Page 1

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Fasnacht 2010 Die wichtigen Termine und Anlässe finden Sie in der Fasnachts-Beilage in diesem Blitz. Nr. 2, 14. Januar 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Diä Gmeinschaft sell beRINGt, ä wunderscheni Zuekunft bRINGä. Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold

Fondue Chinoise à discrétion

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

Täglich Chinoise + Tanzen: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person

Der neue FordKa ab CHF 14’750.–

Reservationen unter Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch

Schon entdeckt?

• Erhältlich als Benziner mit 1.2 l 69 PS/51 kW oder • Diesel mit 1.3 l 75 PS/55 kW mit DPF ab CHF 17’650.– ¬

Beim Kauf erhalten Sie ein Optionspaket im Wert von bis zu CHF 1’070.– geschenkt.

Garage G. Gut AG 6383 Dallenwil

Feel the difference

Telefon 041 628 14 44

Wir wünschen einen bodenständigen Start im neuen Jahrzehnt Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch


design: baumannfryberg.ch

MULTI-MEDIUM Das Wohnzimmer ist der Lieblingsraum unserer ganzen Familie. Zu Kinder-CDs lässt sich hier so gut abtanzen wie zu den neuesten Radiohits, wir lachen über Trickfilme und geniessen sentimentale Filmklassiker. Echt gemütlich eben!

Familie Keller-Lenzhofer, Stans

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch


Der neue Golf Plus. Gebaut, um es Ihnen bequem zu machen. Geniessen Sie mehr persönlichen Freiraum. Dank dem beeindruckenden Platzangebot und der enormen Variabilität des neuen Golf Plus. Und mit seinem Plus an Ausstattung und Technologie wird jede Fahrt noch komfortabler. Testen Sie es am besten gleich selbst auf einer Probefahrt mit seinen äusserst sparsamen und leisen Common-Rail-TDI-Motoren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der neue Golf Plus bereits für 25’800 Franken.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

Golf Plus 1.4 l TSI® 80 PS (59 kW) 5-Gang. Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6.6 l/100 km. CO2-Ausstoss: 154 g/km. CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 204 g/km. EnergieeffizienzKategorie: B. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung: Fr. 38’190.–. 38’190

AC Alu-Car AG Breitenweg 4, 6370 Stans Tel. 041 610 72 40, Fax 041 610 63 17 www.alu-car.ch


041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN

041 610 33 30 • 079 259 11 74 Privat 079 734 60 68 <”hA_dZ[hled.X_i''@W^h[d$

O^k[hk`^g^ @^lb\am^k +)'*'((*-Nak(( Pbgd^ekb^]aZnl

=Wdp_cP[_Y^[dZ[h<WidWY^j[dj# Z[Ya[dm_hZ_[M[bjZ[hCWia[dkdZ Z[iIY^c_da[di$<h[ZoEZ[hcWjj p[_]jkdii[_dIY^c_da^WdZm[hakdZ m_hl[hmWdZ[bdkdi[h[=[i_Y^j[hc_j <WhX[$(( fbmOk^gbL\aenfi_

fährt Tag und Nacht / Kurierdienste Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 12 12 www.pichler-ag.ch

:gf^e]ng`

D_ZmWbZd[hCki[kc I[ah[jWh_Wj J[b[\ed&*','.-)*&

Alleinunterhalter

Chäbu Ming

…Schacher Seppeli bis Joe Cocker

ppp'gb]pZe]g^k&fnl^nf'\a

Für jede Party: ob Festzelt, Turnhalle, Saal oder Waldhütte � mit Humor und Showeinlagen � Firmenanlässe 30% WIR � Bestellen Sie die neue CD

Motorboot Fahrschule Vermietung Wassersport

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch


Krankenkassen Apotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Stans , Telefon

Impressum

0 41 610 12 10

Inserate-Annahmeschluss: Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Verlag und Inserate-Annahme: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch Kundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpflin, 078 607 89 48 Druck: Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Redaktionelle Beiträge: redaktion@blitz-info.ch Auflage: 21’000 Exemplare

Annahmeschluss Gemeindespalten: Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-Dienste SANITÄTSNOTRUF 24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN An Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Tel. 1811. TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44 Samstag/Sonntag Donnerstag ab 8.00 Uhr

16./17. Januar 2010 21. Januar 2010

Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06 KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10 HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49 SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Mo–Fr 8–9, 12–13, 19–20 Uhr, Sa+So 11–13 Uhr, Telefon 079 452 06 68 HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03


ELKI-Iglubauen mit Schlittelabfahrt

In einer tief verschneiten Winterlandschaft bauen die Eltern mit ihren Kindern ein «richtiges» Iglu! Nach fachkundiger Einführung wird gestampft, gesägt, transportiert, gebaut. Es entstehen Iglus wie bei den Inuit. Nach Fertigstellung vergnügen wir uns darin mit Essen, Trinken, Plaudern. Eine lustige Schlittelfahrt ins Tal beendet den Tag. „ Sonntag, 17. Januar oder/und 21. Februar 2010. Kinder ab 8 Jahren. 1 Tag ab ca. 9 Uhr. „ Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 70.– / Kinder CHF 50.– inkl. Ausrüstung „ Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch.

Wildbienenhotel

Wir bauen ein eigenes Hotel. Ein kleines Hotel. Ein Hotel für Waldbienen! Ja weisst du, diese Bienen, die nicht stechen. Wir werken und basteln mit Holz, Schilf, Nielen und sonstigen natürlich hohlen Gewächsen. Du kannst jetzt schon mit Sammeln beginnen oder einfach an unseren Sammelnachmittag mitkommen. Dein Wildbienenhotel nimmst du mit nach Hause, hängst es auf den Balkon und beobachtest im Frühling, wie die Hotelzimmer bezogen werden… „ Samstag, 27. Februar 2010, 13.00–16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 7–11 Jahren. „ Treffpunkt: 13.00 Uhr, Posthaltestelle Kerns Dorf. Kosten: Unkostenbeitrag CHF 10.– / Mitglieder «Naturfäger» gratis. „ Ausrüstung: Kleider, die schmutzig werden dürfen. Mitnehmen: natürliche hohle Materialien (Holunderstamm, Nielen, Schilf). Material-Sammeltag (freiwillig, auf Anmeldung vermerken): Samstag, 20.2.2010, 13–16 Uhr, Bahnhof Alpnach. „ Leitung Pro Natura Kindernaturschutzgruppe «Naturfäger»: Ingrid Schär, Biologin/J&S-Expertin Lagersport/Trekking; Hetti Hauser, Familienfrau/Natur-Künstlerin; Barbara Rossacher, Erlebnispädagogin „ Anmeldung bis 13. Februar 2010 an: KiNa Naturfäger Unterwalden, Tel. 041 660 98 57, naturfaeger@gmx.ch

natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch


Yvonne von Deschwanden

In den Regierungsrat die bĂźrgerliche FDP-Frau mit grosser politischer Erfahrung! UĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;BĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;(2005/2006) UĂ&#x160; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;>Â&#x2026;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x160;­£Â&#x2122;Â&#x2122;{Ă&#x160;qĂ&#x160;Ă&#x201C;ääĂ&#x2C6;ÂŽ UĂ&#x160; Ă&#x2C6;Ă&#x160;>Â&#x2026;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;ivÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; *Ă&#x160;­£Â&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x160;qĂ&#x160;Ă&#x201C;ääĂ&#x201C;ÂŽĂ&#x160; FDP.Die Liberalen Buochs

www.yvonne-vondeschwanden.ch

D L E G R A B T R O SOAFLTGOLD, SCHMUCK UND UHREN FĂ&#x153;R

B u o b e n m a tt 1 u n d Ko r n m a r k t 8 , L u z e r n w w w. r e n t-a - b ox . c h


Fachberatung Alle Standardgrössen ab Lager

Marken Matratzen

Langsägestr. 15 6010 Kriens Telefon: 041 310 03 89 Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00

Lattenroste

Duvets & Bettwaren

Kopfteil + Nachttisch Beim Kauf eines Naturholzbettes ist das Kopfteil Evita und Nachttisch Mikado gratis. In den Farben buche schoko, buche natur oder buche kirschbaum erhältlich. Aktion bis 31.01.2010 solange Vorrat.


IeddjW]"'-$@WdkWh&/$)&

Unsere

Snacks

schmecken auch auf der

Skipiste.

Herzliche Einladung zum Gottesdienst

Wenn das Kämpferherz erwacht

Abenteuer statt Kuscheln – auch das ist Glaube!

=ejj[iZ_[dij`[Z[dIeddjW]/0)&š<hed^e\[dijhWii['(š,)-&IjWdi A_dZ[hfhe]hWcc_dWbb[d7bj[hiijk\[dšmmm$Yj#ijWdi$Y^

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Im Coop Center Buochs Telefon 041 620 02 34 Auch sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen? Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe. Telefon 041 620 69 23

Brockä-Stubä Stans, Eichli 9 Gewerbezone Eichli bei Zebra Kinderkleiderbörse

Wiederverkäufliche Gegenstände wie Möbel, Geschirr, Bücher, Sportartikel, Elektrogeräte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen. Annahme von Möbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28 www.brocki-stans.ch Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Liebesprobleme Beratungen

Johanna pendelt für dich, 7 Tage, deine «Träume» werden wahr! 0901 177 778 Fr. 2.11/Minute Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook?

Probleme und Fragen zu Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung usw.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Telefon 079 356 67 00

AUSBLICK AUF 2010

Tarot- und Lenormandkarten beantworten Fragen bezüglich: Liebe, Gesundheit, Beruf, Familie, Finanzen usw.

Pro Sitzung (Stans) CHF 45.– / Tel. 079 706 61 21

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69


Engelberg im Fokus der Kameras Montag, 18. Januar 2010, 19.15 Uhr Nicole Eller beleuchtet das vielseitige Schaffen des Engelberger Fotografen und Filmers Walter Kuster.

Weitere Anlässe 2010: 1. Februar, 19.15 Uhr 1. März, 10.00–16.00 Uhr 22. März, 19.15 Uhr 31. Mai, 19.15 Uhr 17. September, 20.00 Uhr 20. September, 19.15 Uhr 8. November, 19.15 Uhr

Der Wolf im Land…, Andreas Moser Besinnungstag, Abt Berchtold Müller Alpenflora, Dr. Walter Dietl Korporationen OW + NW Konzert mit SF Husmusig Wettervorhersage & -warnung Das Landschaftsrelief – Nostalgie oder Aktualität?


Jetzt Erdwärme nutzen! Energie-Spar-Budget: 25% Elektrische Energie + 75% Erdwärme 100% Energienutzung

OrchideenAktion

Aktion Phalaenopsis mit zwei Rispen 1 Stk nur Fr. 27.90 statt Fr. 42.00 ab 2 Stk nur Fr. 25.00/Stk

trops.ch

15. - 30. Januar 10 Alle Orchideen zu Top-Preisen!

Fragen Sie uns. Wir haben bereits über 100 Wärmepumpen-Anlagen installiert.

60 Jahre „natur-verbunden“ „natur-verpflichtet“ 1950 - 2010

Gebr. Kuster AG Stans Filialen Buochs / Engelberg 041 619 20 80 z blumenkuster.ch

Städtlistrasse 37 • 6383 Dallenwil Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53 info@niederberger.biz • www.niederberger.biz


Sehtest für Frauen

Jede Frau, die im Januar 2010 bei uns einen Sehtest machen lässt, erhält von uns für ihren nächsten Schuh-Einkauf 50 Franken!

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S TA N S, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch

N.B.: Gilt auch für jede Frau, die ihren Partner bei uns für den Sehtest anmeldet!


Freie Plätze in der Krippe und in den Tagesfamilien � In unserer Tageskrippe an der Nägeligasse in Stans sind noch wenige Plätze frei. Kinder ab 2 Monaten bis zum 6. Altersjahr erfahren im Chinderhuis eine liebevolle, professionelle Betreuung in altersgemischten Gruppen und in einer Babygruppe. Verein für familienergänzende Kinderbetreuung

� In unseren Tagesfamilien sind in einigen Gemeinden Betreuungsplätze frei. Bei dieser individuellen Betreuungsform werden Kinder ganz nach Bedürfnis bis Ende des Schulalters in einem natürlichen Familienumfeld betreut.

6370 Stans

Tempo

-38%

5.20

statt 8.40

Das Wochenangebot vom Montag, 11. bis Samstag, 16.1.10

Schweiz Festkochend, 2,5 kg

Schweiz kg

Karotten Kartoffeln

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 5 dl

Buttermilch

8 x 115 g, assortiert

Danone Activia

6.80

statt 8.80

–.95

statt 1.20

1.40 3.70

100 g

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

100 g

Agri Natura Vorderschinken

Agri Natura Rindshackfleisch

statt 2.20

1.65

-25%

statt 3.15

2.35

statt 2.80

2.20

45% F.i.T. 100 g

Emmi Chäs-Plättli

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Telefon 041 610 41 10

w w w.chinderhuis.ch


2.90

4.70

BARILLA SAUCEN div. Sorten, z.B. Basilico, 400 g

VOLG ERDNUSSÖL 1l

statt 5.40

4.40

PANTENE PRO-V SHAMPOO VOLUMEN 2 x 250 ml

VOLG DÖRRBOHNEN 100 g

FAMILIA MÜESLI div. Sorten, z.B. c.m. plus, 2 x 600 g

div. Sorten, z.B. Pulver Box, 45 WG

Ariel

19.90

statt 30.80

1,5 l

9.75 statt 11.80

1.80 statt 2.20

11.80 statt 13.90

Ramseier Süessmost

2.35

statt 2.95

und UFEN

9 041 61

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

NIPPON 2 x 200 g

2 x 58 Stück

Carefree Original

10.60

statt 14.20

2 x 880 g

Hero Eier-Ravioli

7.60

statt 9.50

ANR

statt 5.60

statt 3.45

statt 9.50

7.95

2 x 250 ml

Rexona Dusch Sport

6.80

statt 8.60

gewürfelt oder geschält, 6 x 400 g

Tomaten

5.20

statt 7.20

30 x 10 Stück

M&M’S PEANUT 500 g

75 cl, Jg 2008

Vino Rosato di Toscana IGT

statt 4.95

3.95

div. Sorten, z.B. Spaghettoni Nr.7, 500 g

Barilla Teigwaren

statt 2.25

1.80

2 x 250 g

Wernli Chocoly Original

statt 6.80

5.40

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Papiertaschentücher

30 Jahre Erfahrung in: Carrosseriereparaturen Autolackierungen Fahrzeugbau

Blechschaden! MEN AUFAT

16 26


challer.ch ls e b e o .m w w ebseite: w u gestaltete W

Ne

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

       



6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

           

 

      

             

      

       

  

        

     


FDP bi de Liit!

BISHER

NEU

NEU

Für ein Nidwalden in Bestform: Gerhard Odermatt Stans, Yvonne von Deschwanden Buochs und Hans Wicki-Hess Hergiswil in den Regierungsrat.

«Häppli-Hour»-Tour Unsere Kandidatin und unsere Kandidaten für den Regierungsrat sind unterwegs in den Gemeinden. Wir laden Sie herzlich ein zum Apéro mit ihnen. Im persönlichen und lockeren Gespräch haben Sie Gelegenheit, sie kennen zu lernen und mit ihnen zu diskutieren. Herzlich willkommen! 14. Januar 15. Januar 15. Januar 22. Januar 22. Januar 29. Januar

18 Uhr 18 Uhr 20 Uhr 18 Uhr 20 Uhr 18 Uhr

Wolfenschiessen Beckenried Emmetten Dallenwil Oberdorf Ennetbürgen

FDP.Die Liberalen Nidwalden Der Kantonalvorstand

Restaurant Happy Day Restaurant Sternen Restaurant Post Restaurant Giessenhof Restaurant Schützenhaus Restaurant Nidair

05. Februar 19. Februar 25. Februar 26. Februar 26. Februar

18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 20 Uhr

Hergiswil Buochs Stansstad Stans Ennetmoos

Restaurant Rössli Restaurant Hirschen Restaurant Schützen Restaurant Höfli Restaurant Gruob


Aktuelles

ROCK’N’ROLL STILLS – Memphisto Produktion Foto-Buch Seit mehr als 10 Jahren ist Nils Blättler als TJ-Spool Teil des Konzert-Veranstalters Memphisto Produktion und filmt mit seiner Super8-Kamera und einem 1000-Watt-Scheinwerfer das Geschehen um und auf der Bühne für jeweils 3 stumme, kurze, aber meist hoch intensive Minuten. Anfänglich wurden diese Konzertmitschnitte jeweils während den Memphisto Produktions-Veranstaltungen an die Wand projiziert und sorgten mit ihrem eigenen Stil für eine gelungene Raumatmosphäre oder wurden gar zu ganzen Band-Videos weiterverarbeitet. Da Super8-Filme auch in Zeitlupe abgespielt und als Standbild gezeigt werden können, entdeckte TJSpool bei seinen Live-Projektionen plötzlich den unschätzbaren Gehalt seiner eingefangenen Konzertmomente. Da war sie, die ganze Atmosphäre des jeweiligen Abends eingefangen in einem Einzelbild. Diese Entdeckungen schrien förmlich danach auch als solche gezeigt zu werden. Nun hat TJ-Spool aus mittlerweile 3 Stunden Filmmaterial ein Fotobuch mit rund 120 Stills (Bilder, Momentaufnahmen) zusammengestellt. Die Eigenheit der Bands von Memphisto Produktion war es immer, dass sie auch vor nur 20 Leuten im Publikum ihr ganzes

The Ghetto Ways

Herzblut vergossen, sei es, dass sie sich auf dem Boden im Dreck vor der Bühne wälzten oder sich im Mitgefühl ihrer Songs zu Tränen hinreissen liessen. Und genau diese grosse Leidenschaft aller Musiker ist auch in diese Bilder geflossen und festgehalten worden. An der Buch-Vernissage am 16. Januar im Chäslager sorgen diverse Acts für eine würdige Umrahmung der Veranstaltung.

Neben den Bands Shady & the Vamp aus Luzern und The Magnetix aus Bordeaux sorgt die Feuerkünstlerin Zora Viperaz für heisse Momente. Selbstredend wird auch TJ Spool zusammen mit seinem Partner DJ Wicked Wiggler, sein Können am Plattenteller unter Beweis stellen. Die Ausstellung einiger ausgewählter Bilder aus dem Buch ist bis am 18. April 2010 bei allen Veranstaltungen geöffnet. SAMSTAG, 16. JANUAR 2010 CHÄSLAGER STANS Vernissage Konzerte Hipshake bis

20.00 Uhr 21.30 Uhr 04.00 Uhr

THE MAGNETIX (Bordeaux) «Two-Headed-Garage-Monsters» www.myspace.com/themagnetix

SHADY & THE VAMP (Luzern) (t.b.c.) «Deranged-Tween-Punk» www.myspace.com/shadyandthevamp

TJ SPOOL & DJ WICKED WIGGLER «Hipshake Disco» ZORA VIPERAZ Feuershow «Burlesque-Queen der Feuerschlucker» BABY BARBAROSSA BAR «Ahoi und Durst über Bord» Columbian Neckties

Weitere Infos: www.chaeslager.ch


Stellen Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unsere Geschäftsstelle im Einkaufszentrum Länderpark in Stans suchen wir eine flexible, innovative und frontstarke Persönlichkeit als

Geschäftsstellenleiter/-in Ihre Aufgaben In dieser Funktion führen und repräsentieren Sie die Geschäftsstelle nach dem Umbau in modernster und neuester Infrastruktur. Sie betreuen und beraten die bestehende Kundschaft im Anlagegeschäft, im Kreditbereich sowie auch bei Vorsorgefragen und akquirieren neue Kunden. Als innovative Person stellen Sie den reibungslosen Betrieb der Geschäftsstelle sicher, optimieren Arbeitsabläufe und nehmen aufbauorganisatorische Verbesserungen vor. Sie sind Vorgesetzte/-r des Geschäftsstellen-Teams und führen und fördern die Mitarbeitenden fachlich wie auch personell. Es erwartet Sie eine angenehme Atmosphäre und ein attraktives Arbeitsumfeld mit viel Freiraum für neue Ideen. Ihr ProÆl Sie verfügen über eine abgeschlossene Banklehre mit entsprechender Weiterbildung im Bankfachbzw. Finanzbereich. Einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Funktion und Führungs-Know-how runden Ihr Profil ab. Ihre Sprachkenntnisse umfassen Englisch und bestenfalls noch andere Sprachen. Wenn Sie aufgeschlossen und kundenorientiert sind, erfüllen Sie weitere wichtige Voraussetzungen als Geschäftsstellenleiter/-in. Wir freuen uns auf eine offene und kommunikative Persönlichkeit, die sich durch eine sehr hohe Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen auszeichnet. In hektischen Situationen behalten Sie den Überblick, ergreifen Initiative und zeigen viel Engagement. Unsere Kundschaft schätzt Sie, weil Sie ihre Bedürfnisse erkennen und kompetent beraten. Unser Angebot Die Geschäftsstelle Länderpark ist ein sehr lebhafter Betrieb mit etwas aussergewöhnlichen, jedoch interessanten Arbeitszeiten. Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Kony Niederberger, Segmentsleiter Privat- und Geschäftskunden Stans, Telefon 041 619 22 13 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra. schraegle@nkb.ch


Stellen

Der Mensch im Der Mensch im Mittelpunk Mittelpunkt VerkaufsVerkaufs-Sachbearbeiter(in) Sachbearbeiter(in) Innendienst (100%) Innendienst 100 %

Wir sind ein führendes dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres jungen Verkaufsteams im Innendienst suchen wir per 1. März 2010 oder nach Vereinbarung eine(n)

Verkaufs-Sachbearbeiter(in) Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • telefonische und persönliche Beratung • Ausstellungsbetreuung • Verkaufsdisposition • Auftragsabwicklung • Offertwesen usw. Persönliches Profil: Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre in der Holzbranche (Schreiner/Zimmermann usw.) mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung. Sie sind vielseitig, belastbar und teamfähig. Sie verfügen über PC-Kenntnisse und pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen. Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zuhanden von Marcel Zosso. HERZOG-ELMIGER AG Tel. 041 317 50 50 Holzwerkstoffe Fax 041 317 50 59 Langsägestrasse 11 mail@herzog-elmiger.ch 6010 Kriens www.herzog-elmiger.ch

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Verstärkung unseres Architekturbüros

Architekt(in) FH Melden Sie sich bei Hanspeter Fischer, Architekt HTL, Tel. 079 618 04 04 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen.

