Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Das ganze Blitz-Team wünscht Ihnen einen guten Start im neuen Jahr. Nr. 1/2, 10. Januar 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU www.hfachermann.ch

sprachaufenthalte weltweit

Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

TIEFPREISGARANTIE 100%

BOA LINGUA LUZERN TELEFON 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Wir sind immer für Sie da! Hermann Schwyzer AG Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans Telefon 041 610 34 92, Telefax 041 610 34 13 info@schwyzer-heizungen.ch, www.schwyzer-heizungen.ch

Sprachreisen weltweit! Jetzt Offerte einholen. 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64


und 51 Gesch盲fte 路 www.laenderpark.ch


G· : lOW U W LH

J U H

* lOG

Heiteres Volksstück in drei Akten von Hans Lellis

Theater 2013 St. Jakob Ennetmoos NW Mehrzweckanlage

Dialektbearbeitung A. Brenner

Bequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

Regie Eugen Niederberger

Kinderaufführung NachmittagsAufführungen

Samstag, Sonntag, Sonntag, Sonntag,

Abend-Aufführungen 20.00 Uhr

Samstag, 19. Januar Premiere, Ländlertrio Stöckli-Buebe Allen Premiere-Besuchern wird ein Apéro offeriert! Samstag, 26. Januar Duo Sonnschein Samstag, 2. Februar Bärgbuebä Schwyz Mittwoch, 6. Februar Freitag, 8. Februar Samstag, 9. Februar Schwanderbiobä Dienstag, 12. Februar Freitag, 15. Februar Samstag, 16. Februar Handorgelduo Dani & Thedy Christen

Billettvorbestellung ab 13. Dezember

Di / Mi / Do / Fr: jeweils 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr / Telefon 078 639 24 70

Festwirtschaft

Abends ab 18.45 Uhr warme Küche: Gerne bedienen wir Sie mit Speis und Trank. Reichhaltige Karte. Sonntagsaufführungen: ab 13.00 Uhr Küche geöffnet oder auch nach dem Theater noch etwas Feines essen!

19. Januar 3. Februar 10. Februar 17. Februar

14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Cüpli-Bar im Foyer!

Wir machen Ihren Anhänger MFK-bereit!

Eigener Bremsprüfstand!

. Carrosserie Josef Niederberger & Fahrzeugbau Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 Dallenwil Dallenwil 628 01 Telefon +41. 041 41 628 0101 01. •www.niederberger.com www.niederberger.com


18. bis 20. Januar 2013 Messegelände Allmend Öffnungszeiten: Freitag, 18.1.13 17 bis 21 Uhr Samstag, 19.1.13 10 bis 19 Uhr Sonntag, 20.1.13 10 bis 17 Uhr Modeschauen: Freitag, 18.1.13 19 Uhr Samstag, 19.1.13 11 / 14 / 17 Uhr Sonntag, 20.1.13 12 / 15 Uhr

Gewinnen Sie Traum-Flitterwochen im Indischen Ozean Sponsor: itm Travel AG, Luzern

hochzig.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

%%% Ausverkauf %%% Viele Ausstellmodelle müssen raus, da wir Platz für Neues schaffen.

Microfaser CHF 890.– statt CHF 1’790.–

Rindsleder CHF 700.– statt CHF 2’400.–

Rindsleder CHF 1’500.– statt CHF 3’300.–

Strukturstoff CHF 890.– statt CHF 1’790.–

Bei uns werden Wohnträume wahr! www.sofadirect.ch Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

ild: ArtLineFotografie.ch

Luzern

Hochzig 2013

Hochzeitsmesse


design: baumann, fryberg, tarelli.

ZUSAMMENSEIN Ein Sofa ist ein Sitzmöbel und noch viel mehr: Es ist unser schönster Familientreffpunkt und schafft uns Raum und Zeit zum Plaudern, Kuscheln, Lesen oder Geschichtenerzählen. Hier geniessen wir jeden Tag das Beisammensein!

Familie Da Mocogno-Regli, Silenen

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch


Krankenkassen Apotheke von Mittwoch, 4. bis Samstag, 21. April

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Impressum Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’500 Exemplare

Stans , Telefon

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44 Samstag / Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

12./13. Januar 2013 17. Januar 2013

Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


,ĞŐŐůŝDƵƐŝŬͲƵŶĚƌůĞďŶŝƐƌĞŝƐĞŶ ^ƚĞƌŶŵĂƚƚϰ͕ϲϬϭϬ<ƌŝĞŶƐ dĞů͘ϬϰϭϯϮϵϴϬϴϱͬĐĂƌΛŚĞŐŐůŝ͘ĐŽŵ 

ďĨĂŚƌƚĞŶŵŝƚ,ĞŐŐůŝͲĂƌĂď^ƚĂŶƐ͕<ƌŝĞŶƐ͕ >ƵnjĞƌŶƵŶĚŵŵĞŶďƌƺĐŬĞ 'ƌĂƚŝƐ<ƵŶĚĞŶƉĂƌŬƉůćƚnjĞŝŶ<ƌŝĞŶƐ 

DƵƐŝĐĂů/ĐŚǁĂƌŶŽĐŚŶŝĞŵĂůƐŝŶEĞǁzŽƌŬ ŝŶƺƌŝĐŚͬ^͕ϭϮ͘ϭͬ͘^K͕Ϯϳ͘ϭͬ͘^͕Ϯ͘Ϯͬ͘^K͕Ϯϰ͘Ϯ͘ ^͕ϵ͘ϯͬ͘K͕Ϯϴ͘ϯ͘;ǀŽƌ<ĂƌĨƌĞŝƚĂŐͿͬ^K͕ϭϰ͘ϰ͘ϮϬϭϯ

PROGRAMM JANUAR 2013 disco

11.01 ROCK‘N‘ROLLSCHUHDISKOTHEK FR 21:00 DIE DISCO MIT DER GARANTIE FÜR ACTION, SPEKTAKULÄRE STUNTS UND MUSKELKATER AM FOLGETAG. EINTRITT FREI. KOLLEKTE



<ĂƌůƐŬƺŚŶĞ'ĂƐƐĞŶƐĐŚĂƵŝŶKůƚĞŶ D/͕Ϯϵ͘ϱ͘;ǀŽƌ&ƌŽŶůĞŝĐŚŶĂŵͿͬ^͕ϮϮ͘ϲ͘ D/͕ϭϰ͘ϴ͘ϮϬϭϯ;ǀŽƌDĂƌŝć,ŝŵŵĞůĨĂŚƌƚͿ 

dĂŐĞƐĨĂŚƌƚŶĂĐŚ^ƚƵƚƚŐĂƌƚ ^ŚŽƉƉŝŶŐŽĚĞƌDƵƐŝĐĂůďĞƐƵĐŚ ͣ^ŝƐƚĞƌĐƚ͞ŽĚĞƌͣDĂŵŵĂDŝĂ͞ ^͕ϭϲ͘ϯ͘ϮϬϭϯ

konzert

12.01 RETO BURRELL – SA 20:30

SUNSHINE AND SNOW



dĂŐĞƐĨĂŚƌƚŶĂĐŚDĂŝůĂŶĚ ^ŚŽƉƉŝŶŐͲƵŶĚ^ƚćĚƚĞĨĂŚƌƚ ^͕ϭϯ͘ϰ͘ϮϬϭϯ

KÜHL TRIFFT WARM: DAS GEKONNTE SPIEL DER GEGENPOLE. TICKET-RESERVATION



ĂƐĞůdĂƚƚŽŽͲtŝƌŚĂďĞŶŶŽĐŚ<ĂƌƚĞŶ͊ ^͕ϮϬ͘ϳͬ͘^K͕Ϯϭ͘ϳͬ͘DK͕ϮϮ͘ϳͬ͘K͕Ϯϱ͘ϳ͘ &Z͕Ϯϲ͘ϳͬ͘^͕Ϯϳ͘ϳ͘ϮϬϭϯ 

tĞŝƚĞƌĞƚŽůůĞŶŐĞďŽƚĞĨŝŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĨ ǁǁǁ͘ŚĞŐŐůŝ͘ĐŽŵ

Geistheilung ist lernbar! Lernen Sie die professionelle Hilfe mit geistiger Kraft Für sich und für andere. Einführung in ein hochinteressantes und wertvolles Wissensgebiet. Intensivkurs 2013 An 12 Abenden Einführung in die Lebensund Geisteshilfe. Auskunft und Unterlagen HR. Glanzmann Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, 6233 Büron Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail Info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch

16.01 MI 20:00

film

KURT UND DER SESSELLIFT DER NEUE FILM VON THAÏS ODERMATT. TICKET-RESERVATION

konzert

19.01 ARJEY & THE DOUBLEVIEWS SA 20:30

AMERICANA-MIX AUS COUNTRY, BLUES, ROCK, FOLK, CAJUN UND ROCKABILLY. TICKET-RESERVATION

STANS – STADT ODER DORF?

23.01 MOBILITÄT UND VERKEHR MI 19:30

IN STANS

EINE VERANSTALTUNGSREIHE DER STANSER PARTEIEN

WWW.CHAESLAGER.CH ALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: TRIASS T 041 610 62 60


MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

10.01 bis 26.01.2013

12.90 14.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 14.90 Red Bull

Jägermeister Mini

24 x 25 cl

Fr. 34.

Fr. 1.

80

20

Alpnach

. 1.45

1 x 25 cl nur Fr

Engelberg

Sempach

Altdorf

Cham

Red Bull

70 . Fr. 8

6 x 25 cl

Baar

FUCHS GETRÄNKE Unteriberg

Bahnhofsmärcht Brunnen

Brunnen

Ibach Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

Zug / Unterägeri

Stans

Abholmarkt: Luzern-Littau

Verband Schweiz. Getränkegrossisten


Claudia, 56 J., eine attraktive, hübsche Frau, weiblich und anschmiegsam mit einem Lächeln, das die Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, Garten, Wandern, koche gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein, jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt.

+ Kurier / 24 Std. 041 610 18 18 • 0800 888 776

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Autoexport Sandra Küchler

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture Stanserstrasse 3 CH-6374 Buochs Telefon 076 526 81 79 info@kuechlercorsetcouture.com www.kuechlercorsetcouture.com

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr

Andy, der aufmerksame Gentleman Andy, 53 Jahre, 1.65 m, ist ein sinnlicher, anpassungsfähiger, kontaktfreudiger, hilfsbereiter, hingebungsvoller Mann und hat sein Herz auf der Sonnenseite des Lebens. Mit seiner herzlichen Ausstrahlung wird er Ihr Herz im «Fluge» erobern. Andy ist ein rassiger, temperamentvoller und gutaussehender Typ mit braunen Haaren, sehr sympathisch, eine gepflegte, sportliche Erscheinung und glücklicher Mitarbeiter im Dienstleistungsbereich. Hobbys: Wandern, (Berge), Motorradfahren, Velofahren, Fitness, Reisen, Jassen, Theater, Konzerte, Musik, seine Seele baumeln lassen. Andy sehnt sich nach einer schlanken, fröhlichen und warmherzigen Frau an seiner Seite für ein genussvolles Leben zu zweit! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53 Kaufe alle

Glocken und Treicheln sowie alle Land- und Baumaschinen für Export. Natel 079 575 25 52

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch


Brillen machen Leute. Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus


«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU www.hfachermann.ch

Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

Nidwaldner

Frauenforum

CVP-Frauen | Frauen der FDP-Die Liberalen | Frauenbund Nidwalden SKF | GN-Frauen | SVP-Frauen www.nw-frauenforum.ch

FRAUENFONDUE Frauen ziehen Fäden ! Freitag, 25. Januar 2013 | 19.30 h Spritzenhaus Stans Bei einem gemütlichen Fondue ziehen Frauen Fäden, pflegen die Vernetzungen und knüpfen neue Kontakte! Frauen sind herzlich eingeladen!

Gast | Gaby Bühler, Lehrerin und Rollstuhlsportlerin Kosten Fr. 30 | inkl. Dessert Anmeldung bis 21.01.2013 | therese.niederberger@bluewin.ch | 041 610 15 39

Vorsatzbrecher...? Bäckerei Christen Vierwaldtättersee Fischli, Stanser Bsetzistei, Linzertorte, Spitzbueb Marietta Zimmermann Biräbrood Yvonne Burch Brennti Mandlä Maya Keiser Änisbrötli

Guetli hat‘s... Süsse Versuchungen von unseren einheimischen Lieferanten!


 )% & #% 1 /11 ))16 "1/1* (%)'1%)1*/8 / %(1+00%1

(00 )  % /   1 0 % +00(02"15)1*))#2"  #  ## ###

         %

(!%%($!% )"%(+ '% ##% )*"

    

 %(%%&%(!' 

/0)22%*)0)1$ %0) /%2"1,.1)5/14:,315(1,.3:# *)"/009)2/5(1/0"1(()/6& $1 25/85)/15)1 "0221%(16802)1/1 ,,.114 .1 %14:,3 $1'*/%$ 5)/%01(%21#(0$ /59#/2 ,,.114!.1 *7(/14:,3



 

%

  

%)2/%221/.14:.1%)&'.12#-/*1(%21&'%))1--#)11 %)15)1 %)/'     !  !  "  1



#&

&#%

&*&%#

 "

 """!$" "" "$"#$"#$"""  


Vorschau

Nachtspektakel am Fusse der grosseN titlisschaNze Der Nachtsprint Engelberg feiert am Freitag, 11. Januar 2013 sein 10-jähriges Bestehen. Auch im Jubiläumsjahr werden im Rahmen des ZSSV-ConcordiaLanglaufcups rund 140 Läuferinnen und Läufer auf der ausgeleuchteten Strecke bei der Titlis-Schanze in Engelberg erwartet. Gestartet wird um 18.30 Uhr mit dem Prolog. Je nach Kategorie laufen die Skater eine Strecke über 400 oder 1’000 Meter. Nur die acht schnellsten Sportlerinnen und Sportler qualifizieren sich für die Halbfinals. Gegen 20.45 Uhr liefern sich die vier Besten ein packendes Finale.

Aufgrund des Jubiläums kommt es zwischen dem Prolog und den Halbfinalläufen zu einem Skiclub-Duell auf den schmalen Latten. Alle acht Nidwaldner Skiclubpräsidenten oder deren Stellvertreter wurden zum Plauschwettkampf eingeladen. Der Eintritt ist gratis. Vor Ort können sich die Zuschauer nebst spannenden Läufen auf eine gute Festwirtschaft freuen.

Mehr Infos

unter www.nsv-ski.ch

Der Mann der ersten Stunde – seit 10 Jahren

Pressedienst

ist Beat Waser OK-Präsident des Nachtsprints in Engelberg.

Rückblick

swiss-ski begrüsste NeuN Nid- uNd obwaldNer JugeNdliche im JugeNdskilager iN der leNk Wenn 600 Jugendliche aus allen Landes­ teilen der Schweiz auf dem Kronenplatz an der Lenk farbige Ballone steigen las­ sen, ist ein weiteres Juskila eröffnet. Zum 72. Mal lud Swiss­Ski in diesem Jahr 13­ und 14­jährige Schweizerinnen und Schweizer kostenlos in ein einwöchiges Schneesportlager ein. Die 600 Jugendlichen – 300 Mädchen und 300 Buben –, die aus rund doppelt so vielen Bewerbern ausgelost worden sind, hatten auch in diesem Jahr ihre

Reise angetreten und verbrachten eine Woche im grössten Jugend- und SportLager der Schweiz. Aus sämtlichen Kantonen, ja sogar aus dem Ausland sind die 13- und 14-Jährigen am 2. Januar per Extrazug ins Berner Oberland gefahren. Auch aus den Kantonen Nid- und Obwalden sind dieses Jahr neun Jugendliche ins legendäre Juskila gereist. Hier wurde auf Einladung von Swiss-Ski eine Woche intensiv unter kundiger Leitung Ski und Snowboard gefahren oder Langlauf ausgeübt.

Am 3. Januar feierte das Juskila seine offizielle Eröffnung auf dem Lenker Kronenplatz. Stargäste der Feier waren die Tricks-Gruppe Swisstricks, der Starkoch Micha Schärer, der Skicrosser Mike Schmid, die Skirennfahrerin Denise Feierabend, die ehemalige Aerials-Olympiasiegerin Evelyne Leu, die als Jugendliche ebenfalls am Juskila teilgenommen hatte sowie der Sänger Jesse Ritch. Dieser traf mit seinem Songtitel «This is my Time» den Lenker-Lagergeist aufs Wort. Die Augen und Gesten der 600 Mädchen und Jungs haben verraten, wie intensiv der Start in die Juskila-Woche wirkt. Abgesehen von einem symbolischen Beitrag von 40 Franken ist das Juskila für die Teilnehmer absolut gratis. Dies ist nur dank der Grosszügigkeit vieler Gönner und Paten, der Einsatzbereitschaft der rund 150 ehrenamtlichen Helfer sowie dem Engagement der Hauptsponsoren Migros und Schweizer Fleisch (Proviande) und der Partner Kessler, Kuspo (Kurs- und Sportzentrum) und Swisscom möglich.

Die Ob- und Nidwaldner Teilnehmer des Jugendskilagers 2013 zusammen mit den Betreuern.

Pressedienst


Sirona Kriens:

www.sirona.ch

Hier werden Träume wahr. Die Matratze, die immer passt.

Schweizer : Weltneuheit

Sirona Switch

8 Kernteile, 4 Härtegrade

ab

25%

892.–

Rais b31a.1.1t3t b

‘190.stat t 1 / 20 0 c m

Sirona Well-Med Med

90 90 × 1 reis Lieferp

soft / medium

ab

Doppelkissen Ambiente Inhalt: Bezug: Pflege:

139.– 78.– statt 2 cm 00 65 × 1 reis A bholp

Aussen: 90 % neue, reine ne Entendaunen Entenda au unen n Gänsefederc chen n Kern: 10% neue, reine Gänsefederchen 100% Baumwolle Waschbar bis 60° C Für Allergiker geeignet

Sirona Kriens

Sirona Lenzburg

50% Rabatt bis 31.1.1 3

Sirona Affoltern a.A.

Langsägestr. 15, 6010 Kriens Niederlenzerstr. 29, 5600 Lenzburg Obere Bahnhofstr. 14, 8910 Affoltern 041 310 03 89 062 891 00 93 043 305 84 63


raxis Pan

ta Rhei

statt 8.70

6.50

-42%

-28%

Tempo

-25%

ag, 12.1.13 st m a S is b . 7 , g ta n Mo

n i o t k Vo l g A 45% F.i.T. 100 g

2 x 500 g

Hilcona Spätzli

Schweiz, Beutel, 500 g

Chicorée

Italien, kg

statt 2.75

2.20

100 g

Agri Natura Rindshackfleisch

statt 2.30

1.60

2.20

statt 7.40

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

Emmi Chäsplättli

Für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot, Kastanienbaumstrasse 74 6048 Horw, Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch

2.20

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

statt 1.95

geschnitten, 100 g

-30%

statt 3.30

Agri Natura Hinterschinken

2.60

Emmi Energy Milk

1.55

Nadia Lanz en Praxis: Breitenweg 1• 6370 Stans nd en e nnt b l 079 327 37 48 oh spa r W ent 13. nadia.lanz@bluewin.ch r Ih nen s 20 ü F ei in d Start un

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu...

Polster- und Bezugsarbeiten

Moro Orangen

Harmonisierende Methoden zur Förderung des Wohlbendens Fussreexzonenmassage • Schröpfen • Moxa • Bauchmassage • Ernährungsberatung

Nadia Lanz

5.90

P


2.80

2.15

VOLG REIS CAMOLINO

statt 2.55

statt 3.30

statt 3.25

2.75

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 58 Stück

statt 14.70

div. Sorten, z.B. Duo Aktiv Lemon Kombi, 3 x 60 ml

WC FRISCH

1l

VOLG ERDNUSSÖL

6x1l

2 x 870 g

Hero Ravioli

statt 9.80

7.80

VOLG ORANGENSAFT

Carefree Slipeinlagen

10.90

-25%

div. Sorten, z.B. Spaghettoni n. 7, 500 g

statt 2.25

Barilla Teigwaren

1.80

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Basilico, 400 g

BARILLA SAUCEN

(Jahrgangs erung vorbehalten)

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

1 kg

Spearmint, Dose, 65 g

statt 8.40

VOLG KAUGUMMI

div. Sorten, z.B. Milch, 4 x 100 g

6.70

75 cl, 2010

Bardolino DOC

statt 5.20

3.95

-24%

Bohnen oder gemahlen, 500 g

Volg Café Crema

CAILLER SCHOKOLADE

1,5 l

Ramseier Süessmost

statt 2.95

2.35

div. Sorten, z.B. c.m. plus, 2 x 600 g

Familia Müesli

statt 7.95

statt 10.70

7.95

statt 5.40

4.55

statt 11.10

8.90

w w w.chinderhuis.ch

6.35

div. Sorten, z.B. classic, 30 x 10 Stück 6370 Stans

statt 13.90

div. Sorten, z.B. Wiener Waffel, 2 x 150 g

Wernli Biscuits

statt 7.-

Papiertaschentücher Verein für familienergänzende Kinderbetreuung

10.95

30 x 23 g

Cailler Branches Milch

statt 22.50

12.95

5.– Ihr Kind ist in guten Händen im Chinderhuis Nidwalden

DANKE

sagt Ihnen das Chinderhuis!

Wir wünschen Ihnen traumhafte Aussichten im 2013! Danke für Ihr Vertrauen!


Wie sieht unsere Stromzukunft wirklich aus? Das EWN als kantonaler Anbieter von elektrischer Energie ist schon seit mehreren Jahren daran, die Stromzukunft des Kantons Nidwalden zu entwickeln. Das EWN informiert über die aktuelle Situation um unsere Stromzukunft (Schweiz und Nidwalden) und lädt zu folgender Veranstaltung ein:

Donnerstag, 10. Januar 2013 19.30 bis ca. 21.00 Uhr Aula Grossmatt, Hergiswil Referenten:

Silvio Boschian, Verwaltungsratspräsident, EWN Christian Bircher, Direktor, EWN Thomas Zwald, Leiter Public Affairs, VSE

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 | Oberdorf | Postfach | 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 | mailbox@ewn.ch | www.ewn.ch

ion t k a r e Wint echsel Tuchw2 Fr. 50.00 per m

BESCHATTUNGEN MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 26 49 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch


Kostenfreie Infoabende 端ber Augenlaserbehandlungen Dienstag

15.01.2013 um 18.30 Uhr

Dienstag

19.02.2013 um 18.30 Uhr

Dienstag

19.03.2013 um 18.30 Uhr

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke

Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch Wir danken Ihnen f端r eine unverbindliche Anmeldung.

Spezialpreis f端r Concordia Groupe Mutuel Versicherte


HAUPTSACH-GSUND HAUPTSACH-GSU UND

vollwertig volllwertig kochen ko oche en n

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut? Willst du mehr wissen über die gesunde Alternative, die schmeckt? Hier die neuen Vollwertkochkurse bis Juni 2013: 19.1. 22.2. 14.3. 15.3. 18.4. 19.4. 3.5. 6.6. 7.6.

Vollwertiges Frühstück – fit in den Tag Die vegane Vollwertküche Leichter in den Sommer oder Leichter in den Sommer Frühlings- und Wildkräuterküche oder Frühlings- und Wildkräuterküche Männer kochen vollwertig Brote, süsse und pikante Brotaufstriche oder Brote, süsse und pikante Brotaufstriche

Lerne͕ wie vielseitig und kreativ gesundes Essen zubereitet werden kann – ohne Fabrikzucker und Auszugsmehl. Und im Team machts noch mehr Spass.

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute. Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

vorher

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Infos und Termine: www.hauptsach-gsund.ch Andrea Niedermann | ärztl. gepr. Gesundheitsberaterin GGB | Tottikonstrasse 49 | 6370 Stans | 079 334 72 24

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Englischkurse ab 24.1. / bzw. 5.3.13 Mit dipl. Lehrpersonen Englisch sprechen lernen.

Touristkurs Soviel lernen, dass Sie sich auf Ihrer nächsten Reise verständigen können. Reden und verstehen – keine Grammatik Donnerstag, 19.30 Uhr, Fr. 480.–

Presents:

HIP HOP mit dem int.

bekannten Dancer, Model & Choreographen GERRIT HOTZEL aus Berlin. Neue Kurse ab Januar im neuen DANCE CENTER in Luzern für Beginners bis Profis. Infos online oder unter:

Tel. 041 368 02 20

Kurse mit Fortsetzung Intensiv-Beginner: Di 08.30 Uhr od. Mi 17.50 Uhr Fr. 680.– A2 – B2: Di 19.30 Uhr od. Mi ab 18 Uhr Fr. 595.– Bücher und CD extra. Kursort Luzern

Info /Anmeldung: LearnEnglishSchool, Lucerne Natel 079 601 69 66*, E-Mail: english.whatelse@gmail.com

www.showdance-academy.ch


e l a S

Jetzt ordentlich zugreifen! bis 26. Januar 2013

· Über 1000 stark reduzierte Ausstellungsstücke · Viele interessante Schnäppchen auf www.moebelegger.ch

Besuchen Sie unsere neue Website – jetzt mit Online-Shop! NUR! diese Woche

Preis!HIT

nur 490.statt 890.-

Tisch, Eiche geölt, L 200 B 100 cm 9997419.. solange Vorrat

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 101 6274 Eschenbach/LU, Eschenbach/LU Tel. Tel 041 449 40 40, 40 www.moebelegger.ch www moebelegger c


Beim Kauf einer Honda Schneefr채se erhalten Sie eine Spezial-Tageskarte f체r das Skigebiet Klewenalp-Stockh체tte


SCHMERZFREI VORTRAG MIT DEMONSTRATION mit Dr. Axel Daase

16.01.2012 in Luzern

17.01.2012 in Zürich

Ort: Hotel Grand National Luzern Haldenstrasse 4, 6004 Luzern Beginn: jeweils um 19.00 h

Ort: Reformierte Kirchgemeinde Balgrist, Gemeindesaal, Lenggstrasse 75, 8008 Zürich Beginn: jeweils um 19.00 h

Die LNB Schmerztherapie ist ein eigenständiges System auf Basis eines Neuen und Revolutionären SchmerzVerstehens, das auf noch nie beschriebenen Wirkebenen ansetzt. t Hilft vollkommen natürlich, ohne Medikamente oder Operationen. t Hilft umgehend und so gut wie immer. t Wirkt nachhaltig. t Hilft bei allen häufig vorkommenden Schmerzzuständen (wie z.B. Rücken, Hüfte, Knie, Kopf- und Schulterschmerzen). t Hilft auch dann, wenn konkrete Schädigungen bereits vorliegen, die z.B. schulmedizinisch mittels bildgebender Verfahren diagnostiziert wurden (z.B. bei Arthrose oder Bandscheibenvorfällen). t Oft sind Sie schon nach der ersten Behandlung schmerzfrei oder haben nur noch einen geringen Restschmerz.

Referent: Dr. Axel Daase Schmerztherapeut LNB Gesundheitswissenschaftler, Diplom Physiotherapeut FH Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon 041 410 10 22 oder per E-Mail: gl@axel-daase.ch Unkostenbeitrag: 10.- Sfr

www.schmerztherapieschweiz.ch


Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau

Wer Ordnung will, braucht einen Schrank!  optimale Platzausnützung  individuelle Innen-Einrichtung  mehr Stauraum

 041 340 58 00 www.schrankspezialist.ch

Ideen zur optimalen Raumnutzung

       

Ausstellung offen: Di. – Fr.: 10 – 12 und 14 – 18 Uhr Sa.: 9 – 14 Uhr



Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

     



  





  

  

        

 

 

      





  

  



  

    

   




HOTEL restaurant JOSEF UND CHRISTINE LUSSI-WASER

qqqqq

rĂśssli

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

DORFPLATZ 1 a$'+" HOTEL@+(,,%" $'+" ! 000 +(,,%" $'+" H

Herzlich willkommen im RĂśssli Wir wĂźnschen Ihnen einen schĂśnen Aufenthalt.

Mitten im Zentrum â&#x20AC;&#x201C; direkt am See â&#x20AC;&#x201C; heimelig und rustikal. Jung, freundlich und aufgestellt. Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schĂśnes Erlebnis mit t saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen t reichhaltiger, trendiger, aussergewĂśhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-MenĂź Januar 2013

Aktuell im und ums RĂśssli

Wasabi-Zitronencremesuppe mit Krevetten-Spiessli

Dienstag, 8./22. Januar 2013, ab 20.00 Uhr

FF Erbsen-Panna cotta auf Balsamico-GemĂźse

Friedliche und faire Jass-Abende mit Jassleiter Koni Schwitter â&#x20AC;&#x201C; Einsatz 25.â&#x20AC;&#x201C; Schieber mit zugelostem Partner, fĂźr Jahresklassement zählen 10 Resultate, 50% der Teilnehmer preisberechtigt

FFF Kalbsgeschnetzeltes ÂŤNidwaldner ArtÂť serviert mit ButterrĂśsti

RĂśssli-Jassmeisterschaft 2013

FFFF CrĂŞpe gefĂźllt mit karamellisierten MandarinenstĂźcken dazu Joghurtglace vom Bauernhof FFFFF Ganzes Geniesser-MenĂź Hauptgang mit Suppe Hauptgang mit Vorspeise

CHF 60 CHF 40 CHF 41

Balchen nur noch bis Donnerstag, 24. Januar 2013 eine besondere Spezialiät aus dem Vierwaldstättersee

ab Freitag, 25. Januar 2013

Cordon bleu(s) schmelzender Alpkäse gibt den typischen Geschmack Wir freuen uns auf Ihren Besuch Christine und Josef Lussi-Waser Telefon 041 624 45 11 oder www.roessli-beckenried.ch


      

  

   

'$(!2!%22"3%28'%2.!2/3%.

!2 !.2.#!                $/32)5-2%6.25;)42!%.67.6%2)-;;2 .2 $/32)5-2%6.25;)42 .$!.25;-;;2 .2 2 .!32)-2%6.25;)425;-;;2 .2 $/32)&-2%6.25;)425;-;;2 .2 '%%325;-2%6.25;)42)0-;;2 .2 .!325-2%6.25;)425;-;;2 .2 $/3251-2%6.25;)425;-;;2 .2 '%%3250-2%6.25;)42)0-;;2 .2 !339'24;-2%6.25;)425;-;;2 .2 .!32)-2.6.25;)425;-;;2 . $/325-2.6.25;)42.%!.25;-;;2 . !  2 );-2:$.2 5;)52 6%3.2 999-/9%. 33.- 6%2 #'%2;02&025228'%2'%32;-;;);-;;2 . 6%2'%%./32)0-;; )&-;;2 .-2'./3##32!##332$7/ /%2!%2!.3#/36%28'.2 *!#!%%2'#329.%  .9/%2.-25;-26%#!2!/2)12.2.-2)5-    ! 2 6%#!2!/2)12.2.3!/2.9/%2.-2)5-2 +"!%2 /.83!'%2$(#!,

Show-Cooking im Restaurant Titlis Geniessen Sie unser Show-Cooking Wok & Pasta! Zur Auswahl stehen fßnf verschiedene Pastasorten. Dazu wählen Sie die passende Beilage. Alle Gerichte werden mit viel Liebe zubereitet und frisch serviert. Wir freuen uns auf Sie! Reservierungen unter 041 639 58 58 RAMADA Hotel Regina Titlis **** Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg regina-titlis@ramada-treff.ch www.ramada-treff.ch/reginatitlis

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Coupon

fĂźr 1 Glas Wein im Restaurant ÂŤTitlisÂť. GĂźltig bis 30.06.2013


Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Fachfrau Finanz- / Rechnungswesen D/E Führen der Finanz-, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Abstimmen der Haupt- und Nebenbücher sowie Bank- und Intercompany-Konten, Mahnwesen, Verbuchen und Kontrollieren der Personalspesen. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Buchhaltungserfahrung, Weiterbildung Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, gute Englisch-, ERP- und Excel-Kenntnisse. SB Kreditorenbuchhaltung D/E (m/w) Prüfen, Kontieren und Erfassen von Belegen, Zahlungsverkehr, Mahnwesen, zuständig für die Stammdatenerfassung, Abstimmen von internen Zahlungen. Kaufm. Grundausbildung mit 1-2 Jahren Buchhaltungserfahrung, gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse, Sage-Erfahrung von Vorteil. Kauffrau / Kaufm. Allrounderin D/E/F (m/w) Empfang, Bedienen der Telefonzentrale, Korrespondenz, Erstellen des wöchentlichen Zahlungslaufs, Stellvertreten der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (Erstellen von Debitorenrechnungen, Eingeben der Kreditorenrechnungen). Lehre als Kauffrau Profil E mit entspr. Berufserfahrung, gute Englisch-, Französisch- und MS-Office-Kenntn. SB Import / Disposition D/E (m/w) Abwickeln von Schiff-, Bahn- und LKW-Frachten, Erstellen von Zolldokumenten, Avisieren der Lieferungen, Bearbeiten von Kontrakten, Kontaktpflege mit Spediteuren, Kunden und Lieferanten, Reklamationsbearbeitung. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung in der internationalen Disposition oder Weiterbildung im Import / Export, gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse. Kaufm. Angestellte Teilzeit (m/w) Unterstützen in der Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung sowie im Versicherungswesen, Mithilfe im Offertwesen und der Marketingadministration, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundausbildung oder Handelsschulabschluss mit Buchhaltungserfahrung, gute MSOffice-Kenntn., 50%-Pensum, Ferienvertretung zu 100%.

Projektassistent (m/w) Unterstützen der Projektleiter, Betreuen von Teilprojekten, Planen und Koordinieren von Meetings und Projektterminen, Erstellen von Grobkonzepten, Überwachen von Listen, Verwalten und Bearbeiten von Dokumenten. Techn. Grundausbildung mit 3-4 Jahren Berufserfahrung, Weiterbildung zum Techniker HF/TS Unternehmensprozesse, Prozessfachmann oder Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu), v. V. Erfahrung im Projektmanagement, gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse. Informatiker Betreiben, Warten und Optimieren der gesamten IT-Umgebung, Evaluieren, Einkaufen und Installieren von Hardware und Standart-Software, Mithilfe im Service Desk, Durchführen von Informatik-Projekten, Erstellen von technischen Dokumentationen, Aufbauen einer Knowledge Database. Lehre als Informatiker mit Berufserfahrung in der IT-Infrastruktur oder Systemadministration im Microsoft-Umfeld, gute Kenntnisse mit Windows Servern. Schreiner Innenausbau Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Herstellen von Innenausbaueinrichtungen, Exklusiv-, Badezimmer- und Küchenmöbeln sowie Einzelanfertigungen nach Kundenwünschen. Lehre als Bank- oder Möbelschreiner, von Vorteil mit Berufserfahrung und PW-Ausweis. Industrielackierer Spritzen, Lackieren und Pulverbeschichten von Auto-, Flugzeug- und Industriekomponenten, Bedienen und Einrichten von Spritzkabinen und -anlagen. Lehre als Auto-, Industrie-, Carrosserie- oder Flugzeuglackierer, von Vorteil Berufserfahrung in der Pulverbeschichtung. Avioniker Installieren von Elektrik- und Avioniksystemen, Durchführen von Tests und Modifikationen, Fehlersuche, Montieren und Demontieren von Boardinstrumenten. Lehre als Automatiker, Elektroniker oder Elektromonteur, von Vorteil mit Erfahrung in der Verdrahtung und Installation.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch


Stellen

Skilehrer und Skilehrerinnen

Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist ein innovatives Tiefbauunternehmen mit Hauptsitz in Luzern. Unser Baumaschinenpark ist mit modernsten Geräten ausgerüstet. Über 70 Baumaschinen und 40 Lastwagen stehen täglich im Einsatz. Innovation, neue Technik und Umwelt begleiten uns im täglichen Umgang mit unserem Inventar. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

gesucht für die Hochsaison vom 2. – 24. Februar 2013 Hast du Spass, in der Natur und an der frischen Luft zu arbeiten? Bist du motiviert und bereitet es dir Freude, den Skisport unseren internationalen Gästen beizubringen? Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann melde dich bei Regula Rohr Reinle oder maile deine Bewerbung.

