Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Fasnacht 2010 Mit der Fasnachts-Beilage in diesem Blitz ist jeder «Fasnächtler» auf dem Laufenden. Nr. 4, 28. Januar 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

H

eiraten in Farbe: Verlangen Sie Unterlagen.

Seehotel Wilerbad , 6062 Wilen am Sarnersee, www.wilerbad.ch

WIR KÜMMERN UNS UM IHRE IMMOBILIEN. MACHEN SIE ES SICH DOCH BEQUEM.

Als Immobilien-Dienstleister befassen wir uns mit allen Fragen rund um Ihre Liegenschaften. 1 BEWIRTSCHAFTUNG 2 VERMIETUNG 3 HANDEL

Immo123 GmbH · Immobilien-Dienstleistungen · Seestrasse 99 b · CH-6052 Hergiswil NW Telefon 041 6 123 123 · info@immo123.ch · www.immo123.ch

www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!

SVP Buochs Dienstag, 2. Februar 2010, 20.00 Uhr im Saal Restaurant Sternen, Buochs

Die Buochser SVP Landratskandidatin und -Kandidaten stellen sich vor.


Der Wolf im Land... Montag, 1. Februar 2010, 19.15 Uhr Vortrag von Andreas Moser

Biologe und NETZ Natur-Moderator beim SF Schweizer Fernsehen Weitere Anlässe 2010: 11. März, 10.00–16.00 Uhr 22. März, 19.15 Uhr 31. Mai, 19.15 Uhr 17. September, 20.00 Uhr 20. September, 19.15 Uhr 8. November, 19.15 Uhr

Besinnungstag, Abt Berchtold Müller Alpenflora, Dr. Walter Dietl Korporationen OW + NW Konzert mit SF Husmusig Wettervorhersage & -warnung Das Landschaftsrelief – Nostalgie oder Aktualität?


GIRO STANS Thomas Waser

Thomas Waser Marktgasse 2, 6370 Stans

Gutschein f체r

eb Ja r nu ba uar 2 ar 01 tt 0

Ra

G

U

M

auf alle Lebensmittel und Artikel des t채glichen Gebrauchs, ausser Tabakwaren, Migros-Gutscheine und Handy-Guthaben.

it di T es bi D e S em s on rh Sa n a C m ers lte H s t n 10 tag, ag, 2 Sie EI 6. 8 vo N % n F .

10%


Zentralschweizer Fernsehen

Immer im Bild.


Tour de NIDWALDEN

www.svp-nw.ch

Unsere Landratskandidatinnen und -kandidaten sowie unsere Regierungskandidaten möchten Sie kennen lernen und gehen motiviert auf die «Tour de Nidwalden». Besuchen Sie uns an den erwähnten Daten in Ihrer Gemeinde. Fühlen Sie uns auf den Zahn und spüren Sie unsere Persönlichkeiten. Wir stehen Ihnen «Red und Antwort».

NKB Stans 01-40-510797-06

WAHLEN

2010

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Donnerstag 28.01.10

19.30

Hergiswil, Rest. Roggerli Ehrengast NR Hans Kaufmann

Samstag

30.01.10

18.00

Stansstad, in der Sust (Dorfplatz) Ehrengast NR Felix Müri

Dienstag

02.02.10

20.00

Buochs, Rest. Sternen Ehrengast NR Ueli Schlüer

Freitag

05.02.10

20.00

Ennetbürgen, Herdern Schützenhaus Ehrengast NR Natalie Rickli

Samstag

06.02.10

18.00

Wolfenschiessen, Feuerwehrlokal Ehrengast NR Lieni Füglistaller

Montag

08.02.10

20.00

Ennetmoos, Rest. Gruob Ehrengast NR Toni Bortoluzzi

Donnerstag 18.02.10

20.00

Dallenwil, Rest. Schlüssel Ehrengast NR Josef Kunz

Samstag

20.02.10

10.00

Stans, Dorfplatz Ehrengast NR Andrea Geissbühler

Montag

22.02.10

20.00

Emmetten, Rest. Schlüssel Ehrengast NR Ernst Schibli

Freitag

26.02.10

19.00

Oberdorf, Rest. Schützenhaus Ehrengast NR Peter Föhn

Samstag

27.02.10

18.00

Beckenried, Dorfplatz Ehrengast NR Andreas Aebi

Ueli Amstad, bisher als Regierungsrat

Res Schmid, neu als Regierungsrat

www.ueliamstad.ch

www.resschmid.ch


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch Auflage: 21’000 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Tel. 1811. TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

30./31. Januar 2010 4. Februar 2010

Dr. A. Würsch, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49 SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Mo–Fr 8–9, 12–13, 19–20 Uhr, Sa+So 11–13 Uhr, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03


PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS, FLÄCHENVORHÄNGE, RAFFVORHÄNGE, SONNENSCHUTZ, SCHALLSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ, VERDUNKELUNG ... und vieles mehr!

VORHANGE &TECHNIK Verschaffen Sie sich den Durchblick! In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentationswand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

041 610 33 30 • 079 259 11 74 Privat 079 734 60 68 fährt Tag und Nacht / Kurierdienste Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Sonntag 14.02. – 11.04.2010 Sonntag 21.02. – 18.04.2010 Donnerstag 25.02. – 15.04.2010 Freitag 05.03. – 30.04.2010

21.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr

Disco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse) Donnerstag 18.02. – 25.03.2010 21.00 Uhr Dienstag 23.02. – 30.03.2010 19.00 Uhr Sonntag 28.02. – 11.04.2010 18.00 Uhr Freitag 12.03. – 23.04.2010 20.00 Uhr Kindertanzen I Latin & Standard (bis 15 Jh) (keine Vorkenntnisse) Mi (3 – 7 Jahre) 24.02. – 31.03.2010 Do (8 – 15 Jahre) 25.02. – 01.04.2010

13.30 Uhr 17.00 Uhr

Fit im Alter / Freies Tanzen (EW, WW, Tango usw.) Mittwoch 13.01. – 29.12.10 14.30 – 19.00 h Hochzeitsvorbereitung Montag 08.03. – 29.03.2010 Montag 05.07. – 26.07.2010 Montag 02.08. – 23.08.2010

21.00 Uhr 21.00 Uhr 21.00 Uhr

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 12 12 www.pichler-ag.ch

FRANK DER FÜNFTE KOMÖDIE EINER PRIVATBANK FRIEDRICH DÜRRENMATT MUSIK PAUL BURKHARD REGIE UELI BLUM

VORVERKAUF WWW.THEATERSTANS.CH

THEATER STANS SAISON 2010 22.JANUAR BIS 27.MÄRZ

Habermacher Transport AG Umzüge

Sommer-Intensiv-Kurse 2010

Transporte

Ein buntes

Ferienprogramm

Einlagerungen Möbelliftvermietung

erwartet Sie ab dem 5. Juli 2010.

Die Kurse sind ab kommender Woche auf dem Internet ersichtlich. Ich freue mich auf Sie! Für Folgekurse informieren Sie sich bitte auf unserer Webseite! www.la-balera.ch

Grossmatte Ost 6 6014 Littau

041 260 60 50 www.umzuege-habermacher.ch


FDP bi de Liit!

BISHER

NEU

NEU

Für ein Nidwalden in Bestform: Gerhard Odermatt Stans, Yvonne von Deschwanden Buochs und Hans Wicki-Hess Hergiswil in den Regierungsrat.

«Häppli-Hour»-Tour Unsere Kandidatin und unsere Kandidaten für den Regierungsrat sind unterwegs in den Gemeinden. Wir laden Sie herzlich ein zum Apéro mit ihnen. Im persönlichen und lockeren Gespräch haben Sie Gelegenheit, sie kennen zu lernen und mit ihnen zu diskutieren. Herzlich willkommen! 29. Januar 05. Februar 19. Februar 25. Februar 26. Februar 26. Februar

18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 20 Uhr

Ennetbürgen Hergiswil Buochs Stansstad Stans Ennetmoos

FDP.Die Liberalen Nidwalden

Restaurant Nidair Restaurant Rössli Restaurant Hirschen Restaurant Schützen Restaurant Höfli Restaurant Gruob

LISTE Landratswahlen 4


Sie sind wieder da!

Die Berliner mit dem gewissen Etwas! (Kirsch-CrĂŠme-FĂźllung)

Kaufe Autos ab Platz fĂźr Export Kilometer und Zustand egal

Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geĂśffnet

zumbĂźhl herrenmode stansstad Bruno Tomasi

Teilausverkauf 1. 12. 2009 bis 30. 1. 2010

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

N OÂ F

* QG 0HJJL    )U 0LQ X H

HE

/L

.ODUKHLW ² (UIROJ

PHGLDOHV +HOOVHKHQ .DUWHQ 3HQGHOQ +LOIH LQ DOOHQ /HEHQVEHUHLFKHQ  7DJH HUUHLFKEDU

SWISS EXPRESS KREDIT

infolge Geschäftsßbergabe

50%

Mannessestrasse 10 8003 ZĂźrich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit fßr Angestellte. Fßr CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und AblÜsung durch tiefere Zinsen. www.swissexpresskredit.ch

auf das gesamte Sortiment!

Antwort auf alle Fragen

Herrenanzßge | Veston | Blazer | Herrenhosen | Freizeithosen | Herrenhemden | Pullover | Mäntel | Jacken

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Hochzeitsanzßge 2009/2010* *fßr Beratungen tel. Voranmeldung erwßnscht! Öffnungszeiten: Di–Fr 09.00–12.00 / 14.00–18.30 / Sa 09.00–16.00 Uhr Di, Do, Fr auf telefonische Voranmeldung bis 22.00 Uhr

Telefon 041 610 29 70

GmbH

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, Japaner ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriÜs! Werden schnell abgeholt.

Hellsehen, Astrologie-Tarot 0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69


Fachberatung Alle Standardgrössen ab Lager

Marken Matratzen

Langsägestr. 15 6010 Kriens Telefon: 041 310 03 89 Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00

Lattenroste

Duvets & Bettwaren

Kopfteil + Nachttisch Beim Kauf eines Naturholzbettes ist das Kopfteil Evita und Nachttisch Mikado gratis. In den Farben buche schoko, buche natur oder buche kirschbaum erhältlich. Aktion bis 31.01.2010 solange Vorrat.


Vorhänge Bodenbeläge Polsterwerkstatt Bettwaren Möbel Wohnaccessoires

WEBSHOP

Schmiedgasse 47 und 48 • 6370 Stans Telefon 041 610 13 87 • Gratis V vor dem Haus info@felixodermatt.ch www.felixodermatt.ch

Weidlistrasse 4 6370 Stans Telefon 041 618 78 32 www.bbnw.ch

Cafeteria Weidli Am Sonntag, 31. Januar 2010 ab 13.30 Uhr spielen für Sie das Handorgelduo

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Sonntagnachmittag im Weidli!

VMWXVIXXSGL

MICHEL-KISER


Öffentliche Vortragsreihe zum Thema

Heilung

«Christozentrisches HEILEN in unserer heutigen Gesellschaft!?» Und «wie empfange ich ganzheitliche HEILUNG von Körper, Geist und Seele?» Persönliche Erfahrungsberichte und grosser praktischer Teil mit Krankenheilung jeweils am Montag / Eintritt frei 1. Februar, 1. März, 5. April, 3. Mai und 7. Juni 2010 um 19.30 Uhr im Spritzenhaus, Stans Veranstalter: Verein für Neues Leben Postfach 436, 6374 Buochs info.neuesleben@gmx.ch www.verein-neues-leben.ch

D L E G R A B T R O SOAFLTGOLD, SCHMUCK UND UHREN FÜR

B u o b e n m a tt 1 u n d Ko r n m a r k t 8 , L u z e r n w w w. r e n t-a - b ox . c h


KANTON NIDWALDEN

JU STIZ- UND SICHE RHE ITSDI RE KTION

AMT FÜR JUSTIZ

Information zur Einführung des neuen biometrischen Passes 2010 und Wechsel der Zuständigkeit bei der Ausstellung der Identitätskarten:

Biometrischer Pass 2010 Einführung:

Ab 1. März 2010 wird nur noch der biometrische Pass 2010 ausgestellt. Die alten Pässe 03 und 06 behalten bis zum Ende der Ablaufzeit ihre Gültigkeit.

Zuständigkeit/Ort:

Kantonales Passbüro, Kreuzstrasse 2 (2. Stock) in Stans, Telefon 041 618 44 70/71, Internet: www.nw.ch. Für die Erfassung der biometrischen Daten (Gesichtsbild, zwei Fingerabdrücke) ist eine Voranmeldung mit Terminreservierung per Telefon oder im Internet zwingend. Diese kann ab dem 24. Februar 2010 erfolgen. Der alte Ausweis ist mitzubringen.

Gebühren und Gültigkeit

Gebühren

Gültigkeit

Pass, Erwachsene

CHF 140.–

10 Jahre

Pass, Kinder (bis 18 Jahre)

CHF

60.–

5 Jahre

Kombi-Angebot (Pass / IDK), Erwachsene

CHF 148.–

10 Jahre

Kombi-Angebot (Pass /IDK), Kinder (bis 18 Jahre)

CHF

68.–

5 Jahre

Übergangsregelung: Bei den Gemeinden können bis am 15. Februar 2010 Anträge für die Ausstellung der (bisherigen) Pässe 03 und 06 gestellt werden. Die Erfassung der biometrischen Daten für die Pässe 2010 in Stans kann ab dem 1. März 2010 erfolgen. Termine können aufgrund der Vorgaben des Bundes ab dem 24. Februar 2010 vereinbart werden. Da die Frist für die Zustellung des neuen Passes 2010 durch die zentrale Ausfertigungsstelle im Inland in der Regel 10 Tage beträgt, wird Personen, die zwischen dem 15. Februar und dem 20. März 2010 zwingend einen Pass benötigen, geraten, vor dem 15. Februar 2010 einen Pass 03 oder 06 bei der Wohnsitzgemeinde zu beantragen. Wer den Pass erst nach dem 20. März 2010 benötigt, kann einen Termin für den neuen Pass vereinbaren. Weitere Informationen Passbüro Nidwalden: Telefon 041 618 44 70, www.nw.ch > Passbüro und www.schweizerpass.ch

Identitätskarte Zuständigkeit/Ort:

Ab 1. März 2010: Kantonales Passbüro Kreuzstrasse 2 (2. Stock) in Stans, Telefon 041 618 44 70/71, Internet: www.nw.ch. Es ist keine Terminvereinbarung notwendig, wenn, wie bisher, ein Passfoto in Papierform mitgebracht wird. Die alte Identitätskarte ist mitzubringen.

Es werden keine biometrischen Daten erfasst. Gebühren und Gültigkeit

Gebühren

Identitätskarte, Erwachsene

CHF

65.–

Gültigkeit 10 Jahre

Identitätskarte, Kinder (bis 18 Jahre)

CHF

30.–

5 Jahre


6.40

Costa Rica kg

Italien Schale à 350 g

Rosenkohl div. Sorten, z.B. Erdbeer, 175 g

Cristallina Jogurt

statt -.75

–.55 div. Sorten, z.B. Lasagne Verdi, 600 g

Findus Lasagne und Cannelloni

6.20

statt 7.90

100 g

Agri Natura Schweinssteak

2.80

statt 3.75

6.70

La Côte AOC

statt 8.95

-25%

Yvonne Odermatt Geschäftsführerin

Das Wochenangebot vom Montag, 25. bis Samstag, 30.1.10

Chiquita Bananen

2.50

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

2 Paar

Agri Natura Wienerli

2.95

statt 3.75

Öffnungszeiten: Di – Fr: 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 9.00 – 12.00 Uhr oder jederzeit nach Vereinbarung

2.70

400 g

RacletteScheiben nature

statt 8.80

-27%

DORFSTRASSE 13 CH-6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 E-MAIL: textilatelier.naef@bluewin.ch

Profitieren Sie von unserem Angebot… …GRATISHeimberatung! Pius Ettlin Innendekorateur

sänderung vorbehalten)


5.50

3.70

statt 4.40 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

NUTELLA 400 g

ENKA PULVER 2 x 1 kg

MAIS div. Sorten, z.B. 2 Minuten, 500 g

(Jahrgan

11.80 statt 14.40

1.25 statt 1.45

statt 10.-

6.95

div. Sorten , z.B. Pulver Box Regular, 50 WG

Omo

19.90

statt 30.80

div. Sorten, z.B. Maiskölbchen, 125 g

Volg Essiggemüse

2.80

statt 3.50

FISHERMAN’S FRIEND div. Sorten, z.B. Mint ohne Zucker, 2 x 50 g

div. Sorten, z.B. Kalk- und Rost-Kraftreiniger, 2 x 750 ml

Cillit Bang

11.80

statt 15.80

2 x 570 g

Heinz Ketchup

5.80

statt 7.80

und UFEN

9 041 61

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 11.20

8.80

statt 4.15

3.50

statt 10.40

8.80

div. Sorten, z.B. mit Kalb, Schale, 100 g

Sheba, Schalen und Beutel

statt 1.35

1.05

div. Sorten, z.B. Flädli, 3 x 55 g

Knorr Suppen

5.15

statt 6.45

ANR

RAMSEIER FRUCHTSÄFTE div. Sorten, z.B. Orangensaft, 4 x 1 l

ÜLTJE APÉRO-NÜSSE div. Sorten, z.B. Pistazien, 150 g

HUG GUETZLI div. Sorten, z.B. ChnusperMischung, 2 x 290 g

div. Sorten, z.B. Anti-Haarbruch, 2 x 250 ml

Elsève Shampoo

statt 9.60

7.15

NFB, 2 x 275 g

Incarom Kaffee

statt 12.50

9.95

div. Sorten, z.B. Honey & Crisp, 3 x 100 g

Toblerone

statt 6.90

Lumière du Soleil, 75 cl, Jg 2008

30 Jahre Erfahrung in: Carrosseriereparaturen Autolackierungen Fahrzeugbau

Blechschaden! MEN AUFAT

16 26


Jetzt alle gekennzeichneten

Ausstellungs-Möbel zum ½ Preis

www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Urs Amstad, Beckenried, neu «Unsere Jugend soll auch in Zukunft den schönen Nidwaldnerdialekt sprechen und pflegen können. Also tragen wir Sorge zu unserem schönen Kanton mit all den verschiedenen Traditionen.»

Wählen Sie Liste in den Landrat

5


JULIA

Schnupperkreuzfahrt vom 16.04. bis 20.04.2010

ink l . 5 Ta g e b nsion a Vollpe

Fr. 998.– Preise pro Person in CHF, Doppelkabine inkl. Vollpension vom 16.04. bis 20.04.2010 Costa Serena

Haben Sie noch nie eine Kreuzfahrt gemacht? Oder möchten Sie den Frühlingsanfang auf hoher See erleben? Dann ist dies jetzt die Gelegenheit dies einmal auszuprobieren! Kommen Sie mit auf eine kurze Reise und lernen Sie die Welt der Kreuzfahrt kennen. Höhepunkte der Reise sind Barcelona, Palma de Mallorca sowie Ajaccio auf Korsika. Ihr tolles Reiseprogramm:

1. Tag: Fahrt mit dem Bus von der Schweiz nach Savona. Einschiffung und Kabinenbezug. Gegen Abend Abfahrt mit der Costa Serena. 2. Tag: Heute haben Sie die Gelegenheit Barcelona kennenzulernen. Barcelona ist die zweitgrösste Stadt Spaniens und unter anderem die Hauptstadt Kataloniens. Die bekannteste Strasse der Stadt ist die Flaniermeile La Rambla, eine breite Allee, die vom Zentrum bis zum Hafen führt. Ebenfalls einen Besuch wert ist der Park Güell, der von Antoni Gaudi erschaffen wurde. Der Park beherbergt das Wohnhaus Gaudis, das heute als Museum dient. 3. Tag: Ihr Schiff legt heute in Palma de Mallorca an. Palma ist die Hauptstadt der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt Palma erstreckt sich entlang der Bucht von Palma an der Küste des Mittelmeeres im Westen der Insel. Das Zentrum der Stadt bildet

Mit dä diga muesch higa!

die historische Altstadt, die zum gemütlichen flanieren einlädt. 4. Tag: Gegen Mittag Ankunft in Ajaccio auf Korsika. Die Insel Korsika ist eine zum grossen Teil aus Hochgebirge bestehende Insel im Mittelmeer und stellt eine Region Frankreichs dar. Sie ist die viertgrösste Mittelmeerinsel. Probieren Sie die sehr reichhaltige und deftige Küche Korsikas in einem landestypischen Restaurant oder entdecken Sie die Hauptstadt Ajacco auf einer Rundfahrt oder auf eigene Faust.

Innenkabine Standard 998.– Innenkabine Superior 1190.– Aussenkabine Superior 1450.– Aussenkabine mit Balkon 1575.– Aussenkabine mit Balkon Superior 1840.– Inbegriffene Leistungen • Busfahrt von der Schweiz nach Savona retour • Vollpension auf dem Schiff • 24h-Kabinenservice • Hafentaxen Nicht inbegriffen • Getränke an Bord • Fakultative Ausflüge • Obligatorisches Serviceentgelt (an Bord bezahlbar) • Annullationsversicherung und SOS-Schutz Fr. 45.– pro Person • Buchungsgebühr Fr. 30.– pro Person, max. Fr. 60.– pro Dossier

5. Tag: Am Morgen Ankunft in Savona. Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit dem Bus in die Schweiz.

Sofort buchen – � 0848 735 735 oder www.digareisen.ch


Wahlen 7. M채rz 2010

LISTE 4

In den Landrat F체r ein Nidwalden in Bestform! Stans

BISHER

BISHER

BISHER

Karl Tschopp

Paul Leuthold

Max Achermann

NEU

Beatrice Richard-Ruf

NEU

Xaver Theiler

NEU

Marcel K채slin

Buochs

NEU

Urs Zbinden

NEU

Edi Engelberger

BISHER

Bruno Duss

NEU

NEU

Nikolaus (Klaus) Waser Herbert W체rsch

NEU

Max Ziegler

Hergiswil

BISHER

BISHER

Maurus Adam

Ruedi Waser

www.fdp-nw.ch

NEU

Philippe Banz

NEU

Markus Leuthold

NEU

Niklaus Reinhard

NEU

Hans Wicki-Hess


Wahlen 7. März 2010 Ennetbürgen

BISHER

BISHER

NEU

Lisbeth Amstutz-Amstalden Heinz Risi

Thomas Niedermann

Ennetmoos

Dallenwil

BISHER

Trudy Barmettler

NEU

Roman Filliger

NEU

Klaus Niederberger

Beckenried

BISHER

Tobias Käslin

NEU

Maja Müller-Brauchli

NEU

Erich von Holzen

NEU

Maya Chanti-Meyer

Wolfenschiessen

NEU

Guido Infanger

BISHER

Seppi Durrer

NEU

Beat Mathis

Stansstad

NEU

NEU

Rita Niederberger-Käslin Urs Christen

BISHER

Kaspar Schuler

NEU

Lilian Lauterburg

Oberdorf

BISHER

LISTE 4

NEU

Susann Trüssel-Odermatt Kornel Berwert

NEU

Leonita Berisha

NEU

Marcus Risi

NEU

Peter Amstutz

NEU

Ruedi Waser


Stans VEREINE

Samariterverein Stans – Monatsübung Februar Zur ersten Monatsübung im neuen Jahr treffen wir uns am Dienstag, 2. Februar, um 20.00 Uhr im Vereinsraum Pestalozzi. Was werden wir zum Thema «Der Patient interessiert» Neues erfahren? Die Technischen Leiterinnen freuen sich auf eine grosse Teilnehmerschar. fmg stans Babysitterkurs: Hast du Freude im Umgang mit kleinen Kindern? Möchtest du lernen, was es alles braucht, um ein Baby oder Kleinkind zu hüten? Dann komm doch auch und mach den Babysitterkurs vom Schweizerischen Roten Kreuz. Alle Mädchen und Knaben mit Jahrgang 1997 und älter sind herzlich willkommen. Am Dienstag, 4. / 11. / 18. und 25. Mai 2010. Der Kurs findet im Pfarreiheim in Stans statt jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr. Anmeldung an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder E-Mail: anita.odermatt@fmgstans.ch fmg stans – Rückbildungsgymnastik im Wasser Für Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Kräftigung der Bauch-, Bein-, Arm-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Am 23. und 30. April, 7., 14., 21. und 28. Mai 2010 oder am 20., 27. August und 3., 10., 17. und 24. September 2010. Der Kurs findet im Hallenbad des Schulhauses in Oberdorf statt jeweils von 19.30 bis 21.00 Uhr. Gerne nimmt Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Ihre Anmeldung entgegen unter Telefon 041 610 73 66. fmg stans / Kontakte – Schneeschuhlaufen auf Wirzweli Am Donnerstag, 4. Februar treffen wir uns um 13.15 Uhr bei der Talstation in Dallenwil. Bei winterlicher Landschaft machen wir uns auf und begeben uns auf die Route «Alpentraum». Nach einem Nachmittag im Schnee gönnen wir uns eine Kaffee, oder Teepause. Die Tour ist auch für Anfängerinnen gut machbar. Schneeschuhe können gemietet werden. Evtl. Reservekleider mitnehmen. Anmeldung bis Dienstag, 2. Februar bei Doris Hurschler, Telefon 041 610 61 70 (abends) oder auch per E-Mail: doris.hurschler@fmgstans.ch Volleyball TiV Stans – Meisterschaftsspiel Am Donnerstag, 4. Februar 2010, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: Volleyballmeisterschaft Juniorinnen A3A: Stans VBR TiV – Obwalden Volleya 3. Verein für Menschenkenntnis, Stans – Vortrag Am Dienstag, 2. Februar 2010, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Ihren Augen zuliebe... Natürlich besser sehen. Unsere Sehfähigkeit und Wahrnehmung ist heute durch die visuelle Überflutung durch Medien und Computer zunehmend einseitigen Belastungen ausgesetzt. Immer mehr Menschen, ob Schüler, Erwerbstätige

am Computer, Hausfrauen und ältere Menschen klagen daher über Sehprobleme. Nachlassende Sehkraft ist – scheinbar – ein Symptom unserer Zeit. Den Augen und sich selbst zuliebe lassen sich solche Folgen mit speziellen Entspannungsübungen und Sehspielen vermeiden. Dieser Vortrag zeigt einfache und wirksame Möglichkeiten, unser Sehvermögen und unsere Wahrnehmung aus eigener Kraft zu verbessern. Referentin: Mara Fries, Praxis für ganzheitliches Sehtraining, Luzern. Männerturnverein Stans Wellness-Abend: Am Mittwoch, 3. Februar. Besammlung um 19.00 Uhr beim Pestalozzischulhaus. Fahrt nach Kerns ins Aqua-Center. Geniesse einen entspannenden Abend mit deinen MTV-Kollegen! Auskünfte Werni Odermatt, Telefon 079 291 88 20. Winterplausch: Am Freitag, 5. Februar. Besammlung um 19.00 Uhr beim Pestalozzischulhaus, Schlitten mitnehmen. Gute Schuhe und der Witterung angepasste Kleidung, Taschen- oder Stirnlampe. Nach dem Schlitteln gemütliches Beisammensein. Auskünfte: Fritz Heusser, Tel. 079 508 59 57. Handwerkstube in Stans – Gemeinsam statt einsam Alle handarbeitsbegeisterten Frauen und Männer sind zum gemeinsamen Hobbynachmittag eingeladen am Dienstag, 2. Februar 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. DIVERSES

ProVelo Unterwalden Diavortrag mit Claude Marthaler Am Freitag, 29. Januar 2010 präsentiert ProVelo Unterwalden den bekannten Weltreisenden Claude Marthaler mit seiner neuesten Produktion «Entre selle et Terre – 3 Jahre auf dem Velo durch Afrika und Asien». Claude Marthaler hat auf dieser langen Reise mit seinem Velo die Länder und Völker dieser Kontinente befahren und wartet mit einem Feuerwerk aus Bildern und Erlebnissen auf. Kommen Sie und erleben Sie diesen Vortrag einer der letzten wahren Weltenbummler. Am Freitag, 29. Januar Türöffnung um 20.00 Uhr im Spritzenhaus beim Tellenmattschulhaus. Eintritt frei – Türkollekte. Living Yoga – Gratis Yogastunde Haben Sie Lust, unverbindlich eine Yoga-Lektion zu geniessen? Wir laden Sie gerne in Hergiswil ein. Am Samstag, 30. Januar 2010, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Wir nehmen Ihre Anmeldung gerne entgegen unter Telefon 041 630 13 04 oder E-Mail: andreacoggins@bluewin.ch. Nächster Yoga-Workshop: Am Samstag, 6. Februar 2010 zum Thema «Vorsätze angehen». Weitere Infos unter www.livingyoga.ch Suchen Sie Hilfe? – Equilibrium Verein zur Bewältigung von Depressionen, Selbsthilfegruppe, Ennetbürgen. Für Betroffene und Angehörige. Kontaktadressen: Uschi Stofer, Tel. 041 620 04 01, Diakon Elmar Rotzer, Tel. 041 620 14 70 und Walter Mathis, Tel. 041 620 12 01.


Stellen Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Sachbearbeiterin Buchhaltung D/E (m/w) Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Mahnwesen, Zahlungsverkehr, Tagesabrechnungen, Mithilfe in der Fakturierung und in der Finanzbuchhaltung, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, Flair für Zahlen und guten Englisch-Kenntnissen. Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Führen von Buchhaltungen, Abschlussarbeiten, MWST-Abrechnungen, Erstellen von Jahresrechnungen, Lohnabrechnungen /-meldungen, Debitoren- und Kreditorenkontrolle, Zahlungsverkehr, Steuererklärungen, Kontrollieren von Steuerrechnungen / -veranlagungen, Unterhalt der Homepage, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, 2-3 Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Treuhand / Buchhaltung. Sachbearbeiterin Treuhand / Personal (m/w) Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Steuererklärungen, Personaladministration, Lohn- & Sozialversicherungswesen, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Kenntnisse im Personalbereich von Vorteil. (Winter 80-100%, Sommer 60-80%-Pensum.) Sachbearbeiterin Import / Export Teilzeit D/E Exportabwicklung, Transportorganisation, Erstellen von Lieferscheinen und Zolldokumente, Avisieren von Spediteuren und Empfänger, Versand- und Transportkostenverantwortung. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Spedition / Logistik, Weiterbildung zur Exportfachfrau mit eidg. FA oder ähnliches von Vorteil, gute EDV-, ERP-Software und EnglischKenntnisse, 50%-Pensum. Sachbearbeiterin Akkreditiv Teilzeit (m/w) Sicherstellen, Erfassen, Kontrollieren und Überwachen von Akkreditiven, Verhandeln mit Banken, Veranlassen von Legalisierungen, Kontrolle der Zahlungseingänge, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Erstellung und Prüfung von Akkreditiv-Dokumenten. 50%-Pensum, (Ferienvertretung für 2 Mitarbeiter zu 80%-Pensum). Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Leiter Administration / SB Auftragsabwicklung Offertwesen, Erfassen der Kundenaufträge, Ausarbeiten von Angeboten, Erstellen von Rechnungen, Lieferscheinen, Vor- und Nachkalkulationen, Disposition der Lieferungen, Zoll- und Exportaufgaben, Aufstiegsmöglichkeiten zum Stv. Geschäftsführer. Techn. Grundausbildung, Weiterbildung Techn. Kaufmann, Prozessfachmann oder Techniker HF/TS Unternehmensprozesse (oder in Ausbildung), gute MS-Office, sehr gute Englisch-Kenntn. Projektleiter Sprinkler / Brandschutz Projektleitung, Offertwesen, Ausführungsplanung, Erstellen von Abrechnungen, Baustellenkontrolle, Terminverantwortung, Besprechungen mit Bauherren, Architekten und Planern. Abgeschlossene Lehre im Sanitärbereich, Weiterbildung dipl. Haustechnikplaner Sanitär, mehrjährige Erfahrung in der Planung und Projektierung von gebäudetechnischen Anlagen. Zimmermann / Vorarbeiter Gruppenführung von 2-4 Mitarbeitern, Baustellenorganisation, Arbeitseinteilung, Lehrlingsbetreuung, Ausmassarbeiten, Aufricht- und Abbundarbeiten, Montage von Dachfenstern. Abgeschlossene Lehre als Zimmermann, Weiterbildung Vorarbeiter Holzbau (oder in Ausbildung oder Interesse an der Weiterbildung), v.V. 1-3 Jahre Berufserfahrung. Betriebsmitarbeiter / Maschinist Holzbranche Zuschneiden von Massivholz, Ein-, Umrichten und Bedienen von Holzbearbeitungsmaschinen, konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen (interne Ausbildung ist gewährleistet), Gross- und Kleinserienherstellung, Organisation des internen Materials. Abgeschlossene Lehre als Zimmermann, Forstwart, Sager, Schreinerpraktiker oder Berufserfahrung in der Holzbranche, von Vorteil Staplerprüfung und Weiterbildung Maschinist VSSM. Fachmann Betriebsunterhalt Unterhalt von Parkhäusern, Reinigungsarbeiten, Überwachen der Gebäudetechnik, Ausführen von Reparaturen. Abgeschlossene Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt / Betriebspraktiker oder Erfahrung als Hauswart, praktische Erfahrung in der Reinigung und im Unterhalt, Kenntnisse im Sprinkler-, Lüftungs- und Elektrobereich, PW-Ausweis, Bereitschaft für Wochenend- und Abenddienst.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Stellen Gesucht

W W

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 45 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

 

POLIER Hochbau VORARBEITER Hochbau

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Gesucht

Coiffeuse mit 3- bis 4-jähriger Berufserfahrung per sofort oder nach Vereinbarung. Bewerbungen an RS Schadegg Haarmode Löwencenter • 6004 Luzern Telefon 041 410 60 60 (R. Schadegg verlangen)

AUSHILFS-TAXI-CHAUFFEUR für Wochenenddienst oder nach Absprache Anforderung: Ausweiszusatz 121 Telefon 041 610 33 30 oder 079 259 11 74 oder 079 734 60 68 Gesucht freundliche Schweizer

Serviceaushilfe auf Abruf.

Suchen Sie eine Abwechslung und Kontakt zu Leuten? Rufen Sie uns an.

Wir, die Pistolensektion Hergiswil, suchen per März eine junge oder junggebliebene, mobile und tatkräftige Person als

Schützenwirt/in oder Wirtepaar Sie kümmern sich ab Frühling 2010 jeweils Mittwochabend und samstags um das Wohlergehen der Schützinnen und Schützen und um die Organisation der Schützenstube mit ca. 30 Plätzen innen und um die Aussenterrasse im Sommer. Interessenten bewerben sich bitte schriftlich bei: Herrn Stefan Durrer, Hirsernstrasse 7, 6052 Hergiswil

Roulette Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag. Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch


Stellen Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Abteilung Gebäudehülle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Spengler

Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben Ihre Hauptaufgaben: • Selbstständige Ausführung von Spenglerarbeiten • Mithilfe beim Ausmass • Unterstützung des Abteilungsleiters und Gespräch mit Kunden und Bauführern Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 12 12 Fax 041 670 23 57 info @pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch


Stellen Wir suchen Verstärkung Wir suchen eine

Teilzeit-Coiffeuse / einen Teilzeit-Coiffeur mit Berufserfahrung. Arbeitszeiten vorwiegend an Samstagen und Sonntagen.

Zur Unterstützung unseres Teams (Expertenbüro, technische Unfallgutachten) suchen wir per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung ein/e

Sekretär/in 100% Ihre Hauptaufgaben sind: – Erstellen von Expertisenberichten – Disposition und Organisation von Besichtigungsterminen, Terminverwaltung – Allgemeine Sekretariatsarbeiten und Korrespondenzen – Verwaltung von Dateien und Datenbanken – Telefonate mit Auftraggebern und Kunden

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an (Frau Lussmann-Füchslin)

Sie sind eine erfahrene, selbstständige und flexible Persönlichkeit mit kaufmännischer Ausbildung, ausgezeichneten Kenntnissen der Office-Programme und stilsicherem Deutsch (Kenntnisse E / F / I von Vorteil), arbeiten auch in hektischen Situationen effizient und genau und sind idealerweise ca. 30 bis 50 Jahre alt, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung (Post oder E-Mail).

Hairstyle Füchslin

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Herr Urs Bucheli oder Frau Anita Triner

Gerne geben wir auch Wiedereinsteigern eine Chance.

RailCity Luzern • 6002 Luzern Telefon 041 210 22 41

auB m Die U ehmung rn Unte

Kundenmaurer / Gruppenleiter Wir suchen zuverlässigen und gewandten Kundenmaurer mit abgeschlossener Berufsausbildung und mehrjähriger Erfahrung.

Zentrex AG Rothenburgstrasse 80, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 289 30 60 info@zentrex.ch Seit 1994 ist die DAS Rechtsschutz-Versicherung in der Schweiz auf Erfolgskurs. Und wir expandieren immer weiter. Deshalb suchen wir für die neue Geschäftsstelle in Luzern zusätzliche

Aussendienstmitarbeiter (w/m) Lieben Sie es: – vollkommen selbstständig zu planen, zu organisieren und zu arbeiten? – Ihren Kundenkreis täglich durch Ihren persönlichen Einsatz zu vergrössern? – immer neue Herausforderungen anzupacken? – Ihren Verdienst durch das gezielte Akquirieren neuer Kunden zu erhöhen? Motivierte, verkaufsstarke und ehrliche NeukundenAkquisiteure gehören bei uns zu den Topverdienern. Bei uns erwarten Sie: – zeitgemässe Sozialleistungen – hohe Verdienstmöglichkeiten (Garantielohn und Provisionen) – grosszügige Spesenregelung – Gebietsschutz – Ausbildung und Verkaufsunterstützung durch erfahrene Verkaufsleiter Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Rufen Sie an oder richten Sie Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Gebr. Ammann & Co. AG, Bauunternehmung Bergstrasse 10, Luzern Tel. 041 / 429 09 90

René Albisser, Weystrasse 8, 6006 Luzern E-Mail: rene.albisser@das.ch, Internet: www.das.ch


Stellen Menschen, Märkte, Möglichkeiten.