LINEAR PROJEKT AG ARCHITEKTUR BAULEITUNG

Obere Spichermatt 12 6370 Stans

Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir

Innendekorateur/in Ihr Aufgabenbereich • Konfektion und Montage von neuen akustisch wirksamen Textilprodukten • Sie tragen mit Ihrer Arbeit zur Verschönerung und zum Komfort von Wohnungen und Geschäftsräumen bei. Ihr Profil • Abschluss als Innendekorateur/in • PW-Ausweis • Erfahrung auf Montage von Vorteil • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Interessante Innenausbauarbeiten in einem innovativen Unternehmen • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch


Stellen

Gemeindeschreiber/in Geschäftsleiter/in Gemeindeverwaltung Sie prägen die Verwaltung mit Führungsflair und strategischer Weitsicht Unsere Auftraggeberin ist die Gemeinde Buochs im Kanton Nidwalden, eine attraktive Gemeinde direkt am Vierwaldstättersee mit rund 5'400 Einwohner/innen. Dank sehr guter Infrastruktur, einem intakten und aktiven Dorfleben und der geografisch einzigartigen Lage verzeichnet sie ein stetiges Wachstum. Mit dieser positiven Entwicklung hält auch die modern organisierte Gemeindeverwaltung kunden- und dienstleistungsorientiert Schritt. Infolge Veränderung des sehr geschätzten Gemeindeschreibers sind wir beauftragt, eine/n Nachfolger/in anzusprechen. Wir suchen Sie als führungsstarke, vernetzt und wirtschaftlich denkende

Gemeindeschreiber-Persönlichkeit

und Kundenorientierung, in Verbindung mit dem notwendigen politischen Gespür. Absolut stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift sowie gute OfficeKenntnisse setzen wir voraus. Spricht Sie diese spannende Drehscheibenfunktion längerfristig an? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post zur vertraulichen Einsicht. Kontakt: René Barmettler Markus Theiler Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15 Postfach 6002 Luzern Tel. 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch

Sie sind in dieser Funktion für die gesamte operative Geschäftsführung verantwortlich, auf der Basis sehr guter Strukturen und einem entsprechend funktionierenden Team. Darüber hinaus unterstützen Sie den Gemeinderat in konzeptionellen Fragen und stärken so seine strategische Arbeit. Organisatorische Aufgaben wie die Planung, Koordination und Protokollierung von Ratssitzungen, Versammlungen und Abstimmungen, unterschiedlichste Behörden- und Kundenkontakte sowie zukünftige Projekte runden die vielseitige Tätigkeit ab. Für diese Position bringen Sie einige Jahre Praxisund Führungserfahrung aus einer ähnlichen Position oder dem Verwaltungs- bzw. verwaltungsnahen Umfeld mit, gestützt auf eine entsprechende höhere Aus- und Weiterbildung (bspw. dipl. Gemeindeschreiber/in, dipl. Verwaltungsmanager/in FH, Betriebsökonom/in FH mit Fachrichtung Verwaltung, o. ä.). Juristische Fachkenntnisse sind erwünscht, aber nicht zwingend. Von Ihrer Person her überzeugen Sie durch Offenheit, Engagement

JÖRG LI ENERT P E R S O N A L

Luzern – Zug – Zürich

Seit 25 Jahren: www.joerg-lienert.ch


Stellen Suchen Sie eine neue Herausforderung? Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n motivierte/n, einsatzfreudige/n

Detailhandelsangestellte/r mit Branchenbezeichnung «Autoteile-Logistik» Wir sind ein mittelgrosses Traditionsunternehmen und vertreten die Marken Volvo und Peugeot. Sie bewirtschaften, nach einer gründlichen Einführung unser umfangreiches Eratzteillager selbständig. Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Ersatzteillager-Verkäufer/in oder eine gleichwertige Ausbildung, haben mehrjährige Erfahrung in der Automobilbranche und sind sich den Umgang mit modernen EDV-Systemen gewohnt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung, es erwartet Sie ein abwechslungsreicher, kundenorientierter Einsatz in einem motivierten Team, verbunden mit ständiger Weiterbildung. Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen. Herr Ernst Durrer freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 14 werkstatt@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

50 Jahre

Auto Notruf Luzern, als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern sucht zur Erweiterung des Teams einen Auto-, Lastwagen-, oder Landmaschinenmechaniker für

Pannen- und Unfalldienst Zu Ihren Aufgaben gehören: t Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht t Reparatur- und Unterhaltsarbeiten

Sie bringen mit: t Abgeschlossene Ausbildung mit EFZ t 3 – 5 Jahre Berufserfahrung t Freude am Kontakt mit Kunden t selbstständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise t sind flexibel und bereit, Neues zu lernen t Organisationstalent t gepflegte äussere Erscheinung t deutsche Muttersprache t Führerausweis Kat. C min. Sie arbeiten mit in einem aufgestellten Team. Ihr Wohnort ist im Raum Emmenbrücke und Umgebung. Moderne Einrichtungen und Fahrzeuge unterstützen Sie bei der täglichen Arbeit. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeiten sowie ein interessantes Arbeitszeitmodell. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Roman Wüest gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Auto Notruf Luzern Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke Telefon 041 288 88 24 Telefax 041 288 88 89 E-Mail: r.wueest@hac.ch

www.autonotruf.ch


Stellen Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Steuererklärungen, MWSTund Quellensteuerabrechnungen, Personaladministration, Lohn-, Sozialversicherungs- und Bewilligungswesen, allg. Aufgaben im Treuhandbereich. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, Voll- oder Teilzeit. Personal-Assistentin Technik/Handwerk (m/w) Vorselektion von Neubewerbungen, Erfassen und Bewirtschaften von Bewerbern, Kunden und Vakanzen, Erstellen von Bewerberdossiers, Schreiben von Absagen, Protokollen und Stelleninseraten, Homepagebetreuung, Korrespondenz, allg. administrative Arbeiten, Terminkoordination und Organisation von Vorstellungsgesprächen und Sitzungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Modullehrgang Personalwesen / zertifizierte Personalassistentin und Berufserfahrung im HRBereich v. V., Freude am kreativen Schreiben. Sachbearbeiterin Import/Export Teilzeit (m/w) Exportabwicklung, Transportorganisation, Erstellen von Lieferscheinen und Zolldokumente, Versand- und Transportkostenverantwortung. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Spedition / Logistik, Weiterbildung Exportfachfrau mit eidg. FA oder ähnliches von Vorteil, gute EDV-/ERP-Software-Kenntnisse, 50%-Pensum. SB Verkauf Innendienst/Administration Teilzeit Telefondienst, Empfang, Auftragsabwicklung, Offertwesen, Einkauf, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Mahnwesen, Rapporterfassung, Fakturierung, Korrespondenz, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Administration und/oder im Verkauf Innendienst, mind. 50-60%-Pensum, flexibel. Sachbearbeiter AVOR (m/w) Auftragsbearbeitung, Neubau- und Renovationsprojekte, Erstellen von Stücklisten, PPS, Qualitätskontrollen, Konstruktionsaufgaben. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS, SB Fertigung, Planung oder Projektleiter v.V., MS-Office und CAD-Kenntnisse. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Hochbauzeichner (m/w) Erstellen von Werk-, Detail-, Projekt-, Schema- und Ausführungsplänen, Devisierungs- und Sachbearbeitungsaufgaben, Lehrlingsausbildung, Bauleitungen, Weiterbildung zum Bauleiter oder Architekt möglich. Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner, CAD Vectorworks und MS-Office Kenntnisse. Konstrukteur D/E Arbeiten in den Bereichen Strukturkonstruktion und Systemintegration, Anfertigen von Detail- und Zusammenstellungszeichnungen in 3D, Ausarbeiten von Konzepten für Vorrichtungen, Erstellen von Ausführungsunterlagen, CAD-Modellen und Stücklisten. Abgeschlossene Lehre als Konstrukteur, Berufserfahrung im Maschinenbau, Weiterbildung Techniker HF/TS oder Bachelor/Ingenieur FH, CAD- und gute Englisch-Kenntnisse. Polymechaniker Fertigung (m/w) Ein-, Umrichten und Bedienen von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Herstellung von Prototypen und Kleinserien, keine Schichtarbeit. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker Fertigung (interne Ausbildung ist gewährleistet). Werkmonteur / Maschinist Vor- und Endmontage von Alu-, Chromstahl- und Blechprofilen, Einrichten von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker oder Anlagen- / Apparatebauer mit Berufserfahrung in der Metall-, Blech- und Alubearbeitung. Sanitärinstallateur Vorfabrikation Herstellung und Werkmontage von Sanitärsystemen (Rohrleitungs-, Kanalisations-, Abwasserleitungen) nach Plan, Inbetriebnahmen in der Werkstatt, Endkontrollen und Testarbeiten, Ausmassarbeiten, teilweise Sanitärinstallationen, Service-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Sanitärinstallateur / -monteur, PW-Ausweis, Kenntnisse im Mepla- und Geberitschweissen. Auch temporär oder try + hire möglich. Schreiner / Allrounder Bank- und Maschinenarbeiten, Bedienen und Einrichten von konventionellen Maschinen, Herstellen von Spezial- und Designmöbeln, Küchen- und Ladenbau, Lehrlingsbetreuung. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Berufserfahrung im Innenausbau.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Stellen Wir sind eine innovative Haustechnikunternehmung. Dank bestem Standort in Nidwalden sowie Uri, einer vielfältigen Produktpalette und einem ausgereiften Dienstleistungspaket ist unser Unternehmen in der Branche richtungsweisend. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Eidg. Dipl. Sanitärmonteur Chefmonteur mit eidg. Fachausweis (w/m) Ihre Aufgaben in Absprache mit dem Projektleiter x x x x x

SelbVWständiges Arbeiten Führung und Organisation auf der Baustelle Qualitätskontrollen und Materialdisposition Koordination mit Architekten und Bauherrschaften Mitverantwortung bei der Lehrlingsausbildung

Wir bieten x x x x

Interessante und abwechslungsreiche Projekte Funktion als Gruppenleiter Interne Weiterbildung und Aufstiegsmöglichkeiten Eine gute Atmosphäre und ein aufgestelltes Team

Unsere Erwartungen x x x x x

WyssHaustechnikAG Riedenmatt2 6370Stans  Tel.0416191530 Fax0416191531  www.wyssͲhaustechnik.ch

135JahreanderQuelle

Gute Fachkenntnisse und mehrjährige Erfahrung Freundliches und sicheres Auftreten Teamgeist Selbstständiges und kreatives Arbeiten Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein

Fühlen 6ie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Zeugnissen und Foto. Bei Fragen steht Ihnen Herbert Würsch, Geschäftsführer, gerne zur Verfügung.

Wir suchen Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar - Bistro

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h shop@owi-land.ch

Verkaufsmitarbeiterin (60 - 100%) im Tankstellen-Shop mit Café-Bistro per sofort oder nach Vereinbarung? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit adressiertem und frankierten Retourcouvert an die OWi-Land AG, zHd. Frau Jeannette Eberli


Stellen

Mitten drin statt nur dabei Sorgen Sie für Ruhe und Ordnung an Grossveranstaltungen und in Patrouillendiensten. Ein flexibler Teilzeitjob (20%-60%) im Ordnungsdienst der Securitas AG. Eine nicht alltägliche Herausforderung. Verfügen Sie über eine robuste Gesundheit, sind Sie sportlich und mobil, zwischen 20 und 35 Jahre alt, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gerne informieren wir Sie über die Aufgaben, die weiteren Voraussetzungen und das Bewerbungsverfahren. Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Human Resources, Hirschmattstrasse 25, Postfach, 6002 Luzern, Tel. 041 226 26 20, www.securitas.ch


Stellen

Die ASE Technik AG ist ein erfolgreiches Kleinunternehmen, spezialisiert in Verfahrenstechnik und Anlagenplanung in der Industrie Steine und Erden. Wir planen und realisieren Industrieanlagen für Kieswerke und Steinbrüche seit mehr als 30 Jahren. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir flexible Mitarbeiter in unser Montageteam.

Monteur / Schlosser Ihre Aufgaben: Montagearbeiten auf der Baustelle im Maschinen- und Anlagebau, Bereich Stahlbau und Förderbänder (gesamte Schweiz) bei Bedarf, Aushilfe in der Metallbauwerkstatt Ihr Profil: Teamfähigkeit Freude an der Arbeit mit Stahlelementen, Blechteilen und Maschinen Bereitschaft zu längeren Montage-Einsätzen Erfahrung im Elektrodenschweissen und Brennschneiden (Autogen) Interesse und Flexibilität Neues zu lernen Gesunde körperliche Verfassung Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Umfeld mit guter Infrastruktur. Interessiert? Gerne erwartet Herr Roman Bucher Ihr Telefon oder Ihre Bewerbungsunterlagen. ASE Technik AG, Allmendstrasse 11, CH-6048 Luzern-Horw, www.asetechnik.ch Telefon 041 348 06 20, Fax 041 348 06 21, roman.bucher@asetechnik.ch

Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozial- und Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80


Stellen

Traumjobs WIR SUCHEN: Projektleiter Freileitungen (w/m) Elektromonteur oder Netzelektriker mit WB als Betriebs- oder Elektrotechniker HF – komplette Auftragsbearbeitung – Beratung in Englisch! Projektleiter – HLK Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Elektromonteur – weg vom Bau? Chance für jüngeren Elektromonteur evtl. mit kaufm. Zusatzausbildung in die techn. Auftragsbearbeitung, Kalkulation einzusteigen! Elektroplaner w/m Ab Lehre oder mit Erfahrung – CAD-Zeichnen von Installationsplänen im Bereich der Energieversorgung – top Arbeitgeber! Holzbau-Vorarbeiter Zimmermann mit Weiterbildung zum Vorarbeiter und erster Erfahrung als Teamleader im Bereich Fertigung, Montage und Ausmass! Plattenleger (CH) Mit Berufslehre und ausgewiesener Erfahrung für Umbauten und Renovationen – selbstständige und gepflegte Persönlichkeit! Baumaschinenmechaniker Bau- / Landmaschinenmechaniker mit Ausbildung oder gelernter Baumaschinenmechaniker – Transportbetrieb mit moderner Infrastruktur! Autolackierer / Industrielackierer Mit Option zum Teamleader – Sie sind routiniert in der Anwendung branchenüblicher Arbeitstechniken – top Arbeitgeber in der Region! Kundenmaurer Für Maurerarbeiten, Platten legen, Kittfugen usw. – gelernter belastbarer und zuverlässiger Berufsmann – Festanstellung mit Potential!

Betriebswirtschafter/in / Controller/in Planung – Budgetierung – Erstellen von Reports und Forecasts – Projektmitarbeit – Credit Management und Analysen – höhere Ausbildung z.B. Controlling/ Finanzbuchhaltung! Alleinbuchhalter & Personalwesen (m) Verantwortung der gesamten Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüsse, Personaladministration & Lohnbuchhaltung – KV-Abschluss evtl. mit Fachausweis Finanz- & Rechnungswesen! Assistent/in Leiter Verkauf Protokollführung / Korrespondenzen – diverse Verkaufsaufgaben – Koordination von Sitzungen – KVAbschluss mit Erfahrung im VID oder als Assistentin – sehr gute Englisch-Kenntnisse! Mitarbeiter/in Support (ABACUS) Kundensupport, Hotline und Telefonberatung betr. ABACUS – Implementierungen von ERP-Lösungen – Ausbildung Informatik oder gute Buchhaltungskenntnisse mit ABACUS! Kaufmännische/r Mitarbeiter/in Assistenzaufgaben – Erstellen von Berichten, Protokolle, Präsentationen sowie Organisation von Sitzungen – KV-Abschluss mit sehr guten ItalienischKenntnissen! Sachbearbeiter/in Buchhaltung Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen – Abstimmung der Haupt- und Nebenbücher – Stv. Kreditorenbuchhaltung – KV-Abschluss mit guten EnglischKenntnissen! Treuhandsachbearbeiter/in Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KV-Abschluss mit Treuhanderfahrung – Sprachen von Vorteil! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Rohrschlosser Mit Berufslehre und ausgewiesener Erfahrung als Rohrschlosser mit solider Schweisspraxis – Fertigung und Montage von Leitungsanlagen! Kontaktperson: Stefan Durrer

DAUERSTELLEN

DAG PERSONAL

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK


Stellen

Sie freuen sich, am Morgen früh aufzustehen? Sie lieben es, frische Gebäcke behutsam einzupacken und bringen es an unsere geschätzte Kundschaft und Verkaufsstellen. Sie sind auch körperlich gerne aktiv? Dann sind Sie unsere

CHAUFFEUSE SOWIE EINPACKERIN Arbeitszeiten pro Woche: 3 Tage von 3.00 – 8.00 Uhr 1 Samstag oder Sonntag von 5.00 – 10.00 Uhr Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Der Stelleneintritt ist per sofort oder nach Vereinbarung. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Christenbeck Aamättli 4, 6374 Buochs @aN[`

5R_TV`dVY

/b\PU`

W W

Vorarbeiter - Landschaftsgärtner Vorarbeiter - Strassenbauer Bauarbeiter Sie bringen mit: Abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner / Strassenbauer Selbständige, verantwortungsbewusste Arbeitshaltung Teamfähigkeit und Flexibilität Kundenorientierte, motivierte Persönlichkeit Wir bieten: Mitarbeit in einem aufgestellten, vielseitigen Team. Interessante und abwechslungsreiche Arbeiten. Moderne Arbeitsgeräte mit entsprechender Infrastruktur. Fortschrittliche Arbeitsbedingungen. (SBV-LMV) Sind Sie an dieser anspruchsvollen Herausforderung interessiert, dann sollten wir uns kennen lernen. Wir freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen. Markus Enz AG Gurtenmundstrasse 31 Postfach 318 6460 Altdorf www.enz-ag.ch

/RPXR[_VRQ

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 45 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

 

Wir sind ein dynamisches Gartenbauunternehmen in der Zentralschweiz und suchen zur Verstärkung unseres Teams auf Frühjahr 2010 oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

POLIER Hochbau VORARBEITER Hochbau

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch

DECKENVERKLEIDUNGEN

Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir

Deckenmonteur / Schreiner Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Textilprodukten und Akustikelementen. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Interessante Innenausbauarbeiten in einem innovativen Unternehmen • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch


Stellen

Als führendes Unternehmen von Gas-, Wasser- und Energie-Messsystemen sind wir im Inland wie auch im internationalen Markt erfolgreich. Wir suchen für unsere Abteilung Spedition eine kompetente und flexible Persönlichkeit als

Speditionsmitarbeiter Unter der Berücksichtigung von Terminen, Menge und Qualität kommissionieren und verpacken Sie die Ware. Wir vertrauen Ihnen folgende Hauptaufgaben an: „

Kommissionieren und Endverpacken von Waren

„

Wareneingänge buchen

„

Lieferscheine erstellen

„

Kundenbedienung

„

Stellvertretung unseres Camion-Auslieferdienstes (Chauffeur Kat. C)

Sie bringen folgendes Persönlichkeitsprofil mit: „ „ „

„

Berufslehre als Logistiker oder einige Jahre Erfahrung im Bereich Logistik Erfahrung als Chauffeur in der Kategorie C Kenntnisse in MS-Office Programmen sowie Erfahrung im Umgang mit ERP Systemen gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Sie sind belastbar, arbeiten genau und sind gewissenhaft. Wir bieten Ihnen ein spannendes, zukunftsorientiertes sowie familiäres Umfeld. Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusiv Foto.

