai! SVKT frauensportverein Dallenwil VaKi-Turnen: Am Samstag, 28. Januar 2012, von 9.30 bis 10.30 Uhr. Alle Väter, Grossväter, Göttis mit ihren Kindern von 3 bis 5 Jahren herzlich willkommen. Anmeldung bis Freitag, 27. Januar bei Eveline Achermann, Telefon 041 628 28 00. Ein kleiner Unkostenbeitrag eingezogen (CHF 3.50). Skitag in engelberg: Treffpunkt am Donnerstag, 9. Februar auf dem Dorfplatz. Um 8.00 Uhr fahren wir mit den Privatautos weiter. Wir begrüssen auch unsere Passivmitglieder. Aneldungen und Infos: Evelyn Wagner, Tel. 041 610 43 68.


Am 28./29. Januar 2012

laden wir unsere geschätzte Kundschaft sowie alle Freunde der Sportfischerei ein zur:

Frühjahresausstellung mit Fischerchilbi Wir freuen uns, Ihnen bei dieser Gelegenheit unser neues Boot

Faringo 640 mit Glasschiebetür

vorzustellen sowie viele weitere Neuheiten aus dem Fischerladen.

Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 9.00 bis 16.00 Uhr Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Rigiwerft GmbH / Fischerladen

Berner Höhe, Gotthardstr. 72, CH-6410 Goldau /iivœ˜Êä{£ÊnxÇÊäÎÊÎÎÊUÊ/iiv>ÝÊä{£ÊnxÇÊäÎÊÎ{ E-mail hobbywasser@bluewin.ch ÜÜÜ°wÊÃV…iÀLœœÌi°V…ÊUÊÜÜÜ°wÊÃV…iÀ>`i˜°V…


Verkaufe

ice in r p t s Be

Cordon bleu‘s Die TOP 6 in 3 verschiedenen GrĂśssen ab Fr. 18.50 • „Klassisch“

mit Greyerzer und Schinken gefĂźllt

• „Edelweiss“

mit Brie und Rohschinken gefĂźllt

• „Bauernart“

mit Emmentaler und Speck gefĂźllt, mit Spiegelei

town

EntrecĂ´tes

Alle EntrecĂ´tes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

• RindsentrecĂ´te „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella

• RindsentrecĂ´te „SchĂźtzen“

• „Calzone“

• RindsentrecĂ´te „Bordelaise“

mit Mozzarella, Ei und Schinken gefĂźllt

• „Tschau Sepp“

mit Greyerzer, Knoblauch und Schinken gefĂźllt

mit Sauce BĂŠarnaise, Pommes frites

Rotweinsauce mit Mark, ZĂźndholzkartoffeln

• RindsentrecĂ´te “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, ZĂźndholzkartoffen

Samstagabend: Cordon bleu Gratisverlosung! Freitagabend: Entrecôte Gratisverlosung! Infos: weinwirtschaft.ch Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad • Tel 041 610 13 55 • info@restaurant-schuetzen.ch MO-Abend und DI Ruhetag, MI bis FR 11.00-14.00 und 17.30 bis 23.30, SA/SO ab 11.00 durchgehend offen

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei "IACF  9=B-7<@nGG9@:nF 9BHGD5BBH99N=9<IB;9B

 Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;ÂąÂ&#x201D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2022;òÂ&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160; Ă&#x2122; Â?  Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;ÇĄ;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;ʹͲͳʹ Â&#x2014;Â?  ͳ͝ǣ;Ͳ Â&#x2039;Â?  Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x2039;͝ǥÂ&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2022; Ă&#x2122; Ă&#x2122; Ă&#x2122; Ă&#x2122; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x160;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160; Â?Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; òÂ&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â?Ă&#x161;Â?Â?Â&#x2021;Â?ÇĄÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2013;Â?Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2030; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? òÂ&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â?ÇŚÂ&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Ǥ





Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â?ÇŁ ÂąÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;ÂĄÂ&#x201D;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?ÇĄ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â? Â?ÇŚÂ&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Ǥ

 



 

Freiwillige Kollekte

Â&#x2018;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â?ǤÂ&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?ÇĄÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Ǥ

braunschwarz (Bienenwabenform) 149 x 39 x 149 cm

Neupreis CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; Verkaufspreis CHF 50.â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Hawaiiâ&#x20AC;&#x153;

mit Raclettekäse, Ananas und Schinken gefßllt

2 IKEA Expedit Regale

Sehr gut erhalten Telefon 078 772 62 01

Fiat Punto 1.2 ELX

3-tĂźrig, Modell 2002, schwarz, 101â&#x20AC;&#x2122;000 km, Klima, Radio/CD-Player, ab grossem Service mit Zahnriemen, Bremsen, Stossdämpfer, aus erster Hand, ab MFK Jan. 2012 CHF 4â&#x20AC;&#x2122;490.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 641 33 35

HĂźsler Nest - warum sâ&#x20AC;&#x2122;bescht? Unter 16 getesteten Bettsystemen schnitt HĂźsler Nest am besten ab!

Aktion

Beim Kauf eines HĂźsler-Nest Bett-Inhalts schenken wir Ihnen eine Natur-Zudecke aus 100% Cashmere Als zertifizierte HĂźsler-Nest-Berater zeigen wir Ihnen gerne, warum das Original HĂźsler-Nest das Beste ist. Kommen Sie zum Probeliegen und fĂźhlen Sie selbst sofort den Unterschied! Ihr RĂźcken dankt es Ihnen.

BellaDorma

www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail schlaf@belladorma.ch GeĂśffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19

Zertifizierte Beratung/Verkauf von HĂźsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie MĂśbel und Lampen


VOLVOSELEKT

*

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6D Kinetic

6.09

14'000 km

26'000.00

24'900.00

* VOLVO C30 1.6 Kinetic

8.09

14'000 km

27'000.00

25'900.00

* VOLVO C30 T5 Summum

2.08

24'000 km

33'900.00

31'900.00

* VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel

3.09

19'000 km

36'000.00

28'900.00

10.08

6'000 km

32'000.00

28'900.00

* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat

3.07

77'000 km

25'900.00

24'900.00

11.10

39'000 km

32'500.00

29'900.00

* VOLVO V50 2.0D Kinetic

3.10

38'000 km

32'900.00

29'900.00

* VOLVO V50 T5 Summum Automat

9.07

42'000 km

33'000.00

31'500.00

* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat

12.09

18'000 km

34'900.00

32'900.00

* VOLVO C70 D5 Momentum Automat

5.07

55'000 km

32'000.00

30'900.00

12.08 9.07 1.08 6.10 6.09 9.08 7.10 9.10

50'000 km 55'000 km 73'000 km 21'000 km 23'000 km 38'000 km 40'000 km 25'000 km

38'900.00 38'000.00 42'000.00 45'000.00 49'000.00 55'500.00 55'900.00 60'900.00

35'000.00 36'900.00 39'900.00 43'900.00 44'900.00 51'900.00 53'900.00 58'900.00

* VOLVO V50 DRIVe Momentum

* VOLVO V70 2.4D Momentum * VOLVO V70R AWD * VOLVO V70 T6 AWD Summum Automat * VOLVO V70 D3 Kinetic * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. * VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat *

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

JETZT MIT LEASING 1.9% Auch am Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch


AUSVERKAUF 15% RABATT AUF LAGERWARE 10% RABATT AUF BESTELLUNGEN 5% RABATT AUF ELEKTROARTIKEL Gutscheine bitte einlĂśsen

Andrea Herber-Imboden

Â&#x2021;Marktgasse

5

Â&#x2021;Stans

Â&#x2021;Telefon

041 610 21 35

Â&#x2021;www.spectrum-stans.ch

Praxis fĂźr medizinische Massage Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage FussreďŹ&#x201A;exzonenmassage Bindegewebsmassage Sportmassage Moxa SchrĂśpfen Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung)

Patricia Amacher und Vesna Malicanin med. Masseurin FA SRK / OdA-MM

Beckenriederstrasse 58 I 6374 Buochs I Tel. 041 620 90 05 I Mobile 079 526 79 78 I www.med-massage-buochs.ch

%HUJJDVWKDXV1LHGHUEDXHQP˽0 

Candle-Light-Dinner

Schneeschuhlaufen

Geniessen Sie ein feines 4-Gang-MenĂź mit romantischem Ambiente CHF 69.- inkl. Bahnfahrt

Geniessen Sie die Ruhe und mehrere ausgeschilderte Routenâ&#x20AC;Ś

11.2.12 â&#x20AC;&#x17E;Liebe geht durch den Magenâ&#x20AC;&#x153; 7.4.12 â&#x20AC;&#x17E;Osterschlemmereienâ&#x20AC;&#x153;

Abendschneeschuhtour mit Fßhrer, Ausrßstung, Bahnfahrt und Käsefondue Ab 8 Personen CHF 65.00

Berggasthaus Niederbauen y 6376 Emmetten y www.berggasthaus-niederbauen.ch

SJTUSFUUPDI

t zu ! h c a m m u r t c Spe


;3<C

 A5 /CA5/03<@ /C 7:  @5/03< />@7: />

3< 3AA3< B@7<9 \e

/CA5 /03<

;3<C

`eE`[nXc[

3AA3< B@7<93< `eE`[nXc[\e

@ =9B =03@

3A A3 <

B @7 <9 `eE `[nXc[

\e

 

3<

H;7BB/5

[\j [ kk[\j lejk[\j lej _\ Bl _\ _f_\Ble _f_\Bl _f_\ _f_ _ ;`\\_f_\Ble ;`\_f_\B jj\ej <jjj\ej <j e <jj \e< c\e<jj \cc\ e\cc\ e\ e _e\cc\e Z_e\cc\ Z_e\ Z_ jZ_e\cc\e<

E7:2

A/7A=<<

A167<93< AB/BBBA167<93< AB@=;AB/B AB@=; fk fk1 Yfk1 Yfk1 g\$M\iYfk1 g\$ g\ g\$M\i \ g\$M\ e\jlgg\$M _n `e\jlgg\$ JZ_n\ JZ_n\`e\jl JZ_n\`e\jlg \ c\e6 Â&#x20AC;cc\e6 Â&#x20AC;cc\e6 jkX Â&#x20AC;cc\ jkXY] IÂ&#x2022;jkXY]Â&#x20AC;cc\e6 d``k IÂ&#x2022;jkXY] d`kIÂ&#x2022;jkXY] f_`ed`kIÂ&#x2022;jkX Nf_`ed`kIÂ&#x2022; Nf_`e

@ <72E/:23<'#C6 d\ d Â&#x2026;Â&#x2026;d\ Â&#x2026;d iÂ&#x2026;d\ ] :iÂ&#x2026;d ]]\ BX]]\\ BX]]\\: BX]]\ BX \jBX]]\\:iÂ&#x2026; \j ck[\j M ]Xck[\ M`\c]Xck[\j `\M`\c]Xck[\ ;`\ ;`\ ;`\M`\c]Xck[ Â&#x2022;Zbkk \iÂ&#x2022;Zb ^\iÂ&#x2022;Zbk [^ [ _k\ [^\iÂ&#x2022;Zbk i\Z_k\9`c[^ eji\Z_k\9`c[ e `eji\Z_k\9`c `eji\Z_k\9

?`\ic`\ [Xj I\_`d ^k[ Xj G]\\]]\ ]]]\ii

/C42CC@ C@1 @16 1644/6 /6@B

NXjkle N >Â&#x20AC;jk\]\ #n\e ee[`\ ieYc\` c\`Y \`Y\\e6 e6

<72E/

:23<

;`\M`\ `eji\Z_kc]Xck[\j^iÂ&#x2022; e\e \9`c[^ \iÂ&#x2022;Zbk JXcXkj

#C6

@

;XjD\el(\ijZ_\`ek)oaÂ&#x20AC;_ic`Z_`e\`e\i 8lĂ&#x2022;X^\mfe),Ă&#x2039;'''<o%Xcj9\`cX^\`dE`[$ nXc[e\i9c`kqle[n`i[`e[\eE`[nXc[e\i I\jkXliXekjle[?fk\cjXl]^\c\^k% CÂ&#x2022;Zb\ecfj\M\ik\`cle^`eE`[nXc[\e ?fZ_n\ik`^\ii\[Xbk`fe\cc\i@e_Xck ?f_\9\XZ_kle^[\i@ej\iXk\ Y\^i\eqkXl]/J\`k\e CXe^q\`kn`ible^2c`\^k(&)AX_iXl]

7<A3@/B3>@37A35@rAA3<gif8lj^XY\ @e_Xck (J\`k\ +$]XiY`^ (0,o)..dd =i%*'''%'' @e_Xck (&)J\`k\ +$]XiY`^ (0,o(*.dd =i% (-''%'' @e_Xck (&+J\`k\ +$]XiY`^ 0-o(*.dd =i% /,'%'' C\kqk\J\`k\ (J\`k\ +$]XiY`^ (0,o)..dd =i% *,''%'' 8cc\Gi\`j\\obc%DnJk%

9=<B/9B7<A3@/B3<27A>=A7B7=< M\icX^j^\j\ccjZ_X]kE`[nXc[e\i9c`kq8> ;fi]gcXkq)#-*/*;Xcc\en`c K\c\]fe'+(-)0.0.0 `ej\iXk\7Yc`kq$`e]f%Z_

berggasthof.ch

2/;7B273 9C<23< /<037AA3<( 37<7<A3@/B7; ;3<C


Fasnacht 2012 Alle wichtigen Anlässe im Überblick DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Fasnacht 2012 FASNACHTSERÖFFNUNG BUOCHS

Heppeler Ball Samstag 18. Februar 2012

HOTEL CHAT DU ROYAL

on N eu e Lo ca ti

enb rüc ke kt bei der Fad Flug plat z, dire

FR

MZA Zälgli Wolfenschiessen

27.01.2012 · Freier Eintritt ab 18.00 Uhr

SA 28.01.2012 · Eintritt 16 Fr. ab 18.00 Uhr

ab 18 Jahre

www.chatzemuisig.ch

Türöffnung: 20.00 Uhr

Motto: Glanz & Gloria Festwirtschaft, Happy Eggä und Kaffee Hittä Musikalische Unterhaltung mit ehemaligen DJ`s vom Happy Day Eintritt 5.Auf euer Erscheinen freut sich Frohsinnpaar 2012 Seppi X und Judith Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen

Fakten, Tipps und Wissenswertes rund um den Jugendschutz für VERANSTALTERINNEN UND VERANSTALTER

JUGENDSCHUTZ VERANSTALTEN JUGENDLICHE UND ALKOHOL: EINE EXPLOSIVE MISCHUNG Jugendschutz ist mehr als die gesetzlichen Bes�mmungen umsetzen. Jugendschutzmassnahmen garan�eren Qualität für alle Gäste. Hier finden Sie Fakten, Tipps, Links und Wissenswertes rund ums Thema Jugendschutz sowie kostenlose, persönliche Beratungsgespräche.

www.jugendschutz-zentral.ch Gesundheitsförderung und Integra�on NW, Tel. 041 618 75 90


Fasnacht 2012


Fasnacht 2012 Aktuell

chatzemuisig buochs presents «hotel chat du royal» (motto 2012) Mit einem komplett neuen Konzept auf dem Flugplatz Buochs! Herzlich willkommen im Hotel Chat du Royal, wir sind mit 32 Mitgliedern die Hotelcrew des einmaligen und sensa­ tionellen Chat du Royal und verwöhnen Sie nach Strich und Faden an unserer Fasnachtseröffnung am 27. und 28. Januar. Nebst leckeren Abendessen an unserem Gourmet­Food­Stand mit Bratwurst avec pain oder Pomme du terre sticks bieten wir Ihnen ein wunderbares Un­ terhaltungsprogramm mit harmoni­ schen Klängen der Guggenmuisigen an. Gerne bedienen wir Sie in diversen Hotelbars mit vorzüglichen Cocktails oder herzhaftem Bier vom Blechfass. Besuchen Sie auch unsere neue Schirm­ bar in der Mitte unserer Hotelanlage und nehmen Sie ein kurzes Schnäps­ chen als «Verdauerli» nach dem schmack­ haften Essen. Etwas ganz Spezielles, das Sie noch nie in einem Hotel gesehen haben, ist unsere hauseigene Kaffee­ stube. Selbst gebrauter Kaffee verwöhnt Ihre Geschmacksknospen. Sie haben sogar die Möglichkeit, 11 zum Preis von 10 Kaffees zu bekommen. Sprechen Sie mit unserem Servicepersonal. Für die etwas reiferen Besucher unserer Hotel­ eröffnung steht am Samstag eine für Sie reservierte Ü30­Lounge zur Verfü­ gung. Selbstverständlich werden auch diese Gäste mit der grössten Aufmerk­ samkeit bedient. Falls Sie plötzlich Heimweh bekommen, steht Ihnen natürlich für die Heimfahrt der hoteleigene Shuttlebus (Risicar) zur Verfügung. Wir, die Chatzemuisig Buochs, sind nun seit 41 Jahren aktiv an der Fasnacht an­ zutreffen. Es ist unser Ziel, alle unsere Besucher an der Fasnachtseröffnung glücklich zu machen. Dazu zählen wir alle Altersgruppen. Dieses Jahr findet der Anlass auf dem Flugfeld Buochs statt. Damit können wir allen Fas­ nachtsbegeisterten einen noch exklusi­ veren Anlass bieten und schonen zu­ sätzlich die Buochser Bevölkerung auf­

grund des unvermeidbaren Lärms so­ wie Abfalls im Dorfpark. Das fleissige OK Fasnachtseröffnung sowie die ganze Chatzemuisig Buochs freuen sich sehr über zahlreiches Erscheinen und wün­ schen allen eine wunderbare Fasnacht 2012.

