Issuu on Google+

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Fasnacht 2012 Die wichtigen Termine und Anlässe finden Sie in der Fasnachts-Beilage in diesem Blitz. Nr. 2, 12. Januar 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN

PROFITI€R€N. EIN VORSATZ, DER SPASS MACHT! Z.B. PEUGEOT 5008 – CHF 6’000.– SPAREN!

Talstrasse 4 - 6372 Ennetmoos - Schweiz Tel +41 (0)41 612 03 03 - www.vm-cars.ch

«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede www.hfachermann.ch

Wir sind immer für Sie da! Hermann Schwyzer AG Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans Telefon 041 610 34 92, Telefax 041 610 34 13 info@schwyzer-heizungen.ch, www.schwyzer-heizungen.ch

Einen guten Start im neuen Jahr! Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch


Cordon bleu Festival Entdecken Sie unsere Cordon bleu Variationen im Januar. Genuss hat viele Seiten, genauso wie die Vielfalt unserer hausgemachten Kalbs Cordon bleus. Dorfplatz CH-6362 Stansstad

Fon +41 (0)41 618 23 23 Fax +41 (0)41 618 23 33

hotel@winkelried.ch www.winkelried.ch


Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

Langsägestr. 15

Niederlenzerstr. 29

6010 Kriens

5600 Lenzburg

041 310 03 89

062 891 00 93

Janu a loch - rA k t io n

32%

www.sirona.ch

a tz e A u f M a tr ver il S a n S ir o u xe L e D ig b is gü lt 2 31.1.2 01

Sirona Silver De Luxe

soft / medium / dura 90x200 cm

CHF.

2‘190.2 ‘190.-

Au f Vito llek tion o k n e tt Be

Nur 1‘490.-

abatt g R % 0 2 un liefer

Heim e + Gratis Montag g s i t a r G + tsorgun n E s i t a n + Gr Kauf vo beim Matratze Bett mitattenrost und eLDemontage ohn

12 bis 31.1.

Grat isEntsorgung de r alte n Mat ratze


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Auflage: 21’500 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811. SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03 BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

14./15. Januar 2012 19. Januar 2012

Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49


Winterzauber

Wir tauchen ein in die Magie und Faszination des Winterwaldes, entdecken eisige Geheimnisse, werken, experimentieren, geniessen Spiel und Spass, kreieren zusammen wärmende Köstlichkeiten auf dem Feuer. „ Samstag, 21. Januar 2012, 10.00–16.00 Uhr im Kernwald. Bei jeder Witterung. „ Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen „ Für Kinder von 6–10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. „ Anlass wird unterstützt durch die Obwaldner Kantonalbank.

Tierspurensuche im Winterwald

Mit dem Wildhüter pirschen wir uns gemeinsam durch den Winterwald und suchen nach Tier-, Frass- und anderen Spuren… Unterwegs gibt es heissen Tee vom Feuer. „ Samstag, 28. Januar 2012, 9.00–11.30 Uhr, Kernwald. Treff: Postautohaltestelle Kernwald. „ Ausrüstung: warme Kleidung, gute Schuhe, Znüni (Bräteln möglich). „ Für Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 Jahren. Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich. „ Leitung: Wildhüter Hansruedi Amstad, Beckenried.

Waldspielgruppen 2012/13: Schnuppermorgen

Mit Ihren Kindern den Waldplatz und das Waldsofa erleben, über dem Feuer gekochte Suppe, Waldtee und knusprig gebackenes Schlangenbrot geniessen. Ein kleiner «Seilpark» lädt zum Klettern ein. „ Samstag, 3. März 2012, 10.00–12.00 Uhr. Ohne Anmeldung. „ Waldspielgruppenplatz bei Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. „ Anmeldung Waldspielgruppen bis 1.4.2012 unter www.naturiamo.ch/waldspielgruppe

natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch Neue Karate Anfänger-Kurse beim Profi: Klein-/Kinder – Jugend und Erwachsene mit Shihan Peter Steinmann 5. Dan • 38 Jahre Shin-Kyokushin-Karate Aawasserstrasse 10a (Gewerbegebäude Kuster), Oberdorf

Was ist Karate-Training: Selbstvertrauen, Disziplin, Koordination, Beweglichkeit von Körper und Geist, Selbstverteidigung, Kondition, Konzentration, Fitness-Krafttraining und Spass

❑ ❑ ❑ ❑

Youji-Karate (Kleinkinder) 4- und 5-Jährige, 6-Lektionen, CHF 100.– ab Freitag, 27. Januar 2012, 15.30 – 16.15 Uhr Kinder-Karate 6- bis 8-Jährige, 6-Lektionen, CHF 120.– ab Montag, 23. Januar 2012, 16.30 – 18.00 Uhr Kinder-Karate 9- bis 15-Jährige, 6-Lektionen, CHF 120.– ab Montag, 23. Januar 2012, 18.00 – 19.30 Uhr Erwachsene Damen und Herren ab 16 Jahre, 6-Lektionen, CHF 140.– Einsteigerkurs ab Montag, 23. Januar 2012, 20.00 – 21.30 Uhr Bezahlung: Bar vor Kursbeginn Bitte zutreffenden Kurs markieren und mit dem Anmeldeformular an: IKKA, Aawasserstrasse 10, 6370 Oberdorf senden oder per E-Mail: ikka@kfnmail.ch Für weitere Informationen: Tel. 079 340 63 39 und www.ikka.ch Anmeldung: Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

E-Mail: Geb.-Datum:

Telefon:

Datum

Unterschrift:


KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! Wir sind von 06.30 bis 18.30 Uhr für Sie da! Wir betreuen Ihr Kind professionell halb- und ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige Tarife Verlangen Sie Ihre persönliche Offerte! KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch


PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS, FLÄCHENVORHÄNGE, RAFFVORHÄNGE, SONNENSCHUTZ, SCHALLSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ, VERDUNKELUNG ... und vieles mehr!

VORHANGE &TECHNIK Verschaffen Sie sich den Durchblick! In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentationswand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


Zur Gründung eines kleinen Ensembles

Sänger/-innen ab 40 J. gesucht

Tenor, Alt, Sopran mit Auftrittserfahrung und Spass am Singen. Tel. 078 604 40 47

+ Kurier 24 Std. 0800 888 776 Sven, 45 Jahre, ZG! Welche aufgestellte Frau will mit Sven in die neue Zukunft gehen? Wünscht sich die passende Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Sven hat das «gewisse Etwas», männliche, grosse Statur (1.90), sehr attraktiv, mit exzellenten Charakterzügen, zuverlässig, weltoffen und kommunikativ. Bist Du unkompliziert, natürlich, lachst gerne, bist naturverbunden und herzlich? Seine Interessen: Natur, Wanderungen, Skifahren, Tanzen, Fitness, Romantik und vieles mehr….! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Kaufe Autos für Export Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, ali.autohandel@hotmail.com

 THEA  0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

FAMILIEN-FKK-HALLENBAD

mit 25 m Schwimmbecken, Kinderplauschzone und Wellnessbereich. Jeden 1. und 3. Freitag im Monat, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Nur für Naturisten/-innen. Hallenbad, 5737 Menziken

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Küchen- und Einbau-Geräte 50% Rabatt Nussbaum/Buche-Parkett-Aktion Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

parkettcenter.ch Mediale Zukunftsberatung mit langjähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Minute ab Festnetz von Mo–So für dich da!

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch


Spezialistin für TCM Traditionelle chinesische Medizin Frau Shan Xiaohai, ist eine TCM Therapeutin über

21-jähriger

praktischer

mit

Erfahrung,

unter anderem als VizeChefärztin eines chinesischen Spitals. Seit dem 23. Mai 2011 behandelt Frau Shan bei uns in der Praxis für traditionelle von links: Fr. Ho (Dolmetscherin), Fr. Shan (Therapeutin) Fr. Zurfluh (Sekretariat), Fr. Brückner (Dolmetscherin)

chinesische Medizin.

Frau Shan hat grosse Erfahrung in der Behandlung der unten aufgeführten Beschwerden und Krankheiten: ●Akute / chronische Schmerzen ●Nacken- und Rückenbeschwerden ●Gewichtsabnahme

●Lähmungen / Gesichtslähmung

●Frauenleiden

●Nervenverletzung

●Burn-Out / Schlafstörungen

●Magen- und Darmbeschwerden

●Atemwegbeschwerden

●Migräne / Kopfschmerzen

●Wechseljahrbeschwerden

●Verletzung durch Sport

●Immunsystem Stärkung

●Krankheiten unbekannter Ursache

●Unterstützung bei Chemotherapie

Das ChinaChi Zentrum bietet Ihnen nach telefonischer Voranmeldung eine Gratis-Diagnose nach traditioneller chinesischer Medizin an

ChinaChi TCM Hellgasse 3, 6460 Altdorf Tel. 041 871 33 22 Internet: www.chinachi.ch Email: info@chinachi.ch Parkplätze im Parkhaus Coop vorhanden

Winter

Mit Zusatzversicherung (Alternativ) von den Krankenkassen anerkannt


ristretto.ch

Verfolgte Unschuld

Bis 16. Januar 2012 Fr. 5.– Frühbuchungsrabatt

Vorverkauf: theaterstans.ch 041 610 50 69 DO & FR 16.30 – 18.30 Uhr, SA 10.00 – 12.00 Uhr

– RollenSpiel –

Eine Komödie von Alan Ayckbourn in Schweizer Mundart von Ueli Blum (Regie) 28. Januar bis 31. März 2012

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Modisches für Gross und Klein Röhrli 21, 6375 Beckenried Telefon 041 620 03 02

Winter-Ausverkauf • 30% Rabatt • 50% Rabatt • 75% Rabatt Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr (vormittags geschlossen) Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Theater Stans Klarheit – Wahrheit – Lösung MARISA hellsichtig Medium, Karten 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz

7 Tage, 8 – 24 h liebev. Beratung

TV-bekannt


RAUS! VERKAUF

ZAUBERHAFTE PREISE

bis 21. Januar 2012

50%

848.-

statt 1

6

Tisch-G 97.abgeb ruppe wie ildet K ernbuc he

Jetzt viele stark reduzierte Artikel ab Ausstellung Wähen-Woche W Montag bis Samstag 9. - 14. Januar M MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch


Staldenhof 1a Littauerboden 6014 Luzern Tel. 041 340 58 00

Wer Ordnung will, braucht einen Schrank!  optimale Platzausnützung  individuelle Innen-Einrichtung  mehr Stauraum Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

www.schrankspezialist.ch Unser Show-Room ist geöffnet vom: Di. bis Fr.: 10 - 12 + 14 - 18 Uhr, Sa.: 9 - 14 Uhr

38. Schützen-Lottomatch in Oberdorf Samstag, 21. Januar im Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf

Schützengesellschaft und Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

Grosser

Liquidations- 50% Verkauf

Im LANDI Laden Stansstad

Rabatt

Wir brauchen Platz! Profitieren Sie von 50 %

Rabatt auf gekennzeichneten Liquidationsartikeln

Do-It Maschinen, Werkzeuge, Fitnessgeräte, Freizeit- und Winterbekleidung, Gartenmaschinen, Haushalts- und Dekorationsartikel, verschiedene Top-Angebote und vieles mehr… Der Rabatt ist exklusiv gültig auf den speziell gekennzeichneten Liquidationsartikeln. Ausgenommen sind Netto-Artikel. Alle Angebote so lange Vorrat. Keine Reservationen möglich.


Tag der

Offenen Tür

im Gössi CarTerminal Gössis Ferienmesse

Gössi First Class Bilderpräsentation und Vorstellung der Erlebnisrundreisen. -

Wohlfühlatmosphäre im schönsten Car der Schweiz Einzigartiges Raumgefühl 29 Fauteuils in Leder und Alcantara Nur 3 Luxussitze nebeneinander 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit Parkettboden

g nd Sonnta2 u g a t s m Sa anuar 201 21. + 22. J 8.00 Uhr –1 von 10.00 inal si CarTerm s ö G , rw o H f) o in im Bahnh (direkt be

Highlights! In mehreren Räumlichkeiten werden wir Ihnen die verschiedenen First Class Reisen präsentieren. Geben Sie uns Ihre bevorzugten Reisen bekannt. Wir werden Ihnen anschliessend den Zeitplan der einzelnen Präsentationen zuschicken. Zusätzlich können Sie im Gössi First Class Luxuscar Probesitzen und sich von der Wohlfühlatmosphäre überzeugen.

3-D-Multivisionsshow Unsere Gössi-Chauffeure versetzen Sie in Ferienstimmung. Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung

Naturwunder und Megastädte im Südwesten der USA mit Xaver und Verena Gössi

7. – 21. Mai 2012 Mit einer 3-D-Brille, die wir verteilen, bringen wir Ihnen bereits im Vorfeld die Highlights der Westküste Amerikas näher. Erleben Sie die Naturwunder, wie den Grand Canyon und die Megastädte Las Vegas, Los Angeles und San Francisco.

mit SEPP L.

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch


gewinne sprach aufenthalte sprachaufenthalt weltweit in australien!

BOA LINGUA VERLOST 4 WOCHEN INTENSIVENGLISCH-KURS BEI LEXIS ENGLISH IN PERTH, AUSTRALIEN, INKL. UNTERKUNFT BEI EINER GASTFAMILIE.

Polstermöbel ab Fabrik

WWW.BOALINGUA.CH

Der Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle Relax, TV- und Massage-Sessel Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen!

WETTBEWERB

Wir erwarten Sie gerne!

TEILNEHMEN UNTER BOALINGUA.CH

Gewerbe Untere Säge Freitag 16.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr

Das alte Jahr durften wir mit Ihrer Unterstützung glücklich und erfolgreich abschliessen.

DANKE ! Verein für familienergänzende Kinderbetreuung 6370 Stans Telefon 041 610 41 10 www.chinderhuis.ch

Für das Neue Jahr wünschen wir Ihnen allen von Herzen, dass Sie immer wieder die Gelegenheit haben, das Leben wie aus Kinderaugen neugierig zu erleben und zu geniessen!

Geistige Hygiene - wie geht das? Meditation + Vortragsreihe - Weidlistrasse 4 in Stans Dienstag, 17. / 31. Jan. + 7. Feb. 2012: 19:45-21:00 Uhr / CHF 15.An drei Abenden hören Sie, wie die persönliche Reinigung des Geistes praktiziert wird und wie befreiend das Reinigen sein kann, so wie ein täglicher „Frühlingsputz“ für den Geist. Die Vorträge mit Roland Arnet - Lehrer für Kadampa-Buddhismus - sind praxisbezogen und können auch einzeln besucht werden.

www.meditation- luzern.ch / 041 360 48 00


Stellen Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Unterstützung des Projektleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Leiter Service und Unterhalt für Gebäudehülle (Spengler/Bedachung).

Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie besitzen EDV-Grundkenntnisse

Ihre Hauptaufgaben: • Selbstständige Organisation, Koordination und Ausführung von Service- und Unterhaltsarbeiten • Erstellen von Klein-Offerten und -Rechnungen • Hilfestellung und Beratung von Kunden • Stellvertretung des Projektleiters Wir bieten Ihnen: • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • sehr gute Rahmenbedingungen

Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG Silvano Schürch, Projektleiter GH Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail:silvano.schuerch@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Peter Pichler AG

Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 12 12 Fax 041 670 23 57 info @pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

HABERMACHER www.umzuege-habermacher.ch

041 260 60 50

Wir suchen für unser Umzug- und Transport-Unternehmen einen selbständigen, belastbaren

Allrounder mit Kat. C Führerausweis Freundliches und gepflegtes Auftreten sehen wir als selbstverständlich. Wir bieten Ihnen einen extrem abwechslungsreichen Arbeitsplatz und zeitgemässe Entlöhnung. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Interessiert? Herr Habermacher freut sich über Ihre Bewerbung oder die telefonische Kontaktaufnahme. Telefon 041 260 60 50, habitrans@bluewin.ch Habermacher Transport AG Grossmatte Ost 6 6014 Luzern


Stellen

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir für unser Restaurant mit Gourmet- und Bistrobereich

Die führende Confiserie der Region Luzern mit rund 320 Mitarbeitenden sucht für unsere bestehenden Fachgeschäfte im Raum Luzern/Nidwalden nach Vereinbarung gepflegte, dynamische und teamfähige

Verkäuferinnen zu 50% – 100% welche gerne im Schichtbetrieb arbeiten.

Erfahrung in Detailhandel/Lebensmittelbranche sind von Vorteil. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit laufenden Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Suchen Sie eine neue Herausforderung und wollen uns bei unseren Projektausführungen mithelfen, erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung oder nutzen Sie die einfache Online-Bewerbung auf unserer Homepage (siehe Jobs). Bewerbungsadresse: Confiseur Bachmann AG Jacqueline Di Marco Werkhofstrasse 20 6002 Luzern

www.confiserie.ch/jobs Stellen in Luzern, Agglomeration, Zug

kaufmännische (auch technische) Dauerstellen • Stadt Luzern • zwäge Buchhalter/in gesucht in Treuhand-/ Immobilien-Firma • mit Weiterbildung, gut E, bilanzsicher, ca. 30- bis 40-jährig

PNP

Pia Nussbaumer Personalberatung Telefon 041 210 88 77 Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Servicefachangestellte/n 100% Patissier / Chocolatier 100% Chef de Partie 100% Sie haben Berufserfahrung, Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie sind motiviert, für eine neue, verantwortungsvolle Aufgabe, in einem modernen Betrieb auf dem Land? Unsere Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 11.00 – 14.30 Uhr 17.00 – 00.30 Uhr Samstag 16.00 – 00.30 Uhr Sonntag und Montag Ruhetag (keine Personalzimmer vorhanden) Restaurant Braui, Brauiplatz 5, 6280 Hochdorf, Fon 041 910 16 66 Es werden ausschließlich schriftliche Bewerbungen berücksichtigt. Bewerbungsunterlagen z.H. Uschi Frapolli und Werner Tobler, gastgeber@restaurantbraui.ch

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind ein kleines aber engagiertes Architekturbüro mit interessanten Projekten im gesamten Raum Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente, initiative und belastbare Person als

HOCHBAUZEICHNER/IN / BAULEITER/IN Idealerweise bringen Sie einige Jahre Berufserfahrung mit und verfügen über gute Anwenderkenntnisse mit ArchiCAD 13/14 und Messerli Bauadministration. Fühlen Sie sich angesprochen und sind offen für etwas Neues? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: WEIBEL AG Architektur & Bauleitung Aumühlestrasse 19, 6373 Ennetbürgen


Stellen

Eine nicht ganz alltägliche Stelle bei einer nicht ganz gewöhnlichen Firma.

A&F ist der schweizerische Marktführer der Zulieferanten der grafischen Industrie. Seit 1984 steht unser Name für umfassende Qualität im Produktionswesen von grafischen Erzeugnissen. Unsere Kunden sind Betriebe mit höchsten Ansprüchen. Per Mai 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams eine flexible und belastbare Person als:

Telefonistin Ihre Aufgaben: Die Tätigkeit umfasst die Bedienung der Telefonzentrale und den Empfang unserer Kunden. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehört die Erledigung abwechslungsreicher administrativer Arbeiten in den Bereichen Organisation, Kreditoren/Debitoren und Bewirtschaftung der Büromaterialien. Ihr Profil: Sie haben eine kaufmännische Ausbildung absolviert und verfügen bereits über Berufserfahrung. Mit Ihrer freundlichen und zuvorkommenden Art behalten Sie auch in hektischen Zeiten den Überblick, Durchsetzungsvermögen sowie selbständiges Arbeiten setzen wir für diese Stelle voraus. Stilsicheres Deutsch sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Wenn Sie Interesse an dieser min. 80 %-Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Herrn Thomas Portmann. Weitere Informationen erhalten Sie bei: A&F Computersysteme AG Telefon 041 925 71 11 Sandgruebestrasse 4 Telefax 041 925 71 22 CH-6210 Sursee www.a-f.ch


Stellen Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch www.flueck-werke.ch

Innovativer, mittelständischer Schweizer Hersteller von Möbeln/Einrichtungen für Kindergärten, Kinderzimmer und Bibliotheken mit Produktionsstandort Brienz/BE sucht

Organisation und Koordination gehören zu Ihren Stärken?

1 CNC-Maschinist (in)

Wir suchen für eine erfolgreiche Transportfirma, mit Standort in der Region Sursee, per sofort einen motivierten

Ihre Aufgabe Sie programmieren und arbeiten an unseren CNC-Maschinen.

AUTOLACKIERER (m/w) 100%

Anforderungen Sie haben eine Berufslehre als Schreiner(in) absolviert vorzugsweise mit CNC-Kenntnissen und Interesse an modernen Techniken. Sie sind 25 bis 35 Jahre jung.

Ihre Aufgaben: • Aufträge vorbereiten und koordinieren • Personaleinsatz planen • Überwachen von Terminen und Arbeitsqualität • Team von 10 Mitarbeitern führen Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung als Autolackierer oder LKW-Lackierer • Organisations- und Koordinationstalent • Verantwortungsbewusst, zuverlässig, ausdauernd und flexibel

Wir bieten eine anspruchsvolle Aufgabe im technischen Bereich wie CAD, Roboter und CNC in einer zukunftsorientierten Unternehmung. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen und weitere persönliche Entwicklungsmöglichkeiten. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie an Flück Werke AG, Hauptstrasse 302, 3855 Brienz. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen und garantieren Ihnen absolute Diskretion.

Ihr Gewinn: • Interessante Tätigkeit in einem aufgestellten Team • Fortschrittliche und zukunftsorientierte Anstellungsbedingungen Sehen Sie in diesem Umfeld Ihre zukünftige Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Frau Monika Müller Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte

Pegefachperson als Berufsbildner/in Pensum ca. 80 – 100%

Weitere Informationen nden Sie auf unserer Homepage www.rosenberg-ur.ch oder rufen Sie uns an. Telefon 041 874 01 00. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an Alters- und Pegeheim Rosenberg, Heimleiter Marco Petruzzi, Rosenbergweg 8, 6460 Altdorf


0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

www.ahsonnenberg.ch

Falls Sie als teamerfahrene, flexible Fachperson am Ausbau unserer Heimkultur und an einer kooperativen, unterstützenden Zusammenarbeit in unserem Heimleitungsteam interessiert sind, freuen wir uns sehr – Diskretion ist selbstverständlich - auf die Zustellung Ihrer persönlichen Unterlagen zuhanden Frau Miriam Lo Conte, Heimleitung, Altersheim Sonnenberg, Neudorfstrasse 55, 5734 Reinach oder marc@daniel.am

Wir wenden uns an eine Pflegefachperson (AKP, DNII, PsyKP) mit Erfahrung in Geriatrie. Ihre administrativ-organisatorischen Stärken sowie Erfahrung in der Arbeitsplanung und BESA können Sie bei uns erfolgreich mit eigenem Büro und PC anwenden. Ihr Flair für die Pflegeweiterentwicklung, medizinische Mitverantwortung, QS und Hygiene sowie Lehrlingsausbildung und Mitarbeiterförderung schätzen wir sehr.

Die Zufriedenheit und damit unser Erfolg hängt u.a. auch mit dem Einsatz unseren sympathischen PflegerInnen ab. Durch ihre zuvorkommende und geduldige Betreuungsarbeit vermitteln sie unseren Bewohnern ein Geborgenheitsgefühl.Als AbteilungsleiterIn arbeiten Sie bereichsübergreifend, fachlich und aktiv im Tagesbetrieb und zweimal monatlich im Weekend-Dienst mit. Es obliegt Ihnen die fachliche Verantwortung der Abteilungsleitung mit 13 Betten, BESA-Abrechnung und die Begleitung der Lernenden.

Abteilungsleitung / Arbeitspensum 80 %

P fl e g e fa c h fra u / P fl e g e f ach man n

Unser Alters- und Pflegeheim liegt an erhöhter Lage in der Naherholungszone von Reinach (AG). Unsere 62 Bewohner (inkl. 16 Alterswohnungen) setzen wir in den Mittelpunkt und bieten ihnen eine angenehme Wohnatmosphäre. Das neue Bistro und der neue Tierpark - mit zusätzlichen Tierarten im 2012 - laden Jung und Alt zum Verweilen und zur Verköstigung auf den Sonnenberg ein. Wir möchten unser AbteilungleitungsTeam ergänzen mit einer hilfsbereiten, vorbildlichen und belastbaren Person als

Stellen


Stellen

Die Miafon AG, ein innovatives Call-Center im Bereich Dialogmarketing, welches seit Jahren erfolgreich für Non-Profit-Organisationen tätig ist, sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine topmotivierte und kontaktfreudige Persönlichkeit zur Unterstützung des Call-Center-Teams, als:

Supervisor (m/w) 80 bis 100% Sie sind verantwortlich für die direkte Führung eines Call-Center-Agenten-Teams und coachen die Mitarbeiter kontinuierlich. Sie führen Briefings und Projektschulungen durch und erledigen allgemeine Büroadministration. Des Weiteren behandeln Sie Reklamationen, werten diverse Statistiken aus und führen Telefonate im Telemarketing. Sie verfügen über hohe Sozialkompetenz, haben bereits ein Team geführt und besitzen gute Anwenderkenntnisse im MS-Office. Zusätzlich verfügen Sie über administrative Fähigkeiten und Erfahrung im Telemarketing. Sie arbeiten exakt, sind ausdauernd und belastbar. Falls Sie auch über französische und oder italienische Sprachkenntnisse verfügen, ist das von Vorteil. Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen, moderne Arbeitsplätze sowie ein aufgestelltes Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie jetzt Ihr Bewerbungsdossier an Margrit Steffen: bewerbung@miafon.ch, Telefon 041 349 16 15. Miafon AG Allmendstrasse 18 CH-6048 Horw

B. Albisser Planungsbüro Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per Frühling 2012 jüngeren

Zeichner / Konstrukteur mit CAD-Erfahrung, Kenntnis im Stahlbau ist von Vorteil, Umschulung von verwandten Berufen möglich. Interessenten melden sich bitte telefonisch bei Telefon 041 610 77 51

Sie suchen noch den richtigen Nebenverdienst? Vielleicht ist das was für Sie! Mehr Infos unter: www.topnebenverdienst.ch

Raucher! Verdienstchance 2012! Frau Dober, Tel. 079 343 49 57


Stellen

Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

Sachbearbeiter/in Sozialversicherung Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse, IV-Stelle und Familienausgleichskasse Obwalden (www.akow.ch), geniesst bei ihren Kunden und bei den Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf. Sie ist eine selbständige, unabhängige, nicht gewinnorientierte Dienstleistungsunternehmung mit 5‘500 Mitgliedern. Bei einem Beitragsvolumen von 94 Mio. Franken erbringt die AKOW Leistungen von 132 Mio. Franken jährlich. Ihre Aufgaben Als Schaltstelle für alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einführung die Leistungsgesuche selbständig und begleiten den gesamten Abklärungs- und Entscheidungsprozess von A-Z. Als weitere Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und Informationen sicher, führen Gespräche mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten sowie Partnerorganisationen und klären die massgeblichen beruflichen und medizinischen Fragestellungen. Dazu arbeiten Sie eng mit den Eingliederungsfachpersonen zusammen. Ihr Profil Sie sind eine aufgeschlossene und integre Persönlichkeit und haben eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung abgeschlossen. Sie haben bereits Erfahrungen im Sozialversicherungsbereich sammeln können oder sind bereit, sich – auch im Rahmen einer Weiterbildung – in Ihr neues Fachgebiet einzuarbeiten. Ihre Perspektive Ihre neue Aufgabe ist herausfordernd, verantwortungsvoll und befriedigend zugleich. Sie tragen das Gedankengut Ihrer künftigen Arbeitgeberin in Ihre tägliche Arbeit und stellen sicher, dass sowohl die Umsetzung rechtlicher Rahmenbedingungen wie auch die Berücksichtigung von menschlichen Aspekten gleichermassen ihren Platz haben. Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Betriebsklima und einen modernen Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Ihre interne und externe Ausbildung wird nicht nur erwartet sondern auch aktiv unterstützt. Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung (vorzugsweise per eMail) oder Ihren Anruf entgegen und berät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gespräches. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu. ALEXANDER GONZALEZ PERSONALMANAGEMENT GMBH SEMPACHERSTRASSE 5, 6003 LUZERN, TEL. 041 210 50 50 INFO@ALEXANDERGONZALEZ.CH, WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH


Stellen

6XFKHQ6LHHLQH7HPSRUlURGHU 'DXHUVWHOOH" 7( H 0O HDI RL O Q  V WDQV# P DQSRZ H U  F K     

)Â UXQVHUH.XQGHQDXV2EZDOGHQXQG1LGZDOGHQVXFKHQZLU

%HWULHEVPLWDUEHLWHULQ

8QVHU.XQGHHUZDUWHWYRQ,KQHQKDQGZHUNOLFKHV*HVFKLFN XQGJXWH'HXWVFKNHQQWQLVVH4XDOLWlWVEHZXVVWVHLQVRZLH VHOEVWVWlQGLJH$UEHLWVZHLVHVLQGIÂ U6LHVHOEVWYHUVWlQGOLFK %HUHLWVFKDIW]XU)UÂ KXQG6SlWVFKLFKWZLUGYRUDXVJHVHW]W 0R)U (VHUZDUWHW6LHHLQPRGHUQHLQJHULFKWHWHVXQG DQJHQHKPHV$UEHLWVXPIHOG

3RO\PHFKDQLNHULQ()= &1&)HUWLJXQJ 

6HNUHWlULQÂą

.DXIIUDXÂą

7HFKQLVFKHU.DXIPDQQPZ

,QWHUHVVDQWHXQGDQVSUXFKVYROOH7lWLJNHLWDOV&1& 0HFKDQLNHU.OHLQVHULHQHLQIDKUHQXQGPLW 3URJUDPPLHUIDFKVWHOOHRSWLPLHUHQ6FKLFKWEHUHLWVFKDIWZLUG YRUDXVJHVHW]W7HDPRULHQWLHUWH3HUV|QOLFKNHLW

$OVHUIDKUHQH.DXIIUDXHUZDUWHW6LHHLQHYHUDQWZRUWXQJVYROOH 'UHKVFKHLEHQIXQNWLRQPLWDOOJHPHLQHQDGPLQLVWUDWLYHQ $XIJDEHQZLH%XFKKDOWXQJ.XQGHQEHWUHXXQJ2IIHUWZHVHQ XQGYLHOHVPHKU)UHPGVSUDFKHQNHQQWQLVVHYRQ9RUWHLO 5XIHQ6LHXQVXQYHUELQGOLFKDQ RGHUEHZHUEHQ6LHVLFKVFKULIWOLFKEHL

DECKENVERKLEIDUNGEN

.DXIPlQQLVFKH$XVELOGXQJPLWJXWHQ'HXWVFKXQG (QJOLVFKNHQQWQLVVHQ6SDQQHQGH$XIJDEHQLQGHU LQWHUQDWLRQDOHQ.XQGHQEHWUHXXQJ0LWKLOIHLQ3URMHNWHQ VRZLHDOOJHPHLQHDGPLQLVWUDWLYH7lWLJNHLWHQ

:HLWHUELOGXQJ]XPWHFKQLVFKHQ.DXIPDQQ(UIDKUXQJLP .XQGHQGLHQVWRGHU9HUNDXI,QWHUHVVHDQWHFKQLVFKHQ .RPSRQHQWHQ*XWH'HXWVFKXQG(QJOLVFKNHQQWQLVVH )UDQ]|VLVFKYRQ9RUWHLO 

3DVFDO6FKHQN0DQSRZHU$*%LW]LVWUDVVH6WDQV 7HO (0DLOVWDQV#PDQSRZHUFK

Als fßhrende und zukunftsorientierte Unternehmung mit Standorten in Luzern und Zßrich sind wir stolz auf ßber 40 motivierte Mitarbeitende. Unsere erfolgreichen Produkte sind innovative Systeme, die bezßglich Akustik und Wohlbefinden in Räumen hervorragende Dienste leisten. Um unsere Marktpräsenz nachhaltig auszubauen, suchen wir eine erfolgsorientierte PersÜnlichkeit als

Projekt-Leiter /-Organisator Herausforderung im Innenausbau der besonderen Art Das Ziel Ihrer kßnftigen Tätigkeit ist die Realisierung von interessanten Projekten unterschiedlichster GrÜssen. Sie sind verantwortlich fßr die gesamte Projektorganisation, Kosten, Terminplanung, AVOR und Auftragsßberwachung. Sie stellen die notwendige Teamperformance fßr die Montage sicher, ßbergeben das Projekt dem Kunden und nehmen die Schlussabrechnung vor. Dabei stehen Sie häufig in Kontakt mit Kunden, Generalunternehmern, Architekten und Lieferanten. Voraussetzungen: Ausbildung in der Bau-/Baunebenbranche mit hoher Affinität fßr den Bereich Innenausbau und Innenraumgestaltung. Kaufmännische Weiterbildung (Handelsschule, Technischer Kaufmann oder Ähnliches). Gute, in der Praxis angewendete EDV-Kenntnisse. Vorausschauende, kommunikative und unternehmerisch denkende PersÜnlichkeit mit ausgeprägtem Organisationssinn. Diese Aufgabe eignet sich auch fßr einen Junior-Projektleiter, der Schritt fßr Schritt in die Verantwortung eingefßhrt wird. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme. RÜÜsli AG • RenÊ RÜÜsli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.akustikdecken.ch


Stellen Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Für die Anlagen der Sekundärtechnik in unseren Kraft- und Unterwerken suchen wir per sofort einen fachlich, überzeugenden

Techniker Netz- und Produktionsanlagen (m/w) Aufgabenbereich In dieser Funktion entwerfen Sie Elektroschemas und -pläne für Anlagen der Sekundärtechnik in unseren Kraft- und Unterwerken und führen diese nach, so dass sie immer dem aktuellen Stand entsprechen. Des Weiteren verwalten Sie die korrekte Archivierung der technischen Unterlagen der Sekundärtechnik. Darüber hinaus leiten Sie Teilprojekte im Zusammenhang mit Umbau und Anpassungsarbeiten in Netzanlagen, überwachen die Einhaltung aller massgebenden Vorschriften und Normen und halten sich an die geltenden Regelungen des EWO. Zu Ihren weiteren Hauptaufgaben gehören kleinere Verdrahtungs- und Installationsanpassungen in den Anlagen ausführen sowie Störungen in den Anlagen suchen und beheben. Wir erwarten  Abgeschlossene Berufslehre als Elektro-Installateur/monteur oder Elektrozeichner mit Zusatzausbildung zum Techniker  Fachliche Erfahrung in unterschiedlichen Steuerungstechnologien (z.B. SPS)  Erfahrung im Erstellen von Schemas auf CAD/CAE  Praktische Erfahrungen in Projektabwicklung  Sehr gute EDV-Kenntnisse  Betriebswirtschaftliches Verständnis  Exakte Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit  Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit  Bereitschaft zum Pikettdienst Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich  Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung  Berufsbezogene Weiterbildung  Attraktive Anstellungsbedingungen 

Arbeitsort Kerns



Stellenantritt  Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Daniel Zberg, Leiter Geschäftsfeld Netz gibt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 51 gerne Auskunft (E-Mail daniel.zberg@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Mittwoch, 15. Februar 2012 an Brigitta Berchtold, Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, Postfach 547, 6064 Kerns.