GWF MessSysteme AG, Monika Gerber, Personalabteilung, Postfach 2770, 6002 Luzern T +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)319 51 32, monika.gerber@gwf.ch, www.gwf.ch


Stellen

Service-Techniker Regeltechnik, Heizung, Sanitär, Lüftung, Feuerung Unser Team ist spezialisiert auf die Erbringung von Reparatur- und Service-Dienstleistungen rund um die Gebäudetechnik, Abwasserpumpenanlagen, Druckerhöhungsanlagen, Wärmepumpenanlagen, Sanierungen und Umbauten. Ihre Ausbildung Heizungsmonteur oder Sanitärmonteur mit einer Weiterbildung im Bereich Regeltechnik, eventuell mit SSIV Service-Kurs oder Elektroanschlussbewilligung des ESTI. Ihre Aufgaben / Ihr Profil • Sie erledigen sämtliche Service-Aufträge und Reparaturen selbstständig • Sie lösen selbstständig die technischen Probleme an den Anlagen bei unseren anspruchsvollen Kunden (Privat und Industrie) • Sie denken unternehmerisch und sind flexibel

Junge, motivierte, aufgestellte & gelernte Servicefachangestellte mit viel Erfahrung sucht neue Herausforderung in einem Tagesbetrieb mit Wochenende frei (keine Abend- & Wochenend-Einsätze) im Gastgewerbe, Verkauf oder Empfang. Ich freue mich nachmittags auf Ihren Anruf. Telefon 076 472 75 92

Hast Du Lust, im wunderschönen Skigebiet Klewenalp-Stockhütte unsere kleinen und grossen Gäste zu begeistern und zu unterrichten? Wir bieten ein aufgestelltes Team, familiäre Atmosphäre und einen Arbeitsplatz dort, wo andere Ferien machen.

Interessenten/Interessentinnen melden sich bitte bei Rosemarie Bugmann: Telefon 079 643 45 80 oder E-Mail: skischule@klewenalp.ch Gesucht in Beratungs-/Treuhandgesellschaft nach Hergiswil NW

Komplette Bewerbungsunterlagen an: the experts ag, Postfach 117, 8133 Esslingen ZH www.ihsag.ch

Reparaturen, Service, Gebäudetechnik Herr Toni Mathis Merkurstrasse 15, 6021 Emmenbrücke Tel. 041 260 61 61, E-Mail: info@ihsag.ch

Skilehrer/-innen

Teilzeit Hilfs-/Buchhalter/in (Sesam)

Eintritt: Per sofort oder nach Vereinbarung

INFRA Haustechnik-Service AG

Wir suchen für den Februar

Die Arbeitszeiten gestalten sich gemäss Schneesituation und Gästenachfrage flexibel.

Wir bieten Ihnen • Eine grosse Selbstständigkeit, die auf gegenseitigem Vertrauen aufgebaut ist • Ein bestens ausgerüstetes Service-Fahrzeug • Fachliche Unterstützung im Team • Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Schweizer Ski- und Snowboardschule

Zur Verstärkung suchen wir

Schreinermonteur Als ausgebildeter Schreiner lieben Sie interessante Arbeiten im Innenausbau Küchen Möbel auszuführen. Sie montieren mit Ihrer Erfahrung und der zuverlässigen, selbstständigen Arbeitsweise, hochwertige Schreinerarbeiten. Sie sind umgänglich und können durch Ihre Kompetenz unsere Kunden begeistern. Wir: Ein modern eingerichteter Innenausbaubetrieb, machen interessante, abwechslungsreiche Arbeiten und sind ein kollegiales, motiviertes Team. Sie fühlen sich angesprochen, und wir haben Ihr Interesse geweckt? Die Freude ist auf beiden Seiten! Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail oder per Post. Für das persönliche Gespräch meldet sich Herr Hans Brunner. Brunner Innenausbau, Hubmatt 4, 6044 Udligenswil Telefon 041 371 14 02 Hans.brunner@brunner-innenausbau.ch www.brunner-innenausbau.ch


Stellen Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust.

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee, Kompetenzzentrum SWISSINT, l1 Personelles, Kaserne Wil, 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Info-Anlass: Mittwoch, 20. Januar, 18.00 Uhr im Hotel Continental-Park, Murbacherstrasse 4, Luzern (Anmeldung erwünscht) Hotel- und Tourismus-Handelsschule hotelleriesuisse ı Handelsschule VSH ı bilinguale Lehrgänge. Branchenspezifische kaufmännische Berufsausbildungen für Jugendliche und Erwachsene bis zum eidg. Fähigkeitszeugnis Kauffrau / Kaufmann (KV-Abschluss). Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 Luzern Tel. 041 211 21 21, luzern@minervaschulen.ch Aarau Baden Bern Luzern Zürich

w w w. m i n e r v a s c h u l e n . c h


Stellen

JORDAN Restaurant

Wir sind ein traditionelles und erfolgreiches FamilienUnternehmen im Bereich Haushaltgeräte und Küchenbau. Zum weiteren Ausbau unseres Teams suchen wir einen

Geräte-Monteur Ihre Aufgaben: • Montieren und Einbauen von Haushaltgeräten • Anpassungen an elektrische und sanitäre Anlagen • kleinere Schreinerarbeiten und Anpassungen an Nischen Ihr Idealprofil: • Berufsabschluss in einem handwerklichen Bereich • Schweizer Bürger • Führerschein Kat.B • Gepflegte Umgangsformen • Freude an Kundenkontakt • selbstständig, initiativ und verantwortungsbewusst Wir bieten Ihnen: einen sehr abwechslungsreichen Arbeitsbereich mit grosser Eigenverantwortung in einem Team, das nie stehen bleibt, sondern jeden Tag versucht, noch besser zu werden. Wenn Sie Teil der KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG werden möchten, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung Ihrer beruflichen Kompetenzen. KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Peter Fischer Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Tel. 041 317 20 30 peter.fischer@kurtfischer.ch / www.kurtfischer.ch

Wir suchen Hochbauzeichner / In per sofort oder nach Übereinkunft auch Teilzeit möglich Mindestpensum 60% Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an die ARTOhaus AG, zHd. Herr Abächerli Bewerbungsunterlagen werden nur mit beigelegtem adressierten und frankierten Antwortcouvert retourniert:

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Servicefachangestellte sowie

gelernter Koch w/m mit à la carte Erfahrung

• gutbürgerliches Speiseangebot mit Spezialitäten • neue rationelle Küche • sehr lebhafter Betrieb, 7 Tage geöffnet (flexible Freitage je nach Wunsch) • interessante vielfältige Tätigkeit Eintritt 1. Februar oder nach Vereinbarung Für nähere Auskünfte kontaktieren Sie uns per Tel. 041 660 51 29 Xaver Haas und Küchenchef Pius Kränzlin Gelernte

Servicefachangestellte, CH

sucht auf Ende April in NW eine Jahres-Aushilfsstelle für jeweils 2 Abende in der Woche und max. 1 Abend pro Wochenende. Chiffre 8027 Nidwaldner Blitz Postfach 50 6383 Dallenwil

Junger

Allrounder

sucht neue Herausforderung. Bin lernfähig und offen für Neues. Ausweis Kat.B und Staplerausweis Tel. 079 766 85 81

Suche Arbeit ab sofort

Putzen oder im Gastgewerbe (nur morgens). Tel. 079 338 91 28

AR chitektur TO talunternehmung

Wer hat Arbeit für jungen, 18-jährigen CH-Mann, bis Anfang Lehrbeginn, Ende August 2010?

ARTOhaus AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T 041 611 07 01 F 041 611 07 02 Mail info@artohaus.ch

Natel 078 693 43 70


Stellen

Wir suchen für die Hotels und Restaurants von Titlis Rotair per sofort bis Ende Wintersaison 2010:

– Koch/Köchin

– Ablöse Réception

– Barmitarbeiter/in

– Servicemitarbeiter/in

– Buffetmitarbeiter/in

– Mitarbeiter/in Kasse Self

Interessiert? Gerne informieren wir Sie über die Details dieser abwechslungsreichen und vielseitigen Stellen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung: Titlis Rotair, Sandra Waser, Leiterin Personal, Poststrasse 3, 6390 Engelberg, 041 639 50 53, www.titlis.ch, swaser@titlis.ch

SIE SUCHEN DIE HERAUSFORDERUNG Wir suchen Sie

Als marktführende Dienstleistungsgruppe für Oberflächentechnik und Komplettfertigung bieten wir praxisgerechte Lösungen für alle Anforderungen unserer anspruchsvollen Kundschaft. Für die Bedienung und Programmierung unseres Profilbearbeitungscenters in Stans suchen wir nach Vereinbarung einen/eine

Mechaniker/in

Sie verfügen über eine technische Grundausbildung (z.B. Auto-, Landmaschinen- oder CNC-Mechaniker) und über ein hohes Qualitätsbewusstsein. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, können technische Zeichnungen lesen und interpretieren. EDV-Anwenderkenntnisse gehören ebenso zu Ihrem Repertoire wie ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen. Sie arbeiten exakt und selbstständig, sind belastbar, top motiviert und bereit, im Schichtbetrieb mitzuarbeiten. Ihre Zuverlässigkeit, Ihre Flexibilität und Ihre Bereitschaft zu überdurchschnittlichen Leistungen sind eine ausgezeichnete Basis für diese anspruchsvolle Tätigkeit. Wir bieten eine gründliche Einarbeitung in dieses Spezialgebiet, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und die Mitarbeit in einem eingespielten Team. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Herausforderung interessiert, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: BWB-Betschart AG •Urs Lütolf • Dallenwilerstrasse 20 • 6370 Stans-Oberdorf Telefon 041 618 61 65 • www.bwb-group.com Ihr Ansprechpartner für Oberflächenveredelung und Komplettfertigung – präzis und zuverlässig!


Stellen

Als modernes und vorwärtsstrebendes Unternehmen für Software, Games und Unterhaltungselektronik, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n belastbare/n und motivierte/n

Mitarbeiter/in Sales und Produkt Marketing Diese interessante Herausforderung richtet sich an eine engagierte, kreative, verkaufsorientierte Persönlichkeit mit einer soliden kaufmännischen oder technischen Grundausbildung. Sie kennen sich selbst und können sich und andere motivieren, besitzen eine gewinnende Art und das nötige Einfühlungsvermögen. Sie haben ein Flair für Software und Unterhaltungselektronik. Für den Einkauf, Verkauf und Lifecycle Management Ihrer Produkte, tragen Sie die Verantwortung. Sie brauchen und lieben es, täglich mit anderen Menschen umzugehen und überzeugen durch Abschlussstärke, zielorientiertes Handeln und Hartnäckigkeit. Für diese Tätigkeit bringen Sie von Vorteil gute englische und französische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift mit. Als Gegenleistung erwartet Sie ein interessantes Paket an Aufgaben, Verantwortungen und Kompetenzen. Wir offerieren Ihnen moderne Anstellungsbedingungen und ein attraktives Gehaltspaket. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, welche Sie uns per Post an folgende Adresse zustellen: Herr Gregor Biland, Thali AG, Industriestrasse 14, 6285 Hitzkirch Telefon 041 919 66 66 www.thali.ch Möchten Sie Ihre Tätigkeit mit Schönheit, Reisen und Karriere verbinden? Predige SA ist eine CH-Kosmetikfirma mit eigener Entwicklungsabteilung seit 1978 Zur Erweiterung in der Deutschschweiz suchen wir für Ihre Wohnregion eine

Fachberaterin im Aussendienst von 40% – 100% Wiedereinsteigerinnen willkommen Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der Kosmetik ein. Sie lernen eine genaue Hautanalyse machen, Hauttyp gerecht pflegen, Schönheitstipps und Neuheiten im Luxuskosmetikbereich, wie die neusten Make-up Trends kennen. Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, eine flexible, dynamische und aktive Persönlichkeit sind, ein gepflegtes Aussehen und Freude am Umgang mit Menschen haben, freuen wir uns Sie kennen zu lernen. Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, einen Basislohn, Demoprodukte, sowie ein Handy und Laptop zur Verfügung. Frau Irène Meier freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: Predige SA, Wassergrabe 6, 6210 Sursee, Tel. 058 331 31 43, irene.meier.8210@lesnaturelles.ch, www.predige.ch


Stellen Die Zeit ist günstig – wir sagen Ihnen warum! Unsere erfolgreiche Organisation besteht aus den beiden Unternehmen Human Competence Center AG (www.hcconline.ch) und Zentra AG Personalberatung und Temporär (www.zentra.ch). Die ausgezeichnete Marktstellung basiert auf Kundennähe und hohem Qualitätsbewusstsein. Wir sind stark und möchten mit Ihnen noch stärker werden. Deshalb suchen wir für sehr vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeiten in beiden Unternehmen je eine aktive und unternehmerisch handelnde, jüngere Persönlichkeit.

Kauffrau/-mann für Beratung und Verkauf Personalberatung im kaufmännischen oder technischen Bereich

Als offene und kommunikative Persönlichkeit bereitet es Ihnen Freude, bestehende Kontakte zu Unternehmen aus allen Bereichen der Wirtschaft zu pflegen, neue aufzubauen und langfristig zu unterhalten. Die vorhandenen, wertvollen Informationen über Firmen und Märkte wissen Sie geschickt zu nutzen. Sie nehmen Vakanzen entgegen, prüfen Bewerbungen und treffen die notwendigen Selektionen. Sie führen Interviews und unterbreiten den Kunden geeignete Vorschläge. Als verkaufsorientierte Persönlichkeit bereitet es Ihnen Freude, Firmen zu besuchen. Sie dürfen mit einer spezifischen Einarbeitung rechnen. Bei der Stelle im Unternehmen Zentra AG sind Aufgaben in der Personaladministration (etwa 30 %) Teil Ihrer künftigen Tätigkeit. Sie werden von einem neuzeitlichen EDV-System unterstützt. Voraussetzungen: Kaufmännische Ausbildung (Profil E). Weiterbildung (oder in Ausbildung) im Verkauf (Verkaufskoordinator, Marketingplaner, oder Ähnliches) und/oder im Personalwesen erwünscht. Praxis in der Zusammenarbeit mit Kunden von Vorteil. Bereitschaft, sich in vielfältige Fragen einzuarbeiten, falls Sie nicht aus der Branche sind. Genau arbeitende, teamfähige und gewinnende Persönlichkeit mit Ausdauer, gutem Durchsetzungsvermögen und Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen.

seit 1987

Schätzen Sie unternehmerischen Spielraum und wissen diesen geschickt zu nutzen? Legen Sie Wert auf Qualität und möchten überdurchschnittliche Leistungen entsprechend honoriert haben? Wenn ja, so senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Ernst Felder. Diskretion ist für uns selbstverständlich.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch


Stellen

Das EWA ist das führende Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen für elektrische Energie im Kanton Uri. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine(n)

Automatikmonteur/in oder Elektromonteur/in für den Schaltanlagenbau Der Aufgabenbereich beinhaltet vorwiegend die Zusammenstellung und Montage sowie das Verdrahten und Beschriften von Verteilungen. Zudem führen Sie Prüfungen und Messungen durch, setzen die verschiedenen Verteilungen in Betrieb, erfassen und erstellen Ausmass und helfen mit bei der Lehrlingsausbildung. Idealerweise bringen Sie eine abgeschlossene Berufslehre als Automatikmonteur/in oder Elektromonteur/in mit und haben bereits Erfahrungen im Schaltanlagenbau gesammelt. Ihre selbstständige und speditive Arbeitsweise runden das Anforderungsprofil ab. Wir bieten Ihnen eine fordernde Aufgabe in einem modernen Unternehmen mit interessanten Arbeitsbedingungen. Herr Kilian Huwyler, Tel. 041 875 0 837, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die Personalabteilung.

Ein Unternehmen der CKW-Guppe

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

17811

Herrengasse 1, 6460 Altdorf, Telefon 041 875 0 875 Fax 041 875 0 975, mail@ewa.ch, www.ewa.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

In unserem lebhaften Transportbetrieb sind per 01.03.10 oder nach Vereinbarung die beiden folgenden Stellen neu zu besetzen:

Allrounder-Chauffeur Kat. C + E auf Schlepper / Kranwagen und

Chauffeur Kat. C (ev. E) auf Kipper / Fahrmischer (Anfänger wird gerne angelernt) Interessiert Sie eine vielseitige und gut bezahlte Dauerstelle, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Abächerli Transport AG, z. H. René Abächerli Tel. 079 435 55 05


Stellen Wir sind eine innovative Haustechnikunternehmung. Dank bestem Standort in Nidwalden sowie Uri, einer vielfältigen Produktpalette und einem ausgereiften Dienstleistungspaket ist unser Unternehmen in der Branche richtungsweisend. Als Lehrlingsbetrieb sind wir bestrebt, jährlich drei Jugendliche aufzunehmen und auszubilden. Auch fürs kommende Lehrjahr können wir noch die Möglichkeit bieten, jungen Menschen ihren Berufswunsch zu erfüllen.

Lehrstelle als Sanitär-Installateur/in Herbst 2010 (w/m) Wir bieten Dir dir x x x x x

Umfassende 3-jährige Lehrzeit Interessante & abwechslungsreiche Tätigkeiten Moderne Infrastruktur Eine gute Atmosphäre in einem engagierten & aufgestellten Team Interne Lehrlingsausbildung

dich Unsere Erwartungen an Dich WyssHaustechnikAG Riedenmatt2 6370Stans  Tel.0416191530 Fax0416191531  www.wyssͲhaustechnik.ch

135JahreanderQuelle

Suchen Sie einen

x x x x

Gute Leistungen in der ORST Freundliches, sicheres & gepflegtes Auftreten Zuverlässigkeit & Pflichtbewusstsein Motivation, den Beruf zu erlernen

Fühlst du dich angesprochen? Gerne erwarten wir Deine deine schriftliche Bewerbung mit dir Herr Georg Zeugnissen & Foto. Bei Fragen steht Dir Wyss gerne zur Verfügung.

Nebenverdienst!

Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! KEINE Finanzdienstleistungen! Kein Verkauf!

Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55

www Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Gesucht per 1. März 2010

TPA (Tiermed. Praxisassistentin) 50 bis 70%

Interessierte melden sich unter Telefon 041 610 51 73


Stellen Thepra AG Per sofort suchen wir für das Sekretariat der Geschäftsleitung und die Dispositionszentrale unseres Postauto-Unternehmens im Kanton Nidwalden eine vertrauenswürdige und engagierte

Kaufmännische Angestellte 40% ( jeweils vormittags) Ihr Aufgabenbereich umfasst diverse Korrespondenz, das Erstellen von Statistiken und tabellarischen Auswertungen, Mithilfe bei der Personaladministration Zahlungsverkehr, die Bearbeitung von Kundenreaktionen, telefonischen Kundenkontakt und die Erledigung von allgemeinen Büroarbeiten. Sie verfügen über eine solide kaufmännische Ausbildung und haben bereits einige Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise in einem KMU und vorzugsweise mit Schwerpunkt Personal und Buchhaltung. Sie besitzen ein stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und fundierte PC-Kenntnisse (Word, Excel und Outlook 2007). Sie sind es gewohnt, exakt und speditiv zu arbeiten. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem breiten und interessanten Aufgabengebiet mit grosser Eigenverantwortung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Thepra AG, Rieden 4, 6370 Stans, Frau A. Schori

Inserate-Bestellschein Name / Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? 1/1 Seite

CHF 385.40

2/3 Seite

CHF 253.80

1/2 Seite

CHF 197.95

1/3 Seite

CHF 129.35

Ihr Text oder Musterinserat:

1/4 Seite hoch

CHF 99.00

1/4 Seite

CHF

96.05

2-spaltig/75

CHF

76.50

2-spaltig/66

CHF

67.30

Erscheinungsdatum:

1/8 Seite

CHF

50.00

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

1/16 Seite hoch CHF

25.00

E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch

1/16 Seite quer CHF

23.45

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate und exkl. 7.6% MwSt.