Infos www. chatzenmuisig.ch

Das Unterhaltungsprogramm bietet Ihnen folgende Attraktionen: Freitag, 27. Januar 2012 Türöffnung ab 18.00 Uhr Festzelt: Rangverkündigung Kinderzeichnen­Wettbewerb, Schwyzerergeli Trio St. Jakob, Ribi Häxä, Chatzemuisig Buochs Barzelt: Brassband Kadabrass und BRASSIV, Band HebDiDe Neu: Gratis Anreise/Heimreise ab Post Buochs (18.00 bis 03.00 Uhr) Samstag, 28. Januar 2012 Platzkonzert ab 18.00 Uhr Festzelt/Bar: Imprinzip DJ’s , Sunnegugger, Beggoschränzer, Muota Gnomä, Birger Fäger, Urni Schlegel, Cocorico, Schluchtä Gruftis, Balanggäbäägger, Weidfäger, Chälti Sägler, Steischränzer, Lorze Dräck Gusler, Guggermusik Pampers, Ratteschwänz Grosses Barzelt: DJ CeDj von UNITED DIGGAZ Kaffeestubä: Ländler Trio H2O Ü30­Bar: Musik für jeden Geschmack (CHF 6.– vergünstigter Eintritt für Gäste ab 30 Jahre) exklusive Shotbar: Spezial­Shots


Fasnacht 2012

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 4. Februar 12 ab 19.30 Uhr MZH Kägiswil OW PROGRAMM

11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Einzug + Eröffnung auf dem Dorfplatz (Platzkonzert) 19.30 Uhr Türöffnung Maskenball MZH 22.00 Uhr Live-Musik Dänu Dellenbach & Band (SchwiizerFäger)

GASTGUGGEN

Izipanizis, Sachseln Sarner Gugger, Sarnen Rätschbäsä, Sarnen Loiwifäger, Giswil Stollägusler, Sachseln Neuechöbler, Neuenkirch Chällerratte, Näfels Jordan Guggenmusik, Schüpfheim Schädubrommer, Malters Bäusyräller, Amsteg Chloschtergeischter, Wärtischtei Guggä Firlifanz, Kerns Städtlifäger, Klingnau

EINTRITT

Fr. 15.– | Ab 18 Jahren AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE

SHUTTLE-BUS

Shuttle-Bus, 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahnhof

BARS

Alpenrock, Schiissi-Hittli, Chicken-Eck, Bauer ledig sucht..., KB-Bar, Stubli, STIHL-Holzfällerhittä

BANDS

Dänu Dellenbach & Band Ländlermusik

Ich vermiete neu schöne Fasnachtskleider Komm doch mal vorbei, vielleicht hat es etwas Schönes für dich dabei oder ruf mich doch einfach an.

Tel. 041 620 49 86 / 079 453 76 58 Rita Waser Am Schüpfgraben 23 6374 Buochs

Fasnacht:

Original-Kostüme aus den Ländern: Mexiko, Ägypten, Indien, Bali, Gambia, Japan, Basler Waggis und Kind ca. 8 bis 12 Jahre, Bajazzo, Clown, Zigeunerin, Waschweib, Pipi Langstrumpf, Hüte, Masken, alte und moderne Dame, Rasseln usw.

Flohmarktartikel und Kunst:

Geschirr, Ansichtskarten, etwa 80 Ölbilder, 200 Stiche, Schallplatten, Schnabel- und Stangenwagen, Karaffen, Münzen und vieles mehr. Laden Samstag offen: 9.00 – 17.00 Uhr, Hauptstrasse 30, Wolfenschiessen (gegenüber Post)


Fasnacht 2012

Freitag,03.02.2012 Im Schützenhaus,Oberdorf Oberdorf Im Restaurant Restaurant Schützenhaus,

MOTTO:

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme

ab 20.00 Uhr: ab 20.00 Uhr:

"Ländlertrio Nidwaldner Gruess" Eintritt Fr. 10.– / Vollmasken frei

• exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein

Bar mit DJ Franz Eintritt frei

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

041 670 27 45 Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Freundlich laden ein: Bauernverein Oberdorf und Familie Zimmermann

birgerfaeger.ch

4. Februar 2012 Schulhausareal Ennetbürgen

1

1

Birgerfäger

1

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Kostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon an der Schlösslistrasse 21 vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich.

Fachgeschäft für Baby- und Kinderartikel mit Secondhand-Corner

Fasnachtsbörse Wo finden Sie günstige Kleider zum Mieten oder kaufen? Natürlich bei uns! Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag – Freitag: 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 16.00 Uhr Mühleweg 8, 6010 Kriens Tel. 041 322 14 22, www.chinderland.ch

Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 20.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Fasnachtsladen

Alles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte, Frack und Melone, Schuhe usw. Ab 28. Dezember 2011 täglich geöffnet ab 10.00 Uhr. Hirschengraben 41, Luzern Natel 078 733 29 09, www.fasnachtslade.ch

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accessoires auf 335m 2 Verkaufsfläche Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch


Fasnacht 2012

14.00 Kindernachmittag

Ausweiskontrolle mit altersgerechter Getränkeabgabe

18.30 Guggenopenair

Heimkehr mit Gratis Shuttlebus zwischen Alpnach und Giswil

19.30 Kassenöffnung Liveacts «Maxin» und «Moos Am Rogge»

Gratis Eintritt ab 40 Jahren

DORF STATT STADT Sponsoren

www.seegusler.com

Medienpartner

Tipp des OK’s:

Noch keine Pläne für dieses Wochenende? Dann ab nach Buochs! www.chatzemuisig.ch


Fasnacht 2012 Veranstaltungskalender Fasnacht 2012 Datum

Wer

Was

Wo

28.01.

AltGNOME

Beizentour

Hergiswil, Dorfkern, ab 10.00 Uhr

03.02.

Bauernverein Oberdorf

04.02.

27./28.01. Chatzemuisig Buochs 28.01.

04.02.

Chieferschüttler

Beggo Zunft Beckenried

Beggo-Ball – Motto: Wilder Westen

auf der Klewenalp

Stanser Senioren-Fasnacht

Stans, Hotel Engel, 14.00 Uhr

10.02.

Schule Dallenwil/Ribi Häxä

11.02.

Schluchtä-Gruftis

OK Guuggenüberfall

11.02.

AltGNOME

12.02.

Birger Fäger

11.02.

15.02.

16.02.

16.02.

Jubifäscht – 20 Jahre Chieferschüttler Giswil, Schulareal

Oberdorf, Rest. Schützenhaus

Dossäbängäler

10.02.

Buochs

Buiräball – Motto: S’greschtä NW Talänt

Birger Fäger

04.02. 08.02.

Fasnachtseröffnung

Seegusler Alpnach

Rätschbäsä Sarnen

Frohsinngesellschaft Stans

Jubiläum: 35 Jahre Birger Fäger

Dossäbängäler-Ball

Fasnachtsumzug Schule Dallenwil

Ennetbürgen, Schulareal

Kägiswil, MZH, ab 19.30 Uhr Dallenwil

Schluchtä-Gruftis-Ball

Ennetmoos, MZA, St. Jakob

Matinéekonzert

Hergiswil, Schlüssel, 10.00 Uhr

Guuggenüberfall

Seegusler-Ball – 35-Jahr-Jubiläum Öffentliche Probe «Atrinkätä»

Stans, Dorfplatz

Alpnach, Schulhausareal

Ennetbürgen, Schulareal Sarnen, Areal Ei

SCHMUDO

Tagwache : 05.20 Einzug / 05.30 Urknall Stans, Dorfplatz

Frohsinngesellschaft Stans

Grosser Fasnachtsumzug

Stans, 14.15 Uhr

Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen

Kinderumzug

Wolfenschiessen

Guuggenkonzerte

16.02.

OK Dorffasnacht Stans

17.02.

Zunft Ennetbürgen

Ü-28-Party (Bankett 18.00 Uhr)

Ennetbürgen, MZA, 20.00 Uhr

17.02.

Hotel Engel Emmetten

Oldie-Ball – Motto: Am Strassenrand

Emmetten, Hotel Engel

16.02.

17.02.

Stollägusler

Mattli-Ball

Stans, Dorfplatz/Spielgasse

Sachseln, Mattlischulhaus

Coop-Fasnacht

18. 02.

Beggo Zunft/ Beggo Schränzer

Fasnachts-Nacht

Beckenried

18.02.

Wasischisch?

8. GP-Bier

Stanser Beizen, ab 14.00 Uhr

18.02.

OK Metzgernball

Metzgernball, ab 20.00 Uhr

Sarnen, Hotel Metzgern

Kinderumzug

Ennetbürgen, 14.30 Uhr

17.02.

18.02.

18.02.

18.02.

Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen

Tschyfärä Zunft

Heppeler Ball

Tschyfärä-Dorffasnacht

18.02.

Rümliggeischter

«iilauf»

19.02.

Zunft Ennetbürgen

Fasnachts-Sonntag

19.02. 20.02.

20.02.

Zunft Ennetbürgen Guugge 1850

OK Dorffasnacht Stans

Kinderumzug – Achtung neue Route!

Älpler Stans 2011

Fasnachts-Älplertanz

20.02. 21.02. 21.02. 21.02. 21.02.

24.02.

Ribi Häxä Ribi Häxä

OK Uislumpätä

Feuerwehr

Ennetbürgen, MZA Stans, 15.00 Uhr

Hergiswil, 14.00 Uhr

20.02.

Lälli-Zunft

Schwarzenberg, Schulareal

Kinderumzug mit Zabig

Tagwache

20.02.

Alpnach Dorf

Stans, Dorfplatz

Tambouren Ennetbürgen AltGNOME

Wolfenschiessen, MZA Zälgli

«Fätzigä Mändig»

20.02. 20.02.

Stans

Fasnachtsumzug – Motto: Wilder Westen Beckenried, 14.15 Uhr

«Fätzigä Mändig»

Disco Night mit DJ Coq Kinderumzug Uislumpätä Uislumpätä

Ennetbürgen, 06.00 Uhr Stans, Hotel Engel, 20.00 Uhr Sarnen

Sarnen, Hotel Metzgern Dallenwil, 14.00 Uhr Dallenwil, MZA Buochs

Uislumpätä, 23.00 Uhr Häxäverbrennätä Stans, Dorfplatz

alte Fasnacht

Obbürgen


eventlokal.net

Fasnacht 2012

Birgerfäger présente 35 Jahre Jubiläum

4. Februar 2012

Schulhausareal Ennetbürgen Platzkonzert: 18:00 Uhr Türöffnung: 19:00 Uhr

Zutritt ab 18 Jahren Ausweis und Taschenkontrolle Eintritt: CHF 15.00

1 1 1

Haupt-Sponsoren

Zentralschweizer Fernsehen

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Wir verlosen 5x 2 Tickets! Wenn Sie am Freitag, 27. Januar 2012 zwischen 11.50 und 12.00 Uhr anrufen, haben Sie die Chance, 5x2 Gratis-Tickets für die Fasnachtseröffnung in Buochs zu gewinnen!

FASNACHTSERÖFFNUNG BUOCHS

HOTEL CHAT DU ROYAL

on N e u e L o c a ti

Fa de nb rüc ke ek t be i de r Flu gp lat z, dir

FR

27.01.2012 · Freier Eintritt ab 18.00 Uhr

SA 28.01.2012 · Eintritt 16 Fr. ab 18.00 Uhr

Telefon 041 629 79 79

ab 18 Jahre

www.chatzemuisig.ch


Fasnacht 2012

Alles rund ums Heizen! Diverse Ger채te auch zum Mieten!

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Zug-Steinhausen Gen체gend Gratis-Parkpl채tze

Chollerstrasse 25 Tel. 041 743 03 30 www.pangas.ch

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 12. Januar | 19. Januar | 26. Januar | 2. Februar | 9. Februar | 16. Februar 2012 Infos: Nidwaldner Blitz, Patrick Caprez, Telefon 041 629 79 23


Öffentliche Veranstaltung

Jenseitskontakte

WINTERSCHLUSSVERKAUF Schmuck, Möbel, Taschen, Accessoires, Strickwaren

B IS

40B% ATT RA

Nadia Bucher und Nicole Dommann vermitteln Kontakte aus der geistigen Welt.

Dienstag, 31. Jan. 2012 Zeit: 19.30 Uhr Hotel Krone, 6060 Sarnen Unkostenbeitrag Fr. 20.– Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

EDLE

K E L L E R TROU VA I L L E N M IT

Sa Do Fr Sa

28.01.12 02.02.12 03.02.12 04.02.12

10.00 13.00 13.00 10.00

bis bis bis bis

16.00 19.00 19.00 16.00

PARKETTERIE 5 6388 GRAFENORT/WOLFENSCHIESSEN

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt


Verfolgte Unschuld

Vorverkauf: theaterstans.ch 041 610 50 69 DO & FR 16.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr, SA 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr

Theater Stans

Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie einen der 30 Plätze fßr den Slim-BellyŽ-Kurs Reservation bis 2. Februar 2012 Telefon 041 610 70 00

â&#x153;

Eine KomÜdie von Alan Ayckbourn Regie und Bearbeitung von Ueli Blum 28. Januar bis 31. März 2012

Exklusiv fĂźr Blitzleserinnen

SJTUSFUUPDI

â&#x20AC;&#x201C; RollenSpiel â&#x20AC;&#x201C;

Mediale Zukunftsberatung mit langjähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885, Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C; pro Minute ab Festnetz von Moâ&#x20AC;&#x201C;So fĂźr dich da!

â&#x153; tionn uktio eduk ttred here Fettr ÂŽ. Biss zu 8-fach hĂś Bi lly Be im mit Sl im HĂźftbereich ich bewiesen! Wissenschaftl

Einladung zum 3. Slim-BellyÂŽ-Kurs Der Kurs läuft Ăźber 4â&#x20AC;&#x201C;5 Wochen mit 2â&#x20AC;&#x201C;3 Einheiten leichtem Ausdauertraining Ă 30â&#x20AC;&#x201C;40 Minuten mit dem Slim BellyÂŽ.

Anita Waser

Gezielt Fett verbrennen, Gewebe straffen und Hautbild verbessern. All das ist mit Airpressure Bodyforming mĂśglich, dank der sanften Wechseldruckmassage des Slim BellyÂŽ. TeilnahmegebĂźhr: Fr. 48.â&#x20AC;&#x201C;/Woche

Exklusiv fĂźr Frauen

Telefon 041 610 70 00 MĂźhlebachstrasse 5, 6370 Stans www.panthera-ladysgym.ch www.slim-belly.com www.facebook.com/slimbelly

ÂŤSlimbelly gibt ein tolles KĂśrpergefĂźhl, und das in 4 Wochen. Tolle Betreuung durch das Ladys-Gym-Team.Âť


Partizipationsschein Nidwaldner Kantonalbank Zahlung des Dividendencoupons Nr. 26 Der Bankrat der Nidwaldner Kantonalbank hat an seiner Sitzung vom 17. Januar 2012 beschlossen, ab sofort gegen Einreichung des Coupons Nr. 26 ab PS der Nidwaldner Kantonalbank eine Dividende von 23 % auszuzahlen. Die Dividendencoupons Nr. 26 kÜnnen in allen Geschäftsstellen der Nidwaldner Kantonalbank eingelÜst werden. brutto (23 % Dividende) abzßglich 35 % Verrechnungssteuer netto

CHF 57.50 CHF 20.15 CHF 37.35

$IE 6ERSAMMLUNG DER 0ARTIZIPANTEN Ă&#x2020;NDET AM &REITAG   !PRIL  im Loppersaal in Hergiswil statt. Die Einladung folgt im März 2012.

Nidwaldner Kantonalbank Stansstaderstrasse 54 6370 Stans 041 619 22 22 www.nkb.ch info@nkb.ch


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar 2012

MAXX 1 Seetalplatz

14.30 Uhr Die neue Komödie von Buck

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

6. Wo. | D | ab 12 J.

rubbeldiekatZ

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ein mitreissend turbulenter Film mit einer hochkarätigen Besetzung.

www.kitag.com

Ziemlich beste Freunde – intouchables

1. Wo. | D | ab 12 J.

the descendants ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.kitag.com

MAXX 6 Seetalplatz

der gestieFelte kater (3d)

www.kitag.com

Der legendäre Kater aus «Shrek» bekommt seinen eigenen Film.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr

17.15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 8 J.

Jack und Jill ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 7 Seetalplatz

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ziemlich beste Freunde – intouchables

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ein schöner, berührender und starker Film. Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

www.kitag.com

2. Wo. | D | ab 12 J.

14.15, 16.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 8 J.

Robert Downey Jr. und Jude Law in

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

sherlock holmes 2: spiel im schatten

FünF Freunde 4. Wo. | D | ab 16 J.

Ein lässiger und gradliniger Actionknaller mit einer Prise Emotion. 14, 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

driVe

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

1. Wo. | D | ab 12 J.

man on a ledge

Der neue Film von Clint Eastwood über den Direktor und Begründer des FBI. 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr Ryan Gosling, Carey Mulligan in

MAXX 5 Seetalplatz

14.15 Uhr

J. edgar

Meisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse!

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17 Uhr Leonardo DiCaprio in

Verblendung – the girl with the dragon tattoo

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

1. Wo. | D | ab 12 J.

man on a ledge

14.30, 17.30, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Der Grosserfolg aus Frankreich!

MAXX 4 Seetalplatz

Ein schöner, berührender und starker Film. 14 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

MAXX 3 Seetalplatz www.kitag.com

Gültig bis Mittwoch!

Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Der Grosserfolg aus Frankreich!

17.15, 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

MAXX 5 Seetalplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 2 Seetalplatz

Highlights

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Verblendung – the girl with the dragon tattoo Meisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse!

14.15, 17 Uhr

6. Wo. | D | ab 6 J.

alVin und die chipmunks 3 Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süssen Helden wieder für Familienspass in bewährter Streifenoptik. 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Tom Cruise in

mission: impossible – phantom protocol Noch nie war der Einsatz so hoch und die Action so explosiv!

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance- Abend Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: schneider.sonja78@gmx.ch oder Tel. 078 897 99 06


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar 2012

CAPITOL 1 Bundesplatz

14.30, 17.45, 20.45 Uhr 2. Wo. | D |ab 12 J. Der Grosserfolg aus Frankreich!

SeeFeLd Sarnen

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Ziemlich beste Freunde – intouchables

041 660 44 22 041 660 44 11

Ein schöner, berührender und starker Film. 14 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

www.kinoseefeld.ch

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

DigitalKino Seefeld präsentiert: Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr

D

the girl with the dragon tattoo mit Daniel Craig u.v.a. Nach der internationalen Bestseller «Millennium-Trilogie». DigitalKino Seefeld präsentiert:

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

the ides oF march

www.kitag.com

Ein packendes Politdrama über Loyalität, Verrat und Rache. 17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Maggie Gyllenhaal, Rupert Everett, Jonathan Pryce in

stattkino Löwenplatz 11

Do 19 Uhr (Premiere),Fr–Di 18.30 Uhr

Ov/d,f

hysteria

041 410 30 60 www.stattkino.ch

Tobias Wyss, Schweiz 2011 | 80 Min. Premiere in Anwesenheit des Regisseurs Fr–Di 20.15 Uhr

D/e,d

So 14.30 Uhr

alVin und die chipmunks 3

Elektrisierend, romantisch und prickelnd. 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Leonardo DiCaprio in

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Verblendung – the girl with the d ragon tattoo Meisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse! 17.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J. Robert Downey Jr. und Jude Law in

sherlock holmes 2: spiel im schatten CAPITOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14 Uhr

Corinna Belz, D 2011 | 97 Min. CInedOLCevITA Di 14.30 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.15 Uhr

6. Wo. | D | ab 6 J.

alVin und die chipmunks 3 Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süssen Helden wieder für Familienspass in bewährter Streifenoptik. 17.15, 20.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.kitag.com

Meisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse! 15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Herzerwärmendes Gefühlskino!