Verkaufsleiter/in Region Zentralschweiz Sie sind der aktive Motor und Promotor – aufmerksam, kontaktstark, mit Freude unterwegs an der Kundenfront. Unsere Auftraggeberin ist ein gut etabliertes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Gebäudeunterhalt sowie Reinigung. Das Unternehmen gehört in der Branche zu den Marktführern und bedient anspruchsvolle Geschäftskunden im gewerblich-industriellen Bereich, in der Immobilienbranche, im Dienstleistungssektor sowie im Bereich Health & Care. Als

Verkaufsleiter/in Region Zentralschweiz sind Sie erster Ansprechpartner und „Kontakter“, vor allem für neue Kunden. In Ihrer Frontfunktion sehen Sie permanent neue Möglichkeiten, welche Sie aktiv und professionell angehen. Interessenten zeigen Sie verschiedene Möglichkeiten auf, um ihre internen Abläufe zu optimieren bzw. die Qualität der Leistungserbringung weiter zu verbessern. Sie agieren am Markt nach dem Grundsatz „Potential ist immer vorhanden“ und kommunizieren dies auch aktiv. Nach erfolgreichem Kontaktaufbau bzw. bei der Akquisition von Neugeschäften steht Ihnen zur Ausarbeitung des individuellen Angebotes ein professionelles „Back-Office“ am Hauptsitz in der Region Zürich zur Verfügung.

steht und sich von Ihnen verstanden fühlt – vom Management bis zum Handwerker. Das Aufzeigen von konkreten Lösungen oder Anbieten von Dienstleistungen ist Ihre Spezialität, wie uns jetzt Ihre Bewerbung eindrücklich aufzeigt. Um am Markt als kompetente Ansprechperson wahrgenommen zu werden ist dem Auftraggeber eine seriöse Einführung ins Aufgabengebiet ebenso wichtig. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Kontakt: Eric Kuhn Markus Theiler Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15 Postfach 6002 Luzern Tel. 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch

Als „Goal-Getter“ bleiben Sie über den gesamten Verkaufsprozess immer anspielbar, bis die Verantwortung für den gewonnenen Neukunden zuerst dem Bereich Implementierung bzw. anschliessend der operativen Einheit oder dem Key Account Management abgegeben werden kann. Eine solide Berufsausbildung, Ihre hervorragende Kontaktstärke, Ihr gesunder Menschenverstand, Ihre Mobilität und beste Verwurzelung in der Zentralschweiz sind Ihre Pluspunkte. Sie können sich leicht vernetzen, Informationen beschaffen und so kommunizieren, dass jedes Gegenüber Sie ver-

JÖRG LI ENERT P E R S O N A L

L uz e r n – Z ug – Z ürich

Seit 25 Jahren: www.joerg-lienert.ch


dipl. Pflegefachfrau/-mann Februar bis Juni 2010: 50% und/oder ab Juli 2010: 70% Sie bringen mit: anerkannte Ausbildung · vielseitige Erfahrung im Pflegebereich grosse Flexibilität · Freude am Umgang mit älteren Menschen Bereitschaft, in einem kleinen Team sehr selbstständig zu arbeiten PC-Grundkenntnisse · gute Deutschkenntnisse mündlich und schriftlich Für Fragen wenden Sie sich an die Pflegeleiterin Rita Eltschinger, T 041 666 74 66. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an die Kurhausleiterin Edith Dürst. Kurhaus am Sarnersee · Wilerstrasse 35 · 6062 Wilen/Sarnen · T 041 666 74 66 info@kurhaus-am-sarnersee.ch · www.kurhaus-am-sarnersee.ch

www

Das Kurhaus am Sarnersee beherbergt in seinen 61 Zimmern sowohl Kurgäste nach Spitalaufenthalten als auch Feriengäste. Für unser Pflegeteam suchen wir infolge Mutterschaft selbstständige

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

STELLEN



Jede Woche auch im Internet unter:

   

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Jobs für Flexible WIR SUCHEN:

Polybauer/Gerüstebauer Sie kennen sich bestens mit den verschiedenen Arten von Arbeitsgerüsten aus – Aufgaben, die damit zusammenhängen, werden von Ihnen geplant, organisiert und koordiniert! Zimmermann Abbund, Stellen und Richten des Dachstuhls, Elementbau, Innenausbau, Renovation, allgemeine Zimmermannarbeiten – Entwicklungspotential! Sanitärmonteur/Heizungsmonteur Montage von k/w-Wasseranlagen sowie Abwasserund Gasanlagen, Reparatur von Anlagen und Verlegen der Rohre!

Lackierer/in Spritzen und Lackieren von Metall- und Flugzeugteilen sowie die dazugehörigen Schleif-, Abdeckungsund Finisharbeiten! Elektromonteur/Montageelektriker Für Installationen auf Um-, Neubauten und Renovationen – Installationen vom Verteiler im Keller bis zur Steckdose im Wohnraum – auch im try & hire! Abkanter Mit Erfahrung in der Blechbearbeitung und technischem Grundberuf – selbstständiges Abkanten nach Zeichnung – temporär ab sofort! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Stefan Durrer

Fenstermonteur / CH Selbstständige Montage von Fenstern, Futter und Jalousien in Neu- und Umbauten – Sie haben die notwendige Ausbildung und Erfahrung!

TEMPORÄR

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon Telefax E-Mail

041 666 51 00 041 666 51 01 info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen motivierten, verantwortungsbewussten und teamfähigen

NETZELEKTRIKER (m/w) Aufgabenbereich Zu Ihrem abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören Neubau, Umbau sowie Kontrolle und Unterhalt der Niederspannungs- und Mittelspannungsanlagen im gesamten Kanton Obwalden in den Bereichen Kabel- und Freileitungen, Transformatorenstationen und Verteilkabinen. Wir erwarten Abgeschlossene Berufslehre als Netzelektriker oder gleichwertige Ausbildung mit Berufserfahrung als Netzelektriker Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung Selbstständigkeit, Initiative und Durchsetzungsvermögen Exakte Arbeitsweise Bereitschaft für Pikettdienst Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige und interessante Tätigkeit Berufsbezogene Weiterbildung Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort Kerns Stellenantritt Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Anton Doniat, Leiter Netzbau und Instandhaltung, gibt Ihnen unter der Direktwahl 041 666 51 65 * gerne Auskunft (E-Mail anton.doniat@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 19. Februar 2010 an die Direktion des EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.


Stellen Wir suchen nach Übereinkunft

Hilfsgärtner mit Erfahrung

PostFinance ist eine erfolgreiche, innovative Finanzdienstleisterin im Schweizer Retailmarkt. Unser Ziel ist es, die Marktstellung weiter auszubauen und zu den Besten zu gehören. Bestimmen Sie unseren Erfolg mit.

Kundenberater/-in Privatkunden im Aussendienst Innerschweiz Ihre Herausforderung: Für die Beratung unserer Privatkunden suchen wir für das Gebiet Innerschweiz eine engagierte Verkaufspersönlichkeit. Sie beraten Kundinnen und Kunden in allen Finanzfragen; Zahlen, Sparen, Anlagen, Vorsorgen, Finanzieren und betreuen unsere Gold- und Premiumkunden. Sie sind flexibel, mobil und beraten unsere Kundinnen und Kunden zu Hause, an einem Aussenstandort oder in der Filiale. Ihr Profil: Ihre Fähigkeit, Menschen zu begeistern, zeichnet Sie aus. Eine fundierte berufliche Grundausbildung im kaufmännischen Bereich haben Sie absolviert und bringen eine mehrjährige Erfahrung aus dem Finanzund/oder Versicherungsbereich mit. Zudem sind Sie im Besitz eines Führerausweises (Kategorie B). Sie sind kommunikationsstark, belastbar, flexibel, selbstständig und bereit Neues zu lernen. Ihre regionale Verankerung erleichtert Ihnen den Zugang zu den Kundinnen und Kunden in der Innerschweiz. Wenn Sie zudem noch eine ausgesprochene Verkaufspersönlichkeit sind, so sollten wir uns unbedingt kennenlernen. Ihre Chance, etwas zu bewegen: Nach einer dreimonatigen praxisnahen und speziell auf Ihre Vorkenntnisse zugeschnittenen Ausbildung, erwartet Sie eine spannende Tätigkeit, moderne Anstellungsbedingungen, attraktive und flexible Arbeitszeitmodelle, vorbildliche Sozialleistungen, ein attraktives Arbeitsumfeld sowie grosszügige Ausund Weiterbildungsmöglichkeiten. Bewerben Sie sich bitte online unter www.postfinance.ch/jobs. Oder senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Die Schweizerische Post, Service Center Personal, Ref. PF2010-00109, Postfach, 3030 Bern. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Frau Angelika Wartmann, Leiterin Filiale Luzern, Tel. 058 448 40 54 oder per E-Mail: angelika.wartmann@postfinance.ch

Sie sind jung geblieben und dynamisch, bringen Freude an der Pflanzenwelt mit, arbeiten gerne im Freien, sind kundenorientiert, lieben es selbstständig oder im Team zu arbeiten und besitzen einen gültigen Führerausweis. Möchten Sie ein Teil unseres Teams sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf und Foto bei E. Schneider, Gebäudeunterhalt Dorfstrasse 23, 6362 Stansstad

Wir suchen junge, motivierte

Logistikassistenten für interessante Einsätze bei unseren Kunden. Sie verfügen über Erfahrung in der Kommissionierung. Ausserdem haben Sie die Bereitschaft für Schichtarbeit (sind mobil) und sind kälteresistent. CH oder C-Ausweis. Melden Sie sich noch heute bei Manpower AG Conny Wolf Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 22 80* conny.wolf@manpower.ch


Stellen

Unsere Auftraggeberin ist ein erfolgreiches Unternehmen im Flachdachbereich, welches in der Beratung, Planung und Ausführung von massgeschneiderten Kundenlösungen spezialisiert ist. Zur Verstärkung des Teams suchen wir einen zielstrebigen und engagierten

Bauleiter Flachdach Stellenprofil: Zum vielseitigen Aufgabengebiet gehören das Betreuen und Koordinieren der Baustellen, das Verhandeln mit Architekten und Bauherren sowie die Teilnahme an Bausitzungen und Auftragsbesprechungen. Sie erledigen Ausmass- und allgemeine AVOR-Arbeiten und sind für die Führung und Einsatzplanung des Personals und die Lehrlingsausbildung zuständig. Ihr Profil: Wir suchen einen gelernten Polybauer / Dachdecker / Bauisoleur, Spengler oder ein Berufsmann mit entsprechender Berufserfahrung im Flachdachbereich. Sie verfügen über eine Weiterbildung zum Polier, Objektleiter, Techn. Kaufmann oder haben Interesse an einer Weiterbildung. Perspektiven: Ihnen als kundenfreundlicher Fachmann mit Organisationstalent sowie Sozialkompetenz bietet sich eine herausfordernde Position mit interessanten Aufgaben sowie Aufstiegsmöglichkeiten in einem modernen, dynamischen Unternehmen. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 / u.moser@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch Seit 25 Jahren die erste Adresse für Stellen in Nid- und Obwalden.


Stellen Zur Verstärkung unseres Planerteams suchen wir einen

Elektroplaner oder Elektroinstallateur (w/m) Ihr Idealprofil stellen wir uns wie folgt vor: Grundausbildung in der Elektrobranche gute PC-Kenntnisse mit Microsoft-Office-Programmen CAD-Erfahrung von Vorteil, jedoch nicht Bedingung Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätikeit in einem dynamischen Umfeld, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein aufgestelltes Planerteam. Wir freuen uns, Sie bald persönlich kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung wird umgehend und vertraulich bearbeitet. Weitere Infos über uns erhalten Sie unter www.e-wuersch.ch. T 041 618 60 60 www.e-wuersch.ch Engelbergstrasse 37a, 6370 Stans

www

Tel. 041 672 72 51, Fax 041 672 71 59 www.landinidwalden.ch info@landinidwalden.ch

Für unseren neuen AGROLA TopShop in Stans mit Tankstelle und Selbstbedienungswaschanlage suchen wir per 1. März oder nach Vereinbarung flexible, aufgestellte Persönlichkeiten als

 TopShop Leiter(in) Stv. 100%  Verkäufer(in) ca. 30-40% Weitere Informationen finden Sie unter www.landinidwalden.ch oder erhalten diese unter Tel. 041 672 71 50

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

zum Putzen, Bügeln etc.? Telefon 041 630 25 71

jobs-zentralschweiz.ch

Haushaltshilfe

Im Raum Zug suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen gelernten AUTOLACKIERER. Selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Motivation sollten für Sie selbstverständlich sein. Die deutsche Sprache in Wort und Schrift sowie der PW-Führerschein sind ebenfalls Voraussetzung. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Chiffre 5598, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Brauchen Sie in Hergiswil eine


Stellen

Lehrstelle als Produktionsmechaniker/in In unserem Kies- und Betonwerk in Oberdorf haben wir eine freie Lehrstelle als Produktionsmechaniker/in

Die Lehre dauert drei Jahre. Neben der soliden und praktischen Ausbildung beginnt schon früh die Ausbildung und Vertiefung im Fachgebiet der Instandhaltung. Damit unsere Werke reibungslos laufen, müssen die vielen Maschinen und Anlagen in tadellosem Zustand sein. Der Produktionsmechaniker ist in der Lage, die Dokumentationen zu lesen, die Maschinen teilweise zu zerlegen, sie zu warten und wieder zusammenzubauen. Bei Reparaturen ersetzt er Teile und fertigt je nach Auftrag ein solches auch an.

Packst du gerne zu? Hast du Freude am praktischen Arbeiten? Bist du stolz auf dein handwerkliches Geschick? Gehst du gerne mit Maschinen um? Bearbeitest du gerne Metall? Hast du Ausdauer? Arbeitest du genau?

Wenn du diese Fragen mit Ja beantworten kannst, dann bewirb dich bei uns. Weitere Auskünfte erteilt dir gerne Urs Meyer. Er steht dir telefonisch (058 850 68 35) und via eMail (urs.meyer@holcim.com) zur Verfügung.

Die Holcim (Schweiz) AG ist eine Tochtergesellschaft des weltweit tätigen Baustoffkonzerns Holcim Ltd. Unser Kerngeschäft umfasst Zement, Kies und Beton. Mehr als 1300 motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen für uns im Einsatz.

Strength. Performance. Passion.


Stellen

Wir sind ein innovatives Garagenunternehmen, welches erfolgreich im Nutzfahrzeugmarkt Zentralschweiz tätig ist. Als Regionalhändler für die Nutzfahrzeugmarken FIAT «Professional» und IVECO suchen wir zur Ergänzung unseres Werkstattteams einen

Automechaniker oder Lastwagenmechaniker als Werkstattchef-Stellvertreter Sie bringen mit: • Ausbildung als Auto-, Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker • eine gute Arbeitsorganisation • einige Jahre Berufserfahrung • selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise • übernehmen gerne Verantwortung • deutsche Muttersprache Wir bieten Ihnen: • interessante, abwechslungsreiche Arbeit • moderne, zeitgemässe Arbeitsmittel • zielgerichtete Aus- und Weiterbildung • attraktive Anstellungsbedingungen • ein familiäres Team mit Zielen und Visionen • Firmenfahrzeug Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Roman Wüest gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Hammer Nutzfahrzeug Center AG Rüeggisingerstrasse 61 • 6021 Emmenbrücke Telefon 041 288 88 24 • Telefax 041 288 88 89 E-Mail: r.wueest@hac.ch • www.hammerautocenter.ch Ein junges, motiviertes Team sucht ab dem 1. März 2010 oder nach Vereinbarung Verstärkung im

Service (Frühdienst)

Sind Sie motiviert, eine neue Herausforderung einzugehen und arbeiten gerne selbstständig? Dann sind Sie genau die Person, die wir suchen. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Hotel & Restaurant Rössli Stansstad AG Angela Christen, Dorfplatz 9, 6362 Stansstad. Bei Fragen erreichen Sie mich unter der Telefonnummer 079 745 47 94.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Verstärkung unseres Architekturbüros

Architekt(in) FH Melden Sie sich bei Hanspeter Fischer, Architekt HTL, Tel. 079 618 04 04 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen.

LINEAR PROJEKT AG ARCHITEKTUR BAULEITUNG

Obere Spichermatt 12 6370 Stans


Stellen

Traumjobs WIR SUCHEN: Teamleiter Accounting m/w Verantwortung Accounting & Credit Management – Wirtschaftsauskünfte einholen – Terminierung Kreditüberlieferungsentscheide – Weiterbildung im RW und Französischkenntnisse! HR-Fachfrau/Fachmann Rekrutierung – Personaladministration A–Z – Stv. Salärbuchhaltung – Ansprechperson – Mitarbeit bei HR-Projekten – HR-Fachfrau / Fachmann mit eidg. FA und Berufserfahrung! Buchhalter & Personalverantwortung Verantwortung der gesamten Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüsse, Personaladministration & Lohnbuchhaltung – KV-Abschluss evtl. mit Fachausweis Finanz- & Rechnungswesen! Direktionsassistent/in Organisation und Koordination von Sitzungen und Meetings – Präsentationen erstellen – Protokollführung – KV-Abschluss mit Weiterbildung als Direktionsassistent/in! Personalassistent/in Personal- und Lohnadministration – Medienplanung – Erfassen und Mutieren von Daten – KV-Abschluss Berufserfahrung im HR-Bereich und evtl. passende Weiterbildung! Assistent/in Leiter Verkauf Protokollführung/Korrespondenzen – diverse Verkaufsaufgaben – Koordination von Sitzungen – KVAbschluss mit Erfahrung im VID oder als Assistentin – sehr gute Englisch-Kenntnisse! Treuhandsachbearbeiter/in Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KV-Abschluss mit Treuhanderfahrung – Fremdsprachen von Vorteil!

Leiter Betrieb/Unterhalt Technischer Berufsmann mit Zusatzausbildung als Techniker oder Instandhaltungsleiter – Leitung, Planung und Ausführung der Arbeiten! Techn. Sachbearbeiter/in Verkauf ID Mit Lehre als Drucktechnologe oder anverwandtem Beruf sowie Weiterbildung als Druckkaufmann – abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit! Konstrukteur CAD w/m Für den gelernten Berufsmann – Detailzeichnung, AVOR Stücklisten, Beschaffung usw. – informieren Sie sich unverbindlich! Bauleiter – Hochbau w/m Mit Hochbauzeichnerausbildung und erster Bauleiter-Praxis sowie geplanter fachspezifischer Weiterbildung – nutzen Sie die Chance! Architekt FH w/m Praktiker/in mit FH-Abschluss – Planen und Projektieren von Wohn-, Industrie- und öffentlichen Bauten – kreatives und dynamisches Team! Projektleiter Fenster Gelernter Schreiner mit WB zum Techniker TS oder Projektleiter – gesamte Kundenbetreuung von Auftragseingang bis zur Auslieferung! Rohrschlosser-Monteur im AD Komplette Revisionen, Service, Unterhalt sowie Neuinstallationen von technisch sehr anspruchsvollen Anlagen in Wasserkraftwerken! Elektroplaner Gelernter Planer mit Erfahrung an ArchiCAD – Planen, Berechnen und Zeichnen von Stark- und Schwachstromanlagen – mit guten Perspektiven zum Projektleiter! Kontaktperson: Stefan Durrer

Sachbearbeiter/in Buchhaltung Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen – Abstimmung der Haupt- und Nebenbücher – Stv. Kreditorenbuchhaltung – KV-Abschluss mit guten EnglischKenntnissen! Kontaktperson: Josianne Zeiter

DAUERSTELLEN

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen/eine

Junior-Bauleiter/-in Hochbau Der Tourismusverein Beckenried-Klewenalp betreibt das Tourismusbüro Beckenried, welches zugleich Schiffstations-Schalter mit Billettverkauf für Schifffahrt wie auch für Bergbahnen und das SBB-Angebot ist. Die Hauptaufgaben während der Sommersaison sind die Beratung und Betreuung des Gastes vor Ort (Übernachtungsgäste und sehr viele Tagesgäste), Billettverkauf, Vermittlung von Zimmern in Hotels, Ferienwohnungen und Berghäusern. Eine Auswahl der weiteren Aufgaben sind Inkasso und Überwachung der gesetzlichen Kur- und Beherbergungstaxen, Versand von Prospektmaterial, Offerten und Rechnungen, Ausarbeitung und Beratung für Ausflüge, Gruppenreisen, Pflege der eigenen Website und Auftritte in Web-Plattformen, Erarbeitung und Anpassungen des gesamten Werbematerials des Tourismusortes. Infolge beruflicher Neu-Ausrichtung einer unserer Teilzeit-Angestellten suchen wir auf kommende Saison (Mai bis Mitte Oktober) eine

für interessante Bauleitungsaufgaben. Teamwork, schnelle Auffassungsgabe, Zuverlässigkeit und Freude am Beruf sind wichtige Voraussetzungen für diesen interessanten Job. Aufgabenbereich: Mitarbeit und Leitung von anspruchsvollen Neubau- und Umbauprojekten.

Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Bauwesen (Hochbauzeichner, Maurer etc.) sowie einige Jahre Berufserfahrung. Stark in Organisation und Koordination. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Position in einem dynamischen Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Machen Sie sich ein Bild von uns, www.uwa.ch

Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Architekturbüro Urs Wettstein Achereggstrasse 8, 6362 Stansstad

Suchen Sie einen

Nebenverdienst!

Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! KEINE Finanzdienstleistungen! Kein Verkauf!

Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55

Tourismusbüro-TeilzeitMitarbeiterin

Sind Sie auf dem Arbeitsmarkt nichts mehr wert?

Sie kennen unsere Gegend gut, haben Deutsch als Muttersprache, sprechen Englisch, vielleicht sogar noch weitere Sprachen und haben einen kaufmännischen oder gleichwertigen Hintergrund. Sie besitzen eine schnelle Auffassungsgabe und sind sich gewohnt, speditiv und selbstständig zu arbeiten und in stressigen Situationen den Überblick zu bewahren. Unsere Gäste schätzen Ihre zuvorkommende und freundliche Bedienung am Schalter und am Telefon. Weitere Aufgaben aus dem obigen Tätigkeitsfeld runden Ihre Aufgabe ab. Das Arbeitspensum umfasst rund 40 % (bei Eignung ausbaubar für Marketing-Aufgaben etc.), aufgeteilt auf verschiedene Wochentage UND WochenendDienste.

Rufen Sie noch heute an! Tel. 079 320 63 66

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Frau Goldiger gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte – Tel. 041 620 31 70. TOURISMUS BECKENRIED-KLEWENALP Tourismusbüro, Seestrasse 1, 6375 Beckenried

Beweisen Sie das Gegenteil!


Stellen Schulgemeinde Stansstad

Auf Beginn des Schuljahres 2010/2011 (Beginn 1. August 2010) suchen wir zur Ergänzung unseres Teams

Schulische Heilpädagogin / Schulischen Heilpädagogen Pensum 60 – 100%

Wir sind eine überschaubare Schule mit 6 Klassen der kooperativen Orientierungsschule, 9 Primar- und 2 Kindergartenklassen in Stansstad, 3 Primar- und 1 Kindergartenklasse in unserer Aussenschule Obbürgen sowie zwei jahrgangsgemischten Klassen in unserer Aussenschule Kehrsiten. An unserer Schule unterrichten wir in einem integrierenden Modell mit Unterstützung durch Schulische Heilpädagoginnen. Sie suchen eine Herausforderung und sind bereit, in einem fortschrittlichen Team mitzuarbeiten. Als Schulische Heilpädagogin unterstützen Sie unsere Klassen- und Fachlehrpersonen. Zusätzliche Informationen zur Schule finden Sie unter www.schule-stansstad.ch Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bis spätestens 19. Februar 2010 an die Schulleitung Stansstad, Postfach 261, 6362 Stansstad. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Schulhausleiterin Elena Cannabona, 079 375 53 07, elena.cannabona@schule-stansstad.ch oder ab Februar 2010 Schulleiter Willy Frank, 041 610 87 14 / 078 876 45 24, schulleitung@schule-stansstad.ch Für unsere Kunden suchen wir motivierte

• Automatiker • Metallbauer • Anlagen- und Apparatebauer • Polymechaniker

• Konstrukteure • Tormonteure • Elektriker / Elektroniker • Lackierer

Es erwartet Sie eine interessante, herausfordernde und selbstständige Tätigkeit. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im entsprechenden Bereich, einige Jahre Berufserfahrung und sind es gewohnt, selbstständig und genau zu arbeiten. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Alex Keller oder Guido Marty Manpower AG, Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter: www.manpower.ch

Auf das Frühjahr 2010 suchen wir ein/eine

Floristin / Floristen 100% freundlich, engagiert und fachlich versiert Sind Sie kreativ, selbstständig und einsatzfreudig? Bei uns im Kloster-Blumenladen erwartet Sie eine verantwortungsvolle Aufgabe, die viel Raum für Ihre Eigeninitiative bietet. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte an das Benediktinerkloster Engelberg, Verwaltung Personalwesen, 6390 Engelberg senden wollen. Für Fragen und telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Ursula Jauslin, Telefon 041 639 61 62.


Stellen Gesucht in Teilpensum 15-20%

Buchhalter-in

erika von atzigen barbara reinhard brünigstrasse 32 6055 alpnach dorf tel 041 670 17 71

Zur Verstärkung suchen wir

Damen-/ Herrencoiffeuse (Teilzeit möglich, mind. 50%)

Sie bringen mind. 2 Jahre Berufserfahrung mit, sind teamfähig und motiviert sich auch eine eigene Kundschaft aufzubauen. Melden Sie sich. Wir freuen uns auf ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. haar ap, Brünigstrasse 32 6055 Alpnach Dorf

Familie Häcki Restaurant Ritz Gerschnialp 6390 Engelberg Telefon 041 637 22 12

www

haar ap

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Peter Odermatt Management AG z.H. Peter Odermatt Bürgenstockstrasse 2, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 624 44 44 E-Mail: po@odermatt.com

freundliche Serviertochter

jobs-zentralschweiz.ch

Interessenten melden sich bitte schriftlich bei:

Wir suchen für ca. 6 Wochen eine

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihre Kompetenzen • Selbstständiges Führen des Rechnungswesens • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse • Berufserfahrung mit ERP-System von Abacus (FIBU, Debi, Kredi, ABE)

STELLEN

Wir bieten • Flexible und frei einteilbare Arbeitszeiten • Moderne Anstellungsbedingungen


Die Turner Osteopathie Praxis Stans bietet ein breites Spektrum an Behandlungen verschiedener Beschwerden an. Im Zentrum steht die klassische Osteopathie, ergänzt durch Saco-Occipital Technik (SOT), KraniosuturTherapie (CST) und «Key Back Relief method». Dank dieser Methode haben Patienten wieder zu einer guten Lebensqualität zurückgefunden. (Zusatz. KK-anerkant) Für klassische und therapeutische Massagen ist Ivan Barberio zuständig. Diese kombiniert er mit der Präzision und dem «Know-how», erworben in der Osteopathie Praxis. Damit kommen die Patienten in den Genuss einer ganzheitlichen und insgesamt äusserst wirkungsvollen Therapie. (Zusatz. KK-anerkant) Turner Osteopathie Praxis bietet weiter EFT/EET Counselling an. Ausgehend von neuen Erkenntnissen, dass Schmerz und Krankheit Ausdruck unterdrückter Emotionen und Stress sein können. Die Methode wird unterstützt von Meridian-Stimulation sowie NLP (Neuro-linguistische Programmierung). TOP Turner Osteopathie Praxis Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 40 07 • E-Mail: info@turner.ch


Der Nidwaldner Blitz erscheint seit über 35 Jahren jeden Donnerstag in allen Haushaltungen des Kantons Nidwalden, der Gemeinde Seelisberg, in allen Hotels und Restaurants im Kanton Obwalden und an 300 Abonnenten.

Ihr Blitz-Verkaufsteam: Gerne beraten wir Sie persönlich!

Monika Barmettler Verkauf Innendienst Administration

Adrian Näpflin Verkaufsleitung Verkauf Aussendienst Mobil 078 607 89 48

Patrick Caprez Verkauf Marketing Mobil 078 826 61 10

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 www. blitz-info.ch, inserate@blitz-info.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Auch Ihre kleine Holzfeuerung bis 70 kW ist ab 1.1.2010 kontrollpflichtig, wenn sie regelmässig benutzt wird. Betrifft Stückholzheizungen, Schnitzelfeuerungen, Kochherde, Kachelund Zimmeröfen.

Kontrolle kleiner Holzfeuerungen

für saubere Luft und Ihre Gesundheit

ab 1.1.2010 durch Kaminfegerin oder Kaminfeger alle 2 Jahre

Für Details & Fragen: Ihr Kaminfeger oder Amt für Umwelt Nidwalden 041 618 75 07, www.nw.ch www.gesch-feuko.ch www.umwelt-zentralschweiz

Aktionen 26. – 30. Januar 2010 statt

9.90

N eu

CH F 4.6 0 gespar t

be i SPAR

statt

14.50

Tilsiter grün Schweizer Halbhartkäse vollfett 1 kg ca. 450-g-Grosspackung

11.40

3.10

2.30

5.70

Sie sparen

1 / 2 Pr ei s

25 %

Schweins-Cordon bleu Schweizer Produkt 100 g

Pepsi / Pepsi light 6 x 1,5 Liter

STANS ROBERT-DURRER-STRASSE 22 TELEFON 041 619 20 50 / 58

statt

BUOCHS WIR SIND REGION

BECKENRIEDERSTRASSE 5 TELEFON 041 622 11 70 / 71 Sonntag 7.30 –13.00 h geöffnet


Winter-Ausverkauf bis 20. Februar 2010

Leisten Sie sich bewährte Qualität und Verarbeitung zu Tiefpreisen! Nur Artikel aus dem aktuellen Sortiment zu stark reduzierten Preisen!

Der nächste Winter kommt bestimmt!

Preise zum Staunen!!! Veston/Jacken Hosen/Jeans Pullis/Hemden Unterwäsche

ab ab ab ab

CHF 80.– CHF 50.– CHF 30.– CHF 15.–

Wir freuen uns auf Sie!

h Herzlic men! m willko hlen! Wohlfü ren! Profitie

Di – Do 09.00 – 12.00/13.30 – 18.30 Uhr Fr 09.00 – 12.00/13.30 – 21.00 Uhr Sa 08.00 – 16.00 Uhr (durchgehend) Inserat mitbringen = Extrabonus!

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 12 36 HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- TREFFEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

Betriebsferien

Montag, 14. Dezember bis Dienstag, 2. Februar 2010. Wir freuen uns, Sie im Februar wieder wie folgt bei uns empfangen zu dürfen: Mi-Sa 18.30 - 23.00 h, So 11.00 h - 16.00 h

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

041 624 48 50 www.RigiblickAmSee.ch

sss*^hepv)ejbk*_d CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Zu verkaufen!

Opel Calibra V6

Jg. 1998, 80’000 km, grün metallic, SR/WR bereift, ab MFK. Preis nach Absprache

Telefon 079 794 74 46

? Are you between the ages of 19–25? Do you feel confident speaking in English? Would you like to spend a summer in the USA learning more about practicing the Christian faith, exploring your talents, enjoying music, art and philosophy? If you are ready for a new adventure please consider applying for a scholarship to study in Chautauqua, New York for 4 weeks during the summer of 2010. King‘s Daughters and Sons (a US Christian organization) is looking for outgoing, faith-filled, college-aged international young adults to come experience a summer like none other. If you are interested, please write to brigittepopelars@gmail.com.


GROSSER FABRIK- UND LAGERVERKAUF Modische Damen- und Herrenbekleidung bekannter Marken in diversen Grössen. Auswahl an Musterteilen sowie Lagerware zu günstigen Preisen!

D O N N E R S TA G , 0 4 . 0 2 . 2 0 1 0 10.00 – 19.00 UHR F R E I TA G , 0 5 . 0 2 . 2 0 1 0 13.00 – 19.00 UHR von Luzern Autobahnausfahrt Hergiswil

ss e

Sonnenbergstr.

er gs tra

Aut oba

So

nn

en b

hn

Fussweg

il

w rgis

f He

nho

Bah

Matt

asse eestr

von Stans

S

See s

ehu

t. Se Res

Nur gegen Barbezahlung. Sonnenbergstrasse 23 6052 Hergiswil (hinter Montana Haus)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


$-"6%*"%*--*&3

.*58&*54*$)5*/%*&3&(*&36/( .jS[ XXXDMBVEJBEJMMJFSDI

danke 15

super sweet

jubiläum hßdä hädä wir danken all unseren und

helfern sponsoren

!

g fĂźr ihre unterstĂźtzung besonderen dank an:


Partizipationsschein Nidwaldner Kantonalbank Zahlung des Dividendencoupons Nr. 24 Der Bankrat der Nidwaldner Kantonalbank hat an seiner Sitzung vom 19. Januar 2010 beschlossen, ab sofort gegen Einreichung des Coupons Nr. 24 ab PS der Nidwaldner Kantonalbank eine Dividende von 23 % auszuzahlen. Die Dividendencoupons Nr. 24 können in allen Geschäftsstellen der Nidwaldner Kantonalbank eingelöst werden. brutto (23 % Dividende) abzüglich 35 % Verrechnungssteuer netto

CHF 57.50 CHF 20.15 CHF 37.35

Die Versammlung der Partizipanten findet am Freitag, 23. April 2010 im Loppersaal in Hergiswil statt. Die Einladung folgt im März 2010.

Nidwaldner Kantonalbank Stansstaderstrasse 54 6370 Stans 041 619 22 22 www.nkb.ch info@nkb.ch


Stansstad SENIOREN

Senioren-Fasnacht in der Riedsunnä Am Mittwoch, 10. Februar 2010, um 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2. Möchtet ihr eine gemütliche Zeit miteinander verbringen – Heiterkeit und Lachen miteinander teilen! Ein feines Zabig geniessen! Dann kommt vorbei – im Fasnachtsgewand mit lustigem Hut oder einfach auch so. Wir freuen uns auf das Zusammensein. Für einen Unkostenbeitrag danken wir. Das Senioren-Team Alterssiedlung Riedsunnä Gemütlich zusammen handarbeiten! Am Dienstag, 2. Februar, um 14.00 Uhr im Kaffeestübli der Riedsunnä 1. Bei einem Kaffee möchten wir zusammensitzen und an den eigenen Handarbeiten arbeiten. Gemeinsam etwas tun ist besser – als allein zu Hause! Ich freue mich auf einen gemütlichen Nachmittag. VEREINE

Polyarthritiker-Gruppe Nidwalden Generalversammlung Am Dienstag, 2. Februar, um 13.30 Uhr im Oeki Stansstad. DTV Stansstad Schülerfussballturnier Stansstad, Obbürgen, Kehrsiten Am Sonntag, 31. Januar ist es wieder so weit. 24 Mannschaften spielen in der Turnhalle in vier Kategorien mit ganzem Einsatz! Um 7.50 Uhr startet die Oberstufe, danach folgen ab 8.40 Uhr die Spiele der 5./6. Klasse, ab 11.35 Uhr diejenigen der 3./4. Klasse und die 1./2.-Klässler sind ab 14.30 Uhr im Einsatz. Der Höhepunkt und Abschluss des Tages wird um 17.00 Uhr die Rangverkündigung sein. Spornen Sie die Kinder an und stärken Sie sich in der Festwirtschaft im Gemeindesaal. Auf viele tolle Fussballfans freut sich der Damenturnverein Stansstad! DTV Stansstad Vollmond-Winterabend-Erlebnis Die winterliche Landschaft bei Vollmond erleben möchten wir am Montag, 1. Februar. Wir treffen uns um 19.45 Uhr (bei jedem Wetter) beim Coop-Parkplatz. Gemeinsam fahren wir mit Privatautos nach Obbürgen. Nach einem Rundmarsch über den verschneiten Talboden wärmen wir uns im «Treff» im Schulhaus auf. Ausrüstung: Witterungsentsprechende Kleidung und Schuhe und evtl. eine Taschenlampe. An diesem Abend findet kein Turnen statt. Bei schlechtem Wetter oder Strassenverhältnissen wird das Programm kurzfristig angepasst werden. Bis bald, komm doch auch! FAMILIE

Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad Deutschkurse Mutter und Kind: Lernen Sie zusammen mit Ihrem Kind (ab 3 Jahren) Deutsch. Sie und das Kind werden unterrichtet. Sie lernen das Sprechen und die

Grammatik, ihr Kind lernt die Sprache auf spielerische Art. Vom 22. Februar bis 28. Juni 2010, jeweils am Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad (unter der kath. Kirche). Kosten: CHF 288.– mit 1 Kind, CHF 352.– mit 2 Kindern. Kinderhütedienst kann angeboten werden. Für weitere Infos und Anmeldung: Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Freitag, 5. Februar 2010! Konversation und Information (Fortgeschrittene): Sprechen Sie schon gut Deutsch, möchten Ihre Kenntnisse aber noch vertiefen? Sie diskutieren mit den anderen Kursteilnehmerinnen verschiedene Themen zum Alltagsleben in der Schweiz (Schule, Ärzte, einkaufen...). Vom 22. Februar bis 28. Juni, jeweils am Montag von 16.00 bis 18.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (unter der kath. Kirche). Je nach Anmeldungen kann evtl. ein Kinderhütedienst angeboten werden. Nur CHF 224.–. Für weitere Informationen und Anmeldung kontaktieren Sie bitte Florina Bretscher, Tel. 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Freitag, 5. Februar 2010! Deutsch- und Integrationskurse auch in Buochs: Montag, 22. Februar bis 28. Juni 2010, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Anfängerinnen und Fortgeschrittene. Neu! Kurs, um lesen und schreiben zu lernen: am Mittwoch, 24. Februar bis 30. Juni 2010, von 19.00 bis 21.00 Uhr in Stans. Information: Ruth Sicher, Telefon 041 610 83 67. Die Kurse werden unterstützt durch den Integrationskredit des Bundes und den Kanton Nidwalden. Fasnachtskleider-Börse: Im MüZe unter der kath. Kirche findet wieder die beliebte Fasnachtskleider-Börse für Gross und Klein statt. Komm doch auch, räum vorher deinen Keller, Estrich oder Kleiderschrank auf und bringe deine Fasnachtskleider vorbei. Bestimmt findest du etwas Neues für dich oder deine Kinder! Annahme: Dienstag, 26. Januar, von 9.00 bis 11.00 Uhr; Verkauf: Donnerstag, 28. Januar, von 14.00 bis 16.30 Uhr. Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 4. Februar, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (Müze). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. DIVERSES

Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Gratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Garten-Tipp Ende des Monats kann man den bereits im Dezember umgearbeiteten Komposthaufen erneut umsetzten. Zwischen dem ersten und dem zweiten Mal sollten allerdings fünf bis sechs Wochen liegen.