Schweizer Skischule Engelberg Titlis Regula Rohr Reinle, ✆ 041 639 54 54 Tourist Center, 6390 Engelberg rrohr@skischule-engelberg.ch

BAU- UND LANDMASCHINENODER LASTWAGENMECHANIKER Ihr Aufgabenbereich umfasst das Ausführen von Reparaturen sowie Service- und Unterhaltsarbeiten der Baumaschinen und Lastwagen. Sie arbeiten gerne im Team und haben Freude, mit Lernenden zusammen zu arbeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. LÖTSCHER TIEFBAU AG Nicole Kälin Personalverantwortliche Spahau, CH-6014 Luzern Tel. 041 / 259 07 07 E-Mail: personal@ltp.ch

Jeannine und Raphael Wey-Felder Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln Tel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

Zur Ergänzung unseres Serviceteams und zur direkten Unterstützung der Gastgeberin suchen wir für unser kleines und familiäres Hotel in Sachseln per sofort eine junge, herzliche und fachlich kompetente

Servicefachfrau

mit viel Elan und Hingabe (100%) welche Verantwortung und Führung übernimmt Wir bieten Ihnen: 5 Abwechslungsreiche Arbeit 5 Geregelte Arbeitszeiten 5 Selbständigkeit und Teamarbeit 5 Familiäre Atmosphäre Wir erwarten: 5 Deutsche Muttersprache 5 Innovativität und Flexibilität 5 Berufslehre zu Ihrem Vorteil Spricht Sie unser Inserat an? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Jeannine Wey-Felder oder info@engel-sachseln.ch


Stellen

Wir brauchen Sie! Wir verstärken unser Team und suchen per sofort oder nach Vereinbarung je 1 Mitarbeiterin oder Mitarbeiter für:

• Verkaufsaussendienst • Einkaufsabteilung

• Verkaufsinnendienst • Kursleiterin

Weitere Informationen finden Sie unter: www.boettcher.ch

Die BETTERMANN AG bietet innovative Lösungen für alle Bereiche der Elektroinstallationstechnik an. Den international anerkannten Experten-Status realisiert die Unternehmensgruppe Bettermann mit einem Sortiment von 30'000 Produkten und weltweit über 3'000 motivierten Mitarbeitern. Wir suchen für den Ausbau unseres Teams in Nidwalden

Logistiker (m/w) 100% Zu Ihren Aufgaben gehören: ‡:DUHQHLQJDQJVNRQWUROOH ‡5VWHQ9HUSDFNHQ ‡/.:µVEHXQGHQWODGHQ ‡)DKUGLHQVWH Ihr Profil: ‡9HUQHW]WHV'HQNHQ ‡7HDPIlKLJNHLW ‡.|USHUOLFKILWXQGEHODVWEDU ‡$EJHVFKORVVHQH$XVELOGXQJDOV/RJLVWLNHU()=RGHUPHKUMlKULJH%HUXIVHUIDKUXQJ ‡6WDSOHUSUIXQJ 689$DQHUNDQQW

‡$OOHQIDOOV/.:)DKUSUIXQJ.DWHJRULH&IUGLHhEHUQDKPHZHLWHUHU$XIJDEHQ Wir bieten Ihnen: ‡(LQHLQWHUHVVDQWHXQGYLHOVHLWLJH$UEHLWVVWHOOH ‡0RGHUQH$UEHLWVEHGLQJXQJHQPLW]HLWJHPlVVHU(QWO|KQXQJ ‡6RUJIlOWLJH(LQIKUXQJ ‡:HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ )KOHQ6LHVLFKDQJHVSURFKHQ"'DQQVHQGHQ6LHXQVELWWHGLHYROOVWlQGLJHQ%HZHUEXQJVXQWHUODJHQ SHU3RVWRGHUSHU(0DLO 3') ]X +HUU5HWR+lEHUOLJLEW,KQHQJHUQHZHLWHUH(LQ]HOKHLWHQEHUGLHDXVJHVFKULHEHQH6WHOOHEHNDQQW :LUIUHXHQXQV6LHNHQQHQ]XOHUQHQ

Bettermann AG Personal Lochrütiried 1 6386 Wolfenschiessen Telefon: 041 629 77 00 | E-Mail: personal@bettermann.ch


Stellen IHR TALE T NT IM DIENSTE DER PRĂ&#x201E;V Ă&#x201E; ENTION Wir,r ein seit Ăźber 40 Jahren bestehendes & renommiertes Verlagshaus, suchen Ihre verkäufe f rischen Fähigkeiten fĂźr die Optimierung der Kundenbetreuung & den Aufbau in Ihrem Gebiet. Unsere Fachpublikationen im Präventionsbereich sind derart gefragt, so dass wir inzwischen in sechs europäischen Ländern vertreten sind. FĂźr die Lancierung und Finanzierung des Ratgebers von Procap Luzern, Ob- und Nidwalden â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam Hindernisse Ăźberwinden. Leben mit Behinderung.â&#x20AC;&#x153; . durch Inserate suchen wir nur die allerbesten Ver V käufer/innen. Wenn Sie neben Ihrem Verkaufstale f nt auch noch ein seriĂśses Auft f reten und einen einwandfreien Leumund nachweisen, entsprechen Sie unserem Anfo f rde! grosse V Verdienst- & Ka K rrieremĂśglichkei k ten ! hohe Pr P ovisionen mit wĂś w chentlicher Auszahlung & interessante Pr Prämien ! Stammkunden & Gebietssch c utz ! eine umfassende f EinfĂźhrung in die Tä T tigkeit k Haben wir Ihr Interesse geweckt? FĂźhlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf. f Gerne auch Bewerber Ăźber 50 Jahre.

Informationsverlag Schweiz GmbH BÜsch 108, 6331 Hßnenberg François Gßntensperger T l. 079 503 37 57 / 041 798 20 60 Te E-Mail: office@iv-verlag.ch

www.i w vv verla v g.ch

Schmidhof AG Polier / Vorarbeiter Hochbau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Polier oder Vorarbeiter. Verfßgen Sie ßber einige Jahre Berufserfahrung und sind an einer Anstellung im Bereich Hochbau und Kundenarbeit interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Schmidhof AG Kriens Kosthausstrasse 6 6010 Kriens Telefon 041 320 37 45 info@schmidhof.ch

KRIENS / BAUUNTERNEHMUNG

     

 

www.blaulicht-i w v v.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Motorradmechaniker oder Rollermechaniker Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen und samstags frei. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Xaver Metz, Motos Luzern Birkenstrasse 10, 6003 Luzern Telefon 041 310 33 61 bikemetz@bluewin.ch

                    

             Â?  Â?       Â? Â?       Â?    ­    Â&#x20AC; ­ Â&#x201A;  Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x20AC; 

 Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2020;Â&#x2C6; Â&#x192;Â&#x2026; Â&#x192;Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;  Â&#x2030;     


Stellen Zur Ergänzung unseres Teams sind wir auf der Suche nach einem:

Elektrozeichner / Techn. Sachbearbeiter Ihre Aufgaben: Â&#x2021;(UVWHOOHQYRQ&$'6FKHPDV Â&#x2021;(UVWHOOHQYRQ&$'6FKDOWVFKUDQNGLVSRV Â&#x2021;$UEHLWVYRUEHUHLWXQJ0DWHULDOEHVWHOOXQJHQ

Ihr Profil: Â&#x2021;*UXQGDXVELOGXQJLQGHU(OHNWURWHFKQLN Â&#x2021;(UIDKUXQJLP6FKDOWDQODJHQEDXYRQ9RUWHLO Â&#x2021;*XWH('9.HQQWQLVVH

,QWHUHVVHQWHQLP$OWHUYRQFDELV-DKUHQGLHVLFKRKQH3UREOHPHLQHLQG\QDPLVFKHV 7HDPHLQRUGQHQN|QQHQVHQGHQELWWHLKUH%HZHUEXQJVXQWHUODJHQPLWGHP/HEHQVODXIDQ Ulrich & Hefti AG, Schaltanlagenbau, Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 30 60 info@ulrichhefti.ch www.ulrichhefti.ch

Als innovatives und erfolgreiches Maschinenbauunternehmen ist Beutler Nova AG ßberall in der Industrie zu Hause, wo Schneid- und Umformsysteme zum Einsatz kommen. Europa- und weltweit beliefert sie ihre zufriedenen Kunden aus ganz unterschiedlichen Branchen. Das Credo heisst, den Kunden und seine Bedßrfnisse zu verstehen, um dadurch einen Beitrag zu seinem Erfolg zu leisten. Unsere Montageabteilung braucht Verstärkung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

Servicetechniker Elektro 100% Ihre Hauptaufgaben: â&#x2013;  Verdrahtung und Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen â&#x2013;  Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen bei Kunden â&#x2013;  Schulung von Kunden auf Maschinen und Anlagen â&#x2013;  Externe Einsätze fĂźr Unterhalts- und Reparaturarbeiten

â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

Technische Berufslehre im Bereich der Elektrotechnik PC-Kenntnisse Sprachkenntnisse von Vorteil FĂźhrerausweis Kat. B

Sie sind eine aufgestellte, flexible und belastbare PersÜnlichkeit mit Berufserfahrung und sind selbständiges, sauberes und genaues Arbeiten gewohnt. Ausserdem schätzen Sie den Kontakt zu Mitarbeitern und Kunden und sind bereit, auch externe Serviceeinsätze zu leisten.

Beutler Nova AG 6142 Gettnau / Schweiz Phone +41 (0)41 972 75 75 Fax +41 (0)41 972 75 76 www.beutler-nova.ch mail@beutler-nova.ch

â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

Eine umfassende Einarbeitungszeit Eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem spannenden Arbeitsumfeld. Eine zeitgemässe EntlÜhnung und gute Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Beutler Nova AG, Frau Michelle Andermatt, Hofmatt 2, 6142 Gettnau


Stellen

         Â?Â?Â? Â?  Â?    ­Â&#x20AC;  Â&#x201A;Â&#x192;Â?  Â&#x201E;  Â&#x201E;  Â? Volg-Bäckerei in 6373 EnnetbĂźrgen (NW) Â&#x20AC;  Sie

 Â?Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6; Â?Â?Â&#x2026;Â&#x20AC;Â?Â&#x2030;  

Â&#x160; Â&#x20AC;Â&#x2021;Â?  Â&#x2021; Â&#x2039;  Â&#x152; Â&#x17D;   Â?Â?  Â&#x2021;   Â&#x2018;     Ihr Prol Â&#x2021;   Â? Â&#x2026; Â&#x2019;Â&#x2020;   Â&#x201C; Â&#x2026;

Â&#x160; Â&#x2021;Â&#x2026; Â&#x201D;Â&#x20AC;Â&#x201A;  Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2022;Â? Â&#x20AC; Â&#x2021;  Â&#x2021;Â&#x20AC; Â&#x2021;  Â?Â&#x2026;Â&#x2021; Â?Â&#x2026;Â?Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x20AC; 

Â&#x2013;Â&#x2026;Â&#x20AC; Â?­Â?Â?   Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x20AC;Â&#x2DC;Bäckerei EnnetbĂźrgen.                   Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? Â? Â?   ­Â&#x20AC;Â?    Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A;Â?Â&#x192;Â?Â&#x201E;

Per sofort gesucht

Naildesignerin nach Rothenburg. Tip- und Schablonentechnik. Kontakt Natel 079 652 40 15, Christian Trachsler chtrachsler@bluewin.ch Nail Design Grabenweg 7, 6023 Rothenburg

Gesucht Haushaltshilfe

in gepďŹ&#x201A;egten Haushalt in Stans/Oberdorf. FĂźr ca. 3 bis 4 Stunden pro Woche. Gut deutsch sprechende Interessenten melden sich bitte unter: Chiffre 8323, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil Gesucht per 1. Februar 2013:

Ć&#x201D; KĂźchenmädchen (100%) Ć&#x201D; Serviertochter (100%) Guter Lohn, Sonntag & Montag frei. Bitte melden Sie sich bei: Fam. Heidi & Richard Schweizer-Raschle, Gasthaus LĂśwen, 9122 Mogelsberg, Tel. 071 374 12 21, www.leue-markt.ch


Stellen     " "

.,/."/.2+.077. /+/##.2+#.#.+.#/5 !1#. +%1 /%#.1#.".+/+.4%#.5%#/+#. %!,/1#,'+%1 /#.2+.#./.1#.1,%#,.12!!). /. #%!%. ##.+. #++.2+.6#.1#.2!#.#. 1.1#.,#+/#.!/1/#.5,#/!.,# /.5+#).#%5%5.

1!//. 1#. ##%4/%#. 6!#. 61. 1#,+#. +%!,+6'/#. #. #". !%!. ,/+ . 5,##. + /) 'àSEJF7FSTUÊSLVOHEFS1SPEVLUJPOBN4UBOEPSU4DIBDIFOTVDIFOXJSFJOFOLPNQFUFOUFO

   !    #   

 

t'àISVOHEFS1SPEVLUJPOTNJUBSCFJUFSJOVOTFSFN "%+##. +%1 /%#,1#/+#"#) t1MBOVOHEFS"VTVOE8FJUFSCJMEVOHEFS +%1 /%#,"/+/+.#.#.#!#) t7FSBOUXPSUVOHGàSEJF1MBOVOHEFS3FTTPVSDFO t,PPSEJOBUJPONJUEFO"CUFJMVOHFO-BCPSVOE /+!"#"#/) t"VTXFSUVOHVOE0QUJNJFSVOHEFS1SP[FTTF -FBO.BOBHFNFOU 

t"CHFTDIMPTTFOF#FSVGTMFISF. WPS[VHTXFJTFJNJOEVTUSJFMMFO6NGFME  t8FJUFSCJMEVOHBMT#FUSJFCTUFDIOJLFS)' %+.#!,.(,!%,,#.%+.#. 8FJUFSCJMEVOH  t'àISVOHTFSGBISVOHJNHFTDIÊGUMJDIFOPEFS '+4/#."!) t'SFVEFBOEFS"SCFJUNJU.FOTDIFOVOEBLUJWF %""1# /%#) t0GGFOIFJUGàS/FVFTVOEIPIF-FSOCFSFJUTDIBGU t'MFYJCJMJUÊUVOEHVUF0SHBOJTBUJPOTGÊIJHLFJU t)PIFT2VBMJUÊUTCFXVTTUTFJO t4JDIFSIFJUJN6NHBOHNJUNPEFSOFO )JMGTNJUUFMO .40GmDF VTX 

8PMMFO4JFLàOGUJHJOFJOFNJOOPWBUJWFOVOE EZOBNJTDIFO'BNJMJFOVOUFSOFINFONJUFJOFS 'JSNFOQIJMPTPQIJF EJF4JFCFHFJTUFSOXJSE  +/#* ##.+5+/#.5+.+.4%!!,/#. #FXFSCVOHWJB&.BJM FCJLPO!IDDPOMJOFDI  PEFS1PTUNJU"OHBCFEFS3FGFSFO[/S. &$0)-730.1,,!,,!.# 1"#.%"'/#.#/+. &SOTU'FMEFS #/+!,/+,,.& -70&. %#





  t&JOFMBOHGSJTUJHF4UFMMFJOFJOFNJOUFSOBUJPOBM TUBSLFYQBOEJFSFOEFO'BNJMJFOVOUFSOFINFO t&JOFGVOEJFSUFVOEOBDIIBMUJHF&JOBSCFJUVOH t'MBDIF)JFSBSDIJFVOELVS[F #/,1#,5) t'PSUTDISJUUMJDIFVOENPEFSOF +/,#1##)



      


Stellen

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

Da sich unser Disponent einer neuen Herausforderung stellen will, suchen wir per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung einen initiativen

Transportdisponenten Ihr Aufgabengebiet: ‡ Entgegennahme der Kundenaufträge ‡ Disposition der Fahrzeuge ‡ Einteilung der Chauffeure ‡ Erstellung von Transportofferten ,KU3UR¿O ‡ Abgeschlossene Berufsausbildung (Kaufm./Handwerk) ‡ Erfahrungen im Bau-/Transportgewerbe von Vorteil ‡ Belastbar, selbständig, teamfähig und kommunikativ Wir bieten: ‡ Eine interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten Team ‡ Sorgfältige Einführung in das neue Arbeitsgebiet ‡ Verantwortungsvoller Job mit täglich neuen Herausforderungen ‡Ein spannendes Umfeld mit viel Freiraum für Eigeninitiative Wenn Sie diese spannende Herausforderung anspricht, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Abächerli Transport AG, Kägiswilerstr. 41, Postfach 525, 6060 Sarnen 2 oder per e-mail PÀXHFN#DEDHFKHUOLWUDQVSRUWFK

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 300 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir eine verantwortungsbewusste Person als

Baumaschinenmechaniker/in Als Fachperson sind Sie für Unterhalt, Wartung und Reparaturen von technisch anspruchsvollen Maschinen und Geräten in unserer modern eingerichteten Werkstatt sowie auf Baustellen in der ganzen Schweiz verantwortlich. Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Bau- oder Landmaschinenmechaniker/in mit einigen Jahren Erfahrung. Sie sind flexibel, haben Freude an wechselnden Arbeitsplätzen und die Arbeit im Team liegt Ihnen. Es erwartet Sie ein kollegiales Umfeld und vorteilhafte Anstellungsbedingungen gemäss LMV. Für weitere Auskünfte zu dieser abwechslungsreichen Tätigkeit steht Ihnen Josef Ming gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Gasser Felstechnik AG | Josef Ming | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | F 041 679 77 75 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch


Stellen

Hager AG ist der führende Anbieter im Niederspannungsbereich. Innovative Systeme in der Gebäudeautomatisierung, der Elektroverteilung sowie der Leitungsführung sind Schwerpunkte des Leistungsangebotes. Die über 11’000 Mitarbeitenden des weltweit tätigen Familienunternehmens tragen durch ihre Kompetenz, ihre Leidenschaft und ihr Engagement massgeblich zum Erfolg unserer Produkte bei.

Prozessfachmann / Verfahrenstechniker (m/w) Wir bieten einem umsetzungsstarken, selbstständigen, kreativen und vifen Prozessfachmann eine spannende Aufgabe im industriellen Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum. Ihre Herausforderung: • Sie treiben die laufende Verbesserung der Produktionsprozesse voran und sind verantwortlich für die Umsetzung von Optimierungsprojekten. • Sie entwickeln Konzepte fertigungstechnischer Prozesse und Einrichtungen und sorgen aktiv für den Ausbau des Schweizer Produktionsstandorts. • Sie sind mit ihren Vorschlägen mitverantwortlich für die Produktqualität und eine kosteneffiziente Fertigung. Ihre Perspektiven: • Die Chance, Ihre eigene Erfolgsgeschichte in einem rasch wachsenden Produktions- und Handelsunternehmen zu schreiben und sich laufend weiterzubilden. • Die Freiheit, in flachen Hierarchien eigene Ideen zu entwickeln, bestehende Prozesse und Abläufe zu optimieren und erfolgreich umzusetzen. • Die Herausforderung, in einem dynamischen, anspruchsvollen und vielseitigen Betätigungsfeld – in enger Zusammenarbeit mit Produktentwicklung, Qualitätsmanagement und Produktion – Ihre Fähigkeiten einzusetzen. Ihre Kompetenz: • Sie verfügen über eine technische Grundausbildung sowie eine erfolgreiche Weiterbildung an einer FH/HF. • Sie arbeiten selbstständig, konzeptionsstark, kreativ und lösungsorientiert und zeichnen sich durch Ihre grosse Eigeninitiative und Ihr Organisationstalent aus. • Sie sind mit Leib und Seele der Macher, welcher seine Vorgaben und Ziele in der Praxis umsetzt. • Sie kommunizieren gekonnt in deutscher sowie englischer Sprache und sind Anwender der gesamten Officepalette. Eine wirklich spannende Aufgabe für eine engagierte Persönlichkeit mit dem nötigen Hintergrund. Wir möchten Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail: Peter Werlen, arc-consulting werlen, Grauenstein 5, 6052 Hergiswil, werlen@arc-consult.ch


Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zuverlässige und motivierte Mitarbeiter.

- Chauffeur fĂźr LKW-Kran + Bedienung Kranwagen (CH) - Monteur (CH)

EGGER

Schreinermontagen GmbH

Montagen

Tel 079 606 67 77 Fax 041 660 33 34 robi.egger@bluewin.ch www.speedykran.ch

Kranarbeiten

Siebeneichstrasse, 6064 Kerns



Fenster



Glas



Baulog istik

Bitte melden Sie sich schriftlich oder telefonisch ab 19.00 Uhr. Egger Schreinermontagen GmbH z.H. Roby Egger Siebeneichstrasse 1 6064 Kerns Tel. 079 606 67 77

In der Betagtensiedlung dâ&#x20AC;&#x2122;r Heimä arbeiten Menschen fĂźr Menschen. Wir bieten Ihnen HLQ=XKDXVHXQGXQWHUVW W]HQ6LHPLW%HWUHXXQJXQG3Ă&#x20AC;HJH:LUVLQGHLQH EHUEOLFNEDUH 2UJDQLVDWLRQ]XU6LHGOXQJJHK|UHQ3Ă&#x20AC;HJHEHWWHQXQG$OWHUVZRKQXQJHQ =XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 9HUZDOWXQJVWHDPV VXFKHQ ZLU DXI GHQ  0DL  RGHU QDFK Vereinbarung eine

Mitarbeitende Sekretariat 40 â&#x20AC;&#x201C; 50 % 'LHVH YLHOVHLWLJH $XIJDEH IRUGHUW XQG I|UGHUW ,KUH 3HUV|QOLFKNHLW 6LH EHGLHQHQ (PSIDQJ XQG7HOHIRQ XQG HUOHGLJHQ GLH WlJOLFK DQIDOOHQGHQ 6HNUHWDULDWVDUEHLWHQ ) U GLH : QVFKH XQG$QOLHJHQXQVHUHU.XQGVFKDIWKDEHQ6LHHLQRIIHQHV2KUXQGN|QQHQLKQHQPLW*HGXOG XQG(PSDWKLHEHJHJQHQ'HU8PJDQJPLW=DKOHQOLHJW,KQHQLP%OXW$XFKLQKHNWLVFKHQ 0RPHQWHQEOHLEHQ6LHJHODVVHQXQGEHKDOWHQGHQhEHUEOLFN,KUH%HUHLWVFKDIWVLFKLQYHUVFKLHGHQHEUDQFKHQVSH]LÂżVFKH6RIWZDUHHLQ]XDUEHLWHQLVW9RUDXVVHW]XQJI UGLHVH6WHOOH HEHQVR,KUH9HUVFKZLHJHQKHLW 6LHYHUI JHQ EHUHLQHDEJHVFKORVVHQHNDXIPlQQLVFKH$XVELOGXQJXQGPHKUHUH-DKUH%HUXIVHUIDKUXQJLGHDOHUZHLVHLQHLQHUVR]LDOHQ,QVWLWXWLRQ:LUN|QQHQXQVDXFKHLQH:LHGHUHLQVWHLJHULQYRUVWHOOHQ=XGHPVROOWHQ6LHGDV$OWHUVMDKUEHUHLWVHUUHLFKWKDEHQ ,KUH $UEHLWVHLQVlW]H JHVWDOWHQ VLFK Ă&#x20AC;H[LEHO 6LH DUEHLWHQ LP :HFKVHO PLW GHU $VVLVWHQWLQ *HVFKlIWVOHLWXQJ EHL GHUHQ $EZHVHQKHLW  EHUQHKPHQ 6LH GLH 6WHOOYHUWUHWXQJ ]X  :LU ELHWHQ :HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ )RUWVFKULWWOLFKH 6R]LDOOHLVWXQJHQ XQG  E]Z  :RFKHQ)HULHQVLQGEHLXQVVHOEVWYHUVWlQGOLFK ,VW,KU,QWHUHVVHJHZHFNW" :HLWHUH$XVN QIWHHUWHLOW,KQHQJHUQH*DEULHOD=XPVWHLQ$VVLVWHQWLQGHU*HVFKlIWVOHLWXQJ RGHU5RVD0DWKLV*HVFKlIWVI KUHULQ7HO ,KUHVFKULIWOLFKH%HZHUEXQJVHQGHQ6LHDQ Betagtensiedlung dâ&#x20AC;&#x2DC;r Heimä, +XQZLOHUZHJ*LVZLO ZZZEHWDJWHQVLHGOXQJFK


Stellen


Stellen Pizzeria la Piazza, Stans Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

Die SPAG Schnyder, Plßss AG ist eine leistungsfähige und erfolgreiche Unternehmung. Mit rund 100 Mitarbeitern fßhren wir Arbeiten im Tiefbau und Strassenbau in der Innerschweiz aus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Poliere/Vorarbeiter fĂźr den Strassenbau

Servicemitarbeiterin 80 â&#x20AC;&#x201C; 100 %, bis ca. 45 Jahre

Wir sind ein lebhafter Betrieb mitten in Stans und suchen eine zuverlässige, vielseitige und engagierte PersÜnlichkeit. Wir freuen uns ßber deine schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Pizzeria la Piazza, Dorfplatz 4, 6370 Stans E-Mail: barlapiazza@bluewin.ch Telefon 076 345 98 08

Ihre Hauptaufgaben: FĂźhren einer Gruppe auf Baustellen des Strassenbaus

Wir erwarten: Berufserfahrung im Belagsbau Selbstständige Arbeitsweise Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit

Wir bieten Ihnen: Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem Team Angemessene Salär- und Sozialleistungen Erfßllen Sie unsere Erwartungen und sind Sie motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SPAG Schnyder, Plßss AG, Frau Nicole Lßtolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: nicole.luetolf@spag.ch

Bei Fragen steht Ihnen Herr JĂśrg LĂźtolf gerne zur VerfĂźgung, Telefon 041 367 70 30.

Zur EinfĂźhrung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen fĂźr die DurchfĂźhrung von Schminkworkshops. Zeiteinsatz 8 Stunden/Woche, Einkommen ca. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;/ Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up-Artist wird geboten. Herr Wimmer, Tel. 076 384 13 50

Fßr unsere Metzgerei in Kerns, suchen wir auf den 1. März 2013 einen gelernten

Metzger

fĂźr die Hotelrichterei und Ladenvorbereitung. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit, 4½ Tage Woche, gutes Betriebsklima, neuer Arbeitsplatz und der Leistung entsprechender Lohn. :HQQ6LHĂ&#x20AC;H[LEHOVLQGH[DNWHV$UEHLWHQJHZ|KQWXQGJHUQH9HUDQWZRUWXQJ EHUQHKPHQ dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns einfach an.


Stellen Wie wär’s mit einer Saisonstelle in Horw/LU? Unser aufgewecktes, motiviertes Team ergänzen wir ab März/April oder nach Vereinbarung mit folgenden Mitarbeiterinnen, die fliessend Deutsch sprechen, in einem lebhaften, familiär geführten Betrieb arbeiten möchten, wo die Wünsche der Gäste an erster Stelle stehen:

SERVICEMITARBEITERINNEN BARMAID (Mai bis August) Ich freue mich auf Ihre Unterlagen: Sarah Ming-Henderson Restaurant Strandbad Winkel, Seestrasse 6, 6048 Horw Telefon 041 340 44 25, info@winkelbadi.ch

BerufsInfoveranstaltung für SchülerInnen und Eltern Für Schülerinnen und Schüler mit Schulabschluss im Sommer 2014

Ziel des Anlasses: Vorstellen der Grundausbildung in den fünf Lehrberufen bei der Firma Leister: - Kaufmann/Kauffrau - Logistiker/in - Polymechaniker/in - Elektroniker/in - Konstrukteur/in

MäendLechrhbeerufnen in a ll

en ! m m o k l l i w

Weitere Infos: Erika Windlin, Leiterin Ausbildungswesen Leister AG Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil erika.windlin@leister.com Tel. 041 662 74 92

Wann: Samstag, 2. Februar, 9 bis 12 Uhr Wo: Empfang Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

Anmeldung per E-Mail bis 28. Januar 2013 mit folgenden Angaben: - Vorname/Name Schüler/in - Vorname/Name Begleitperson/en - Klasse - Adresse / Ort - E-Mail / Tel.-Nr. - Welche/r Beruf/e interessiert/en dich?


Stellen Recyclingbaustoffe für die Zukunft

Die führende Confiserie der Zentralschweiz mit rund 320 Mitarbeitenden sucht für unsere bestehenden Fachgeschäfte im Raum Luzern nach Vereinbarung gepflegtes, dynamisches und teamfähiges

Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist eine erfolgreiche, zukunftsorientierte Unternehmung und im Bereich Tief- und Strassenbau, Aushub, Rückbau, Deponietechnik sowie Recycling tätig. Zu unserem Kerngeschäft gehört die Behandlung und Aufbereitung von mineralischen Bauabfällen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

RC-BETONMASCHINISTEN FÜR UNSER RECYCLINGCENTER HOCHRÜTI Für diese Aufgabe bringen Sie vorzugsweise Erfahrung in den Bereichen Brech- und Siebtechnik sowie von Misch- und Dosieranlagen mit. Bei der LÖTSCHER TIEFBAU AG erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzustellen. LÖTSCHER TIEFBAU AG Nicole Kälin Personalverantwortliche Spahau, CH-6014 Luzern Tel. 041 / 259 07 07 E-Mail: personal@ltp.ch

Verkaufspersonal zu 50 – 100% welches gerne im Schichtbetrieb und auch an Sonn-/Feiertagen arbeitet, Einsatzzeiten frühmorgens/abends nicht scheut und auch in hektischen Zeiten einen klaren Kopf bewahrt. (Frühschichtbeginn 05.30 Uhr) Erfahrung in Detailhandel/Lebensmittelbranche sind von Vorteil. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit laufenden Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Suchen Sie eine neue Herausforderung und wollen uns bei unseren Projektausführungen mithelfen, dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung oder nutzen Sie die einfache Online-Bewerbung auf unserer Homepage (siehe Jobs). Confiseur Bachmann AG Jacqueline Di Marco Werkhofstrasse 20 6002 Luzern

www.confiserie.ch/jobs Wo sindindie Top-Leute? Stellen Luzern, Agglomeration, Zug

kaufmännische (auch gute Dauerstellen sindtechnische) offen für Dauerstellen • Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, gut E • Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., Sekr./Assistentin - Sachb. fürE/F • junger Anwalt (w/m) in- Buchhaltung/Finanz Finanzbranche, Luzern Versich./KK • Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., Sprachen Export - Immobilien etc.m. etc. • Sachb. Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, u.a. F g-sg Sprachkenntnisse sind auch stets gefragt • Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.) mit Erfahrung

PNP

Pia Nussbaumer Nussbaumer Pia Personalberatung Personalberatung Telefon 041 041 210 21088 8877 77 Telefon Winkelriedstrasse 6003 Luzern Luzern Winkelriedstrasse 36, 6003


Stellen

Das einzigartige Jugendstil-Hotel Paxmontana liegt freistehend auf einer Hügelkuppe mit herrlichem Rundblick auf den Sarnersee und die Obwaldner Berge. Das Haus verfügt über 83 frisch renovierte Hotelzimmer und exklusive Suiten. Nebst dem à-la-carte Restaurant Veranda mit 100 Sitzplätzen bietet das Hotel Seminar- und Banketträumlichkeiten für bis zu 400 Personen und eine Panorama-Sonnenterrasse mit weiteren 100 Sitzplätzen. Das Hotel ist mehrfach ausgezeichnet und wird als Ganzjahresbetrieb geführt. Wir bieten in verschiedenen Bereichen der Hotellerie und Gastronomie Lehrstellen an und leisten somit einen wichtigen Beitrag an die Ausbildung von jungen Berufsleuten. Für den Sommer 2013 haben wir noch folgende Lehrstellen zu vergeben:

t)PUFMGBDIGSBV)PUFMGBDINBOO t3FTUBVSBUJPOTGBDIGSBV3FTUBVSBUJPOTGBDINBOO Damit wir Deine Bewerbung berücksichtigen können, bringst Du folgende Voraussetzungen mit: t %VCJTUFJOFPGGFOFVOELPNNVOJLBUJWF1FSTPO t %VCJTUTFMCTUTU²OEJH WFSBOUXPSUVOHTCFXVTTUVOEFISMJDI t %VIBTUFJOFBOHFOFINF6NHBOHTGPSNVOEFJOFHFQGMFHUF&STDIFJOVOH t Du packst gerne mit an und zeigst Interesse und Freude an Deiner Arbeit t %VCJTUCFSFJUFJOFBVTTFSPSEFOUMJDIF-FJTUVOHJN#FUSJFCTPXJFJOEFS Schule zu zeigen Haben wir Dein Interesse für eine dieser vielseitigen und abwechslungsreichen Ausbildungen geweckt? Dann melde Dich bei uns! &TCFTUFIUEJF.ÂHMJDILFJUX²ISFOEFJOFS4DIOVQQFSMFISFFSTUF&JOESÇDLF von Deinem Lehrbetrieb und Deiner täglichen Arbeit zu gewinnen. %FJOFTDISJGUMJDIF#FXFSCVOHLBOOTU%VCJT&OEF'FCSVBSNJU Begleitbrief, Lebenslauf mit aktuellem Foto und Schulzeugnissen an Frau Tresa Spescha richten. Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41 (0)41 666 24 00 Fax +41 (0)41 660 61 42 info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch


Stellen

Die Element-Küchen AG ist seit über 30 Jahren der führende Wiederverkäufer im Schweizer Küchenmarkt mit einem Kundennetz von über 800 Schreinereien und Küchenbauern. Die Element-Küchen AG ist ein Tochterunternehmen der Sanitas Troesch AG. Für unsere Niederlassung in Kriens suchen wir eine/n

Fachberater/in Auftragsabwicklung Ihre Aufgaben – Offert- und Auftragsbearbeitung – Telefonische Auskünfte und Beratung von Schreinern, Bauherren und Lieferanten – Kundenberatung in unserer Ausstellung – Küchenplanung mittels CAD (Compusoft Winner) Unsere Anforderungen – Ausbildung als Schreiner/in oder lnnenausbauzeichner/in – Erfahrung in Avor und Küchenplanung von Vorteil – Gepflegte, sympathische Persönlichkeit Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Element-Küchen AG, Herr Daniel Dubach, Geschäftsleiter, Grabenhofstrasse 4, 6010 Kriens, Telefon 041 349 58 58 d.dubach@elementkuechen.ch Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. www.elementkuechen.ch

Nebenerwerb im Aussendienst Junge Unternehmerin sucht Unterstützung für ihr Team. Teilzeit oder Vollzeit möglich, mit freier Zeiteinteilung.

KiTa Engelberg Gerschniweg 1A, 6390 Engelberg Telefon 077 491 91 60 oder Telefon 041 637 12 94 info@kinderkrippe-engelberg.ch

Wir suchen ab Februar 2013 oder nach Vereinbarung für unsere altersgemischte Kindergruppe eine/-n

Miterzieher/-in 30 % Als Miterzieher/-in sind Sie zuständig für die Betreuung, Pflege und altersgerechte Förderung der Kinder von 0 bis 6-jährig sowie unserer MittagstischKinder und gestalten mit Freude den KiTa-Alltag. Ebenfalls sind Sie mitverantwortlich für den Haushalt, Betreuung der Praktikantin/Lernenden, die Planung und Gestaltung des Alltages und die «Umsetzung des pädagogischen Konzeptes». Sie sind bereit, sich in ein junges Team zu integrieren und in konstruktiver Zusammenarbeit zu einem angenehmen Klima in der KiTa beizutragen. Sie sind flexibel, verantwortungsbewusst und zuverlässig. Auf sie wartet eine vielseitige und abwechslungsreiche Herausforderung in einem familiären Umfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbung an: Maria Fraissler Mathis, Telefon 041 637 24 86

Ennetbürgen

Suche Hilfe im Haushalt

für Reinigung, ca. 3–4 Std. pro Woche. Telefon 041 620 89 25 ab 11.00 Uhr

MANETSCH IMMOBILIEN & FINANZ GMBH Zur Ergänzung unseres kleinen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

- Projektleiter/in TU/GU - Hochbauzeichner/in CAD - Kaufmännische/n Praktikant/in Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich unter:

– du bist mindestens 20 Jahre alt – bist mobil – suchst eine neue Herausforderung

Manetsch Immobilien & Finanz GmbH Fanghöfli 14, 6014 Luzern E-Mail: l.stocker@manetsch-immobilien.ch

Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Natel 079 679 84 03

Weitere Informationen finden Sie unter www.manetsch-immobilien.ch (offene Stellen)


Stellen

Die Elisabethenheim Luzern AG ist ein privates Alters- und Pflegeheim an schönster Lage in Luzern. Wir bieten 75 Bewohnenden ein Daheim. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Pflegefachperson als Abteilungsleitung HF 80% bis 100% Professionalität ist uns ebenso wichtig wie Herzlichkeit, deshalb sollen auch Sie, als neues Teammitglied zur guten Atmosphäre im Haus beitragen. Das Führen und begleiten von Mitarbeitenden ist für Sie nicht neu. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auch eine

Pflegefachperson (FaGE, FaBe) 50% bis 100% Sie betreuen und pflegen Menschen und beteiligen sich an der weiteren Entwicklung unseres Dienstleistungsangebotes. Sie sind eine engagierte, aufgeschlossene Persönlichkeit. Sie denken und handeln zum Wohle der zu betreuenden Menschen und Angehörigen und Sie beherrschen die deutsche Sprache. Auf Sie wartet ein spannendes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet in einem kollegialen und motivierten Team. Kenntnisse des Bedarfserfassungssystems RAI sind von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Elisabethenheim Luzern AG Frau Ruth Arnold I Leitung Pflege und Betreuung Oberhochbühl 23 I 6003 Luzern Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung 041 249 45 04 I www.elisabethenheim-luzern.ch

BAULEITER/-IN 60-100% ab sofort Sie sind mit Leib und Seele Bauleiter/in und lieben Ihren Beruf. Sie realisieren anspruchsvolle Bauprojekte, arbeiten bei Detaillösungen mit und erarbeiten Submissionen. Sie sind sehr kommunikativ, selbständig und können sich gut in einem Projektteam integrieren. Wir bieten sehr gute zeitgenössische Anstellungsbedingungen und ein äusserst spannendes Arbeitsumfeld. Sie erhalten die Chance sich in einem Team mit 8 Nationen weiter zu entwickeln. Bewerben Sie sich mit Foto (pdf) per @ oder Post hergiswil@unitarchitekten.ch Unit Architekten AG, Werkhofst. 8 PF 6052 Hergiswil Auskunft: Guido Stalder Tel. 041 632 50 80

UnIt architekten

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Lagermitarbeiterin 60%

für Babyartikel in kleinem Team Ihre Aufgaben: – Packen der Rüstaufträge – Allgemeine Logistikarbeiten – Paketversand – Allgemeine Reinigungsarbeiten Selbstständiges Arbeiten erforderlich.