LIMeLIGHT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr

dreiViertelmond Mit Elmar Wepper und der Neuentdeckung Mercan-Fatima Türköglu. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.30, 20.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

der albaner ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Cinema engelberg Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do–So 18 Uhr, Di 20.30 Uhr

F/d

InTOuCHABLeS Do–So/Mi 20.30 Uhr

E/d

THe deSCendAnTS Mo 14 Uhr

Premiere Dialekt

kIndeR vOM nAPF Mo 20.30 Uhr

E/d,f

j. edGAR

Zusatzprogramm vom 30. januar bis 4. März Jeden Montag, 30. Januar bis 27. Februar 16.00 Uhr: veRdInGBuB 18.00 Uhr: InTOuCHABLeS

man on a ledge

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

041 637 37 37

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPITOL 6 Bundesplatz

the gir l with the d ragon tattoo

Bahnhofstrasse 17

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Michael Schorr, D 2003 | 110 Min. 14, 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Der legendäre Kater aus «Shrek» bekommt seinen eigenen Film.

the descendants CAPITOL 5 Bundesplatz

MOdeRne Pilatusstrasse 21

der gestieFelte kater

17.30, 20.30 Uhr

D

schultZe gets the blues

8. Wo. | D | ab 6 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Flying home

gerhard richter painting

J. edgar Der neue Film von Clint Eastwood über den Direktor und Begründer des FBI. 14, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

Kindervorstellung | D | ab 4 J.

1. Wo. | D | ab 8 J.

Jack und Jill ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Jeden Dienstag, 31. Januar bis 28. Februar 14.30 Uhr: 5 FReunde 16.00 Uhr: THe ARTIST 18.00 Uhr: SHeRLOCk HOLMeS 2 Jeden Mittwoch, 1. bis 29. Februar 15.00 Uhr: ALvIn 3 16.30 Uhr: THe deSCendAnTS 18.30 Uhr: veRdInGBuB


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar 2012

BOuRBAkI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

16, 18.15 Uhr (Fr im BB2), 20.30 Uhr Fr/Sa 22.45 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr François Cluzet, Omar Sy

2. Wo. | F/d | ab 12. J.

intouchables

verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

do 12/15 Uhr So 12/15/17 Uhr Mi 12/15/19 Uhr

BOuRBAkI 2 Löwenplatz 11 041 419 99 99

die kinder Vom napF

SeA ReX (3d)

50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz. So 11.30 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 12 J.

ALASkA

www.kinoluzern.ch

★★ VORPREMIERE ★★

VORPREMIERE

★★

Mi 20.30 Uhr

VORPREMIERE

do/Sa/di 13 Uhr

www.kinoluzern.ch

do–Sa/di/Mi 17 Uhr

carnage Die explosive Komödie von Roman Polanski nach dem Erfolgsstück von Yasmina Reza. So 11.45 Uhr 55. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

arme seelen

041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

So 18.15 Uhr

Letzte Tage

D

PuSS In BOOTS (3d)

(o. Dialog)

20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Jodie Foster, John C. Reilly, Kate Winslet, Christoph Waltz

D/f,i,e Letzte Tage | D

Mo 20.15 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

BOuRBAkI 4 Löwenplatz 11

D/f,i,e So/Mi 11 Uhr

deR GeSTIeFeLTe kATeR (3d)

16.15, 18.30, 20.15 Uhr, Sa/So 14 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 6 J. BB2: Do–Di 20.15 Uhr (Mi BB4), Fr/Sa 22.30 Uhr Vorprogramm: Kurzfilm «SALTY TIMES»

Fr/Mo 16 Uhr

dIe HöHLe deR veRGeSSenen TRäuMe (3d)

VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

the artist

Sa 11 Uhr di 14 Uhr

do–So/di/Mi 20.15 Uhr, Mo 17 Uhr

★★ VORPREMIERE ★★

041 419 99 99

D/f,i,e Fr 11/19 Uhr Mo 11 Uhr

AFRICAn AdvenTuRe (3d)

E/d,f | ab 12 J.

tinker tailor soldier spy BOuRBAkI 3 Löwenplatz 11

D/f,i,e Fr/So/Mo/Mi 14 Uhr Sa/di 16 Uhr

HAIe (3d) ★★

D/f,i,e Sa 14 Uhr di 11/19 Uhr

Fr 13 Uhr Mo 13 Uhr

do 16 Uhr So 16 Uhr Mi 16 Uhr

Nach «Persepolis» die neue Comic-Verfilmung von Marjane Satrapi. Bezaubernd, schwelgerisch und voller Fantasie

Sa 12/15/19 Uhr di 12/15 Uhr

do 14 Uhr So 13 Uhr Mi 13 Uhr do 11/19 Uhr

poulet aux prunes

Fr 12/15 Uhr Mo 12/15/19 Uhr

TORnAdOjäGeR (3d)

Der Megahit aus Frankreich und der Romandie jetzt auch in der Deutschschweiz. 16, 18.15 Uhr (Fr im BB4) 9. Wo. | Dialekt | ab 6 J. Sa/So 13.45 Uhr, So 11.30 Uhr (BB1)

www.filmtheater.ch

CIneMA LeuZInGeR Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

E/d,f Programmänderungen vorbehalten! Do/So–Di 20.15 Uhr, Fr/Sa 19.15 Uhr 2. Wo. | D |ab 12 J. Der Grosserfolg aus Frankreich!

Ziemlich beste Freunde – intouchables Ein schöner, berührender und starker Film. Fr/Sa 21.15 Uhr, So 15.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

the gir l with the d ragon tattoo

von Edwin Beeler 16.15 Uhr 13. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Katja Riemann, Stefan Kurt, Max Hubacher

Meisterregisseur David Fincher verleiht Stieg Larssons Weltbestseller neue Impulse! Sa 17.15 Uhr, So 18.30 Uhr, Mi 18 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Herzerwärmendes Gefühlskino!

der Verdingbub

dreiViertelmond

Markus Imboden hat ein dunkles Kapitel Schweizer Geschichte packend verfilmt. Do/Sa–Mi 18.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 12 J.

Mit Elmar Wepper und der Neuentdeckung Mercan-Fatima Türköglu. So 13.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

le gamin au Vélo

alVin und die chipmunks 3

Hoffnungsvolles Drama von Jean-Pierre und Luc Dardenne («Le silence de Lorna»). vorprogramm: Kurzfilm «WENN DER WIND DREHT» (o.Dialog) Do–Di 20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Ryan Gosling, Carey Mulligan in

Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süssen Helden wieder für Familienspass in bewährter Streifenoptik. Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag zeigt: Ov/d Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench

driVe

Jane eyre

Ein lässiger und gradliniger Actionknaller mit einer Prise Emotion. So 11.45 Uhr 8. Wo. | I/d | ab 12 J.

von Cary Fukunaga («Sin Nombre»). Die erfrischende Neuverfilmung des Literaturklassikers von Charlotte Brontë.

habemus papam Ein Papst büxt aus. Michel Piccoli als frisch gewählter Papst bekommt kalte Füsse – Eine gewitzte Satire von und mit Nanni Moretti.

Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt:

Ov/d

nader and simin – a separation Ausgezeichnet mit dem Goldenen Bären, Berlin 2011


Unsere Aktionen vom 26. Jan. bis 1. Feb. 2012

149. 0149. 0129. 0129. 0129. 0129. 0129. 0129. 0 Red Bullcl

Fr. 34. 24 x 25

80

. 1.45

1 x 25 cl nur Fr

Jägermeister Mini

20 . 1 Fr. r Miller Bie 33cl

80 . Fr. 28 24 x

Red Bull

70 . Fr. 8

6 x 25 cl

. 1.20

1 x 33 cl nur Fr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch


Stans

Seelisberg familie

mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 2. Februar 2012, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Vereine

fmg stans / Kontakte Voranzeige: Schneeschuhlaufen am Dienstagnachmittag, 28. Februar 2012. Weitere Infos folgen. armC Velo-Club Stans – monatshock Am Donnerstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr treffen wir uns im Allmendhuisli zum gemütlichen Abend bei Speis und Trank. Volleyball TiV Stans – Heimspiele mittwoch, 1. februar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 2 – SU Beckenried. Donnerstag, 2. februar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Senioren

Stanser Senioren-fasnacht 2012 motto: Glanz & Gloria Wir laden alle Frauen und Männer im AHV-Alter zu einem gemütlichen und lustigen Fasnachts-Nachmittag ein. Zu Beginn unterhält uns Nina Ackermann mit Geschichten, welche begleitet werden durch die Musiker der «Spätlese». Eine weitere musikalische Einlage erfolgt nach Ansage. Clownin Therry erzählt noch «eppis». Auch dieses Jahr statten uns Frohsinnvater Seppi X. und seine Begleiterin Judith mit ihrem Gefolge einen Besuch ab. Wir freuen uns, am Mittwoch, 8. Februar, um 14.00 Uhr im Saal des Hotel Engel, Stans viele Kostümierte zu einem lustigen Fasnachts-Nachmittag begrüssen zu dürfen. Es ist ein Unkostenbeitrag von CHF 20.– für Zabig und Unterhaltung zu entrichten. Anmeldung bis Montag, 6. Februar an Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Anna Rölli, Telefon 041 620 90 85 oder Eliane Schleiss, Tel. 041 611 17 05. Das Helfer/-innen-Team Pro Senectute Stans. auSGanG

Chäslager Stans Die schwarze Spinne: Am Samstag, 4. Februar, von 20.00 bis 22.30 Uhr, Kosten: CHF 30.– / CHF 22.–. Strub geht es zu und her beim Theater Sgaramusch, teuflisch bös ist seine «Schwarze Spinne», und die Haare stehen einem zu Berg beim Gedanken, das gemeine Vieh könnte aus dem Loch im Türpfosten entkommen, in welchem es gefangen ist bis auf den heutigen Tag. Umstandslos und fadengrad holen Nora Vonder Mühll, Stefan Colombo und Olifr Maurmann die sagenhafte Geschichte von Jeremias Gotthelf auf die Bühne und in die Gegenwart – hart, herzhaft und mit Musik. Schlicht hervorragend. Weitere Infos: www.chaeslager.ch Pestalozzi: VBR Stans TIV – Erstfeld Juventus 2.

KonzerT

Jahreskonzert der musikgesellschaft Seelisberg Herzlich willkommen zum Jahreskonzert der Musikgesellschaft Seelisberg! Direktion Remo Gisler. Am Freitag, 27. und Samstag, 28. Januar 2012, um 20.00 Uhr sowie am Sonntag, 29. Januar, um 13.30 Uhr. Jeweils anschliessend ans Konzert Theateraufführung «Zwei Manne im Stroh». Regie: Beat Truttmann. Festwirtschaft, Bar, Tombola. Vereine

fG Seelisberg – mittagstisch Am Freitag, 27. Januar, um 12.00 Uhr im Restaurant Tell.

Samariterverein Seelisberg Am Montag, 6. Februar, um 20.00 Uhr auf dem Schulhausplatz mit Schlitten (wenn es Schnee hat), ansonsten findet die Übung im Schulhaus statt. Wir werden eine Schlittenfahrt unternehmen, warme Kleider und Taschenlampe. Skiclub Seelisberg – Gitschener Skitag Am Sonntag, 5. Februar 2012 findet der Gitschener Skitag statt. Startnummernausgabe von 8.30 bis 10.00 Uhr bei der Bergstation Gitschenen. Start zum Riesenslalom: 11.00 Uhr. Rangverkündigung: 15.00 Uhr auf Gitschenen. Startgeld für Mitglieder SC Seelisberg wird vom Skiclub übernommen. TouriSmuS

aktivitäten in Seelisberg Samstag, 28. Januar: Keine Abendmesse. Samstag, 4. februar, um 17.00 Uhr: Busfahrt zur Operette «Die Zirkusprinzessin» in Sursee; um 19.30 Uhr: Messe im Kerzenlicht in der Kapelle (Kerzensegnung, Blasiussegen und Lichterprozession). Sonntag, 5. februar: Kein Morgengottesdienst in der Kirche, um 19.30 Uhr Agatha-Feier in der Kirche mit Brotsegnung.

Buochs DiVerSeS

Samariterverein Buochs Öffentlicher Vortrag: exit – Sterbehilfe/-begleitung Am Mittwoch, 1. Februar, um 20.00 Uhr (Lückertsmatt II, Eingang Velounterstand, Samariterlokal) haben wir den pensionierten Pfarrer Werner Kriesi bei uns zu Gast. Er arbeitetet fast 30 Jahre als Pfarrer. Seine Erfahrungen im Pfarramt mit vielen schweren Sterbebegleitungen seelsorgerischer Art bewogen ihn nach der Pensionierung Exit beizutreten. Werner Kriesi hat einige hundert Menschen, in Zusammenarbeit mit Ärzten, in den Tod begleitet und wurde dabei mit vielen tragischen Schicksalen konfrontiert. Er wird uns anhand von Beispielen zu zeigen versuchen, wie Sterbehilfe mit Exit passiert und sicher auch bereit sein, Fragen, die damit zusammenhängen, zu diskutieren.


ONE Sursee 041 920 30 40 ONE Baar 041 760 33 80 ONE Küssnacht 041 850 27 27 ONE Luzern 041 210 93 36 ONE Schwyz 041 818 70 27 ONE Stans 041 610 06 70

ONE feiert seinen ersten Geburtstag! Bereits ein Jahr ist seit unserem Namenswechsel vergangen.

b i s zu t z t e j e i en S Pro f i t i e r ng be i u g i s s ä m r Fr. 111.– E ONEs e n i e s s lu 012! N e u a bs c h 2 . 1 0 . 1 3 s o bi Jahresab

ONE to ONE – maximaler Trainingserfolg www.one-training.ch


PR

BEckEnriEd – porr suissE rEicht untErlagEn für hotElnEuBau Ein Die Firma Porr Suisse AG mit Sitz in Alt­ dorf und Zürich reichte Planungsunter­ lagen sowie ein Modell für einen ****Hotelneubau mit 150 Zimmern am bisherigen Standort des Hotels Sternen ein. Dieses hatte sie im vergangenen Frühling aus einem Nachlass erworben. Die eingereichten Planänderungen die­ nen als Grundlage für die Zonenplan­ änderung sowie für die Ausarbeitung des Gestaltungsplans. Porr Suisse hofft, mit dem Hotelprojekt im Umfang von über 30 Millionen Franken eine wirt­ schaftliche und touristische Stärkung der Region zu ermöglichen. Am 29. April 2011 kaufte die Baufirma Porr Suisse AG mit Sitz in Altdorf und Zürich das damals im Nachlass stehende ****Hotel Sternen in Beckenried. Von Anfang an bestand die Absicht, an diesem Standort ein neues Hotel zu errichten, das eine erfolgreiche Gästebetreuung nach international üblichen Komfortmassstäben ermöglicht. Dies mit dem Ziel, einen Ganzjahresbetrieb mit Sommer-, Winter-, Reise- und Kongresstourismus anzubieten. Das Hotel soll an dieser besonderen Lage zu einem

speziellen Anziehungspunkt werden und touristisch weit über den Vierwaldstättersee hinaus ausstrahlen.

Moderner Hotelneubau

Die Porr Suisse AG reichte nun ein Modell sowie diverse Unterlagen für den Bau eines 150 Zimmer zählenden ****Hotels mit Medical-Wellness-Bereich sowie mit attraktiven Restaurant- und Gesellschaftsräumen für Touristen, Kongressteilnehmer und Einheimische ein. Die Planungen erfolgt in Zusammenarbeit mit einer renommierten internationalen Hotelkette, die auch reges Interesse am späteren Betrieb des Hotels zeigt. Der Neubau im Umfang von über 30 Millionen Franken soll insbesondere durch seine Architektur und seine Funktionalität bestechen. Die Zimmer erhalten eine Ausstattung, wie sie heute von weitgereisten und verwöhnten Gästen erwartet und geschätzt wird. Bis zur Erstellung des Gebäudes sind aber noch verschiedene behördliche Verfahren nötig. Auch das Beckenrieder Stimmvolk wird noch über eine Änderung der bestehenden Sondernutzungszone zu befinden haben.

beginn der Vorprüfung

Die eingereichten Planungen dienen zur Änderung der «Sondernutzungszone Hotel Sternen» sowie zur Ausarbeitung des entsprechenden Gestaltungsplanes. Die Gemeinde Beckenried wird diese Unterlagen in den nächsten Tagen beraten und dann den Behörden des Kantons Nidwalden zur Vorprüfung weiterleiten.

WirtscHaftlicHe und touristiscHe stärkung der region

Die Porr Suisse freut sich, mit der Einreichung der Pläne ihre Ideen für einen Hotelneubau konkretisiert zu haben sowie ein vielversprechendes Projekt vorstellen zu können. Sie hofft, hiermit einen Beitrag zur wirtschaftlichen und touristischen Stärkung der Region zu leisten sowie baldmöglichst einen Neubau errichten zu dürfen. Pressedienst



                   


presented by Freitag, 3. Februar 2012 free entrance 10 Bands in 10 Locations: Caroline Chevin ( Pop ) Johnny Trouble ( We stern, C ountr y ) Pamela Méndez ( Pop ) Huckfinn ( Indie Pop ) Jenny Boneja & The Ballroomshakers ( Old St yle Rhy thm & Blue s ) Corazon Latino ( S on, S als a , Cumbia y mas ) Steven Bailey ( Pop / Rock- C over s ) Dirty Bastards ( Rock- C over s ) Singin’ Breeze (Ja z z, S wing, B o s s a Nova ) Hemu (Party Covers unplugged) Infos: www.emf-online.ch

© Photography and Graphic-Design: WerbeTypoGrafik · 6363 Fürigen

Rock, Pop, Blues, Jazz


41 Laufmeter

Fasnachtskleider und… und… Farb-Seminare in Alpnach-Dorf

23. 03. – 25. 03. 2012 Die Urprinzipien der Farbe erfahren 04. 05. – 06. 05. 2012 Ganzheitliche Lebensraum-Gestaltung Diese beiden Seminare ermöglichen Ihnen den Zugang zur Ausbildung zum ganzheitlichen FarbgestalterIn : 5 Wochenenden zu den Themen Farbpsychologie, Farbfishing, Farbmystik, Raumharmonik, Farbkonzepte entwickeln, Umgang mit Farbe im Alltag und Beruf, Entwurfstechniken, Farben mischen und eigene Schulungsprojekte.

5 Abende ab 22.02.2012 (alle 14 Tage) Der MalRaum Im MalRaum wird das Malen als Spiel erlebt, ohne Leistungsdruck, ohne Erwartungen und ohne Wertung. Der MalRaum ist eine eigene Kreation des farbforums inspiriert von der Philosophie nach Arno Stern. Der Kurs ist für Kinder und Erwachsene. Schnupperabend: 08. 02. 2012 · 17 – 18.30 Uhr Mehr Infos: www.farbforum.ch farbforum Urs Halter Brünigstrasse 4 B · Alpnach-Dorf · 041 660 88 88

15 Jahre Farbkompetenz

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr Telefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

wir bieten ihnen bis ende februar

10% vergünstigung auf einzelanfertigungen sowie auf katalogpreise von eheringen. zusätzlich schenken wir ihnen die ringgravur. bitte nehmen sie mit uns kontakt auf und vereinbaren sie mit uns einen termin. wir freuen uns, sie beim kauf von eheringen beraten zu können.