Küchen Jetzt mit Sonderverkaufsrabatt bestellen!* Auf das ganze Sortiment:

10%

*

zusätzlicher SonderverkaufsRabatt! *Gilt für Bestellungen bis 21.2.2010

0.–

Vorher Fr. 16 40

-10 % Fr. 1640.–

Nur

Fr. 14 760.–

Nur im FUST: � Montage mit eigenen Schreinern � Umbauorganisation aller Handwerker � 30 Jahre Erfahrung im Küchenbau!

Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80 000.– individuell gestaltet nach Ihren Wünschen.

� ����� ������������ � ����� ������� � ����� ���

Auch mit Fust-Küchen: Superpunkte sammeln!

der InternetAusstellküchen zum InFotogalerie unter: (z.B. Modelle Largo, Orlando, www.fust.ch oder 1/2 Preis! Avance, Esprit usw.) in allen Filialen.

www.fust.ch

Und es funktioniert.

37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

TREFFPUNKT SCHÜTZEN • FONDUE BACCHUS

Grossmutter‘s Menu

„Dauerrenner“

Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

r önliche Blattsalat mit Ei in pers ! e s m e Jed braten *** er Hack „Mein“ Hackbraten klein Kartoffelstock Rüebli *** Gebrannte Crème Fr. 19.80

• Poulet im Chörbli

Fr. 36.50 ausschneiden - protieren

GUTSCHEIN (Wert Fr. 19.80) Jeden Abend ab 18.00 Uhr

er

önlich gültig bis 31.01.2010 ein pers n! s m e d Je in der WeinWirtschaft ckbrate iner Ha Schützen, Stansstad kle (Tel. 041 610 13 55)

Grossmutter‘s Menu

2 für 1

Blattsalat mit Ei, „mein“ Hackbraten, Kartoffelstock, Rüebli, gebrannte Crème ausschneiden - protieren

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 22 50 0 55 Fax 041061 h Tel 041 610 13 .c en tz ue ch -s staurant E.Mail: info@re h .c en tz ue ch -s www.restaurant r, So ab 11.00 Uh Geöffnet: Mi bis tag he Ru Di r, Uh s 14.00 Mo 11.00 Uhr bi


PR

WELTNEUHEIT BEIM TEXTILMARKT IN KRIENS: DAS ZAUBERWORT HEISST TECHNOGEL Vergessen Sie alles, was Sie über Matratzen gelesen und gehört haben. Der Textilmarkt in Kriens präsentiert eine Weltneuheit: Das Zauberwort heisst Technogel. Wobei natürlich alle anderen Matratzen der aufstrebenden Marke softsleep, die der Textilmarkt anbietet, ebenfalls hochklassig sind und ganz in Goldau produziert werden!

100% SCHWEIZERISCH

Das ganze Matratzensortiment in Kriens ist zu 100% schweizerisch, während ja die «Grossen» wie Bico, Happy, Superba, Lattoflex und Swissflex längst an die europäischen Marktführer Hilding Anders in Schweden und Recitel in Belgien verkauft wurden. Der Textilmarkt zeigt einmal mehr seine Innovation und ist natürlich nicht mit Outlet- und Liquidationsgeschäften sowie Möbelhäusern, die ihre oft veralteten Produkte mit Ausverkäufen abbringen wollen, zu vergleichen. Technogel, entwickelt in Italien, hat mit seinen einzigartigen Eigenschaften neue Massstäbe für die Erholung gesetzt. Im Gegensatz zu den häufigsten verwendeten Materialien, die sich lediglich in eine Richtung verformen, passt sich Technogel an jede Körperstruktur der Benutzer an und formt sich in alle Richtungen aus: aufund abwärts, rechts-, links-, vor- und rückwärts. Der Druck wird dementsprechend über die ganze Kontaktfläche verteilt, was zu einer deutlichen Verbesserung der Blutzirkulation und in der Folge zu einer eindeutigen Abnahme der Bewegungen im Schlaf führt.

ben und Bakterien, weil keinerlei Feuchtigkeit und Hautpartikel in den Kern eindringen können. Sie schlafen auf einer gesunden und hygienischen Unterlage, indem Sie einfach die Technogel-Oberfläche mit einem feuchten Tuch abwischen. • Völlig ungiftig, die Technogel-Formel wurde mit dem Ökotest 100 Klasse 1 bewertet. • Exzellente Wärmeleitfähigkeit, Technogel senkt die Temperatur der Kontaktfläche – Ihre Hauttemperatur nimmt ab und senkt den Stoffwechsel und damit den Sauerstoffbedarf des Gewebes und erzielt eine Schweissminderung. • Unter dem Technogel stützt der teuerste Matratzenwerkstoff Evopore, auch dies ein Schweizer Produkt.

EINMALIGE EIGENSCHAFTEN

PROBELIEGEN UND STAUNEN

3-DIMENSIONALE VERFORMUNG

Diese Weltneuheit, natürlich auch mit zehn Jahren Fabrikgarantie, hat selbstverständlich noch viele andere einmalige Grundeigenschaften: • Die Matratzen, mit abnehmbarem und waschbarem Winter- und Sommerbezug, sind absolut frei von Mil-

Es gäbe noch viele Attribute für die Weltneuheit, die in zwei Härtegraden erhältlich ist. Kommen Sie zum Probeliegen und staunen Sie.

VIER VERSCHIEDENE KISSEN ZUR AUSWAHL

Nicht zur Matratzen, auch vier verschiedene Technogel-Kissen stehen zur Auswahl, natürlich mit den gleichen grossartigen Attributen wie die Matratzen. Je nach Körperbau und Schlafgewohnheiten empfehlen sich verschiedene Kissentypen. Waschbare Überzüge gehören dazu. Für alle, die immer noch das richtige Kissen für sich selbst suchen, Technogel heisst die Lösung.

TEXTILMARKT – TEMAR AG

Nidfeldstrasse 12 • 6010 Kriens Öffnungszeiten: Di – Do 10.00 – 18.30 Uhr Freitag 10.00 – 20.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Telefon 041 340 11 01 www.temar.ch


Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook?

Probleme und Fragen zu Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung usw.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Telefon 079 356 67 00

Engelmedium/Jenseitskontakte Tel. 0901 009 709 – www.claudine.ch CHF 2.– pro Min.

Zu verkaufen Occ.-MOFAS

2-Gang-Automatik-Motoren von Sachs, top Zustand, 6 Monate Garantie. Telefon 079 410 32 32

��� THEA ��� 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse 0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) www.anderauer.ch

Ich repariere noch

mech. Stand- und Wanduhren sowie Pendulen Kostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice. Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Marina weiss mehr als Sie! Ja oder Nein?

Ist das auch Ihre Frage (bei Entscheidungen, Liebe usw.), dann rufen Sie mich an, damit ich das Pendel fragen kann. Abends, auch Samstag/Sonntag, mittags 12.00 bis 14.00 Uhr. Telefon 041 820 63 51/mit hohen Trefferquoten

Garantiert sicher sparen

Kleine Summen gut und sicher aufgehoben! Rufen Sie an: R. Infanger, Telefon 076 402 57 55

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 340 63 90 Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

*Junge Frau sucht Bauern* Bin eine aufgestellte, einfühlsame Frau (29). Mein Traum ist, ein Leben mit einem sympathischen, liebenswerten Mann auf einem Hof und mit Tieren zu verbringen. Bin auch mit der Arbeit vertraut und lege selber gerne Hand an. Ich freue mich auf deinen Anruf Tel. 079 576 58 46

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Steuererklärung ausfüllen

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

Ein Blick auf deinen Lebensweg Hellsehen Kartenlegen

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Diskretion zugesichert.

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.


r Gisle

Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30

ss

elwy

o Ed

ertri ändl

L , 0 1 0 r2 D 0, anua 29. J nuar 201 0, a , J 1 g 0 . a 2 Freit ag, 30 Januar ganz st 31. st Sie .ch g is r Sam g, e e h z ta elisb berg Tan erg e Se Sonn und elisb g-seelis ll r e a S e h t t a .m af r Turn r, The llsch www In de ft, Ba gese mmen. a ik s h u c o irts Die M lich willk Festw herz n: irektio

o

Rem

Der Tierschutzbund Zürich, der Tierschutzverein Nidwalden und der Schweizer Tierschutz STS laden ein zur Podiumsdiskussion

Tierschutzanwalt – besserer Schutz für gequälte Tiere? Pro: Dr. iur. Gieri Bolliger, Geschäftsleiter Stiftung für das Tier im Recht Barbara Marty Kälin, alt Nationalrätin Kontra: Dr. Josef Stirnimann, Kantonstierarzt Luzern Moderation: Roman Unternährer, Radio Pilatus

Freitag, 5. Februar 2010, 19 Uhr Hotel Engel, Dorfplatz 1, 6370 Stans


Cafeteria

Oeltrotte

Samstagsbrunch

EnnetbĂźrgen

Samstag, 6. Februar 2010 8.30 bis 11.00 Uhr

Geniessen Sie mit Freunden einen entspannten Samstagmorgen bei einem reichhaltigen Brunch. FĂźr nur

CHF 16.–

steht Ihnen unser Buffet zur Verfßgung. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 5. Februar 2010 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.altersheim-oeltrotte.ch

ieiY^Â?d#iedW^

SJTUSFUUPDI

LebbcedZ# iY^b_jj[bd



7c<h[_jW]"(/$@WdkWh(&'&Wk\IjeYa^Â&#x201D;jj[$ 9^Z<dcYZaWV]c:bbZiiZc"HidX`]Â&#x201C;iiZ^hi YjgX]\Z]ZcYW^h''#%%J]g^c7Zig^ZW# ^c[dhjciZglll#`aZlZcVae#X]

P

=H7J?I

7Zg\WV]cZc7ZX`Zcg^ZY":bbZiiZc6<!+(,*7ZX`Zcg^ZY @aZlZcVaeIZa# )&)&+')++%%qHidX`]Â&#x201C;iiZIZa# )&)&+'%(%(%q6jidb#>c[dh )&)&+')++&&q^c[d5`aZlZcVae#X]qlll#`aZlZcVae#X]


LERNEN SIE UNS KENNEN. Montag, 1. Februar 2010 20 Uhr, Aula Zälgli, Wolfenschiessen. Wahlanlass mit unseren Regierungsratskandidaten und Konrad Graber (Ständerat Luzern und Verwaltungspräsident der Emmi AG). Als Gast wird Konrad Graber, Ständerat Luzern und Verwaltungsratspräsident der Emmi AG, uns ein Kurzreferat zur Milch- und Landwirtschaftspolitik halten. Er wird uns dabei auch die Sicht als VR-Präsident der Emmi AG einbringen. Es soll als Diskussionsbasis der Regierungsratskandidaten mit der Bevölkerung dienen. Ebenfalls wird unser Ständerat Paul Niederberger anwesend sein. Donnerstag, 11. Februar 2010 Schmutziger Donnerstag, Dorfplatz, Stans Von 5.30 Uhr bis Freitagmorgen 4 Uhr begrüssen wir Sie in unserer Kaffeehütte. Montag, 22. Februar 2010 19.30 Uhr im Restaurant Postillon in Buochs «Veränderung in der Spitallandschaft» Unsere Regierungsratskandidaten stellen sich Ihnen vor. Urs Baumberger (Direktor Kantonsspital Nidwalden) und Benno Fuchs (CEO Luzerner Kantonsspital) geben auf alle Fragen eine Antwort. Wir freuen uns auf Sie und spannende Momente.

Von uns dürfen Sie mehr erwarten.


Jubiläumsheimatabig unter dem Motto «Us eysem Dorf». Alle Interessierten, auch Nichtmitglieder, sind ganz herzlich eingeladen.

Beckenried KULTUR

Kulturraum Ermitage «ZEITRAFFER»: Schauspiel, Komik und Magie: Am Samstag, 30. Januar 2010, um 20.00 Uhr. Michael Gammenthaler ist wieder am Drücker. Und er hat es eilig! Schliesslich ist er auch schon bald 40. Die Zeit läuft. Gammenthaler – hinterher. Versucht aufzuholen, Luft zu holen. Mit allen Mitteln: Power-Napping, Anti-Aging, Multi-Tasking oder ganz einfach mit Aufgeben. Warum läuft unsere Zeit wie im Zeitraffer? Warum dehnt sich die Zeit immer nur beim Zahnarzt? Wo verbringt die Zeit ihre freie Minute? Es ist endlich Zeit für Antworten! Damit die Zeit nicht davonläuft, ist Gammenthaler wieder mal alles gleichzeitig – Komiker, Magier und Schauspieler. Eintritt: Erwachsene CHF 25.–, Jugendliche / Studenten CHF 15.–. Reservationen: E-Mail: info@kulturverein-ermitage.ch oder Tel. 041 620 31 70. VEREINE

Sport Union Beckenried Turnfest Jonschwil 2010: Am 12./13. Juni 2010 findet in Jonschwil unser diesjähriges Turnfest statt. Alle, die am Sektionswettkampf als Helferinnen oder als Fan mitmachen möchten, sollten sich bis am 10. Februar 2010 in den jeweiligen Turnstunden oder bei Barbara A., Telefon 078 736 28 30 melden. Die Trainings finden nach den Osterferien jeweils am Montag oder Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr statt. Skiclub Beckenried-Klewenalp Skiclub-Weekend in Verbier Los geht es am Samstag, 17. April 2010, um 5.30 Uhr beim Parkplatz der Klewenbahn. Von dort fahren wir gemeinsam nach Verbier. Zwei Tage Schneevergnügen pur! 410 km Pisten von les 4 Vallées – Mt. Fort (3’330 m ü. M.) liegen uns zu Füssen. Unterkunft: Hotel de la Poste in Verbier. Die detaillierte Ausschreibung finden Sie auf unserer Homepage: www.scbk.ch. Anmeldung bitte an E-Mail: maygaby@bluewin.ch Feuerwehr Beckenried Einladung zur 101. Generalversammlung: Wir treffen uns am Freitag, 5. Februar 2010, um 19.30 Uhr im Hotel Nidwaldnerhof, Beckenried. Auf eine gute Beteiligung freut sich das Feuerwehrkommando und der Vorstand Feuerwehrverein. Agatha-Gedächtnis: Das Agatha-Gedächtnis findet am Sonntag, 7. Februar 2010, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried statt. Wir besammeln uns um 8.50 Uhr vor dem hinteren Eingang der Kirche. Es würde uns freuen, wenn möglichst viele Ehren-, Passivmitglieder und Kameradinnen und Kameraden teilnehmen. Beggrieder Trachteleyt – Videoabend Am Freitag, 29. Januar 2010 zeigt uns Jürg um 20.00 Uhr im Dachgeschoss vom ORS-Schulhaus den Videofilm vom

ZÄMÄCHO-Nachmittag Wir treffen uns am Donnerstag, 4. Februar 2010, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Saal des Alten Schützenhauses zum Spielen, Plaudern und Zabigessen. Kaffee und Kuchen sind vorhanden. Alle Eltern, Grosseltern, Gotti und Götti und Bekannte mit Kindern bis ca. 6 Jahre sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf viele neue und bekannte Gesichter! Chumm doch ai! KULTUR

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 1. Februar 2010, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KULTUR

Grüne Beckenried Regierungsratskandidatin Claudia Dillier sowie die Landratskandidaten von den Grünen Beckenried stehen den Beckenriederinnen und Beckenriedern Red und Antwort. Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen am Samstag, 30. Januar 2010, von 10.00 bis 12.00 Uhr bei der Schiffstation Beckenried. Unterschriftensammlung: Die Grünen Beckenried sammeln Unterschriften für einen leistungsfähigen öffentlichen Verkehr. Regierung und Landrat von Nidwalden werden aufgefordert, sich für die Einführung des Viertelstundentaktes auf den Hauptverkehrsachsen im Kanton Nidwalden sowie Richtung Engelberg und Luzern einzusetzen. Am Samstag, 30. Januar 2010, von 10.00 bis 12.00 Uhr bei der Schiffstation Beckenried..

naturiamo ELKI-Iglubauen mit Schlittelabfahrt Am Sonntag, 21. Februar 2010 (Dauer 1 Tag). Immer wieder ist es spannend und faszinierend, wenn Kinder mit den Eltern ein «richtiges» Iglu zum Bewohnen bauen! Weg vom Alltag in einer tief verschneiten Winterlandschaft werden wir zuerst fachkundig eingeführt, bevor das emsige Treiben mit Stampfen, Sägen, Transportieren und Bauen beginnt und sich Iglus wie bei den Inuit entwickeln – wow! Nach der Fertigstellung vergnügen wir uns darin mit Essen, Trinken, Plaudern, bevor wir diesen Tag mit einer lustigen Schlittelfahrt ins Tal beenden. Ein tolles ELKI-Erlebnis. Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: je nach Gebiet, Bahnhof Sarnen oder Stans, ca. 9.00 Uhr. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 70.– / Kinder CHF 50.– inkl. Ausrüstung. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00. Weitere Infos unter www.adagio-alpina.ch.


Fasnachtsferien 2010 der Ärzte in

Emmetten, Beckenried, Buochs und Ennetbürgen Emmetten: Dr. med. S. Abdili

Tel. 041 620 16 08

15. Februar – 21. Februar

Beckenried: Dr. med. D. Becker

Tel. 041 624 93 33

Keine Ferien

Dr. med. H. Klauser

Tel. 041 620 25 25

13. Februar – 21. Februar

Buochs: Dr. med. A. Häfliger Dr. med. R. Meuli Dr. med. M. Risi

Tel. 041 624 90 50 Tel. 041 624 90 55 Tel. 041 620 64 55

20. Februar – 7. März 6. Februar – 13. Februar Keine Ferien

Ennetbürgen: Dr. med. P. Gürber Dr. med. A. Steinegger Dr. med. W. Weber

Tel. 041 624 93 93 Tel. 041 620 56 60 Tel. 041 620 54 50

13. Februar – 21. Februar 6. Februar – 14. Februar 13. Februar – 21. Februar

(Nachfolgerin Dr. O. Schibler)

Sonderaktion 2 für 1 bis 27. Februar 2010

Beim Kauf von zwei reduzierten Artikeln (Schuhe, Taschen, Socken, Portemonnaies)

schenken wir Ihnen den günstigeren. Öffnungszeiten: DO & FR 14.00 – 18.00 Uhr / SA 9.00 – 16.00 Uhr

Schuhgeschäft Tel. 041 620 16 72

Stalder Beckenried

schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch

Gratis-

P

vor dem Geschäft


Schlafen Sie schön.

Zeitgemässe Küche mit vielen Top-Produkten

Fisch und Krustentiere aus See und Meer Fam. Astrid & Martin Meier und Team Wirtschaft zur Rosenburg (Höfli) Alter Postplatz 3, CH-6370 Stans Tel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56 www.rosenburg-stans.ch info@rosenburg-stans.ch Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Denn die Welt gehört den Ausgeschlafenen! Testen Sie bei uns das legendäre Hüsler Nest Bettsystem und spüren Sie sofort den Unterschied! Bettinhalt auch zum Einbauen in Ihr bestehendes Bettgestell. Lieferung in der ganzen Schweiz, Montage und Entsorgung alter Betten gratis! Wir führen Zudecken/Kissen aus 100% Naturhaar und schöne CH-Bettwäsche.

Monika und Pietro Brand, Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Geöffnet Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 14–19 Uhr, Samstag von 09–19 Uhr oder übrige Zeit nach Vereinbarung unter Telefon 079 438 19 09 oder E-Mail: schlaf@belladorma.ch

Gesunde Betten natürlich aus

Grosser Altdorfer Warenmarkt Unter- und Oberlehn

Donnerstag, 04. Februar 2010

www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Urs Müller, Emmetten, neu «Tourismus, Landwirtschaft, Bildung und Industrie sind die Eckpfeiler, welche für die hohe Lebensqualität in unserem schönen Nidwaldnerland garantieren. Ich setze mich mit meiner Partei zusammen dafür ein, dass jeder dieser Eckpfeiler gleichmässig gestärkt und ausgebaut wird.»

Wählen Sie Liste in den Landrat

5


n verlegen wir die re h Ja 0 5 it e S « lt bedeuten.» e W re e s n u ie d r, e Brett

AUSVERKAUF

VMWXVIXXSGL

rasse 19 | 6374 Buochs Vogel AG | Seebuchtst | www.parkett-vogel.ch 61 Telefon 041 620 14

AUFREGEND GÜNSTIG

REDUZIERTE PREISE AUF VIELE ATTRAKTIVE WINTERARTIKEL 29. JANUAR – 13. FEBRUAR 2010

%

STANS ALPNACH LUZERN


Hellsehen â&#x20AC;&#x201C; Kartenlegen

PolstermĂśbel ab Fabrik

Heidi schaut fĂźr Sie in die Zukunft. SeriĂśs, einfĂźhlsam, auch Fernbehandlung und genaues Schicksalsjahr, Privat-Sitzungen. Natel 079 577 53 28

Auch dieses Wochenende haben wir

super Offerten

(Polstergarnitur ab CHF 500.â&#x20AC;&#x201C;!!!) zu (fast) unglaublich tiefen Preisen und sofortiger Lieferung fĂźr Sie bereit! Wir erwarten Sie gerne in Stansstad. 5L\L2\YZLHI4pYa

Gewerbe Untere Säge

0UMVZ(UTLSK\UN!;LSLMVU VKLY\U[LY

Freitag 17.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

^^^ZHSZHTHUPHJO

NEU

Harley Davidson FXSTB Night Train

auch

Jahrgang 1998, 36â&#x20AC;&#x2122;600 km, sehr guter Zustand, Fr. 17â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;. Weitere Infos unter Tel. 041 250 36 34 (abends)

MittagsmenĂźs Dienstag bis Freitag Zwei MenĂźs zur Auswahl und einen Wochenhit

Hellseherin Marianne Einfßhlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung

www.steihuis.ch Auf Ihren Besuch freut sich das Steihuis-Team, Kerns

Telefon 0901 885 885 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C; pro Minute / Mo â&#x20AC;&#x201C; So

Was verursacht Selbstzweifel? Finden Sie es heraus!

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Kaufen und lesen Sie das Buch DIANETIK Taschenbuch, CHF 33.â&#x20AC;&#x201C; (inkl. Versand) 041 249 98 50 â&#x20AC;˘ www.dianetik-luzern.ch â&#x20AC;˘ oder persĂśnlich bei: Dianetik â&#x20AC;˘ Neuenkirchstrasse 18b â&#x20AC;˘ EmmenbrĂźcke

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

WiederverkäuďŹ&#x201A;iche Gegenstände wie MĂśbel, Geschirr, BĂźcher, Sportartikel, Elektrogeräte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen. Annahme von MĂśbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28 www.brocki-stans.ch Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

�������

Gewerbezone Eichli bei Zebra KinderkleiderbĂśrse

FOTOAUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Telefon 062 396 29 54* www.single-date.ch, pvadag@ggs.ch

���������������������������

Brockä-Stubä Stans, Eichli 9

DIE CHANCE FĂ&#x153;R ALLE SINGLES UND SENIOREN! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE

�������

���������������������������

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Peron-Kartenlegen-Wahrsagen-Hellsehen 0 â&#x20AC;&#x201C; 24 Uhr Psychologe /Liebe /Gesundheit / Beruf/Magie / Wahrheit ertragen? Telefon 0901 00 35 00 CHF 1.99/Min.


SPORT SCHUH FITTING ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

GmbH

Der Skischuh drückt…? Das muss nicht sein! Individuelle Anpassung und Massanfertigung.

Beratung, Anpassung und Verkauf nach Terminvereinbarung! Ihr Skischuh-Spezialist in der Zentralschweiz Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfitting.ch, Mo geschlossen

J e tz t S o n d e r v e r k a u f! TROCKNEN

Kondensationstrockner.

Auch im Fust: Superpunkte sammeln! Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

Sonderverkaufs-Hit! Entwickelt und produziert � �������� �

Effizienter Trockner. ����� ���� TK 4701 Art. Nr. 107750

Art. Nr. 112101

���

499.-

in der Schweiz!

Lavatherm 7032 TKF

� �������� �

vorher 699.Sie sparen 28%

TK 606 Z

� � �� ���������������� � �������������������� � �������� � Art. Nr. 103060

WASCHEN

���

1099.-

vorher 1999.Sie sparen 900.-

-50%

Setpreis nur 1999.-

1/2 Preis

���

1999.-

vorher 2799.Sie sparen 800.-

Setpreis nur 2999.-

1/2 Preis

-50%

Bestseller-Waschmaschine! ���

���

499.-

���

1099.-

Aktionspreis!

vorher 1999.-

Sie sparen 900.-

WA 508 E

� �������� ��� � ����������� �������������

Princess 2252 F ���� ��� ������

Art. Nr. 111671

1999.-

vorher 3399.Sie sparen 1400.-

Hig-EndWaschmaschine. WA 4171 � ������������� ���� Art. Nr. 107733

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: � ������������� ����� ������ Bestellen Sie unter Zahlen wann Sie � ������������������������� � ����������������������

� ���������� � �������������� www.fust.ch � ������ ����� ������ *Details www.fust.ch

wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 228 19 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch


Ihr Berater vor Ort: Marcel Gauch 041 618 08 81 m.gauch@bag.ch

Wahlen. Jetzt richtig entscheiden! Chancen hat, wer sich aktuell, kreativ und glaubwürdig präsentiert. Ein Druckprodukt, das zu Ihnen passt, und einen trendigen Internetauftritt – beides bieten wir Ihnen an.

Brunner AG Druck und Medien Arsenalstrasse 24 6010 Kriens www.bag.ch

BRUNNER

DRUCK UND MEDIEN

am 30. Januar 2010. Der Vollmondspass am Skilift Vogelbüel von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Zudem... Show der Ski- und Snowboardschule und Schneebar. Durchführung nur bei guter Witterung (Auskunft: 041 660 70 70)

Jeden Donnerstag bis Samstag. (Bis Mitte März). Nachtskifahren und Schlitteln inkl. Nachtessen für CHF 33.– / Kinder CHF 20.– Reservation: Hotel Alpenhof oder Hotel Nünalp, Melchtal; Gasthof Waldhaus, Stöckalp Infos: Tourismusverein Tel. 041 660 70 70, www.melchsee-frutt.ch


Was mich bewegt – dafür stehe ich ein… › Arbeitsplatzsicherheit und funktionierende Wirtschaft Optimale Rahmenbedingungen durch attraktive Unternehmenssteuern und eine vernünftige Bodenpolitik; Schaffung von Arbeitsplätzen und Ausbildungsplätzen für unsere Jugend

› Zeitgemässe Familienpolitik Ökonomische Schwerpunkte setzen bei Steuerabzügen, Familienzulagen, Mutterschaftsbeiträgen, Stipendien; Fortschrittliche Rollenverteilung unter Wahrung der Familiengrundwerte

› Sicherheit für die Bevölkerung Sicherheit in der Öffentlichkeit, leistungsfähige Sicherheitsorgane, konsequente Verfolgung von Rechtswidrigkeiten; Schutzmassnahmen gegen Naturgewalten

› Bezahlbares Gesundheitssystem und gesunder Lebensraum Medizinische Leistungen auf einem hohen und kontrollierten Qualitätsniveau zu einem vernünftigen Preis; Kostenentwicklung bremsen durch kantonsübergreifende Zusammenarbeit; Schutz vor Emissionen und Immissionen

Yvonne von Deschwanden in den Regierungsrat www.yvonne-vondeschwanden.ch

› Persönliche Wertvorstellungen Ich bin für Selbstverantwortung, Eigeninitiative und gesunden Wettbewerb. Ich bin gegen Bevormundung, Überregulierung und unnötige Verbote.


Hergiswil

natur &umwelt KIRCHE

Evang.-Ref. Kirche NW – Gottesdienst Am Sonntag, 31. Januar, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler, Organistin ist Rosemarie Willa. Anschliessend Einladung zum Kirchenkaffee im Pavillon neben der Kirche. VEREINE

Familienträff Hergiswil – Krabbeltreff Am Dienstag, 2. Februar 2010 treffen sich interessierte Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern zwischen 9.30 und 11.00 Uhr im Chilezentrum zum Kennenlernen, Austauschen und Entdecken. Hast du Lust und Zeit? Musikverein Hergiswil – Jahreskonzert Am Samstag, 30. Januar, um 20.00 Uhr in der Aula Grossmatt. Wir spielen für Sie Stücke unter dem Motto «From East to West». Nach der Pause wird die Jugendmusik CCY ein paar Stücke vortragen. Anschliessend Festwirtschaft und Barbetrieb im Loppersaal. Tombola mit vielen Sofort-Preisen. Öffentliche Hauptprobe: Am Donnerstag, 28. Januar, um 20.00 Uhr in der Aula Grossmatt. Skiclub Hergiswil – Clubrennen Das Clubrennen findet voraussichtlich am Samstag, 30. Januar 2010 im Langmattli oder auf der Klewenalp statt. Die Nachmeldung für Kurzentschlossene ist am Renntag möglich. Nähere Infos über die Durchführung auf der Homepage www.schergiswil.ch zu finden. Mittagstisch – Mittagessen Am Dienstag, 2. Februar, um 12.00 Uhr im Hotel Pilatus. Turnverein Hergiswil – Jugend-Riege Am Freitag, 29. Januar 2010 treffen wir uns um 18.15 Uhr beim Grossmattschulhaus. Es findet kein Training in der Turnhalle statt. Je nach Wetterlage gehen wir schlitteln oder unternehmen einen Fackellauf im Wald. Unbedingt warme Kleider und gute Schuhe mitnehmen. Falls es ausreichend Schnee hat, sollte jeder einen Schlitten oder Bob dabei haben. Am Freitagmorgen entscheiden wir uns definitiv. Auskunft erteilt Adrian, Telefon 079 317 27 08. Ludothek Hergiswil – Spielnacht Am Freitag, 29. Januar, von 19.00 bis 24.00 Uhr findet im Foyer der Aula im Schulhaus Grossmatt die Spielnacht statt. Alle kleinen und grossen Spielbegeisterten sind herzlich eingeladen mitzumachen. Ein feines Kuchenbuffet und Getränke stehen ebenfalls bereit. Die Spielnacht ist bis auf Kuchen und Getränke gratis. An diesem Abend ist die Ludothek offen, es können Spiele ausgeliehen werden. Samariterverein Hergiswil – Übung mit Stansstad Am Dienstag, 2. Februar, um 20.00 Uhr im Feuerwehrgebäude Stansstad. Abfahrt ab Schulhaus Dorf um 19.40 Uhr.

naturiamo Waldspielgruppen 2010/11 Möchten Sie Ihr Kind im Wald spielen lassen? Bei jedem Wetter? Mit anderen Kindern? Gut betreut? Eine Waldspielgruppe kann Ihrem Kind diese grundlegenden Erfahrungen und Erlebnisse in der Natur ermöglichen. Im September 2010 starten wir wieder mit unseren naturiamo Waldspielgruppen. Aufnahme finden 3- bis 5-jährige Kinder. Die Kinder erleben einmal pro Woche in einer Gruppe von 12 bis 14 Kindern unter der Betreuung von zwei Waldspielgruppenleiterinnen den Wald und die Natur im Hofwald bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Die Anreise erfolgt begleitet ab Stans mit der Zentralbahn. Angeboten werden drei Gruppen: Eine 5-Stunden-Gruppe mit Mittagessen am Feuer am Montag von 9.30 bis 14.30 Uhr (Kosten CHF 1’520.– inkl. Bahnfahrt, Mittagessen). Neu eine 3-Stunden-Gruppe mit 1 Mal monatlich 5 Std. mit Mittagessen am Dienstagnachmittag (Kosten CH 1’090.- inkl. Bahnfahrt, Mittagessen) und eine 3-Stundengruppe am Donnerstagnachmittag von 13.30 bis 16.30 Uhr (Kosten CH 920.– inkl. Bahnfahrt). Anmeldungen für die naturiamo-Waldspielgruppen müssen schriftlich bis spätestens am Donnerstag, 1. April 2010 erfolgen. Anmeldeformulare und Infos erhältlich unter www.naturiamo.ch oder bei natur & umwelt ob- nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Schnuppermorgen naturiamo Waldspielgruppen 2010/11 Am Samstag, 13. März 2010 findet für alle interessierten Eltern und Kinder von 10.00 bis 12.00 Uhr beim Waldspielgruppenplatz ein Waldspielgruppen-Schnuppermorgen für das nächste Spielgruppenjahr 2010/2011 statt. Eltern mit ihren Kindern können dabei den Waldplatz und das Waldsofa erleben, über dem Feuer gekochte Suppe, Tee und selber über dem Feuer knusprig gebackenes Schlangenbrot geniessen und dabei die Waldspielgruppenleiterinnen kennenlernen. Ein kleiner «Seilpark» lädt zum Klettern ein. Anreise mit der Bahn: Stans ab 9.35 Uhr, Station Niederrickenbach (Halt auf Verlangen) an 9.41 Uhr. Stans ab 10.35 Uhr, Station Niederrickenbach (Halt auf Verlangen) an 10.41 Uhr. Anmeldeformulare und Infos für die naturiamoWaldspielgruppen sind erhältlich unter www.naturiamo.ch oder bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Vorschau: Gratiskurs «Kompostieren – leicht gemacht» Am Samstag, 24. April 2010, von 9.00 bis 11.30 Uhr beim Behindertenwohnheim Nidwalden, Weidlistrasse 2, Stans. Anmeldung bis 15. April erforderlich. Leitung: Michael Wanner, Kompostberater. Organisation: natur & umwelt ob-/nidwalden. Patronat: Kehrrichtverwertungsverband NW. Anmeldung an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: natur.umwelt@bluewin.ch. Weitere Infos und Details unter www.umwelt-info.ch


GRATIS YOGA-STUNDE Haben Sie Lust, unverbindlich eine Yoga-Lektion zu geniessen? Wir laden Sie gerne in Hergiswil ein.

Samstag, 30. Januar, von 09.00 – 10.00 Uhr Wir nehmen Ihre Anmeldung gerne entgegen unter: Telefon 041 630 13 04 • www.livingyoga.ch • andreacoggins@bluewin.ch

PS: Nächster Yoga-Workshop am 6. Februar 2010 Thema: «Vorsätze angehen» Endspurt bis 30. Januar 2010

unserer Winterkollektionen Grösse 36 bis 48 Es ist unser letzter Mode-Winter (Frühling/Sommer 2010 sind wir noch dabei)

Nochmals stark reduziert Ganzer Februar Betriebsferien

Mode Cécile

Seestrasse 26 • 6375 Beckenried • Tel. 041 620 32 54


Aktuelles

FRAUENWAHLHAUS Das Frauenforum Nidwalden lud am letzten Sonntag zur Matinee. Das bereits mehrfach durchgeführte Frauenwahlhaus war eine gute Gelegenheit, die Regierungsrats- und Landratskandidatinnen näher kennenzulernen. Das Frauenforum Nidwalden setzt sich seit 12 Jahren für die Interessen der Frauen in Nidwalden ein. Das Frauenwahlhaus soll mithelfen, den heute doch sehr bescheidenen Frauenanteil im Landrat zu erhöhen. Mit 18.3% oder 11 Frauen ist dieser noch tiefer als vor den letzten Wahlen. Zudem treten die beiden bisherigen Regierungsrätinnen Lisbeth Gabriel und Beatrice Jann zurück.

DREI VALABLE KANDIDATINNEN

Eröffnet wird der Morgen mit dem sehr stimmungsvollen Panflötenspiel von Yolanda Näpflin-Dinkel aus Beckenried, bevor Sibylle Ana Schorno vom Frauenforum die drei Regierungsratskandidatinnen zum Podium bittet. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde, in der sich jede Kandidatin vorstellt, werden diese von Nicole Bircher und dem Publikum befragt. Die drei Frauen treten sehr selbstbewusst und kompetent auf. Im

Vergleich zu ihren männlichen Kontrahenten dürfte, sofern der Wähler das Geschlecht ausser Acht lässt, die Eignung der Kandidatinnen nicht in Frage gestellt werden.

REGIERUNG OHNE FRAU, NICHT MEHR DENKBAR

Dieser Meinung ist auch der anwesende Regierungsrat Ueli Amstad. Auch für ihn ist es wichtig, dass Frauen in der Regierung vertreten sind. «Ich empfinde die Zusammenarbeit mit den Frauen als sehr effektiv. Dabei spielt die politische Couleur keine vordergründige Rolle. Die Sichtweise einer Frau ist bereichernd und enorm wichtig für die Arbeit im Regierungsrat. Was übrigens auch für den Landrat gilt», ist Amstad überzeugt.