Schriftliche Bewerbungen mit Foto per Mail an: maxi-baby@bluewin.ch oder per Post an: MAXI-BABY, Seestrasse 3, 6052 Hergiswil


Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. März 2013 oder nach Absprache

Zweirad- oder Fahrradmechaniker/-in Aufgabenbereich: â&#x20AC;&#x201C; Erledigung Reparaturarbeiten nach Kundenwunsch â&#x20AC;&#x201C; AufrĂźsten Neufahrzeuge â&#x20AC;&#x201C; Mithilfe im Verkauf Sie erwartet ein motiviertes Team, das Wert auf guten Kundenservice legt und moderne Anstellungsbedingungen. Melden Sie sich bitte schriftlich oder per Mail an Edwin Frank. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Velo Frank Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, info@velo-frank.ch

.DXIPlQQLVFK





&DVH0DQDJHUZP



+DQGZHUN7HFKQLN

 )UÂ KHUIDVVXQJ .OlUXQJ PLW /HLVWXQJVWUlJHUQ :LHGHUHLQJOLH GHUXQJ *HVXQGKHLWVPDQDJHPHQW HWF Âą JDQ]KHLWOLFKH +LOIVDUEHLWHUIÂ U(UGERKUXQJHQ 8PVHW]XQJGHV&DVH0DQDJHPHQWVÂą.RQ]HSWHQWZLFNXQJÂą 6LHZHUGHQEHUHLWVDEQlFKVWHU:RFKHLP%HUHLFK(UGERK NDXIPRGHUPHG*UXQGDXVELOGXQJÂą%HUXIVHUIDKUXQJLP&0 UXQJHQ HLQJHVHW]W Âą KHOIHQ WDWNUlIWLJ EHLP $XIVHW]HQ GHU VLQG,KU9RUWHLO %RKUVWDQJHQ PLW Âą LGHDO IÂ U MXQJH NUlIWLJH XQG PRELOH BBBBBBBBBBB  .DQGLGDWHQÂą&KDQFHQDXI)HVWDQVWHOOXQJ BBBBBBBBBBB

6%)LQDQ]XQG5HFKQXQJVZHVHQPZ



.RQWLHUHQGHU:DUHQXQG%HWULHEVUHFKQXQJHQ¹I KUHQYRQ &1&²(LQULFKWHU ),%80DQGDQWHQ ¹ PLWKHOIHQ EHL $EVFKO VVHQ ¹ 0:67 6LH EULQJHQ HLQH PHFKDQLVFKH RGHU KDQGZHUNOLFKH $XVELO $EUHFKQXQJHQ¹)$LP)LQDQ]XQG5HFKQXQJVZHVHQVRZLH GXQJVWDUNHV9RUVWHOOXQJVYHUP|JHQVRZLH,QWHUHVVHI UGLH )UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVHYRQ9RUWHLO¹,GHDODOWHU-DKUH 6FKOHLIWHFKQLN PLW ¹ SUl]LVHV $UEHLWHQ XQG /|VHQ YRQ BBBBBBBBBBB  WHFKQLVFKNRPSOH[HQ$XIJDEHQVLQG,KUQHXHU$OOWDJ

3HUVRQDOVDFKEHDUEHLWHUZP

/RKQEXFKKDOWXQJ LQNO &RQWUROOLQJ Âą 3HQVHQSODQXQJ Âą $GPL QLVWUDWLRQ YRQ 3HUVRQDOJHZLQQXQJ ELV $XVWULWW Âą 6R]LDOYHUVL FKHUXQJVDEUHFKQXQJHQ Âą %HUXIVHUIDKUXQJ JXWH ,&7 6$3 XQG062IILFH.HQQWQLVVHVLQG,KU3OXV 



!.RQWDNWSHUVRQHQ 5RJHU&DWWRPLR



 

UFDWWRPLR#GDJSHUVRQDOFK

8UV2GHUPDWW

XRGHUPDWW#GDJSHUVRQDOFK


Stellen Reinhard Haustechnik AG, 6062 Wilen Gartenstrasse 23, 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 82 Sanitär Tel. 041 660 55 84 Heizung reinhard.haustechnik@bluewin.ch

Infolge Pensionierung der Stelleninhaber suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

- Sanitärinstallateur/in mit abgeschlossener Berufslehre - Heizungsinstallateur/in mit abgeschlossener Berufslehre Als KMU-Betrieb im Bereich Sanitär und Heizung bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem dynamischen und aufgestellten Team. Verfßgen Sie ßber einige Jahre Berufserfahrung, mÜgen Sie Herausforderungen? Dann freuen wir uns ßber Ihre Bewerbung.

                 Â Â?Â?Â? Â?  

 Â? Â?  ­Â?Â?Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â? Â&#x192;  Â&#x201E; Â?    Â&#x192;  Â&#x201A;Â&#x20AC;  Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;

      Â?Â?Â&#x201E;  Â?Â?Â?   Â&#x2026;   Â&#x2020; Â?    Â&#x2026; Â&#x2020; ­    Â&#x201E;Â&#x20AC;Â&#x2021; Â&#x192; Â? Â?  Â?­Â?   Â?  Â?Â&#x201E;Â? Â?Â&#x192;Â?   Â?Â?Â? Â&#x2C6;Â?Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201E;     Â&#x2C6; Â&#x192;

Â&#x2021;  Â?  Â&#x2030;Â?Â&#x201A; Â?  Â?   Â? Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x152;­Â?Â?Â&#x17D;                   Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? Â? Â?   ­Â&#x20AC;Â?    Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A;Â?Â&#x192;Â?Â&#x201E;


Stellen Im modernen Berufsbildungszentrum in Luzern werden pro Jahr rund 230 Lernende der mechanisch-technischen und elektrotechnischen Berufe in die Grundkenntnisse des Berufes eingeführt. &ƺƌĚŝĞ&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚĞͣDĞĐŚĂŶŝŬƵŶĚƵƚŽŵĂƟŽŶ͞ƐƵĐŚĞŶǁŝƌŚĂƵƉƚďĞƌƵŇŝĐŚnjǁĞŝĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞƵŶĚŵŽƟǀŝĞƌƚĞ

KURSLEITER / KURSLEITERINNEN für die Kursbereiche DĞĐŚĂŶŝŬEƵŶĚDĞĐŚĂŶŝŬƵƚŽŵĂƟŽŶ Sie sollen voll zum Zuge kommen:/ŶĚŝĞƐĞƌĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶ&ƵŶŬƟŽŶĨƂƌĚĞƌŶƵŶĚĨŽƌĚĞƌŶ^ŝĞƵŶƐĞƌĞ>ĞƌŶĞŶĚĞŶƵŶĚ<ƵŶĚĞŶŝŶĚĞƌ'ƌƵŶĚͲƵŶĚtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ͘^ŝĞƐŝŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĨƺƌĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͕ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ƵŶĚ ƵƐǁĞƌƚƵŶŐĚĞƌƵƐďŝůĚƵŶŐƐŵŽĚƵůĞ͘ ůƐ dĞĂŵƉůĂLJĞƌůĞŝƐƚĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ ĂŬƟǀĞŶ ĞŝƚƌĂŐ njƵƌ ƌƌĞŝĐŚƵŶŐ ĚĞƌ YƵĂůŝƚćƚƐǀŽƌŐĂďĞŶƵŶĚĚĞƌtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐĞƌƵĨƐďŝůĚƵŶŐƐnjĞŶƚƌƵŵƐĂůƐǁŝĐŚƟŐĞƌŝůĚƵŶŐƐƉĂƌƚŶĞƌŝŶĚĞƌ ĞŶƚƌĂůƐĐŚǁĞŝnj͘/ŵZĂŚŵĞŶĚĞƌEĞƵĂŶƐƚĞůůƵŶŐŝƐƚĞƐĚĞŶŬďĂƌ͕ĚĂƐƐĂƵĐŚĞŝŶĞ^ƚĞůůǀĞƌƚƌĞƚĞƌĨƵŶŬƟŽŶĚĞƐĞŶƚƌƵŵƐůĞŝƚĞƌƐǀĞƌŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘ Das bringen Sie mit:&ƌĞƵĚĞĂŶĚĞƌƌďĞŝƚŵŝƚ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶƵŶĚƌǁĂĐŚƐĞŶĞŶ͕ĨĂĐŚůŝĐŚĞƵŶĚƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞ<ŽŵƉĞƚĞŶnjĞŶƵŶĚ<ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ͘/ĚĞĂůĞƌǁĞŝƐĞǀĞƌĨƺŐĞŶ^ŝĞƺďĞƌĞŝŶĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŽĚĞƌĞůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ 'ƌƵŶĚĂƵƐďŝůĚƵŶŐŵŝƚĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞƌtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐnj͘͘ĂůƐƵƐďŝůĚĞƌͬŝŶ͘^ŝĞŬƂŶŶĞŶƐŝĐŚŐƵƚŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌĞŶ͕ŚĂďĞŶƌĨĂŚƌƵŶŐŝŶĚĞƌƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐǀŽŶŝĞůǀĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐĞŶ͕ĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĞŶƵŶĚĞǁĞƌƚƵŶŐĞŶǀŽŶďĞƚƌŝĞďůŝĐŚĞŶ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͘^ŝĞƐĞƚnjƚĞŶĚŝĞĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞŶ,ŝůĨƐŵŝƩĞůǀĞƌƐŝĞƌƚĞŝŶ͘ /ŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ^ŝĞĚŝĞƐĞ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ͍^ĐŚŝĐŬĞŶ^ŝĞ/ŚƌŬŽŵƉůĞƩĞƐĞǁĞƌďƵŶŐƐĚŽƐƐŝĞƌ;ŝŶŬů͘&ŽƚŽͿ bis zum 21. Januar 2013 an: Res Marty I Bureau Bildung & Beratung I Tannenheimweg 4 I 8852 Altendorf Für ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĞƵƐŬƺŶŌĞƐƚĞŚƚ/ŚŶĞŶ,ĞƌƌdŝŶŽZĞŶŐŐůŝ͕^ǁŝƐƐŵĞĐŚĂŶŝĐ^ĞŬƟŽŶĞŶƚƌĂůƐĐŚǁĞŝnjŐĞƌŶĞnjƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘dĞů͘ϬϰϭϮϰϵϵϴϯϯ͕ǁǁǁ͘njƐ͘ƐǁŝƐƐŵĞĐŚĂŶŝĐ͘ĐŚ

Haushaltshilfe gesucht! Wir sind eine fünfköpfige Familie in Stans und suchen genau Sie, eine nette Putzfee, die exakt arbeitet und uns beim Putzen und Bügeln unterstützt. Sie arbeiten mittwochs oder donnerstags ca. 3 Std. morgens bei uns. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen. Chiffre 8327, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

STRATEGIE • STUDIEN • PROJEKTIERUNG • REALISIERUNG • CONTROLLING

ELEKTROPLAN AG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

ELEKTRO-PROJEKTLEITER/IN Wir bieten eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten, kollegialen Team. Weitere Infos unter: www.el-ing.ch/stellenangebote.htm Brunner Elektroplan AG • Ingenieurbüro für elektrische Anlagen Gibraltarstrasse 34 • 6003 Luzern • Tel. 041 248 70 60 • Fax 041 248 70 69 Rotzbergstrasse 18 • 6362 Stansstad • Tel. 041 610 02 24 • Fax 041 610 02 25 E-Mail: g.buetzberger@el-ing.ch


Stellen

Die Lötscher Logistik AG ist ein unabhängiges Zentralschweizer Transportunternehmen und gehört zu den führenden Anbietern von Bautransportdienstleistungen. Die Sparte Inventartransporte bewegt für unsere anspruchsvollen Kunden täglich Baumaschinen und Inventar in der ganzen Schweiz. Um diese Sparte zukunftsorientiert auszubauen, suchen wir eine/n

Spartenleiter/in Inventartransporte In dieser Funktion übernehmen Sie die Fachverantwortung für das operative Tagesgeschäft sowie für die stetige Weiterentwicklung der Sparte. Dazu gehören folgende Hauptaufgaben: - Kundenberatung und Verkauf von Logistikleistungen - Disposition und Tourenplanung - Personalplanung / -führung der Chauffeure - Überwachung / Controlling Fuhrauftragsprozess - Erstellung von Nachkalkulationen - Bearbeitung von Projekten - Repräsentation der Sparte nach innen und aussen Wir wenden uns an eine versierte Person mit einem Leistungsausweis als Transportdisponent. Ihre Fähigkeit, bereichsübergreifend zu denken und zu handeln, hilft Ihnen, Marktchancen zu erkennen und die Sparte erfolgreich weiter zu entwickeln. Es wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung und interessanten Perspektiven auf Sie. Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns. LÖTSCHER LOGISTIK AG Frau Nicole Kälin Spahau, CH-6014 Luzern

Coiffeuse / Coiffeur gesucht

Möchten Sie die Berufsprüfung absolvieren oder besitzen Sie das Diplom bereits? Dann sind Sie die perfekte Person an meiner Seite. Unser Coiffeur-Geschäft befindet sich in einem Einkaufscenter in Luzern. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung oder kontaktieren Sie uns per Telefon. Hair Fashion Beny, Hr. Apruzzese, Fr. Apruzzese, Ruopigen Zentrum, 6015 Luzern Tel. 079 504 25 01 – benyap1@hotmail.com

Tel. 041 259 07 77 nicole.kaelin@ltp.ch www.logistik-plus.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung motivierte, aufgestellte

Bar-Servicemitarbeiterin

100% mit Erfahrung.

Ich freue mich auf eine schriftliche Bewerbung mit Foto an: J. Wicki, Kronen Bar Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf


Stellen

$OV7RFKWHUJHVHOOVFKDIWÂ EHUQHKPHQ ZLUIÂ UGLH.XQGVFKDIW GHU)HED)HQVWHUElQNH*PE+NRPSOH[H0RQWDJH DXIWUlJHXQGVlPWOLFKH 'LHQVWOHLVWXQJHQ LQGLHVHP=XVDPPHQKDQJ=XU(UJlQ]XQJXQVHUHV7HDPVVXFKHQZLU SHU 0lU] HLQHQ

0RQWHXU



7lWLJNHLW _ 6LHHUOHGLJHQVHOEVWlQGLJGLH0DVVDXIQDKPHDP2EMHNW SURGX]LHUHQ)HQVWHUElQNH$ENDQWSURILOH XQG 6RFNHOVFKXW]OHLVWHQ LQGHU:HUNVWDWWXQGPRQWLHUHQGLHVHXQWHU$EVSUDFKHPLWGHU%DXOHLWXQJDP%DX6LH Â EHUQHKPHQ5HSDUDWXU XQG0RQWDJHDUEHLWHQ DPJHVDPWHQ3URGXNWVRUWLPHQW XQVHUHU0XWWHUJHVHOOVFKDIWXQG PRQWLHUHQ%ULHINDVWHQDQODJHQXQG0HWDOOEDXIHUWLJWHLOH 3URILO_ 6LHYHUIÂ JHQÂ EHUHLQH DEJHVFKORVVHQH/HKUHDOV3RO\EDXHU'DFKGHFNHU=LPPHUPDQQ0HWDOOEDXHU RGHU %DXVSHQJOHU 6LHVLQG HLQH VHOEVWlQGLJHNRPPXQLNDWLYHXQG]XYHUOlVVLJH3HUV|QOLFKNHLWPLWVFKQHOOHU $XIIDVVXQJVJDEH XQG,KUH%HUXIVHUIDKUXQJDOV0RQWHXUUXQGHW LKU3URILODE :LUELHWHQ_(LQ LQWHUHVVDQWHV $XIJDEHQIHOG PLWYLHO .XQGHQNRQWDNWJXWHU(QWO|KQXQJXQGHLQHLJHQHV 0RQWDJHIDKU]HXJ %HZHUEXQJ _ :LUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJ6HQGHQ6LH,KUHDXVIÂ KUOLFKHQXQGVFKULIWOLFKHQ8QWHUODJHQPLW /HEHQVODXIXQG)RWRDQ3DWULFN)OÂ KPDQQ SIOXHKPDQQ#IHEDJPEKFK

www Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Tel. 078 690 44 89

jobs-zentralschweiz.ch

ab sofort in Buochs fĂźr 41/2-Zimmer-Wohnung ca. 3 Std. pro Woche. Im Stundenlohn, CHF 25.â&#x20AC;&#x201C; netto. Arbeitszeit ist verhandelbar, Deutsch sprechend mind. C-Bewilligung.

Jede Woche auch im Internet unter:

Wir suchen eine Putzfrau

STELLEN

)HED0RQWDJHWHFKQLN *PE+_ .HUQVHUVWUDVVH _.lJLVZLO _7 _ PRQWDJHWHFKQLN#IHEDJPEKFK

Gesucht: Zuverlässige

Haushaltsleiterin/Reinigungskraft fĂźr 4-Zimmer-Wohnung in EnnetbĂźrgen. 2 x pro Monat ca. 3 Std.

Chiffre 8326, Nidw. Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Wir wissen Sie zu beraten Tel: 058 307 25 20*

www.manpower.ch

VMWXVIXXSGL

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen


Unsere Aktionen

vom 10. Jan. bis 16. Jan. 2013

la, Coca Co n e s o D ro, e All t und Ze h g li la o stea Coca C e und Ne 0.55 it r p S , a Fant spreis Fr. n

lt Aktio

33 cl Inha

70 . Fr. 11

r n l u, grü la Rivella rot, b 6 x 150 cl

Fr. 20.

00

e 1 Sixpack s Orange, tu t l ila P k ac p ix tus Grape 1S 1 Sixpack Pila Pilatus Citro, Pilatus Mineral Clarissa k 24 x 150 cl und 1 Sixpac

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr 7HO‡)D[ ZZZSLODWXVJHWUDHQNHFK‡LQIR#SLODWXVJHWUDHQNHFK


Ennetbürgen SeNioreN

Jass- und Spielnachmittag in der oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 24. Januar 2013, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. familie

Spielgruppe milchzahnd es hat noch letzte freie Plätze für das Chäferli Spielgruppenhalbjahr ab 22. Februar 2013. Möchte Ihr Kind in einer lebhaften, fröhlichen Kinderrunde spielen, lachen und allerlei selber machen? Letzte freie Plätze hat es für Kinder ab zwei Jahren am Freitag von 13.30 bis 15.30 Uhr (1 Mal 2 Std. pro Woche). Kontaktperson: Karin Odermatt, Telefon 041 620 07 68 oder per E-Mail: k.odermatt@pop3.ch. Wir freuen uns. KirChe

Pfarrei ennetbürgen die Sternsinger sind am Sonntag, 6. Januar 2013 wieder unterwegs. Der Start erfolgt mit dem Sonntagsgottesdienst um 9.30 Uhr, der von den Sternsingern mitgestaltet wird. Wir laden Sie herzlich ein, zusammen mit den Sternsingern diesen Gottesdienst zu feiern und gesegnete Kreide und Weihrauch nach Hause mitzunehmen. Nach der Segnung von Kreide und Weihrauch verkünden sie uns ein frohes Jahr. Wir hoffen, mit diesem Gottesdienst möglichst vielen Menschen in unserem Dorf eine Begegnung mit den Sternsingern zu ermöglichen. Die Sternsinger besuchen dieses Jahr die Leute im Buochli. fest des heiligen antonius: Am Donnerstag, 17. Januar in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Um 9.30 Uhr Festgottesdienst mit volkstümlichem Gesang und Jodel. Messfeier: Pfarrer Marcel von Holzen, Zürich. Mitgestaltung: TschiferliCheerli und Organist Peter Scherer; um 14.00 Uhr Andacht mit Ehrenpredigt und Alphornklängen. Ehrenpredigt: Pfarrer Marcel von Holzen, Zürich. Mitgestaltung: André Mathis und Luki von Moos (Alphorn), Peter Scherer (Organist). Wir laden Sie herzlich zu diesem Festgottesdienst und zur Andacht am Nachmittag ein. VereiNe

fmG / trÄff ennetbürgen «holzbildhauerkurs» im frühling 2013: Unter fachmännischer Anleitung des Holzbildhauers Reto Odermatt erfahren und lernen Sie, wie man mit dem Naturmaterial Holz eine Idee ins Dreidimensionale umsetzt. Der Kurs eignet sich für Anfänger und Fortgeschrittene, da eine individuelle Skulptur erstellt wird und findet 10 Mal donnerstags von 19.00 bis 22.00 Uhr statt. Obwohl von

der FMG durchgeführt, sind auch Männer herzlich willkommen. Kosten: CHF 480.– plus Material ca. CHF 20.–. Kursdaten: 21. und 28. Februar, 7., 14. und 21. März, 18. und 25. April sowie 2., 16. und 23. Mai im Werkraum Schulhaus 3, Ennetbürgen. Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen und nähere Auskünfte bei Moni Amstutz, Tel. 041 620 54 63. Sport union ennetbürgen – VaKi-turnen Am Samstag, 19. Januar 2013 ist wieder VaKi-Turnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Grosspapi, Götti oder Onkel von 8.45 bis 9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Meldet euch an bei Irene Hürzeler, Tel. 041 620 27 89 oder 079 778 52 44. Älplergesellschaft ennetbürgen – Älplertanz Am Freitag, 18. Januar, ab 20.00 Uhr findet der Fasnachtsälplertanz in der Mehrzweckhalle in Ennetbürgen statt. Tanz mit dem Ländlertrio H2O, Festwirtschaft, grosse Tombola, Unterhaltungseinlagen mit den Älplern. Eintritt frei. Wir heissen alle herzlich willkommen. Älplergesellschaft Ennetbürgen.

Oberdorf familie

eltern-Kind-Schwimmen oberdorf Das Hallenbad in Oberdorf ist von Oktober bis März einmal im Monat am Samstag von 9.30 bis 11.30 Uhr für das Eltern-Kind-Schwimmen geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 10 Jahren unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti oder Götti. Alle sind herzlich willkommen. Daten: 19. Januar, 23. Februar, 23. März 2013. Eintrittspreise: Kind CHF 2.–, ab 3. Kind gratis. Erwachsene CHF 4.–. Organisation: Philipp und Trix Müller, Oberdorf, Telefon 041 610 67 93, Reto und Rosita Businger, Oberdorf, Telefon 041 610 71 21. VereiNe

Schützen-lottomatch in oberdorf Am Samstag, 19. Januar 2013 organisieren die 300-mSchützen und die Kleinkaliberschützen von Büren-Oberdorf im Hotel Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf, ihren 39. gemeinsamen Lottomatch. Der Oberdörfer Lottomatch ist bekannt für seine tolle Preisbühne mit wertvollen und praktischen «Sachen». So sind zwei Fahrräder, Einkaufsund Essgutscheine, Bergbahnbillette, Fleisch, Schnaps, Geschenkkörbe und vieles mehr zu gewinnen. Trotz dieser grossartigen Preise kostet die Abendkarte unverändert nur CHF 40.– für vier Spielkarten. AHV- und IV-Bezüger erhalten gegen Ausweis eine zusätzliche Spielkarte. LottoFreunde, Schützenfreunde, Gönner und Vereinsmitglieder treffen sich darum am Samstag, 19. Januar 2013, um 19.30 Uhr im Hotel-Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf. SG und Kleinkaliberschützen. die Gemeinde Büren hat Neu eine eigene Spalte


DANCE-FITNESS

Koordination â&#x20AC;˘ Muskelaufbau â&#x20AC;˘ Beweglichkeit

Das Drei-Phasen-Programm mit neusten Musikhits ist der ideale, gesundheitsfÜrdernde Ausgleich zum Alltag jeder Frau. Teil 1: Warm up und Koordinationsteil mit abwechslungsreichen Tanzschritten (30 Min.) Teil 2: Muskelkräftigung und KÜrperstabilitätstraining (20 Min.) Teil 3: BeweglichkeitsfÜrderung und Entspannungsßbung (10 Min.) Dienstag Donnerstag

20.00 bis 21.00 Uhr 19.30 bis 20.30 Uhr

Turnhalle Schulhaus Bßren Turnhalle Heilpädagogische Schule Stans

Schnupperstunden sofort mĂśglich. Teilnahme ab 18 Jahren. Pro Lektion CHF 10.00. Anmelden bei Franziska Achermann, Rotzring 5, 6370 Stans, Natel 079 346 44 28

39. SchĂźtzen-Lottomatch in Oberdorf Samstag, 19. Januar im Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf SchĂźtzengesellschaft und KleinkaliberschĂźtzen BĂźren-Oberdorf

Spiel und Spass im Winterwald

Tauche in den Zauber und in die Faszination des Winterwaldes ein. Wir erforschen den Wald, feuern, kochen, gehen auf Schatzsuche und bauen eine WaldhĂźtte. Geniesse Spiel und Spass im glitzernden Winterwald. FĂźr Kinder von 6 bis 10 Jahren. Â&#x201E; 6DPVWDJ-DQXDUÂą8KULP.HUQZDOG.RVWHQ&+)Âą Â&#x201E; Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns; Käthi Riebli, Sarnen Â&#x201E; Anmeldung bis 14.01.2013 Â&#x201E; Dieser Anlass wird unterstĂźtzt durch die

Tierspurensuche im Winterwald

Mit dem WildhĂźter pirschen wir uns gemeinsam durch den Winterwald und suchen nach Tier-, Frass- und anderen Spurenâ&#x20AC;Ś Unterwegs gibt es heissen Tee vom Feuer (bräteln mĂśglich). Â&#x201E; Samstag, 28. Januar 2012, 9.00Âą11.30 Uhr im Kernwald. Treff: Postautohaltestelle Kernwald Â&#x201E; FĂźr marschtĂźchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 J., warme Kleidung, gute Schuhe, ZnĂźni Â&#x201E; Leitung: Alt-WildhĂźter Hans Hug, Stans Â&#x201E; Teilnahme kostenlos, Anmeldung bis 20.1.2013 aber erforderlich!

natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch


Theater im Casino Erstfeld

gloogä ... nyyt als gloogä! Trachtengruppe Erstfeld

Aufführungen Sa, 12. Januar 2013, 14:15 Uhr, Kinderaufführung Mi, 16. Januar 2013, 19:30 Uhr, Jugendaufführung Sa, 19. Januar 2013, 20:15 Uhr, Première

Gerne laden wir Sie zur Neueröffnung unserer Bar- Pizzeria

Lui e Lei

am 13. Januar 2013 ab 14.00 Uhr ein. Wir freuen uns, mit Ihnen auf unsere Bar- Pizzeria Lui e Lei anzustossen.

So, 20. Januar 2013, 14:15 Uhr Mi, 23. Januar 2013, 20:15 Uhr Fr, 25. Januar 2013, 20:15 Uhr Sa, 26. Januar 2013, 20:15 Uhr So, 27. Januar 2013, 17:15 Uhr Mi, 30. Januar 2013, 20:15 Uhr Fr,

1. Februar 2013, 20:15 Uhr

Sa, 2. Februar 2013, 20:15 Uhr, Dernière

Reservation ab Januar 2013

www.trachten-erstfeld.ch 041 880 14 28 Mo-Fr 16:00-18:00

Fi lippo For estier o und Tina Amstutz

Unsere Öffnungszeiten ab 15. Januar 2013: Montag: Ruhetag Dienstag – Samstag: 09.00 Uhr bis 00.30 Uhr Sonntag: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Stansstaderstrasse 17 • 6370 Stans Tel. 041 610 66 26 • www.luielei.ch

n

o rvati

rese

line

! On

Neu


Der neue Nothilfekurs der Samariter: Theorie am PC, Praxis im Kurs Ab Januar 2013 bieten die Samaritervereine Ob- und Nidwalden den Nothilfekurs in neuer Form an. Die Teilnehmer können die Theorie am eigenen PC, Notebook oder Tablet erarbeiten. Für das praktische Üben besuchen Sie danach den 7-stündigen Kurs beim Samariterverein. Wie geht das? • eLearning anschauen auf www.e-samariter.ch. • Der erste Teil eLearning ist gratis, der zweite Teil kostet Fr. 15.00 • Das eLearning kann mit Kreditkarte oder per Coupon mit Code (beim Sekretariat des Samariterverbandes Unterwalden erhältlich) bezahlt werden. • Der Kurs kostet Fr. 125.00 plus Fr. 15.00 Login • Das eLearning kann in einzelnen Etappen oder am Stück je nach Wunsch absolviert werden. Wenn der Teilnehmer den Online-Teil mit einem Test erfolgreich abgeschlossen hat, erhält er ein Zertifikat. • Das Zertifikat muss zwingend mit Personenausweis bei Kursbeginn vorgewiesen werden. • Anmelden für den Kurs unter www.samariter-unterwalden.ch.

Kontakt Samariterverband Unterwalden Telefon 041 612 19 21 E-Mail: kurse@samariter-unterwalden.ch


PR

Peter Müller ist ein sPortler voM scheitel bis zur sohle Ausstellung im Hotel Bellevue, seelisBerg

Im Hotel Bellevue in Seelisberg dreht sich in den nächsten Monaten alles um Peter Müller, den zweitbesten Skiabfahrer aller Zeiten. Am Montag eröffnete der grosse Sportler an einem Festabend zusammen mit viel Prominenz diese Ausstellung. Bis Ende März 2013 sind im Hotel Bellevue in Seelisberg Pokale, Medaillen, Ausrüs­ tungsgegenstände und Bilder von Peter Müller zu sehen. Sogar die Speisekarte ist eine Homage an den grossen Sportler. Am Montagabend fand die Eröffnung statt. Einen ganzen Abend erzählten ehemalige Trainer, Serviceleute und Politiker aus ihren Begegnungen mit dem erfolgreichsten Schweizer Skiabfahrer. «Es ist eine Herausforderung, aber auch eine Freude, eine Persönlichkeit wie Pe­ ter Müller zu beschreiben», erwähnte der langjährige Präsident vom Schweizer Skiverband Edi Engelberger. «Sein Wille, sein Fleiss und sein Kämpfertum sind einmalig und unvergesslich!». Der Urner Landamman Josef Dittli wagte sich sogar, seine Verdienste für den Schweizer Ski­ sport mit Wilhelm Tell zu vergleichen.

Alles HinterfrAgt

Für die langjährigen Trainer Karl Frehsner, Sepp Stalder und Fritz Züger war Peter Müller «die Triebfeder» für das ganze Team. «Wenn alle genug hatten, wollte Peter Müller immer noch einen Trainings­ lauf mehr machen», erinnerte sich Karl Frehsner an den hartnäckigen Willen des Zürcher Sportlers. Peter Müller selber weiss noch genau, wie ihn die Hänseleien seiner Kollegen aus den Bergen zu immer grösseren Leistungen anspornten. Er hat sich als einer der ersten Sportler auch um den Stellenwert der richtigen Ernährung gekümmert und viel Wert auf die richtige Rennfahrerkleidung ge­ legt. Die Serviceleute Ruedi Christ und David Tischhauser waren Peter Müller immer sehr dankbar über seine konkreten und ehrlichen Rückmeldungen, sodass sie die Skier ideal für ihn vorbereiten konnten.

Als flAcHländer zum Wintersport

Zum Skifahren kam Peter Müller über einen Schulkollegen. Nachdem er mit seinen Eltern vor allem auf Skitouren unterwegs war, schaffte er es, mit den Tourenskis an einem lokalen Rennen

beim ersten Mal aufs Podest zu kom­ men. «Das hat mich motiviert zum Ski­ sport zu gehen». Trotz wenig Akzeptanz für ihn als «Flachländer» schaffte er es, rasch an die Weltspitze zu gelangen. Er ist hinter Franz Klammer aus Österreich bis heute der zweitbeste Skiabfahrer aller Zeiten. Angesprochen auf die ak­ tuelle Situation im Schweizer Skiteam meinte er: «Ein Skirennen gewinnt man bei einer harten Vorbereitung im Sommer­ halbjahr. Dann hat man das nötige Rüst­ zeug, die Pisten am Renntag aufzuessen und nicht nur zu streicheln!». Pressedienst


Nicolas 15.11.2012

Malou 16.11.2012

Jonathan 20.11.2012

Samuel 20.11.2012

Jann 24.11.2012

Jeremias 25.11.2012

Gebur tshaus Stans GmbH Rosenweg 3 ¡ 6370 Stans ¡ Tel. 041 612 20 80 w ww.geburtshaus-stans.ch

Die nächsten Infoabende: 1. Februar und 1. März 2013 um 18.00 Uhr

Suche

Mofa Puch, Sachs oder Ciao

KomÜdie, Märchen, Traumspiel aufgespannt zwischen Himmel und Erde

SJTUSFUUPDI

Zustand und Marke egal. Zahle bis CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; und hole es gerne ab. Tel. 079 449 88 96

Erfahrene, diplomierte, Lehrerin erteilt

Russisch

Vorstadtlegende in sieben Bildern von Franz MolnĂĄr

fĂźr Anfänger und Fortgeschrittene. Ă&#x153;bersetzungen Russisch, Ukrainisch â&#x20AC;&#x201C; Deutsch sind mĂśglich. Tel. 041 620 17 69

FIAT Punto 1.2-16 V ELX

Modell 2001, 5-tĂźrig, hellblau, Klimaanlage, Radio-/CD-Player, ab gr. Service mit Zahnriemen, Wasserpumpe und neuen Stossdämpfern, 4 neue Winterpneu, ab MFK Januar 2013 Ab CHF 3â&#x20AC;&#x2122;990.â&#x20AC;&#x201C; / Teilz. ohne Anzahlung Telefon 079 641 33 35

Saison 2013 19. Januar bis 23. März

Inszenierung: DodĂł DeĂŠr Musik: Roland von FlĂźe

www.theaterstans.ch 041 610 19 36 ( Do Do & Fr 16.3 16.3 6..3 6 30 biss 1 18 18. 8..3 8 30 0 Uhr Uh hr, Sa 10 h 0.0 .0 0 00 0 bis bis is 12 12. 1 2 00 2. 00 U Uh Uhr hr hr )


Rabatt bis 50%

Top-Kombi O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden Obwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue OZ) 38’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz Nidwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue NZ) 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden total Aktuell Obwalden Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30


Vernissage am 12. Januar 2012 ab 16 Uhr Öffnungszeiten DI, DO, FR von 18 – 20 Uhr und SO von 12 – 17 Uhr im Zeythuis | Engelbergstrasse 29 | Stans | www.zeythuis.ch


berggasthof.ch

Airport-Info:

WEITE

Die Geschenkidee Nidair-Kunstflug

eventse eli 079 904 sberg.ch 97 12

Kunst und Geniessen.

Schenken Sie ein feines 4-Gang Menü in Begleitung von kunstvoller Unterhaltung. Alles zum Preis von CHF 65.—/pro Flug. 14.1.13 Esstheater mit Nina Ackermann , begleitet von Joseph Bachmann. 4.2.13. Hans Marty singt Mundartlieder und erzählt tolle Geschichten. 18.2.13 Das Sextett Jodlergruppe Titlis jodelt und jutzt. Gutscheine erhältlich direkt am Nidair Check-in oder unter 041 602 05 05.

Der Montag Abend Das Koch-Pit grüsst

R E T W I N T I NG DR I F

! PA S S D E R SE D E R M A N N FÜR J Go-Kart on Ice

Bestellen Sie «à la carte» – unsere Lehrlinge überraschen Sie mit einem «Gruss aus dem Koch-Pit»!

Quad on Ice

Last Minute Für Liebhaber: Frische Kalbsleberli mit knuspriger Butterrösti – immer Dienstag Abend.

Raupenquad

7 Tage in der Woche abheben. Eintritt ab 20 Jahren. Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr. Warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

R

I N F O SE

Eigenes Fahrzeug on Ice

Taxifahrten Ice Drifting School Drifting-Parcours auf Schnee und Eis und Gelände-Parcours für Raupenquad CHF 25.– pro Fahrt (ca. 10 Min.) Do/Fr: 18 h – 22 h, Sa: 14 h – 22 h Spezielle Angebote für Firmen, Gruppen und Vereine auf Voranmeldung.

6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in @ nidair.ch www.nidair.ch

Offen vom 29. November 2012 bis 2. März 2013


39. Schützen-Lottomatch in Oberdorf Samstag, 19. Januar im Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf Schützengesellschaft und Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

Hellsehen mit Silvia 0901 22 20 33 Fr. 2.90/Min. www.lebensberatung1512.ch ab Festnetz

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Spiritueller Begegnungsabend Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 15. Januar 2013 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Frau Monika Tresch aus Altdorf übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden, Bekannten und Geistführern aus der geistigen Welt. Durch die Jenseitskontakte kann sie Bilder sehen, Gespräche hören, Symbole und Farben wahrnehmen. So kann es einen Anstoss in eine neue Richtung geben und dem Ratsuchenden auch helfen, Probleme und schwierige Situationen zu lösen oder aus einem erweiterten Blickwinkel zu betrachten. Referentin: Monika Tresch, Altdorf

BMW xDrive

FAHRFREUDE AUF JEDEM UNTERGR UND. xDRIVE. JETZT IN 69 BMW MODELLEN.

Autohaus Sigrist AG beim Strassenverkehrsamt Luzern Arsenalstrasse 35/37 6000 Luzern 4/Kriens Tel. 041 310 77 77 www.bmw-sigrist.ch

www.bmw.ch

Freude am Fahren


13 12. Januar 20 Desperate y t r a P s e v i w e s Hou n e von EnnetbĂźrg n e u ra sf u a H Die ie Jochbar mit schmeissen d  DJ Muiri. 