Familie sucht

lernfähige Frau, die dreimal in der Woche je drei Stunden mit einem

TOP-ANGEBOT

bis 31. Januar 2010

viereinhalbjährigen Kind ABA-Autismus therapieren würde.

Weitere Auskunft unter Telefon 041 628 02 32

Hundefreund/-in gesucht. Haben Sie Zeit und Lust, regelmässig am Vormittag mit mir spazieren zu gehen? Ich bin ein 8-jähriger Golden Retriever und wohne in Buochs. Telefon meiner Familie: 079 245 67 50 Zu verkaufen

Wohnungseinrichtung

Mega Sofa (Farbe orange, Sitztiefe 100 cm / Breite 205 cm) Preis CHF 350.– Glastisch ausziehbar, inkl. 4 Lederstühle Preis CHF 500.– Interessenten melden sich unter Telefon 078 688 03 03

Wo stehen die verstaubten

Velos

die nicht mehr gebraucht werden? Werden abgeholt. Telefon 079 410 32 32

Teppiche mit Alcantara-Paspel-Einfassung Farbe nach Wahl zu Super-Preisen. Beispiele: Grösse 200 x 200 cm Fr. 571.— Grösse 250 x 300 cm Fr. 975.—

Jedes Mass ist möglich! Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5 / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37 / Tel. 041 618 33 00

Es sind noch Plätze frei für den Männerkochkurs in Stansstad Kosten für 5 Abende: CHF 150.– (inkl. Abschlussessen mit Partner) exkl. alkoholische Getränke Daten: Sonntag, 28. Februar, 7., 14., 21., 28. März 2010 jeweils 17.00 Uhr in der Schulküche Stansstad Anmeldung an: maria@franzleuthold.ch oder Telefon 041 610 52 51


www.svp-nw.ch

WAHLEN 2010

Klar Ehrlich Konsequent

Miär hend Sorg zu Nidwaldä! Die SVP-Stans gratuliert ihren Kandidatinnen und Kandidaten zur Nomination der Landratswahlen

von links nach rechts: Jörg Genhart neu, Christian Renggli neu, Therese Niederberger-von Büren neu, Walter Odermatt bisher, Claudia Oberto neu, Alois Niederberger bisher

, jedoch

nicht bieten können wir ihnen tt a b a R % 0 «5 en» seren Jubiläums-Aktion fragen Sie nach un rasse 19 | 6374 Buochs Vogel AG | Seebuchtst | www.parkett-vogel.ch 61 14 620 Telefon 041


Samstag, 16. Januar 2010 ab 16.45 Uhr. Motto "Filmstars". Sternmarsch mit 15 Guggenmusiken. Ab 20.00 Uhr nonstop Guggenkonzerte. Eintritt: CHF 5.– Gratisbusse von Kerns nach Sarnen und Stans

Freitag und Samstag, 22./23. Januar 2010. Zwei Nachtslaloms mit internationaler Beteiligung. Der Startschuss erfolgt jeweils um 18.00 Uhr. Abendkarte inkl. Bratwurst und Eintritt für CHF 10.00 pro Person.

jeden Donnertag bis Samstag (bis Mitte März). Nachtskifahren und Schlitteln inkl. Nachtessen für Fr. 33.– / Kinder Fr. 20.–. Reservieren Sie Ihren Platz im Hotel Alpenhof Melchtal, Hotel Nünalp Melchtal oder Gasthof Waldhaus Stöckalp. Infos: Tourismusverein Tel. 041 660 70 70, www.melchsee-frutt.ch


36. Schützen-Lottomatch in Oberdorf Samstag, 23. Januar im Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf Schützengesellschaft und Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- TREFFEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

Betriebsferien

Montag, 14. Dezember bis Dienstag, 2. Februar 2010. Wir freuen uns, Sie im Februar wieder wie folgt bei uns empfangen zu dürfen: Mi-Sa 18.30 - 23.00 h, So 11.00 h - 16.00 h

041 624 48 50 www.RigiblickAmSee.ch

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

Wöchentliche Treffen/Filmabende in Ennetbürgen

041 260 78 61

mit Menschen, die an Austausch interessiert sind über interess. Themen wie Bewusstsein, Quantenheilung, Spiritualität, Geistesschulung, Meditation… – Wir freuen uns auf Austausch mit Gleichgesinnten am 19.01.2010, 19.30 Uhr. Weitere Termine auch nachmittags auf Anfrage: Tel. 041 620 74 35 o. 079 857 78 37

zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

Hellsehen – Kartenlegen Heidi schaut für Sie in die Zukunft. Seriös, einfühlsam, auch Fernbehandlung und genaues Schicksalsjahr, Privat-Sitzungen. Natel 079 577 53 28

a.b.art Uhren

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

LUTER SCHÖNI SACHE | Klosterstrasse 8a | Engelberg Tel./ Fax 041 637 08 09 | www.luterschoenisache.ch

�������

DIE CHANCE FÜR ALLE SINGLES UND SENIOREN! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE

FOTOAUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Telefon 062 396 29 54* www.single-date.ch

�������

���������������������������

Engelmedium/Jenseitskontakte Tel. 0901 009 709 – www.claudine.ch CHF 2.– pro Min.

���������������������������

Auto-Ankauf

Zu verkaufen

Alle Marken ab Jahrgang 1998 – 2009 Auch spez. Fahrzeuge Telefon 079 340 26 71, H. J. Burri Fax 041 620 16 00 / autoankauf-@bluewin.ch

700 Jahre Helvetica, echt Gold 900, limitierte Auflage 400 St. Preis CHF 800.– Telefon 041 360 72 58

Nidwaldner Batzen 1811


50 JAHRE FAMILIE DELLA TORRE GASTHAUS ROSE, KERNS

J e tz t rk a u f! S o n d e rvewww.fust.ch Direkt zum Sonderverkaufs-Prospekt: www.fust.ch

Elektrohaushaltapparate Viele 100 Waschautomaten, Kühlschränke, Espressomaschinen, Tumbler, Bügeleisen, Staubsauger, Rasierer, etc. Jetzt mit ???% Superrabatt.

Unterhaltungselektronik Viele 100 TV-/HiFi-/Video-/Foto-/DVD-/ Natel-/Navigationsgeräte stark reduziert. Jetzt mit ???% Superrabatt.

Computer mit Service Notebooks, Desktop PCs, Drucker, Bildschirme, Organizer, Wireless, Multimedia, Internet. Jetzt mit ???% Superrabatt.

Küchen und Bäder Die schönsten Fust-Massküchen und Bäder. Jetzt mit mind. 10% Superrabatt. Wenn möglich Grundriss mitbringen.

Occasionen Fragen Sie auch nach Demomodellen und Occasionen! Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, (E/UE/PC) • Emmenbrücke, EmmenCenter, (E) • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, (K/E/UE/PC) • Kriens, im Pilatusmarkt, (E/UE/PC) • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, (E/UE/PC) • Luzern, Zürichstr. 48, (E) • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, (E/UE) • Schwyz, MythenCenter, (E/UE/PC) • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, (E/UE) • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, (E/UE/PC) • Zug, Baarerstr. 86, (K/E) • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch (E = Elektrogeräte, K = Küchen/Bäder, UE = TV, HiFi, Video, Natel, PC = Computer mit Service)

30 JAHRE WIRTEJUBILÄUM FAMILIE BETHLI UND ROLF DELLA TORRE

Engel-Chörli Appenzell

Samstag

30. Jan. 2010

Zu ihrem Repertoire gehören traditionelle Lieder und Naturjodel. Ebenso interpretieren die acht Männer Songs aus verschiedenen Stilrichtungen. Dazu servieren wir Ihnen ein feines Appenzeller-Menu. Beginn: 11.00 und 19.00 Uhr

its ass ist bere Dieser Anl FT!

AUSVER

KAU

Anlass-Sponsoren:

Kulturförderung Kanton Obwalden

Unser Gasthaus bleibt geschlossen: Sonntag, 17. Januar bis Mittwoch 20. Januar Sonntag, 31. Januar bis Mittwoch, 3. Februar

Vorschau Jubiläumsprogramm �

Samstag, 27. Februar 2010

Kapelle Carlo Brunner �

Sonntag, 28. Februar 2010

Nostalgie-Menu und Akkordeonduett �

Dienstag, 30. März 2010

«Miär sägid Dankä!» (Interner Anlass) Hauptsponsor:

UM JUBAPRILIL Ä IS 2009 B 1. RZ 2010 30. MÄ

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch


Aktuell

MARKUS VOGEL MIT «KLEWENALP-STOCKHÜTTE» Der Beckenrieder Skirennfahrer Markus Vogel ist diesen Winter mit «Klewenalp-Stockhütte» unterwegs – auf dem Kopf als Werbeträger. Damit kann der knapp 26-jährige Slalomspezialist doch noch mit einem Kopfsponsoring die kommenden Weltcuprennen in Angriff nehmen. Nachdem der bisherige Kopfsponsor das Engagement mit Markus Vogel nicht mehr verlängerte, wurde der Beckenrieder doch noch fündig. Zuerst hoffte der gelernte Elektromonteur, dass eine Zusammenarbeit mit einer nationalen Firma möglich wird. Da im Herbst nach verschiedenen Kontakten noch keine konkreten Verhandlungen geführt werden konnten, streckte Markus Vogel seine Fühler in der Region aus. Zusammen mit «Tourismus BeckenriedKlewenalp» und den örtlichen «Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG» so-

wie privaten Sponsoren kam das Unterstützungspaket für den einzigen Zentralschweizer Weltcupfahrer zustande.

DIESEN WINTER DURCHBRUCH

Markus Vogel weiss es selber, dass er diesen Winter den definitiven Durchbruch schaffen muss. Die Voraussetzungen scheinen gut, nachdem er letzten Winter in Kitzbühel mit dem 19. Rang sowie der 25. Position in Kranjska Gora die längst erhofften ersten Weltcuppunkte ergattern konnte. Mit diesen Resultaten wurde Markus Vogel mit dem Aufstieg in die «Trainingsgruppe Weltcup» belohnt und hat damit bewiesen, dass er es «in den Beinen« hat. Das grosse Saisonziel von Markus Vogel sind denn wiederum die Slalomklassiker im Monat Januar. Mit dem abgeschlossenen Kopfsponsoring ist somit auch die finanzielle Basis für einen erfolgreichen Winter gelegt.

Bei der symbolischen Vertragsunterzeichnung (v.l.n.r.) Sepp Odermatt, Geschäftsführer

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG / Markus Vogel / Rolf Stucki, Co-Präsident Tourismus Beckenried-Klewenalp

Satire

BLITZGEDANKEN Heute Morgen erreichte mich eine ausserordentlich erfreuliche Meldung. Ab sofort ist es möglich, in der Zentralbahn auch im Loppertunnel zu telefonieren. Selbst in der künftigen Steilrampe nach Engelberg, sollte sie dann einmal fertiggestellt, wird das ununterbrochene Quasseln möglich werden. Dies wird vor allem dann zum Vorteil, wenn der Berg, natürlich wider Erwarten, wieder einmal das Wasser nicht halten kann. Die gestrandeten Fahrgäste könnten dann selbstständig und ohne zusätzlichen Aufwand für die zb die Rettungskräfte benachrichtigen und ein MMS der Wasserfontaine an den Blick versenden. Im Lopper ist ein solcher Jet d’eau kaum zu erwarten. In diesem Streckenabschnitt sind am ehesten instabile Felspartien zu erwarten, was Reisende nur bedingt betrifft, da das abgebro-

chene Material bisher nur ausserhalb des Tunnels für Unruhe sorgte. Weniger erfreut dürften jene Pendler sein, welche sich Tag für Tag etliche Telefongespräche anhören müssen. Der Lopper musste ihnen wie eine Oase der Ruhe erschienen sein. Zwei Minuten ohne, dass der Teenie vis-à-vis ihrer Kollegin übers Natel lang und breit erklärt, wie süss der Kevin doch sei und was für einen knackigen Arsch der habe. Auch die Schimpf- Tiraden über Ralph, der das eben erwähnte knackige Etwas in einem anderen Zusammenhang angehängt bekommt, muss nun ohne Lopper-Unterbruch ausgehalten werden. Natürlich ist es ein Vorteil, wenn man seiner Frau auch im Tunnel mitteilen kann, dass man jetzt dann bald Zuhause sein werde und sie schon mal das Nachtessen vorbereiten könne.

Oder wenn Frau ihrem Mann mitteilen kann, dass Klein Peter immer noch im Kindergarten sei und die Kindergärtnerin um 20 Uhr einen Termin habe und nun nicht noch weitere 5 Stunden auf ihn aufpassen könne. Zumal er mittlerweile schon recht streng rieche. So oder so, Mobil-Telefone sind nicht mehr aus unserer Gesellschaft verbannbar. Und manche unfreiwillig gehörten Geschichten sind ja auch ganz amüsant. Wie jene die ich neulich im Lopper vernahm: «Hast du schon gehört, der... Hallo? Hallo!?» Tut mir Leid, das war wohl vor der Installation der Antenne... Guido Dieserufnummeristleiderungültig


VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge Volvo C30 2.0D Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 2.0D Kinetic Volvo XC60 D5 Summum Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

blau mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét. oyster grey pearl

VOLVO C30 1.6D Kinetic VOLVO C30 T5 Summum VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat VOLVO S40 2.4 Momentum Automat VOLVO S40 T5 Summum R-Design VOLVO V40 T4 Sport Edition VOLVO S60 2.5T AWD Momentum Automat VOLVO S60 2.5T Momentum Automat VOLVO V70 2.4 Automat VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70R AWD VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO S80 3.2 Summum Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat

schwarz mét. schwarz mét. silber mét. titan grey pearl titan grey pearl schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. electric silber mét. titan grey pearl titan grey pearl willow green pearl schwarz mét. oyster grey pearl silber mét. oyster grey pearl silber mét.

Peugeot 206 1.6 Automat Peugeot 307 SW 2.0 Hdi

silber mét. grün mét.

E SP

ZIA

E LPR

ISE

9.08 2.08 2.07 1.09 12.08 4.04 5.06 2.07 3.01 11.06 1.06 10.05 6.06 12.06 11.08 4.07 10.09 10.04

20'000 km 24'000 km 23'000 km 21'000 km 19'000 km 81'000 km 127'000 km 51'000 km 147'500 km 109'000 km 55'000 km 106'000 km 39'000 km 45'000 km 25'000 km 49'000 km 1'000 km 56'000 km

27'900.00 36'900.00 32'500.00 34'900.00 42'500.00 21'900.00 22'500.00 29'800.00 16'000.00 42'900.00 48'500.00 36'900.00 46'900.00 54'900.00 62'500.00 49'900.00 66'500.00 43'900.00

3.04 3.03

99'000 km 129'500 km

10'900.00 12'000.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch


Stansstad FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 21. Januar 2010, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (Müze). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KIRCHE

Reformierte Kirche «Oeki», Stansstad Bibelabende «Urgeschichte(n)» Im neuen Jahr beginnen auch die Bibelabende im «Oeki» wieder. Thema ist diesmal die sogenannte «Urgeschichte» in den ersten 11 Kapiteln der Bibel. In diesen Geschichten geht es nicht etwa um längst vergangene Ereignisse, sondern um das, was immer gültig ist. Was Menschsein grundlegend ausmacht und in welchen Beziehungen wir Menschen zueinander und zu Gott stehen. Der erste Gesprächsabend in dieser Reihe findet am Dienstag, 19. Januar, um 19.00 Uhr statt. Er hat die Schöpfungsgeschichte aus Gen 1, 1 bis 2, 4 zum Thema. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen! Auskunft bei Pfarrer Michael Dietliker, Telefon 041 610 21 55. Evang.-Ref. Kirche Nidwalden Infoabend zu den ökumenischen Seniorenferien 2010 Am Freitag, 22. Januar, um 18.00 Uhr sind die Seniorinnen und Senioren der katholischen Pfarrei Stansstad und der reformierten Kirche Nidwalden herzlich zu einem Infoabend zu den diesjährigen ökumenischen Seniorenferien eingeladen! Diese finden von Samstag, 26. Juni, bis am Freitag, 2. Juli 2010 in Bezau im Bregenzerwald statt. Anhand von Bildern möchten Ihnen Diakon Arthur Salcher und Pfarrer Michael Dietliker einen ersten Eindruck vom Reiseziel sowie einen Einblick ins Programm der Ferienwoche geben. Gerne beantworten sie auch Ihre Fragen. Ende Januar liegen dann Prospekte samt Anmeldetalon in beiden Kirchen auf. FMG/VAMOS Generalversammlung: Am Dienstag, 26. Januar 2010, um 19.00 Uhr im Oeki Stansstad. Nicht verpassen – Anmeldeschluss mit Talon bis spätestens Mittwoch, 20. Januar. Neumitglieder-Werbung: Bis Mittwoch, 20. Januar nehmen wir gerne Neumitglieder in unseren Verein auf. Nähere Auskünfte erteilt gerne Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied! Vamos Stansstad: Schlittel-Rennen. Winteranlass für Kinder und Erwachsene am Mittwoch, 20. Januar 2010, von 13.15 bis ca. 17.00 Uhr. Treffpunkt beim Bahnhof Stansstad um 13.15 Uhr. Ab Dallenwil fahren wir mit der Seilbahn nach Niederrickenbach. Gemeinsam schlitteln wir zum Start auf der Schlittelstrecke. Das PlauschRennen hat zwei Halbstrecken mit Verpflegungspause. Am Ziel erwarten dich Sportpreise. Mitnehmen: warme

Kleider, Schlitten oder Bob. Vepflegung: Imbiss ist offeriert. Kosten: CHF 10.–. Anmeldung bitte bis am Montag, 18. Januar 2010 an Carolin Fürst, Telefon 041 610 21 24 oder E-Mail: fuerstparpa@bluewin.ch Schützenchor – Lotto Am Freitag, 15. Januar, um 20.00 Uhr findet im Gemeindesaal das beliebte Lotto statt. Nebst den beiden Hauptpreisen von CHF 1’000.– gibt es wiederum die schönen Geschenkkörbe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Badmintonclub Stansstad – Heimspiele Am Samstag, 16. Januar finden die folgenden Heimspiele in der Turnhalle Stansstad statt: um 14.00 Uhr: 2. Liga, Stansstad 1 – Neuheim 1; um 17.00 Uhr: 3. Liga, Stansstad 4 – Arth-Goldau 2. Zuschauer sind herzlich willkommen! Mütterzentrum Sunneschyn Fasnachtskleider-Börse Stansstad: Im MüZe unter der kath. Kirche findet wieder die beliebte Fasnachtskleider-Börse für Gross und Klein statt. Komm doch auch, räum vorher deinen Keller, Estrich oder Kleiderschrank auf und bringe deine Fasnachtskleider vorbei. Bestimmt findest du etwas Neues für dich oder deine Kinder! Annahme: Dienstag, 26. Januar, von 9.00 bis 11.00 Uhr und Verkauf am Donnerstag, 28. Januar, von 14.00 bis 16.30 Uhr. VEREINE

Bistro Interculturel Familien-Bistro im Öki Stansstad Am Sonntag, 17. Januar 2010, von 13.00 bis 17.00 Uhr im ökum. Kirchgemeindehaus (Öki) mit einem ÜberraschungsBuffet und Spielen für Gross und Klein. Wir freuen uns auf einen anregenden und bunten Nachmittag! Fragen: Patrick Degallier, Telefon 079 752 52 36. Im Nidwaldner Bistro Interculturel begegnen sich seit 2008 regelmässig Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen. Die Durchführung wird ermöglicht durch: Evang.-Ref. Kirche Nidwalden, die Römisch-Kath. Kirche Nidwalden, Gemeinde Stans und freiwillig Mitwirkende. DTV Stansstad Bliib fit, turn mit: Suchst du einen Ausgleich zum Alltag am Arbeitsplatz, im Haushalt oder eine Ergänzung zum Skifahren, Schneeschuhlaufen, Eislaufen, Velofahren, Rudern, Yoga, Schwimmen..? Dann probier’s doch mal aus: immer am Montagabend um 20.00 Uhr in der Turnhalle Stansstad. Du bist herzlich eingeladen zum unverbindlichen Schnuppern. Wir freuen uns auf dich! Weitere Auskünfte beim Damenturnverein Stansstad, Menga Betschart, Tel. 041 610 65 80 oder Anna Waser, Telefon 041 610 78 72. Schülerfussballturnier: Das Fussballturnier für alle Schülerinnen und Schüler aus Stansstad, Obbürgen und Kehrsiten findet am Sonntag, 31. Januar 2010 in der Turnhalle Stansstad statt. Die Anmeldeformulare verteilt die Lehrerin / der Lehrer. Beachte: Anmeldeschluss ist Freitag, 15. Januar. Auskunft erteilt gerne Damenturnverein Stansstad, Nicoletta Daldon Segat, Telefon 041 610 48 16.