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch


www.skydance.info

Kultur / Event

SkyDance, die grösste Musik- und Tanzshow Europas – Über 120 Stars aus 15 Nationen

SkyDance: Die Showsensation des Jahres Die Elite des Showbusiness in einer einzigen Show: SkyDance vereint mehr als 120 Tänzer, Musiker, Entertainer, Akrobaten und Comedians aus 15 Nationen. Das grösste Show-Spektakel Europas ist bald am 31. März 2012 für nur Die grösste 2 Shows in der Stadthalle Sursee Irish Dance elt! Show der W zu erleben. Die Idee ist ganz simpel: Alles, was das Publikum in den Theatern dieser Welt begeistert, sollen die Zuschauerinnen und Zuschauer in einer einzigen Show erleben können. Die Stars bei SkyDance 2012 sind Weltmeister, Hitparadenstürmer oder mehrfach ausgezeichnete Künstler aus der ganzen Welt.

Das Schweizer Erfolgsduo Francine Jordi und Florian Ast performt eines der letzten Konzerte LIVE mit Band bei SkyDance! Das Hit-Album «Lago Maggiore» war No. 1 in den Charts, wurde über 40‘000 mal verkauft und mit Platin ausgezeichnet. Eine weitere Live-Band der Extra-Klasse konnte verpflichtet werden: Two Generations mischen keltische Töne, Irish Die Besten der Besten Rock und Pop zu einem unvergesslichen Die Gruppe Celtic Stars besteht aus den Hörerlebnis. Mehr als 500 verschiedene besten Irish Dancern der Kostüme, eine gigantische Welt. Sie haben die HauptLichtshow, bombastischer rollen in Riverdance oder Sound und modernste MulLord of the Dance getanzt timedia-Technik vollenden und sorgen mit der längsdas Spektakel. ten Irish Dance-Line der Welt für Standing Ovations. Run auf die Tickets «Absolute Spitzenklasse», Heiss und sexy! schwärmen Zuschauer euDie Weltmeister-Dichte bei ropaweit. «Unsere Augen SkyDance 2012 ist sehr und Ohren wurden über alle hoch. Nick Beyeler, der Massen verwöhnt!» Wo imdoppel Twisting-Welt-Gymmer sie auch stattfinden, die nastik-Aerobic-Champion, SkyDance-Shows sind innert Tänzer, Luftakrobat und kürzester Zeit ausverkauft. internationaler Mens Health Besonders begehrt: Die VIPMagazine Cover Boy wird Tickets mit Sitzplätzen im vor allem dem weiblichen Salsa, Hip Hop, Tango, besten Bereich und vielen Publikum richtig einheizen. Rock’n’Roll, Irish Dance…Extras für einen unvergessliDie Weltmeister kommen! chen Abend. Wer also Tickets Comedy und Live-Musik für SkyDance will, der muss Mit seiner spitzen Zunge, seinem Wortwitz sich beeilen. Denn SkyDance kann süchtig und seinen frechen Sprüchen präsentiert machen. Diese Zuschauerin bringt es auf Peter Löhmann zeitgemässe Comedy und den Punkt: «SkyDance macht einen einMagie. Sie werden erstaunt sein über Ihr fach verrückt! Nächstes Jahr komme ich eigenes Lachpotential, das während der garantiert wieder!» Darbietung geweckt wird. Tickets: www.skydance.info

STE: S TA R G Ä &

st Florian AJo rdi Francine d! n L IV E m it B a

F i rT e s T hGeRE AT ES

TH E LL BA N D RO CK ’N ’R O

Palomail& no MaximPEia RS TA RS TA N G O SU

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

DIE GRÖSSTE MUSIK- UND TANZSHOW EUROPAS

SA, 31. MÄRZ 2012

15H & 20H | STADTHALLE SURSEE

WWW.SKYDANCE.INFO


RÜCKEN GESTÄRKT BIS ABENDS UM 22 UHR?

FITNESSCENTER STANS MO-FR 6-22 • SA/SO 6-20 041 535 79 02 • WWW.CHRAFTWÄRCH.CH

Taxi Alpha Neu!!! Jetzt auch in Nidwalden

Tel. 076 334 80 11 Susanne Briggs

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL ™ EINLAGERUNG ™ VERPACKUNGSMATERIAL ™ AUSSENAUFZUG ™ TRANSPORTE

Praxis für Hypnose

H y p n o P o i n t

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Sybille Portmann Kapellenweg 2 6030 Ebikon Fon 041 440 30 71 www.hypnopoint.ch hypnopoint@gmail.com

Rauchstopp Hypnose, die erfolgreichste Methode, um Nichtraucher zu werden und zu bleiben. Mit Nichtraucher – Garantie Termine nach Vereinbarung

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch


WELLNESS HIT

AM THUNERSEE IM BERNER OBERLAND Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

. Dez. 2012 Aufenthalte bis 24 Angebot gültig für ne Feiertage !) (Exklusiv allgemei 1 Übernachtung Weekend CHF 170.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 160.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw. CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw. CHF 959.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im neu renovierten Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet & 4-Gang-Nachtessen – freier Eintritt in unsere neue Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, Erlebnis-Dusche, neue Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90

chaft Grosse Saunalands RUDELBAD 35° NEUES AUSSENSP mer und neue Badezim

SOLBADHOTEL

SIGRISWIL

Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel ++41 +33 252 25 25 Fax ++41 +33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch


Hellsichtige Beratung

IN ALLER FRÜHE SCHON GESTEPPT?

für alle Bereiche

ehrlich und seriös FITNESSCENTER STANS MO-FR 6-22 • SA/SO 6-20 041 535 79 02 • WWW.CHRAFTWÄRCH.CH

Telefon 0901 15 88 88 CHF 2.50/Min. ab Festnetz

www.praxis-angelica.ch

Beratung und Anmeldung: Ms. Esther Schuermann, LearnEnglishSchool, Lucerne, Natel 079 601 69 66 oder learnenglishschool.lucerne@gmail.com 36 Lektionen Fr. 630.– (ohne Bücher) Alle Stufen. Auch Seniorengruppen. Endlich Englisch! In kleinen Gruppen, mit wenig Theorie und Grammatik, lernen Sie mit einer dipl. Englischlehrerin (GB- & CH-Diplom) sprechen.

Englisch in Luzern (ab März)

Die Passwort App www.facebook.com/passwort.de

Suche nach «Passwort»

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch


Herzlichen Dank Wir bedanken uns bei allen für den schnellen Einsatz und die Hilfsbereitschaft beim Sturm vom 16. Dezember 2011 in der Hostatt: der Feuerwehr, den Geschwistern, Verwandten, Nachbarn und Firmen. Es danken herzlich Familie Alois und Annelis Durrer

Theater 2012 St. Jakob Ennetmoos NW Mehrzweckanlage Volksstück in vier Akten von Maria Ineichen-Schüpfer Bearbeitung und Regie: Eugen Niederberger Bequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

Rausverkauf

vom 18. Januar bis 15

. Februar 2012

Skibekleidung (30 – 50% Rabatt) Trekkingschuhe: Verschiedene Marken:

• 2117 of Sweden • Salewa • Mammut

30%

• Salomon (50% Rabatt) • Lowa (20% Rabatt) • Hanwag (20% Rabatt)

• auf alle Skihelme (Alpine) • Ski- und Skischuhe auf alle Marken • Tourenski- und Tourenschuhe Setangebot

Schön Sport • Hauptstrasse 34 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 25 01 oder 079 326 19 51


sponsoring für Vereinsanlässe Inbegriffen

Ihre Vorteile

– Inserate in den gewünschten Medien – Vorlagen-Gestaltung – Redaktionelle Berichte – Veranstaltungskalender – Online-Portale – Ticketverlosung – Mehr Leistung für weniger Werbefranken – Individuell nach Ihren Bedürfnissen – Alles aus einer Hand

Verlagsgesellschaft nidwaldner Blitz ag Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 www.blitz-info.ch, inserate@blitz-info.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Interessiert? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!


w t g .c h

Weiter. Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz. Mit Pilgerhaus, Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

www.maria-rickenbach.ch

75 JAHRE NIDWALDNER SKIVERBAND EINE GLÄNZENDE ZWISCHENZEIT JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 10.– Abzuholen bei: Slongo Röthlin Partner AG Stansstaderstrasse 49b 6370 Stans 08.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr

HR 75 JA

WA E NID

LD N E

IV R SK

E R BA

ND

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 15.– Postversand Bestellung bei: gaby.bohnenblust @nsv-ski.ch


Buochs Vereine

VBC Buochs – Heimspiele Samstag, 28. Januar, um 13.30 Uhr: Junioren – VTV Horw 1 und um 18.00 Uhr: Herren 2 – LK Zug H2 in der Breitlihalle. Samstag, 4. februar, um 14.00 Uhr im Breitli: Herren 1 – VBC Amriswil II. fussballspiele au0f dem Seefeld Buochs Samstag, 28. Januar, um 14.30 Uhr: SC Buochs I – FC Spiez I. Schützengesellschaft Buochs Am Sonntag, 5. Februar 2012, um 10.45 Uhr im Restaurant Hirschen findet die 167. ordentliche Schützengemeinde statt. Vorgängig um 9.30 Uhr gedenken wir in der Pfarrkirche den verstorbenen Bruderschaftsmitgliedern, besonders Richard Baumgartner, Paul Britschgi und Peter Pasquale. Die Teilnahme aller Schützinnen und Schützen ist Ehrensache. SVKT frauensportverein Buochs einladung zum Winterplausch Am Mittwoch, 1. Februar 2012 Treffpunkt um 19.00 Uhr bei der Post Buochs. Wir gehen mit Privatautos nach Seelisberg. Dort empfängt uns Mister X und spaziert mit uns durch Dorf und Wald, erzählt uns Interessantes und Mysteriöses über diesen schönen Ort. Bitte um Anmeldung, damit wir die Autos organisieren können. Fahrerinnen (bei jedem Wetter) bitte melden. Viele Grüsse Sabine, Lis, Barbara. Samariterverein Buochs Vereinsversammlung im Kleinkalieberschützenstand Am Freitag, 27. Januar 2012 startet die Vereinsversammlung mit einem kleinen Imbiss um 19.30 Uhr im Aamättli Kleinkaliberschützenstand, Buochs. Bitte benützt den unteren Eingang auf der Seite Richtung Hauptstrasse. Wir freuen uns auf einen schönen Rückblick vom Vereinsjahr 2011 und einen gemütlichen Abend mit vielen tollen Gesprächen. Der Vorstand. Tennisclub Buochs Generalversammlung 2012 Als Abschluss der Saison 2011 und als Startschuss zur neuen Tennissaison findet am Freitag, 27. Januar 2012, um 19.30 Uhr im Hotel Postillon in Buochs unsere Generalversammlung statt. Alle Clubmitglieder sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen und die Vereinsleitung freut sich über zahlreiches Erscheinen. Im Anschluss an die GV wird ein Imbiss serviert. Interessenten am Tennissport erhalten Informationen über www.tcbuochs.ch oder per E-Mail: info@tcbuochs.ch sowie über unsere Postadresse: Tennisclub Buochs, Postfach 413, 6374 Buochs. Treffpunkt junger mütter / KfG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 27. Januar, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Finken oder Rutschsocken

mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 10. Februar 2012. Treffpunkt junger mütter/KfG Buochs – Kafi Knirps Am Freitag, 3. Februar 2012 ist wieder Kafi Knirps im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! THeaTer

Theater Buochs – «Dr chley Sindefall» Mittelalterliches Schauspiel von Cäsar von Arx. abendaufführungen um 20.00 Uhr am 27. und 28. Januar; 1., 3., 4., 10., 11., 12., 18. Februar. nachmittagsaufführungen um 14.00 Uhr am 29. Januar; 5., 12., 19. und 26. Februar sowie 4. März (Derniere). Theaterspelunke 1 Stunde vor Aufführung geöffnet. Vorverkauf: 041 620 57 64, Online: www.theater-buochs.ch KirCHe

Ökumenischer Kleinkindergottesdienst Unsere Kerze, die wir jeden Gottesdienst anzünden, wird am Samstag, 4. Februar, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche erneuert. Komm doch auch, damit du zuschauen kannst, wie eine neue entsteht. Anschliessend sind alle ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Der nächste Gottesdienst findet am Samstag, 7. April 2012 statt. einladung zur Sunntigsfiir für 1.- und 2.-Klässler – post vom lieben Gott Liebe 1.- und 2.-Klässler seid ihr gespannt, welche Post euch der liebe Gott dieses Mal schickt? Dann treffen wir uns am Freitag, 2. Februar 2012, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir freuen uns auf euch! Die Sunntigsfiir-Leiterinnen. reformierte Kirche Buochs Kantonaler festgottesdienst: Am Sonntag, 29. Januar 2012 findet um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs der kantonale Festgottesdienst zum 50-jährigen Jubiläum der reformierten Kirche Buochs statt. Die Leitung hat Pfarrer J. Dal Molin. Musikalische Umrahmung der Feier mit Ruedi Zemp (Querflöte), Martin Schleifer (Violine) und Stefano Zoller (Cello). Das Trio spielt Werke aus den Londoner Trios von Joseph Haydn. An der Orgel begleitet uns Alexander Brincken. Die Kirchenpflege und Pfarrer Jacques Dal Molin heissen Sie herzlich willkommen. Seniorennachmittag: Am Dienstag, 31. Januar 2012, um 14.00 Uhr im Aa-Treff der Kirche. Josef Zwyssig – aufgewachsen ist er in Kehrsiten, studiert hat er in Salzburg – nun ist er katholischer Pfarrer in Buochs und erzählt aus seinem Leben. Anschliessend sind alle eingeladen zu Kaffee, Tee und Gebäck. Für den Fahrdienst melden Sie sich bitte für die Gemeinde Ennetbürgen bei Th. Bernasconi, Telefon 041 620 48 47, für die übrigen Gemeinden bei Vreni Gerber, Telefon 041 620 44 80, Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.


Professionelle Manicure in Stansstad Ich biete Ihnen eine klassische Manicure an. Inklusive: • Händedesinfektion • Nägel evtl. schneiden und in Form feilen • Nagelhäutchen sanft von der Nagelplatte lösen • Nagelplatte reinigen • Nagelhäutchen wenn nötig schneiden • Nagelkante versiegeln • Nägel falls gewünscht lackieren • Handmassage

Bis am Samschtig sind no

Jännerloch-Täg!

Dauer der Behandlung ca. 60 Min. Preis CHF 35.– / Produkte der OPI

Frida Nielsen Rotzbergstrasse 24, 6362 Stansstad Telefon 076 708 07 24 Parkplatz vor dem Haus

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet


Immobilien Stans Zu vermieten in der Nähe Spital/Länderpark

21/2-Zimmer-Wohnung mit Bad, Küche, Terrasse.

Miete CHF 1’100.– inkl. Nebenkosten

Bezugstermin 1. März oder nach Vereinbarung Besichtigung: Telefon 079 287 11 28 Vermietung: Teleofn 079 414 76 65

Zu vermieten in Fürigen in 2-Familienhaus an aussichtsreicher Lage per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnung zusätzlich separates Zimmer im UG, Garage und Abstellplatz Miete CHF 1’800.– Garage und Abstellplatz CHF 200.– Nebenkosten pauschal CHF 200.–

Zu vermieten in Stans, Nähe Länderpark, per sofort

1-Zimmer-Wohnung

Miete CHF 720.– plus NK. Tel. 079 340 58 48 Suche in Nidwalden kleine und günstige

1- bis 2-Zimmer-Wohnung EG mit Sitzplatz bevorzugt.

Telefon 041 610 85 76 (abends) Schöne, sonnige

21/2-Zimmer-Wohnung

zu vermieten, mit Balkon, Lift und Keller, Nähe Länderpark Stans, per 1. März. Anrufe bitte unter Telefon 078 644 71 26 Schweizer Single, Nichtraucher, sucht

21/2- bis 3-Zimmer-Wohnung

Auskunft unter: Telefon 061 620 02 82 oder 079 545 84 17

in Buochs oder Ennetbürgen im EG oder mit Lift, rollstuhlgängig, Bezug ab sofort möglich. Miete max. CHF 1’400.– inkl. NK, ohne PP und Garage Telefon 076 317 53 35

Zu vermieten per sofort in Stans

Schweizer Paar sucht katzenfreundliche

4V-Zimmer-Wohnung in 3-Familienhaus, Parterre, Parkettböden, sep. WC, 1 Garagenplatz, NR bevorzugt. Mietzins CHF 1’650.– /Monat plus Nebenkosten CHF 180.– Anfragen unter Chiffre 8251, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten per 1. April 2012 in Buochs, Ennetbürgerstrasse 44a, grosszügige, helle, an zentraler Lage gelegene

51/2-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Studio ca. 200 m2, Mietpreis pauschal CHF 2’960.–

3 Balkone mit Berg- und Seesicht, Einkaufen, ÖV, See in nächster Nähe, moderne Küche, Kelleranteil, Waschmaschine, Tumbler in der Wohnung. Autoeinstellplätze in Tiefgarage zumietbar. Fotos unter www.homegate.ch Weitere Auskünfte unter Telefon 079 740 67 45

31/2-Zi.-Parterre-Wohnung

Umgebung Ennetmoos, Stans, Kerns bis CHF 1’500.– inkl. ab ca. Frühjahr oder Sommer. Telefon 079 699 50 91

Nachmieter gesucht per 1. Februar für helle

4-Zimmer-Wohnung

in Oberrickenbach, Besichtigung unter: Telefon 079 211 67 07 IMMOBILIEN Jede Woche auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch

www Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien

27 000 Wohnungen, 12 000 Häuser, 1 Website www.immoscout24.ch – Endlich Zuhause.

Per sofort Räume zu vermieten!