\"$!% &%e

 eeX]QV^OaaQV

[Â&#x152;;

13 27. Januar 20 Backgammon

-Turnier

b ber berg gast g ga gas st hof. hoff ch h

PS`UUOabV]TQV

ZPS`U4] 16$!'3\US

Ab sofort ist unsere Metzgerei in EnnetbĂźrgen wieder fĂźr Sie geĂśffnet. Mit dem gewohnten guten Service und natĂźrlich mit gutem Fleisch aus Nidwalden! Gutes Fleisch aus Nidwalden gibtâ&#x20AC;&#x2122;s in EnnetbĂźrgen 041 624 45 55 und in Hergiswil 041 630 43 10


presented by Freitag, 22. Februar 2013 free entrance 9 Bands in 9 Locations: C.H. Country Helvetia ( C ountr y Pop ) Baum ( S inger/ S ongwriter) Ängelboys ( Par t y C over s ) The Murphys ( Par t y Tune s ) Martin Lechner Duo ( S oul- Ja z z) The Rockets ( Rockabilly, S wing, Jive ) Jersey Julie Band ( B lue s, Americ an Root s ) Vintage ( AC / DC – The B on S c ot t Year s ) The Birthday Girls ( Indie Pop ) Infos: www.emf-online.ch

© Photography and Graphic-Design: WerbeTypoGrafik · 6363 Fürigen

Rock, Pop, Blues, Jazz


Pro Senectute NW anmeldung für alle angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Gehörbehinderung Speziell altersschwerhörigkeit Hören und Verstehen ist zweierlei. An diesem Nachmittag informiert Dr. A. Thürlemann über die verschiedenen Ursachen der Gehörbehinderung und deren Behandlung. Speziell eingegangen wird dabei auf die Altersschwerhörigkeit. Anschliessend zeigt Ihnen die Akustikerin Frau Lettenbichler die verschiedenen Arten von Hörgeräten und deren Handhabung. Am Donnerstag, 17. Januar 2013, von 16.00 bis 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 15.–. Leitung: Dr. med. Alexander Thürlemann, Facharzt für Ohren – Nase – Hals. Anmeldeschluss: Freitag, 11. Januar. leserunde Bücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Bis zum nächsten Mal lesen wir das Buch «Das Phantom des Alexander Wolf», HanserVerlag München. Nächstes Treffen: Montag, 21. Januar 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag, keine Anmeldung erforderlich. rega – einsatzbasis erstfeld 1952 war das Gründungsjahr der Rega. Seit 60 Jahren hilft die Rega also bereits Menschen in verschiedensten Notlagen. Die vielfältigen Aufgaben sind für den Laien auf den ersten Blick kaum ersichtlich. Lernen Sie bei einem Besuch in Erstfeld die Einsatzbasis mit ihren verschiedenen Abteilungen und Aufgabengebieten näher kennen. Am Freitag, 25. Januar 2013 Carfahrt, Treffpunkt um 13.15 Uhr beim Bahnhof Stans, Rückkehr ca. 16.45 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten CHF 30.– inkl. Führung. Leitung: Andreas Banholzer. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 17. Januar. operette «Gasparone» Pro Senectute NW bietet in Zusammenarbeit mit der Treib-Seelisberg-Bahn Busfahrten zu Operetten an. «Gasparone» von Carl Millöcker entführt Sie nach Sursee. Tauchen Sie ein in das südländische Ambiente mit Schmugglern und Ganoven, Liebesverwirrungen und prickelnd witzigen Melodien. Am Samstag, 2. Februar 2013. Kosten: CHF 86.–. Direkte Rückfahrt nach der Vorstellung, Imbissmöglichkeit vor Ort. Stans ab 17.35 Uhr weitere Abfahrtszeiten erfahren Sie bei Pro Senectute NW, Telefon 041 610 76 09, Rückkehr in Stans ca. 22.30 Uhr. Anmeldeschluss ist am Freitag, 25. Januar 2013. Blockflötenkurs für anfänger In einer kleinen Gruppe erlernen Sie auf spielerische Weise die Grundlagen des Flötenspiels. Schon bald können Sie bekannte und neue Melodien alleine oder im kleinen En-

semble spielen. Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihren Anfängen und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Von Montag, 18. Februar bis 25. März (6 Mal) von 9.30 bis 10.30 Uhr im Schulhaus Tellenmatt in Stans. Mitnehmen: eigene Blockflöte, Kosten: CHF 90.–. Leitung: Margrit Wyrsch. Anmeldeschluss ist am Montag, 4. Februar 2013. Wasserfitness-Kurse Pro Senectute NW führt Wasserfitness-Kurse im Hallenbad der Heilpädagogischen Schule in Stans durch. In verschiedenen Kursen sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen und Informationen bei Pro Senectute NW.

Seelisberg VereiNe

fG Seelisberg – fondueplausch Am Freitag, 18. Januar 2013 treffen wir uns zum FondueEssen im Restaurant Volligen. Variante 1: Wanderung nach Volligen, Treffpunkt um 19.00 Uhr beim Bahnhofplatz. Variante 2: mit den Autos, für alle welche nicht wandern möchten, Treffpunkt um 20.00 Uhr in Volligen. Fondue und Getränke gehen auf eigene Kosten. Anmeldung bis am Sonntag, 13. Januar 2013 an Monika Wipfli, Telefon 041 820 51 55 oder E-Mail: mowipfli@bluewin.ch Schützen Seelisberg – Generalversammlung 2013 Die GV findet am Samstag, 19. Januar 2013 im Restaurant Alpenblick statt. Beginn Nachtessen um 18.00 Uhr, anschliessend Generalversammlung. Auf euer Erscheinen freut sich der Schützenvorstand SC Seelisberg – Clubrennen alpin Am Sonntag, 13. Januar 2013 auf Stockhütte. Startnummernausgabe von 10.00 bis 10.50 Uhr. Start zum Riesenslalom auf der Piste Romantica um 11.00 Uhr. Startgeld JO CHF 6.– und Erwachsene CHF 12.–. Wer will kann auch etwas zum Grillieren mitnehmen. Auf einen gemütlichen und hoffentlich schönen Schneetag freut sich der Vorstand SC Seelisberg. touriSmuS

aktivitäten in Seelisberg Sonntag, 13. Januar: Clubskirennen Alpin vom Skiclub Seelisberg. donnerstag, 17. Januar, um 19.30 Uhr: Antonius-Gedächtnis in der Kirche, Begleitung vom Männerchor. freitag, 18. Januar, um 19.00 Uhr: Käsefondueplausch der Frauengemeinschaft im Restaurant Volligen. Samstag, 19. Januar: Generalversammlung der Schützengesellschaft Seelisberg. Sonntag, 20. Januar, um 10.30 Uhr: Gedächtnis der Schützengesellschaft Seelisberg in der Kirche; Volliger Fahrt der Brunner Fasnächtler.


VERANSTALTUNGEN 2013 SONNTAG, 20. JANUAR, AB 13.00 UHR LK Mathias Knobel, Fredy Reichmuth mit Ueli Stump

9. März Samstag ab 20.00 Uhr Echo vom Druosberg

22. März Freitag ab 20.00 Uhr LK Carlo Brunner

14. April Sonntag ab 13.00 Uhr LK Edy Wallimann und Clemens Gerig Sehr gerne nehmen wir Reservationen entgegen. R E S TAU R A N T WA S S E R FA L L FA M I L I E H Ä C K I 6391 Engelberg Telefon 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch

Operettenfahrten mit dem TSB-Bus Operetten-Fahrt «Die lustige Witwe», Arth

Samstag, 19. Januar 2013, 17.00 Uhr und Samstag, 16. Februar 2013, 19.30 Uhr Stimmungsreiche und gepflegte Inszenierungen, herrliche und bekannte Melodien, viele Tänze, gehaltvolle Dialoge sowie originalgetreue Kostüme im Pariser Palais und «Maxim». Samstag, 19. Januar: Seelisberg ab 15.00 Uhr, Emmetten ab 15.15 Uhr, Beckenried ab 15.25 Uhr, Buochs ab 15.35 Uhr, Ennetbürgen ab 15.40 Uhr, Stans ab 15.50 Uhr, Stansstad ab 15.55 Uhr, Hergiswil ab 16.00 Uhr anschliessend Möglichkeit zum Nachtessen (Vorbestellung Hinfahrt), Stans an ca. 22.15 Uhr Samstag, 16. Februar: Seelisberg ab 17.15 Uhr, Emmetten ab 17.30 Uhr, Beckenried ab 17.40 Uhr, Buochs ab 17.50 Uhr, Ennetbürgen ab 17.55 Uhr, Stans ab 18.05 Uhr, Stansstad ab 18.10 Uhr, Hergiswil ab 18.15 Uhr anschliessend Möglichkeit zum Nachtessen (Vorbestellung Hinfahrt), Stans an ca. 00.15 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt (Parterre): CHF 86.–

Operetten-Fahrt «Gasparone», Sursee Samstag, 2. Februar 2013, 19.00 Uhr

Tauchen Sie ein in das süditalienische Ambiente mit kleinen und grossen Ganoven, Schmugglern und Liebesverwirrungen gespickt mit prickelnd-witzigen Melodien aus der Feder von Carl Millöcker. Seelisberg ab 16.45 Uhr, Emmetten ab 17.00 Uhr, Beckenried ab 17.10 Uhr, Buochs ab 17.20 Uhr, Ennetbürgen ab 17.25 Uhr, Stans ab 17.35 Uhr, Stansstad ab 17.40 Uhr, Hergiswil ab 17.45 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt (Parterre): CHF 86.– Direkte Rückfahrt nach der Vorstellung, Imbissmöglichkeit vor Ort, Stans an ca. 22.30 Uhr

Fahrten im Frühling und Sommer zu «My Fair Lady» in Altdorf und den Gotthardfestspielen «D’Tyfelsbrügg» in Andermatt. Wir freuen uns, Sie mit dem neuen Bus fahren zu können.

Telefon für Anmeldung und Auskunft: 041 820 15 63


Aktuell

«IM WECHSELBAD DER GEFÜHLE!» Unter diesem Titel bestreitet die junge Nidwaldner Sängerin Rita Barmettler aus Buochs am Freitag, den 18. Januar im Konservatorium Luzern ihr Masterkonzert. Es ist dies das Abschlusskonzert des klassischen Gesangsstudiums an der Musikhochschule Luzern zur Erlangung des Diploms «Master of Arts in Music, Classical Singing, Pedagogy». Das Konzert mit dem Titel «Im Wechselbad der Gefühle» handelt von Kaffee und Telefongesprächen, von Liebeskummer und Schönheitswahn, von Fremdgehen und Gottesanbetung, von Lieben und Hassen, von «Er ist es – er ist es nicht . . . – ist es vielleicht doch er?» Unterschiedlicher könnten die Themen des Programms wohl kaum sein! Das Leben, die Gefühle und die Liebe sind spannend, vielfältig, voller Kontraste und Gegensätze! Voller Heiss und Kalt, voller Hochs und Tiefs, irgendwo zwischen Ordnung und Wahnsinn. Zur Aufführung kommen auch Werke von Bach, Händel, Mozart, Schubert, Verdi und weiteren Komponisten. Willkommen im Wechselbad der Gefühle. Ausser der bei uns vor allem in anderen Stilen bekannten Sängerin wirken folgende Musikerinnen und Musiker mit: Andrew Dunscombe (Klavier und Cembalo), Mirjam Kindle (Violine), Naëmi Tanner (Harfe), Serafin Heusser (Bariton). Das Konzert ist öf-

fentlich und Rita Barmettler hofft auf eure Unterstützung durch den Besuch dieses Konzerts am Freitagnachmittag (siehe auch Kasten).

Wer ist rita Barmettler ?

Die 24-jährige Nidwaldnerin singt neben den klassischen Liedern, die sie am Gesangsabschlusskonzert vortragen wird, auch traditionelles und modernes Nidwaldner Liedgut. Ursprünglich waren dies Lieder aus der Feder von Walter Käslin, heute sind es hauptsächlich selbst komponierte Lieder, die vom Leben erzählen. Einige regen zum Nachdenken an, andere zum Schmunzeln, wieder andere laden einfach zum Träumen und

«im WechselBad der Gefühle!» Masterkonzert Gesangspädagogik, Rita Barmettler, Buochs Ort: Dreilindensaal, Konservatorium Dreilinden, Luzern (das kleine Schlösschen auf dem Hügel in der Nähe des St. Anna-Spitals Luzern. Bus Nr. 14 Richtung St. Anna / Brüelstrasse.) Zeit: Freitag, 18. Januar 2013, von 15.30 bis 16.30 Uhr Eintritt frei

Geniessen ein! Mit ihrem natürlichen Nidwaldner Dialekt, dem einfühlsamen Gitarrenspiel und ihrer einzigartigen, glasklaren Stimme berührt Rita Barmettler die Herzen der Leute. Zudem hat sie bis jetzt schon zwei eigene CDs produziert. «So teend’s z’Nidwalde» 2009: Nidwaldner Lieder von Walter Käslin, Urs Zumbühl, H. Leuthold und «Buiräbluät» von Rita und Sepp 2011: Duett-Gesang Rita Barmettler und Sepp Amstutz (Wisibärger-Jodler). Nidwaldner-Mundart-Songs mit einer Mischung aus urchigem Nidwaldner Dialekt, Duett-Gesang, Schweizer Pop-Rock und Jodel-Elementen! Paul Vonarburg


Sonderverkauf

bis 16. Februar 2013

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Doppelbett

30%Fr.Fr.11â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;722505.â&#x20AC;&#x201C;.â&#x20AC;&#x201C;

10

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

ffen Mittwoch o hr U 0 bis 21.0

MÜbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

j     f

Viele Sonderangebote zu stark reduzierten Preisen!


Stans

Buochs familie

mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 17. Januar 2013, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. theater

theatergesellschaft Stans | Saison 2013 «liliom» von franz molnár Komödie, Märchen, Traumspiel – aufgespannt zwischen Himmel und Erde. Stück: «Liliom» von Franz Molnár in einer Dialektfassung; Regie und Bühnenbild: Dodó Deér. Aufführungsort: Theater an der Mürg. Spielzeit 2013: 19. Januar bis 23. März jeweils am Freitag (ausser 1. Februar) und Samstag (ausser 2. Februar) um 20.00 Uhr, Dienstag, 29. Januar, um 20.00 Uhr und Sonntag, 10. März, um 17.00 Uhr. Vorverkauf auf www.theaterstans.ch oder telefonisch Donnerstag und Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr unter Telefon 041 610 19 36. Persönlicher Vorverkauf am Donnerstag und Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr ab Donnerstag, 3. Januar im Theater an der Mürg in Stans. diVerSeS

Neue farbkurse in Stans An den folgenden Kursen tauchen Sie in die Welt der Farben ein und lernen, wie Farben auf Ihre Persönlichkeit und Ihre Gesundheit wirken. Sie wissen, wie Sie Farben zur Unterstützung im Alltag einsetzen können. 1. die Kraft der farben: Die Regenbogenfarben und ihre Wirkung kennenlernen. Am Montag, 14. Januar 2013, von 19.30 bis 22.00 Uhr oder am Donnerstag, 17. Januar 2013, von 14.00 bis 16.30 Uhr. Voraussetzung für die weiteren Kurse ist das Wissen über «die Kraft der Farben». 2. farben und Persönlichkeit: Über die Farben sich kennenund stärken lernen. Am Montag, 21. Januar 2013, von 19.30 bis 22.00 Uhr oder Donnerstag, 24. Januar 2013, von 14.00 bis 16.30 Uhr. 3. farben und Gesundheit: Farben für Gesundheit und Heilung unterstützend einsetzen können. Am Montag, 28. Januar 2013, von 19.30 bis 22.00 Uhr oder am Donnerstag, 31. Januar 2013, von 14.00 bis 16.30 Uhr. Kosten: CHF 40.– / Kurs. Kleine Gruppen (max. 6 Personen). Ich freue mich auf Sie! Patrizia Gammeter-Blättler, dipl. Farbtherapeutin AGP, Telefon 079 303 78 09. Weitere Infos finden Sie unter www.farbbalance.ch trail dancer Stans – Country-line-dance-Club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos unter Telefon 079 740 42 46 oder www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm.

theater

theatergesellschaft Buochs – Vorverkauf läuft «We me’s treybt, so hed me’s» (Originaltitel), ein Literaturklassiker von Jeremias Gotthelf, verfilmt als «Die Käserei in der Vehfreude». Billettverkauf: Vorverkaufsbüro im Theatergebäude, Telefon 041 620 57 64. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Kassaöffnung 1 Stunde vor Spielbeginn. Online bestellen oder weitere Infos unter www.theater-buochs.ch

Ennetmoos theater

Senioren-team / Pro Senectute mittagessen im foyer der mZh in St. Jakob Das Senioren-Team ist wieder voll motiviert und wir starten mit dem Jahresprogramm 2013. Wir freuen uns auf das Wiedersehen mit euch allen und haben uns entschlossen, für die ältere Generation von Ennetmoos (ab 60 Jahren) zu kochen. Herzliche Einladung zum Mittagessen am Mittwoch, 23. Januar, um 12.15 Uhr. Unser Menü: Gemüsesuppe, Piccata, Risotto, gem. Gemüse. Dessert: Caramelköpfli. Getränke: nach Wahl. Kosten: Essen inkl. Getränke CHF 25.–. Anschliessend gemütliches Beisammensein. Anmelden bis am Sonntag, 13. Januar 2013 an Elisabeth Walker, Telefon 041 610 53 45, Marlis Iten, Telefon 041 610 40 78. theater

Samariterverein ennetmoos Wir beginnen unser Vereinsjahr am Montag, 14. Januar, um 20.00 Uhr im Schulhaus Morgenstern (Bibliothek). Thema: Postendienst/Fallbeispiele. Wir hoffen sehr, dass auch du dich wieder motivieren kannst. fmG ennetmoos Curling in engelberg mit Spaghettiplausch Am Freitag, 18. Januar 2013 in Engelberg. Wer möchte nicht einmal ausprobieren, wie das so ist mit dem Besen und diesem Riesenstein auf dem Eis zu spielen. Wir gehen zusammen nach Engelberg zu einem Curling-SchnupperAbend. Zuerst gibt es einen feinen Spaghettiplausch und dann geht es frisch gestärkt aufs Eis. Wir treffen uns in Stans auf dem Bahnhof und fahren mit dem Zug nach Engelberg. Abfahrt in Stans um 17.23 Uhr. Kosten pro Person für Curling und Spaghetti CHF 55.– exkl. Zugfahrt. Anmelden bis am Samstag, 12. Januar 2013 an Monika Aschwanden, Telefon 041 610 36 33. Nichtmitglieder herzlich willkommen.

www.blitz-info.ch


ÂŤJA-SAGERÂť TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU www.hfachermann.ch

Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

















      

1%1$ '##,+2!$!.-1+!%!., +%.!   !)+!,+%.! /5  $.1,+. %##+- !+ 1%-%,.##.!'%,,+2! +%.!2+#%+1%%

!.%-,...-"1% %##+- )+.1+,+2! ,.%-2'+-$-1% %-3!+-%!.-!.,-%!. '$).%.-+,%#4,1%-') +.1% ##-+.-!$-!+".%+#!

%',-1%-+,,%5-&-((('+-333*1,.*

 

 

   

  

# & %'" 

  $  &%   '' 

0

 







    

    



  

  



  

0  

 

"" # &   %     ''

  

   

 

 # &   '!'

0

 


)C;@<J

L8I I   $8E

$#DGI@EQ@G -q;9P(@>? K@E-K8EJ -q;9P(@>?K@E-K8EJ

AB 21.00 | GRATIS EINTRITT | GRATIS PARKPLĂ&#x201E;TZE

www.suedbynight.ch Riedenmatt 1 | Stans Facebook.com/SuedByNight

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

ab 21.00 (immer ersten Freitag des Monates) DJ Ronaldo | gratis Eintritt | gratis Parkplätze


WOCHENENDKRACHER GÜLTIG VOM 10.1. BIS 12.1.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

30% 3.60

AMSTAG

33% 3.15

statt 5.20

Schweinsfilet aus der Zentralschweiz per 100 g

statt 4.75

50% 3.65 statt 7.35

Import Eier Bodenhaltung 18 Stück à 63 g+

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

Nüsslisalat, Bio aus der Schw eiz Schale, per 10 0g


JETZ

o i t é r c s i d à T Y Z T isch FO N DU E

n

Reservation & Information: Europäischer Hof Hotel Europe, CH-6390 Engelberg Telefon +41 (0)41 639 75 75 info@hoteleurope.ch, www.hoteleurope.ch


รŽร€ รœย…:ร™ร†ยฟร€ (Dรœย…:ย‚Nยรœรฐรฌ 

&aรฃรœ:ร™aMรณZZรฌMย"0fRrยฅยฅร™ย‚ รœย…:ร™ย‚Mย…Mย‚ยœ"ยรœรฐรฌMรฌย–รฌยMย‚@ ร€ย–ย‚รฐn&รœย…:ร™Mย‚รˆรฐZรˆรฐยMรฃร€ย–ย‚รฐnMAร€รฌaMรฃ0Mย‚a @ยฅ_fยŠยรญย‰\ย‰\รฐDMย‚ย–รฌยMย‚ยยยrรงยŸย"0รฃMr:ร™  ยฟ"รœรฃยŸรฐnMรฌZย‚รฐรงยŠrยฅยฅnรง "0รฃMย‚Mย…Mย‚ยœ"ยรœรฐรฌย…"ย@ ร€ย–ย‚รฐn&รœย…:ร™Mย‚รˆรฐZรˆรฐยMรฃร€ย–ย‚รฐnMAร€รฌaMรฃ0Mย‚a nร™รฐรฌM@ยฅ_fยŠยรญย‰\ย‰\รฐย‚

ยยยrรงยŸย"0รฃMr:ร™

รˆMย‚ยฃรฃรœ:ร™ยรœรฃรฃรขรฐรงรงMรฌย–รฌDMรฌร‡ย–MยM 

Mรฃ:รฐรงM"รฌDMรฌรกรฐยŸยŸรฐย–ย‚รงM"รฃ

ย™ย…ย…รฃรœย…"รฃ"ย        a"ย‚รฌรœMย‚ยรงรœยรขรฌย–ย…nย‚รœaMรงnM:รขย–รฌDย…"ย–ยรœMย‚ยMรฌ รœรฃยฃMรฌAย…Mย‚ยœรœMย‚ย"รฌรœย"รฃรœMรฌรœย…:ร™Mรงยฟย‚Mย…ย…รœรฌa    ยMรœรฌnรœรฃยฃ:ย‚QรงMย…ย–nnM     ย…Mย‚ยœรœMย‚ยรงรœย"ร™รงร™"ย–0M)nย‚รฐย…ย…Mรฌ      ร‰รฌรฌMย‚ย…:ร™ยยŸยฃMย‚ร&ย…MZรฐรฌDย–M  ย‚รœaรœรฌ"รฃย‚MยฃMnยAย…Mย‚ยœรœMย‚ยรงรœยยผย‚รฐยยย™ย‚ZMรฃรฌย–รฌDร"ย‚ยรฐZZMรฃรฌ         nย‚รฐMย‚ย…รฐรฌ  ร†รฐรฌDย–Mยฝร™รœรฌรฐรœย…M    ร†รฃMรœย…:ร™0รฐย–รœรฃรฃรฐรฌAD"ยฃย–ย…"ZยรœaMย…รฐย–รฃMยร›A:ร™ยMรœรฌMร›Aร"รฃ0ร› ย–รฌDรœรฌDZรฃMรœย…:ร™รœรฌร™"ย–:ร™Dย™รฌรฌMย‚"รฌ:ร™MรฌaMย…:ร™รฌรœยยMรฌr Mย‚ยœรœMย‚ยรงรœยร™"ย–ย…aMรง":ร™ยMย‚"ย–:Mรฌn"รฃMยยMAZย‚รœย…:ร™Mรง ร‡Mรงย™ย…MAรœรฃยฃMรฌAร†ย‚ย™:ร™ยMรฌย–รฌDร€ย…ย…รœaaMรงย™ย…Mr Mรœย…ย–รฌDรฐรงรงMย…Zย‚รœยMย…"รฃย…ยผMรœรฃ"aMรฌr        nย‚รฐMย‚ย…รฐรฌ  ร†รฐรฌDย–Mยผรฐย–ย‚aย–รœaรฌรฐรฌรฌM     รœรฌDZรฃMรœย…:ร™0&รฃรฃ:ร™MรฌAย™ย‚ZMรฃยœรฐรงรœรฌDร›ย–รฌD ยย‚"ย–ย…ย…MรฌZรฃMรœย…:ร™รœรฌร™Mรœย…ย…Mรง รฃ"รงรœย…:ร™Zย‚รœยรœMย‚ยr Mย‚ยœรœMย‚ยรงรœยร™"ย–ย…aMรง":ร™ยMย‚"ย–:Mรฌn"รฃMยยMAร†ย‚ย™:ร™ยMรฌA ร€ย…ย…รœaaMรงย™ย…Mย–รฌDZย‚รœย…:ร™Mรงร‡Mรงย™ย…Mr Mรœย…ย–รฌDรฐรงรงMย…Zย‚รœยMย…"รฃย…ยผMรœรฃ"aMรฌr        nย‚รฐMย‚ย…รฐรฌ  ร†รœย…:ร™ร†รฐรฌDย–M MMยMย–ZMรฃAร":ร™ย…Aร†Mรฃ:ร™MรฌA "รฌDMย‚AMDรฌ"nnMย‚ ย–รฌDรœMย…Mรฌ:ย‚MยœMยยMรฌ"รฌร‡Mรงย™ย…M0รฐย–รœรฃรฃรฐรฌr Mย‚ยœรœMย‚ยรงรœยร™"ย–ย…aMรง":ร™ยMย‚"ย–:Mรฌn"รฃMยยMAร†ย‚ย™:ร™ยMรฌA Zย‚รœย…:ร™Mรงร‡Mรงย™ย…Mย–รฌDยฝย‚MยœMยยMรฌร›ยฝย‚":รขMย‚ย…r Mรœย…ย–รฌDร"ย‚ยรฐZZMรฃรฌ"รฃย…ยผMรœรฃ"aMรฌr        nย‚รฐMย‚ย…รฐรฌ  ยฟ"ยฃย–MรงnZMร™รฃMรฌยรœย‚MรœรฌMรฌ"ย–ย…Mย‚รฃMย…MรฌMรฌMรœรฌ "ย–ย…DMย‚zยMรœรฌย…ยย–0M:ร™Mยฃย‚"D"rz &aรฃรœ:ร™aMรณZZรฌMย"0fยŠrยฅยฅร™ย‚r    

รถรฃรฃMย‚Mรœย…Mรœรฌ:ร™ยMรœยฃMย‚ร†ย‚"รฌรขMรฌรดยฝรˆร†pAรœรฌรขรฃrRqร’ยยAMย‚ยœ :Mย–รฌD"ยžMรฌ



f_r\ยฅ ffr\ยฅ

 ย”ย‰r\ยฅ 

_\r\ยฅ 

_รญr\ยฅ

_Rr\ยฅ


u e N % 20 att

b a r n e d n ku rtikel

sta r auf Fe nweggeschir und Ei

                 

Samstag, 12. Januar 2013, 14.00 und 19.00 Uhr Uristier-Saal, Dätwyler AG, Altdorf

Grosse Dia-Show â&#x20AC;&#x201C; RĂźckblick auf die Reisen 2012 â&#x20AC;&#x201C; Vorstellung der Reisen 2013

Verlosung von Reisegutscheinen im Gesamtwert von Fr. 3700.â&#x20AC;&#x201C; 1. Preis: Reisegutschein 2. Preis: Reisegutschein 3. Preis: Reisegutschein Wir freuen uns auf Ihren Besuch ... Vielleicht sind Sie der/die grosse Gewinner/-in!

Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 750.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C;


Schmerzf rei sein Stress abbauen Stof f wechsel verbessern Weihnachtsspeck loswerden itgliedschaf t sichern: lm ia ez Sp d un n re ie realis Jetzt gute Vorsät ze

D 3 JAHRE TR AINIEREN UN * LEN NUR 2 JAHRE BEZAH 31. Januar 2013 gültig vom 15. bis *Diese s Angebot ist

Industriestrasse 10 (vis à vis Media Markt) 6010 Kriens

Telefon: 041 340 11 11 www.axel-daase.ch THERAPIE • FITNESS • SAUNA


Cordon bleu Festival Entdecken Sie unsere Cordon bleu Variationen im Januar. Genuss hat viele Seiten, genauso wie die Vielfalt unserer hausgemachten Kalbs Cordon bleus.

TEXTILATELIER

TEXTILATELIER NÄF POLSTERWERKSTÄTTE DORFSTR.13-15, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textilatelier.naef@bluewin.ch

Fon +41 (0)41 618 23 23 Fax +41 (0)41 618 23 33

hotel@winkelried.ch www.winkelried.ch

Polsterungen & Neubezüge

Dorfplatz CH-6362 Stansstad


Fasnacht 2013 Alle wichtigen Anlässe im Überblick DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Fasnacht 2013 Birger-Fäger-Fäscht 2013 Die Vorfasnacht ist bereits in vollem Gange und schon bald ist es wieder Zeit für das legendäre Fäger-Fäscht 2013 unter dem Motto Mutant Ninja Turtles. Unser diesjähriges Fest findet am 19. Januar auf dem Herdern-Areal in Ennetbürgen statt.

spielen die unterschiedlichsten Guuggen von nah und fern. Danach wird bis in die frühen Morgenstunden weiter gefeiert.

Wir freuen uns auf ein unvergessliches und geniales Fäger-Fäscht 2013! Pressedienst

Wir sorgen mit unseren verschiedenen Locations für grosse Abwechslung. Während der eine von der Shotbar profitiert, sonnt der andere an der Latinobar. Der Foodstand bietet kulinarische Abwechslung. Die Live-Musik mit dem Ländlertrio Edelwyss im Kaffeegadä sorgt für gute Laune, währenddem die Guuggen im Festzelt die Stimmung noch zusätzlich anheizen.

eventlokal.net

Um 17.00 Uhr werden wir die Türen zum Fest öffnen, anschliessend folgt um 17.30 Uhr ein Platzkonzert. Um der Kälte zu trotzen, bieten wir gratis heissen Kaffee an. Von 21.00 Uhr bis 1.30 Uhr

3 1 0 2 . 1E9NN.E0TB1ÜRGGEENN Eintritt ab 18 Jahren

HERDEERRNN

t r e z n o k z t a l P

hrr uumm1717.3.300UUh10 .– F 21 Uhr.–: CH is b 17 t it tr Ein t r: CHF 13 ab 21.050 JUahhren: Gratiseintrit ab 3 DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Fasnacht 2013

O

O

12. Januar 2013

Gratis Eintritt

Dorfplatz Sarnen (bis 19 Uhr)

ab 17:00 Uhr Kinderfasnacht

18:00 Uhr Häxuifätuätä mit Monsterkonzert 19:30 Uhr

Guggeneinzug

Shot-bar // Bar mit CEDJ Gedeckter Dorfplatz mit Rundbar

>> NEU Schlager Bar << Chelibuidä mit schwanderbiobä disconight mit DJ example im metzgernsaal // 12 guggen Motto:

uiftakt.ch


Fasnacht 2013 Ich vermiete neu schöne Fasnachtskleider

Fasnachtseröffnung Buochs

Special

Komm doch mal vorbei, vielleicht hat es etwas Schönes für dich dabei oder ruf mich doch einfach an.

Tel. 041 620 49 86 / 079 435 56 59 Rita Waser Am Schüpfgraben 23 6374 Buochs

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

FREITAG

25.01.2013 - Freier Eintritt ab 19.00 Uhr

Flugplatz Buochs, direkt nach der Fadenbrücke

SAMSTAG

26.01.2013 - Eintritt 16 Fr. ab 19.00 Uhr

Infos auf Facebook

ab 18 Jahre

www.chatzemuisig.ch

FASNACHTSLADEN

Hier finden Sie alles für die Fasnacht: Abendkleider, Kleider, Kostüme, Masken, Perücken, Hüte, Schuhe usw. ÖFFNUNGSZEITEN: täglich, ausgenommen Sonntag Hirschengraben 41, Luzern, Auskunft: Tel. 078 733 29 09 www.fasnachtslade.ch

Wir verlosen 3 x 2 Tickets!

Wenn Sie am Freitag, 11. Januar 2013 zwischen 11.55 und 12.00 Uhr anrufen, haben Sie die Chance, 3 x 2 Gratis-Tickets für die Fasnachts-Party der Guugge Chälti-Sägler vom Samstag, 12. Januar 2013 in Stans zu gewinnen!

Telefon 041 629 79 79

Wettbewerbsteilnahme ab 18 Jahren.


Fasnacht 2013

11. I 12. 01. 2013

Turmatt Stans

Schluchti-ball 1. februar 2013

mza st. jakob ennetmoos

türöffnung freitag 20.00 uhr eintritt ab 18 jahren I 10.- fr. gastguuggen freitag ribi-häxä dallenwil hüdä hädä kehrsiten sunneguugger ennetbürgen stockberg-schränzer siebnen kindernachmittag samstag ab 14.00 uhr monsterkonzert samstag ab 18.00 uhr eintritt ab 18 jahren I 15.- fr.

gastguuggen samstag guugge 1850 stans chatzemuisig buochs schluchtä-gruftis ennetmoos beggo-schränzer beckenried ämmegosler äbnet las moränos neuheim chiefferschüttler giswil ryyssboodäfääger seedorf rümliggeischter schwarzenberg


Fasnacht 2013 Veranstaltungskalender Fasnacht 2013 Datum

Wer

Was

Wo

Chälti-Sägler

Chälti-Ball

Stans, Turmatt

11.01.

Loiwifäger Giswil

12.01.

Tschyfärä Zunft

11./12.01. 12.01.

12.01.

Sarner Guggen

Hotel Metzgern Sarnen

18.01.

Aelplergesellschaft E’bürgen

19.01.

Beggo Zunft Beckenried

Fasnachtseröffnung Fasnachtseröffnung

Giswil, MZH Alpnach

Uiftakt (Eröffnung)

Sarnen, Dorfplatz

Fasnachts-Aelplertanz

Ennetbürgen, ab 20.00 Uhr

Beggo-Ball – Motto: «Typisch Schweiz»

auf der Klewenalp

Disco-Night mit DJ EXAMPLE

Sarnen, ab 21.00 Uhr – Eintritt frei

Izipanizis

Fasnachtseröffnung

19.01.

Birger Fäger

Fäger Fäscht

Ennetbürgen, Herdern

19.01.

FG Kerns & Kernser Guuggen

Fasnachtseröffnung

Kerns

18.01.

19.01.

Horner Zunft

25./26.01. Chatzemuisig Buochs 26.01.

Lälli-Zunft

27.01.

Tschyfärä Zunft

26.01.

Dossäbängäler

Schlissuuifhänkätä

Fasnachtseröffnung Int. Kostümball

Dossäbängäler-Ball Seniorenfasnacht

01.02.

Schluchtä-Gruftis

Schluchtä-Gruftis-Ball

02.02.

Seegusler Alpnach

Seegusler-Ball

02.02. 03.02.

OK Guuggenüberfall Birger Fäger

Guuggenüberfall

Öffentliche Probe, 15.00 Uhr

Sachseln

Beckenried, ab 15.00 Uhr Flugplatz Buochs/Ennetbürgen Sarnen

Kägiswil, MZH Alpnach

Ennetmoos, MZA, St. Jakob Stans, Dorfplatz

Alpnach, Schulhausareal

Ennetbürgen, Schulhausareal

06.02.

Rätschbäsä Sarnen

«Atrinkätä»

07.02.

Frohsinngesellschaft Stans

Tagwache : 05.20 Einzug / 05.30 Urknall Stans, Dorfplatz

07.02.

OK Dorffasnacht Stans

Guuggenkonzerte

07.02. 07.02. 08.02.

Frohsinngesellschaft Stans

Sarnen, Areal Ei

SCHMUDO

Grosser Fasnachtsumzug

Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen Kinderumzug

Coop-Fasnacht Mattli-Ball

Stans, 14.15 Uhr

Stans, Dorfplatz/Spielgasse

Wolfenschiessen, 09.30 Uhr Stans

08.02.

Stollägusler

09.02.

Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Fasnachtsumzug – «Typisch Schweiz»

09.02.

OK Metzgernball

Metzgernball, mit Band & DJ’s, ab 20 Uhr Sarnen, Hotel Metzgern

10.02.

Zunft Ennetbürgen

Grosser Fasnachtsumzug

09.02. 09. 02. 09.02. 10.02.

11.02.

Zunft Ennetbürgen

Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Fasnachts-Nacht Rümliggeischter

Zunft Ennetbürgen

11.02.

OK Dorffasnacht Stans

11.02.

Hotel Metzgern Sarnen

11.02. 11.02.

12.02.

12.02. 12.02. 12.02. 12.02.