Anschliessend an das Podium hatten die Anwesenden dann die Möglichkeit, mit den Regierungs- und Landratskandidatinnen ins Gespräch zu kommen. Dass neben den etwa 30 Kandidatinnen nur ebenso viele Zuschauer im Spritzenhaus in Stans anwesend waren, schreibt Sibylle Schorno nicht dem politischen Desinteresse der Bevölkerung zu. «Vielleicht kommt unser Anlass etwas früh. Schliesslich sind ja noch keine Abstimmungsunterlagen verschickt worden». Zumindest konnten sich aber die Anwesenden von den qualifizierten Kandidatinnen überzeugen lassen und helfen mit, den von Sibylle Schorno erhofften 25% Frauenanteil im Parlament zu erreichen. Weitere Infos: www.nw-frauenforum.ch

Noch treten die Kandidatinnen vereint auf...

Aktuelles

SIRENENTEST AM MITTWOCH, 3. FEBRUAR 2010 Am Mittwoch, 3. Februar 2010, findet um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft der Sirenen des «Allgemeinen Alarms» sowie jene des «Wasseralarms» geprüft. Schweizweit werden am 3. Februar 2010 rund 8 250 Sirenen getestet. In den Test einbezogen ist die Funktionsbereitschaft der 40 stationären Sirenen im Kantonsgebiet. Dazu gehören acht Sirenen im Abflussbereich des Bannalp-Stausees.

TEST VERLÄUFT IN ZWEI PHASEN

Der Sirenentest verläuft in zwei Phasen.

Ab 13.30 Uhr wird der «Allgemeine Alarm» ausgelöst. Ab 14.15 Uhr wird der «Wasseralarm» geprüft. Dabei werden die Wasseralarmsirenen über die Sirenenfernsteuerung bei der Kantonspolizei und beim Elektrizitätswerk getestet. Zur Prüfung der verschiedenen Fernsteuerungssysteme werden die Sirenen beim Allgemeinen Alarm und beim Wasseralarm je zwei Mal ausgelöst.

INFORMATION IM TELEFONBUCH UND AUF TELETEXT

Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet dies, dass

eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Im Ernstfall ertönt der «Wasseralarm» immer erst nach dem Zeichen «Allgemeiner Alarm» und bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich auf den hintersten Seiten der Telefonbücher im Merkblatt «Alarmierung der Bevölkerung». Die Angaben können auch auf Teletext, Seite 662, nachgelesen werden.


VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge Volvo C30 2.0D Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 2.0D Kinetic Volvo XC60 D5 Summum Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

blau mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét. oyster grey pearl

VOLVO C30 1.6D Kinetic VOLVO C30 T5 Summum VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat VOLVO S40 2.4 Momentum Automat VOLVO S40 T5 Summum R-Design VOLVO V40 T4 Sport Edition VOLVO S60 2.5T AWD Momentum Automat VOLVO S60 2.5T Momentum Automat VOLVO V70 2.4 Automat VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70R AWD VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO S80 3.2 Summum Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat

schwarz mét. schwarz mét. silber mét. titan grey pearl titan grey pearl schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. electric silber mét. titan grey pearl titan grey pearl willow green pearl schwarz mét. oyster grey pearl silber mét. oyster grey pearl silber mét.

Peugeot 206 1.6 Automat Peugeot 307 SW 2.0 Hdi

silber mét. grün mét.

E SP

ZIA

E LPR

ISE

9.08 2.08 2.07 1.09 12.08 4.04 5.06 2.07 3.01 11.06 1.06 10.05 6.06 12.06 11.08 4.07 10.09 10.04

20'000 km 24'000 km 23'000 km 21'000 km 19'000 km 81'000 km 127'000 km 51'000 km 147'500 km 109'000 km 55'000 km 106'000 km 39'000 km 45'000 km 25'000 km 49'000 km 1'000 km 56'000 km

27'900.00 36'900.00 32'500.00 34'900.00 42'500.00 21'900.00 22'500.00 29'800.00 16'000.00 42'900.00 48'500.00 36'900.00 46'900.00 54'900.00 62'500.00 49'900.00 66'500.00 43'900.00

3.04 3.03

99'000 km 129'500 km

10'900.00 12'000.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch


Herzlichen Dank an alle, die mich zu meinem 70. Geburtstag überrascht haben, für Geschenke, Blumen, Gutscheine, Kärtli und Telefonate. Herzlichen Dank den Jodlerinnen und meinen beiden Töchtern mit Familien. Ich wünsche allen ein gutes 2010 ! Agnes Mathis

Polstermöbel ab Fabrik Auch dieses Wochenende haben wir

TV-Relax-Sessel und Shiatsu-Massage-Sessel

zu (fast) unglaublich tiefen Preisen und sofortiger Lieferung! Wir erwarten Sie gerne in Stansstad! Gewerbe Untere Säge

Freitag 17.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Brühlmann

Steil- und Flachbedachungen Hergiswil – Dachreparaturen – Sturmschäden – Zimmerarbeiten

– Sanierungen – Schreinerarbeiten

Telefon 079 753 18 14 Die Tanzschule ganz in deiner Nähe, kompetent und motiviert

Medium hilft zuverlässig und seriös Kartenlegen, Pendeln, Energiearbeit, Privatsitzungen

Neue Kurse jetzt!!! Verlangen Sie gratis unsere Kursunterlagen. www.tanzschule-schneider.ch

0901 0901 077 (Fr. 2.50/Min.)

Tel. 041 340 61 51, Ebenaustr. 18, 6048 Horw Gratis P – info@tanzschule-schneider.ch

Betreffend Inserat von letzter Woche: Verkauf der Produkte der Spezialitätenbrennerei O. Gander...

Dieser Verkauf kann rechtsgültig nicht stattfinden mangels Ermächtigung des einen unterschriftsberechtigten Inhabers (ohne Präjudizwirkung betreffend Anerkennung des rechtmässigen Bestandes der einschlägigen Firma). Bereits bezogene Alkoholika, die nicht geöffnet wurden, bitte zurückgeben. Vormitteilung: Alkoholika für sehr gute Medizinalzwecke bestimmt. Mitteilung an: Chiffre 8031, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

30 Jahre Erfahrung abends Beratung in es, i, p, f möglich

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So) Zu verkaufen

4 Komplett-Räder mit Alu-Felgen Original Mercedes, Modellreihe C 2001-07, Continental 205/55R 16 Winterkontakt TS 830, 7 J x 16 H2. CHF 1‘300.– Telefon 041 620 39 20, info@ortholine.ch

Denken Sie manchmal, dass Sie glücklicher sein könnten?

Kaufen und lesen Sie das Buch DIANETIK Taschenbuch, CHF 33.– (inkl. Versand) 041 249 98 50 • www.dianetik-luzern.ch • oder persönlich bei: Dianetik • Neuenkirchstrasse 18b • Emmenbrücke


Wahlen 7. März 2010

Schnittblume des Monats

«Du wirst nicht daran beurteilt, was du sagst, sondern was du tust.»

Samstag, 30. Januar 10

Philippe Banz, Landratskandidat FDP.Die Liberalen Hergiswil

Tulpe ‚Ad Rem‘ nur Fr. 1.20/Stk statt Fr. 2.00

noch bis 30. Januar 10 Aktion Phalaenopsis mit zwei Rispen 1 Stk nur Fr. 27.90 statt Fr. 42.00 ab 2 Stk nur Fr. 25.00/Stk

Für ein Nidwalden in Bestform!

60 Jahre „natur-verbunden“ „natur-verpflichtet“ 1950 - 2010

Gebr. Kuster AG Stans Filialen Buochs / Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

«Ich setze mich ein für gesunde Staatsfinanzen und eine tiefe Steuerbelastung für Familien und KMU.» Ruedi Waser, Landratskandidat FDP.Die Liberalen Stansstad

«Seit eh und je, für Stans, für unsere Bürgerinnen und Bürger.» Max Achermann, bisher, Landratskandidat FDP.Die Liberalen Stans

www.fdp-nw.ch

LISTE 4


PR

60 JAHRE APOTHEKE ZELGER Gleich 3 Jubiläen gibt es am 1. Februar in der Apotheke Zelger in Stans zu feiern. Vor 60 Jahren übernahm Dr. August Zelger die Apotheke am Dorfplatz 4, 20 Jahre sind vergangen seit er die Leitung des Geschäftes an seine Tochter Elisabeth Balbi-Zelger weitergab und seit 10 Jahren befindet sich die Apotheke an der Robert-Durrer-Strasse 2. Mit verschiedenen Aktivitäten wird das 60-Jahr-Jubiläum während mehrerer Monate gefeiert. Gestartet wird das Jubiläumsjahr am 31. Januar mit einem Fest, zu dem die ehemaligen und jetzigen Mitarbeiterinnen eingeladen sind. Als Dr. August (Gusti) Zelger vor 60 Jahren die einzige Nidwaldner Apotheke übernahm, zählte sein Lager ca. 2 000 sogenannte Spezialitäten aus der Pharma-Industrie. Heute ist der Produktbestand ein Vielfaches davon. Fehlt dennoch etwas im Sortiment, trifft an sechs Tagen pro Woche zweimal täglich eine Lieferung des Grossisten ein. Neben den klassischen Medikamenten findet man in der Apotheke Zelger auch Arzneimittel aus den Bereichen der Homöopathie und der Pflanzenheilkunde. Ebenfalls vorrätig sind mehr als 150 verschiedene Teesorten. Ergänzt wird das Sortiment durch diverse Sanitätsmaterialien, Kindernährmittel und Kosmetikprodukte. Obwohl nicht mehr so viele Rezepturen wie früher selbst hergestellt werden, gehört es in der Apotheke Zelger auch heute noch beinahe täglich zur Arbeit der Apothekerin, eine Salbe, flüssige Arzneimittel, Kapseln oder Zäpfchen zu produzieren. In der ganzen Schweiz bekannt und gefragt sind die Schwedentropfen aus der Apotheke Zelger, mit deren Produktion Gusti Zelger vor mehr als 50 Jahren begann, nachdem ihm eine Kundin das Rezept dafür vorgelegt hatte. Zu den Dienstleistungen der Apotheke Zelger gehören ein Hauslieferdienst, Krankenkassenabrechnungen, Messung von Cholesterin, Blutdruck und Blutzucker, Urinanalyse, medizinische Reiseberatung, Ernährungsberatung, Homöopathieberatung und die Vermietung von Sanitätsartikeln.

Elisabeth Balbi-Zelger, eidg. dipl Apothekerin und Inhaberin der Apotheke Zelger, umschreibt die Positionierung der Apotheke so: «Wir verstehen uns als eine erste Anlaufstelle für alle Gesundheitsfragen. Dank unserer Ausbildung, der ständigen Fortbildung und Erfahrung können wir beurteilen, ob eine Gesundheitsstörung oder Krankheit selbst behandelt werden kann oder ob sie weiterer ärztlicher Abklärung und entsprechender Behandlung bedarf. Es ist uns ganz wichtig, die Kunden individuell und kompetent zu beraten.» In der Apotheke stehen für ein ungestörtes Gespräch auch spezielle Beratungsräume zur Verfügung. Insgesamt 16 Mitarbeiterinnen gehören zum Team der Apotheke Zelger, darunter fünf Apothekerinnen, die ein fünfjähriges Universitätsstudium absolviert haben, sieben Pharmaassistentinnen und zwei Lernende. Elsbet Eichenberger und Marie-Theres Kündig arbeiten schon seit 40 Jahren als Pharma-Assistentinnen in der Apotheke Zelger mit.

Netzwerke sind im Gesundheitswesen von grosser Bedeutung. Bereits vor mehr als 10 Jahren trat die Apotheke Zelger TopPharm bei, der grössten unabhängigen Apotheken-Gruppierung in der Deutschschweiz. TopPharm unterstützt seine Mitglied-Apotheken bei der Ausund Weiterbildung, bei der Qualitätskontrolle und bei der Durchführung von Gesundheitskampagnen. Dank einer zweijährigen Fortbildung des ganzen Teams im Bereich Dermatologie darf sich die Apotheke Zelger nun auch medinform-Hautapotheke nennen. Weitere Informationen über die Aktivitäten der Apotheke Zelger finden Sie im Internet unter www.apotheke-zelger.ch

Robert-Durrerstrasse 2 6370 Stans Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19 info@apotheke-zelger.ch

Dr. August Zelger, Gründer der Apotheke Zelger und Elisabeth Balbi-Zelger, Apothekerin und Inhaberin

www.apotheke-zelger.ch


Seit 60 Jahren hochmotiviert, mit viel Freude und Fachwissen für Sie da!

Gerne sind wir Ihre erste Anlaufstelle bei allen gesundheitlichen Anliegen und Fragen. Öffnungszeiten Montag bis Freitag Samstag

07.45 – 12.00 Uhr | 13.30 – 18.30 Uhr 07.45 – 16.00 Uhr

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 Stans Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19 www.apotheke-zelger.ch, info@apotheke-zelger.ch


Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

&JOMBEVOH.JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH %POOFSTUBH 'FCSVBS 6IS  4FFIPUFM4UFSOFO #FDLFOSJFE #FHSTTVOHEVSDI$MBVEJB%JMMJFS  3FHJFSVOHTSBUTLBOEJEBUJO 1BSPMFOGBTTVOH[VEFO FJEH"CTUJNNVOHFOWPN.jS[ … #FSV¿JDIF7PSTPSHF"OQBTTVOHEFT  .JOEFTUVNXBOEMVOHTTBU[FT  1SP$ISJTUPQI/JDL &OOFUCSHFO 1SjTJEFOU EFS,PNNJTTJPO1FOTJPOTLBTTF4UBEU-V[FSO  $POUSB4FQQ8ZSTDI #VPDIT 1SjTJEFOU /JEXBMEOFS(FXFSLTDIBGUTCVOE … 7FSGBTTVOHTBSUJLFMCFSEJF'PSTDIVOHBN .FOTDIFO  3FGFSFOU5IPNBT8BMMJNBOO   -BOESBUTLBOEJEBU 4UBOTTUBE

(3f/CFXFHU )FS[MJDIXJMMLPNNFO [[[KVYIRIRMH[EPHIRGL

© sli.ch

… 5JFSTDIVU[BOXBMU*OJUJBUJWF  3FGFSFOUJO/JDPMF/jG   -BOESBUTLBOEJEBUJO %BMMFOXJM

Strähsnicchhtbeanr

nicht r kaum spürba

HAARVERLÄNGERUNG

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG


Unsere Aktionen

vom 28. Jan. bis 3. Feb. 10

Fasnachtshits 2010 Berentzen Saurer Apfel und Berentzen Apfelkorn, 70 cl Fr. 16.50 Wodka Trojka Rot, Schwarz oder Pink 70 cl Fr. 12.80 Wodka Trojka Pure Grain (Weiss) 70 cl Fr. 15.95 Wodka Black Bull, Green Bull, Pink Bull oder White Bull, 50 cl Fr. 9.50 Red Bull Dosen

Fr. 1.55 / Dose

Eichhof Dosen 50 cl

Karton à 24 Dosen für nur Fr. 20.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26


Freie Plätze in der Krippe und in den Tagesfamilien � In unserer Tageskrippe an der Nägeligasse in Stans sind noch wenige Plätze frei. Kinder ab 2 Monaten bis zum 6. Altersjahr erfahren im Chinderhuis eine liebevolle, professionelle Betreuung in altersgemischten Gruppen und in einer Babygruppe. Verein für familienergänzende Kinderbetreuung 6370 Stans w w w.chinderhuis.ch

� In unseren Tagesfamilien sind in einigen Gemeinden Betreuungsplätze frei. Bei dieser individuellen Betreuungsform werden Kinder ganz nach Bedürfnis bis Ende des Schulalters in einem natürlichen Familienumfeld betreut. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Telefon 041 610 41 10

Velos • Mofas • Roller

Mofa-Occasionen

Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie! Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • 079 434 34 01

FRANK DER FÜNFTE KOMÖDIE EINER PRIVATBANK FRIEDRICH DÜRRENMATT MUSIK PAUL BURKHARD REGIE UELI BLUM

VORVERKAUF WWW.THEATERSTANS.CH

THEATER STANS SAISON 2010 22.JANUAR BIS 27.MÄRZ Die CVP Ennetbürgen gratuliert ihrem Kandidaten Alois Bissig ganz herzlich zur Nomination als Regierungsratskandidat. Wir sind stolz, dass er die erste Hürde geschafft hat und wünschen ihm viel Erfolg bei den Wahlen vom 7. März 2010.

Er steht für Freiheit, Sicherheit und Solidarität.


Fasnacht 2010

Fasnacht 2010 Alle wichtigen Termine im Ă&#x153;berblick DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Fasnacht 2010 Aktuelles Aktuelles

40 40 JAHRE JAHRE CHATZEMUISIG CHATZEMUISIG BUOCHS BUOCHS GRÜNDUNG 1970 – 2010 GRÜNDUNG 1970 – 2010

Dank der Initianten Armin Wyrsch (VizeDank der Initianten Armin Wyrsch (VizePräsident und Kassier) und Alex AcherPräsident und Kassier) und Alex Achermann, welcher Präsident und Dirigent mann, welcher Präsident und Dirigent war, kam es zur Gründung der Chatzewar, kam es zur Gründung der Chatzemuisig Buochs (CMB). Die Gründungsmuisig Buochs (CMB). Die Gründungsversammlung am 15. Dezember 1970 versammlung am 15. Dezember 1970 fand unter der Teilnahme von 18 Persofand unter der Teilnahme von 18 Personen im Freien Schweizer statt. Der erste nen im Freien Schweizer statt. Der erste Jahresbeitrag wurde auf beachtliche Jahresbeitrag wurde auf beachtliche CHF 1.17 festgelegt! Dieser historische CHF 1.17 festgelegt! Dieser historische Tag wurde von den Mitgliedern ebenTag wurde von den Mitgliedern ebenfalls bereits zur Vorbereitung der Fasfalls bereits zur Vorbereitung der Fasnacht 1971 aktiv genutzt. nacht 1971 aktiv genutzt. Die Gugge Chatzemuisig Buochs zählt Die Gugge Chatzemuisig Buochs zählt heute, 40 Jahre später, 32 Aktivmitglieheute, 40 Jahre später, 32 Aktivmitglieder im Alter von 18 – 32 Jahre. der im Alter von 18 – 32 Jahre. Interessent(innen)en als Erschtmäuche Interessent(innen)en als Erschtmäuche sind jedes Jahr herzlich willkommen. Du sind jedes Jahr herzlich willkommen. Du brauchst kein Instrument spielen zu brauchst kein Instrument spielen zu können. Wenn doch, ist das natürlich können. Wenn doch, ist das natürlich prima! Wenn du ein gutes Musikgehör / prima! Wenn du ein gutes Musikgehör / Taktgefühl, eine gesunde Portion EhrTaktgefühl, eine gesunde Portion Ehrgeiz mitbringst und du wirklich «Lust» geiz mitbringst und du wirklich «Lust» hast, dann melde dich doch per Kontakthast, dann melde dich doch per Kontaktinfos bei uns. infos bei uns. www.chatzemuisig.ch www.chatzemuisig.ch

HERZLICHEN DANK HERZLICHEN DANK

Alle Aktivmitglieder leisten alleine für Alle Aktivmitglieder leisten alleine für unser Jubiläums-Fest über 1 500 Stununser Jubiläums-Fest über 1 500 Stunden freiwilligen Einsatz. Ohne Berückden freiwilligen Einsatz. Ohne Berücksichtigung etlicher Stunden, welche sichtigung etlicher Stunden, welche mit Tüfteln, Basteln, Organisieren, Dismit Tüfteln, Basteln, Organisieren, Diskutieren etc. in Anspruch genommen kutieren etc. in Anspruch genommen werden. Alle Mitglieder tragen mit viel werden. Alle Mitglieder tragen mit viel Engagement und Eigenverantwortung, Engagement und Eigenverantwortung, nebst ihrer beruflichen Belastung, nebst ihrer beruflichen Belastung, Wertvolles zum gemeinschaftlichen Wertvolles zum gemeinschaftlichen Zusammenleben im Dorf bei. Zusammenleben im Dorf bei. Eines wollen wir hier platzieren: Ohne Eines wollen wir hier platzieren: Ohne euer Verständnis (Anwohner, politische euer Verständnis (Anwohner, politische und Schulgemeinde, Helfer, Tourismusund Schulgemeinde, Helfer, Tourismusverein, Gönner, Sponsoren), euer Entgeverein, Gönner, Sponsoren), euer Entgegenkommen, eure Unterstützung, eugenkommen, eure Unterstützung, euren Besuch, euren Beitrag, eure Mithilfe ren Besuch, euren Beitrag, eure Mithilfe etc. wäre es unmöglich, ein solches Fest etc. wäre es unmöglich, ein solches Fest mitten im Dorfkern auf die Beine zu mitten im Dorfkern auf die Beine zu stellen. Ohne euch könnten wir kein stellen. Ohne euch könnten wir kein 40-Jahr-Jubiläum feiern. Wir sind auf 40-Jahr-Jubiläum feiern. Wir sind auf euch angewiesen und zählen auf euch. euch angewiesen und zählen auf euch. Im Namen der Chatzemuisig Buochs Im Namen der Chatzemuisig Buochs sagen wir allen danke! sagen wir allen danke!

UNSER JUBILÄUM AM UNSER JUBILÄUM AM FREITAG / SAMSTAG FREITAG / SAMSTAG

Am Freitagabend wird im geheizten Am Freitagabend wird im geheizten Festzelt ein gemütlicher Abend für Festzelt ein gemütlicher Abend für Jung und Alt stattfinden. Wir haben für Jung und Alt stattfinden. Wir haben für jeden Geschmack etwas im Programm. jeden Geschmack etwas im Programm. Ab 18.00 Uhr wird das «Echo vom LoiAb 18.00 Uhr wird das «Echo vom Loiwital» aus Giswil für Stimmung sorgen. wital» aus Giswil für Stimmung sorgen. Um 18.30 Uhr wird die RangverkündiUm 18.30 Uhr wird die Rangverkündigung des Buochser Kindermalwettbegung des Buochser Kindermalwettbewerbs stattfinden. Für einen Höhepunkt werbs stattfinden. Für einen Höhepunkt des Abends werden ganz sicher die des Abends werden ganz sicher die «Kindertrachten» aus Buochs ab 19.30 «Kindertrachten» aus Buochs ab 19.30 Uhr sorgen. Später werden dann auch Uhr sorgen. Später werden dann auch noch die «Grindebinder» aus Buochs noch die «Grindebinder» aus Buochs ihr Können zeigen. ihr Können zeigen. Neu ist dieses Jahr unser RockZelt. Ab Neu ist dieses Jahr unser RockZelt. Ab 20.00 Uhr startet der Barbetrieb mit DJ 20.00 Uhr startet der Barbetrieb mit DJ PinselPutz, bis dann unser erstes HighPinselPutz, bis dann unser erstes Highlight «The Toenails» die Bühne rocken light «The Toenails» die Bühne rocken werden. Den zweiten Gig bestreiten werden. Den zweiten Gig bestreiten ab 23.30 Uhr die einheimischen «The ab 23.30 Uhr die einheimischen «The Others Brothers» aus Buochs und werOthers Brothers» aus Buochs und werden die Stimmung im Rockzelt ganz siden die Stimmung im Rockzelt ganz sicher noch einmal zum Kochen bringen. cher noch einmal zum Kochen bringen. Am Samstag starten wir ab 16.00 Uhr Am Samstag starten wir ab 16.00 Uhr vis-à-vis vom Postplatz mit den Platzvis-à-vis vom Postplatz mit den Platzkonzerten der Gastguggen. Für das konzerten der Gastguggen. Für das leibliche Wohl wird natürlich an unseleibliche Wohl wird natürlich an unserem Verpflegungsstand gesorgt sein. rem Verpflegungsstand gesorgt sein. Wir freuen uns jetzt schon auf ein unWir freuen uns jetzt schon auf ein unvergessliches Jubiläums-Wochenende vergessliches Jubiläums-Wochenende mitten im Buochser Dorfkern und danmitten im Buochser Dorfkern und danken jetzt schon für Ihre Unterstützung ken jetzt schon für Ihre Unterstützung und das Verständnis, speziell während und das Verständnis, speziell während unserem Fest. unserem Fest.

JUBILÄUMSANLASS IN BUOCHS JUBILÄUMSANLASS IN BUOCHS Freitag, 29. Januar – «FestZelt» Freitag, 29. Januar – «FestZelt» 18.00 Uhr Unterhaltung im 18.00 Uhr Unterhaltung im Festzelt mit dem Echo Festzelt mit dem Echo vom Loiwital, Giswil vom Loiwital, Giswil 19.30 Uhr Kindertrachten Buochs 19.30 Uhr Kindertrachten Buochs 21.00 Uhr Grindebinder Buochs 21.00 Uhr Grindebinder Buochs 22.00 Uhr Special Event 22.00 Uhr Special Event Freitag, 29. Januar – «RockZelt» Freitag, 29. Januar – «RockZelt» 20.00 Uhr Barbetrieb mit 20.00 Uhr Barbetrieb mit DJ PinselPutz DJ PinselPutz 21.30 Uhr The Toenails 21.30 Uhr The Toenails 23.30 Uhr The Others Brothers 23.30 Uhr The Others Brothers Samstag, 30. Januar Samstag, 30. Januar 16.00 Uhr Platzkonzerte vis-à-vis 16.00 Uhr Platzkonzerte vis-à-vis Postplatz: 14 GastPostplatz: 14 Gastguggen und Verpfleguggen und Verpflegungsstand gungsstand 17.00 Uhr Türöffnung Festgelände 17.00 Uhr Türöffnung Festgelände Ländlertrio H2O, Buochs Ländlertrio H2O, Buochs Guggensound auf zwei Guggensound auf zwei Bühnen Bühnen DJ Dwarf, DJ Fäsey & DJ Dwarf, DJ Fäsey & Brändeley Brändeley


Fasnacht 2010

c

uoc b g i s i u m hatze

ar 2 u n a j . 0 3 / 29. lt

e r h a 40 j

hs

chs o u b k r a p amstag 010 dorf vom

l Loiwita

it Echo e z ltung m t a s h r ewerb e f te fr.0e0itUahgr Festbetrieb Udign ung Kindermalwettb

n 18 gverkü chs hr Ran ten Buo h c 18.30 U dertra in K hs r c h o er Bu 19.30 U debind in r G r h 21.00 U l Event Specia r h U 0 22.0

ckiezbemltit DJ PinselPutz o r g a t i e fr Uhr Barbetr ails

Foodsta

nd

uochs

tplatz B

vis Pos

h 16.00 U n tgugge 14 Gas nd Foodsta

elände s7a.0m0 UshtraEgröffnung Fleerstrtgio H O aus Buocdhesley

s

2

n it Länd y & Brä stube m DJ Fäse f, r a 1 Kaffee w ä DJ D - 5 gäg ieb mit ühnen B i e Barbetr w auf z nsound rs Gugge erse Ba e nd - Div ta s ontroll d k o Fo aschen T d n u isAuswe hren ab 18 Ja t it tr in E 1

och aus Bu Toen s r e e h h T t r o h Br 21.30 U The Others r h U 0 23.3

20.00

s

vis à onzert r Platzk


Fasnacht 2010

Fasnacht Fasnacht 2010 2009 w SalonJrène J&CDossenbach Oberrickenbachstrasse33 6386Wolfenschiessen 041/6281817 www.hairandnails.ch

Hüte, Accessoires, Handschuhe Kryolan Schminkartikel Farbspray

Riesige Auswahl an Perücken

Verkauf oder Mieten ab Fr. 10.–

BIRGERFAEGER.CH 6373 ENNETBÜRGEN

Sonntag, 07. Februar 2010 // ab 14.30 Uhr

ÖFFENTLICHE PROBE Schulhausareal Ennetbürgen

Musikhaus Gasser

G A S S E R www.gassermusic.ch Baldeggstrasse 32

CH-6280 Hochdorf

Tel 041 910 18 68

mail@gassermusic.ch


Fasnacht 2010

6BGKTBGSHR@QDFNHMF,QHRG Schluchtä-Gruftis-Ball MZA St. Jakob, Ennetmoos Gastguuggen: Birger Fäger, Ennetbürgen Bodäsurri, Stans Chatzemuisig, Buochs Ribi-Häxä, Dallenwil Special Guest «Hobuspan» Kaffeestubä mit Echo vom Zingelegg Eintritt: Bis 21.00 Uhr CHF 5.– Ab 21.00 Uhr CHF 10.– Gratis Mineral Shuttle-Betrieb «Mis» TAXI 079 293 23 34

,QDMRHMCLDMRBGKHBG www.schluchtä-gruftis.ch

Freitag, 5. Februar, 20.00 Uhr 3ODNDW




Fasnacht 2010

Graf-Altzeller

Fasnacht Motto

Fischers issch

Fritz! Zi e g r o ss ehne d e n Fa n g ! W ir pre

m ieren d ie Be s Mo t to g ten e t reuen Ko s tü m e u m 24 U h r.

Am Samstag, 30. Januar 2010 wird im Gasthaus Grafenort «chiubnät und gfäschtet»! Ob im Barbetrieb mit «DJ Härdmuätter» oder im «Kafi-Plaisch» in der Gaststube, wir heizen der Fasnacht so richtig ein! Also schwinge deine Fischerrute über die Schulter und komme frühzeitig. Den von 21 bis 22 Uhr bekommst du die Getränke zum halben Preis! Eintritt Fr. 5.–, Einlass ab 18 Jahren (Ausweiskontrolle) Petri Heil! Das Gasthaus Grafenort Team Gasthaus Grafenort | 6388 Grafenort Tel 041 639 60 90 | Fax 041 639 60 99 | info@gasthaus-grafenort.ch | gasthaus-grafenort.ch

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme • exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr Mittwoch und Samstag nach telefonischer Vereinbarung 041 670 27 45

Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Fasnachts-Lade

Schöne Fasnachtskleider aller Art. Teilweise neu. Masken, Perücken und Hüte, grosse Auswahl. Telefon 078 733 29 09 • www.fasnachtslade.ch Baselstrasse 9 (Kasernenplatz) • Luzern Öffnungszeiten Januar/Februar: täglich

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 NEU fester Standort! Kostüme & Accessoires auf 320m 2 Öffnungszeiten: Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. www.fasnachts-bazar.ch


Fasnacht 2010

7

7

7

)--(!&, 5&& "K$18$5 ab 19.30 Uhr MZH Kägiswil OW

N,=>

bis 22.00 Uhr Getränke zu j unglaublichen Preisen

N + 

mit der j Partyband Saitensprung



 

j

7

Saloon Lucky Luke Puder Rosa Ranch Gefängnis Cowboy Stieräbar Goldmine Apachen-Treff

*

j

Sarner Gugger, Sarnen HolzberewÜÜrm, Oberrohrdorf Firlifanz, Kerns Cocorico, HĂźnenberg Städerschränzer, Alpnach Chänubotzer, Wolhusen DĂśrďŹ&#x201A;igeister, Ramersberg Sädelgeischter, ZuďŹ kon Jungschränzer, Eschlismatt Fetters Sursetters, Savognin Izipanizis, Sachseln Notenquäler, Melligen Erzbachgugge, Erlinsbach

 A R A 

 *

j

A  i Ländlermusik und

vielen Gastguggen

11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Einzug + ErĂśffnung auf dem Dorfplatz (Platzkonzert) 19.30 Uhr TĂźrĂśffnung Maskenball MZH 22.00 Uhr Live-Musik Saitensprung

N* + j Saitensprung Ländlermusik

 MN j Shuttle-Bus, 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche â&#x20AC;&#x201C; Kägiswil â&#x20AC;&#x201C; Sarnen Bahnhof

 

j

Fr. 15.â&#x20AC;&#x201C; | Ab 18 Jahren AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE


Fasnacht 2010


Fasnacht 2010 Veranstaltungskalender Fasnacht 2010 Datum Wer 28.01. Senioren-Ortsgruppe Oberdorf 29.01. Bauernverein Büren-Oberdorf 29.01. Chatzemuisig Buochs 30.01. Chatzemuisig Buochs 30.01. Chriesizunft Chersite 30.01. Dossäbängäler 30.01. Gasthaus Grafenort 31.01. Ribi Häxä 30.01. Rigi-Gusler

Was Wo Senioren-Fasnacht Oberdorf, Schulhaus/Aula Maskenball mit Prämierung Oberdorf, Rest. Schützenhaus 40-Jahre-Jubiläum Buochs 40-Jahre-Jubiläum Buochs Fasnachtseröffnung Kehrsiten Kehrsiten Kägiswil, MZH Dossäbängäler-Ball Graf-Altzeller-Fasnacht Grafenort, Gasthaus Grafenort Öffentliche Probe Dallenwil 14.30 Uhr, Dorfplatz od. MZA Gusler-Party, Motto: «Hüenerstall» Küssnacht, TanzHuus (Fänn)

03.02. Pro Senectute Stans Stanser Senioren-Fasnacht 05.02. Schluchtä-Gruftis Schluchtä-Gruftis-Ball 05.02. Kollegium Stans Kollegi-Ball 05.02. Restaurant Krone Stansstad Kronen-Ball 06.02. OK Guuggenüberfall Guuggenüberfall 06.02. Seegusler Alpnach Seegusler-Ball, Motto: «Wild» 07.02. Birger Fäger Öffentliche Probe 10.02. Rätschbäsä Sarnen Rätschbäsä-Atrinkete 10.02 Alterssiedlung Riedsunnä, Stansstad Senioren-Fasnacht 11.02. SCHMUDO 12.02. Hotel Engel, Emmetten Oldie-Ball 12.02. Coop-Fasnacht 12.02 TaM – Treff aktiver Mütter Familienfasnachts-Ball 12.02. Landwirtschaftsverein Beckenried Älpler- und Bauernball 12.02. Stollägusler Mattli-Ball – 20 Jahre Stollägusler 12.02. Zunft Ennetbürgen Ü-28-Party 13.02. Beggo Schränzer & Beggo Zunft Grosser Beckenrieder Umzug 13.02. Beggo Schränzer & Beggo Zunft Schränzer-Nacht 2010 13.02. Wasischisch? 6. GP-Bier 13.02. Guugge Hüdä Hädä Kinderball «im Wilden Westen» 13.02. Alterswohnheim Buochs Fasnacht, Motto: «Baustelle» 13.02. Tschyfärä-Zunft Tschyfärä-Dorffasnacht 13.02. Metzgernball 13.02. Guggenmusik Rümliggeischter iilauf 2010 14.02. Zunft Ennetbürgen Kinderumzug 14.02. Zunft Ennetbürgen Zunftball 15.02. Kinderumzug 15.02. Güdismontag «A-Rumplätä» 15.02. AltGNOME Hergiswil Dorffasnacht – Kinderumzug 15.02. AltGNOME Hergiswil Fasnachts-Schlagerparty 15.02. Fätzigä Mändig 15.02. Tagwache & Kinderfasnacht 16.02. Ribi Häxä Kinderumzug 16.02. Ribi Häxä Uislumpätä 16.02. Umzug & Hexenverbrennung 16.02. OK Uislumpätä Uislumpätä 19.02. Feuerwehrverein Obbürgen Alte Fasnacht

Stans, Hotel Engel, 14.00 Uhr Ennetmoos, MZA, St. Jakob Stans, Kollegium Stansstad, Restaurant Krone Stans Alpnach, Schulhausareal Ennetbürgen Sarnen, Areal Ei Stansstad, 14.00 Uhr Stans, 05.30 Uhr Tagwache Emmetten, Hotel Engel Stans Stans, Spritzenhaus Beckenried, altes Schützenhaus Sachseln, Mattlischulhaus Ennetbürgen Beckenried Beckenried Stanser Beizen Stansstad, MZA Buochs, Alterswohnheim Alpnach Sarnen, Hotel Metzgern Schwarzenberg, Schulhausareal Ennetbürgen Ennetbürgen Stans, Start 14.00 Uhr Stans, ab 19.30 Uhr Hergiswil Hergiswil Sarnen Alpnach Dallenwil, 14.00 Uhr Dallenwil, MZA Sarnen Buochs Obbürgen

Erscheinungsdaten: 7. Januar 2010 / 14. Januar 2010 / 21. Januar 2010 / 28. Januar 2010 / 4. Februar 2010 / 11. Februar 2010 Infos: Nidwaldner Blitz, Patrick Caprez, Telefon 041 629 79 23

Fotos: Edith Pargger


$-"6%*"%*--*&3 .*5 8&*54*$)5 */ %*& 3&(*&36/( 53&''&/4*&$-"6%*"%*--*&3 %POOFSTUBH  CJT6IS 4UBOT#BIOIPG 'SFJUBH  CJT6IS 4UBOT#BIOIPG 4BNTUBH  CJT6IS &NNFUUFO(FNFJOEFQBSLQMBU[1PTU 4BNTUBH  CJT6IS #FDLFOSJFE4DIJGGTUBUJPO 4BNTUBH  CJT6IS #VPDIT1PTU 4BNTUBH  6IS #SFO,JSDIFOTBBM 4BNTUBH  CJT6IS %BMMFOXJM#BIOIPG %POOFSTUBH  6IS #FDLFOSJFE 4FFIPUFM4UFSOFO  .JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH 4BNTUBH  6IS )FSHJTXJM3FTUBVSBOU4FFIVT 4BNTUBH  CJT6IS 4UBOT%PSGQMBU[ #DIFS$%'MPINBSLU

Frische Farbenâ&#x20AC;&#x201C; und Ihr Haus ist wie neu.

Sauber, schnell und kostengĂźnstig. Verlangen Sie eine Offerte.