Zwei Büro-, Therapie- oder Ausstellungsräume, rund 40 m2 An der Seestrasse 3 in Hergiswil vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung zwei helle, renovierte Räume mit separatem WC. Miete exkl. NK CHF 700.–/Mt. Für genauere Informationen oder eine Besichtigung melden Sie sich bitte an: Chinderhuis Nidwalden, Frau Anita Stadler, Telefon 041 630 11 70 Zu vermieten in Hergiswil, Nähe Bahnhof, ab 1. April 2012 oder nach Vereinbarung 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung, 2. OG Wohnzimmer mit Cheminée, Balkon mit Seesicht, Wohnküche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, Autoparkplatz. Keine Haustiere Miete CHF 1’600.– plus HK/NK CHF 200.–

Wir vermieten in Beckenried per sofort oder nach Vereinbarung grosse

4V-Zimmer-Wohnung

sonnig, Platten- und Parkettböden, moderne Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Reduit, Einbauschränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, Einkaufsmöglichkeiten und Schulen in unmittelbarer Nähe. Mietzins netto CHF 1’950.– NK CHF 250.–, AEH CHF 120.–

Telefon 079 456 23 29

RUESS TREUHAND AG Telefon 041 619 77 44, treuhand@ruess.ch

Nachmieter gesucht per 1. März 2012 an erhöhter, sonniger Lage in Dallenwil

Zu vermieten per sofort an zentraler, sonniger Lage in Buochs

51/2-ZimmerWohnung auf 2 Etagen

Büro-, Praxis-, Therapieräume (ca. 56 m2)

Mietzins CHF 1’500.– inkl.

mit separatem Eingang, WC und Lavabo, auf Wunsch möbliert. Miete: ca. CHF 700.–

Interessierte melden sich bitte bei: Telefon 079 742 24 11

Weitere Auskünfte unter Telefon 041 620 28 13 oder 079 746 01 74


Immobilien Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren NW schöne, moderne

Zu vermieten in Hergiswil per sofort

3V-Zimmer-Dachwohnung

Platten- und Parkettbodenbeläge, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspülmaschine, Einzelgarage, grosser Keller. Telefon 079 676 76 88 Stans – Bluemattstrasse 6 Minuten vom Bahnhof per sofort oder nach Übereinkunft zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Netto Wohn-/Nutzfläche ca. 130 m2 Mietzins Wohnung CHF 1’890.– Nebenkosten Akonto CHF 220.– Auto-Einstellplatz CHF 120.– Auto-Abstellplatz im Freien CHF 80.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 610 12 50 Mobile 079 667 96 91 oder 079 643 78 41

11/2-ZimmerWohnung

Alles inkl. CHF 600.–

mit grossem Balkon und Parkplatz. CHF 680.– exkl.

Telefon 079 606 89 37

Telefon 041 758 29 16

Ferienwohnung

Nachmieter gesucht in Buochs für schöne

in Beckenried zu vermieten

Telefon 041 630 03 25

2-ZimmerWohnung Wohnküche mit Geschirrspüler, Plattenund Parkettboden. PP in Einstellhalle inkl. CHF 1’310.– Telefon 079 237 20 63

In Dallenwil zu vermieten

1-Zimmer-Studio mit sep. Zugang

6V-Zimmer-Einfamilienhaus • sehr schöne See- und Bergsicht • grosse Balkone • Bodenheizung / Keramik-Bodenbeläge • Cheminée-Ofen / Disponibelraum • VK: CHF 830’000.– • Miete CHF 2’800.– plus NK Anfragen: Telefon 079 340 58 48

Zu vermieten in Buochs, Fischmattstrasse 15 per sofort oder nach Vereinbarung

Gewerberaum (55 m ) 2

Telefon 041 620 39 61

mit Seesicht in Einfamilienhaus, Kochgelegenheit, Fernseh- und Internetanschluss vorhanden, kleiner Gartensitzplatz

2 Zimmer, Küche, Bad, CHF 800.– pro Woche, CHF 100.– Endreinigung.

Beckenried / Kt. NW (steuergünstig) Zu vermieten evtl. zu verkaufen

geeignet als Ladenlokal, Atelier, Büro- oder Praxisraum.

1 möbl. Zimmer

Von privat zu vermieten per 1. April 2012 in Emmetten möblierte, grosszügige und sehr ruhig gelegene

Kochnische, Dusche/WC, eigene WM/TU, Telefon/TV. Miete CHF 580.–, Wasser und Strom CHF 55.–, PP CHF 50.– Auskunft: Telefon 041 628 11 65 Beckenried – Zu vermieten heimelige 21/2-Zimmer-Wohnung an Toplage mit Seesicht. Sehr grosser Balkon und Gartenplatz inbegriffen. Mitbenutzung Gästezimmer und Grillplatz. Zins: Brutto alles inklusiv CHF 1’350.–, Parkplatz CHF 50.– Bezugsbereit: 31. 3. 2012. Besichtigung nach Wunsch. Telefon 079 440 88 10

Zu vermieten in Oberdorf ab 1. März grosszügige

11/2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz, Kellerabteil und Garage. Miete CHF 935.– inkl. Garage und NK Telefon 041 610 89 59 oder 079 362 44 22

In Ennetbürgen, Stanserstrasse 6, ab sofort zu vermieten

Auto-Einstellhallenplatz

Miete CHF 120.–/Mt. Interessenten melden sich bitte unter: Telefon 079 643 70 83


Immobilien LETZE GELEGENHEIT! Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Industriequartier Aumühle, Ennetbürgen

KRIENS

letzter Büroraum, 115 m2

• individuelle Raumaufteilung möglich • Bodenheizung / automat. Storen • Küche / 2 WC / grosser Personenlift • genügend Aussen-Parkplätze • Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an. RUESS TREUHAND AG Aemättlihof 105, 6370 Stans Telefon 041 619 77 44 – Fax 041 619 77 45 treuhand@ruess.ch

Stansstad Zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnung sonnige zentrale Lage mit Seesicht, 2 Balkone, moderner Ausbaustandard, Parkettböden.

Mietzins CHF 1’650.–, NK Akonto CHF 220.– Parkplatz CHF 50.– Telefon 078 795 94 42

Neue Überbauung Eschenweg Ihre Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.

Leben wie im Einfamilienhaus,

mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sicht auf den Pilatus und schöner Parkanlage. Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mit hohem Ausbaustandard und grossen Dachterrassen, Balkone und Gartensitzplätzen.

• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen ab Fr. 775‘000.-

• 5½-Zimmerwohnung, Fr. 825‘000.Einstellhallenplätze à Fr. 35‘000.Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Zu vermieten in Stans per 1. April sonnige

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Buochs / NW

Telefon 041 610 15 80

Mietzins mtl. CHF 1‘490.-

Bauland in Nidwalden gesucht!

jasmine freiitel 041 249 21 27 www.marbetimmobilien.ch

an Schweizer, Nichtraucher, keine Haustiere, mit Autoabstellplatz

Ich bin Bürger von Nidwalden und suche Bauland, um mein eigenes Einfamilienhaus bauen zu können. Sie erreichen mich per E-Mail: ro_ga@bluewin.ch Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

renovierte 4 1/2-Zimmerwohnung An der Dorfstrasse 22; ruhige und erhöhte Lage mit praktischem Grundriss; neue Küche mit GS, Granit und viel Stauraum; neues Bad; moderner Parkettboden zzgl. Nebenkosten mtl. CHF 180.-

Zu vermieten in Beckenried, neben Hotel Sternen

Raum (ca. 50 m2)

geheizt, grosses Tor, mit Zwischenboden, für Lager, Magazin oder Hobby. Telefon 079 643 82 44


Immobilien Nachmieter gesucht in Ennetbürgen für schöne

41/2-Zimmer-Wohnung Per sofort oder auf 1. März 2012.

2 Wintergärten, Bad, Dusche und WC / Separates WC, Wohnküche mit GS, grosse Wandschränke im Gang, Garage mit Vorplatz. Miete 1’795.–, NK 180.– inkl. Garage und Vorplatz Telefon 041 340 42 58 Ennetbürgen

11/2 -ZimmerWohnung Sitzplatz, Aussicht, Waschmaschine CHF 920.– inkl. PP CHF 80.–

Ab sofort oder nach Vereinbarung

Telefon 041 620 59 68

Haus gesucht! Junge Schweizer Familie sucht Haus zu kaufen in der Umgebung Wolfenschiessen! Tel. 079 402 70 74

Zu vermieten in Emmetten per 1. Februar

21/2-Zimmer-Wohnung

mit Sitzplatz, 1 Parkplatz, Kelleranteil, NR. Miete CHF 1’100.– inkl. NK Telefon 041 620 46 68 oder 079 367 20 37 In Ennetbürgen zu vermieten per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung

Autoeinstellplatz,

Sonnhaldenstrasse 6 Miete: CHF 130.– Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontakt: Telefon 041 620 35 32

In Stans wegen Auslandaufenthalt

möblierte 2V-Zimmer-Dachwohnung

(sonnig, mit Terrasse) zu vermieten. Vom 17.3. – 10.6.2012 (evtl. kürzer nach Vereinbarung) Miete inkl. NK, PP CHF 1’200.– /Mt. Kontakt: Telefon 078 893 61 52

Suche

Abstelllager oder grossen Hobbyraum für mein Hobby Autoreparatur. Preis zwischen CHF 300.– bis CHF 450.– Auch abgelegen. Telefon 078 758 66 54

Inserate-Bestellschein Name / Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? 1/1 Seite

CHF 386.–

3/4 Seite

CHF 300.–

2/3 Seite

CHF 265.–

Ihr Text oder Musterinserat:

1/2 Seite hoch/q. CHF 202.– 1/3 Seite hoch/q. CHF 138.– 1/4 Seite hoch/q. CHF 104.– 3/16 Seite

CHF 80.–

Erscheinungsdatum:

1/6 Seite

CHF

1/8 Seite

CHF 54.–

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch

71.–

1/16 Seite hoch/q. CHF 28.–

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt. Farbige Inserate auf Anfrage.


Immobilien

365

Baustart is

t erfolgt!

365 Tage im Jahr in der Neubausiedlung sunWilen in Wilen OW wohnen ist Lebensqualität pur: attraktive Architektur mit grosszügigen Eigentumswohnungen in der Ruhe der Natur, zwischen See und Bergen. Möcht en Sie auch so leben? Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

WOHNEN AM SONNENHANG ENGELBERG

www.lg-immo.ch Mehrfamilienhaus Pilatusblick 3½- und 4½-Eigentumswohnungen in Minergie-Plus in Kriens (Horwerstrasse 74a) Verfügbar ab Februar 2012. Alle Wohnzimmer und Balkone sind exakt gegen Süden ausgerichtet und garantieren optimale Besonnung und Sicht auf den Pilatus. – 4½-Zimmer-Attikawohnung (98 m²) mit 72 m² Terrasse Fr. 687’000.– – 3½-Zimmer-Wohnung, 1. Stock (81 m²) Fr. 412’000.– – 4½-Zimmer-Wohnung, 1. Stock (97 m²) Fr. 507’000.– – Garagenbox Fr. 30’000.–, Aussenparkplatz Fr. 7’000.– Disponibelräume verfügbar Verkauf: Ingentis AG, Hauptstrasse 77, Reiden Telefon 062 726 00 00 oder E-Mail: admin@ingentis.ch

achermann Zu verkaufen in Emmetten mit Sicht auf See und Bergpanorama neue

31/2-ZimmerWohnungen (97 m2)

Bezug nach Vereinbarung (Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden) Ab CHF 440’000.– Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35’000.– Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher. Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch


Immobilien Stans â&#x20AC;&#x201C; Zu vermieten per 1. April 2012 in GewerbeĂźberbauung, Eichli 9,

ATELIERRAUM

Wohnen auf der Sonnenseite

(auch geeignet als BĂźro-, Hobby- oder Lagerraum)

In Hergiswil (NW) verkaufen wir per sofort eine gemĂźtliche und helle 4.5-Zimmer-Wohnung (BWF 95 m2) im 6. OG. Baujahr 1974. Die grandiose Rundumsicht auf den See, die Berge und den BĂźrgenstock wird Sie begeistern. Einstellhallenplatz ist im Preis inklusive. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

ca. 45.5 m2 (ca. 5.90 m x 7.60 m), HĂśhe 3.40 m (z.T. 2.80 m), gute Infrastruktur, Lavabo, MitbenĂźtzung allg. WC, Besucher-PP vorhanden Mietzins netto CHF 450.â&#x20AC;&#x201C;, NK Akonto CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Vermietung: RUESS TREUHAND AG Aemättlihof 105, 6370 Stans Telefon 041 619 77 44, E-Mail: treuhand@ruess.ch

Kaufpreis CHF 590 000.-

Nachmieter gesucht per 1. April 2012 fĂźr heimelige

Rahel SchirinziiTel 041 249 21 27 www.marbetimmobilien.ch

2V-Zimmer-Wohnung

Mattenweg 5 in Beckenried mit herrlicher Freisicht auf See und Berge. Schlafzimmer mit 6-tĂźrigem Einbauschrank, grosses helles Wohnund Esszimmer, offene KĂźche, Badewanne, Kabel-TV, Parkett, Balkon/Gartensitzplatz, Keller und Garage, nur an NR, keine Haustiere. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK und Garage CHF 150.â&#x20AC;&#x201C;

Zu verkaufen in Ennetmoos an kinderfreundlicher, sonniger Lage

61/2 -ZimmerEinfamilienhaus

Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Vazquez unter Telefon 079 355 61 23

mit Hallenbad, Sauna und Whirlpool, klimatisierter Weinkeller. Verkaufspreis: CHF 1,15 Mio.

Zu vermieten ab 1. April 2012

41/2-Zimmer-Dachwohnung in EnnetbĂźrgen

Interessenten melden sich unter Telefon 079 652 17 40

Wohnen zum Träumen... Freie Sicht auf See und Berge... Pool und Palmen fĂźr Lebensgeniesser... 190 m2 BGF zum Ruhen und Wohnen! Mietzins CHF 2â&#x20AC;&#x2DC;650.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK plus je Einstellhallenplatz CHF 125.â&#x20AC;&#x201C;





Telefon 079 618 04 44

    

 

                 Â?Â?Â? Â?         ­   Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;

Â&#x2C6; Â&#x2030;      Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2039;  Â&#x2039;Â&#x152;­  Â&#x17D;Â&#x2021;  Â?Â?Â?Â? ­Â&#x20AC; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x201A; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201C;­­­Â&#x20AC;Â&#x20AC; 



achermann Zu vermieten in Buochs, Werkhofstrasse per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG

KĂźche mit GS und GK, Bad/WC und sep. WC Schlafzimmer Laminat, 2 Terrassen Mietzins pro Monat CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; pauschal Einstellplatz in Tiefgarage CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher. Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 18. Januar 2012 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stansstad BOB: BHR/GET/GST: POV:

Neubau Photovoltaikanlage auf Stalldach, Schürmatt, Parzelle 80 Gabriela Rohrer, Schmiedgasse 39, Stans BARBOS Beda Bossard, St. Klara-Rain 1, Stans

Gemeinde Hergiswil BHR/GST: BOB: BHR/GST: BOB:

Gebau AG, Sonnenbergstrasse 20, Hergiswil Reklameanlage (Pylone), Sonnenbergstr. 18, Parzelle 837 Ravulco AG, Sonnhaldenstr. 13, Hergiswil Sanierung Terrassenhaus, Sonnhaldenstr. 29, Parzelle 495

Gemeinde Stans GET: BHR/GST: POV: BVO:

BHR/GST/GET: POV: BVO:

STWEG, Hansmatt 30/32, Stans Fortunella AG, Geissensteinring 41, 6005 Luzern Green Konzept AG, Geissensteinring 41, 6005 Luzern Neubau Photovoltaikanlage auf Flachdach Gewerbegebäude mit Dachsanierung, Hansmatt 30 und 32, Parzelle 1168 Josef und Roswitha Kuster Lussi, Im Lehli 4, Stans Gebr. Kuster AG, Bahnhofplatz 1, Stans Erstellen eines offenen Autounterstandes, Im Lehli 4, Parzelle 1019

Gemeinde Ennetmoos BOB: BHR: POV:

Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung auf Parzelle 787, Chilenmattli 14 Nicole und John Martin-Scheuber, Tottikonstrasse 64, Stans Andrea Scheuber Sakurai, Via Santa Maria 10, 6850 Mendrisio

Gemeinde Emmetten BHR: GST: BOB:

BHR: GST: BOB:

Bogenschützen Nidwalden, Markus Würsch, Obgassweg 4, Buochs Markus Würsch, Obgassweg 4, Buochs Bogenpark Nidwalden; 3D Parcours auf der Stockhütte, Parzelle Nr. 1, Gebiet Stockhütte, Emmetten Bogenschützen Nidwalden, Markus Würsch, Obgassweg 4, Buochs Markus Würsch, Obgassweg 4, Buochs Einschiessplatz zum Bogenschiessen beim Hotel Seeblick, Parzelle Nr. 123, Hugenstrasse 24, Emmetten

Gemeinde Wolfenschiessen BHR: BOB: BHR: BOB: BHR: BOB:

Richard und Regula Graf-Unternährer, Humligenstrasse 29, Wolfenschiessen Neubau Einfamilienhaus, Parzelle 984, Humligenstrasse, Wolfenschiessen Walter und Angela Waser-Henggeler, Hauptstrasse 50, Wolfenschiessen Photovoltaikanlage auf Dach, Parzelle 626, Hauptstrasse 50, Wolfenschiessen Josef und Petra von Büren-Waser, Humligenstrasse 27, Wolfenschiessen Fassadensanierung mit Photovoltaikanlage, Humligenstrasse 27, Wolfenschiessen

Baugesuche!

Wöchentlich in Ihrem Blitz!

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer


Immobilien See- und Bergsicht – sehr zentral! Zu verkaufen an zentraler Lage in Hergiswil mit Sicht auf See und Berge, Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel direkt vor der Türe

Wohnung 4.5 Zimmer, 130 m2 NWF, Baujahr 1976, stetig ohneinheiten renoviert, Liegenschaft mit 8 Wohneinheiten, kone, Einstell grosszügiger Grundriss, 3 Balkone, Einstelltz hallen- und Aussenabstellplatz. Tel. 041 418 08 08

In Emmetten, ruhige, zentrale Lage, per 1. April zu vermieten

2V-Zimmer-Wohnung

Grosser Wohn-Essraum mit offener Küche, Dusche/WC (klein), Laminat-/ Plattenböden, zwei Balkone, Autoabstellplatz im Freien CHF 950.– inklusive NK Telefon 079 677 48 51

Zu vermieten per 1. April 2012 in Beckenried, Unterscheid 8

3V-Zimmer-Wohnung im EG

– WF 93 m2 / grosser sonniger Gartensitzplatz – moderne Küche mit grossem Glaskeramikkochfeld und Granitabdeckung – Bad/WC, Dusche/WC – Plattenböden im Wohnbereich, Küche und Bäder – eigene Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler – See- und Badeplatz zur Mitbenützung (mit Dusche/WC) Mietzins: CHF 1’630.– exkl. NK NK CHF 200.–/AEH CHF 130.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erteilen wir weitere Auskünfte! RUESS Treuhand AG Aemättlihof 105, 6370 Stans, Telefon 041 619 77 44

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. April 2012

4V-Zimmer-Wohnung mit Seesicht für ruhige Mieter CHF 2’050.– inkl.

Auskünfte unter Bürozeiten an: Vogel AG Buochs Telefon 041 620 14 61

3-Zimmer-Wohnung

mit Parkettböden in 150-jährigem Haus beim Bahnhof in Stans per 1. 4. 2012 zu vermieten. 2 Räume à 25 m2, 1 Raum 16 m2, Balkon, Küche und Dusche/WC, total ca. 90 m2. Miete CHF 1’600.–, NK CHF 190.– Telefon 079 680 70 78 T R A I N I N G S L O K A L in Oberdorf zu vermieten.

