Issuu on Google+

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Beilage «Rabattecke» Ausgewählte Schnäppchen zum Sparen und Profitieren! Nr. 3 , 16. Januar 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN

*ACCESS 1.2 VTi 82 PS

NEUER PEUGEOT 308 ZUR PROBEFAHRT BEREIT

AB CHF 20’900.–*

Talstrasse 4 - 6372 Ennetmoos - Schweiz Tel +41 (0)41 612 03 03 - www.vm-cars.ch

SCHLAF BRAUCHT EINE GUTE BASIS.

6330 CHAM

ZUGERSTR. 49 TEL. 041 781 05 00

6370 STA NS

RIEDENMATT 1 TEL. 041 618 05 97

W W W . M AT R AT Z E N T R E N D . C H

FORD KUGA 4X4 Im neuen Ford Kuga 4x4 zeigen Sie dem Winter die kalte Schulter. Sein intelligentes Allradsystem sorgt für optimalen Grip auf jedem Terrain und puren Fahrspass. ford.ch

Attraktive Preise für einen schönen Boden Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch


AMAZONAS UND KONGO Zwei Ströme der Tropen und ihre schillernde Tier- und Pflanzenwelt 13. Januar bis 1. Februar 2014

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch


Wir machen Ihren Anhänger MFK-bereit!

Eigener Bremsprüfstand!

. Carrosserie Josef Niederberger & Fahrzeugbau Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 Dallenwil Dallenwil 628 01 Telefon +41. 041 41 628 0101 01. •www.niederberger.com www.niederberger.com




ZZZNURQHJLVZLOFK LQIR#NURQHJLVZLOFK Raffaele Izzo

Peter Niederberger

)U-DQDEK 6D)HEDEK

Charakter | Qualität | Genuss

6FK|VX

Wir räumen – Sie sparen! Wir brauchen Platz fßr die neuen Weine sowie die neuen Jahrgänge und Sie profitieren von Rabatten bis 30%! Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!

Filiale Stans | Galgenried 6 | 6370 Stans Fon 041 610 62 11 | Fax 041 610 63 44 www.siebe-dupf.ch | stans@siebe-dupf.ch

.URQHODFKW )RQGXH$EHQGPLW8QWHUKDOWXQJ XQG/DFKJDUDQWLH (LQWULWWLQNOXVLYH$SpUR *DQJ0HQÂ  )RQGXH )U 5HVHUYDWLRQHUIRUGHUOLFK  .URQH$OSKÂ WWH


EINRICHTUNGEN SCHÖN WOHNEN MACHT GLÜCKLICH! Innenarchitektur • Wohnberatung und Planung • Inneneinrichtung für jeden Stil, • modern bis klassisch • Farb- und Materialkonzepte • Umbauten und Renovationen • Eigenes Polster- und Vorhangatelier

Inspiration und Information Wer Neues entdecken will, ist bei uns herzlich willkommen. Eine unerschöpfliche Vielfalt an Farben, Formen und Materialien, Oberflächen und Funktionen wartet auf Sie in unseren harmonisch präsentierten WohnerlebnisAusstellungen in Ennetbürgen und Stans. Guter Rat ist nicht teuer, aber immer wertvoll. Bei einem persönlichen Gespräch informieren wir Sie gerne über alle Einrichtungsthemen.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Krankenkasse: Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 22’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44 Samstag / Sonntag 18./19. Januar 2014 Donnerstag ab 8.00 Uhr 23. Januar 2014

Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Atem – Stimme – Resonanz Wenn ich mich achtsam mit meiner Stimme auseinandersetze, bin ich der erste Mensch, von dem ich besser gehört werde.

• Atemübungen für die Stimme • Auseinandersetzung mit den Vokalen U O A E I • Resonanz der Vokale im Körper und im Raum • Gemeinsamer Vokalklang als Teppich für einzelne Stimmen Kursdaten: 6x Dienstag 09.00 – 10.30 Uhr ab 11. März – 19. April 2014 Ort: St. Klara-Rain 1, EG, Stans Kosten: Fr. 140.— Anmeldeschluss: 18. Februar 2014 Leitung / Infos / Anmeldung: Elsbeth de Graaff / Musikpädagogin Wächselacher 32 / 6370 Stans 079 542 81 67 / edegraaff@kfnmail.ch Diana, 53 Jahre, 1.63 m, LU, sehr ansprechende und charmante Persönlichkeit, jugendliche Erscheinung, schlanke Statur mit mittellangen blonden Haaren. Diana ist eine fröhliche, tolerante und hilfsbereite und romantische Frau. Beruflich arbeitet sie als Sachbearbeiterin. Diana liebt Skifahren, Velofahren, Wanderungen, Joggen, Tanzen, Reisen, Singen im Chor, Wellness, hat kulturelle Interessen und vieles mehr…! Bist Du der pfiffige, sportliche und romantische Mann voller Lebensfreude? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

PROGRAMM JANUAR 2014 11.01 SA 20:00

theater PETER SPIELBAUER «YÜBILÄUM»

WERKSCHAU, BEST-OF, AUSBLICK IN DIE ZUKUNFT. TICKET-RESERVATION

disco

17.01 ROCK’N’ROLLSCHUHDISKO FR 21:00

DIE FÜNFTE

DIE DISCO MIT DER GARANTIE FÜR ACTION, SPEKTAKULÄRE STUNTS UND MUSKELKATER AM FOLGETAG.

25.01 konzert SA 20:00

PRADER&KNECHT «THIS IS WEIRD TOUR» EINE MUSIKALISCHE REISE TICKET-RESERVATION

WWW.KULTURHAUS-CHAESLAGER.CH

ALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: ONLINE / T 041 610 62 60


.ch Unterstützung bei Lernthemen des 7. bis 9. Schuljahres

Zürcher Geschnetzeltes

© Marco Grob

ristretto.ch

Andrea Lütolf I dipl. Sekundarlehrerin 078 610 40 31 I Bahnhofplatz 4 I 6370 Stans I hallo@kapiert.ch

Lesung mit

ALEX CAPUS «Der Fälscher, die Spionin und der Bombenbauer» Freitag, 24. Januar 2014 um 19.30 Uhr in der Kantonsbibliothek Nidwalden Engelbergstrasse 34, Stans VORVERKAUF

Bücher von Matt, Stans Telefon 041 619 77 77 EINTRITT Eine Veranstaltung von:

CHF 10.– Platzzahl beschränkt! TÜRÖFFNUNG

18.00 Uhr Ausleihbetrieb 18.00 bis 19.30 Uhr WEITERE INFORMATIONEN

für 4 Personen Rösti 800 g Gschwellti vom Vortag oder Fertigröschti Salz Bratbutter Geschnetzeltes 2 EL Bratbutter 150 g Kalbsnierchen geschnetzeltes 350 g Kalbsgeschnetzeltes Salz, Pfeffer aus der Mühle Mehl 1 Zwiebel, fein geschnitten 250 g Champignons 1 TL Zitronensaft 1,5 dl Weisswein 1,5 dl Saucenrahm Peterli, fein geschnitten

Zubereitung Kartoffeln schälen und an Röstiraffel reiben. Bratbutter in Bratpfanne erhitzen, Kartoffeln salzen und bei kleiner Hitze darin erwärmen, regelmässig wenden. Rösti zu Kuchen formen, etwas Butter zugeben, bei grosser Hitze braten. Wenden, zweite Seite in wenig Butter knusprig braten. In zweiter Bratpfanne Butter erhitzen, Nierchen und Geschnetzeltes darin kurz und kräftig anbraten, würzen, mit wenig Mehl bestäuben. Herausnehmen und warm stellen. Zwiebel und Champignons in restlicher Butter dünsten. Mit Zitronensaft und Wein ablöschen, zur Hälfte einkochen. Rahm zugeben, aufkochen. Fleisch zugeben, erhitzen, nicht mehr kochen. Mit Peterli bestreuen und mit Rösti servieren. Tipp Kalbsnierchen weglassen und entsprechend mehr Kalbsgeschnetzeltes verwenden. Schneller gehts mit Volg-Röschti. Zubereitung: ca. 30 Min.

«Öisi Chuchi» auf

Jeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr. Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.biblio-nw.ch www.volg.ch


Sirona Kriens: Sirona Air King Visco

Einfü hrung sR

Medium / dura

abatt 20 %

Kern:

Grösse 90 x 190 / 200 cm 140 x 190 / 200 cm 160 x 190 / 200 cm 180 x 190 / 200 cm

Normalpreis 1690.– 2950.– 3380.– 3780.–

Dual-Matratzenkern mit AST (Air-Spring Technologie), beidseitig 4 cm Visco-Schaum, atmungsaktiv, äusserst langlebig, integrierte Gesäss- und Rückenstütze Auflagen: 500 g/m2 Schafschurwolle, 200 g/m2 Seide Bezug: Doppel-Jersey, abnehmbar, chemische Reinigung Höhe: Ca. 22 – 23 cm Härtegrad: Medium bis ca. 80 kg/ dura bis ca. 110 kg

Aktion 1352.– 2360.– 2704.– 3024.–

7al0le A% usstel-

auf und lungs-GlossStar-Betten solange Vo

Frotté-Set

div. Farben und Designs

bestehend aus: Gästetuch 30 x 50 cm Handtuch 50 x 100 cm

nur

rrat

Flora Duvet

90 % neue, reine Entendaunen grau

19.–

Sie sp ar

e

70.– n

Duschtuch 70 x 140 cm

160 x 210 cm Fr. 99.– statt 169.– Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.1.2014 (sofern nicht anders angegeben).

Sirona Kriens Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

www.sirona.ch

Im Schlafzimmer zuhause


Stans DIVERSES

Ballettunterricht Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche (Anfänger oder mit Kenntnissen) können jederzeit angemeldet werden. Die erste Lektion ist eine Schnupperstunde und ist kostenlos. Die Ziele sind: Förderung der Beweglichkeit und der Musikalität, gesunde und bewusste Körperhaltung und Freude an Bewegung mit Musik. Auskunft und Anmeldung: Ballettschule Elena Rengger-Parma, Stansstaderstrasse 31, Stans, Telefon 041 610 44 50. Handwerkstube in Stans – Gemeinsam statt einsam Alle, die gerne stricken, häkeln usw. sind zum gemeinsamen Arbeiten eingeladen am Dienstag, 21. Januar 2014, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. Caritas Laden Stans – Der Fasnachtsverkauf ist eröffnet! Ob schrill, schräg, fürstlich, verspielt, düster oder bunt, bei uns findet sich Fasnächtliches für jedes Sujet. Suchen und entdecken Sie unter den hunderten Kleidungsstücken und Accessoires Ihre Favoriten für die kommende Fasnacht! Öffnungszeiten: Montag von 14.00 bis 18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr sowie am Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr. Atem – Stimme – Resonanz Wenn ich mich achtsam mit meiner Stimme auseinandersetze, bin ich der erste Mensch, von dem ich besser gehört werde. Workshop 6x am Dienstag, vom 11. März bis 15. April, von 9.00 bis 10.30 Uhr im St. Klara Rain 1, EG, Stans. Kosten CHF 140.–. Anmeldeschluss: Dienstag, 18. Februar 2014, Kursleitung, Infos und Anmeldung: Elsbeth de Graaff/ Musikpädagogin, E-Mail: edegraaff@kfnmail.ch oder Tel. 079 542 81 67. sanpool Nothelferkurs für Führerscheinerwerbende in Stans Dieser obligatorische Nothelferkurs richtet sich an alle, welche die Roller-, Töff- oder Autoprüfung absolvieren möchten. Der nächste Kurs findet am Freitag, 14. Februar, von 18.30 bis 21.30 Uhr und am Samstag, 15. Februar 2014, von 8.30 bis 17.00 Uhr statt. Kosten: CHF 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen. Weitere Infos und Anmeldung unter www.nothelfer-unterwalden.ch oder Telefon 078 840 98 60. Winterzeit – Wickelzeit Heilende und wohltuende Wickel und Kompressen für den Hausgebrauch. Oft kommen Schmerzen zu den unpassendsten Zeiten – mitten in der Nacht oder am Wochenende. Erkältungen, Husten, Schnupfen, Halsweh, Ohrenschmerzen… Hier eignen sich Wickel und Kompressen sehr gut für die sanfte und wirksame Ersthilfe. Verwendete Zusätze wie Kartoffeln, Zwiebeln, Leinsamen, Quark etc. unterstützen die Wirkung zusätzlich. An diesem Abend lernen Sie durch praktisches Anwenden der Wickel eine

schonende Behandlungsmethode kennen. Lassen Sie sich einwickeln. Sie werden überrascht sein, wie einfach das geht! Leitung: Sandra Hürlimann, dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Drogistin. Am Donnerstag, 30. Januar 2014, von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr im Gemeinschaftshaus Wächselacher Süd, Stans. Kosten: CHF 30.– inkl. Rohwollekissen. Anmeldungen bis Samstag, 25. Januar bei Sandra Hürlimann, Tel. 079 708 33 31 oder E-Mail: sandra_huerlimann@bluewin.ch Panthera Ladys Gym – Groupfitnessplan ab Januar 2014 Montag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Bodypump (Marianne); *von 12.15 bis 13.10 Uhr: Zumba Fitness (Michela) ab Februar; von 18.00 bis 18.55 Uhr: Fatburn Aerobic (Sandra); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Zumba Fitness (Susanne); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Pilates (Maya / Melanie). Dienstag von 9.00 bis 10.00 Uhr: Pilates (Lucia); neu von 10.00 bis 11.00 Uhr: Pilates (Esther B.); von 17.30 bis 18.25 Uhr: Zumba Fitness (Melinda); von 18.30 bis 19.25 Uhr: Bauch, Beine, Po (Cordula); neu von 18.30 bis 19.25 Uhr: BBP/CXWORX (Cordula) ab Februar; von 19.30 bis 20.30 Uhr: Bodypump (Cordula). Mittwoch von *8.30 bis 9.25 Uhr: Pilates Chair (Esther W.); von 9.30 bis 10.30 Uhr: Zumba Fitness (Jenny); neu von 18.00 bis 18.55 Uhr Kick Power(Evelyne); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Zumba Fitness (Sibylle); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Fun Tone (Sibylle). Donnerstag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Fit Step (Thesy); neu von 10.15 bis 10.45 Uhr CXWORX (Thesy) ab Februar; von 16.30 bis 17.30 Uhr: Rückenfit (Arlette); neu von 18.00 bis 18.55 Uhr: Pilates (Alice); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Power Yoga (Ruth); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Bodypump (Melanie). Freitag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Zumba Fitness (Jenny); von 12.15 bis 13.00 Uhr: Fit über Mittag (Sandra); von 18.30 bis 19.25 Uhr: Zumba Fitness (Claudia). * Bitte voranmelden unter Telefon 041 610 70 00. Weitere Infos finden Sie unter www.panthera-ladysgym.ch FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 23. Januar 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Beraterin: Ursula Egli-Koch. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Infoabend im Geburtshaus Stans Jeweils am 1. Freitag im Monat um 18.00 Uhr können Sie ohne Voranmeldung an einem Informationsbesuch teilnehmen. Der nächste Infoabend findet statt am Freitag, 8. Februar, um 18.00 Uhr im Geburtshaus Stans, Rosenweg 3, Stans. Weitere Infos unter www.geburtshaus-stans.ch Wir freuen uns, Sie bei dieser Gelegenheit zu begrüssen und Ihnen die Räumlichkeiten des Geburtshauses zu zeigen.

www.blitz-info.ch


L a d e n g e m e i n schaft

Fe i n e s zu m E s s e n · St ans

Profitieren Sie von unseren Aktionen bis Samstag, 18. Januar 2014 Racletten Sie durch…! 10 Sorten in Aktion! Stanser Raclette Rohmilch, Rauch, Nature Seiler eckig und rund, Knoblauch, Paprika, Pfeffer, Mostbröckli, Diabolo und Weisswein Neu! Stanser Schaf-Raclette Alle pro kg CHF 2.– günstiger!

Telefon 041 619 09 95

Wir vermieten Raclette-Ofen und Fondue-Geschirr

Zigerkrapfen Konfi-Berliner Vanille-Berliner

Alles drei für zwei

Telefon 041 619 09 93

Kartoffeln, Tragtasche à 2.5 kg Schweiz CHF 3.20 Karotten, Schweiz pro kg CHF 1.70 25% Rabatt auf alle Beaumet Champagner, Frankreich

Telefon 041 619 09 99

Beim Kauf von 500 g Hackfleisch gratis ein Pack Spaghetti dazu. Schweinswürstli Paar nur CHF 2.50 statt CHF 2.90 Hobelfleisch

Telefon 041 619 09 97

100 g nur CHF 3.20

Parktipp: Benutzen Sie auch die Gelegenheit, im Steimättli zu parkieren (1/2 Stunde gratis) La dengemei n s ch a ft D o rfp l a tz 9 , 6 3 7 0 St ans, Tel efon 041 619 09 99


'9 69

$$ . .9>69

*-9177*96 6-*., 177*79 6* .- 77

177*9*67:9,77 *, 6367 .::*0.9=.9067: ,,=.'99  696, .*76=.6 *7 .4

0..:'9 9  . 9= '  : -7 .=69<C2&9 2!49592/49 !4CC9(6 9"92 ?0.92C4CC *., 7*96 67 1  9 6@ 0 $' *.9 !," &)-,

*'(,*'(:7#

'' !,(!&#%''&"&('%'%' .0' .9=.7 6 .9<9 *7 +*.079367 .:* 6 .9@*69 (. .9* 9? 6)9 ''0%(&' +,' 7(*  . .9*67:9,779 *7 .9=.9* 9 ', *: : .9,='6 *7 .49 ''* '+(+&''%'+'(%'  6,.' .9* 9 *9=.79 .9 *:3,.9 6967 .::*0. .4 ''+%')'+/+&&(0'%' - $, -",#,,%/1 '' (% (0&('(' 1''%( '' %((!

67 .::*0.7 .9) *7 . .7 6 9177*)9 (=$$ =6 9? 67 :B .99 * 9*.9 6* .7:*--=.'4

!' ('0+' (''+&%'(% (%'-%%('%'0'#%&"'

&0$

 7:@*6:7($:99 '6077 69 :: @ 6999 =.9-=7*+,*7( 99 .: 6(,:=.'9 ( ('  '$

6 *:'92849 .=69<C2&9=-92!4;C(9999 177*96 6-*.,9*.906@ <84C84"92C4C!4<C2&99 99 .9)90+A9 0=.:*.79 9 ?0.9 79 '79*79 ::, 9 -*:9:* .. 99.*:90::* 2%42249"9<!4224<C2&999>7:: .9 699)9:,.:99 9 -3(*79 *77*77*33*97(?*,, 99 9  @96, .796,.09 *-*9 9 -*:90' 69=66 6 9 9

.- ,=.'9 6$06 6,*(#99  69*.:6*::9*7:9+07: .,074

 ,

  ,,(,+1,$)0,(, (,1%,.1,.1,,(,"$$**))*"(


9

24

15

47

8

5

Jubiläum: 40. Lottomatch der Schßtzen von Bßren-Oberdorf Samstag, 18. Januar, ab 19.30 Uhr im Hotel-Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf

Wertvolle Preise, wie Fahrräder, und Ess-Gutscheine, OHNEEinkaufsKOHLE KEINE DIAMANTEN GeschenkkĂśrbe, Fleisch, Schnaps, Bergbahn-Billette usw. Abendkarte nur CHFKĂśnig 40.â&#x20AC;&#x201C;der fĂźrEdelsteine 4 Spielkarten. Jubiläums-Gratisgang! â&#x20AC;&#x201C; der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natĂźrliche Mineral.

SchĂźtzengesellschaftBrillante und KleinkaliberschĂźtzen BĂźren-Oberdorf Schmuckkreationen aus unserer Goldschmiede

www.hfachermann.ch

         

          

   $ "6#!$!6# &, &"9 !$,! 2$, #!2 3  -&"!,"-  :) :).0#5) 6 --) (!29$+6"!22

  %  !$,6-!,6$

 & , :):: '4):: * '3)3: '.)::   :%):: '4):: &,$#"6$ ,87$-2

     

 7,$  ," 3 /:3. &&2

"&$ :'  ' %:  !$&8& 26,$)   

$NWXHOO9HUVFKLHGHQH$XVVWHOOXQJVWžUHQ]XDWWUDNWLYHQ3UHLVHQ www.sofadirect.ch

POLSTERMĂ&#x2013;BEL DIREKT AB FABRIK

Unsere und unsere Preise bleiben unerreicht! Guetli fiQualität scht frische Fische... WirUhr ENTSORGEN Ihre Jeden Samstag Fischverkauf von â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Home09.00 Cinema alte Polstergruppe

GRATIS beim Kauf einer Vorbestellungen jeweils mĂśglich bis Dienstagabend auf info@renesfisch.ch neuen im Monat Januar Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen.

Elektrische Relaxfunktion, Soundunit, Kopfteile verstellbar. Planbar in verschiedenen GrÜssen, Rindsleder oder verschiedene Stoffe erhältlich.

POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen Guetli hatâ&#x20AC;&#x2DC;s...

FischspezialitätenUntere von Reneâ&#x20AC;&#x2DC;s Fisch! Gewerbe Säge â&#x20AC;&#x201C; Stansstad â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 630 34 34


HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Engelberg Literarischer Streifzug durch Engelberg von Conrad Ferdinand Meyer Eine umrahmte Lesung mit Pater Thomas Blättler

Montag, 20. Januar 2014, 19.30 Uhr Cafeteria offen ab 18.45 Uhr, Kollekte

Nächste Veranstaltungen: 17. Februar 24. März 13. April Ostermontag, 21. April, 11.00 Uhr

Familienbetriebe in der Landwirtschaf t Luchs, Wolf und Bär – einmal Dagewesene sind zurück Vernissage der Ausstellung «Evolution» von Beatrice Sala Matinée-Konzert «Mozarts Streichquintett» II/III mit Mitgliedern des Luzerner Sinfonieorchesters

Bestellen Sie jetzt das Jahresprogramm 2014 mit allen Veranstaltungen: info@grafenort.ch / Telefon 041 639 53 33. Sie finden alle Angaben auch auf www.grafenort.ch. Wir heissen Sie im Herrenhaus herzlich willkommen! Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch


Aktuell

ZWEI JUNGE «BISTRONOME» ÜBERNEHMEN DAS BISTRO 54 Philipp Rüedi (31) und Fabian Kündig (30) eröffnen am 1. Februar 2014 das Bistro 54 in Stans. Die neuen Betreiber des Restaurants an der Stansstaderstrasse 54 wollen das bewährte Konzept des Bistros übernehmen, jedoch auch eigene, moderne Akzente setzen. Fabian Kündig ist seit 14 Jahren Koch und wurde angefragt, ob er das Bistro übernehmen möchte. «Ich brauchte jedoch einen Partner, der mir im Service helfen konnte», so Kündig. Die perfekte Lösung habe er gefunden, als er seinen Bekannten Philipp Rüedi mit ins Boot holte, der mit ihm im gleichen Restaurant die Lehre gemacht habe. Rüedi sagte, dass er nicht lange zögerte, bis er auf das Angebot einging: «Zwischen uns stimmt einfach die Chemie.»

NAME BLEIBT BESTEHEN

Die Beiden kamen auf die Idee sich «Bistronomen» zu nennen – angelehnt an die Begriffe Bistro und Gastronom. Der Name stimmt auch mit ihrer Küche überein: «Wir lehnen uns an die BistroKlassiker an, interpretieren diese aber gerne neu», so Kündig. Die Küche würde er als international und modern beschreiben. Den Namen des Restaurants wollten sie unbedingt behalten: «Das Bistro 54 geniesst seit 15 Jahren einen sehr guten Ruf. Das ist für uns ein Pluspunkt.» Durch das Bestehen des Namens erhoffen sich Kündig und Rüedi, die Stammkunden übernehmen zu können. «Wir wollen aber natürlich auch

neue Kunden anlocken», so Kündig. Auch das junge Publikum wolle man vermehrt ansprechen.

LOKALE ZUSAMMENARBEIT

Ihr Konzept lässt sich dabei in drei Worte zusammenfassen: Farm to Table. «Wir arbeiten mit kleinen, lokalen Produzenten zusammen, um die Frische und Qualiät unserer Produkte zu gewährleisten», so Kündig. So würden sie auch gegenüber dem Kunden transparent sein. «Wir setzen auf Nachhaltigkeit», fügte Rüedi hinzu. Sie seien auch das erste Restaurant, dass das neue, lokal gebraute Bier Brisenbräu anbieten darf.

Wir sind ein Kleinbetrieb mit 35 Sitzplätzen un interpretierte Spezialitäten aus einhei Am 1. Februar wird kreativ das Bistro eröffnet. Mit einem Postenlauf wollen sie ihren Produkten kombiniert mit einer Prise Fran Gästen zeigen, was sie so anbieten. Auch musikalische Unterhaltung wird nicht fehlen: Das Nidwaldner Quartett Zuckdraht und die Luzerner Band Maple Tree Circus werden bei der Eröffnung mit dabei sein.

Um unsere Gäste kulinarisch verwöhnen zu k suchen wir per 1. Februar zur Neuröffnung des B in Stans zwei motivierte und zuverlässige Mita Pressedienst

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 8.00 bis 23.00 Uhr

Koch (w/m) Service (w/m)

Bei uns teilst du den Arbeitsplatz mit zwei bege detailverliebten Bistronomen. Hast du eine abg Bistro 54 Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans sene Berufslehre und Lust neue Wege zu ge Telefon 041 611 02 23 Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerb Fax 041 611 02 21 www.bistro54.ch

Betreiber Philipp Rüedi und Fabian Kündig

freuen sich auf die Eröffnung des Bistro 54.

BISTRO 54 · Fabian Kündig & Philipp Rüe bistro54stans@gmail.com Stansstaderstrasse 54 · 6370 Stans

Hier an der Stansstaderstrasse öffnet das

neue Bistro am 1. Februar 2014 seine Türen.

Das Bistro 54 wird zurzeit noch renoviert.


Paul Niederberger Ständerat NW

Conrad Wagner Landrat NW GrĂźne

Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.Ăśv-allianz.ch

Niklaus Reinhard Landrat NW FDP

Norbert Furrer Präsident Grßne NW

Daniel Daucourt Co-Präsident VCS Ob- und Nidwalden

Dr. Renato Fasciati Direktor Zentralbahn

Ein guter Zug der Schweiz

Sonderverkauf

JA zum Unterhalt und Ausbau des Ăśffentlichen Verkehrs (FABI)

bis 22. Februar 2014

Profitieren Sie jetzt beim grossen

10

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

ffen Mittwoch o hr U 0 bis 21.0

MÜbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

j     f

Viele Sonderangebote zu stark reduzierten Preisen!


Schule für Heilpflanzenkunde und Naturheilverfahren Zentralschweiz Heilpflanzenausbildungen, Naturheilverfahren, Naturheilpraktiker TEN, TCM Schlosshof 6055 Alpnach-Dorf, Bahnhofstrasse 8 Telefon 041 670 03 93 SilviaRominger@sunrise.ch www.heilpflanzenausbildungen.wordpress.com

Alleinunterhalter

Chäbu Ming

BIRGER FÄGER

Jodel hopper

eventlokal.net

*

ENNETBÜRGEN

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte

➤ mit Humor und Showeinlagen ➤ Firmenanlässe 30% WIR ➤ Bestellen Sie die …Schacher Seppeli neue CD bis Joe Cocker Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

Mofa-Occasionen

Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Neuwertig, total revidiert. Alle mit 10 Mt. Garantie!

Noch E-Bikes am Lager! Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • www.mathis-joller.ch

1.Feb 22014 20 001 014 14 14 MZA A ENNETBÜR ENNETBÜRGEN G EN N 9 GUUGGEN UND DJS KAFFEESTUBE FFEESTUB T E UND D DIVERSE ERSE BARS R

Trauer- und Sterbebegleitung für Tiere und ihre Menschen

00 ATZJAM AB 18 : 00 PLATZJAM

R E S TA U R A N T

STERNEN

ENNETBÜRGEN

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Daniela Lüscher · Sack 1 · 6375 Beckenried 041 622 08 13 · 078 757 18 58 · daniela.luescher@bluewin.ch


Stellen


Stellen Die Markus Bircher AG ist ein lebhafter Sandstrahl- und Pulverbeschichtungsbetrieb. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und motivierten

Pulverbeschichter oder Baumaler (w/m) Es besteht auch die Möglichkeit, das Pulverbeschichten bei uns im Betrieb zu erlernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - Kontakt: Markus Bircher

Markus Bircher AG Fronhofenstrasse 12 – 6370 Stans – Telefon 041 610 66 16

NEUES JAHR – NEUER JOB Die besten Handwerker arbeiten über MANPOWER

gelernte Heizungsmonteure gelernte Sanitärmonteure gelernte LüftungsKlimamonteure

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/-in Architekt/-in Bauleiter/-in Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch

gelernte Elektromonteure Sie arbeiten exakt und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt. Von Vorteil, wenn Sie mobil sind. Lehrabgänger willkommen! Machen Sie einen Schritt nach vorne und bewerben sich noch heute. TOP Handwerker verdienen einen TOP Service und einen TOP Lohn. Manpower AG, Bau Zentralschweiz Tom Fuchs Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Tel. 058 307 34 08* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Die Carrosserie Luzern zählt zu den grössten Carrosserie/Lackierereien im Raum Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Carrosserie-Spengler Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Arbeiten eines Carrosserie-Spenglers. Ihr Profil: Verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre als Carrosserie-Spengler, sind Sie motiviert, flexibel, zuverlässig und schätzen Teamarbeit, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen. Melden Sie sich noch heute bei:

Carrosserie Luzern AG

Thomas Jauch Lädelistrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 240 18 18


Stellen

Sealing the Future – together! Der Schweizer Dätwyler Konzernbereich Sealing Solutions ist ein führender Anbieter von kundenspezifischen Dichtungslösungen für globale Marktsegmente wie Container Closures, Injection Systems, Diagnostics & Disposables, Automotive, Civil Engineering und Packaging. Führendes Werkstoff-, Engineering- und ProzessKnow-how sowie die weltweite Präsenz mit eigenen Produktionsstandorten bilden die Basis dazu. Aufgrund unseres strategischen Wachstums suchen wir in der Schweiz am Standort Schattdorf für unseren globalen Werkzeugbau einen

Mechaniker Werkzeugbau

Fachrichtung Elektrodenkonstruktion Dabei sind Sie für folgende Aufgaben zuständig:  Auslegung und Erstellung der Elektroden und Hilfswerkzeugen mittels Pro/Engineer CAD-System  Festlegung der Verfahrensstrategie in enger Zusammenarbeit mit den internen Fachspezialisten  Herstellung von Prototypen und Serienwerkzeugen im Rahmen des Produktentstehungsprozesses für sämtliche Standorte weltweit  Einhaltung der Qualitätsvorschriften und der vorgegebenen Termine  Umsetzen von innovativen Ideen zur Prozess- und Werkzeugoptimierung Sie sind ein Polymechaniker mit Fachrichtung Werkzeugbau oder haben eine adäquate Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Ihre wertvollen Erfahrungen im CNC Programmieren und Erodieren konnten Sie bereits in einer ähnlichen Funktion sammeln. Vielleicht verfügen Sie über spezifische Kenntnisse in Pro/ Engineer CAD und oder einem weiteren Programmiersystem (z.B. Cimatron). Sie müssen aufgrund der engen Zusammenarbeit mit unseren internationalen Standorten eine gewisse Reisebereitschaft aufbringen sowie über Englischkenntnisse verfügen. Sie zeichnen sich durch Ihr hohes Kosten- und Qualitätsbewusstsein aus und leben dies täglich vor. Menschen machen den Unterschied… Wir freuen uns auf eine freundliche, hilfsbereite Persönlichkeit, welche auch in hektischen Zeiten die notwendige Gelassenheit bewahrt. Die Ihnen übertragenen Aufgaben erledigen Sie selbstständig, übernehmen gerne Eigenverantwortung und packen aus eigenem Ansporn an. Ihre positive Einstellung hilft Ihnen, auch knifflige Problemstellungen zu lösen. Sie bringen innovative Ideen in das Team mit ein und tragen somit einen wertvollen Beitrag zur positiven Entwicklung des Werkzeugbaus bei. Wir bieten Ihnen eine spannende, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit und eine gründliche Einführung in den vorhandenen Maschinenpark. Gerne sind wir bereit, Sie bei der Erarbeitung der noch fehlenden Kenntnisse zu unterstützten. Ihre innovativen Ideen können Sie in einem spezialisierten, zukunftsorientierten Unternehmen an entscheidender Stelle einbringen. Es erwartet Sie ein professionelles Team von motivierten und vielseitigen Mitarbeitern. Sind Sie interessiert? Dann setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung. Dätwyler Schweiz AG Fabienne Amstutz Head of Human Resources Militärstrasse 7 CH-6467 Schattdorf /UR Tel. + 41 41 875 18 51 bewerbungen.sealing.ch@datwyler.com www.datwyler.com


Stellen Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ć&#x152;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ć?Ç&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;ĹśdÄ&#x2021;Ć&#x;Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ĺś einem jungen Serviceteam? Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf März / Beginn FrĂźhling oder bereits frĂźher in eine 100%-Jahres- oder Saisonstelle eine frĂśhliche und freundliche

HOTEL restaurant

66666

rĂśssli

DorfplaKQa9<:B<EI@<;

Servicemitarbeiterin /-aushilfe

BISTRO CAFĂ&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;BAR

fĂźr das Hotel-Rest. RĂśssli und/oder die CafĂŠ-Bar Schwanen und/oder das Bergrest. Alpstubli auf Klewenalp

66666 SCHWANEN 3%%342!33%s"%#+%.2)%$

^Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;ŊƾŜĹ?Í&#x2022;Ä&#x201A;ƾĨĹ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x161;Í&#x2022;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜĹ?Ć?ĨÄ&#x2021;Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x2022;ŏŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x2022;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;žŽĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; und haben gute Umgangsformen. Sie sind vertrauenswĂźrdig und zuverlässig, sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt und sprechen Schweizerdeutsch. tĹ?Ć&#x152;ĹľĆ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś^Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ŜŜÄ&#x17E;ŜůÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x160;ŜĨÄ&#x2021;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ŜŜÄ&#x17E;ĹśÇ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail. BIERGARTEN