G R A N I MALEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ TAPEZIEREN â&#x20AC;˘ SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch

KWB-Verlegeservice GmbH Landhausstrasse 4c, 6340 Baar

Keramische Wand- und Bodenplatten Natursteinverlegung Bäder â&#x20AC;&#x201C; Wohnräume SPEZ. Balkone â&#x20AC;&#x201C; Terrassensanierungen

.jS[ XXXDMBVEJBEJMMJFSDI

Telefon Fax Handy E-Mail

041 761 55 30 041 761 55 31 079 559 35 38 klauwitt@bluewin.ch


schwarzi chats Bar schwarzi chats • am seeplatz 3 • 6374 Buochs

DiscoNight 29. Januar 2010 60er- / 70er- / 80er- / 90er-Jahre-Musik

ab 21.00 Uhr mit DJ De Brit

Mitteilung: 30. Januar 2010 geschlossene Gesellschaft bis 23.00 Uhr


Aktuelles

JAHRESKONZERT DER MUSIKGESELLSCHAFT SEELISBERG Die Musikgesellschaft Seelisberg lädt zum Jahreskonzert mit einer Reise quer durch alle Musiksparten ein. Das Programm vom letzten Januar-Wochenende enthält konzertante Blasmusik, unterhaltende Melodien bis hin zu zackigen Militärmärschen. Seit dem letzten Sommer proben die 40 Musikantinnen und Musikanten unter der Leitung von Remo Gisler für den Höhepunkt des Vereinsjahrs. Nun ist es so weit, am nächsten Januar-Wochenende, vom 29. bis 31. Januar 2010, findet das Jahreskonzert der Musikgesellschaft Seelisberg in der Turnhalle statt. Bei den letzten Proben erhalten die Stücke noch den nötigen Schliff. Damit das Konzert gelingt, muss jeder einzelne Musikant sein Bestes geben. Nicht jedes Musikstück fordert zudem alle Register und Instrumente gleich stark. Bei der Stückwahl hat die Musikkommission die unterschiedlichen Geschmäcker berücksichtigt und ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt.

KONZERTANT UND UNTERHALTSAM

Im ersten Programmteil bildet die «Mazury Rhapsody» von Alfred Bösendorfer den Höhepunkt. Dieses ausdrucksstarke Konzertstück führt die Zuhörer auf eine Reise durch Polen. Leicht verdaulich sind der Militärmarsch «Vindobona» von Karl Komzak und die Polka «Loslassen» von Carl Michael Ziehrer, Musik aus der Tradition der Wiener Militärspiele am Ende des 19. Jahrhunderts. Der Paso doble «El Cartero» von Hans van der Heide überzeugt durch seine feurigen Rhythmen.

BEACH BOYS

schaft Seelisberg nach dem Konzert ein Theaterstück auf. Der Schwank «No einisch Glück gha!» ist unter der Regie von Beat Truttmann einstudiert worden. Am Samstag-Abend spielt das Ländlertrio Edelwyss nach dem Theater bis in die frühen Morgenstunden.

AUFFÜHRUNG DES JAHRESKONZERTS

Freitag, 29. Januar 2010, 20.00 Uhr Samstag, 30. Januar 2010, 20.00 Uhr Sonntag, 31. Januar 2010, 13.30 Uhr jeweils in der Turnhalle Seelisberg mit Festwirtschaft

Best bekannte Melodien aus der Hitparade und die grössten Hits der Popgruppe Beach Boys setzen im zweiten Konzertteil einen Schwerpunkt im Unterhaltungsbericht. Der Slow Rock «Saxophone Dreams» lässt die Konzertbesucher so richtig träumen, bevor der beschwingte Marsch «Flashlights» von Lex Abel das Konzert beendet. Traditionsgemäss führt die Musikgesell-

Satire

BLITZGEDANKEN Im Prinzip spielt es mir keine Rolle, welche vorherrschende Wetterlage gerade in Nidwalden das Wetter bestimmt. Trotzdem schaue ich fast jeden Abend mit meiner Freundin gespannt den Wetterbericht auf SF1. Ich freue mich, wenn dort Sonnenschein mit Temperaturen bis 30°C vorhergesagt werden und weine innerlich, wenn ich mich auf einen halben Meter Schnee mit arktischen Temperaturen einstellen muss. Immer öfter muss ich mich aber damit abfinden, dass, wenn die Dame mit monotoner Stimme und fast unerträglich langen Pausen zwischen ihren Teilsätzen Regen prognostiziert, ich am nächsten Tag mit offenen Turnschuhen in 20 cm Nassschnee versinke. Dass die Kleinwetterlage in Nidwalden anders ist als im Rest der Schweiz,

kannte ich bisher nur aus der Politik. Nun macht hier anscheinend auch das Klima nicht mehr das, was in Zürich oder Bern «befohlen» wird. Natürlich würde ich, gäbe es keine Wettervorhersage, jeden Tag so nehmen, wie er daherkommt. Da es nun halt mal aber dieses Angebot gibt und ich es für mich auch nutzen will, zuweilen die Beiträge an das öffentlich rechtliche Medium recht hoch sind, erwarte ich genau so kompetente Auskunft zum Wetter wie der Zürcher, Berner, Thurgauer oder Basler. Diese hätten, wäre bei ihnen Buchelis Trefferquote ähnlich tief wie bei uns, die Sendung abgesetzt und sie mit einer erweiterten Staffel von Glanz und Gloria ersetzt. Die Wettervorhersage würde Mike Shiva übertragen, was die

Trefferquote kaum beeinflussen würde. Jedenfalls habe ich es mir angewöhnt, bei Bedarf nicht mehr den Bucheli einzuschalten. Ich kenne diverse Menschen, von denen jeder auf seine ganz eigene Weise auf das Wetter reagiert. Herr P. beispielsweise kriegt ein steifes Bein, wenn es kalt wird. Frau U. bekommt es mit dem Kopf zu tun, wenn’s länger schön bleibt. Herrn W. schmerzen die Zehen bei Regen und wenn’s Schnee gibt, erkennt man das schon am Vorabend an diversen, sich seltsam verhaltenden Verkehrsteilnehmern. Die eingesparten 5 Minuten, welche ich nicht mehr durchs Meteo-Schauen verliere, setze ich übrigens klug ein. Ich putze meine Wohnung – ein bisschen zumindest. Guido Wettertüberswetter


Neues Gesicht und neuer Look im Coiffure Bijou. Lassen Sie es sich gut gehen!

%

Gutschein: CHF 5.–

(Gültig: 1 Gutschein pro Person bis 28. Februar 2010)

Modisches für Gross und Klein Röhrli 21 • 6375 Beckenried • Tel. 041 620 03 02

%

Ausverkaufs-Endspurt

von Donnerstag, 28. 1. bis Samstag, 6. 2. 2010 Jetzt bezahlen Sie nochmals die Hälfte des bereits reduzierten Preises (ausgenommen reduzierte Switcher-Artikel)

Switcher-Ausverkauf: 2. Welle

Während der

Fasnachtsferien vom 8. bis 21. Februar 2010

ist unser Geschäft geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns, Sie ab Dienstag, 23. Februar wieder mit frischem Elan und vielen Neuheiten begrüssen zu dürfen! Doris Egloff, Irène Odermatt und Ursi Widmer


Kino

+

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch

Programm von Donnerstag, 28. Januar bis Mittwoch, 3. Februar 2010

KINO BUOCHS 076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Winterpause bis im März 2010, vielen Dank für Ihre Treue!

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Programm gültig bis Mittwoch! MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 2 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.comw

MAXX 3 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Ein fantastisches Märchen von Star-Regisseur Terry Gilliam mit Heath Ledger in seiner letzten Rolle.

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D) Das neue Fantasy-Abenteuer von James Cameron!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

FAME

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

65. Wo. | D | ab 6 J.

Cinema Engelberg Bahnhofstrasse 17

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN

SHERLOCK HOLMES

6. Wo. | D | ab 10 J.

Das Tanzfilm- und Musical-Ereignis des Jahres, das man gesehen haben muss! Do/Mo–Mi 20.30 Uhr, Do/So auch 16 Uhr D

ZWEIOHRKÜKEN Mo 14 Uhr Di 20.30 Uhr

GIULIAS VERSCHWINDEN Zusatzprogramm vom 1. Februar – 7. März

Es ist nie zu spät für ein Comeback. 20 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) 8. Wo. | D | ab 16 J. Gerard Butler, Jamie Foxx in

Jeden Montag 16 Uhr: Alvin 2, 17.30 Uhr: Die Päpstin

★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Tickets und Gutscheine sind im Kino MAXX täglich ab 12 Uhr oder auf www.kitag.com erhältlich SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

14.45, 17.45, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 12 J. Meryl Streep, Alec Baldwin und Steve Martin in

IT’S COMPLICATED Eine romantische Komödie für Fortgeschrittene… 14.45, 17.45, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 4. Wo. | D | ab 10 J. Hugh Grant, Sarah Jessica Parker in

D

WÜSTENBLUME

CHAMPIONS

★★

www.kitag.com

www.kitag.com

14, 16.15 Uhr

18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) Cool, hip und trendy

Ein packender und nervenaufreibender Thriller vom «The Italian Job» Regisseur.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12 J.

LAW ABIDING CITIZEN – GESETZ DER RACHE

MAXX 6 Seetalplatz

MAXX 8 Seetalplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Zum zweiten Mal toben die Kulthörnchen durch die Weihnachtszeit! 17.15 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Marco Rima, Andrea Zogg, Jörg Schneider in

www.kitag.com

DER GROSSE KATER

DAS KABINETT DES DR. PARNASSUS

www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Das grosse Disney Weihnachtsmärchen für die ganze Familie ist endlich wieder da! 17.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Bruno Ganz

Der Komödienspass für die ganze Familie, bei dem kein Auge trocken bleibt! 1.30, 17, 20.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Sam Worthington, Sigourney Weaver in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

MAXX 5 Seetalplatz

KÜSS DEN FROSCH

OLD DOGS

ALVIN AND THE CHIPMUNKS 2

www.kitag.com

8. Wo. | D | ab 6 J.

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 3. Wo. | D | ab 10 J. John Travolta, Robin Williams in

14.15 Uhr

0900 556 789 1.10 pro Anruf/Min.

14.30 Uhr Walt Disneys

Gelungene Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Thomas Hürlimann. 20.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 4. Wo. | D | ab 12 J. Johnny Depp, Jude Law und Colin Farrell in

MAXX 4 Seetalplatz

MAXX Seetalplatz

+

Jeden Dienstag 14 Uhr: Alvin 2, 16 Uhr: Twilight 2 – New moon 18 Uhr: Wüstenblume Jeden Mittwoch 14 Uhr: Küss den Frosch (ab 10. 2.), 16 Uhr: Fame 18 Uhr: Lila Lila Jeden Donnerstag 14 Uhr: Twilight 2, 16 Uhr: Lila Lila 18 Uhr: Vision – Hildegard vo Bingen Jeden Freitag 14 Uhr: Küss den Frosch (ab 12. 2.), 16 Uhr: Fame Jeden Samstag 16 Uhr: Champions, 18 Uhr: Alvin 2

HABEN SIE DAS VON DEN MORGANS GEHÖRT?

Jeden Sonntag 10.30 Uhr: Vision – Hildegard von Bingen 14 Uhr: Alvin 2, 18 Uhr: Champions

Eine witzige und romantische Komödie.

Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37

D


+

Kino

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch

Programm von Donnerstag, 28. Januar bis Mittwoch, 3. Februar 2010

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.15, 20.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

SHERLOCK HOLMES

DAS HERZ VON JENIN

Das neue Fantasy-Abenteuer von James Cameron! 17.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Johnny Depp, Jude Law und Colin Farrell in

Mo 19 Uhr: Film und Gespräch mit Ursula Rosenzweig, Präsidentin Givat Haviva; Edward Badeen, Präsident PalCH; Christoph Spreng, Stiftungsrat Caux; Gesprächsleitung Dr. phil. Andreas Tunger-Zanetti, Religionsforschung Uni Luzern.

CINEMA LEUZINGER Altdorf

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 5 Bundesplatz

SHERLOCK HOLMES Fr 18.30 Uhr, Sa 14.30 Uhr Cool, hip und trendy

FAME Das Tanzfilm- und Musical-Ereignis des Jahres, das man gesehen haben muss! So 14.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

5. Wo. | D | ab 6 J.

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS

17.30, 20.15 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 10 J. Hugh Grant, Sarah Jessica Parker in

Sa/So 17.15 Uhr

Sie sind zurück! Aber diesmal nicht alleine…

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Eine witzige und romantische Komödie 14, 20 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Daniel Brühl, Hannah Herzsprung in

LIMELIGHT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Gelungene Verfilmung des gleichnamigen Romans von Martin Suter. 17 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J. Ludo und Anna zwei Jahre später...

www.kitag.com

MODERNE Pilatusstrasse 21

ZWEIOHRKÜKEN

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Die Fortsetzung von «Keinohrhasen», wieder von und mit Til Schweiger. 14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

www.kitag.com

Zum zweiten Mal toben die Kulthörnchen durch die Weihnachtszeit! 16.30, 18.45, 21 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Bruno Ganz

DER GROSSE KATER Gelungene Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Thomas Hürlimann. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 18, 21 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

SHERLOCK HOLMES ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Dialekt | ab 14 J.

GEBURT

LILA, LILA

www.kitag.com

www.kitag.com

2. Wo. | D | ab 10 J.

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN

ALVIN AND THE CHIPMUNKS 2

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

1. Wo. | D | ab 12 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

CAPITOL 6 Bundesplatz

20.15 Uhr

www.cinema-leuzinger.ch

DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS? CAPITOL 4 Bundesplatz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

041 870 50 00

Kinoprogramm unter: www.kitag.com 14 Uhr

Hebräisch/Arabisch,d

Leon Geller und Markus Vetter, Israel/D 2008 | 89 Min.

AVATAR

CAPITOL LIMELIGHT MODERNE MAXX

www.kitag.com

041 410 30 60

14, 20.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Sam Worthington, Sigourney Weaver in

Ein fantastisches Märchen von Star-Regisseur Terry Gilliam mit Heath Ledger in seiner letzten Rolle.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Do–So/Di/Mi 19, 21 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

THE IMAGINARIUM OF DR. PARNASSUS

CAPITOL 3 Bundesplatz

stattkino Löwenplatz 11 www.stattkino.ch

+

«Eine Hymne an das Leben». Das Abenteuer Geburt. Von Silvia Haselbeck und Erich Langjahr (Das Erbe der Bergler). 14.30, 17.15, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Meryl Streep, Alec Baldwin und Steve Martin in

IT’S COMPLICATED Eine romantische Komödie für Fortgeschrittene… 15, 17.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Do–Di 20.30 Uhr Meryl Streep, Alec Baldwin und Steve Martin in

IT’S COMPLICATED Eine romantische Komödie für Fortgeschrittene… ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr

E/d,f | ab 16 J.

ÜBERRASCHUNGSFILM ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

„     

C_dZ[ij[di[_dcWb WcJW]\”hdkh 9><'($Å_diA_de B^iYZg`^iV\8^c‚" 8VgYegdÒi^ZgZc H^Zi~\a^X]

:_[a_jW]9_dƒ#9WhZaWddWdWbb[da_jW]#A_deaWii[d eZ[hkdj[hmmm$a_jW]$YecX[pe][dm[hZ[d$


+

Kino

Theater

+

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch

Programm von Donnerstag, 28. Januar bis Mittwoch, 3. Februar 2010

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

16, 18.30, 20.45 Uhr, So 13.45 Uhr (Sa 23 Uhr)

041 419 99 99

A SERIOUS MAN

www.kinoluzern.ch

2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

Die neue rabenschwarze Komödie der Gebrüder Coen. «Ein Geniestreich» NY Times So 11.45 Uhr 7. Wo. | Ov/d,f

BÉJART – LE COEUR ET LE COURAGE BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

Programm gültig bis Mittwoch! BOURBAKI 3 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

Das Lausanner Ballett nach Maurice Béjart. 18.30, 20.45 Uhr (Sa 23 Uhr) 6. Wo. | D | ab 14 J.

SOUL KITCHEN

www.kinoluzern.ch

Fatih Akins (GEGEN DIE WAND) neue Komödie hat das Herz am rechten Fleck und macht verdammt gute Laune! 16, So 11.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.

VISION – AUS DEM LEBEN DER HILDEGARD VON BINGEN Faszinierende Persönlichkeit des Mittelalters. Mit Barbara Sukowa, Hannah Herzsprung und Heino Ferch. So 13.45 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

Eine Komödie über das Alter, die Jugend und andere Ewigkeiten. Federleichter Film von Christoph Schaub. Sa 23.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 8 J. Regisseur Spike Jonze (BEING JOHN MALKOVICH) weiss, «wo die Wilden Kerle wohnen». «Von einer Schönheit, die nicht von dieser Welt ist» TA. 18.15, 20.30 Uhr 4. Wo. | Norw./d,f | ab 14 J.

NORD

www.kinoluzern.ch

Das antidepressive Off-Roadmovie aus Norwegen. Eine bezaubernd finstere Komödie. 16.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

Faszinierende Reise in die goldene Zeit der jamaikanischen Musik. Charmant, mit Seele und voller «Riddim»! Für Sie haben wir diesen Platz reserviert! Nidwaldner Blitz Telefon 041 629 79 00

20.15 Uhr, So 13.15 Uhr

GIULIAS VERSCHWINDEN

041 419 99 99

ROCKSTEADY – THE ROOTS OF REGGAE

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

16.15, 18.15 Uhr, So 11.30 Uhr 17. Wo. | D | ab 12 J. Bruno Ganz und Corinna Harfouch in

WHERE THE WILD THINGS ARE

041 419 99 99

Sie…!

+

3. Wo. | F/d | ab 16 J.

BREATH MADE VISIBLE Porträt der Tanzpionierin Anna Halprin. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa 22.30 Uhr, So 14 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

HUMPDAY ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 11.30 Uhr

15. Wo. | Dialekt | ab 16 J.

UN PROPHÈTE

GEBURT

von Jacques Audiard. Ein Werk von existenzieller Wucht! Grand Prix Cannes & Europ. Filmpreis für den grossartigen Hauptdarsteller Tahar Rahim.

«Eine Hymne an das Leben» Das Abenteuer Geburt. Von Silvia Haselbeck und Erich Langjahr (Das Erbe der Bergler).

Country-Line-Dance

für alle Linedancer & Interessierten MHGHQ0LWWZRFKYRQELV8KU DQGHU0KOHEDFKVWUDVVHLP0RQWDQD*HElXGH Open house am Samstag, 30. Januar 2010, ab 19.00 Uhr mit Chili con Carne und Tanz! Weitere Infos: 7HOHIRQRGHU ZZZJXW]FKWUDLOGDQFHUWUDLOGDQFHUKWP


+

Kino

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch

Programm von Donnerstag, 28. Januar bis Mittwoch, 3. Februar 2010

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 75 www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert: Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr Meryl Streep, Steve Martin & Alec Baldwin in

D

IT’S COMPLICATED – WENN LIEBE SO EINFACH WÄRE Charmant, romantisch und wunderbar witzig! DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD – 3D: Do/Fr/Mo/Di 18 Uhr CH-Premiere!| D | ab 6 J. Sa/So 14.30 Uhr, Mi 16 Uhr

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN (3D) Soviel Spass und Appetit hat Kino noch nie gemacht! DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD – 3D: So 16.45 Uhr D | ab 10 J.

AVATAR (3D) Digitales 3D-Abenteuer von James Cameron, dem Regisseur von «Titanic»! DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa 17 Uhr

CH-Premiere! / DigitalCinema Meryl Streep, Alec Baldwin & Steve Martin in «It’s Complicated – Wenn Liebe so einfach wäre» Charmant, romantisch und wunderbar witzig!

Do 28. Jan. Fr 29. Jan. Sa 30. Jan. So 31. Jan. Di 02. Feb. Mi 03. Feb. (Deutsch)

D

ZWEIOHRKÜKEN mit Til Schweiger, Nora Tschirner u.v.a. Man sieht sich immer zweimal... Mo 20.15 Uhr «ffo» zeigt:

Ov/d

LA TETA ASUSTADA von Cladia Ilosa BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

IMAX im Verkehrshaus

★★

041 375 75 75

FLY ME TO THE MOON (3D)

www.imax.ch

So, 7. Februar, ab 9.15 Uhr IMAX-Brunch mit

D/f/e

Reservation unerlässlich: 041 375 75 75 / www.imax.ch ★★

BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

Do 13/16 Uhr So 13/16 Uhr Mi 13/16 Uhr

Fr 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr

Sa 13/16 Uhr Di 11/13/16 Uhr

WÖLFE

So 11 Uhr

Mo 11 Uhr

ANIMALOPOLIS

Mi 11 Uhr D/f,i,e

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 15 Uhr Fr 12/17 Uhr Sa 11/15 Uhr So 12/15 Uhr Mo 12 Uhr Di 15 Uhr Mi 12/17 Uhr WILD OCEAN (3D) D/f,i,e 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 12 Uhr Fr 15 Uhr Sa 12 Uhr Mo 15 Uhr Di 12 Uhr Mi 15 Uhr

FLY ME TO THE MOON (3D) Fr 11 Uhr

Soviel Spass und Appetit hat Kino noch nie gemacht!

Programmänderungen vorbehalten!

28. Jan. 29. Jan. 30. Jan. 31. Jan. 01. Feb. 02. Feb. 03. Feb.

18.00 h 18.00 h 14.30 h 14.30 h 18.00 h 18.00 h 16.00 h

DigitalCinema-3D / ab 10 J.

« Avatar – Aufbruch nach Pandora – 3D» Digitales 3D-Abenteuer von James Cameron, dem Regisseur von «Titanic»!

Sonntag (Deutsch)

31. Jan.

16.45 h

DigitalCinema

« ZweiOhrKüken»

D/f,i,e

mit Til Schweiger, Nora Tschirner u.v.a. Man sieht sich immer zweimal…

Opera Metropolitan live in HD am Sa, 6. Februar, 19 Uhr

SIMONI BOCCANEGRA

(Deutsch)

Do Fr Sa So Mo Di Mi

D/f,e

Mo 17 Uhr

DIE ALPEN

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

CH-Premiere! / DigitalCinema-3D / Kindervorstellungen «Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen – 3D»

D/f,e

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 11/14/17 Uhr Fr 14 Uhr Sa 14/17 Uhr So 14/17 Uhr Mo 14 Uhr Di 14/17 Uhr Mi 14 Uhr AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e

+

Samstag (Deutsch)

30. Jan.

17.00 h


Telefon 041 628 01 77 oder Conny, Telefon 041 628 02 18. Chum doch ai! Wir freuen uns auch auf neue Gesichter! Weitere Treffen: 1., 31. März 2010 (Osternästli suechä).

Dallenwil VEREINE

SVKT Frauensportverein Dallenwil Anmelden für den Skitag Am Donnerstag, 4. Februar 2010 ist es wieder so weit, unser Skitag wird durchgeführt, alle sind willkommen. Wenn ihr euch anmelden oder Infos möchtet, meldet euch bei Evelyn, Telefon 041 610 43 68. FMG Dallenwil Jassen in der Grünau: Am Donnerstag, 4. Februar 2010 wird ab 13.30 Uhr in der Grünau gejasst. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Wohltuende Wickel – Vortrag: Unsere Referentin Esther Theiler, dipl. Homöopathin SHS, hält einen Vortrag zum Thema «Wohltuende Wickel». Wickel können bei Kindern und Erwachsenen vielseitige Beschwerden lindern. Sowohl bei Krankheiten wie bei Verletzungen fördern Wickel die Selbstheilkräfte des Körpers. Wir erfahren, wann und wo welche Wickel angezeigt sind und wie sie mit einfachen Mitteln angewendet werden. Der Vortrag findet am Montag, 1. Februar 2010, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Schulhaussaal Dallenwil statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich; der Eintritt ist frei (Türkollekte). Zu diesem Anlass sind alle Interessierten herzlich eingeladen. POLITIK

Grüne Dallenwil Regierungsratskandidatin Claudia Dillier sowie die Landratskandidaten von den Grünen Dallenwil stehen den Dallenwilerinnen und Dallenwilern Red und Antwort. Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen am Samstag, 30. Januar 2010, von 15.00 bis 16.00 Uhr beim Bahnhof Dallenwil. Unterschriftensammlung: Die Grünen Dallenwil sammeln Unterschriften für einen leistungsfähigen öffentlichen Verkehr. Regierung und Landrat von Nidwalden werden aufgefordert, sich für die Einführung des Viertelstundentaktes auf den Hauptverkehrsachsen im Kanton Nidwalden sowie Richtung Engelberg und Luzern einzusetzen. Am Samstag, 30. Januar 2010, von 15.00 bis 16.00 Uhr beim Bahnhof Dallenwil. FAILIE

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 2. Februar 2010, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. TAF (Treff Aktiver Frauen) Dallenwil Nach den Ferien geht’s wieder los… Kleinkindertreff am Montag, 1. Februar, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Dachraum des Pfarrhauses in Dallenwil für Kinder von 0 bis 5 Jahren mit einem Elternteil. Bei Fragen wende dich an Jeanine,

Skiclub Dallenwil – Mondscheinskitour Am Samstag, 30. Januar 2010 machen wir eine einfache Skitour in unserer Nähe. Treffpunkt 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz Dallenwil. Wir gehen nur bei klarem Wetter. Weitere Infos und Anmeldung: Telefon 079 275 94 05.

Niederrickenbach Maria-Rickenbach (Stille, Natur) Schneschuhtour mit Bruno Lingg Treffpunkt ist am Sonntag, 7. Februar 2010, um 7.50 Uhr bei der Talstation der LDN. Wichtige Voraussetzungen sind Trittsicherheit, gute Kondition und Spass an der Natur. Verpflegung aus dem Rucksack. Je nach Schneeverhältnissen und Wetter wird über die Route kurz vor der Tour bestimmt. Wanderzeit ca. 5 Std. Schneeschuhe können bei der Talstation der LDN gemietet werden. Anmeldung bis Samstag, 6. Februar, um 12.00 Uhr bei der Talstation LDN (Telefon 041 628 17 35). Auskunft über die Durchführung ab Samstag, 6. Februar, um 14.00 Uhr gibt Bruno Lingg, Telefon 076 339 58 82. Luftseilbahn DallenwilNiederrickenbach und Tourismus Niederrickenbach. Schneeschuhwanderung «Der Sonne entgegen» Am Samstag, 30. Januar 2010 mit allen Sinnen geniessen! Noch vor Tagesanbruch schnallen wir unsere Schneeschuhe an. Atmen Sie durch und lernen Sie das Staunen ab der Schönheit, Vielfalt und Grösse der Natur. Treffpunkt um 6.50 Uhr bei der Talstation der LDN. Abfahrt um 7.00 Uhr mit der Luftseilbahn nach Maria Rickenbach. Anreise mit dem Auto oder mit der «zb» Zentralbahn ab Stans 6.33 Uhr. Wanderroute: Maria Rickenbach (1’162 m) – Bleiki (1’384 m) – Bleikigrat (1’592 m) – Buochserhorn (1’806 m) und zurück nach Maria Rickenbach (1’162 m). Wanderzeit: ca. 21/2 Std. für den Aufstieg und 11/2 Std. für den Abstieg (je nach Art der Schneeverhältnisse). Gemeinsam geniessen wir dann ein zünftiges Schneeschuh-Znüni im Pilgerhaus. Billette löst jeder selber. Ausrüstung: Fester Wander-/Bergschuh, Rucksack, Wärme- und Regenschutz, Handschuhe, Reservewäsche, Teleskop-Stöcke, Mütze, Sonnenbrille und Schneeschuhe. Schneeschuhe können bei der Luftseilbahn Dallenwil–Niederrickenbach auch gemietet werden. Bestellung bei der Anmeldung. Verpflegung: Picknick und warmes Getränk aus dem Rucksack. Rückfahrt: um die Mittagszeit mit der Luftseilbahn nach Dallenwil. Anmeldung bis am Freitag, 29. Januar 2010 an die Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach, Telefon 041 628 17 35. Ihr Wanderleiter für diese Tour: Koni Lüönd, Telefon 041 610 46 15. Durchführung: Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie Auskunft bei der Luftseilbahn Dallenwil-Niederickenbach unter Telefon 041 628 17 35. Es freune sich auf Ihren Besuch die Luftseilbahn (LDN) und der Tourrismusverein Niederrickenbach.


���

Willisau

��������������� ������� �� ��� ���� �� �� ����� ������� ���� ������

����� � ������������������ ���������������� ������� ����������������� ��� ������ �������� ������ ����� �� �������������� � �������������

��������� � �������

�������������������������������� ������ ����������������������� ����� �� ���������������������� ����� ��

�������� � ��������������

������������������ ��� ��� ���������� ������������ ���������������������� ����������� ��� ���� �������������� ���������� ��� ���� ������� ��������� ������ ������ �� ������� � ���������� �� ������

�������� ��� ��� �� ��

��������������������������

Psychiatrische Praxis Dr. med. Djordje Petrovic Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil Tel. 041 630 28 10, Fax: 041 630 28 11 Sprechstunden: Montag bis Freitag nach Vereinbarung Therapeutische Angebote: Einzel-, Paar- und Familientherapie, Verhaltenstherapie, Systemische Therapie und Biofeedback Sprachen: Deutsch, Serbisch, Bosnisch, Kroatisch, Mazedonisch, Russisch

Samstag und Sonntag 6. und 7. März Eröffnungsfahrten Ascona mit feinem Mittagessen auf der Piazza Grande Preis mit Mittagessen

1 Tag Fr.

66.–

Sonntag bis Sonntag 14. – 21. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien abwechslungsreiches Programm, sehr gute Hotels, Schifffahrt Palermo - Genua, Preis mit Halbpension Fr. 1’560.– Montag bis Samstag 22. – 27. März 6 Tage Jassferien an der Versilia-Küste Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, AusflugsProgramm, Preis mit Halbpension Fr. 845.– Freitag bis Montag 2. – 5. April 4 Tage Ostern im Südtirol und am Gardasee ***-Hotel mit Hallenbad und Sauna, Ausflüge und Gardasee, Konzert mit Monika Martin Preis mit Halbpension Fr. 580.– Montag bis Samstag 5. – 10. April 6 Tage Porec - Istrien – Perle an der Adria ****-Hotel mit Wellness-Zentrum Nähe Meer, Pools, Ausflüge Hinterland, Pula und Rovinj Preis mit Halbpension Fr. 875.– Samstag Preis für Carfahrt

10. April

Shoppingtour Como Fr. 40.–

Montag bis Samstag 12. – 17. April 6 Tage Blumenparadies Holland - Amsterdam Besuch Aalsmeer, Keukenhof, Stadtrundfahrt, Grachtenfahrt. HP, ausgenommen 2. und 3. Tag Fr. 1’180.– Sonntag Preis mit Mittagessen

18. April

Elsass geniessen Fr. 79.–

Dienstag bis Freitag 20. – 23. April 4 Tage Malerische Toscana – Insel Elba ****-Hotel am Meer, Tennisplatz und Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Degustation, fak. Ausflug Elba Preis mit Halbpension Fr. 575.– Samstag Preis für Carfahrt

24. April Shopping Freiburg i. Br. Fr. 40.–

Sonntag bis Samstag

25. April – 1. Mai 7 Tage 19. – 25. Sept. 7 Tage Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension ausgenommen 3 Mittagessen. Fr. 1’255.– Sonntag bis Sonntag 2. – 9. Mai 8 Tage Frühlings- und Tennisferien Novigrad/Istrien ****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis Fr. (Auto) Preis mit Halbpension 730.–

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch


31 40 Laufmeter

Fasnachtskleider und… und…

www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Ursi Lussi-Grossmann, Oberdorf, neu «Bewegte Zeiten hinter uns, die volle Zuversicht vor uns! Mit diesen Gedanken möchte ich in die Politik einsteigen. Wir wollen unseren schönen Kanton vorwärts bringen.»

Wählen Sie Liste in den Landrat

5

:LQWHUJDUWHQNRQ]HSWH

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG • TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH


SATELLIT

W. Bösch

Fischfilets gefroren (Seeteufel) Gemüsemischung gefroren (China-Mix) Pouletschnitzel gefroren

kg kg kg

6375 Beckenried Dorfstrasse 87 Telefon 041 620 14 13

CHF 7.80 CHF 4.95 CHF 9.80

Freitag / Samstag 10 % auf alle Dennerjoghurts

Neue Kühlanlagen mit 30 % mehr Volumen garantieren für Frische und noch grössere Auswahl!


Ennetbürgen VEREINE

Sport Union Ennetbürgen – VaKi-Turnen Am Samstag, 30. Januar findet das erste VaKi-Turnen in diesem Jahr statt. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Vater, Götti oder Onkel in der Turnhalle 1 von 8.45 bis 9.45 Uhr zu Spiel und Spass. Meldet euch an bei Irène Hürzeler, Telefon 041 620 27 89 oder 079 778 52 44. Ich freu mich druif... Samariterverein Ennetbürgen Monatsübung: Unfälle auf der Piste Die Monatsübung «Unfälle auf der Piste» findet am Mittwoch, 3. Februar 2010 auf der Klewenalp statt. Wir besammeln uns um 19.10 Uhr vor dem Materialmagazin, um Fahrgemeinschaften zu bilden. Die Bahn fährt um 19.30 Uhr. Da wir draussen sind, unbedingt entsprechend anziehen. Wer eine Saisonkarte der Klewenalp hat, diese bitte mitbringen. Das Bahnbillett und etwas zum Trinken im Restaurant nach der Übung wird vom Samariterverein offeriert. Wir freuen uns auf viele Mitglieder und andere Interessierte. FMG / TRÄFF Ennetbürgen Mini-TRÄFF: Am Montag, 1. Februar 2010 hüten wir deine 2- bis 5-jährigen Kinder von 13.30 bis 16.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir gehen mit den Kindern nach draussen zum Spielen, Malen etc., um so dem Bewegungsdrang der Kinder gerecht zu werden. Bitte wetterfeste Kleidung, Finkli, Zvieri und Getränk mitgeben. Unkostenbeitrag CHF 5.–. Bei Fragen: Franziska Lang, Telefon 041 620 94 02. Maria Lichtmess: Am Dienstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gedächtnis der FMG für verstorbene Mitglieder. Aerobic für Sie und Ihn Jeweils montags von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Turnhalle 1 in Ennetbürgen. Abwechslungsreiches Training mit Kraft, Ausdauer und viel Spass. Einstieg jederzeit möglich. Mehr Informationen im Internet: www.stvennetbuergen.ch oder per E-Mail: r_friedli@hotmail.com Sport Union Ennetbürgen – Volleyballbegeisterte gesucht Wer hat Lust und Zeit jeweils am Freitag von 18.30 bis 20.00 Uhr in der kleinen Turnhalle in Ennetbürgen in der Mixedvolley-Mannschaft VOLLEYBALL zu spielen. Falls es dich interessiert und du gerne bei uns mal reinschauen und mitspielen möchtest, so komm doch einfach in einem Training von uns vorbei! Du bist herzlich willkommen! Sport Union Ennetbürgen (Mixedvolley). SENIOREN

.Senioren – Essen, Spielen und Jassen Jeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt.

Nächster Termin ist der 4. Februar 2010. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 1. Februar unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Wandergruppe 60plus Am Dienstag, 9. Februar 2010, um 9.30 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Dallenwil zum Parkplatz der Wirzweli Talstation. Bei der Fahrt mit der Erlebnisluftseilbahn ins Wirzweli dürfen wir uns am Zauber der Natur erfreuen. Von dort wandern wir mit leichtem Aufstieg über den gut prepärierten Winterwanderweg Richtung Luegis Tal. Im HuismattGade mit Bergkäserei geniessen wir ein gastronomisches Erlebnis in fasnächtlicher Stimmung im speziellen Lokal mit ursprünglichem Charakter ein Raclette. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittg, 8. Februar 2010 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78. DIVERSES

Sonntagsmatinee mit dem Jodlerklub Heimelig Am Sonntag, 31. Januar, um 10.00 Uhr ist der Jodlerklub Heimelig aus Buochs zu Gast in der Cafeteria Oeltrotte. Erleben Sie mit uns den Jodlerklub in verschiedenen Formationen und lassen Sie sich begeistern. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Samstagbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 6. Februar, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 5. Februar unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Humor Hubers schreiben Urlaubskarten. Plötzlich richtet er sich auf und starrt angestrengt vor sich hin. «Fehlt Dir was Liebling?» fragt sie.

«Ich hatte es eben noch auf der Zunge – und nun ist es weg!»

«Denk gut nach, dann kommt es bestimmt wieder!» rät die besorgte Gattin.

Das glaube ich kaum. Es war nämlich die Briefmarke!»


Weihnachtsaktion Stanser-Böckli

Bitte die Preise jetzt abholen! Die Preise können bis Samstag, 13. Februar 2010 bei der Apotheke Zelger, Robert Durrerstrasse 2, Stans, abgeholt werden. Die Gewinnliste liegt in allen Stanser Dorfläden auf, kann unter www.stanspunkt.ch Rubrik «Aktuell» eingesehen werden oder unter vsl@stanspunkt.ch angefordert werden. Danke fürs Mitmachen und Gratulation an alle Gewinner/-innen.

www.stanspunkt.ch

ALLES UNTER EINEM DACH IN HERGISWIL NEU: ab 1. Februar 2010 sind wir für Sie da

LINDA VENETZ eidg. dipl. Damen- und Herrencoiffeuse Telefon 041 310 52 47

SANDRA MAZZA Geschäftsführerin eidg. gepr. Kosmetikerin, Make-up-Artistin Telefon 041 320 87 57

SEESTRASSE 129 · 6052 HERGISWIL

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Samstag, 30.01.2010 Traditionelle Schweins-Metzgete (Reservation empfehlenswert) Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr & von 18.00 – 22.00 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch


Neueröffnung am 1. Februar 2010

Restaurant Kreuzstrasse Tag des Valentins

in Kägiswil

Unser Wochenend-Package speziell für Sie zwei am 13. und am 14. Februar 2010

Unsere Öffnungszeiten:

Ein Glas Prosecco zur Begrüssung

Mo – Fr: ab 7.00 – 20.30 Uhr Sa, 8.30 – 12.00 Uhr So und Feiertage geschlossen!