Stellen Unsere Auftraggeberin in der Zentralschweiz ist die Schweizer Gesellschaft eines weltweit führenden Technologieunternehmens. Ihre Kunden aus der Maschinenindustrie nutzen die intelligenten, ausgereiften Produkte und profitieren von wegweisenden Lösungen, die einen echten Mehrwert im Bereich der Automatisierung sowie in der Sicherheits- und Prozesstechnik generieren. Im Sinne einer Verstärkung des technischen Kundendienstes suchen wir eine fachlich kompetente und selbstständig arbeitende Persönlichkeit (m/w) als

Kundendiensttechniker Ihr täglicher Beitrag für die Zufriedenheit der Kunden

Sie führen Inbetriebnahmen, Instandsetzungen, Wartungen und Inspektionen von technisch anspruchsvollen Systemen im Bereich Sicherheits- und Schutzeinrichtungen durch. Mit der richtigen Systematik gehen Sie vielseitige, technische Aufgabenstellungen an der Servicehotline an, orten sowie analysieren Fehler und führen konkrete Lösungen herbei. Kunden wie auch firmeninterne Stellen schätzen Sie dabei als kompetenter Ansprechpartner. Voraussetzungen: Ausbildung in der Elektrik, Elektronik oder Automatik. Erfahrung im technischen Kundendienst, vorzugsweise in den Bereichen Automation, SPS und/oder Sicherheitstechnik. Ausgeprägt analytische Fähigkeiten, gepaart mit systematischer Vorgehensweise. Nebst Deutsch können Sie sich in Englisch verständigen. Mündliche Kenntnisse in Französisch erwünscht. Ausgeglichene, kundenfreundliche Persönlichkeit, die auch in hektischen Situationen den Überblick behält. Auf Sie warten: Eine gründliche Einführung und ein den Anforderungen entsprechendes Leistungspaket in einem dynamischen und auf eine persönliche „Art und Weise“ geführten Unternehmen. Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 60.3P13810. Für Fragen steht Ihnen Ernst Felder gerne zur Verfügung.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Telefonieren von zu Hause in Privathaushalte, nach Vorgaben, Termin-Vereinbarung für Aussendienst, perfektes Deutsch, freie Zeiteinteilung, 20–50%-Job, hoher Verdienst. Näheres unter Telefon 079 320 09 49 oder E-Mail: kagy@bluewin.ch

Junge Familie in Hergiswil sucht per sofort oder Vereinbarung Babysitter für 6 Monate alte Tochter. Voraussetzung für diesen Nebenjob ist das Verständnis der englischen Sprache. Frau Stadelmann nimmt gerne Ihren Anruf während Bürozeiten entgegen: Tel. 041 450 54 22.

Top Nebenverdienst · Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09


Stellen

Innovative Steuerungen fĂźr GipfelstĂźrmer

Elektromonteur Wir sind ein fĂźhrendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Ergänzung unseres Montageteams suchen wir einen engagierten und exiblen Elektromonteur fĂźr unsere externen Montagen schweiz- und weltweit. Ihre Aufgaben UĂŠÂœÂ˜ĂŒ>}iĂŠĂ•Â˜`ĂŠÂ˜ĂƒĂŒ>Â?Â?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂƒiĂ€iÂ˜ĂŠiÂ?iÂŽĂŒĂ€ÂˆĂƒVÂ…iÂ˜ĂŠ AusrĂźstungen zu den verschiedensten Seilbahnsystemen UĂŠ6iĂ€`Ă€>Â…ĂŒĂ•Â˜}ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ˜Â?>}iÂ˜ĂŠĂ˘Ă•Ă€ĂŠÂˆÂ˜ĂŒiĂ€Â˜iÂ˜ĂŠ7iĂ€ÂŽĂƒÂŤĂ€Ă˜vĂ•Â˜} UĂŠ ÂˆÂ˜Ăƒ>ĂŒĂ˘ĂŠ>Â?ĂƒĂŠ Â…ivÂ“ÂœÂ˜ĂŒiÕÀÊLiÂˆĂŠiÂ˜ĂŒĂƒÂŤĂ€iVÂ…i˜`iÀÊ ˆ}Â˜Ă•Â˜} Anforderungen UĂŠiÂ…Ă€iĂŠ>Â?ĂƒĂŠ Â?iÂŽĂŒĂ€ÂœÂ“ÂœÂ˜ĂŒiĂ•Ă€ĂŠÂœ`iÀÊ}Â?iˆVÂ…ĂœiĂ€ĂŒÂˆ}iĂŠ Ausbildung UĂŠ iÂ?>ĂƒĂŒL>ÀŽiÂˆĂŒ]ĂŠ/i>“vB…ˆ}ÂŽiÂˆĂŒĂŠĂ•Â˜`ĂŠÂ?iĂ?ˆLˆÂ?ÂˆĂŒBĂŒ UĂŠ,iÂˆĂƒiLiĂ€iÂˆĂŒĂƒVÂ…>vĂŒĂŠvĂ˜Ă€ĂŠ ÂˆÂ˜ĂƒBĂŒĂ˘iĂŠÂˆÂ“ĂŠÂ˜Â‡ĂŠĂ•Â˜`ĂŠĂ•ĂƒÂ?>˜` UĂŠ-ÂŤĂ€>VÂ…ÂŽiÂ˜Â˜ĂŒÂ˜ÂˆĂƒĂƒiĂŠ iĂ•ĂŒĂƒVÂ…]ĂŠiĂ›ĂŒÂ?°Ê ˜}Â?ÂˆĂƒVÂ…ĂŠĂ•Â˜`Ă‰Âœ`iÀÊ Ă€>Â˜Ă˘Â&#x;ĂƒÂˆĂƒVÂ… UĂŠ`i>Â?>Â?ĂŒiÀÊÓäÊqĂŠĂŽxĂŠ>Â…Ă€iĂŠ Sie sind zudem selbstständiges Arbeiten gewohnt und Â…>LiÂ˜ĂŠĂ€iĂ•`iĂŠ>Â˜ĂŠ`iÂ˜ĂŠ iĂ€}i˜]ĂŠ`>Â˜Â˜ĂŠĂƒÂˆÂ˜`ĂŠ-ˆiĂŠ}i˜>Ă•ĂŠ `ˆiĂŠ*iĂ€ĂƒÂ&#x;˜Â?ˆVÂ…ÂŽiÂˆĂŒ]ĂŠ`ˆiĂŠĂœÂˆĂ€ĂŠĂƒĂ•VÂ…iÂ˜Â°ĂŠ ĂƒĂŠiĂ€Ăœ>Ă€ĂŒiÂ˜ĂŠ-ˆiĂŠ abwechslungsreiche und interessante Aufgaben in iˆ˜iÂ“ĂŠÂˆÂ˜Â˜ÂœĂ›>ĂŒÂˆĂ›iÂ˜ĂŠ1Â˜ĂŒiĂ€Â˜i…“iÂ˜Â°ĂŠÂ˜ĂŒiĂ€iĂƒĂƒÂˆiĂ€ĂŒÂśĂŠĂ€>Ă•ĂŠ °Ê Hochstrasser freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen Ă•Â˜`ĂŠĂƒĂŒiÂ…ĂŒĂŠvĂ˜Ă€ĂŠĂœiÂˆĂŒiĂ€iĂŠĂ•ĂƒÂŽĂ˜Â˜vĂŒiĂŠ}iĂ€Â˜iÊâÕÀÊ6iĂ€vĂ˜}Ă•Â˜}°

Pendelbahnen Standseilbahnen Gondelbahnen Sesselbahnen Spezialbahnen

Innovative Steuerungen fĂźr GipfelstĂźrmer

Frey AG Stans Postfach 347 CH-6371 Stans Tel +41 (0) 41 620 21 61 Fax +41 (0) 41 620 57 36 info@freyag-stans.ch www.freyag-stans.ch


Stellen Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Offene Stelle in Kerns Für unsere dynamische und traditionelle Backstube suchen wir einen ausgebildeten Bäcker-Konditor zur Ergänzung des Teams. Wenn Sie Freude am Beruf haben und Teamgeist aufweisen, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Zeitgemässe Bezahlung und ein freundliches Arbeitsumfeld dürfen Sie erwarten. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, senden / mailen Sie uns Ihre Bewerbung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Also bis später, gespannterweise. Bäckerei Reinhard J + S Kiener Dorfstrasse 12, 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch Die Duss Küchen AG ist seit über 25 Jahren im Küchenbusiness tätig. Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen erfahrenen

Küchenmonteur Aufgabenbereich: – Ausführen von Küchenmontagen und allg. Schreinerarbeiten – Erledigen allgemeiner Servicearbeiten und Geräteaustausch Wir erwarten: – Schreiner mit eidg. Fachausweis und Berufserfahrung in der Montage – exaktes und effizientes Arbeiten – Zuverlässigkeit – Kundenorientiertes Verhalten – Professionalität auch in hektischen Situationen Wir bieten: – selbstständige Arbeitsweise – eigenen, top-ausgerüsteten Montagebus – perfekte Zusammenarbeit und ein starker Zusammenhalt im Team Einstieg per sofort möglich oder nach Vereinbarung. Möchten Sie zu diesem Team gehören? Rufen Sie uns an Tel. 041 269 06 30 Emmenweidstr. 12, 6020 Emmenbrücke


Stellen

+DQGZHUN7HFKQLN

 

.DXIPlQQLVFK



/DQGVFKDIWVJlUWQHU

 $E/HKUHRGHUPLWHUVWHUJXWHU%HUXIVSUD[LV±$)DFKEHWULHE LQ GHU 5HJLRQ ELHWHW ,KQHQ HLQH ODQJIULVWLJH $QVWHOOXQJ ± -XQLRU&RQWUROOHUPZ SUDNWLVFKHV:HLWHUELOGXQJVDQJHERW±3HUVSHNWLYHQ 8QWHUVWW]XQJ 0DQDJHPHQW5HSRUWLQJV ± %XGJHW XQG BBBBBBBBBBB 3ODQXQJVSUR]HVVH±hEHUZDFKXQJGHU$QODJHEXFKKDOWXQJ± /DQGPDVFKLQHQPHFKDQLNHU PRQDWOLFKH $EVFKOVVH ± 3URMHNWFRQWUROOLQJ ± :HLWHUELOGXQJ 0LW/HKUHDOV/DQGRGHU1XW]IDKU]HXJPHFKDQLNHU±0HWDOO )DFKPDQQ)DFKIUDX )LQDQ] XQG 5HFKQXQJVZHVHQ PLW EHDUEHLWXQJ 0HFKDQLN XQG +\GUDXOLN DXI %DXVWHOOHQ ± %HUXIVHUIDKUXQJLP&RQWUROOLQJ±VHKUJXWH6$3.HQQWQLVVH BBBBBBBBBBB IOH[LEOH$UEHLWV]HLWHQZLULQIRUPLHUHQJHUQH BBBBBBBBBBB 







1HW]HOHNWULNHU)UHLOHLWXQJ

.DUULHUHVSUXQJLQ)LQDQ]EXFKKDOWXQJ

0LWYHUDQWZRUWXQJGHUJHVDPWHQ%XFKKDOWXQJLQNO$EVFKOV 0LW)lKLJNHLWVDXVZHLVDE/HKUHRGHUPLWHUVWHU%HUXIVSUD[LV VH ± 'HELWRUHQ XQG .UHGLWRUHQEXFKKDOWXQJ  ± 0LWKLOIH GHU ±8QWHUKDOWXQG5HSDUDWXULQNO0HVV7HVWXQG3UIDXIJD 3HUVRQDODGPLQLVWUDWLRQVRZLH$XVIKUXQJGHU/RKQEXFKKDO EHQ±OXNUDWLYH6WHOOH WXQJ ± MXQJHU PRWLYLHUWHU )LQDQ]IDFKPDQQIDFKIUDX PLW BBBBBBBBBBB HLGJ)$RGHULQ$XVELOGXQJ BBBBBBBBBBB 9HUNDXIVEHUDWHU$' 6LHVLQGDXVJHELOGHWHU3DUNHWWOHJHU6FKUHLQHURGHU=LPPHU ,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWHULQ PDQQPLW(UIDKUXQJLP3DUNHWWEHUHLFKVRZLHNDXIP:%XQG Führung XQG %HZLUWVFKDIWXQJ YRQ 6WRFNZHUN XQG 0LWHL HUVWHU9HUNDXISUD[LV±ZLUZLVVHQPHKU JHQWPHU*HPHLQVFKDIWHQ±'XUFKIKUXQJYRQ%HVLFKWLJXQ BBBBBBBBBBB JHQXQGGHUHQ$GPLQLVWUDWLRQ±.9$EVFKOXVVPLW%HUXIVHU $XWRPRELOPHFKDWURQLNHU IDKUXQJXQG:HLWHUELOGXQJLQGHU,PPRELOLHQEUDQFKH 6LHVLQGHLQVHOEVWVWlQGLJHU%HUXIVPDQQPLW&+$XVELOGXQJ BBBBBBBBBBB ±P|FKWHQVLFKQHXRULHQWLHUHQXQGN|QQHQVLFKYRUVWHOOHQ 6DFKEHDUEHLWHULQ9,'GI .UDQDQODJHQRGHU%RKUPDVFKLQHQ]XZDUWHQGDQQUXIHQVLH 7HOHIRQLVFKH.XQGHQEHWUHXXQJXQG9HUNDXI±2IIHUWZHVHQ± XQVDQ 7HUPLQLHUXQJ±$XIWUDJVDEZLFNOXQJXQGGHUHQhEHUZDFKXQJ BBBBBBBBBBB ±.9$EVFKOXVVRGHUlKQOLFKH$XVELOGXQJPLWHUVWHQ%HUXIV +DQGZHUNHU9HUNDXI$' HUIDKUXQJHQ±VHKUJXWH)UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVHPV BBBBBBBBBBB 3UDNWLNHUPLW%HUXIVOHKUHDOV3ODWWHQOHJHURGHUDQYHUZDQGW± )DFKEHUHLFK .HUDPLN XQG 1DWXUVWHLQ ± DXFK &KDQFH IU 6HNUHWlULQ %DXJHZHUEH  (LQVWHLJHUPLW9HUNDXIVWDOHQWXQGNDXIP:% 5HXVVWDO BBBBBBBBBBB 6HNUHWDULDWVDXIJDEHQ ± %DXDGPLQLVWUDWLRQ ± 3UlVHQWDWLRQHQ ,QGXVWULHODFNLHUHU XQG 'RNXPHQWDWLRQHQ HUVWHOOHQ ± 7HOHIRQGLHQVW ± .9 $XFK IU $XWRODFNLHUHU RGHU 0DOHU PLW /DFNLHUSUD[LV LQ GHU $EVFKOXVVRGHU/HKUHDOV+RFKEDX]HLFKQHULQPLW%URHUIDK VHULHOOHQ3URGXNWLRQ±DXWRPDWLVLHUWHXQGPDQXHOOH9HUIDKUHQ UXQJ±VHKUJXWH3RZHU3RLQW.HQQWQLVVHXQG%DXSURJUDPP ±LGHDOIUMQJHUH3HUVRQ±6WHOOHPLW3HUVSHNWLYHQ 0HVVHUOL BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB 















6HUYLFHWHFKQLNHU,QWHUQDWLRQDOZP



0LWDUEHLWHULQ6SHGLWLRQ

0LW %HUXIVOHKUH DOV $XWRPDWLNHU RGHU 0HFKDQLNHU PLW VHKU .RQWUROOHYHUSDFNHQXQG9HUVDQGGHU:DUHQ±5VWSDSLHUH JXWHQ (OHNWULN (OHNWURQLN ,7 XQG JXWHQ (QJOLVFK HUVWHOOHQ±VHKUJXWH3&.HQQWQLVVHXQGN|USHUOLFKILW .HQQWQLVVHQ ±  $XVODQGHLQVlW]H ± (LJHQYHUDQWZRU  WXQJ !.RQWDNWSHUVRQ-RVLDQQH=HLWHU BBBBBBBBBBB 

/HLWHU'LVSRQHQW

-XQJHXQGG\QDPLVFKH3HUVRQJHVXFKWIUGHQ:DUHQIOXVV .RQWUROOH XQG .RRUGLQDWLRQ GHU )DKU]HXJH VRZLH EHUZD FKHQGHU/LHIHUWHUPLQH±JHUQHOHUQHQZLU6LHNHQQHQ 

!.RQWDNWSHUVRQ:HUQHU/LVFKHU


Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung einen

Storenmonteur Ihre Aufgaben: • Selbstständiges Montieren und Reparieren • Selbstständige Planung und Beratung von Kundenterminen Anforderungen: • Erfahrung im Storenbaufach • Freude am Kundenkontakt • Sicheres Auftreten • Selbstständiges Arbeiten • Führerausweis • Schweizer Wir bieten Ihnen eine langfristige Anstellung, ein kollegiales Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post.

Storen-Service Konzelmann Seetalstrasse 44, 6274 Eschenbach konzelmann.storen@bluewin.ch Telefon 041 448 11 58

Flexible Aushilfsverkäuferin ca. 30 % in Stans per sofort oder nach Vereinbarung gesucht. Sie lieben die persönliche und angenehme Atmosphäre eines Dorfladens. Dann sind Sie bei uns richtig. Die Nähe zu unserer anspuchsvollen Kundschaft schätzen Sie, dann rufen Sie uns für ein persönliches Gespräch an. Gino Coldebella, Tel. 041 619 09 99

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Heime

Die Heime Kriens suchen per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung für 1 - 2 Tage pro Woche die Zusammenarbeit mit

einer Podologin/einem Podologen (ca. 40% ) (selbstständig erwerbend oder in einem Anstellungsverhältnis)

Die Heime Kriens bestehen aus den Häusern Grossfeld, Zunacher 1 & 2 sowie Kleinfeld und bieten 250 Betagten ein Zuhause. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt


Stellen Schweizer, 52, aktuell als IT-Leiter in Zürich tätig, sucht mittelfristig

neue Herausforderung in der Zentralschweiz

Ich habe einen handwerklichen und betriebswirtschaftlichen Hintergrund sowie langjährige Praxis im Management und als Teamcoach. Bin offen für Neues und habe auch Interesse an Teilhaberschaft oder Geschäftsübernahme. Mein Dossier mit aktuellen Zeugnissen sende ich Ihnen gerne zu. Anfragen an: newop2012@gmail.com

Zur Verstärkung meines Teams suche ich eine motivierte

Coiffeuse Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bitte bei Coiffeur Markus Lechthaler, Telefon 041 870 14 24 oder 041 870 91 77.

Die Miafon AG, ein innovatives Call-Center im Bereich Dialog-marketing, welches seit Jahren erfolgreich für Non-Profit-Organisationen tätig ist, sucht per sofort oder nach Vereinbarung, topmotivierte, kontaktfreudige

Call-Center Agenten (m/w) in Teilzeit ab 40% Für einen befristeten Einsatz bis Ende Juni 2012 (mit Option auf Festanstellung) Aufgaben:

• Sie informieren Spender von verschiedenen Non-Profit-Organisationen über aktuelle Projekte • Spenderbetreuung und Neuspendergewinnung Anforderungen: • Gute Umgangsformen und Verhandlungsgeschick • Freude am Telefonieren (Erfahrung im Telemarketing von Vorteil) • Sie sprechen (akzentfreies) Schweizerdeutsch (Italienisch und Französisch ist ein Plus) • PC-Grundkenntnisse • Arbeitseinsätze Montag bis Freitag in Schichten à 4 oder 7½ Std. zwischen 8.00 Uhr und 20.30 Uhr sowie Samstagvormittag Wir bieten: • Attraktive Anstellungsbedingungen • Sichere und moderne Arbeitsplätze • Interne Aus- und Weiterbildung im Telemarketing • Fixer Stundenlohn (keine Provision) • Fixes Pensum Ist Ihr Interesse geweckt? Ergreifen Sie Ihre Chance im neuen Jahr und rufen Sie uns an: Margrit Steffen, Telefon 041 349 16 15 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@miafon.ch Miafon AG Allmendstrasse 18 6048 Horw


Stellen

ristretto.ch

Stellen mit Heimvorteil

Tempor채r- und Dauerstellen


Stellen

Die sympathische Obwaldner Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 5'700 Einwohnerinnen und Einwohner. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir auf den 1. Juli 2012 eine/n

Stellvertretende/n Leiter/in Finanzverwaltung 100% Die Finanzverwaltung Kerns ist zuständig für das gesamte Finanz- und Rechnungswesen der Einwohnergemeinde sowie von einigen Drittorganisationen. Nebst dem Führen der Hauptund Nebenbücher fallen auch die Finanzplanung, die Budgetierung, der Jahresabschluss, die Lohnbuchhaltung und das Versicherungswesen in deren Verantwortung. Ihre Hauptaufgaben sind: • Stellvertretung und Unterstützung der Leiterin Finanzverwaltung • Mitarbeit bei der Führung der Gemeindebuchhaltung inklusive sämtlicher Nebenbücher • Fakturierung und Zahlungswesen • Mitarbeit bei Budgetierung, Abschluss und Finanzplanung nach HRM2 • Mitarbeit bei der Lohnbuchhaltung • Mitarbeit in der Friedhofverwaltung • Mehrwertsteuerabrechnungen • Inkasso im Alimentenwesen • Lehrlingsbetreuung (2. Lehrjahr) Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: • Kaufmännische Grundausbildung, nach Möglichkeit ergänzt mit einer Weiterbildung im Bereich Rechnungswesen • Mehrjährige praktische Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, von Vorteil in der öffentlichen Verwaltung • Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse • Selbständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen • Gewandtheit im schriftlichen Umgang • Hohe Dienstleistungsorientierung, Freude am Kundenkontakt Wir bieten Ihnen: • anspruchsvolle, vielseitige und interessante Tätigkeiten in einem aufgestellten Team • zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen • gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen bis am 31. Januar 2012 an die: Einwohnergemeinde Kerns, Personaladministration, Sarnerstrasse 5, 6064 Kerns. Bei Fragen wenden Sie sich an Roland Bösch, Gemeindeschreiber (Tel. 041 666 31 32 oder E-Mail: roland.boesch@kerns.ow.ch).


Stellen

Fühlen Sie sich wohl in den Bergen? Arbeiten Sie gerne an einem gemütlichen Ort? Werden Sie Teil unseres Teams!

Wir sind ein mittelgrosser, moderner Metzgereibetrieb in Nidwalden. Für unsere Filiale in Stans suchen wir nach Vereinbarung eine kundenorientierte, selbstständige und freundliche Persönlichkeit als

Wir suchen:

Service-Aushilfe

ab sofort (für ein flexibles Arbeitspensum) Sprachen Deutsch/Englisch

Fleischfachmann Verkauf

wie auch einen

Jungkoch 100%

Wir freuen uns über Ihren Anruf. Corine Don, Franziska Schürmann

stille, natur

ab 20. April 2012

Das Pilgerhaus 6383 Niederrickenbach Tel. 041 628 13 66 | Fax 041 628 20 35 info@daspilgerhaus.ch | www.daspilgerhaus.ch

Gasthof Schützenhaus Wil Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW Fon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

In unseren vielseitigen traditionellen Betrieb suchen wir

Service-Mitarbeiterin (CH) auch Teilzeit möglich (60 – 80%) Ihre Erfahrung im Servicefach und Englischkentnisse sind von Vorteil. Sie finden bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit vom einfachen bis zum anspruchsvollen Service. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Samstag und Montag Ruhetag info@schuetzenhaus-wil.ch

Nach erfolgter Einarbeitungszeit werden Sie in einem aufgestellten Team arbeiten und unsere anspruchsvolle Kundschaft bedienen. Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Fleischfachmann und Freude mit Lebensmitteln zu arbeiten. Sind Sie kommunikativ, belastbar und interessiert, Neues zu lernen? Dann erwartet Sie eine interessante Aufgabe! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder kontaktieren Sie uns. Natel 078 663 70 35 – Tommy Gabriel

Achtung! An Liegenschaftsbes., Immobilienfirmen und…! Als erfahrener Hauswart suche ich (CH) Stelle 50–80%, evtl. nebenamtlich. Besten Dank für Ihren Anruf, Telefon 076 519 09 53

Suche Putzfee

für 1-Zimmer-Appartement in Buochs 1 x monatl. für 2 Stunden. Telefon 079 341 87 43


Stellen

SIGA (www.siga.ch) ist führend in der Entwicklung, Produktion und im Vertrieb von wohngiftfreien Produkten für die Erstellung von luft- und winddichten Gebäudehüllen. Engagierte Mitarbeitende, die tägliche Herausforderungen in der Produktion als Chance erkennen, sind entscheidend für den weiteren Erfolg und die Umsetzung der eingeschlagenen Wachstumsstrategie. Deshalb suchen wir im Auftrag eine flexible und technisch interessierte Persönlichkeit (w/m) aus dem industriellen Umfeld als

Maschinen-/Anlagenführer Produktion auf der Basis von neuen Technologien

Aufgaben: • Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen • Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen) • Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft • Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten Voraussetzungen: • Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld, vorzugsweise Mechaniker / Polymechaniker, Automatiker / Elektromechaniker oder Elektriker • Offen gegenüber Neuem und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • Selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung Auf Sie warten ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird. Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 60.3P13809. Für Fragen steht Ihnen vorgängig Ernst Felder gerne zur Verfügung.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%). Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen. Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

Aushilfe gesucht

Bist du gelernte Coiffeuse / gelernter Coiffeur und möchtest gelegentlich in unserem Geschäft arbeiten? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Chiffre 8245, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil


Stellen &DUURVVLHULQGHU6SHQJOHUHL



%DXVSHQJOHU

,Q GHU )HUWLJXQJ RGHU :HUNVPRQWDJH DUEHLWHQ 6LH PLW YHUVFKLHGHQHQ%OHFKHQRGHU$OXPLQLXPÂąPRGHUQHU$UEHLWV SODW]PLW7DJHVOLFKWÂąUXIHQ6LHXQVDQXPPHKU]XHUIDKUHQ

Restaurant Sinfonia ¡ Restaurant Buochserstube ¡ Weinlounge Wir suchen per sofort oder nach Ăœbereinkunft

Servicemitarbeiter m/w (80% bis 100%)

Sie bieten einen zuvorkommenden, gepegten und freundlichen Service, haben eine abgeschlossene Lehre oder schon Erfahrung im gepegten Service sammeln kÜnnen, sind aufgeschlossen, exibel und belastbar und beherrschen die deutsche Sprache.