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2/PF 72, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

qqqqq "%)-+520,!4:s"%#+%.2)%$

CHAUFFEUR FĂ&#x153;R SATTELSCHLEPPER

IHR AUFGABENBEREICH - Sie erledigen Transporte in der ganzen Schweiz

WIR BIETEN - Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld - Marktgerechtes Salär und sehr gute Sozialleistungen - Gezielte Aus- und Weiterbildungen

WIR ERWARTEN -

Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs Erfahrung mit Baustellen-Transporten Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)

MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG Bodenhof 12

¡

CH-6014 Luzern

lukas.duss@brunner-transport.ch

¡

¡

z.H. Lukas Duss

www.brunner-transport.ch


Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsgerichtete Bauunternehmung, die seit 65 Jahren erfolgreich in der Zentralschweiz tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Region Luzern per sofort oder nach Vereinbarung einen aufgestellten und fachlich versierten

Polier Hochbau IHRE AUFGABE Sie sind der Motor auf der Baustelle und sind verantwortlich für die termingerechte Ausführung der Arbeiten sowie die Führung Ihrer Gruppe. Sie bestellen das Material, erledigen das Rapportwesen und arbeiten eng mit Bauführer und Bauleiter zusammen. Aufträge erledigen Sie selbständig und eigenverantwortlich und in der geforderten Qualität. IHR PROFIL Bauen ist Ihre Leidenschaft! Motiviert und zielgerichtet packen Sie die Aufgaben an und erledigen diese mit Ihrem Team. Sie überzeugen durch Ihre menschliche und vertrauenswürdige, loyale Persönlichkeit. Sie sind dipl. Polier oder dipl. Vorarbeiter und verfügen über einige Jahre Berufserfahrung. WIR BIETEN IHNEN Eine herausfordernde Tätigkeit in einem soliden Unternehmen mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven. Eine moderne technische Ausrüstung und ein motiviertes Mitarbeiterteam stehen zur Verfügung. Attraktive Anstellungsbedingungen mit entsprechender Entlöhnung runden unser Angebot ab. SPRICHT SIE DIESE STELLE AN? DANN GEBEN SIE IHRER LAUFBAHN DEN NÄCHSTEN IMPULS! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. René Affentranger, Geschäftsführer, Telefon 041 660 65 65, E-Mail: r.affentranger@eberli-sarnen.ch

Eberli Bau AG, Feldstrasse 2, CH­6060 Sarnen Tel 041 660 65 65, Fax 041 660 75 52 info@eberli­sarnen.ch, www.eberli­sarnen.ch


Stellen Stellenvermittler/-in 20 – 40% Arbeitsort Stans

Sind Sie erfahren im Bereich Stellenvermittlung und / oder HR und suchen einen Wiedereinstieg in eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit? Die plaschko+partner ag ist seit über 8 Jahren ein zuverlässiger und beständiger Partner auf dem Orthopädie-, Rehabilitations- und Medizintechnik-Markt. Unsere Stellenvermittlung für Orthopädie- und Rehatechniker braucht Ihre Hilfe. Wir setzen auf Qualität und langfristige Kooperation mit Kunden und Partnern und schätzen Loyalität und eine offene Kommunikation. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als Bindeglied zwischen unseren Geschäftskunden und Bewerbern. Zu Ihren Aufgaben zählen u.a.: • Betreuung, Beratung und Ausbau von bestehenden Kunden • Neukundengewinnung • Interviews führen mit Bewerbern • Selbstständiges Vermitteln von geeigneten Kandidaten • Allgemeine Mitarbeit in der Administration Auf unsere Kunden wirken Sie kompetent und überzeugend und verstehen es, mit Gespür und Seriosität auf die Wünsche Ihrer Kunden einzugehen. Folgende Qualifikationen sollten Sie mitbringen: Sie haben eine Ausbildung und Erfahrung im Bereich Stellenvermittlung / HR, kommunizieren stilsicher in Deutsch und gut in Französisch und verfügen über gepflegte und sympathische Umgangsformen. Wir bieten Ihnen eine Anstellung in einem zukunftsorientierten Kleinunternehmen, mit bestehendem Kundenstamm in einer modernen Bürogemeinschaft. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post. plaschko+partner ag Herrn René Plaschko, Hansmatt 11, 6370 Stans, Tel. +41 41 610 19 81, www.plaschkopartner.ch

Wolfenschiessen Die südlichste und flächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Nidwalden, inmitten eines attraktiven Naherholungsgebietes, mit rund 2100 Einwohnern, einer guten Infrastruktur und intaktem Dorfleben sucht einen/eine

Leiter/-in Bauamt (100% Pensum)

Als Leiter/in Bauamt sind Sie für Aufbau und Leitung des Gemeindebauamtes verantwortlich. Sie sind zuständig für Hochbau und Planung, Tiefbau und Schutzbauten, Verkehr, Versorgung und Entsorgung, Umweltschutz sowie Gemeindeliegenschaften. Das Verfassen von Anträgen und die kompetente Auskunftserteilung und zuvorkommende Behandlung der Kunden gehören ebenso zu Ihren Aufgaben. Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Wolfenschiessen unter www.wolfenschiessen.ch


Stellen

Die Helltec Engineering AG ist eine erfolgreiche Kleinunternehmung in der elektronischen Kommunikation mit Sitz in Rothenburg. Unsere Kunden sind Kabelnetzbetreiber in der ganzen Schweiz. Für die Führung des Sekretariates und Unterstützung in der Administration suchen wir eine qualifizierte, initiative

Assistentin der Geschäftsleitung Ihre Aufgaben: Sie erledigen eigenständig Korrespondenz und redigieren Berichte. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören ebenfalls die administrative Überwachung von Projekten, das Reporting sowie das Erstellen verschiedener Abrechnungen. Sie sind erste Ansprechperson für unsere Kunden, bilden unsere Lernende aus und kümmern sich um all die kleinen Dinge, die einen reibungslosen Ablauf gewährleisten. Ihr Profil: Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung abgeschlossen und sind es gewohnt, in einem technisch orientierten Umfeld zu wirken. Zudem können Sie sich in der deutschen Sprache mündlich und schriftlich stilsicher ausdrücken und in Französisch gut verständigen. Sie besitzen ein Flair für Zahlen wie auch für die Darstellung und Gestaltung von Text, Grafik und Bild. Unser Angebot: In einem gut organisierten Betrieb übernehmen Sie eine wichtige Drehscheibenfunktion. Als mitdenkende Persönlichkeit werden Ihr tägliches Engagement und Ihre Herzlichkeit geschätzt. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an: johanna.bucheli@helltec.ch Johanna Bucheli, Helltec Engineering AG, www.helltec.ch


Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Elektromonteur

als Verantwortlicher Laden Littau/Luzern Ihre Hauptaufgaben: In einem kleinen, kompetenten Team unterstützen Sie den Aussendienst, betreuen Kunden am Telefon sowie im Verkaufsladen. Sie erarbeiten Offerten und führen die Aufträge bis zur Fakturierung selbstständig aus. Ihr Profil: • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur/in • Sie verfügen über PC-Kenntnisse • Sie sind belastbar, arbeiten selbstständig und zielgerichtet • Sie schätzen den Kundenkontakt Wir bieten Ihnen: • Abwechslungsreiche und selbstständige Aufgaben • Offene Unternehmungskultur • Arbeiten in einem motivierten und eingespielten Team • Sorgfältige Einführung • Gute Sozialleistungen Interessiert? Zögern Sie nicht und senden Sie Ihre kompletten Unterlagen per E-Mail an: erwin.meier@elektrobedarf.ch/041 250 16 57

Die Carrosserie Luzern zählt zu den grössten Carrosserie/Lackierereien im Raum Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per März 2014 oder nach Vereinbarung einen

Carrosserie-Lackierer Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Arbeiten eines Carrosserie-Lackierers. Ihr Profil: Verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre als Carrosserie-Lackierer, sind Sie motiviert, flexibel, zuverlässig und schätzen Teamarbeit, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen. Melden Sie sich noch heute bei:

Carrosserie Luzern AG

Stefan Mahler Lädelistrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 240 18 18

Gesucht: Servicefachangestellte

Elektrobedarf Troller AG Erwin Meier Schachenhof 4 6014 Luzern Telefon 041 250 16 57

per sofort oder nach Absprache. Muttersprache deutsch.

Rest. Hirschen Buochs, Telefon 041 620 13 82

Zur Ergänzung unseres dynamischen und kreativen Coiffeurteams suchen wir Sie als junge, motivierte und selbstständig arbeitende

Damen- und Herren-Coiffeuse mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung.

Der Eintritt ist per Mitte Februar oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

I H R TEA M VOM COI FFURE HAI R D R EA MS BY I R EN E VOGL ER

Bahnhofstrasse 12 6370 Stans Telefon 041 610 13 40

Mo – Fr 7.30 –11.30 Uhr 13.00 –18.00 Uhr Sa 7.00 –12.00 Uhr Auch ohne Voranmeldung www.hair-dreams.ch


Stellen Für unser Nutzfahrzeugcenter in Ebikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Automobilverkäufer VW Nutzfahrzeuge (m/w) In dieser abwechslungsreichen Position gehören Aufbau und Pflege eines anspruchsvollen Kundenstammes, insbesondere im gewerblichen Bereich von Industrie, Handel und Handwerk, sowie die Neukundenakquisition zu Ihren Hauptaufgaben. Zudem erarbeiten Sie optimale Transportlösungen für Ihre Kundschaft und sind dabei vorwiegend im Aussendienst tätig. Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit solider Grundausbildung, beispielsweise im Bereich Auto- oder Lastwagenmechaniker/Carrosserie, und einem guten Beziehungsnetz im KMU-Bereich der Region. Idealerweise bringen Sie Erfahrung im Verkauf von Investitionsgütern mit, kennen sich im Bereich Auf- und Innenausbauten aus und schätzen eine rege Reisetätigkeit in der Region. Sie haben ein sicheres und gepflegtes Auftreten, zeigen Einsatzwillen und können sich dank Ihrer selbständigen Arbeitsweise auch in hektischen Zeiten gut organisieren. Mit Ihrer gewinnenden Art gelingt es Ihnen rasch, gute Geschäftsbeziehungen aufzubauen. Als 28 bis 45 Jahre junge Person mit guter Verhandlungsfähigkeit wissen Sie sich im heutigen Marktumfeld bestens zu behaupten. Gute PC-Kenntnisse und einen Führerschein der Kategorie B setzen wir voraus. Auf Sie wartet eine interessante, anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe in einem dynamischen Team und einer attraktiven Verkaufspalette. Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Anstellungsbedingungen mit sehr guten Sozialleistungen sowie internen und externen Weiterbildungsmöglichkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

AMAG Automobil- und Motoren AG HR Region Zentralschweiz Oliver Wegmann Alte Steinhauserstrasse 1-15 6330 Cham hr.zentralschweiz@amag.ch 041 748 86 83


Stellen Die MEYER GRUPPE ist ein fĂźhrendes Unternehmen in den Bereichen Stallbau-, Entmistungs-, Umwelt- und Biogastechnik. FĂźr unseren Betrieb in Rothenburg suchen wir:

Mitarbeiter Produktion Stallbau- / Umwelttechnologie

Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung (idealerweise als Schlosser / Metallbauer oder artverwandte Berufe) und einige Jahre Berufserfahrung. Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Einzel- und Serienanfertigungen - Programmierung und Bedienung von Schweissrobotern - AVOR - Neu- und Weiterentwicklungen

Nach grßndlicher Einarbeitung ßbernehmen Sie einen nicht alltäglichen Job, der Ihnen neue MÜglichkeiten bietet. Bei Eignung besteht die MÜglichkeit, die Leitung der Produktion zu ßbernehmen.

Weitere Infomationen kÜnnen Sie auf unserer Website entnehmen www.meyergruppe.ch Begeistert und neugierig auf mehr? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Irène Meyer, Wegscheiden 1, 6023 Rothenburg, oder E-mail: info@meyergruppe.ch

 3RO\PHFKDQLNHU0RQWDJH

BS

Betreuung vor Ort

JO

 



+HL]XQJVPRQWHXUZP ,QVWDOODWLRQX6HUYLFHYRQPRELOHQ0HWDOOX%OHFKNRQVWUXN WLRQHQDQVFKOLHVVHQGLY$QWULHEVWHFKQLN)XQNWLRQVNRQWUROOH ,QVWDOOLHUHQ YRQ 1HXDQODJHQ Âą +HL]NHVVHOUHYLVLRQHQ XVZÂą,KU3OXVDEJHVFKO%HUXIVOHKUHX0RQWDJHHUIDKUXQJ 6HUYLFHX,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQEHLP.XQGHQÂą,KU3OXV BBBBBBBBBBB %HUXIVDXVELOGXQJ PHKUMlKULJH (UIDKUXQJ Âą )Â KUHUDXVZHLV  .DW%ÂąJHUQH.XQGHQNRQWDNWXQGVLFKHUHV$XIWUHWHQ (OHNWURLQVWDOODWHXUZP BBBBBBBBBBB *HZHUEHXQG,QGXVWULHEDXWHQJHVDPWHHOHNWU,QVWDOODWLRQÂą  $QODJHQXQG$SSDUDWHEDXHUZP *HElXGH$XWRPDWLRQ 7HOHPDWLN XQG 6RODUWHFKQLN Âą ,KU 3OXV()=VHOEVWVWlQGLJH$UEHLWVZHLVHXQG)Â KUHUDXVZHLV )Â UGLH,QGXVWULHEDXHQ6LH%OHFKNRQVWUXNWLRQHQ]XVDPPHQ YRQ9RUWHLO NOHEHQ X HQWJUDWHQ 3URILOEHDUEHLWXQJ XVZ Âą ,KU 3OXV BBBBBBBBBBB DEJHVFKORVVHQH PHFKDQLVFKH %HUXIVDXVELOGXQJ %HUHLW  VFKDIWIÂ U6FKLFKWEHWULHEXQGNUlIWLJ =LPPHUPDQQ   $XIULFKWDUEHLWHQ (OHPHQWEDX ,QQHQDXVEDX VRZLH LVROLHUHQ  PLW&HOOXORVH0LQHUDORGHU*ODVZROOHÂą,KU3OXV%HUXIVOHKUH !.RQWDNWSHUVRQHQ -XGLWK7VFKXSSHUW DOV=LPPHUPDQQN|USHUOLFKUREXVWXQGPRWLYLHUW MWVFKXSSHUW#GDJSHUVRQDOFK BBBBBBBBBBB  

0HWDOOEDXVFKORVVHU

$E 6NL]]H R 3ODQYRUJDEH 0HWDOO X 6WDKONRQVWUXNWLRQHQ ]XVDPPHQEDXHQNOHLQH0RQWDJHQYRU2UWÂą,KU3OXV()= 0HWDOOEDXXEHKHUUVFKHQGHUJlQJLJHQ6FKZHLVVYHUIDKUHQ

5RJHU&DWWRPLR

UFDWWRPLR#GDJSHUVRQDOFK


Stellen iŽÌÀˆâˆÌBÌÃÜiÀŽÊ"LÜ>`i˜Ê -Ì>˜ÃiÀÃÌÀ>ÃÃiÊnÊ ÈäÈ{ÊiÀ˜ÃÊ

/iivœ˜ÊÊä{£ÊÈÈÈÊx£Êää /iiv>ÝÊÊä{£ÊÈÈÈÊx£Êä£ ‡>ˆÊ ˆ˜vœJiܜ°V…

>ÃÊ iŽÌÀˆâˆÌBÌÃÜiÀŽÊ"LÜ>`i˜Ê­ 7"®ÊÛiÀÜÀ}ÌÊ"LÜ>`˜iÀÊ*ÀˆÛ>̇Ê՘`ÊiÃV…BvÌÎ՘`i˜Ê âÕÛiÀBÃÈ}ʓˆÌÊ ˜iÀ}ˆiÊ՘`ÊiÀLÀˆ˜}Ìʎœ“«iÌi˜ÌiÊ ˜iÀ}ˆi`ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}i˜°Ê “ÊiÃV…BvÌÃvi`Ê6iÀÌÀˆiLÊÃÕV…i˜Ê܈ÀÊ«iÀÊÜvœÀÌÊ- Ê>ÃÊ՘ÃiÀi˜Ê˜iÕi˜

˜iÀ}ˆiLiÀ>ÌiÀÊ­“ÉÜ® …ÀÊÕv}>Li˜LiÀiˆV… <ÕÊ…Ài“Ê>LÜiV…Ï՘}ÃÀiˆV…i˜ÊÕv}>Li˜}iLˆiÌÊ}i…ŸÀi˜Ê`>ÃÊ ÕÀV…v؅Ài˜Êۜ˜Ê ˜iÀ}ˆi‡ LiÀ>Ì՘}i˜ÊÜ܈iÊۜ˜Êi˜iÀ}ïÃV…i˜Ê iÌÀˆiLÇÊ՘`Ê*ÀœâiÃܫ̈“ˆiÀ՘}i˜ÊLiˆÊ˜`ÕÃÌÀˆi‡]Ê iÜiÀLi‡Ê՘`Ê*ÀˆÛ>̎՘`i˜°Ê iÃÊ7iˆÌiÀi˜ÊiˆÃÌi˜Ê-ˆiÊiˆ˜i˜Ê܈V…̈}i˜Ê iˆÌÀ>}ÊLiˆÊ`iÀÊ 1“ÃiÌâ՘}Ê Õ˜`Ê 7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜}Ê `iÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜i˜Ê >ÃØ>…“i˜«>˜ÃÊ ˜iÀ}ˆiivwâˆi˜â]Ê `iÃÊâÕ}i…ŸÀˆ}i˜Ê ˜iÀ}ˆi‡Ê՘`Ê >V……>Ìˆ}ŽiˆÌӜ˜ˆÌœÀˆ˜}ÃÊ՘`Ê`iÃÊ1“ÜiÌ“>˜>}i‡ “i˜ÌÃÞÃÌi“ð -ˆiÊLÀˆ˜}i˜Ê“ˆÌ QÊ ˆ˜iÊÕÃLˆ`՘}Ê>ÃÊ/iV…˜ˆŽiÀÊ]Êiˆ˜i˜ÊœV…ÃV…Տ>LÃV…ÕÃÃʜ`iÀÊiˆ˜iÊÛiÀ}iˆV…L>ÀiÊÊ Ê ÕÃLˆ`՘}ʈ“Ê iÀiˆV…Ê]Ê>ÃV…ˆ˜i˜L>Õ]Ê iŽÌÀœÌiV…˜ˆŽ]Ê iŽÌÀœ˜ˆŽ]Ê ˜iÀ}ˆi‡ÊÊ Ê œ`iÀÊ1“ÜiÌ܈ÃÃi˜ÃV…>vÌi˜ QÊ Àv>…À՘}ʈ˜Ê`iÀÊ*ÀœiŽÌ>ÀLiˆÌʜ`iÀÊ*ÀœiŽÌiˆÌ՘}ÊÜ܈iʈ˜Ê`iÀÊ՘`i˜LiÀ>Ì՘} QÊ ÀiÕ`iÊ>“Ê՘`i˜Žœ˜Ì>ŽÌ]Êœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃvB…ˆ}ŽiˆÌÊ՘`Ê-«À>V…}iÜ>˜`̅iˆÌ QÊ -iLÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌÊ՘`Ê-iLÃÌÛiÀ>˜ÌܜÀÌ՘} QÊ ˆ˜iÊÃ��ÀՎÌÕÀˆiÀÌi]ÊiÝ>ŽÌiÊ՘`Êi˜}>}ˆiÀÌiÊÀLiˆÌÃÜiˆÃi QÊ -i…ÀÊ}ÕÌiÊ-‡"vwVi‡i˜˜Ì˜ˆÃÃi

>ÃÊ`ØÀvi˜Ê-ˆiÊiÀÜ>ÀÌi˜ QÊ ˆ˜iÊۈiÃiˆÌˆ}iÊ՘`ʅiÀ>ÕÃvœÀ`iÀ˜`iÊ/B̈}ŽiˆÌʈ˜Ê՘ÃiÀi“Êœvvi˜i˜Ê՘`ÊÊ Ê >Õv}iÃÌiÌi˜Ê/i>“ QÊ ˆ˜iÊÜÀ}vBÌˆ}iÊ ˆ˜v؅À՘}ʈ˜Ê…Ài˜Ê˜iÕi˜ÊÕv}>Li˜LiÀiˆV… QÊ ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÊ՘`ÊLi`>ÀvÃ}iÀiV…ÌiÊ7iˆÌiÀLˆ`՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ QÊ ÌÌÀ>ŽÌˆÛiÊ՘`ÊâiˆÌ}i“BÃÃiʘÃÌiÕ˜}ÃLi`ˆ˜}՘}i˜ ÀLiˆÌÜÀÌ QÊ iÀ˜Ã -Ìii˜>˜ÌÀˆÌÌ QÊ >V…Ê6iÀiˆ˜L>À՘} >Li˜Ê-ˆiÊÀ>}i˜¶Ê*iÌiÀÊ Ÿ…iÀ]ÊiˆÌiÀÊœ“«iÌi˜ââi˜ÌÀÕ“Ê ˜iÀ}ˆiivwâˆi˜âÊ}ˆLÌÊ…˜i˜Ê ՘ÌiÀÊIä{£ÊÈÈÈÊx£ÊÈÇʜ`iÀÊ«iÌiÀ°Lœi…iÀJiܜ°V…Ê}iÀ˜iÊÕÎ՘vÌ° 7i˜˜Ê-ˆiʘˆV…ÌʘÕÀÊÈV…]Êܘ`iÀ˜Ê>ÕV…Ê՘ÃÊÜiˆÌiÀLÀˆ˜}i˜Ê“ŸV…Ìi˜]ÊLiÜiÀLi˜Ê-ˆiÊÈV…°Ê 7ˆÀÊvÀiÕi˜Ê՘ÃÊ>ÕvÊ…ÀiÊ iÜiÀL՘}Ã՘ÌiÀ>}i˜ÊLˆÃÊÀiˆÌ>}]ÊÓ{°Ê>˜Õ>ÀÊÓä£{Ê>˜Ê Àˆ}ˆÌÌ>Ê iÀV…Ìœ`]Ê iŽÌÀˆâˆÌBÌÃÜiÀŽÊ"LÜ>`i˜]Ê-Ì>˜ÃiÀÃÌÀ>ÃÃiÊn]Ê*œÃÌv>V…Êx{Ç]ÊÈäÈ{ÊiÀ˜Ã°


Stellen Wie wär’s mit einer Saisonstelle in Horw/LU? Unser aufgestelltes, motiviertes Team ergänzen wir ab März/April 2014 oder nach Vereinbarung mit folgenden Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen, die fliessend Deutsch sprechen, in einem lebhaften, familiär geführten Betrieb arbeiten möchten, wo die Wünsche der Gäste an erster Stelle stehen:

SERVICEMITARBEITERINNEN JUNGKOCH M/W BARMAID (Mai bis August) Ich freue mich auf Ihre Unterlagen: Sarah Ming-Henderson Restaurant Strandbad Winkel, Seestrasse 6, 6048 Horw, Telefon 041 340 44 25, info@winkelbadi.ch

Coiffeuse Suchen Sie eine neue Herausforderung? Arbeiten Sie gerne selbständig, kreativ und in einem tollen Team? Verfügen über 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung und verstehen es, Kundenwünsche umzusetzen. Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bewerbungen an: Bucher-Hair Bergstrasse 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 14 17

Wir suchen per 1. März oder nach Vereinbarung zur Verstärkung für unser junges Team

Serviceangestellte

mit Erfahrung im Gastgewerbe CH, 100 %, 20– 35 Jahre 1 bis 2 Sonntage frei im Monat, mehrheitlich mit Zimmerstunde

6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in@nidair.ch www.nidair.ch

Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-Confiserie in der Agglomeration von Luzern. Wir suchen per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung einen/eine

Bäcker- / Konditor/-in als Stellvertreter/-in des Teamleiters Bäckerei

Sie haben Freude an unserem schönen Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sind Sie eine selbstständige, pflichtbewusste Persönlichkeit, die gerne bereit ist Verantwortung mitzutragen? Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Arbeitsbereich in einem motivierten Team. Interessiert? Dann rufen Sie doch einfach an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Spiekermann Bäckerei-Confiserie David Spiekermann Alpenstrasse 31, 6010 Kriens, 041 310 24 44

Bürokraft mit freundlicher Telefonstimme (50%) Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihr Bewerbungsdossier per Post oder E-Mail an: Traumwelten GmbH Breitenweg 10, 6370 Stans juergens.traumwelten@gmail.com Fragen? Sie erreichen uns auch telefonisch unter 041 784 95 81


Stellen


Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Pflegefachperson HF 70 – 100% als Stv. der Teamleitung mit Fallverantwortung

Nähere Informationen zu dieser offenen Stelle finden Sie auf unserer Homepage: www.spitexnw.ch Spitex Nidwalden, Breitenweg 10 6370 Stans / Tel. 041 618 20 50

STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere 100 Mitarbeitenden pflegen, betreuen und beraten die Menschen zu Hause.

Jede Woche auch im Internet unter:

Spitex Nidwalden

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen


Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Zahnradbahn in Alpnachstad suchen wir für die Monate Mai bis November 2014 eine/n

Triebwagenführer/in 50 – 100% Ihr Aufgabenbereich ~ Fahren der Triebwagen auf der Strecke Alpnachstad – Pilatus Kulm ~ Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung ~ Allgemeine Arbeiten im Bahnbetrieb Sie bringen mit ~ Gute Gesundheit sowie gutes Seh- und Hörvermögen ~ Bereit auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten ~ Deutsche Muttersprache sowie mündliche Englischkenntnisse Wir bieten Ihnen ~ Interessante Mitarbeitervergünstigungen ~ Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung ~ Die Möglichkeit mehrere Saisons zu fahren Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen.

Eveline Sabatini Personalabteilung personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer


Stellen

Medizinische Praxisassistentin 80% Auf den 1. August 2014 suchen wir eine aufgestellte, engagierte und teamorientierte

Fachlehrperson 1. – 6. Primar (50 – 75%) (v.a. TG und Sport) mit entsprechender Ausbildung (abgeschlossene Primarlehrerausbildung). Die Schule Seelisberg ist ein attraktiver Arbeits- und Lernort. In unserer kleinen, überschaubaren Schule wird in altersdurchmischten Klassen unterrichtet. Sie bringen viel Freude an der Arbeit mit Schülerinnen und Schülern mit und engagieren sich gerne in einem motivierten Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis am 28. Januar 2014 an die nachfolgende Bewerbungsadresse: Schulleitung Seelisberg, Dorfstrasse 64, 6377 Seelisberg. Telefonische Auskünfte erteilt die Schulleiterin, Judith Murer-Bucher, Tel. 041 820 45 51 (Di. und Fr.) / schulleitung@seelisberg.ch Näheres über unsere Schule erfahren Sie auch im Internet. www.schule-seelisberg.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, motivierte, am Beruf interessierte Praxisassistentin für unsere Allgemeinpraxis in Horw. Sie sind eine zuverlässige, belastbare, selbstständige und an exaktes Arbeiten gewohnte MPA. Der freundliche und kompetente Umgang mit Patienten liegt Ihnen am Herzen. Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit den üblichen Arbeitsbereichen und Anstellungsbedingungen. Möchten Sie sich der Herausforderung stellen und für uns erfolgreich arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Dr. med. Lutz Herbst Kantonsstrasse 96, 6048 Horw Für Auskünfte steht Ihnen Frau Rahel Liedtke (Praxismanagerin) gerne zur Verfügung. Tel. 079 702 89 56

Wirtschaft f zum Schützenhaus Für unser vielseitiges Restaurant auf der Luzerner Allmend, mit regem À-lacarte- und Bankettbetrieb, suchen wir zur Verstärkung während der Fussballspiele (mit Wochenendeinsätzen)

Serviceaushilfen m/w Versierte Servicefachkräfte mit sehr guten Deutschkenntnissen und sehr guter Erfahrung im À-la-carte-Service sind Voraussetzung. Für weitere Auskünfte melden Sie sich telefonisch bei Herrn Max Thoma, Geschäftsführer (keine Bewerbung nötig, Anruf reicht). Horwerstrasse 93, 6005 Luzern Tel. +41 (0)41 317 01 10 www.wirtschaftschuetzenhaus.ch info@wirtschaftschuetzenhaus.ch


Stellen







   



:LUVXFKHQ«

0LWDUEHLWHULQ)DEULNODGHQ6WHOOYHUWUHWHULQ7HDPOHLWHULQ² 'LH ELRIDPLOLD $* SURGX]LHUW VHLW  GLH ZHOWZHLW EHNDQQWHQ IDPLOLD 0HVOL LQ 6DFKVHOQ LP +HU]HQ GHU 6FKZHL] 'DV 8QWHUQHKPHQ ]HLFKQHW VLFK DXV GXUFK TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJH 3URGXNWH NUHDWLYHQ 3LRQLHUJHLVW VRZLH NRPSHWHQWH XQG HQJDJLHUWH 0LWDUEHLWHQGH ,P )DEULNODGHQ ZHUGHQ QHEVW HLQHP DWWUDNWLYHQ 0HVOLVRUWLPHQW DXFK GLH HLQKHLPLVFKHQ 3URGXNWH Å*XHWV XV 2EZDOGH´ YHUNDXIWXQGEHU2EZDOGHQV*UHQ]HQKLQDXVYHUPDUNWHW 

,KU$XIJDEHQJHELHW

,QHLQHPNOHLQHQ7HDPOHLVWHQ6LHHLQHQZLFKWLJHQ%HLWUDJIUGHQ(UIROJGHV)DEULNODGHQV6LHEHUDWHQXQG EHWUHXHQGLH.XQGHQNUHLHUHQLQGLYLGXHOOH*HVFKHQNHXQGSUlVHQWLHUHQGDV9HUNDXIVVRUWLPHQW+LQWHUGHQ .XOLVVHQVRUJHQ6LHIU:DUHQQDFKVFKXEIOOHQGLH9HUNDXIVUHJDOHDXIXQGHUOHGLJHQGLYHUVHDGPLQLVWUDWLYH $XIJDEHQ ZLH .DVVHQDEUHFKQXQJ (UIDVVHQ YRQ 5HFKQXQJHQ XQG 'UXFNHQ YRQ 3URGXNWHWLNHWWHQ %HL $EZHVHQKHLW GHU 7HDPOHLWHULQ VLQG 6LH YHUDQWZRUWOLFK IU GDV 7DJHVJHVFKlIW LQNO )KUXQJ GHU 0LWDUEHLWHULQQHQ 

,KU3URILO

6LH YHUIJHQ EHU (UIDKUXQJ LP 9HUNDXI 'HWDLOKDQGHO XQG ]HLFKQHQ VLFK DXV GXUFK HLQH SUDNWLVFKH DQSDFNHQGH XQG VWUXNWXULHUWH $UEHLWVZHLVH ,KUH 0XWWHUVSUDFKH LVW 'HXWVFK XQG 6LH VLQG IUHXQGOLFK ]XYHUOlVVLJN|USHUOLFKEHODVWEDUXQGDUEHLWHQ JHUQHLP7HDP*HVSUIUGLH%HGUIQLVVHXQVHUHU.XQGHQ VRZLH062IILFH.HQQWQLVVHUXQGHQ,KU3URILODE'LHVH6WHOOHHUIRUGHUW)OH[LELOLWlWLQGHQ$UEHLWVHLQVlW]HQ 

,KUH3HUVSHNWLYHQ

(LQHUEHJHLVWHUXQJVIlKLJHQXQGNXQGHQRULHQWLHUWHQ3HUVRQELHWHQZLUHLQHDEZHFKVOXQJVUHLFKH7lWLJNHLWLQ HLQHU IDPLOLlUHQ V\PSDWKLVFKHQ OHEKDIWHQ XQG VHKU HQJDJLHUWHQ )LUPHQNXOWXU 6LH GUIHQ DWWUDNWLYH XQG ]HLWJHPlVVH/HLVWXQJHQHUZDUWHQ(LQWULWWSHUVRIRUWRGHUQDFK9HUHLQEDUXQJ  )DOOV6LHVLFKYRQGLHVHU6WHOOHDQJHVSURFKHQIKOHQXQG6LHDOOH$QIRUGHUXQJHQHUIOOHQIUHXHQZLUXQVEHU ,KUNRPSOHWWHV%HZHUEXQJVGRVVLHUPLW)RWRXQG0RWLYDWLRQVVFKUHLEHQ

 

ELRIDPLOLD$*

8UVXOD6FKlU/HLWHULQ3HUVRQDO %UQLJVWUDVVH 6DFKVHOQ  7HO0R'R XVFKDHU#ELRIDPLOLDFRP ZZZELRIDPLOLDFRP


Stellen

Wir suchen dich! Wir konstruieren, produzieren und montieren edle Metallbauarbeiten in Wohn- und Geschäftsbauten. Die Ausbildung von Metallbauern ist uns seit Jahrzehnten ein grosses Anliegen und wir freuen uns auf Sommer 2014 folgende Lehrstelle anzubieten:

Lehrstelle als Metallbaukonstrukteur/in Bist du interessiert, dich in einem modernen Betrieb mit anspruchsvollen Arbeiten Gebr. Leuthold Metallbau AGausbilden und in einem jungen Team Industrie Hofwald 1

zu6382 lassen? Hast Bßren NW du Freude an ästhetisch Telefon 041 629 71 71 schÜnen Metall-Glas-Konstruktionen? www.leuthold-metallbau.ch

Dann bist du bei uns richtig. Melde dich bei uns telefonisch fĂźr eine

Fßr unsere Verkaufsstelle in Buochs suchen wir per 1. März eine:

BĂ&#x201E;CKEREIKONDITOREIVERKĂ&#x201E;UFERIN Teilzeit 40 â&#x20AC;&#x201C; 50 %

â&#x20AC;˘ Sie lieben den Umgang mit Kunden und verkaufen mit Begeisterung feinste Produkte aus der Bäckerei-Konditorei und Confiserie. â&#x20AC;˘ Ihr frohes GemĂźt, Ihre motivierte, aufgestellte PersĂśnlichkeit ist eine Bereicherung fĂźr unser Team. â&#x20AC;˘ Sie sind eine flexible Frau mittleren Alters

und sind selbstständiges und effi zientes Arbeiten gewohnt.