Buntes Gemüsemousse umringt von knackigen Salaten 

Suppe mit Herz

Auf Euren Besuch freut sich die Geschäftsführerin Yvonne Niederberger



Felchenfilet „Romantica“ 

Sorbet Valentin 

Rinds- und Kalbsfilet Sauce béarnaise, Morchelrahmsauce Rosmarinkartoffeln oder Kräuternudeln, Gemüsesymphonie 

Dessert-Teller Amore 6-Gang Menu CHF 82.—pro Person 20% Rabatt auf unsere Zimmerpreise in Verbindung mit diesem Menu. Auf Ihre Reservation und Ihren Besuch freuen sich Jeannette Koller-Petermann und das ganze Winkelried-Team

Dorfplatz 6362 Stansstad

Fon 041 618 23 23 Fax 041 618 23 33

hotel@winkelried.ch www.winkelried.ch

PraxisWie Lichtquelle 21 weiter? Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min.


Landratswahlen

Liveauftritt bei der Dorfmetzgerei am Samstag, 6. Februar, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. BISHER

Kaspar Schuler

NEU

Lilian Lauterburg

NEU

Ruedi Waser

FDP.Die Liberalen Stansstad

Für «Wurst und Brot» ist gesorgt!

LISTE 4

www.fdp-stansstad.ch


Pro Senectute Krafttraining für Frauen Wer trainiert macht eine gute Figur. Gesunde und gute Muskeln benötigen Aktivität und Pflege. Pro Senectute NW bietet in Zusammenarbeit mit dem Fitnesscenter Panthera Ladys Gym ein spezielles Krafttraining in der Gruppe für Frauen ab ungefähr 60 Jahren an. Der nächste Kurs mit zehn Lektionen zu einer Stunde jeweils am Mittwoch um 9.30 Uhr beginnt am Mittwoch, 3. Februar 2010 in den Räumlichkeiten des Ladys Gym an der Mühlebachstrasse 5 in Stans. Anmeldungen sind bis Dienstag, 2. Februar 2010 direkt ans Lady’s Gym zu richten, Telefon 041 610 70 00. Schneeschuhtour Die Schneeschuhtour von Pro Senectute Nidwalden wird am Donnerstag, 4. Februar im Raum Engelberg durchgeführt. Der Tourenleiter Alphons Röthlin entscheidet über die Route kurzfristig, je nach Schnee- und Wetterverhältnissen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr beim Eingang des Sportzentrums Erlen in Engelberg. Die Wanderung dauert rund drei Stunden. Neben der üblichen Ausrüstung gehört eine Zwischenverpflegung mit Getränk dazu. Schneeschuhe können gemietet werden. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr. Über Telefon 041 610 76 09 nimmt Pro Senectute Nidwalden Anmeldungen bis Mittwoch, 3. Februar 2010, um 11.00 Uhr entgegen. Patience – Spielnachmittag Möchten Sie Ihre Kenntnisse erweitern? Pro Senectute bietet ab 4. Februar jeden Monat einen Spielnachmittag an. So können Sie das Gelernte auffrischen und vertiefen. Zeit: von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Diese Spielnachmittage sind gratis. Anmeldung nicht erforderlich, kommen Sie einfach vorbei. Nächster PC-Treff in der Computeria Riedsunnä, Stansstad: Am Mittwoch, 3. Februar 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr, ohne Anmeldung. Operettenfahrten nach Arth «Eine Nacht in Venedig» Am Samstag, 13. Februar und Samstag, 6. März haben Sie die Möglichkeit, im Theater in Arth eine fasnächtliche Verwirrung um die Liebe mit Musik von Johann Strauss zu geniessen. Busfahrt inkl. Eintritt (Parkett, Reihe 2 bis 6) CHF 79.–, Abfahrt in Stans 18.10 Uhr. Anmeldung erforderlich. Leserunde Haben Sie Lust, Bücher, die Sie gelesen haben, in unserer Leserunde zu diskutieren und sich auszutauschen? Wenn ja – so haben Sie die Gelegenheit am Montag, 22. Februar, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans dabei zu sein. Kosten pro Nachmittag CHF 10.–. Ein Einstieg ist j ederzeit möglich! Computerkurs EXCEL-Tabellenkalkulation 2003 Die Teilnehmenden erlernen die Grundbegriffe der Tabellenkalkulation an Hand von Excel kennen. Sie

können einfache Problemstellungen selbstständig mit Excel lösen. Dieser Kurs ist für Personen, welche die Möglichkeiten der Tabellenkalkulation kennenlernen möchten und mit Excel arbeiten wollen. Am Dienstag, 23. Februar, 9. und 16. März (insgesamt 10 Lektionen), von 14.00 bis 16.45 Uhr im Business Training Center der RUAG. Kosten: CHF 410.– pro Person plus Kursbuch CHF 30.–. Kochen für Männer – Grundkurs In diesem Kochkurs sind die Männer gefragt! Sie wollen sich in der Küche so weit zurechtfinden, dass Sie ausgewogene, gesunde Alltagsgerichte für den Kleinhaushalt selber zubereiten können. Sie erhalten Unterlagen, die es Ihnen ermöglichen, zu Hause das Gelernte anzuwenden. Am Mittwoch, 24. Februar, 3., 10. und 17. März 2010, von 14.30 bis 18.15 Uhr in der Schulküche Stansstad. Kosten: CHF 220.– bis CHF 280.– je nach Teilnehmerzahl, inkl. Mahlzeiten und Unterlagen. Anmeldeschluss: Montag, 15. Februar 2010. Besichtigung Flugplatz Alpnach Alle Interessierten und helikopterbegeisterten Senioren und Seniorinnen haben die Gelegenheit, ihren Wissensund Informationsstand bei einer Betriebsbesichtigung und anschliessender Präsentation des Flpl Kdo ALP, über die Aufgaben und den Einsatz der Luftwaffe Flugkommando Alpnach, zu vertiefen und zu erweitern. Am Mittwoch, 24. Februar 2010 Besammlung um 13.45 Uhr direkt in Alpnach. Rückkehr ca. 17.00 Uhr. Kosten: CHF 10.– bis CHF 15.– pro Teilnehmer. Anmeldeschluss: Mittwoch, 17. Februar. Arztvortrag Fussbeschwerden Am Donnerstag, 25. Februar, von 17.30 bis 19.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans, veranstaltet Pro Senectute Nidwalden einen öffentlichen Vortrag über die Prävention und Therapie des Bewegungsapparates im Bereich Fussbeschwerden. Herr Dr. med. Thomas Stähelin, Facharzt für orthopädische Chirurgie und Sport–Traumatologie FMH, Stans, erläutert interessierten Personen, häufige gesundheitliche Probleme und ihre Behandlung, um gesundheitsbewusstes Verhalten zu fördern. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird Ihnen Herr Thomas Huber, Eidg. Dipl. OSM ORTHOLINE, Kriens nützliche Tipps und Ratschläge vermitteln. Kosten: CHF 10.– pro Person. Anmeldeschluss: Montag, 22. Februar 2010. Badefahrten nach Zurzach Am Mittwoch, 27. Januar; 10. und 24. Februar sowie am Mittwoch, 10. und Dienstag, 23. März; Mittwoch, 7. und 21. April. Abfahrt in Stans um 11.00 Uhr. Kosten: Busfahrt inkl. Wechselkabine CHF 37.–, nur Busfahrt CHF 25.–. Anmelden bei Pro Senectute, Telefon 041 610 76 09. Begleitete Ferien in Contra vom 21. bis 30. April 2010 Im Nidwaldner Ferienhaus in Contra, oberhalb Tenero, den Frühling erleben und die vielfältige Blütenpracht geniessen. Gönnen Sie sich ein paar erholsame Ferientage. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis 31. März.


Die Handelsschule VSH für Jugendliche bietet im Baukastensystem eine vollständige kaufmännische Berufsausbildung mit anerkannten Abschlüssen: Bürofachdiplom VSH, Handelsdiplom VSH bis hin zum eidgenössischen KV-Abschluss B- / E-Profil. Damit bietet die Minerva eine praxisnahe Alternative zur traditionellen KV-Lehre (inkl. 1 Jahr Praktikum). Internationale Sprach- und anerkannte Informatikdiplome sind Bestandteil der Ausbildung. Die Minerva ist die einzige Handelsschule in der Schweiz, an der sprachbegabte Jugendliche den KV-Abschluss auch zweisprachig (Englisch / Deutsch) absolvieren können. Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 Luzern Tel. 041 211 21 21, luzern@minervaschulen.ch Aarau Baden Bern Luzern Zürich

w w w. m i n e r v a s c h u l e n . c h

AUSVERKAUF •

Funktionelle Bekleidung

Tourenski

Tourenskischuhe

40 %

Jacken, Hosen, Softshell

40 %

Diverse Modelle der Saison 2008/09

40 %

Diverse Modelle der Saison 2008/09 auf die Brutto-Preise

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

• • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern BergführerVermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch


Firmenpor trait

CARROSSERIE RÖLLI AG GESCHÄFTSFÜHRER: Felix Rölli

GESCHICHTE:

Gegründet 1979 durch Kaspar Rölli als erster Betrieb in der Gewerbezone Galgenried. Zum 30-jährigen Jubiläum erfolgte nun der Generationenwechsel an Felix Rölli und Eveline Dangel-Rölli. Das Team zählt 14 Personen in drei verschiedenen Berufen

CARROSSERIE VSCI: Spenglerei:

Auto und Nutzfahrzeug Reparaturen aller Marken bei Unfall, Hagel, Rost Lackiererei: Auto, Boot, LKW, Reisecar Industrielackiererei: Industrieteile, Maschinen, Möbel

ANHÄNGER:

Verkauf von Anhängern Service, Reparaturen, MFK-Bereitstellung Mietanhänger

FAHRZEUGBAU:

Kleinmuldenkipper auf 3.5- bis 10-t-Fahrzeugen Spezialaufbauten und Ausrüstung nach Kundenwunsch Reparaturen, Blechbearbeitung, Schweissarbeiten

FAHRZEUGE:

Import und Vertrieb von 4 x 4 Kommunal- und Spezialfahrzeugen BREMACH/EFFEDI Spezialfahrzeuge für Entsorgung und Containerreinigung

VERBÄNDE:

VSCI – Verband Schweizer. Carrosserie Industrie SIK – Schweizer. IG Kommunalfahrzeuge

CARROSSERIE RÖLLI AG Galgenried 2 6370 Stans Tel. 041 619 16 26 Fax 041 619 16 27 info@roelli.ch www.roelli.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 7.00 – 11.45 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr


Jetzt Erdwärme nutzen! Energie-Spar-Budget: 25% Elektrische Energie + 75% Erdwärme

Wahlen 7. März 2010

Für ein Nidwalden in Bestform!

100% Energienutzung

trops.ch

«Nur zukunftsorientierte Real-Politik bringt uns weiter; schnelle Entscheidungen, mit breiter Akzeptanz!»

Fragen Sie uns. Wir haben bereits über 100 Wärmepumpen-Anlagen installiert.

Marcus Risi, Landratskandidat FDP.Die Liberalen Oberdorf

«Familien und Gesellschaftspolitik ist mir wichtig. Im besonderen die Anliegen alleinerziehender Eltern.»

Peter Amstutz, Landratskandidat FDP.Die Liberalen Oberdorf

«Ich engagiere mich für wirtschaftliches, ökologisches und soziales Handeln in der Politik.» Lilian Lauterburg, Landratskandidatin FDP.Die Liberalen Stansstad

Städtlistrasse 37 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

www.fdp-nw.ch

LISTE 4


mit zusätzlicher Möglichkeit von Fragestellungen. Der Vortrag ist öffentlich und kostenlos. Wir freuen uns auf viele interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer.

Buochs KIRCHE

Samariterverein Buochs – Vereinsversammlung Am Freitag, 29. Januar 2010. Die Vereinsversammlung startet um 19.30 Uhr im Aamätteli Kleinkaliberschützenstand, Buochs. Bitte benützt den unteren Eingang auf der Seite Richtung Hauptstrasse. Wir freuen uns auf einen schönen Rückblick vom Vereinsjahr 2009 und einen gemütlichen Abend mit vielen tollen Gesprächen.

POLITIK

Schützengesellschaft Buochs 165. Generalversammlung Der Schützenrat ladet Sie herzlich ein an der 165. Generalversammlung vom Sonntag, 7. Februar 2010, um 10.45 Uhr im Restaurant Sternen teilzunehmen. Vor der Schützengemeinde um 9.30 Uhr halten wir Gedächtnis der Schützenbruderschaft in der Pfarrkirche. Wir besammeln uns um 9.15 Uhr vor der Kirche und ziehen gemeinsam mit der Gesellschaftsfahne ein.

Reformierte Kirche Buochs Gottesdienst mit Taufe Am Sonntag, 31. Januar 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs Gottesdienst mit Taufe. Leitung Pfarrer Jacques Dal Molin. Für den Fahrdienst steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03. Grüne Buochs Regierungsratskandidatin Claudia Dillier sowie die Landratskandidaten von den Grünen Buochs stehen den Buochserinnen und Buochsern Red und Antwort. Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen am Samstag, 30. Januar 2010, von 13.00 bis 14.00 Uhr bei der Post Buochs. Unterschriftensammlung: Die Grünen Buochs sammeln Unterschriften für einen leistungsfähigen öffentlichen Verkehr. Regierung und Landrat von Nidwalden werden aufgefordert, sich für die Einführung des Viertelstundentaktes auf den Hauptverkehrsachsen im Kanton Nidwalden sowie Richtung Engelberg und Luzern einzusetzen. Am Samstag, 30. Januar 2010, von 13.00 bis 14.00 Uhr bei der Post Buochs. VEREINE

Frauengemeinschaft Buochs Tanzkurs mit der Tanzschule Häck Am Sonntag, 28. Februar, von 17.30 bis 18.30 Uhr (4 Mal): Salsa, Bachata, Cha cha…; von 18.30 bis 20.00 Uhr: Grundkurs für Anfänger Fox, Walzer, Jive, Ländler; von 20.00 bis 21.00 Uhr: Disco-Fox und Jive/Rock (ohne Vorkenntnisse); von 21.00 bis 22.00 Uhr: Disco-Fox Sepzial (mit Vorkenntnissen). Anmeldung und Auskunft ab 14.00 Uhr: Häcki Tanzschule, Tel. 041 310 77 54 oder Ruth Zwyssig, Tel. 041 620 57 00. SVKT Frauensportverein Buochs Winterplausch / Sternwarte Hubelmatt Wir erhalten eine Führung in der Sternwarte Hubelmatt. Bei klarer Sicht schauen wir in die Sterne. Sollte der Himmel bedeckt sein, gibt es ein Alternativprogramm vorort. Am Donnerstag, 4. Februar treffen wir uns um 19.15 Uhr bei der Post Buochs und fahren gemeinsam mit Privatautos nach Luzern. Es hat noch wenige Plätze frei. Anmeldung an Lis, Telefon 041 620 50 25. Das Abendturnen findet am Mittwoch, 3. Februar 2010 wie gewohnt statt. Samariterverein Buochs Öffentlicher Vortrag: Hypnosetherapie Am Mittwoch, 3. Februar dürfen wir die Hypnosetherapeutin Judith Blanc (Hypnosepraxis in Stans) zu einem spannenden Vortrag bei uns in Buochs begrüssen. Der Vortrag findet im Samariterlokal Lückertsmatt II statt (Eingang beim Veloständer gegenüber Buochser Post). Die Veranstaltung startet um 20.00 Uhr und geht ca. 1 Std.

Treffpunkt junger Mütter/KFG Buochs – Kinderhort Am Freitag, 29. Januar 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 5. Februar 2010. DIVERSES

Die Craniosacral-Therapie Der Begriff «cranio-sacral» setzt sich aus den beiden Worten Schädel (cranium) und Kreuzbein (sacrum) zusammen. Bei der craniosacralen Behandlung geht es darum, Blockaden im craniosacralen-System aufzufinden und durch substile Techniken zu lösen. Diese therapeutischen Techniken sind feine, manuelle Impulse, welche eine Eigenregulierung des Körpers einleiten und die selbstheilenden Kräfte mobilisieren. Die CraniosacralTherapie findet Anwendung bei: Rehabilitation nach Krankheiten und Unfällen, Rücken-, Schulter- und Nackenbeschwerden, Schleudertraumata, Kopfschmerzen, Migräne, Schlafproblemen, stressbedingten Beschwerden, Burnout, zur Unterstützung in belastenden Lebenssituationen, Müdigkeit und begleitend zur ärztlichen Behandlung bei chronischen Schmerzen und Depressionen, bei Hyperaktivität, Konzentrationsstörungen und Lernschwierigkeiten bei Kindern und als Schwangerschaftsbegleitung und Nachbetreuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt. Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. CraniosacralTherapeutin, dipl. Pflegefachfrau HF, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch


www.queenskin.ch

Top aufbereitete

Occasionen

zu günstigen Nettopreisen Fahrzeug

Dauerhafte Haarentfernung Mit neuartiger IPL-Technologie

r!

kein Lase

Für eine königliche, glatte Haut. Ruth Stadler Flüelerstrasse 23 6460 Altdorf Tel. 041 870 60 74

km Jg. Preis CHF

Opel Corsa 1.2i Enjoy

31’700

05.08

16’300.–

Opel Corsa 1.4i Linea Fresca

45’000

07.05

12’300.–

Opel Combo 1.4i Van

27’600

05.05

12’600.–

Opel Meriva 1.6i Enjoy

43’100

10.03

12’600.–

Opel Meriva 1.6i Cosmo

17’200

06.08

19’800.–

Opel Meriva 1.6i Cosmo

17’500

06.09

20’900.–

Opel Meriva 1.7 CDTi Cosmo

60’800

04.06

14’700.–

Opel Meriva 1.8i Aut. Cosmo

32’600

04.08

20’700.– 15’700.–

Opel Astra 2.2i Cabriolet Bertone Edit. 92’200

02.05

Opel Astra 1.8i Aut. Comfort

86’700

09.00

8’800.–

Opel Astra 1.6i Enjoy

51’000

06.08

18’400.–

Opel Astra 1.8i Aut. Enjoy

35’300

05.08

20’800.–

Opel Astra 1.6i Enjoy Caravan

19’500

02.08

20’800.–

Opel Zafira 2.2i Enjoy

57’000

03.08

23’400.–

Opel Vectra 2.2i Aut. Diamond

56’800

03.08

23’800.–

Opel Signum 1.9 CDTi Aut. Diamond

44’000

12.07

24’400.–

Opel Insignia 2.0i T Aut. Sports Tourer 21’300

06.09

39’800.–

Opel Antara 2.0 CDTi Aut. Cosmo 4x4

22’000

09.07

33’400.–

Opel Movano 3.0 CDTi, 3.5t, Bus, 15 Pl. 88’500

01.05

28’600.–

Anna Karten und Pendel

Opel Corsa 1.4i Aut. Enjoy

2’400

09.09

20’600.–

Opel Meriva 1.6i Cosmo

4’600

04.09

21’900.–

Preis pro Minute CHF 2.50

Opel Astra 1.6i Enjoy

7’000

06.09

21’800.–

Opel Zafira 1.8i

9’500

04.09

26’400.–

Telefon 0901 230 032

KIA Carnival 2.9 CRDi EX, 6 Pl. Opel Agila 1.2i Enjoy

– Schnullischwimmen – MUKI-/VAKI-Schwimmen – Schwimmen 1-4 – Testli-Kurse – Technikkurse Brust- oder Kraulschwimmen Wochenkurse in den Fasnachtsferien ab 4 Jahren Barbara Zwyssig, Tel. 041 871 14 46

05.05

13’600.–

5’000

07.09

17’600.–

Opel Insignia 1.8i Edition

4’800

12.08

32’800.–

Opel Insignia 2.0i T Sport

8’000

09.09

43’700.–

Opel Insignia 2.0 CDTi Aut. Cosmo

Neue Kurse 1/2010

96’600

17’000

12.08

42’600.–

Opel Insignia 2.0i T Aut. Sports Tourer 16’000

05.09

49’600.–

KIA Eco-Cee’d 1.4i Kombi

7’000

07.09

20’800.–

KIA Cee’d 1.6i Trend

8’700

03.09

24’800.–

KIA Carens 2.0i Classic

5’000

06.09

25’800.–

5’800

03.09

21’800.–

153’500

10.00

9’400.–

Diverse Occasionen Fiat 500 1.4i Sport VW Bora 2.3i Highline Kombi

Auto Heller AG Buochs 6374 Buochs 6052 Hergiswil www.autoheller.ch

Stanserstrasse 1 Seestrasse 57

Tel. 041 620 32 32 Tel. 041 630 22 20 info@autoheller.ch


Wenn zwei sich trauen. Hochzeitsmesse Luzern 29. bis 31. Januar 2010 Messegelände Allmend Luzern www.hochzig.ch Modeschauen:

Freitag, 29.1.10 19 Uhr Samstag, 30.1.10 11 Uhr | 14 Uhr | 17 Uhr Sonntag, 31.1.10 12 Uhr | 15 Uhr

«Schlaflinsen» … Schlafen Sie doch einfach Ihre Kurzsichtigkeit weg… Alter Postplatz 2 6370 Stans Telefon 041 610 19 26 www.cityoptik.ch

…und alles ist klar bis in die Nacht.

… Sehhilfen adieu.


Auf der Ware die farbigen Punkte beachten:

blau = 25 % Rabatt gelb = 50 % Rabatt rot = 70 % Rabatt grün = Aktion/Netto alle Preise inkl. MWST

´ Überlager ´ Auslaufmodelle ´ Ausstellstücke ´

leicht beschädigte Ware und zusätzlich sehr viele TopAktionsartikel zu Super-Nettopreisen

Durchgehend geöffnet:

Richtung Malters

MI 27.01. – FR 29.01.10

9.00 – 18.30 Uhr

SA 30.01.10

9.00 – 16.00 Uhr

Seetalplatz

Eingang Richtung Luzern

Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch


Allgemein VEREINE

insieme Nidwalden Mini-Midi-Club Am Dienstag, 2. Februar 2010, von 15.00 bis 17.30 Uhr im Corazon. Wir freuen uns, wenn Sie die Gelegenheit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit einer Behinderung bis am Donnerstag, 28. Januar 2010 anmelden (Telefon 041 610 82 72), E-Mail: insieme-nw@bluewin.ch Pro Filia Au-pair-Jahr in der Westschweiz oder im Tessin Pro Filia orientiert am Mittwoch, 3. Februar 2010, um 19.30 Uhr im Spritzenhaus in Stans über Angebot und Kosten einer Inlandstellenvermittlung. Das Au-pair-Jahr ist geeignet als Weiterbildung zwischen Schule und Berufslehre. Die Fremdsprachen Französisch oder Italienisch können erlernt und vertieft werden. Interessierte sind herzlich eingeladen. Tourismusverein Melchsee-Frutt, Melchtal, Kerns Sonntag, 31. Januar: Kath. Gottesdienst auf MelchseeFrutt. Heilige Messe in der Kirche auf Melchsee-Frutt. Beachten Sie bitte, dass der Gottesdienst nur stattfindet, wenn die Bergbahnen in Betrieb sind. Letzte Talfahrt der Gondelbahn um 17.30 Uhr. Kontakt: Pfarramt Melchtal, Telefon 041 669 11 22. Freestyle-Tageskurs im Fruttpark: Lernen Sie in einem Tageskurs einige Freestyletricks von den Profis. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr beim Kiosk bei der Talstation. Preise bis 16 Jahre CHF 40.– (mit Tageskarte CHF 60.–), ab 16 Jahre CHF 80.– (mit Tageskarte CHF 110.– ). The Fun Factory Neuer Kurs: MuKi-Deutsch Fremdsprachige Kinder und Eltern treffen sich, um Schweizer Lieder und Reime zu singen, um zu spielen, zu basteln und gemeinsam Znüni zu essen. Dieses Angebot richtet sich an Kinder, die in Zukunft in eine Schweizer Schule gehen möchten. Ihnen wird spielerisch die deutsche Sprache näher gebracht und dadurch die Integration erleichtert. Jeweils am Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr in Stans. Weitere Infos unter www.thefunfactory.ch oder Telefon 076 479 53 13. SAC Titlis Skitour Denalp-Storegg am Sonntag, 31. Januar 2010. Abwechslungsreicher Aufstieg über Weidelandstreifen auf das Gratstück über dem Storeggpass. Charakter: L / Hm Aufstieg: 840 m / Zeit: 2.5 Std. Leitung: Toni Barmettler, Telefon 041 610 14 72, E-Mail: toni.barmettler@bluewin.ch Skitour Wilerhorn am Montag, 8. Februar 2010. Ein Gipfel im Grenzgebiet Obwalden/Bern mit Ausgangspunkt Brünigpass. Wunderbarer Ausblick in die Berneralpen. Charakter: WS / Hm Aufstieg: 1’015 m / Zeit: 3 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23 oder per E-Mail: n.barmettler@bluewin.ch

Skitour Widderfeld am Sonntag, 7. Februar. Vom Melchtal durch das Gebiet vom Gruobi zum Bocki Rotisand, dann weiter zum Widderfeld. Charakter: L / Hm Aufstieg: 1’400 m / Zeit: 4 Std. Leitung: Alois Amstutz, Telefon 041 671 08 20, E-Mail: amstutz@tae.ch Schneeschuhtour 60 +/-: Für Senioren um die 60 +/- bietet die SAC-Sektion Titlis am Dienstag, 2. Februar 2010 eine weitere Schneeschuhtour an. Mit Start ab dem Langlaufeldorado Langis durchwandern wir auf dem «Jänzi-Panorama-Trail» eine einmalig schöne Landschaft mit herrlicher Fernsicht in die Unterwaldner und Berner Alpen. Es gibt nur wenig Höhendifferenzen zu überwinden. Die Wanderzeit beträgt ca. 4 bis 41/2 Std. und ist einfach zu bewältigen. Treffpunkt in Stans um 8.25 Uhr / in Sarnen 8.45 Uhr jeweils beim Bahnhof. Wir fahren in Fahrgemeinschaften zum Langis. Der Witterung entsprechende Winterwanderausrüstung, Picknick, Wechselwäsche, Schneeschuhe und Stöcke (keine Einkehrmöglichkeit auf der Strecke). Wer Schneeschuhe benötigt, kann diese bei der Anmeldung bestellen. Auch Nichtmitglieder sind freundlich eingeladen, sich an die Seniorentouren des SAC Titlis anzuschliessen. Anmeldung und weitere Auskunft bei Gody Niederberger, Telefon 041 610 38 82 bis Montag, 1. Februar 2010, um 16.00 Uhr.

Wolfenschiessen VEREINE

Frohsinn-Ortsgruppe Wolfenschiessen Am Schmutzigen Donnerstag, 11. Februar, um 9.30 Uhr Kindereinzug mit dem Frohsinnpaar und den Ribi-Häxä (Besammlung 9.15 Uhr Holzplatz). Spiele des VBC Wolfenschiessen Am Samstag, 30. Januar, um 18.00 Uhr: Damen 4 Liga B: VBC Wolfenschiessen – Willisau VBC 2, Zelgli. Korbball Damen / STV Wolfenschiessen – Korbball: Innerschweizermeisterschaft Am Sonntag, 31. Januar 2010 startet das Fanionteam vom STV Wolfenschiessen zur vorletzten Runde der Innerschweizermeisterschaft. Wolfenschiessen liegt mit sechs Punkten Vorsprung an der Tabellenspitze, und könnte mit drei Siegen den 7. Meistertitel bereits vorzeitig feiern. Gegen folgende Gegner wird das Team dies auch versuchen um 13.00 Uhr gegen Küssnacht, um 14.00 Uhr gegen Willisau und um 15.30 Uhr gegen Wikon! Alle Spiele finden in der Alpenquai-Halle in Luzern statt. Wir wünschen unserem Team einen tollen und starken Wettkampf mit hoffentlich einigen lautstarken Fans! SC Bannalp-Wolfenschiessen – Clublanglauf Am Donnerstag, 4. Februar 2010 findet in Grafenort oder Engelberg der Clublanglauf in klassischer Technik statt. Startzeit: um 18.30 Uhr. Anmeldung vor Ort, Auskunft bei Martin, Telefon 079 544 48 46. Das Absenden findet anschliessend ans Rennen statt.


Zu einem gesunden Zmorge gehören Hirseflocken!

Hirse ist die älteste kultivierte Getreideart und Lieferant zahlreicher wertvoller Aufbaustoffe. Sie kann auf vielfältige Art zubereitet werden. Hirse macht schöne Nägel, gesunde Haare und kräftige Zähne. Da können die inneren Werte eines Menschen noch so edel sein: Der erste und wohl auch bleibende Eindruck ist der äussere. Zu den «Hinguckern» zählen für die meisten Menschen gepflegte Nägel, volles, gesundes Haar und nicht zuletzt ein strahlendes Lachen mit kräftigen Zähnen. Sie ist die älteste kultivierte Getreideart mit einem besonders hohen Gehalt an Kieselsäure. In Form von Fluor, Mineralstoffen und anderen wichtigen Spurenelementen liefert Hirse dem Körper eine Fülle weiterer Aufbaustoffe. Die Vielfalt der wertvollen Bestandteile machen sie zum «Ernährungs-Allrounder». Denn mit Hirseflocken im Frühstücksmüesli führt man dem Körper bereits eine stattliche Portion Gesundheit zu. Die Hirseflocken von Zwicky werden nach einem besonders sorgfältigen Verfahren nach Prof. Dr. W. Kollath schonend stabilisiert und behalten ihren Vollwert deutlich länger. So bekommt der Körper eine volle Ladung der Wirkstoffe, die sich nicht nur positiv auf die Qualität der Nägel, Haare und Zähne, sondern auch auf die Elastizität der Haut und stärkend auf den Knochenbau sowie des Stütz- und Bindegewebes auswirken. Hirse ist vielfältig und rasch zubereitbar: Süss im mit Joghurt, Früchten und Nüssen angemachten Müesli oder rezent im pikant gewürzten Hirsebrei. Der Gesundheit zuliebe sollte Hirse generell vermehrt in den Menüplan eingebaut werden. Die Zwicky Hirseflocken sind erhältlich im Lebensmittelhandel, in Apotheken und Drogerien.

Sonntag

7. März 2010 Wie im Weltcup starten die kleinen Rennfahrer aus dem Startzelt mit richtigem Starttor und fahren auf der abgesperrten Strecke durch die Tore. Angefeuert durch die vielen Eltern am Pistenrand fühlen sich die Kinder wie die grossen Skistars. Disziplin: Kategorien: Renndress: Startgeld: Startnummernausgabe: Streckenbesichtigung: Start: Rangverkündigung: Auszeichnung: Versicherung: Anmeldung erforderlich:

Durchführung:

Riesenslalom 1 Lauf Mädchen und Knaben: Jg. /2001/2002, 2003/2004, 2005/2006 Nicht gestattet. Fr. 17.– bei der Startnummernausgabe 09:00 – 10:00 Uhr im Rest. Giswilerstock Nicht abgeholte Nummern werden freigegeben 10.00 – 10.30 Uhr 11:00 Uhr ca. 14:30 Uhr Alle Teilnehmer erhalten einen Pokal Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab. Bis 26. Februar 2010 an Skischule Mörlialp Tel. 041 675 25 68 Mail: skischule@moerlialp.ch Auskunft am Renntag ab 07:00 Uhr, Tel. 1600

Organisator: Schweiz. Skischule Mörlialp www.moerlialp.ch

Zügeln, Wohnungsräumungen und Entsorgungen mit Andy Transport Bei Interesse telefonieren oder schreiben Sie: Telefon 041 535 32 33 oder 076 458 41 77 info@andytransport.ch Wir freuen uns von Ihnen zu hören.

Kurse in der Praxis Josba

Tibetische Massage

(jeweils samstags, 10.00–17.00 Uhr / CHF 205.–)

Massage-Grundkurs

(jeweils Donnerstagabend, 19.00–22.00 Uhr / CHF 480.–)

Grundkurs in Fussreflexzonen (jeweils Freitagabend, 19.00–22.00 Uhr / CHF 640.–)

Auskunft unter Telefon 041 620 23 42 J. Baggenstos, dipl. Masseur


FIORINO Blumen GmbH feiert am 4. Oktober 2010 seinen 20-jährigen Geburtstag Wir nehmen dies zum Anlass, jeden Dienstag und Donnerstag Ihnen, geschätzte Kunden, den Einkauf bei uns mit 20% Rabatt zu danken. Wir freuen uns, Sie herzlich bei uns begrüssen zu dürfen. Das FIORINO-Team Nur gegen Abgabe dieses Inserates bei einem Einkauf ab CHF 30.–, Barzahlung oder Kreditkarte Nicht kumulierbar und keine weiteren Vergünstigungen. Nicht gültig für Gutscheine.

(NB)

www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Remo Bachmann, Hergiswil, neu «Eine gute Berufsausbildung ist eine Stärke der Schweiz. Das Gewerbe, die Handwerksbetriebe, die KMU sind das Rückgrat der Wirtschaft. Darum setze ich mich ein: Für unser Land, für Nidwalden, für Hergiswil.»

Wählen Sie Liste in den Landrat

5

Praxis für Naturheilkunde Karin Truttmann Dipl. Naturheilpraktikerin {

FRAUEN

{

Viszerale Therapie bei Menstruationsbeschwerden, Kinderwunsch, Wechseljahre. Fussreexzonentherapie bei Schwangerschaftsbeschwerden wie Übelkeit, Müdigkeit, Verdauungsbeschwerden, Säuglingsbehandlungen. Klassische Massage bei Rückenschmerzen, zur Entspannung. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Turmatt 3

{

6370 Stans

{

Telefon 078 766 83 07

{

www.praxis-nhk.ch


Neu: Auch Hauslieferdienst

Freitag- und Samstagabend, Tel. 041 611 19 67 Vorspeisen

Salate Nüsslisalat

mit Speck und Ei

CHF 9.50

Steaksalat

feurig gewürzte Rindsstreifen vom Grill auf Eisbergsalat, Champignons an Chili-Dressing

Beefsteak-Tatar klein gross

Shrimps-Cocktail CHF 11.50

mit würziger Cocktailsauce

Hauptspeisen

Beilagen

Riesen-Crevetten

Pommes frites Country Cuts Folienkartoffeln Butterreis Nudeln Saison-Gemüse

mit Knoblauchbutter

Pferde-Entrecôte ca. 300 Gramm

CHF 30.00 CHF 35.00

T-Bone-Steak (Rindfleisch)

ca. 400 Gramm

Huftsteak

150 Gramm 200 Gramm 300 Gramm

Entrecôte

200 Gramm 300 Gramm 500 Gramm

Filetsteak 150 Gramm 200 Gramm 300 Gramm

Lammracks 200 Gramm 400 Gramm

CHF 15.50 CHF 23.00

CHF 48.00 CHF 20.00 CHF 25.00 CHF 29.00 CHF 25.00 CHF 35.00 CHF 45.00

CHF 13.50

Saucen Kräuterbutter Rotweinjus Champignonsauce Pfeffersauce Sauce Hollandaise Sauce Bernaise

CHF 25.00 CHF 30.00 CHF 39.00 CHF 32.00 CHF 44.00

Bitzistrasse 5 • 6370 Stans

www.tropicana-stans.ch


Kulturraum Ermitage, Beckenried

« ZEITRAFFER» SCHAUSPIEL, KOMIK, MAGIE Michel Gammenthaler ist wieder am Drücker. Und er hat es eilig! Schliesslich ist er auch schon bald 40. Die Zeit läuft. Gammenthaler – hinterher. Versucht aufzuholen, Luft zu holen. Mit allen Mitteln: Fotograf: Power-Napping, Anti-Aging, Multi-Tasking oder ganz einfach mit AufMirco Rederlechner geben. Warum läuft unsere Zeit wie im Zeitraffer? Warum dehnt sich die Zeit immer nur beim Zahnarzt? Wo verbringt die Zeit ihre freie Minute? Es ist endlich Zeit für Antworten! Damit die Zeit nicht davonläuft, ist Gammenthaler wieder mal alles gleichzeitig – Komiker, Magier und Schauspieler.

Samstag, 30. Januar 2010, 20.00 Uhr

Eintritt: Erwachsene: CHF 25.–, Jugendliche / Studenten: CHF 15.– Reservationen: info@kulturverein-ermitage.ch oder Tel. 041 620 31 70

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

Berggasthaus Stockhütte Fam. Krättli della- Torre, 6376 Emmetten Telefon 041 620 53 63, www.stockhuette.ch

Nachtschlitteln bis Ende Februar jeden Samstag bis 22.00 Uhr Bei schlechten Verhältnissen fährt die Bahn 19.00 und 22.00 Uhr

29. Januar Vollmondschlitteln bis 22.00 Uhr 30. Januar Schlittelplausch-Rennen 26. Februar Vollmondschlitteln

27. Februar Schneechilbi mit Nacht-Bigfoot-Rennen

Ihr Informatik-Partner

Informatik-Kurs in Buochs PC-Grundkurs (Grundlagen, Windows, Excel, Word, Internet)

36 Lektionen an 12 Abenden (donnerstags 19.00 – 21.30 Uhr) Beginn: 25. Febr. 2010 Ort: Schulhaus Lückertsmatt 3, Buochs Kosten: CHF 450.– (inkl. Übungsdateien) + Kursunterlagen CHF 100.– Anmeldung bis 17. Febr. 2010 unter Fon 041 622 05 22 oder www.kesseli.ch Æ Schulung. Rain

CH-6374 Buochs

Fon: 041 622 05 22

http://www.kesseli.ch


Resistenzsteigerung In unserer HEIDAK-Drogerie erhalten Sie Ihre individuelle Mischung.