Ü-28-Party (Bankett 18.00 Uhr)

Lälli-Zunft

Tschyfärä Zunft Lälli-Zunft Ribi Häxä Ribi Häxä

OK Uislumpätä

«!ilauf 2013»

«Birgä-Party»

Kinderumzug

«Güdismändig»

«Fätzigä Mändig»

Sachseln, Mattlischulhaus

Ennetbürgen, MZA, 20.30 Uhr

Beckenried, Start 16.00 Uhr

Beckenried, rund um altes Schützenhaus Schwarzenberg, Schulhausareal Ennetbürgen, 14.30 Uhr

Ennetbürgen, MZA, ab 19.30 Uhr

Stans, 14.30 Uhr

Stans, Dorfplatz Sarnen

Disco-Night mit DJ Coq

Sarnen, ab 21.00 Uhr – Eintritt frei

Fasnachtsumzug

Sarnen

Kinderfasnacht mit Umzug Kinderumzug Uislumpätä Uislumpätä

Uislumpätä, 23.00 Uhr Häxäverbrennätä

Alpnach Dorf

Dallenwil, 14.00 Uhr Dallenwil, MZA Buochs

Stans, Dorfplatz


Fasnacht 2013

Fasnachtseröffnung Giswil

11. Januar 2013

Mehrzweckhalle Giswil Chärwaldfäger, Kerns Chieferschüttler, Giswil Guggen Dossäbängäler, Kägiswil Firlifanz, Kerns Izipanizis, Sachseln Städerschränzer, Alpnachstad Guggä-Arena Ländlerstubä Lokalitäten Rockbar Fressstrasse

www.unauna.ch

Einzug: 19.30 Uhr r Eröffnungsknall: 20.00 Uh Informationen anschliessend Party Eintritt: CHF 12.-

Ab 40 Jahren Gratiseintritt chenkontrolle Ab 16 Jahren Ausweis- & Tas chverbot In der Mehrzweckhalle ist Rau


Fasnacht 2013

Guugge Chälti-Sägler empfiehlt: Ob am Chindernamitag mit der Familienguugge Konfetti, Schwarzäbärg oder am Abig mitem Ländlertrio H2O i dä gmiätliche Fischerstube, uf eysem Party-Unterdeck mit äm CeDJ und nateyrlich mit de Guuggeuiftritt uf äm Areal – für Unterhaltig vo Jung bis Alt, für Nicht-Fischer und Fischer isch aso gsorgt! Miär fräid eys etz scho ufs Fäschtwuchenänd mit diär ufm Turmattareal z’Stans!

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accessoires auf 335m 2 Verkaufsfläche Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwtDQzMgcAVbfCgg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMuw4CMRADv2gjex_ZC1ui605XIPo0iJr_r7jQIdmFpRkfR0XDr_f9fO6PIrhBMEbXLEZvY4OywluO7FpUo4J6Izw4zOxPEQ31BOZi5IpxEuIugel5DV0Pc9mI9nm9v9cwSBCDAAAA</wm>

Alkoholtester (wie Polizeimessgerät) Ideal für die Fasnacht Infos unter: 079 333 47 56

www.cb-versand.ch

Spewcwiwa.chlatzemuisig.ch FREITAG

25.01.2013 - Freier Eintritt ab 19.00 Uhr

Flugplatz Buochs

Fasnachtseröffnung Buochs acebook

fF Infos au

SAMSTAG

26.01.2013 - Eintritt 16 Fr. ab 19.00 Uhr

ab 18 Jahre

www.facebook.com/nidwaldner.blitz Erscheinungsdaten: 10. Januar | 17. Januar | 24. Januar | 31. Januar | 7. Februar 2013 Infos: Nidwaldner Blitz, Patrick Caprez, Telefon 041 629 79 23, E-Mail: patrick.caprez@dod.ch Fotos: Patrick Caprez


39. Schützen-Lottomatch in Oberdorf Samstag, 19. Januar im Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf Schützengesellschaft und Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

Buchhaltung für Kleinund Kleinst-Unternehmen Ist für Sie die Buchhaltung ein Graus? Wir erledigen gerne die Buchführung für Sie flexibel, kompetent und zuverlässig. Lassen Sie sich von unseren äusserst fairen Preisen überraschen. Für ein unverbindliches Angebot schreiben Sie an: fibu.personal@kfnmail.ch

Rücken-, Bauchund Ganzkörperstabilisations-Training Schweizerin, dipl. Aktivierungsfachfrau bietet an:

Demenz- & Seniorenbetreuung Privatpflege Garten- & Haushaltbetreuung Mit Integrität, Begeisterung und Fachwissen betreue ich Ihre Liebsten und Ihr Hab und Gut. muffannelies@gmx.ch Nat. 079 742 21 31

auf dem Balance-Pad

Saubere und zuverlässige Ausführung garantiert.

Aktuell

WINTERSCHNITT Natel 079 856 81 92

am Fluss

In diesem Kurs sind alle willkommen, die eine sanfte, aber bewegungsreiche Stunde erleben möchten. Es werden Grundlagen aus den Bereichen Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit sowie Balance, Körperhaltung und Koordination unterrichtet.

Spüre deine Power Wann:

Zwei CH-Landschaftsgärtner pflegen und gestalten Ihren Garten.

fit

ab Montag, 14. Januar 2013 10 x am Montag, 18.30 – 19.30 Uhr

Kosten: CHF 140.– Ort:

Fit am Fluss in Buochs (Aamättli, bei der Migros, Parkplätze vorhanden)

Kontakt/ Auskunft: Alexa Jakober-Niederberger Tel. 041 661 10 61 / 079 589 56 00 E-Mail: alexa.n@bluewin.ch


PR

Neue Naturspielgruppe iN Buochs: BauerNhofuNd Waldspielgruppe komBiNiert «Um die Vielfalt der Natur umfassend schätzen zu lernen, müssen wir sie auf möglichst viele verschiedene Arten erforschen.» Mit diesem Leitgedanken startet die Naturspielgruppe Buochs ab kommendem Schuljahr 2013/14. Die bereits bekannte Bauernhofspielgruppe im Bisibühl, welche von Ursi und Bruno Zimmermann ins Leben gerufen wurde, geht neue Wege: Mit einem neuen Erscheinungsbild sowie einem erweiterten Angebot tritt sie nun als eigenständige Naturspielgruppe auf. «. . . auf möglichst viele Arten erforschen. . .» bedeutet für uns das Umfeld

auszudehnen. Mit Naturmaterialien wirken und werken, die nahe Umgebung erleben und erforschen, die Natur zu jeder Jahreszeit, welche jeweils so viel Schönes mit sich bringt, mit allen Sinnen erfahren dürfen; all dies und vieles mehr findet vereint auf dem Bauernhof und neu im Wald statt. Durch den Freiraum, welcher auf dem Bauernhof und im Wald gegeben ist, kann das Kind seinen Bewegungsdrang vollumfänglich ausleben. Material aus der Natur ist unser Werkstoff und fördert die Kreativität des Kindes. Das Kind lernt ebenfalls hautnah den Ursprung der Lebensmittel kennen und kann einen Bezug zu den Bauernhoftieren aufbauen.

Wollen Sie unsere Naturspielgruppe kennenlernen? Am 2. März 2013 von 14.00 bis 16.00 Uhr laden wir Sie herzlich auf unseren Bauernhof im Bisibühl ein. Pressedienst

Infos und Anmeldung:

www.naturspielgruppe-buochs.ch

KontAKt:

Ursi Zimmermann Telefon 041 620 90 06

PR

Jetzt gehör kosteNlos im emmeN ceNter testeN Vom 14. bis 16. Januar 2013 bietet das Neuroth-Hörcenter Luzern direkt im Emmen Center einen kostenlosen Hörtest an. Die Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, jeweils von 9 bis 18 Uhr im 1. OG vor dem Desigual ihr Hörvermögen mittels eines Schnelltests testen zu lassen. Die Mitarbeiter der über 50 NeurothHörcenter in der Schweiz und Liechtenstein

sind täglich darum bemüht, an Menschen mit Hörminderung Produkte und Dienstleistungen zu liefern, die eine ideale Lösung für besseres Hören ermöglichen. Neuroth bietet seinen Kunden nicht nur eine grosse Auswahl an modernsten Markenhörgeräten an, auch das umfassende Sortiment an individuell gefertigten Gehörschutzprodukten sowie Hörgerätezubehör kann sich sehen lassen.

Weitere Infos zu den Veranstaltungen im Emmen Center findet man auf der Homepage unter www.emmencenter.ch oder unter Telefon 041 260 61 12. Pressedienst


Am Sonntag, 27. Januar 2013

ÀQGHWLQ(QJHOEHUJEHLGHU7DOVWDWLRQGHU7,7/,6%HUJEDKQHQGLHOHJHQGlUH &DUOVEHUJ6FKOLWWHO7URSK\VWDWW'DV3ODXVFKUHQQHQ 6WDIHWWHPLW6FKOLWWHOQ 7ULQNHQ6FKQXSIHQXQG1DJHOQ YHUVSULFKWYLHO6SDVV$FWLRQ.DPSIJHLVWHLQH VWLPPXQJVYROOH3DUW\PLW/LYH%DQGXQGN|VWOLFKHP(VVHQ 7ULQNHQ 3URJUDPP DE²8KU (LQVFKUHLEHQXQG,QNDVVRLP5HQQEURDQGHU7DOVWDWLRQ DE8KU 9HUSÁHJXQJEHLP&KDOHW 8KU 6WDUW5HQQHQPLW6FKOLWWHOQ7ULQNHQ6FKQXSIHQXQG1DJHOQ 8KU 5DQJYHUNQGLJXQJXQG3DUW\PLW/LYH%DQG 6WDUWJHOG &+)²SUR3HUVRQLQNO(VVHQ 7ULQNHQ $QPHOGXQJ 6WHOOHHLQ7HDPYRQ3HUVRQHQ]XVDPPHQXQGPHOGHGLFKELVWVSlWHVWHQV -DQXDUXQWHUZZZWLWOLVFKVFKOLWWHOWURSK\RGHUDQ 'LHHUVWHQ$QPHOGXQJHQVLQGDP6WDUW'DV'HWDLOSURJUDPPXQGGDV 5HQQUHJOHPHQWHUKlOWVWGX]XVDPPHQPLWGHU%HVWlWLJXQJ1RFK)UDJHQ" *HUQHJHEHQZLUGLU$XVNXQIW7HOHIRQRGHU(0DLOWLWOLV#WLWOLVFK


statt und wird von Bergführer Thomas Odermatt geleitet.

Geeignet für Jugendliche zwischen 14 und ca. 22 Jahren. Allgemein Programm von Donnerstag, 10. Januar bis Mittwoch, Mittwoch, 16.keine Januar 2013 Gültig bis Mittwoch! Es sind Tourenkenntnisse erforderlich. Anfänger sind VereiNe

Generalversammlung der Nidwaldner Bäuerinnen Die diesjährige GV findet am Donnerstag, 24. Januar 2013 im Pestalozzisaal Stans statt. Beginn der Tagung um 13.15 Uhr, anschliessend wird ein Zabig serviert. Der Vorstand freut sich auf Ihr Erscheinen. evang.-ref. frauenverein Nidwalden operettenbesuch in arth: Am Mittwoch, 6. Februar 2013 «Die lustige Witwe» mit Musik von Franz Lehàr. Erleben Sie mit uns eine der beliebtesten Operetten in einer stimmungsvollen Inszenierung mit herrlichen Melodien, vielen Tänzen, originalgetreuen Kostümen sowie speziellen Bühnenbildern – also alles, was echtes Operettentheater bieten kann! Abfahrtszeiten: Hergiswil Feuerwehrlokal, um 17.45 Uhr, Kirche um 17.50 Uhr, Stansstad Bahnhof um 18.00 Uhr, Stans Bahnhof um 18.10 Uhr, Breiten um 18.15 Uhr, Ennetbürgen Post um 18.25 Uhr / Buochs Post um 18.30 Uhr. Preis: CHF 80.–. Billettreservationen bis Donnerstag, 1. Februar bei Th. Bernasconi, Telefon 041 620 48 47. lotto in Buochs: Am Donnerstag, 17. Januar, um 19.30 Uhr Lotto im Aa-Treff der reformierten Kirche. Freuen Sie sich auf einen vergnügten Abend bei Spiel und Spass mit unserem Speaker Eugen Ruf. Jede Teilnehmerin bringt einen Preis mit, an dem sie selber auch Freude hätte. Wert ca. CHF 10.– bis CHF 15.– (bitte nicht verpacken). SaC titlis Jubiläums-Ski- und Schneeschuhtour Walegg: Öffentliche Touren zum 150-Jahr-Jubiläum des Schweizer Alpen-Club SAC. 2013 feiert der Schweizer Alpen-Club SAC sein 150-jährigesBestehen. Die Sektion SAC Titlis feiert dieses Jubiläum mit dem Projekt «Grenzen erfahren», den Kanton Nidwalden in 24 Etappen den Grenzen entlang zu umrunden. Drei dieser Etappen möchten wir zusammen mit der Bevölkerung begehen. Auch du bist herzlich eingeladen, uns zu begleiten. Anmeldeschluss: Sonntag, 20 Januar 2013. Samstag, 26. Januar 2013: Skitour. Entweder ab der Brunnihütte via Rosenbold – Zopf zur Walegg oder für die ausdauernderen Tourengänger ab Grünenwald – Paradis – Wand – Walenalp – Walegg. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 450 bis 900 Hm, Zeit: 1.5 bis 3.5 Std. Leitung: Emil Keller, Telefon 041 620 11 65, E-Mail: keller_emil@gmx.ch Schneeschuhtour: Ab der Bergstation Brunniswald gehts aufwärts zur Walenalp und weiter zur Walegg. Dort treffen wir auf die Skifahrer. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 650 Hm, Zeit: 2 Std. Leitung: Sepp Kaiser, Telefon 041 630 26 09, EMail: sepp.k@bluewin.ch Ski- und Snowboardtourenlager im februar 2013: Auch diesen Winter organisiert die JO SAC Titlis ein 5-tägiges Lager im winterlichen Gebirge. Die Ski- und SnowboardTourenwoche geht nach Bivio, der Perle am Julierpass. Schnee hat es dort immer genug, das Dorf liegt auf 1’800 m. Das Lager findet von Montag, 11. bis Freitag, 15. Februar 2013

willkommen! Kosten für Leitung, Reise, Unterkunft mit HP bis 20 Jahre (J+S-Alter) CHF 340.–, über 20 Jahre CHF 420.–. Weitere Infos unter www.jo-titlis.ch Skitourenwoche Simmental / Saanenland: Von Sonntag, 3. bis Samstag, 9. Februar 2013. Tagestouren ab unserem Hotel in Boltigen. Wir unternehmen Touren im oberen Simmental, Saanenland sowie im Diemtigtal. Marschzeiten 4 bis max. 5 Std. pro Tag. Kosten: CHF 750.– bis CHF 800.– je nach Transport-Einrichtungen. Anmeldung bis am Dienstag, 15. Januar an Hanspeter Krämer (Leiter), Telefon 079 222 68 04, E-Mail: hanspeter.kraemer@bluewin.ch frauenfondue des NW frauenforums Am Freitag, 25. Januar 2013, um 19.30 Uhr im Spritzenhaus Stans (Kosten CHF 30.– inkl. Dessert). Gast ist Gaby Bühler, Lehrerin und Rollstuhlsportlerin. Sind Sie eine Frau, möchten sich vernetzen und neue Kontakte knüpfen? Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis Montag, 21. Januar an E-Mail: theres.niederberger@bluewin.ch, Tel. 041 610 15 39. diVerSeS

Schoggiherzliverkauf Pro Filia Nidwalden führt vom 14. bis 25. Januar 2013 den Schoggiherzliverkauf durch. Neben den Kirchenopfern ist dies die wichtigste Einnahmequelle für Pro Filia Nidwalden. Damit werden Jugendliche aus finanziell schwächeren Familien direkt unterstützt. Die Kernaufgabe der Pro Filia ist die Stellenvermittlung für Au-Pairs im In- und Ausland. Bitte unterstützen Sie die Pro Filia mit dem Kauf eines Schoggiherzlis. Herzlichen Dank! SanPool obligatorischer Nothelferkurs für Führerscheinerwerbende in Ennetbürgen. Dieser Kurs richtet sich an alle, welche den Führerschein der Kat. A, A1, B beantragen möchten. In aufgestellter, lockerer Atmosphäre soll dieser Kurs allen Teilnehmern Sicherheit vermitteln, in einem Notfall richtig handeln zu können. Mit vielen praktischen Übungen lernen Sie die lebensrettenden Sofortmassnahmen und werden von Stunde zu Stunde sicherer. Am Freitag, 1. Februar, von 18.30 bis 21.30 Uhr und am Samstag, 2. Februar 2013, von 9.00 bis 17.00 Uhr. Kosten: CHF 140.– inkl. aller Unterlagen und Ausweise. Nothilfe am Baby und Kind bis ca. 12 Jahre: Alarmierung, Verbrennungen, Bewusstlosigkeit, Erstickungsgefahr, Wunden, Herzmassage mit und ohne Defibrillator, Beatmung, Fieberkrämpfe... und ganz viel mehr, werden Ihnen Sicherheit im Umgang mit Kindern im Alltag geben. In ca 4.5 Stunden lernen Sie, was Sie in einem Notfall am Baby und Kind tun müssen. Dieser Kurs eignet sich für Eltern, Grosseltern, Tanten, Babysitter, Lehrer, Göttis… also für jedermann. Der Kurs findet am Samstag, 19. Januar 2013, von 17.30 bis 22.00 Uhr in Ennetbürgen statt und kostet CHF 65.– pro Person, Paare CHF 110.–. infos und anmeldung zu den Kursen: Telefon 078 762 53 97 oder unter www.nothelfer-unterwalden.ch


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 10. Januar bis Mittwoch, Mittwoch, 16. Januar 2013

MAXX 1 Seetalplatz

Do/Fr/Mo–Mi 15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr Sa/So 13.30, 16, 21 Uhr,

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

pitch pErFEct

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Eine erfrischend ausgeflippte Comedy um eine Mädchen-Clique mit brandneuen Songs und klassischen Hitnummern! Do/Fr/Mo–Mi 15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Anna Kendrick in

www.kitag.com

www.kitag.com

4. Wo. | D | ab 10 J.

MAXX 6 Seetalplatz

Packender LA-Thriller über Familie, Freundschaft, Liebe, Ehre und Mut. 14 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

diE hütEr dEs lichts (3d)

www.kitag.com

Eine spannende Weihnachtsgeschichte von den Machern von «Shrek» und «Kung Fu Panda»! 16.15, 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

dEr hobbit: EinE unErwartEtE rEisE (3d) Meisterregisseur Peter Jackson entführt uns erneut nach Mittelerde. Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Anna Kendrick in

MAXX 3 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

End oF watch

www.kitag.com

Packender LA-Thriller über Familie, Freundschaft, Liebe, Ehre und Mut. 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

silvEr linings playbook

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Romantische Drama-Komödie mit Bradley Cooper und Jennifer Lawrence – Nominiert für 4 Golden Globes inkl. Bester Film (Komödie), Beste Darsteller. 14.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 4 J.

1. Wo. | D | ab 12 J.

★★

MAXX 5 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.30 Uhr

4. Wo. | D | ab 6 J.

D | ab 16 J.

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

MAXX 7 Seetalplatz

14 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

ralph rEichts (3d)

www.kitag.com

6. Wo. | D | ab 6 J.

Der Disney Weihnachtsspass für die ganze Familie! 16.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

dEr hobbit: EinE unErwartEtE rEisE (3d) Meisterregisseur Peter Jackson entführt uns erneut nach Mittelerde. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

silEnt hill: rEvElation (3d) ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

MAXX 8 Seetalplatz

14, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Jack rEachEr

www.kitag.com

mit Tom Cruise u.v.a. 17 Uhr

3. Wo. | D | ab 16 J.

8. Wo. | D | ab 12 J.

twilight: brEaking dawn (part 2) Cinema Engelberg 041 637 37 37

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

dJango unchainEd

Bahnhofstrasse 17

schlussMachEr

Die beliebtesten Schiffbrüchigen werden zu Europas meistgesuchten Flüchtlingen! 17 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Di 20 Uhr swisscom Männerabend

Das erste grosse Kinoabenteuer mit Tinkerbell und ihren Freundinnen! 17.15, 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr

16. Wo. | D | ab 6 J.

Madagascar 3: Flucht durch Europa (3d)

★★

das gEhEiMnis dEr FEEnFlügEl ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30 Uhr

Gelungene Bestsellerverfilmung von Ang Lee – für 3 GOLDEN GLOBES nominiert inkl. Bester Film (Drama) und Beste Regie.

End oF watch Packender LA-Thriller über Familie, Freundschaft, Liebe, Ehre und Mut. 14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Anna Kendrick in

Gültig bis Mittwoch!

liFE oF pi (3d)

End oF watch MAXX 2 Seetalplatz

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Der grosse und mit Spannung erwartete Abschluss der «Twilight»-Saga! Fr–So 16 Uhr Dialekt/d

more than honey Fr–So 18 Uhr, Mi 20.30 Uhr

D

love is all you need Fr–So 20.30 Uhr

saMMys abEntEuEr 2 (3d)

great expectations

Zusammen mit seinen Freunden erlebt Sammy ein neues Unterwasserabenteuer. 17, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J. Daniel Craig, Javier Bardem, Bérénice Marlohe in

«Great Expecations» ist eine von Charls Dickens berühmtesten Geschichten.

skyFall – 007

Di 20.30 Uhr

Der neuste Bond zum 50-jährigen Leinwandjubiläum!

life of pi (3d)

Mo 20.30 Uhr

D

D

Bond 23 – syfall D


Kino

Theater

Highlights

Programm von Donnerstag, 10. Januar bis Mittwoch, Mittwoch, 16. Januar 2013

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J. Daniel Craig, Javier Bardem, Bérénice Marlohe in

skyFall – 007 Der neuste Bond zum 50-jährigen Leinwandjubiläum!

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 11 www.kinoseefeld.ch

1. Wo. | D | ab 12 J.

4. Wo. | D | ab 10 J.

CAPITOL 3 Bundesplatz

Eine erfrischend ausgeflippte Comedy um eine Mädchen-Clique mit brandneuen Songs und klassischen Hitnummern! 14.15, 20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Anna Kendrick in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

End oF watch Packender LA-Thriller über Familie, Freundschaft, Liebe, Ehre und Mut. 17.15 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Keira Knightley, Jude Law in

anna karEnina CAPITOL 4 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 5 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Joe Wrights gewagte neue Kinoversion der epischen Liebesgeschichte! 14.15, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

silvEr linings playbook Romantische Drama-Komödie mit Bradley Cooper und Jennifer Lawrence – Nominiert für 4 Golden Globes inkl. Bester Film (Komödie), Beste Darsteller. 17.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J. John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

mit Tom Cruise u.v.a.

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Sa 17 Uhr, So 17.30 Uhr

D

von Ang Lee. Schiffbruch mit Tiger. DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa 14.30 Uhr, So 11 Uhr von Erich Langjahr.

Programm gültig bis Mittwoch! Verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

Do–Sa/Mo–Mi 13/16 Uhr So 16 Uhr

ROCKy MOunTAIn EXPRESS ERDMännChEn (3D)

dEr hobbit: EinE unErwartEtE rEisE Meisterregisseur Peter Jackson entführt uns erneut nach Mittelerde.

D/f,i,e

TORnADOjägER (3D)

D/f,i,e

Fr/So/Mo/Mi 11 Uhr

diE hütEr dEs lichts (3d)

Gelungene Bestsellerverfilmung von Ang Lee – für 3 GOLDEN GLOBES nominiert inkl. Bester Film (Drama) und Beste Regie. 16.45, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

D/f,i,e

Do–Mi 14 Uhr

Do/Sa/So/Di 11 Uhr

liFE oF pi (3d)

D/f,i,e

Do–Mi 12/15 Uhr

wILD SAFARI (3D)

Meisterregisseur Peter Jackson entführt uns nach Mittelerde. 14 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Dok‘film | Dialekt

MEin ErstEr bErg – Ein rigiFilM

Einfühlsame Verfilmung der Autobiografie des Dichters Mark O’Brian – nominiert für 2 GOLDEN GLOBES. 14 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.

Eine spannende Weihnachtsgeschichte von den Machern von «Shrek» und «Kung Fu Panda»! 16.45, 20.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

D

liFE oF pi (3d)

thE sEssions

thE hobbit: an unExpEctEd JournEy CAPITOL 6 Bundesplatz

Thriller | D

Jack rEachEr

von Peter Jackson. Vom Regisseur der «Herr der Ringe»-Trilogie!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

pitch pErFEct

www.kitag.com

DigitalKino Seefeld präsentiert: 20.15 Uhr

dEr hobbit (3d)

schlussMachEr 17.15 Uhr

Gültig bis Mittwoch!

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: So 14 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 20 Uhr

ALASKA stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten! Do–Di 18.30 Uhr

F/d

QuElQuEs hEurEs dE printEMps Stéphane Brizé, Frankreich 2012 | 108 Min. Do–Di 20.45 Uhr

E/d

i, anna Barnaby Southcombe, GB/D/F 2012 | 93 Min. Mi 19 Uhr KInO POLSKA

Vorpremiere | Polnisch/d,f

couragE / wyMyk Greg Zglinsky, Polen 2011 | 85 Min. In Anwesenheit von Greg Zglinsky


Kino

Theater

Highlights

Gültig bis Mittwoch!

Programm von Donnerstag, 10. Januar bis Mittwoch, Mittwoch, 16. Januar 2013

BOuRBAKI 1 Löwenplatz 11

17.45, 20.30 Uhr, Do/Fr/So–Mo 15,15 Uhr So 12.30 Uhr

041 419 99 99

livE oF pi (3d)

www.kinoluzern.ch

3. Wo. | Ov/d | ab 12 J.

Eine abenteuerliche, wundersame Reise. Ang Lee («Brokeback Mountain») verfilmt den Bestseller «Schiffbruch mit Tiger» in spektakulärem 3D. Fr/Sa 23 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Colin Farrell, Sam Rockwell, Christopher Walken, Woody Harrelson

BOuRBAKI 4 Löwenplatz 11

20.45 Uhr, Sa/So 14.30 Uhr

041 419 99 99

bEasts oF thE southErn wild

www.kinoluzern.ch

4. Wo. E/d,f | ab 12 J.

«Dieser verwunschene Film atmet das Leben» NLZ Fr/Sa 22.45 Uhr 3. Wo. | E/d | ab 12 J.

sEarching For sugar Man

sEvEn psychopaths BOuRBAKI 2 Löwenplatz 11

Neue schwarze Komödie von Martin McDonagh («In Bruges»). 16.15 Uhr, Sa/So 14.15 Uhr 12. Wo. | Ov/e,d | ab 6 J. So 10.30 Uhr (BB1)

Auf den Spuren von Sixto Rodriguez So 12.30 Uhr 19. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

041 419 99 99

MorE than h onEy

drEi brüdEr à la cartE

von Markus Imhoof. Jenseits von Blüte und Honig: Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse aus der Welt der Bienen.

von Silvia Häselbarth. Wenn behindert sein normal ist.

www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.15, 20.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr (BB3)

1. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

lovE is all you nEEd ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Brad Pitt, Ray Liotta, James Gandolfini

killing thEM soFtly Brad Pitt als smarter Auftragskiller im Unterweltthriller von Andrew Dominik. So 12.15 Uhr 10. Wo. | F/d | ab 6 J.

Einen Winter lang mit Schafhirten durch die Schweiz.

041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.30, 20.45 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr

1. Wo | D | ab 12 J.

oh boy 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

thE angEls’ sharE Die neue hochprozentige Komödie von Ken Loach («Looking For Eric»). Publikumsliebling und Jury-Preis Cannes 2012 So 12 Uhr 8. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

BOuRBAKI 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch

FREITAG

25.01.2013 - Freier Eintritt ab 19.00 Uhr

MODERnE Pilatusstrasse 21 www.kitag.com

CInEMA LEuZIngER Altdorf 041 870 50 00

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.30 Uhr

www.c

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

hivEr noMadE BOuRBAKI 3 Löwenplatz 11

Speciahal tzemuisig.ch

www.cinema-leuzinger.ch

Flugplatz Buochs

Fasnachtseröffnung Buochs ok

f Facebo

Infos au

SAMSTAG

26.01.2013 - Eintritt 16 Fr. ab 19.00 Uhr

14.15, 17.15, 20.15 Uhr

ab 18 Jahre

2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

silvEr linings playbook Romantische Drama-Komödie mit Bradley Cooper und Jennifer Lawrence – Nominiert für 4 Golden Globes inkl. Bester Film (Komödie), Beste Darsteller. Do–So 18.30 Uhr, Mi 18 Uhr Dialekt | ab 10 J.

MEin ErstEr bErg – Ein rigiFilM Der neue Film von Erich Langjahr («Das Erbe der Bergler») über die Königin der Berge. Ein Zeitbild aus der Mitte der Schweiz. Do/Sa/Mo/Di 20.15 Uhr, Sa auch 16 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J.

liFE oF pi (3d) von Ang Lee. Schiffbruch mit Tiger. Fr 20.15 Uhr, So 15.30, 20.15 Uhr

5. Wo. | D | ab 12 J.

sagrada – El MistEri dE la crEació

dEr hobbit: EinE unErwartEtE rEisE

Die «Sagrada Família» in Barcelona: Gaudís einzigartiges, unvollendetes Projekt. Eine Geschichte voller Abgründe. 16.30 Uhr, So 10.30 Uhr, 8. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

Meisterregisseur Peter Jackson entführt uns erneut nach Mittelerde. Sa 14 Uhr, So 13.30 Uhr D | ab 6 J.

MEin ErstEr bErg – Ein rigiFilM

saMMys abEntEuEr 2 (3d)

Neuer Film von Erich Langjahr («Das Erbe der Bergler») über die Königin der Berge. Ein Zeitbild aus der Mitte der Schweiz. 18.30 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Michael Neuenschwander, Mike Müller, Roeland Wiesnekker

dEad Fucking last Wer bremst, verliert – Rasante Velokurier-Komödie.

Zusammen mit seinen Freunden erlebt Sammy ein neues Unterwasserabenteuer. Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Ov/d

un aMor Paula Hernández’ Film ist ein Versuch über den Zeitgeist der Gefühle und die Wechselfälle des Lebens, für die Licht, Luft und Sonne keine unbeträchtliche Rolle spielen.


Beckenried VereiNe

Beggrieder trachteleyt – Öffentliche Probe Wem Volksmusik, Tanzen und Gemütlichkeit gefällt, ist bei uns richtig. Wir laden dich ganz unverbindlich am Dienstag, 22. Januar 2013, um 20.00 Uhr im Schiessstand Haltli in Beckenried zur öffentlichen Probe ein. Neue Gesichter und Jugendliche ab dem ORS-Alter sind bei uns herzlich willkommen. Bei Fragen gibt Diana Käslin, Tel. 041 620 18 24 gerne Auskunft. Sport union Beckenried Volleyball heimspiel damen 5. liga (Gruppe C) Am Sonntag, 13. Januar findet in Beckenried ein Juniorinnenturnier der 3. Liga in der Turnhalle Isenringen statt. Das Turnier beginnt um 9.30 Uhr und dauert bis ca. 15.00 Uhr. Anschliessend um 17.00 Uhr findet ein Damenmatch der 5. Liga statt (Sport Union Beckenried – VBC Steinhausen 4). Gegen den Hunger und Durst ist während des ganzen Tages eine kleine Festwirtschaft in Betrieb. Auf viele Zuschauer freuen sich die Volleyballerinnen von Beckenried. Beggo Zunft – Beggo-Ball 2013 Der Beggo-Ball 2013 findet am Samstag, 19. Januar 2013 im Panoramarestaurant auf der Klewenalp statt. Motto: «Typisch Schweiz». Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Zunftmeister Fredy I. mit dem gesamten Zunftrat und das Panorama-Team freuen sich auf einen tollen Abend auf unserem Hausberg. Beggo-Jass 2013 – achtung: Neues datum Infolge Datumskollision mit dem Jassen der Schwinger findet der Beggo-Jass eine Woche früher statt als angekündigt. Neu: Am Freitag, 15. März, um 20.15 Uhr bei Lulu im Adler. Voranzeige und inserat folgen im Nidwaldner Blitz. frauengemeinschaft Beckenried eisstockschiessen in engelberg Wir laden alle Frauen herzlich zu einem unterhaltsamen Abend auf dem Eis ein. Am Donnerstag, 17. Januar 2013 treffen wir uns um 19.00 Uhr beim Parkplatz der Kirche. Kosten CHF 15.– für Mitglieder / CHF 20.– für Nichtmitglieder. Anmeldung bis am Montag, 14. Januar 2013 bei Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91 oder Elisabeth Käslin, Telefon 041 620 52 04. touriSmuS

tourismus Beckenried regionale Winter-tageskarte ab Beckenried NEU bieten wir Ihnen eine regionale Wintertageskarte mit Gutschein zu CHF 10.– an. Fahren Sie einen ganzen Tag mit dem Schiff zwischen Beckenried und Brunnen, mit dem Postauto zwischen Beckenried (Haltestelle Postillon) und Seelisberg sowie mit der Treib-Seelisberg-Bahn und erhalten dazu noch einen Gutschein im Wert von CHF 10.–. Das Angebot gilt nicht für Luftseilbahnen und Skilifte.

Mit der regionalen Wintertageskarte erhalten Sie gleichzeitig einen Konsumations- bzw. Einkaufsgutschein über CHF 10.–, welchen Sie in vielen Restaurants und Geschäften (Liste auf dem Prospekt) in den Orten Beckenried, Emmetten, Seelisberg an Zahlung geben können. Die regionale Wintertageskarte kostet für Inhaber von Halbtax-Abos CHF 25.–, ohne Halbtax-Abo CHF 40.–. Inbegriffen ist ein Gutschein zu CHF 10.–, einlösbar in Restaurants und Einkaufsgeschäften der Region. Sie können die Tageskarte auch verschenken oder im Voraus kaufen (wird am gewählten Tag mit dem Datum versehen bzw. entwertet). Die Tageskarten sind beim Tourismusbüro Beckenried erhältlich, der Prospekt dazu liegt beim Tourismusbüro draussen oder Sie können ihn herunterladen auf www.tourismus-beckenried.ch diVerSeS

alterswohnheim hungacher Cafehaus-musik Am Dienstag, 15. Januar 2013, von 15.00 bis 17.00 Uhr spielt für Sie das Trio Üristiär. Kulturverein ermitage heidi haPPY «oN the hillS»: Die national bekannte Luzerner Singer und Songwriterin Heidi Happy gastiert mit einem intimen Konzert in Beckenried. Gemeinsam mit Ephrem Lüchinger als Duo erwartet uns vielseitige, frische und melodiöse Musik. Auf dem neuen Album «On the hills» sind folkig poppige HAPPY-typische Songs, gespickt mit lateinamerikanischen Rhythmen, zu hören. Freuen Sie sich auf dieses musikalische Highlight! Am Sonntag, 20. Januar, um 19.30 Uhr (Türöffnung um 18.45 Uhr). tickets: info@kulturverein-ermitage.ch oder unter Telefon 041 620 31 70 oder an der Abendkasse. «roti roeSli» Cabaret mit Philipp Galizia und Erich Strebel. Eine musikalisch-kabarettistische Wurzelbehandlung. Liedererinnerungen im Männerchor als Schlüssel zur Befreiung von Altlasten… Am Freitag, 11. Januar 2013, um 20.00 Uhr (Türöffnung um 19.30 Uhr). Eintritt Erwachsene: CHF 30.– / Jugendliche und Studenten CHF 20.–. SeNioreN

Seniorenturnen Auch im neuen Jahr findet unser Seniorenturnen statt. Wir sind eine unkomplizierte Gruppe Turner und Turnerinnen, die Spass an der Bewegung und Freude am Spiel haben. Alle sind herzlich willkommen. Unverbindlich vorbeischauen, nächste Stunde ist am Mittwoch, 16. Januar, um 9.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Mitnehmen: Turnschuhe, bequeme Kleidung. Bei Fragen gibt Heidi Käslin, Tel. 041 620 59 78 gerne Auskunft.

Oberrickenbach VereiNe

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen erinnerungsfeier «adolf/dachs mathis» Weitere Infos unter Gemeindespalte Wolfenschiessen.


Patrizia Gammeter – Blättler Dipl. Farbtherapeutin AGP Praxisraum Ennetmooserstr. 8, 6370 Stans ✆ 079 303 78 09 www.farbbalance.ch

P

A

N

T

H

E

R

A

L

A

D

Wo Frauen hingehen

Y

S

G

Y

Mühlebachstrasse 5 · 6370 Stans www.panthera-ladysgym.ch

Groupfitness ab 3.1.13. NEUE FARBKURSE An den folgenden Kursen tauchen Sie in die Welt der Farben ein und lernen, wie Farben auf Ihre Persönlichkeit und Ihre Gesundheit wirken. Sie wissen, wie Sie Farben zur Unterstützung im Alltag einsetzen können.

1. Die Kraft der Farben Die Regenbogenfarben und ihre Wirkung kennenlernen Mo, 14. Januar, 19.30 – 22.00 Uhr oder Do, 17. Januar, 14.00 – 16.30 Uhr Voraussetzung für die weiteren Kurse ist das Wissen über «die Kraft der Farben».

2. Farben und Persönlichkeit Über die Farben sich kennen- und stärken lernen Mo, 21. Januar, 19.30 – 22.00 Uhr oder Do, 24. Januar, 14.00 – 16.30 Uhr

3. Farben und Gesundheit Farben für Gesundheit und Heilung unterstützend einsetzen können Mo, 28. Januar, 19.30 – 22.00 Uhr oder Do, 31. Januar, 14.00 – 16.30 Uhr Kosten: CHF 40.– / Kurs Kleine Gruppen (max. 6 Personen) Ich freue mich auf Sie!