â&#x20AC;˘ Die Arbeits-Einsätze erfolgen am Vormittag oder

Schnupperlehre an oder sende deine

Nachmittag fi x nach Arbeitsplan. Ihnen kommt es gelegen, Samstag und Sonntag Einsätze zu leisten.

Bewerbungsunterlagen an Beat Gut

â&#x20AC;˘ Wir fĂśrdern Ihre Weiterbildung und unterstĂźtzen

und vielleicht bist du schon bald Lernende/r in unserem Team.

Sie beim Erreichen Ihrer berufl ichen Ziele. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Christenbeck, Thomas Christen Aamättli 4, 6374 Buochs

DDD05?6@A2;/20805

Das

-Taxi sucht

Schulbus- und Taxifahrer/-in Ausweis D1 oder evtl. D Industrie Hofwald 1, 6382 BĂźren NW Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Genauere Infos erhältst du unter Telefon 079 662 50 99


Stellen

 , ,  "1 .21 %1-'#- -1#'#122 -1'%8-% -1 *8 # 22%$ 16-1515%1%5.2-  $ 217#27 21-5%1)4991 2- 2%%+ (-%151 1 %15"5%2185-1 ", 155.2149)1 2%17 -1'#%1-.2##% %1 -%%1%  1 .#*-*-$,-#$!$+#,  1 .#*-*-$,/))-)+#,  1 $*- )+#,% )&,  1$!1"# )+#, #,0), ), #-)**,0 -(, ##,#-*,0,!$*, ),).#,.#*,., ),0).#' '##%1 1$-16-1 1 "15%1 -1--51--%, .5%1 15%.-%1-5. %'-$2 '%. $ 221$1 )&+1-5-149)1)3+11)/+1 -1 %1 -%%+

 ,   ,+ , , , %% %1  #-1%5.2- .2-..14/1/9/91 -%% . #-+!%% %+. "+'$101777+. "+1


Stellen

HOTEL restaurant

66666

rĂśssli

DorfplaKQa9<:B<EI@<;

BISTRO CAFĂ&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;BAR

66666 SCHWANEN 3%%342!33%s"%#+%.2)%$

BIERGARTEN

qqqqq "%)-+520,!4:s"%#+%.2)%$

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ć&#x152;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ć?Ç&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;ĹśdÄ&#x2021;Ć&#x;Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ĺś einem jungen KĂźchenteam? tĹ?Ć&#x152;Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;ĆľĆ&#x152;sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x152;ŏƾŜĹ? auf März / Beginn FrĂźhling oder nach Absprache in eine 100%-Saison- oder Jahresstelle Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹśžŽĆ&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Schweizer

Jungkoch / chef de partie (m/w)

fĂźr das Hotel-Rest. RĂśssli mit Biergarten am See, in Beckenried NW ^Ĺ?Ä&#x17E; Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; ƾŜÄ&#x161; Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ć?Ć&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? ĹľĹ?Ć&#x161; &Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;ĨůÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; ŊƾŜĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; <ĆşÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ÍžĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; 'Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä&#x192;ͲůÄ&#x201A;ͲÄ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ĺ?ĆľĆ&#x161;Ä?ĆşĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ƾŜÄ&#x161; &Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŹĆşÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2013;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ç Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;&Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Ä&#x17E;ÍżÍ&#x2DC;^Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;ƾŜÄ&#x161; Ç&#x152;ĆľÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x2021;Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?Í&#x2DC; ^Ĺ?Ä&#x17E; Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;žŽĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; ƾŜÄ&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E; >Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹŻĆ? <Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC; Ä&#x201A;ŜŜ ĹľĆ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç Ĺ?Ć&#x152; ^Ĺ?Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x17E;ŜŜÄ&#x17E;ŜůÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x160; tĹ?Ć&#x152; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; <Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ��ĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC;<Ć&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹśƾŜÄ&#x161;<Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĹ&#x161;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x161;Ç&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC; tĹ?Ć&#x152;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x17E;ĹśƾŜĆ?Ä&#x201A;ƾĨ/Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ƾŜĹ?Ć?ƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;WĹ˝Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;DÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2DC; Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2/PF 72, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

FĂźr die FĂźhrung der Organisationseinheit Messsysteme suchen wir auf 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung

LEITER/IN MESSSYSTEME (100%) Ihre Hauptaufgaben: FĂźhren der Organisationseinheit ÂŤMesssystemeÂť Planung und Bewirtschaftung des EDM-Systems Planung und Koordination der Messdatenerfassung Bewirtschaftung des Messgeräteparks und der Zähler Qualitätssicherung Ihr Profil: Dipl. Elektroinstallateur oder Elektrotechniker HF  :PLOHILUM\UKPLY[L4:6MĂ&#x201E;JL2LUU[UPZZLZWLaPLSS,_JLS Sie Ăźbernehmen gerne Verantwortung in Ihrem Tätigkeitsumfeld  :PLZPUKVMMLULUNHNPLY[NL^PZZLUOHM[\UKHYILP[LUNLYULPT;LHT Sie sind aufgeschlossen fĂźr Neues Sind Sie interessiert und fĂźhlen sich angesprochen? Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Anstellungsbedingungen unseres Unternehmens in einem persĂśnlichen Gespräch vor. Weitere Auskunft erhalten Sie von Herrn Stefan MĂźller (Tel. 041 618 02 35). Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 31. Januar 2014 an:

GUT FĂ&#x153;R UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch


Stellen +DQGZHUN7HFKQLN

 .DXIPlQQLVFK



%DX]HLFKQHUZP

&$']HLFKQHQXQGGRNXPHQWLHUHQYRQ'HWDLOXQG$XVIK .DXIPlQQLVFKH$OOURXQGHULQ UXQJVSOlQHQ ± IU GHQ ,QJHQLHXUKRFKEDX 6WDKOEHWRQ  RGHU ,QIUDVWUXNWXU 9HUNHKU 9HUVRUJXQJ ± ,KU 3OXV DE &+/HKUH 2UJDQLVDWLRQYRQ6HPLQDUHQXQG*HVFKlIWVUHLVHQ±3RZHU RGHUPLW(UIDKUXQJ±PLWGHQNHQGOHUQIUHXGLJXQGWHDPIlKLJ 3RLQW3UlVHQWDWLRQHQ±%XFKKDOWXQJ±7HUPLQPDQDJHPHQW± BBBBBBBBBBB DOOJHPHLQH .RUUHVSRQGHQ] ± ,KU 3OXV DEVROYLHUWH .9  $XVELOGXQJ ± YHUKDQGOXQJVVLFKHU LQ (QJOLVFK ± 3UD[LVHUIDK 3ROLHU3URMHNWPLWDUEHLWHU$925ZP UXQJDOVJHKREHQH$VVLVWHQ]±$OWHU]ZLVFKHQ-DKUH $925 DE $XIWUDJVHLQJDQJ %DXVWHOOHQNRRUGLQDWLRQ X 0LW BBBBBBBBBBB DUEHLWHUSODQXQJ,QEHWULHEQDKPHQY6RODUDQODJHQ±,KU3OXV  'LVSRQHQW&DUUHLVHQ 0HWDOOEDXHU6SHQJOHUP:%9RUDUEHLWHU3ROLHU±IOH[LEOHUX 'LVSRVLWLRQ)DKU]HXJH 3HUVRQDO±)UHPGIDKUWHQHLQNDXIHQ LQWHUHVVLHUWHU0DFKHUW\SPODQJIULVWLJHP,QWHUHVVH BBBBBBBBBBB XQG YHUJHEHQ ±3LNHWWGLHQVW ± )DKU]HXJNRQWUROOH ± 2IIHUWHQ  NDONXOLHUHQ ± ,KU 3OXV NDXIPlQQLVFKH RGHU WHFKQLVFKH 6HUYLFHWHFKQLNHU$XWRPDWLRQ$'ZP $XVELOGXQJ ± YHUKDQGOXQJVVLFKHU LQ (QJOLVFK ± 7RXULVPXV ,QEHWULHEQDKPH 6HUYLFH X 5HSDUDWXU LP %HUHLFK (OHNWUR IDFKNHQQWQLVVH±$596LFKHU PHFKDQLN6365HJHOWHFKQLNLP5DXP6FKZHL]PLWDNWLYHU BBBBBBBBBBB  .XQGHQEHUDWXQJ ± ,KU 3OXV /HKUH LQ GHU (OHNWURPHFKDQLN  %XVLQHVV-XULVWPZ :%76+)VSUDFKJHZDQGWXNXQGHQIRNXVVLHUW BBBBBBBBBBB 5HGLJLHUHQ XQG hEHUDUEHLWHQ YRQ NRPSOH[HQ 9HUWUlJHQ ±  QDWLRQDO XQG LQWHUQDWLRQDO ± LQWHUQH 5HFKWVEHUDWXQJ LQ YHU 0HFKDQLNHUVFKZHUH1XW]IDKU]HXJH 'LDJQRVWLN 6HUYLFH 8QWHUKDOW X 5HSDUDWXU LP %HUHLFK WUDJVUHFKWOLFKHQ )UDJHQ ± ,KU 3OXV DEJHVFKORVVHQHV -XV 6WXGLXP ± &+=XODVVXQJ DOV $QZDOW ± 3UD[LVHUIDKUXQJ LP VFKZHUH1XW]IDKU]HXJHPLWODXIHQGHP:HLWHUELOGXQJVDQJH ERW ± ,KU 3OXV /HKUH LP )DFKEHUHLFK RGHU HQWVSUHFKHQGHU LQGXVWULHOOHQ8PIHOG±VHKUJXWH(QJOLVFKNHQQWQLVVH BBBBBBBBBBB  (UIDKUXQJ±]XYHUOlVVLJHUNROOHJLDOHU7HDPDUEHLWHU BBBBBBBBBBB ,PPRELOLHQEXFKKDOWHUZP  +HL]XQG1HEHQNRVWHQDEUHFKQXQJHQ±/RKQDEUHFKQXQJHQ /DQGPDVFKLQHQPHFKDQLNHU ±'HELWRUHQXQG.UHGLWRUHQEXFKKDOWXQJ±-DKUHVDEVFKOVVH .ODVVLVFKHV 5HSDUDWXU XQG 6HUYLFHKDQGZHUN LP %HUHLFK ODQGZLUWVFKDIWOLFKHU )DKU]HXJH XQG *HUlWH DOOHU $UW ± ,KU YRQ0LHWOLHJHQVFKDIWHQXQG6WRFNZHUNHLJHQWXP±8QWHUVWW ]XQJGHU,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWHU±,KU3OXVDEVROYLHUWH.9 3OXV$XVELOGXQJDOV/DQGPDVFKLQHQPHFKDQLNHUDE/HKUHR $XVELOGXQJ ± :HLWHUELOGXQJ LP %XFKKDOWXQJVEHUHLFK ± PLWHUVWHU%HUXIVSUD[LV±DQSDFNHQGUREXVWXERGHQVWlQGLJ 3UD[LVHUIDKUXQJLQGHU,PPRELOLHQEXFKKDOWXQJ BBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBB 

3URMHNWOHLWHU$XVODQGPRQWDJHQZP

3ODQXQJ X $XVIKUXQJ YRQ OlQGHUVSH]LILVFKHQ 7\SHQSU IXQJHQLQNO0RQWDJHX'RNXPHQWDWLRQIU.DEHOV\VWHPHLQ GHU6WURPYHUVRUJXQJ±,KU3OXV1HW]HOHNWULNHUR(UIDKUXQJ LP)DFKEHUHLFK(QJOLVFKNHQQWQLVVHUHLVHIUHXGLJ BBBBBBBBBBB 

%DXOHLWHQGHU(OHNWURPRQWHXUZP



/HLWHULQ$GPLQLVWUDWLRQ

3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ ± =HLWPDQDJHPHQW± 'HELWRUHQ XQG .UHGLWRUHQEXFKKDOWXQJ ± 5HFKQXQJHQ 2IIHUWHQ XQG $XI WUDJVEHVWlWLJXQJHQ±/HKUOLQJVEHWUHXXQJ±6WDPPGDWHQSIOH JH±(53.H\8VHU±,KU3OXVDEVROYLHUWH.9$XVELOGXQJ± DXVJHZLHVHQH3UD[LVHUIDKUXQJLQlKQOLFKHU3RVLWLRQ BBBBBBBBBBB 

,QGLYLGXHOOH (OHNWURPRQWDJHQ IU *HElXGH 9HUNHKUVLQIUD 6DFKEHDUEHLWHULQ$GPLQ 9,' VWUXNWXUHQ X ,QGXVWULHDQODJHQ PLW 7HDPIKUXQJ /HKUOLQJV $OOJHPHLQH %URRUJDQLVDWLRQ ± 0DUNHWLQJDGPLQLVWUDWLRQ ± DXVELOGXQJ X 5DSSRUWZHVHQ ± ,KU 3OXV &+/HKUH DOV 6WDPPGDWHQSIOHJH±$XIWUDJVEHDUEHLWXQJYRQ$=±.XQGHQ (OHNWURPRQWHXU±IDFKOLFKYHUVLHUWXYHUDQWZRUWXQJVEHZXVVW XQG9HUNDXIVVXSSRUW±,KU3OXVDEVROYLHUWH.9$XVELOGXQJ± BBBBBBBBBBB  3UD[LVHUIDKUXQJLP9,'±YHUKDQGOXQJVVLFKHULQ'HXWVFKXQG 0HWDOOEDXHU.RQVWUXNWHXUZP )UDQ]|VLVFK &$' NRQVWUXLHUHQ YRQ )DVVDGHQEDXWHQ DE 2IIHUWH PLW  %DXHLQJDEHQ $925 0RQWDJH %DXNRQWUROOHQ XVZ ± ,KU !.RQWDNWSHUVRQ8UV2GHUPDWW 3OXV /HKUH DOV 0HWDOOEDXNRQVWUXNWHXU R 0HWDOOEDXHU PLW  XRGHUPDWW#GDJSHUVRQDOFK &$'XNDXIP:%±HQJDJLHUWWHDPRULHQWLHUWXOHUQIUHXGLJ 

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU 

ZOLVFKHU#GDJSHUVRQDOFK


Stellen BEHINDERTEN-SPORTGRUPPE NW

Leitende und Helfende fĂźr die Schwimm- und Wassergymnastikstunden gesucht

fßr die Lektionen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr MÜchten Sie sich sozial engagieren und behinderte Menschen an Ihrer Erfahrung und Ihrem Wissen teilhaben lassen und bei unseren Schwimmstunden mitwirken? Sie sind im Besitz des Schwimmbrevets oder gewillt es zu erwerben? Wir bieten Ihnen bei Bedarf eine Ausbildung (zum Beispiel zum Behindertensportleitenden), eine angemessene Entschädigung und vor allem ein spannendes Vereinsleben und aufrichtige Kontakte. Unsere Schwimmstunden finden jeweils am Montagabend statt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte nehmen Sie mit unserer technischen Leiterin Rita Christen Kontakt auf: Telefon 041 610 44 07 (am besten ßber den Mittag erreichbar), E-Mail: christen_r@gmx.ch Weitere Informationen: www.behindertensport-nw.ch





$E6RPPHU 

/HKUVWHOOHDOV$XWRPDWLNPRQWHXU()=

,QWHUHVVHDQ+DQGZHUNXQG:LVVHQLP)DFKEHUHLFK(OHNWURWHFKQLN" 'DQQUXIGRFKHLQIDFKDQRGHUVHQGHGHLQH8QWHUODJHQDQ 8OULFK +HIWL$*6FKDOWDQODJHQEDX,QGXVWULHVWUDVVH$OSQDFK'RUI 7HOHIRQLQIR#XOULFKKHIWLFKZZZXOULFKKHIWLFK

Wir suchen 3 Taxichauffeure in Festanstellung 5 bis 7 Taxichauffeure in Aushilfe 1 bis 2 Disponenten / Disponentinnen in Teilzeitpensum


Stellen


Stellen        FĂźr unser von der Gilde ausgezeichnetes Gasthaus suchen wir per sofort in Jahresstelle

Koch (Sous Chef / Chef de partie) Tragen Sie gerne Verantwortung und kochen ist Ihre grosse Leidenschaft? Dann suchen wir genau Sieâ&#x20AC;Ś Berggasthaus Niederbauen â&#x20AC;&#x201C; 6376 Emmetten 041 620 23 63 â&#x20AC;&#x201C; www.berggasthaus-niederbauen.ch Stehen Sie gerne täglich mit Menschen in Kontakt und setzen Ihre Sprachkenntnisse entsprechend ein? Wir sind laufend auf der Suche nach motivierten

Kundenberater/-innen Inbound 100% Nach einer fachgerechten Einarbeitung stehen Sie unserer anspruchsvollen Kundschaft als Ansprechperson zur VerfĂźgung: â&#x20AC;˘ Bearbeiten von telefonischen und schriftlichen Anfragen sowie bei Bedarf kompetente Beratung von Dienstleistungen â&#x20AC;˘ Nachbearbeitung und bei Bedarf notwendige Abklärungen treffen â&#x20AC;˘ Support am Telefon im 1st-Level-Bereich Um diese Aufgaben erfĂźllen zu kĂśnnen, bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufslehre als Kauffrau/ Kaufmann im Dienstleistungssektor oder Maturaabschluss â&#x20AC;˘ Erfahrungen im Kundendienst oder Call Center von Vorteil â&#x20AC;˘ Flair und Interesse fĂźr den technischen Bereich â&#x20AC;˘ Deutsche Muttersprache, sehr gute mĂźndliche und schriftliche Kenntnisse der franzĂśsischen Sprache und/oder sehr gute Italienischkenntnisse â&#x20AC;˘ Gute EDV-Kenntnisse â&#x20AC;˘ Flexibel (Arbeitszeiten), belastbar, zuverlässig, selbstständig

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

SPENGLER sowie Lehrlinge Spengler EFZ, interessiert? Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Wir sind Maler aus Leidenschaft, alles ausgebildete Fachmänner und -frauen in einem mittleren Maler-Unternehmen in Luzern. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine selbständige, verantwortungsbewusste und kommunikative PersÜnlichkeit.

Dann bewerben Sie sich bitte direkt per E-Mail mit Ihren kompletten Bewerbungsunterlagen:

Mitarbeiterin Sekretariat / Personalwesen / Telefon 50 â&#x20AC;&#x201C; 60 % (Kaufmännische Allrounderin)

Nicole Hess Personalberaterin Office nicole.hess@manpower.ch

Nähere Informationen finden Sie unter www.maler-mathis.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt?


Stellen Gesucht per 1. Februar oder nach Vereinbarung

Automechaniker/in Automobilmechatroniker/in Die Axen-Garage AG ist ein 10-Personen-Betrieb mit der Vertretung der Marke Fiat. Ausserdem sind wir spezialisiert für Toyota-Fahrzeuge und betreiben einen regen Occasionshandel. Ihre abgeschlossene Schweizer Berufslehre als Automechaniker/in und einige Jahre Berufserfahrung helfen Ihnen, neben den allgemeinen Arbeiten in der Werkstatt und im Ersatzteillager, den Werkstattchef zu unterstützen und zu vertreten. Ihnen obliegt auch die Ausbildung der Lehrlinge. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeit, gute markenspezifische Weiterbildungsund Entwicklungsmöglichkeiten, leistungsgerechtes Lohnmodell und auf Wunsch ein Geschäftsauto. Für Fragen und Bewerbungen wenden Sie sich an Herrn Kai Mahrow, Geschäftsführer. AXEN-GARAGE AG, Axenstrasse 61, 6454 Flüelen www.axen-garage.ch, 041 870 09 09, axen@bluewin.ch Suche

pensionierte Verkaufsprofis

Verdienen als Hobby, Kosmetikprodukt, 100% Provisionsbasis ohne Zahlendruck, machen Sie so viel Sie wollen. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt: info@lipaloron.com

Gesucht

Chauffeur Kat. C und D

Kleines Team sucht Schweizer Chauffeur Kat. C und D für Tagesfuhren mit Sattelschlepper in der Schweiz. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung. Arbeitsort ist Rothenburg LU. Sind Sie gesund und möchten Sie eine neue Herausforderung annehmen? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen schriftlich oder per E-Mail an: Sitrans AG Schulhausstrasse 4, Postfach 403, 6052 Hergiswil, Sitrans@bluewin.ch

Wir sind ein aufstrebendes Ingenieurbüro in Oberdorf NW und auf das berührungslose Messen mit «Licht» spezialisiert. Mit unseren Systemen bedienen wir weltweit die Verpackungsindustrie, Folienhersteller und die Beschichtungsindustrie. Zur Unterstützung unserer Sachbearbeitung suchen wir einen

technisch versierten Mitarbeiter Seine Aufgabe besteht darin, unsere Messingenieure zu unterstützen, Kunden zu bedienen und auch Dienstleistungsaufgaben durchzuführen. Als international tätiges Ingenieurbüro mit ausgewiesener Fachkompetenz in der berührungslosen Messtechnik freuen wir uns, wenn wir einen motivierten, versierten Fachmann finden, der bereit ist, in einem motivierten Team die Zukunft mitzuprägen. Anforderungen sind: • Abgeschlossene Lehre als Mechaniker oder Polymechaniker. • Guter Leumund, zuverlässig und vertrauenswürdig. • Gewohnt, selbstständig zu arbeiten. • Teamfähig und kooperativ. • Fahrzeugausweis. Interessenten melden sich bei: Flo-ir GmbH Aawasserstrasse 10 CH-6370 Oberdorf NW


Stellen

Ins_CF_Stellen_70x101mm

6.1.2014

17:51 Uhr

Gesucht

Wir rüsten uns für die Zukunft. EWA ist das führende Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen für elektrische Energie im Kanton Uri. Zur Ergänzung unseres Teams der Geschäftsstelle Seelisberg-Emmetten suchen wir eine / n:

Verkaufsprofi Aussendienst Sie haben bereits Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Elektroinstallateur / in

Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir für verschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarke Verkaufsprofis.

Gerne stellen wir Ihnen diese interessante Stelle auf unserer Homepage detailliert vor: www.ewa.ch/stellen

Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen & umsetzen Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst - Führerausweis Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Janis A., Elektroinstallateur bei EWA im Jahr 2037 ewa.ch

Wir haben noch eine freie Lehrstelle als Bäcker / Konditor

in der Volg-Bäckerei Ennetbürgen. Bitte melde dich bei Hampi Gander unter Telefon 079 641 72 56

ristretto.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

S


Wellness f체r zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

s

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 s

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fl채che

www.badewell.ch

n

-A

p To

SALE! letzte Tage!!! jetzt Extrast채nder: 30.- / 50.- / 79.- / 99.Angebot solange Vorrat

bei herzog mode an der Tellsgasse 7 in Altdorf

e!

ot

b ge


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Blockflötenkurs für Anfänger In einer kleinen Gruppe erlernen Sie auf spielerische Weise die Grundlagen des Flötenspiels. Schon bald können Sie bekannte und neue Melodien alleine oder im kleinen Ensemble spielen. Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die Blockflötenlehrerin Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihren Anfängen und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Jeweils am Montag, ab 27. Januar, von 9.30 bis 10.30 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1 in Stans. Kosten: CHF 130.–. Mitnehmen: eigene Blockflöte. Anmeldeschluss ist am Freitag, 13. Januar 2014. Seniorinnen- und Senioren-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für Seniorinnen und Senioren! Die Ende Oktober 2013 eröffnete Seniorinnen- und SeniorenDrehscheibe Nidwalden ist erfolgreich gestartet. Bis heute haben sich rund 40 Personen gemeldet, die eine Dienstleistung beziehen möchten und rund 30 Personen, die eine Dienstleistung anbieten. Die ersten «Verknüpfungen» konnten getätigt werden, erste positive Rückmeldungen haben uns erreicht. Stark gesucht sind Begleitungen und Besuche. Hier ist das Projektteam für weitere Angebote sehr dankbar. Sie erreichen uns jeweils Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. KlaraRain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder E-Mail: info@seniorendrehscheibe-nw.ch Preisjassen An 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 8 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 32 Leuten. 2. Runde: Donnerstag, 23. Januar 2014, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz: CHF 12.–, keine Anmeldung erforderlich. Mittagstisch der Pro Senectute NW Am Samstag, 1. und 22. Februar 2014 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Tel. 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute Nidwalden. Schneeschuhtour Morgartenberg Für die wunderschöne Schneeschuhtour über den Morgartenberg treffen sich die Teilnehmenden am Donnerstag, 23. Januar, um 9.15 Uhr beim Bahnhof Altmatt, erreichbar

mit dem Zug ab Stans um 7.40 Uhr. Die Route folgt dem alten Pilgerweg via St. Jost, Chli Morgarten nach Biberegg. Unterwegs ergibt sich ein herrlicher Ausblick. Auf der vierstündigen Tour sind 320 Meter Auf- und Abstieg zu bewältigen. Die Wanderung kann um eine Stunde abgekürzt werden. Die Teilnehmenden verpflegen sich mit einem Picknick. Anmeldungen bis am Vortag um 11.00 Uhr bei Pro Senectute NW. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Mittwoch ab 14.00 Uhr. Wanderwoche / Veloferien 2014 Die Wanderwoche 2014 wird vom 28. Juni bis 5. Juli in Lenzerheide durchgeführt. Die Teilnehmenden werden im Sunstar Hotel logieren und täglich zwei Wanderungen mit unterschiedlichen Anforderungen unternehmen. Velobegeisterte können sich das Datum für die Veloferien vormerken. Vom 25. bis 29. August ist das Hotel Berchtold in Burgdorf Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Touren. Prospekte und Anmeldeformulare sind ab Februar 2014 auf der Geschäftsstelle erhältlich. Die Prostata An diesem Vortrag erhalten Sie wichtige Informationen über die typischen Veränderungen und Krankheitsbilder der Prostata, d.h. über «Männerprobleme». Sie erfahren dabei vieles über Anatomie und Aufgabe des Organes sowie über aktuelle Abklärungs- und Behandlungsmöglichkeiten verschiedener Störungen. Am Mittwoch, 12. Februar, von 14.00 bis ca. 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 15.–. Leitung: Dr. med. Michael Oswald, Facharzt FMH für Urologie. Anmeldeschluss ist am Samstag, 1. Februar. Luzerner Theater Tauchen Sie ein in die Welt des Theaters. Einmal in einer Künstlergarderobe zu stehen, die bunte Welt der Maskenabteilung zu erleben, zu sehen, wo Kostüme hergestellt werden, für einmal auf der Bühne und nicht davor zu sitzen – ist ein ganz besonderes Erlebnis. Die Führung bietet Gelegenheit, das Leben hinter den Kulissen kennenzulernen. Am Mittwoch, 22. Januar ist Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Bahnhof Stans (Abfahrt «zb» 13.40 Uhr), Kosten: CHF 20.– exkl. öV-Kosten. Leitung: Monika Malagoli, Luzerner Theater. Anmeldeschluss ist am Freitag, 17. Januar 2014 Wenn Eltern in die Jahre kommen Lange waren die Eltern der starke Fels für ihre Kinder. Im hohen Alter aber werden sie oft zunehmend schwach und ihre Kinder/Schwiegerkinder müssen Stärke zeigen. Wie kann diese Rollenverteilung gelingen? Ältere Menschen in unterschiedlichen Altersphasen und längst erwachsene Kinder, die Verantwortung für ihre alten Eltern übernehmen, sind herzlich eingeladen, sich mit dieser Frage auseinanderzusetzen. Am Donnerstag, 13. Februar 2014, von 14.00 bis 16.30 Uhr inkl. Pause im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 85.–. Leitung: Dr. phil. Luzia Vieli-Hardegger. Anmeldeschluss am Montag, 3. Februar 2014.


Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Freitag, 31. Januar 2014, ab 19.00 Uhr Traditionelle Schweins-Metzgete Ă  discrĂŠtion (Reservation empfehlenswert) Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 6.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr, Samstag 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage ganzer Tag geschlossen (ausser fĂźr Vereins- und Firmenanlässe) Pub täglich ab 17.00 Uhr geĂśffnet (1. Stock) Stanserstr. 2 ¡ 6373 EnnetbĂźrgen ¡ Tel. 041 620 13 17 ¡ Fax 041 620 08 18 ¡ www.restaurant-kreuz-pub.ch

Kaufe Autos ab Platz

Â&#x2021;9RUDOOHP7R\RWD+RQGD0HUFHGHV%0:9:0D]GD Â&#x2021;2SHO%XV/LHIHUZDJHQ-HHSÂ&#x2021;.LORPHWHUXQG=XVWDQGHJDO Â&#x2021;ELV8KUHUUHLFKEDUDXFK6D6R

Telefon 079 331 20 00

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

SeriĂśse Beratung fĂźr Zukunft, Job, Finanzen, Partner, GlĂźck, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

TAGESTRAINING mit CHRISTIAN MANSER â&#x20AC;&#x17E;Kuhsignale - Rund ums Abkalbenâ&#x20AC;&#x153;                                             Â         Â? Â?        Â?    Â?           Â?    

 Â?   ­ Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201A;Â&#x201A;  Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x201A;    Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160;    Â&#x2039; Â&#x152;  Â&#x17D; Â&#x160; Â? ­ Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x201A;  Â&#x201E; Â&#x2018; Â? ­ Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201A;  Â&#x201E;    Â&#x17D;    Â&#x20AC;Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;    Â&#x201D;   Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x20AC;   Â&#x2013;  Â&#x2013;


9

24

15

8

5

47

Jubiläum: 40. Schützen-Lottomatch in Oberdorf

Samstag, 18. Januar im Hotel-Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf Schützengesellschaft und Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

Wenn es Dir nicht gut geht, ruf an 24 Std

Liebe-Job-Geld-Krank-ZUKUNFT?

Ich sehe wie es kommt & helfe Dir!

MARISA ~♥~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek

Ideen zur optimalen Raumnutzung • Ein Schrank, der sich Ihren Wünschen anpasst • mehr Stauraum • individuelle Innen-Einrichtung

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung! Di–Fr 10.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–14.00 Uhr Staldenhof 1a 6014 Luzern-Littau Tel. 041 340 58 00 www.schrankspezialist.ch info@schrankspezialist.ch

Waldspielgruppe naturiamo 2014/15 Ab September 2014 erleben Drei- bis Fünfjährige mit 12-14 Kindern und zwei Waldspielgruppenleiterinnen bei jedem Wetter und jeder Jahreszeit die Natur beim Waldspielgruppenplatz in Dallenwil. Anreise ab Stans mit der Bahn. „ Montag: 9.20-14.30 Uhr mit Kochen über Feuer „ Dienstag oder Donnerstag: 13.20-16.30 Uhr plus einmal pro Monat von 9.20-14.30 Uhr mit Kochen „ Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt „ Schnuppermorgen: Samstag, 22. März 2014, 10.00-12.00 Uhr, Waldspielgruppenplatz bei Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Keine Anmeldung erforderlich. natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstrasse 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch/waldspielgruppe


SCHNEESCHUH-WANDERUNG IMMONDSCHEIN MOONLIGHTSNOWSHOEWALK Gesunde Verdauung dank Naturkraft

Probleme mit der Verdauung sind eine rasant ansteigende Zeiterscheinung. Ungesunder Ernährungsstil, Stress und Bewegungsarmut sind Folgen eines hohen Lebenstempos. Gerät die ausgeklĂźgelte Vielfalt an Verdauungsbakterien in der Darmflora aus dem Gleichgewicht, kommt es oft zu Blähungen, Durchfall oder Sodbrennen. Die Einnahme von Antibiotika und EntzĂźndungshemmern sowie eine medikamentĂśse Ă&#x153;ber- oder Fehlbehandlung einzelner Symptome rĂźtteln an der Balance der Darmflora oder verschlimmern sogar die Verdauungsprobleme. Die neuen Produkte von Benegast beseitigen Schwierigkeiten mit dem Verdauungstrakt als kompakte GesamtlĂśsung im Viererpack. Denn die Mittel behandeln nicht nur die Symptome. Die Wirkstoffe in BenegastProdukten werden natĂźrlich gewonnen und wissenschaftlich so weiterentwickelt, dass das Verdauungssystem langfristig und nachhaltig gesund bleibt. Mit der Verarbeitung der bewährten natĂźrlichen Wirkstoffe ergeben sich kraftvolle, aber schonende Kombinationen fĂźr die Beseitigung aller Folgeerscheinungen von Verdauungsproblemen. Das Benegast-Quartett besteht aus Regulamine, Reduflux, Dimexanol und Redugas. In Regulamine sorgt der Inhaltsstoff Chiasyll, bestehend aus einer einzigartigen Mischung von Ballaststoffen, fĂźr einen regelmässigen Stuhlgang.

Schnall dir die Schneeschuhe an und zieh mit deinen Freunden durch das nächtliche Winterzauberland am TITLIS. Danach heizen wir euch beim ApÊro im Berghotel Trßbsee kräftig ein. Und zum Nachtessen servieren wir ein cremig schmelzendes Raclette mit allem, was dazugehÜrt.

Strap on your snowshoes and venture into the night-time winter wonderland on TITLIS with your friends. Afterwards, come and warm up at TrĂźbsee Alpine Lodge over an aperitif. For dinner, we will serve you a deliciously creamy raclette meal with all the trimmings.

TERMINE JEWEILSAMSAMSTAGABEND

DATES SATURDAYEVENINGS

18. Januar 2014 15. Februar 2014 15. März 2014

January 18, 2014 February 15, 2014 March 15, 2014

PROGRAMM

PROGRAMME

Treffpunkt TITLIS Talstation 16.30 Uhr Schneeschuhwanderung auf TrĂźbsee 17.30 Uhr ApĂŠro auf der Terrasse des Berghotels TrĂźbsee 19.00 Uhr Raclette plus Beilagen und Salat ab 19.30 Uhr Talfahrt 22.15 Uhr

Meet at TITLIS valley station 4.30 p.m. Snowshoe walk at TrĂźbsee 5.30 p.m. Aperitif on the terrace at TrĂźbsee Alpine Lodge 7.00 p.m. Raclette plus accom pani ments and a salad from 7.30 p.m. Descent 10.15 p.m.