270 m2 Trainingsfläche mit Spezialmatten, Spiegel an zwei Seiten, Musikanlage mit genügend Leistung, Garderoben mit Duschen, zwei WC, Bistro mit Musikanlage, Fernseher, Kühlschrank. Genügend Gratisparkplätze. Das Lokal kann stundenweise gemietet werden. Dauermieter werden bevorzugt. Preis nach Absprache. Telefon 079 340 63 39 Bilder unter: http://www.ikka.ch/html/dojo_oberdorf.html

Zu vermieten per 1. April 2012 in Hergiswil am See

2V-Zimmer-Wohnung (auch als Büro geeignet)

im ersten Obergeschoss mit Terrasse, neue Küche / neues Bad, WC, Dusche. Miete CHF 1’500.– inkl. NK und Abstellplatz im Freien / exkl. Heizkosten (Bodenheizung EWN). Telefon 041 630 37 77, werktags (Bürozeit)

Zu vermieten per 1. April 2012 in Hergiswil, Nähe Bahnhof

3-Zimmer-Wohnung Miete CHF 1’365.– inkl.NK und PP Telefon 079 338 91 28

Zu vermieten ab sofort in Stans, Nähe Länderpark

31/2-Zimmer-Wohnung Miete CHF 1’480.– plus NK Telefon 079 340 58 48

Nachmieter gesucht per 1. März 2012 für

41/2-Zimmer-Wohnung

in Stansstad, 2 Nasszellen, 93 m2. CHF 1’590.–, NK CHF 190.– Telefon 079 219 38 77

Zu vermieten in Beckenried

Raum, im Dachgeschoss geheizt, für Hobby, Lager, basteln, ab ca. März. Telefon 079 643 82 44

UMZUGSREINIGUNG Pauschalpreise mit Abgabegarantie 041 349 00 44 / admin@swisshousesitting.ch


Immobilien

achermann

6072 Sachseln ZU VERKAUFEN

per sofort bezugsbereite Wohnungen am Sarnersee

Zu verkaufen in Emmetten mit Sicht auf See und Bergpanorama neue

41/2-Zimmer-AttikaWohnung (140 m2)

Bezug nach Vereinbarung (AusbauwĂźnsche kĂśnnen teilweise berĂźcksichtigt werden) CHF 820â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher. Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch Dorfzentrum Buochs Zu vermieten schĂśne, sonnige und heimelige

4½- & 5½-Zimmer-Wohnungen monatliche Bankzinsen ab CHF 499.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

WOHNUNGSBESICHTIGUNG Samstag Montag Dienstag

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 800 m nach maxon motor ag auf der rechten Seite.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

31/2-Zimmer-ParterreWohnung mit Gartensitzplatz, grosse moderne KĂźche mit Granitabdeckung, Platten-/ LaminatbĂśden, Schallschutzfenster, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;430.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 041 620 11 47 Nachmieter gesucht per 1. April 2012 fĂźr schĂśne

61/2-Zimmer-Wohnung mit grossem Gartensitzplatz in Stans Nähe Dorfzentrum. 2 Badezimmer, Steinboden, Zimmer Parkett, Kork. Miete CHF 2â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C;, NK Pauschal CHF 330.â&#x20AC;&#x201C;, Tiefgaragenplatz CHF 110.â&#x20AC;&#x201C; Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 609 85 48

Stans

     

5.5 Zimmerwohnung Mietzins Fr. 2'760.00 inkl. NK

28.01.2012 10.00 - 13.00 Uhr 30.01.2012 17.00 - 19.00 Uhr 31.01.2012 15.00 - 17.00 Uhr

STALDER

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

ahr 65 J

e

www.malereischmid.ch

041 610 15 06    Â?  Â?  Â? Â?     ­ Â&#x20AC;      Â&#x201A;   Â&#x192;  Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;  Â? Â&#x2026;Â&#x2021;      Â?  Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x192;Â&#x17D;   Â&#x2018; Â&#x20AC;Â&#x2019; Â&#x20AC;     Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2020;     Â&#x2C6; Â&#x2022;  


Stans Beckenried DiVerSeS

Beggo zunft Beizentour Klewenalp: Am Samstag, 28. Januar besucht die Beggo Zunft die Restaurants auf der Klewenalp. Alle Zünftler sind herzlich willkommen! Der Treffpunkt ist um 11.00 Uhr bei der Talstation der Klewenbahn. Vorinfo Beggo-Ball: Der Beggo-Ball 2012 findet am Samstag, 4. Februar im Panoramarestaurant auf der Klewenalp statt. Nähere Informationen folgen im Nidwaldner Blitz! Vereine

fG emmetten – Babysitterkurs Weitere Infos siehe unter Gemeinde Emmetten | Vereine Tennisclub Beckenried – 34. Generalversammlung Am Freitag, 27. Januar, um 19.00 Uhr im Nidwaldnerhof in Beckenried. Der Vorstand freut sich auf einen gemütlichen Abend! Sport union Beckenried – Volleyball / Heimspiel mittwoch, 1. februar, um 20.30 Uhr im Eichli Stans: VBR Stans TiV 2 – Sport Union Beckenried. zämächo – fasnachtsparty Tanzen, feiern, Kuchen essen – ein kleines Fest für unsere Kleinen! Verkleidet euch und kommt vorbei, damit die Fasnacht so richtig gut beginnen kann. Am Mittwoch, 8. Februar 2012, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Saal des Alten Schützenhauses. Der Eintritt beträgt pro Kind CHF 3.– für FG-Mitglieder und CHF 5.– für Nicht-Mitglieder, begleitende Erwachsene sind gratis. Kulturverein ermitage – adams Äpfel (film 2005) Ivan ist Pfarrer mit missionarischem Eifer und unerschütterlichem Glauben an das Gute. Er will ehemalige Straftäter bekehren. Zu einem gescheiterten Tennisspieler, Kleptomanen und einem arabisch stämmigen Mörder gesellt sich der glatzköpfige Neonazi Adam. Es beginnt ein Machtkampf zwischen Ivan und Adam, der die Grenzen der Güte des Pfarrers ausreizt. Thomas Jensen legt sein bisheriges Meisterstück vor, makaber bis an die Schmerzgrenze, saukomisch und zugleich von grosser Intelligenz und unerwarteter Warmherzigkeit. Diese Komödie ist schwärzer als schwarz und lustiger, als man es für möglich halten möchte. Am Freitag, 3. Februar 2012, um 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 13.– / Lehrlinge/Studenten CHF 8.–. fG Beckenried Digitale fotobearbeitung (einsteigerkurs) Kursdaten: Mittwoch 7., 14., 21. und 28. März 2012, jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr im Primarschulhaus (Zimmer 42). Ziele: »Aufgenommene Bilder auf Computer übertragen und speichern, Bilder zuschneiden und bearbeiten, Bilder erstellen für E-Mail, Fotolabor, Präsentation, Kärtchen (Geburt, Weihnachten etc.) gestalten, Training in der Arbeit

mit Bildbearbeitungsprogrammen (Kontrast, Farben, rote Augen, Effekte etc.). Kursleitung: Stefanie Murer, Fotografin und Matthias Käslin, Sek-Lehrer. Kurskosten: Mitglieder Frauengemeinschaft CHF 150.– / Nichtmitglieder CHF 170.–. Kursteilnehmer: max. 12 Personen. Anmelde bei Renate Käslin, Tel. 041 620 65 04, E-Mail renatekaeslin@bluewin.ch. Anmeldefrist: Freitag, 24. Februar 2012. Skiclub Beckenried-Klewenalp Tourengruppe Beckenried Am Sonntag, 29. Januar führt Ivo Zimmermann die Skitour an ins Brisen-Gebiet. Bei Fragen: Telefon 079 290 69 79 oder am Freitag, 27. Januar am Tourenhock um 20.00 Uhr im Nidwaldnerhof, Beckenried. rusty Spurs ennetbürgen – line-Dance-abend Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: EMail: schneider.sonja78@gmx.ch oder Tel. 078 897 99 06. WÖlfli | pfaDi

pfadi isenringen, Beckenried – Stufenübung Leider machte uns am Schneeweekend das Wetter einen Strich durch die Rechnung und wir konnten das geplante Schlitteln nicht durchführen. Dies möchten wir unbedingt nachholen. Dafür treffen wir uns am Samstag, 4. Februar, um 11.45 Uhr bei der Klewenbahn. Mitnehmen müsst ihr winterfeste Kleidung, einen Schlitten, eueren Skihelm und falls vorhanden das Klewen-Abo. Bitte erscheint mit vollem Magen an die Übung! Das Leiterteam hofft auf gutes Wetter und möglichst viele Teilnehmer! TouriSmuS

Tourismus Beckenried ländler-Sonntags-Schiff am 5. Februar ab Schiffstation Beckenried. Geniessen Sie während der winterlichen Nachmittags-Kursfahrt von Beckenried (ab 14.27 Uhr) nach Flüelen und zurück (17.30 Uhr) lüpfige Ländlermusik auf dem Oberdeck in der 1. Klasse. Beckenried-Flüelen retour in der 1. Klasse CHF 41.50 mit Halbtax-Abo, CHF 63.– ohne Halbtax-Abo (Wintertageskarte). Am Sonntag, 5. Februar spielen für Sie das Ländlertrio Bändergruess und am Sonntag 4. März das Echo vom Vitznauerstock. Billette und Infos: Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70. Januar-aktion: Tageskarten Vierwaldstättersee für CHF 20.– (nur noch bis Dienstag, 31. Januar). Profitieren Sie noch einmal von der tollen Aktion und fahren Sie einen Tag Schiff für CHF 20.– in 2. Klasse oder CHF 30.– in 1. Klasse. Auskünfte zu Fahrplan etc. und Tickets beim Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder unter www.tourismus-beckenried.ch

www.blitz-info.ch


1/2 Preis

bis Ende Februar

Damen- und Herren-Winterstiefel

Berryessa CHF 129.– CHF 64.50

Crocband Plaid CHF 94.90 CHF 47.50

Berryessa Buckle CHF 129.– CHF 64.50

Greeley CHF 119.– CHF 59.50

und alle Kinder-Lowa-Winterschuhe

Marie-Theres Bosshard | Seestrasse 16, bei der Kirche | 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 | www.schuhgeschaeft-stalder.ch | Gratisparkplätze vor dem Geschäft Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00 –18.00 Uhr | Sa 9.00 –16.00 Uhr

Umstellen von TV, LCD, Plasma, Video für KFN Riesiger SockenLagerverkauf!! (Damen, Herren, Kinder) 28. Januar 2012

Kursort: Kursstart: und Zeiten à 8 Abende:

vor dem Volg Ennetbürgen 08.00 bis 16.00 Uhr

Top Qualität zu einem sensationellen Preis:

CHF 1.– pro Paar

Schwimmbad Altdorf ab Mittwoch 1. Februar 2012 1. Kurs 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr 2. Kurs 19.20 Uhr bis 20.10 Uhr ab Donnerstag 2. Februar 2012 1. Kurs 19.30 Uhr bis 20.15 Uhr 2. Kurs 20.30 Uhr bis 21.15 Uhr Aqua‐Fit Tiefwasser Kosten : Fr. 100.— (ohne Hallenbadeintritt) Zahlung: am ersten Kurstag Anmeldung: bis 28. Januar 2012 Auskunft & Sonja Kretz, Kerns Anmeldung: 041 660 03 71 kretz@bluewin.ch


PR

30 Jahre leidenschaft für das automobil – im Kleinen! Vom 23. Januar bis 4. Februar 2012 stellt der Modellautoclub Innerschweiz MACI zu seinem 30-jährigen Jubiläum eine Auswahl an Modellautos im Emmen Center aus. Die Sammlung reicht von Spielzeugautos, Autominiaturen und Modellautos und kann während der Öffnungszeiten im 1. OG vor dem Manor bestaunt werden. Modellautos gibt es schon ähnlich lange wie ihre grossen Vorbilder. Manch eine technische Neuerung der zum Ende des 19. Jahrhunderts entstehenden Automobilindustrie wird zunächst an einem verkleinerten Modell erprobt. Mit der wachsenden Popularität der Motorfahrzeuge interessiert sich aber auch die Spielzeugindustrie für die neue Fahrzeugart und mit der allgemeinen Akzeptanz des Autos nach dem 1. Weltkrieg wächst die Branche rasant an: Das Spektrum der Modellautos reicht

vom billigen Spielzeugauto bis hin zum aufwendigen Luxusmodell mit Ledersitzen, elektrischer Beleuchtung und Federmotor.

Ein ModEllautoclub als ForuM Für saMMlEr und autoMobil-EnthusiastEn

Der Modellautoclub Innerschweiz MACI wurde im November 1982 gegründet und vereint, anders als der Name vermuten lässt, begeisterte ModellautoSammler aus der ganzen Deutschschweiz. Diese treffen sich einmal im Monat, um über die vielfältigsten Themen rund ums Auto zu diskutieren. Das Sammel-Spektrum innerhalb des MACI deckt die gesamte Breite der Modellautos ab – Die Sammlungen der Mitglieder reichen vom einfachen Plastikauto aus der Wundertüte bis hin zum selbst gebauten Spitzenmodell ohne ein einziges zugekauftes Fertigteil. Zu ihrem 30-jäh-

rigen Jubiläum stellt der Modellautoclub Innerschweiz einige seiner Schätze während zwei Wochen im Emmen Center aus. Die Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, im 1. OG vor dem Manor während der Öffnungszeiten die verschiedenen Fahrzeuge zu besichtigen. Fachkundige Beratung des Modellautoclubs Innerschweiz ist vor Ort.  Pressedienst

WEitErE inForMationEn

zu Veranstaltungen im Emmen Center www.emmencenter.ch Telefon 041 260 61 12

Satire

blitzgedanKen Viele Menschen wohnen in einem Kanton und arbeiten in einem anderen. Diese Leute nennt man Pendler. Pendeln kann man auf ganz unterschiedliche Weise. Der Extremsportler geht zu Fuss, egal wie weit er gehen muss. Der Breitsportler nimmt das Fahrrad, sofern es nicht regnet. Der flexible, umweltbewusste ÖV-Liebhaber steigt in Bus und Zug, um an die Arbeit zu kommen. Der faule Individualist dagegen kennt nur das Auto als Transportmittel. Selbst wenn der Arbeitsplatz mit dem Fahrrad in fünf Minuten zu erreichen wäre – er nimmt die Karre. Diese Kategorisierung stimmt aber nicht für alle Menschen, die tagtäglich in unseren schönen Kanton reisen. Zumindest nicht für die Autopendler. Es gibt nämlich eine unbestimmte Anzahl Besucher, die nicht nur ihren Körper nach Nidwalden chauffieren, sondern mindestens einmal die Woche Gepäck dabei haben, welches sie bei uns zurücklassen.

Das Mitbringsel ist in schwarze Plastiksäcke verpackt und riecht meist nicht sehr angenehm. Bevor es zur Arbeit geht, noch schnell ein Stopp an einer Entsorgungsstelle oder sonst irgendeinem Container und schon ist der Abfall gebührenfrei entsorgt. Die verräterische Briefpost wird im Altpapiercontainer gleich nebenan entsorgt. Nidwalden als bald einziger Kanton, in dem verursachergerechte Abfallgebühren zumindest für Privatpersonen ein Fremdwort sind, macht es möglich. Hier kann man einen stinknormalen Abfallsack an den Strassenrand stellen – ohne Märkli – am nächsten Müllsammeltag fliegt er in den Müllschlucker und verschwindet in den Cholwald. Dort löst sich der fremde Güsel dann die nächsten paar hundert Jahre in Nichts auf. Dass die Hemmschwelle für Güseltourismus nicht sehr gross ist, könnte eben

an diesem «Keine-Gebühren-System» liegen. Auch wenn das nicht stimmt, schliesslich zahlen wir diese jeden Monat mit unseren Nebenkosten. Aber wen interessiert das schon. Was nicht unmittelbar weh tut, bringt nichts, vor allem nicht, wenn die Gebühr als Kollektivstrafe daherfikommt. Was interessieren mich da die paar Pendler mit ihren Mitbringseln aus heimischer Produktion. 

GuidoPendlerohnemüll


TCM-Praxis China MediCare Dr. Huan Qingjun Direktor TCM-Spital Dalian, V.R. China Ennetbürgerstr. 17, 6374 Buochs

Tuina-Massage Die Tuina-Massage gehört wie die Akupunktur und die Kräutertherapie zu den Hauptpfeilern der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Ihr Name setzt sich aus den Silben «Tui» (stossen) und «Na» (greifen) zusammen. In der jahrtausendealten Tradition haben Generationen von Ärzten ihre Erfahrungen aus der Praxis beigefügt und zur stetigen Weiterentwicklung beigetragen. Neben Techniken, bei denen punktuell Druck ausgeübt wird, kommen auch knetende, greifende, streichende und klopfende Verfahren zur Anwendung.