TREFFPUNKT SCHÜTZEN • FONDUE BACCHUS

Grossmutter‘s Menu

„Dauerrenner“

Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahneisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion so vill Sie möged

er

önlich Blattsalat mit Ei in pers dem se braten! e J *** er Hack „Mein“ Hackbraten klein Kartoffelstock Rüebli *** Gebrannte Crème Fr. 19.80

• Poulet im Chörbli

Fr. 36.50 ausschneiden - protieren

GUTSCHEIN (Wert Fr. 19.80) Jeden Abend ab 18.00 Uhr

er

lich gültig bis 31.01.2010 persön em sein raten! d e J in der WeinWirtschaft ckb iner Ha Schützen, Stansstad kle (Tel. 041 610 13 55)

Grossmutter‘s Menu

2 für 1

Blattsalat mit Ei, „mein“ Hackbraten, Kartoffelstock, Rüebli, gebrannte Crème ausschneiden - protieren

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

tad 23, 6362 Stanss Stanserstrasse 50 22 0 61 10 04 x Fa 55 Tel 041 610 13 en.ch staurant-schuetz E.Mail: info@re h .c en tz ue -sch www.restaurant r, Uh 0 .0 11 ab So Geöffnet: Mi bis tag he Ru Di s 14.00 Uhr, Mo 11.00 Uhr bi


40 Laufmeter

Fasnachtskleider und… und…

DORFSTRASSE 13 CH-6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 E-MAIL: textilatelier.naef@bluewin.ch Öffnungszeiten: Di – Fr: 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 9.00 – 12.00 Uhr oder jederzeit nach Vereinbarung

Profitieren Sie von unserem Angebot… …GRATISHeimberatung!

Yvonne Odermatt Geschäftsführerin


Hans Wicki-Hess in den Regierungsrat Weil Leistung überzeugt! 46 jährig | Verheiratet mit Monika Wicki-Hess, Kinder Julia und Emanuel | Lic. oec. publ. Betriebsökonom | Geschäftsführer Pfisterer Gesellschaften CH | Mitglied der Konzernleitung | Gemeindepräsident Hergiswil www.wickihans.ch


Pro Senectute Badefahrten nach Zurzach Am Mittwoch, 27. Januar; 10. und 24. Februar sowie am Mittwoch, 10. und Dienstag, 23. März; Mittwoch, 7. und 21. April. Abfahrt in Stans um 11.00 Uhr. Kosten: Busfahrt inkl. Wechselkabine CHF 37.–, nur Busfahrt CHF 25.–. Anmelden bei Pro Senectute, Telefon 041 610 76 09. Operettenfahrt «Wiener Blut» in Sursee Am Samstag, 16. Januar 2010, um 19.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit, einen Abend mit verträumten Melodien von Johann Strauss zu geniessen. Busfahrt inkl. Eintritt (Parkett, Reihe 10 und 11) CHF 79.–. Abfahrt in Stans 17.40 Uhr. Bitte sofort anmelden. Arztserie Thema Kniebeschwerden Vortrag über die Prävention und Therapie im Bereich Kniebeschwerden. Referent ist Herr Dr. med. Thomas Stähelin, Facharzt für orthopädische Chirurgie und Sport – Traumatologie FMH, Stans. Er erläutert häufige gesundheitliche Probleme und ihre Behandlung. Anschliessend wird Frau Brigitta Petruzzi, dipl. Physiotherapeutin und Osteopathin i. A., Stans, nützliche Tipps und Ratschläge vermitteln. Am Donnerstag, 14. Januar 2010, von 17.30 bis 19.30 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 10.– pro Person. Kunstbetrachtung: Grundkurs Frühjahr 2010 Sie lieben Kunst und sind von Kunstwerken begeistert, wissen aber oft nicht, wie Sie einen geeigneten Zugang finden können? Anhand von Dias und Originalwerken der Kunst wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Es werden nach Möglichkeit auch Museumsbesuche mit einbezogen. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler, Kunsterzieher. Kursbeginn: Donnerstag, 21. Januar 2010. 8 Mal von 16.00 bis 17.30 Uhr, St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 175.– bis CHF 225.– je nach Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss sofort. Fortsetzungskurs Kunstbetrachtung Für all jene, die den Grundkurs bereits absolviert haben. Kursbeginn: Donnerstag, 21. Januar 2010, 8 Mal von 13.45 bis 15.45 Uhr, St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 175.– bis CHF 225.– je nach Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss sofort. Begleitete Ferien in Contra vom 21. bis 30. April 2010 Im Nidwaldner Ferienhaus in Contra, oberhalb Tenero, den Frühling erleben und die vielfältige Blütenpracht geniessen. Gönnen Sie sich ein paar erholsame Ferientage. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis 31. März. Gesundheit bis in hohe Alter Leistungsfähigkeit und Vitalität ein Leben lang. Durch die Ernährung zur besseren Gesundheitsvorsorge und Lebensqualität. Gibt es Lebensmittel, die mich aktiver werden lassen? Welche Lebensmittel verhindern oder lindern

Schmerzen? Welchen Einfluss hat die Ernährung in Bezug auf chronische Erkrankungen, Augenkrankheiten, Zellschutz und Zivilisationskrankheiten? Welche Nahrungsmittel sollten vermieden werden bei Entzündungen? Wirkung von Obst und Gemüse auf die Durchblutung und Gehirnleistung. Antworten zu all diesen Fragen bekommen Sie am Informationsnachmittag vom Montag, 25. Januar, von 16.30 bis 18.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 5.– pro Teilnehmer. Anmeldeschluss am Mittwoch, 20. Januar 2010. Schneeschuhwanderung im Eigental Die Schneeschuhtour mit Pro Senectute Nidwalden vom 21. Januar 2010 hat ihren Ausgangspunkt im Eigenthal. Treffpunkt ist im Bahnhof Luzern beim Ausgang Richtung KKL, Beginn Perron 14 um 10.30 Uhr. Die Weiterreise ins Eigenthal erfolgt dann gemeinsam mit dem Bus mit Abfahrt in Luzern um 10.50 Uhr. Am günstigsten ist das Lösen einer Passepartout-Tageskarte ab Wohnort nach Eigenthal. Die einfache Wanderroute führt vom Eigenthal in ungefähr 21/2 Std. auf die Krienseregg. Anschliessend erfolgt die Talfahrt mit der Gondelbahn nach Kriens und die Rückreise nach Nidwalden. Zur Ausrüstung gehören feste Wanderschuhe, Winterkleider, ein Unterhemd zum Wechseln, Schneeschuhe und Stöcke sowie ein Picknick mit Getränk. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 12.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute über Telefon 041 610 76 09 bis am Mittwoch, 20. Januar 2010, um 10.00 Uhr entgegen. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 16.00 Uhr. Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder info@nw.pro-senectute.ch. Weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Kommerzielle Beiträge werden unter den Gemeindespalten nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht. Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz. Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen. Redaktionsschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr


w tg.ch

Liebe Gäste Aufgrund privater Veranstaltungen sind das «Yuc at an – M u sic·Fo o d·Events » und/o d er « L a Canti na – B ar· Res t aurant· G ard e n » g anz o d e r teilwe is e g e s c hlo s s e n. Freitag, 15. Januar 2010 Yuc atan ist ab 19.0 0 Uhr geschlossen, kein à la c ar te L a Cantina ist normal ab 17.0 0 Uhr geöf fnet Sonntag, 17. Januar 2010 Yuc atan ist ab 19.0 0 Uhr geschlossen, kein à la c ar te L a Cantina ist ab 22 .0 0 Uhr geschlossen Dienstag, 19. Januar 2010 Yuc at a n ist a b 22 .0 0 U hr ges chlo ssen, à l a c ar te bi s 21.0 0 Uhr L a Cantina ist normal ab 17.0 0 Uhr geöf fnet An allen Tagen ist das « B uena Vista – Café·Lounge·B ar» normal a b 0 9.0 0 U hr g e öf fnet. B esten Dank für euer Verständnis. D ie Yuc at an - Crew Jobs @ Yucatan W ir suchen ab sofor t oder nach Vereinbarung eine/n S er vice -/ B armitarbeiter/in für das Yuc atan. Wenn dich die A rbeit in einem jungen Te am anspricht, dir die V ielseitigkeit mit S p eise -, B ar- und B anket tser vice zusagt, du die deutsche S prache beherrschst und es dir nichts ausmacht, wenn es manchmal bis in die M org enstunden geht, dann melde dich bei Ro ger unter + 41 41 6 3 9 6 8 6 8 o d er auf r.fillig er @ b ellevue -terminus.ch. G e ö f f n e t t ä g l i c h , 15 U h r b i s o p e n e n d YUCATAN GmbH · Music- Bar · Restaurant · Bahnhofplatz · 6 3 9 0 Engelberg Fon 0 41 6 37 13 24 · yuci@ yucatan.ch · w w w.yucatan.ch


www.mona-achermann.ch

50% Kennenlern-Rabatt auf die erste Massage

Esalen®- und Schwangerschaftsmassage Schmiedgasse 46 Stans Tel 079 577 35 69

G u t s c h e i n

Mona Achermann Heilsames Berühren

FRANK DER FÜNFTE KOMÖDIE EINER PRIVATBANK FRIEDRICH DÜRRENMATT MUSIK PAUL BURKHARD REGIE UELI BLUM

Definitive Haarentfernung PTFTM advanced Die Weiterentwicklung von IPLTM, schmerzarm, schnell und effektiv Für Sie und Ihn

Yvonne Schätti Eidg. gepr. Kosmetologin Mühlebachstr. 5, Stans Tel. 041 610 07 88

www.pacos-beauty.ch service@pacos-beauty.ch

SAISON 2010 22. JANUAR BIS 27. MÄRZ

THEATER STANS

VORVERKAUF: WWW.THEATERSTANS.CH

BIS 16. JANUAR 2010 FRÜHBUCHUNGSRABATT


Wir laden Sie ein zum

Reisepräsentations - Abend Dienstag, 26. Januar 2010 Im Hotel RADISSON Inseliquai 12, 6005 Luzern Ab: 18.30 – 22.00 Uhr Herzlich willkommen im Reisejahr 2010. Gerne präsentieren wir Ihnen die schönsten Gössi First Class Reisen und unsere Rundreise zu den Highlights der Ostküste USA und Kanada bei einer Diashow.

Anmeldung Gerne erwarten wir Ihre Anmeldungen. Geben Sie uns Ihre bevorzugten Reisen bekannt. Wir werden Ihnen anschliessend den Zeitplan der einzelnen Präsentationen zuschicken. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

how s s n o i s i v i t 3-D-Mul 10

9. Juni 20 nada 29. Mai – USA & Ka Ostküste össi & Christoph Fuchs n, G en werde mit Xaver wir verteil die Fasziie d , e ll ri orfeld 3-D-B Mit einer Ihnen bereits im V rleben Sie die E ir r. w e n h e ä g n n elts ri a b rdamerik serfälle oder die W o N n e n o s a nati -W ra a g nto. n Nia grandiose New York und Toro n le o p o tr e m

nd Eintritt u d n Apéro si s! o l n e t kos

Folgende Reisen stellen wir Ihnen näher vor: • Andalusien • Elba, Capri & Ischia – Die Perlen Italiens • Sardinien – für Geniesser • Kirschbaumblüte am idyllischen Hardangerfjord • Irland – eine Insel, eine eigene Welt! • Südengland mit Grafschaft Cornwall und London • Schottland – Orkneys und die Wikinger • Nordkap mit Lofoten • St. Petersburg und Baltische Staaten • Rumänien – Siebenbürgen, Donaudelta und das Schwarze Meer • Prag, Budapest, Bratislava und Wien • Sizilien – Königin der Inseln im Mittelmeer

euen Jetzt die n stellen! taloge be Gratis-Ka

Unterwegs und doch zuhause – Wohlfühlatmosphäre vom Feinsten. � � � � � � � � �

Luxuriöses und gediegenes Ambiente Einzigartiges Raumgefühl Panorama-Glasdach 29 Fauteuils in Leder und Alcantara Nur 3 Luxussitze nebeneinander 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit Parkettboden 7-Kanal-Musikanlage mit Kopfhörer Persönliches Reisen mit max. 29 Personen


Ennetmoos

Ennetbürgen VEREINE

FAMILIE

Junges Ennetmoos Orientierung Neumitglieder: Alle Ennetmooser/-innen mit Jahrgang 1994 sind am Montag, 18. Januar herzlich willkommen im Chiläträff in St. Jakob. Wir werden euch über unseren Verein informieren und gerne beantworten wir deine Fragen. Treffpunkt ist gemäss Einladung. Schaut doch auch vorbei.

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 14. Januar 2010, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Jugendraum Ennetmoos in der ZSA Schulhaus Morgenstern Am Freitag, 15. Januar 2010 ist der Jugendraum Ennetmoos für Jugendliche ab der 6. Klasse von 20.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.

Pfarrei Ennetbürgen Fest des Heiligen Antonius Am Sonntag, 17. Januar in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Um 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Jodelgesang. Messfeier mit Pfarrer Josef Zwyssig, Buochs. Mitgestaltung: Jodlerklub Wiesenberg. Um 14.00 Uhr: Andacht und Ehrenpredigt mit Pfarrer Josef Zwyssig, Buochs. Mitgestaltung: Michaela Niederberger-Bissig (Orgel). Wir laden Sie herzlich zu diesem Festgottesdienst und zur Andacht am Nachmittag ein.

SENIOREN

Senioren-Team / Pro Senectute Jass- und Spielnachmittag im Chiläträff Am Mittwoch, 20. Januar, ab 13.45 Uhr. Die Einladung richten wir an die ältere Generation von Ennetmoos (ab ca. 60 Jahren). O wie ist es kalt geworden und so traurig öd und leer, darum treffen wir uns zu einem gemütlichen Jass- und Spielnachmittag. Die Nichtjasser verweilen sich mit Alternativspielen. Es lohnt sich auf jeden Fall dabei zu sein. Alle, auch die Alternativspieler, erhalten eine kleine Gabe. Nebst den Getränken während des Spielens servieren wir zum Zabig einen kleinen Imbiss. Kein Einsatzgeld! Mit einem Zustupf in die bereitstehende Kasse leisten Sie einen Beitrag an unsere Unkosten. Herzlichen Dank! Wir hoffen, dass wir mit unserer Einladung auf grosses Interesse stossen. Daten zum Vormerken: Mittwoch, 24. Februar: Lotto im Chiläträff; Sonntag, 21. März: Theaterbesuch in Kerns. THEATER

Theater Ennetmoos S’Evi vom Geissbärg Das Volksstück von Karl Waser wird vom 9. bis 31. Januar in der MZA St. Jakob aufgeführt. Lärchenhof-Bauer Hannes übergibt seinen Hof an Sohn Ruedi, da der ältere Sohn Kari eine Liebschaft mit dem Pflegekind Evi vom Geissbärg hat, welche aber nicht erwünscht und unstandesgemäss ist. Mit den Jahren wirtschaftet Ruedi seinen Hof herunter. Hannes findet in seiner Not endlich den Weg zum Geissbärg. Vorverkauf: www.theater-ennetmoos.ch oder Telefon 078 639 24 70, Dienstag bis Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 11.00 Uhr. FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 21. Januar, ab 10.30 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

KIRCHE

Kirchweih-Sonntag Rheinberger-Messe mit Frauenschola Der Gottesdienst vom Kirchweih-Sonntag am 24. Januar, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen wird musikalisch gestaltet von der Frauenschola und dem Kirchenchor Ennetbürgen. Sie singt die Missa in g op. 187 «sincere in memoriam» sowie die Motette «Quam admirabile» von Josef Gabriel Rheinberger (1839 bis 1901). Die Leitung hat Peter Schmid, an der Orgel spielt Peter Scherer. VEREINE

Tennisclub Buochs – Generalversammlung 2010 Siehe Buochs | Vereine

Älplergesellschaft Ennetbürgen – Älplertanz Am Freitag, 22. Januar, ab 20.00 Uhr findet der Fasnachtsälplertanz in der Mehrzeckhalle in Ennetbürgen statt. Tanz mit dem Ländlertrio Gartehöckler, Festwirtschaft, grosse Tombola, Unterhaltungseinlagen mit den Älplern, Eintritt frei. Wir heissen alle herzlich willkommen. Älplergesellschaft Ennetbürgen FMG / TRÄFF Ennetbürgen Zwärge-TRÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen lernen. Am Donnerstag, 28. Januar 2010 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.

Bauernregel Der Januar muss krachen, soll der Frühling lachen.


Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

et 0 g öffn .201 a e 1 t g 0 . s r 7 1 oniu – 17.00 Uh 010 t a g, t n A einsSonn w 1.2 .00 h St. 0 8 . c 0 0 n ,3 elle S te ie vo s tag n S o m r t a i ü S rad tzgempfehlenswert) en f T e b a M h e ation Wir ( Rese

rv

Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr & von 18.00 – 22.00 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch

36. Schützen-Lottomatch in Oberdorf Samstag, 23. Januar im Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf Schützengesellschaft und Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

FEST DES HEILIGEN ANTONIUS Sonntag, 17. Januar 2010 in der Pfarrkirche Ennetbürgen 09.30 Uhr Festgottesdienst mit Jodelgesang Messfeier: Pfarrer Josef Zwyssig, Buochs Mitgestaltung: Jodlerklub Wiesenberg 14.00 Uhr Andacht mit Ehrenpredigt Ehrenpredigt: Pfarrer Josef Zwyssig, Buochs Mitgestaltung: Michaela Niederberger-Bissig, Orgel


TAI-CHI und QI GONG in Stans

A ch t s a m k e i t – E n t s p a n n u n g – G l e i ch g e w i ch t – E n e r g i e f l u s s – W o h l b e f i n d e n

Mittwochs:

17.15 – 18.15 Uhr 18.30 – 20.00 Uhr

Kurs I: Schwerpunkt QI GONG Kurs II: Schwerpunkt TAI-CHI

Turnhalle St. Klara-Rain 1, Stans Neuer Semesterbeginn: 3. Februar 2010 Leitung und Information: Susanna Lerch, Moosmattstrasse 49, 6005 Luzern, Tel. 041 210 94 77 Internet: www.susanna-lerch.ch oder E-Mail: info@susanna-lerch.ch

Sexual Coaching – Sexuelle Blockaden? Stress? Beziehungsprobleme? Erfahren Sie in Ihrem persönlichen Coaching sofort anwendbare Lösungswege. Telefon 041 620 74 35 oder 079 857 78 37


www.tierherzen.ch und damit älteren und kranken

Tieren helfen.

Unsere Brillengläser sind swiss made bei

Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Werden Sie ein Tierherz mit Ihrem Einkauf.