INKLUSIV

INCLUDES

â&#x20AC;˘ Bergbahnfahrt Engelberg-TrĂźbsee retour â&#x20AC;˘ GefĂźhrte Schneeschuhtour â&#x20AC;˘ MietgebĂźhr fĂźr Schneeschuhe â&#x20AC;˘ ApĂŠro und Raclette-Abend im Berghotel TrĂźbsee

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Engelberg-TrĂźbsee return cable car Guided snowshoe walk Snowshoe rental Aperitif and raclette at TrĂźbsee Alpine Lodge

Preise pro Person* | Price per person*

$ Mondschein-Schneeschuhwandern | Snowshoeing by moonlight *Saisonabos, Tageskarten, Freikarten usw. sind nicht gĂźltig. * Season passes, day passes, free passes, etc., are not valid.

Weitere Infos finden Sie unter www.benegast.com

MOREINFORMATIONANDRESERVATIONS

Telefon: +41 (0)41 638 00 00 E-Mail: info@titlis-rent.ch

Phone: +41 (0)41 638 00 00 E-mail: info@titlis-rent.ch

SCHNEESCHUH-WANDERUNGBEIMONDSCHEIN SNOWSHOEWALKBYMOONLIGHT

t

-Spor

Titlis

WEITEREINFORMATIONENUNDRESERVATION

In Redugas enthalten ist der Wirkstoff Lycosyl (Simeticon und Inulin kombiniert), der bei Blähungen schnelle und nachhaltige Linderung bringt. Das starke Benegast-Viererpack räumt mit allen Verdauungsproblemen grßndlich auf, damit man dem Tempo unserer Zeit wieder gewachsen ist. Benegast gibt es in Apotheken und Drogerien.

CHF 89


Allgemein VEREINE

Evang.-ref. Frauenverein Nidwalden Operettenbesuch in Arth Am Mittwoch, 12. Februar fahren wir nach Arth. «Saison in Salzburg», die Operette von Fred Raymond verbindet Wiener Walzerseligkeit mit städtischem Schwung. Viele der Lieder sind Evergreens geworden. Abfahrtszeiten: Hergiswil Feuerwehrlokal um 17.45 Uhr / Hergiswil Kirche um 17.50 Uhr / Stansstad Bahnhof um 18.00 Uhr / Stans Bahnhof um 18.10 Uhr / Stans Breiten um 18.15 Uhr / Ennetbürgen Post um 18.25 Uhr / Buochs Post um 18.30 Uhr. Preis: CHF 80.–. Billettreservation bis Montag, 10. Februar 2014 bei Th. Bernasconi, Telefon 041 620 48 47. Nidwaldner Wanderwege Schneeschuhwanderung auf den Bock Der Verein Nidwaldner Wanderwege führt am Sonntag, 26. Januar eine Schneeschuhwanderung auf den Bock durch. Der Bock ist eine schön gelegene Erhebung auf einem langen Ausläufer des Napfs. Wanderroute: Escholzmatt (854 m) – Bock (1’252 m) – Risiseggchnubel – Trub (790 m). Die Wanderung dauert 4 Stunden, dabei sind 400 m im Auf- und 460 m im Abstieg zu bewältigen. Treffpunkt ist um 9.40 Uhr der Bahnhof Escholzmatt. Wanderleiter ist Markus Ziegler, Telefon 041 620 46 71. Eine Anmeldung ist bis Samstag, 25. Januar 2014, um 18.00 Uhr erforderlich. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 1600 am Vorabend ab 18.00 Uhr. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit euch. SAC Titlis Skitour Fürstein am Sonntag, 19. Januar 2014. Ab Langis über Gerlisalp zum Fürstein; Abfahrt über Schnabel. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 700 Hm, Zeit: 3.5 Std. Leitung: Alois Amstutz, Telefon 041 671 08 20, E-Mail: amstutz@medizintechnik-hf.ch Skitour der Wandergruppe 60+/-: Am Mittwoch, 22. Januar auf den Hengst (2’092 m) im Gebiet Schrattenfluh, ein immer wieder lohnendes Ziel! Charakter: WS, Aufstieg 1’020 Hm, Zeit 3.5 Std. Anmeldung an den Leiter Emil Keller, Telefon 041 620 11 65 oder E-Mail: keller_emil@gmx.ch bis Sonntag, 19. Januar 2014, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind willkommen. Skitour Wilerhorn am Freitag, 24. Januar 2014. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’000 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 079 413 92 66 oder auch per E-Mail: n.barmettler@bluewin.ch Skitour Gotterli (Rigi-Gipfel) am Samstag, 25. Januar 2014. Wenig bekannter Rigi-Gipfel. Rundtour mit Start vom Bahnhof Schwyz und Abfahrt zum Lauerzersee. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 950 Hm, Zeit: 3 Stunden. Leitung: Erny Niederberger, Telefon 041 410 21 52 oder auch per E-Mail: erny.niederberger@bluewin.ch Skitourenwoche im Simmental/Saanenland: Von Sonntag, 2. bis Samstag, 8. Februar 2014. Tagestouren ab Unterkunft Boltigen im oberen Simmental und Saanenland sowie

Diemtigtal. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’200 Hm, Zeit: 4 bis 5 Std. Leitung: Hanspeter Krämer, Telefon 079 222 68 04, E-Mail: hanspeter.kraemer@bluewin.ch. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 16. Januar 2014. Skitour Haglere am Samstag, 1. Februar 2014. Je nach Schneeverhältnissen starten wir ab Flühli Bunihus über Gitziloch, Alp Rohr, Wasserspitz auf die Hagleren. Oder direkt von Sörenberg über Mittlist Gfäl auf die Hagleren. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’000 Hm, Zeit: 3.5 Std. Leitung: Sepp Kaiser, Tel. 041 630 26 09, E-Mail: sepp.k@bluewin.ch Kleine Bannalper Skirundtour am Sonntag, 26. Januar 2014. Von der Bannalp auf die Bannalper Schonegg, rassige Abfahrt nach St. Jakob im Isenthal, Bahnfahrt nach Gitschen und über die Sinsgäuer Schonegg zurück nach Oberrickenbach. Schwierigkeit: ZS, Aufstieg: 950 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Toni Barmettler, Telefon 041 610 14 72 oder per E-Mail: toni.barmettler@bluewin.ch DIVERSES

Unentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in Nidwalden Am Donnerstag, 23. Januar 2014, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Hergiswil bei lic. iur. Marlène Bernardi, Rechtsanwältin, Seestrasse 40 (Anwaltskanzlei Iten Poli Bernardi), Telefon 041 630 30 33. Telefonische Voranmeldung notwendig. Zentralschweizer Fernsehen Tele 1 «Unterwegs» mit Kurt Zurfluh Kurt Zurfluh gibt sein TV-Comeback im Tele 1 mit der Sendung «Unterwegs». Am Sonntag, 19. Januar 2014 ist auch das Handorgelduo Dani & Thedy Christen aus Ennetbürgen mit dabei. Tele 1 «Unterwegs» jeden Sonntag ab 18.30 Uhr, stündlich wiederholt. sanpool Nothilfe am Baby und Kind Dieser Kurs, welcher bei Ihnen zu Hause stattfindet, richtet sich an alle, die im täglichen Leben mit Kindern zu tun haben. Wie man in einem Erstickungsnotfall, bei Bewusstlosigkeit, Stürzen, Blutungen usw. erste Hilfe leistet, lernen Sie in diesem Kurs. Kosten: CHF 65.– für eine Person, jede weitere Person CHF 50.–. Weitere Infos und Anmeldung unter www.nothelfer-unterwalden.ch oder Andrea Niederberger, Telefon 078 840 98 60. Weitere Angebote: Nothelferkurs für Führerscheinerwerbende (ab 14 Jahren), Kindernothilfekurse (ab 8 Jahren). Nidwaldner Frauenforum Frauenfondue – Frauen ziehen Fäden in den Rat! Am Freitag, 24. Januar 2014 lädt das Nidwaldner Frauenforum zum Frauenfondue ein. Dabei kommen wir ins Gespräch mit Maya Graf, Nationalratspräsidentin 2013, moderiert von Renate Metzger-Breitenfellner. Ebenfalls pflegen wir die Vernetzungen, knüpfen neue Kontakte und ziehen Fäden zu den Kandidatinnen für Land- und Regierungsrat. Restaurant Krone, Buochs, um 19.00 Uhr. Kosten: CHF 30.–. Anmeldungen bitte bis Sonntag, 19. Januar an E-Mail: info@nw-frauenforum.ch oder Tel. 041 610 13 29. Weitere Infos unter www.nw-frauenforum.ch


Erfolg ist lernbar

■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH ■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ ■

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ ■ ■

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

Entdecken Sie die Welt der Schüssler Salze Schüsslersalz Basiskurs Montag, 20. Januar 2014 von 19.30 – 21.30 Uhr Ort: Hotel Metzgern, Sarnen Kosten: Fr. 20.– inkl. 10% Einkaufsbon und Kursunterlagen & Geschenk Eintrittskarten erhältlich in der Drogerie Bühlmann, Sarnen Center oder Anmeldung auf info@drogeriebuehlmann.ch Kursleiter Walter Käch Autor und Schüsslerdozent Wir freuen uns auf Sie! Drogerie Bühlmann, Tel. 041 660 50 33

www.benedict.ch

Wie

Salze kombinieren?

Wer

kann Salze nehmen?

Occasionen Toyota Yaris 1.3 Sol 5T. 10.08, 85‟408 km, silber Yaris 1.33 Luna 3T. 09.10, 36„565 km, schwarz “New” Yaris 1.33 Luna 5T. 10.11, 7‟682 km, grau Yaris 1.4 D-4D 5T. 10.10, 144‟597 km, silber Yaris 1.4 D4-D 5T. 12.10, 194‟613 km,dunkelblau Auris 2.2 Sol D-CAT 5T. 08.10, 38‟200 km, schw. RAV-4 2.0 Sol Swiss Ed. 05.08, 95„178 km, silber

Jahres- und Vorführwagen Toyota iQ 1.0 3T. 01.10, 20„600 km, schwarz Yaris 1.33 Style 5T. 01.13, 9‟500 km, silber Verso-S 1.33 Luna 5T. 10.11, 18‟500 km, grau Suzuki Splash 1.2 Ind. 06.13, 3„400 km, silber Alto 1.0 GL Ed. 5T. 06.12, 7„900 km grau Swift 1.2 GL Top, 06.11, 19„300 km, grau SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top 07.11, 12„700 km, grau

Ab MFK mit Langzeitgarantie, Komfort- und Sicherheitsausstattung. Mehr Informationen unter: www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing u. Eintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Was

können Salze bewirken?

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


r Uh r Gisle 2 0.0 0 h r Remo , 4 : 1 n 0 2 tio 0.0 0 U n ua r Direk 4. Ja a r 2 014, 2 .3 0 Uh r 2 g, nu 13 Ba r Freita g, 25. Ja a r 2 014, f t und u a a n t h s a c J s m irt Sa 26. F es t w en ! t a g, omm g. M it So n n r e b s h willk li c e g.ch li r e z S e r He lisb alle e h e n s r u g T .m www

EINTRITT FREI TÜRKOLLEKTE

Wollen Sie Ihr Unternehmen verkaufen? Wir begleiten Unternehmer seit 12 Jahren erfolgreich beim Verkauf LKUHU)LUPD'DQNXQVHUHUXPIDQJUHLFKHQ(UIDKUXQJÀQGHQZLUGLH beste Lösung für Sie. Das grosse Beziehungsnetz, verbunden mit einer hohen Kompetenz, ist unser Erfolgsrezept. Wir garantieren absolute Diskretion und eine professionelle Abwicklung. Wir arbeiten auf reiner Erfolgsbasis. Die erste Beratung ist kostenlos.

DAS Nidwaldner InformationsMagazin

PARTNERINVEST AG, Tottikonstr. 66, 6370 Stans, Telefon 058 666 08 55 www.partnerinvest.ch – stalderrolfw@bluewin.ch

1_66


Grünpflanzen Aktion

Farce in zwei Akten von Michael CoOney Regie Rupert Dubsky Nidwaldner Mundart Alois Gander Bühnenbild Elionora Amstutz

Jetzt bis 18. Januar

20 % Rabatt

auf alle Grünpflanzen für den Wohnbereich

10 % Rabatt auf alle Gefässe für den Wohnbereich

20. Januar - 1. Februar

100 % WIR im Blumengeschäft und Gartencenter

Gebr. Kuster AG Stans Filiale Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

Abends 20.00 Uhr

NachmitTags 14.00 Uhr

Samstag 18. Dienstag 21. Freitag 24. Samstag 25. MitTwoch 29. Freitag 31. Samstag 01. Freitag 07. Samstag 08. Samstag 15. SonNtag 16. Samstag 22.

SonNtag 19. Januar SonNtag 26. Januar SchüleraufFührung Samstag 01. Februar SonNtag 02. Februar SonNtag 09. Februar SonNtag 16. Februar SonNtag 23. Februar SonNtag 02. März

Januar Januar Januar Januar Januar Januar Februar Februar Februar Februar Februar Februar

Vorverkauf Tel. 041 620 57 64

Dienstag bis Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 11.00 Uhr

Online Buchung wWw.theater-buochs.ch Hauptsponsor

Co-Sponsor

Medienpartner www.sternen-buochs.ch

buochs


Beckenried FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 20. Januar, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Beraterin: Erika Liem Gander. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. SCHULE

Strategie der Schule Beckenried Gemeinderat, Schulkommission und Schulleitung stellen die Strategie der Schule Beckenried in Bezug auf die Einführung von Mischklassen vor. Zur Informationsveranstaltung sind alle Eltern und Interessierten der Schule Beckenried eingeladen, sie findet am Montag, 3. Februar, um 19.00 Uhr im Dachgeschoss des Oberstufenschulhauses statt. VEREINE

Sport Union Beckenried – Volleyball Damen 5. Liga (Gruppe C): Am Donnerstag, 16. Januar, um 20.30 Uhr: Sport Union Beckenried – Hochdorf Audacia 3. Das Spiel finden in der Turnhalle Isenringen statt. Beggo Zunft – Tannenstellen Zunftmeister Roland I. Am Samstag, 18. Januar 2014, um 15.30 Uhr wird die Tanne bei Zunftmeister Roland I. an der Buochserstrasse 12 gestellt. Roland I. mit seiner Frau Andrea und der gesamte Zunftrat freuen sich auf viele Zuschauer. FMG und Zämächo Beckenried Besichtigung Swisstombola: Die Swisstombola öffnet für uns Tür und Tor. Am Donnerstag, 30. Januar 2014 dürfen wir uns den Betrieb an der oberen Allmendstrasse 9 zeigen lassen. Wir treffen uns vor Ort um 19.30 Uhr. Anmeldungen nehmen gerne entgegen: Renate Käslin, Tel. 041 620 65 04, E-Mail: renatekaeslin@bluewin.ch oder Lisbeth Käslin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch Zämächo-Nachmittag: Wir treffen uns am Montag, 20. Januar 2014, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Saal des Alten Schützenhauses zum Spielen. Alle Mamis und Dädis und Grosseltern mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind herzlich eingeladen. Kaffee und Kuchen sind vorhanden. Wir freuen uns auf viele neue und bekannte Gesichter! Auch Nichtmitglieder sind wilkommen! Chum doch ai! TOURISMUS

Tourismus Beckenried NEUE regionale Wintertageskarte «Winterfreuden» in Beckenried. Mit dieser Winterfreuden-Tageskarte unbeschränkt reisen an einem Tag mit dem Schiff zwischen Beckenried und Brunnen, dem Bus zwischen Beckenried und Seelisberg, mit der Treib-Seelisberg-Bahn und mit den Bergbahnen Beckenried-Klewenalp und Emmetten-Stockhütte (nicht zum Skifahren) und zudem erhalten Sie

während dieses Tages in verschiedenen Restaurants und Einkaufsgeschäften 10% Rabatt auf Ihre Konsumation/ Einkäufe. Tageskarten sind beim Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70 erhältlich, sie eignen sich sehr gut auch als Geschenk, da erst am Benutzungstag gestempelt wird. Kosten mit Halbtax-Abo CHF 31.–, ohne Abo CHF 49.–. Gemeinde-GA-Tageskarten im Tourismusbüro Beckenried: Für CHF 40.– einen ganzen Tag reisen in der Schweiz! Auch im Winter ein wunderschönes Erlebnis! Die Tageskarten können online unter www.beckenried.ch «Direktzugriff GA-Tageskarten» oder direkt beim Tourismusbüro, Telefon 041 620 31 70 (zeitweise Telefon-Beantworter, wir rufen zurück, wenn Sie Ihre Nummer hinterlassen) erfolgen. Eine Reservation ist verbindlich und die Tageskarten müssen beim Tourismusbüro abgeholt und bar bezahlt werden. An Auswärtige werden die Karten max.4 Werktage im Voraus abgegeben. DIVERSES

Kulturraum Ermitage Beckenried «BORNET TO BE WILD»: Am Samstag, 18. Januar 2014, um 20.00 Uhr, Türöffnung ab 19.30 Uhr. Cabaret mit Margrit Bornet. Ob Tussi, Teenager, Nesthäkchen oder RockerOma – mit soziologischem Scharfblick und beissendem Sprachwitz spielt Margrit Bornet ihre vier wunderbaren Frauenfiguren. Auf der Suche nach dem grossen Glück nahen wilde Zeiten voll Tiefsinn, Witz und Ironie. Weitere Infos unter www.margrit-bornet.ch. Eintritt Erwachsene CHF 30.–, Jugendliche/Studenten CHF 20.–. Tickets unter E-Mail: info@kulturverein-ermitage.ch oder Tel. 041 620 31 70. Konzert: «RETO BURRELL»: Geschichten zwischen den Songs. Reto Burrell, der rotzige Singer/Songwriter mit Fingerspitzengefühl, ist bekannt für seinen rauen, rockigen Sound und eingängige, tiefgründige Folksongs. Seine Texte zeugen von Lebenserfahrung und seine Geschichten berühren oder bringen zum Lachen. Der leidenschaftliche Live-Musiker erzählt aber nicht nur Geschichten in seinen Songs, sondern auch die Anekdoten dazu. Am Samstag, 25. Januar, um 20.00 Uhr. Eintritt: Erwachsene CHF 30.–, Jugendliche/Studenten CHF 20.–. Alterswohnheim Hungacher – Cafehaus-Musik Am Dienstag, 21. Januar 2014, von 15.00 bis 17.00 Uhr spielt die Nidwaldner Spätlese mit der Formation «StärnÖrgeler».

Emmetten VEREINE

Frauengemeinschaft Emmetten NEU: Morgenkaffee im Pfarrsäli. Im neuen Jahr starten wir wieder mit dem monatlichen Morgenkaffee. Wir treffen uns das erste Mal am Mittwoch, 22. Januar 2014, ab 9.00 Uhr im Pfarrsäli bei Kaffee und Gipfeli. Für die Kinder steht eine Spielecke und natürlich Sirup bereit! Jung und Alt, Frauen und Männer, auch Neuzuzüger sind herzlich willkommen!


Kulturraum Ermitage Beckenried

«RETO BURRELL» Konzert

Geschichten zwischen den Songs Reto Burrell, der rotzige Singer/Songwriter mit Fingerspitzengefühl, ist bekannt für seinen rauen, rockigen Sound und eingängige, tiefgründige Folksongs. Seine Texte zeugen von Lebenserfahrung und seine Geschichten berühren oder bringen zum Lachen. Der leidenschaftliche Live-Musiker erzählt aber nicht nur Geschichten in seinen Songs, sondern auch die Anekdoten dazu. www.retoburrell.net Samstag, 25. Januar 2014, 20.00 Uhr Türöffnung: 19.15 Uhr Eintritt Erwachsene: CHF 30.–, Jugendliche/Studenten: CHF 20.– Tickets: info@kulturverein-ermitage.ch und Tel. 041 620 31 70 oder Abendkasse

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zürcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Reparaturen innert 2 – 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041 610 52 69

Verkaufe

Cadillac Deville Sedan Limousine 4.6 l, 8 Zylinder, Jg. 97, Verbrauch 12 l Normal, kein Rost, Zustand 1A Telefon 041 610 45 29

Vortrag/Workshop

Natur & Tiersprache lernen Mit Priska Welti / Bäuerin und Tierkommunikatorin (UR) – telepathische Tierkommunikation? Möglichkeiten & Grenzen – Fallbeispiele / Bauernhof & Haustiere, gesunde Tiere – warum braucht die Kuh ihre Hörner? – Fr. 24. Jan. 2014, Rest. Löwen, 6252 Dagmersellen – Do. 20. Feb. 2014, Gasthof Schützenhaus, Stans/Oberdorf – Vortrag: 19.30 – ca. 22.15 Uhr / Kosten Fr. 30.–, Ehepaar Fr. 50.–

– Tagesworkshop: Sa. 25. Jan. 14, Rest. Löwen, Dagmersellen, 9.00–16.30 Uhr, Kosten: Fr. 90.–, Ehepaar Fr. 150.–

– Voranmeldung erwünscht unter Tel. 041 870 88 47 / Info: naturfreuden.ch


Auto-Kindersitze

Gut unterwegs im Schnee mit Der beste Sitz ist immer derjenige, Wheel Blades

S

der sowohl zu Ihrem Kind als auch Paar CHF 169.–   zu Ihrem Fahrzeug passt und Einzelstück CHF 89.– leicht einzubauen ist.

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · info@wohnsein.ch · www.wohnsein.ch

Restaurant St. Jakob

ANDREA, 52 J., warmherzig, strahlende Augen, sehr hübsch und attraktiv, gute Figur, gefühlvoll und zärtlich. Ich suche keinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit. Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe-Lachen-Kuscheln, dann melde dich jetzt. Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Ennetmoos

gemütlich, einzigartig und preiswert

Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

usik

14 · Live-M So., 19.01.20

ab 11.00 Uhr mit Duo Sämi und Wisi

b 1 Pers.

a Käse-Fondue Hochaktuell ·

plausch

NEU · Jaköbli

Tischgrill, Chinoise und Raclette à discrétion CHF 38.50 nur auf Voranmeldung

ock Musikantenh · 4 1 0 .2 1 .0 9 2 Mi., ab 20.00 Uhr mit der Volksmusikgruppe Ennetmoos

Albert Windlin und das Jakobli-Team freuen sich auf Ihren Besuch Restaurant St. Jakob Albert Windlin · 6372 Ennetmoos Fon 041 610 55 60 · windlin.albert@bluewin.ch www.rest-stjakob-ennetmoos.ch

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.» Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge


Unterwegs in Nidwalden Bei Ihnen zu Besuch jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr Datum Wo 18. Jan 14 Dorfplatz Ennetbürgen Pfarrhaus 25. Jan 14 Coop Stansstad 01. Feb 14 Dorfplatz Stans 08. Feb 14 Altes Dorfschulhaus Hergiswil 15. Feb 14 Wolfenschiessen Infostand 22. Feb 14 Biergarten Buochs 08. März 14 Schiffstation Beckenried 15. März 14 Dorfplatz Dallenwil Alois Bissig

Karin Kayser

Othmar Filliger

Lernen Sie uns bei einem feinen Znüni näher kennen und treffen Sie beim Dart mitten ins Orange.

www.cvp-nw.ch

Praxiskurs

Sträucher richtig schneiden Im ersten Teil wird gezeigt, wie Wildsträucher, Beeren- und Ziersträucher richtig, schonend und naturnah geschnitten werden, nachmittags wird das Gelernte an Sträuchern und Hecken praktisch angewendet. Möglich ist auch nur Besuch des ersten Teils am Vormittag. Vorkenntnisse sind keine notwendig. z Samstag, 15. März 2014, 9.00–12.30 / 14.00–17.00 Uhr z VIA CORDIS, Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft OW z Kosten: CHF 45.- (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.-) pro Halbtag; plus CHF 25.- für Mittagessen/Kaffee z Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern z Organisation: VIA CORDIS und natur & umwelt ob- nidwalden z Anmeldung bis 15. Februar 2014 an: VIA CORDIS, 041 660 50 45, info@viacordis.ch natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans natur.umwelt@bluewin.ch 041 610 90 30 www.umwelt-i n f o . c h


Neuenschwander, Organist der Stadtkirche Burgdorf, die Leitung hat Peter Schmid.

Ennetbürgen VEREINE

Chuchi am Birge – Generalversammlung Am Samstag, 25. Januar 2014, um 18.00 Uhr findet unsere 15. ordent. Generalversammlung im Restaurant «Oeltrotte» in Ennetbürgen statt. Ab 19.30 Uhr begrüssen wir unsere Partnerinnen zum Apéro und anschliessendem Nachtessen. Der Vorstand freut sich auf die Anwesenheit möglichst aller «Löffelschwinger» und auf einen gemütlichen Abend. Badminton-Club Ennetbürgen – Probetraining Am Mittwoch, 22. Januar und 5. Februar, von 20.00 bis 22.00 Uhr führen wir ein Badminton-Schnuppertraining durch. Immer einen Spielpartner, günstiger Jahresplatz, Plauschmeisterschaft, regelmässige Trainings, verschiedene Gegner, um dein Spiel zu verbessern. Wenn dir diese Vorteile zusagen, besuche unser Probetraining in der MZA Ennetbürgen. Weitere Infos unter www.badminton.ch.tf FMG / TRÄFF Ennetbürgen Generalversammlung: Am Mittwoch, 29. Januar 2014 in der MZA. Ab 19.00 Uhr Apéro, um 19.30 Uhr Beginn GV. Wir freuen uns auf zahlreiche Mitglieder. Zwärge-TRÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 30. Januar treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Kontaktperson: Anke Schmitter, Telefon 041 832 29 68. Älplergesellschaft Ennetbürgen – Älplertanz Am Freitag, 24. Januar, ab 20.00 Uhr findet der Fasnachtsälplertanz in der Mehrzweckhalle in Ennetbürgen statt. Tanz mit dem Ländlertrio Nidwaldnergruess, Festwirtschaft, Älplerbar, grosse Tombola, Unterhaltungseinlagen mit den Älplern. Eintritt frei. Wir heissen alle herzlich willkommen. Älplergesellschaft Ennetbürgen. KIRCHE

Pfarrei Ennetbürgen – Fest des Heiligen Antonius Am Freitag, 17. Januar 2014 in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Um 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Jodel. Messfeier: Pfarrer Daniel Guillet, Beckenried. Mitgestaltung: Beggrieder Jodler-Terzett und Organist Peter Scherer; um 14.00 Uhr Andacht mit Ehrenpredigt und Alphornklängen. Ehrenpredigt: Pfarrer Daniel Guillet, Beckenried. Mitgestaltung: Alphornduo André Mathis und Lukas von Moos sowie Organist Peter Scherer. Frauenschola/Kirchenchor Ennetbürgen Am Gottesdienst zum Kirchweihfest am Sonntag, 19. Januar singt die Frauenschola/Kirchenchor Ennetbürgen mit Verstärkung von Männerstimmen ad hoc um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen die Messe in D des tschechischen Komponisten Antonin Dvorak (1841 bis 1904). Im Weiteren wird «Locus iste» von Anton Bruckner (Österreich, 1824 bis 1896) gesungen. An der Orgel begleitet Jürg

FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 23. Januar, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Beraterin: Erika Liem Gander. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

Oberdorf VEREINE

Eltern-Kind Schwimmen Das Hallenbad in Oberdorf ist einmal im Monat am Samstag von 9.30 bis 11.30 Uhr für das Eltern-Kind Schwimmen geöffnet. Kinder zwischen 2 und 10 Jahren sind unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti oder Götti. Daten: 18. Januar, 15. Februar, 22. März 2014. Eintrittspreise: Kind CHF 2.–, ab 3. Kind gratis, Erwachsene CHF 4.–. Organisation: Philipp und Trix Müller, Telefon 041 610 67 93, Reto und Rosita Businger, Telefon 041 610 71 21. 40. Schützen-Lottomatch in Oberdorf Der Oberdorfer Lottomatch ist bekannt für seine tolle Preisbühne mit wertvollen und praktischen «Sachen». So sind zwei Fahrräder, Einkaufs- und Essgutscheine, Bergbahnbillette, Fleisch, Schnaps, Geschenkkörbe und vieles mehr zu gewinnen. Zusätzlich winkt ein Jubiläums-Gratisgang mit schönen Preisen. Trotz überdurchschnittlicher Preisbühne kostet die Abendkarte unverändert nur CHF 40.– für vier Spielkarten. AHV- und IV-Bezüger erhalten gegen Ausweis eine zusätzliche Spielkarte. Lotto-Freunde, Schützenfreunde, Gönner und Vereinsmitglieder treffen sich am Samstag, 18. Januar 2014, um 19.30 Uhr im HotelRestaurant Eintracht, Wil/Oberdorf.

Seelisberg VEREINE

SG Seelisberg – Generalversammlung 2014 Am Samstag, 18. Januar 2014 im Restaurant Volligen statt. Beginn Nachtessen um 19.00 Uhr anschliessend GV. Der Vorstand lädt freundlichst ein. TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Freitag, 17. Januar, um 19.30 Uhr: Abendmesse in der Kirche zum Antoniustag, Männerchorbegleitung und Gedächtnis der Viehversicherung. Samstag, 18. Januar, um 15.00 Uhr: Busfahrt zur Operette «Saison in Salzburg» in Arth; um 18.45 Uhr: GV der Schützengesellschaft Seelisberg in Volligen. Samstag, 25. Januar: Keine Abendmesse in der Kapelle (Musikkonzert-Wochenende).


Tierisch spa ab

7.90

3.50

11.9 10 kg

Einfach gut, einfach LAND

Hygienestreu Woodmix

100 % nat端rlich, mit feinem Duft von Wald und Wiese. 40 l. 26372

Wiesenheu

26347 2 kg 26366 7 kg

3.50 9.90

Kaninchenfutter vita-balance Cornm

Aus rein pflanzlichen Roh 26648


aren 14.90 10 kg

DI

mix

hstoffen.

G端ltig: 13.1.14-25.1.14

90

je

9.95

6 kg

Apfel Pinova II

G端ltig: 13.1.14-25.1.14

Fr. 1.66/kg 25365

Katzenfutter bitscat

26411 Barbecue 26567 Rind

1.60 1 kg

Raclettekartoffeln 07017

Nur in LANDI mit Sortiment Fr端chte und Gem端se.


NUR BIS 25.01.2014 z. B. für den Astra

Die OPEL NEUJAHRS-AKTION

FROHES NEUES JAHR. MIT

24% RABATT.

Bis zum 25. Januar erhalten Sie bei Opel Neujahrspreise mit bis zu 24% Rabatt*auf ausgewählte Modelle. * Bis zu 24%. Dieses Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden bis 25.01.2014 für ausgesuchte Lagerfahrzeuge bei teilnehmenden Opel Händlern. Abschlüsse und Verkäufe an Kunden mit Lieferabkommen sind von der Aktion ausgeschlossen. Preisbeispiel: Opel Astra 1.4 ecoFLEX, 1398 cm3, 64 kW (87 PS), 5-Türer, BP CHF 19’400.–, KV inkl. Eintauschprämie CHF 3’700.–, 5% Neujahrsbonus CHF 970.–, AP CHF 14’730.– (entspricht 24% Rabatt). 129 g/km CO2-Ausstoss, Verbrauch gesamt 5,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse C. Abb.: Astra Sport 1.4 Turbo ECOTEC®, 1364 cm3, 88 kW (120 PS), 5-Türer, BP inkl. Optionen CHF 30’450.–, KV inkl. Eintauschprämie CHF 3’700.–, 5% Neujahrsbonus CHF 1’520.–, AP CHF 25’320.– (entspricht 17% Rabatt). 135 g/km CO2-Ausstoss, Verbrauch gesamt 5,7 l/100 km, Energieeffizienzklasse C. Ø CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in CH = 148 g/km.

opel.ch

30 JAHRE RIBI-HÄXÄ Das ist definitiv ein Grund zum Feiern! Die Party steigt am

SAMSTAG, 25. JANUAR

30

RIB

I-H

mit 18 Guuggen, diversen DJs und dem Ländlertrio St. Jakob im Schulareal Dallenwil. Türöffnung: 20.00 Uhr Weitere Infos: www.ribi-haexae.ch

JAH

ÄXÄ

DA L

RE

LEN

WIL

Sichere dir dein Ticket im Vorverkauf! Das «Road-Trip-Ticket» kostet CHF 14.– und ist im 3sixty in Stans erhältlich. Nur solange Vorrat.


WOCHENENDKRACHER AMSTAG www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

30% 3.75 statt 5.40

Kalbfleisch geschnetzelt, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30% 6.40 statt 9.20

25% 2.50 statt 3.40

Zuckerhut, «Aus der Region.» per kg

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 16.1. BIS 18.1.2014, SOLANGE VORRAT

Luzerner Rahmkäse, in Scheiben «Aus der Region.» 2 x 150 g


PR

SPARKASSE ENGELBERG – UMTRUNK ZUM JAHRESAUFTAKT Jeweils am ersten Dienstag im Januar lädt die Sparkasse Engelberg zu ihrem traditionellen Neujahrsapéro. Rund 60 Kundinnen und Kunden trafen sich wiederum am Hauptsitz im Klosterdorf zum gemütlichen Umtrunk. Bankleiter Heinz Wesner blickte in seiner Ansprache auf ein intensives aber erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Höhepunkt des Abends war das Gastreferat von Urs Baumberger, Direktor des Kantonsspitals Nidwalden. Er zog einen Vergleich zwischen öffentlichem Spital und Privatklinik und wies in diesem Zusammenhang auf verschiedene Veränderungen im Kantonsspital in Stans hin. So sei in jüngster Vergangenheit das Ambiente erhöht und die Infrastruktur verbessert worden. Die Notfallabteilung gehöre heute zu den modernsten und funktionellsten in der Schweiz. Zudem erwähnte er das Projekt LUNIS (Luzerner

Bankleiter Heinz Wesner (rechts) bedankt sich bei Gastredner Urs Baumberger, Spitaldirektor Kantonsspital Nidwalden, für dessen spannende Ausführungen. (Bild apimedia)

Nidwaldner Spitalregion), das eine enge Zusammenarbeit des Kantonsspitals Nidwalden mit dem Kantonsspital Luzern beabsichtigt. «Das Projekt garantiert einen schnellen Zugang zu medizinischen Leistungen und Innovationen und das medizinische Fachpersonal

profitiert vom geförderten Wissensund Erfahrungsaustausch.» Bei leckeren Häppchen und einem feinen Tropfen stiessen die Anwesenden schliesslich auf ein erfolgreiches Jahr 2014 an. Pressedienst

PR

ERFAHRUNGEN, DIE DAS LEBEN BEREICHERN Zweimal jährlich reisen mehrere junge Menschen für drei Monate in ein HOPLAA Praktikum in Übersee: Die Bethlehem Mission Immensee (BMI) ermöglicht ihnen einen vertieften Einblick in Projekte der Entwicklungszusammenarbeit.