Lehrstelle fĂźr Restaurationsfachfrau Lehrbeginn August 2011

Lehrstelle fĂźr Koch w/m Lehrbeginn August 2011

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Hotel Restaurant Krone Jßrg und Irmy Laichinger Dorfstrasse 2a, 6374 Buochs 041 367 80 99 www.krone-buochs.ch ¡ info@krone-buochs.ch



/DQGVFKDIWVJlUWQHU

%HUXIVPDQQDXFKDE/HKUHP|JOLFKÂąHUULFKWHQYRQ0DXHUQ *UÂ QDQODJHQ :HJHQ :DVVHUDQODJHQ XQG 3OlW]H QHX JHVWDOWHQÂąZLUIUHXHQXQV6LHNHQQHQ]XOHUQHQ 

!.RQWDNWSHUVRQ

-XGLWK7VFKXSSHUW

www

/DVWZDJHQPHFKDQLNHU

6HUYLFHDUEHLWHQDQ'LHVHOPRWRUHQ¹1DFKU VWHQXQG(LQEDX YRQ3DUWLNHOILOWHUQ. KODQODJHQXQG6WDQGKHL]XQJHQXVZ¹ DXVJHZLHVHQH)DFKNHQQWQLVVHHUZ QVFKW BBBBBBBBBBB

(OHNWURPRQWHXU

0RQWDJHYRQ6WURPDQVFKOÂ VVHQDE9HUWHLOHUNDVWHQÂą6WDUN XQG 6FKZDFKVWURP,QVWDOODWLRQHQ Âą YHUELQGHQ YRQ HOHNWUL VFKHQ +DXVKDOWVJHUlWHQ Âą JHUQH NOlUHQ ZLU ,KUH &KDQFHQ DE BBBBBBBBBBB

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.





jobs-zentralschweiz.ch

)UHLOHLWXQJVPRQWHXU

$OVJHOHUQWHU1HW]HOHNWULNHUZHUGHQ6LHIÂ U+RFKVSDQQXQJV OHLWXQJHQ HLQJHVHW]W Âą 0RQWDJH YRQ ,VRODWRUHQ Âą JHVSDQQW HUZDUWHQZLU,KUH%HZHUEXQJ BBBBBBBBBBB

Jede Woche auch im Internet unter:



6DQLWlUPRQWHXU

(LQEDXXQG5HSDUDWXUYRQ)ULVFKXQG$EZDVVHUOHLWXQJHQ 6DQLWlUDQODJHQ Âą DE /HKUH RGHU PLW %HUXIVHUIDKUXQJ Âą HLJHQH0RELOLWlWYRQ9RUWHLOÂą(LQVDW]DEVRIRUWP|JOLFK BBBBBBBBBBB

STELLEN

6LHEHDUEHLWHQ%OHFKXQG&DUURVVHULHWHLOHYRQ1XW]IDKU]HX JHQÂąEULQJHQHYPHFKDQLVFKH.HQQWQLVVHÂ EHU'LHVHOPRWR UHQPLWÂąJHUQHLQIRUPLHUHQZLU6LHDP7HOHIRQ BBBBBBBBBBB


Snow-Country-Rock-Night

Samstag, 21. Januar 2012 im Berggasthaus Panorama Klewenalp Ab 14.00 Uhr warm up mit DJ HUGO an der PANORAMAschneebar Ab 18.00 Uhr DJ HUGO an der H端ttli Bar Ab 21.00 Uhr Dearr Lake LIVE im Berggasthaus Panorama Berg- und Talfahrt: CHF 10.00 ab 16.00 Uhr Bergfahrten: bis 18.05 durchgehend alle 20 Minuten Zusatzfahrten: 19.05, 20.05, 21.05, 21.25, 22.05 Talfahrten: 20.05 / 21.25 / 22.05 / 00.05 / 02.05 Uhr

P

GRATIS

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG | Berggasthaus Panorama | 6375 Beckenried Tel. +41 41 620 29 22 | panorama@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch


Wolfenschiessen FaMiLie

Mütter- und väterberatung Am Dienstag, 17. Januar, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. vereine

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen Skitour von Sonntag, 22. Januar: Infos und Anmeldung bis Freitagmittag, 20. Januar unter Telefon 041 628 13 65. Tv Wolfenschiessen – Dorffasnacht Wolfenschiessen Am Samstag, 14. Januar heisst es wieder Dorffasnacht Wolfenschiessen! Unter dem Motto «Has im Färnseh gseh» laden wir alle Fasnächtler herzlich ein in der MZH Zälgli vorbeizuschauen. Für die rhythmischen und musikalischen Einlagen sorgen dieses Jahr die Ribi-Häxä sowie DJ Pit. Türöffnung ist um 20.00 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren (mit Ausweis- und Taschenkontrolle). Wir freuen uns jetzt schon auf viele bekannte und unbekannte Gesichter. Älplergesellschaft und Turnverein. Tv Wolfenschiessen – rückrundenbeginn: korbball innerschweizer Meisterschaft Die Korbballerinnen starten am nächsten Samstag zur Rückrunde der Innerschweizer Meisterschaft. Das Team liegt nach der Vorrunde auf dem starken 2. Rang. Sie spielen um 17.30 Uhr gegen Schwyz; um 18.30 Uhr gegen Willisau und um 19.30 Uhr gegen Escholzmatt. Wir wünschen dem Team guät Korb. Alle Spiele finden in der Alpenquai-Halle in Luzern statt! kolping Wolfenschiessen Schneeschuhlaufen Am Samstag, 28. Januar 2012, um 18.00 Uhr Schneeschuhlaufen auf der Bannalp mit anschliessendem Raclette-Essen in der Urnerstaffel. Treffpunkt um 17.45 Uhr bei der Talstation Bannalp, Abfahrt mit der Seilbahn um 18.00 Uhr auf die Bannalp. Kosten pro Person CHF 55.– inkl. Bahnfahrt, Schneeschuhmiete, Stöcke und Raclette-Essen. Mitnehmen: gute Schuhe, Stirnlampe und trockene Kleidung. Anmeldung bis Freitag, 20. Januar an Lisbeth Näpflin, Tel. 079 735 96 14 oder E-Mail: eisenhandlung@bluewin.ch. Auf einen gemütlichen Abend freut sich die Kolpingfamilie Wolfenschiessen. FG Wolfenschiessen Babsitterkurs: Hallo! Hast du Jahrgang 1999 oder älter? Dann laden wir dich herzlich ein, am nächsten Babysitterkurs teilzunehmen. Kursdaten: Samstag, 3. und 10. März, von 9.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr. Kosten inkl. Kursunterlagen CHF 100.– Einzelperson / CHF 190.– Geschwister. Der Kurs wird organisiert durch das Schweiz. Rote Kreuz Unterwalden sowie durch den FMG Dallenwil /

die FG Wolfenschiessen. Kursleitung: Frau Priska Odermatt, Dallenwil. Kursort: Schulhaus Erle, Dallenwil. Anmeldung bis am Freitag, 10. Februar 2012 an Irma Fürsinger, Telefon 041 628 28 14 (max. 14 Teilnehmerinnen / Teilnehmer). aufruf: Planung Tirligartä: Wir treffen uns am Donnerstag, 19. Januar 2012, um 19.30 Uhr in der Pfarreistube, um den Tirligarten zu planen und zu bauen. Für die Realisation eines kindergerechten Brunnens suchen wir zusätzliche Arbeiter. Die Frauengemeinschaft freut sich auf viele kreative Helferinnen und Helfer. Für Infos: Heidi Bee, Tel. 041 628 18 70 oder unter www.fg-wolfenschiessen.ch vBc Wolfenschiessen – volleyballclub Freitag, 13. Januar, um 20.30 Uhr: Damen 4. Liga, Wolfenschiessen – Dietwil. Samstag, 14. Januar, um 14.00 Uhr: Juniorinnen 3. Liga, Wolfenschiessen – Obwalden Volleya.

Seelisberg vereine

Sc Seelisberg – clubmeisterschaften am Samstag, 14. Januar findet das Nordisch-Clubrennen statt. Start um 14.30 Uhr in Engelberg, Loipe bei der Talstation Seilbahn Fürenalp. am Sonntag, 15. Januar findet das Alpin-Clubrennen statt. Start um 11.00 Uhr Twäregg auf Emmetten Stockhütte, Piste Romantica. absenden am Sonntag, 15. Januar, um 17.30 Uhr im Restaurant Volligen. Infos unter Telefon 079 593 66 92. Auf spannende Rennen freut sich der Vorstand SC Seelisberg. Winterhallenklettern in emmetten In der neuen Turnhalle in Emmetten bieten wir für alle interessierten Emmetter/-innen und Seelisberger/-innen ein offenes Klettern unter Anleitung von fachkundigen Personen an (Primarschüler/-innen dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen). Die Kletterstunden finden immer am Sonntag jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr ab 20. November 2011 bis 26. Februar 2012 statt. Auswärtige bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 5.–. TouriSMuS

aktivitäten in Seelisberg Samstag, 14. Januar: Clubskirennen Nordisch in Engelberg. Sonntag, 15. Januar: Clubskirennen Alpin, abends Absenden Clubmeisterschaft. Dienstag, 17. Januar, um 19.30 Uhr: St. Antonius-Gedächtnisgottesdienst in der Kirche. Freitag, 20. Januar, um 20.00 Uhr: Winterjass-Cup im Restaurant Volligen mit Vorbereitung zum DonnschtigJass auf SF DRS vom 2. August. Samstag, 21. Januar, um 15.00 Uhr: Busfahrt ab Seelisberg zur Operette «Der Zigeunerbaron» in Arth; um 19.00 Uhr: Schützen-Generalversammlung im Restaurant Volligen. Sonntag, 22. Januar, um 10.30 Uhr: Schützengedächtnis in der Kirche, Volliger Fahrt der Brunner Fasnächtler.


Operettenfahrten mit dem TSB-Bus Operetten-Fahrt «Der Zigeunerbaron», Arth Samstag, 21. Januar 2012, 17.00 Uhr

Eine romantische Liebesgeschichte in Ungarn, berühmte Walzermelodien von Johann Strauss mit ungarischen Volksmelodien und der Wortwitz der Spieler (Zsupan) garantieren beste Unterhaltung. Seelisberg ab 15.00 Uhr, Emmetten ab 15.15 Uhr, Beckenried ab 15.25 Uhr, Buochs ab 15.35 Uhr, Ennetbürgen ab 15.40 Uhr, Stans ab 15.50 Uhr, Stansstad ab 15.55 Uhr, Hergiswil ab 16.00 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt (Parterre): CHF 80.– anschliessend Möglichkeit zum Nachtessen (Vorbestellung Hinfahrt), Stans an ca. 22.00 Uhr

Operetten-Fahrt «Der Zigeunerbaron», Arth Samstag, 18. Februar und Samstag, 3. März 2012, 19.30 Uhr

Eine romantische Liebesgeschichte in Ungarn, berühmte Walzermelodien von Johann Strauss mit ungarischen Volksmelodien und der Wortwitz der Spieler (Zsupan) garantieren beste Unterhaltung. Seelisberg ab 17.15 Uhr, Emmetten ab 17.30 Uhr, Beckenried ab 17.40 Uhr, Buochs ab 17.50 Uhr, Ennetbürgen ab 17.55 Uhr, Stans ab 18.05 Uhr, Stansstad ab 18.10 Uhr, Hergiswil ab 18.15 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt (Parterre): CHF 80.– anschliessend Möglichkeit zum Nachtessen (Vorbestellung Hinfahrt), Stans an ca. 00.00 Uhr

Telefon für Anmeldung und Auskunft: 041 820 15 63

psychotherapie.nw-ow.ch Wir sind zu folgenden Zeiten abwesend: Stans

Renée Garnier, dipl. Psychologin FH, Psychotherapeutin SBAP für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, Mürgstr. 9a, Stans, Tel. 041 322 08 27, www.praxis-muerg.ch

6. Feb. – 10. Feb. 9. April – 13. April

Christina Hefti, lic. phil., Fachpsychologin für Psychotherapie FSP für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, Mürgstr. 9a, Stans, Tel. 079 581 50 48, www.praxis-muerg.ch

6. April – 13. April

Mujo Malaj, MSc., Psychotherapeut SPV für Erwachsene, Jugendliche, Kinder, Paare und Familien, Stansstaderstr. 43, Stans, Tel. 041 610 80 47, www.malaj.ch

13. Feb. – 25. Feb. 23. April – 5. März

Hugo Steinmann, dipl. theol., Psychotherapeut SPV für Erwachsene und Jugendliche, Schmiedgasse 50, Stans, Tel. 041 610 54 78

10. März – 18. März 10. April – 18. April

Beckenried

Judith Intlekofer-Lipp, M.A., Psychotherapeutin SPV für Erwachsene, Jugendliche und Paare, Buochserstr. 44, Beckenried, Tel.041 360 03 30, www.praxis-jintlekofer.ch Sachseln

Béatrice Elsener, Dipl. Analytische Psychologin, Psychologische Beratung und Systemtherapie für Erwachsene, Jugendliche und Familien, Seestr. 6, Sachseln, Tel. 079 500 05 01, www.psychobel.ch

10. März – 18. März 26. Mai – 3. Juni

12. Feb. – 26. Feb. 5. April – 15. April


Be

Cordon bleu‘s Die TOP 6 in 3 verschiedenen Grössen ab Fr. 18.50 • „Klassisch“

mit Greyerzer und Schinken gefüllt

• „Edelweiss“

mit Brie und Rohschinken gefüllt

• „Bauernart“

mit Emmentaler und Speck gefüllt, mit Spiegelei

• „Hawaii“

mit Raclettekäse, Ananas und Schinken gefüllt

e in st pric

town

Entrecôtes

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella

• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites

• „Calzone“

• Rindsentrecôte „Bordelaise“

• „Tschau Sepp“

• Rindsentrecôte “Madagaskar“

mit Mozzarella, Ei und Schinken gefüllt

mit Greyerzer, Knoblauch und Schinken gefüllt

Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Samstagabend: Cordon bleu Gratisverlosung! Freitagabend: Entrecôte Gratisverlosung! Infos: weinwirtschaft.ch Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad • Tel 041 610 13 55 • info@restaurant-schuetzen.ch MO-Abend und DI Ruhetag, MI bis FR 11.00-14.00 und 17.30 bis 23.30, SA/SO ab 11.00 durchgehend offen

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

sprach­ aufenthalte weltweit ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Fiat Punto 1.2 16V ELX

5-türig, Modell 2000, dunkelblau met. 110’000 km, Klima, Radio/CD, 4 neue Winterpneus, Topzustand aus erster Hand, ab MFK Januar 2012, CHF 4’400.– Telefon 079 641 33 35

SONDERVERKAUF 14. – 19. Januar 2012 BIS TT A RAB AT % 50 NGE VORR SOL

A

14.1.2012 16.1.2012 17.–19.1.2012

Sa Mo Di–Do

09.00–16.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr 09.30–18.30 Uhr

1L[a[KVWWLS[WYVÄ[PLYLU AHOSYLPJOL(UNLIV[LHUa^LP:[HUKVY[LUPU3\aLYU

:7/05?3PJO[[LJOUPR(. Bundesstrasse 20/28 6003 Luzern www.sphinx-licht.ch

>HSKPZ)…YV\UK>VOULU(. Schweizerhofquai 5 6004 Luzern www.waldis-wohnen.ch


CHORPROJEKT ENNETBÜRGEN Wo Frauen hingehen

Sängerinnen und Sänger gesucht für das neue Projekt «Jiddische Lieder» Die Musikrichtung «Klezmer», mit ihren fröhlichen aber auch sentimentalen Klängen, erfreut sich einer wachsenden Beliebtheit. Wir nehmen diesen Trend auf und widmen unser neues Projekt der jiddischen Musik. Probebeginn: Probetag:

6. März 2012 Dienstagabend 20.00 – 22.00 Uhr Probelokal: Pfarreiheim Ennetbürgen Chorleitung: Daniela Paganini Konzertdaten: Samstag / Sonntag, 8. / 9. September 2012 Teilnehmerbeitrag: CHF 60.– Während der Schulferien finden keine Proben statt. Das dürfen Sie von uns erwarten: – kompetente und charmante Chorleitung – chorische Stimmbildung – interessante Begegnungen mit Gleichgesinnten – Geselligkeit Das dürfen wir von Ihnen erwarten: – Freude am Singen – Motivation und Konzentration für die regelmässigen Proben – Konzertbeteiligung obligatorisch – mutige und zahlreiche Männerstimmen

Mühlebachstr. 5, 6370 Stans www.panthera-ladysgym.ch

NEU

Zumba mit Susanne

Groupefitness Krankenkassen bez. Fr. 200.– bis Fr. 500.– Mit Kinderhort Auskunft unter Telefon 041 610 70 00 Montag 09.15–10.15 *17.00–17.55 18.00–18.55 NEU 19.00–19.55 20.00–20.55

Bodypump Zumba Fitness Fatburn Aerobic Zumba Fitness Pilates

Dienstag 09.15–10.15 *12.10–13.10 18.00–18.55 19.15–20.10

Pilates Zumba Fitness Bauch/Beine/Po Bodypump

Lucia Michela Cordula

Kraftcircuit Pilates mit Fit-Chair Fila Kickpower Zumba Fitness

Anja/Ramona Carina Karin Susanne

Mittwoch *09.30–10.30 *09.30–10.30 18.15–19.10 NEU 19.30–20.30

Caroline Michela Sandra Susanne Maya/Beatrice

Cordula/Bettina

Donnerstag 09.15–10.15 *16.00–17.00 18.30–19.25 19.30–20.25

Bauch/Beine/Po-Step Bauch/Beine/Po-StepSarah Rückenfit Arlette Poweryoga Ruth Pilates Bea

Wir freuen uns sehr, wenn Sie mit uns diese musikalische Herausforderung angehen.

Freitag 09.30–10.30 12.10–13.10

Pilates Flow Fit über Mittag

Ihre Anmeldung nehmen wir gerne ab sofort oder bis spätestens 31. Januar 2012 entgegen. Daniela Weibel, Telefon 041 620 18 93 familie.weibel@bluewin.ch

*Bitte voranmelden

Margrit von Holzen, Telefon 041 620 39 39 margrit.vonholzen@gmail.com

Beatrice Lucia

t

in

t tri

e er

t r sch a nu ün 0 Ja rw 0 0 e e 7 nd ng 10 E u 6 s bi eld 41 0 m n ra fon Vo Tele

p

p  hnu Sc


en uns auf einen spannenden und lehrreichen Abend. TaM, Treff aktiver Mütter, Stans.

Stans kirche

Bistro interculturel – Portugiesen verstehen Eindrücke, Geschichten, Herausforderungen. Am Samstag, 14. Januar 2012 im Spritzenhaus. 15.00 Uhr Präsentation Bistro Interculturel; 15.30 Uhr Portugiesen erzählen über ihre Erfahrungen; 16.00 Uhr Kulinarische Kostproben; 16.30 Uhr Auftritt «Rancho Terras de Portugal». Wir freuen uns auf Sie! Marcelo Duarte und das ganze BistroTeam, Telefon 079 311 35 43, E-Mail: bkgru@tic.ch christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 15. Januar 2012, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstr. 12. Thema: Abendmahlsfeier und Berichte von unseren Missionaren im Ausland. Für Teenager und Kinder gibt es ein altergerechtes Programm mit Singen, Geschichte, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut. Gäste sind herzlich willkommen! kloster St. klara – innehalten Am Dienstag, 24. Januar, von 20.00 bis 20.45 Uhr. Musik und Texte zum Thema «Licht». Für die musikalische Gestaltung ist Frau Föllmli zuständig, Texte werden von den Schwestern gelesen. reformierte kirche Stans Gottesdienst: Am Sonntag, 15. Januar 2012, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema: «Welcher Gewinn bleibt einem Menschen von all seiner Mühe, mit der er sich abmüht unter der Sonne?». Predigttext: Das Buch des Predigers Salomo (Kohelet) 1. 1 – 11. Musikalische Gestaltung: Ursula Sulzer (Orgel), Jens Ullrich (Gitarre). Stanser Frauenmahl: Am Freitag, 27. Januar, ab 17.30 Uhr in der ref. Kirche Stans. Das Stanser Frauenmahl ist ein Gesprächsforum in Anlehnung an die Tischreden im Hause Martin Luthers. Frauen treffen sich zu einem festlichen Essen. Zwischen den Gängen sind Musik und Tischreden zu hören. Frauen aus Politik und Wirtschaft, Kirchen und Kultur sprechen zum Thema aus ihrer ganz persönlichen Sicht. Referentinnen: Marlene Wirthner, Kulturschaffende; Claudia Dillier, Sozialpolitikerin; Bruna Guerriero, Musikerin und Schauspielerin; Verena Sollberger, Pfarrerin. Geladen sind 35 Frauen. Anmeldung gilt nach Reihenfolge des Eingangs. Eintritt: CHF 15.–. Anmeldung bis Mittwoch, 18. Januar an Eveline Bachmann, Telefon 041 610 56 53 oder per E-Mail: ref.sekretariat.stans@bluewin.ch. Initiantinnen: Monika Z’Rotz-Schärer und Maria Oppermann. vereine

fmg stans – vortrag homöopathie Am Montag, 16. Januar 2012 gibt uns Frau Rita Christen, Homöopathin aus Stans, Informationen zur Homöopathie und deren Wirkungsweise. Unter anderem zeigt sie uns eine Behandlung bei grippalem Infekt und Husten auf. Treffpunkt 19.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Kosten CHF 10.–. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freu-

BSv Stans im eichli – heimspiele Samstag, 21. Januar, um 13.30 Uhr: FU16 BSV Stans – HC KTV Altdorf; um 15.00 Uhr M2: BSV Stans – BSV Borba Luzern; um 17.00 Uhr F1: BSV Stans – SG Ruswil/Wolhusen; um 18.30 Uhr F2: BSV Stans – Handball Emmen. kolping Stans – Fondueabend Am Freitag, 27. Januar 2012 treffen wir uns um 19.00 Uhr im Gesellenhaus zum gemütlichen Fondueabend. Komm doch auch und melde dich an bis Montag, 23. Januar 2012 bei Barbara Christen, Telefon 041 610 41 39. fmg stans fmg-kontakte – Preisjassen: Am Dienstag, 17. Januar 2012 findet unser Preisjassen um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Stans statt. Der Einsatz beträgt CHF 10.–. Wir freuen uns auf einen spannenden Abend mit vielen jassfreudigen Frauen. Es gibt wieder für alle tolle Preise. Komm und mach mit, wir freuen uns. verwitweten-Treff Mit neuem Schwung und guter Hoffnung gehen wir ins neue Jahr 2012. Der erste Treff führt uns ins Theater nach Ennetbürgen, gespielt wird «Früelig im Buechehof». Wir treffen uns am Sonntag, 22. Januar 2012 in der MZA in Ennetbürgen in der Nähe der Kasse um 12.45 Uhr. Theaterbeginn um 13.15 Uhr. Anmeldung bei Alice, Tel. 041 620 52 01. Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 19. Januar 2012, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. auSGanG

Trail Dancer Stans – country-Line-Dance-club Jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich willkommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. chäslager Stans BiGGer Than LiFe heisst das Erfolgsrezept aus Hollywood: Am Samstag, 14. Januar 2012, von 20.00 bis 22.30 Uhr. Kosten: CHF 28.– / CHF 22.–. Endlich beherzigen auch Simon Ledermann und Michael Wernli diese Devise und bringen die ganz Grossen auf die Bühne: Spitzensportler, Rockstars und Fernsehköche. Wenn mein Leben ein Film wäre, würde ich damit einen Oskar gewinnen? Hätte ich nicht doch besser Rockstar werden sollen? Warum sind meine ehemaligen Schulkollegen so alt geworden? Und wovon träumt ein Fernsehkoch? Ledermann und Wernli packen die Weisheit von zweimal vierzig Jahren in einen Kinotrailer und verpassen dem Ganzen den richtigen Soundtrack. Weitere Infos unter www.chaeslager.ch


BMW xDrive

www.bmw.ch

Freude am Fahren

FREUDE EROBERT HERZEN. UND BERGE.

Auch Schnee und Eis werden Sie nicht aufhalten: Die BMW Modelle mit BMW xDrive, dem intelligenten Allradsystem, versprechen auch bei schwierigen Wetterbedingungen dynamische Fahrerlebnisse. Das innovative System passt sich in Sekundenbruchteilen an, agiert, wo andere nur reagieren – und bietet so ein Höchstmass an Sicherheit. Mehr Informationen in unserem Showroom oder unter www.bmw-windlin.ch

ERLEBEN SIE DIE 57 BMW MODELLE MIT BMW xDRIVE. Auto WindlinAG AG Auto Windlin Stanserstrasse 113 Stanserstrasse 113 6064 Kerns 6064 Kerns Tel. 041 Tel. 041 666 66601 0101 01 www.bmw-windlin.ch www.bmw-windlin.ch


S

Profitieren Sie jetzt!

%

%

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · info@wohnsein.ch · www.wohnsein.ch

BudgetCar.ch

Verkauf | Eintausch | Barankauf | Leasing | Reparaturen

Exclusiv by Swiss CarCenter AG | Sternmatt 6 | 6010 Kriens | Tel. 041 226 00 14

Autos ab CHF 3’000.–

WAB-Kurse für Neulenker

Verpassen Sie nicht Ihre Ablauffrist. Melden Sie sich noch heute an! www.vaz-tcs.ch Telefon 041 nn{Ênäʙä Standorte: ÀÃÌvi`, Brunnen, Luzern, Zug

Schöner Humus zu verkaufen Ab Mitte Januar 2012 haben wir grössere Mengen schöner Humus ab Depot Kägiswil und Sachseln abzugeben. Preise und Lieferungen auf Anfrage. Gasser Felstechnik AG | 6078 Lungern Auskunft: Thomas Schrackmann T. 041 679 77 77 | M. 079 613 78 10

Ferien im Chalet

www.chaletbiel.ch

Fiat Punto 1.2 16V HLX

5-türig, Modell 07. 2002, hellblau met., 120’000 km, Klima, Rad./TB/CD-Wechsler, LM-Felgen mit neuen Sommerpneus, 4 neue Winterräder, ab MFK Januar 2012, CHF 5’900.– Telefon 079 641 33 35

Werbung die gelesen wird!

1_49


Winter-Ausverkauf

Leisten Sie sich bewährte Qualität und Verarbeitung zu Tiefpreisen! Nur Artikel aus dem aktuellen Sortiment zu reduzierten Preisen!

Preise zum Staunen!!! Einzelstücke stark reduziert!

Inserat mitbringen lohnt sich! Wir sind gerne für SIE da:

Di – Fr 09.00 – 12.00/13.30 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 16.00 Uhr (durchgehend) NEU: Abendeinkauf nach Vereinbarung Montag geschlossen Gratis-Parkplatz

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 12 36

NIDWALDNER KALENDER 2012

Kalendarium mit Hundertjährigem Kalender, Namenstagen und Mondverlauf

GRATIS cket

Ti Good Morning nder le Ka m in jede

Der Kalender ist für nur Fr. 18.– erhältlich bei Bücher von Matt Stans, Papeterie von Matt Stans, Guetli-Shop Stans, am Kiosk und an weiteren Verkaufstellen.

12 spannende Beiträge rund um Nidwalden Jahresrückblick 225 Nidwaldner Freizeit-Ideen für Kultur, Sommer und Winter

VMWXVIXXSGL

............ ............. ............. ........... ............. ............. ............. .............

........... ............. ............. ........ ............. ............. ............. . . . . . . . . . . . . .....

DER BEGLEITER FÜRS GANZE JAHR, GEHÖRT IN JEDEN HAUSHALT! ... auch für NeuzuzügerInnen !


Durch die traditionelle chinesische Bewegungslehre werden:

– Beweglichkeit von Muskeln und Gelenken gefördert – Körper und Geist entspannt – Gleichgewicht und Konzentration gestärkt Probelektion jederzeit möglich

Mittwoch: 07.30 – 08.30 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr in Ennetbürgen Beatrice Avanzini • Telefon 041 620 66 24 • Dipl. Qi-Gong-Lehrerin SGQT

Mein Wunsch für 2012 Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Einem gepflegten, niveauvollen Mann bis 70 Jahre zu begegnen. Es wartet auf dich, eine gepflegte, jugendliche Frau, 65/168, schlank, aus der Innerschweiz, mit gutem Willen, eine liebevolle Beziehung aufzubauen. Freue mich auf dich. Chiffre 18’468, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf. Kartenlegen 0901 009 008 CHF 1.50/min. ab Festnetz Hellsehen 0901 118 117 CHF 2.50/min. ab Festnetz Magnetopath und Seher 0901 335 336 CHF 3.50/min ab Festnetz Topverdienst und Konditionen: www.Tierlinapf.ch / inkl. Allergiefutter Züchter/Tierhalter/Freunde, Hunde, Katzen, Vögel, Pferde

An unsere Chileleyt: Am nächsten Sonntag öffnen wir erst um 17.00 Uhr, Ihr wisst ja warum…

An unsere Gäste: Am gleichen Sonntag fi ndet um 10.00 Uhr die Inthronisation statt, die ist im Pestalozzi-Schulhaus und ist öffentlich!! Chemid doch ai, es gid nacher Apéro, de Frohsinnvater zahld!

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Kilometer egal. Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61

Am Freytig : Tannenstellen bei der Frohsinnmutter Judith in Stansstad ! So um 7i machemer Party dette….. Chemid unbedingt!!!

GLANZ und GLORIA!

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Thaimassagenywww.chotchong.ch    

WohltuendeMassagen(dipl.) MontagbisSamstag:10.00Ͳ21.00Uhr BittemitVoranmeldung(keineErotik) Gallusstr.4yKriensyTel.0413401781


% SALE SALE %

%

%

%

%

%

%

%

%

Waschen

nur

nur

499.– garantie

Tiefpreis

nur

1099.–

1999.– 3499.– 3 3499 9

1999.– 1999 n 45% Sie spare

vorherr

vorher err

n 1500.– Sie spare



      

ExclusivitĂŠ

Der Preisrenner WA 710 E

• Einfach, Praktisch und Zuverlässig • EU-Label A+C Art. Nr. 103001 • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorfßhrmodelle *Details www.fust.ch

7 kg Ă–koWaschmaschine

Waschmaschine WAE 7721

• 7 kg FassungsvermÜgen • Programm fßr Misch-und Sportwäsche • EU Label A++B Art. Nr. 126228

WA 4177

• Modernes Design mit schwenkbarer Bedienblende • Nachtsparprogramm Art. Nr. 107734

Superpunkte im Fust sammeln. Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrßcke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrßcke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Kßssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zßrichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Wßrenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • BestellmÜglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Mental stark das neue Jahr starten Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken Abendseminar (4 Workshops) 19.30 – 22.00 Uhr Ennetbßrgen: 30.1. / 6.2. / 13.2. / 27.2. 2012 (Montag) Altdorf: 2.3. / 9.3. / 23.3. / 30.3. 2012 (Freitag) Seminargebßhr: CHF 240.– Kursleitung: Lis Lustenberger Intensiv-Seminar (2 Workshops) 18.00 – 22.00 Uhr Mit kleinstem Aufwand (in einer Woche) zu mentaler Stärke Luzern: 1.2.12 (Mittwoch) und 3.2.12 (Freitag) Seminargebßhr: CHF 190.– Kursleitung: Lis Lustenberger Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin, begleitet seit vielen Jahren mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schßler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein Ziel zu erreichen, um dabei stark und erfolgreich zu werden. Info und Anmeldung: Kurszentrum Luzern / Telefon 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch


Taxi Alpha MORGENS UM 06 UHR SCHON GESTRAMPELT?

FITNESSCENTER STANS MO-FR 6-22 • SA/SO 6-20 041 535 79 02 • WWW.CHRAFTWÄRCH.CH

Neu!!! Jetzt auch in Nidwalden

Tel. 076 334 80 11 Susanne Briggs

Neutrale, kostenlose Bau-Infos. Permanente Ausstellung. Besuchen Sie uns. Combi-Steamer kochen ander - besser! Unsere Demodaten: Miele: 1. März, 3. Mai I Siemens: 15. März V-Zug: 2. Februar, 29. März, 14. Juni I Bosch: 19. April Immer donnerstags I Jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr I Gerliswilstrasse 26 I 6020 Emmenbrücke Anmeldung: www.bmzs.ch I info@bmzs.ch I T 041 260 60 00

Wir laden Sie am 13.01.12 um 18.00 Uhr herzlich zu unserem Themenabend in der SUST Stansstad ein. Themen: Erbrecht/Testament/Spitex Nach den Kurzvorträgen laden wir Sie zu einem kleinen Imbiss ein.

Wir kaufen Ihr Auto!

Italiano conversazione in Stans auf Sie persönlich abgestimmt. Anfänger und Fortgeschrittene. Telefon 079 706 61 21 Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

SWISS EXPRESS KREDIT

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes und Audi Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr Telefon 079 432 82 31, 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

GmbH

Die CVP STANSSTAD wünscht Ihnen für das neue Jahr alles Gute.

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen. www.swissexpresskredit.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Ihre Zügelwohnung? Gerne geputzt! www.stillclean.ch 7 Tage pro Woche gerne für Sie da! Telefon 079 555 71 74


Samstag, 14. Januar 2012 Neueröffnung – Tag der offenen Tür Akupunktur-TCM Praxis China MediCare Dr. Huan Qingjun Direktor TCM-Spital Dalian, V.R. China Ennetbürgerstr. 17, 6374 Buochs Am Samstag, 14. Januar laden wir Sie von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr zu einem chinesischen Apero in unserer Praxis ein. Dabei können die Räumlichkeiten besichtigt und die Angebote kennengelernt werden. Wir sprechen Deutsch und freuen uns, Sie in unserer Praxis begrüssen zu dürfen. Unser TCM-Therapeut Dr. Huan wurde 1967 in China geboren. Er hat klinische Erfahrung von mehr als 20 Jahren, davon über 10 Jahre in der Schweiz praktiziert mit Akupunktur, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxibustion, Guasha sowie chinesischen Heilkräutern gegen die Beschwerden von Bewegungsapparaten, Spondylose, Sportverletzung, Allergie, Heuschnupfen, Neurodermitis, Magen-Darmtrakt, Atmungssystem, Urologie und sexueller Funktionsstörung, Gynäkologie, Schwangerschaftsstörungen, Depression, Stress, Müdigkeit, Schlaosigkeit, Kopfschmerzen, Migräne, Gesichtsparese, Trigeminus, Rheuma sowie Kinderkrankheiten usw.