• • • •

Wir danken Ihrer Zeitung, welche tierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

beste Qualität ökologisch sinnvoll professioneller Service mit Verträglichkeitsgarantie

*gültig bis und mit 31. Januar 2010 / nicht mit anderen Aktionen kumulierbar

Einkaufen bei

Gutschein Gültig beim Kauf einer kompletten Brille mit modernen (ab nd 1.60) Einstärken-Brillengläser Wert CHF

100.– Gutschein Gültig beim Kauf einer kompletten Brille mit modernen (ab nd 1.60) Gleitsicht-Brillengläser

200.–

Sonderverkauf

Tierherzen_52x80.indd 1

www.schmiedgassoptik.ch

Wert CHF

bis 13. Februar

24.2.2009 12:33:16 Uhr

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Polstergruppe nur Weitere Top-Angebote % Rabatt mit

30-50

10

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

1’980.–

twoch Jeden Mit offen hr bis 21.00 U

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

foto und gestaltung ● www.joemueller.ch

in Stoff


Allgemein FAMILIE

Mädchen – Frauen – Meine Tage – «Die Zyklus-Show» Ein Workshop für Mädchen von 10 bis 12 Jahren: Die ZyklusShow ist ein sexualpädagogisches Projekt mit dem Ziel, den weiblichen Zyklus und die körperlichen Veränderungen in der Pubertät spielerisch, liebevoll, anschaulich und auf eine neue Art kennenzulernen. Denn: «Nur was ich schätze, kann ich schützen!» In einer spannenden Show mit viel Musik und Material erfährt das Mädchen, was in seinem Körper passiert, wenn es eine Frau wird und warum Frauen einen Zyklus und «die Tage» haben. Zum Workshop gehört vorgängig der Elternvortrag: «Wenn Mädchen Frauen werden». Weitere Infos unter www.mfm-projekt.ch Elternvortrag: Am Dienstag, 19. Januar 2010, von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr. Workshop: Am Samstag, 23. Januar 2010, von 9.30 bis 16.30 Uhr jeweils im Meditationsraum des Kollegis Stans. Anmelden bei Katrin Niess, Worshop-Leiterin, Buochs, Tel. 041 620 65 60 oder E-Mail: katrin.niess@hotmail.com acquababy acquababy jeweils am Samstagnachmittag in Stans oder am Mittwochvormittag in Kerns. Weitere Kurse in Luzern. Babyschwimmen von 6 Monaten bis 2 Jahre; Kleinkinderschwimmen für 2- bis 4-Jährige. Die Kinder werden in altershomogene Gruppen eingeteilt. Neu: Knirps 2 (für 2- bis 3-Jährige) am Samstag um 17.00 Uhr. Beim sogenannten Baby- bzw. Kleinkindschwimmen (Knirps) legen wir den Grundstein für das spätere Schwimmenlernen. In unserem Kurs wollen wir jene Bewegungsreize nutzen, die uns nur das Wasser bieten kann: Ausprägung des Gleichgewichtes, schonende Kräftigung der Bein- und Rückenmuskulatur, Vorbeugung von Haltungsschäden, motorische Entwicklungs- und Koordinationsfähigkeit, Fördern von Nachfolgebewegungen wie Krabbeln und Laufen. Weitere Auskünfte gibt Ihnen gerne Patrizia Basler, Tel./Fax 041 371 10 81. Infos unter www.acquababy.ch AUSGANG

Chäslager Stans Rock’n’Roll Stills / The Magnetix / Shady & The Vamp im Chäslager am Samstag, 16. Januar 2010, um 20.00 Uhr. Eintritt 12.–. Die Vernissage zur Ausstellung des Memphisto-Produktion-Photo-Buches: Erstmals ist es möglich, den Rock’n’Roll so nahe zu erleben, ohne dabei mit Bier vollgespritzt zu werden! THE MAGNETIX (Bordeaux) «Two-Headed-Garage-Monsters». Weitere Infos unter www.myspace.com/themagnetix SHADY & THE VAMP (Luzern) «Deranged-Tween-Punk». Weitere Infos unter www.myspace.com/shadyandthevamp TJ SPOOL & DJ WICKED WIGGLER «Hipshake Disco». Weitere Infos unter www.myspace.com/memphistoproduktion oder www. memphistoproduktion.tk/ Film im Chäslager Stans: Nidwalden in den 60er-Jahren. nidwalden-tv.ch zeigt 2 Multidiashows: der Bau des Haldigrat

und der Kirche Büren. Am Donnerstag, 21. Januar, um 20.00 Uhr. Kein Eintritt, Kollekte. Konrad Scheuber aus Büren zeigt erstmals Bilder von den 60er-Jahren aus dem Kanton Nidwalden, welche der Öffentlichkeit bisher nicht zugänglich waren. Beide Zeitdokumente sind einzigartig in dieser Form dokumentiert. Beide Multidiashows zeigen je den Bau eines grossen Werkes der damaligen Bauherrschaft. Tauchen Sie ein in jene Zeit und vielleicht erinnern Sie sich noch daran wie es dazumal war. Vielleicht ergibt sich nach dem Zeigen der Bilder eine Diskussion über die damalige Zeit... und wer weiss, vielleicht findet der eine oder andere Zeitzeuge den Weg ins Chäslager – schön wäre es. Multidiashow: Nidwalden in den 60er-Jahren: Am Donnerstag, 21. Januar 2010, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Chäslager Stans. Kein Eintritt, Kollekte. nidwalden-tv.ch zeigt 2 Multidiashows: Der Bau des Haldigrat und der Kirche Büren. Konrad Scheuber aus Büren zeigt erstmals Bilder von den 60er-Jahren aus dem Kanton Nidwalden, welche der Öffentlichkeit bisher nicht zugänglich waren. Beide Zeitdokumente sind einzigartig in dieser Form dokumentiert. Beide Multidiashows zeigen je den Bau eines grossen Werkes der damaligen Bauherrschaft. Tauchen Sie ein in jene Zeit und vielleicht erinnern Sie sich noch daran, wie es dazumal war. Vielleicht ergibt sich nach dem Zeigen der Bilder eine Diskussion über die damalige Zeit... und wer weiss, vielleicht findet der eine oder andere Zeitzeuge den Weg ins Chäslager – schön wäre es. Weitere Infos www.chaeslager.ch ROCK MEETS CLASSIC 2010 in der Stadthalle Sursee Die Originalsänger von Foreigner, Toto und Nazareth spielen ihre Welthits klassisch! Wer kennt sie nicht, die grossen Klassiker wie «I Wanna Know What Love Is», «Rosanna», «Africa» oder «Dream On» der Bands Foreigner, Toto und Nazareth? Ein einzigartiges Konzerterlebnis findet am Sonntag, 17. Januar in der Stadthalle Sursee statt, wenn die Original Sänger dieser drei Bands zusammen mit dem Symphonie Orchester Prag, der RMC Rockband und Chor ihre Hits aufleben lassen. Weltweit haben Foreigner, Toto und Nazareth gemeinsam mehr als 160 Millionen Alben verkauft. Ihre Welthits haben die 70erund 80er-Jahre musikalisch geprägt und sorgen bis heute für Dauerrotation auf sämtlichen Radiosendern. Tickets: www.ticketcorner.com. Weitere Infos unter www. taifunmusic.ch oder www.tourneen.com

Stansstad VEREINE

Samariterverein Stansstad 53. ordentliche Generalversammlung Am Freitag, 22. Januar, um 19.00 Uhr im Hotel Winkelried, Stansstad. Pünktlich um 19.00 Uhr wird ein Nachtessen serviert. Allfällige Entschuldigungen sind dem Vizepräsidenten, Telefon 041 620 56 47 bis am Montag, 18. Januar zu melden.


Winter-Ausverkauf bis 20. Februar 2010

Leisten Sie sich bewährte Qualität und Verarbeitung zu Tiefpreisen! Nur Artikel aus dem aktuellen Sortiment zu stark reduzierten Preisen!

Der nächste Winter kommt bestimmt!

Preise zum Staunen!!! Veston/Jacken Hosen/Jeans Pullis/Hemden Unterwäsche

ab ab ab ab

CHF 80.â&#x20AC;&#x201C; CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; CHF 30.â&#x20AC;&#x201C; CHF 15.â&#x20AC;&#x201C;

Wir freuen uns auf Sie!

h Herzlic men! m willko hlen! WohlfĂź ren! ProďŹ tie

Di â&#x20AC;&#x201C; Do 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00/13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Fr 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00/13.30 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr Sa 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr (durchgehend) Inserat mitbringen = Extrabonus!

Dorfstrasse 69 â&#x20AC;˘ 6375 Beckenried â&#x20AC;˘ Telefon 041 620 12 36

wir sind voll im trend und beraten sie gerne oder realisieren ihre eigenen ideen. WIR

%96

%XVLQHVV6FKRRO %HJLQQDE)HE DP$EHQG 6DPVWDJ RGHU0RQWDJ

.$'(5%(75,(%6:,576&+$)7 .DGHU-DKUHVNXUV +|KHUHV:LUWVFKDIWVGLSORP96. 7HFKQ.DXIPDQQ IUDXHLGJ)$ %Â URIDFKGLSORP+DQGHOVGLSORP

0$5.(7,1*9(5.$8)

0DUNHWLQJ9HUNDXIV$VVLVWHQWLQ0DU.RP 0DUNHWLQJIDFKPDQQIUDXHLGJ)$ 9HUNDXIVIDFKPDQQIUDXHLGJ)$

3(5621$/5(&+181*6:(6(1

3HUVRQDO$VVLVWHQW LQPLW=HUWLILNDW $VVLVWHQWLQ)LQDQ]5HFKQXQJVZHVHQ ,QIRUPLHUHQ6LHVLFKXQYHUELQGOLFK ,QVHOLTXDL/X]HUQ/DNHIURQW&HQWHU GLUHNWDP%DKQKRI 3DUNSOlW]HLP+DXVH

7HOHIRQ

ZZZEYVELOGXQJV]HQWUXPFK


Aktuelles

NIDWALDNER KULTURSCHAFFENDE GEEHRT KULTURBUCH

Am letzten Samstag ehrte die Schindler-Kulturstiftung den Beckenrieder Heini Murer mit dem Johann-MelchiorWyrsch-Preis. Gleichzeitig verlieh sie dem Verein «Märli-Biini» den Anerkennungspreis und dem Verein «ENWEE macht Kultur» den Förderpreis. Auf den ersten Blick mag die Verleihung eines Kulturpreises an einen Wissenschaftler etwas seltsam erscheinen. Heini Murer ist Biochemiker durch und durch. Seine bevorzugten Instrumente sind nicht die Violine oder das Klavier, sondern Elektronenmikroskop und Zentrifuge. Seine Abhandlungen erscheinen nicht in Gedichtbänden, sondern in einschlägigen Wissenschaftsmagazinen. Trotzdem oder gerade deshalb verlieh ihm die Schindler-Kulturstiftung den Johann-Melchior-Wyrsch-Preis. Dr. Hugo Ziswiler, Präsident der Stiftung, erläuterte denn auch, weshalb Heini Murer den Preis unbedingt verdient hat: «Die Schindler-Kulturstiftung fördert das kulturelle und kulturwissenschaftliche Leben in Nidwalden. Der Begriff Kultur beinhaltet dabei alles was die menschliche Gemeinschaft fördert und interpretiert.» Der Laudator, Dr. Hans Weder, beschreibt Murer als leidenschaftlichen und integren Menschen, welcher die eigenen Bedürfnisse stets dem gemeinschaftlichen Wohl unterordnet. Seine Fähigkeit, ein Umfeld zu schaffen, das zu Höchstleistungen ansporne, sei nur eine seiner vorzüglichen Leistungen. Der 65-jährige Heini Murer ist seit 2006 Prorektor der Forschungsabteilung der Universität Zürich. Trotz seiner über 40-jährigen Laufbahn ausserhalb von Nidwalden und seinen Erfolgen, ist Murer bescheiden geblieben. Und was alle im Saal mit Freuden zur Kenntnis nahmen, immer noch zu 100 Prozent Nidwaldner.

Heini Murer durfte den Johann-MelchiorWyrsch-Preis entgegennehmen

zeigt, wie bereichernd und vielfältig Jugendkultur sein kann, wenn man sie zulässt,» ordnet der Laudator, Markus Gander, die Leistung der Jugendlichen schlüssig ein. Der Anerkennungspreis ging schliesslich an den Verein «Märli Biini». «Seit 1989 begeistern die Produktionen in märchenhafter Weise. Die unermessliche Leidenschaft und die hochprofessionellen Produktionen des Vereines, würdigen ihn dieses Preises», lobt Regierungsrätin Beatrice Jann den Preisträger.

Integriert in die Preisverleihung wurde die Vernissage des Nidwaldner Kulturhandbuches. Das vom Stiftungsrat neu herausgegebene Buch portraitiert das sehr bunte und reichhaltige kulturelle Schaffen der Nidwaldner Kultur, deren Kulturträger und Kulturräume. Die Verfasser des Buches, die Stiftungsräte Karin Schleifer und Niklaus Reinhard, stellten das Werk, welches von der Künstlerin Corinne Odermatt grafisch gestaltet wurde, vor. Das sehr schön illustrierte Buch ist bei Bücher von Matt in Stans erhältlich.

NIDWALDNER HYMNE

Festlich umrahmt wurde die Verleihung von der jungen Hergiswiler Violinistin Alexandra Kouniztky in Begleitung der Pianistin Grazia Wendling und Rita Barmettler. Die junge Buochser Sängerin interpretierte das «Nidwaldner-Lied» auf eine sehr gefühlvolle Weise. Ein Loblied an einen ungemein lebendigen und reichhaltigen Kanton und seine Menschen war auf keinen Fall fehl am Platz, wie auch keiner der Preisträger.

ZWEI WEITERE PREISE

Der Verein «ENWEE macht Kultur» erhielt den mit 5’000 Franken dotierten Förderpreis. «Der Verein ist eine vorbildliche Initiative. Er belebt das Kulturleben in Nidwalden seit Jahren und

Gewinner des Anerkennungspreises: die Märli Biini, Stans: (v.l.), Emma, Ueli Jurt, Yannic Filliger und Christof Sigrist, Präsident der «Märli Biini»


POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK WARUM MEHR BEZAHLEN?

Wir sind ab sofort wieder mit tollen Offerten und neuer Kollektion für Sie da!

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!

Top-Qualität

Volle Garantie

Gratislieferung

Polstergarnituren – Relax-/TV-Sessel – Massage-Sessel

Gewerbe Untere Säge – Stansstad

b ber berg gast g ga gas ast hof hof. h of ch

Jeden Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr und Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Oder jederzeit nach Vereinbarung – Telefon 041 630 36 36

Kochspeck (ganze / halbe Seite) kg /CHF 14.— Schwartenmagen kg /CHF 12.— Gutes Fleisch aus Nidwalden gibt’s in Ennetbürgen 041 624 45 55 und in Hergiswil 041 630 43 10


Beckenried VEREINE

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 18. Januar, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. KULTUR

Kulturraum Ermitage – «SREBRENICA: 360°» Dokumentarfilm und Gespräch am Freitag, 22. Januar, um 20.00 Uhr. Die Menschen in Srebrenica wollen arbeiten, leben, lieben. So, wie das vor dem Krieg, vor dem grausamen Massaker von 1995, möglich war. Werden ihre Wünsche und Hoffnungen erfüllt, oder stolpert Srebrenica weiterhin Tag für Tag über seine Geschichte? Antworten wird die Zukunft bringen, der Film von Conny Kipfer, Renate MetzgertBreitenfellner und Simone Buchmann zeigt die Gegenwart: Den Alltag und die Sehnsüchte der Menschen. Ein Abend voller Geschichte und Geschichten. Berührend – Bedrückend – Bereichernd. Eintritt frei – Kollekte. Reservationen: E-Mail: info@kulturverein-ermitage.ch oder Telefon 041 620 31 70. POLITIK

CVP Beckenried Wir fahren gemeinsam an den RR Nominationsparteitag nach Stansstad. Treffpunkt am Donnerstag, 14. Januar, um 18.45 Uhr beim Parkplatz Seehotel Sternen. Alle CVPMitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand VEREINE

Beggo-Zunft Tannenstellen Zunftmeister Matthias I.: Am Samstag, 16. Januar, um 15.00 Uhr wird die Tanne bei Zunftmeister Matthias I. an der Oberdorfstrasse 53 gestellt. Matthias I. mit Susanne und der gesamte Zunftrat freuen sich auf viele Zuschauer. Im Anschluss wird ein Apèro serviert. Kulturraum Ermitage Beckenried «Nidwaldner Liäderabig» mit Rita Barmettler Das Liedergut der jungen Buochserin reicht von Walter Käslin über Urs Zumbühl bis zu H. J. Leuthold. Rita Barmettler singt uns Lieder vom Leben – Lieder zum Nachdenken, Schmunzeln und Lachen. Dabei begleitet sie sich selber mit ihrer Gitarre. Zusätzliche Gäste: «Schüpferi-Mäitli-Duett» aus Buochs. Am Samstag, 16. Januar, um 20.00 Uhr. Eintritt: Erwachsene CHF 15.–, Jugendliche / Studenten CHF 10.–. Reservationen: E-Mail: info@kulturverein-ermitage.ch oder Tel. 041 620 31 70. Frauengemeinschaft und Zämächo Vollmondwanderung mit Schneeschuhen Die Schneeschuhwanderung vom Donnerstag, 28. Januar führt in ca. 21/2 Stunden durch die faszinierende Landschaft auf den Eggbergen oberhalb von Flüelen. Die Wanderung ist leicht und es sind keine Kenntnisse im Schneeschuh-

laufen notwendig. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr vor der Pfarrkirche Beckenried. Die Rückkehr ist für ca. 22.30 Uhr geplant. Schneeschuhe können bei der Anmeldung reserviert werden. Kosten exkl. Miete der Schneeschuhe CHF 25.–. Anmeldungen sind bis zum Dienstag, 26. Januar an Pia Schaller, Telefon 041 620 28 75 oder 078 708 87 53 zu richten. Auskunft über die Durchführung erteilt ebenfalls Pia Schaller. Sport Union Beckenried Powerfit, die schweisstreibende Turnstunde für alle. Mit Kondition und Koordination, beweglich und fit durch den Winter kommen. Am Donnerstag jeweils um 18.45 Uhr in der Turnhalle Allmend. Mit CHF 3.– pro Stunde bist du dabei. Fragen? Irmgard, Telefon 041 620 77 20. Aerobic: Bleibt fit und gesund mit einer schweisstreibenden Aerobic-Stunde. Jeweils am Mittwoch um 20.15 Uhr in der Isenringenhalle. Ich freue mich auf viele sportliche Frauen. Eine Schnupperstunde ist jederzeit möglich für Neu- oder Wiedereinsteigerinnen. Info bei Irmgard, Tel. 041 620 77 20. PFADI | WÖLFLI

Pfadi Isenringen, Beckenried – Adventskränze Die schöne Adventszeit ist schon wieder vorbei. Wir wären froh, wenn sie die Adventskränze und den Schmuck, den sie nicht mehr brauchen, bei Ivo Baumgartner, Kirchweg 7 in Beckenried abgeben. Vor dem Haus steht eine Kiste bereit. Die Pfadi Isenringen bedankt sich! DIVERSES

Alterswohnheim Hungacher Cafehaus- Musik Am Dienstag, 19. Januar 2010, von 15.00 bis 17.00 Uhr spielt für Sie das Musikduo Etienne. SENIOREN

Senioren-Treff An jedem 2. Mittwoch findet der Senioren-Treff, wie gewohnt, im Alterswohnheim Hungacher statt. Alle Interessierten treffen sich um 11.45 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen und anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher. Nächster Treff am Mittwoch, 13. Januar 2010. Tennisclub Beckenried – Generalversammlung Am Freitag, 22. Januar findet um 19.00 Uhr die Generalversammlung im Seehotel Sternen statt. Anmeldung an E-Mail: rita.kaeslin@beckenried.ch. Der Vorstand freut sich, zahlreiche Mitglieder begrüssen zu dürfen. Sport Union Beckenried – Tanzen (Volkstänze) Im neuen Jahr geht der monatliche Tanz-Workshop weiter. Aktiv- und Passivmitglieder treffen sich jeden letzten Donnerstag vom Monat im Alten Schützenhaus von 18.30 bis 19.30 Uhr. Nächster Termin ist am Donnerstag, 28. Januar. Auskunft Vreni Christen, Tel. 041 620 39 65.