Drei junge Frauen und zwei junge Männer reisen in den kommenden Wochen nach Bolivien, Ecuador, Peru und Kenia. Sie alle absolvieren ein dreimonatiges Praktikum. Seine Motivation zu diesem Schritt erklärt Jonas Schälle, der nach Peru reist, so: «Der Aufbau und die Philo-

sophie dieses Einsatzes haben mich überzeugt, da man einerseits in der Schweiz professionell auf diesen Auslandeinsatz vorbereitet wird und sich dabei intensiv mit Themen wie Armut, Globalisierung und interkulturelle Konflikte auseinandersetzt. Andererseits kann man während drei Monaten völlig in eine fremde Kultur eintauchen und dabei das Leben und den Alltag dieser Menschen aus ärmlichen Verhältnissen hautnah erfahren. Durch das Projekt, das von einer lokalen Organisation geleitet wird, engagiert man sich zudem gemeinsam mit den Einheimischen für eine Verbesserung ihrer Lebensumstände.» Das dreimonatige Praktikum «HOPLAA» der Bethlehem Mission Immensee (BMI) richtet sich an junge Menschen zwischen zwanzig und dreissig Jahren. Weitere Infos finden Sie auf der Homepage www.bethlehem-mission.ch/hoplaa.

Domenica Müller, Fribourg / JJ /Roman Frey, Stans / Sarah Stadler, Sempach / Jonas Schälle, Arlesheim

Pressedienst


Dinner mit Aussicht so schön - so nah

Pfänndliplausch in der «Klewenstube 1600» ab 18.00 Uhr Samstag, 1. Februar & Samstag, 15. Februar 2014 Samstag, 1. März & Samstag, 22. März & Samstag, 29. März 2014 Bedienen Sie sich am reichhaltigen Angebot von Fleisch, Pilzen und Gemüse. Anschliessend braten Sie Ihre Zutaten vergnügt mit dem Tischnachbarn im eigenen Pfänndli. Dazu werden diverse Saucen und leichte Beilagen serviert.

Willkommens Apéro *** Gemischter Salat *** Pfänndliplausch à discrétion Pro Person CHF 50.00 ohne Bahnfahrt Reservation erwünscht unter panorama@klewenalp.ch oder 041 620 29 22 Weiter Infos unter www.klewenalp.ch Fahrplan Luftseilbahn: durchgehend bis 18.05 Uhr Zusätzliche Bergfahrt um 20.05 Uhr Zusätzliche Talfahrten um 22.05 Uhr & nach Bedarf Die «Klewenstube 1600» Crew freut sich Sie zu begrüssen!

P

GRATIS

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | info@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11


3.20 Agri Natura Schweinswürstli

statt 3.40

2.70

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

55% F.i.T. 240 g

Luzerner Rahmkäse

statt 6.90

5.50

100 g

Agri Natura Schweinsgeschnetzeltes

statt 2.90

1.95

-32%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

Dr. Oetker Pizza Ristorante

statt 6.35

4.95

Schweiz, kg

Karotten 1 Paar

6.90

-30%

ag, 18.1.14 st m a S is b . 3 1 , g ta Mon

Schweiz, Tragtasche à 2,5 kg

Kartoffeln

n i o t k Vo l g A

1.70

div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 180 g

Hirz Jogurt

statt 1.20

–.90

-25%

Öffnungszeiten: Montag, 14.00 – 18.30 Uhr Dienstag bis Freitag, 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr Samstag, 9.00 – 16.00 Uhr

Fasnachtskleider und… und…


1.95

LIPTON TEA

statt 2.35

statt 9.–

6.90

div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 2 x 1 l

Softlan

statt 11.80

8.80

1,5 l

Ramseier Süessmost

statt 2.95

2.35

75 cl, 2012

div. Sorten, z.B. Dankeschön

BRISE DUFTKERZE

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

BARDOLINO DOC

div. Sorten, z.B. Badreiniger Spray, 2 x 500 ml

SIPURO

-25%

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g

Nescafé

statt 14.95

11.95

2 x 870 g

Hero Ravioli

statt 9.90

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

VOLG ICE TEA

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Beutel

statt 3.25

2.75

div. Sorten, z.B. Basilico, 400 g

statt 4.10

BARILLA SAUCEN

div. Sorten, z.B. Snickers Minis, 235 g

3.45

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 58 Stück

Carefree Slipeinlagen

statt 14.70

10.95

-25%

div. Sorten, z.B. Fleischsuppe, 5 x 22 g

Knorr Bouillon Stangen

statt 4.30

3.40

div. Sorten, z.B. Spaghettoni n. 7, 500 g

Barilla Teigwaren

statt 2.25

1.80

MINI SCHOKOLADENRIEGEL

Dose, 6 x 50 cl

Feldschlösschen Original

statt 11.70

9.20

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

Thomy Mayonnaise

statt 5.80

4.60

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

Lindt Schokolade

statt 7.05

5.60

statt 5.90

4.90

statt 5.40

3.95

statt 9.20

7.70

Streudose

Rotho ELEMENTS

7.90

Carrosserie Rölli AG Galgenried 2 6371 Stans Tel 041 619 16 26

Qualitätsanhänger aller Grössenklassen für Hobby und Gewerbe

Anhänger für alle Bedürfnisse

Beratung, Verkauf, Reparaturen, Ersatzteile, Service, MFK, Mietanhänger


TEXTIL

TEXTILATELIER

T E X T I L AT E L I E R N Ä F D O R F S T R . 1 3 , 6 3 6 2 S TA N S S TA D TE L . 0 41 611 05 30 FA X 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textil@moebel-naef.ch ©

Therapeutisches Malen, wenn Worte nicht genügen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene

Schwerpunkte: Konzentrationsprobleme – Schulstress – Überforderung – Angststörungen – Depressionen – Burnout – Mobbing – verminderte Selbstwertgefühle – Suchtverhalten – Essstörungen – chronische Schmerzen – Unterstützung bei Entscheidungsfindungen Begleitetes Malen als Selbsterfahrung und als Krisenintervention. Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich! Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Hofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig)


www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch viva drogerie - fßr mehr Lebensqualität!

drogerie

Romantische Sonntage nehmen ihren Anfang ...

Krummenacher Coop Center 6374 Buochs Gesundheit â&#x20AC;˘ SchĂśnheit â&#x20AC;˘ Wohlbefinden

Dor fschreinerei Odermatt Flurhofstrasse 3 ¡ 6374 Buochs Telefon 0 41 620 60 80 Telefax 0 41 620 60 88

... mit dem Bergy-Brunch im CafĂŠ La Dolce Vita eden Sonntag on 8.00 bis 13.00 Uhr ge ffnet.

Dorfschreinerei

Odermatt

20 Jahre

Wir machen den Weg frei

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34

X[h]]Wij^e\$Y^

Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geĂśffnet

DDD05?6@A2;/20805


Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

Noch E-Bikes am Lager! Mathis & Joller GmbH, Seestr. 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • www.mathis-joller.ch

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung. www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

• Carreisen • Kleinbusvermietung • Rollstuhltaxi Telefon 041 622 00 01 Stanserstr. 38, Buochs

Edith Büchi 6374 Buochs Tel. 041 620 69 00 www.classic-cosmetic-buechi.ch

Gutes Brot ist nicht genug: Christenbeck backt nur vom Feinsten – täglich in der zentralen Backstube in Buochs für alle sechs Filialen. Unser neustes Angebot: Eine Vielzahl verschiedenster Apéro-Spezialitäten für jeden Anlass.

Neu führen wir auch eine grosse Auswahl verschiedenster ApéroGebäcke und -Spezialitäten, die wir ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen. Dazu übernehmen wir auch gleich das Catering. Damit Sie sich ganz Ihren Gästen widmen können. Fragen Sie einfach in unseren Filialen und klicken Sie auf unsere Internetseite: Wir sind gerne für Sie da.

Egal, wie sehr sich Essgewohnheiten verändern: Brot ist und bleibt eines der grundlegendsten Nahrungsmittel, und genau das nehmen wir ernst. Für unser Brot verwenden wir ausschliesslich gesunde Zutaten, wenn möglich aus der Region und verzichten auf industrielle Beisätze. Stattdessen geben wir jedem Teig die nötige Zeit zum Atmen, damit sich die verschiedenen Aromen voll entfalten können. Mit derselben Sorgfalt produzieren wir auserlesene Confi serie- und Patisserie-Leckereien und bieten über die Mittagszeit eine kleine, aber feine Auswahl von köstlichen Mittagessen – zum Mitnehmen oder zum Geniessen in unseren gemütlich eingerichteten Cafés, die unseren Filialen angeschlossen sind.

Nur vom Feinsten: Eine Auswahl unserer Apéro-Spezialitäten.


www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

S e it 1

97 9

Gartenbau â&#x20AC;˘ Buochs Telefon 079 641 78 49 â&#x20AC;˘ www.wasergartenbau.ch

Ihr Fachmann erfßllt alle Ihre Gartenträume!

Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Sonntag | 7.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr Montag geschlossen Hotel 7 Tage geĂśffnet | Gratisparkplätze Telefon 041 624 66 77 info@krone-buochs.ch | www.krone-buochs.ch

LANDMASCHINEN & GARTENGERĂ&#x201E;TE FLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHS TEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

$XWR%XFKHU$* 7R\RWD6X]XNL'DLKDWVX

EnnetbĂźrgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

7 Tage in der Woche abheben! www.nidair.ch

*DUDJH$FKHUPDQQ$* *DUDJH$FKHUPDQQ$* $*  0D]GD9HUWUHWXQJ )OXUKRIVWUDVVH %XRFKV 7HO  ZZZJDUDJHDFKHUPDQQFK

Schweizer und Thai-Spezialitäten Restaurant Boden Ischenstrasse 5 6376 Emmetten Telefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

)DGHQEUÂťFNH%XRFKV7HO LQIR#DXWREXFKHUFKZZZDXWREXFKHUFK

Wir schĂźtzen und verschĂśnern

Hauptagentur Remigi Murer


Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Walti Näpflin Malergeschäft · Ennetbürgen fachmännisch und zuverlässig

Werner Würsch Ihr Versicherungsund Vorsorgeberater in Ennetbürgen

Agentur Nidwalden Riedenmatt 2, 6370 Stans Telefon 041 610 77 77 Telefax 041 610 04 77 stans@mobi.ch www.mobinidwalden.ch

Daniel Baumann, Inhaber Aumühlestr. 14, 6373 Ennetbürgen Telefon 079 411 40 04 daniel-malerei@bluewin.ch

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Herdern 5 6373 Ennetbürgen erzi.ag@bluewin.ch T: 041 620 47 00 F: 041 620 47 45


www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH STATIONSSTRASSE 4

CH-6373 ENNETBÜRGEN

• • • • •

TEL. 041 622 14 33

Allgemeine Maurerarbeiten Umbauten Trockenbau Diamantkernbohrungen Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12

ecomatic ag

über e hr 3 5 Ja

ECOMATIC AG GETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE 6373 Ennetbürgen Fon 041 620 41 21 www.ecomatic.ch

Autospenglerei KUSTER Flurhofstrasse 13, 6374 Buochs Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84 www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

Kantonsagentur NW Stansstaderstr. 14 6370 Stans Tel. 058 285 23 51

Wir machen Sie sicherer.

Bootswinterlager

Tel. 041 620 14 61

www.parkett-vogel.ch

Telefon 041 620 35 60

Ennetbürgen/Beckenried Telefon 041 620 14 14

www.reinhardt-gartenbau.ch Mobile 076 302 01 43

Das Video auf unserer Homepage verrät mehr über uns!

Stanserstrasse 106 Tel. 041 624 50 10 www.garagejoller.ch

Frank Türen Durchgehend sicher fühlen www.frank-tueren.ch

Erscheinungsdaten: 12. Sept. | 10. Okt. | 7. Nov. | 5. Dez. | 27. Dez. 2013 16. Jan. | 13. Febr. | 13. März | 10. April | 8. Mai | 5. Juni | 3. Juli 2014 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Nidwaldner

Frauenforum

CVP-Frauen | FDP-Frauen | Frauenbund Nidwalden SKF | GN-Frauen | SVP-Frauen

www.nw-frauenforum.ch

FRAUENFONDUE

Frauen ziehen Fäden in den Rat! Bei feinem Fondue pflegen wir die Vernetzungen, knüpfen neue Kontakte und ziehen Fäden zu den Kandidatinnen für Land- und Regierungsrat. Gast: Maya Graf, Nationalratspräsidentin 2013 Moderation: Renate Metzger-Breitenfellner Freitag, 24. Januar 2014 | 19 Uhr Restaurant Krone Buochs Kosten: Fr. 30.– Anmeldung bis 19. Januar an: info@nw-frauenforum.ch oder Telefon 041 610 13 29

Wirtschaft f zum Schützenhaus Ländlermusik-Nachmittag S nn a anuar ab 14.00 Uhr Erleben Sie einen volkstümlichen, gemütlichen Nachmittag mit LÔPÚGER,¼NDLERMUSIKVOM1UINTETT Swiss n ler am lers .


Fit am Fluss Fit mit Pilafitmix

fit

Pilafi tmix: Ganzheitliches, abwechslungsreiches Herzkreislauftraining mit Aerobicelementen, fördert die Ausdauer und Koordination. Pilates für mehr Kraft, Beweglichkeit, Balance und einen starken Rumpf und Rücken. Mittwoch: 19.55 – 20.55 Uhr Einstieg jederzeit möglich 5er-Abo CHF 70.–

am Fluss

NEU: Pilates für Männer Für mehr Stabilität und einen starken Rücken. Mittwoch: 17.40 – 18.35 Uhr Ab 29. Januar 2014 10er-Kurs CHF 140.–

ENGLISCH JETZT!

Infos und Anmeldung

(ab März; Kursort: Luzern) In kleinen Gruppen entspannt, aber effizient Englisch lernen oder verbessern. Anfänger bis Conversation, Tages- oder Abendkurse. 34 Lektionen Fr. 680.– ohne Bücher Spezialkurs: FerienEnglisch Information und Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne 079 601 69 66* oder: english.whatelse@gmail.com

Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

Urs W elling er

seit 1999

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen - Alu-Paneelen Aemättlihof 113 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

Ruth Keiser, Telefon 079 572 77 08 E-Mail: keiser_ruth@bluewin.ch Kursort: Aamättli 2, Buochs

Reinmat

Reinigungsunternehmen Wir reinigen für Sie prompt und zuverlässig Telefon 079 640 08 31 Wir freuen uns auf Ihren Anruf


ANUEL PRAXIS FÜR

OrchideenAktion

• • • • • •

Geführte Meditation Medialer & sensitiver Zirkel Heiler-Zirkel Mediale Beratung Lichtbahnen-Therapie Geistiges Heilen

Auskunft und Anmeldung: Manuela Gisler | 079 225 22 48 | info@anuel.ch www.anuel.ch

Gärtner hat noch Termine frei für Ihren Gartenunterhalt

18. Januar 8. Februar

50 % Rabatt auf alle Topf-Orchideen Gebr. Kuster AG Stans 041 619 20 80 z info blumenkuster.ch Steffi, 50 Jahre, 1.77 m, ZG, sehr gut aussehende Frau mit Charisma, wünscht sich einen seriösen, humorvollen Mann mit Herz und Charakter, tollen Umgangsformen und Sinn für Stil und Lebensart. Eine ausgeglichene Partnerschaft, Vertrauen, Liebe und Verständnis sollten die Grundlage unserer Beziehung bilden. Sportlich aktiv sein. Steffi geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Velofahren, Schneeschuhlaufen, Tanzen, Reisen, KKL, Theater, Kino und Romantik. Habe Mut, ihr auf diesem Weg zu begegnen! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Rasen mähen, Rosen schneiden und vieles mehr von Frühling bis Herbst. Telefon 079 628 31 83

Englisch als Einzelunterricht Sie bestimmen, was und wie intensiv Sie lernen wollen. 45 Min. à CHF 45.– Dorothea O’Shaughnessy

Tel. 079 656 08 50, www.englisch-dorothea.ch

Markus, 52 Jahre, 178 cm gross, Produktionsleiter, geschieden, mit längeren dunklen Haaren, braunen Augen, Dreitagebart, ist ein absoluter Geniesser und sucht seine Herzdame. Lerne ihn kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50


Fasnacht 2014

Jetzt aktuell bei uns Wir führen eine grosse Auswahl an hochwertiger Fasnachtsschminke der Marke Kryolan!

➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣

Schminkschwämme Wasser- und Fettschminkpaletten falsche Wimpern zahlreiche Perücken farbige Haarsprays diverse Hüte und Brillen

Ach ja, und falls Sie mal zu ausgiebig gefeiert haben: Auch zu diesem Thema haben wir einige Ratschläge auf Lager!! APOTHEKE DROGERIEwww.apothekelaenderpark.ch DURRER & NAPFLIN | stans |

041 610 30 31

DROGERIE DURRER

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans |

041 610 11 50


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 16. Januar bis Mittwoch, 22. Januar 2014

MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14 Uhr Der neue Film von Xavier Koller

5. Wo. | D | ab 8 J.

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

DIE SCHWARZEN BRÜDER

www.kitag.com

Ein Abenteuerfilm für die ganze Familie. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

THE WOLF OF WALL STREET 9. Wo. | D | ab 12 J.

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe. Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

PARANORMAL ACTIVITY: DIE GEZEICHNETEN Teen-Einbrecher Jesse wird nach einem Einbruch von mysteriösen Kräften verfolgt, die ihn besitzen wollen. Di 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

FACK JU GÖHTE

MAXX 6 Seetalplatz

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig! 14.30 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY

www.kitag.com

Ein Film von und mit Ben Stiller voller grosser Ausgelassenheit, Witz und Intensität. Do–Mo/Mi 17.30 Uhr, Di 17.15 Uhr 2. Wo. | D |ab 8 J. Naomi Watts in

DIANA Biopic über die letzten Jahre der Prinzessin von Wales. ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

1. Wo. | D | ab 16 J.

THE WOLF OF WALL STREET (4K)

D | ab 16 J.

HOMEFRONT ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.kitag.com

Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller von Noah Gordon. Fr/Sa 23.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J. Von Kultregisseur Robert Rodriguez

www.kitag.com

6. Wo. | D | ab 12 J.

DER HOBBIT: SMAUGS EINÖDE (3D/HFR)

ESCAPE PLAN

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

DER MEDICUS

Di 20 Uhr Swisscom Männerabend

Der zweite Film von Peter Jacksons dreiteiliger Kinofassung von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk. Fr/Sa 23.45 Uhr 10. Wo. | D | ab 14 J.

MAXX 3 Seetalplatz

4. Wo. | D | ab 12 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D)

Mi 20 Uhr

13.45, 17, 20.15 Uhr

Der Mexikaner ist zurück – blutig und gnadenlos. 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

Ein Film von und mit Ben Stiller voller grosser Ausgelassenheit, Witz und Intensität. 14 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

16.30 Uhr, Do–Di 20 Uhr

Gültig bis Mittwoch!

MAXX 5 Seetalplatz

THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY MAXX 2 Seetalplatz

MACHETE KILLS

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Mo/Mi 20.15 Uhr

Highlights

MAXX 7 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

13.30 Uhr

8. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN Das absolute Kinohighlight dieser Weihnachtszeit! Do–Di 16.15, 20.45 Uhr, 3. Wo. | D | ab 16 J. Do/Fr/Mo/Di 18.30 Uhr, Mi 17.30 Uhr

PARANORMAL ACTIVITY: DIE GEZEICHNETEN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Teen-Einbrecher Jesse wird nach einem Einbruch von mysteriösen Kräften verfolgt, die ihn besitzen wollen.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14 Uhr, Do–Di 20 Uhr

Sa/So 18.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

1. Wo. | I | ab 16 J.

THE WOLF OF WALL STREET (4K)

UN BOSS IN SALOTTO

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 17.45 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr

Fr/Sa 23 Uhr

4. Wo. | D | ab 10 J.

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE

BUDDY Eine romantische Komödie von und mit Michael «Bully» Herbig! ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20 Uhr Swisscom Ladies Night

D

ENOUGH SAID ★★

9. Wo. | D | ab 12 J.

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe. Mi 20 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

DER HOBBIT: SMAUGS EINÖDE (3D) Der zweite Film von Peter Jacksons dreiteiliger Kinofassung von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk.


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 16. Januar bis Mittwoch, 22. Januar 2014

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.30, 15.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

FÜNF FREUNDE 3 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr Sylvester Stallone, Robert De Niro in

2. Wo. | D | ab 12 J.

ZWEI VOM ALTEN SCHLAG – GRUDGE MATCH

Komödie über zwei alte Boxrivalen, die noch einmal in den Ring steigen.

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

13.45 Uhr

CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller von Noah Gordon. DigitalKino Seefeld präsentiert: Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr Premiere | D

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 11 www.kinoseefeld.ch

1. Wo. | D | ab 16 J.

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

THE WOLF OF WALL STREET

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN Das absolute Kinohighlight dieser Weihnachtszeit!

20.45 Uhr Naomi Watts in

★★

Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

D | ab 6 J.

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Do/Di 13 Uhr Sa/So 11/13 Uhr

Fr 13/16 Uhr Mo/Mi 13/15 Uhr

KENIA (3D) Do/Di 11/14 Uhr

D/f,i,e Fr–Mo/Mi 14 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D)

D/f,i,e

Fr/Di 15 Uhr

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D)

D/f,i,e

Do 15 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/Di 16 Uhr

2. Wo. | E/d,f |ab 8 J.

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS Do/Di 12 Uhr Sa/So 15 Uhr

D/f,i,e

Fr/Mo/Mi 11 Uhr

Biopic über die letzten Jahre der Prinzessin von Wales. 14.15, 20.45 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J.

AIR RACERS (3D)

FACK JU GÖHTE

JOYAUX

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig! 17 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

Tickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456 Programmänderungen vorbehalten! 18.30 Uhr Spanisch/d

DER MEDICUS

www.kitag.com

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Do/Mo/Mi 16 Uhr Sa/So 12 Uhr

DIANA

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

DIE CROODS

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

8. Wo. | D | ab 6 J.

1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

THE WOLF OF WALL STREET

Mi 14.30 Uhr BIM BAM BINO

1. Wo. | D | ab 16 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPITOL 5 Bundesplatz

Do–Di 15 Uhr, Do–Mi 20 Uhr

14.15, 19 Uhr

14.15 Uhr

D

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★

THE WOLF OF WALL STREET

www.kitag.com

von Martin Scorsese, mit Leonardo DiCaprio u.a. DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa 17 Uhr, So 14 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

THE WOLF OF WALL STREET

mit Ben Kingsley u.a.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPITOL 4 Bundesplatz

4. Wo. | D | ab 12 J.

DER MEDICUS – THE PHYSICIAN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

www.kitag.com

14, 17.15, 20.30 Uhr

www.kitag.com

1. Wo. | D | ab 6 J.

THE WOLF OF WALL STREET

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Gültig bis Mittwoch!

DER MEDICUS

FÜNF FREUNDE 3

16.15, 20 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

CAPITOL 2 Bundesplatz

CAPITOL 6 Bundesplatz

Highlights

Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller von Noah Gordon. 14, 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY Ein Film von und mit Ben Stiller voller grosser Ausgelassenheit, Witz und Intensität.

D/f,i,e Ballett live in HD aus dem Bolschoi-Theater Moskau So 16 Uhr

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

LA JAULA DE ORO Diego Quemeda-Diez, Mexiko/E 2013 | 102 Min. 20.45 Uhr Chinesisch/d

TOUCH OF SIN / Tian Zhu Ding Jia Zhang-Ke, China 2013 | 133 Min. Sa/So 16 Uhr

IO E TE / Me and you Bernardo Bertolucci, I 2012 | 96 Min.

I/d


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 16. Januar bis Mittwoch, 22. Januar 2014

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16 Uhr, 18.15 Uhr (Mi im BB4) 20.30 Uhr (Do im BB3)

1. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

NEBRASKA

So 11.30 Uhr

041 419 99 99

MARY, QUEEN OF SCOTS

www.kinoluzern.ch

DON JON

041 419 99 99

BLUE JASMINE

www.kinoluzern.ch

von Woody Allen. Mit Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins. «Ein kerniges, gelungenes Drama.» Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Do 20.45 Uhr

E | ab 16 J.

ONLY LOVERS LEFT ALIVE

BLUE SURF FILM-NACHT– Januar 2014

Ein wunderbar-komischer Vampirfilm von Indie-Ikone Jim Jarmusch. Sa/So 13.15 Uhr 10. Wo | Ov/d,f | ab 12 J.

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ ★★

15.45 Uhr, So 11.30 Uhr mit Talents 1. Wo. | Ov/d | ab 10 J.

THE LUNCHBOX

GLÜCKSPILZE

mit Irrfan Khan («Slumdog Millionaire», «The Life of Pi»). Ein bezaubernder Film, der Herz und Sinne berührt.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.45 Uhr, Do–Di 15.30 Uhr (BB4) So 13.30 Uhr

2. Wo. | D | ab 6 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME «Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit». L’Hebdo 19.30 Uhr, Do–Di 17.15 Uhr (BB4) 2. Wo. | F/d | ab 16 J.

LA VIE D’ADÈLE «Eine totale, befreiende Leidenschaft». Le Temps Fr/Sa 23 Uhr 6. Wo. | F/d | ab 12 J.

LES GARÇON ET GUILLAUME, À TABLE! BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

Eine One-Man-Show par excellence. 15.45 Uhr, Sa 13.30 Uhr (BB2) 5. Wo. | D | ab 8 J. So 11.15, 13.30 Uhr (BB1)

041 419 99 99

DIE SCHWARZEN BRÜDER

www.kinoluzern.ch

von Thomas Imbach. «Ein exquisites Vergnügen» SRF 20.45 Uhr, So 11.15 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

★★

www.kinoluzern.ch

11. Wo. | E/d,f |ab 12 J.

Fr/Sa 22.45 Uhr 11. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in Ein bemerkenswertes Regiedebüt von Joseph Gordon-Levitt; sympathisch und witzig.

041 419 99 99

Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

Highlights

Der Jugendbuchklassiker verfilmt von OSCARPreisträger Xavier Koller 18 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 14 J.

LE PASSÉ von Asghar Farhadi. «Weltkino im besten Sinne des Wortes» Sonntagszeitung Fr–Mi 20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

INSIDE LLEWYN DAVIS von Joel und Ethan Coen. Wunderbar atmosphärisch mit perfekt produzierten Musiktracks. Sa/So 14 Uhr 7. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

Film APP ! Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/So–Di 20.15 Uhr, Fr/Sa 20.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

THE WOLF OF WALL STREET ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 17.30 Uhr

3. Wo. | D | ab 12 J.

DER MEDICUS Emotionales und bildgewaltiges Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller von Noah Gordon. Sa 13.45 Uhr, So 14 Uhr, Mi 16 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D) Das absolute Kinohighlight dieser Weihnachtszeit! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa 15.30, So 16.15 Uhr

1. Wo. | D | ab 6 J.

FÜNF FREUNDE 3 ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So/Mi 18.15 Uhr Der neue Film von Xavier Koller

4. Wo. | D | ab 8 J.

DIE SCHWARZEN BRÜDER Ein Abenteuerfilm für die ganze Familie. Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Serbisch/Sp/Dialekt/d

ON THE WAY TO SCHOOL

DAS BESSERE LEBEN IST ANDERSWO

Wenn der Schulweg zum Abenteuer wird.

Was bestimmt unser Leben? Wir selbst? Das Schicksal? Der Zufall?


The BT Performances presents

Eiszeit Samstag, 18. Januar 2014 O n the d e cks:

Tinush Live! from Berlin ( Te ch - H ouse) B ack!S t ag e M us ic / Ton lie bt K l ang

Harald Seeman (H ip - H o p/ M a sh U p) Homie Beatz ( Te ch - H ouse/ D e e p) T icketreser vation: w w w.yuc at an.ch (ab 2 0 Jahre) C H F 15. – / M emb ers C H F 10.–

w tg.ch

G e ö f f n e t t ä g l i c h , 15 U h r b i s o p e n e n d YUCATAN Music · Food · Event s · Bahnhofplatz · 6 3 9 0 Engelberg Fon 0 41 6 37 13 24 · yuci@ yucatan.ch · w w w.yucatan.ch


Stans VEREINE

fmg stans Kontakte / Preisjassen: Am Dienstag, 21. Januar beginnt um 19.30 Uhr im Pfarreiheim in Stans das traditionelle Preisjassen. Der Einsatz beträgt CHF 12.–. Wir freuen uns auf spannende Jasspartien. Es warten auch dieses Jahr wiederum tolle Preise auf euch. Männerturnverein Stans – Bliib fit, mach mit! Der Männerturnverein Stans trifft sich jeweils am Mittwoch ab 20.00 Uhr in der Pestalozzi-Turnhalle zum Turnen. Im ersten Teil trimmen wir unsere Fitness mit polysportiven Übungen. Der zweite Teil ist dann ganz dem Spiel gewidmet und auch die Kameradschaft kommt nicht zu kurz. Bliib fit, mach mit – das gilt auch für dich! Interessierte Männer ab 27 Jahren sind jederzeit herzlich willkommen. Weitere Auskünfte erteilt Roger Kürschner, Telefon 041 610 49 00. Schützengesellschaft Stans – Generalversammlung Mitglieder und Gönner der SG Stans werden zur ordentlichen Generalversammlung vom Freitag, 7. März 2014 im Schützenhaus Schwybogen eingeladen. Von 19.00 bis 20.00 Uhr Nachtessen in der Schützenstube, um 20.00 Uhr Beginn der ordentlichen Generalversammlung. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Der Schützenrat. AUSGANG

Chäslager Stans – Rock’n’Rollschuhdisko N°V: Am Freitag, 17. Januar 2014, um 21.00 Uhr (Kollekte). Die Disco mit der Garantie für Action, spektakuläre Stunts und Muskelkater am Folgetag. Dresscode: white trash Hillbilly Disko-Glam / Roller-BoogieBad-Taste / Trailer-Park beauty queen. Chäslager Stans – Prader & Knecht – This is weird Tour: Am Samstag, 25. Januar 2014, um 20.00 Uhr. Martin Prader (Gesang und Gitarre) und Ronja Rinderknecht (Cello und Gesang) sind Prader & Knecht. Die beiden Zürcher überzeugen mit ihrem Stil-Mix aus Folk, Country, Americana und Indie (www.praderundknecht.com). Weitere Infos unter www.chaeslager-kulturhaus.ch KIRCHE

Ökumenische Kleinkinderfeier Am Samstag, 25. Januar feiern wir in der ref. Kirche Stans die ökumenische Kleinkinderfeier. Von den «drii Kenige» aus dem Morgenland werden wir hören. Alle sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern von 10.00 bis 10.30 Uhr. Anschliessend gibt es für Gross und Klein ein Znüni. BISTRO INTERCULTUREL – …und es kamen Menschen! Am Mittwoch, 29. Januar 2014, um 19.30 Uhr im Spritzenhaus. Heute sind so viele Menschen auf der Flucht, wie seit 15 Jahren nicht mehr. Das BISTRO INTERCULTUREL lädt deshalb zu einem Podium zum Thema Flucht – Asyl – Menschenrechte ein mit Peter Arbenz (erster Delegier-

ter der Schweiz für Flüchtlinge), Vinoj Arulpragasam, Fatmire Panxhaj und Andreas Zumach (Moderation). Nach der Veranstaltung wird ein Apéro serviert. Eintritt frei, Kollekte. Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 19. Januar, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Folge mir nach... Jüngerschaft – wozu?» (Joh 8, 31 bis 32 und Spr 2, 9 bis 11). Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen. Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 19. Januar 2014, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Thema: «Wenn wir mit Gnade getröstet werden (2. Kor 12, 9)». Der Gottesdienst wird ins Englische und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Singen, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen!

Stansstad KIRCHE

Reformierte Kirche Stans Am Sonntag, 19. Januar 2014 findet ein ökumenischer Gottesdienst in der ref. Kirche mit Pfarrerin Ruth Brechbühl und Diakon Arthur Salcher statt. Anschliessend philippinisches Mittagessen im Oeki. Bitte melden Sie sich bis Donnerstag, 16. Januar 2014 für das Mittagessen an. Telefon 041 610 56 53, E-Mail: sekretariat.pfarramt.stans@nw-ref.ch VEREINE

FMG/VAMOS Stansstad / Kehrsiten 77. Generalversammlung Am Dienstag, 28. Januar, um 19.00 Uhr im Oeki Stansstad. Nicht verpassen: Anmeldung mit Talon bis spätestens am Mittwoch, 22. Januar 2014. Schützenchor Lotto Am Freitag, 17. Januar 2014, um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Stansstad führt der Schützenchor Stansstad einmal mehr sein beliebtes Lottoturnier durch. Nebst den beiden Hauptpreisen von CHF 1’000.– winken viele weitere Preise sowie die beliebten Geschenkkörbe.

Bauernregel Kommt der Frost im Januar nicht, zeigt im März er sein Gesicht.