Direktor TCM Dr. Huan Qingjun

Ausbildung / Weiterbildung unseres TCM-Arztes 1986 – 1991 Studium mit Diplomabschluss an der Liaoning TCM-Universität, Dalian, V.R. China 1991 – 1998 Arzt/Oberarzt, orthopädische Abteilung, Dalian TCM-Spital, V.R. China 1998 – 1999 Weiterbildung an der TCM-Universität in Heilongjiang, V.R. China Werdegang / Praxis 1999 – 2001 Direktor, Abteilung für Chinesische Massage, TCM-Spital Dalian, V.R. China 2001 – 2011 Arzt für TCM, Chinamed Zentrum Luzern und Bern seit 2012 Arzt für TCM, China MediCare, Buochs / Nidwalden Spezialist für: Orthopädie, Schulter-Arm-Schmerzen, Rückenschmerzen, Nackenschmerzen,Tennisellbogen, Ischias Wichtigste Behandlungsmethoden: Tuina-Massage, Akupunktur, Moxibustion, Schröpfen, Kräutertherapie EMR ZSR-Nr. B120579 ASCA ZSR-Nr. E882148 China MediCare Akupunktur-TCM Praxis Ennetbürgerstrasse 17, 6374 Buochs/NW Telefon 041 620 51 52 E-Mail: info@china-medicare.ch

Fax 041 620 51 53 Website: www.china-medicare.ch

Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.15 bis 17.45 Uhr Mit Zusatzversicherung Krankenkassen anerkannt

Bon für eine gratis Puls-Zungendiagnose und Probebehandlung (nicht kumulierbar)


Ennetmoos

Büren-Oberdorf Senioren

Senioren-Team / Pro Senectute – Mittagessen Herzliche Einladung zum Mittagessen im Chiläträff am Mittwoch, 18. Januar, um 12.15 Uhr. Das Senioren-Team kocht für die ältere Generation von Ennetmoos. Alle (ab ca. 60 Jahren) sind herzlich willkommen. Menu: Hafercrèmesuppe, Cordon bleu, Pommes frites, gemischtes Gemüse und zum Dessert Schokoladencrème mit Williamsbirne und Chräpfli. Getränke nach Wahl. Kosten für Essen inkl. Getränke CHF 25.–. Anmelden bis Dienstag, 10. Januar bei Malis Iten, Telefon 041 610 40 78 oder 079 767 77 54. voranzeige: am Mittwoch, 15. Februar, Lottomatch im Chiläträff. Am Sonntag, 25. März, Theaterbesuch in Kerns. Senioren

Mütter- und väterberatung Am Mittwoch, 18. Januar 2012, ab 10.30 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. vereine

Jugendraum ennetmoos in der ZSa Schulhaus Morgenstärn Am Freitag, 14. Januar 2012 ist der Jugendraum von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet. FMG ennetmoos kaffeehöck im chiletreff: Wir treffen uns am Donnerstag, 19. Januar 2012, von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr bei Kaffee und Gipfeli. Es sind alle herzlich willkommen. Fondueplausch in der Post oberrickenbach: Wir treffen uns am Freitag, 27. Januar, um 18.30 Uhr auf dem MZH Parkplatz St. Jakob oder Post Allweg. Fahren dann gemeinsam nach Oberrickenbach. Anmelden bis Donnerstag, 19. Januar an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39 oder per E-Mail: danio73@bluewin.ch Theater ennetmoos – «erna vom Goldingerhof» Die Theatergruppe Ennetmoos pflegt das traditionelle Heimat-Theater mit Herzblut und spielt das Stück «Erna vom Goldingerhof». Es spielt in den 50-Jahren auf einem Weingut. Gutsherrin Erna trachtet nur nach Geld und Profit. Dabei bleiben ihre Kinder auf der Strecke. Doch durch den Scherenschleifer Mässerli wendet sich doch noch alles zum Guten. Auch Eiermarey und Güggelipeter sorgen für humorvolle Momente. Gute Unterhaltung, wie wir es vom Theater Ennetmoos gewohnt sind! Spielzeit: Samstag, 14. Januar bis Sonntag, 12. Februar in der MZA St. Jakob in Ennetmoos. Regie: Eugen Niederberger. Bühnenbild: Hanspeter Christen. vorverkauf: Telefon 078 639 24 70 Dienstag bis Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 10.00 Uhr. Weitere infos unter www.theater-ennetmoos.ch

FaMiLie

Mütter- und väterberatung Am Dienstag, 17. Januar 2012, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW. vereine

Jugend und Sport Büren – kinderturnen Jeden Mittwochabend von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr findet in der Turnhalle Büren ein vielseitiges Turnen für Mädchen und Knaben von 10 bis 15 Jahren statt. Das Programm reicht von Leichtathletik über Geräteturnen zu Ballspielen und vielen weiteren spielerischen Bewegungsformen. Die Teilnahme ist kostenlos. Agi und Walter freuen sich auf viele motivierte Bürer und Oberdorfer Kinder. Bei Fragen gibt euch Telefon 041 610 59 49, abends gerne Auskunft.

Dallenwil vereine

kolping Wolfenschiessen – Schneeschuhlaufen Weitere Infos unter Wolfenschiessen | Vereine

FMG Dallenwil Jassen: Am Donnerstag, 12. Januar 2012 jassen wir ab 13.30 Uhr im Restaurant Wirzweli. Wir freuen uns. handarbeit: Am Dienstag, 17. Januar 2012 handarbeiten wir ab 13.30 Uhr in der Grünau. Wir stricken, häkeln… Mittagessen: Am Donnerstag, 19. Januar ist ab 11.30 Uhr im Restaurant Schlüssel der Tisch für uns gedeckt. Generalversammlung: Am Mittwoch, 25. Januar 2012, um 19.30 Uhr in der MZA Steini. Anmeldung schriftlich oder telefonisch bis Mittwoch, 18. Januar bei Irma FürsingerNiederberger, Tel. 041 628 28 14 oder Theres Odermatt-Epp, Tel. 041 628 17 25 oder per E-Mail: fmg@fmgdallenwil.ch Babsitterkurs: Hallo! Hast du Jahrgang 1999 oder älter? Dann laden wir dich herzlich ein, am nächsten Babysitterkurs teilzunehmen. Kursdaten: Samstag, 3. und 10. März, von 9.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr. Kosten inkl. Kursunterlagen CHF 100.– Einzelperson / CHF 190.– Geschwister. Der Kurs wird organisiert durch das Schweiz. Rote Kreuz Unterwalden sowie durch den FMG Dallenwil / die FG Wolfenschiessen. Kursleitung: Frau Priska Odermatt, Dallenwil. Kursort: Schulhaus Erle, Dallenwil. Anmeldung bis am Freitag, 10. Februar 2012 an Irma Fürsinger, Telefon 041 628 28 14 (max. 14 Teilnehmerinnen / Teilnehmer). Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch


Erna

Theater 2012 St. Jakob Ennetmoos NW

vom

Mehrzweckanlage

Goldingerhof Kinderaufführung NachmittagsAufführungen

Samstag Sonntag Sonntag Sonntag

14. Januar 29. Januar 5. Februar 12. Februar

Volksstück in vier Akten von Maria Ineichen-Schüpfer Bearbeitung und Regie: Eugen Niederberger Bequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr

Theater-Hit:

eldung (nur auf Voranm mit Tanz) n de und an Aben ü Ein feines Men r nur fü t rit nt plus Ei Person. CHF 34.– pro

Abend-Aufführungen Samstag 14. Januar Premiere, Kapelle Josef Wallimann 20.00 Uhr Allen Premiere-Besuchern wird ein Apéro offeriert! Samstag 21. Januar Bärgbuebä Schwyz Freitag 27. Januar kein Tanz Samstag 28. Januar Duo Sonnschein Dienstag 31. Januar kein Tanz Freitag 3. Februar Echo vom Loiwital Samstag 4. Februar Ländlertrio Wilti-Gruess Mittwoch 8. Februar kein Tanz Samstag 11. Februar Handorgelduo Dani & Thedy Christen Billettvorbestellung Di / Mi / Do / Fr: jeweils 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr ab 15. Dezember Samstag: 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr / Telefon 078 639 24 70 Festwirtschaft

Abends ab 18.45 Uhr warme Küche: Gerne bedienen wir Sie mit Speis und Trank. Reichhaltige Karte. Sonntagsaufführungen: ab 13.00 Uhr Küche geöffnet; oder auch nach dem Theater noch etwas Feines essen! Besuchen Sie unsere Cüpli-Bar im Foyer!

Alle Nr. 1 Hits Die besten Oldies Hits aller Zeiten ab 1960 bis 2000 «Party» zu diversen Ohrwürmer dieser Zeit:

Schlager – Pop – Rock – Italo-Hits – En Français – Country – Blues – Reaggae – Rock’n Roll

Kontakt: oldies-discjokey-roger@kfnmail.ch


Hellsichtige Beratung

AUCH AM WOCHENENDE BIZEPTS GEHÄRTET?

für alle Bereiche

ehrlich und seriös FITNESSCENTER STANS MO-FR 6-22 • SA/SO 6-20 041 535 79 02 • WWW.CHRAFTWÄRCH.CH

Telefon 0901 15 88 88 CHF 2.50/Min. ab Festnetz

www.praxis-angelica.ch

Permanent-Make-up Modelle gesucht!

ebe

Lipp-Liner CHF 300.– / Eye-Liner CHF 250.– Augenbrauen CHF 300.– / Tel. 079 448 01 85

Li

und

Gl

ück

Klarheit – Erfolg

mediales Hellsehen, Karten, Pendeln! Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbar

Kaufe gebrauchte Autos für Export

HAUPTSACH GSUND

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

vollwertig volllwertig kochen ko oche en n

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

27.01. 10.02. 09.03. 27.04. 25.05. 15.06. div.

Brote / süsse und pikante Brotaufstriche Salate, Salate… nicht nur grün mit Tomate Hülsenfrüchte, Getreide und Co. Kochen mit Wildkräutern Torten und andere süsse Verführungen Kochkurs sommerlich leicht und vollwertig Gästetische mit und in der ‘Sachensucherei’

In meiner Küche lernst du, wie vielseitig und kreativ gesundes Essen zubereitet werden kann – ohne Fabrikzucker und Auszugsmehl. Und im Team macht's noch mehr Spass. Infos und Termine: www.hauptsach-gsund.ch Andrea Niedermann Herzog | Gesundheitsberaterin GGB Tottikonstrasse 49 | 6370 Stans | 079 334 72 24

❤❤❤❤❤❤❤

Möchten Sie mit einem neuen Partner lachen, träumen und das Leben geniessen? Gerne zeigen wir Ihnen unsere grosse FOTOAUSWAHL von Partnersuchenden. Telefon 079 209 14 68*

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Willst du mehr wissen über die gesunde Alternative, die schmeckt? Hier die neuen Vollwertkochkurse für Einzelpersonen und Gruppen:

SIND SIE SINGLE und haben Lust auf Veränderung?

❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Kartenlegerin und Engelmedium

Tel. 0901 009 709 / CHF 1.90 pro Min. ab Festnetz

Reparaturen • Änderungen • Massanfertigungen Annahmestelle für Textil-Reinigung muri Tel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch


design: baumannfryberg.ch

VERSCHNAUFEN Unsere Wochen sind abwechslungsreich und prall gef端llt. Bevor es uns zu bunt wird, machen wir die T端r leise zu, fallen aufs weiche Bett und schliessen einfach mal die Augen. Das ist unsere liebste Wohlf端hloase!

Cordelia und Denis Dal Farra-Lussmann, Altdorf www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch


Hergiswil

Allgemein DiverSeS

unentgeltliche rechtsberatung des anwaltsverbandes unterwalden in nidwalden Am Donnerstag, 19. Januar 2012, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Hergiswil bei lic. iur. Bruno Poli, Rechtsanwalt und Urkundsperson, Seestrasse 40, Telefon 041 630 30 33. Telefonische Voranmeldung notwendig. Liächtblick – aktuelle kurse Starke Mütter – starke kinder: Tipps und Tricks wie Sie zu Ihrer Kraft finden und so Ihr Kind durch die Herausforderungen des Alltags begleiten können. Am Mittwoch, 11. und 18. Januar 2011, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kosten: CHF 80.–. ruhe finden: Ein Entspannungskurs für Kinder von 9 bis 11 Jahren. Am Donnerstag, 12. und 26. Januar, 9. Februar, 1., 15. und 29. März, von 16.45 bis 18.00 Uhr. Kosten: CHF 100.–. Mein kind wird gemobbt! Mein kind mobbt!: Wann und wie kann ich eingreifen? Was kann oder muss ich als Vater/ Mutter unternehmen? Lernen Sie, welche Verhaltensmuster hinter dem Mobbing stecken und was man dagegen tun kann. Am Dienstag, 31. Januar und 7. Februar 2012, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kosten: CHF 80.–. vortrag und Mentalkurs Seit 30 Jahren befasst sich Stefan Strässle mit Gedankenkraft und mentalem Training. In der Praxisgemeinschaft an der Turmatt 3, Stans hält er am Donnerstag, 19. Januar einen Vortrag zum Thema «Gedanken erzeugen unsere Realität». Der Mentalkurs findet entweder an 2 Sonntagen, 29. Januar und 5. Februar, von 9.00 bis 17.00 Uhr oder an 5 Montagen, 30. Januar, 6., 13., 27. Februar sowie 5. März, von 19.00 bis 22.00 Uhr statt. Stefan Strässle hat Mentaltraining und Metaphysik studiert. Er ist Buchautor, Coach und Bewusstseinstrainer. Auf die Frage, was «Mentaltraining» bedeutet, sagt Stefan Strässle, dass man sich beim Mentaltraining in den inneren Raum begibt und eintaucht in die Welt der Gedanken und Gefühle. Dass das Visualisieren innerer Bilder unsere Realitäten erzeugen, eröffnet den Kursteilnehmenden ungeahnte Möglichkeiten. Wo man bis anhin dachte, dass das Leben einfach so passiert ohne eigenes Dazutun, so entdecken die Teilnehmenden, dass sie Schöpfer ihres Lebens sind. Mit dem Wissen um die Gesetzmässigkeiten des Lebens kann jeder vom passiven zum aktiven Schöpfer seines Daseins werden und sein Leben nach seinen Vorstellungen und Wünschen bewusst gestalten. «Es gibt keine Zufälle», davon ist der Bewusstseinstrainer überzeugt. Stefan Strässle ist immer wieder euphorisiert von den Dingen, die seine Kursteilnehmenden durch die Kraft ihrer Gedanken und Gefühle kreieren. In jedem Menschen schlummert dieses Potenzial, mit dem man seine eigene Realität steuern kann, egal um welchen Lebensbereich es sich handelt, sagt Stefan Strässle. Erfolgreiche Spitzensportler leben es vor. Immer wieder sprengen sie geistige und körperliche Grenzen. Ihr fokussierter Geist, konsequent auf das Ziel gerichtet und in Lösungen denkend, führt zum Erfolg.

kirche

evang.-ref. kirche nidwalden – abendmeditation Am Samstag, 14. Januar, um 19.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler und der Organistin Johanna Kern. SchuLe

Schulbibliothek Grobi Ist es dir im Winter draussen zu kalt? Dann komm in die Grobi und hol dir ein spannendes Buch oder einen lustigen Film. Die Schulbibliothek ist am Mittwoch, 18. Januar 2012 und am Mittwoch, 1. Februar zusätzlich am Nachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. connecting the next Generation – englisch für kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch WÖLFLi | PFaDi

Pfadi hergiswil – Wölfliübung Am Samstag, 14. Januar 2012 treffen wir uns zur ersten Wölfliübung im neuen Jahr. Die Besammlung findet um 13.15 Uhr beim Bahnhof Dorf statt. Anschliessend fahren wir mit dem Zug nach Luzern, um dort im Hallenbad schwimmen zu gehen. Um ca. 17.15 Uhr sind wir wieder zurück in Hergiswil. Vergesst das Badezeug und das Zvieri nicht. Alle, die nicht schwimmen können, müssen ihre «Flügeli» mitnehmen. Die Zugfahrt und der Hallenbadeintritt werden von der Pfadi übernommen. Mis Bescht! Euer Leiterteam. Pfadi hergiswil – Pfadiübung Am Samstag, 14. Januar 2012 treffen wir uns zur ersten Pfadiübung im neuen Jahr. Die Besammlung findet um 13.15 Uhr beim Bahnhof Dorf statt. Anschliessend fahren wir mit dem Zug nach Luzern, um dort im Hallenbad schwimmen zu gehen. Um ca. 17.15 Uhr sind wir wieder zurück in Hergiswil. Vergesst das Badezeug und das Zvieri nicht. Die Zugfahrt und der Hallenbadeintritt werden von der Pfadi übernommen. Allzeit bereit! Euer Leiterteam.

Humor Der Lehrer fragt Paula: «Was tust du in der Früh, wenn du aufgestanden bis, als Erstes?». Paula: «Ich gehe aufs Klo.» Dann Fragt der Lehrer Urs, den Besten in der Klasse: «Was tust du in der Früh als Erstes, wenn du aufstehst?». Urs: «Lesen, Herr Lehrer». Der Lehrer: «Super! Da könnt ihr alle was vom Urs lernen. Wie lange liest du denn?» Urs: «bis ich auf dem Klo fertig bin.»


Sonderverkauf Markenmöbel und Gartenmöbel 30 bis 70%* bis 11. Februar 2012

* Beispiele zu unseren stark reduzierten Markenmöbeln finden Sie auch auf unserer Internetseite www.moebelschaller.ch/abverkauf

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch


Ausverkauf syn für gestaltung gmbh, Stans

bis 11. Februar 2012 in unserem Hauptgeschäft in Buochs

ARENA SPORT UND OUTDOOR GMBH Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs Telefon 041 620 55 77, Fax 041 620 64 82, spezialisten@arenasport.ch, www.arenasport.ch

 Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:

Solange Vorrat. Sol

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

pro Flasche CHF

5.

50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)


Mode f端r beide

K端ssnacht Sarnen


Aktuell

Tag der offenen Türe im «LokaL» Ein ehemaliges Gewerbelokal an der Stansstaderstrasse 29 in Stans hat sich nach einem umfassenden Umbau zum modern gestalteten «Lokal für Werbung und Event» gewandelt. Lokal, der Firmenname ist zugleich Verpflichtung der Firmeninhaber; einheimisch verankert, lokal vertraut, engagierte und persönliche Betreuung garantiert. Ein Kompetenzteam von drei motivierten Jungunternehmern bietet im neuen Geschäftslokal seit Mitte November 2011 seine Dienstleistungen als Werbeagentur an (www.eventlokal.net). Die Firma wurde im Juni 2011 gegründet und ist im Handelsregister eingetragen. Das Angebot widmet sich der Gesamtheit der Werbetechniken für Printmedien und Webdesign und richtet sich an Firmen, Vereine und Private. Das gewählte Kommunikationsmittel soll von der ersten Idee bis hin zum Auftritt beste Betreuung geniessen und erfolgreiche Wirkung erzielen. Lo-

kal setzt sozusagen Bild, Schrift und Farben zu harmonischen Kompositionen zusammen. «Wir messen unseren Erfolg an ihrem Erfolg», formulieren die drei Kreativköpfe ihre Philosophie. Erich Wobmann, Sandro Risi und Stefan Barmettler übertragen nebst ihren fundierten Fachkenntnissen sichtbar persönliche Leidenschaften in ihr Geschäftskonzept. Die Faszination zur gepflegten Typografie, die Kommunikation, Kontaktfreude und der Genuss für besondere Umsetzungen prägen ihren Stil. Die Kreativität des Teams wird auch mit Eigenproduktionen zum Ausdruck kommen. So hat sich z.B. das Textillabel «Hudlä» bereits erfolgreich etabliert (www.hudlae.ch). Am Freitag, 13. Januar, ab 14.00 Uhr bis ca. 19.30 Uhr gibt die Firma Einblick «hinter die Kulissen» und öffnet ihre Tür für die Bevölkerung. Gerne informieren die Geschäftsinhaber über Geschäftskonzept und Arbeitstechnik

und freuen sich besonders auf den persönlichen Kontakt. Lokale Kost aus dem Natursteinofen, eine feine Feuerzangenbowle und Unterhaltung runden das Verweilen ab.

Lokal für Werbung und Event GmbH Stansstaderstrasse 29 6370 Stans Telefon 041 610 89 88 ok@eventlokal.net eventlokal.net


RÜCKEN STÄRKEN STOFFWECHSEL VERBESSERN STRESS ABBAUEN SCHMERZFREI SEIN

iG! t s n ü G t is it e h n e Die GeleG ä� z� r�a�����r�� u�d

J��z� gu�� Vor� r�!* � c� �� � a �� p a k r� �a s 2 Mo�a�� haf t bis 31.1.2012 schenken wir Ihnen 2 zusätzliche Monate!

er Jahresmit gliedsc *bei Abschlus s ein

Industriestrasse 10 (vis à vis Media Markt) 6010 Kriens

Telefon: 041 340 11 11 www.axel-daase.ch THERAPIE • FITNESS • SAUNA


10 JAHRE atelier mack M I R A G E C E N T E R STANS floriana und stefan erismann-sciangula

STA N S E R WO MAN SICH

TEXTILE GESTALTUNG VON FENSTER UND RAUM

Fachgeschäft für Baby- und Kinderartikel

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 Stans Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19 www.apotheke-zelger.ch, info@apotheke-zelger.ch

Stans, Buochserstrasse 43 Telefon 041 610 61 88 www.bambino-stans.ch

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTER Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 Stans Tel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · info@birosa.ch · www.birosa.ch

Bambino GmbH Stans

Fachgeschäft für Baby- und Kinderartikel Buochserstrasse 43 Telefon 041 610 61 88 www.bambino-stans.ch Im Bambino finden Sie alles, was Sie mit Ihrem Baby und Kleinkind im Alltag benötigen. Vom Nuggi bis zum Kinderwagen, peppige Kindermode sowie geprüftes Spielzeug. Bambino setzt auf Qualität, Flexibilität und Garantie. Unsere Dienstleistungen lassen keinen Wunsch offen. Wir freuen uns, Sie persönlich und kompetent bedienen zu dürfen.

JET

ZT

ONL

INE

OP WEBSHatt.ch m

felixoder

Schmiedgasse 47/48 ˆ 6370 Stans Tel. 041 610 13 87 ˆ felixodermatt.ch

4U BOT TU BEFS TUS BT TFï4U BOT ï5FMFGPO  

Buholzer Fischer Weine AG Eichli 9 • 6370 Stans Telefon 041 360 60 60 www.buholzer-weine.ch www.buholzer-reisen.ch

Die Weinhandlung mit Musik!


DORFLÄDE PERSÖNLICH KENNT

S

Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

ANGEBOT IM JANUAR STOKKE Tripp Trapp

CHF 179.– statt CHF 219.–

Tripp Trapp BABY SET

CHF 50.– statt CHF 54.–

Tripp Trapp Kissen

CHF 49.– statt CHF 55.–

.ch

Gute Sicht auf lange Sicht! Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Exklusive Wohn-Trends Stansstaderstrasse 37 6370 Stans Tel. 041 618 33 00 abitare@scheuberag.ch

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 – 11.45 / 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans


> Einladung zum Neujahrsapéro, Dienstag, 17. Januar 2012 Ab 18.00 Uhr erwarten wir Sie bei der Sparkasse Engelberg an der Dorfstrasse 34 in Engelberg. Wir begrüssen als Gastreferent: Paul Niederberger, Ständerat Kanton Nidwalden Nach dem Referat «Berner Alltag eines Ständerats» sind Sie herzlich eingeladen, mit uns auf das Neue Jahr anzustossen. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

www.skenet.ch

Gemeinsam gegen Lücken!

7 3

2

9

2

6

6

7

8

4 9

5 Quelle: www.sudoku-aktuell.de

5

Zahnhaus Der kompetente Partner in der Region, wenn es um Ihre Zähne geht!

3

3 2

8

4

6

7

4 9

4

9

8

1

Evangelos Patellis, Zahnarzt Erwin Kreit, Zahntechniker Schulhausstr. 10, 6370 Oberdorf Telefon 041 610 30 80 www.zahnhaus.ch 8

7

2

4

5

9

1

3

6

9

1

4

7

3

6

8

5

2

5 3 1 4 7 2 6

3 6 2 8 9 4 5

6 7 5 9 3 1 8

2 9 6 1 8 5 3

1 8 7 2 6 9 4

8 4 3 5 1 7 2

7 2 4 3 5 6 9

4 1 9 6 2 8 7

Lösung letzte Woche

9 5 8 7 4 3 1


Qualit채t macht einfach Freude

Heiss-kalte Schn채ppchenpreise

40%, 50%, 60% Rabatt

werbeteam.ch

Sonderverkauf bis 4.2.2012 auch auf www.ulrichwohnen.ch

auf gekennzeichnete Ausstellungsmodelle

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86


Stansstad FaMiLie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 19. Januar, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. kirche

reformierte kirche «oeki» – Bibelabend Am Dienstag, 17. Januar 2012 geht unsere Erkundungsreise durch das letzte Buch der Bibel weiter. Dann findet der nächste Bibelabend zur Offenbarung des Johannes statt. Er beginnt um 19.00 Uhr und wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet. Thema: «Das Lamm auf dem Thron» (Offb 4 und 5). Die nächsten Daten bis zu den Sommerferien: 14. Februar, 20. März, 17. April, 20. Mai und 26. Juni. Zu diesen Bibelabenden sind alle Interessierten herzlich eingeladen! vereine

DTv Stansstad Schülerfussballturnier 2012: Am Sonntag, 29. Januar 2012 in der Turnhalle Kehrsitenstrasse für alle Schüler/-innen von der 1. bis 9. Klasse (auch Kollegi etc.). Achtung: Anmeldeschluss ist der Freitag, 13. Januar (Termin unbedingt einhalten). Anmeldeformulare erhältlich bei den Lehrpersonen oder Nicoletta Daldon Segat, Tel. 041 610 48 16 oder per E-Mail: segatdaldon@sunrise.ch Schützenchor Stansstad – Lotto Am Freitag, 13. Januar führt der Schützenchor Stansstad um 20.00 Uhr im Gemeindesaal einmal mehr sein beliebtes Lottoturnier durch. Nebst den beiden Hauptpreisen von CHF 1’000.– winken viele weitere Preise sowie die beliebten Geschenkkörbe. Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad Muki-Musik (Schnupperlektion): Am Donnerstag, 12. Januar, von 14.00 bis 15.00 Uhr im Oeki Stansstad. Thema: D‘Flöckli tanzid im Schnee… Möchten Sie Impulse für das Singen und Musizieren in der Familie erhalten? Dann heisse ich Sie in der Schnupperlektion der MuKi-Musik herzlich willkommen. Wir singen, tanzen, musizieren und haben einen Riesenspass dabei! Ich lade Sie zu dieser Schnupperlektion herzlich ein und möchte Ihnen damit dieses Angebot vorstellen und etwas näher bringen. Nutzen Sie die Gelegenheit! Alter: bis 5 Jahre. Mitbringen: Gerätschuhe oder AntiRutschsocken. Leitung und Auskunft: Corinne Frunz, Tel. 079 636 34 37, E-Mail: corinne.frunz@hotmail.com. Anmeldung: Monika Cometto, Telefon 041 620 08 61, E-Mail: moniflueeler@gmx.ch. Patronat: MüZe, Verein für Eltern und Kind. cafeteria: Ab dem 12. Januar 2012 ist die Cafeteria wieder an jedem Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Kommen Sie doch einfach mal vorbei und gönnen Sie sich

eine Tasse Kaffee oder Tee mit einem feinen Gipfeli. Sie sind auch als Nichtmitglied jederzeit herzlich willkommen. Weitere Infos bei Belita Bark, Telefon 041 610 85 26 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.ch Deutschkurs Stufe 2 in Stansstad: Sie sprechen schon ein wenig Deutsch. In einer kleinen Gruppe Deutsch lernen. Sprechen und Grammatik. Wir hüten Ihr Kind während Sie im Kurs sind. Vom 6. Februar bis 2. Juli 2012, am Montag von 13.30 bis 15.10 Uhr (32 Lektionen). Kosten: CHF 224.–. Weitere Infos und Anmeldung: Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Freitag, 27. Januar 2012. konversation und information (Fortgeschrittene) in Stansstad: Sprechen Sie schon gut Deutsch, möchten Ihre Kenntnisse aber noch vertiefen? Sie diskutieren mit den anderen Kursteilnehmerinnen verschiedene Themen zum Alltagsleben in der Schweiz (Schule, Ärzte, einkaufen...). Vom 6. Februar bis 2. Juli, am Montag von 15.30 bis 17.10 Uhr (32 Lektionen). Kosten: CHF 224.–. Infos und Anmeldung: Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Freitag, 27. Januar 2012. Deutsch- und integrationskurse auch in Buochs montags ab 27. Februar, von 19.00 bis 21.00 Uhr für Anfängerinnen und Fortgeschrittene. Information: Ruth Sicher, Telefon 041 610 83 67. Die Kurse werden unterstützt durch den Integrationskredit des Bundes und den Kanton Nidwalden. FMG Stansstad / kehrsiten Musik zum Feierabend: Am Mittwoch, 18. Januar 2012, um 18.30 Uhr, in der Riedsunnä 2 findet ein Panflötenkonzert mit Apéro unter der Leitung von Silvia Amstalden statt. Wir laden Sie herzlich ein, den Feierabend mit uns zu verbringen und sich musikalisch verwöhnen zu lassen. Der Eintritt ist frei, Topfkollekte. Jubiläums-Gv: 75 Jahre FMG am Dienstag, 31. Januar 2012 im Gemeindesaal an der Kehrsitenstrasse. Haben Sie sich schon angemeldet? Nicht verpassen – Anmeldeschluss unbedingt mit Talon bis spätestens Mittwoch, 18. Januar. neumitglieder-Werbung: Am Dienstag, 31. Januar findet unsere GV statt. Bis am Mittwoch, 18. Januar nehmen wir gerne noch Neumitglieder in unseren Verein auf. Nähere Auskünfte erteilt gerne Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41 oder eines unserer Vorstandsmitglieder. Anmeldung bitte bis am Mittwoch, 18. Januar. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied! Euer FMG-Team.