ZAUBERKÜNSTLER FÜR JEDEN ANLASS Showeinlagen und Tischzauberei für Ihren nächsten Anlass! Ideal für Geburtstag, Jubiläum, Hochzeit und Familienfeste – sowie alle Geschäftsanlässe. Lachen, Staunen und beste Unterhaltung garantiert! Info: 079 779 50 58 oder www.zauberer-bortini.ch

Mo–Do, 9–11 Uhr: Gratis-Kinderhort Krankenkassen bez. CHF 200.– bis 500.– Auskunft unter Telefon 041 610 70 00

Montag 09.15 –10.15 * 12.15–13.10 18.00 –18.55 19.00 –19.55 20.00 –20.55

Bodypump Zumba Fitness Fatburn Aerobic Zumba Fitness Pilates

Caroline Michela Sandra Susanne Maya/Beatrice

Dienstag 09.15 –10.15 17.30 –18.25 18.30 –19.25 19.30 –20.30

Pilates Zumba Fitness Bauch/Beine/Po Bodypump

Lucia Melinda Cordula Cordula

Mittwoch 09.00–10.00 * 10.05–11.00 18.15–19.10 19.15 –20.10

Zumba Fitness Pilates Chair Kickpower Zumba Fitness

Jenny Esther Karin Susanne

Donnerstag 09.15–10.15 * 12.15–13.00 16.30 –17.30 18.00 –18.55 19.00 –19.55 20.00 –20.55

Fit Step fit über Mittag Rückenfit Pilates Poweryoga Bodypump

Sarah Sandra Arlette Bea Ruth Melanie

Freitag 09.15 –10.15 Zumba Fitness * 18.30–19.25 Zumba Fitness

Jenny Claudia

* Bitte voranmelden

Öffnungszeiten Mo–Do: 8.00–21.00 Uhr Fr: 9.00–21.00 Uhr Sa/So: 9.00–12.00 Uhr

M


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Spezielle Seiten «Traumheim» bauen, renovieren, einrichten

Wichtiges und Interessantes rund um den Bau, das Renovieren oder Einrichten Ihres Traumheims erfahren Sie in den folgenden Blitz-Ausgaben:

Traumheim

24. Januar 2013 21. Februar 2013 05. April 2013 24. Mai 2013 20. Juni 2013 15. August 2013 03. Oktober 2013 07. November 2013 bauen, renovieren, einrichten

Annahmeschluss für Inserate: Jeweils Mittwoch in der Vorwoche Informationen: Tel. 041 629 79 79 / Mobil 078 607 89 48

Alles rund um Ihr Zuhause

Umzüge

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co. 041 630 30 32 / 079 630 68 08

* S I T E A T R T G E N G VI N H A B O K C E AUT H C G U E Z R H + FA

* Gegen Abgabe dieses Inserates und Kauf von 4 neuen Reifen (Aktion gültig bis 28.2.2013). Dieses Angebot gilt nur für Privatkunden.

www.vianor.ch

WR A3

Vianor AG stans@vianor.com Rieden 2, Stans Tel. 041 610 68 68

1E9nn.E0tb1ü.r2ngngE0Enn13 HErdEErr

t Platzkonzer

Uhrr .30Uh um um1717.30 10.– 21 Uhr:.–CHF 13 Eintritt 17Uhbis F CH t r: ab 21.00 Jahren: gratiseintrit ab 35

eventlokal.net

for smart drivers


Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte Nebst unserer Velo-, Mofa- und E-Bike-Ausstellung und Reparaturwerkstätte finden Sie bei uns ab sofort

Produkte für Forst und Garten von DOLMAR aus Deutschland mit den umweltfreundlichen 4-Takt-Motoren.

Motorsägen

Rasenmäher

Blasgeräte

Heckenscheren

Neben dem Verkauf übernehmen wir fachmännisch Reparaturen, Serviceund Unterhaltsarbeiten. Ab sofort ist Thomas Reinert, erfahrener und langjähriger Mechaniker im 2-Rad- und Motorgerätebereich, als Mitinhaber in unserer Firma tätig. Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag NEU: Samstag ganzer Tag geöffnet

8.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 16.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Ganzjahres-Ausstellung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sepp Mathis, Helen Joller und Thomas Reinert

Mathis & Joller GmbH | Seestrasse 2 | 6373 Ennetbürgen | Telefon 041 612 33 13


ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass â&#x20AC;˘ Tische â&#x20AC;˘ StĂźhle â&#x20AC;˘ KleinmĂśbel Gewerbestrasse 7 â&#x20AC;˘ 6330 Cham â&#x20AC;˘ Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Betriebsferien 14. â&#x20AC;&#x201C; 21. Januar 2013

#(7&-(!"*2 *282

:)0A,0:A,9        #(&#%7#(737*2 !(7-23+(&#!272"7 38&8;( 7(!&87&;723!#( 7%8;&&77

82#&#(7>#7 !'7;(7&%77 ,)0AA7!2767#(82#887207,:0

-@#&" '#(2

::07A9077:07A907:A,9      

Restaurant & Hotel Pius Loretz DĂśrďŹ&#x201A;i 4 6386 Wolfenschiessen www.restaurant-hotel-ochsen.ch Telefon 041 629 73 73

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Samstag: 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 Uhr Sonntag: 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr

Ab Freitag, 11. Januar 2013

EintĂśpfe Neun verschiedene, preiswerte EintĂśpfe nach Grossmutters Art aus der Schweiz und aller Welt:

A90A077A07A07:A,9       

Nidwaldner Schtunggis

Ă&#x2013;sterreichisches Rindsgulasch

Spatz

Irish Stew

#37#(7 '#(272'+ &#!(7!((77 (7; ( 7@;27(8(3#=;3#&;( 7

BĂźndner Eintopf

Deutscher Wirsingeintopf

Glarner GschtĂźrm

Pentola di Voltera

7A50A40:A,97.7*!(((/   

        

Genfer Fischeintopf

(8(3#=;3#&;( 7@;'7 !'72-3?!*&* #7 23!#( 72'?38#%7 ;'!2'*(#%77 2%*(@-87(8>#%&(7' ( 7'#87277 #'7&&8 7;(72;7(8>;238!(#%(77 2(7'#3!(7# (7 !;&;( 3-2*$%87;='0

Wir freuen uns, Sie bei uns kulinarisch verwĂśhnen zu dĂźrfen.

!27(*37>>>02*2;'0!7 2*2;'7237&82 2<(# 3823377717&-(!"*2717A,755A77

     

Walter Odermatt GmbH ¡ 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 ¡ badewannenservice.ch


Taxi und Kurier

0800 888 776 041 610 18 18 24 h für Sie da! Fasnacht, Firmenanlass, Flughafentransfer oder Limousinen-Service. Wir sind für jeden Anlass Ihr zuverlässiger Transport-Partner! Für Gruppen steht ein 16-Plätzer-Bus sowie ein 8-Plätzer-, beziehungsweise ein 6-Plätzer-Van zur Verfügung. Neu steht auch ein Car bis 75 Plätzen zur Verfügung! Rufen Sie an. Wir bringen Sie sicher und termingerecht an Ihr Ziel.


Zusatz für den Kanton Aargau:

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5 % / 6 x10 %

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’500 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

17’500 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’500 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Freitag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

96’000 Expl.

Woche-Pass

Mittwoch

35’000 Expl.

Power-Kombi

Total

WP

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!


Wir danken all unseren Gästen für ihre Treue während der letzten 18 Jahren ! am Seeplatz 3, 6374 Buochs www.RigiblickAmSee.ch Tel. 041-624 48 50

Ab Februar 2013 freut sich die Familie Vitale im neuen Restaurant «Der Italiener » auf Ihren Besuch im Rigiblick!

Brennend interessant

Gewinner des Wettbewerbs unserer Schwedenwochen: 1. Preis: Flug für 2 Personen zu Volvo, Schweden Judith Müller, Wolfenschiessen Alpnach 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

Baden Tel. 056 203 66 66 www.kontiki.ch

2. Preis: 1 Woche Blockhaus-Ferien in Schweden Astrid Lang, Luzern 3. Preis: 1 Wochenende mit dem Volvo V40

Gaby Roth, Hergiswil

4. Preis: Stanserhorn-Ausflug für 2 Personen

Geoffrey Nuttall, Beckenried

5. Preis: Pilatus-Ausflug für 2 Personen

René Camenzind, Buochs

6. Preis: Familien-Eintritt Gletschergarten Luzern

Anita Maeder, Buochs

Mit Wonne in die Wanne.

Unsere Umbauten habens in sich. Nach einer sorgfältigen Konzeption und Planung machen wir aus Ihrem Badezimmer im Nu eine Oase, die man nur ungern wieder verlässt.

sanitärtechnikchristenmarcel Handwerk mit Hintergrund.

Obermattstrasse 7 • 6383 Dallenwil • Mobil 076 390 90 19 Fax 041 622 12 87 • E-Mail: sanitech@sunrise.ch

1_66 Seestrasse 13 6052 Hergiswil 041 630 18 98 restaurantbruenig@bluewin.ch www.restaurant-bruenig.ch Sonntag Ruhetag

eifach, guet, bürgerlich

Poulet im Chörbli mit hausgemachter Sauce

Wir empfehlen uns für Familienfeste und Firmenanlässe


Vorschau

Cross-Cup BeCkenried für Läufer und ZusChauer von 0 Bis 100 Jahre! Jährlich organisiert die Sport Union Zentralschweiz den Innerschweizer Jugend-Cross-Cup. Zum ersten Mal ist Beckenried als Veranstalter dabei. Der Innerschweizer Jugend-Cross-Cup besteht aus vier Veranstaltungen in unterschiedlichen und jährlich wechselnden Orten. Dieses Jahr organisiert zum ersten Mal die Sport Union Beckenried

einen Lauf. Das 7-köpfige OK hat alle Schulen und Vereine angeschrieben, um vor allem Kinder und Jugendliche für den Cup zu begeistern. Neben den üblichen Altersklassen (U10 bis Senior/innen in getrennten Altersgruppen) haben sich die Nidwaldner etwas Besonderes ausgedacht: Beim «Noldi-Lauf» dürfen schon Kids bis 6 Jahre mit dem Maskottchen der Nidwaldner Kantonal-

bank «Noldi» um die Wette laufen (100 m). Alle anderen Läufer können sowohl einen als auch alle 4 Läufe des Cups absolvieren. Anmeldungen sind noch möglich! Für die Zuschauer gibt es eine Festwirtschaft im alten Schützenhaus. Weitere Infos und Anmeldemöglichkeit unter www.sportunion-beckenried.ch. Pressedienst

Jugend-Cross-Lauf in BeCkenried Sonntag, 27. Januar 2013 Anmeldung bis 13. Januar 2013 unter www.sportunion-beckenried.ch (Nachmeldungen möglich) Rege Beteiligung beim letzten Lauf

Bereits die Kleinsten geben alles

Satire

BLitZgedanken Zwei Wochen nach Weihnachten beginnt in den meisten Wohnzimmern das grosse Aufräumen. Dabei geht es nicht nur darum, den dürren und nadelfreien Weihnachtsbaum zu entsorgen und die Krippenfiguren wieder in die wattierte Kartonkiste zu versorgen, auch den nutzlosen Geschenken gehts an den Kragen. Jetzt, wo ein weiterer Besuch der Verwandtschaft unwahrscheinlicher wird, kann man das hässliche Teelicht der Tante und die undefinierbar stinkende Zimmerpflanze der Schwägerin getrost auch gleich zum Tannenbaum in die Mülltonne legen. Bis die Verwandten nächstes Jahr wieder auf Besuch kommen, haben die keine Ahnung mehr, was sie im letzten Jahr geschenkt haben und bringen wieder das gleiche unbrauchbare Zeugs mit. Das kann man dann abermals entsorgen. Das wiederholt sich dann Jahr um Jahr. Dabei wäre es so einfach. Warum bringen Tantchen und Onkel nicht

einfach eine Zehnernote mit? Erstens müssen sie sich dann nicht den Kopf zerbrechen, was sie schenken könnten und zweitens kann der oder die Beschenkte mit 10 Franken viel mehr anfangen als mit einer gelb gepunkteten Krawatte. Solls aber trotzdem ein Geschenk sein und nicht so eine seelenlose Banknote, dann kann man ja nachfragen, was die zu Beschenkenden denn gerne hätten. Selbst Kinder wollen heute nicht mehr überrascht werden. Sie wollen das zu Weihnachten haben, was sie sich gewünscht haben und nicht eine Spieldose, in der sie ihre ausgefallenen Milchzähne versorgen können. So schwierig kann doch das nicht sein. Ich bin einer der glücklichen Menschen, der keine Geschenke bekommt, die er nicht gebrauchen kann. Aber vielleicht kommt das noch, wenn denn mein Sohn

in die Schule kommt und dort Weihnachtsgeschenke für die Eltern basteln muss. Aschenbecher aus Ton werden da scheinbar nicht mehr hergestellt. Nur noch kindgerechte Dinge, die auf keinen Fall als schlechtes Beispiel dienen können. Ich hoffe, mein Sohn kann nicht mit Ton umgehen, sodass man die Blumenvase, welche er mir in 7 Jahren zu Weihnachten schenkt, auch als Aschenbecher einsetzen kann. Guido Geschenkt


7

10

10

Bitte senden Sie gegen Rechnung

Ober

Im Nidwaldner Staatsarchiv machte man im Frühling 2011 einen sensationellen Fund: Bei der Restaurierung eines Protokollbandes aus den Jahren 1528 bis 1535 fand man im Buch­ deckel versteckt rund 500 Jahre alte, gut er­ haltene Spielkarten. Die Druckerei Odermatt AG hat diese Karten mit grosser Sorgfalt rekonstruiert und neu ge­ druckt. Entstanden ist ein fantastisches, noch nie dagewesenes Spielset bestehend aus 48 Karten. Das Spielset enthält 4 Farben (Rosen, Schellen, Schilten und Eicheln) zu je 12 Karten. Verblüffend ist, dass bereits vor 500 Jahren mit diesen 4 Farben gespielt wurde. Werden die Karten 8 und 9 entfernt, entsteht ein Kai­ ser­Spielset. Werden die Karten 3, 4 und 5 weg­ gelassen, so kann man ganz normal jassen. Das passende Etui aus Jute wird in Zusam­ menarbeit mit dem Untersuchungs­ und Straf­ gefängnis produziert. Eine Anleitung für das Kaiser­Spiel liegt selbst­ verständlich bei.

Kö nig

Ober

Kö nig

KAISer SpIel KArten

7

Sichern Sie sich Ihr Kaiserspiel-Set! Ab sofort erhältlich – nur solange Vorrat: Kaiserspiel (48 Karten) mit Anleitung und Etui Verkaufspreis: CHF 37.– Verkauf / Herausgeber: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil (Abholung gegen Barzahlung) Bestellung: Online unter http://shop.dod.ch oder mit dem unten stehenden Bestelltalon.

Das passende Jute­ Etui wurde in Zusam­ menarbeit mit dem Untersuchungs­ und Strafgefängnis Nid­ walden gestaltet und in reiner Handarbeit hergestellt.

Sets «Kaiserspiel» à CHF 37.– zuzüglich CHF 3.– Versandkosten.

Name, Vorname: Adresse: PLZ / Wohnort: Datum / Unterschrift: Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG . Dorfplatz 2 . 6383 Dallenwil oder per Fax an 041 629 79 01


Traueranzeigen 36'3%63-62:%'$6&6367:63-6<%6 =1<'336'%6+'**6%++6=1$3% :'6 %)3%6'36:++)'%6<'6%36+2363'6 :'6'3%6;-2%26'6'**266!26'36$3'0 %6(:2=26 2+(%'76+%*+6<'263%'6;-+6:+32*6)'+6



   ,06 :+'6.,">6&6406 +:269>.8 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6

666+637'))262:2 666-2'36$$&:2% 666%-*366$:)6$$&%)'336*'76+3366)'+ 666%2'37'+6$$6*'76 ++6 '-66 ;'+ 66623'66+'6 7%2'+2&$$ 666 2(:36$$66 '%))6 -2+= 666 :7726++6$$& 7%'3 6663%<'372662<+7

2:22336 6 6

666-2'36$$&:2% 666)$+6.65>596')+

72$76 6 6

666 -+7$6.#06 +:269>.86.,08>6%2 666 /))6')+

2++'37=:+$6 666'+37$6."06 +:269>.86,08>6%2 6 6 666 22('2%62++ 6 6 666+3%)'33+62:2$-773'+37 2'33'$3726 6 6

666*37$6,062:269>.86.0>>6%2 666 22('2%62++

'62:2 *')'6'777636 -+-)'2+6=:6:+72)33+0 ')76)36 '='2(:)2

H

err auf dich vertraue ich, in deine Hände lege ich mein Leben.


Traueranzeigen In den schweren Tagen des Abschieds unseres geliebten

Urs von Wyl-Bucher 6. Oktober 1948 â&#x20AC;&#x201C; 8. November 2012

durften wir von Verwandten, Freunden und Bekannten viele Zeichen der Verbundenheit erfahren. Die grosse und mitfßhlende Anteilnahme hat uns tief bewegt. Wir danken fßr eine stumme Umarmung, trÜstende Worte - gesprochen oder geschrieben. Herzlichen Dank fßr Blumen, Kränze, Spenden fßr späteren Grabschmuck, Zuwendungen an wohltätige Institutionen und fßr alle Zeichen des Mitgefßhls. ) UGLHHLQI KOVDPHQ$EVFKLHGVZRUWHYRQ+HUUQ$QGUHDV3¿VWHUDOOHQ'HOHJDWLRQHQ9HUHLQHQ sowie die musikalische Umrahmung der Trauerfeier durch die Musikformation Fortissimo danken wir herzlich. Was bleibt ist Dankbarkeit, viele Gefßhle, schÜne Augenblicke und Erinnerungen. Kägiswil, im Januar 2013

I

Monika von Wyl-Bucher und die Trauerfamilien

m weiteren Sinne kann man auch sagen: Die ersten vierzig Jahre unsers Lebens liefern den Text, die folgenden dreissig den Kommentar dazu, der uns den wahren Sinn und Zusammenhang des Textes, nebst der Moral und allen Feinheiten desselben, erst recht verstehen lehrt. Arthur Schopenhauer


Pro Senectute NW anmeldung für alle angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www. nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5 Preisjassen An 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 7 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 28 Leuten. Am Donnerstag, 24. Januar 2013, von 13.30 bis 16.00 Uhr (2. Runde) im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz: CHF 12.–, keine Anmeldung erforderlich. Besuch in der Spitalküche Stans Haben Sie sich schon gefragt, wie die fein zubereiteten Gerichte pünktlich auf die Zimmer zu den Patienten kommen? In der Spitalküche haben Sie die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu schauen. Bei einem Rundgang durch die Spitalküche wird Ihnen gezeigt, welche Abläufe dafür nötig sind. Sie erfahren, wie der Einkauf, die Bestellung der Essen, die Zubereitung der Speisen sowie die Verteilung der Essen gehandhabt wird. Aufgrund grosser Nachfrage findet noch ein Zusatzdatum am Dienstag, 22. Januar 2013, von 15.00 bis ca. 16.00 Uhr in der Spitalküche Stans statt. Treffpunkt um 14.50 Uhr vor dem Krankenhaus. Hinweis: rutschfeste Schuhe anziehen. Kosten CHF 10.–. Leitung: Karl Wagner, Leiter der Spitalküche. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 17. Januar 2013. Selbstbestimmt vorsorgen! Einladung zur Informationsveranstaltung am Mittwoch, 30. Januar 2013, um 19.00 Uhr in der Aula der Berufsfachschule in Stans. Mit den neuen DOCUPASS-Dokumenten von Pro Senectute können Sie Ihre persönliche Vorsorge umsichtig an die Hand nehmen. Am 1. Januar 2013 ist das neue Erwachsenenschutzrecht in Kraft getreten. Pro Senectute hat, in Zusammenarbeit mit Experten aus Medizin, Recht und Ethik, entsprechend der veränderten Gesetzesgrundlage, ein modular aufgebautes Vorsorgedossier erarbeitet. Der DOCUPASS mit den vier Elementen Patienten-verfügung, Anordnungen für den Todesfall, Vorsorgeauftrag und Anleitung zur Errichtung eines Testaments bietet eine umfassende Gesamtlösung für die Regelung der persönlichen Angelegenheiten. Schneeschuhtour übers aecherli Die Schneeschuhtour von Pro Senectute Nidwalden vom Donnerstag, 17. Januar 2013 führt über einen Teil des «Franzosenweges». Treffpunkt ist um 10.00 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli. Die knapp vierstündige Tour verläuft vorerst über den Arvitrail zum Langboden und hinauf zum Holzwang, anschliessend hinunter nach St. Jakob zur Bushaltestelle via Furmatt und Langschwendi. Dabei sind rund 200 Meter Auf- und 900 Meter Abstieg zu überwinden. Die Rückfahrt nach Stans erfolgt mit dem Postauto. Neben der üblichen

Schneeschuhausrüstung nehmen die Teilnehmenden ein Getränk und Zwischenverpflegung mit. Teilnehmerbeitrag ist CHF 12.–, dazu kommen die Kosten für Luftseilbahn und Postauto. Tourenleiter ist Koni Lüönd. Pro Senectute NW nimmt die Anmeldungen bis am Vortag um 11.00 Uhr entgegen. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 17.00 Uhr. langlauf-treff 2013 Die Langlaufsaison von Pro Senectute NW hat begonnen. Bis zum 26. Februar 2013 treffen sich die Langlaufbegeisterten jeweils am Dienstag zum gemeinsamen Langlaufen auf Loipen der näheren Umgebung. Tagesausflüge zu etwas weiter entfernten, attraktiven Langlaufgebieten sind ebenfalls vorgesehen. Anmeldungen für die Treffs nimmt die Leiterin Myrtha Zimmermann jeweils am Vorabend zwischen 18.00 und 20.00 Uhr über Telefon 041 620 45 14 entgegen. tanznachmittage Mit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 17. Januar 2013. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Handorgelduett Müller-Schärli. Pro Senectute NW und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen! operette «die lustige Witwe» Pro Senectute NW bietet in Zusammenarbeit mit der Treib-Seelisberg-Bahn Busfahrten zu Operetten an. «Die lustige Witwe» gilt als die berühmteste Operette von Franz Lehàr und entführt Sie nach Arth. Eine selbstbewusste und starke Frau setzt sich in der Männerwelt durch. Stimmungsreiche Inszenierungen, bekannte Melodien, Tänze und gehaltvolle Dialoge sowie originalgetreue Kostüme im Pariser «Maxim» und «Palais» erwarten Sie. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Nachtessen (Vorbestellung dafür im Car). Am Samstag, 19. Januar. Kosten: CHF 86.–. Ab Stans um 15.50 Uhr, weitere Abfahrtszeiten erfahren Sie bei Pro Senectute NW, Tel. 041 610 76 09. Rückkehr in Stans um ca. 22.15 Uhr. Anmeldung ab sofort. Besuch der heizzentrale des heizverbundes obere Kniri 2010/11 wurde in Stans eine moderne, ökologische Gemeinschaftsheizung gebaut. Erstmals wurden im Winter 2011/12 rund 60 Gebäude im alten Dorfteil ab der Heizzentrale oberhalb des Klosters St. Klara mit Wärme versorgt. Als Brennstoff dienen Holzschnitzel aus den umliegenden Wäldern. Im modernen Betriebsgebäude am Fusse des Stanserhorns sichert modernste Technologie den steten Feuerungsprozess. Am Dienstag, 29. Januar 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr. Treffpunkt um 13.50 Uhr bei der Heizzentrale oberhalb Kloster St. Klara in Stans. Kosten: CHF 15.–. Leitung: Dr. Peter Steiner und Thadä Kupferschmid. Anmeldeschluss ist am Montag, 21. Januar 2013.


Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Der Treffpunkt am Fusse des Pilatus mit eigener Luftseilbahn

Jetzt ideale Verhältnisse für beliebige

Schneeschuhwanderrouten

nach Lust und Laune verbunden mit einem gemütlichen Fondue-Plausch. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Über die Wintermonate bleiben Bahn und Restaurant jeweils Montag und Dienstag geschlossen. ❤❤❤❤❤❤❤

SINGLES UND SENIOREN verlangen unsere kostenlose FOTOAUSWAHL von Partnersuchenden. Telefon 079 209 14 68

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

0901 300 007 CHF 2.50 / Min. ab Festnetz Privatsitzungen CHF 70.– / 45 Min.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Kaufe Ihr Auto ab Platz

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

HAUSWART und REINIGUNGSService URS INFANGER Fax 041 620 12 27

❤❤❤❤❤❤❤

***Hellseherin – Kartenlegen – spirit. Heilerin***

Unterscheid 7

Reinigungen von: • Neu- und Umbauten • Zügelwohnungen • Wintergärten • Teppichen Unterhaltsreinigungen von: • Büros • Wohnungen

6375 Beckenried Natel 079 448 04 38

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

WohnungsRäumungen


Reto Jäger Agenturleiter Telefon 041 610 77 79 Mobile 079 279 42 69 reto.jaeger@mobi.ch

Agentur Nidwalden Riedenmatt 2, 6370 Stans Telefon 041 610 77 77, Telefax 041 610 04 77 stans@mobi.ch, www.mobinidwalden.ch

MIT-ARINA"RANGER"ALTERMIA

JEWEILSMONTAGS VONn5HRODER VONn5HR

#(&nINKL%INTRITT FĂ R-ALUNDDAS-ALGRATIS

KEINE!NMELDUNGERFORDERLICH

!LTE'ASSEn%NGELBERGn4EL

120113N01GA

Wir haben fĂźr Sie die richtige LĂśsung im Bereich Lebensversicherungen. Denn Ihre Vorsorge und Risikoabdeckung liegen uns am Herzen.


w

Top-Occasionen

* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét * VOLVO C30 T5 Summum Aut. schwarz mét * VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét * VOLVO V50 2.0 Summum schwarz mét * VOLVO V50 2.4i Momentum Aut. silber mét * VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét * VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. schwarz mét * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO C70 2.4i Summum Aut. schwarz mét * VOLVO V70 2.0T Kinetic Aut. blau mét. * VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 2.5T Kinetic Aut. schwarz mét * VOLVO V70 D3 Kinetic silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic weiss * VOLVO V70 D3 Kinetic Aut. silber mét Peugeot 206 CC 2.0 Peugeot 206 SW 1.6 Peugeot 207 1.6 HDI Peugeot 207 CC 1.6 Peugeot 3008 1.6 Peugeot 308 SW 1.6 Peugeot 4007 2.2 HDI Peugeot 407 3.0 Aut Peugeot 407 SW 2.2

silber mét gris iceland silber mét silber mét schwarz mét gris shark silber mét gris iceland schwarz mét

6.09 2.08 3.09 10.08 3.09 3.09 3.10 1.11 11.09 11.10 12.09 10.10 9.10 4.11 12.08 6.09 12.09 6.10 4.11 9.10

23‘000 km 29‘000 km 34‘000 km 6‘000 km 45‘500 km 44‘000 km 38‘000 km 43‘000 km 89‘000 km 39‘000 km 29‘000 km 11‘000 km 7‘000 km 9‘000 km 62‘000 km 24‘000 km 99‘800 km 21‘000 km 5‘000 km 22‘000 km

23‘900.00 29‘900.00 26‘900.00 24‘900.00 24‘900.00 26‘500.00 25‘900.00 32‘900.00 26‘900.00 26‘900.00 40‘500.00 44‘900.00 49‘900.00 49‘900.00 29‘900.00 39‘900.00 22‘900.00 40‘900.00 48‘700.00 49‘900.00

4.05 8.06 5.10 3.09 4.09 8.08 6.09 4.08 4.06

109‘000 km 130‘000 km 72‘000 km 57‘000 km 13‘000 km 39‘000 km 13‘000 km 110‘000 km 79‘000 km

10‘900.00 6‘900.00 13‘900.00 16‘500.00 28‘900.00 18‘900.00 34‘900.00 15‘900.00 14‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch


Richtung geben und dem Ratsuchenden auch helfen, Probleme und schwierige Situationen zu lösen oder aus einem erweiterten Blickwinkel zu betrachten.

Stans KirChe

akturel Im Schatten der Mauer – Bethlehem als Brennglas des Palästina-Konflikts. In Bethlehem, dem Geburtsort von Jesus, bündeln sich die Probleme des Nahost-Konflikts. Der Journalist Delf Bucher war jüngst in Palästina und berichtet nun von seiner Reportagenreise über die Menschen von Bethlehem. Reisebericht von Delf Bucher, Redaktor STANS! und Reformiert. Info am Mittwoch, 16. Januar 2013, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. evang.-ref. Kirche Nidwalden meditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Wir treffen uns das erste Mal am Donnerstag, 10. Januar wieder zur Meditation in den Räumen der reformierten Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Bequeme Kleider und dicke Socken sind von Vorteil. Für Auskünfte kontaktieren Sie bitte Pfarrer Rüdiger Oppermann: Telefon 041 610 21 16. Gottesdienst: Am Sonntag, 13. Januar 2013, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema: «Eile mit Weile oder nicht viele Worte machen». Predigttext aus dem Buch: Der Prediger Salomo (Kohelet) 5. Kapitel. Musikalische Gestaltung: Jens Ullrich (Gitarre), Ursula Sulzer (Orgel). freie evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 13. Januar 2013, um 9.30 Uhr – Predigt: Andreas Maag, Jugendpastor. Extraprogramm für Kinder: Mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen. VereiNe

Volleyball Stans – heimspiele mittwoch, 16. Januar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 1 – Sport Union Beckenried donnerstag, 17. Januar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – VBC Bürglen Fortuna 3. Kolping Stans – fondue-abend Am Freitag, 25. Januar 2013 treffen wir uns um 19.00 Uhr im Gesellenhaus zum gemütlichen Fondueabend. Komm doch auch und melde dich bis Mittwoch, 23. Januar 2013 an bei Barbara Christen, Telefon 041 610 41 39. Verein für menschenkenntnis, Stans Spiritueller Begegnungsabend Am Dienstag, 15. Januar, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Frau Monika Tresch aus Altdorf übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden, Bekannten und Geistführern aus der geistigen Welt. Durch die Jenseitskontakte kann sie Bilder sehen, Gespräche hören, Symbole und Farben wahrnehmen. So kann es einen Anstoss in eine neue

Verwitweten-treff Unser nächster Treff ist ein Theaterbesuch am Sonntag, 20. Januar 2013 in Ennetbürgen. Die Theatergruppe spielt das Stück «De Hauptträffer». Wir besammeln uns am Eingang der Mehrzweckhalle um 13.30 Uhr (Billette sind bestellt). Bitte bei Alice, Telefon 041 620 52 01 anmelden. fmg stans abendjass: Ein neues Jahr, ein Neuanfang: Komm und jass mit uns! Am Donnerstag, 17. Januar 2013, um 19.30 Uhr im Restaurant Schlüssel, Büren. Wir freuen uns auf geübte Jasserinnen und Frauen, die das Kartenspiel wieder entdecken wollen. Bei Fragen: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68. Kontakte: Preisjassen am Dienstag, 22. Januar 2013, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Einsatz: CHF 10.–. Wir freuen uns auf alle. Stöck – Wyys – Stich. Vortrag: Notfälle im Kindesalter. Fühlen Sie sich manchmal unsicher im Umgang mit Kinderkrankheiten und Unfällen? Frau Dr. med. Carole Bodenmüller wird Ihnen die häuftigsten Kinderkrankheiten und Unfälle aufzeigen und beantwortet gerne Ihre Fragen. Treffpunkt: Montag, 21. Januar 2013, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei. Wir freuen uns auf einen informativen Abend. TaM / Treff aktiver Mütter, Stans. auSGaNG

Chäslager Stans rock’n’roll-Schuh-disko-thek / N° iV Am Freitag, 11. Januar 2013, von 21.00 bis 02.00 Uhr. Die Disco mit der Garantie für Action, spektakuläre Stunts und Muskelkater am Folgetag. DRESS CODE: ROLLER-BOOGIEBAD-TASTE & WHITE-TRASH-ZOMBIES ON METH. Eine begrenzte Anzahl von Rollschuhen können vor Ort stundenweise gemietet werden. Besucher fahren auf eigenes Risiko. Das Tragen von Schutzkleidung wird empfohlen. Die Veranstalter lehnen jegliche Haftung ab. Eintrittspreis: Kollekte. Weitere Infos unter www.chaeslager.ch SeNioreN

Stanser Senioren-fasnacht 2013 Wir laden alle Frauen und Männer aus Stans und Umgebung zu einem gemütlichen und lustigen FasnachtsNachmittag ein. Die «Hofmusikanten» begleiten uns durch den Nachmittag und spielen zum Tanz. Land eych uberraschä vo zwee «Chnuschtis» und ä «Jumpferä» wo eys unterhaltit. Anschliessend nimmt uns Maskeradin Therry mit auf eine lustige Reise. Auch dieses Jahr statten uns der Frohsinnvater Klaus Odermatt I aus Dallenwil und seine Gattin Beatrice einen Besuch ab. Wir freuen uns, am Mittwoch, 30. Januar, um 14.00 Uhr im Saal des Hotels Engel in Stans, viele Kostümierte zu einem lustigen Fasnachts-Nachmittag begrüssen zu dürfen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 22.– für Zabig und Unterhaltung. Anmeldung bis Montag, 28. Januar bei Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Hanny Mauron, Telefon 079 233 21 06 und Anna Rölli, Telefon 041 620 90 85.


ELKI-Schwimmen

Spielerische WassergewĂśhnung und erlernen des Schwimmens unter Mithilfe eines Elternteils fĂźr Kinder ab 4 Jahren. Jeweils Samstagmorgen im Hallenbad Oberdorf. Anmeldung und weitere Infos: Kinderschwimmleiterin des Interverbands Yvonne Mathis-Lauber, Tel. 041 630 11 75

Ai im neyä Jahr fräid miär eys

jedä Sunntig uf eychä Bsuäch!

    !"#$%

 

   

   "    "#$

$ $      % % & ' ( )* *+

Kaufe alte Uhren aller Art

auch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 771 76 33

Zu verkaufen ein TFK (Trends for Kids)

Kinderwagen, top Zustand mit vielen Extras. Preis CHF 600.â&#x20AC;&#x201C;. Kleines Dreiradvelo mit KĂśrbchen hinten. CHF 20.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich unter Telefon 076 283 21 66

 THEA  0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar â&#x20AC;&#x201C; auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geĂśffnet

Fit am Fluss Aamättli, Buochs

fit am Fluss

Pilafitmix â&#x20AC;&#x201C; zum Kennenlernen

Mittwoch: 20.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr ab 16. Januar 2013 5er-Abo

CHF 70.â&#x20AC;&#x201C;

Infos und Anmeldung Ruth Keiser, Telefon 079 572 77 08 E-Mail: keiser_ruth@bluewin.ch Kursort: Aamätteli 2, Buochs


Philatelie

Es muss nicht immEr Ein BaslEr tüBli sEin tEil XXXX Im Jahr 2013 feiern wir den 200. Geburtstag von zwei sehr berühmten Musikern, der eine aus Italien, Giuseppe Verdi und der andere aus Deutschland, Richard Wagner. Axel: Giuseppe Verdi hat schon bei seiner Geburt das erste Geheimnis für die Nachwelt hinterlassen, weil nicht klar ist, ob er am 9. oder am 10. Oktober geboren wurde. Ins Taufregister wurde er am 11. Oktober 1813 eingetragen. Kevin: Was erwartest du denn von Zeiten des Krieges? Verdi wurde in Le Roncole im Herzogtum Parma geboren, welches zu der Zeit von napoleonischen Truppen besetzt war. Axel: Ob die Zeit und der Ort der Geburt eines Menschen einen Einfluss auf seine ganze Entwicklung hat? Meinst du, das ist schon eine Prämisse fürs ganze Leben?