Finger- oder Fussnägel müssen nicht teuer sein, aber schön! Gelnägel für CHF 50.–

NEU: komplette Fusspflege CHF 60.– im b-joy Nail-Hairdesign-Studio in Kriens

Terminvereinbarung unter Telefon 076 368 23 89. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

k lüc

ebe

Li

G und

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Verkaufe und vermiete

w

er r eli

er-

*U|VVWH$XVZDKOYRP.LQGHUELV]XP3UR¿PRGHOO ans el enstein ohren 6102 alters Anmeldung vorteilhaft. el. 041 497 11

Div. Energie- und Heiltherapien EB Balance mit Meridian-Abklopfen, Angel-TRANCE-Sitzungen, Angel-Healings, Massagen Schuhmacher F., Kriens, Tel. 079 918 98 08

Plattenleger-Bauer hat noch Termine frei saubere Arbeit und faire Preise

Tel. 076 478 82 59, E-Mail: nbauer18@yahoo.com

Gabriela, 42 Jahre, 168 cm gross, schlank mit schulterlangen, schwarzen Haaren und schönen braunen Augen möchte den richtigen Partner fürs Leben finden. Lerne sie kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Kaufe laufend Altertümer jeder Art

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten

sowie Schränke, Auszug-Tische, Kommoden, Waffen, Geigen, Celli, Eisengitter, Haustüren, alte schmiedeeiserne Balkongeländer. Zahle bar, wird sofort abgeholt! Telefon 079 356 54 06

Gestresst? Überarbeitet? Genussvolle Massagen Neu: Tel. 079 196 60 56 Kartenlegen/Astrologie mit Selene: Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Auto-Ankauf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Tip-Top clean – Lambertz Reinigungen

Spezialisiert auf Zügelwohnungen, Büros usw. Fairer Preis mit Abgabegarantie. Telefon 076 775 63 44 • www.tiptopclean.ch


Buochs VEREINE

STV Buochs – Schneeschuhwanderung Ein paar Tage vor Vollmond, am Dienstag, 11. Februar 2014 steht eine Schneeschuhwanderung (offen für alle) auf unserem Programm. Dieses Jahr auf dem Niederbauen mit anschliessendem Fondue-Essen im Berghaus-Restaurant. Wir fahren um 18.00 Uhr nach Emmetten. Infos und Anmeldungen bis am Montag, 3. Februar 2014 bei Anastasia Bucher, Telefon 041 620 42 63 oder 079 299 82 92. SVKT Frauensportverein Buochs – Winterplausch Am Mittwoch, 29. Januar 2014, um 19.00 Uhr. Treffpunkt bei der Kreuzung Dorfleuteweg/Fischmattstrasse. Warme und wettergerechte Kleidung. Wir sind die ganze Zeit zu Fuss unterwegs. Taschenlampe mitbringen. Weitere Infos unter www.svkt-buochs.ch Familiäsach Buochs FSB/KFG Buochs Frauenzmorge: Wir treffen uns am Samstag, 25. Januar, um 9.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Gerne verwöhnen wir euch mit einem reichhaltigen Zmorgenbuffet. Für eine Unterhaltung und eine kleine Überraschung zum nach Hause nehmen ist gesorgt. Preis für KFG-Mitglieder CHF 20.– / für Nichtmitglieder CHF 25.–. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Morgen mit vielen bekannten und neuen Gesichtern. Anmeldung bis Mittwoch, 22. Januar an Patricia Scheuber, Tel. 041 620 09 30 oder Sybille Barmettler, Telefon 041 620 60 65. Kinderhort: Am Freitag, 17. Januar hüten wir von 8.30 bis 11.00 Uhr ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten: CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 31. Januar 2014. Kafi Knirps: Am Freitag, 24. Januar 2014 ist wieder Kafi Knirps im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi-Knirps: Freitag, 7. Februar 2014. Kath. Frauengemeinschaft Buochs DOG-Spielabend: Am Donnerstag, 16. Januar 2014, um 19.30 Uhr treffen wir uns zum DOG-Spielen in der Pizzeria Piccadilly. Auch Anfänger sind herzlich willkommen! Anmeldung bei Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77. Gottesdienst: Am Dienstag, 21. Januar 2014, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der Hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser

Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken! Mittagstisch: Am Freitag, 24. Januar 2014 im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9. Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Alleinstehende und alle Mitmenschen, die das Mittagessen gerne in Gemeinschaft geniessen, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut! Das Menü ist Lyoner-Piccata mit Tomatenspaghetti. Anmeldung bis Mittwoch, 22. Januar 2014 bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77. Länderpark hinter den Kulissen: Wir haben die Möglichkeit, den Länderpark bei einer Führung von einer anderen Seite kennenzulernen. Am Dienstag, 18. Februar, um 13.00 Uhr treffen wir uns bei der Post Buochs (wir fahren mit dem Postauto zum Länderpark). Kosten: CHF 5.– ohne Postauto, jeder bezahlt das Billett selber. Anmeldung: Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43 oder auch per E-Mail: kurse@frauengemeinschaft-buochs.ch Gründungsversammlung Top Shooter «dr bescht Nidwaldner Schiitz» Am Freitag, 17. Januar, um 19.30 Uhr findet die Gründungsversammlung im Restaurant Hirschen in Buochs statt. Die Arbeitsgruppe freut sich, wenn eine grosse Anzahl von Schiesssportbegeisterten die Lancierung unterstützen würde. Alle Details sind auf www.nw-ksg.ch/Top Shooter einzusehen. Im Namen der Arbeitsgruppe: Max Ziegler, Buochs. KIRCHE

Reformierte Kirche Buochs Gottesdienst: Am Sonntag, 19. Januar 2014, um 11.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalisch wirken mit: die Schüpferi-Meitli (Gesang) aus Buochs und Dani Waser (Akkordeon). Anschliessend sind Sie zur Januarlochsuppe eingeladen. Gemüsesuppe, Würstchen und Brot. Kaffee und Kuchen runden die einfache Mahlzeit ab. Die Schüpferi-Meitli und Dani Waser werden uns weiterhin musikalisch unterhalten. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).

Kommerzielle Beiträge werden unter den Gemeindespalten nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht. Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz. Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen. Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr


Rösti-Wochen ab 9. Januar art sam Sa ra r at r s hm gass 29, sta s

ma

mta r �

Hummersüppchen mit Cognac verfeinert Hausgemachte Hummerravioli mit einer schaumigen Weisswein-Buttersauce Hummergratin aus den Scheren zubereitet Erfrischendes Sorbet von schwarzen Johannisbeeren

� ff

.art

Unser beliebtes Hummermenü:

sam. h

079 31

Langjährige Kartenlegerin,

hellsichtig, schaut für Sie in jedem Bereich in die Zukunft. 30 Min. CHF 50.–. Vorschau 2014 Gebe auch Kartenkurse (Gruppen und Einzel) Telefon 078 773 99 22

Grillierter Hummerschwanz und Black Tiger Crevette mit «Danieli Butter» überbacken, serviert mit hausgemachten Pommes Allumettes Einheimische und französische Käseauswahl vom Wagen oder Caramelisierte Pfannkuchen flambiert mit Grand Marnier, frisch gepresstem Orangen- und Zitronenjus und Vanilleglace …und noch mehr Leckereien vom Meer

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

Stettlistrasse 3, 041 628 20 20 www.kreuz-dallenwil.ch


Pro Senectute NW Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Operette «Saison in Salzburg» in Arth Am Samstag, 18. Januar oder 22. Februar. Kosten: CHF 86.–. Fahrt mit TSB, nähere Infos bei Anmeldung. Anmeldung ab sofort. Musical «Anything Goes» in Sursee Am Freitag, 31. Januar. Kosten: CHF 80.–. Fahrt mit TSB, nähere Infos bei Anmeldung. Anmeldung ab sofort. FilmCafé FilmCafé, ein Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet einmal im Monat am Donnerstag um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstrasse 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit andern Menschen über den Film austauschen. Am Donnerstag, 16. Januar 2014 wird die romantische Komödie «Sinn und Sinnlichkeit» gezeigt. Tanznachmittage Mit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 16. Januar. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Handorgelduett Müller-Schärli. Pro Senectute Nidwalden und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen! Gesucht: Seniorinnen und Senioren Haben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammenzuführen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis zweitägigen Exkursionen durch verschiedene Gebiete und Themenbereiche, durch den Kanton Nidwalden führen. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Ihr Interesse freut uns sehr. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute Nidwalden. Sicheres gehen / Gleichgewichtstraining Der Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicherheit im Alltag. Ein regelmässiges Training stärkt nicht nur die körperlichen Fähigkeiten, sondern auch das Selbstbewusstsein. Mit einem abwechslungsreichen Programm zu jeweils 90 Min. werden Gleichgewicht, Koordination und Kraft

gefördert. Der nächste Kurs mit neun Lektionen unter der Leitung von Ulrike Modl findet jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Kursbeginn ist am Dienstag, 11. Februar 2014. Kurskosten betragen CHF 75.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden bis am Dienstag, 4. Februar 2014 entgegen. iPhone Grundkurs Inhalt des Kurses: Organisation von Grundfunktionen und Tasten, Ordner und Apps, Kontakte und Telefonie, Nachrichten mit SMS/MMS, Fotos aus dem PDF importieren, im Internet surfen, WLAN einrichten und nutzen, Demo: Apple-ID erstellen und Demo: E-Mail einrichten. Am Mittwoch, 29. Januar, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–. Mitnehmen: Eigenes iPhone 3GS, 4, 4S oder 5 mit vollem Akku. Leitung Swisscom. Anmeldeschluss ist am Freitag, 17. Januar 2014. Leserunde Haben Sie Zeit und Lust einzutauchen in verschiedene Werke der Literatur? Wir treffen uns monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. An diesem Nachmittag besprechen wir das Buch: «Carambole» von Jens Steiner. Am Montag, 20. Januar 2014, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Leitung: Elisabeth Claude-Degen, keine Anmeldung erforderlich. Singen im Chor Singen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! Daten 2. Semester: jeweils Montag ab 27. Januar bis 12. Mai 2014, von 9.00 bis 10.30 Uhr in der evang.-ref. Kirche Stans, Buochserstrasse 16. Kosten: CHF 90.– pro Semester. Leitung: Ruth Gloor. Anmeldeschluss für Neuinteressierte ist Montag, 13. Januar. Balsam für die Füsse Tun Sie Ihren Füssen etwas Gutes, denn sie tragen viel zum Wohlbefinden bei. Viele Menschen gehen mit Fussbeschwerden durchs Leben. Dies hat zur Folge, dass Gehen keine Freude mehr macht. Im Kurs lernen Sie: Übungen zur Kräftigung der Fussmuskulatur; eine optimale Belastung der Füsse und welchen Zusammenhang die Füsse mit dem ganzen Körper haben; sowie das Erlernte in den Alltag zu integrieren, Beispielsweise das Zusammenspiel von Becken und Füssen. Das Gehen wird zur neuen Erfahrung! Am Mittwoch, 22., 29. Januar und 5. Februar, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 105.–. Mitnehmen: bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physiotherapeutin. Anmeldeschluss ist am Montag, 13. Januar 2014. Gedächtnis-Treff Sie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 3. Februar 2014, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss ist Freitag, 24. Januar.


HAUSWART und REINIGUNGSService URS INFANGER Fax 041 620 12 27

Unterscheid 7

Reinigungen von: • Neu- und Umbauten • Zügelwohnungen • Wintergärten • Teppichen

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

Unterhaltsreinigungen von: • Büros • Wohnungen

Spezielle Seiten «Hiäsigs»

Bewusst einheimische oder eben «hiäsige» Produkte kaufen und geniessen ist aktueller und trendiger denn je! Mehr über regionale Produkte und Dienstleistungen erfahren Sie in dieser Beilage: Erscheinungsdaten: 30. Januar 2014 22. Mai 2014 21. August 2014 13. November 2014 Annahmeschluss für Inserate: Jeweils Donnerstag in der Vorwoche Informationen: Tel. 041 629 79 79 / Mobil 078 607 89 48

6375 Beckenried Natel 079 448 04 38

WohnungsRäumungen

Fiat Punto 1.2-16V HLX

Modell 2000, 5-türig, hellblau, 125’000 km, Klima, elektr. Schiebe-Hebedach, LM-Felgen mit neuen Sommerpneus, 4 Felgen mit neuen Winterpneus, ab grossem Service, Zahnriemen-Kitt ersetzt, Topzustand, ab MFK Januar 2014 CHF 3’490.– Telefon 079 641 33 35

Vielen Dank dem Samariterverein Ennetmoos für die vorbildliche erste Hilfe bei meinem Unfall vom 13. Januar 2014. Ich habe es sehr geschätzt, wie sich alle so rührend um mich gekümmert haben. Ich bin stolz auf euch! Macht weiter so. Bis zur nächsten Übung.

Rita Gasser

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So


PR

OK FREILICHTSPIEL THEATERGESELLSCHAFT WOLFENSCHIESSEN GESCHENKGUTSCHEINE FÜR FREILICHTTHEATER «DER KAMPF UM BANNALP» JETZT EINLÖSEN

Mit dem Erwerb von Gutscheinen für das Freilichtspiel «Der Kampf um Bannalp» der Theatergesellschaft Wolfenschiessen haben sich die Inhaber das exklusive Vorkaufsrecht von Eintrittskarten gesichert. Ab Montag, 20. Januar bietet sich nun den Gutscheinbesitzern die Möglichkeit, die vorzeitige Platzreservation vorzunehmen. Dieses Vorzugsrecht ist befristet bis zum 28. Februar. Die Platzreservierung kann bequem zu Hause via Homepage www.derkampfumbannalp.ch vorgenommen werden. Gutscheine können auch telefonisch jeweils am Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr unter Tel. 079 531 78 68 in Eintrittskarten umgetauscht werden. Gutscheine können

weiterhin noch bis zum 28. Februar zum Preis von CHF 44.– an folgenden Vorverkaufsstellen bezogen werden: • Geschäftsstelle EW Nidwalden • bei allen Geschäftsstellen der NKB • Druckerei Odermatt AG, Dallenwil • www.derkampfumbannalp.ch Der offizielle Vorverkauf startet dann am 1. März. Ab diesem Datum haben

Gutscheininhaber keinen garantierten Anspruch mehr auf einen reservierten Platz. Pressedienst

WEITERE INFOS UNTER

www.derkampfumbannalp.ch

Satire

BLITZGEDANKEN In der Schweiz leben neben all den Tieren und Pflanzen auch über 8 Millionen Deppen. Das ist die Aussage der wichtigsten Schweizer Tageserscheinung «Blick». Ein Fehler genügt und schon ist man ein Bagger-Depp. Ich habe heute Morgen vergessen den Müll mitzunehmen. In den Augen meiner Frau war das ein Fehler. Also bin ich ein Güsel-Depp. Mein Sohn hat letzten Sonntag die Tischkante nicht gesehen. Zu seinen anderen Kosenamen kommt nun halt noch Tischkanten-Depp hinzu. Meine Freunde wissen noch nicht, dass sie in meinem Natel nun unter Haustür-Depp, BenzinDepp und Kindersitz-Depp gespeichert sind. Man kann seine Wohnung nicht mehr verlassen, ohne sofort einem Deppen zu begegnen. Kein Wunder verstehen wir all die komplizierten Schengen-Verträge und das

bilaterale Beigemüse nicht. Wie will ein Volk von Deppen denn verstehen, ob die Einwanderungsinitiative nun gut oder schlecht ist. Sowieso, wenn diese Verträge gezwungenermassen von Deppen ausgehandelt wurden.

als Stützpfeiler unter die beschädigte Autobahnbrücke stellen.

Wenn wir denn alles Deppen sind, ist es umso erstaunlicher, dass wir es zu einem solchen Reichtum gebracht haben. Vielleicht trifft der Spruch «die dümmsten Bauern haben die grössten Kartoffeln» eben doch zu.

Seien sie also nachsichtig mit ihren Mitmenschen – sie können ja nicht dafür, dass sie Deppen sind. Und vielleicht sind ja Sie diesmal der Depp.

Wenn dem so ist, sollten wir weitermachen wie bis anhin. Damit wir nicht vergessen was wir sind, können wir unser Land ja in Deppien umtaufen. «Präsenz Schweiz» heisst ab sofort «Präsenz der Deppen» und der 37. Band von Asterix trägt den Titel: Asterix bei den Deppen. Obelix wird darin einen Hinkelstein

Nur der «Blick» muss nicht umgetauft werden. Silvio Berlusconi trägt ja auch immer noch den gleichen Namen.

Guido Depp


NEUERĂ&#x2013;FFNUNG: Tonii Creperia Ab dem 17. Januar gibt es bei uns sowohl pikante als auch sĂźsse CrĂŞpes. Wir bieten auch Schweizer KĂźche mit regionalen Produkten an und sind auf frische Teigwaren aus Urdinkelmehl, Kamut und Weizenkeimen von ÂŤCasa FarinatoÂť spezialisiert sowie glutenfreier Pasta. Gäste finden bei uns ebenso vegetarische wie vegane KĂźche. FĂźr Schokoladen-Liebhaber fĂźhren wir feine heisse Schokolade in 14 verschiedenen Aromen. Wir freuen uns, Sie bald bei uns bedienen zu dĂźrfen! Toni Tempesta, Toni dos Santos und Koch Tobias FlĂźckiger Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.: 06.30 â&#x20AC;&#x201C; 23.30 Uhr Sa.: 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 Uhr So.: 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr Mi: geschlossen

Tonii Creperia ¡ Engelbergstr. 39 ¡ 6370 Stans ¡ Tel. 041 610 90 22 ¡ Fax 041 610 90 24

Fasnachtsverkauf



FasnachtskostĂźme, Accessoires, Fasnachtsgrinden, Krienser Holzmasken, Secondhand und vieles mehr. Fasnachtslade Buochs, Beckenriederstrasse 22,

  !"#$%&

Parkplätze bei Rest. Kreuzgarten benĂźtzen. Ă&#x2013;ffnungszeiten bis zur Fasnacht: MI â&#x20AC;&#x201C; SA 14.00 bis 19.00 Uhr oder Tel. 079 688 97 80

          ! !! 

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse fĂźr Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

   """# #$ % & '(()

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Wir bieten kleinem bis mittelgrossem

Hellsehen Kartenlegen

sozial verträglichem Hund

(kastrierter RĂźde oder HĂźndin)

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

einen Tagesplatz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

  











































erwartet oder ob es klappt?  Partnersuchende  Liebe Bei mir bezahlen Sie die VermittlungsgebĂźhr Darf ich Sie darĂźber informieren, wie Sie auf seriĂśsem,nur dis-bei Zufriedenheit Erfolg! kretem Weg und und einem kleinenĂ&#x153;berzeugen Kostenbeitrag Sie die /sich den selbst unter/ nwww.gemeinsam-durchs-Leben.ch oder richtige Partner / in finden? Telefon 079 913 Leben, 73 30 Sandra SichernBugmann, Sie sich heute noch Gemeinsam durchs den913 Platz in eine glĂźckliche Zukunft! Telefon 079 73 30, www.gemeinsam-durchs-leben.ch

BIRGER FĂ&#x201E;GER

Jodel hopper

  



in ein kleines Hunderudel (wir sind selber ZĂźchter von Rassehunden) in Hergiswil. Tägliche Spaziergänge und Integration in die Familie sind selbstverständlich. Preis CHF 40.â&#x20AC;&#x201C; pro Tag Telefon 076 577 97 14

1.Feb 2014 ENNETBĂ&#x153;RGEN

Peron ¡ Kartenlegen ¡ Hellsehen ¡ Magie

ZusammenfĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; Liebe â&#x20AC;&#x201C; Gesundheit â&#x20AC;&#x201C; Finanz LĂśse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft

Patrizia Basler ¡ 041 371 10 81 ¡ www.acquababy.ch


Allgemein

Wolfenschiessen FAMILIE

Interverband für Schwimmen – ElKi-Schwimmen Spielerische Wassergewöhnung unter Mithilfe eines Elternteils, ab 4 Jahren. Die Kinder sollen vertraut gemacht erden mit dem nassen Element und erste Ängste können so abgebaut werden. Die Kurse finden fortlaufend und aufbauend bis ins Kinderschwimmen statt. Jeweils am Samstagmorgen im Hallenbad Oberdorf. Anmeldung und weitere Infos: ElKi- und Kinderschwimmleiterin Yvonne Mathis, Telefon 041 630 11 75. Frühenglisch spielerisch erlernen Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch Bewegungswelt Zwergmaus Kinderschwimmen im neu renovierten Warmwasserbad! Ab Samstag, 8. Februar, ab 15.30 Uhr starten die begehrten Kinderschwimmkurse im Bad Rütimattli. Anfänger ab 4 Jahre mit Elternteil / Anfänger ab 5 Jahre ohne Begleitperson. Nach nur 4 erfolgreich besuchten Level-Kursen an der Schwimmschule Zwergmaus schwimmt Ihr Kind Brust-, Kraul- und Rückentechnik. Baby- und Kleinkindschwimmen im Wellnesspool im AquaCenter Kerns im wohlig warmen Wasser. In altershomogenen Gruppen wir gezaubert, gesungen, geübt, gestaunt und dem Kind eine spielerische Wassergewöhnung auf herzliche Art und Weise ermöglicht. Von den meisten Krankenkassen anerkannt! Kursgeld inkl. Eintritte (1 Kind und max. 2 Erwachsene). Um 9.00 Uhr: Babys von 18 bis 30 Monaten, um 9.30 Uhr: Babys von 3 bis 8 Monaten, um 10.00 Uhr: Kleinkinder von 2.5 bis 4.5 Jahren, um 10.30 Uhr: Babys von 8 bis 18 Monaten. Kinderschwimmen am Freitag im AquaCenter: Kursstart am Freitag, 31. Januar 2014. Kein Kurs während Ferien und Brücken. Nach nur 4 erfolgreich besuchten Level-Kursen an der Schwimmschule Zwergmaus schwimmt Ihr Kind Brust-, Kraul- und Rückentechnik. Um 13.00 Uhr Level 2, um 13.40 Uhr L1, um 14.25 Uhr L2, um 15.05 Uhr L3 und um 15.50 Uhr L4. Mit Schwimmlehrpersonen: Tina Frank-Tobler und Karin Amrein. Rückbildung im Wasser mit/ohne Baby: Ein toller Kurs zur Rückbildung nach der Geburt. Es besteht die Möglichkeit, das Kind mitzubringen und im Anschluss 20 Min. Babyschwimmen gemeinsam zu geniessen. Jeweils am Mittwoch von 20.00 bis 21.00 Uhr im Therapiebad Brändi, Horw. Noch freie Plätze im Frühlingskurs mit Start am Mittwoch, 12. März 2014. Voranzeige: Geburtsvorbereitung im Wasser. Ein unkonventioneller Kurs im Wasser. Jeweils am Mittwoch von 21.00 bis 22.00 Uhr im Therapiebad Brändi, Horw. Noch freie Plätze im Frühlingskurs mit Start am Mittwoch, 12. März. Weitere Infos und Anmeldung für alle Kurse erhalten Sie unter www.zwergmaus.ch

VEREINE

Dorffasnacht Wolfenschiessen Am Samstag, 18. Januar heisst es wieder Dorffasnacht Wolfenschiessen! Unter dem Motto «Alt, aber voll im Trend» laden wir alle Fasnächtler herzlich ein, in der MZH Zälgli vorbeizuschauen. Für die rhythmischen und musikalischen Einlagen sorgen dieses Jahr die Ribi-Häxä sowie ein DJ. Türöffnung ist um 20.00 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren (mit Ausweis- und Taschenkontrollen). Wir freuen uns jetzt schon auf viele bekannte und unbekannte Gesichter. Älplergesellschaft und Turnverein Wolfenschiessen. SC Bannalp-Wolfenschiessen – Skitour Am Sonntag, 19. Januar 2014 ist die Skiclub-Tour auf den Storeggpass vom Melchtal aus. Aufstieg ca. 3 Stunden. Genaue Angaben und Infos bei der Anmeldung an Thomas Waser, Tel. 079 654 99 55 oder E-Mail: th_waser@bluewin.ch VEREINE

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 21. Januar 2014, um 13.30 Uhr im Pfarreisaal vom Sigristenhaus am Kirchweg 1. Beraterin: Vreni StuderLustenberger. Telefonische Voranmeldung und Beratung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Vreni Studer-Lustenberger. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Ennetmoos VEREINE

FMG Enntmoos Kaffeehock am Donnerstag, 23. Januar 2014, von 9.30 bis 11.00 Uhr im Chiläträff. Jugendraum Ennetmoos, ZSA Schulhaus Morgenstern Der Jugendraum ist am Freitag, 17. Januar 2014, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet. Gründungsversammlung Top Shooter Weitere Infos unter Gemeinde Buochs | Vereine. KIRCHE

Kirche Ennetmoos Sunntigsfiire: Am Sonntag, 19. Januar 2014, um 10.00 Uhr in St. Jakob: 1. Klasse im Pfarrhaus, 2. Klasse im Chiläträff. Der Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Jakob wird von dem Musikensemble Geschwister Zimmermann / Müller musikalisch umrahmt. Herzliche Einladung! Bibel teilen: Am Dienstag, 21. Januar 2014, um 20.00 Uhr im Singsaal Morgenstern, Allweg besinnliches Bibelteilen: Eine Methode Bibeltexte zu erforschen, zu erfahren und wahrzunehmen. Herzliche Einladung an alle Interessierten!


KHU]O

Q R K F V H N Q LFKHVGD



EH L QV K HU ]O LF K   E HG D QN HQ X LU UQ  Z QH  RQ * Q   S RQ VR UH 6 HQ HU  QV X UQ D OO RK QH    XQ IW X QG D QZ ] Q  HU FK VX QX D U   XJ J HQ  %H QG D P   -D D + HO IH UQ  * I QJ ]X XW LO V WD WW  QW HU VW XQ J L Q * LV Z 'D QN H XU HU 8 IQ RI HU WV FK ) D VQ D H LQ H VX S HU OH ) D VQ D FK W RF K HL QH W RO Q FK HX Q KH Q 0 RP HQ WH Q : LU Z XQ VF KR QH $E Q VFQ$XV ZHLV 7DVFKHQNRQWUROOH LH OH-DKUH P LW Y LO *LVZ ,QGHQ HU ,QQHQ LIDJ QLVW 5DXFK LJ/ RLZ YHUER PXLVUDXPH W JJD *X

*LVZLOH U)OLQW VWRQHV

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Buochs und profitieren Sie von Ăźber 50 Jahren Erfahrung!

10%

Winteraktion Parkett, das MeisterstĂźck!

Terrassendiele, die Edle und Farbechte! <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzO1MAEAbxDRTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi-duul1FJ5hYEwWMImvdXEBzifOqMkVrwtfR171sSKHSCm0bNYC6onhpUCJxoryCZSaBijt9-NCgxu0uFkTWYSbnP6wHLZfO3ZQAAAA==</wm>

www.parkett-vogel.ch Tel. 041 620 14 61

Teppich, der Leise und GemĂźtliche!

Vinylboden, der extrem Starke!

Parkett â&#x20AC;&#x201C; Naturo Kork â&#x20AC;&#x201C; Linoleum â&#x20AC;&#x201C; Teppich â&#x20AC;&#x201C; Vinylboden â&#x20AC;&#x201C; Treppe â&#x20AC;&#x201C; Terrasse â&#x20AC;&#x201C; Renovation


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Spezielle Seiten «Traumheim» bauen, renovieren, einrichten

Wichtiges und Interessantes rund um den Bau, das Renovieren oder Einrichten Ihres Traumheims erfahren Sie in den folgenden Blitz-Ausgaben:

Traumheim

23. Januar 2014 20. Februar 2014 10. April 2014 15. Mai 2014 13. Juni 2014 14. August 2014 02. Oktober 2014 06. November 2014 bauen, renovieren, einrichten

Informationen: Tel. 041 629 79 79 / Mobil 078 607 89 48

Alles rund um Ihr Zuhause

SATELLIT

Annahmeschluss für Inserate: Jeweils Donnerstag in der Vorwoche

W. Bösch

6375 Beckenried Dorfstrasse 87 Telefon 041 620 14 13

Schweins-Cordon bleu

kg CHF 19.90

Schweinsragout

kg CHF 15.—

Cherry-Tomaten

500 g CHF 2.25

Kohlrabi

Stück CHF 1.—

Alpkäse

kg CHF 16.95


Neuerungen in der Prämienverbilligung Grundlage für Prämienverbilligung Die Krankenkassen erheben aufgrund der gesetzlichen Regelungen im Krankenversicherungsbereich ihre Prämien ohne Rücksicht auf das Einkommen und das Vermögen. Dies kann zu einer grossen finanziellen Belastung führen. Personen in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen haben daher Anspruch auf Prämienverbilligungen in der Krankenversicherung. Prämienverbilligung 2014 Ab dem Jahr 2014 müssen alle Kantone die Prämienverbilligung direkt an die Krankenversicherer überweisen. Die Krankenversicherer müssen die Prämienverbilligung bei der nächsten Prämienrechnung berücksichtigen und entsprechend in Abzug bringen. Anmeldung und Anmeldeformular Steuerpflichtige, welche aufgrund der Steuerwerte 2012 allenfalls Anspruch auf eine Prämienverbilligung haben, erhalten von der Ausgleichskasse Nidwalden im Verlaufe des Monates März ein Anmeldeformular und ein Merkblatt zugestellt. Wer einen Anspruch geltend machen will, muss das Anmeldeformular bis 30.4.2014 der Ausgleichskasse Nidwalden zurücksenden. Einzig Personen, welche am 1.1.2014 Ergänzungsleistungen zur AHV/ IV erhalten, müssen keine Anmeldung ausfüllen. Der Beitrag an die Krankenversicherungsprämie wird in diesen Fällen ebenfalls direkt dem Krankenversicherer überwiesen. Anmeldefrist Die Anmeldung ist der Ausgleichskasse Nidwalden, Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans, bis spätestens 30. April 2014 (Poststempel) einzureichen. Später eingereichte Gesuche werden nicht mehr berücksichtigt. Personen, die aus dem Ausland zuziehen, haben die Anmeldung innert 3 Monaten seit der Einreise einzureichen. Auskünfte Bei Unklarheiten gibt Ihnen Frau Anita Bründler gerne Auskunft (Direktwahl 041 618 51 40). Achtung! Neuer Anmeldeschluss für Prämienverbilligung: 30. April 2014 Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans Telefon 041 618 51 00, Telefax 041 618 51 01

info@aknw.ch www.aknw.ch


www.heggli.com

$

Ne eu be b ei un u ns im im Re R eis set etea eam Neu bei uns Reiseteam Dani D Da Daniela ani niiel ela Barili el Bari B Ba ari rilii Marty Mart Ma arrtty

Dani Daniela D Da ani nie ella Ba B Bari Barili ari rilii M Marty arrty a ty is iist st mi m mit it Le Leib eib ib u und nd S nd Seele ee e ele e Reiseberaterin Reis Re R eis iseb e er erat e rat atter errin e in und und kennt un kenn ke nntt die n die schönsten di schö sc s chö höns nste ten Ferienplätze F Fe eri rie en npl plät ätze ätze ew weltweit. eltw el twei eit. itt.. Besuchen B Be esuch su s uc ch h hen en S en Sie ie eD Daniela an a nie ela aa am m Mi M Mitt Mittwoch itt ttwo two woch ch d den en e ng ganzen an a nze en Ta Tag ag ode oder od err vereinbaren verei erre e eiinb nb bar are ar en n Sie Sie ee einen inen inen in en B Beratungstermin erra e atttun ungs un ngste gste gs term rmin rmin in be bei: bei: i: Heggli H He eg gg gli g li Reisen li Rei eis sen se en weltweit, welt we elttwe weit it, P Pi Pilatusmarkt, ila atu tus sm mar arrkt kt, 6010 kt 6010 60 0 Kriens Krriien ens Tel. 041 349 20 00, E-Mail: d.barili@heggli.com

Ab Freitag, 17. Januar bis Ende Monat:

METZGETE Schlemmern Sie schweinisch mit! Kutteln, Gnagi, Blut- und Leberwürste, aber auch Rippli, Speck, Siedfleisch, Schnörrli ...

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

So geht es gut gestärkt auf die Fasnacht zu! Chemid eifach zuächä s’Tälle-Team

Engelbergstrasse 3, 6370 Stans Tel. 041 610 55 03 SO/MO Ruhetag www.tellstans.ch

TIEFPREISGARANTIE 100 %


Immobilien Zu vermieten in Oberdorf

4V-Zimmer-Wohnung im 2. OG in 3-Familienhaus.

Sonnig, ruhig, mit freier Sicht ins Grüne, Südbalkon, grosse Zimmer, Garage, Keller, Estrich, Gartensitzplatz, Spielplatz, keine Haustiere, an NR, ab 1. April oder früher Mietzins CHF 1’950.– inkl. Nebenkosten

Zu verkaufen in Büren NW, Bezug ab Herbst 2013 oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung

mit Gartensitzplatz, für anspruchsvolle Lebensgeniesser, an absoluter Toplage am Hang. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Wohnung, erhöhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbestimmt werden), BGF 135 m2.