Landjugend Nidwalden

Einladung zur 39. Generalversammlung Datum: Ort: Zeit:

Freitag, 22. Januar 2010 Restaurant Engel, Stans 20.00 Uhr

Wir freuen uns, euch an der GV begrüssen zu können. Der Vorstand

Praxisübergabe Dr. med. Othmar Schibler

Liebe Patientin, lieber Patient

Nach 28 Jahren Tätigkeit als Arzt in Beckenried nötigen mich zunehmende gesundheitliche Probleme, meine Arbeit per Ende Januar 2010 aufzugeben und die Praxis jüngeren Händen anzuvertrauen. Die schwierige Entscheidung fiel mir leichter, da ich überzeugt bin, in Frau Dr. med. Dagmar Becker eine menschlich und fachlich kompetente Nachfolgerin gefunden zu haben. Allen Patienten/Patientinnen, die mir in den vergangenen Jahren mit Wohlwollen und Geduld begegnet sind, danke ich ganz herzlich und bitte Sie, das gleiche Vertrauen auch Frau Dr. med. Dagmar Becker entgegenzubringen. All jene, die ich enttäuscht habe oder denen ich nicht helfen konnte, bitte ich um Nachsicht und Verzeihung. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen allen gute Gesundheit und Wohlergehen! Dr. med. O. Schibler, Mondmattli 3, 6375 Beckenried

Praxisübernahme Dr. med. Dagmar Becker Liebe Patientin, lieber Patient

Ich freue mich, die Nachfolge von Dr. med. Othmar Schibler in Beckenried in den bekannten Räumlichkeiten und mit dem bewährten Team antreten zu dürfen. Nach 15 Jahren Tätigkeit in meiner Allgemeinpraxis in Schallodenbach/Deutschland lebe ich nun seit nahezu drei Jahren in Emmetten und habe in dieser Zeit in zwei Allgemeinpraxen in Luzern gearbeitet. Umso mehr freue ich mich, in meiner neuen Heimat wieder eine Allgemeinpraxis zu führen. Wir freuen uns, Sie ab Februar in der Praxis begrüssen zu dürfen! Dr. med. D. Becker, Mondmattli 3, 6375 Beckenried Anmeldungen werden wie bisher unter Tel. 041 624 93 33 entgegengenommen. Die Praxis bleibt vom 28. – 31. Januar 2010 geschlossen.


Staldenhof 1a, 6014 Littau (Littauerboden)

Schrank-Systeme nach Mass! Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 340 58 00

Ausstellung offen: Di.–Fr.: 10 - 12 + 14 – 18 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr

www.schrankspezialist.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Auto Sami

Kaufe fast alle Marken, Busse und Lieferwagen, gegen Barzahlung, Jahrgang und Kilometerstand egal.

Natel 076 344 44 99 (Ich spreche CH-Deutsch)

GESCHENKARTIKEL • BALLONE • NOSTALGIE ECKE

Soeben eingetroffen: wunderschöne Porzellanmalerei von der Judih Blanc Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl. Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an. Praxis für medizinische Hypnosetherapie Ernährungs-Coach Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch

Künstlerin Gerlinde Sigrist, Horw! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr Bei uns finden Sie bestimmt für jeden Anlass das passende Geschenk. WIR PACKEN FAST ALLES FÜR SIE EIN clacla GmbH, Stanserstrasse 5 6362 Stansstad  041 610 02 01


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10 %

2010

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Schwyzer Anzeiger Postfach 228 6431 Schwyz

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’000 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

16’800 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’500 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Donnerstag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

94’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

34’000 Expl.

Power-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!


Dallenwil

Stans DIVERSES

Fasnachts-Kleiderbörse in der MZA Steini, Dallenwil Annahme: Freitag, 15. Januar, von 18.00 bis 20.00 Uhr; Verkauf: Samstag, 16. Januar 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr. Auskunft: Maria Mathis, Telefon 041 628 19 22. VEREINE

FMG Dallenwil Strick- und Handarbeitsnachmittag: Auch im neuen Jahr finden wieder die beliebten Strick- und Handarbeitsnachmittage unter der Leitung von Agnes Minder statt. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Erstmals findet der Anlass am Dienstag, 19. Januar 2010, ab 13.30 Uhr in der Grünau, Dallenwil statt. Lesezirkel Buchauswahl für das Jahr 2010: Zum Lesezirkel laden wir alle Interessierten herzlich ein. Wir starten am Dienstag, 19. Januar 2010 mit der Buchauswahl für das ganze Jahr. Bitte Bücher mitbringen und vorstellen. Der Anlass findet von 9.00 bis 11.00 Uhr im Dachraum des Pfarrhauses Dallenwil statt. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Josy Joller, Telefon 041 628 22 70. Jassen im Wirzweli: Zum gemütlichen Jassnachmittag im Restaurant Waldegg, Wirzweli sind am Donnerstag, 14. Januar 2010, ab 13.30 Uhr alle herzlich willkommen. Generalversammlung: Zur diesjährigen GV laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Die Generalversammlung findet am Mittwoch, 27. Januar 2010, um 19.30 Uhr in der MZA Steini, Dallenwil statt. Nach dem offiziellen Teil gibt es einen kleinen Imbiss und gemütliches Zusammensein. Anmeldungen bitte bis am Montag, 25. Januar an Theres, Telefon 041 628 17 25 oder an Josy, Telefon 041 628 22 70. Der Vorstand freut sich auf euch! Skiclub Dallenwil Schneeschuhwanderung auf den Gummen Der Skiclub Dallenwil organisiert am Freitag, 19. Februar eine Schneeschuhwanderung auf die Gummenalp mit anschliessendem Nachtessen. Kosten pro Person: Bahnfahrt und Nachtessen (Fondue) mit eigenen Schneeschuhen CHF 34.– / Bahnfahrt, Nachtessen (Fondue) und Schneeschuhmiete CHF 45.–. Weitere Infos und Anmeldung an René Niederberger, Telefon 079 507 59 30 oder E-Mail: ribi.rene@bluewin.ch oder Schmuchi. Bitte bei Anmeldung mitteilen, ob Nachtessen mit/ohne Fondue und ob eigene Schneeschuhe vorhanden sind. Besten Dank. Auf einen tollen Event freuen sich der Vorstand des Siklubs und Schmuchi unser Führer. SVKT Frauensportverband Dallenwil – Fit und Fun Training jeweils am Dienstag von 20.00 bis 21.00 Uhr in der Turnhalle Dallenwil. Schupperstunde jederzeit möglich. Unkostenbeitrag: CHF 3.–. Schnupperstunde gratis. Unfallversicherung ist Sache der Sportlerin. Fragen? Maria Mathis, Telefon 041 628 23 81.

VEREINE

Nidwaldner Milchproduzenten NMP Milchwirtschaft – heute und morgen? Am Dienstag, 19. Januar, um 20.00 Uhr im Hotel Engel, Stans stehen milchwirtschaftliche Themen im Raum. Referenten sind Peter Gfeller, Schweizer Milchproduzenten SMP (Aktuelles aus dem Schweizer Milchmarkt) und Landrat Josef Odermatt, Geschäftsführer Nidwaldner Milchproduzenten NMP (Milchmarkt Nidwalden). Die Podiumsdiskussion leitet Ferdinand Zumbühl Präsident NMP. Der Schweizer Milchmarkt scheint mit der Liberalisierung aus den Fugen geraten zu sein. Gelingt es, eine allgemein verbindliche Mengenregelung zu finden und umzusetzen? Ist in Nidwalden zukünftig eine kostendeckende Milchproduktion noch möglich? Die Produzenten sollen an diesem Abend Antworten auf solche und ähnliche Fragen erhalten. Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstr. 40a Kinderhort: Am Freitag, 15. Januar, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Alexandra Zimmermann, Telefon 041 610 00 27. Paletti-Kafi / Mütterberatung: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat findet gleichzeitig zur Mütterberatung ein Kafi-Treff im Paletti statt. Zwischen 13.30 und 17.00 Uhr können Eltern mit ihren Kindern gemütlich beisammen sitzen und sich bei einem Kaffee und Zvieri austauschen. Für die Kleinen stehen interessante Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Nächstes Treffen am Donnerstag, 14. Januar. Der Kasperli kommt ins Paletti: Am Mittwoch, 27. Januar kommt der Kasperli ins Paletti und erzählt die Geschichte «De verzauberet Spiegelweiher». Die Vorführung beginnt um 14.30 Uhr / Türöffnung um 14.10 Uhr. Eintritt für Erwachsene CHF 6.– / Mitglieder CHF 5.– und Kinder CHF 4.– / Mitglieder CHF 3.–. Während und nach der Vorstellung ist unser Paletti-Kafi geöffnet! Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Andrea Kälin, Telefon 041 610 05 09. Infoveranstaltung zum Thema Farbtherapie: Am Mittwoch, 27. Januar 2010, von 20.00 bis 21.30 Uhr sind Sie herzlich eingeladen, in die Welt der Farben einzutauchen und etwas über ihre Wirkung auf der körperlichen, seelischen und geistigen Ebene zu erfahren. Frau Patrizia Gammeter– Blättler, dipl. Farbtherapeutin AGP bringt Ihnen die sieben Regenbogenfarben etwas näher und gibt Tipps, wie die Kraft der Farben im Alltag genutzt werden kann. Eintritt: CHF 10.–. Anmeldung bis am Dienstag, 26. Januar 2010 an Patricia Liem, Telefon 041 610 02 50. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

www.blitz-info.ch


DO 21.01|20 H

multidia: NW IN DEN 60-ER JAHREN DER BAU DES HALDIGRAT UND DER KIRCHE BÜREN

@e_geLko_dp

CHAESLAGER.CH | EINTRITT FREI. KOLLEKTE

Graf-Altzeller

Fasnacht Motto

Fischers issch

Fritz! Zi e g r o ss ehne d e n Fa n g ! W ir pre

m ieren d ie Be s Mo t to g ten e t reuen Ko s tü m e u m 24 U h r.

Am Samstag, 30. Januar 2010 wird im Gasthaus Grafenort «chiubnät und gfäschtet»! Ob im Barbetrieb mit «DJ Härdmuätter» oder im «Kafi-Plaisch» in der Gaststube, wir heizen der Fasnacht so richtig ein! Also schwinge deine Fischerrute über die Schulter und komme frühzeitig. Den von 21 bis 22 Uhr bekommst du die Getränke zum halben Preis! Eintritt Fr. 5.–, Einlass ab 18 Jahren (Ausweiskontrolle) Petri Heil! Das Gasthaus Grafenort Team Gasthaus Grafenort | 6388 Grafenort Tel 041 639 60 90 | Fax 041 639 60 99 | info@gasthaus-grafenort.ch | gasthaus-grafenort.ch

?


Schadegg Haarmode im LĂśwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

FOFSHJF[VLVOGUOJEXBMEFO 

eGGFOUMJDIF7FSBOTUBMUVOH EFS(SOFO/JEXBMEFO %JFOTUBH +BOVBS 6IS )PUFM&OHFM4UBOT §;SJDIBVGEFN8FH [VS8BUU(FTFMMTDIBGU¨ %JQM"SDI&5)3PMBOE4UVM[  (FTDIjGUTGISFSOPWBUMBOUJT ;SJDI §$0#JMBO[EFT4USPNWFSCSBVDIT JOEFS4DIXFJ[¨ )FJOJ(MBVTFS &OFSHJFJOHFOJFVS #SPFBTJ  8JOEJTDI

Strähsnicchhtbeanr

(3f/CFXFHU)FS[MJDIXJMMLPNNFO

Š sli.ch

§&OFSHJF[VLVOGU/JEXBMEFO¨ $MBVEJB%JMMJFS,DIMFS  3FHJFSVOHTSBUTLBOEJEBUJO 4UBOT

nicht r kaum spĂźrba

HAARVERLĂ&#x201E;NGERUNG

2 1

[[[KVYIRIRMH[EPHIRGL

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG Ein neues Jahr beginnt â&#x20AC;&#x201C; der richtige Moment den Entschluss zu fassen sich regelmässig etwas Gutes zu tun!

Entspannter, ausgeglichener, gestärkter durch's 2010 mit Meridian Druckmassage

Fussmassage

Heilmassage

Ruth Staub Waldstätterstrasse 23, Luzern : 079 604 07 69 : www.koerper-geist-seele.ch


Zentralschweizer Fernsehen

Immer im Bild.

SALE

30%

40%

Bettwäsche – diverse Marken

Bettrahmen ab Ausstellung in der Grösse 180/200 cm

Matratzen und Lattenroste in der Grösse 90/200 cm

Aktion Zierkissen 4 für 3, das günstigste Kissen schenken wir Ihnen

50% Schmiedgasse 47 und 48 • 6370 Stans Telefon 041 610 13 87 • Gratis V vor dem Haus info@felixodermatt.ch www.felixodermatt.ch


PR

DER FRÜHJAHRSLOOK 2010 MIT HOLLYWOOD-FLAIR

DIE ESTÉE LAUDER MICHAEL KORS VERY HOLLYWOOD COLOR COLLECTION Mit den beiden Make-up-Looks der Estée Lauder Michael Kors Very Hollywood Color Collection kann sich jede Frau in eine elegante HollywoodSchönheit verwandeln. Der renommierte amerikanische Designer Michael Kors ist der Liebling vieler Stars und inszeniert extravagante Effekte oftmals zusammen mit puren Elementen. Damit kreiert er einen Look, der auf exklusives Understatement setzt. Eine Philosophie, die perfekt zu Estée Lauder passt! Bel Air Beige spielt mit den für Michael Kors so typischen, eleganten Nudetönen und akzentuiert diese mit einer Palette verschiedenster Pfirsich- und Korallenuancen für Lippen und Wangen und Smokey-Eyes in softem Braun. Dieser Look steht blonden Frauen besonders gut und auch für einen dezenten Tageslook ist das Eye-Duo mit dem warmen Braun- und Beigeton perfekt. Rodeo Pink fasziniert mit lebhaften Nuancen und wurde inspiriert von den pinkfarbenen Blütenträumen, die den Rodeo Drive in Los Angeles säumen. Strahlende Lippen und Wangen in kräftigen Pinknuancen und intensiv betonte, rauchig geschminkte Augen verleihen diesem Look seine aussergewöhnliche Anziehungskraft. Dunkelhaarige Beauties können so ihre geheimnisvolle Ausstrahlung optimal unterstreichen. Sowohl das edle Bel Air Beige als auch das ultra-feminine Rodeo Pink sind sehr tragbare Looks, die jede Frau gut nachstylen kann, denn Blush, Eyeshadow Duo, Kajal, Lip Sheen mit SPF15, Lip Gloss und Nagellack sind jeweils perfekt aufeinander abgestimmt und ergeben zusammen einen glamourösen, stilvollen Auftritt.

SCHÖN WIE DIE STARS

Die Visagisten der Stars schwören auf Blusher als schnellen Schönmacher mit faszinierender Wirkung. Somit sind die beiden Rougenuancen Estee Lauder Michael Kors Very Hollywood Blush mit ihrer seidigen Textur unverzichtbare Beauty-Helfer für den aufregenden Hollywood-Look. Sie beleben das Gesicht mit zarten oder auch intensiven Akzenten und lassen den Teint wie von innen heraus strahlen. Betörend schön wirken glamourös geschminkte Augen, denn sie besitzen eine unglaubliche Ausdruckskraft und sagen mehr als Worte. Mit den Eye Pencils in Sepia oder Film Noir gelingt Ihnen spielend ein attraktives Augenmake-up. Je nach Belieben werden die Augen komplett umrahmt oder nur Akzente im äusseren Augenwinkel gesetzt. Die hellere Nuance der Augenschattenduos wird über das ganze Lid, unter den Brauen und im inneren Augenwinkel aufgetragen. Der dezente Schimmer öffnet das Auge und lässt den Blick strahlen. Mit der dunkleren Nuance schattiert man den äusseren Augenwinkel – so gewinnt der Blick Tiefe und dieses gewisse, unergründliche Etwas.

Und auch die Lippen werden im Frühling zum verführerischen Blickfang. Beim Estee Lauder Michael Kors Very Hollywood Lip Gloss wurden die vier zarten Nuancen auf die verschiedenen Frauentypen und die anderen Produkte der Farbpaletten abgestimmt. Der Hollywood Lip Gloss wird entweder pur für ein sehr dezentes Farbergebnis oder über dem Lip Sheen getragen und macht mit seinem luxuriösen Glanz die Lippen zu einem absoluten Eyecatcher. Pflegende pflanzliche Inhaltsstoffe spenden den Lippen Feuchtigkeit und lassen sie voller erscheinen, einzigartige Polymere machen die Lippen weich und sorgen für aussergewöhnlichen Glanz. Für die Fans von Lippenstiften hat Michael Kors die Estee Lauder Michael Kors Very Hollywood Lip Sheen SPF 15 Kollektion kreiert. Die Lippenstifte überzeugen durch eine leichte, zartglänzende und überaus pflegende Crèmetextur, die die Lippen voll und zum Küssen schön aussehen lässt.

Vom 18.– 30. Januar 2010 stehen die Impuls Drogerien Durrer in Stans ganz im Zeichen von Estée Lauder. Es erwarten jede Kundin beim Kauf von Estée-Lauder-Produkten im Wert von CHF 60.– ein trendiges Makeup-Täschchen in schicker Reptiloptik, gefüllt mit wertvollen Pflegeprodukten und aktuellen Make-up-Highlights von Estée Lauder.


IHR GESCHENK beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 60.– während den Estée Lauder Beratungswochen vom 18. bis 30. Januar 2010. Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.


w t g .c h

In 8 Minuten ist Ruhe Wellness für Körper, Geist und Seele. Tanken Sie unver fälschte Lebenskraft – im Handumdrehen sind Sie mitten drin. Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

w w w.maria-rickenbach.ch

FDP

Wir Liberalen

...Zäme firsi gah Ortsparteien im Engelbergertal Oberdorf, Dallenwil & Wolfenschiessen

Schneeschuh Plausch

Donnerstag, 28. Januar 2010 Treffpunkt: Talstation Wirzweli Bahn 19.00h

..zäme firsi gah! Unter diesem Motto laden wir unsere Mitglieder und natürlich auch Symphatisanten der FDP zu unserem gemeinsamen Event aufs Wirzweli ein. Erlebe die leichte Wanderung inmitten der einmaligen Natur und geniesse am offenen Feuer im Wald das unvergessliche Ambiente mit Glühwein und Punch. Anschliessend werden wir im Alpenrestaurant Wirzweli ein gemütliches Käsefondue geniessen. Die Talfahrt mit der Bahn ist ca. 23.00h. Die Schneeschuh Ausrüstung wird Dir zur Verfügung gestellt. (Mitnehmen: gutes Schuhwerk, Winterbekleidung)

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend. Bitte melde Dich bis zum 26.01.2010 an. Die Präsidenten Dein Beitrag: ng:

Anmeldu

der Ortsparteien im Engelbergertal Oberdorf, Dallenwil und Wolfenschiessen

Fr. 20.--

Hanny Odermatt, FDP Ortspartei Dallenwi via e-mail: hanny.odermatt@wirzweli.ch oder Erlebnisluftseilbahn Dallenwil- Wirzweli, CH-6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94

Ferien im Chalet

www.chaletbiel.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden Obwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue OZ) 38’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz Nidwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue NZ) 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30


Lust auf ein feines Steak? Jeden Freitag- und Samstagabend ab 18.30 Uhr. Reservation erwünscht. te n ô te ks tr ec te a k c ô te k evet k r c n a S a c a e e e r e t n t e s n e s m e d P f er Rie s F il e t Hu f t E ntr T- Bo L am

Neu: Auch Hauslieferdienst im Bistro Tropicana • vis-à-vis Länderpark Bitzistrasse 5 • 6370 Stans Telefon 041 611 19 67 • www.tropicana-stans.ch

Tantra Massage-Seminar für Paare am 23. und 24. Januar 2010 Umzüge - Transporte Zügel-Shop

Klavier- und Flügeltransport / Zügellift

Zeit für mehr Sinnlichkeit und neue Wege in der Liebe. Alter spielt keine Rolle. Für eine erfülltere, tiefere, sinnlichere Beziehung – auf einer neuen Ebene mit mehr Achtsamkeit, Respekt, Sanftheit und Sinnlichkeit und einer höheren Verbindung. Eine Bereicherung für jede Partnerschaft. (Auf Wunsch auch Einzel-Paar-Coaching). Bei Bedarf günstige Übernachtungsmöglichkeit im Hause vorhanden. Weitere Infos und Termine auf Anfrage: Telefon 041 620 74 34

G N U T H AC REUNDE

ORTF P S E E N H C S

Auf das ganze Wintersortiment

20% / 30%


NEU ERSCHIENEN

Chronik der 50 Nidwaldner Schwarzkünstler-Treffen 1959 – 2009

Das Buch ist ein Rückblick über die vergangenen Schwarzkünstler-Treffen und taucht gleichzeitig in die interessante Berufswelt der Schriftsetzer und Buchdrucker ein. Die Chronik hat 168 Seiten in Farbe und besticht durch seine spezielle Bindeart, alles in Handarbeit. Limitierte Auflage, erhältlich für CHF 35.– bei Bücher von Matt, Stans, bei der Druckerei Odermatt, Dallenwil oder im Online-Shop: http://shop.dod.ch Sichern Sie sich eines von nur noch 300 Exemplaren!