Kevin: Verdi hat in seiner Oper Nabucco das Freiheitsstreben der in babylonischer Gefangenschaft lebender Juden zum Thema gemacht und der berühmte Gefangenenchor «Va pensiero, sull’ali dorate» könnte ein Hinweis sein. Jedenfalls hat sich das unter der Fremdherrschaft leidende italienische Volk sehr stark identifiziert, ja es wurde so etwas wie eine Nationalhymne, ein Protest gegen Tyrannei und politische Willkür. Axel: Damit willst du mir beweisen, dass es seine Richtigkeit mit der Prämisse hat, obwohl es nach neuesten Forschungen keinerlei Beweise für die politischen Absichten von Verdi gibt. Kevin: Jedenfalls kannst du nicht abstreiten, dass Ort und die Zeit der Geburt einen Einfluss auf dein Leben haben. Ob der für dein ganzes Leben Gültigkeit hat, das liegt wohl an dir selber. Wenn du jetzt nicht hier in Europa auf die Welt gekommen wärst, sondern irgendwo im Busch, als kleiner schwarzer Junge, glaubst du allen Ernstes, die gleichen Chancen und den hohen Lebensstandard erleben zu können. Axel: Ok, ich bin ja schon überzeugt, ich kenn den Spruch: «Zur richtigen Zeit am richtigen Ort», dass lässt sich ja durch nichts mehr abstreiten. Kevin: Im gleichen Jahr 1813 wurde in Leipzig Richard Wagner geboren. Er war das jüngste Kind einer Künstlerfamilie. Der Vater ging ihm schon früh verloren,

der Stiefvater auch und so lernte er nie Zucht und Ordnung. Heute würde man sagen, er war verwahrlost. Axel: Ihn hat mit 16 Jahren Beethoven so stark beeindruckt, dass er den Weg des Musikers als seine Berufung erkannte. Du siehst, der Ort der Geburt alleine ist nicht das Entscheidende, es zählen die Einflüsse von der Umwelt für einen Menschen genauso viel. Kevin: Und der Wille etwas zu leisten. Ich will dir neben den beiden Berühmtheiten noch ein paar kleine Geschichten von bzw. zu bekannten Musikern erzählen: Marvin Gaye und Stevie Wonder konnten aufgrund ihrer Blindheit keine Noten lesen, aber beide wurden geniale Musiker. Der große Komponist Bernstein konnte ebenfalls keine Noten wiedergeben, komponierte aber mitunter Welthits der Musicalgeschichte, so zum Beispiel die West Side Story und Sir Paul McCartney soll die erste Zeit auch nichts mit Noten am Hut gehabt zu haben. So wird es erzählt und er ist trotzdem ein begnadeter Musiker. Axel: Aber eine eigene Briefmarke haben die noch nicht bekommen, Verdi und Wagner allerdings schon. Entweder zu bestimmten Jahrzahlen, Geburtstagen oder Todestagen erinnert man sich bei den Verantwortlichen der Philateliestellen an die Grossen dieser Welt Kevin: Lassen wir uns überraschen, was die Philatelie sich zu dem 200. Geburtstag der beiden einfallen lässt. Gefragt sind ja in erster Linie die Geburtsländer der beiden, also Deutschland und Italien. Axel: Aber nicht nur, Richard Wagner hat ja auch in der Schweiz seine Spuren hinterlassen. Guck mal über die Kantonsgrenzen und du wirst noch am gleichen See ein Richard-Wagner-Museum finden. Raimund Vogl

Aktuelles vom PhilAtelistenverein nidwAlden: 18. Januar: Generalversammlung Weitere Infos finden Sie auch unter www.briefmarken-nidwalden.ch


Kurse 2013

Rückbildungskurs nach Pilates

Kursort: Buochs, jeweils Dienstag, 17.45 – 18.45 Uhr Kurs 1: 15.01. 22.01. 29.01. 19.02. 26.02. 05.03.2013 Kurs 2: 12.03. 19.03. 26.03. 16.04. 23.04. 30.04.2013

Pilates/Yoga Kombinations-Kurs

Kursort: Stans, jeweils Donnerstag, 17.30 – 18.20 Uhr Kurs 1: ab 21.02. bis 20.06. 2013

Sicher • Attraktiv • Schön • Bequem dank PTFTM

Qualitop anerkannt (Krankenkassenzusatz) Andrea Zimmermann-Hurni, dipl. Bewegungspädagogin BGB, Tel. 041 620 78 38 andrea.buochs@bluewin.ch • www.geburtsvorbereitung-rueckbildung.ch

CITROËN C1 DER KLEINE SCHLAUE

www.citroen.ch

ab

Fr. 9’750.–

ABS MIT BREMSASSISTENT UND ELEKTRONISCHER BREMSKRAFTVERTEILUNG

in den Haarfrei 2013 r e m m o S

Definitive Haarentfernung mit PTFTM swiss advanced, der Weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Unverbindliche, persönliche Beratung Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88

pacos-beauty.ch

SERVOLENKUNG

+ HÖHENVERSTELLBARES LENKRAD

BLUETOOTHTM

+ USB-ANSCHLUSS*

TECHNOLOGIE, DIE PREISE NEU ERFINDET. Entdecken Sie unsere Angebote für alle Citroën-Modelle.

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C1 1.0i 68 Manuell Attraction 3 Türen, Nettopreis Fr. 10’750.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 9’750.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell: Citroën C1 1.0i 68 Manuell Exclusive 5 Türen, Nettopreis Fr. 14’500.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 13’500.–. Mit Option: Sonderlackierung Blau Botticelli Fr. 300.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. * Je nach Modell serienmässig verfügbar.

Tottikonstrasse 62


Buochs SeNioreN

Jassmeisterschaft im alterswohnheim Buochs Jeweils monatlich 1 Mal findet in der Cafeteria des Alterswohnheimes das beliebte Turnierjassen statt. Das nächste Mal am Mittwoch, 16. Januar 2013, um 14.30 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erfordelich. Es gibt jedes Mal kleine Preise zu gewinnen und am Ende der Spielsaison, im Sommer 2012, wird die Jasskönigin bzw. der Jasskönig auserkoren. Weitere daten: 20. Februar, 13. März, 17. April und das Finale am 12. Juni 2013. familie

mütter- und Väterberatung Am Montag, 14. Januar 2013, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KirChe

reformierte Kirche Buochs Gottesdienst: Am Sonntag, 13. Januar 2013, um 10.00 Uhr findet in der ref. Kirche Buochs ein Gottesdienst mit Pfarrer Jacques Dal Molin statt. Das Kirchentaxi steht Ihnen für kirchliche Veranstaltungen gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03). Voranzeige Januarlochsuppe: Am Sonntag, 20. Januar 2013 kocht die Kirchenpflege für Sie die Januarlochsuppe. Anschliessend an den Gottesdienst sind Sie herzlich eingeladen zum gemeinsamen Mittagessen. Anmeldeschluss für das Mittagessen ist am Donnerstag, 17. Januar 2013. Tel. 041 620 14 29 oder per E-Mail: jacques.dalmolin@nw-ref.ch Volleyball Nationalliga in Buochs Am Samstag, 12. Januar, um 16.30 Uhr in der Breitli-Halle in Buochs: VBC Buochs 1. Herren (NLB) – TV Lunkhofen. Weitere Infos siehe www.vbcbuochs.ch Kath. frauengemeinschaft Buochs treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 16. Januar 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen, ungezwungen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bei Kaffee und Gipfeli wertvolle Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit. Wir freuen uns auf Sie! mittagstisch: Am Freitag, 18. Januar 2013 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Reis Casimir mit Früchten, dazu servieren wir Ihnen entweder

Suppe, Salat oder ein Gemüse. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis!! Anmelden können Sie sich bis am Mittwoch, 16. Januar 2013 bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24. Gottesdienst: Am Dienstag, 22. Januar 2013, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der Hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken! Wir freuen uns, mit Ihnen diesen Gottesdienst zu feiern! VereiNe

VBC Buochs – heimspiele freitag, 11. Januar, 20.30 Uhr in der Turnhalle 1: Damen (4. Liga) – Volleteam Haslen 1. Samstag, 12. Januar, um 16.00 Uhr in der Breitlihalle, Buochs: Juniorinnen – Volley Hünenberg; um 18.00 Uhr: Herren 2 (3. Liga) – Malters 2. Weitere Infos unter www.vbcbuochs.ch StV Buochs (polysportiv damen) Im Januar bieten wir nochmals ein spezielles Rückenturnen an. Am Dienstag, 8., 15. und 22. Januar zeigt uns Arlette Kälin, wie wir unsere Rückenmuskulatur stärken können. Das Training findet in der Lückhalle von 19.30 bis 20.30 Uhr statt. Auch Nichtmitglieder sind mit CHF 5.– dabei. Anschliessend spielen wir noch eine Stunde Netzball. Weitere Infos: Telefon 079 299 82 92. männerriege Buochs 58. ordentliche Generalversammlung Am Freitag, 11. Januar 2013, um 18.30 Uhr im Restaurant Hirschen in Buochs. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand. treffpunkt junger mütter/KfG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 11. Januar, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 25. Januar 2013. Kafi-Knirps: Freitag, 18. Januar 2013 im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi-Knirps: Freitag, 1. Februar 2013. Connecting the Next Generation – englisch für Kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch


Immobilien Urlaubslaune garantiert ! Zu verkaufen in Ennetbürgen, der Sonnenstube Nidwaldens, an erhöhter Lage, mit einmaliger Sicht auf See und Berge

Exklusives Penthouse 5.5 Zimmer, 200m² WF, 5 Wohneinheiten, Baujahr 2011, Lift direkt in die Wohnung, Parkettboden, Cheminée, exklusive Küche mit Kochinsel, Terrassen 136m² <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwsDQ0MwIArXFwAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTru2LfTGMwqKCqvxIVdz_ozZhAUNGozmO6g0X2_547c8iqCHA4KLFkc21Fy1bjiwQrqCtDC401Vsu2tUDmGcioMAnQ-hiOd04aefg79gR7fv-_ABG0vjAfwAAAA==</wm>

Tel. 041 418 08 08

Traumhafte Aussicht auf See und Berge Zu vermieten in Hergiswil NW an zentraler Lage per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung

Überbauung Müliboden, Kerns Attraktive Mietwohnungen mit einem überzeugenden Preis-Leistungsverhältnis.

Erstvermietung ab April 2013

31/2-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1’350.– plus NK Akonto CHF 200.–

Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich mit Plattenoder Parkettboden, Zimmer Parkettboden. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfelder, Geschirrspüler. Jede Wohnung mit eigenem Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum. Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift. Ökologische Holzheizung mit Pellets. Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

3-Zimmer-Altbau-Wohnung

Domino Verwaltungs AG, 6052 Hergiswil Tel. 041 630 33 16, Fax. 041 630 33 27

neu renoviert, Parkettböden, Einbauschränke, Balkon. Mietzins CHF 1’250.–, inkl. NK und PP

Stans – Zu vermieten an der Engelbergstrasse 28 per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung

im 2. OG (kein Lift)

Auskunft/Besichtigung: (10.00 – 12.00 Uhr) Telefon 041 630 10 19 oder 079 218 54 01

Zu vermieten in Buochs per 1. März 2013 grosszügige

3V-Zimmer-Dachwohnung

mit schöner Aussicht auf See und Berge.

Mietzins CHF 1’700.– inkl. NK und gedecktem Parkplatz Telefon 079 566 03 65 Zu vermieten in Dallenwil

51/2-Zimmer-Wohnung Grosse Wohnküche, Keramik- und Laminatböden, Bad-WC, Dusche-WC, Balkon, Kellerabteil und eigene Garage. Auf Wunsch Gartenanteil. Bezugsbereit ab 1. April 2013 Telefon 041 628 27 03

Praxisraum/Atelier (38 m ) 2

im Erdgeschoss, mit Dusche, WC, Plattenboden, hell und Fenster zum Garten. Mobiliar der bisherigen Praxis kann übernommen werden. Miete monatlich CHF 980.– exkl. Nebenkosten. Auf Wunsch mit Büro (12 m2) und sep. WC. Weitere Infos: Telefon 041 610 01 20 oder 076 336 70 29

Brünigstrasse 35, Alpnach-Dorf Zu vermieten per 15. März 2013 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG

komplett renovierte Wohnung, Entrée, Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat, neue Küche mit Geschirrspüler, in unmittelbarer Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Post und Bank Mietzins Fr. 1‘650.– + Fr. 250.– NK Für Besichtigung: Frau Marras (Abwärtin), ab 18.00 Uhr erreichbar Telefon 041 670 23 69


6376 Emmetten Telefon 041 620 12 88 www.naepflin-emmetten.ch Schreinerei – Zimmerei – Chaletbau Umbauten – Möbel- und Küchenbau

– Ja 201 äp hre 0 fl in AG

Immobilien

75 19 35 N wig Lud

Zu vermieten per 1. April 2013, Südseite von Ennetbürgen (2.5 km sehr gute Bergstrasse)

21/2-Zimmer-Wohnung

auf Wunsch möbliert, 200 m2 Rasen und Parkplatz. Alles inkl. CHF 1’100.–, Tel. 041 620 35 48 /079 719 61 67

Zu vermieten / zu verkaufen neuwertiges Gewerbehaus in Stans.

Gute Lage Nähe Autobahn Aus- und Einfahrt Stans Süd in der Rieden. Im Erdgeschoss auf 240 m2 ist eine moderne Autoreparaturwerkstatt eingerichtet mit grosszügigem Aussenplatz für Fahrzeuge. Die hellen Räume, Höhe 4 Meter, können auch für ein anderes Gewerbe verwendet werden. Im 1. Obergeschoss befindet sich eine moderne 5-Zimmer-Wohnung, 240 m2, im Loftstil. Zusätzlich eine ebenerdige Einstellhalle für 6 Fahrzeuge. Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung unter Telefon 041 610 74 66

Zu vermieten per 1. April 2013 in Hergiswil NW, Sonnenbergstrasse 20

31/2-Zimmer-Wohnung

Baujahr 2011, 88 m2 BGF, 1. Stock, Parkettböden, moderne Küche mit Kochinsel, Reduit mit Wäscheturm, Bad/WC, Dusche, Wanne, Doppelwaschtisch, 40 m2 Balkon, Keller.

Mietzins CHF 2’100.– Nebenkosten Akonto CHF 200.– 2 EH-Pätze je CHF 150.– Telefon 041 610 72 03 oder 079 382 48 89

Suche 21/2-Zimmer-Wohnung zur Büronutzung oder Bürofläche, wo eine Dusche vorhanden ist. Telefon 079 647 66 66 / E-Mail: info@kcag.ch

Doppelgarage im Grossraum Stans gesucht Ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon und Fax 041 610 15 41

Zu vermieten in Buochs per 1. April 2013 in ruhigem Quartier an NR grosse und helle

51/2-Zimmer-Wohnung

mit grossem Balkon, Parkett und Keller. Miete CHF 2’200.– inkl. NK. Tel. 041 620 50 87

Einstellhallenplatz zu vermieten im Zentrum von Oberdorf. Telefon 078 770 82 28 Stansstad Zu vermieten im Zentrum

STUDIO (möbliert)

sonnig und ruhig, kleiner Südbalkon. Mietzins mtl. CHF 840.– inkl. Nebenkosten Mietbeginn nach Vereinbarung Fam. S. Schmid-Füllemann Postfach 454, Achereggstr. 4, 6362 Stansstad Telefon 041 610 35 31 E-Mail: rolf-rudolf34@bluewin.ch

Zu vermieten in Ennetbürgen

Zimmer

mit Dusche/WC, Kochnische, eigenem Eingang. Miete CHF 560.– Ab 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung Tel. 041 620 49 02

Nachmieter gesucht per 1. Februar 2013 für schöne, helle

2-Zi.-Wohnung in Oberdorf (Schinhalten) mit herrlichem Panorama und Abendsonne. Mietzins CHF 1’170.– inkl. Nebenkosten

Nähere Auskünfte unter Tel. 079 458 02 80 Zu vermieten nach Vereinbarung an zentraler Lage in Buochs

Lager- / Gewerberaum

Raumhöhe in einem Teil 3,7 m, Fläche je nach Nutzung 80 bis ca 110 m2. Auskunft erteilt: Telefon 041 620 73 25 oder 079 323 01 26


Immobilien 12

. u Be nd sic 10 26 htig bi . Ja ung s 1 nu Erstvermietung ar 4 U hr 201 Rösslimatte in Stalden OW . An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob 3 Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Prak tische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama-Bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofort. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

ahr 66 J

e

www.malereischmid.ch

041 610 15 06 Zu vermieten in Kerns auf 1. April 2013 neue, moderne und grosszügige

5½-Zimmerwohnung (170 m ) 2

an sonniger Lage mit Rundsicht auf die Berge. Die Wohnung verfügt über: ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

hoher Ausbaustandard moderne Wohnküche mit Kochinsel & Kombisteamer eigene Waschküche mit Waschmaschine & Tumbler Grosse Terrasse (200 m2) mit gedecktem Sitzplatz Cheminéeofen eigener Keller Lift

Mietzins Fr. 2‘400.–, Nebenkosten ca. Fr. 200.–, grosse Garage Fr. 160.–, Parkplatz Fr. 70.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf. SEWA Immobilien AG Kerns, Tel. 041 660 72 44

achermann Zu verkaufen in Emmetten mit Sicht auf See und Bergpanorama neue

41/2-Zimmer-AttikaWohnung (140m ) 2

Bezug nach Vereinbarung (Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden) CHF 820’000.– / Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35’000.– Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 079 299 82 92, Frau Bucher. Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch


Immobilien Stansstad - Wir vermieten sonnige, moderne 31/2-Zimmer-Wohnung, 100 m2, mit Seesicht ab 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung zu CHF 1’180.– plus NK.

Attraktiver Innenausbau, top Kücheneinrichtung, Bad/WC, Dusche/WC, Waschturm, Wintergarten, Südbalkon mit Bergsicht, Nähe Schiffsstation und Bahnhof, steuergünstige Gemeinde. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage Fam. S. Schmid-Füllemann Postfach 454, Achereggstrasse 4, 6362 Stansstad Tel. 041 610 35 31, Fax 041 610 86 16 E-Mail: rolf-rudolf34@bluewin.ch

Dorfzentrum Buochs Zu vermieten per 1. April 2013 schöne, sonnige, heimelige 31/2-Zimmer-Parterrewohnung

mit Gartensitzplatz, grosser moderner Küche mit Granitabdeckung, Platten- und Laminatböden, Schallschutzfenster, 1–2 Personen, Miete CHF 1’430.– inkl NK. An Nichtraucher, keine Haustiere. Telefon 041 620 11 47

Erfüllen Sie sich einen Traum... Wohnung mit Sicht auf See und Berge

Zu vermieten ab 1. März 2013 evtl. früher schöne, grosszügige

31/2-Zimmer-Dachwohnung

mit Cheminée, Bad/Dusche/WC, sep. WC, Dachzimmer, Wirtschaftsraum, Abstellraum, Dachterrasse, 2 Keller und Einzelgarage. Miete CHF 1’870.–/ NK CHF 100.–/ Einzelgarage CHF 130.–

Ich (NR, CH) suche

1- bis 2-Zi.-Wohnung

zentral gelegen in Hergiswil, Alpnach oder Sarnen. Evtl. per sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 569 62 70

In Stansstad per sofort zu vermieten

Zimmer mit Dusche / WC.

Miete CHF 380.– plus Nebenkosten Telefon 079 340 58 48 Per sofort oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Altbauwohnung

Parterre in Stans zu vermieten. An Nichtraucher und CH. Mietpreis CHF 800.– exkl. Parkplatz. Telefon 041 610 43 87 Emmetten Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage

21/2-Zimmer-(Ferien)-Wohnung unmöbliert, mit Balkon. Miete inkl. NK und PP im Freien CHF 980.– Telefon 079 677 48 51

Nachmieter gesucht per 1.2.2013 in Stansstad für 31/2-Zimmer-Wohnung mit grossen Räumen im 2. Stock, zwei Balkone, Wohnküche, Einbauschränke, Kellerabteil, in der Nähe vom Bahnhof. MZ CHF 1’480.–, NK CHF 180.–, Aussenparkplatz CHF 50.– Telefon 041 530 14 90 oder 078 890 10 83

Mann, Ende 40, NR, ohne Haustiere, sucht in Stans oder Umgebung

kleine Wohnung oder Studio

Auskunft: Telefon 041 620 21 79

bis max. CHF 900.–. Telefon 079 542 80 23

Stansstad, an zentraler Lage in 3-Fam.-Haus zu vermieten per 1. April 2013 ruhige, helle

Zu vermieten in Beckenried

4V-Zimmer-Wohnung im 3. OG

Vollständig renoviert, offene Küche mit Bar, Korridor mit Einbauschränken, Wohnzimmer Parkett, Schlafzimmer Parkett / Laminat, Balkon, sep. Keller. Mietzins netto CHF 1’600.– Garage CHF 120.–, HK/NK CHF 250.– Kontakt: Telefon 041 620 72 81 (abends)

kleiner Dachraum geheizt,

mit 2 Dachfenstern, ruhig, für Hobby etc., ab April 2013. Telefon 079 643 82 44

www Jede Woche auch im Internet unter:

IMMOBILIEN

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien Suche gĂźnstige

11/2- bis 2Zimmer-Wohnung

zur Miete, Mietkauf oder Kauf im Raum Nidwalden. Gerne abseits auf dem Lande oder ausserhalb der Ballungsgebiete, Bauernhof etc. NR.

Buochs

 

4½-ZimmerWohnung, 1. OG

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwsDQ0NQIAbiJdKg8AAAA=</wm>

    

M. Schenk, Tel. 076 371 11 22 schenkph.d@bluewin.ch

<wm>10CFWMKw7DQAwFT-TVe_50vTGswqKAqnxJFZz7ozZhBUNGo9m2ioab57q_11cR1C7AYGgZHo2uRbMWYxSIrqAtyDBmuv_1oqHegXk1Agr6RIoPoU2LnLTr8HMBWDs_xxfShzyEgAAAAA==</wm>

      Â?Â?Â?Â?   ­Â?Â&#x20AC;Â?  Â&#x201A;  Â&#x192; Â?Â&#x201E;Â?Â?Â&#x20AC;Â&#x2026;Â? Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2020; Â?Â?Â?Â&#x2C6;Â?     Â?   Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x201E;    Â?Â?Â? Â&#x2020; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026;Â?    Â?  Â&#x160; Â&#x2039;  Â&#x152; Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â?  Â?Â&#x17D;Â?

Erstvermietung in ObbĂźrgen an sonniger Wohnlage, sehr schĂśne

Zu vermieten in Stans per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung kleine, top eingerichtete

in 3-Familienhaus mit Platten- und EichenparkettbÜden, Schwedenofen, moderne Kßcheneinrichtung, WM/Tumbler, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Einbauschränke, grosser sßdl. Balkon, Keller 12 m2.

Warteraum, Therapiezimmer mit moderner Massageliege und Lichtlampe, Malraum, Toilette, eigener Geschäftseingang, mehrere Parkplätze vorhanden. FĂźr 1 bis 3 Tage in der Woche zum Benutzen, MO/DO jeweils besetzt, auch abends mĂśglich. Das ist Ihre Chance, wieder zu arbeiten oder neu anzufangen. ZĂśgern Sie nicht fĂźr eine unverbindliche Kontaktaufnahme: Tel. 079 388 99 46 Bitte nur seriĂśse Therapeuten! Monatsmiete nur CHF 300.â&#x20AC;&#x201C; bis CHF 900.â&#x20AC;&#x201C;, je nach Belegung!

4-Zimmer-Dachwohnung

Miete inkl. Garage und Abstellplatz CHF 1â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK

Telefon 079 846 55 10 / 041 493 17 43

Naturheilpraxis mit drei Räumen

Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage

Hergiswil/NW An sonniger, ruhiger Lage in gepďŹ&#x201A;egtem Haus mit Lift komfortable

100 m2 mit Anlieferrampe

41/2-Zimmer-Wohnung

Lagerraum / Werkstatt

offene und gedeckte Abstellplätze

fßr LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, Lager Interessenten melden sich bei: Walter Durrer AG Gewerbe untere Säge, Marcel Durrer unter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: durrer.marcel@bluewin.ch

Emmetten

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung sehr schĂśn mĂśblierte

11/2-Zimmer-Wohnung im 2.OG. SĂźd, mit CheminĂŠe, Plattenboden, SĂźd-Balkon, MitbenĂźtzung vom Hallenbad, Fitness, Bio-Sauna sowie Tennisplatz. Miete: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und Autoeinstellplatz Auskunft: Telefon 079 410 16 22

mit grossem Balkon auf den 1. April 2013 zu vermieten. Nettomiete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;850.â&#x20AC;&#x201C; plus NK CHF 230.â&#x20AC;&#x201C; Auto-Abstellplatz mĂśglich oder Einzelgarage Telefon 041 630 28 27, Fax 041 630 28 68

Jungi iheimischi Familie suecht in Beggeried mind. ä

5V-Zimmer-Wohnig

oder Huis zum mietä oder chaifä. Mier wurdid eys sehr uber es Agebot freyä. Telefon 079 299 02 35


Immobilien Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Ennetbürgen sonnige

3V-Zimmer-Wohnung, ca. 100 m2

mit atemberaubender See- und Bergsicht zum Wohnen und Geniessen. Balkon ca. 30 m2, Laminat/Plattenböden, Cheminée. Gartensitzplatz mit Cheminée u. priv. Badeplatz am See zur Mitbenutzung. Div. Kellerabteile. Nicht für Kinder geeignet (Hanglage) Mietzins inkl. NK, grosser Garage und 1 PP im Freien CHF 2’650.– Auskunft: Telefon 052 536 36 09 ab 17.00 Uhr

Beckenried Zu vermieten ab 1. März 2013 schöne

4V-Zimmer-Wohnung mit 2 Balkonen, herrlicher Sicht auf See und Berge, Bad/WC separat. Miete CHF 1’280.– plus CHF 180.– NK Telefon 041 620 49 42 oder 041 835 18 68 Zu vermieten in Stansstad ab 01.02.2013 oder nach Vereinbarung an ruhige Schweizer Person als Wochenaufenthalt

Zimmer mit separatem WC und Dusche Miete pro Monat inkl. Nebenkosten CHF 450.– Bitte melden von 12.00 bis 19.00 Uhr Telefon 079 383 92 87 Am Bach 5, Ennetbürgen an sonniger, ruhiger Lage mitten im Dorf

41/2-Zimmer-Wohnung Parterre

Ich, w, 18 Jahre alt, suche per 1. Februar oder nach Vereinbarung eine günstige 1- bis 11/2-Zimmer-

Wohnung oder ein

Zimmer in einer WG

in Stans, Stansstad, Ennetbürgen oder Buochs. Melde dich bei mir unter Telefon 079 357 05 65

Zu vermieten in Beckenried ab sofort bis Ende August oder nach Vereinbarung schöne 31/2-Zimmer-

Wohnung

möbliert. CHF 1’450.–/Mt. inkl. Heizung und Pakplatz Telefon 041 620 59 78

Zu vermieten per 1. April in Hergiswil sonnige

3V-ZimmerWohnung, 95 m2 Nähe Bahnstation, Cheminée, Laminat, Bad/DU, Balkon. Miete CHF 1’404.–, NK CHF 153.–, EHP CHF 124.–

✆ 079 340 55 17, ab 19 Uhr (ImmoScout24.ch/2638413)

Gesucht auf 1. März 2013 oder nach Vereinbarung 1- bis 21/2-Zimmer-

Wohnung

in Stans, Stansstad, Buochs oder Ennetbürgen. Preis max. CHF 1’200.–, a. inkl., mit Garage oder Abstellplatz, bin Nichtraucher. Danke für Ihren Anruf. Telefon 079 633 33 75

Zu vermieten in Hergiswil, Feldweg 3, per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG

mit Blick auf See und Berge, kl. Balkon, Garage, Keller. Miete inkl. NK und Garage CHF 1’650.– Interessiert? Telefon 079 208 81 51

Lehrling aus Uri sucht Zimmer in WG oder Studio möbliert ab 1. August 2013 in Stans. Tel. 041 887 19 09 oder 076 587 19 09

Zu vermieten in Dallenwil moderne, helle, renovierte

11⁄2-Zimmer-Wohnung

mit Gartensitzplatz und Kellerabteil. Miete CHF 850.– inkl. NK. Kontakt unter: Tel. 079 298 65 69 (Montag bis Freitag ab 18.00 Uhr erreichbar)

Bezug: Per 1. März 2013 Miete: CHF 2’250.– plus CHF 240.– NK Akonto und CHF 150.– ESTH

Nachmieter gesucht per 1. Februar 2013 in Oberdorf auf dem Lande für

Details unter: www.agra-bau.ch Kontakt: Tel.041 620 35 32 / info@agra-bau.ch

Miete inkl. NK und gedecktem PP CHF 1’250.– Telefon 079 262 60 00

3V-Zimmer-Wohnung


Immobilien TAG DER OFFENEN TÜRE.

> MINERGIE

Sie sind herzlich zur Besichtigung eingeladen Stansstaderstrasse 26 – 30 in Stans Samstag, 19. Januar 2013, 09:00 – 13:00 Uhr Sonntag, 20. Januar 2013, 10:00 – 12:00 Uhr NATÜRLICH URBAN WOHNEN IN STANS. www.miracasas.ch Letzte Wohnungen bezugsbereit ab Februar 2013

ristretto.ch

BAUHERR UND VERMIETER Conrad Wagner, 078 777 20 99 ARCHITEKTUR A. Christen + J. Mahnig Architekten, Stans

Zu vermieten per 1. Januar 2013 in Stans, Nähe Länderpark, grosse, frisch renovierte

Zu vermieten in Beckenried

Raum für Hobby etc.

11/2-Zimmer-Wohnung mit Balkon.

80 m2, geheizt, grosses Tor, 3.8 m Raumhöhe, ab April 2013, Telefon 079 643 82 44

Miete CHF 990.– plus NK Telefon 079 340 58 48

Be

zu

g

ab

1.

M

ai

20

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life»

13

Minergie-Wohnungen, Zugerst rasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch


Dallenwil

Wolfenschiessen diVerSeS

Sternsingen: Kinder singen für Kinder Mädchen und Buben der 5. und 6. Klassen werden am Donnerstag, 11. und Freitag, 12. Januar 2013 als Sternsinger in Dallenwil und Wiesenberg unterwegs sein, um mit einem Lied «äs guäts Niis» zu wünschen und Geld für die Ausbildung von Handwerkern in Sambia zu sammeln. Ein Viertel des Sammelergebnisses kommt in die Klassenkassen fürs Klassenlager. «Bethlehem in Sambia» ist ein Personalprojekt der Bethlehem Mission, Immensee. Schreinermeister Ueli Gnehm leitet ein Handwerker-Zentrum im sambischen Mpanshya. Seit 2009 werden pro Jahr etwa neun Lehrlinge als Schreiner und Metallarbeiter ausgebildet. In einem Land mit wenigen Arbeitsplätzen für junge Menschen ist das ein wichtiger Schritt gegen die Arbeitslosigkeit. Unter www.bethlehem-mission.ch finden Sie weitere Details. VereiNe

Skiclub dallenwil – Schneeschuhtour Am Freitag, 18. Januar 2013 findet wieder die Schneeschuhtour statt. Treffpunkt um 18.10 Uhr bei der Talstation Wirzweli. Bahnfahrt mit eigenen Schneeschuhen CHF 14.–. Bahnfahrt mit Schneeschuhmiete CHF 25.–, Fondue im Restaurant Gummen CHF 22.–. Anmeldung: Armin, Telefon 041 535 72 11 oder per E-Mail: a.n.d1@gmx.ch. VBC Buochs – Volleyball-match (damen) in dallenwil Weitere Infos unter Gemeinde Buochs | Vereine fmG dallenwil Jassen in der Grünau: Am Donnerstag, 10. Januar 2013, ab 13.30 Uhr. handarbeiten: Am Dienstag, 15. Januar 2013 stricken und häkeln wir ab 13.30 Uhr in der Grünau. Jassen im restaurant alpenhof: Am Donnerstag, 17. Januar, ab 13.30 Uhr. Wir freuen uns auf viele Jasserinnen. Generalversammlung: Am Mittwoch, 23. Januar 2013, um 14.00 Uhr in der MZA Steini. Im Spielgruppenraum bieten wir einen Kinderhort an. Bitte Kinder ebenfalls anmelden. Anmeldung schriftlich oder telefonisch bis Freitag, 18. Januar bei Irma Fürsinger-Niederberger, Telefon 041 628 28 14 oder Theres Odermatt-Epp, Oberboden, Telefon 041 628 17 25 oder per E-Mail: fmg@fmgdallenwil.ch huismattgadä: Am Mittwoch, 30. Januar 2013 besichtigen wir den Huismattgadä in Wiesenberg und anschliessend geniessen wir ein feines Raclette. Treffpunkt: 19.00 Uhr beim Huismattgadä. Kosten: CHF 26.– pro Person (ohne Bahnfahrt). Anmeldung/Infos bei Rita Niederberger, Tel. 041 628 05 71 bis spätestens Mittwoch, 23. Januar. Skiclub dallenwil – achtung – Skilager in Gstaad Am Freitag, 11. Januar ist Anmeldeschluss fürs Skilager vom 3. bis 9. Februar 2013. Wenn du dich noch nicht angemeldet hast, melde dich bei Toni Odermatt, Telefon 079 326 92 22 oder Erich Niederberger, Telefon 079 443 80 29.

familie

mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung findet jeden 3. Dienstag im Monat ab 13.30 Uhr im Pfarreisaal vom Sigristenhaus am Kirchweg 1 statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Vreni Studer-Lustenberger. Nächste Beratung am Dienstag, 15. Januar. Die Mütterund Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW. VereiNe

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen erinnerungsfeier «adolf/dachs mathis» Der Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen lädt interessierte Klubmitglieder und Sportfreunde ein, die mit dem ehemaligen Slalomkünstler und Lauberhorn-Slalom-Sieger, Adolf «Dachs» Mathis, das 50-Jahr-Jubiläum als «Verdienstvollster Schweizer Sportler des Jahres 1962» mitfeiern möchten am Samstag, 26. Januar 2013. Programm: um 18.00 Uhr Eintreffen der Gäste zum Apéro beim Gemeindehaus Wolfenschiessen; um 18.45 Uhr: Verschiebung ins Feuerwehrlokal Wolfenschiessen zum Nachtessen mit Überraschungen und Spezialgästen (Unkostenbeitrag: CHF 20.– für Apéro, Nachtessen und Unterhaltungsprogramm). Anmeldung: Aus organisatorischen Gründen bittet der SCBW um eine Anmeldung bis am Mittwoch, 16. Januar an Sebi Schön, Präsident SCBW, Dörfli 2, Wolfenschiessen, Telefon 041 628 18 25 / 079 678 54 58 oder per E-Mail: praesident@scbw.ch. Weitere Infos auf www.scbw.ch

Emmetten VereiNe

frauengemeinschaft emmetten familienschlittel und fondue-Plausch: Am Samstag, 19. Januar 2013 treffen wir uns bei der Talstation der Stockhütte. Auf Stockhütte gibt es um 18.00 Uhr ein feines Fondue (es kann auch etwas anderes bestellt werden). Nach dem Essen können die, die mögen mit dem Schlitten nach Emmetten flitzen und die anderen geniessen noch einen Kaffee. Kosten übernimmt jeder selber. Anmelden bis am Montag, 14. Januar 2013 bei Gaby Meyer Gröbli, Tel. 041 620 62 16 oder Edith Würsch, Tel. 041 620 80 60. Winterhallenklettern in emmetten In der neuen Turnhalle in Emmetten bieten wir für alle interessierten Emmetter/-innen und Seelisberger/-innen ein offenes Klettern unter Anleitung von fachkundigen Personen an (Primarschüler/-innen dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen). Die Kletterstunden finden immer am Sonntag jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr vom 18. November bis 24. Februar 2013 statt. Auswärtige bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 5.–.


Erfolg ist lernbar

Sonntag, um 9:30 Uhr Zeit, gut investiert

■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH ■

feg-stans.ch Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ ■

im Eichli 9, Stans

Astrologie und Lebensberatung

GANZ ICH SEIN Gefühle als Wegweiser zur Heilung Tageskurs in Altdorf Samstag, 26. Januar 2013 9.00–16.30 Uhr Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

MB-Reinigungen & Hauswartdienst mit der grossen Erfahrung

Zügelwohnungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster • Storen • Teppiche • Büros • Praxis • Treppenhäuser • Böden • Wintergarten • Frühlingsputz E-Mail: mbuzhala@bluewin.ch Natel 079 306 99 77 Faire Preise

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ ■ ■

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch Wie weiter im 2013? Ich helfe Dir 24 h

Glück in der Liebe? Versöhnung? Neuer Job? Erfolg? Gesundheit??

Seherin MARISA Karten & Coaching. finde Verlorenes

liebevolle Beratung g

Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501 1. TV - bek.


Vacufit – weils funktioniert!

Durch die regelmässige Behandlung mit Vacufit wurde mein Hautbild deutlich straffer. Die Durchblutung meiner Beine und mein Wohlbefinden haben sich verbessert, ich kann die Behandlung jedem weiterempfehlen.

In der Gastronomie ist man ständig auf den Beinen… Vacufit brachte mir eine Entlastung, eine bessere Durchblutung und das «Kribbeln» in den Oberschenkeln war nicht mehr so intensiv nach einem langen Arbeitstag.

Vacufit ist eine richtige Wohltat für meine geschwollenen Beine. Die Durchblutung wurde sehr stark verbessert und meine Beine sind auch schlanker geworden.

Ich hatte schon länger Probleme mit der Durchblutung der Beine. Seit ich regelmässig den Vacufit benutze, hat sich dies geändert, meine Füsse sind jetzt immer warm.

Wer kann Schweregefühl in Nichts auflösen und das im Liegen? Vacufit.

Ich habe Vacufit gegen «schwere Beine» (Wasserablagerungen) und Cellulite gemacht. Diese Behandlung war angenehm und beruhigend und nachher habe ich eine Erleichterung in den Beinen gespürt, die waren gut durchgeblutet und nach etwa 10 Prozeduren habe ich ein leichte Straffung der Haut beobachtet.

Im Inserat über Vacufit wird erklärt, dass diese Methode die Durchblutung verbessert und Cellulite entgegenwirken kann. Da ich oft mit kalten Füssen kämpfe, habe ich den Versuch gestartet. Ein weiterer wohltuender Nebenefekt ist, dass ich in der 30 Minuten dauernden Behandlung super entspannen und in aller Ruhe lesen kann.

Der Erfolg: Schönere Beine, festeres Gewebe und eine Hosengrösse kleiner. Bin mehr als zufrieden, sehr empfehlenswert und werde es wieder anwenden. Je länger man Vacufit anwendet, um so schöner das Gewebe und Beine.