Emmetten vereine

FG emmetten Morgenkaffee: Am Donnerstag, 12. Januar 2012, ab 9.00 Uhr ist das Morgenkaffee im Länderhuis wieder offen für Sie, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jassen: Am Montag, 16. Januar 2012, um 20.00 Uhr werden die Karten im Restaurant Schlüssel wieder gemischt. Beggrieder Trachteleyt – Öffentliche Probe Weitere Infos siehe Gemeinde Beckenried | Vereine


Badminton Club Stansstad Hauptsponsor Telefon 041 610 15 06

Samstag, 14. Januar 2012, 13.45 Uhr in der Turnhalle Stansstad Meisterschaft 1. Liga

OFFIZIELLE VERTRETUNG VW-AUDI

Kronengasse 6362 Stansstad 041 610 32 30 076 570 69 65 kronestansstad.ch

Stansstad I – Luzern

Stanserstrasse 3 6362 Stansstad Tel. 041 612 10 95 Brünigstrasse 49 6074 Giswil Tel. 041 676 05 55 Gotthardstrasse 25 6414 Oberarth Tel. 041 855 11 20 www.preisigreisen.ch

www.bcstansstad.ch Wir laden alle zu den Meisterschafts-Spielen herzlich ein. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Matchball-Sponsor: René Engelberger, Stansstad

Ausrüster

Co-Sponsor


Ein Gaunerspiel in drei ei AAkten Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern Regie: Rene Degelo ∫ Eintritt Fr. 20.—

Sa 14. Jan

19.00 19.00 Begrüssungsapéro Begrüssungsapéroo 20.00 20.00

Première

Sa 21. Jan So 22. Jan

20.00 20.00

13.30 13.30 AHV Vergünstigung Vergünstigu g g mit mitShuttlebus ShuttlebusBahnhof-Theatersaal Bahnhof -Theatersaal

Fr 27. Jan Sa 28. Jan So 29. Jan

20.00 20.00 20.00 20.00 00

13.30 13.30 AHV Vergünstigung VVerg ergü erg rgü mit mitShuttlebus ShuttlebusBahnhof-Theatersaal Bahnhof of -Theatersaa

Do 2. Feb Fr 3. Feb Sa 4. Feb

20.00 20.00 20.00 20.0 .00 00 20.00 20.00

Sa 11. Feb 20.00 20.00 So 12. Feb 17.00 17.00 Dernière

Vorverkauf Tel. 079 662 60 54

jeweils Dienstag und Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Neu auch online unter www.theaterlyt.ch Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall


Der Zigeunerbaron Operette in drei Akton von Johann Strauss

Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Opere�enbesuch und nutzen Sie den Vorverkauf. Das Theater Arth freut sich auf Ihren Besuch. Bestellen Sie die Tickets jetzt im Internet mit eigener Platzwahl unter www.theaterarth.ch oder telefonisch unter 041 855 34 20 (Montag und Mi�woch 9 bis 11 und 14 bis 16 Uhr, Freitag 9 bis 11 Uhr). Vorstellungen Jan. 2012: Feb: März:

21., 27., 28., 29. 1., 3., 4., 5., 8., 10., 11., 12., 15., 17., 18., 24., 25., 26., 29. 2., 3, 4., 9., 10., 11., 15., 16., 17., 23., 24, 31.

www.theaterar th.ch

INF

118

Waren Sie schon auf unserer neuen Webseite? Wenn nicht, dann sind Sie herzlich eingeladen, sich darauf umzuschauen. Sie ist schöner und einfacher geworden. Sie finden sofort, was Sie suchen, und können vieles online erledigen, was bisher nur telefonisch, brieflich oder gar persönlich zu bewerkstelligen war.

Wussten Sie schon ... … dass Ihnen eine ganze Formularbibliothek frei Haus zum Download zur Verfügung steht?

Besuchen Sie jetzt unsere neue Webseite: Es gibt viel zu sehen, was Sie interessieren dürfte.

Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden

Brünigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch


H AT C O ON N FLOTTENRABATT WIE GEWOHNT R M U N SEN BIS 28% UND FR. 4 000.– SCHROTTPRÄMIE AUF DER GESAMTEN DIE

MODELLPALETTE FÜR PERSONENTRANSPORT.

z.B. KANGOO Katalogpreis Prämie Flottenrabatt Schrottprämie

ab abzüglich abzüglich abzüglich ab

Fr. 20 741.– Fr 3 704.– Fr. 1 244.– Fr. 4 000.–

Fr. 11 793.–

Im Januar profitieren sie von der Schrottprämie auch auf der gesamten Modellpalette für Personentransport. Entscheiden Sie sich für Renault Qualität – mit 3 Jahren Herstellergarantie. Mehr Infos auf www.renault.ch

Sachseln Sarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33 041 660 66 03

Angebote gültig für Geschäftskunden (kleine Flotten ohne Spezialverkäufe) bis 31.01.12. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispielprämien, von Ihrem Händler offeriert: Trafic Passenger Authentique 2.0 dCi 90 DPF, Katalogpreis Fr. 34 100.– abzüglich Prämie Fr. 9 548.– (=28% Rabatt) abzüglich Schrottprämie Fr. 4 000.– = Fr. 20 552.–; Master Personentransport Kombi L1H1 3.0T 2.3 dCi 101 DPF, Katalogpreis Fr. 37 900.– abzüglich Prämie Fr. 10 612.– (=28% Rabatt) abzüglich Schrottprämie Fr. 4 000.– = Fr. 23 288.–. Schrottprämie: Der Kauf muss durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das alte Fahrzeug muss seit mindestens 3 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. Das Angebot gilt für die gesamte Renault Nutzfahrzeugpalette (inkl. Kangoo PW, Trafic PW und Master PW) und ist mit den aktuellen Angeboten kumulierbar (exkl. Business-Prämie). Alle Preise exkl. MwSt. Renault hatte die besten Verkaufszahlen mit 15,9% Marktanteil im Jahr 2010.


!7G+7BCF7A7ÊG@= 7A0=:FK7@xGH§HH:FG::Ò

Ihr Taxi-Service in Ihrer Nähe Ihr Fahrer: Dave Eggstein

Tel. 079 282 70 40 Es erwartet Sie ein einmaliger Hüttenzauber mit viel Gemütlichkeit! Gerne verwöhnen wir Sie von Mittwoch bis Sonntag mit unseren Fondue und Raclette à discrétion Spezialitäten.

Wir nehmen alle gängigen Kreditkarten

Reservierung erwünscht unter 041 820 15 62

Familie Aschwanden-Moser Ň Restaurant Volligen Ň 6377 Seelisberg www.volligen.ch rest.volligen@bluewin.ch

FWf_[hiWcc[bZWj[d @WdkWh

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Praxis für Hypnose

H y p n o P o i n t

?\i^`jn`c ;`\ejkX^# (.%AXelXi)'() ;Xcc\en`c ;`\ejkX^# )+%AXelXi)'() <dd\kk\e ;`\ejkX^# )+%AXelXi)'() <ee\kdffj ;`\ejkX^#)+%AXelXi)'() J\\c`jY\i^ ;`\ejkX^# )+%AXelXi)'()

Sybille Portmann Kapellenweg 2 6030 Ebikon Fon 041 440 30 71 www.hypnopoint.ch hypnopoint@gmail.com

N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1 8Y]XccX^\e[X)'()

nnn%bmmen%Z_

Rauchstopp Hypnose, die erfolgreichste Methode, um Nichtraucher zu werden und zu bleiben. Mit Nichtraucher – Garantie Termine nach Vereinbarung


TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 21. Januar 2012, von 10 – 16 Uhr Jin Shin Jyutsu, ein uraltes Wissen zur Harmonisierung der Lebensenergie im Körper

fördert Ihr Wohlbefi nden bewirkt eine tiefe Entspannung vermindert die Auswirkungen von Stress

SONJA J. MÜLLER JIN SHIN JYUTSU PHYSIO-PHILOSOPHIE

Telefon 041 622 16 23 Mobile 079 716 72 86 Seeplatz 1, 6374 Buochs sjmc@bluewin.ch

Ich lade Sie herzlich ein, vorbeizukommen und sich über Jin Shin Jyutsu und meine Angebote zu informieren, auf Wunsch auch eine kurze Anwendung zu erleben. Eingang Parterre Seeseite

AUSVERKAUF 40 % 50 %

Funktionelle Bekleidung Jacken, Softshell, Tourenhosen

Diverse Tourenski Tourenski-Set Fischer inkl. Bindung Diamir Eagle

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

• • • • •

Fr. 690.–

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern Bergführer-Vermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch


Aktuell

Nach dem Julala das Juskila Am grössten Jugendsportlager der Schweiz, dem Jugendskilager (Juskila) in der Lenk, nehmen 17 Jugendliche aus Nidwalden und Obwalden teil. Sie gehören zu den 600 Glücklichen, die an der Auslosung der Lagerplätze gezogen wurden. Kaum war auf dem Glaubenberg ob Sarnen das Jugendlanglauflager (Julala) beendet, begann in der Lenk das Jugendskilager von Swiss-Ski, das Juskila 2012. Gleich an der Ortseinfahrt in der Lenk ist das Schild angebracht, das darauf hinweist, dass sich wiederum 600 junge und begeisterte Schneesportler auf den Pisten tummeln. Das Juskila – eine Schweizer Tradition – findet vom 1. bis zum 8. Januar statt. Mehr als 42 000 junge Schweizerinnen und Schweizer haben so im Laufe der letzten 71 Jahre eine unvergessliche Woche im Zeichen des Schneesports verbracht.

600 dabei, 900 im Pech

600 Jugendliche – jeweils 300 Mädchen und 300 Buben –, die aus 1 500

Bewerberinnen und Bewerbern ausgelost wurden, haben in diesem Jahr die Reise ins Berner Oberland angetreten und sind ins grösste Jugend- und Sport-Lager der Schweiz eingerückt. Aus allen Kantonen der Schweiz, ja sogar aus dem Ausland, sind die 13- und 14-Jährigen in die Lenk gefahren. Von ihnen kommen neun aus Nidwalden und acht aus Obwalden. Auf den Pisten der Lenk fahren sie auf Einladung von

Swiss-Ski eine Woche Ski, Snowboard oder gehen Langlaufen. Abgesehen von einem symbolischen Beitrag von 40 Franken ist das Juskila für die Teilnehmer gratis. Dies dank der Grosszügigkeit vieler Gönner, Sponsoren und Paten sowie der Einsatzbereitschaft der rund 150 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Pressedienst / Redaktion

Die Juskila-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer aus Unterwalden geniessen eine Woche Schneesport in der Lenk.

Foto: Eingesandt

Satire

BlitzgedaNkeN Eine der wichtigsten Errungenschaften unserer hochgeschätzten Zivilisation, neben unzähligen weiteren, ist die Pressefreiheit. Sie erlaubt es, über alle möglichen Medien, alle möglichen und unmöglichen Meinungen und Ansichten zu verbreiten, ohne Gefahr zu laufen, dafür eingesperrt oder gar mundtot gemacht zu werden. Medien wie das Internet sorgen dafür, dass einmal verfasste Texte die Ewigkeit überleben und auch in 100 Generationen noch gelesen werden können. Mit welcher Macht Journalisten ausgestattet sind, wissen wir nicht erst seit Elisabeth Kopp. Jüngst musste auch Herr Hildebrand schmerzlich erfahren, was passiert, wenn aus einem scheinbar kleinen Strukturproblem eine Staatsaffäre gebastelt wird. Ob der öffentlichen Zer-

fleischung ist schon mancher Elefant zusammengebrochen. Nun hat Herr Hildebrand eigentlich ja nur einen Fehler begangen. Seine Frau hat Zugriff auf ein Konto, das seinen Namen trägt. Einige reiche ältere Herren würden ihrer um 40 Jahre jüngeren Ehefrau nicht einmal ein Jugendsparkonto einrichten. Aber Herr Hildebrand ist erstens nicht alt, zweitens nicht steinreich und seine Frau ist auch keine 20-jährige Wasserstoffblondine mit Silikonimplantaten. Es herrscht also in seinem Haushalt Glelichberechtigung. Auch das ist eine Errungenschaft unserer Zivilisation, die sich zwar noch nicht ganz durchgesetzt hat, aber zumindest so ihre Problemchen in unserem Gesellschaftssystem provozieren kann. Unsere Errungenschaften schaffen also Probleme, an-

statt sie zu lösen. Das muss zu denken geben. Weshalb sollte man denn sonst eine Gesellschaft weiterentwickeln, wenn dabei nicht Probleme und Spannungen gelöst, sondern neue geschafften werden. Als Individuum einer so weit entwickelten Zivilisation bekomme ich es tatsächlich etwas mit der Angst zu tun. Wir haben in den über 150 Jahren seit es die Eidgenossenschaft gibt, derart viele Errungenschaften produziert, dass ich mich eigentlich gar nicht mehr zum Haus heraus wagen darf, ausser ich möchte mich zerfleischen lassen. Manchmal wäre es eben doch besser, nicht immer über alles Bescheid zu wissen. Die Welt wäre so viel friedlicher. Zumindest in meinen Augen. Guido Glücklichdernichtsweiss


Ferien buchen in der Wohlfühl-Oase in Stans Kuoni Reisen Stans ist seit April 2011 am neuen Standort an der Marktgasse 1 in Stans (ehemals Elektro Knüsel) präsent. Das neu umgebaute Reisebüro ist in warmen Farben gehalten und bietet eine gemütliche Wohlfühlatmosphäre. Wir heissen Sie mit unserem motivierten Team herzlich willkommen!

von links nach rechts: Fabienne Ettlin (Reiseberaterin), Pia Schmid (Büroleiterin), Monika Suter-Hediger (Reiseberaterin), Alexandra Zgraggen (Reiseberaterin)

Falls Sie noch kein genaues Reiseziel haben, helfen wir Ihnen gerne, zusammen mit unserem Reisekompass, die zu Ihnen passende Destination zu finden. Zusätzlich können wir jederzeit auf das breite Expertenwissen aller Kuoni-Mitarbeiter zugreifen und Ihnen interessante Insidertipps geben. Wir freuen uns auf Sie!

Kuoni Reisen AG Marktgasse 1 • 6370 Stans Tel. 058 702 63 33 • E-Mail: stans.k@kuoni.ch


Buochs vereine

Treffpunkt junger Mütter / kFG Buochs kinderhort: Am Freitag, 13. Januar, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 27. Januar 2012. kafi knirps: Am Freitag, 20. Januar ist wieder Kafi Knirps im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! STv Buochs Damen – rückenturnen Jeweils am Dienstag, 17. Januar sowie am 31. Januar 2012 geniessen wir nochmals ein spezielles Rückentraining unter der Leitung von Arlette Kälin. Beginn der Lektion ist um 19.30 Uhr in der Turnhalle Lückertsmatt, Dauer 1 Stunde. Auch Nichtmitglieder sind gegen einen Unkostenbeitrag von CHF 5.– herzlich willkommen. Ein Grund mehr, mit viel Elan ins neue Jahr zu starten! Männerriege Buochs– 57. ordentliche Gv Am Freitag, 13. Januar 2012, um 18.30 Uhr im Restaurant Hirschen in Buochs. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand. vBc Buochs – heimspiele Freitag, 13. Januar, um 20.30 Uhr: Damen 1 – VBC Suito Schwyz in der Turnhalle Dallenwil. Samstag, 14. Januar, um 13.30 Uhr: Junioren – VBC Malters 1 und um 18.00 Uhr: Herren 2 – Schüpfheim VBC in der Turnhalle Isenringen, Beckenried. unihockey club – heimspieltag Sonntag, 15. Januar, um 15.25 Uhr: Herren I – UHC Sharks Kägiswil-Alpnach; um 17.15 Uhr: Herren I – UHC Astros Rotkreuz; 19.00 Urh Junioren U21 – Vipers InnerSchwyz jeweils in der Sporthalle Isenringen, Beckenried. kath. Frauengemeinschaft Buochs Gottesdienst: Am Dienstag, 17. Januar 2012, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der Hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken! Mittagstisch: Am Freitag, 20. Januar 2012 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-

kinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit HärdöpfelstockPizza und Salat. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden können Sie sich bis Mittwoch, 18. Januar bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24 oder bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65. Treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 25. Januar, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Kommen Sie vorbei und geniessen bei Kaffee und Gipfeli Gespräche. Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Wir freuen uns auf Sie! rusty Spurs ennetbürgen – Line-Dance-abend Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Ab Donnerstag, 19. Januar, um 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: schneider.sonja78@gmx.ch oder Tel. 078 897 99 06. TheaTer

Theater Buochs – «Dr chley Sindefall» Mittelalterliches Schauspiel von Cäsar von Arx. Premiere: Am Samstag, 14. Januar, um 18.00 Uhr. aboPass nnZ: Mittwoch, 18. Januar, um 20.00 Uhr. abendaufführungen um 20.00 Uhr am 20., 21., 24., 27. und 28. Januar; 1., 3., 4., 10., 11., 12., 18. Februar. nachmittagsaufführungen um 14.00 Uhr am 22. und 29. Januar; 5., 12., 19. und 26. Februar sowie 4. März (Derniere). Theaterspelunke 1 Stunde vor Aufführung geöffnet. vorverkauf: 041 620 57 64, Online: www.theater-buochs.ch kirche

Pfarrei St. Martin, Buochs Feierliche Messe mit Gesang kirchenchor: Der Kirchenchor Buochs freut sich, den Vorabendgottesdienst vom Samstag, 14. Januar, um 18.00 Uhr musikalisch mitzugestalten. Aufgeführt wird die deutsche Messe «Gott! auf Dein Wort erscheinen wir» von Franz Xaver Gruber. Die Messe besticht mit wohlklingenden, gemütvollen Melodien und Harmonien: einfach, seelenvoll und innig. Sie sind herzlich eingeladen. Familiengottesdienst mit Taufgelübdeerneuerung und Taufe am Sonntag, 15. Januar 2012: Zum Familiengottesdienst mit Taufgelübdeerneuerung unserer Erstkommunionkinder und Taufe von Gioia Mathys sind alle herzlich eingeladen. ref. kirche Buochs – Ökumenischer Gottesdienst Am Sonntag, 15. Januar findet in der kath. Kirche Emmetten um 9.30 Uhr ein ökum. Gottesdienst statt. Leitung Pfarrer Jacques Dal Molin und Pfarrer Walter Mathis. Musikalische Umrahmung der Feier mit dem Blockflötenensemble Ennetbürgen unter der Leitung von Ruth Würsch. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).


Wie man wirkungsvoll spricht und erfolgreich mit Menschen umgeht • • • • • •

Sicher auftreten und frei sprechen Klar und präzis kommunizieren Andere zu Handlungen motivieren Kritisieren, ohne zu verletzen Namens-/Sachgedächtnis verbessern Stress und Sorgen bewältigen

Informationsabende

(Eintritt frei)

Bei uns ist gut gemacht wirklich handgemacht – und erscht no ds Nidwoudä!

Luzern Bahnhof, Konferenzräume, 1. Stock Dienstag, 17. Januar 2012, 20.oo-21.30 Uhr Dienstag, 24. Januar 2012, 20.00-21.30 Uhr Gisikon, Tell - Hotel Garni an der Reuss Donnerstag, 19. Januar 2012, 20.oo-21.30 Uhr Zug, Parkhotel Donnerstag, 26. Januar 2012, 20.oo-21.30 Uhr Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34

Markus Berchtold · Gandrütti 47 · 6467 Schattdorf Tel. 041 870 92 55 www.dalecarnegie.ch

Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

38. Schützen-Lottomatch in Oberdorf Samstag, 21. Januar im Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf

Schützengesellschaft und Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

Langjährige Kartenlegerin

wird für Sie im 2012 in die Zukunft schauen, in allen Problemen. Telefon 0901 567 338 Fr. 2.50/Min.

PRIVATSITZUNGEN 30 Minuten Fr. 50.– Telefon 078 773 99 22


Allgemein vereine

FMG Stansstad / kehrsiten – Musik zum Feierabend Am Mittwoch, 18. Januar 2012, um 18.30 Uhr, in der Riedsunnä 2 findet ein Panflötenkonzert mit Apéro unter der Leitung von Frau Silvia Amstalden statt. Wir laden Sie herzlich ein, den Feierabend mit uns zu verbringen und sich musikalisch verwöhnen zu lassen. Der Eintritt ist frei, Topfkollekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. evang.-ref. Frauenverein nidwalden operettenbesuch in arth: Am Mittwoch, 15. Februar fahren wir zum Operettenbesuch nach Arth. Lassen Sie sich verzaubern vom «Zigeunerbaron», einer romantischen Operette von Johann Strauss. Die berühmten Walzermelodien vereint mit ungarischer Volksmusik verhalfen Johann Strauss zu seinem grössten Bühnenerfolg. Abfahrtszeiten in Hergiswil: Feuerwehrlokal um 17.45 Uhr, bei der Kirche um 17.50 Uhr; in Stansstad am Bahnhof um 18.00 Uhr; in Stans am Bahnhof um 18.10 Uhr und in der Breiten um 18.15 Uhr; in Ennetbürgen bei der Post um 18.25 Uhr und in Buochs bei der Post um 18.30 Uhr. Kosten: CHF 75.–. Billettreservation bis am Montag, 13. Februar bei Th. Bernasconi, Telefon 041 620 48 47. nidwaldner Wanderwege – auf den Wachthubel Die Nidwaldner Wanderwege organisieren am Sonntag, 22. Januar eine Schneeschuhwanderung auf den Wachthubel im oberen Emmental. Über Hügel und Höhenzüge erreicht man unschwierig den aussichtsreichen Gipfel. Die Wanderung bietet keine technischen Schwierigkeiten, sie erfordert aber eine gute Kondition. Wanderroute: Marbach Ei (830 m) – Schärligberg (885 m) – Balmegg (1’178 m) – Grosshorben (1’217 m) – Wachthubel (1’415 m) – Vorder Flue (1’320 m) – Schangnau (930 m). Die Hin- und Rückreise erfolgt mit Zug und Bus. Treffpunkt ist um 7.15 Uhr der Bahnhof in Stans. Verpflegung aus dem Rucksack. Die 41/2-stündige Wanderung wird von Markus Ziegler geführt, Telefon 041 620 46 71. Schneeschuhe können beim Leiter gemietet werden. Anmeldung bis Samstag, 21. Januar, um 19.00 Uhr erforderlich. Bei zweifelhafter Witterung gibt Telefon 1600 über die Durchführung Auskunft. Sac Titlis Skitour Gibel: Am Samstag, 14. Januar 2012. Ab dem Bahnhof Lungern über die Alp Hüttstett hoch zum Gibel, dem reizvollen Gipfel mit umfassender Rundsicht. Schwierigkeit: S, Aufstieg: 1280 Hm, Zeit: 4 Stunden, Leitung: Erny Niederberger, Telefon 041 410 21 52, E-Mail: erny.niederberger@bluewin.ch einsteigerskitour im engelbergertal: Sonntag, 15. Januar. Wer länger keine Skitour mehr gemacht hat oder den Tourenwinter langsam angehen will, kann sich hier gerne anschliessen. Etwas Ausbildung unterwegs lockert die Tour auf. Wir nehmen es gemütlich und geniessen die Bergwelt. Schwierigkeit: L-WS, Aufstieg: bis 700 Hm, Zeit:

bis 3 Stunden, Leitung: Daniel Fellmann, Tel. 079 732 63 17. Chum doch ai und gniäss dä Tag im Schnee. Schneeschuhtour nach ansage: Am Mittwoch, 18. Januar. Schneeschuhtour entsprechend den aktuellen Verhältnissen. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 600 Hm, Zeit: 5 Stunden, Leitung: Elisabeth Schwegler, Telefon 041 937 18 87, E-Mail: timonamigo@bluewin.ch Skitour Wildspitz (rossberg): Am Sonntag, 22. Januar 2012. Vom Sattel aus unternehmen wir diese leichte, landschaftlich schöne Skitour. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 800 Hm, Zeit: 3 Stunden, Leitung: Emil Keller, Telefon 041 620 11 65, E-Mail: keller_emil@gmx.ch Skitourenwoche im Simmental / Saanenland: Sonntag, 5. Februar bis Samstag, 11. Februar 2012. Wir unternehmen verschiedene Touren mit Gipfelzielen im oberen Simmental, Saanenland und Diemtigtal. Die Marschzeiten betragen täglich 4 bis 5 Stunden. Unser Ausgangspunkt und Standort für diese Woche ist das Hotel Simmental in Boltigen. Schwierigkeit: WS bis ZS, Aufstieg: bis 1500 Hm, Zeit: bis 5 Stunden. Leitung: Hanspeter Krämer, Telefon 079 222 68 04, E-Mail: hanspeter.kraemer@bluewin.ch. Anmeldung bis am Sonntag, 15. Januar 2012. 2. unterwaldner Schneerennä Das Rennen am Samstag, 21. Januar ist übrigens auch eine Wanderung (also keine Panik). Der Start ist um 10.00 Uhr (Tourenski) und 10.15 Uhr (Schneeschuh) auf dem Kernser Dorfplatz. Das Ziel beim Gasthaus Arviblick in Wirzweli ist durchgehend geöffnet (inkl. Schneebar und Liegestuhl). Falls du doch nicht mitrennen/mitwandern willst, sind wir auch froh, wenn du uns als Start- oder Zielhelfer unterstützen möchtest! Melde dich doch einfach bei mir unter Telefon 041 660 80 70, Mobil 079 689 38 49 oder E-Mail: info@bergarena.ch. Weitere Infos unter www.bergarena.ch Die craniosacral-Therapie Der Begriff «cranio-sacral» setzt sich aus den beiden Worten Schädel (cranium) und Kreuzbein (sacrum) zusammen. Bei der craniosacralen Behandlung geht es darum, Blockaden im craniosacralen System aufzufinden und durch subtile Techniken zu lösen. Mit der Anregung der Selbstheilungskräfte von Körper und Seele werden nicht nur strukturelle, sondern auch emotionale Spannungen gelöst. Die craniosacral-Therapie findet anwendung bei: Rehabilitation nach Krankheiten und Unfällen, Rücken-, Schulter-, Nackenbeschwerden, Schleudertraumata, Kopfschmerzen, Migräne, Schlafproblemen, stressbedingten Beschwerden und Burnout, Müdigkeit und zur Unterstützung in belastenden Lebenssituationen. Begleitend zur ärztlichen Behandlung bei chronischen Schmerzen und Depressionen. Bei kindern findet die craniosacral-Therapie anwendung: bei Konzentrationsstörungen, Hyperaktivität und Lernschwierigkeiten. Ebenfalls ist Craniosacral-Therapie geeignet zur Schwangerschaftsbegleitung und Nachbetreuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt oder Problemgeburt. Von Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung). Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin cranio-suisse, dipl. Pflegefrachfrau HF, St. Klara-Rain1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch


Traueranzeigen Danksagung Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich Dich sehen kann, wann immer ich will.

W I R DA N K E N H E R Z L I C H für die vielen liebevollen Zeichen der Verbundenheit und des Mitgefühls sowie für die Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Mueti

Anna Durrer-Lussmann 23. Juni 1931 – 29. November 2011

Besonders danken wir – – – – – –

Dr. Armin Koch und Dr. Rolf Kempf für die jahrelange ärztliche Betreuung dem Huwel-Team für die liebevolle Begleitung Herrn Pfarrer Jost Frei für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten Frau Rosmarie Berwert für das Sterbegebet Lukas und Maria Röthlin für ihre mitfühlende Hilfe allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unserer Mutter in ihrem Leben mit viel Liebe begegnet sind und Gutes getan haben – für die zahlreichen Beileidskarten, Blumen, Spenden für heilige Messen und die Zuwendungen an wohltätige Institutionen In lieber Erinnerung und Dankbarkeit Kerns, im Januar 2012

W

Die Trauerfamilien

enn wir aus dieser Welt durch Sterben uns begeben, so lassen wir den Ort, wir lassen nicht das Leben. Nikolaus Lenau


Pro Senectute NW anmeldung für alle angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch Gestern Prüfung – heute fahren Die Zeiten haben sich verändert, nicht nur im Strassenverkehr… Was man früher bei geringem Verkehrsaufkommen und wenig Ausbildung einwandfrei beherrschte, ist heute zu einer grossen Herausforderung geworden. Gesetze und Verhaltensregeln werden stets angepasst, so dass einem der Durchblick als Fahrzeuglenker manchmal abhandenkommt. Die Kantonspolizei Nidwalden zeigt Ihnen, was sich geändert hat und worauf man im heutigen Verkehr besonders achten muss. Am Mittwoch, 25. Januar, von 14.00 bis 15.00 Uhr bei der Kantonspolizei NW, Kreuzstrasse 1, Stans. Treffpunkt um 13.50 Uhr, Anreise individuell, Parkplätze vorhanden. Kosten: CHF 10.–. Leitung: J. Wobmann, L DA Kriminalpolizei, Kantonspolizei NW. Anmeldeschluss: Montag, 16. Januar 2012. Die vorteile der modernen Gelenkchirurgie An der Schulter werden immer mehr Eingriffe nur noch mit der Schlüssellochtechnik, das ist die arthroskopische Chirurgie, durchgeführt. An der Hüfte sind die Techniken derart ausgereift, dass deutlich weniger Muskulatur eingeschnitten werden muss, die Muskelkraft entsprechend erhalten bleibt, und die Patienten sich rasch von der Operation erholen. Am Knie setzt sich die dreidimensionale Planung am Computer zur Anfertigung von massgeschneiderten Instrumenten mehr und mehr durch. Datum: Dienstag, 31. Januar 2012 im St. Klara-Rain 1, Stans von 16.00 bis 18.00 Uhr. Kosten: CHF 10.–. Leitung: Dr. med. Thomas Stähelin, Facharzt für orthopädische Chirurgie und Sport-Traumatologie FMH, Stans. Anmeldeschluss: Mittwoch, 25. Januar 2012. energiebalance Mit dem Programm «Energiebalance» führt die Kursleiterin Josephine Rompen, diplomierte Physiotherapeutin und AEK-Therapeutin mit Übungen aus Qi Gong, Taj Chi, Akupressur und der Atemarbeit auf eine ganzheitliche Energiebalance hin. Über die 18 Gesundheitsübungen (Shibashi) können Energie getankt und Blockaden gelöst werden. Die Übungen harmonisieren den Qi–Fluss im Körper, beruhigen, wecken den Geist, vertiefen den Atem und nähren die Zellen mit frischer Energie. Sie halten fit, beweglich und kräftig. Das Gleichgewicht wird trainiert, die Aktivität der Organe wird angeregt. Zwei neue Kurse mit je 10 Lektionen zu einer Stunde beginnen am Mittwoch, 11. Januar 2012, um 15.45 und 17.00 Uhr. Kursort ist in der Turnhalle St. Klara in Stans. Der Kurs richtet sich an Personen ab ungefähr 60 Jahren, welche gerne regelmässig ihrer Gesundheit Aufmerksamkeit schenken möchten. Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Die Kurskosten betragen CHF 190.–. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Beckenried TouriSMuS

Tourismus Beckenried Januar-Tageskarten-aktion auf dem vierwaldstättersee: Vielleicht haben Sie persönlich (oder Ihre Gäste, Freunde) einmal Lust, zwischen Pulverschnee-Skifahren und rasanten Schlitten-Fahrten sich zur Abwechslung auf dem Vierwaldstättersee «herumfahren» zu lassen und zu geniessen, zum Beispiel in die fjordähnliche Landschaft des Urnersees oder zum Lädelen nach Luzern (ohne Parkplatz-Sorgen)? Die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees bietet im Januar eine tolle Tageskarten-Aktion in der 2. Klasse: Tageskarte CHF 20.– (Einheitspreis mit und ohne HalbtaxAbo); in der 1. Klasse: Tageskarte CHF 30.– (Einheitspreis mit und ohne Halbtax-Abo). Diese Aktions-Tageskarten sind ausschliesslich an allen geöffneten Schiffstationen (z. B. in Beckenried) und auf den Schiffen erhältlich. Die Tageskarten sind datum-bezogen, können also nicht ausgestempelt werden. Die Gäste können die Tageskarten jedoch bei uns im voraus kaufen, wenn sie das Datum der Reise bereits wissen – und so zum Beispiel auch ein Geschenk machen. Die Aktions-Preise gelten bis und mit 31. Januar 2012. ab Beckenried gibt es neu ab diesem Winter sogar zwei Abfahrten in den Urnersee, 10.27 Uhr bis Brunnen und 11.27 Uhr bis Flüelen und zurück (Mittagsschiff, es kann also auch darauf gespeist werden) und 14.27 Uhr bis Flüelen und zurück (mit Getränke-Restauration an Bord, an Sonntagen volle Restauration) und um 17.27 Uhr bis Brunnen. Richtung Luzern sind die Abfahrten: 10.32 Uhr, 11.50 Uhr (Schnellkurs, nur Halt in Weggis und Luzern), 14.32 Uhr, 15.32 Uhr, 17.32 Uhr sonntags auch nachmittags stündliche Abfahrten Richtung Luzern. Haben Sie und /oder Ihre Gäste Fragen oder weitere Infos zum Fahrplan, kontaktieren Sie mich einfach (Tel. 041 620 31 70, Fax 041 620 32 05 oder per E-Mail: info@tourismus-beckenried.ch. Weitere Infos finden Sie unter www.tourismus-beckenried.ch DiverSeS

Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Gratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11. Tragen Sie

Ihren Event für die Gemeindespalten direkt via Internet unter www.blitz-info.ch ein oder schicken Sie ihn per E-Mail an gemeindespalte@blitz-info.ch Redaktionsschluss ist Montag, 8.00 Uhr


Neue Kurse Schnullischwimmen, MUKI-/VAKI-, Testli-Kurse sowie Flossenschwimmen und AquaBo (Gym.- im Tiefwasser) Im Moosbad und in Erstfeld Barbara Zwyssig Tel. 041 871 14 46 Partnerwunsch ?

n u a r 2 0 12 F re y ti g, 13 . Ja a b 16 .0 0 U h r, as ch li äs se n d

F äs ch t .