SPAGYRIK Das Beste aus Heilkr채utern.

www.heidak.ch


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

2010

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Schwyzer Anzeiger Postfach 228 6431 Schwyz

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’000 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

16’800 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’500 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

34’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!


Winter abseits des Rummels.

Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

www.maria-rickenbach.ch

Martin Gamma Landratskandidat

Ferien im Chalet

www.chaletbiel.ch

Junge Haut in 5 Tagen Kräutertiefenschälkur geeignet bei: Falten Narben Flecken

Permanent Make up Brauen, Lippen, Lidstrich 5 Jahr haltbar

Miss D Cosmetics Luzern 25 Jahre Erfahrung Tel. 041 410 36 46 www.missdcosmetics.ch

Von mir dürfen Sie mehr erwarten. «Unser Kanton bietet eine überdurchschnittliche Lebensqualität, die wir erhalten wollen. Jeder muss sich dafür einsetzen. So setze ich mich im Landrat für mehr Eigenverantwortung ein.» www.cvp-nw.ch

w t g .c h

Geniessen Sie die Schneeschuh-Ruh


Lassen Sie Ihr Bike, Renn- oder Alltagsvelo rechtzeitig «auf Vordermann» bringen… …noch bis am 27. Februar! Am 13. März mit neuem Erscheinungsbild eröffnen wir an der Militärstrasse (Zeughaus) in Sarnen!

Putzfee Ich reinige Ihre Wohnung/Büro in Stans und Umgebung.

Ihr Anruf freut mich. Telefon 041 618 16 44

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NEWS IMMER UNTER…

Ich verkaufe mein

www.bike-shop-windlin.ch

MOFA PUCH MAXI-S frisch ab Service.

Stanserstr. 107b, 6064 Kerns, Tel. 041 660 22 05

Zu besichtigen und Probefahrt bei: Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 6373 Ennetbürgen Tel. 041 612 33 13

Auto-Ankauf Alle Marken ab Jahrgang 1998 – 2009 Auch spez. Fahrzeuge Telefon 079 340 26 71, H. J. Burri Fax 041 620 16 00 / autoankauf-@bluewin.ch

Seezunge

ganz gebraten

es hed solangs hed

Spaghetti Karussel

Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 E-Mail: roestirank@bluewin.ch www.hotelpeterhof.ch

Das etwas andere Essvergnügen. Ob mit der Familie, mit Freunden, oder einfach so als tête à tête in jedem Fall ein Erlebnis. Im Februar und März 100% WIR Es freuen sich auf Ihren Besuch Irene und Moritz Rogger und Mitarbeiterinnen


Ich ha diär eifach einisch wellä Dankä sägä fir ouäs, wo dui fir mich gmacht hesch, dass dui mich immer unterstitzisch und immer fir mich da bisch! Ich ha wellä, dass oui wissid, dass dui s’ BESTÄ Mami bisch, wo me sich cha winschä!

HALBER PREIS! Ca. 800 l Heizöl extraleicht, Jg. 2009, wegen Aufgabe der Ölheizung zu vergeben. Lieferung innerhalb Hergiswil durch Tankreinigungsfirma. Preis CHF 360.– Nähe Idyllweg bevorzugt. Telefon 079 434 33 03 Frauengemeinschaft Buochs

Tanzkurse

4 x ab Sonntag, 28. Februar 2010 im Pfarreiheim Buochs. Von Salsa, Ländler bis Disco-Fox usw. Genauere Zeiten und Auskunft: Tanzschule Häcki Telefon 041 310 77 54

FIAT PUNTO 1.2-16V Go Modell 03.2002, 3-türig, schwarz, 115‘000 km, Klima, CD-Wechsler, Winterpneu, ab MFK, div. Punto. Ab CHF 4‘900.–

Telefon 079 641 33 35


Stans KIRCHE

aktuRel – Bibelgespräch mit Ruth Brechbühl Bibelgesprächskreis – Lesen Frauen die Bibel anders? Am Montag, 1. Februar, um 20.00 Uhr in der ref. Kirche, Stans. Ein feministischer Blick auf ausgewählte Bibelstellen, auch für Männer mit der Theologin Ruth Brechbühl. Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 31. Januar 2010, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Martin Schelker. Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen! Reformierte Kirche Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 31. Januar 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema: «Ich bin mein Wort», Matthäus 21, 28 bis 31, das Gleichnis von den ungleichen Söhnen. Orgel: Ursula Sulzer. Ökumenische Kleinkinderfeier «Anna und die Fasnacht» Am Samstag, 30. Januar, von 10.00 bis ca. 10.30 Uhr im oberen Beinhaus in Stans. Zu dieser Feier sind alle Kinder im Alter bis und mit zweites Kindergartenjahr herzlich eingeladen. Willkommen sind auch ihre Mamis, Papis, Grosseltern, Göttis und Gottis. Im Anschluss an die Feier sind alle zum gemütlichen Beisammensein und einem Znüni eingeladen. Das Vorbereitungsteam Freie Evangelische Gemeinde Gottesdienst: Am Sonntag, 31. Januar 2010, um 9.30 Uhr; Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: Das LebensGebet – Herr lehre uns beten (Matthäus 6, 9 bis 13). Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Frauentreffen: Herzliche Einladung an alle Frauen zum Vortrag: «Mit Freude und Würde Frau sein». Ermutigung zu einem gesunden Selbstwert. Am Montag, 1. Februar, um 20.00 Uhr in der Freien Evangelischen Gemeinde, Eichli 9, Stans. Eintritt frei – Kollekte. SENIOREN

Stanser Senioren-Fasnacht 2010 Wir laden alle Frauen und Männer im AHV-Alter zu einem gemütlichen und lustigen Fasnachtsnachmittag ein. Folgende Attraktionen warten auf uns: Durch den Nachmittag werden wir von der Kapelle «Waldhuisli» aus Alpnach begleitet. Dazwischen erfreut uns die Senioren-Mundharmonika-Gruppe unter der Leitung von Paul Wyrsch mit Evergreens. Auch dieses Jahr stattet uns der Frohsinnvater Thomas I und die Frohsinnmutter Maya mit ihrem Gefolge einen Besuch ab. Wir freuen uns, Sie am

Mittwoch, 3. Februar 2010, um 14.00 Uhr im Saal vom Hotel Engel, Stans zu einem schönen Fasnachtsnachmittag begrüssen zu dürfen. Wir erwarten fröhliche und fasnächtliche Besucher. Es ist ein Unkostenbeitrag für Zabig und Unterhaltung von CHF 20.– zu entrichten. Anmelden kann man sich bis am Montag, 1. Februar bei Christel Niederberger, Telefon 041 610 48 26, Elsi Steiner, Telefon 041 610 30 57 oder Heidi Hug, Telefon 041 610 25 22. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 28. Januar 2010, ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW. Chnöpfli in der Spielgruppe Chnopftruckli Ab März 2010 bieten wir in der Spielgruppe Chnopftruckli eine Chnöpfligruppe an. Die Kinder haben in einer fixen Gruppe mit max. 8 Kindern die Gelegenheit zum Werken, Basteln, Malen, Spielen und Geschichten hören. Für unsere Gruppe ab 1. März bis Ende Juni 2010, jeweils montags von 16.00 bis 18.00 Uhr, haben wir noch freie Plätze. Kosten CHF 225.–. Stichtag ist der 30. Juni 2007. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen: Spielgruppe Chnopftruckli, Pascale Haefeli, Telefon 041 611 13 89. aqua-baby – Baby- und Kleinkindschwimmen Neu in Stans am Samtag um 17.00 Uhr: Knirps 2 für die 2- bis 4-jährigen Kinder. Babyschwimmen in Stans, Kerns und Luzern. Neue Kurse ab Februar im 34 Grad warmen Wasser. Babys ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomogenen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 230.– (bzw. Kerns CHF 255.–), von den Krankenkassen anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a Kinderhort: Am Freitag, 29. Januar 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Alexandra Zimmermann, Telefon 041 610 00 27. Paletti-Kafi / Mütterberatung: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat findet gleichzeitig zur Mütterberatung ein Kafi-Treff im Paletti statt. Zwischen 13.30 und 17.00 Uhr können Eltern mit ihren Kindern gemütlich beisammen sitzen und sich bei einem Kaffee und Zvieri austauschen. Für die Kleinen stehen interessante Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Nächstes Treffen: Donnerstag, 28. Januar. Montessori Kinderhaus – Orientalischer Bazar Am Freitag, 29. Januar 2010, von 17.00 bis 19.00 Uhr machen die Kinder im Montessori Kinderhaus Stans einen orientalischen Bazar. Sie verkaufen selbst gefertigte Handarbeiten. Es sind alle Interessierten herzlich zum Bazar ins Montessori Kinderhaus Stans eingeladen.


Immobilien Per 1. März 2010 in der steuergünstigen Gemeinde Ennetbürgen, an sonnigster Lage, vermieten wir eine grosszügig gestaltete

31/2-Zimmer-Wohnung

mit riesiger Terrasse, eigene WM und TB sowie Bad und sep. WC für nur CHF 1’550.– plus CHF 250.– Nebenkosten und Parkplatz CHF 50.– Interessiert? Weitere Auskünfte gibt Ihnen Frau Fischer, Telefon 041 620 75 72 F + F Treuhand AG, Ennetbürgen Wir vermieten per sofort in der Überbauung Beau Soleil an der Wylstrasse 9a im steuergünstigen Hergiswil am See

41/2- / 51/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, BGF 162 m2 Ganze Wohnung keramische Bodenplatten, moderner Innenausbau, grosser teilweise verglaster Balkon, grosser Keller mit WM und TU Mietzins CHF 2’850.–, NK CHF 250.–, 2 PP in Einstellhalle à CHF 160.– Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf während der Geschäftszeiten Telefon 041 632 55 20, Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil Zu vermieten ab sofort in Stans, 5 Minuten ab Bahnhof, neu renovierte

1-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, Küche, Dusche, WC. Miete CHF 750.– alles inklusive. Kann auch möbliert vermietet werden. Telefon 079 451 23 10 Im steuergünstigen Kanton Nidwalden / Stans Zu vermieten an ruhiger Lage im Grünen, in 3-Familienhaus, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel, Autobahnanschluss, Schulen etc.

41/2-Zimmer-Wohnung, 120 m2

- Grosszügige Zimmer mit Parkett - Wohn- und Essbereich mit Keramik-Platten - Warmluft-Cheminée - moderne Küche mit GS, Steamer, Umluftofen - Dusche/Bad, sep. WC - grosser Balkon - geschlossene Garage und evtl. Aussen-Parkplatz Mietzins CHF 2’300.–, NK Akonto CHF 200.– Garage CHF 150.– Interessenten melden sich bei: RUESS Treuhand AG, Aemättlihof 105, 6370 Stans Telefon 041 619 77 44 E-Mail: treuhand@ruess.ch

Gesucht per sofort oder n. V. für 2er-WG in Ennetmoos, Allweg WG-Mitbewohner/-in in 4 1/2-Zimmer-Wohnung

Die Wohnung verfügt über grosse Zimmer und Terrasse, Chemineé, Garten, TV und Wireless. Parkplatz und Garage vorhanden. Wohnung befindet sich in der Nähe einer Bushaltestelle. Miete CHF 950.– inklusive Nebenkosten Interessierte melden sich unter: Tel. 079 772 96 71 (ab 19.00 Uhr)

Unsere Auftraggeber sind Privatpersonen, Anwälte, Banken und Architekten. Nach vielen erfolgreichen Verkäufen suchen wir wieder Liegenschaften zum Verkauf:

– Ein- und Mehrfamilienhäuser – Eigentumswohnungen im Grossraum LU, NW. Beste Referenzen. Über 30 Jahre Erfahrung. Attraktive Konditionen. RF Immobilien & Beratungen 6010 Kriens, Blumenhalde 4

Tel. 041 322 16 66* www.rf-immobilien.ch


Immobilien Stansstad

Zu vermieten ab 1. Februar 2010

Zu vermieten im Ausserfeld per sofort oder nach Vereinbarung

in Ennetbürgen

Büro / ruhiges Gewerbe 121

m2, 1. OG, CHF

1’100.– exkl. Nebenkosten

Heller, unterteilbarer Raum mit Garderobe und WC, Personenlift, auf Wunsch Autoabstellplätze. Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63

41/2-Zimmer-Dach-Wohnung Wohnung zum Träumen… Freie Sicht auf See und Berge… Pool und Palmen für Lebens-geniesser… 190 m2 BGF zum Ruhen und Wohnen! Mietzins CHF 3’050.– inkl. NK und EH-Platz CHF 125.– Telefon 079 618 04 44

Zu vermieten in Dallenwil, Nähe Bahnhof, schöne, heimelige

Stans, Nähe Autobahn Zu vermieten per 1. Februar 2010 oder nach Vereinbarung

mit grosser Wohnküche, modernem Bad und Autoabstellplatz, an NR. Bezug ab April oder nach Vereinbarung Miete CHF 970.– inkl. NK

Miete CHF 1’700.–, NK CHF 220.– Auf Wunsch Autoabstellplätze à CHF 50.–

2-Zimmer-Wohnung

Telefon 041 628 14 46 Wohnen in Kehrsiten? Wir offerieren Ihnen per 1. April 2010 in ruhiger und gepflegter Überbauung

41/2-Zimmer-MaisonetteDachwohnung

mit sonnigem Balkon und schönster Seesicht. Mietzins CHF 1‘841.–, HK/NK CHF 290.– Garage CHF 120.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erteilen wir Ihnen dazu nähere Informationen RUESS TREUHAND AG, Telefon 041 619 77 44

Zu vermieten in Stansstad per 1. April 2010 an zentraler Lage schöne, grosse

31⁄2-ZimmerWohnung

Mietzins CHF 1’440.–, NK CHF 180.–, Parkplatz könnte dazugemietet werden. Interessenten melden sich unter Telefon 079 289 60 58

4 Büroräume, 117 m2

Auskunft unter: Telefon 041 610 09 39 oder 077 429 06 69 Zu vermieten im Wohnpark St. Jakob in Ennetmoos grosszügige

51/2-Zimmer-Wohnung 149 m

2

an sonniger Lage per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung. Im Obergeschoss, rollstuhlgängig, mit Lift, grosse, helle Küche mit Granitabdeckung, Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett, WC/ Dusche + WC/Bad, grosser, gedeckter Balkon, 2 Tiefgaragenplätze, Keller, 5 Autominuten von Stans und Kerns. Miete CHF 2‘200.– inkl. NK, PP à CHF 100.– Auskunft: Telefon 079 585 90 43

In Ennetbürgen zu vermieten per 1. April 2010 an ruhiger, zentraler Lage rustikale, gemütliche

41/2-Zimmer-Dachwohnung Nettowohnfläche 150 m 2. (Es besteht die Möglichkeit, die Hauswartung zu übernehmen.) Miete: CHF 1’990.– plus CHF 300.– NK Akonto Garage CHF 110.– Details unter: www.agra-bau.ch Kontakt: Tel. 041 620 35 32 / Info@agra-bau.ch


Immobilien Exklusive 41/2-Zimmer-Attikawohnung S/W

in Buochs an ruhiger, zentraler Lage nach Vereinbarung zu vermieten.

NWF 92 m2, Wintergarten 20 m2, Terrasse 65 m2, gehobener Ausbaustandard, WM/TU, Keller, Lift Ganzjährige Besonnung, Aussicht auf Dorf, See und Berge. Naherholungsgebiet in unmittelbarer Nähe. CHF 2’400.–, Doppelgarage CHF 260.– NK CHF 220.– B. MURER BAUTREUHAND & IMMOBILIEN Beckenriederstr. 8, 6374 Buochs Telefon: 041 622 11 50, Fax 041 622 11 54 E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch

Zu verkaufen im steuergünstigen Hergiswil mit Sicht auf See und Berge gut erhaltene

Mirage-Center, Stans Zu vermieten nach Vereinbarung

31/2- und 41/2-Zimmer-Wohnung im 10. OG (im 2007 erstellt) Wohnung mit Platten-, Zimmer mit Parkettboden, schöne Küche mit Granitabdeckung, Bad/ WC und sep. Dusche mit WM/TU, Keller etc. Freie Sicht auf den See und die Berge. Wohnfläche 31/2-ZW – 130 m2 Wohnfläche 41/2-ZW – 157 m2 Mietzins 31/2-ZW – CHF 2’720.– inkl. NK Mietzins 41/2-ZW – CHF 3’200.– inkl. NK Garagenbox kann für zusätzl. CHF 150.–/Mt. gemietet werden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

41/2-Zimmer Wohnung

ca. 115 m2, grosses Badezimmer, sep. WC, Parkettböden, Südbalkon, Cheminéeofen, eigener Waschturm/Tumbler, wenige Gehminuten zu Bus, Bahn, Schule und Einkaufsmöglich-keiten, TiefgaragenEinstellplatz. CHF 720‘000.– Chiffre 8033, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

������������� ������������������

���������������������������������� ������������������������

�������������� ������������������� ������������������������������������ � ������������������������� � � ��������������������������� � � ��������������������� � � ������������������������ � � ����������������������������� � � ����������������������������������������� � ������������������������������� ���������������� ��������������������������������� �����������������������������

� � � � � � � � � � � � � � �� �������������������������

������������������������ ���������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� �������� � ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� � ���������������������������������������� ������������������������������������������������

6/.(/,:%.)--/"),)%. 4REUHAND

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �


Immobilien Zu vermieten ab 1. März 2010 in Hergiswil-Matt an sonniger Lage renovierte

31/2-Zimmer-Wohnung

Neue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone. Miete CHF 1‘450.– plus NK, Garage CHF 80.– Interessenten melden sich unter Chiffre 8034, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil Per sofort oder n.V. zu vermieten in Beckenried an ruhiger, zentraler Lage helle

41/2-Zimmer-Gartenwohnung gehobener Ausbaustandard Mitbenutzungsrecht Seeparzelle

Autofreie Überbauung, Direktzugang Wohnung über Tiefgarage, NWF 125 m2, Sitzplatz 15 m2, Keller, sep. Wasch- u. Trockenraum mit WM/Tumbler/Lavabo UG, grosse moderne Küche, Einbauschränke, Zimmer Ahornparkett, Bad/Dusche/WC, sep. WC/Dusche CHF 2’000.–, 2 EHP CHF 240.–, NK CHF 240.–

B. MURER BAUTREUHAND & IMMOBILIEN Tel. 041 622 11 50, E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch

Zu vermieten in Buochs per 1. April oder nach Vereinbarung

51/2-Zimmer-Wohnung

2. OG, offene Küche/Essraum, Wohnzimmer mit Cheminée, Bodenheizung, sep. Bad/WC, Dusche/WC, Nähe Dorfzentrum. Mietzins mtl. CHF 1‘700.– inkl. Aussenparkplatz, NK CHF 180.–, Garage CHF 100.– Interessierte melden sich bitte unter: Telefon 041 620 15 86 oder 077 427 73 53 Zu vermieten in Stans, Spichermatt, per 1. März 2010 oder nach Vereinbarung

sehr schöne und moderne 4½-ZimmerMaisonettewohnung geräumig, modern und hell (100 m²), eigene Waschmaschine/Tumbler, grosse moderne und offene Küche, Bodenbeläge in Stein und Laminat (obere Etage), Bad/WC und Dusche/WC, CheminéeAnschluss, grosse Terrasse, Parkplatz und eigene Garagenbox Mietzins: CHF 2`350.– inkl. NK, PP, Garagenbox Telefon: 041 612 25 00 oder 079 358 59 86

IM STEUERGÜNSTIGEN NIDWALDEN

Repräsentativer moderner Gewerberaum

• Ausgebauter Büro-, Schulungs- oder Gewerberaum, • 137 m2, Baujahr 2007 • Office-Küche und Toilettenanlage • grosser Personenlift, Mitbenützung Warenlift und • Korridor-Vorraum • Genügend Aussen-Parkplätze vorhanden • Sehr gute Lage (Industriegebiet), Nähe Autobahnanschl. A2 Stans Süd, 500 m vom Vierwaldstätter See entfernt Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung Nähere Auskunft: RUESS TREUHAND AG Telefon 041 619 77 44, Fax 041 619 77 45 treuhand@ruess.ch

Zu vermieten in Beckenried grosse 21/2-Zimmer-Dachwohnung

in 2-Familienhaus mit Balkon, WM, Tumbler und Garage an sonniger, ruhiger Lage an NR. Ab 1. März oder nach Vereinbarung. Miete inkl. CHF 1’250.– Telefon 078 832 57 20

Ruhige, sonnige 61/2-Zimmer-Wohnung in DEFH an Toplage mit super Aussicht in Stans-Oberdorf. Schöne, moderne Wohnung mit Cheminée. WF ca. 170 m2, Terrasse 45 m2, grosse Doppelgarage, Keller. Ab 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung. Mietzins gemäss Absprache. Info: Tel. 079 435 52 57 Zu vermieten in Stansstad per 1.4.2010 in 6-Familienhaus grosszügige und komfortable

41/2-Zimmer-Wohnung

Sonnige, ruhige Lage, grosser Balkon, helle Küche, Zimmer mit Parkett, Bodenheizung, Warmluftcheminée, Bad/WC, Dusche/WC. Miete CHF 1750.–, NK CHF 190.–, Garage mit zus. Abstellplatz CHF 140.– Telefon 041 377 35 74 oder 079 341 71 19

Zu vermieten ab 1. Februar 2010

1-ZimmerWohnung

an erhöhter Lage in Ennetmoos mit Kochnische, Bad mit Badewanne/WC, Korridor mit Einbauschränken, Reduit. Miete inkl. NK und Abstellplatz CHF 675.– Telefon 079 540 04 96

Zu verkaufen in Emmetten/ Vierwaldstättersee an herrlicher, aussichtsreicher und unverbaubarer Lage

11/2-ZimmerEigentumsWohnung

VP CHF 190’000.– Telefon 079 677 05 87

Zu kaufen gesucht im Kanton Nidwalden

Haus

mit Möglichkeit für kleine Werkstatt oder grosse Garage. Tel. 079 413 54 05


-

Immobilien In Oberdorf zu vermieten per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung BGF 123 m2 mit Hobbyraum 28.6 m2

-

Wenn die Kostenberechnung mehr als 10% AusfĂźhren eine Information Ăźber die genau Senden Sie mit der Rechnung einen Abzu

Das Makler-Netzwerk mit Qualität

Villa in Ennetmoos NW, 5 ½ Zimmer

an ruhiger familienfreundlicher Lage. Bad/WC im Elternschlafzimmer, DU/WC, Schwedenofen, klimatisierter Weinkeller, Balkon (Westseite) mit Abstellraum und seitlicher Verglasung, Kellerabteil, alle Zimmer mit Parkett, Parkplatz in der Tiefgarage, kleines Gartenbeet, Hobbyraum ausgebaut (Fenster, Lavabo, WM und TB) zur alleinigen Benutzung. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;880.â&#x20AC;&#x201C;, EHP CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; Nebenkosten Akonto CHF 280.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 610 40 89 oder 079 521 62 16

Zu gĂźnstigen Konditionen vermieten wir an zentraler Lage in STANS ab sofort bis Ende 2010

Â&#x201E;CAM2"~ROžiCHEN Â&#x201E;CAÂłM2'EWERBE UND,AGER Â&#x201E;žiCHEN DAVONCAÂłM2BEHEIZT Es kĂśnnen einzelne Räume separat gemietet werden, Parkplätze sind vorhanden. Interessenten wenden sich bitte an: Frau StĂźbi, MĂźller Martini Holding AG Hergiswil, 4ELEFON

Nahezu 360 Grad-Aussicht, Wintergarten, Gallerie, CheminÊe, sehr grosser Wohn- Essbereich, Bßo im UG usw., Bj.1992, NWF 252 m2, Parzelle 943 m2 Kaufpreis: CHF 1'770'000.Herr RenÊ Käser 041 377 33 48 Nachmieter gesucht ab 1. März 2010 fßr ein

WG-Zimmer

in moderner, grosser Wohnung mit grosser Terrasse und Seesicht in Hergiswil, Seestrasse 77. Zimmer ist ca. 11 m2 gross. Miete CHF 700.â&#x20AC;&#x201C; Bitte melden unter Telefon 079 810 66 14

� � � � � �� Immofield ������������������������� Hauptstrasse 49 6045 Meggen

������������������������ "Der Verkauf Ihrer Immobilie im Immofield - Netzwer

���������� ��������������

���������������������������������������������� �������������������������

��������������

������������������� ���������������������������������������� � �������������������������� � � ���������������������������������������������� � ������� � ����������������������������������������� � ������������������� � �������������� � � ����������������������� � � ��������������������� � ������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ����������������������������

����������������������

������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������ � ���������������������������������������� ��������������������������������������������������

6/.(/,:%.)--/"),)%. 4REUHAND

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �


Immobilien CH Ehepaar sucht zu kaufen 31/2- bis 41/2-Zimmer-

Eigentums-Wohnung mit Hobbyraum und Keller.

Raum Beckenried, Buochs, EnnetbĂźrgen, Stans, Oberdorf, Dallenwil, BĂźren. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Chiffre 8032, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil Stans â&#x20AC;&#x201C; Zu vermieten auf den 1. April 2010 in älterem 3-Familien-Haus, 2. OG, 90 m2, helle

41/2-Zimmer-Wohnung

Sonnig und gut gelegen, bei PostautoHaltestelle, Nähe A2, Stans Nord, WohnkĂźche mit GS. Mietzins mtl. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C;, Nebenkosten CHF 195.â&#x20AC;&#x201C;, Miete Aussenparkplatz mĂśglich Telefon 041 619 14 54

Wir suchen einen hellen, freundlichen

Gewerberaum (Atelier und Lager) im Raum Stans

zu mieten oder zu kaufen. 200 â&#x20AC;&#x201C; 300 m2, EG, mind. 3 m RaumhĂśhe Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Kurt Barmettler, Telefon 079 627 11 65 Rochus Lussi, Telefon 079 569 62 73

In Buochs Nähe See zu vermieten per 1. April 2010 grosszßgige

41/2-Zimmer-Wohnung in ruhiger und zentraler Lage. Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;295.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Telefon 041 620 55 43

Zu vermieten am Zwydenweg 3 in Hergiswil Autohallen-Einstellplätze CHF 140.â&#x20AC;&#x201C;â &#x201E;Mt. Autounterstand-Abstellplätze CHF 80.â&#x20AC;&#x201C;â &#x201E;Mt.

Telefon 041 630 15 87

1½-Zimmerwohnung Ab sofort zu vermieten in Alpnach MÜbliert, SAT-Fernseher, an NR P: 041 670 10 49 / N: 079 673 80 88

Zu vermieten in Stans auf 01. April 2010

2-Zimmer-Wohnung

KĂźchen- und Wohnzimmerbalkon, Estrich- und Kellerabteil, Nähe Bahnhof, Parkplatz. Mietzins CHF 750.â&#x20AC;&#x201C;, NK Akonto CHF 290.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 610 60 73

:LUVXFKHQIÂ UHLQHQ.XQGHQLP .DQWRQ1LGZDOGHQ $XIGHQ $SULOHLQJU|VVHUHV(LQIDPLOLHQKDXVPLW (LQOLHJHUZRKQXQJ]XU0LHWH (YHQWXHOOPLW.DXIRSWLRQ :LUIUHXHQXQVDXI,KUH.RQWDNWDXIQDKPH 0XUHUXQG3DUWQHU$*%HFNHQULHG 7HO PXUHUXQGSDUWQHUDJ#EHFNHQULHGFK

Suche zu mieten oder kaufen grosse helle

31/2-Zimmer-

Attika- oder Dachwohnung

mit Garagenplatz per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung. Tel. 079 779 90 86

Junge, naturverbundene Familie sucht

Haus zur Miete oder zum Kauf

Das Haus sollte frei stehend sein. Es darf auch abgelegen, alt, einfach, schon lange nicht mehr bewohnt und nicht durch eine Strasse erschlossen sein.

Haben Sie ein solches Haus, oder kennen Sie jemanden, dann rufen Sie uns an. Familie Sutter, Telefon 041 620 00 65

Junge Beckenrieder Familie sucht

Haus oder 51/2-ZimmerWohnung zum Kauf (evtl. Miete mit Kaufoption) in Beckenried. Angebote bitte an sovi@beckenried.ch/ Tel. 079 290 69 79

Zu vermieten ab sofort in Dallenwil

mĂśbliertes Studio Preis CHF 600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Telefon 079 445 12 43


Immobilien

Umzug – Räumung – Entsorgung Günstige Angebote für Selbst-Zügler Möbellager / Aussenlift / Kran / Spezialhebebühne Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

Zu vermieten nach Vereinbarung in der Harissenbucht in Stansstad

1 1/2-Zimmer-Wohnung

mit Küche, Bad/WC. CHF 940.– inkl. NK und Parkplatz

21/2-Zimmer-Wohnung

mit Küche, Bad/WC. CHF 1’390.– inkl. NK und Parkplatz

Büroraum

ab CHF 780.– exkl. NK, mit Parkplatz Frau Rogger Telefon 041 210 50 32 (Bürozeiten) oder 041 210 50 60 E-Mail: jrogger.central@bluewin.ch

Achereggstrasse 7, Stansstand Zu vermieten nach Vereinbarung

21/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

(im Oktober 2009 total saniert)

Ganze Wohnung mit Plattenboden, neue schöne Küche mit Granitabdeckung, neues Bad mit Duschtrennwand, Keller, Balkon mit Blick in die Berge. Nettowohnfläche 58 m2 Mietzins CHF 1’310.– / HNK CHF 160.– Ein gedeckter Abstellplatz kann für zusätzl. CHF 70.–/Mt. gemietet werden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!


Immobilien Beckenried Zu vermieten auf März 2010

4-Zimmer-Wohnung mit 2 Balkonen, herrliche Sicht auf See und Berge, Bad/WC separat (neu). Miete CHF 1’310.– plus NK CHF 180.– Telefon 041 620 49 42 oder 041 835 18 68 Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für 41/2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock in Beckenried mit See- und Bergsicht, grosse, helle Zimmer, Küche mit GS und GK-Herd, Dusche/Bad/WC, sep. WC, 2 Balkone, Kinderspielplatz, Estrich, Kellerabteil, Einzelgarage plus 1 Parkplatz. Miete inkl. Parkplatz und Nebenkosten CHF 1’850.–. Sehr kinderfreundlich. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter: Telefon 078 622 89 80

Zu vermieten in Oberdorf per 1. April 2010

51/2-Zimmer-Wohnung

1. OG, moderner Ausbaustandard, Platten und Laminat, Balkon 60 m2 Südwest, Wohnfläche 150 m2, 5 Min. zu Schule und ÖV. Miete CHF 2’120.–, NK CHF 220.– Garage CHF 100.– inkl. Abstellplatz Auskunft ab 18.00 Uhr unter Telefon 079 566 17 39

41/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG Baumgarten 8, Buochs Mietzins inkl. Akonto HK/NK CHF 2‘100.– Moderne Wohnung mit Parkettböden, WC/Bad und WC/Dusche, verglaster Balkon, eigener Waschturm im Keller. Lift vorhanden. Mietbeginn nach Vereinbarung. Für weitere Angaben wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch

In Dallenwil zu vermieten per 1. Mai oder nach Vereinbarung

41⁄2-ZimmerWohnung

in ländlicher Lage, 4 Autominuten vom Dorf entfernt. Interessenten melden sich unter Telefon 041 628 18 71 oder 076 382 18 71 Zu vermieten an NR in Hergiswil ab 1. April 2010

2-Zimmer-Wohnung Sehr schöne Lage mit Berg- und Seesicht, Gartensitzplatz und Wintergarten. Miete CHF 1‘500.– inkl. NK Mehr Auskunft erteilt Telefon 079 581 62 58 In Stans zu vermieten (Galgenried 4) per sofort oder nach Übereinkunft

helles, freundliches Atelier mit Parkettboden, Bodenheizung, 6 grossen Fenstern, gem. WC, im 1. Stock, ca. 60 m2, inkl. Auto-Abstellplatz. Miete CHF 800.– inkl. NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88 Zu vermieten in Beckenried nach Vereinbarung, mit traumhafter Sicht auf den Vierwaldstättersee und die Berge

4½-Zi-Maisonette -Wohnung im 1. OG. Grosser Balkon, Bad/WC, Dusche/ WC, Reduit, Waschturm. Mietzins inkl. NK, Garagenplatz und Abstellplatz CHF 1’920.– Bilder auf unserer Website. Weitere Auskünfte: Verwaltungs AG | www.sitragverwaltung.ch T �4� 63� 37 88 | M 079 456 41 21


-

Wenn die Kostenberechnung mehr als 10% abweichen sollte, geben Sie uns bitte vor dem Ausführen eine Information über die genauen Kosten, danke. Senden Sie mit der Rechnung einen Abzug des gedruckten Inserates.

Immobilien

Das Makler-Netzwerk mit Qualität

Beckenried, 4,5-Zimmer-Dachwohnung

Top Aussicht in die Berge und auf den See, guter Zustand, sehr ruhige Lage, grosszügiger Balkon, Cheminée, mit einer grossen Essküche Kaufpreis: CHF 585'000.Steffi Möbes

079 321 38 84

Zu vermieten in Beckenried ab 1. April 2010 grosse

2-Zimmer-Wohnung

mit Garage und gedecktem Gartensitzplatz, an ruhiger Lage mit Sicht auf See und Berge. Infos unter Telefon 079 204 72 92

Zu vermieten in Ennetmoos (wenige Minuten von Stans) grosse und sonnige

41/ -Zimmer-Wohnung (110 m2)

2 NW/OW/UR Immofield Hauptstrasse 49 6045 MeggenWohnzimmer Grosses

Zu vermieten in der Agglomeration Luzern-Süd, an bester Lage, nach Vereinbarung

w tg.ch

-

Gewerberaum ca. 600 m 2 ebenerdig zum Werken und Wirken. Bestens geeignet als Schreinerei oder anderes Gewerbe. Inkl. Büro, Sitzungszimmer sowie mit ca. 150 m 2 Lager, Keller im Untergeschoss. Parkplätze sind vorhanden. Mietzins : Au f An f rage

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

Hergiswil NW – Sonnhaldenstrasse 27

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

41⁄2-Zimmer-Wohnung CHF 2’450.– (inkl. NK)

• Exklusive Aussicht auf See und Berge • Helle, sonnige Wohnung • Moderne Küche, Bad • Panoramafenster im Wohnzimmer • Zwei Balkone • Ruhige Lage Telefon: +41 79 321 38 84 • Inkl. Tiefgaragenstellplatz,Telefax: Keller und+41 Estrichabteil 41 377 33 49

E-Mail: steffi.moebes@immofield.ch mit Cheminée, Telefon 041 620 58 71 (Hartz), mhartz@bluewin.ch Internet: www.immofield.ch Bad/DU/WC und sep. DU/WC, für - Netzwerk" Wir freuen uns auf Ihre Empfehlung! Vielen Da grosse Terrasse (20 m2), Keller, "Der Verkauf Ihrer Immobilie imEstrich Immofield CHF 1’800.– (exkl. NK), Einstellhallenplatz in der Tiefgarage für CHF 110.–

Per sofort – Telefon 076 321 67 29 In ENNETBÜRGEN zu verkaufen

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung

51/2- und 2-Zimmer-Wohnung. Sehr schöne, ruhige und sonnige Hanglage mit unverbaubarer See- und Bergsicht. Grosser Aussichtsbalkon, Cheminéeofen, grosser Estrich, 2 Autoabstellplätze in Einstellhalle. Verhandlungspreis CHF 1,15 Mio. Für Interessenten stehen wir gerne zur Verfügung unter Telefon 041 618 30 80

������������� ������������

������������������������������������������������ ������������������

����������������� ���������������������������� ������������������������������������������ � ��������� � � ����������������� � � �������������������������� � � ��������������������� � � �������������� � ������������������������������ ������������� ����������� ���������������������������������


Immobilien Zu vermieten an bester Lage in Beckenried bezugsbereite, helle, attraktive

41/2-Zimmer-Wohnung inkl. NK CHF 2’150.–

Es erwartet Sie: Offene Küche, Esserker, Reduit, Parkettböden, grosse Fensterfronten. Aussicht auf See und Berge. Integrierte, filtrierte Wohnungslüftung. Besichtigung auf Voranmeldung Telefon 041 624 92 08 oder 079 211 52 43 In Stans zu vermieten (Galgenried 4) per sofort oder nach Übereinkunft helle 41/2-Zimmer-Wohnung

im 2. Stock mit Rundumsicht auf die Berge, Fliesen- und Parkettböden, Bodenheizung, Waschmaschine mit Tumbler im sep. Wirtschaftsraum, WC, WC/Dusche/Bad, mit grosser Küche, grosse Terrasse, Estrich, inkl. Auto-Abstellplatz, Miete CHF 2’150.– inkl. NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88

Beckenried: Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung mit Seesicht - grosszügige Räume - praktische Einbauschränke - zeitgemässe Küche - Bad/WC und Dusche/WC - grossartige Terrasse mit Seesicht

Rufen Sie uns für weitere Auskünfte unter Telefon 041 619 77 44 an! Zu vermieten in Hergiswil per 1. April 2010, Ideal für Pendler, nahe beim Bahnhof

4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Sicht auf See und Berge 2 Balkone, Bad/WC, Dusche/WC Mietzins CHF 1’920.– NK CHF 290.– | Garage 120.– Verwaltungs AG | www.sitragverwaltung.ch T �4� 63� 37 88 | M 079 456 41 21

Ich, w/CH, suche eine Wohnung in Buochs. Mindestens 2 Zimmer, mit Badewanne, Balkon, PP oder Garage. Miete bis CHF 1’200.– inkl. Mietbeginn ab 1. März 2010 oder nach Absprache. Ich freue mich auf Ihr Angebot unter Telefon 078 635 31 03 (Combox) Hergiswil-Matt, Seestr. 97a Zu vermieten per 1. April 2010

2-Zimmer-Wohnung

renoviert im November 2008, mit Terrasse und Balkon. CHF 1’340.– inkl. NK und Abstellplatz Telefon 079 288 79 70 Ennetmoos / St. Jakob – Zu vermieten per 1. April 2010 in Mehrfamilienhaus an Nichtraucher

21/2-Zimmer-Wohnung

Sonnige, ruhige Lage, Lift, grosser Balkon, schöner Ausbau. Mietzins CHF 970.– inkl. Autoeinstellplatz, exkl. NK Telefon 041 610 63 60 oder 079 415 66 77

Zu vermieten in Emmetten per 1. April 2010

51/2-Zimmer-Wohnung

Moderner Ausbau, Waschen/Tumbler in der Wohnung, grosser Keller, Garten, wenn erwünscht Autoabstellplatz in Tiefgarage. Auskunft: Telefon 079 431 53 73

Dallenwil – Zentrum Zu vermieten ab 1. April 2010 oder nach Vereinbarung grosse, neu renovierte

11/2-Zimmer-Wohnung beim Bahnhof, Küche mit Essplatz, Süd-Terrasse, DU/WC. Miete CHF 700.– inkl. PP, exkl. NK Auskunft: Tel. 041 628 20 28 079 410 87 15

Zu vermieten in Beckenried ab 1. April 2010

51⁄2-ZimmerWohnung

2.OG in 3-Familien-Haus, zentral gelegen,Nähe Klewenbahn und Bus, sonnige Lage mit Sicht auf See und Berge, Garage. Mietzins CHF 1’940.– inkl. NK Telefon 041 620 43 04

Junges CH Ehepaar sucht zu kaufen

Hergiswil

Raum Buochs, Ennetbürgen, Stans, Oberdorf.

ca. 80 m2, zu vermieten ab März.