Direktor TCM Dr. Huan Qingjun

Die Tuina-Massage basiert auf einer ganzheitlichen Betrachtung des Patienten und richtet sich nach den Prinzipien der TCM. Sie hat das Ziel, schmerzhafte Blockaden des Energieusses zu lösen und das Gleichgewicht des Körpers herzustellen. Tuina-Massage wird hauptsächlich eingesetzt bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, z.B. bei akuten oder chronischen Rückenschmerzen, Nacken-Schulterverspannungen, Gelenkproblemen, Rheuma, Fibromyalgie. Muskelansatzentzündungen (z.B. Tennisellbogen), Sehnenscheidenentzündung, Bürokrankheiten (Arbeiten am PC), Haltungsschäden, Unfallfolgen. Auch allgemeine und innere Krankheiten können mit Tuina-Massage sehr gut begleitend behandelt werden. Ausbildung/Weiterbildung unseres TCM-Arztes 1986 – 1991 Studium mit Diplomabschluss an der Liaoning TCM-Universität, Dalian, V.R. China 1991 – 1998 Arzt/Oberarzt, orthopädische Abteilung, Dalian TCM-Spital, VR China 1998 – 1999 Weiterbildung an der TCM-Universität in Heilongjiang, V.R. China Werdegang/Praxis 1999 – 2001 Direktor, Abteilung für Chinesische Massage, TCM-Spital Dalian, V.R. China 2001 – 2011 Arzt für TCM, Chinamed Zentrum Luzern und Bern seit 2012 Arzt für TCM, China MediCare, Buochs/Nidwalden Spezialist für: Orthopädie, Schulter-Arm-Schmerzen, Rückenschmerzen, Nackenschmerzen,Tennisellbogen, Ischias Wichtigste Behandlungsmethoden: Tuina-Massage, Akupunktur, Moxibustion, Schröpfen, Kräutertherapie EMR ZSR-Nr. B120579 ASCA ZSR-Nr. E713749 China MediCare Akupunktur-TCM-Praxis Ennetbürgerstrasse 17, 6374 Buochs/NW Telefon 041 620 51 52 E-Mail: info@china-medicare.ch

Fax 041 620 51 53 Website: www.china-medicare.ch

Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.15 bis 17.45 Uhr Patientenparkplätze neben der Praxis vorhanden

Mit Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt


Wolfenschiessen Senioren

Senioren-mittagessen Am Donnerstag, 2. Februar 2012 im Restaurant Happy Day. Vereine

VBC Wolfenschiessen – Volleyballclub freitag, 27. Januar, um 20.30 Uhr: Damen 4. Liga, Wolfenschiessen – Altdorf Volleya. Samstag, 28. Januar, um 14.00 Uhr: Juniorinnen 3. Liga, Wolfenschiessen – Altdorf Volleya. Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen – Clublanglauf 2012 Am Dienstag, 7. Februar in Engelberg. Laufstil: Klassisch, Startzeiten U16 um 18.30 Uhr; Damen und Herren um 19.00 Uhr auf der Nachtloipe bei der Titlisschanze. Distanzen: U16 2 km, Damen 4 km und Herren 6 km; Rangverkündigung anschliessend. Auskunft: Martin Gander, Tel. 079 544 48 46. innerschweizer meisterschaft: Korbball Damen Am Samstag findet für die Korbballerinnen die 5. und vorletzte Runde der Innerschweizer Meisterschaft statt. Wolfenschiessen liegt nach 4 Runden auf dem 2. Platz, zwei Punkte hinter Leader Sursee. Wolfenschiessen spielt um 14.00 Uhr gegen Grosswangen; um 15.30 Uhr im Derby gegen Buochs und um 17.00 Uhr findet der Spitzenkampf gegen Susee statt! Alle Spiele in der Alpenquai-Halle in Luzern. fG Wolfenschiessen Spielabend: Neue und alt bewährte Gesellschaftsspiele kennenlernen und ausprobieren. In einer netten Runde fröhliche und gemütliche Stunden verbringen. Neues muss nicht kompliziert sein. Spielfreudige treffen sich am Freitag, 27. Januar 2012, ab 19.30 Uhr im Pfarreilokal, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Martha Zumbühl- Odermatt gibt gerne nähere Auskunft, Telefon 041 628 15 65.$ Spielgruppe zwärgähuis: Anmeldung für das Spielgruppenjahr 2012/2013. Von September 2012 bis Juni 2013 bieten wir folgende Angebote an: Für Kinder ab 3 Jahren (Stichtag 31. Juli 2009) Variante A: 2 Mal pro Woche Dienstagmorgen und Donnerstagnachmittag. Variante B: 1 Mal pro Woche Freitagmorgen. Anmeldeschluss: Mittwoch, 29. Februar. achtung: Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. Infoflyer mit Anmeldeformular sind im Spielgruppenlokal Pavillon an der Aa, bei der Gemeindeverwaltung sowie unter www.fg-wolfenschiessen.ch erhältlich. WÖlfli | pfaDi

pfadi und Wölfli Wolfschlucht Gemeinsame expedition auf dem polareis Mit grossem Eifer haben die kleinen Forscher die Polarregion unter die Lupe genommen und die etwas erfahreneren Forscher neue Gebiete für die geheime Mission erkundet. Nun ist es an der Zeit, unser Wissen zu bündeln und gemeinsam am Samstag, 4. Februar 2012 die grosse weite Welt des ewigen Eises zu entdecken. Wir treffen uns um 11.05 Uhr

beim Bahnhof Wolfenschiessen. Seid pünktlich und kleidet euch gut ein, denn wir werden nähere Bekanntschaft mit dem Eis machen. Unsere Reise endet um 16.35 Uhr wieder beim Ausgangspunkt (Bahnhof Wolfenschiessen). Wir freuen uns auf eine glatte Expedition. KirCHe

frauenliturgiegruppe lichterlabyrinth im Tirligarten Im hellen Kerzenschein den Weg zur Mitte finden, in unserem Lichterlabyrinth. Am Freitag, 3. Februar 2012, von 18.30 bis 21.00 Uhr ist das Lichterlabyrinth für Erwachsene und Kinder beleuchtet. Wir freuen uns auf alle im Tirligarten (beim Kinderspielplatz) und laden anschliessend zu einem warmen Punsch am Feuer ein. Team Frauenliturgiegruppe

Büren-Oberdorf familie

Spass im Wasser – eltern- und Kind-Schwimmen Das Hallenbad in Oberdorf ist am Samstag, 28. Januar wieder zum Plausch-Schwimmen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 8 Jahren unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti/Götti. Alle sind willkommen. Weitere Daten: 3. und 24. März 2012. Fragen: D. und S. Daucourt, Tel. 041 610 72 81. Vereine

Bauernverein Büren-oberdorf – Buiräball Freitag, 3. Februar im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Motto: «S’greschtä Nidwaldner Talänt». Ab 20.00 Uhr Musik in der Gaststube mit Ländlertrio Nidwaldner Gruess. Eintritt: CHF 10.– / Bar und für Vollmasken Eintritt frei. Bar mit DJ Franz. Wir freuen uns auf viele Fasnächtler. nidwaldner frauenforum – frauenfondue Frauen ziehen Fäden! Am Kraftort Niederrickenbach ziehen Frauen bei einem gemütlichen Fondue Fäden, pflegen die Vernetzung und knüpfen neue Kontakte. Gast: Verena Bürgi-Burri, Landratspräsidentin. Wann und wo: Am Freitag, 3. Februar, um 19.30 Uhr im Pilgerhaus Niederrickenbach. Bergfahrt bis 19.00 Uhr, Retourfahrt ab ca. 22.00 Uhr. Kosten: CHF 38.– inkl. Bahnfahrt. Anmeldungen bitte per E-Mail: therese.niederberger@bluewin.ch, Telefon 041 610 15 39. Senioren

Senioren-fasnacht 2012 (oberdorf, Büren, niederrickenbach) Am Dienstag, 7. Februar, um 13.30 Uhr in der Aula, Schulhaus Oberdorf. Besuch des Frohsinnvaters mit Gefolge. Musikalische Unterhaltung und diverse Darbietungen. Kosten inkl. Zabig CHF 22.–. Alle Pensionierten unserer Gemeinde sind herzlich eingeladen. Die Senioren-Ortsgruppe OberdorfBüren freut sich auf Ihren Besuch. Anmeldung bis Freitag, 3. Februar, um 12.00 Uhr an Ami Troxler, Tel. 041 610 62 82 oder Pia Scheuber, Tel. 041 610 71 02.


Strom selber produzieren

erte f f t O en! z t e J ang l r e v Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr littau@elektrobedarf.ch

Hornbach

Seetalplatz Panasonic

Elektrobedarf Troller AG Schachenhof 4 6014 Luzern-Littau Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94

Von Moos

Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Emil Frey Steg

Sonne + Troller = Strom


Samstagsbrunch

Cafeteria

Oeltrotte

Samstag, 4. Februar 2012

Ennetbürgen

8.30 bis 11.00 Uhr

Geniessen Sie mit Freunden einen entspannten Samstagmorgen bei einem reichhaltigen Brunch. Für nur

CHF 16.–

steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 3. Februar 2012 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.altersheim-oeltrotte.ch

Gemeinsam gegen Lücken!

7

3

5

4

9 8

6

2

7

7

2 5

1 1

7

Quelle: www.sudoku-aktuell.de

4 4 7 8

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur anspruchsvollen Keramikund Implantatversorgung Evangelos Patellis, Zahnarzt

5

9

Zahnhaus

3

Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch 2

8

6

4

5

9

3

1

7

1

3

5

6

7

2

4

8

9

9 7

5 1

Erwin Kreit, Zahntechniker

6 3

2

9

3

4 5 8

4 9 5 2 6 1 7

7 1 8 4 9 2 3

8 5 9 7 2 3 1

3 2 1 6 8 4 9

1 4 3 8 5 7 6

6 8 7 5 1 9 2

5 3 2 9 7 6 4

Lösung letzte Woche

2 6 4 1 3 8 5


rt o f o S

ar! b r e lief

Finanzierung

160.– *

Mtl. ab CHF

T E K A 4 x 4 P 0 5 L TB E da z K Ma S U M h .c { d

{z

.m w

w

w

WIR-Anteil möglich Anhängelast 3000 kg Werkgarantie 3 Jahre / 100‘000 km Leistung 143 PS, Drehmoment 330 Nm

Motor 2.5 Commonrail Turbodiesel

Mazda BT-50 Vorführwagen Januar 2012

Modell

Farbe

Bruttopreis

Nettopreis

2.5 CD Strom

Single Cab

rot

CHF 30 070.—

CHF 25 300.— CHF 4 770.—

Mazda BT-50

2.5 CD Strom

Single Cab

weiss

CHF 30 070.—

CHF 25 300.— CHF 4 770.—

CHF 160.—

Mazda BT-50

2.5 CD Tornado

Stretch Cab

silber met.

CHF 34 830.—

CHF 29 990.— CHF 4 840.—

CHF 250.— CHF 260.—

Mazda BT-50

Preisvorteil

Leasing

CHF 160.—

Mazda BT-50

2.5 CD Tornado AC Stretch Cab

rot

CHF 35 780.—

CHF 30 990.— CHF 4 790.—

Mazda BT-50

2.5 CD Tornado

Double Cab

weiss

CHF 35 080.—

CHF 29 990.— CHF 5 090.—

CHF 250.—

Mazda BT-50

2.5 CD Tornado

Double Cab

weiss

CHF 35 080.—

CHF 29 990.— CHF 5 090.—

CHF 250.—

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

* Anzahlung: CHF 10'000.–, Laufzeit 36 Monate, 10'000 km im Jahr, Jahreszins 4,95%. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Alle Beträge inkl. 8% MwSt.


sw schicken

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

R e s t a u r a n t

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

FONDUE

An jedem Freitag- und Samstagabend im Januar und Februar 2012

IM JANUAR UND FEBRUAR 2012

Es stehen drei verschiedene Fondues zur Wahl. Vier verschiedene Fleischsorten in würziger Rinderbouillon gegart (Fondue Chinoise), oder in Walliser Pinot Noir mit Wildkräutern (Fondue Vigneron), oder in gutem, gewürztem Weisswein mit Gemüsen gegart (Fondue Bacchus), serviert mit hausgemachten Dippsaucen, eingelegtem Essiggemüse, Reis und Pommes Frites. Als Vorspeise servieren wir Ihnen einen kleinen gemischten Salatteller. FÜR CHF 49.50

H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n Te l e f o n 0 41 6 6 6 0 9 0 9 inf o @ k ro n e - s a r n e n . ch

DIE KRONE. NID OHNE.


CHF 14'800.--

CHF 28'400.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

KBM Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 9'800.--

CHF 22'100.--

CHF 3'878.--

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


…damit Sie

wissen was wir tun!

BADSANIERUNG

Auto- und MotorradEntsorgung gesucht Traktoren und landw. Maschinen für Export Telefon 079 246 22 88

HAUPTSACH GSUND

vollwertig volllwertig kochen ko oche en n

Geschenke aus der Natur von bleibendem Wert Willst du mehr wissen über die gesunde Alternative, die schmeckt? Hier die neuen Vollwertkochkurse für Einzelpersonen und Gruppen: 27.01. 10.02. 09.03. 27.04. 25.05. 15.06. div.

Brote / süsse und pikante Brotaufstriche Salate, Salate… nicht nur grün mit Tomate Hülsenfrüchte, Getreide und Co. Kochen mit Wildkräutern Torten und andere süsse Verführungen Kochkurs sommerlich leicht und vollwertig Gästetische mit und in der ‘Sachensucherei’

In meiner Küche lernst du, wie vielseitig und kreativ gesundes Essen zubereitet werden kann – ohne Fabrikzucker und Auszugsmehl. Und im Team macht's noch mehr Spass. Infos und Termine: www.hauptsach-gsund.ch

Bergkristall Rauchquarze

Fossilien Specksteinfiguren Steinketten Grosse und kleine Geschenke

Mineralien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen. Offen: Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr, Sa geschlossen, Telefon 079 538 16 69

Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Schlafstörungen

Natürlich Schlafen & erholt aufwachen Andrea Niedermann Herzog | Gesundheitsberaterin GGB Tottikonstrasse 49 | 6370 Stans | 079 334 72 24

Marc Raffler - Hypnosetherapie & Energetisches arbeiten Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch


Auf der Ware die farbigen Punkte beachten:

blau = 25 % Rabatt gelb = 50 % Rabatt rot = 70 % Rabatt grün = Aktion/Netto alle Preise inkl. MwSt

 Überlager  Auslaufmodelle  Ausstellstücke 

leicht beschädigte Ware und zusätzlich sehr viele TopAktionsartikel zu Super-Nettopreisen

Durchgehend geöffnet:

Richtung Malters

MI 25.01. – FR 27.01.12

9.00 – 18.30 Uhr

SA 28.01.12

9.00 – 16.00 Uhr

Seetalplatz

Eingang Richtung Luzern

Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch


…damit Sie

wissen was wir tun!

BADSANIERUNG

n n de rei i 012 f r a Ha mer 2 Som

…wir tun es für Sie mit Fachwissen. • Beratung und Variantenstudien • Badekultur, Wellness • 3D-Badplanung • Bauleitung und Bauabrechnung • Wir organisieren alle Handwerker Dauerhafte Haarentfernung

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45 www.achermann.net • info@achermann.net

Mit Erfolg dank PTF TM advanced der Weiterentwicklung von IPL TM wird ein ästhetisches Übel an der Wurzel gepackt. Unverbindliche Beratung Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88

Marie-Theres Bosshard Seestrasse 16, bei der Kirche, 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 www.schuhgeschaeft-stalder.ch schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch


PHYSICAL CENTER MAVRIC AG

Muamer Mavric, Dipl. Physiotherapeut

Lassen Sie sich von Ihrem Spezialistenteam in der Nähe behandeln CHYROTHERAPIE nach SAMT (Mobilisation der Wirbelsäule mit- und ohne Impuls) EUROPEEN SPORTPHYSIOTHERAPIE (REHA Sport und Spitzensport (allgemein und spezifisch) MEDIZINISCHE TRAININGSTHERAPIE (Rückentraining; Basis- Schnell- Explosivkraft; Herzkreislauftraining, Pulmonale Rehabilitation; Stoffwechselstörungen/Diabetes und Übergewicht; Training bei Jugendlichen; Training für Senioren) PRÄOPERATIVE und POSTOPERATIVE REHA (Orthopädie / Traumatologie / Chirurgie / Neurologie) Therapie bei RHEUMAKRANKHEITEN NEUROLOGISCHE THERAPIE nach Bobath und Koordinationsdynamik Spezifische KINDERTHERAPIE / ENTWICKLUNGSNEUROLOGISCHE THERAPIE (bei multiplen körperlichen und geistigen Störungen, Koordinationsstörungen, Kypho-Skoliose (Krümmungen der Wirbelsäule), Körperwahrnehmungsstörungen, Haltungsschulung) LYMPHOLOGISCHE PHYSIOTHERAPIE (Lymphdrainage, Bandagen/Kompression) MEDIZINISCHE MASSAGE (spezifische Rückenmassage, klassische Massage, Triggerpointmassage/Therapie, Quer- und Tieffriktionsmassage, Sportmassage) ELEKTROTHERAPIE / APPARATIVE THERAPIEN ERGONOMIE und HALTUNGSABKLÄRUNGEN an Ihrem Arbeitsplatz vor Ort

Für Ihren gesunden und leistungsfähigen Bewegungsapparat Ihr Physioteam in Alpnach mit Fachkompetenz und Erfahrung

Physical Center Mavric AG Dammstrasse 18, 6055 Alpnach, Tel. 041 670 04 04, physio-mavric@bluewin.ch


Autoexport Ende-MonatsStrauss

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Partnerwunsch ?

27./28. Januar 20 Rosen, gelb-orange nur 22.— statt Fr. 40.— (solange Vorrat)

Gebr. Kuster AG Stans Filiale Engelberg z 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

%HL©PLU©OHUQHQ©6LH©GHQ©ULFKWLJHQ© /HEHQVSDUWQHU©NHQQHQ©

Martina Achermann liebesknaller.ch

079 304 44 11

Kartenlegerin und Engelmedium

Tel. 0901 009 709 / CHF 1.90 pro Min. ab Festnetz

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Mann - Frau - Kind

®

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Schlank, fit und gesund durch ausgewogene Ernährung  keine Modediät - lernen richtig zu essen  natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte  Einzelberatungen 

Rufen Sie an! Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22 stans@trimlines.ch www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)


bewegung entspannung ernährung     

martin-zurbriggen.ch

engl.: Brille

L

S

E

AQUAFITNESS Neue Kurse ab Februar Kostenlose Probelektion! Hirzel

MO

17.30, 18.30, 19.30 Uhr

Sursee

DI

18.00, 19.00, 20.00 Uhr

Nottwil Nottwil

DI FR

8.30, 9.30 Uhr 15.00, 16.00, 17.00 Uhr

Luzern Luzern

MI DO

8.00, 9.00, 10.00 Uhr 19.00, 20.00 Uhr

Horw

DO

16.00, 17.00 Uhr

Baar / Zug

FR

8.30, 9.15 Uhr

Tel. 041 850 19 19

www.martin-zurbriggen.ch


Stansstad familie

mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 2. Februar, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Vereine