T a n n ä s t e l luä e tt e r n -M b i d e F ro h s in

essä nk a Wolfäschi Ganz liebä Da für d’Tannä!

Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11 

SATELLIT

W. Bösch

6375 Beckenried Dorfstrasse 87 Telefon 041 620 14 13

Pizza Ristorante Dr. Oetker verschiedene Sorten

Stück

CHF 3.95

Apfel Idared und Braeburn

kg

CHF 1.35

Brüsseler (Chicorée)

500 g

CHF 1.75

Niederbauen Alpkäse

kg

CHF 16.95


sponsoring für Vereinsanlässe Inbegriffen

Ihre Vorteile

– Inserate in den gewünschten Medien – Vorlagen-Gestaltung – Redaktionelle Berichte – Veranstaltungskalender – Online-Portale – Ticketverlosung – Mehr Leistung für weniger Werbefranken – Individuell nach Ihren Bedürfnissen – Alles aus einer Hand

Verlagsgesellschaft nidwaldner Blitz ag Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 www.blitz-info.ch, inserate@blitz-info.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Interessiert? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!


Sonntag, 15. Januar 2012, von 8.30 bis 11.30 Uhr

Zmorgebuffet

Preis pro Person CHF 24.50

Geniessen Sie jeden Donnerstag und Freitag bis Ende Februar ab 18.00 Uhr

Käsefondue

zubereitet mit feiner Bergkäsemischung, dazu ein feines Glas Wein aus dem Wallis. Das Aktuellste immer unter www.krone-buochs.ch. Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Jürg und Irmy Laichinger

Unsere Öffnungszeiten Restaurant und Hotel 7 Tage geöffnet Hotel Restaurant Krone • Dorfplatz 2a, 6374 Buochs • Tel. 041 367 80 99 • info@krone-buochs.ch

«Die Zufriedenheit der Kunden ist mir sehr wichtig!» Edwin Frank, Geschäftsinhaber

Januaraktion 10% Rabatt auf Reparaturen und Servicearbeiten ab CHF 100.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

20% auf Ausla

ufmodelle

Profitieren Sie von unserem Fachwissen. Ihr Velo Frank Team. Seit 30 Jahren für Sie da.

Velo Frank Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, info@velo-frank.ch


Haben Sie keine Lust mehr immer alleine zu essen?

Single-Dinner in der Krone Stansstad

Wir sind aus den Ferien zurück! Frisch und gut erholt freuen wir uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Cindy und Filippo Forestiero, Emanuele Vincenti und das «La Famiglia»-Team

verbindet. interessen.

Mittwoch, 25. Januar 2012 ab 18.00 Uhr Lernen Sie nette Singles zwischen 30 – 40 kennen und geniessen Sie dabei ein köstliches Menü. 8-Gang-Menü inkl. Wein CHF 85.– Anmeldung ab 30 Jahren. Telefon 041 610 32 30 Anmeldeschluss: Montag, 23. Januar 2012 Vielleicht essen Sie danach nie wieder alleine! Kronengasse I 6362 Stansstad 041 610 32 30 I 076 570 69 65 info@kronestansstad.ch

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Geistheilung ist lernbar! Lernen Sie die professionelle Hilfe mit geistiger Kraft Für sich und für andere. Einführung in ein hochinteressantes und wertvolles Wissensgebiet. Intensivkurs 2012 An 12 Abenden Einführung in die Lebensund Geisteshilfe. Auskunft und Unterlagen HR. Glanzmann Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, 6233 Büron Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail Info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch


Januar-Spar-Menü! im Restaurant Sternen Feines Pot-auf-feu (Spatz) oder Kutteln mit Salzkartoffeln Es hed solangs hed! Sternen Ennetbürgen Buochserstr. 1, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 42 07

Super-Lotto im Gemeindesaal Stansstad Freitag, 13. Januar 2012 um 20.00 Uhr Schützenchor Stansstad Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Damenturnverein Hergiswil

Jazztanzleiterin gesucht Zur Ergänzung unseres Leiterteams suchen wir per sofort eine aufgestellte Jazztanzleiterin, die mit unseren Girls im Alter von 8 bis 14 Jahren, mit aktuellen Dance Styles die Halle rockt.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihren Anruf.

Sie erhalten detaillierte Informationen bezüglich Zeit und Ort bei: Alessandra Coletta, technische Leiterin, Telefon 078 778 79 74

OMkara

LEBE DEIN LICHT!

_________________________________________________________________

LERNE DEIN LEBEN ZU VERSTEHEN, LERNE DEIN LEBEN ZU VERÄNDERN UND HABE DEN MUT, DAS LEBEN ZU LEBEN! «DIE REISE ZU DIR SELBST», der spirituelle

SELBST-Erfahrungs-Lehrgang der besonderen Art vereint Meditation, Medialität, Mystik, Esoterik und Spiritualität auf eine ganz unvergleichliche Weise! Die Reise startet am 17.03.12, dauert 1 Jahr und ermöglicht die Entfaltung von Liebe, Glück, Gesundheit, Freude und Frieden!

Info- und Erlebnisabend zur Ausbildung ist am 19.01.2012 in Beckenried. Weitere Infos und Anmeldung unter: Sandra Christen, spirituell Freischaffende www.omkara.ch, Tel. 041 620 55 61


Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Hummer und Meeresfrüchte im Kreuz Gerne verwöhnen wir Sie im Januar und Februar mit

Austern · Muscheln Zander · Terre et Mer Und natürlich unser beliebtes Hummermenü. Besuchen Sie unsere Homepage www.kreuz-dallenwil.ch Über Ihren Besuch freuen sich Corinna und Ralf Thomas und das Kreuz-Team

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Sie suchen einen Fahrer

?

Chauffeur / Kurier/ Transferdienste zuverlässig pünktlich flexibel diskret

– Sie brauchen einen Ersatzfahrer – denn der Flieger wartet nicht – stunden- oder tageweise – Ihr Fahrausweis ist im Urlaub

Ich freue mich auf Ihre Anfrage. Telefon 076 724 49 11

Kittfugen-Sanierungen 10% Winterrabatt

(Aktion gültig bis Ende Februar 2012) Vermeiden Sie Wasserschäden! Lassen Sie Ihre undichten und verpilzten Kittfugen in Bad, Dusche, WC und Küche kontrollieren und sanieren.

Stettlistrasse 3, 041 628 20 20, www.kreuz-dallenwil.ch

Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorf www.hebifloor.ch – Tel. 041 610 73 38


VOLVOSELEKT

*

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6D Kinetic

6.09

14'000 km

26'000.00

24'900.00

* VOLVO C30 1.6 Kinetic

8.09

14'000 km

27'000.00

25'900.00

* VOLVO C30 T5 Summum

2.08

24'000 km

33'900.00

31'900.00

* VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel

3.09

19'000 km

36'000.00

28'900.00

10.08

6'000 km

32'000.00

28'900.00

* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat

3.07

77'000 km

25'900.00

24'900.00

11.10

39'000 km

32'500.00

29'900.00

* VOLVO V50 2.0D Kinetic

3.10

38'000 km

32'900.00

29'900.00

* VOLVO V50 T5 Summum Automat

9.07

42'000 km

33'000.00

31'500.00

* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat

12.09

18'000 km

34'900.00

32'900.00

* VOLVO S60 2.5T Momentum Automat

1.07

76'000 km

24'900.00

22'900.00

5.07

55'000 km

32'000.00

30'900.00

12.08 9.07 1.08 6.10 6.09 9.08 7.10 9.10

50'000 km 55'000 km 73'000 km 21'000 km 23'000 km 38'000 km 40'000 km 25'000 km

38'900.00 38'000.00 42'000.00 45'000.00 49'000.00 55'500.00 55'900.00 60'900.00

35'000.00 36'900.00 39'900.00 43'900.00 44'900.00 51'900.00 53'900.00 58'900.00

* VOLVO V50 DRIVe Momentum

* VOLVO C70 D5 Momentum Automat * VOLVO V70 2.4D Momentum * VOLVO V70R AWD * VOLVO V70 T6 AWD Summum Automat * VOLVO V70 D3 Kinetic * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. * VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat *

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

JETZT MIT LEASING 1.9% Auch am Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 12. Januar bis Mittwoch, 18. Januar 2012

MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14.45 Uhr

5. Wo. | D | ab 6 J.

MEIN FREUND, DER DELFIN (3D) 17.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr

7. Wo. | D | ab 12 J.

DEINzE zEIT LÄUFT Ab – IN TIME 20.15 Uhr

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

6. Wo. | D | ab 6 J.

MAXX 2 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 3 Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süssen Helden wieder für Familienspass in bewährter Streifenoptik. 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Tom Cruise in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

14, 17.15, 20.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

THE GIRL wITH THE DRAGON TATTOO ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23.45 Uhr Ryan Gosling, Carey Mulligan in

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

DER VERDINGbUb 17.15 Uhr

4. Wo. | D | ab 12 J.

SHERLOCK HOLMES 2

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

HAPPy FEET 2 Der zweite Teil entführt Sie erneut in die grandiose Landschaft der Antarktis. 17, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. Ryan Gosling, Carey Mulligan in

DRIVE Ein lässiger und gradliniger Actionknaller mit einer Prise Emotion. ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 22.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

THE GIRL wITH THE DRAGON TATTOO ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

D

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

MISSION: IMPOSSIbLE – PHANTOM PROTOCOL

www.kitag.com

5. Wo. | D | ab 12 J.

Noch nie war der Einsatz so hoch und die Action so explosiv! 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Die neue Komödie von Buck

RUbbELDIEKATz MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Ein mitreissend turbulenter Film mit einer hochkarätigen Besetzung. 14.15 Uhr, Di 20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Robert Downey Jr. und Jude Law in

SHERLOCK HOLMES 2: SPIEL IM SCHATTEN 17.15 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr Fr / Sa 23.15 Uhr Neues Jahr, neues Glück.

6. Wo. | D | ab 10 J.

HAPPy NEw yEAR

Cinema Engelberg Bahnhofstrasse 17

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

bLUTzbRüDAz MAXX 5 Seetalplatz

SHERLOCK HOLMES 2

14.15, 17.15 Uhr Tom Cruise in

20.45 Uhr, Fr / Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Oliver Berben, Fatih Akin und Sido sind Die erste absichtlich nicht autobiografische Gangsterrapperkomödie. 14 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J. Jeder Schritt zählt.

Do–Mo/Mi 20 Uhr, Fr / Sa 23 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

★★

DRIVE MAXX 4 Seetalplatz

DER GESTIEFELTE KATER (3D)

MAXX 7 Seetalplatz

2. Wo. | D | ab 16 J.

Ein lässiger und gradliniger Actionknaller mit einer Prise Emotion. 14.15 Uhr 10. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

6. Wo. | D | ab 6 J.

jACK AND jILL

Noch nie war der Einsatz so hoch und die Action so explosiv! ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17 Uhr

Di 20.30 Uhr swisscom Carte-Bleue-Night

MISSION: IMPOSSIbLE – PHANTOM PROTOCOL MAXX 3 Seetalplatz

Gültig bis Mittwoch!

★★

DER GESTIEFELTE KATER (3D) Der legendäre Kater aus «Shrek» bekommt seinen eigenen Film. 14.30, 17 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

Highlights

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 www.stattkino.ch

Der neue Film vom Regisseur von «Valentine’s Day» und «Pretty Woman». Fr 16.30 Uhr / So 10.30 Uhr Dialekt SILvESTERChLAUSEN Fr–So 18 Uhr Dialekt DER vERDINGBUB Fr–So 20.30 Uhr F/d INTOUChABLES Di 20.30 Uhr D DRIvE Mo/Mi 20.30 Uhr D ShERLOCK hOLMES 2 Do–Di 18.30 Uhr D/d

URSULA – LEbEN IN ANDERSwO Rolf Lyssy, CH 2011 | 86 Min. Do–Di 20.15 Uhr, Mi 20.30 Uhr

Ov/d,f

KING OF DEVIL’S ISLAND Marius Holst, N 2011 | 115 Min. So 16 Uhr

D

URSULA ODER DAS UNwERTE LEbEN

Reni Mertens und Walter Marti, Schweiz 1965 | 88 Min. 3 MAL JEANNE D’ARC Mi 18.30 Uhr stumm/dt.Ut

PASSION DER HEILIGEN jOHANNA Carl Theodor Dreyer, Dänemark 1928 | ca. 80 Min. Musikalische Begleitung: Guenter A. Buchwald


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 12. Januar bis Mittwoch, 18. Januar 2012

CAPITOL 1 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.15, 20.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

THE GIRL wITH THE DRAGON TATTOO ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15 Uhr Jeder Schritt zählt.

CAPITOL 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

7. Wo. | D | ab 6 J.

Der zweite Teil entführt Sie erneut in die grandiose Landschaft der Antarktis. 17 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Die neue Komödie von Buck Ein mitreissend turbulenter Film mit einer hochkarätigen Besetzung. 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Tom Cruise in

www.kitag.com

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 11 www.kinoseefeld.ch

6. Wo. | D | ab 10 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

DigitalKino Seefeld präsentiert: Fr–So 20.15 Uhr

D

SHERLOCK HOLMES 2: SPIEL IM SCHATTEN

mit Robert Dawney Jr., Jude Law u.v.a. DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD–3D: Sa/So 14.30 Uhr Kindervorstellungen!| D | ab 6 J.

Die Chipmunks erleiden «Chipbruch». DigitalKino Seefeld präsentiert: So 10 Uhr

HÄRDEPFEL IM SEE

Dokufilm | D

von Luke und Riodi Gasser

CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 20 Uhr

1. Wo. | D | ab 16 J.

VERbLENDUNG ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 20.15 Uhr

Do–So/Mi 18 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

1. Wo. | D | ab 12 J.

HISTERIA

DREIVIERTELMOND

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17 Uhr Tom Cruise in

Sa/So 14 Uhr

5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

MISSION: IMPOSSIbLE – PHANTOM PROTOCOL CAPITOL 5 Bundesplatz

Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süssen Helden wieder für Familienspass in bewährter Streifenoptik. 17.30, 20.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 3

SHERLOCK HOLMES 2: SPIEL IM SCHATTEN

Der neue Film vom Regisseur von «Valentine’s Day» und «Pretty Woman».

www.kitag.com

4. Wo. | D | ab 6 J.

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 3

Von den Machern von «Shrek und Kung Fu Panda» DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa/So 17 Uhr Kindervorstellungen! | D | ab 4 J.

Robert Downey Jr. und Jude Law in

HAPPy NEw yEAR

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

14.30 Uhr

DER GESTIEFELTE KATER (3D)

Noch nie war der Einsatz so hoch und die Action so explosiv! 14.15, 17 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

20.15 Uhr

CAPITOL 4 Bundesplatz

Gültig bis Mittwoch!

SHERLOCK HOLMES 2: SPIEL IM SCHATTEN

MISSION: IMPOSSIbLE – PHANTOM PROTOCOL

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Robert Downey Jr. und Jude Law in

HAPPy FEET 2

RUbbELDIEKATz

CAPITOL 3 Bundesplatz

Highlights

4. Wo. | D | ab 6 J.

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 3 Sa/So 16 Uhr

3. Wo | D | ab 8 J.

Noch nie war der Einsatz so hoch und die Action so explosiv!

DER GESTIEFELTE KATER (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag zeigt:

Do 17.15, 17.30, 20.45 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

THE GIRL wITH THE DRAGON TATTOO ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr–Mi 14.30 Uhr

6. Wo. | D | ab 6 J.

DER GESTIEFELTE KATER

Ov/d

LES FEMMES DU 6IéME ETAGE Paris 1960. Eine neue Haushälterin bringt frischen Wind in das langweilige Leben eines verklemmten Börsenmaklers und seiner Frau. Zusatzangebot: KINDERhORT Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Ov/d

SIRA – wenn der Halbmond spricht

Der legendäre Kater aus «Shrek» bekommt seinen eigenen Film. Fr– Mi 17.30, 20.45 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

Der letzte lebende Dichert der Sira will die 5 Mio. Verse an seinen Enkel Weitergeben.

THE IDES OF MARCH

Do, 19. Januar, um 20 Uhr liest Charles Lewinsky aus seinem neusten, vielgelobten Roman

Ein packendes Politdrama über Loyalität, Verrat und Rache.

GERRON

Voranzeige: Literatur im Cinema


Kino

Theater

Programm von Donnerstag, 12. Januar bis Mittwoch, 18. Januar 2012

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

16, 18 Uhr, 20.45 Uhr (BB2) Sa/So 14 Uhr, So 12 Uhr

041 419 99 99

DIE KINDER VOM NAPF

www.kinoluzern.ch

7. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

041 419 99 99

50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz. 18.45 Uhr, Sa/So 13.45 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J. BB1: 20.45 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr Ryan Gosling, Carey Mulligan in

www.kinoluzern.ch

DRIVE

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

verkehrshaus Filmtheater 0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min. www.filmtheater.ch

D/f,i,e Fr/So/Mo/Mi 14 Uhr Sa/Di 16 Uhr D/f,i,e Fr 11/19 Uhr Mo 11 Uhr

Sa 11 Uhr Di 14 Uhr

Fr 16 Uhr

D/f,i,e So/Mi 11 Uhr D/f,i,e D/f,i,e

Do/Sa–Mi 20.15 Uhr, Fr 17/20.15 Uhr

DIE höhLE DER vERGESSENEN TRäUME (3D) Do/So 17 Uhr

hAPPy FEET 2 (3D) Sa 17 Uhr

MEIN FREUND, DER DELFIN (3D)

D

Programmänderungen vorbehalten!

1. Wo. | F/d | ab 12 J.

LE GAMIN AU VéLO 18.30 Uhr, Sa/So 14.30 Uhr

D

Mi 17 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

vorprogramm: Kurzfilm «Wenn der Wind dreht»

D

Di 18.15 Uhr

DER GESTIEFELTE KATER (3D)

(o.Dialog)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

LIMELIGhT Stadthofstrasse 5 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

3. Wo. | F/d | ab 12 J.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 20.30 Uhr

1. Wo. | D | ab 12 J.

DREIVIERTELMOND ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Basierend auf dem Bestseller von Kathryn Stockett

POULET AUx PRUNES

THE HELP

Nach «Persepolis» die neue Comic-Verfilmung von Marjane Satrapi. Bezaubernd, schwelgerisch und voller Fantasie Fr/Sa 22.30 Uhr 9. Wo. | E/d | ab 16 J. Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg

MODERNE Pilatusstrasse 21

MELANCHOLIA

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

DER GESTIEFELTE KATER (3D)

von Lars von Trier. «Ein Film voller Sprengstoff und Schönheit» NZZ am Sonntag. So 11.45 Uhr 53. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

www.kitag.com

Der legendäre Kater aus «Shrek» bekommt seinen eigenen Film. Do 17 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

ARME SEELEN

www.kinoluzern.ch

D/f,i,e Fr/So/Mo/Mi 13 Uhr Di 11/17 Uhr

AFRICAN ADvENTURE (3D)

Programm gültig bis Mittwoch!

041 419 99 99

SEA REX (3D)

Do/Sa/Di 13 Uhr

Nach «Me And You Everyone We Know» verzaubert July mit einem feinsinnigen Film über die zaudernde Generation.

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

Do/Sa 14 Uhr

hAIE (3D)

THE FUTURE

www.kinoluzern.ch

TORNADOJäGER (3D)

Do 16 Uhr So 16 Uhr Mi 16 Uhr

Markus Imboden hat ein dunkles Kapitel Schweizer Geschichte packend verfilmt. Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | E/d | ab 12 J.

041 419 99 99

Do 12 Uhr, Fr/Mo/Di 12/15 Uhr, Sa/So/Mi 12/15/19 Uhr

ALASKA

DER VERDINGbUb

16.30, 20.30 Uhr, Sa/So 14.15 (BB4)

Gültig bis Mittwoch!

Do 11/19 Uhr

Ein lässiger und gradliniger Actionknaller mit einer Prise Emotion. 16 Uhr 11. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Katja Riemann, Stefan Kurt, Max Hubacher

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

Highlights

von Edwin Beeler 16.15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Jodie Foster, John C. Reilly, Kate Winslet, Christoph Waltz

CARNAGE Die explosive Komödie von Roman Polanski nach dem Erfolgsstück von Yasmina Reza. 18.15 Uhr, So 11.45 Uhr 6. Wo. | I/d | ab 12 J.

HAbEMUS PAPAM Ein Papst büxt aus. Michel Piccoli als frisch gewählter Papst bekommt kalte Füsse – Eine gewitzte Satire von und mit Nanni Moretti.

Eine grossartige Besetzung bringt die bewegende und aufrührende Geschichte zum Leben! Do 14 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

THE IDES OF MARCH Ein packendes Politdrama über Loyalität, Verrat und Rache. ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Do 19.30 Uhr kitag Opera

Ov/d | ab 6 J.

CENDRILLON ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr–Mi 14, 17.15, 20.30 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

THE GIRL wITH THE DRAGON TATTOO ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Stanser

Programm von Donnerstag, 12. Januar bis Mittwoch, 18. Januar 2012

Gültig bis Mittwoch!

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden

Frauenmahl Freitag, 27. Januar 2012 ab 17.30 Uhr Reformierte Kirche Stans Referentinnen: Marlene Wirthner, Kulturschaffende Claudia Dillier, Sozialpolitikerin Bruna Guerriero, Musikerin und Schauspielerin Verena Sollberger, Pfarrerin

Sei was du bist Gib was du hast

Rose Ausländer

Frauen treffen sich zu einem Essen. Festlich gedeckte Tische laden ein. Mehrere Gänge leichter Speisen folgen in verschiedenen Räumen. Zwischen den Gängen sind Musik und Tischreden zu hören. Frauen aus Politik und Wirtschaft, Kirchen und Kultur sprechen zum Thema aus ihrer ganz persönlichen Sicht. Die Verbindung von geistigem Austausch und Sinnlichem soll genussreich und anregend sein. Geladen sind 35 Frauen. Die Anmeldung gilt nach Reihenfolge des Eingangs. Eintritt: CHF 15.– Anmeldung bis 18. Januar 2012 an: Eveline Bachmann, 041 610 56 53, ref.sekretariat.stans@bluewin.ch Die Initiantinnen: Monika Z’Rotz-Schärer und Maria Oppermann


Immobilien Nachmieter gesucht – Im steuergünstigen Hergiswil per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung zentral gelegene

41/2-Zimmer-Wohnung m2, mit

86 Parkettboden in Wohn- und Schlafräumen, Bad/WC, Dusche/WC und Küche mit Plattenboden, 2 Balkone (1x See- und Bergseite), Cheminée, ruhige und zentrale Lage, Nähe Dorfplatz und Bahnhof, Einzel-Garage und Aussenparkplatz, Kellerabteil und Estrich. Mietzins CHF 1’800.–, Heiz- und NK Akonto CHF 200.–, Garage u. Aussenparkplatz CHF 100.– Telefon 041 781 56 57 oder 076 320 57 56

Zu vermieten in Ennetbürgen ab Mitte April 2012 niedrige

41/2-Zimmer-Altbauwohnung Balkon, Terrasse, zwei Nasszellen, Kelleranteil, grosse Küche. Mietzins CHF 1’130.– inkl. Nebenkosten, grosszügige Garage CHF 160.–

Zu verkaufen in Ennetmoos an kinderfreundlicher, sonniger Lage

61/2 -ZimmerEinfamilienhaus

mit Hallenbad, Sauna und Whirlpool, klimatisierter Weinkeller. Verkaufspreis: CHF 1,15 Mio. Interessenten melden sich unter Telefon 079 652 17 40

3V-Zimmer-Wohnung in Wolfenschiessen

grosser Balkon, sonnige Lage CHF 1’171.– ohne NK, Garagenplatz CHF 90.– Tel. 041 610 50 47 oder SMS 079 426 81 12

UMZUGSREINIGUNG Pauschalpreise mit Abgabegarantie

Tel. 079 482 81 84, von 18.00 bis 20.00 Uhr

041 349 00 44 / admin@swisshousesitting.ch

Zu verkaufen per sofort an der Schulstrasse 4 in Buochs neu renovierte

Nachmieter gesucht in Buochs für

41/2-Zimmer-Wohnung (96 m2) inklusive 1 Einzelgarage, Keller- und Estrichabteil, kleiner Balkon, Bad und separates WC. Die Wohnung befindet sich im 2. OG ohne Lift, die Lage ist zentral Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten. Verkaufspreis CHF 460’000.–

Kontakt: Telefon 041 620 59 03

Zu vermieten ab 01. Januar 2012

Büro-/Schulungsraum 24 m² mit Nebenraum 14 m² Im Erdgeschoss, Huwel 8; mit separatem Eingang (rechts vom Haupteingang). Mitbenützung: Parkplätze, Toiletten, Sitzungszimmer. Mietpreis nach Anfrage. BETAGTENSIEDLUNG HUWEL Huwel 8, 6064 Kerns Tel. 041 662 77 00 / www.huwel.ch

2-ZimmerEG-Wohnung

mit gutem Autobahnanschluss. Miete inkl. NK, Keller und Aussenparkplatz CHF 890.–

Bezug nach Vereinbarung Telefon 078 879 10 76

Zu vermieten in Wolfenschiessen (Dorf) helles

Studio mit Terrasse.

Auskunft: Telefon 079 415 48 56

Wer gibt einer jungen Familie ein neues Zuhause? Wir sind eine kleine Schweizer Familie und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne

4V-Zimmer-Wohnung

Die Wohnung sollte einen Balkon oder Sitzplatz haben. Der Mietpreis sollte nicht mehr als CHF 1’700.– inkl. NK und Autoabstellplatz sein. Falls Sie die passende Wohnung für uns haben, freuen wir uns über Ihren Anruf. Telefon 077 411 87 09

Nachmieter gesucht per 1. April 2012 für schöne

61/2-Zimmer-Wohnung mit grossem Gartensitzplatz in Stans Nähe Dorfzentrum. 2 Badezimmer, Steinboden, Zimmer Parkett, Kork. Miete CHF 2’400.–, NK Pauschal CHF 330.–, Tiefgaragenplatz CHF 110.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 609 85 48


Immobilien Zu vermieten in Ennetbürgen

41/2-ZimmerWohnung 2. OG, neu renoviert, mit Garage und Keller, inklusiv Hausabwart. CHF 1’700.– alles inkl. Telefon 041 620 70 73 ausser Freitagnachmittag

Zu vermieten per anfangs April 2012 im Seehof 3, Stansstad moderne und ruhige

41/2-Zimmer-Wohnung

mit Seesicht. NWF 137 m2. Inklusive Keller, Waschraum / Trockenraum, Einstellräume für Fahrräder und Kinderwagen. Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 2’650.– sowie je nach Wunsch bis zu 3 Tiefgaragenplätze à CHF 125.– Weitere Informationen und Vereinbarung eines Besichtigungstermines unter Telefon 079 358 68 78

Zu verkaufen an bester Lage (evtl. zu vermieten)

41/2-Zimmer-Wohnung in Hergiswil NW

CHF 670’000.– (VP), Mietpreis CHF 2’150.– inkl. NK, ab 1. April 2012 Oberste Wohnung im 8. Stock, Aussicht, nicht verbaubar, 2 Balkone Süd und Ost, Lift, 1 Garagenplatz und vieles mehr. Telefon 079 622 62 14

Zu vermieten in Horw/LU an zentraler Lage

W E R K S TAT T / AT E L I E R 180 m2 (+ zus. 110 m2 Dachstock) 1. OG, ca. 2.5 m hoch, hell Warenlift und Parkplätze vorhanden. Weitere Infos: Tel. 041 340 12 42 / e.hartmann@refina.ch Emmetten – Zu vermieten per Januar 2012

3½-Zimmer-MaisonetteDachwohnung mit Charme Wohnraum mit Cheminée, kleine Küche, 2 Dachzimmer, Galerie, Badezimmer, BGF 85 m2, im 4./5. OG, Parkettböden, 2 Balkone 17 m2 – Inklusive Mitbenützung von Hallenbad, Fitness, Sauna und Tennisplatz – Inkl. 1 Autoeinstellplatz Miete: CHF 1’850.– inkl. NK Auskunft ausser Bürozeiten: Tel. 079 226 97 10

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Zentrum von Ennetbürgen ruhige ältere, möblierte (evtl. unmöbliert)

3-Zimmer-Wohnung im 4. OG mit Einbauschränken und Balkon (Seesicht) Mietzins netto: CHF 1’370.– HK/NK Akonto CHF 200.– RUESS TREUHAND AG, Stans Telefon 041 619 77 44 treuhand@ruess.ch Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Oberdorf, Wilstrasse

11/2-Zimmer-Wohnung ruhige, sonnige Lage im 3. OG mit Lift, kleinem Balkon, Kellerabteil. Telefon 041 610 18 13

Zu vermieten auf 1. April 2012 an zentraler, sonniger Lage in Buochs

4V-Zimmer-Wohnung, 3. Stock Attraktives Gebäude, grosse Terrasse, ökologische Bauweise, helle Räume mit interessantem Grundriss, Lift, keine Haustiere. Miete: CHF 1’750.– exkl. Nebenkosten, Tiefgaragen-/Abstellplatz

Büro-, Praxis-, Therapieräume (ca. 56 m2)

mit separatem Eingang, WC und Lavabo, auf Wunsch möbliert. Miete: ca. CHF 700.– Weitere Auskünfte unter Telefon 041 620 28 13 oder 079 746 01 74


Immobilien

LETZE GELEGENHEIT! Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Industriequartier Aumühle, Ennetbürgen

letzter Büroraum, 115 m2

• individuelle Raumaufteilung möglich • Bodenheizung / automat. Storen • Küche / 2 WC / grosser Personenlift • genügend Aussen-Parkplätze • Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an. RUESS TREUHAND AG Aemättlihof 105, 6370 Stans Telefon 041 619 77 44 – Fax 041 619 77 45 treuhand@ruess.ch

Erstvermietung ab 1. April 2012 in Ennetbürgen, Riedmatt 16, moderne, exklusive (BWF 123 m2)

31/2-Zimmer-Wohnung

1. OG mit eigenem Kellerabteil und Waschturm, direkter Zugang von Tiefgarage in Wohnung (Lift), erschlossen, Bad/WC und Dusche/WC, Reduit, Bodenheizung, Balkon (23 m2) CHF 2’090.–, NK Akonto CHF 195.– Tiefgarage CHF 130.– Telefon 041 620 71 79, E-Mail: info@arlitz.com

Buochs – zentrale Lage Zu vermieten sehr schöne, grosse, moderne und sonnige

41/2-Zimmer-Parterre-Wohnung 2 grosse Gartensitzplätze, rollstuhlgängig, gehobener Ausbaustandard, schöne Küche mit Granitabdeckung, Platten- und Laminatböden, Tiefgarage und Kinderspielplatz, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’950.– exkl. Nebenkosten Telefon 041 620 11 47

(20 – 30 m2)

Antwort an E-Mail: ro.cco@bluewin.ch

3-Zimmer-Wohnung

mit Parkettböden in 150-jährigem Haus beim Bahnhof in Stans per 1. 4. 2012 zu vermieten. 2 Räume à 25 m2, 1 Raum 16 m2, Balkon, Küche und Dusche/WC, total ca. 90 m2. Miete CHF 1’600.–, NK CHF 190.– Telefon 079 680 70 78

CH/NR sucht für sich und ihre Katze ein

ruhiges Zuhause

Per sofort oder nach Vereinbarung. Miete max. CHF 1’200.–. Tel. 076 349 24 29 Zu vermieten per 1. April sehr grosse und sonnige

Schön geschnittene, helle

(95 m2) in Stans, Aemättlistrasse (4. Stock), Lift, Bad/WC, DU/WC, 2 Balkone, Parkett Wandschränke.

in Stansstad (Schützenmattquartier) ab 1. Feb. zu vermieten. Ca. 93 m2 Wohnfläche, Parkettböden, zwei Badezimmer, grosszügiger Balkon. Mietpreis inkl. NK und einem Aussenstellplatz CHF 1‘695.– Kontakt unter: Telefon 079 590 86 71

31/2-Zimmer-Wohnung

Miete CHF 1’560.– NK CHF 260.– Einstellplatz für CHF 120.– und PP für CHF 40.– Telefon 079 478 37 38

Gesucht für einen Verein

Garage, Keller oder Lagerraum (ca. 10 m2) gut erreichbar, trocken und abschliessbar im Raum Nidwalden. Kontakt: Telefon 041 610 56 38 Bürozeiten

31/2-ZimmerWohnung

www

Auskunft unter Telefon 041 630 16 58

Suche Abstellplatz für Möbel im Raum Ennetbürgen/Buochs

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Mietzins CHF 2’900.–, Nebenkosten CHF 260.– EHP CHF 140.–, Parkplatz CHF 60.–

Sep. Küche, eigene WM/Tumbler, Gartensitzplatz. Mietzins CHF 1’160.– mit 1 PP, NK Akonto CHF 120.– Telefon 041 610 54 36

immo-zentralschweiz.ch

140 m2, sehr sonnig mit See- und Bergsicht, Wohnküche mit Granitabdeckung und Glaskeramik-Herd, Wohnbereich Plattenböden, alle Zimmer Parkett, Bad/ WC/Doppellavabo, Dusche/WC/Lavabo, eigene WM/TB, Schwedenofen, Lift direkt zur Wohnung, grosser Balkon und Keller, sehr gute Verbindungen – 5Min. SBB- und 500 m Autobahnanschluss.