Einfamilienhaus oder Bauland

Geschäftslokal

Wir freuen uns auf Ihre Meldung unter E-Mail: bet_ween@hotmail.com

Allgäuer, Idyllweg 1 Tel. 041 630 12 13 Tel. 079 448 04 01


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 20. Januar 2010 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stansstad BOB: BHR/GET: GET: POV: BOB:

BHR/GST: GET: POV:

Gemeinde Dallenwil

Um- und Anbau Küche, Hohbüel 1, Kehrsiten, Parzelle 245 (ausserhalb Bauzone) Robert und Madlen Zwyssig, Hohbüel 1, Kehrsiten Robert Zwyssig, Hohbüel 1, Kehrsiten Amstutz Holzbau AG, Galgenried 14, Stans Abbrucharbeiten der Gebäude im Gärtnerei-Areal, Bürgenstock, Parzelle 280 Grundbuch Stansstad, Parzelle 163 Grundbuch Ennetbürgen QDHP Management AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug Bürgenstock Hotels AG, Bürgenstock, Obbürgen Durrer+Partner AG, Schneggenhubel 2, Kerns

BHR/GET: BOB:

Architekturbüro Urs Mathis AG, Baumgarten 16, Buochs Roger und Ursi Engelberger, Baumgarten 12, Buochs Sitzplatzerweiterung EG und Treppe OG a/Parz. Nr. 1210, Baumgarten 12, Buochs

BHR: GST:

BVO:

Gemeinde Ennetmoos BHR: BOB:

BHR/GST: BOB:

Josef und Helena Odermatt-Gabriel, Hinter Vorsäss, Ennetmoos Photovoltaikanlage aufgebaut / Fenstereinbau / Windschutz DG auf Parzelle 182, Hinter Vorsäss (ausserhalb Bauzone)

Umnutzung bestehendes Gewerbelokal / verschiedene Fassadenänderungen, Stationsstrasse 1, Parzelle 21 Gül Ferhat, Luzernerstrasse 2d, 6037 Root Odermatt & Waser GmbH, dipl. Architekten HTL, Nähseydi 6, Buochs

Daniel Barmettler, Rotimatt, Buochs Umbau Stall auf Parzelle Nr. 1023, Eglibüel (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde Stans BHR/GST: GET:

Gemeinde Ennetbürgen BOB:

POV:

Herr Van Long Huynh-Nguyen, Pilatusstrasse 3, Oberdorf Frau Thi Chinh Huynh-Nguyen, Pilatusstrasse 3, Oberdorf Hermann Zwyssig Architektur AG, Stansstaderstrasse 12, Stans Neubau Einfamilienhaus, Parz. 736, Gummlistrasse 3 (abgeändertes Baugespann)

Gemeinde Beckenried

Gemeinde Buochs GST/POV:

BHR:

POV: BVO:

Wohnbaugenossenschaft: DMP Breitenstrasse 113, Stans Schweizerische Eidgenossenschaft, Bundesamt für Bauten und Logistik, Ressort Liegenschaften, 3003 Bern Basis Team GmbH, Sternmattweg 4b, 6010 Kriens Balkonerweiterungen und energietechnische Fassadensanierung, Mehrfamilienhaus Breitenstrasse 101–105, Parzelle 920

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Zu vermieten an ruhiger und sonniger Lage in Stans, Acherweg eine grosszügige und komfortable

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre per 1. März 2010

CHF 1’879.– exkl. NK CHF 245.– / PP in ESH CHF 111.– Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf während der Geschäftszeiten: Telefon 041 632 55 20 www.alexfoellmi.ch

info@alexfoellmi.ch

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil


Immobilien das Schweizer Makler Alpnach Dorf- Netzwerk Untere

Gründlistrasse 22/24

Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau und eigenen Waschküchen. Moderne, grosszügige und helle Räume. Ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund). Bruttogeschossfläche 147 m².

Inseratauftrag für Blitz oder Blitz Kombi 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 500'000 ab CHF 520'000 In der Beilage erhalten Sie5½-Zimmer-Wohnungen ein Inserat zum publizieren.

Zeitung: Total Obwalden / Nidwalden Truvag Treuhand AG, 6003Top-Kombi Luzern Telefon 041 248 55 55 Adresskennung: 2408 patrik.fischer@truvag.ch, www.truvag.ch Rubrik: Mittwoch, Donnerstag, Freitag Erscheinung am Mo./Mi./Fr./Sa.: Datum KW 3+4+5.2010 Anzahl Farben: farbig Preis siehe Mediendaten Suchen in Nidwalden bis zum Sommer Rabatte: Wiederholungsabschluss, Anfrage? eine neuzeitliche, auf grössere Abmessung: Spalten: Breite in mm, 3/16 Seiten 70 (B) x 75 (H) 1 2- verkauf 1 2 Platzierungswunsch: Rubrik Immobilien

3 ⁄ oder 4 ⁄ -ZimmerEigentumswohnung Kostenberechnung: (neu berechnen, Klick in blaues Feld=>F9) Rechnungsadresse: Kosten Standart Inserat Rabatt (33% bei 3 Schal.) Netto-Preis Anzahl Erscheinungen Preis Total Suche

292.00 0 292.00 3 876.00

mit guterImmopointer Verkehrsanbindung Fr. exkl. MwSt GmbH und möglichst von privat. % Herr René Käser Fr. exkl. MwSt Poststrasse Telefon 079 330 32 83 9 Stk. 6300 Zug Fr. exkl. MwSt

Garage oder Aussenabstellplatz

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Ennetmoos (Allweg) sonnige

Wenn die Kostenberechnung sollte, geben Sie uns bitte vor d für-PW in unmittelbarer Nähe der Pilatus- mehr als 10% 41/2abweichen -Zimmer-Wohnung strasse 4, Hergiswil (max. Meter Distanz). Ausführen eine100 Information über die genauen Kosten, danke. Grosses Wohn-/Esszimmer, Schwedenofen, - Senden Rechnung einen Abzug des gedruckten Inserates. R. Burkart, TelefonSie 079mit 206der 14 24 2 Gartensitzplätze, 2 Bäder, moderne Küche, Das Makler-Netzwerk mit Qualität

Ennetmoos, Doppel-EFH

Estrich- und Kellerabteil.

Mietzins CHF 1’900.–, NK CHF 200.– Parkplatz in EH CHF 130.– Auskunft und Besichtigung: Architekturbüro Rolf Hegele Telefon 041 370 20 77 oder 079 343 40 28

Zu vermieten in Stans, Engelbergstrasse 50, per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung

51⁄2-ZimmerWohnung

Geniessen Sie den herrlichen Ausblick in die Bergwelt, sehr ruhige Lage, Gartensitzplatz nach Süden, Cheminée, Bj.1988, NWF 240 m2 Kaufpreis: CHF 950'000.Steffi Möbes 079 321 38 84

Grosse und helle Wohnung, nur 5 Minuten zum Bahnhof, Autoabstellplatz. Miete inkl. NK und Parkplatz CHF 1’750.– Telefon 041 610 53 27


Immobilien

Tag der offenen Tür Bauland- und Wohnungsbesichtigung

Eschenbach

Kriens

Eschenbach - Eschen-Park (Bauland) Samstag, 30.01.2010 Montag, 01.02.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorfkirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil

Kriens - Pilatus Samstag, Dienstag,

30.01.2010 02.02.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Agip Tankstelle zur Wiggenhalde

Alle Infos zum Tag der offenen Tür Ànden Sie jeweils auf unserer Homepage www.stalderimmobilien.ch

STALDER Immobilien & Finanz

www.stalderimmobilien.ch

Tel. 041 249 00 00


Emmetten

Büren-Oberdorf VEREINE

Offenes Singen im Länderhuis Herzliche Einladung zum Singen am Mittwoch, 3. Februar, um 15.00 Uhr. Musikalisch begleitet von Monika. Nach dem Motto: Humba tätärä! FG Emmetten Am Freitag, 5. Februar 2010 gehen wir aufs Eis. Von 13.30 bis 15.30 Uhr lernen wir das Eisstockschiessen auf dem NaturAusseneisfeld in Engelberg kennen. Warme Kleidung und feste Schuhe. Die Kosten mit Instruktion betragen pro Person CHF 22.50 (ab 9 Personen CHF 18.–). Abfahrtszeit voraussichtlich mit Auto um 12.45 Uhr, wird im nächsten Pfarrblatt bekannt gegeben. Anmeldungen bis spätestens am Donnerstag, 28. Januar 2010 bei M. Vollenweider, Tel. 041 620 45 79 oder H. Hofmann, Telefon 041 620 53 14. TOURISMUS

Tourismus Emmetten Geführte Schneeschuhtour am Niederbauen mit dem Schneeschuhteam Emmetten – auf Wunsch auch mit einem Fondueplausch möglich. Die Wanderungen finden am, Freitag, 5. und 19. Februar sowie 6. und 20. März, jeweils um 18.30 Uhr statt. Kosten: CHF 39.– inkl. Bahnfahrt und Ausrüstung / CHF 34.- für Kinder bis 16 Jahre. Goldi-Plausch: Kinderkino im Hotel Seeblick am Donnerstag, 4., 11., 18. und 25. Februar, 4. und 11. März. Vor Ort ist eine Betreuungsperson, welche die Kinder überwacht. Während der Filmpause gibt es Popcorn und ein Getränk. Weitere Infos und Anmeldungen beim Tourismus Emmetten, Telefon 041 620 15 64, E-Mail: info@tourismus-emmetten.ch FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Mittwoch, 3. Februar, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. POLITIK

Grüne Emmetten Regierungsratskandidatin Claudia Dillier steht den Emmetterinnen und Emmettern Red und Antwort. Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen am Samstag, 30. Januar 2010, von 9.00 bis 10.00 Uhr beim Gemeindeparkplatz Emmetten. Unterschriftensammlung: Die Grünen Emmetten sammeln Unterschriften für einen leistungsfähigen öffentlichen Verkehr. Regierung und Landrat von Nidwalden werden aufgefordert, sich für die Einführung des Viertelstundentaktes auf den Hauptverkehrsachsen im Kanton Nidwalden sowie Richtung Engelberg und Luzern einzusetzen. Am Samstag, 30. Januar 2010, von 9.00 bis 10.00 Uhr beim Gemeindeparkplatz Emmetten.

SENIOREN

Senioren-Fasnacht Oberdorf 2010 Am Dienstag, 2. Februar 2010, um 13.30 Uhr in der Aula des Schulhauses Oberdorf. Besuch des Frohsinnpaares. Diverse Darbietungen und Tanz mit dem Duo Sämi und Wisi. Kosten inkl. Zabig CHF 20.–. Herzlich eingeladen sind alle Pensionierten unserer Gemeinde. Das Team der Senioren-Ortsgruppe freut sich auf Ihren Besuch. Anmeldung an Ami Troxler, Telefon 041 610 62 82 oder Pia Scheuber-Scheuber, Telefon 041 610 71 02. POLITIK

Grüne Oberdorf Regierungsratskandidatin Claudia Dillier sowie die Landratskandidaten von den Grünen Oberdorf stehen den Bürgerinnen und Bürgern Red und Antwort. Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen am Samstag, 30. Januar, von 14.15 bis 15.00 Uhr beim Kirchenplatz Büren. Unterschriftensammlung: Die Grünen Oberdorf sammeln Unterschriften für einen leistungsfähigen öffentlichen Verkehr. Regierung und Landrat von Nidwalden werden aufgefordert, sich für die Einführung des Viertelstundentaktes auf den Hauptverkehrsachsen im Kanton Nidwalden sowie Richtung Engelberg und Luzern einzusetzen. Am Samstag, 30. Januar 2010, von 14.15 bis 15.00 Uhr beim Kirchenplatz Büren. AUSSTELLUNG

Bilderausstellung im Gemeindehaus Oberdorf Die Bilderausstellung von Josef Rohrer, Niederrickenbach ist noch bis am 31. März 2010 im Gemeindehaus Oberdorf geöffnet. Öffnungszeiten sind die Bürozeiten der Gemeindekanzlei. Kontaktadresse und Preisliste liegen auf. AUSGANG

Trail Dancer Stans – Country-Line-Dance-Club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Kehrsiten VEREINE

Chriesizunft – Fasnachtseröffnung Kehrsiten Samstag, 30. Januar, um 18.00 Uhr: Chriesichlag am See beim Seehotel Baumgarten; um 20.00 Uhr: Beizenfasnacht im Seehotel Baumgarten. Motto: «Pfahlbauer vo Chersite». Musikalische Unterhaltung mit DJ Muiri. Guggenmusik Alte Garde, Rothenburg. Freundlich lädt ein: Chriesizunft Chersite.


Grosser Rampenverkauf Markenmöbel und Gartenmöbel 30 bis 70% bis 27. Februar 2010

geben : u z b a ig t s n ü g Sehr nd Bilder u l ia r e t a m o k De

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch


SPRACHaufenthalte weltweit

Wahlen 7. März 2010

Für ein Nidwalden in Bestform! «Ich setze mich ein für ein modernes und finanziell tragbares Gesundheitswesen für unsere Bevölkerung.» Maja Müller-Brauchli, Landratskandidatin FDP.Die Liberalen Ennetbürgen

«Ich setze mich für eine innovative Wirtschaftspolitik und für eine hohe Lebensqualität in Nidwalden ein.»

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Gesucht für junge Familie in Kriens LU Babysitterin/junggebliebenes Mami/Grosi, welche stundenweise oder teils am Abend unseren beiden Kindern (6 Monate und 2 Jahre) Zeit schenkt. Wir wenden uns an eine liebevolle und einfühlsame Person, welche gerne das Lachen unserer beiden Kinder entdecken möchte. Wir sind gespannt auf dich. Natel 079 744 84 83

Erich von Holzen, Landratskandidat FDP.Die Liberalen Ennetbürgen

«Ich engagiere mich für ein breites Kulturleben und für eine lebendige Tourismusregion.» Maya Chanti, Landratskandidatin FDP.Die Liberalen Ennetbürgen

www.fdp-nw.ch

LISTE 4

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22


Mit Wonne in die Wanne.

Unsere Umbauten habens in sich. Nach einer sorgfältigen Konzeption und Planung machen wir aus Ihrem Badezimmer im Nu eine Oase, die man nur ungern wieder verlässt.

sanitärtechnikchristenmarcel Handwerk mit Hintergrund.

Obermattstrasse 7 • 6383 Dallenwil • Mobil 076 390 90 19 Fax 041 622 12 87 • E-Mail: sanitech@sunrise.ch

sehen und gesehen werden

Definitive Haarentfernung PTFTM advanced Die Weiterentwicklung von IPLTM, schmerzarm, schnell und effektiv Für Sie und Ihn Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88 www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstrasse 10 Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus




EHZHJXQJHQWVSDQQXQJHUQlKUXQJÂ&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;



)RUWODXIHQGH.XUVH 

1RWWZLO 6XUVHH %UXQQHQ +RUZ /X]HUQ %DDU=XJ 1RWWZLO

.RVWHQORVH3UREHOHNWLRQ

', ', 0, '2 '2 )5 )5

8KU 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU



1(8$%-$18$5 

/X]HUQ 1RWWZLO 6XUVHH

0, )5 )5

8KU 8KU 8KU



7HO ZZZPDUWLQ]XUEULJJHQFK



PDUWLQ]XUEULJJHQFK

$48$),71(66

Mineralien â&#x20AC;&#x201C; Edelsteine â&#x20AC;&#x201C; Fossilien Das Geschäft mit der grossen Auswahl Dorfstr. 8, 6072 Sachseln (vis Ă vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 / 13.30 - 18.30Uhr Tel. 079 538 16 69 www.steinobjekte-sachseln.ch


Weinkultur erleben und geniessen! 6ALENCIA$/DISTINTO "ODEGAS%NGUERA  CL 3PANIEN

&R

STATT

Frische, sĂźssliche Waldbeerenaromatik mit pfeffriger Note, weicher Auftakt, angenehme RĂśsttĂśne, harmonisch eingebundene Tannine, nachhaltiger Abgang.

GĂźltig vom 1. bis 28. Februar 2010

6ALENCIA$/#ASTILLO2ESERVA "ODEGAS%NGUERA  CL 3PANIEN

&R STATT

Aromatisches Bouquet, geprägt von sĂźsser Frucht und wĂźrzigen Komponenten (Pfeffer). Dichter und fruchtbetonter Geschmack mit reifer Kirschenaromatik und Kakao-/Kaffeenoten, präsente Tannine, stofďŹ g und lang anhaltender Abgang. 'ESCHENKEs$EGUSTATIONENs3EMINAREs&ESTLIEFERUNGENs'RATIS 0ARKPLĂ&#x2039;TZE

3TANS Länderpark, 041 610 30 32, %RSTFELD Breiteli 24, 041 880 18 40

Wo stehen die verstaubten Chlausengesellschaft EnnetbĂźrgen

6. Kurs:

Iffelenbau

Wir starten den nächsten Kurs. Ein Info-Abend zeigt allen interessierten Iffelenbauern, wie eine Iffel gebaut wird.

Velos

die nicht mehr gebraucht werden? Werden abgeholt. Telefon 079 410 32 32

Die Chlausengesellschaft freut sich auf reges Erscheinen.

Fernbehandlung

Montag, 29. März 10, 19.30 Uhr bei der MZA Dienstag, 20. April 10, 19.00 Uhr bis Mitte November 2010 inkl. Material + Werkzeug: CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; JĂśrg WĂźrsch, Oeltrotte 11, EnnetbĂźrgen P. 041 620 48 24, Nat. 079 723 64 08 joerg.wuersch@kfnmail.ch

WiederzusammenfĂźhrung

INFO-Abend: Kursbeginn: Kursdauer: Kurskosten: Anmeldung: Information:

Anmeldeschluss nach dem INFO-Abend bis 15. April 2010

fĂźr Partner-

mit 100%iger Garantie.

Telefon 079 892 33 52


Vorzugspreis: CHF 1'799.(Listenpreis: CHF 3'150.-)

Vorzugspreis: CHF 1'490.(Listenpreis: CHF 2'500.-)

IVE

US XKL

E

EL che B Ö DM sprü r

BAobene Anmöbel in de

eh Bad tig! für g ie waren preisgüns so ch n

No

eiz

Schw

z.B.

Vorzugspreis: CHF 3'429.(Listenpreis: CHF 5'720.-)

Vorzugspreis: CHF 5'720.(Listenpreis: CHF 9'520.-)

( Listenpreis: CHF 5'550.-) inkl. Sanitär- und Installationspläne

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen !! Repräsentative Küchen- und Bademöbelausstellung auf über 800m2

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: CHF 3'188.-

4800 ZOFINGEN Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Miär hend Sorg zu Nidwaldä! www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Therese Niederberger-von Büren, Stans, neu «Als Mutter von drei erwachsenen Kindern setze ich mich für traditionelle Familien ein. Es kann nicht sein, dass traditionelle Familien gegenüber anderen Familien-formen steuerlich benachteiligt werden. Kinder brauchen die Eltern. Das Elternhaus prägt die Kinder für das ganze Wählen Sie Liste Leben.» in den Landrat

Cécile-Taxi fährt Sie (fast) überall hin!

DY^ij[ FWf_[hiWcc[bZWj[d JkXejjkX[ ;`\ejkX^#)%=\YilXi)'(' FY\i[fi] ;`\ejkX^#)%=\YilXi)'(' JkXej D`kknfZ_#*%=\YilXi)'(' 8ckgXg`\i^\Y•e[\ckf[\i`dEfid$ :fekX`e\iYiXle\i9\_€ck\id`k 9\jZ_i`]kle^½GXg`\i¾ mfi.%''L_i XdJXdd\ckX^Y\i\`kjk\cc\e%

  

5

Cécile-Taxi Ihr zuverlässiges zuverlässiges Cécile-Taxi –– Ihr und Taxi in in NW! NW! und sympathisches sympathisches Taxi

041 610 13 13 64 64 041 610

Wisp Medical Cosmetic



Sonnenbergstrasse 11 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 wispmedical@bluewin.ch

BXikfen`i[e`Z_kd`k^\efdd\e% N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 I\e„E`\[\iY\i^\iKiXejgfik8># ;Xcc\en`c#K\c\]fe'+(-)/(.,0 k\i\ 1 N\`\c[Xk\ee[X ^\ d JXd8Y]XccX ' \ ( _ )' J`\

N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)'(' ½8Y]Xccki\ee\e \`e]XZ_^\dXZ_k¾ nnn%bmmen%Z_

Mit einer schlanken und besseren Figur in die Zukunft! Liposuction ist eine schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode. Mit Hilfe der WAL-Technik erreichen wir die optimale Behandlung an Bauch, Beinen, Po, Armen und Hüfte.

vorher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

nachher


i h r spe z i a l i s t f ü r p ol s t e r u n d be z ug s a r be i t e n be suc h e n si e u nse r e w e r k s tat t i n s ta ns ode r ru f e n si e u ns a n V. S I D L E R AG VO R H Ä N G E T E P P I C H E MÖBEL POLSTER INNENARCHITEKTUR

MY T H E N S T R A S S E 2 6 0 03 L UZ E R N T E L E F O N 0 41 210 19 33 T E L E FA X 0 41 210 4 8 0 8

W E R KS TAT T: MÜRGSTR ASSE 8 6 370 S TA N S T E L E F O N 0 41 610 37 37


BEATRIX

LENOIR Gestaltende Heilarbeit

erschaffen

ergründen

lösen

Ressourcen- und lösungsorientierte therapeutische Arbeit & Coaching mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in schwierigen Lebenssituationen (Krankheit, Tod, Trennungssituationen), bei psychosozialen Problemen, depressiven Verstimmungen, Sinn- und Lebensfragen… B E AT R I X L E N O I R

Mal- und Gestaltungstherapeutin und therapeutisches Puppenspiel Dorfstrasse 85 • 6375 Beckenried Telefon 041 620 25 00 info@beatrixlenoir.ch www. beatrixlenoir.ch

Hypnose Mi, 3. Februar 2010, 20.00 Uhr Schulhaus Lückertsmatt II Judith Blanc dipl. Hypnosetherapeutin IGM www.hypnosepraxis-blanc.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!

Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 079 432 82 31 auch Sa/So

www.svp-nw.ch

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Alexander Joller, Dallenwil, neu «Der Hochwasserschutz für die Gemeinden Dallenwil und Wolfenschiessen soll nun endlich realisiert werden. Ausbildungs- und Arbeitsplätze für junge Leute sind enorm wichtig für Nidwalden.»

Wählen Sie Liste in den Landrat

5


'SFJOF;VLVOGUNJUFGž[JFOUFNe7JO/JEXBMEFO /JEXBMEFOWFSEJFOUBVTzLPMPHJTDIFOVOEXJSUTDIBGUMJDIFO(SOEFOFJOFOOPDI CFTTFSFO zGGFOUMJDIFO7FSLFIS .JU FJOFN PQUJNBMFO e7"OHFCPU LzOOFO 4UBVT VOELPTUTQJFMJHF4USBTTFOJOGSBTUSVLUVSQSPKFLUFWFSNJFEFOXFSEFO *DIFSBDIUFGPMHFOEF.BTTOBINFOBMTESJOHFOEOPUXFOEJH 7JFSUFMTUVOEFOUBLUBVGTUBSLGSFRVFOUJFSUFO#BIOVOE#VTMJOJFO 4DIOFMMFSF7FSCJOEVOHFO[XJTDIFO4UBOTVOE-V[FSO &JOGISVOHFJOFT0SUTCVT4ZTUFNTJO4UBOTVOE6NHFCVOH (VUF"OTDIMTTFJOEJF#BMMVOHT[FOUSFO ;SJDI #FSO #BTFM

SJDI #FSO #BTFM

4BOJFSVOHEFS#BIOCFSHjOHF %BOJFM%BVDPVSU  -BOESBUTLBOEJEBU0CFSEPSG#SFO +VÂ&#x201A;RI2MH[EPHIR¡4SWXJEGL¡7XERW¡*SR [[[KVÂ&#x201A;RIRMH[EPHIRGL¡2/&4'¡/SRXS

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zßrcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Reparaturen innert 2 â&#x20AC;&#x201C; 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

d n e k e e W O NAJ g 30./31. Januar 2010 Samstag /Sonn

ta

chbar. tation in der Jo en äs Pr nze Ăźt ckte M und vielen Die handgestri er TournamentÂť cc So ow Sn d leihung in der Mit ÂŤBlindfol y und Preisver rt pa er ft A n. Ă&#x153;berraschunge ww.najo.ch s von und mit w lle A . ar B kec Hohen Team 3 Personen pro chbar 12 Uhr an der Jo s bi Anmeldung

berggasthof.ch

lberg, Fon CH-6390 Enge

20.2.201ät0ä

Tablarrutsch

w.jochpas 041 637 1 1 87, ww

s.ch, 2222 m Ăź. M.


Ennetmoos

Seelisberg VEREINE

TV Ennetmoos/Frauenriege – Bowling-Turnier Am Mittwoch, 3. Februar 2010 treffen wir uns im Sportcenter Rex, Stans zu einem gemütlichen Bowling-Turnier, Beginn 20.00 Uhr. Später gibt es eine kleine Stärkung. Samariterverein Ennetmoos Vollmondschneeschuhtour mit Fondue: Am Samstag, 30. Januar 2010. Treffpunkt um 17.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz oder um 18.00 Uhr direkt bei der Talstation der Wirzwelibahn. Falls vorhanden bitte Schneeschuhe, Stöcke, Stirnlampe, Halbtax und Familienkarte mitnehmen. Gedächtnis am Sonntag, 31. Januar, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob. Wir gedenken speziell Marcel Imfeld und Sophie von Holzen. Gedächtnis der Schützenbruderschaft Ennetmoos Am Sonntag, 31. Januar 2010, um 10.00 Uhr hält die Schützenbruderschaft Gedächtnis für die lebenden und verstorbenen Mitglieder, besonders für Robert ChristenAmrhein, Tal und Alois Filliger, Vorsässstrasse 16. Der Schützenrat hofft auf grosse Teilnahme. Schützengesellschaft Ennetmoos, Bruderschaftspflegerin Astrid Fluri. POLITIK

FDP Ennetmoos Bogenschiessen im Schulhaus Morgenstern Im Rahmen unseres Aktivitätenprogrammes treffen wir uns am Freitag, 5. Februar 2010, um 19.00 Uhr in der Arena des Schulhauses Morgenstern. Die FDP Ennetmoos trainiert für ein zielsicheres Wahljahr. Mit sportlichem Wettkampf und gemütlichem Beisammensein bei Speis und Trank freut sich der Vorstand, möglichst viele begrüssen zu können. Für das Schiessen mit der Armbrust und die Verpflegung wird ein Unkostenbeitrag von CHF 20.– erhoben. Anmeldung bis am Freitag, 29. Januar 2010 unter Telefon 041 610 35 83 oder E-Mail: jopamuff@bluewin.ch CVP Ennetmoos – Einladung zum Schneeschuhlaufen Am Donnerstag, 28. Januar findet das Schneeschuhlaufen auf dem Langis statt. Uns erwartet eine Laufzeit von ca. 1 Stunde. Wir besammeln uns um 19.00 Uhr bei der Bushaltestelle Allwegmatte oder um 19.05 Uhr bei der Bushaltestelle St. Jakob. Ausrüstung: Schneeschuhe und Stöcke (es können auch welche gemietet werden), Wanderschuhe und Winterkleider sind erforderlich, evtl. Stirnlampe. Für das Baden im beheizten Aussenpool Badekleid mitnehmen. Anmeldungen nimmt Rös Barmettler gerne bis am Dienstag, 26. Januar 2010 entgegen per E-Mail: roes_barmettler@bluewin.ch oder Telefon 041 610 50 72. Im Preis von CHF 45.– sind Busfahrt, geführte Mondscheintour, Apéro, Fondue oder Älplermagronen und Whirlen im beheizten Aussenpool inbegriffen. Wir freuen uns, dich zu einem speziellen CVP-Abend einladen zu dürfen. Vorstand CVP Ennetmoos

VEREINE

Jahreskonzert der Musikgesellschaft Seelisberg Herzlich willkommen in der Turnhalle Seelisberg zum Jahreskonzert der Musikgesellschaft Seelisberg. Direktion Remo Gisler. Am Freitag, 29. Januar, um 20.00 Uhr; am Samstag, 30. Januar, um 20.00 Uhr (Unterhaltung mit Ländlertrio Edelwyss) und am Sonntag, 31. Januar, um 13.30 Uhr. Jeweils anschliessend ans Konzert Theateraufführung «No einisch Glück gha». Regie: Beat Truttmann. Festwirtschaft, Bar, Tombola. Skiclub Seelisberg Clubrennen Alpin: Am Sonntag, 31. Januar 2010 findet das Clubrennen Alpin des SC Seelisberg auf dem Rinderbühl statt. Startnummernausgabe ist von 10.00 bis 10.50 Uhr beim Start auf dem Twäregg. Start des Riesenslaloms auf der Piste Romantica ist um 11.00 Uhr. Bei schönem Wetter ist natürlich auch wieder der Grill beim Start in Betrieb. FG Seelisberg – Mittagstisch Am Freitag, 29. Januar 2010, um 12.00 Uhr im Restaurant Alpenblick. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung in Emmetten Am Mittwoch, 3. Februar, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Samstag, 30. Januar, um 19.15 Uhr: Stimmungsvoller Gottesdienst zu Lichtmesse mit Kerzen- und Blasiussegen in der Kapelle. Freitag, 5. Februar, um 19.30 Uhr: Agatha-Feier in der Kirche mit Segnung vom Agatha-Brot.

Grafenort VEREINE

Kaiserjahresmeisterschaft – 1. Runde Die Kaiserjahresmeisterschaft startet am Freitag, 29. Januar im Restaurant Grafenort in die erste Runde. Spielbeginn ist um 20.00 Uhr. Das OK freut sich auf rege Beteiligung. Veranstaltungen im Herrenhaus Grafenort Am Montag, 1. Februar, um 19.15 Uhr: Der Wolf im Land... Vortrag von Andreas Moser, Biologe und NETZ NaturModerator beim Schweizer Fernsehen DRS.


Ihren Augen zuliebe... Natürlich besser sehen Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 2. Februar 2010 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Immer mehr Menschen klagen über Sehprobleme. Nachlassende Sehkraft ist – scheinbar – ein Symptom unserer Zeit. Den Augen und sich selbst zuliebe lassen sich solche Folgen mit speziellen Entspannungsübungen und Sehspielen vermeiden. Dieser Vortrag zeigt einfache und wirksame Möglichkeiten, unser Sehvermögen und unsere Wahrnehmung aus eigener Kraft zu verbessern. Referentin: Mara Fries, Praxis für ganzheitliches Sehtraining, Luzern

Fasnachts- und Frühlingsferienplan der Ärztinnen und Ärzte in Stans, Ennetmoos und im Engelbergertal: Ärztinnen und Ärzte für allgemeine und innere Medizin: Dr. med. H. Galliker Telefon 041 628 22 33

08.02. – 14.02.2010 02.04. – 18.04.2010

Dr. med. M. Scheller Telefon 041 628 10 33

15.02. – 21.02.2010

Dr. med. L. Tuor Telefon 041 610 40 20

19.03. – 04.04.2010

Dres. med. B. + M. Landolt Telefon 041 611 00 00 Frau med. pract. E. Jäger Telefon 041 610 61 55

Spezialärztinnen und Spezialärzte:

11.02. – 21.02.2010 22.03. – 28.03.2010

Frau Dr. med. R. Würsch, FMH Rheumatologie Telefon 041 610 05 11

08.02. – 19.02.2010

Dr. med. R. Sulser, FMH Pädiatrie Telefon 041 610 62 44

22.04. – 17.05.2010

Dr. med. A. Walter, FMH Psychiatrie Telefon 041 612 32 12

02.04. – 11.04.2010 08.05. – 18.05.2010

Dr. med. A. Thürlemann, FMH HNO Telefon 041 610 60 14

11.02. – 16.02.2010

Dr. med. M. Oswald, FMH Urologie Telefon 041 612 14 55

11.02. – 17.02.2010 10.04. – 18.04.2010


FRANK DER FÜNFTE KOMÖDIE EINER PRIVATBANK FRIEDRICH DÜRRENMATT MUSIK PAUL BURKHARD REGIE UELI BLUM

VORVERKAUF WWW.THEATERSTANS.CH

THEATER STANS SAISON 2010 22.JANUAR BIS 27.MÄRZ

Staldenhof 1a, 6014 Littau (Littauerboden)

Schrank-Systeme nach Mass! Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 340 58 00 www.schrankspezialist.ch

Ausstellung offen: Di.–Fr.: 10 - 12 + 14 – 18 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr


Hans Wicki-Hess in den Regierungsrat Weil Leistung überzeugt! 46 jährig | Verheiratet mit Monika Wicki-Hess, Kinder Julia und Emanuel | Lic. oec. publ. Betriebswirtschafter | Geschäftsführer Pfisterer Gesellschaften CH | Mitglied der Konzernleitung | Gemeindepräsident Hergiswil www.wickihans.ch


APERO GeschäftsÜbergabe Hundesalon Arnold Dorfstrasse 17, 6454 Flüelen UR, Tel. 041 870 43 39

Samstag 30. Jan. 2010 1000 bis 1500 Uhr Wir freuen uns mit Ihnen anzustoßen. Erika Arnold und Carmen Dobler Iris, 30 Jahre! Gibst Du mir die Chance Dein Herz zu erobern? Iris hat wundervolle Augen, liebevolle Ausstrahlung, schulterlange Haare, mittelschlanke Statur, ist zuverlässig unkompliziert, humorvoll und offen für eine tragfähige Beziehung. Ihre Interessen: Natur, Geselligkeit, Guggenmusik, Reisen, Romantik, Gesellschaftsspiele, Fitness, Wellness, Kochen und vieles mehr… Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Auto Sami

Kaufe fast alle Marken, Busse und Lieferwagen, gegen Barzahlung, Jahrgang und Kilometerstand egal.

Natel 076 344 44 99 (Ich spreche CH-Deutsch)

Zu verkaufen

Vespa 125 VNL3

Jahrgang 1977, total restauriert, Farbe grau-métallisé, Weisswand-Reifen. CHF 5’000.–. Telefon 076 368 42 08

Kaufe Zinnkannen jegl. Art, Becher, Teller, Silberbestecke, Schmuck-Altgold, Armbanduhren jegl. Art, Münzen. Sofortige Barzahlung. Rufen Sie mich jederzeit an, es lohnt sich bestimmt: Telefon 079 365 27 94

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)


design: baumannfryberg.ch

KUSCHEL-ECKE Seit Kurzem sind wir Mama und Papa. Nun entdecken wir das Leben noch einmal ganz neu. Bei so viel freudiger Aufregung sind entspannende Momente auf kuschelweichen Polstern einfach prima. Der Himmel auf Erden!

Doris und Michel Jeisy-Good, Altdorf

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch


Professionelle Lösungen, vernetzte Dienstleistungen und überzeugende Preise Als Gesamtanbieter im Bereich Bürointegration betreuen wir Sie mit fundiertem Fachwissen und unterstützen Sie aktiv bei der Optimierung Ihres Geschäftsalltags. Gerne beraten wir Sie persönlich.

Spaeti Büro AG · Staldenhof 18 - 6014 Littau - Luzern - Tel. 041 259 61 61 · www.spaeti-buero.ch · info@spaeti-buero.ch

04-2010, Nidwaldner Blitz  

04-2010, Nidwaldner Blitz

Advertisement