Mühlebachstrasse 5, 6370 Stans www.panthera-ladysgym.ch


  ' &# ' #&)%

  



    

  

   #$  $  $#)# #)#"&#!#! ((( $   $ ##$## '

Theater Arth

$XXII $ IIยยKKUXQJ UUXXXQJ QJ LP QJ P77K 7KHD KHHDDWH WHUVVDDDDO DDOO 6FK FKXO XOKD OKD KDXXVV .DP DPS /X /XQJHU /XQJ QQJJHHUUQ 'LD 'LDOH 'L 'LD LDOOHN OHHN HNWN WNRRP RP| P||GLLH P LHHHLLQQ GUUHHLLL$ $ $NNWWWHQ HQ YRRQQ .DDUUOO% HQ %XQQMMH % 5HJJLLHH 5H H 5HHQQH' H 'HJHOR HJJHHOR OR OR /XQ //X XXQQJHHUUHHUUGL UGL GLDDO DOH OHNWWW 0 OH 0RRQQLLND ND ,PIH PIHHOG PI OGG

6D -DQ -DQ 6D

    $$SSqqUUR UR       33UUqP UqP PLLHHUH HUUHH

6D -DQ --DQ 6D 6R -DQ --DQ 6R

         $+ $+9 99 9HHUJ UJ

)U -DQ -DQ )U 6D -DQ -DQ 6D 6R -DQ -DQ 6R

             $+ $+9 99H 9HUJ UJ

'R -DQ 'R-DQ )U -DQ -DQ )U 6D -DQ --DQ 6D

           

6D )HE ) )HE 6D 6 R     ) )HE 6R )HE

       ' 'HHUQQLLqU qUH

0 0LLWW66KKXXWWWO WOOHE HEEXV XV%D %%DDKQ KQKR KRII 7KH KHD HDDWWHU HUUVD VVDDDOO     (LLQQWWUULW LWWW)U )U )U  

ZZ Z ZZ ZWK WKH HD DWH WHUO\ O\WWFK

Operette in drei Akten von Victor Lรฉon und Leo Stein Musik von

Franz Lehรกr 19. Januar bis 23. Mรคrz 2013

     

Auffรผhrungen

Vorverkauf

041 855 34 20 oder

www. theaterarth.ch

9RUYHUNDXIDE0R'H]HPEHU MHZHLOV0RQWDJELV8KU 'RQQHUVWDJELV8KU 7HODXFKRQOLQHXQWHUZZZWKHDWHUO\WFK :LUELWWHQXP$EPHOGXQJLP9HUKLQGHUXQJVIDOO


naturiamo diVerSeS

elKi iglubauen mit Schlittelabfahrt Am Samstag, 19. Januar und 2. Februar 2013. Weg vom Alltag in einer tief verschneiten Winterlandschaft werden wir fachkundig eingeführt, bevor das emsige Treiben mit Stampfen, Sägen, Transportieren und Bauen beginnt und sich Iglus wie bei den Inuit entwickeln – wow! Nach der Fertigstellung vergnügen wir uns darin mit Essen, Trinken, Plaudern, bevor wir diesen Tag mit einer lustigen Schlittelfahrt ins Tal beenden. Ein tolles ElKi-Erlebnis! Für Familien, Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: je nach Gebiet Bahnhof Sarnen oder Stans, ca. 9.00 Uhr. Kosten: Erwachsene CHF 70.– / Kinder CHF 50.– inkl. Ausrüstung. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00 oder unter www.adagio-alpina.ch Schnuppermorgen Waldspielgruppen 2013/14 Am Samstag, 9. März 2013 findet für alle interessierten Eltern und Kinder von 10.00 bis 12.00 Uhr beim Waldspielgruppenplatz ein Waldspielgruppen-Schnuppermorgen für das nächste Spielgruppenjahr 2013/2014 statt. Eltern mit ihren Kindern können dabei den Waldplatz und das Waldsofa erleben, über dem Feuer gekochte Suppe, Tee und selber über dem Feuer knusprig gebackenes Schlangenbrot geniessen und dabei die Waldspielgruppenleiterinnen kennenlernen. Ein kleiner «Seilpark» lädt zum Klettern ein. Anreise mit der Bahn: Stans ab 9.24, 10.24 Uhr, Station Niederrickenbach (Halt auf Verlangen) an 9.30, 10.30 Uhr. Engelberg ab 9.00, 10.00 Uhr, Wolfenschiessen ab 9.22, 10.22 Uhr, Station Niederrickenbach (Halt auf Verlangen) an 9.24, 10.24 Uhr. Infos und Anmeldeformulare für naturiamoWaldspielgruppen sind erhältlich unter www.naturiamo. ch/waldspielgruppe oder bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Waldspielgruppen naturiamo 2013/14 Lassen Sie Ihr Kind grundlegende Erfahrungen mit Gruppe, Wald und Natur in der Waldspielgruppe machen. Ab September 2013 erleben die Drei- bis Fünfjährigen in der Gruppe mit 12 bis 14 Kindern, betreut von zwei Waldspielgruppenleiterinnen bei jedem Wetter und jeder Jahreszeit die Natur beim Waldspielgruppenplatz in Dallenwil. Anreise ab Stans mit der Bahn. Im September 2013 starten wir wieder neu mit unseren naturiamo Waldspielgruppen. Aufnahme finden 3- bis 5-jährige Kinder. Die Kinder erleben einmal pro Woche in einer Gruppe von 12 bis 14 Kindern unter der Betreuung von zwei Waldspielgruppenleiterinnen den Wald und die Natur im Hofwald bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Die Anreise erfolgt begleitet ab Stans mit der Zentralbahn. Angeboten werden drei Gruppen: Eine 5-Stunden-Gruppe mit Mittagessen am Feuer am Montag von 9.20 bis 14.30 Uhr (Kosten CHF 1’500.– inkl. Bahnfahrt, Mittagessen), zwei 3-StundenGruppen (von 13.20 bis 16.30 Uhr) mit 1 Mal monatlich 5 Stunden (von 9.20 bis 14.30 Uhr) mit Mittagessen am

Dienstag und Donnerstag (Kosten CH 1›070.– inkl. Bahnfahrt, Mittagessen). Anmeldungen für die naturiamoWaldspielgruppen müssen schriftlich bis spätestens am Montag, 1. April 2013 erfolgen. Anmeldeformulare und Infos erhältlich unter www.naturiamo.ch/waldspielgruppe oder bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Tel 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch tierspurensuche im Winterwald Am Samstag, 26. Januar 2013, von 9.00 bis 11.30 Uhr im Kernwald. Mit dem Wildhüter pirschen wir uns gemeinsam durch den Winterwald und suchen nach Tier-, Frassund anderen Spuren. Unterwegs gibt es heissen Tee vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald/St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für marschtüchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 Jahren. Teilnahme kostenlos, Anmeldung aber erforderlich. Ausrüstung: warme Kleidung, gute Schuhe, Znüni (Bräteln möglich). Leitung: Wildhüter Hans Hug, Stans. Organisation/Anmeldung bis am Sonntag, 20. Januar 2013: natur & umwelt Ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, 6370 Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch. Spiel und Spass im Winterwald Am Samstag, 19. Januar 2013, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Kernwald. Tauche mit uns in den Zauber und in die Faszination des Winterwaldes ein. Wir erforschen den Wald, feuern und kochen zusammen, gehen auf Schatzsuche und bauen eine Waldhütte. Geniesse mit uns Spiel und Spass im glitzernden Winterwald. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Ausrüstung: gute, sehr warme Schuhe und Bekleidung, Regen-/Windjacke. Mitnehmen: Sackmesser, Getränk, Wurst zum Bräteln. Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns; Käthi Riebli, Sarnen. Dieser Anlass wird unterstützt durch die Nidwaldner Kantonalbank. Organisation/Anmeldung bis Sonntag, 13. Januar 2013: natur & umwelt Ob-/Nidwalden, Stansstaderstrasse 26, 6370 Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch.

Allgemein KoNZert

Chor der Stanser familiengottesdienste Seit Jahren schon singt der Chor als «Animations-Chor» in den Stanser Familiengottesdiensten Lieder aus dem ökumenischen Jugendliederbuch «rise up». Für einmal möchten die Sängerinnen und Sänger aus Nidwalden und Engelberg im Zentrum des Geschehens stehen und laden deshalb zu drei Konzerten. Der Eintritt ist gratis, zur Deckung der Unkosten wird eine Kollekte aufgenommen. emmetten: Freitag, 11. Januar 2013, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. engelberg: Samstag, 12. Januar 2013, um 20.00 Uhr in der reformierten Kirche. Stans: Sonntag, 13. Januar 2013, um 17.00 Uhr in der Kapuzinerkirche.


Rabattecke Sichern Sie sich Ihr Schn채ppchen DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Rabattecke 



 





   

   

##$%&'$

#$%&'$!

#(')$%&'$ 





#)$ %&'$" 

 !   " 

       

Sonderverkauf Ab heute stark reduzierte Preise auf Markenschuhe und Taschen! Montags geรถffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 3 6370 Stans Tel 041 619 10 80


Rabattecke

1.Dezember 2012 - 19.Januar 2013 MIT VIELEN AKTIONEN: LATTENROSTE; MATRATZEN; DUVET & KISSEN 40 MATRATZEN UND LATTENROSTE IN UNSERER AUSSTELLUNG Sehr atmungsaktiver 7-Zonen Sandwichkern Temperaturausgleichender Bambusbezug, 60° waschbar

Obermatratze AKTIV 8000 – «DIE UNIVERSALE»

90/200 cm Fr. 690.00 (Listenpreis Fr. 980.00) alle Grössen möglich

Eine ergonomische Matratze, die sich dem menschlichen Körper anpasst, entwickelt und getestet für Personen mit Rückenschmerzen. Die Oberfläche aus Aquatech® mit Quadratformverteilt den Druck des Körpers gleichmäßig. Das Innere besteht aus zwei Abschnitten aus Bio-Soja Memory» in die ein Abschnitt aus Eos eingeschlossen ist, mit Ausfräsungen für eine bessere Belüftung. (Jede Seite hat einen anderen Härtegrad)

Obermatratze SALUTE-2 «DIE DOPPELSEITIGE»

90/200 cm Fr. 1‘260.00 (Listenpreis Fr. 1‘860.00)

alle Grössen möglich

Die perfekte Taschenfederkern-Matratze mit der viscoelastischen Soja Auflage. Diese Matratze ist extrem stabil (für schwere Schläfer) bringt aber ein sehr softe Oberseite mit, die einen druckpunktlosen Schlaf ermöglicht.

Obermatratze «BALANCE DE LUXE»

90/200 cm Fr. 1‘360.00 (Listenpreis Fr. 1‘960.00) alle Grössen möglich

MÖBELHAUS

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch


Rabattecke

10 Jahre Vacufit 2002 –2012 Jubiläumsangebot Sie sparen CHF 100.– 15 Behandlungen CHF 390.– statt CHF 490.– 30 Mi Min. EEntspannung t pur

weniger weniger Umfang Umfang weniger weniger Cellulite Cellulite

Reservation Telefon 041 610 70 00

weniger schwere Beine weniger schwere Beine Gesundheit weniger Durchblutungsstörungen weniger Durchblutungsstörungen schenken: weniger Beinbeschwerden weniger Beinbeschwerden Geschenkgutscheine

Mühlebachstr. 5, 6370 Stans www.panthera-ladysgym.ch

bestellen unter info@pantheraladysgym.ch oder 041 610 70 00

Totalausverkauf (bis 27. April 2013)

30% Rabatt auf das ganze Sortiment! inkl. Switcher-Lager-Artikel (exkl. Switcher-Bestellungen, reduzierte Artikel und Gutscheine)

Switcher-Bestellungen sind noch bis 20. April 2013 möglich. Gutscheine und volle Kundenkarten bis 27. April 2013 einlösen. Sie verlieren danach ihre Gültigkeit!

Öffnungszeiten: Modisches für Gross und Klein, Röhrli 21, 6375 Beckenried Telefon 041 620 03 02, www.gallerybeckenried.ch

Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr (vormittags geschlossen) Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend


Rabattecke

Sonderverkauf

Marken- und Gartenmรถbel

Neue Webseite challer.ch w w w.moebels

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch


Jetzt bis 19. Januar 13

20 % Rabatt

auf alle Grünpflanzen für den Wohnbereich

10 % Rabatt

auf alle Gefässe

Gebr. Kuster AG Stans Filiale Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch (ausser Wein + Getränke)

O. Brunner Stans AG Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans neben Länder Park

www.brunnerteppi.ch

Tel: 041 610 76 33 Fax: 041 610 69 44 stans@brunnerteppi.ch Mo-Do 9-12, 13-18.30 Uhr Fr bis 20 Uhr Sa 9-17 Uhr

Wir suchen neue Ladenlokalität - Info bitte an 079 427 90 63

Bodenbeläge, Teppiche, Parkett, Betten, Duvets, Bettwäsche, Vorhänge und vieles mehr!

20% Rabatt

Auf alle Lagerartikel Liquidationspreise

Räumungsverkauf

Grünpflanzen Aktion Wegen Neubau müssen wir nach 27 Jahren schliessen

Rabattecke

Geschenke • Ballone • Nostalgie Ecke

&&& NICHT VERPASSEN !!! &&&

Montag bis Freitag: 09 – 12 / 14 – 18 Uhr • Samstag: 09 – 16 Uhr clacla GmbH • Stanserstr. 5 • 6362 Stansstad • ☎ 041 610 02 01

10% auf alle nicht reduzierten Artikel


Rabattecke

=heii[h IW_iediY^bkii# L[haWk\

Alter Postplatz 4

â&#x20AC;˘

%

6370 Stans

;njhWIjdZ[h +&

â&#x20AC;˘

Telefon 041 610 64 44

â&#x20AC;˘

www.artone-mode.ch


ZLYLVLRQVFK

Rabattecke ZZZER[ XFKIUW

UHQGLJH)

VVH

$XVYHUNDXI (QJHOEHUJVWUDVVH[6WDQV[)RQ


Rabattecke

Holen Sie sich Ihre

Sommerfigur! Jetzt kostenloses Probetraining anmelden.

b i s zu e i S n e r e beim Pro f i t i g n u g i s s rmä Fr. 111.– E ONEs e n i e s s lu 013! N e u a bs c h 2 . 1 0 . 1 3 o bis Jahresab Neu ab Herbst 2013 auch in Rothenburg und Rotkreuz

ONE Sursee 041 920 30 40 ONE Baar 041 760 33 80 ONE Küssnacht 041 850 27 27 ONE Luzern 041 210 93 36 ONE Schwyz 041 818 70 27 ONE Stans 041 610 06 70

www.one-training.ch


Rabattecke

50% auf alle Winter(für Damen, Herren und Kinder)

Marie-Theres Bosshard | Seestrasse 16, bei der Kirche | 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 | www.schuhgeschaeft-stalder.ch | Gratisparkplätze vor dem Geschäft Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00 –18.00 Uhr | Sa 9.00 –16.00 Uhr

50% Rabatt (Extra-Ständer) Fachgeschäft für Babyund Kinderartikel Bambino GmbH Stans Buochserstrasse 43 Telefon 041 610 61 88

www.bambino-stans.ch

Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Ihr Bambino-Team

• Ski-Kombi • Winter-Jacken • Winter-Mützen • Schiesser-Body • Aktuelle Kindermode


GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.

Unsere Preise sind tiefer als Sie denken!

werbeteam.ch

Rabattecke

70%

Bis Rabatt auf Qualitätsmöbel ab Ausstellung

SONDERVERKAUF www.ulrichwohnen.ch

bis 2.2.2013 JAHRE

Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch


Rabattecke

Ausverkauf Gleiche Qualität – tiefere Preise!

Speziell gekennzeichnete Artikel mit

50% 30% 20% Nur gegen Barzahlung, EC und Postcard. Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans Telefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65 www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

%

S

Januar-Angebote: Bettwäsche Esprit … Frotteewäsche …  Bademäntel …

%



%



WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · info@wohnsein.ch · www.wohnsein.ch Rennvelo- und Bikecenter Radsport, Rahmenbau Stansstaderstrasse 16, 6370 Stans Telefon 041 610 11 14, www.molkradsport.ch

Velos bis 25% Rabatt* E-Bike 20% Rabatt* *Gemäss Auszeichnung vor Ort, solange Vorrat www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 10. Januar | 17. Januar | 27. Juni | 04. Juli 2013 Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48


herrabatt Frühbuc CHF 30.– uar 2013 an bis 25. J

abatt

herr Frühbuc CHF 30.– ruar 2013 b e F . 8 bis 2

VBL KREUZFAHRT FRÜHLING

VBL KREUZFAHRT HERBST

Geniessen Sie eine aussergewöhnliche Kreuzfahrt an Bord der Costa Mediterranea mit Anmut, Raffinesse und Faszination in jedem Detail. Die prächtige Einrichtung wird ergänzt durch grosse, bequeme Kabinen mit modernen Badezimmern. Das Wellness-Center ist eine Oase, in der sich die Sinne zwischen Whirlpools, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum mit Blick aufs Meer neu beleben.

An Bord der Costa Luminosa steht das Vergnügen im Mittelpunkt Ihres Urlaubs. Von den köstlichen Gerichten in den Restaurants hin zum RundumWohlfühl-Erlebnis im Wellness-Bereich Samsara Spa, Fitnesscenter, Thalassotherapie, Sauna, Türkischem Dampfbad, Solarium. Von den Suiten und Kabinen aus haben Sie direkten Zugang zum Thermenbereich. Lassen Sie sich an Bord verwöhnen.

Di, 7. bis So, 12. Mai 2013

Do, 3. bis Di, 8. Oktober 2013

CHF 695.– Innenkabine CHF 835.– Aussenkabine CHF 965.– Balkonkabine CHF 100.– Zuschlag für PremiumKabinen alle Kategorien CHF 220.– Kinderfestpreis bis 18 Jahre mit 2 Vollzahlenden in gleicher Kabine

CHF 745.– Innenkabine CHF 875.– Aussenkabine CHF 995.– Balkonkabine CHF 100.– Zuschlag für PremiumKabinen alle Kategorien CHF 220.– Kinderfestpreis bis 18 Jahre mit 2 Vollzahlenden in gleicher Kabine

Route Savona, Barcelona, Palma de Mallorca, Ajaccio, Marseille, Savona

Leistungen Transfer nach Savona und zurück Vollpension an Bord, Galadinner, Showund Abendveranstaltungen, Tages- und Sportprogramm, Mini-/Teenager Club Reiseunterlagen und Hafentaxen Reiseleitung durch vbl und CruiseNet

Nicht inbegriffen Getränke und Landausflüge Obligatorisches Trinkgeld Personal (Euro 7.– / Tag) Annullierungs- und SOS-Versicherung INFORMATIONEN, RESERVATIONEN vbl carreisen Tribschenstrasse 65, 6005 Luzern Telefon 041 369 66 44, Mail carreisen@vbl.ch www.vblcarreisen.ch

Einsteigeorte Zug, Rotkreuz, Küssnacht, Gisikon-Root, Buchrain, Sursee, Luzern, Stans, Altdorf


DER NIDWALDNER SKIVERBAND PRÄSENTIERT DEN ZEHNTEN


Neu: mediterranes Schlemmerbuffet jeden Donnerstagabend

Das Buffet ist eröffnet – heisst es bei uns ab sofort jeden Donnerstagabend ab 18.30 Uhr. Unsere Antipasti-Häppchen, die kalten und warmen Köstlichkeiten sowie die unwiderstehlichen Dolci werden Liebhaber der Cucina mediterranea immer wieder aufs Neue ins Schwärmen bringen. Geniessen Sie à discretion nach Herzenslust*. Selbstverständlich ser vieren wir Ihnen auf Wunsch auch an diesen Abenden unsere delikaten A-la-carte-Gerichte.

Runden Sie Ihre Donnerstage lukullisch ab – wir freuen uns auf Sie. Ein herzliches Benvenuti Desi und Giuseppe Ziparo seit 14 Jahren Ihre Gastgeber im Al Galeone

Ristorante Al Galeone

*Wenn Sie dieses Inserat bei Ihrer Bestellung abgeben, erhalten Sie und Ihre Begleitperson kostenlos ein Glas Prosecco zum Apéritif. Nur gültig an Donnerstagabenden.

Cucina Mediterranea · Stationsstrasse 24 · 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 04 10 · info@al-galeone.ch


Rahmen Bucher Bild und Rahmen

Neujahrskurs ab 8. Januar 2013

YOGA

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

Auch für Anfänger!

DI: Alpnach 17.45h & 19.30h MI: Sarnen 9.30h & 17.45h & 19.30h & NEU: für Kinder 16.30h – 17.30 h DO: Stans 19.30h Div. Einzelkurse & Seminare

Nichts muss so bleiben wie es ist ! erreichen Sie Ihr

Traumgewicht

Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU / SVEB 041 670 02 87 / 079 341 59 67 andrea.arnold@(www.)yoga-shakti.ch

durch Hypnose Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie

Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

30 Jahre

Kastelruther Spatzen

live

Jubiläumstournee

www.rahmenbucher.ch

werkstatt und atelier

Fr, 19. April 2013 Huttwil BE Nationales Sportcenter

Türöffnung: 18.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr Vorverkauf: Ticketcorner 0900 800 800 CHF 1.19 / Min., Festnetztarif www.ticketcorner.ch

eb

nd eu

Li

Gl

ück

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Sandra, 49 J., attraktiv und faszinierend, Top-Figur

humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich hab Sehnsucht nach einem netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich, Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt.

Seriöse und ehrliche Zukunftsberatung mit 40-jähriger Erfahrung. Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So.

BRUME-Bauservice www.brume-bauservice.com Umbau/Sanierung/Renovation/Badumbau

Kontakt: Natel 079 560 17 02 / brume@bluewin.ch


FEST DES HEILIGEN ANTONIUS Donnerstag, 17. Januar 2013 in der Pfarrkirche Ennetbürgen 09.30 Uhr Festgottesdienst mit volkstümlichem Gesang und Jodel Messfeier: Pfarrer Marcel von Holzen, Zürich Mitgestaltung: Tschiferli-Cheerli und Organist Peter Scherer 14.00 Uhr Andacht mit Ehrenpredigt und Alphornklängen Ehrenpredigt: Pfarrer Marcel von Holzen, Zürich Mitgestaltung: André Mathis und Luki von Moos (Alphorn) Peter Scherer (Orgel) Gute Vorsätze fürs neue Jahr gefasst?

Zum Beispiel etwas für Ihre Gesundheit zu tun? Wir helfen Ihnen dabei!

Gleich anmelden unter Telefon 041 632 52 62 PRAXIS für klassische Homöopathie, Sauerstoffmehrschritt- und Magnetresonanztherapie Dr. Beatrice Havranek-Balzaretti, Seestrasse 58, 6052 Hergiswil

                                                                    

     


Gutenachtgeschichte

Die MonDleiter Die kleine Nixe Melusinchen lässt sich von ihren zwölf Freunden jeden Abend die schönsten Gutenachtgeschichten erzählen. Diesmal beginnt der Seestern: Jeden Abend ruft der Mond oben am Himmel die Sterne zusammen und stellt alle an ihren Platz. Manchmal haben die Sterne gar keine Lust, die ganze Nacht stillzustehen. Sie möchten nicht stun­ denlang nur leuchten. Besonders die kleinen wollen viel lieber noch über den Himmel flitzen und hinter den Wolken Verstecken spielen. Und solange der Mond nicht schimpft, tun sie das auch.

Eines Nachts geschah es, dass ein beson­ ders wilder, kleiner Stern mitten im schönsten Flitzen und Spielen zwischen zwei Wolken hindurchrutschte. Er fiel auf die Erde hinab, mitten ins Meer. Der kleine Stern sank immer tiefer, konnte sich nirgendwo festhalten und kam erst ganz unten zur Ruhe.

Diese Geschichte ist aus dem Buch «Die Mondleiter»,

erhältlich bei Bücher von Matt, Stans, www.vonmatt.ch

ISBN 978-3-7855-5497-5 © Loewe Verlag

Zum Glück hatte der Mond, der auf alle Sterne gut Acht gibt, das Unglück bemerkt. Und zum Glück wusste er gleich einen Rat. Er flocht aus seinen hellsten und stärksten Strahlen eine lange Leiter und liess sie ins Meer hinab. Tiefer und tiefer! Das dunkle Wasser wurde ganz silbern davon. Der kleine Stern, der zu Tode erschrocken unten auf dem Meeres­ grund lag, atmete auf. Sobald die Leiter den Boden berührte, schwamm er hin und kletterte Stufe für Stufe hinauf. Der Weg war weit und das Klettern sehr an­ strengend. Aber um Mitternacht hatte der kleine Stern es endlich geschafft. Brav stellte er sich an seinen Platz. Er nahm sich vor, von nun an nicht mehr so wild zu toben. Oder jedenfalls besser aufzupassen!


BERGR E S TAU R A N T

Alpstubli

JOSEF & CHRISTINE LUSSI-WASER

K L E W E N A L P

FON FAX

041 620 31 44 041 620 28 44

SUNNIGRAIN 11, KLEWENALP info@alpstubli-klewenalp.ch www.alpstubli-klewenalp.ch

Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Skigebiet – direkt an Piste / Weg (5 Min. von Bergstation) Der ideale Ort zum Verweilen, zum «Gut Essen» und zum Sünnelen Montag – Sonntag für Sie da, 08.00 - 18.00 Uhr (und auch länger)

Genuss und Sonne beim Wintersport

Aktuell im und ums Alpstubli FIGUGEGL = «Fondue isch guet und git en gueti Luune.» Käsefondue nature, Alpstubli Art oder Jäger Art

Bündner Gerstensuppe, Ungarische Gulaschsuppe

Alpstubli- oder Nidwaldner-Brett mit Nidwaldner Fleisch und Alpkäse

Unser «Alpstubli Winter-Hit»

Rinds-Entrecôte an Rotweinsauce mit Kartoffelkroketten, Gemüsegarnitur – serviert in Cocotte

Unsere «Alpstubli Spezialität»

Kalbshaxe aus dem Ofen an Madeirasauce, Steinpilzpolenta und Gemüsegarnitur Auf Vorbestellung – ab 2 Personen

…und natürlich auch die Klassiker

Bauern- und Kalbsbratwurst, Rösti, Fitnessteller, Zanderknusperli, Älper-Maccaroni, Spaghetti, Hörnli-Eintopf, Schweinsschnitzel, Apfelstrudel mit Vanillesauce u.a. Desserts!

Jetzt aktuell – Monat Januar

Cordon bleu(s) schmelzender Alpkäse gibt den typischen Geschmack Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Christine und Josef Lussi-Waser Telefon 041 620 31 44 oder www.alpstubli-klewenalp.ch


Stansstad

Hergiswil KirChe

reformierte Kirche oeki, Stansstad – Bibelabend Am Dienstag, 15. Januar 2013, um 19.00 Uhr sind alle Interessierten herzlich zum ersten Bibelabend im neuen Jahr eingeladen! Er findet in der Stube des Oeki statt und wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet. Thema ist das 14. Kapitel der Offenbarung des Johannes: «Das Lamm auf dem Thron». familie

mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 17. Januar 2013, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. VereiNe

dtV Stansstad – Kinderturnen J+S Kindersport Machst du gerne lustige Spiele, probierst du gerne Neues aus? Dann bist du richtig im Turnen J+S Kindersport. Jeden Dienstag bis zu den Osterferien: für Kindergartenkinder um 16.05 Uhr in der grossen Turnhalle; für die 1.- bis 4.-Klässler um 17.30 Uhr in der oberen Turnhalle. Auskunft erteilt gerne Anna Waser, Telefon 041 610 78 72. Schützenchor Stansstad – Grosses Schützenchor-lotto Am Freitag, 18. Januar 2013 führt der Schützenchor wiederum sein beliebtes Lotto durch. Es winken wiederum sehr schöne Preise: 2 Mal CHF 1’000.–, 2 Mal CHF 500.– sowie viele weitere Barpreise und die bekannten Geschenkkörbe. Beginn um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Stansstad. mütterzentrum Sunneschyn Stansstad facebook: Chancen und Gefahren für Ihre Kinder. Die richtigen Profil-Einstellungen machen den kleinen, aber feinen Unterschied zwischen grenzenlosem NetzwerkSpass und absoluter Transparenz für die ganze Welt. Am Donnerstag, 10. Januar 2013 zeigt Ihnen Marco Isenegger von 14.00 bis 15.00 Uhr im MüZe Stansstad, wie Sie die richtigen Optionen finden und wichtige Details einstellen können. Wollen Sie Ihre Kinder im Umgang mit Facebook unterstützen? Dann freuen wir uns über Ihren Besuch an diesem öffentlichen Gratisvortrag. Die kleinen Kinder werden während des Vortrags im Spielzimmer betreut. Anmeldungen an Monika Cometto, Telefon 041 620 08 61 / 079 206 86 91 ist erwünscht. familien-mittagstisch: Es kochen für uns Monika Achermann und Yvonne Bircher. Am Donnerstag, 17. Januar 2013, um 11.45 Uhr steht das Menü Suppe, Salat, Riz Casimir sowie ein Dessert für euch im Oeki Stansstad bereit. Wir freuen uns auf euch. Alle, auch Nichtmitglieder, sind herzlich willkommen. Anmeldungen bis Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. Vorankündigung: Nächster Mittagstisch am 28. Februar.

familie

mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung in Hergiswil findet jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. familienträff hergiswil Tri, tra, trallala, de Chasperli isch wieder da! Am Mittwoch, 23. Januar 2013, um 15.00 Uhr im Chilezentrum. Möchtest du (3 bis 10 Jahre) mit Kasperli ein Abenteuer erleben, das dich zum Lachen, Staunen oder Träumen bringt? Unkostenbeitrag CHF 7.– pro Kind. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen. Auskunft und Anmeldung bei Sandra Frank, Tel. 079 206 77 89/ E-Mail: Familientraeff.hergiswil@gmx.ch KirChe

reformierte Kirche hergiswil morgenbesinnung: Am Mittwoch, 9. Januar 2013, um 9.00 Uhr im Pavillon der evangelisch-reformierten Kirche. Gottesdienst: Am Sonntag, 13. Januar 2013, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler. WÖlfli | Pfadi

Pfadi hergiswil – Pfadiübung Liebe Pfadis, am Samstag, 12. Januar 2013 treffen wir uns zur ersten Pfadiübung im neuen Jahr. Die Besammlung findet um 13.15 Uhr beim Bahnhof Dorf statt. Anschliessend fahren wir mit dem Zug in Richtung Allmend, um uns im neuen Hallenbad auszutoben. Um ca. 17.00 Uhr sind wir wieder zurück in Hergiswil. Vergesst das Badezeug und das Zvieri nicht. Die Zugfahrt und der Hallenbadeintritt werden von der Pfadi übernommen. Allzeit bereit! Euer Leiterteam.

Allgemein diVerSeS

unentgeltliche rechtsberatung des anwaltsverbandes unterwalden in Nidwalden Am Donnerstag, 17. Januar 2013, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Hergiswil bei lic. iur. Bruno Poli, Rechtsanwalt und Urkundsperson, Seestrasse 40, Telefon 041 630 30 33. Telefonische Voranmeldung notwendig. infotreff des luzerner tauschnetzes Am Dienstag, 22. Januar 2013, um 19.30 Uhr im Restaurant Melachere, Schmiedgasse 10, Stans. Zeit statt Geld! Das preisgekrönte, erfolgreiche und seit mehr als 10 Jahren stets sich vergrössernde Tauschnetz neu auch in Nidwalden. 1 Mal alle 2 Monate Infotreff in der Melachere in Stans. Äs funktioniärt! Mehr Infos unter www.tauschnetz.ch


Grosses Schützenchor-Lotto Freitag, 18. Januar 2013, 20.00 Uhr Gemeindesaal Stansstad Schöne Preise: 2 x CHF 1’000.–, 2 x CHF 500.– und weitere Barpreise sowie die beliebten Geschenkkörbe!

De Hauptträffer

THEATER ENNETBÜRGEN 2013 www.theatergruppe-ennetbuergen.ch

Mundartkomödie in 3 Akten von Julius Pohl Schweizerdeutsche Bearbeitung von T.J. Felix Regie: Franz Sigrist Bühnenbild: Fredy Odermatt Aufführungen in der Mehrzweckhalle Ennetbürgen

Aufführungen 2013

Samstag 12. Januar 2013 14.00 Uhr Samstag 12. Januar 2013 20.00 Uhr Samstag 19. Januar 2013 20.00 Uhr Sonntag 20. Januar 2013 14.00 Uhr Mittwoch 23. Januar 2013 20.00 Uhr Freitag 25. Januar 2013 20.00 Uhr Samstag 26. Januar 2013 20.00 Uhr Sonntag 27. Januar 2013 14.00 Uhr Dienstag 29. Januar 2013 20.00 Uhr Donnerstag 31. Januar 2013 20.00 Uhr Freitag 1. Februar 2013 20.00 Uhr Samstag 2. Februar 2013 20.00 Uhr Es finden keine Zusatzvorstellungen statt.

Kinderaufführung

Vorverkauf

Internet Ab 18. Dezember 2012, 09.00 Uhr www.theatergruppe-ennetbuergen.ch Telefonisch Telefon 079 643 72 52 - SMS werden nicht berücksichtigt Am 18.12.2012 09.00 – 11.30 Uhr / 13.00 – 19.00 Ab 20.12.2012 Dienstag/Donnerstag/Freitag 13.00 – 15.00 Uhr (Dienstag 1. Januar 2013 kein tel. Vorverkauf)


Die neue Produktion von «Momänt & Co.» im Theater(uri), Altdorf Premiere: Sa 5. Januar 2013, 19.30 Uhr Mi 09. Fr 11. Sa 12. So 13. Mi 16. Do 17. Fr 18. Sa 19. So 20.

Januar, Januar, Januar, Januar, Januar, Januar, Januar, Januar, Januar,

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr

Do 24. Fr 25. Sa 26. So 27. Di 29. Mi 30. Do 31. Fr 01.

Januar, 19.30 Uhr Januar, 19.30 Uhr Januar, 19.30 Uhr Januar, 17.00 Uhr Januar, 19.30 Uhr Januar, 19.30 Uhr Januar, 19.30 Uhr Februar, 19.30 Uhr

Derniere: Sa 02. Februar 2013, 19.30 Uhr Theaterbeiz und Abendkasse sind jeweils eine Stunde von Theaterbeginn geöffnet. Vorverkauf und Reservation Ticket Center Uri c/o Tourist Info Uri, Telefon 041 874 80 09, Mo–Fr, 9.00–11.30 Uhr, 13.30–17.30 Uhr, Sa 9.00–11.30 Uhr Onlinereservationen möglich unter www.ticketcenter-uri.ch

Eintrittspreis CHF 39.– verbilligter Eintritt mit Pro Bon

Gemeinsam gegen Lücken!

6 8

4

3

3

4 1

9

2

3

7

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur anspruchsvollen Keramikund Implantatversorgung

5

Evangelos Patellis, Zahnarzt

2 Quelle: www.sudoku-aktuell.de

9

3

1

4

8

9

9

5

Erwin Kreit, Zahntechniker Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch

4 5

5

Zahnhaus

6

1

9

3

5

7

6

8

2

4

8

4

7

9

2

3

5

1

6

6 7 9 2

2

4 5 3

2 1 5 3 7 6 8

5 8 6 4 1 9 2

8 4 1 7 2 3 6

1 5 3 6 9 8 4

4 2 8 9 5 1 7

7 3 2 1 6 4 9

9 6 4 8 3 7 5

3 9 7 5 8 2 1

Lösung letzte Ausgabe


CHF 5'900.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche CHF 13'990.--

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

CHF 34'900.--

KBM Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Ich, w., 35 Jahre, 1,60 m, suche dich. Ja, genau dich! Den lieben, treuen und ehrlichen Mann, zwischen 35 und 45 Jahren. Mit dir möchte ich gerne eine schöne, glückliche Beziehung aufbauen. Ich bin keine Partygängerin. Ich mag es gemütlich zu Hause, gehe aber auch gerne mal tanzen oder fein essen. Gute und tiefgründige Gespräche sind mir wichtig, und ich gehe sehr gerne in die Natur und in die Berge. Haben wir etwas gemeinsam? Dann bist vielleicht genau du der Mann, den ich suche? Also, schreibe mir doch ein paar Zeilen, evtl. mit Foto. Ich freue mich darauf. Chiffre 15’186, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

er-

*U|VVWH$XVZDKOYRP.LQGHUELV]XP3UR¿PRGHOO Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

SWISS EXPRESS KREDIT ƒ”‹ƒ‘•ƒ—•…‘‰‹—”‹ǡ͔͚͙͚͔͖͖͛͗͜ǡ—‘…Š•

GmbH

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen. www.swissexpresskredit.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Stefan, 48 J., sportlich, gutaussehend, treu, charmantes Lächeln und beruflich erfolgreich. Ich suche eine fröhliche, ehrliche Partnerin, die auch von Liebe und Zärtlichkeit träumt. Bist du die Frau, die sich traut, ein Stückchen Himmel für immer mit mir zu teilen, dann freue ich mich auf deinen Anruf. Tel. 041 725 46 71, (Vermittlung kostenlos) Fa. TFT

Lust auf ein Date? Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous! Im grössten Singles-Pool der Schweiz. Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h


Orientteppich-Verkauf 7. bis 26. Janaur 2013 in der Mall vor dem Do it + Garden Migros

% 0 5 t t a b a R


Damen- und Herrenmode Heimtextilien Haus & Hobby Schuhe Arbeitskleidung

Ab Mittwoch, 9. Januar 2013 Über 9000 Stück in Liquidation Besuchen Sie die markierte Fläche in unserer Filiale

Preissturz bei Lehner Versand Mo–Fr Sa

9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr

www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600


02-2013, Nidwaldner Blitz  

02-2013, Nidwaldner Blitz

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you