21/2-Zimmer-Einlieger-Wohnung

IMMOBILIEN

41/2-Zimmer-Attikawohnung

Zu vermieten in Stansstad per 1. April oder früher schöne, heimelige

Jede Woche auch im Internet unter:

Zu vermieten im steuergünstigen Hergiswil per 1. April 2012 moderne, komfortable


Immobilien 9GKVGTG9QJPVTĂ&#x20AC;WOGQPNKPGCWHYYYKOOQUEQWVEJ

$WEJGP5KG+JT+PUGTCV1PNKPGCWHKOOQUEQWVEJWPFINGKEJ \GKVKIKP2QYGTMQODK  'ZGORNCTG WPFGTTGKEJGP5KG \WUĂ&#x20AC;V\NKEJG.GUGTCWUFGT<GPVTCNUEJYGK\

Beckenried ÂŤErlen 5 bis 10Âť

ahr 65 J

31/2-Zimmer und 41/2-ZimmerEigentums-Wohnungen ab CHF 490â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; 61/2-Zimmer-Einfamilienhäuser Ă  CHF 1â&#x20AC;&#x2122;250â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Tiefgaragenplätze Ă  CHF 35â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

Bezug: Winter 2012/2013

e

www.malereischmid.ch

041 610 15 06 6072 Sachseln

Alle weiteren Details ďŹ nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch

ZU VERKAUFEN

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln Telefon 061 277 64 85/92, Fax 061 271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

per sofort bezugsbereite Wohnungen am Sarnersee

Nachmieter gesucht in EnnetbĂźrgen fĂźr

schĂśne 4V-Zimmer-Wohnung â&#x20AC;&#x201C; 2 Wintergärten â&#x20AC;&#x201C; Bad, Dusche und WC / separates WC â&#x20AC;&#x201C; WohnkĂźche mit GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; grosse Wandschränke im Gang â&#x20AC;&#x201C; Garage mit Garagenplatz

Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;795.â&#x20AC;&#x201C; NK CHF 180.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Garage und Garagenplatz Telefon 041 340 42 58

4 ½- & 5 ½-Zimmer-Wohnungen monatliche Bankzinsen ab CHF 504.-(3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Stansstad Zu vermieten an sonniger Lage nach Vereinbarung an NR geräumige und komfortable

41/2-ZimmerAttikawohnung 151 m

2

CHF 2â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Nebenkosten

Bad/WC und DU/WC, Wandschränke, CheminÊe, Dachterrasse 70 m2, Abstellraum 10 m2, ohne Lift Auskunft zu Bßrozeiten Telefon 041 610 12 62

WOHNUNGSBESICHTIGUNG Samstag Dienstag Mittwoch

14.01.2012 10.00 - 13.00 Uhr 17.01.2012 17.00 - 19.00 Uhr 18.01.2012 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 800 m nach maxon motor ag auf der rechten Seite.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

STALDER

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00


Immobilien Zu verkaufen ein repräsentativer, grosszügiger

Büroraum 155 m2 Der ideale Raum, was ein Gewerberaum bieten sollte. Zwei separate Eingänge unterteilbar, Innen- und Aussenparkplätze, steuergünstige Lage, Autobahnanschluss. Sind Sie an einer Besichtigung interessiert? VP CHF 495’000.– inkl. Parkplätze

Stans – Zu vermieten per 1. April 2012 in Gewerbeüberbauung, Eichli 9,

ATELIERRAUM

(auch geeignet als Büro-, Hobby- oder Lagerraum) ca. 45.5 m2, (ca. 5.90 m x 7.60 m), Höhe 3.40 m (z.T. 2.80 m), gute Infrastruktur, Lavabo, Mitbenützung allg. WC, Besucher-PP vorhanden Mietzins netto CHF 450.–, NK Akonto CHF 50.– Auskunft und Vermietung:

casa panorama «immo»

Helena von Atzigen, T 041 630 49 40 Ihre Spezialistin für besondere Lage

Mitglied

Zu vermieten ab 1. April 2012

41/2-Zimmer-Dachwohnung in Ennetbürgen

Wohnen zum Träumen... Freie Sicht auf See und Berge... Pool und Palmen für Lebensgeniesser... 190 m2 BGF zum Ruhen und Wohnen! Mietzins CHF 2‘650.– exkl. NK plus je Einstellhallenplatz CHF 125.– Telefon 079 618 04 44 Zu vermieten im Dorf Ennetbürgen auf 1. April 2012, eventuell früher, schöne

41/2-Zimmer-Wohnung grosses helles Wohnzimmer, Küche mit GK und GS, Bad / WC / Dusche, sep. WC, schöne Bodenbeläge, zwei gedeckte Balkone, Garage, Keller- und Estrichanteil, NR, keine Tiere Miete CHF 1’675.– plus Garage und NK Telefon 079 666 18 37 SACHSELN / OW Zu verkaufen in 3-geschossigem Wohnhaus im Grünen

5½-Zimmer-Wohnung im EG mit ca. 200 m² Umschwung. Bezugsbereit ca. November 2012. Weitere Infos unter: gewerbe-treuhand.ch, Link: immobilien

RUESS TREUHAND AG Aemättlihof 105, 6370 Stans Telefon 041 619 77 44, E-Mail: treuhand@ruess.ch

Zu vermieten in Beckenreid auf den 1. April 2012 grosszügige, heimelige

21/2-Zimmer-Wohnung (86 m2)

mit Cheminée und grosser Terrasse, Wohnküche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, gedecktem Parkplatz und Kellerabteil, herrlicher Berg- und Seesicht. Auskunft erteilt Ihnen gerne B. Müller: Telefon 041 624 45 43

ENGELBERG

Zu verkaufen in der sonnigen Neuschwändi

31/2 -Zimmer-Wohnung

95.6 m2, Balkon 15 m2 mit Süd-/Ost-/Westsicht, Bad/WC und Gäste WC 3. OG mit Lift. Parkplatz in Tiefgarage Kaufpreis: CHF 580’000.– inkl. PP Kontakt:

Telefon 041 639 55 58

Zu vermieten im gemeindeeigenen Wohnhaus «Länderhuis» in Emmetten, Sagendorfstrasse 10 in ländlicher Umgebung

Pensionszimmer

ab sofort – (1 Person) mit Dusche und WC, zum Teil möbliert, mit Vollpension und Tagesbetreuung Interessiert? Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungstermin. Gemeindeverwaltung Emmetten Tel. 041 624 99 99 oder direkt bei Gemeinderätin Vreni Perret-Karlen unter Tel. 041 620 58 30 oder 079 303 69 23


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 5. Januar 2012 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Stans BHR: GET: GST/POV: BVO: BHR/GST/GET: POV: BVO:

Politische Gemeinde Stans, Postfach 442, Stans Genossenkorporation Stans, Postfach 421, Stans architektur3 ag, Seebuchtstrasse 17, Buochs Neubau Jugendkulturhaus Nidwalden, Eichli/Schwibogen, Parzelle 429 STWE-Gemeinschaft Aemättlihof 108, c/o Ernst Mathis, Pilatusstrasse 5, Hergiswil Bauteam 05 GmbH, Hauptstrasse 5, 5502 Hunzenschwil Aussensanierung und Balkonerweiterung, Aemättlihof 108, Parzelle 949

Gemeinde Dallenwil BHR: POV: BVO: BHR: POV: BVO:

Gerold und Regula Odermatt-Keiser, Haltenstrasse 21, Dallenwil Gerold Odermatt, Haltenstr. 21, Dallenwil Anbau Geräteraum, Parzelle 690, Haltenstrasse 21, Dallenwil Paint House AG, Dammstrasse 1, Dallenwil Slongo Röthlin Partner AG, Stansstaderstrasse 49b, Stans Neubau Versickerungsanlage, Parzelle 339, Dammstrasse 1, Dallenwil

Gemeinde Buochs BOB: GST: BHR/GET: POV: BOB: GST/BHR/GET: POV:

Umbau und Aufstockung Mehrfamilienhaus a/Parzelle Nr. 156, Beckenriederstr. 32 (ersetzt Publikation vom 31. August 2011) Angela von Deschwanden, Schützenmattstrasse 11, Buochs Angela und Yvonne von Deschwanden, Schützenmattstrasse 11, Buochs Architekturbüro Iwan Bühler GmbH, Geissensteinring 41, 6005 Luzern Abbruch Annex-Baute und Neubau Garagentrakt auf Südwestseite Rigiblick a/Parzelle Nr. 109, Seeplatz 3 Rolf und Beatrice Rölli-Schär, Schönbühlstrand 24, 6005 Luzern Architekturbüro R. Brunner, Kantonsstrasse 32, 6207 Nottwil

Baugesuche!

Wöchentlich in Ihrem Blitz!

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

In Stans zu vermieten per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung komfortable

Zu vermieten in Buochs / NW

renovierte 4 1/2-Zimmerwohnung An der Dorfstrasse 22; ruhige und erhöhte Lage mit praktischem Grundriss; neue Küche mit GS, Granit und viel Stauraum; neues Bad; moderner Parkettboden

Mietzins CHF 1‘690.inkl. Nebenkosten

jasmine freiitel 041 249 21 27 www.marbetimmobilien.ch

31/2-Zimmer-Dachwohnung BGF 145 m2

an sonniger und kinderfreundlicher Wohnlage. • Wohnküche und zusätzlicher Abstellraum • Wohnen/Essen mit Schwedenofen • Bad/WC und sep. WC • Entrée mit Einbau-Schrankfront • alle Zimmer mit Kabel-TV • eigene Waschküche mit Waschmaschine und • Tumbler auf gleicher Etage • Terrasse 71 m2 auf Südseite, teilweise gedeckt • Lift und ganze Wohnung rollstuhlgängig • Estrich, beheizter Bastelraum/Büro im EG • Einzelgarage und/oder Aussenabstellplatz Auskunft unter Natel 079 219 62 04


Immobilien Zu vermieten per 1. April 2012 in Beckenried, Unterscheid 8

3V-Zimmer-Wohnung im EG m2

– WF 93 / grosser sonniger Gartensitzplatz – moderne Küche mit grossem Glaskeramikkochfeld und Granitabdeckung – Bad/WC, Dusche/WC – Plattenböden im Wohnbereich, Küche und Bäder – eigene Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler – See- und Badeplatz zur Mitbenützung (mit Dusche/WC) Mietzins: CHF 1’630.– exkl. NK NK CHF 200.–/AEH CHF 130.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erteilen wir weitere Auskünfte! RUESS Treuhand AG Aemättlihof 105, 6370 Stans, Telefon 041 619 77 44

Zu vermieten in Stans per sofort

4V-Zimmer-Wohnung in 3-Familienhaus, Parterre, Parkettböden, sep. WC, 1 Garagenplatz, NR bevorzugt. Mietzins CHF 1’650.– /Monat plus Nebenkosten CHF 180.– Anfragen unter Chiffre 8244, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Hergiswil NW an zentraler Lage per 1. April 2012

Nachmieter gesucht per Mitte Februar o.n.V. für spezielle, grosse, sonnige

Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Parkett, Balkon. Mietzins CHF 1’940.– exkl. NK Autoeinstellplatz CHF 120.–

mit exkl. Dachterrasse (z.T. gedeckt), Loungebereich, Parkett, Cheminée, GS, grosser Kellerraum, Tiefgaragenplatz, Lift, sehr zentral, Coop nebenan.

4V-Zimmer-Wohnung

Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 630 22 10 / 079 408 23 29

31/2-Zimmer-AttikaMaisonette-Wohnung (5. Stock)

Besichtigung: Samstag, 14. Januar, 10.00 – 12.00 Uhr Schützenmatte B16, Stansstad

Inserate-Bestellschein Name / Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? 1/1 Seite

CHF 386.–

3/4 Seite

CHF 300.–

2/3 Seite

CHF 265.–

Ihr Text oder Musterinserat:

1/2 Seite hoch/q. CHF 202.– 1/3 Seite hoch/q. CHF 138.– 1/4 Seite hoch/q. CHF 104.– 3/16 Seite

CHF 80.–

Erscheinungsdatum:

1/6 Seite

CHF

1/8 Seite

CHF 54.–

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch

71.–

1/16 Seite hoch/q. CHF 28.–

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt. Farbige Inserate auf Anfrage.


Immobilien Zu verkaufen – im Herzen von Sarnen

Eigentumswohnungen im Sonnenhof

Lichtdurchflutetes Raumkonzept, hoher Ausbaustandard Ruhige, sonnige Lage, zentrumsnah, 2 Min. zum Bahnhof Eigener Wirtschaftsraum mit WM/TB Klimatisierter Weinkeller, Fitnessraum (gemeins. Nutzung) Autoeinstellhalle, grosszügige Umgebungsgestaltung 4.5-Zi.-WHG, 137.4 m2 NWF, ab CHF 850’000.–

BEZUG: SOMMER 2012

WETTSTEIN ImmoConsulting AG

Wettstein ImmoConsulting AG Achereggstrasse 8 6362 Stansstad Telefon 041 618 80 78 info@w-i-c.ch www.uwa.ch

www.sonnenhof-sarnen.ch

Sind Sie Hausbesitzer und haben einen grossen Umschwung? Wohnen auf der Sonnenseite... Zu verkaufen in Ennetmoos, Allwegmatte 5, sehr attraktive

5½-Zimmer-Wohnung mit zwei Tiefgaragenplätzen und einem ausgebauten Disponibelraum. Diese traumhafte Wohnung ist nach Südwesten ausgerichtet, sehr sonnig und ruhig gelegen. Der grosszügige gedeckte Balkon von 65 m² bietet Ihnen zusätzlichen Wohlfühlraum. Sie wohnen in ländlicher Umgebung, nutzen die Vorteile der Zentrumsnähe und Ihre Freizeitaktivitäten beginnen vor der Haustüre. Selbstverständlich ist die 175 m² grosse Wohnfläche mit einem Lift erreichbar und genügt in jeder Hinsicht hohen Ansprüchen. Lassen Sie sich diese gepflegte Wohnung zeigen. Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH Esther Ettlin, Chlewigenring 2, 6064 Kerns Natel 079 229 52 82, Tel. 041 661 12 12 E-Mail: esther.ettlin@imfeld-ettlin.ch

Ich möchte gerne meinen Wunsch von einer eigenen 3-Zimmer-Wohnung verwirklichen. Deshalb suche ich ein «kleines» Stück Land. Ich würde nicht viele m2 benötigen (evtl. mehrstöckig). Auch mit einem Anbaurecht könnte ich meinen Traum verwirklichen. Möchten Sie Ihr Grundstück (in Buochs, Ennetbürgen, Oberdorf, Stans oder Stansstad) aufwerten bzw. wären Sie bereit, über einen Teilverkauf von Ihrer Landfläche zu verhandeln? Dann nehmen Sie bitte mit mir unverbindlich Kontakt auf: Chiffre Nr. 8246, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil


Immobilien Zu vermieten ab 1. April 2012 in Stansstad

21/2-Zimmer-

Allein diese Lage überzeugt! Zu verkaufen in Ennetmoos, an erhöhter Hanglage mit Blick über das Tal, auf Berge und den See, 15. Automin. von der Stadt Luzernn entfe entfernt

schöne, grosse und sonnige Wohnung, 68 m2, in 3-Familienhaus, grosse Terrasse 60 m2, zus. ungeh. Abstellzimmer, Wohnräume Parkett. Mietzins CHF 1’450.– inkl. NK, Miete Garage/Parkplatz möglich Telefon 079 414 99 36

Terrassenwohnung

Dorfzentrum Buochs Zu vermieten schöne, sonnige und heimelige

Schätzen Sie freie Sicht auf See und Berge? In Beckenried zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhige Einzelperson ohne Haustiere

Attika-Wohnung

31/2-Zimmer-ParterreWohnung mit Gartensitzplatz, grosse moderne Küche mit Granitabdeckung, Platten-/ Laminatböden, Schallschutzfenster, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’430.– inkl. NK Telefon 041 620 11 47

Wir vermieten in Beckenried per sofort oder nach Vereinbarung grosse

4V-Zimmer-Wohnung

sonnig, Platten- und Parkettböden, moderne Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Reduit, Einbauschränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, Einkaufsmöglichkeiten und Schulen in unmittelbarer Nähe. Mietzins netto CHF 1’950.– NK CHF 250.–, AEH CHF 120.– RUESS TREUHAND AG Telefon 041 619 77 44, treuhand@ruess.ch

Baustart 2012, NWF 175 m2, 4.5 Zim Zimmer, exklusiver Innenausbau, Cheminée, minée, 58 m2 er, Doppelgarage. Terrasse, Sitzplatz, Weinkeller, Tel. 041 418 08 08

3-Zimmer-Dachwohnung

mit seeseitigem Balkon, Parkettböden, Küche mit Geschirrspüler etc. Miete CHF 1’200.– inkl. Heiz- und Nebenkosten, reservierter Autoabstellplatz CHF 50.– Interessenten melden sich unter Telefon 041 620 29 21

Zu vermieten ab 15. April 2012 in Hergiswil einfache

4-Zimmer-Wohnung (75 m2) 1. OG in 3-Familien-Haus, 1 kleiner und 1 mittlerer Balkon, 1 Abstellplatz, ideal für 1 bis 2 Personen, Nichtraucher werden bevorzugt. Miete inkl. Nebenkosten CHF 1’500.– Telefon 041 630 29 71

Renovierte Büroräumlichkeiten

mit Original-Parkettböden in 150-jährigem, repräsentativem Haus direkt beim Bahnhof in Stans im 1. OG zu vermieten per 1. April 2012. Sehr geeignet für Rechtsanwalt, Immobilien, Treuhand etc. 2 Räume à 25m2 (getrennte Eingänge möglich), 1 Raum à 16m2, Balkon, Küche, WC/Dusche, total ca. 90m2. Miete CHF 1’600.–, NK CHF 190.– Telefon 079 680 70 78

IMMOBILIEN Jede Woche auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch

www Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.


Immobilien KRIENS

Exklusives Wohnen mit Stil Erstvermietung in Sarnen

Neue Überbauung Eschenweg Ihre Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.

6-Zimmer-Wohnung

Leben wie im Einfamilienhaus,

mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sicht auf den Pilatus und schöner Parkanlage. Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mit hohem Ausbaustandard und grossen Dachterrassen, Balkone und Gartensitzplätzen.

• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen ab Fr. 775‘000.-

• 5½-Zimmerwohnung, Fr. 825‘000.Einstellhallenplätze à Fr. 35‘000.Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Hergiswil – im Zentrum Gesucht Nachmieter per anfangs März für heimelige

2-Zimmer-Wohnung

mit Bad und Küche. Miete CHF 950.– / NK CHF 150.– Telefon 079 821 97 05

Maisonette im DG, 182m2 ruhige, zentrale Wohnlage • hochwertiger Ausbau • top gestylte Küche • Badezimmer mit Bad und Dusche • sep. Gäste-WC mit Dusche • gedeckt. Loggia mit Holzboden • eigener Waschturm im UG • Einbauschränke und Garderobe • grosszügiger Keller •

Weitere Auskünfte 041 660 67 33 | ewe@sunnmatt.ch

Ich brauche ein neues Zuhause! Daher suche ich eine Wohnung im Raum Stans, ca. 21/2-Zimmer-Wohnung

bis CHF 1’700.– Miete brutto. Bezugstermin: April 2012. Ich bin CH und NR; keine Haustiere. Sie wissen etwas? Gerne erwarte ich Ihren Anruf auf Telefon 079 669 19 74

WOHNEN AM SONNENHANG ENGELBERG NEUBAU GRÜSSHALDE

VERKAUF: À la maison GmbH | Anian Kohler Hinterdorf 4 | 6390 Engelberg | 041 637 20 00 | anian.kohler@remax.ch

www.lg-immo.ch


Jetzt Erdwärme nutzen! Energie-Spar-Budget: 25% Elektrische Energie + 75% Erdwärme

wir bieten ihnen bis mitte februar

10% vergünstigung

100% Energienutzung

auf einzelanfertigungen sowie auf katalogpreise von eheringen. zusätzlich schenken wir ihnen die ringgravur. bitte nehmen sie mit uns kontakt auf und vereinbaren sie mit uns einen termin. wir freuen uns, sie beim kauf von eheringen beraten zu können.

trops.ch

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

Fragen Sie uns. Wir haben bereits über 100 Wärmepumpen-Anlagen installiert.

Polstermöbel ab Fabrik Der Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle Polstergarnituren in allen Varianten Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen! Stettlistrasse 37 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73* • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

Wir erwarten Sie gerne! Gewerbe Untere Säge Freitag 16.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr


Unsere Aktionen vom 12. bis 18. Januar 2012

4 Sixpack Citro, Orange, Grapefruit, Clarissa Mineral Fr. 20.– Rivella Rot, Grün, Blau je Sixpack Fr. 10.– Eichhof Lager 20 x 50cl MW

Fr. 25.–

Unser Weinhit im Januar:

Amarone Valpolicella Cantina 75cl

Fr. 22.00


Stans Beckenried kirche

Pfarramt Beckenried Sternstunde der orgelmusik Am Sonntag, 15. Januar, um 18.00 Uhr. Wo sich See und Berge berühren da liegt Beckenried, das schönste Dorf am schönsten See und mitten drin unsere Pfarrkirche Sankt Heinrich mit der original erhaltenen, pneumatischen Goll-Orgel von 1913. Frau Brita Schmidt, Konzertorganistin, wird aus dieser Orgel Klänge von unglaublicher Schönheit hervorzaubern. Lassen Sie sich dieses grandiose Ereignis nicht entgehen. Kommen Sie vorbei und geniessen, staunen und bewundern Sie dieses einmalige Feuerwerk der Emotionen und der Gefühle und vergessen Sie während einer kurzen Zeit den Alltag. Eintritt frei, Türkollekte. vereine

Tv Beckenried – Fitness und Spiel Neues Jahr, neue Vorsätze! Ab Donnerstag, 12. Januar wieder jeden Donnerstag Training um 20.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Mach mit – bleyb fit. Frauengemeinschaft Beckenried eisstockschiessen: Am Dienstag, 24. Januar 2012 fahren wir nach Engelberg zum Eisstockschiessen. Wer kommt mit zu diesem Anlass auf dem Eisfeld? Kosten CHF 20.–. Wir treffen uns um 18.45 Uhr beim Parkplatz Pfarrhaus Beckenried. Anmeldung bis Freitag, 20. Januar 2012 an Elisabeth Käslin, Telefon 041 620 52 04 oder Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91. voranzeige: Wir führen einen Einsteigerkurs für Digitale Fotobearbeitung durch. Kursdaten: 7., 14., 21. und 28. März. Der Kurs ist für jedermann. Voranmeldungen an E-Mail: renatekaeslin@bluewin.ch, Telefon 041 620 65 04 oder E-Mail: elisabethk@beckenried.ch, Telefon 041 620 52 04. Sport union Beckenried volleyball / heimspiel: Am Donnerstag, 19. Januar, um 20.30 Uhr: Sport Union Beckenried – VBC Luzern 4 in der Isenringen-Turnhalle. Theaterbesuch: Wir besuchen am Freitag, 20. Januar das Theater in Bürglen (UR). Gespielt wird das Stück «Wenn z’Grosi Fiir fad», eine Schweizer Uraufführung. Treffpunkt: 18.45 Uhr beim Klewenparkplatz, Kosten inkl. Fahrt CHF 21.–. Eure Partner sind auch herzlich eingeladen. Anmeldung/ Infos bei Heidi Hürlimann, Telefon 041 620 05 63. Beggo Zunft inthronisation Fredy i.: Die festliche Amtseinsetzung von Zunftmeister Fredy Odermatt, alias Fredy I. findet am Samstag, 14. Januar, um 19.00 Uhr im Alten Schützenhaus in Beckenried statt. Vor der Inthronisation wird ein Menü angeboten. Dieses wird um 17.45 Uhr (Türöffnung 17.30 Uhr) im Saal serviert. Das 3-Gang-Menü inkl. Kaffee kostet CHF 25.–: Salatteller, Schweinsgeschnetzeltes mit Teigwaren und Gemüse, Dessert. Es hat noch freie Plätze. Platz- sowie

Essensreservationen nimmt Robert Walker, Tel. 076 368 58 47 oder E-Mail: robi.walker@bluewin.ch gerne entgegen. Tannenstellen Zunftmeister Fredy i.: Samstag, 21. Januar, um 15.00 Uhr wird die Tanne bei Zunftmeister Fredy I. am Rigiweg 5 gestellt. Fredy I. mit seiner Frau Irène und der gesamte Zunftrat freuen sich auf viele Zuschauer. Beggrieder Trachteleyt – Öffentliche Probe Wem Volkstanz, Ländlermusik und Gemütlichkeit gefällt, ist bei uns an der richtigen Adresse. Wir laden dich ganz unverbindlich zu unserer öffentlichen Probe am Dienstag, 17. Januar 2012, ab 20.00 Uhr im Schiessstand Haltli ein. Auch Jugendliche ab dem ORS-Alter sind bei uns herzlich willkommen. Wir freuen uns auf neue Gesichter. Bei Fragen gibt Armin Käslin, Telefon 041 620 66 63 gerne Auskunft. Skiclub Beckenried-klewenalp Tourengruppe Beckenried Am Sonntag, 15. Januar 2012 führt F. Nebel die folgende Skitour an aufs Rottälli. Bei Fragen: Telefon 079 706 53 74 oder am Freitag, 13. Januar am Tourenhock um 20.00 Uhr im Nidwaldnerhof, Beckenried. WÖLFLi | PFaDi

Wölfli isenringen, Beckenried Bereit für die ultimative Spurensuche beim Schneeweekend vom 14. bis 15. Januar 2012? Wenn du die betreffende E-Mail nicht gelesen hast oder im unter www.isenringen.ch (Termine, Wölfli) die Schneeweekend-Anmeldung noch nicht gesehen hast, ist es höchste Zeit, dich bis spätestens am Freitag, 13. Januar, um 18.00 Uhr bei Goust anzumelden! Auf ein «cooles» Weekend freut sich Sherlock Holmes und seine Gehilfen.

Oberrickenbach vereine

kolping Wolfenschiessen – Schneeschuhlaufen Weitere Infos unter Wolfenschiessen | Vereine

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen Skitour von Sonntag, 22. Januar: Infos und Anmeldung bis Freitagmittag, 20. Januar 2012 unter Telefon 041 628 13 65.

Niederrickenbach vereine

Skiclub Brisen – Jubiläumsfest 50 und vou im Schwung! Am Samstag, 21. Januar 2012 findet das Jubiläumsfest auf Niederrickenbach statt. Treffpunkt um 11.00 Uhr bei der Bergstation der LDNBahn. Weiterer Ablauf gemäss Programm. Auf eine tolle, urchige Nostalgiechilbi freut sich das OK. Weitere Infos für Interessierte bei Erika, Telefon 041 628 04 02 oder bei den anderen Vorstandsmitgliedern.


Treffpunkt KMU Seminare: hf-buergenstock.ch Ober Trogen 3, 6363 Bürgenstock, info@hf-buergenstock.ch, Tel. 041 619 89 89 Betriebsspezifische Angebote für KMU KMU-Bewertungstool Firmenschulungen

bewertungstool.ch Gemäss Ihren Vorstellungen

Unternehmerseminare

Startdaten

Betriebsübergabe – Erfolg dank Planung Businessplan für mein Unternehmen Marketingkonzept für mein Unternehmen

30.05. 2012 / 16.10. 2012 13.03. 2012 / 18.09. 2012 17.10. 2012

Seminare Planung / Technik Effizienter, kostenoptimierter Einkauf Projektmanagement Renovieren und umbauen Feng-Shui und Raumgestaltung

Neu! Neu!

09.05. 2012 / 30.08. 2012 15.03. 2012 / 23.10. 2012 20.03. 2012 / 02.10. 2012 05.06. 2012

Seminare Führung / Verkauf Erfolgreicher verkaufen Kunden führen als Verkaufsstrategie Mitarbeiter: Mitdenker – Mitgestalter Mitarbeiter führen Zeitmanagement und Arbeitstechnik Vorarbeiter, Werkstattleiter Kleinbetrieb erfolgreich führen

Neu! Neu!

14.06. 2012 29.08. 2012 29.02. 2012 / 18.04. 2012 / 06.11. 2012 05.06. 2012 28.02. 2012 / 23.05. 2012 / 11.09. 2012 29.02. 2012 / 06.09. 2012 16.03. 2012

Detaillierte Ausschreibungen: PDF unter hf-buergenstock.ch


Zimtsohlen-Shop Althaus                                                       

  

Zimtsohlen die natürliche Lösung gegen Fussschweiss, Fusspilz und Fussbrennen. 1-4 Paar 5-9 Paar 10-19 Paar 20-24 Paar ab 25 Paar

à Fr. 8.— à Fr. 7.50 à Fr. 7.— à Fr. 6.50 à Fr. 6.—

Postfach 1644, 6061 Sarnen Besuchen Sie uns im E-Shop www.zimtsohlen-shop.ch oder bestellen Sie einfach per E-Mail zimtsohlen@zimtsohlen-shop.ch

Vortrag und Mentalkurs in Stans mit Stefan Strässle Bewusstseinstrainer, Coach und Buchautor

                                                                                       

                

«Gedanken erzeugen unsere Realität»

«Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied» lautet ein Sprichwort. Oder anders ausgedrückt: Jeder Mensch ist der Schöpfer seines Lebens und er schafft sich seine persönliche Realität! Lernen Sie die in Ihnen schlummernde geistige Kraft bewusst einzusetzen für die Verwirklichung Ihrer Wünsche und Ziele. Eine spannende Reise zur Quelle Ihrer Schöpferkraft erwartet Sie. Praxisgemeinschaft Turmatt 3, 6370 Stans Vortrag: «Gedanken erzeugen unsere Realität» Donnerstag, 19. Januar 2012 19.00–21.00 Uhr / Eintritt: CHF 10.– Mentalkurs 1: 2 Sonntage, 29. Januar und 5. Februar 9.00–17.00 Uhr / Investition: CHF 400.– Mentalkurs 2: 5 Montagabende 30. Jan., 6./13./27. Feb., 5. März, 19.00–22.00 Uhr / Investition: CHF 450.– Anmeldungen: Regina Kohler, Tel. 079 305 04 43, www.fhk.ch – regina.kohler@fhk.ch Infolge beschränkter Platzzahl bitte frühzeitig anmelden!