DTV Stansstad VaKi-Turnen: Am Samstag, 28. Januar und 4. Februar 2012, von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Alle Papis, Grosspapis und Göttis mit ihren Kindern von 3 bis ca. 5 Jahren sind herzlich eingeladen, in unserer fröhlichen Runde mitzuturnen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 3.– pro Kind wird eingezogen. Anmeldung keine erforderlich, komm einfach vorbei und mach mit! Die Leiterin Rita freut sich auf viele kleine und grosse Turner/-innen. Schülerfussballturnier Stansstad, Kehrsiten, Obbürgen: Der Sonntag, 29. Januar 2012 gehört dem runden Leder. 19 Schülermannschaften spielen um Tore und Punkte. Rangverkündigung um ca. 16.30 Uhr. Warme Speisen und feine Kuchen bietet das Festwirtschaftsteam an. Fans und mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad familien-mittagstisch: Am Donnerstag, 2. Februar, um 11.45 Uhr steht das feine Menü Suppe, Salat, Pouletpiccata und Tomatenspaghetti sowie ein Dessert für euch im Oeki, nahe der kath. Kirche, bereit. Wir freuen uns auf euch. Alle, auch Nicht-Mitglieder herzlich willkommen. Anmeldungen bis Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. Vorankündigung: Nächste Mittagstisch am 15. März 2012. Vortrag: Schulsozialarbeit in Stansstad bei der kath. Kirche, Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad. Am Donnerstag, 26. Januar 2012, um 14.00 Uhr. Die Schule soll ein Ort sein, an dem sich alle wohlfühlen können. Niemand sollte Angst, Sorgen oder Stress haben. Schülerinnen und Schüler sollten gern zur Schule kommen, weil sie ernst genommen und bestmöglich gefördert werden. Schulsozialarbeit soll dabei mitwirken, die Entwicklungschancen von Kindern und Jugendlichen in der Schule und in ihrem Lebensumfeld zu verbessern. Frau Elsbeth Kaufmann, Schulsozialarbeiterin in Stansstad, stellt sich und ihre Aufgaben vor und beantwortet gerne Fragen aus dem Publikum. Alle Interessierten sind herzlich willkommen zu diesem öffentlichen Gratisvortrag. Ihre Kinder werden während des Vortrags im Spielzimmer betreut. Weitere Infos: Monika Cometto, Tel. 041 620 08 61. Winterzeit – Wickelzeit: Heilende und wohltuende Wickel für den Heimgebrauch. Oft kommen Schmerzen zu den unpassendsten Zeiten – mitten in der Nacht oder am Wochenende. Bei Erkältungen – Husten – Schnupfen – Stirnhöhlenentzündung – Halsweh – Fieber – Kopfweh – Ohrenschmerzen eignen sich Wickel sehr gut für schnelle

und wirksame Ersthilfe. Am Donnerstag, 2. Februar 2012, um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad lernen wir von Sandra Hürlimann, dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Stans durch praktisches Anwenden der Kompressen eine schonende Behandlungsmethode kennen. Anmeldung/Infos bei Monika Cometto, Tel. 041 620 08 61 oder Tel. 079 206 86 91. Wickel sind warme oder kalte Tücher, die feucht um einen Körperteil gewickelt werden. Man unterscheidet zwischen wärmeentziehenden, wärmestauenden und schweiss-treibenden Wickeln. Wickel wirken sanft und schnell. Sie schenken neben der «medizinischen Wirkung» auch Zuwendung, Berührung und Nähe, und sie sprechen unsere Sinne durch Düfte und Wärme an und geben uns das Gefühl von Geborgenheit. fmG Winterplausch Unser Winterplausch findet am Dienstag, 7. Februar 2012 statt. Treffpunkt um 15.50 Uhr beim Bahnhof Stansstad. Abfahrt um 16.00 Uhr mit der «zb» via Hergiswil nach Brünig-Hasliberg. Ankunft Brünig-Hasliberg um 16.55 Uhr. Vom Bahnhof aus wandern wir ca. 1 Stunde dem Panoramaweg entlang Richtung Hasliberg-Hohfluh. Nachdem wir die Alpenwelt genügend bestaunt und genossen haben und evtl. sogar bereits den Vollmond erblicken konnten, kehren wir zurück ins Restaurant Waldegg, wo uns ein feiner Apéro serviert wird. Dieser wird von der FMG anlässlich unseres Jubiläums offeriert. Danach erwartet uns ein exklusives Erlebnis in freier Natur! Ein Open-Air-Käse-Fondue in ungezwungener Atmosphäre, ein Riesenspass für alle! achtung: Dieses Fondue findet im Freien statt, also bitte warm anziehen! Im Anschluss wärmen wir uns im Restaurant Waldegg bei einem Kaffee oder Tee wieder auf. Rückfahrt um 21.02 Uhr ab Brünig-Hasliberg, via Hergiswil an 22.05 Uhr, nach Stansstad an 22.28 Uhr. Kosten für Zugfahrt: CHF 18.– mit Halbtax-Abo / CHF 36.– ohne Halbtax-Abo. Kosten für Fondue: CHF 25.– so viel man essen mag und inklusive Tee. Ausrüstung: Warme Kleidung, gutes Schuhwerk, Stöcke und evtl. Taschenlampe. Anmeldung bis Mittwoch, 1. Februar an Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41. Der Winterplausch findet bei jedem Wetter statt. Euer FMG-Team

Niederrickenbach DiVerSeS

Schneeschuhtour mit Bruno lingg Treffpunkt ist am Sonntag, 29. Januar 2012, um 8.50 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Wichtige Voraussetzungen sind Trittsicherheit, gute Kondition und Spass an der Natur. Verpflegung aus dem Rucksack. Je nach Schneeverhältnisssen und Wetter wird die Route kurz vor der Tour bestimmt. Wanderzeit ca. 6 Std. Schneeschuhe können bei der Talstation der LDN gemietet werden (Telefon 041 628 17 35). Anmeldung bis Samstag, 28. Januar, um 12.00 Uhr bei der Talstation DallenwilNiederrickenbach (Telefon 041 628 17 35). Auskunft über die Durchführung am Samstag, 28. Januar 2012, ab 14.00 Uhr bei Bruno Lingg, Telefon 076 339 58 82.


Achermann Oberflächentechnik GmbH 6383 Dallenwil • Tel. 041 628 03 64 Fax 041 628 03 64 • h.m.achermann@bluewin.ch

Super-Occasionen! Original Wagner:

(Spritzfertig) 33 – 70 auf Wagen mit 7.5 HD Schlauch neu. Pistole 4’600 neu, Schalldämpfer neu, Kolbenpumpe, 7.2 H./Min., Farbstufe neu. 1 Jahr Garantie! Neupreis: CHF 7’980.– Verhandlungspreis: CHF 5’200.–

Original Wagner:

(Spritzfertig) 28 – 14 Wandmontage mit 2 Schrauben! Farbstufe neu, Schlauchpaket neu 7.5 m, mit Ansaugsystem, 2.6 H./Min. für Lache und KH Farben. Pistole GM 3’000 AC neu. 1 Jahr Garantie! Neupreis: CHF 3’500.– Verkaufspreis: CHF 2’400.–

Original Kremlin:

(Spritzfertig) 08/120 Niederdruck 6 bar auf Wagen, Kolbenpumpe, grosser Service gemacht, Ansaugsystem, 7.5 m Doppelschlau. Pistole Kremlin HPA lösemittelhaltig. 1 Jahr Garantie! Spez. Strukturlacke, Hammerschlag etc. Neupreis: CHF 6’300.– Verkaufspreis: CHF 3’500.–

Reparaturen und Neuverkauf: Wagner, Kremlin, Graco, Inwico, Protechnik, De Vilbiss, Sata und vieles mehr!

Info- mit & Erlebnisabend Heilen Quantenenergie Heilen mit Die 2-Punkt-Methode Quantenenergie Info- & Erlebnisabend Mittwoch, 01. 01. Februar Februar in Mittwoch, in Luzern Luzern

Hotel Waldstätterhof, Zentralstr. von 19.30 – 21.30 Uhr, Eintritt4,Fr.6004 20.–Luzern p.P. Beginn: 19.30 Zentralstrasse h, Eintritt Fr. 20.– p.P. Luzern Hotel Waldstätterhof, 4, 6003 Erlebenund underfahren erfahrenSie Sie die die bewährte heilende Wirkung der bewährten Erleben 2-Punkt-Methode verschiedenen Vorführungen selber. zur2-Punkt-Methode Heilung persönlichanund hautnah selber. Wirkungististbeeindruckend: beeindruckend: DieDieWirkung  Befreiung körperlicher Schmerzen, Verspannungen  Auflösung körperlicher Schmerzen, und Unwohlsein. Verspannungen und emotionalem Leiden.  Befreiung belastender Emotionen (Ärger, Angst, Burnout,  Erfüllung persönlicher Wünsche und Ziele. Trauer, Depression, etc.). Aktivierung derWünschen Lebensenergie. Erfüllung von und Zielen.

 Aktivierung der gesamten Lebensenergie. Anmeldung erwünscht: Ausgleich – Seminare, Ausbildungen & Beratung, AnmeldungGmbH erwünscht: Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Göslikon, Tel. 079 679&49 15 * Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen Beratung, www.ausgleich.ch Tel. 079 info@ausgleich.ch 679 49 15*, info@ausgleich.ch, www.ausgleich.ch

Heggli Musik- und Erlebnisreisen Sternmatt 4, 6010 Kriens Telefon 041 329 80 85 / car@heggli.com Abfahrten ab Stans, Kriens, Luzern und Emmenbrücke Gratis Kundenparkplätze in Kriens Freundschafts-Fussballspiel Schweiz – Argentinien in Bern Mittwoch, 29. Februar 2012 Musical Alperose in Bern Samstag, 03. März 2012 Samstag, 31. März 2012 Donnerstag, 05. April 2012 Freitag, 13. April 2012 Musical La Cage aux Folles in Zürich Sonntag, 18. März 2012 Samstag, 14. April 2012 Shopping-Tagesfahrt nach Mailand Samstag, 14. April 2012 Tagesfahrt nach Stuttgart Shopping oder Musicalbesuch «Rebecca» / «Ich war noch niemals in New York» Samstag, 21. April 2012 Dresden mit Rigoletto in der Semperoper im Heggli VIP-Car (max. 20 Teilnehmer) Donnerstag, 26. – Sonntag, 29. April 2012 Basel Tattoo – Wir haben noch Karten! Auch für Spätvorstellungen! Weitere tolle Angebote wie Karls kühne Gassenschau – Fabrikk, Tell Freilichtspiele in Interlaken, Musical Titanic auf der Thuner Seebühne und vieles mehr finden Sie auf www.heggli.com


PR

5. KINDERZIRKUSFESTIVAL EMMETTEN Vom 30. Juli bis 4. August 2012 gastiert erneut der Circolino Pipistrello in Emmetten. Nach einem sehr erfolgreichen Kinderzirkusfestival Emmetten 2011 mit insgesamt 77 Kindern organisiert Tourismus Emmetten in Zusammenarbeit mit dem grössten Mitspielzirkus der Schweiz erneut eine Zirkuswoche für bis zu 100 Kinder ab der 1. Klasse. Die Zirkuswoche beginnt am Montag mit der spektakulären Anreise der Pipistrelli und ihren vielen nostalgischen Zirkuswagen nach Emmetten. Dort angekommen wird das wunderschöne Zirkuszelt mit Hilfe der angehenden Artistinnen und Artisten auf dem Dorfplatz in die Höhe gezogen. Für eine Woche lädt inmitten des Emmetter Dorfzentrums ein nostalgisches Zirkusdorf zum Verweilen ein. Der Start in die Zirkusprojektwoche bildet am Dienstagmorgen eine bunte Darbietung des Pipistrelliteams. Die verschiedenen Zirkusdisziplinen und das Pipistrelliteam werden vorgestellt. Dann darf ausprobiert werden: Akrobatik, Seillaufen, Jonglage, Fass, Trapez usw. Weitere Wünsche der Teilnehmenden werden gesammelt – im Pipistrello hat vom Bauchtanz bis zur SkateboardShow (fast) alles Platz! Danach geht es an die Gruppeneinteilung. Nun heisst es kennenlernen, entdecken, Ideen spinnen und üben, üben, üben. Mittwochmorgen und Donnerstag wird die grosse Kindergalavorstellung, welche am Samstag vor ca. 350 Zuschauern stattfindet, vorbereitet. Üben, choreografieren, Kostüme aussuchen, Requisiten basteln, Gruppennamen finden und Streifzüge durch das Zirkusdorf unternehmen – langweilig wird es bestimmt nicht! Der Freitag steht ganz im Zeichen der Kinder-Galavorstellung! Unter Ausschluss der Öffentlichkeit findet die Hauptprobe statt und es wird noch ein letztes Mal an den Nummern gearbeitet. Am Samstag, 4. August 2012 gilt es dann Ernst. Vor zahlreichem Publikum präsentieren die frisch gebackenen Artistinnen und Artisten ab 14.00 Uhr während ca. 11/2 Std. ihr einzigartiges Zirkusprogramm. Anschliessend laden

Grill und Kiosk zum Verweilen ein. Die letzte Attraktion der Woche ist der Zeltabbau um ca. 17.00 Uhr. Dabei sind alle kleinen und grossen Helferhände herzlich willkommen. Am Freitag, 3. August 2012, um 19.00 Uhr präsentiert das Pipistrello-Team zusätzlich im Zirkuszelt auf dem Dorfplatz ein Zirkustheaterprogramm für Jung und Alt. Es findet kein Vorverkauf statt. Tickets können an der Abendkasse gekauft werden. Der Eintritt pro Erwachsene kostet CHF 20.–, pro Kind CHF 10.–.

SponSoring

Die Durchführung der Zirkuswoche ist nur aufgrund von zahlreichen Sponsoringbeiträgen möglich. Eine Übersicht aller Sponsoren und Gönner finden Sie unter www.tourismus-emmetten.ch. Möchten auch Sie einen Beitrag als Sponsor oder Gönner leisten? Dann zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir freuen uns über jeden noch so kleinen «Zustupf».

CirColino pipiStrello

Der Circolino Pipistrello wurde 1981 als Mit-Spiel-Zirkus mit eigenem Zirkusprogramm gegründet. Was damals ein Sommerprojekt war, ist zum grössten Mit-Spiel-Zirkus der Schweiz mit Winterquartier in Rikon im Tösstal herangewachsen. Die Idee ist damals wie heute, den Teilnehmenden während einer Woche den Traum vom Auftritt im Zirkus zu

ermöglichen. Wichtig ist den Pipistrellis das kreative Arbeiten in der Gruppe. Die Einzelleistungen stehen im Hintergrund. Der Kleinste oder Schwächste kann als Spitze einer Menschenpyramide der Höhepunkt einer Zirkusnummer sein. Pressedienst

ZirkuSpaCkage

Bis zu 100 Kinder haben die Möglichkeit, am 5. Kinderzirkusfestival in Emmetten teilzunehmen. Das Zirkuspackage beinhaltet folgendes: – 5 Workshoptage (Di bis Sa) inkl. 2 Mittagessen und Grillplausch am Dienstag – Betreuung durch das PipistrelloTeam und weiteren Helfern während der Workshoptage – Zirkus-CD und -Video Preis pro Kind CHF 195.– pro Geschwister CHF 175.–

Spezielle Zirkus-Übernachtungspauschalen: www.tourismus-emmetten.ch

anmeldung/Weitere infoS Tourismus Emmetten Dorfstrasse 28, 6376 Emmetten Telefon 041 620 15 64 office@tourismus-emmetten.ch, www.tourismus-emmetten.ch


engl.: Brille

G L ASSES Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstr.10 Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kartenlegen 0901 009 008 CHF 1.50/min. ab Festnetz Hellsehen 0901 118 117 CHF 2.50/min. ab Festnetz Magnetopath und Seher 0901 335 336 CHF 3.50/min ab Festnetz Topverdienst und Konditionen: www.Tierlinapf.ch / inkl. Allergiefutter Züchter/Tierhalter/Freunde, Hunde, Katzen, Vögel, Pferde

Sind Sie Unternehmer/-in, Gewerbetreibende/r, Führungs- oder Nachwuchskraft? Lehrgang

UNTERNEHMERSCHULE KMU/GEWERBE SARNEN/STANS Ab 29. März 2012 Informationsabende:  Di, 28. Februar 2012, Hotel Krone, Sarnen  Mi, 29. Februar 2012, Hotel Engel, Stans

Trainieren und erweitern Sie praxisorientiert Ihr unternehmerisches Wissen, Denken und Handeln!  Ganzheitliche Unternehmensführung  Persönliches Führungshandbuch  Hausaufgabenund prüfungsfrei

18.00 – 20.00 Uhr Partner:

Telefon 055 420 30 60 www.unternehmerschule.ch info@unternehmerschule.ch


Beatrice, Mitte 50, eine zärtliche, romantische Frau mit toller Figur, hübschem Gesicht und grossen Augen. Arbeiten, etwas Fernsehen, dann alleine schlafen gehen; niemand ist da, mit dem man reden kann, an den man sich ankuscheln und anlehnen darf. Soll das alles sein, was das Leben zu bieten hat? Beatrice möchte ihren Partner abends mit einem selbstgemachten Essen überraschen und ihn liebevoll verwöhnen. Rufen Sie an! Tel.: 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Küchen- und Einbau-Geräte 50% Rabatt Nussbaum/Buche-Parkett-Aktion

parkettcenter.ch

Monika, Mitte 60, eine bescheidene, gut aussehende Witwe, mit großem Herz, die gerne verwöhnt und lacht, gute Gesprächspartnerin, Köchin, Hausfrau und Naturliebhaberin. Sie sucht einen Mann bis Anfang 80, der auch trotz aller Trauer darüber, einen Menschen verloren zu haben, nicht länger auf gemeinsame Unternehmungen, ein liebevolles Wort und Zärtlichkeit verzichten will. Tel.: 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Was bringt mir 2012? Individuelle HoroskopBesprechung

Burnout? Stress? Erschöpft? Deprimiert? Keine Energie? Tiefenentspannung, PMR, Mentaltraining, Chakra-Meditation HHIP Heidy Helfenstein dipl. Psych./Astrologin Telefon 041 370 00 01, www.hhip.ch Krankenkassen anerkannt

nd

u ebe

Li

G

k lüc

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Kaufe Autos für Export Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, ali.autohandel@hotmail.com

Postfach 140 CHCH-6014 Littau Tel : 041 250 76 56 Natel : 079 350 91 60 Email : compcomp-service@bluewin.ch PC Kummer, meine Nummer

Reinmat–Reinigung Reinigt für Sie: Zügelwohnungen Neu- + Umbauten Fenster + Lamellen mit Abgabe-Garantie Elisabeth Mathis Schinhaltenstr. 15 6370 Oberdorf

Reparaturen • Änderungen • Massanfertigungen Annahmestelle für Textil-Reinigung muri Tel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

 THEA  0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Tel. 079 640 08 31 Fax 041 610 57 41

Thaimassagenywww.chotchong.ch    

WohltuendeMassagen(dipl.) MontagbisSamstag:10.00Ͳ21.00Uhr BittemitVoranmeldung(keineErotik) Gallusstr.4yKriensyTel.0413401781

Bargeld für Ihr Auto

Jahrgang 2002 – 2011 / kein Export

Auch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment. Telefon 079 340 26 71* / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch


Orientteppich-Verkauf 9. bis 28. Janaur 2012 in der UVE vor dem Do it + Garden Migros

% 0 5 t t a b a R


Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr www.sirona.ch

Langsägestr. 15

Niederlenzerstr. 29

6010 Kriens

5600 Lenzburg

041 310 03 89

062 891 00 93

Janu ar loch A k t io n

50% ) + 65x100

(160 x210 ä h ri g e A u f le tz tj a ti n M a ko -S c h e B e tt w ä s s e F le u re s

- 40 %

Sirona Imperial

soft / medium / dura 90x200 cm

2‘490.CHF.

Au f Vito llek tion o k n Bette

2

batt a R % 0

g lieferun

Heim + Gratis ntage o M s i t a + Gr sorgung t n E s i t n + Gra Kauf vo beim Matratze Bett mitattenrost und eLDemontage ohn .2012 bis 29.2

Nur 1‘490.bis 29.2.2012

Grat isEntsorgung de r alte n Mat ratze

04-2012, Nidwaldner Blitz  

04-2012, Nidwaldner Blitz

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you