Telefon 041 610 52 73, Familie Ott

Verkaufspreis je Autoeinstellplatz

Zu vermieten nach Vereinbarung

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte und Pläne: Fischer Partner Architekten AG Telefon 041 610 38 28

5V-Zimmer-Wohnung 1. OG mit Balkon, Gemeindehaus

im Dorfkern von Wolfenschiessen, ca. 130 m2 Wohnfläche mit Parkett- und Plattenböden, Aussenparkplatz und Garage. Mietzins inkl. Aussenparkplatz netto CHF 2’000.– / Garage CHF 120.– Auskünfte: Vreni Scheuber unter Tel. 041 628 12 84 Zu vermieten ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung in Ennetbürgen, Bodenhostatt 2, sonnige

4V-Zimmer-Wohnung mit Bad/WC, sep. WC, Einbauschränken, Cheminée und Balkon, mit Keller- und Abstellabteil. Miete CHF 1’520.–, NK CHF 175.– EHP CHF 120.– Telefon 041 620 21 79 / Zimmermann

41/2-Zimmer-Wohnung, EG

Baumgarten 8, 6374 Buochs

Mietzins inkl. HK/NK CHF 2’000.– Ruhige, sonnige Lage, Gartensitzplatz. Parkett- und Laminatböden, Bad/WC und Dusche/WC. Mietbeginn ab 1. März 2014 möglich. Eigener Waschturm im Keller. Für weitere Angaben wenden Sie sich an: S&P Spielmann Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 E-Mail: info@s-p-immob.ch

CHF 750’000.– CHF 35’000.–

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Wolfenschiessen, an zentraler Lage, 2 Gehminuten vom Bahnhof, helle, neu renovierte 41/2-Zimmer-Wohnung Neue Küchengeräte, alle Zimmer mit neuen Laminatböden, Wohnzimmer mit Parkett, grosser Balkon und Lift. Mietzins CHF 1’750.– / inkl. NK Einstellhallenplatz CHF 100.– Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 645 63 82

Zu vermieten in Dallenwil

4V-Zimmer-Wohnung

in Mehrfamilienhaus, 2. OG, Balkon, Cheminèe, Geschirrspüler, Dusche / WC und Bad / WC, Estrich, Keller, Garage, sehr zentral, keine Haustiere. Besichtigungstermin: Telefon 041 628 22 70 (abends) Zu vermieten in Beckenried auf 1. April 2014

1-Familien-Haus

Wohnfläche 170 m2, frisch renoviert mit Seeund Bergsicht an sehr sonniger, ruhiger und zentraler Lage. 7V Zimmer, Dusche/Bad, 2 WCs, neue Küche, zwei Terrassen 7 und 19 m2 und grosszügiger Garten. Einkauf, Bus, Schule, Bergbahn und Schiff in unmittelbarer Nähe. Seebadeplatz quer über die Strasse. Miete CHF 3’800.– exkl. Nebenkosten, PP im Freien CHF 50.– Nähere Informationen unter E-Mail: yourBusinessHome@gmail.com


Immobilien Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. April schöne, zentrumsnahe, möblierte

1-Zimmer-Wohnung mit komfortabler Küche, Dusche/WC, Gartensitzplatz sowie separatem Eingang, an Nichtraucher. Miete CHF 700.– inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz Telefon 041 628 10 62 oder 041 628 19 72 Zu vermieten in Wolfenschiessen ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung schöne, helle

3V-ZimmerDachwohnung

mit Terrasse, Plattenböden, teils Laminat. Preis inkl. NK und Garage CHF 1’500.– Auskunft: Telefon 078 898 68 56 In Neubau zu vermieten per 1. Februar 2014 (oder auf Vereinbarung) in St. Jakob, Ennetmoos (5 Minuten von Stans) ruhig gelegene, grosse

4V-Zimmer-Wohnung

mit Zusatzzimmer (150 m2), helle Räume, in Minergie-Standard, Cheminée, alles Parkett, Bad/ Dusche, Einzel-WC und Gast-WC, grosszügige Küche und Wohnraum, grosser gedeckter Balkon (32 m2), Lift, Garage, Abstellplatz, Kellerraum. Mietpreis CHF 2’600,– / mtl. plus NK ca. CHF 120.– Interessenten oder Besichtigungen bitte unter Telefon 079 261 30 88

Wir vermieten ab 1. Februar 2014

Lagerraum 1. UG, ca. 14

Ideal für Lagermöglichkeit, ohne Fenster, CHF 110.–/mtl. Pilatusstrasse 32, 6052 Hergiswil

Suche Raum oder ein Zimmer

wo ich ein paar Modellflugzeuge lagern kann. Eventuell auch für kleinere Bastelarbeiten. Vorzugsweise im Raum Buochs oder Ennetbürgen. Preisvorstellung ca. CHF 150.– pro Monat. Olav Geesing, Telefon 041 620 69 38

Zu vermieten, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil

2V-Zimmer-Wohnung

im Dachgeschoss, Terrasse, prächtige Bergsicht, ab 1. März 2014. Mietzins 1’100.– inkl. NK René Niederberger Transport AG Telefon 041 628 17 59, E-Mail: info@rntrans.ch

Schönes 3-Familienhaus aus Holz, mit Garten, beim Bahnhof Lungern/OW zu verkaufen. Grundstück 802 m2. Chiffre 323, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

4-Zimmer-Wohnung (DG) mit Bergsicht an ruhiger Lage in Stansstad / NW, offene Küche, grosser Wohnraum, Bad / Dusche / WC, separates Gäste-WC, grosser Estrich, Balkon, Kellerabteil. Autounterstand mit abschliessbarem Pneuschrank, auf Wunsch. Praktischer Grundriss. Bezug per 1. April 2014 oder n.V. Mietzins CHF 1’681.–, Akonto NK CHF 230.–, Autounterstand CHF 61.–. Auskunft unter Telefon 079 523 77 88 Suche eine günstige

4V-Zimmer-Wohnung auf dem Lande oder in einem Bauernhaus, Umgebung Stans. Erreichbar unter Telefon 079 350 69 93

Zu vermieten eine 5-Zimmerwohnung auf dem Bauernhof in Stalden, mit schöner Aussicht. Ab sofort oder nach Vereinbarung. An CH, NR und keine Haustiere. Telefon ab 17.00 Uhr 078 893 13 77 Zu vermieten

m2

Redinvest Immobilien AG Riedenmatt 2, 6371 Stans Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

6V-Zimmer-Einfamilienhaus in Beckenried

(Bj. 2007) in ruhigem Quartier an sonniger Lage, mit Garage, WC/Dusche, WC/Dusche/Bad, Keller, Abstellraum, Terrassen, Sitzplatz mit grossem Rasenumschwung, Wärmepumpe mit Erdsonde. Termin: 1. März 2014, Miete exkl. NK CHF 3’250.– Kontakt: Telefon 079 593 44 01

Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co. 041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch


Immobilien In Emmetten zu vermieten

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung renovierte

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung

2V-ZimmerWohnung

mit Seesicht im steuergünstigen Beckenried/NW. Wohnküche mit Geschirrspüler, Bad/WC/Badewanne im 1. OG, Dusche/WC im 2. OG, Keller, Estrich, Balkon, praktischer Grundriss, Doppelgarage, ŽƉƉĞůŐĂƌĂŐ ĞĂůĂƵĐŚĨƺƌtŽŚŶŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚ ideal auch für Wohngemeinschaft.

nach Vereinbarung teilmöbliert. Interessiert? Telefon 079 340 26 71

DŝĞƚĞ,&ϭ͚ϰϯϬ͘ϬϬ͕ĐŽŶƚŽ,&ϮϯϬ͘ϬϬ͕'ĂƌĂŐĞ,&ϭϴϬ͘ϬϬ

Miete CHF 1’430.–, NK Akonto CHF 230.–, Garage CHF 180.–  

RUESS

In BECKENRIED schöne

31/2-Zimmer-Dachwohnung

im 3. OG per sofort zu vermieten.

Mit Aussicht auf See und Berge! Mit Bad und Dusche / Einbauküche Total ca. 80 m2

IMMO AG

AEMÄTTLIHOF 105

TELEFON 041 619 77 44

immo@ruess.ch

CH - 6370 STANS

TELEFAX 041 619 77 45

In Dallenwil, Bahnhofstrasse 3, im 2. OG (ohne Lift) per 15. März 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung Bad/Dusche/WC, Balkon, Keller und Estrich.

Miete CHF 1’550.– plus CHF 150.– NK Autoabstellplatz CHF 50.–

Miete inkl. Parkplatz CHF 1’350.– pro Monat Garage CHF 100.– sep. HZ und NK Akonto CHF 180.–

Telefon 079 774 73 63, Christoph Bussinger

Telefon 079 575 02 92

In 6363 Obbürgen (NW) zu verkaufen

Zu vermieten ab 1. Februar 2014 ausserhalb von Stans einfache

5-Zi-EFH mit Einliegerwohnung (NF 211 m2) und Doppelgarage Baujahr 2001, ruhige, sonnige und familienfreundliche Lage, grosszügiger Ausbaustandard Verkaufspreis: CHF 1’880’000.– Chiffre 8407, Nidwaldner Blitz Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil In Alpnach, Industriestrasse 16, zu vermieten:

Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe Neu renovierte Räume mit LED Beleuchtung und Parkettboden. Gemeinschaftsraum mit Küche bei Bedarf, WC und Dusche vorhanden. Grundflächen von 24m² bis 69m² Mietpreise ab Fr. 380.– inkl. Nebenkosten Auskunft unter 041 670 30 60*

11/2-Zimmer-Wohnung

mit Aussenparkplatz und Kellerabteil. Miete CHF 700.– inkl. NK. Telefon 079 358 24 20 %0XUHU ‹9(5.$8) 

‹ %DXWUHXKDQG ,PPRELOLHQ ‹ ‹6FKDW]XQJ‹9HUZDOWXQJ ‹

BUOCHS

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

31/2-Zimmer-Dachwohnung mit grosser Terrasse

Attraktive, neu erstellte, grosszügige Wohnung (144 m2) an ruhiger Lage am Ende der Bauzone, mit freier Aussicht auf Wiesen und Berge. Einkauf, öffentlicher Verkehr und Seepromenade in wenigen Gehminuten. Geniessen Sie die Sommerabende auf der 72 m2 grossen Terrasse! Miete CHF 2’350.– / ESTH-Platz CHF 130.– HK/NK CHF 200.–

Nähere Informationen bei: Bruno Murer, Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon 041 622 11 50; Fax 041 622 11 54 E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch


Immobilien In Stans zu vermieten

51/2-Zimmer-Wohnung an bevorzugter, ruhiger Wohnlage. Nur wenige Meter zu Einkaufsmöglichkeiten. Keller und ein Autoabstellplatz in Einstellhalle. Mietzins CHF 2’050.– / Mt. inkl. NK

Für Interessenten stehen wir gerne zur Verfügung unter Telefon 041 618 30 80 Herrliche Fernsicht am Allweg in Ennetmoos Zu vermieten per 1. April 2014 neuwertige (2009)

4½-Zimmer-Dachwohnung

CHF 2 120.–, NK Akonto CHF 240.–, EHP CHF 125.– BGF 121.5 m2 / Raumhöhe von 2.4 bis 4.2 m

Lichtdurch utete Wohnung mit grossem Balkon, komfortable, grosszügige Küche, Feinsteinplatten und Parkettböden, Bad/WC, Dusche/WC, zusätzliches Reduit, naturnah und zentral an sonniger Südhanglage, keine Haustiere. Telefon 079 518 03 68

Zu vermieten in Dallenwil, Nähe Bahnhof 2-Zimmer-Wohnung an NR (ohne Haustiere) per sofort oder nach Vereinbarung. Miete inkl. Nebenkosten und PP CHF 1’000.– Interesse? Telefon 076 510 16 07 In Beckenried zu vermieten

21/2-Zimmer-Wohnung

Mietzins CHF 1’150.–, NK CHF 120.–, PP CHF 120.– Bezug per 1. April 2014. Auskunft und Besichtigung unter Tel. 041 620 80 20 Per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten in Buochs

4-Zimmer-Wohnung

3. OG, grosser Balkon Mietzins: CHF 1’520.– / NK Akonto CHF 220.– / Garage CHF 120.–. Telefon 079 426 81 12 (evtl. SMS)

Zu vermieten per 1. Februar 2014 evtl. früher in Stans, Nähe Länderpark

2V-Zimmer-Wohnung Miete 1’180.– plus Nebenkosten Telefon 079 340 58 48

Zu vermieten in Buochs 3-jährige, grosszügige, sonnige, ruhige

Zu vermieten im Dorfzentrum Buochs neu renovierte, schöne, sonnige

Balkon 14 m2, mit Lift, ab März. Preis CHF 1’500.– plus NK. Telefon 041 620 49 15

NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’670.– inkl. NK Telefon 041 620 11 47

2V-Zimmer-Wohnung, 76 m2 Haus oder Grundstück gesucht Bin in Ennetbürgen aufgewachsen und möchte meiner Familie (3 kl. Kinder) ein Zuhause in Ennetbürgen kaufen oder bauen. Chiffre 8406, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Beckenried n.V.

3V-ZimmerDachwohnung

mit Balkon, Berg- und Seesicht, ca. 5 Gehminuten von ÖV und Dorfzentrum entfernt. Miete CHF 1’550.– inkl. NK und PP Telefon 032 426 83 60

Stans, Kohlgraben Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

PARKPLATZ

in Einstellhalle. Miete mtl. CHF 120.– Tel. 041 610 94 39 oder Tel. 041 612 19 44

4V-Zimmer-Wohnung

TRAUMHAUS SACHSELN – CHF 1’650’000.– (Richtpreis) Seesicht, Berge und sonnige Lage. Frei stehendes Haus mit einer 5V-Zimmer- und einer 2V-Zimmer- Wohnung. 2 Garagen im Haus, 4 Parkplätze, Garten, 3 Balkone, Freisitz mit gemütlichem Grillplatz, moderne Küche mit Teppanyaki, Wok und Kochfeld Induktion und und und. Kontakt (18.00 – 20.00 Uhr): Telefon 041 675 04 44

Zu vermieten an zentraler Lage in Beckenried neu renovierte 6V-Zimmer-Wohnung. Miete CHF 2’400.– inkl. NK plus Garage CHF 100.–. Interessenten können sich melden unter Telefon 079 738 34 60

Junge Familie sucht

Alphütte

in der Zentralschweiz. Zur Dauermiete oder zum Kauf. Telefon 078 769 00 84


Immobilien Zu vermieten per 1. April 2014 direkt am See in Beckenried NW, an sonniger Lage, schöne, grosszügige, luxuriöse

31/2-Zimmer-Wohnung

Dusche/WC und Bad/WC, grosszügiges Wohnzimmer (68 m2) mit Cheminée, Balkon und Seesitzplatz sowie ein Parkplatz. Mietzins CHF 2’565.–/mtl. exkl. NK Auskunft: Frau Müller oder Frau Grobe Telefon 041 620 36 85 oder 044 492 74 80

achermann

Zu vermieten an zentraler Lage in Buochs ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung ältere

Zu vermieten in Buochs per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung schöne, grosse

4V-Zimmer-Wohnung

5-Zimmer-Wohnung

im 1. OG mit See- und Bergsicht.

Mietzins: CHF 2’250.– plus Akonto NK CHF 250.–, PP CHF 120.–

Miete CHF 1’500.– inkl. NK

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

Telefon 079 427 90 73

Zu vermieten in Stans kleineres

Lebensqualität pur direkt am See Exklusive

51/2-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus

5-Zimmer-Maisonettewohnung zu vermieten per 1. März 2014

Sehr zentrale Lage, ruhiges Quartier, schöner Innenausbau, Terrasse und Gartensitzplatz. Bezug 1. April 2014, evtl. früher Preis CHF 2’300.– inkl. Nebenkosten

Besichtigung und weitere Infos: Chiffre 8404, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Hergiswil am See Zu vermieten per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung an der Seestrasse 45

Geschäftslokal ca. 80 m

2

WC, Keller, Parkplätze Miete: CHF 1’800.– exkl.NK Mietdauer bis Ende 2015 garantiert

Auskunft: Telefon 041 610 15 26 oder 079 303 78 09

– im steuergünstigen Kehrsiten direkt am Vierwaldstättersee – sehr stilvolle Räumlichkeiten auf zwei Etagen – modern-heimelige 50 m2 Dachloft mit super Ausblick – moderne, offene Küche – zwei komfortable Nasszellen – Abtrennbare Wohnbereiche (Untervermietung möglich) – 150 m Seeanstoss mit diversen Badeplätzen – zwei eingerichtete Grillplätze – Gäste-Dusche und WC im Parterre – auf Wunsch kann ein Bootsplatz inkl. Boot übernommen werden Mietpreis: CHF 2’625.– exkl. NK Suchen Sie Lebensqualität pur? Schauen Sie sich das Paradies gerne an. Besichtigungstermine unter Tel. 079 445 18 69 Wir freuen uns auf Sie.


Immobilien BAULAND ODER HAUS FÜR ZWEI FAMILIEN GESUCHT

Für uns heisst das: Platz zum Spielen für unsere Kinderschar, Kinderlachen vor der Haustür, Zeit und Raum, um das Leben und das Sein zu geniessen. Die grosszügige Parzelle soll Platz für zwei Einfamilienhäuser oder ein Doppeleinfamilienhaus bieten. Über Angebote würden wir uns sehr freuen! Chiffre 8405, Nidwaldner Blitz Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Zu vermieten per 1. April 2014 in Stans an der Engelbergstrasse 50

31/2-Zimmer-Wohnung Dachwohnung ohne Balkon

Mietzins inkl. NK, Autoabstellplatz CHF 1’300.– Auskunft: Telefon 041 610 53 27 Wir vermieten per 1. März 2014 oder n.V. eine helle

4V-Zimmer-Altbau-Dachwohnung

renoviert, im Dorfkern von Buochs, schöne, neue Küche mit Essbereich, Abwaschmaschine, Glaskeramik und Granitabdeckung, grosses Wohnzimmer mit hoher Decke und einem Schwedenofen bieten eine entspannende Atmosphäre, Badezimmer mit Doppellavabo und kombinierter Duschbadewanne. Mit grossem Estrich und Autounterstand, idyllischer Gartensitzplatz kann mitbenutzt werden.

Miete CHF 1’800.– inkl. NK. Zusätzlicher Parkplatz kann dazugemietet werden. Für Besichtigungstermine sind wir unter Telefon 079 360 32 12 erreichbar. Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnung mit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.– Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen Auskunft und Beratung: EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Zu vermieten per 15. Februar 2014 oder nach Vereinbarung in Dallenwil

3V-Zimmer-Wohnung 2. OG, total neu renoviert, Zimmer Laminat, Wohnraum Eichenparkett, Küche / Bad Plattenböden, grosse Terrasse, Kellerabteil. An Nichtraucher, keine Haustiere. Mietzins CHF 1’650.– inkl. NK, Warmwasseraufbereitung und Parkplatz. Auskunft: Telefon 079 616 50 28

Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung zentral gelegene

41/2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss mit Lift.

Miete CHF 1’790.– inkl. Nebenkosten, Autoeinstellplatz in Tiefgarage Auskunft und Besichtigung Telefon 079 434 35 81 / 041 610 25 30 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Hansmatt in Stans: schöne, helle, ruhige

5V-Zimmer-Wohnung 145 m2, mit 2 Einstellhallenplätzen

1. Stock mit Balkon (14 m2), Lift, Waschmaschine und Tumbler, Eichenparkett Miete: CHF 2’430.–, NK Akonto CHF 250.– Telefon 079 620 72 15

Hergiswil am See Zu vermieten am Dorfplatz in Hergiswil

Geschäftslokal

ca. 110 m2, grosse Fensterfront, WC, Keller. Mietbeginn: Nach Vereinbarung Miete: CHF 2’000.– exkl. NK Parkplätze vorhanden. Auskünfte erteilt ab 18.00 Uhr: Telefon 079 377 64 35


Immobilien

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Prak tische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 8. Januar 2014 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Wolfenschiessen BOB: GST: BOB: GST: BOB: GST: BOB: GST: BOB: GST:

Aufstellung Reklametafel, Widderfeld, Wolfenschiessen, Parzelle 639 Aktiv-Werbung AG, Aarburgerstrasse 13, 4800 Zofingen Neubau Wohn- und Geschäftshaus, Hauptstr. 36, Wolfenschiessen, Parzelle 946 Anton und Luzia Näpflin-Thalmann, Hauptstr. 34, Wolfenschiessen Anbau Balkon an bestehendes Wohnhaus, Mittler Englerz 1, Grafenort, Parzelle 1042 (ausserhalb Bauzone) Alois Mathis, Mittler Englerz 1, Grafenort Ersatzbau Stall, Hinter Diegisbalm, Wolfenschiessen, Parzelle 48 (ausserhalb Bauzone) Max Wyrsch-Gwerder, Hinter-Diegisbalm 1, Wolfenschiessen Umbau Wohnhaus, Bahnhofstr. 1, Wolfenschiessen, Parzelle 515 Marco Mathis, Humligenstr. 41, Wolfenschiessen

Gemeinde Stansstad BOB: GST: BOB: GST: BOB: GST: BOB: GST: BOB:

GST:

Gemeinde Stans GST/POV: GET: BVO:

Magy Lussi, Bürgenstockstr. 18, Ennetbürgen Stockwerkeigentümergemeinschaft Hansmatt 6 und 8, Stans Erstellen eines Cheminéeofens mit Kamin im Attikageschoss, Hansmatt 6, Parzelle 1569

Gemeinde Emmetten BHR/GST: POV: BOB:

BHR/GST POV: BOB:

Politische Gemeinde Emmetten, Hinterhostattstrasse 6, Emmetten Uli Lippuner aqualog AG, Bergwerkstrasse 57, 7320 Sargans Quellableitungen Neublätz bis Gorneren, Parzellen Nr. 1, 237, 238 und 801, Choltal, Emmetten (ausserhalb Bauzone) Wyrsch-Risi Michael und Regina, Ischenstr. 31b, Emmetten Rohrer Melchior, Schützenmatt 6, 6344 Meierskappel Neubau Zweifamilienhaus mit Einstellhalle, Parzelle Nr. 1071, Ischenstrasse 31a, Emmetten

Gedeckter Unterstand Kreuzgarage, Stanserstrasse 11, Stansstad, Parzelle 363 Vianor AG, Rieden 2, Stans Sanierung Geschäftsstelle NKB Stansstad, Stanserstrasse 10, Stansstad, Parzelle 717 Nidwaldner Kantonalbank, Stansstaderstr. 54, Stans Sanierung Gebäudehülle und Umgebung MFH, Dorfstrasse 15, Stansstad, Parzelle 346 Einfache Gesellschaft Odermatt, c/o Anita Kempter-Odermatt, Mühlebach 3, Stansstad Anbau Wintergarten, Restaurant AIOLA «AL PORTO», Parzelle Nr. 43 (See) 162 (Land) Ristorante-mediterraneo AG, Harissenbucht, Stansstad Baugrubenaushub des Hotels Icon (die Genehmigung des überarbeiteten Gestaltungsplanes Bürgenstock, Gebietsabschnitt II und III bleibt vorbehalten), Parz. ENB 1184, 163, 164 SD 276, 281 Bürgenstock Hotels AG, vertreten von der Katara Hospitality Switzerland AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug

Gemeinde Hergiswil BOB: GST:

Energetische Erneuerung der Gebäudehülle (Farbtonänderung), Dorfhaldenstr. 13, Parz. 424 Roman Suma und Caroline Alessandri Suma, Dorfhaldenstrasse 13, Seestrasse 54, Hergiswil

Gemeinde Ennetmoos BVO: GST: BOB: GST:

Neubau Feuerwehrlokal mit Altstoffsammelstelle, Parzelle 838, Eimatt, Ennetmoos Politische Gemeinde Ennetmoos, Stanserstr. 2, Ennetmoos Neubau Mehrfamilienhaus, Chilenmattli 11, Ennetmoos, Parzelle 832 Z’Rotz-Arnold Johannes, Riedmatt 1, Ennetmoos Z’Rotz-Arnold Verena, Riedmatt 1, Ennetmoos

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 8. Januar 2014 Ă&#x2013;ffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur Ăśffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind Ăśffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit BegrĂźndung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Buochs BOB: GST: BOB: GST: BOB: GST:

Gemeinde EnnetbĂźrgen

Neubau Feuerwehrlokal Buochs-Ennetbßrgen, Flugplatz / Allmend, Buochs, Parzelle 224 Gemeindeverband Feuerwehr, Buochs-Ennetbßrgen, Friedenstrasse 6, Ennetbßrgen Umnutzung/Umbau Wohnhaus im Innenbereich und Einbau Dachfenster auf Ostseite, Vorder Wissibach, Buochs, Parzelle 318 Odermatt-Bßrki Ueli, Vorder Wissibach, Buochs Balkonverglasung auf Ostseite im 2. OG, Nähseydi 5, Buochs, Parzelle 1169 Odermatt-Schulthess Kurt, Nähseydi 5, Buochs

Gemeinde Oberdorf BOB: GST: BOB: GST:

Gebäudesanierung Kapelle St. Heinrich, Oberdorf, Parzelle 86 (ausserhalb Bauzone) RÜm. Kath. Kapellstiftung St. Heinrich, c/o Franz Niederberger-Imboden, Wilstrasse 33, Oberdorf

BOB: BHR/GST:

Ersatzbau Wohnhaus, Hofurlistr. 38, Parzelle 723 Dieter Hänggi, Hofurlistrasse 38, Ennetbßrgen

BOB: BHR/GST:

Ersatzbau Wohnhaus, Seestrasse 5, Parzelle 398 Philipp Amstutz, Sanddornweg 9A, 15745 Wildau D

BOB:

Steinschlagschutz, Chastel, Parzelle 295 (ausserhalb Bauzone) Politische Gemeinde EnnetbĂźrgen, Friedenstr. 6, EnnetbĂźrgen

BHR/GST: BOB: BHR/GST:

Teilsanierung Schulhaus 4, Parzelle 514 Politische Gemeinde EnnetbĂźrgen, Friedenstr. 6, EnnetbĂźrgen

BOB:

Baugrubenaushub des Hotels Icon (die Genehmigung des Ăźberarbeiteten Gestaltungsplanes BĂźrgenstock, Gebietsabschnitt II und III bleibt vorbehalten), Parz. ENB 1184, 163, 164 SD 276, 281 BĂźrgenstock Hotels AG, vertreten von der Katara Hospitality Switzerland AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug

GST:

Umgebungsgestaltung mit Nebengebäude, Riedenstrasse 47, Oberdorf, Parzelle 531 Beda Zurkirch, Riedenstrasse 47, Oberdorf

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = GrundeigentĂźmer

Traumhaus Giswil â&#x20AC;&#x201C; Zu vermieten oder verkaufen

Suche eine kleine

Scheune, Schopf oder Ă&#x201E;hnliches, zur Umfunktion zu einem kleinen ÂŤChinderchleiderlädeliÂť Telefon 078 804 25 95

Zu vermieten ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung in Buochs ältere

3-ZimmerWohnung

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Tel. 041 610 59 98 (nach 19.00 Uhr)

Seesicht, Berge und sonnige Lage. Neues 7V-ZimmerHaus mit separatem 1-Zimmer-Studio. 4 Duschen, 4 WC mit Pissoir, Whirlpool, Fitnessraum, mĂśbliert mit Entertainment-System. Monatliche Miete exkl. Nebenkosten CHF 4â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;. Verkaufspreis auf Anfrage. Kontakt (18.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr): Telefon 041 675 04 44

Stansstad  

5½-ZimmerMais.-Wohnung

       

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwszQ2MAEA0FKNMg8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KKw4DMRAE0RON1T0fW87AlZm1YBVuEgXn_ihO0IIiTzVnRsG_Y5zPcSVBbYLaDZ6GWuiaNCvRe4KoCvqD5spom-6_aKg3YP0eATcvmjjFdUWP8nm9v6CjYmByAAAA</wm>

          Â? Â?  Â?Â? Â?  ­ Â&#x20AC;Â&#x201A;     Â&#x20AC;   Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x201E; Â&#x2021;    Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2039;   Â?    Â&#x152;  Â&#x20AC; Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2019; Â?   Â&#x152; Â&#x2C6;    Â? Â? Â&#x2C6;      Â?   Â&#x2039; Â&#x201C;    Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160;  Â&#x201D;  Â?   Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x201D;  Â?


Immobilien %0XUHU Â&#x2039;9(5.$8) 

Â&#x2039; %DXWUHXKDQG ,PPRELOLHQ Â&#x2039; Â&#x2039;6FKDW]XQJÂ&#x2039;9HUZDOWXQJ Â&#x2039;

BUOCHS

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon Erleben Sie den Puls des Dorfes im ehemaligen Jugendstilhotel. Attraktive Wohnung, 49 m2, Balkon, teilw. Seesicht, sehr guter Ausbaustandard, kontrollierte Lßftung, Schallschutzverglasung, Parkett- und PlattenbÜden, Keller etc. Bus, Schule, Bank, Post, Einkauf in unmittelbarer Nähe, Waschkßche und grosse Dachterrasse zur Mitbenßtzung.

In 3-Familienhaus in Kägiswil zu vermieten:

4½-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung

nähe Schulhaus. Ruhig gelegen, unkonventioneller Grundriss, Galerie mit Zusatzraum, CheminĂŠe-Ofen, grosser Balkon. Inkl. Kellerabteil. Schutzraum und grosser Allgemeinraum (Hobbyraum) kĂśnnen mitbenĂźtzt werden. Weiter stehen diverse Stauräume im Dachgeschoss zur VerfĂźgung. Garagenabteil und Abstellplatz sind vorhanden. Ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung. Mietpreis Fr. 1890.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Nebenkosten und Parkierung. Auskunft unter 041 671 08 11 *

Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;365.â&#x20AC;&#x201C; / NK pauschal CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; Nähere Informationen bei: Bruno Murer, Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon 041 622 11 50; Fax 041 622 11 54 E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch

Seit 67 Jahren Qualität www.malereischmid.ch

3@ABD3@;73BC<5 9= ; 4= @B/0 3 :E= 6 < 3 <7 <0 C =16 A

www.muehlematt-buochs.ch Tel. 041 618 50 66 immobilien@nsv.ch Maisonettewohnung Alpnach â&#x20AC;&#x201C; GemĂźtliche Maisonettewohnung, 4.5 Zimmer auf 136 m 2. Wohnfläche. Baujahr 2009. Hochwertiger Ausbau, Garten, Balkon und Doppelgarage. Ruhige, familienfreundliche Wohnlage. Verhandlungspreis CHF 895â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; BĂźro Luzern â&#x20AC;˘ Tel. 041 410 66 91 www.engelvoelkers.com/luzern

An sehr ruhiger und sonniger Quartierlage in EnnetbĂźrgen, Hangstrasse 2, im 3. OG (ohne Lift), per 1. Februar oder nach Vereinbarung zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung

mit schĂśnem Innenausbau, neuer KĂźche, Bad und sep. WC, Balkon, Keller und Estrich. Miete inkl. Hallenplatz CHF 1â&#x20AC;&#x2122;510.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat, sep. HZ und NK Akonto CHF 180.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. Baugenossenschaft Soplan, EnnetbĂźrgen Auskunft und Besichtigung: Tel. 041 620 68 07 Wir vermieten in Agglomerationsgemeinde von Stans/Nidwalden ab Sommer 2014, Termin nach Vereinbarung, Mehrjahres-Vertrag, an sonniger, leicht erhĂśhter Lage mit herrlicher Weitsicht, interessantes

Einfamilienhaus Wohnfläche 270 m² auf 3 Etagen, Balkonflächen 60 m², Atelierraum, grosszĂźgige, helle Räumlichkeiten, neuzeitlich renovierter, sehr guter Ausbaustandard, Garage und Abstellplätze. Ernsthafte Interessenten lernen wir gerne kennen, Sie erreichen uns unter Chiffre 25â&#x20AC;&#x2122;265, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.


Frédéric Füssenich, Direktor Engelberg-Titlis Tourismus

Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Hans Wicki Regierungsrat NW

Leo Amstutz Fraktionschef Grüne NW

Remo Zberg, Gemeindepräsident Hergiswil

Thomas Wallimann-Sasaki IG zb-Pendler

Marc Germann WWF UW

Hanspeter Rohrer Pro Natura Unterwalden

Ein guter Zug der Schweiz JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI)

Sind Sie neugierig, interessiert und motiviert für eine spannende Herausforderung? Dann besuchen Sie unseren Informationsanlass am Donnerstag, 23. Januar 2014 um 18:00 Uhr und erfahren Sie mehr zu unseren offenen Stellen: • Anlass- und Verkehrsdienstspezialist/in • Bewachungs- und Ordnungsdienstspezialist/in • Diensthundeführerspezialist/in • Logendienstspezialist/in Bei Interesse können Sie sich unter hr-luzern@securitas.ch oder 041 226 26 26 anmelden. Anschliessend erhalten alle Teilnehmer die genauen Ortsangaben. Ein Besuch lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie! Securitas AG, Regionaldirektion Luzern Postfach 3839, Hirschmattstrasse 25, 6002 Luzern 041 226 26 26, www.securijob.ch


Dallenwil VEREINE

Ribi-Häxä – 30-jähriges Bestehen Am Freitag, 24. Januar 2014 sind wir, die Guugge Ribi-Häxä, 30 Jahre alt. Wir veranstalten aus diesem Grund ein Fest auf dem Schulhausgelände und in der MZA Dallenwil. Am Nachmittag findet ab 14.00 Uhr der Kindernachmittag statt. Die Kleinen erwarten tolle Spiele, eine grosse Schminkecke und spannende Märligeschichten. Für die Erwachsenen haben wir ebenfalls den einen oder anderen Leckerbissen dabei. Die Kirchenstrasse wird am Freitag, 24. Januar 2014, von 12.00 Uhr bis 4.00 Uhr zwischen der MZA und der Kirchenbrücke für den Verkehr gesperrt sein. Die Umleitung über die Hofelibrücke wird signalisiert. Kirchgänger, welche die Abendmesse um 18.00 Uhr besuchen, können zu Fuss durch das Festgelände. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Skiclub Dallenwil – Schneeschuhtour Am Freitag, 17. Januar 2014 findet die Schneeschuhtour statt. Die Tour führt vom Wirzweli zur Gummenalp und wieder retour zum Wirzweli und ist für jedermann geeignet. Treffpunkt ist um 18.10 Uhr bei der Talstation der Wirzwelibahn. Bahnfahrt mit eigenen Schneeschuhen CHF 14.– / Bahnfahrt inkl. Schneeschuhmiete CHF 25.–. Auf der Gummenalp gibt es Fondue für CHF 22.–. Anmelden bei Armin Niederberger, Telefon 041 535 72 11 oder per E-Mail: a.n.d1@gmx.ch. Der Skiclub Dallenwil freut sich auf euch. SVKT Dallenwil – Fit durch den Winter Der SVKT Dallenwil hat wieder mit dem Sportprogramm gestartet. Wir wollen dich sportlich durch den Winter begleiten und mit vielen Aktivitäten fit machen. Wir turnen jeweils am Dienstag von 20.00 bis 21.30 Uhr. Ausdauer, Kraft, Spiel und Spass, aber auch Zumba und Aerobic stehen auf dem Programm. Jeweils am Mittwoch von 20.00 bis 21.30 Uhr trainieren und spielen wir Netzball. Dies jeweils in der Turnhalle beim Schulhaus. Komm auch – mach mit! FMG Dallenwil Handarbeiten in der Grünau: Am Dienstag, 21. Januar, ab 13.30 Uhr. Lesezirkel: Am Dienstag, 21. Januar, von 9.00 bis 11.00 Uhr treffen wir uns in der Grünau zur Buchauswahl für das Jahr 2014. Jede Teilnehmerin nimmt empfehlenswerte Bücher mit und stellt diese der Runde vor. Mittagessen: Am Donnerstag, 23. Januar 2014 ist für uns ab 11.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli ein feines Mittagessen vorbereitet. Generalversammlung am Mittwoch, 29. Januar 2014, um 19.30 Uhr in der MZA Steini ein. Aus organisatorischen Gründen bitten wir dich um Anmeldung bis spätestens am Mittwoch, 22. Januar. Falls du eine Mitfahrgelegenheit wünschst, können wir das gerne organisieren. Anmeldung: Schriftlich oder telefonisch an Irma Fürsinger-Niederberger, Fichtenweg 6, Tel. 041 628 28 14, Th. Odermatt-Epp, Oberboden, Tel. 041 628 17 25 oder per E-Mail: fmg@fmgdallenwil.ch

Jassen: Am Donnerstag, 6. Februar 2014, ab 13.30 Uhr in der Grünau. Curling im Sporting-Park, Engelberg: Am Freitag, 14. Februar. Nach fachkundiger Instruktion testen wir unser Können! Anschliessend geniessen wir ein feines Spaghetti Essen. Treffpunkt: 17.15 Uhr beim Dorfplatz Dallenwil. Preis: CHF 55.– pro Teilnehmerin, inkl. Spaghetti-Plausch. Anmeldung und weitere Infos bis am Mittwoch, 29. Januar 2014 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.