CHF 14'800.--

CHF 28'400.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

Repräsentative Küchen- und BadmöbelAusstellung auf über 800 m2. Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten aller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

KBM Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kbmag.ch

Preise inklusive: - CAD-Planung - Installationspläne exklusive: - MwSt - Lieferung und Montage

CHF 9'800.--

CHF 22'100.--

CHF 3'878.--

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Pro Senectute NW anmeldung für alle angebote: info@nw.pro-senectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch Langlauf-Treff 2012 Die Langlaufsaison von Pro Senectute NW beginnt am Dienstag, 10. Januar. Bis zum 6. März 2012 treffen sich die Langlaufbegeisterten jeweils am Dienstag zum gemeinsamen Langlaufen auf Loipen der näheren Umgebung. Tagesausflüge zu etwas weiter entfernten, attraktiven Langlaufgebieten sind ebenfalls vorgesehen. Anmeldungen für die Treffs nimmt die Leiterin Myrtha Zimmermann jeweils am Vorabend zwischen 18.00 und 20.00 Uhr über Telefon 041 620 45 14 entgegen. Schneeschuhwanderung haldi Schon zweimal wegen Schlechtwetter abgesagt, sollte die Schneeschuhtour von Pro Senectute am Donnerstag, 19. Januar 2012 auf dem Haldi nun gelingen. Treffpunkt ist um 10.10 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Haldi. Von der Bergstation führt der Aufstieg in östlicher Richtung, am SAC-Skihaus vorbei bis zum höchsten Punkt auf 1’405 Metern. Via den Kraftort Billentrog und an der Bergkapelle vorbei gehts wieder zurück, hinunter zur Bergstation. Auf der rund dreistündigen Wanderung sind 370 Höhenmeter zu überwinden. Eine verkürzte Variante ist möglich. Zur Ausrüstung gehören Schneeschuhe und Stöcke, Winterkleider sowie ein Picknick für die Mittagspause. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 18. Januar 2012, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 17.00 Uhr. Sozialberatung Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen, zum Beispiel bei persönlichen Problemen, schwierigen Lebenssituationen, Klärung der Ansprüche auf Sozialversicherungen, Heimeintritt, finanzielle Notlage, Budgetberatung / Treuhanddienst / Steuererklärungsdienst. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 610 25 24 oder 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung. operette «Der Zigeunerbaron» Pro Senectute NW bietet in Zusammenarbeit mit der Treib-Seelisberg-Bahn, Busfahrten zu Operetten an. Der Zigeuenerbaron führt Sie nun nach Arth. Eine romantische Liebesgeschichte in Ungarn, mit berühmten Walzermelodien von Johann Strauss. Der Wortwitz der Spieler garantiert zudem beste Unterhaltung. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Nachtessen (Vorbestellung dafür im Car) Kosten CHF 80.–. Am Samstag, 21. Januar 2012, ab Stans

um 15.50 Uhr weitere Abfahrtszeiten erfahren Sie bei Pro Senectute NW, Telefon 041 610 76 09. Rückkehr in Stans ca. 22.00 Uhr. Anmeldung ab sofort. Preisjassen Gespielt wird der Einzelschieber in 4 Runden zu je 8 Spielen. Die Partner werden für jede Runde ausgelost. Der Spieleinsatz bei den Qualifikationsrunden beträgt CHF 12.–. In jeder Qualifikationsrunde gelten die sechs Besten als Teilnehmende für die Meisterrunde. An der Meisterrunde nehmen 24 Jassende teil. Wer an der Meisterrunde nicht teilnehmen kann, wird ersetzt durch jenen ausgeschiedenen Spieler, der in einer Qualifikationsrunde am meisten Punkte erreicht hat. Start Frühjahrsmeisterschaft: Donnerstag, 12. Januar, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans; keine Anmeldung erforderlich. Grauer Star und altersabhängige Makula-Dengeneration An diesem Nachmittag erhalten Sie Informationen über den Grauen Star und die altersabhängige Makula-Degeneration, den sogenannten Sehschärfenabfall. Sie erfahren dabei unter anderem auch mehr über die neuesten Therapieund Behandlungsmöglichkeiten. Montag, 23. Januar 2012, von 17.00 bis 18.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans; Kosten: CHF 10.–. Leitung: Dr. med. Anton Lechner, Facharzt für FMH Augenheilkunde und Augenchirurgie. Anmeldeschluss: Donnerstag, 12. Januar 2012. Das grosse Stricken Wir danken allen jenen, welche sich an dieser CharityAktion beteiligt haben. Gestrickt wurden insgesamt 80‘675 Mützchen. Wie Sie wissen, erhält Pro Senectute pro Mützchen 50 Rappen, die direkt in den Hilfsfonds fliessen und so helfen, dass älteren Menschen geholfen werden kann. Damit ist «Das grosse Stricken 2011» offiziell abgeschlossen. Natürlich wird die Aktion weitergeführt und ein neuer Rekord angestrebt. Wir sind sicher, dass mit Ihrer Unterstützung dies auch in diesem Jahr möglich sein wird. Herzlichen Dank also, wenn Sie weiterhin für uns stricken und uns die Mützchen bringen. Tanznachmittage Mit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat im Restaurant «Nidair» in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Jeden 4. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr. Start ist am 26. Januar 2012. Pro Senectute NW und das Nidair-Team freuen sich auf schwungvolle Nachmittage mit Ihnen!

Altzellen vereine

kolping Wolfenschiessen – Schneeschuhlaufen Weitere Infos unter Wolfenschiessen | Vereine


Fasnacht 2012 Alle wichtigen Anlässe im Überblick DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Fasnacht 2012 Zwei tannen in wolfenschiessen Trotz dem nasskalten Wetter kamen am letzten Samstag neben den geladenen Gästen und diversen Guuggenmusiken viele Schaulustige nach Wolfenschiessen zum obligaten Tannenstellen der Frohsinngesellschaft. Das Frohsinnpaar 2012, Seppi (X) und Judith konnte sich gleich über zwei Tannen freuen. Eigentlich war die Frohsinntanne in der Vergangenheit immer so gross gewesen, dass sie mit einem Lastwagen an ihren Standort geführt werden musste. Dieses Jahr schienen aber vier starke Männer zu genügen, um das Tännchen an seinen Platz zu bringen. Doch schon bald tauchte dann doch noch ein Lastwagen mit einer grossen Tanne im Einzug auf, welche dann schon bald an ihrem vorgesehenen Standort thronte. Die kleine Tanne wird übrigens in Stansstad zu stehen kommen, wo die Frohsinnmutter Judith ihr Geschäft betreibt.


Fasnacht 2012

Wolfenschiesser Dorffasnacht Mit Ribi-Häxä

Samstag, 14. Januar 2012 MZH Zälgli Türöffnung 20.00 Uhr

Motto: «Has im Färnseh g’seh» Mineralwasser gratis DJ Pit Eintritt ab 18 Jahren / Ausweis- und Taschenkontrolle Mit Besuch des Frohsinnvaters Seppi X. Turnverein

Älplergesellschaft


Fasnacht 2012 Veranstaltungskalender Fasnacht 2012 Datum

Wer

Was

Wo

13.01.

Stars Bar

Tannenstellen – Frohsinn-Mutter

Stansstad

14.01.

FG Kerns & Kernser Guuggen

Fasnachtseröffnung

Kerns

Izipanizis

Fasnachtseröffnung

Sachseln

14.01.

15.01.

21.01.

Turnverein Wolfenschiessen

Frohsinngesellschaft Stans

27./28.01. Chatzemuisig Buochs

Dorf-Fasnacht

Inthronisation – Frohsinnvater 2012

Wolfenschiessen

Stans, 10.00 Uhr, Pestalozzisaal

Fasnachtseröffnung

Buochs

Jubiläum: 35 Jahre Birger Fäger

Ennetbürgen, Schulareal

Dossäbängäler-Ball

Kägiswil

28.01.

Chieferschüttler

Jubifäscht – 20 Jahre Chieferschüttler Giswil

04.02.

Beggo Zunft Beckenried

Beggo-Ball – Motto: Wilder Westen

04.02. 04.02.

10.02.

Birger Fäger

Dossäbängäler

Schluchtä-Gruftis

Schluchtä-Gruftis-Ball

Seegusler Alpnach

Seegusler-Ball – 35-Jahr-Jubiläum

Guuggenüberfall

11.02.

OK Guuggenüberfall

12.02.

Birger Fäger

Öffentliche Probe

SCHMUDO

16.02.

Frohsinngesellschaft Stans

Grosser Fasnachtsumzug

11.02.

15.02.

16.02.

16.02.

Rätschbäsä Sarnen

Frohsinngesellschaft Stans OK Dorffasnacht Stans

«Atrinkätä»

auf der Klewenalp

Ennetmoos, MZA, St. Jakob Stans, Dorfplatz

Alpnach, Schulhausareal

Ennetbürgen, Schulareal Sarnen, Areal Ei

Tagwache : 05.20 Einzug / 05.30 Urknall Stans, Dorfplatz Guuggenkonzerte

Stans, 14.15 Uhr

Stans, Dorfplatz/Spielgasse

16.02.

Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen Kinderumzug

17.02.

Zunft Ennetbürgen

Ü-28-Party (Bankett 18.00 Uhr)

Ennetbürgen, MZA, 20.00 Uhr

17.02.

Hotel Engel Emmetten

Oldie-Ball – Motto: Am Strassenrand

Emmetten, Hotel Engel

17.02.

17.02.

Stollägusler

Mattli-Ball

Coop-Fasnacht

Wolfenschiessen

Sachseln, Mattlischulhaus

Stans

18.02.

Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Fasnachtsumzug – Motto: Wilder Westen Beckenried, 14.15 Uhr

18.02.

Tschyfärä Zunft

18. 02.

Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Fasnachts-Nacht

Beckenried

Tschyfärä-Dorffasnacht

Alpnach Dorf

«iilauf»

Schwarzenberg, Schulareal

18.02.

OK Metzgernball

Metzgernball, ab 20.00 Uhr

19.02.

Zunft Ennetbürgen

Kinderumzug

Ennetbürgen, 14.30 Uhr

20.02.

Kinderumzug – Achtung neue Route!

Stans, 15.00 Uhr

18.02.

19.02.

20.02.

20.02.

Rümliggeischter

Zunft Ennetbürgen OK Dorffasnacht Stans

Fasnachts-Sonntag «Fätzigä Mändig»

Tambouren Ennetbürgen

Tagwache

Lälli-Zunft

«Fätzigä Mändig»

20.02.

Älplergesellschaft Ennetbürgen Fasnachts-Älplertanz

20.02.

20.02.

21.02.

Ribi Häxä

Disco Night mit DJ Coq

Kinderumzug

Sarnen, Hotel Metzgern

Ennetbürgen, MZA Stans, Dorfplatz

Ennetbürgen, 06.00 Uhr

Ennetbügen, MZH Sarnen

Sarnen, Hotel Metzgern

Dallenwil, 14.00 Uhr

21.02.

Ribi Häxä

Uislumpätä

21.02.

Uislumpätä, 23.00 Uhr Häxäverbrennätä Stans, Dorfplatz

21.02. 25.02.

OK Uislumpätä

Uislumpätä

alte Fasnacht

Dallenwil, MZA Buochs

Obbürgen


Fasnacht 2012 Fakten, Tipps und Wissenswertes rund um den Jugendschutz für VERANSTALTERINNEN UND VERANSTALTER

JUGENDSCHUTZ VERANSTALTEN JUGENDLICHE UND ALKOHOL: EINE EXPLOSIVE MISCHUNG Jugendschutz ist mehr als die gesetzlichen Bes�mmungen umsetzen. Jugendschutzmassnahmen garan�eren Qualität für alle Gäste. Hier finden Sie Fakten, Tipps, Links und Wissenswertes rund ums Thema Jugendschutz sowie kostenlose, persönliche Beratungsgespräche.

www.jugendschutz-zentral.ch Gesundheitsförderung und Integra�on NW, Tel. 041 618 75 90 Fasnachtsladen

Alles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte, Frack und Melone, Schuhe usw. Ab 28. Dezember 2011 täglich geöffnet ab 10.00 Uhr. Hirschengraben 41, Luzern Natel 078 733 29 09, www.fasnachtslade.ch

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accessoires auf 335m 2 Verkaufsfläche Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch

Ich vermiete neu schöne Fasnachtskleider Komm doch mal vorbei, vielleicht hat es etwas Schönes für dich dabei oder ruf mich doch einfach an.

Achereggstrasse 8 6362 Stansstad

Tel. 041 620 49 86 / 079 453 76 58

Fasnächtlich aufbereitete Anzüge für den Herrn: – super Qualität, – super bequem, – super günstig!

Rita Waser Am Schüpfgraben 23 6374 Buochs

Ab Fr. 80.–!

Glanz & Gloria”!

Perfekt f ürs Motto“

Fasnachtseröffnung 27./ 28. Januar 2012

Ausserdem dazu passende: – originelle Gilets für Fr. 39.– – lässige Herrenhemden ab Fr. 9.– – Kummerbunde, Fliegen, Krawatten … Telefon 041 610 29 70 www.zumbuehl-mode.ch

Di–Fr: 9–12, 14–18.30 Uhr Sa: 9–16 Uhr durchgehend


Fasnacht 2012 Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Kostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon an der Schlösslistrasse 21 vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich.

birgerfaeger.ch

Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Birgerfäger 35 Jahre Jubiläum

4. Februar 2012 Schulhausareal Ennetbürgen

1

1

Uislumpätä Dallenwil Dienstag, 21. Februar 2012 14.00 Uhr 19.00 Uhr

Kinderumzug, Dorfplatz Türöffnung, MZA Dallenwil

Gastguuggen: Birger Fäger; Hüdä Hädä; Schluchtä-Gruftis; Sunneguugger; Schädubrommer www.ribi-haexae.ch

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 12. Januar | 19. Januar | 26. Januar | 2. Februar | 9. Februar | 16. Februar 2012 Infos: Nidwaldner Blitz, Patrick Caprez, Telefon 041 629 79 23


presented by Freitag, 3. Februar 2012 free entrance 10 Bands in 10 Locations: Caroline Chevin ( Pop ) Johnny Trouble ( We stern, C ountr y ) Pamela Méndez ( Pop ) Huckfinn ( Indie Pop ) Jenny Boneja & The Ballroomshakers ( Old St yle Rhy thm & Blue s ) Corazon Latino ( S on, S als a , Cumbia y mas ) Steven Bailey ( Pop / Rock- C over s ) Dirty Bastards ( Rock- C over s ) Singin’ Breeze (Ja z z, S wing, B o s s a Nova ) Hemu (Party Covers unplugged) Infos: www.emf-online.ch

© Photography and Graphic-Design: WerbeTypoGrafik · 6363 Fürigen

Rock, Pop, Blues, Jazz


sw schicken

Jetzt

aktuell

Geniessen Sie ein paar unvergessliche Stunden bei einem unserer Fondues oder bei einem Tischgrill (à discrétion). Anfragen und Reservationen unter: Tel. 041 629 72 72 E-Mail: hotel.alpina5@bluewin.ch www.alpina.s5.com

38. Schützen-Lottomatch in Oberdorf Samstag, 21. Januar im Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf

Schützengesellschaft und Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)


PHYSICAL CENTER MAVRIC AG

Muamer Mavric, Dipl. Physiotherapeut

Lassen Sie sich von Ihrem Spezialistenteam in der Nähe behandeln CHYROTHERAPIE nach SAMT (Mobilisation der Wirbelsäule mit- und ohne Impuls) EUROPEEN SPORTPHYSIOTHERAPIE (REHA Sport und Spitzensport (allgemein und spezifisch) MEDIZINISCHE TRAININGSTHERAPIE (Rückentraining; Basis- Schnell- Explosivkraft; Herzkreislauftraining, Pulmonale Rehabilitation; Stoffwechselstörungen/Diabetes und Übergewicht; Training bei Jugendlichen; Training für Senioren) PRÄOPERATIVE und POSTOPERATIVE REHA (Orthopädie / Traumatologie / Chirurgie / Neurologie) Therapie bei RHEUMAKRANKHEITEN NEUROLOGISCHE THERAPIE nach Bobath und Koordinationsdynamik Spezifische KINDERTHERAPIE / ENTWICKLUNGSNEUROLOGISCHE THERAPIE (bei multiplen körperlichen und geistigen Störungen, Koordinationsstörungen, Kypho-Skoliose (Krümmungen der Wirbelsäule), Körperwahrnehmungsstörungen, Haltungsschulung) LYMPHOLOGISCHE PHYSIOTHERAPIE (Lymphdrainage, Bandagen/Kompression) MEDIZINISCHE MASSAGE (spezifische Rückenmassage, klassische Massage, Triggerpointmassage/Therapie, Quer- und Tieffriktionsmassage, Sportmassage) ELEKTROTHERAPIE / APPARATIVE THERAPIEN ERGONOMIE und HALTUNGSABKLÄRUNGEN an Ihrem Arbeitsplatz vor Ort

Für Ihren gesunden und leistungsfähigen Bewegungsapparat Ihr Physioteam in Alpnach mit Fachkompetenz und Erfahrung

Physical Center Mavric AG Dammstrasse 18, 6055 Alpnach, Tel. 041 670 04 04, physio-mavric@bluewin.ch


Rückblick

Florian lussy – der erFolgreiche nidwaldner crossläuFer

Der 18-jährige Oberdorfer Läufer Florian Lussy besiegte am letzten Sonntag alle Konkurrenten am Nationalen Crosslauf in Affoltern am Albis und zeigte seine Ambitionen für die erfolgreiche Bestreitung des «Swiss Athletic CrossCups 2012» an. An diesem nationalen Anlass im Säuliamt wurde ein Wertungslauf um den diesjährigen «Swiss Athletic Cross-Cup» ausgetragen, bei welchem den besten Nachwuchsläufern der Schweiz im Sommer ein Start am Internationalen Leichtathletik-Meeting in Koblenz winkt. Am Rennen in Affoltern zeigte der Sport-Artikel-Lehrling des Sportgeschäftes SportXX im Stanser Länderpark an, dass mit ihm zu rechnen ist. In einem Rennen über die Distanz von vier Kilometern überholte der Läufer des Leichtatetikvereins LA Nidwalden, im letzten Aufstieg auch seinen letzten Begleiter aus Kriens, Stefan Lustenberger, und gewann den Wettkampf der Kategorie der unter 20-jährigen Nachwuchsläufer relativ sicher. Florian Lussy möchte in den kommenden Wochen mit Wettkämpfen in Lausanne (am 14. Januar), in Benken (am 12. Februar) und an den

Schweizer Crossmeisterschaften im Glarnerischen Näfels (am 4. März) seine Wertungspunkte holen, um dann im Sommer in Deutschland an den Start gehen zu können. Neben dem Start im nördlichen Nachbarland winkt ihm auch ein Start am kommenden Luzerner Stadtlauf beim Elite-Nachwuchs, welcher jeweils im abendlichen Hauptprogramm, vor den Eliterennen der Besten stattfindet.

Start gehen können und auch den Nidwaldnern ihr grosses Lauftalent zeigen können. Alle Resultate der Nidwaldner sind online ersichtlich auf: www.lvalbis.ch Franz Hess

«Ich bin im Moment sehr gut in Form und bin zuversichtlich, mich in den kommenden Wettkämpfen im Schweizerischen Verband für internationale Rennen zu empfehlen», wie er dem NW-Blitz anvertraute. Neben Florian Lussy erzielten mit Fiona Steffen (3. Rang) und Ramon Christen (2. Rang) noch weitere Nidwaldner Läufer der LA Nidwalden Podestplätze. Zu vierten Rängen, knapp neben dem Podest, reichte es: Tina Baumgartner, Daphne Bösch und Daniel Blättler. Die Nidwaldner Läuferinnen und Läufer freuen sich bereits jetzt, dass sie am 5. Mai 2012 in Oberdorf am Nidwaldnerlauf auch im eigenen Kanton an den

Der Oberdorfer Florian Lussy (links) startet auch 2012 in ein erfolgreiches Sportjahr.

Auch Ramon Christen brillierte am letzten Sonntag mit einem Spitzenresultat.


bewegung entspannung ernährung     

martin-zurbriggen.ch

Augendruckmessung

O

O

E

R

E

AQUAFITNESS Neue Kurse ab Januar. Kostenlose Probelektion! Hirzel

MO

17.30, 18.30, 19.30 Uhr

Sursee

DI

18.00, 19.00, 20.00 Uhr

Nottwil Nottwil

DI FR

8.30, 9.30 Uhr 15.00, 16.00, 17.00 Uhr

Luzern Luzern

MI DO

8.00, 9.00, 10.00 Uhr 19.00, 20.00 Uhr

Horw

DO

16.00, 17.00 Uhr

Baar / Zug

FR

8.30, 9.15 Uhr

Tel. 041 850 19 19

www.martin-zurbriggen.ch

Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35


Ennetbürgen Senioren

Jass- und Spielnachmittag in der oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin: Donnerstag, 19. Januar, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. vereine

Sport union ennetbürgen vaki-Turnen: Am Samstag, 14. Januar 2012 ist wieder VaKi-Turnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Götti oder Onkel von 8.45 bis 9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Anmeldung bei Irene Hürzeler, Tel. 041 620 27 89 oder 079 778 52 44. Wehrverein ennetbürgen ordentliche Generalversammlung Am Sonntag, 15. Januar 2012, um 10.00 Uhr im Restaurant Nidair, Ennetbürgen. Jahresgedächtnis für alle lebenden und verstorbenen Mitglieder am Samstag, 14. Januar 2012, um 17.00 Uhr, in der Pfarrkirche. Wir laden alle Vereinskameraden recht herzlich ein. Der Vorstand. Älplergesellschaft ennetbürgen – Fasnachts-Älplertanz Am Freitag, 20. Januar, ab 20.00 Uhr findet der Fasnachtsälplertanz in der Mehrzweckhalle in Ennetbürgen statt. Tanz mit dem Ländlertrio Nidwaldner Buebe, Festwirtschaft, grosse Tombola, Unterhaltungseinlagen mit den Älplern, Älplerbar. Eintritt frei. Wir heissen alle herzlich willkommen. Älplergesellschaft Ennetbürgen FMG / TrÄFF ennetbürgen Generalversammlung: Am Mittwoch, 25. Januar 2012 in der MZA. Ab 19.00 Uhr Apéro / 19.30 Uhr Beginn GV. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Zwärge-TrÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 26. Januar treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Musikgesellschaft ennetbürgen Gratulations- und unterhaltungskonzert Am Samstag, 21. Januar findet im Pfarreiheim in Ennetbürgen um 14.00 Uhr das Gratulations- und Unterhaltungskonzert statt. Der Gemeinderat, die Altersstiftung und die Musikgesellschaft laden alle Interessierten ganz herzlich ein, bei Kaffee und Kuchen das Konzert zu geniessen. kirche

Pfarrei ennetbürgen Fest des heiligen antonius: Am Dienstag, 17. Januar 2012 in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Um 9.30 Uhr Festgottesdienst mit volkstümlichem Gesang; Messfeier: Kpl. Josef-

Konrad Niederberger, Oberrickenbach; Mitgestaltung: Trachtenchor Erstfeld und Organist Peter Scherer. Um 14.00 Uhr Andacht mit Ehrenpredigt; Ehrenpredigt: Kpl. Josef-Konrad Niederberger, Oberrickenbach; Mitgestaltung: Volkstümliche Orgelklänge mit Organist Peter Scherer. Wir laden Sie herzlich zu diesem Festgottesdienst und zur Andacht am Nachmittag ein. FaMiLie

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 12. Januar, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Spielgruppe Milchzahnd – anmeldung für das chäferliSpielgruppenhalbjahr ab Februar 2012 Möchte Ihr Kind in einer lebhaften, fröhlichen Kinderrunde spielen, lachen und allerlei selber machen? Letzte freie Plätze hat es jeweils in den Gruppen (1 x 2 Stunden pro Woche) für Kinder ab zwei Jahren am Dienstagnachmittag von 16.00 bis 18.00 Uhr und am Freitag von 13.30 bis 15.30 Uhr. Anmeldeschluss ist der 15. Januar. Kontaktperson: Karin Odermatt, Tel. 041 620 07 68. Wir freuen uns

naturiamo vereine

Winterzauber Am Samstag, 21. Januar 2012, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Kernwald. Findet bei jeder Witterung statt. Tauche mit uns ein in die Magie und Faszination des Winterwaldes – wir entdecken eisige Geheimnisse – du kannst werken und experimentieren – geniesse mit uns Spiel und Spass – wir kreieren auf dem Feuer wärmende Köstlichkeiten. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Ausrüstung: gute Schuhe, warme Bekleidung, Regen-Windjacke, Sackmesser, Getränk, Wurst zum Bräteln. Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Tierspurensuche im Winterwald Am Samstag, 28. Januar 2012, von 9.00 bis 11.30 Uhr im Kernwald. Mit dem Wildhüter pirschen wir uns gemeinsam durch den Winterwald und suchen nach Tier-, Frass- und anderen Spuren. Unterwegs gibt es heissen Tee vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für marschtüchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 Jahren. Teilnahme kostenlos (Anmeldung aber erforderlich). Ausrüstung: warme Kleidung, gute Schuhe, Znüni (Bräteln möglich). Leitung: Wildhüter Hansruedi Amstad, Beckenried. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch Gesamtes naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch


FEST DES HEILIGEN ANTONIUS Dienstag, 17. Januar 2012 in der Pfarrkirche Ennetbürgen 09.30 Uhr Festgottesdienst mit volkstümlichem Gesang Messfeier: Kpl. Josef-Konrad Niederberger, Oberrickenbach Mitgestaltung: Trachtenchor Erstfeld und Organist Peter Scherer 14.00 Uhr Andacht mit Ehrenpredigt Ehrenpredigt: Kpl. Josef-Konrad, Niederberger, Oberrickenbach Mitgestaltung: Volkstümliche Orgelklänge mit Organist Peter Scherer

Fit am Fluss – Ins neue Jahr Pilafi tmix: Ganzheitliches, abwechslungsreiches Herzkreislauftraining zur Straffung aller Muskelgruppen, fördert die Ausdauer und die Koordination. Mit Pilates wird die Lektion abgerundet.

fit am Fluss

Pilates: Durch Pilates erreichen wir mehr Kraft, Beweglichkeit, Balance, gute Körperhaltung, einen kräftigen Bauch und Beckenboden. Den Körper effizient und ganzheitlich trainieren, den Rücken stärken und die Bewegungen ökonomisch im Alltag einsetzen.

Pilates für den Rücken: Für alle, die ihren Rücken und Rumpf stärken und Fehlhaltungen vorbeugen wollen..

Infos und Anmeldung: Ruth Keiser 041 612 19 44 · 079 572 77 08 · keiser_ruth@bluewin.ch Kleinkaliberschiessstand, Aamätteli, 6374 Buochs


Schnell den Sommer buchen und von XXL-Rabatten profitieren! Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro.

      

Holen Sie sich die neuen TUI Kataloge – jetzt bei uns im Reisebüro.

www.preisigreisen.ch

Die Passwort App www.facebook.com/passwort.de

Suche nach «Passwort»















LIEBE

























Ich, noch in Ausbildung, biete zu günstigen Preisen Shiatsu-, Moxa- und Narbenbehandlungen an. Im Raum Luzern und Nidwalden. Diana Schön, Tel. 079 518 34 08 Wie soll ich das nur alles schaffen?

HAUSHALTSKURS Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient beim:



Menschen zusammenführen ist etwas Schönes! Dazu suche ich aus dem Raum Innerschweiz, alleinstehende Menschen mit dem Wunsch einer ehrlich gemeinten und glücklichen Beziehung! Ich möchte Sie darüber informieren, wie ich Ihnen auf seriösem Weg, ohne grossen Kostenbeitrag und einer langjährigen Erfahrung helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Wenn ich Ihnen einmal die aktuellen Referenzen und Informationen zusenden darf, so freue ich mich auf Ihren Anruf! Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

 Stanserstrasse 3, 6362 Stansstad, Tel. 041 612 10 95 Brünigstrasse 49, 6074 Giswil, Tel. 041 676 05 55



      

Sommer 2012 Zugreifen und sparen!



jeweils am Montag, 16./23./30.1. & 6.2. im CT, Stans / Anmeldung 078 715 17 61

Nichtraucher werden erfolgreich zum Nichtraucher werden. Marc Raffler - Hypnosetherapie & Energetisches arbeiten Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)



Beratung und Anmeldung: Ms. Esther Schuermann, LearnEnglishSchool, Lucerne, Natel 079 601 69 66 oder learnenglishschool.lucerne@gmail.com 36 Lektionen Fr. 630.– (ohne Bücher) Alle Stufen. Auch Seniorengruppen. Endlich Englisch! In kleinen Gruppen, mit wenig Theorie und Grammatik, lernen Sie mit einer dipl. Englischlehrerin (GB- & CH-Diplom) sprechen.

Englisch in Luzern (ab März)


Augendruckmessung

T O N OM E T R I E Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstr.10 Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch Gratis PP hinter dem Haus

Gรถnner

Co-Sponsoren


Georg, 80 J., Geschäftsmann, möchte nach verarbeiteter Trauer e. Neubeginn wagen. Er hat gepflegte Manieren, ist herzensgut, sehr vital, finanziell gut gestellt. Eine Frau zu verwöhnen, mit ihr lachen u. reden, Spaziergänge machen u. gemeinsam verreisen, das ist sein Wunsch. Getrenntes Wohnen möglich. Tel.: 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Franziska, Mitte 60. Sie ist e. hübsche, jung gebliebene, naturverbundene Frau, mag Zärtlichkeit, ist Köchin aus Leidenschaft, ehrlich u. bescheiden, wandert gerne, fährt Velo u. liebt Musik. Können Sie sich vorstellen mit ihr schon bald bei e. guten Glas Wein e. schönen Abend zu verbringen oder den Winter in e. Berghütte kuschelnd vor dem Kamin? Ja? Dann rufen Sie an! Tel.: 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Hildegard, Mitte 70, schlanke, natürliche u. humorvolle Witwe mit Herz. Sie mag das ländliche Leben, Kochen, Autofahren, Hausu. Handarbeit, die Natur, Wandern, die Berge und Reisen. Sie umsorgt gerne u. möchte dem Leben noch Harmonie u. Freude mit einem Herrn, gerne älter, abgewinnen, der, wie sie, auf Zuwendung nicht verzichten möchte, bei getrenntem od. gemeinsammem Wohnen. Tel.: 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Koh-Samui/Thailand Bungalows zu vermieten für CHF 25.– am Tag. Ruhig, sauber, 4V km von Lamai-Beach entfernt. Besuchen Sie unsere Homepage: www.sayaphan-garden.com Wir haben ein Stück vom Paradies für Sie. Telefon 0066 827 780 438

Oldie Party – Discjockey Kontakt: Telefon 076 404 01 21 oder E-Mail: d.r.eggstein@kfnmail.ch

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Suche gratis Aquarien

mit oder ohne Fische und Zubehör.

Bitte alles anbieten Telefon 078 629 04 59

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Postfach 140 CHCH-6014 Littau Tel : 041 250 76 56 Natel : 079 350 91 60 Email : compcomp-service@bluewin.ch PC Kummer, meine Nummer

Bargeld für Ihr Auto

Jahrgang 2002 – 2011 / kein Export

Auch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment. Telefon 079 340 26 71* / H. J. Burri HB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch


Orientteppich-Verkauf 9. bis 28. Janaur 2012 in der UVE vor dem Do it + Garden Migros

% 0 5 t t a b a R


6SDHWL%UR$* 6WDOGHQKRI /LWWDXHU%RGHQ &+/X]HUQ 7HO LQIR#VSDHWLEXHURFK ZZZVSDHWLEXHURFK


02-2012, Nidwaldner Blitz