Niederrickenbach VEREINE

Skiclub Brisen – Schneeschuhtour Am Samstag, 18. Januar 2014 findet die Schneeschuhtour mit Raclette à discrétion im Bannalpgebiet statt. Treffpunkt ist um 17.45 Uhr bei der Talstation der Fell-Chrüzhütte-Bahn in Oberrickenbach. Die Kosten betragen CHF 59.– inkl. Bahnfahrt, Schneeschuhmiete und Raclette. Anmeldung bitte an Erika, Natel 078 710 02 11 oder Telefon 041 628 04 02. TOURISMUS

Offene Weberei im Kloster Maria Rickenbach Am Samstag, 18. Januar 2014, von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr. Besichtigung der Weberei, der archivierten Webarbeiten sowie Einblick in Klosterräumlichkeiten; während der Öffnungszeiten ohne Anmeldung möglich. Kosten: CHF 5.– pro Person, Kinder gratis. Weitere Angebote mit Anmeldung: halber Tag Einblick in die Weberei, 1-Tageskurs: Weben eines eigenen Webstücks, reservierter Webstuhl. Anmeldung bitte an Tourismus Maria-Rickenbach, Talstation LDN, Telefon 041 628 17 35. Maria Rickenbach Schneeschuhlaufen Tagestour mit Bruno Lingg Am Samstag, 18. Januar 2014 machen wir uns auf den Weg, die wunderschöne Landschaft von Maria-Rickenbach mit den Schneeschuhen zu erkunden. Wohin uns der Weg führt, kommt ganz auf die Schneeverhältnisse an. Wichtig ist, du bringst gute Kondition, Trittsicherheit und Spass an der Natur mit. Den Tag mit einem Lächeln beginnen und mit noch einem viel grösseren Lächeln beenden. Die Bilder bestaunen von frisch verschneiten Bäumen oder wenn die Tannen vom Nebel Kristalle tragen. Dauer der Wanderung: Aufstieg 5 bis 6 Std. Treffpunkt um 9.00 Uhr bei der Talstation der LDN. Wanderroute: Ab Maria-Rickenbach, je nach Schneeverhältnissen. Ausrüstung: Gute hohe Schuhe, Gamaschen, warme Kleider, Ersatzwäsche. Schneeschuhe können bei der LDN gemietet werden. Bestellung bei der Anmeldung. Verpflegung: Aus dem Rucksack, evtl. Einkehr auf Haldi oder Brisenhaus je nach Route. Kosten/ Versicherung: Bahnbillette sind Sache der Teilnehmer. Wanderleiter: Bruno Lingg, Tel. 076 339 58 82. Anmeldung und Auskunft über Durchführung bei der Talstation LDN oder beim Tourenleiter. Weitere Auskünfte erhalten Sie an der Talstation LDN, Telefon 041 628 17 35 oder E-Mail info@maria-rickenbach.ch


-Tip r e t n i W r Unse

Geführte Schneeschuhwanderungen Samstag, 18. Januar 2014

Treffpunkt 17.45h

Sonntag, 19. Januar 2014 Treffpunkt 10.45h Familientour für Erwachsene und Kinder Freitag, 14. Februar 2014 Treffpunkt 19.30h Vollmond Schneeschuhwanderung Samstag, 22. Februar 2014

Treffpunkt 17.45h

Treffpunkt: jeweils an der Talstation der Wirzweli-Bahn “All inclusive” Erlebnisangebot speziell für Sie: Erwachsene Fr. 59.00 - Berg- und Talfahrt mit der Erlebnisluftseilbahn Kinder 5-13 Jahre Fr. 37.00 - Topaktuelle Schneeschuhe und Stöcke - geführte Tour (auch für Anfänger) mit einem fachkundigen Guide - köstlicher Glühwein / Punsch in der freien Natur beim Tipi - gemütliches Fonduessen (für Kinder spezielle Menüs) Hier anmelden: Erlebnisluftseilbahn Dallenwil - Wirzweli, CH-6383 Dallenwil Autobahn A2, Richtung Luzern, Ausfahrt Stans Süd, Dallenwil

Tel. 041 628 23 94 www.wirzweli.ch


PR

STANSER FASNACHTSPLAKETTE 2014 Fasnacht in der heutigen Form zu leben, soll nebst der Tradition vor allem auch ein fröhlicher Familienanlass sein, der Jung und Alt begeistert. Der Stanser Umzug am Schmutzigen Donnerstag ist seit langer Zeit eine schöne Tradition. Wagenbauer, Guuggenmusiken, Familien und Kindergruppen, aber auch die unzähligen Besucher freuen sich jedes Jahr darauf, dieses grandiose Spektakel mitzugestalten oder einfach zu erleben und zu geniessen. Unzählige tolle Sujets werden am Umzug präsentiert und dem staunenden Publikum vorgeführt. Inspiriert von dieser Aussage und mit dem Titel «Zusammen, Miteinander» hat der Künstler Beni Waser aus Stans dieses Thema mit seiner dritten Plakette Hervorragend und auf äusserst humorvolle Weise umgesetzt. Das Sujet zeigt drei Guugger verschiedenen Alters, die miteinander auf dem Dorfplatz Fasnacht erleben. Ihre Instrumente symbolisieren die verschiedenen Charaktere, die nur miteinander eine Guggengruppe repräsentieren können. Die verschiedenen Alter der Guugger zeigen, dass eine Fasnacht von Jung und Alt getragen wird. Nur zusammen werden wir immer wieder tolle Erlebnisse und Eindrücke feiern und geniessen können. Das Motiv der neuen Plakette wurde auch dieses Jahr wieder von den Plaketten-Spezialisten der Gravura Kunstpräge GmbH umgesetzt. So wird uns diese Plakette durch die nächste närrische Zeit der Fasnacht 2014 begleiten. Liebe Fasnächtler / -innen, lasst euch immer wieder verführen und mitreissen von der Faszination, die uns jedes Jahr wie ein ansteckender Virus befällt. Mit dem Kauf einer Plakette unterstützen Sie eine alte Tradition und zeigen ihre Verbundenheit zur Stanser Fasnacht. Dank ihrer Unterstützung ist auch das Weiterbestehen des fasnächtlichen Treibens in der Zukunft gesichert. Kaufen kann man die Plaketten in diversen Stanser Geschäften sowie bei allen Veranstaltungen der Frohsinngesellschaft, am Guggenüberfall und selbstverständlich am Schmutzigen Donnerstag. Die Plaketten gibt es wie immer in Silber zu

8 Franken und in Bronze zu 5 Franken. Das Tragen der Fasnachtsplakette 2014 am Fasnachtsumzug vom Schmutzigen Donnerstag ist absolute Ehrensache. Mit ihr bekundet man die Unterstützung des Umzugs, die Fasnacht in Stans und die humanitäre Tätigkeit der Frohsinngesellschaft Stans. Die Silberplaketten sind nummeriert. Mit etwas Glück können Sie im Anschluss an die Fasnacht 2014 wieder einen der 3 tollen Preise gewinnen. Die Nummern werden

ab dem Aschermittwoch auf der Homepage der Frohsinngesellschaft und der Presse veröffentlicht. Pressedienst Für die Unterstützung ein herzliches Dankeschön Frohsinngesellschaft Stans www.frohsinnstans.ch


Leiden Sie unter muskulären Verspannungen? MÜchten Sie Ihre Muskulatur stärken und aufbauen? Wßnschen Sie sich eine Leistungssteigerung im Sport? Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung bei sämtlichen Krankenkassen anerkannt.

)BTMJSJOHt&NNFOt5FM 'BYtJOGP!FMJUFWPSIBOHDI 0 0 0(   ,   / # )   "  (  

  ) + "    " +   + - " *  )  +   )   "  # )   "  

   & ,")#",#"'

%2 -*.)-""+ 0+ 2((+ *1*,!+  "/#)"+ ,)"+,(+""+0)+2-+ %2 #",#""(

 *-"+ ++)$**,+ #)"  -**, -"+)+",) *02

   "       

#+."*,+*"++ #)"+"-)+ +-"*++/) "+ +* *, 

 



 





  

 

      !      



"-"*2," .P  %J'S o 4B o

o o EVSDIHFIFOE

!!)+"."+    )% ,2(


WELLNESS HIT

AM THUNERSEE IM BERNER OBERLAND Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

ard» 1. März «Panoramac Neu! Neu! Neu! Ab Bus & weiteren inkl. GRATIS RegioSee usw.). stigungen (Berge, ün rg Ve n ive kt tra at 1 Übernachtung Weekend CHF 175.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 165.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw. CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw. CHF 999.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 10.30 Uhr) – 4-Gang-Nachtessen mit Menuwahl – freier Eintritt in unsere Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, ErlebnisDusche, Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90

dschaft , grosse Saunalan Neue Badezimmer AD 35° AUSSENSPRUDELB

. Dez. 2014 Aufenthalte bis 24 Angebot gültig für e Feiertage !) (Exklusiv allgemein

SOLBADHOTEL

SIGRISWIL

Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel ++41 +33 252 25 25 Fax ++41 +33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch


        

  "  !    

           #

   

FBM Communications | ZĂźrich

" $!"#"" $  $!  $# "$"  %# # $#

#"$"  %# # $#   "  $ "&(  "'    # "$ "  #"#"   #"#"

SchtärnefÜifi - Circus Balloni <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MQYiALS9-aYPAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Rwu3enxislnViIvY1Y-__KxE6YhWGZdQ3P8m2p21H3gMAsqWkjDMhCC05DZikBolCgMxyKSQf8-kSnjSJnbxKYUE54F7J9lp_rfgEXl5gQcgAAAA==</wm>

Sonntag, 16. Februar 2014 14 - 16 Uhr / Engelberg, Kursaal

www.lilibiggs-kinder-festivals.ch


Rabattecke Sichern Sie sich Ihr Schn채ppchen DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Rabattecke

Ausverkauf Gleiche Qualität – tiefere Preise!

Speziell gekennzeichnete Artikel mit

70% 50% Nur gegen Barzahlung, EC und Postcard. Irène Sigrist, Stansstaderstrasse ,  Stans Telefon    , Fax     www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

www.blitz-info.ch 4_31


Rabattecke

14.02.2014

Hardegger

tik · EKZ Länderpark · 6370 Stans · Tel 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch


Rabattecke

WINTER

5

SA L E

0 %

BIS 25. JANUAR 2014

rennend interessant

ENGELBERGSTRASSE 6 6370 STANS TEL. 041 610 37 38 WWW.PASSARELLA.CH

Grosse Durotherm Austausch-AkƟon bis 31. Januar 2014 30% RABATT BEI EINTAUSCH

20% RABATT AUF

IHRER ALTEN DUROTHERM

NEUE DUROTHERM

DuromaƟc- und Pfannenreparatur-Wochen Januar bis März 2014 Pfannen und Deckel mitbringen Weitere a rak ve Angebote nden Sie auf unserer Webseite

www.eisenhandlung.ch

1_1 1


Rabattecke

Winter-Ausverkauf

Leisten Sie sich bewährte Qualität und Verarbeitung zu Tiefpreisen! (Nur Artikel aus dem aktuellen Sortiment)

Besonders grosse Auswahl: Vestons und Hosen

20%

Winterartikel und mehr

Einzelstücke speziell stark reduziert!

Wir sind gerne für SIE da:

Di – Fr 09.00 – 12.00/13.30 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 16.00 Uhr (durchgehend) Abendeinkauf nach Vereinbarung Montag geschlossen Gratis-Parkplatz

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 12 36

WinterAusverkauf bis 22. Februar 2014

z.B.

-Kinderschuhe zum 1/2 Preis

Marie-Theres Bosshard | Seestrasse 16, bei der Kirche | 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 | www.schuhgeschaeft-stalder.ch | Gratisparkplätze vor dem Geschäft Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00 –18.00 Uhr | Sa 9.00 –16.00 Uhr


Rabattecke % % Sale %%% 40% 50% % 60% %%% Sale

Mode für die ganze Familie

50%

* auf ausgewählte Artikel, speziell gekennzeichet.

Rägäbogä GmbH · Engelbergstr. 38 · 6370 Stans · Telefon 041 610 12 30 · www.raegaebogae.ch Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag 09.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr, Samstag 09.00–16.00 Uhr

www.blitz-info.ch 4_31

ab sofort...

SAISONAL STARK

REDUZIERTE PREISE REDUZIERTE PREISE by

Alter 610 64 64 44 44 ·· www.artone-mode.ch www.artone-mode.ch AlterPostplatz Postplatz44··6370 6370 Stans Stans ·· Telefon 041 610


Rabattecke

Sonderverkauf

Marken- und Gartenmรถbel

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 Viele Produkte online www.moebelschaller.ch/abverkauf


Rabattecke

Energiespar-Gefrierschränke zu HAMMERPREISEN ab 888.– Bauknecht GKE 1670 A++ Masse: Höhe 159 cm, Breite 59,6 cm, Tiefe 62,6 cm Preis: CHF 888.– (Brutto CHF 1790.–) Bauknecht GKE 1870 A++ Masse: Höhe 179 cm, Breite 59,6 cm, Tiefe 62,6 cm Preis: CHF 999.– (Brutto CHF 1990.–) Preise inkl. MWST exkl. vRG (Abholpreis plus CHF 30.– vRG)

Elektroinstallationen

Verkaufsausstellung

Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch | Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30

i

i

er

amen und errenmode in ro en r en auf iele auf e leidun

in el

e

amen und

erren

ausgenommen

auf alle n ere

a i

www i

euheiten

u e an

i

ad

er om

nungs eiten Di – Do 9.30 –11.30 13.30 –18.30 Uhr Fr 9.30 –11.30 13.30 – 20.00 Uhr Sa 9.30 –16.00 Uhr


Rabattecke

Totalausverkauf vom 13. Jan. bis 22. Febr. 2014 Ski:

Elan SL Elan SLX Salomon 3V Salomon Mustang Salomon Free ride Threat Fischer Progressor 800 Blizzard RCS Blizzard GSonic Div. Tourenskier

%%%

CHF 1’050.– CHF 1’290.– CHF 720.– CHF 1’250.– CHF 900.– CHF 860.– CHF 990.– CHF 1’300.–

jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt

CHF 650.– CHF 850.– CHF 500.– CHF 750.– CHF 600.– CHF 500.– CHF 600.– CHF 750.–

ALLE SKIER INKL. BINDUNG

Skischuhe: Freizeitschuhe: Bekleidung:

Lowa / Salomon / Fischer / Dinafit Salomon

50%

50%

Salewa / Mammut / Hagloff / Schweden 2117: Jacken und Hosen Diverse Pullis: Norweger / Mammut / Salewa Craft Unterwäsche

40%

Helme und Ski- und Sonnenbrillen

50%

50%

50%

Bitte bis Ende Februar Gutscheine einlösen. Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 19.00 Uhr Samstag 08.30 – 12.00 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr Schön Sport • Hauptstrasse 34 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 25 01 oder 079 326 19 51

www.facebook.com/nidwaldner.blitz Erscheinungsdaten: 9. Januar | 16. Januar | 26. Juni | 3. Juli 2014 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


Rahmen Bucher Einrahmungen nach Mass Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

werkstatt und atelier

BARBARA, 57 J., hübsches Aussehen, zauberhafte Weiblichkeit mit strahlenden Augen und einer sehr schönen Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, koche gern und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Hellsichtige, hellfühlende Beraterin mit Herz Langjährige Erfahrung. Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, täglich

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz! Wohlfühlen mit Ihrem Idealgewicht. Möchten Sie Ihre Ernährung ganz einfach und ohne Aufwand umstellen und dadurch leistungsfähiger oder schlanker werden? Möchten Sie zudem wissen, wie eine ausgewogene und genussvolle Ernährung aussieht? NEU: metabolic balance®-Wiedereinsteiger-Spezial-Paket oder OnlineBetreuung schon ab CHF 450.– möglich. Sie sind herzlich eingeladen zu einem kostenlosen und unverbindlichen Infogespräch. Ernährungspsychologische Beratung · www.gruener-apfel.ch · Telefon 078 748 22 32. Ich freue mich auf Sie!

Nichts muss so bleiben wie es ist ! Werden Sie

stress rei durch Hypnose

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie

Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)


70 Jährli sind kei Zeyt, ai hit isch Diär no kei Wäg zweyt. Bisch gschaffig, luschtig und magsch g’heckle, sigs im Gartä, inere glatte Rundi oder bim Kampf mit de Imach-Decklä. Mach so weyter und bleyb wiä Dui bisch, fir eys bisch Dui de greschti Fisch. Miär gratulierid Diär vo Härze und winschid numä s’Bescht, feyr gherig bim ä ne Gläsli Baileys mid Deyne Gäscht! Deyni Familiä Wir suchen flexible und zuverlässige deutschsprechende Reinigungsfrau

für 3-Zimmer-Ferienwohnung in Buochs. Der Einsatz ist unregelmässig und abhängig von den Buchungen. Reinigung (2 bis 3 Stunden) vor allem am Samstag oder Sonntag je nach Vermietung.

Mittwoch, 29. Januar 2014, 19.30 Uhr, Spritzenhaus Stans BISTRO INTERCULTUREL zum Thema Menschenrechte mit Peter Arbenz, Vinoj Arulpragasam, Fatmire Panxhaj und Andreas Zumach (Moderation)

Weitere Auskünfte: Telefon 041 620 88 45 ab 18.30 Uhr

Die Partnervermittlung mit Herz® Viel Liebe im neuen Jahr! Fassen Sie sich ein Herz, gemeinsam finden wir Ihren Schatz. Wir unterstützen Sie ganz persönlich. Maya Kappeler Telefon 041 340 68 70 kappeler@partnervermittlung.ch www.partnervermittlung.ch

21. Fevrier 2014 MZA St. Jakob, Ennetmoos

…und es kamen Menschen


te se – 0 elbe Tel. 041 13 .spo gpa ch

mit Marina Branger Baltermia jeweils montags (ab sofort) von 18.00 – 18.50 Uhr oder von 19.00 – 19.50 Uhr C H F 1 6 0 . – ink l. E int rit t für 10 Mal und das 11. Mal gratis Keine Anmeldung erforderlich!

Alte Gasse – 6390 Engelberg – Tel. 041 637 13 04

Gemeinsam gegen Lücken!

4 5 1

2

3

2

8

9

7

2

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur anspruchsvollen Keramikund Implantatversorgung

8

3

4

Evangelos Patellis, Zahnarzt

1

Erwin Kreit, Zahntechniker

1 Quelle: www.sudoku-aktuell.de

Zahnhaus

8

7

9

5 3

7

4 6

8

5

Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch 3

1

9

5

7

2

6

4

8

8

7

4

6

9

3

1

5

2

5

1

1 4 6 2 7 9

2 9 8 3 4 6 5

6 5 2 7 3 1 8

8 3 1 4 9 2 7

1 2 5 8 6 3 4

4 6 7 9 5 8 1

3 7 9 5 8 4 2

7 8 3 2 1 9 6

Lösung letzte Woche

9 4 6 1 7 5 3


CHF 14'800.--

CHF 28'400.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

CHF 3'878.--

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 9'800.--

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

CHF 22'100.--

KBM

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Fasnachts- / Frühlingsferien Beckenried Dr. med. H. Klauser

041 620 25 25

22.02. – 02.03.2014

Dallenwil Dr. med. M. Scheller

041 628 10 33

01.03. – 09.03.2014

Emmetten Dr. med. S. Abdili

041 620 16 08

18.04. – 27.04.2014

Ennetbürgen Dr. med. P. Gürber

041 620 93 93

03.02. – 08.02.2014

Praxisgemeinschaft Dr. med. A. Steinegger

041 620 56 60

Dr. med. W. Weber

041 620 54 50

22.02. – 02.03.2014 14.04. – 04.05.2014 16.02. – 23.02.2014

Ennetmoos Dres. med. B.+M. Landolt

041 611 00 00

23.02. – 09.03.2014

Hergiswil Praxisgemeinschaft Dr. med. M. Sigg Pract. med. B. Lombardi

041 630 26 67 041 630 26 67

18.04. – 27.04.2014 18.04. – 27.04.2014

Dr. med. A. Suter

041 630 24 14

22.02. – 27.02.2014 26.04. – 04.05.2014

Stans Dr. med. L. Tuor

041 610 40 20

17.03. – 23.03.2014

Dr. med. B. Wais

041 610 05 11

22.02. – 28.02.2014 18.04. – 04.05.2014


der Ärztinnen und Ärzte in Nidwalden Stansstad Dr. med. M. Arpagaus

041 610 61 31

19.03. – 30.03.2014

Dr. med. D. Flüeler

041 610 00 61

22.02. – 09.03.2014 18.04. – 04.05.2014

Wolfenschiessen Dr. med. H. Galliker

041 628 22 33

22.02. – 02.03.2014

Spezialärztinnen und Spezialärzte Stans eva – die praxis für die frau Dr. med. A. Näpflin 041 618 33 88 FMH Gynäkologie/ Geburtshilfe

24.02. – 02.03.2014 21.04. – 27.04.2014

eva – die praxis für die frau B. Tuor FMH Gynäkologie/ Geburtshilfe

041 618 33 88

03.03. – 09.03.2014 28.04. – 04.05.2014

041 610 60 14

27.02. – 06.03.2014 17.04. – 27.04.2014

Dr. med. F. Seger 041 610 77 28 FMH Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie

12.04. – 26.04.2014

Dr. med. A. Walter 041 612 32 12 FMH Psychiatrie und Psychotherapie

18.04. – 27.04.2014

Dr. med. A. Thürlemann FMH Hals-Nasen-Ohren

Spezialärztinnen und Spezialärzte Stansstad Dr. med. D. Willi 041 610 83 84 FMH Psychiatrie und Psychotherapie

03.02. – 09.02.2014 18.04. – 27.04.2014


Aktuell

SKURRIL UND ABERWITZIGES THEATER IN BUOCHS MIT «DR GROSSI BSCHISS» Am 11. Januar 2014 ist die Theatergesellschaft Buochs mit der Premiere «Dr grossi Bschiss» erfolgreich in die neue Theatersaison gestartet. Die vielen geladenen Gäste wurden mit einem aktuellen Thema, Betrug des Sozialsystems, auf amüsante Weise unterhalten. Das diesjährige Stück lässt keine Langeweile zu und Zuschauer, die gerne «etwas Lustiges» sehen, kommen voll auf die Rechnung. Bei dieser temporeichen und aberwitzigen Farce bleibt kein Auge trocken. Pressedienst THEATER BUOCHS 2014 «DR GROSSI BSCHISS» Eine aberwitzige, rasante Farce von Michael Cooney. Regie: Rupert Dubsky Gespielt wird ab sofort bis Sonntag, 2. März 2014 Vorverkauf 041 620 57 64 www.theater-buochs.ch

Fotos: Sandra Blättler, Buochs / «Tämpi», Luzern


MAXI S P A S S

www.citroen.ch

MINI P R E I S Effizientes Training für den Beckenboden

Frauen können nach einer Geburt oder bei chronischer körperlicher Belastung unter einer Gewebeschwäche im Beckenboden leiden. Eine unangenehme Folge davon ist eine mögliche Inkontinenz. Dagegen hilft gezieltes Training der betroffenen Muskulatur etwa durch Gymnastik. Eine sowohl spielerische als auch effiziente Methode für das Beckenboden-Training ist der Einsatz der Smartballs von Gynofit. Die Smartballs aktivieren die Muskeln nach dem Einführen während den täglichen Bewegungsabläufen beinahe unmerklich. Und schon bald ist es vorbei mit der Angst, beim Niesen, Lachen oder Tragen schwerer Lasten unkontrolliert Urin zu verlieren. Gynofit ist eine Produktelinie für die ganzheitliche, sanfte und verlässliche Intimpflege. Das Milchsäure – sowie das Befeuchtungs-Vaginalgel sind eine schondende und anhaltende Lösung für die meisten weiblichen Intimbeschwerden. Mit diesen Gels bekommt frau lästiges Jucken und Brennen ebenso schnell und nachhaltig in den Griff wie Schwellungen und Schmerzen im Intimbereich. Für die tägliche Intimpflege empfiehlt sich die milde Gynofit Waschlotion, die parfumiert und unparfumiert erhältlich ist.

CITROËN C3 PICASSO Fr. 14’990.– Mit Klimaanlage Radio-CD Bluetooth® ESP Panorama-Frontscheibe

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2014 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 18’490.–, Cash-Prämie Fr. 3’100.– (für die Version Attraction; für die anderen Versionen beträgt die Cash-Prämie Fr. 3’000.–), Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 13’390.–, plus Fr. 1’600.– Klimaanlage und Radio-CD MP3, Fr. 14’990.–; Verbrauch gesamt 6,1 l/100 km; CO2- Emission 140 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen: C3 Picasso 1.6 e-HDi 90 EGS6 Exclusive, Verkaufspreis Fr. 26’190.–, Cash-Prämie Fr. 3’000.–, Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 21’190.–; gesamt 4,2 l/100 km; CO2 109 g/km; Kategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. * Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug und Fr. 1’000.– für ein Fahrzeug unter 8 Jahren.

Tottikonstrasse 62

ShiatsuKennenlernBON

Das rasch einziehende Gynofit Intimpflege-Öl mit schützender Milchsäure ist besonders sanft und hautverträglich. Die Anwendung des Öls ist die ideale Massnahme bei vaginaler Trockenheit und Hautreizungen. Gynofit Produkte verleihen hygienische Sicherheit im Intimbereich und damit auch ein entsprechendes Wohl- und Selbstwertgefühl. Die Pflegelinie ist erhältlich in Apotheken und Drogerien. Weitere Infos unter www.gynofit.ch

50% Rabatt Andrea Lütolf I Shiatsutherapeutin HPS I 078 610 40 31 Bahnhofplatz 4 I 6370 Stans I info@shiatsu-zentral.ch

auf Ihre erste Behandlung. Gültig bis Ende Feb. 2014


Hergiswil FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Freitag, 24. Januar 2014, ab 9.00 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstrasse 1. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Frühenglisch spielerisch erlernen Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch KIRCHE

Evang.-Ref. Kirche NW – Gottesdienst Am Sonntag, 19. Januar 2014, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler. Einmal hatte sich Jesus zum Gebet zurückgezogen. Als er es beendet hatte, bat ihn einer der Jünger: «Herr, sag uns doch, wie wir beten sollen! Johannes der Täufer hat es seine Jünger auch gelehrt.» Jesus antwortete: «Das soll euer Gebet sein: Vater! Dein heiliger Geist komme auf uns und reinige uns». SCHULE

Vortragskonzert der Musikschule Hergiswil Am Montag, 20. Januar, um 19.00 Uhr in der Aula Grossmatt in Hergiswil. Es spielen Schülerinnen und Schüler der Violinen-, Akkordeon-, Schlagzeug-, Saxophon-, E-Gitarre-, Waldhorn- und Celloklassen. Der Eintritt ist frei. Dauer: ca. 1 Stunde. VEREINE

VaKi-Turnen in Hergiswil Am Samstag, 18. Januar 2014, von 9.30 bis 11.00 Uhr treffen wir uns zum fröhlichen Toben in der Grossmatt-Turnhalle. Es freuen sich auf euch, die Leiterinnen Lex und Brigitte. FRAUEN Hergiswil Vortrag «Wege aus der Brüllfalle»: Am Montag, 17. März im Singsaal Schulhaus Matt. Wenn unsere Kinder auf unsere Bitten nicht reagieren, werden wir lauter und beginnen zu brüllen. Was wir tun können, damit unsere Kinder uns hören/zuhören. Referentin Silvia Brunner-Knobel, STEP Erziehungstrainerin. Kosten CHF 10.– Mitglieder, CHF 15.– für Nicht-Mitglieder, CHF 20.– Ehepaare. Nähkurs für Anfängerinnen mit Martina Sardella: Kurs 1, 4 Mal ab Mittwoch, 29. Januar 2014. Kosten exkl. Material CHF 120.– für Mitglieder, CHF 140.– für Nichtmitglieder. Kurs 2, 6 Mal ab Dienstag, 11. März. Kosten exkl. Material CHF 180.– für Mitglieder, CHF 210.– für Nichtmitglieder. Die Kurse finden im Nähzimmer des Schulhauses Dorf statt. Kurs «Wie gestalte ich eine Homepage?». 3 Mal 2 Lektionen ab Montag, 3. Februar. Kosten CHF 72.– für Mitglieder, CHF 80.– für Nichtmitglieder. Der Kurs findet im Informatik-

zimmer des Schulhauses Grossmatt statt. Kurs: Eltern/Kind-Rhythmik/Singen von Dienstag, 4. Februar bis zu den Osterferien. 8 Lektionen von 9.00 bis 9.45 Uhr im Singsaal Matt, Hergiswil. Kosten: Mitglieder CHF 120.–, Nichtmitglieder CHF 140.–. Auskunft: R. Stadler, Telefon 041 631 01 40. Vollmond-Schneeschuhwanderung mit Fondueplausch auf dem Wirzweli am Freitag, 14. Februar. Kosten: CHF 59.– inkl. Schneeschuh- und Stockmiete, Retourticket Luftseilbahn, Shuttle, Glühwein und Fondue, exkl. Getränke und Zugfahrt. Anmeldung und Infos für alle Kurse bei R. von Wartburg, Telefon 079 368 29 63, E-Mail: frauenhergiswil@bluewin.ch

naturiamo Wintersporttag KIBE: «Freeriden, aber richtig!». Eisige Temperaturen, frisch verschneite Berghänge und ein unaufhörliches «Jucken» in den Beinen! Du spürst das Verlangen, mit den Skiern oder dem Board «DEINE» Spur in den noch unberührten Hang zu legen… Aber HALT! Bevor wir uns abseits der Piste bewegen, sollten wir noch einiges über die weisse Pracht lernen. Thomas, unser Bergführer, wird uns an diesem Tag wichtige Infos, Regeln und Tipps in Sachen «Freeriden» vermitteln. Infos bei Adrian Scheuber, Tel. 079 211 17 29 oder E-Mail: adrianjudith@beckenried.ch ElKi – Iglubauen mit Schlittelabfahrt Am Sonntag, 26. Januar und 2. März 2014 (Dauer 1 Tag). Ein richtiges Iglu zum Bewohnen bauen! Kinder und Eltern stampfen, sägen, transportieren. Nach der Fertigstellung vergnügen wir uns darin mit Essen, Trinken, Plaudern, bevor wir diesen Tag mit einer lustigen Schlittelfahrt ins Tal beenden. Für Familien, Kinder ab 8 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 70.– / Kinder CHF 50.– inkl. Ausrüstung. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00 oder unter www.adagio-alpina.ch. Weitere Infos finden Sie unter www.naturiamo.ch Spiel und Spass im Winterwald Am Samstag, 25. Januar 2014, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Kernwald. Tauche mit uns ein in den Zauber und in die Faszination des glitzernden Winterwaldes – Wald erforschen, Tierspuren suchen im Schnee, feuern, kochen, Schatzsuche, Waldhütte bauen. Findet bei jeder Witterung statt. Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Weitere Infos und Anmeldung: www.naturiamo.ch oder bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30 oder per E-Mail: naturiamo@bluewin.ch

www.blitz-info.ch


1. Dezember 2013 - 18. Januar 2014 MIT VIELEN AKTIONEN – 40 MATRATZEN UND LATTENROSTE IN UNSERER AUSSTELLUNG

s Gratis Computerauswertung auf unserem Messbett s 20% Rabatt auf die Katalogpreise (Ausser auf Nettoprodukte & Aktionen) s Gratis Lieferung und Entsorgung der alten Bettwaren s Gratis Probematratzen s Duvet; Kissen; Bettwäsche, alles ab Lager Lieferbar

Sehr atmungsaktiver 7-Zonen Sandwichkern Temperaturausgleichender Bambusbezug, 60° waschbar

Obermatratze «DIE UNIVERSALE»

90/200 cm Fr. 690.00 (Listenpreis Fr. 980.00)

alle Grössen möglich

Eine ergonomische Matratze, die sich dem menschlichen Körper anpasst, entwickelt und getestet für Personen mit Rückenschmerzen. Das Innere besteht aus zwei Abschnitten aus Bio-Soja Memory». (Jede Seite hat einen anderen Härtegrad)

Obermatratze «DIE DOPPELSEITIGE»

90/200 cm Fr. 1’260.00 (Listenpreis Fr. 1’860.00)

alle Grössen möglich

Die perfekte Taschenfederkern-Matratze mit der viscoelastischen Soja Auflage. Diese Matratze ist extrem stabil (für schwere Schläfer) bringt aber eine sehr softe Oberseite mit, die einen druckpunktlosen Schlaf ermöglicht.

Obermatratze «DIE STABILE»

90/200 cm Fr. 1’360.00 (Listenpreis Fr. 1’960.00) alle Grössen möglich

MÖBELHAUS

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch info@moebel-naef.ch


75())381.7 )h5/(%(16)5(8'(

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH


0314 blitz