Ich bestelle Exemplare «GOTT GRÜSS DIE KUNST» für CHF 35.– (zzgl. Versandkosten)

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Datum

Unterschrift

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Erich Keiser, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Fax an 041 629 79 01


Ski- & SB-Camp für Jugendliche, JO SAC Titlis Bist du zwischen 14- und ca. 22-jährig und hast genug vom Pistenrummel? Vom 15. bis 20. Februar organisieren wir ein Tourencamp in Olivone, die Touren führen uns auf die umliegenden Tessiner Berge. Die Ausrüstung wird teilweise zur Verfügung gestellt. Weitere Infos und Anmeldung unter www.jo-titlis.ch oder bei Mathias Amstad, Telefon 079 530 41 82

JO SAC Titlis

��� THEA ���

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in gepflegten Haushalt in Hergiswil eine

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

Haushaltshilfe

ca. 3 Halbtage pro Woche

Singles aus deiner Region!

zur selbstständigen Erledigung sämtlicher anfallender Hausarbeiten inklusive Wäsche.

Inserate abhören unter Telefon 0848 550 259, nur 8 Rp./Min. oder SMS CHAT sende SPAR4 an 789, nur 20 Rp./SMS

Auskunft unter Telefon 041 632 50 72

Unser dunkel-getigerter, 11/2-jähriger

Auto-Vermietung Brücker (AVB)

Kater

Buchen Sie heute noch Ihr Auto!

(kastriert) braucht ein neues Plätzli. Telefon 041 610 31 60

Unter Telefon 076 537 05 05 oder avb-info@gmx.ch

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

mit uns sind Sie mobil!

Tel. 079 640 08 31 Elisabeth Mathis Schinhaltenstr. 15 6370 Oberdorf

�������

Reinigt für Sie: Zügelwohnungen Neu- + Umbauten Fenster + Lamellen mit Abgabe-Garantie

���������������������������

Landwirt, 38 Jahre, gross, schlank, möchte

eine einfache und liebevolle Frau kennenlernen. Er ist ein herzensguter Mann, der die Natur, das Wandern und die Musik liebt. Welche Frau möchte diesen Mann glücklich machen? Näheres bei ADAG, Telefon 079 209 14 68* pvadag@ggs.ch

�������

Reinmat–Reinigung

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)

���������������������������

AVB…

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 340 63 90


Unsere Aktionen

vom 14. bis 20. Januar 10

Auf das

gesamte Getränkesortiment von Wein, Mineralwasser, Fruchtsäfte und Biere

10 %

Einkaufsrabatt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26


>najjaj` ejpanaoo]jp

Integrative Kinesiologie Spirituell orientierte Therapie und Zen-Beratung Marie-Theres Bärtschi-Räber, Dorfplatz 6, 6370 Stans 3-teilige Kursreihe:

«Wir sind mehr als das, was wir leben» ER-finde das Mehr-Sein ER-fahre das Ur-Meer in dir ER-lebe was du bist Kurs A Kurs B

Do Fr

25. Februar, 4. März, 11. März 2010 19.00 bis 21.00 Uhr 26. Februar, 5. März, 12. März 2010 9.00 bis 11.00 Uhr

Anmeldung bis 5. Februar 2010 Telefon Praxis 041 610 88 91, Privat 041 610 66 19

?

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Mittagsmenü vom Sonntag, 17. Januar 2010 Spezial Steihuis Rösti direkt aus der Pfanne (Nach Wahl mit Speck, Schinken, Ei usw.) Reservation unter 041 660 44 65 Auf Ihren Besuch freut sich das Steihuis-Team

Brühlmann

Steil- und Flachbedachungen Hergiswil – Dachreparaturen – Sturmschäden – Zimmerarbeiten Telefon 079 753 18 14

– Sanierungen – Schreinerarbeiten

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Gesucht

2 bis 3 Plakettenverkäufer für den Schmudo 2010 Mindestalter: 18 Jahre

Melden unter Telefon 078 661 97 09

Astrologie und Lebensberatung

GANZ ICH SEIN Gefühle als Wegweiser zur Heilung Tageskurs Samstag, 30. Januar 9.00–16.30 Uhr in Altdorf Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch


Grippe/Erk채ltung In unserer HEIDAK-Drogerie erhalten Sie Ihre individuelle Mischung.

SPAGYRIK Das Beste aus Heilkr채utern.

www.heidak.ch


Philatelie

ES MUSS NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN

(TEIL IV)

Von Raimund Vogl Aktuell sitzen wir ja immer wieder vorm Fernseher und fiebern mit unseren Skifahrern und Skifahrerinnen mit, wenn sie sich wagemutig in ihr Rennen begeben. Meist freuen wir uns mit Ihnen – wenn sie zuoberst auf dem Podest stehen. Aber auch der Frust kann uns mal treffen, wenn die Konkurrenten trotz unseres Daumenhaltens besser abschneiden.

WUSSTEN SIE

Das Skifahren und der Wintersport im Allgemeinen sind auch unserer Schweizer Post hin und wieder eine Würdigung wert. Es ist nicht häufig der Fall, aber ich werde Ihnen mit grossem Vergnügen ein paar Beispiele als Beweis vorstellen. Gar nicht lange zurück, im Jahre 1998, zum Thema Jugend, Freizeit und Sport eine Briefmarke mit einem Snowboarder.

Diese Marke hat noch Gültigkeit, mit ein bisschen Glück könnten Sie diese noch auf einem Brief finden. Schon viel früher hat die Schweizer Post ihre Referenz an die Sportler erwiesen. Im Jahre 1948, anlässlich der olympischen Winterspiele in St. Moritz, erschienen unter anderem zwei Briefmarken von besonderer Wertschätzung. Auf einer ist ein Eishockeyspieler zu sehen und auf der anderen ein Skifahrer.

WUSSTEN SIE AUCH:

Ihm Jahr 2000 gab es das Thema Kinderbücher – Kinderwelten und darunter «Schlittelnde Kinder» im Rahmen der bekannten Pro Juventute-Serie.

2001 gab es eine schöne Wintersportmarke im Rahmen der Tourismus-Ausgabe (Teil III)

Bei den Skiwettbewerben führen wir ja einen grossen, freundschaftlichen Kampf mit unseren Nachbarn, besonders mit denen aus Österreich. Auch wenn wir oft die Nase vorn haben, sind wir auf Seiten der Post betreffend der Aktualität nicht an der Spitze. Zugegeben, den Tabubruch hat die Österreichische Post schon vor langer Zeit begangen. Es war nicht üblich, lebende Persönlichkeiten auf Briefmarken zu ehren. Warum eigentlich nicht? Muss man immer zuerst das Zeitliche segnen, bevor man berühmt und geehrt wird? Hier gab es eine grosse Änderung in der Ausgabepolitik der Österreichischen Post und so erschien 2004 eine Briefmarke mit Hermann Maier in einer Auflage von 600’000 Stück, 2005 folgte eine Marke mit Stephan Eberharter und schliesslich 2006 Benjamin Raich, beide je 700’000 Stück Auflage.

AKTUELLES VOM PHILATELISTENVEREIN NIDWALDEN: • Freitag, 15. Januar 2010, Schützenhaus in Oberdorf, 48. Generalversammlung • Donnerstag, 28. Januar 2010 treffen sich die Senioren am Nachmittag wiederum im Schützenhaus. • Dienstag, 23. Februar 2010 Vortrag zum Thema UPU-Marken (1900) • Sonntag, 7. März 2010 Frühjahrsbörse im Spritzenhaus (beim Tellenmatt-Schulhaus) Wir heissen Gäste und Freunde der Philatelie immer gerne willkommen. Für weitere Infos besuchen Sie auch bitte unsere website: www.briefmarken-nidwalden.ch


SAISON-SCHLUSS-VERKAUF % % % %

Erstklassige Qualität Zweitsaison-Modelle 50% Anzüge ab CHF 199.– Hosen ab CHF 49.–

Alter Postplatz 4 • 6370 Stans • Telefon 041 610 64 44 • www.artone-mode.ch

Aktionen 12. – 16. Januar 2010 statt

1.85

1.25 Sie sparen

32%

Fleischkäse zum Backen frisch ca. 500 g statt

14.40

Schweizer Produkt statt

8.60 Sie sparen

24.–

12.–

40%

1 / 2 Pr ei s

Wienerli 4 x 2 Paar vac. Multipack 800 g

Raclette Scheiben assortiert Nature/Pfeffer/Knoblauch 1 kg

STANS ROBERT-DURRER-STRASSE 22 TELEFON 041 619 20 50 / 58

BUOCHS WIR SIND REGION

BECKENRIEDERSTRASSE 5 TELEFON 041 622 11 70 / 71 Sonntag 7.30 –13.00 h geöffnet


Buochs VEREINE

Treffpunkt junger Mütter/KFG Buochs – Kinderhort Am Freitag, 15. Januar 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 29. Januar 2010 VBC Buochs – Heimspiele Freitag, 15. Januar in der Turnhalle Dallenwil um 20.30 Uhr: Damen 1 – Horw VTV. Samstag, 16. Januar in der Turnhalle Breitli, Buochs um 14.00 Uhr: Juniorinnen 1 – Horw VTV; Herren 2 – Ebikon VBC; um 18.00 Uhr: Juniorinnen 2 – VBC Ebikon. Tennisclub Buochs – Generalversammlung 2010 Als Abschluss der Saison 2009 und als Startschuss zur neuen Tennissaison findet am Freitag, 22. Januar 2010, um 19.30 Uhr im Restaurant Flugfeld «nidair» in Ennetbürgen unsere Generalversammlung statt. Alle Clubmitglieder sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen und die Vereinsleitung freut sich über zahlreiches Erscheinen. Im Anschluss an die GV wird ein Imbiss serviert. Interessenten am Tennissport erhalten Infos über www.tcbuochs.ch, per E-Mail: info@tcbuochs.ch oder über unsere Postadresse: Tennisclub Buochs, Postfach 413, Buochs. STV Damen – Schneeschuhlaufen Am Dienstag, 2. Februar 2010 schnallen wir wieder einmal Schneeschuhe an die Füsse und wandern im Mondschein (hoffentlich) im Wirzweli bis zum Gummen hinauf. Dort gibt es dann ein feines Fondue. Runter gehts dann mit der Bahn. Wir treffen uns um 18.00 Uhr bei der Post Buochs und fahren mit Privatautos nach Dallenwil. Bitte meldet euch bis spätestens zur Generalversammlung am Dienstag, 26. Januar 2010 bei Anastasia Bucher, Tel. 041 620 42 63 an. Chumm doch ai! Kath. Frauengemeinschaft Buochs Treffpunkt-Kaffee: Am Mittwoch, 27. Januar 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie vorbei und geniessen bei Kaffee und Gipfeli angenehme Gespräche mit gleichgesinnten Frauen. Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Wir freuen uns auf Sie! Mittagstisch: Am Freitag, 22. Januar 2010 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12:00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Hackfleischbällchen und Reis, dazu servieren wir Ihnen entwe-

der Suppe, Salat oder ein Gemüse. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden können Sie sich bis am Mittwoch, 20. Januar 2010 bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00 oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24. Gottesdienst: Am Dienstag, 19. Januar 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gönnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen Sie den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Wir freuen uns, diesen Gottesdienst mit Ihnen zusammen zu feiern! KIRCHE

Reformierte Kirche Buochs Gottesdienst mit Taufe Am Sonntag, 17. Januar 2010, um 10.00 Uhr findet in der ref. Kirche Buochs ein Gottesdienst für Gross und Klein mit Taufe statt. Leitung Pfarrer Jacques Dal Molin, Buochs. Kurt Murer und Edy Baumann, beide Akkordeon umrahmen die Feier musikalisch. Anschliessend gemeinsames Mittagessen im Aa-Treff: Gemüsesuppe, Würstchen und Brot. Kaffee und Kuchen runden die einfache Mahlzeit ab. Anmeldung fürs Mittagessen bis Freitag, 15. Januar an Pfarramt Buochs, Telefon 620 14 29. Für den Fahrdienst steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03. DIVERSES

acceptus 3. Film- und Diskussionsabend Am Freitag, 15. Januar, um 20.00 Uhr findet im Pfarreiheim Buochs der 3. Film- und Diskussionsabend statt. acceptus und das Firmteam Buochs zeigen den Film «Der Neger Weiss» mit anschliessender Diskussion. Wir freuen uns auf Sie. FAMILIE

ElKi-Schwimmen Spielerische Wassergewöhnung für Kinder ab vier Jahren unter Mithilfe eines Elternteils im Hallenbad Oberdorf jeweils am Samstag von 9.00 bis 9.35 Uhr. Anmeldung und weitere Infos: Yvonne Mathis-Lauber, ElKi- und Kinderschwimmleiterin des Interverbandes, Telefon 041 630 11 75.

Grafenort VEREINE

Langlaufgruppe Bannalp/Wolfenschiessen Langlaufloipe Grafenort Die Langlaufloipe Grafenort ist präpariert und offen für Klassisch- und Freistilläufer/-innen. Ab sofort ist auch die Nachtloipe Grafenort jeden Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr beleuchtet. Bei zweifelhaftem Wetter und sonstigen Fragen gibt Sepp Gabriel, Telefon 079 829 89 32 Auskunft.


Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Business und Persönlichkeitsbildung A 11001 Frau im Wandel Laufbahnberatung in der Gruppe Stehen Sie an einem Wendepunkt in Ihrem Leben oder möchten Sie sich beruflich verändern? In diesem Workshop für Frauen erkennen Sie Ihre Interessen und Ihre Stärken, entwickeln Visionen und sind ermutigt, nächste Schritte zu unternehmen. Luzia Amrein Lussi Psychologin FH, Berufs-und Laufbahnberaterin

1x Sa, 30.01.10, 09.30 – 17.00 h 4x Do, 25.2., 4.3., 11.3., 18.3.10, 19.00 – 21.30 h Nachfolgetreffen: 06.05.10, 19.00 – 21.30 h Preis: Fr. 580.00

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

ab Neue Kurse Januar 2010 Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung

Sprachkurse

Finanzen

S 11001 Englisch-Einführung 1 (langsames Tempo) 15x ab Do, 28.01.10, 19.50 – 21.30 h, Herbert Weibel

Informatik

S 11006 Elementary 3 15x ab Di, 26.01.10, 18.00 – 19.40 h,

Englisch

Tammy Mc Hugh

S 11041 Italiano 2 15x ab Do, 28.01.10, 19.50 – 21.30 h, Nella Alario Di Salvatore S 11042 Italiano 2 15x ab Mo, 25.01.10, 19.50 – 21.30 h, Maria Fasanella S 11051 Español 2 15x ab Mi, 27.01.10, 18.15 – 19.55 h,

Cristina Suanzes

S 11070 Deutsch 1 15x ab Do 28.01.10, 19.50 – 21.30 h,

René Stalder

S 11071 Deutsch 2 15x ab Fr, 29.01.10, 18.00 – 19.30 h,

René Stalder

S 11072 Deutsch 3 15x ab Fr, 29.01.10, 19.30 – 21.00 h,

René Stalder

S 11080 Chinesisch 1 15x ab Di, 26.01.10, 19.50 – 21.30 h,

Französisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft

Hui Qing Albrecht-Xu

Diverse Kurse

Informatikkurse I 11003 Informatik 60+ 8x ab Mo, 22.02.10, 12.55 – 15.10 h, 24 Lektionen, Peter Kempf

Fr. 370.00

I 11006 Excel, Office 2007 ECDL Modul 4 8x ab Mi, 27.01.10, 18.15 – 20.45 h, 24 Lektionen, Boris Relja

Fr. 390.00

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80


Zu verkaufen

Am 16. Januar feyred Monika irä

Milchtank

20. Geburtstag

ca. 400 Liter, mit Kühlaggregat. Sehr guter Zustand! CHF 1‘250.–

Mier gratulierid dir rächt <-lich. Deyni Familie

Tel. 079 488 18 73 Frauenseminar/-Workshop «Entdecke deine Weiblichkeit»

Velos • Mofas • Roller

Mofa-Occasionen

Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie! Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • 079 434 34 01

Für Frauen, die ihre weibliche Kraft, Intuition, ihre Sinnlichkeit, Heilung sexueller Blockaden und mehr entdecken möchten. Für eine tiefere Partnerschaft auf einer neuen, spirituellen Ebene. Freue dich auf eine neue Erfahrung am 30./31.01.2010 (Auf Wunsch auch Einzel-Coaching – Termine auf Anfrage). Bei Bedarf günstige Übernachtungsmöglichkeit im Hause vorhanden. Telefon 041 620 74 34

BEATRIX

www.castles.ch

Neue Kurse ab 22. Februar 2010 Englisch, Deutsch, Französisch Gruppen-, Privat- und Firmenkurse

Sprachaufenthalte Gratis-Vermittlung der besten Schulen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch etc. Castle’s ist EduQua zertifiziert! Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 210 50 45 (Büro, 10.00 bis 19.00 Uhr)

LENOIR Gestaltende Heilarbeit

erschaffen

ergründen

lösen

Ressourcen- und lösungsorientierte therapeutische Arbeit & Coaching mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in schwierigen Lebenssituationen (Krankheit, Tod, Trennungssituationen), bei psychosozialen Problemen, depressiven Verstimmungen, Sinn- und Lebensfragen… B E AT R I X L E N O I R

Mal- und Gestaltungstherapeutin und therapeutisches Puppenspiel Dorfstrasse 85 • 6375 Beckenried Telefon 041 620 80 58 info@beatrixlenoir.ch www. beatrixlenoir.ch


Stans VEREINE

Verwitweten-Treff Unser erster Treff ist am Sonntag, 17. Januar 2010 zum Theaternachmittag in Ennetbürgen. Der Schwank heisst «De Meischterboxer». Wir treffen uns um 13.45 Uhr bei der Garderobe. Wir freuen uns auf rechtzeitige Anmeldung bei Alice, Telefon 041 620 52 01. fmg stans Kontakte – Preisjassen: Am Dienstag, 26. Januar wird um 19.30 Uhr im Pfarreiheim in Stans fleissig gejasst. Das alljährliche Preisjassen der fmg findet an diesem Abend statt. Es warten wieder attraktive Preise auf zahlreiche Jasserinnen. Der Einsatz beträgt CHF 10.–. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Kommt doch vorbei und macht mit. Wir freuen uns auf euch. Voranzeige fmg stans/Kontakte: Schneeschuhlaufen am Donnerstag, 4. Februar 2010. Weitere Infos folgen. BSV Stans - Heimspiele Am Sonntag, 17. Januar in der Sporthalle Eichli, Stans um 13.00 Uhr: Jun. MU15, BSV Stans 1 – BSV BORBA Luzern, um 14.30 Uhr: Jun. MU17, BSV Stans – TV Dagmersellen, um 16.00 Uhr: Herren 4.Liga, BSV Stans – SG Ruswil/Wolhusen. Volleyball TiV Stans – Meisterschaftsspiele Mittwoch, 20. Januar, je um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: Stans VBR TiV 1 – Baar SVKT St. Martin; Stans VBR TiV 2 – Obwalden Volleya 4. Donnerstag, 21. Januar, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi. Volleyballmeisterschaft Juniorinnen A3A: Stans VBR TiV – Altdorf Volleya 2. JO SAC Titlis Ski- und Snowboard-Camp für Jugendliche Bist du zwischen 14- und ca. 22-jährig und hast genug vom Pistenrummel? Vom 15. bis 20. Februar 2010 organisieren wir ein Tourencamp in Olivone, die Touren führen uns auf die umliegenden Tessiner Berge. Die Ausrüstung wird teilweise zur Verfügung gestellt. Weitere Infos und Anmeldung unter www.jo-titlis.ch oder bei Mathias Amstad, Telefon 079 539 41 82. Handwerkstube in Stans – Gemeinsam statt einsam Alle handarbeitsbegeisterten Frauen und Männer sind zum gemeinsamen Hobbynachmittag eingeladen am Dienstag, 19. Januar 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. Chnöpfli in der Spielgruppe Chnopftruckli Ab März 2010 bieten wir in der Spielgruppe Chnopftruckli eine Chnöpfligruppe an. Die Kinder haben in einer fixen Gruppe mit max. 8 Kindern die Gelegenheit zum Werken, Basteln, Malen, Spielen und Geschichten hören. Für unsere Gruppe ab 1. März bis Ende Juni, jeweils montags von

16.00 bis 18.00 Uhr, haben wir noch freie Plätze. Kosten CHF 225.–. Stichtag ist der 30. Juni 2007. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen: Spielgruppe Chnopftruckli, Pascale Haefeli, Telefon 041 611 13 89. Kolping Stans – Fondueabend Am Freitag, 29. Januar treffen wir uns zum gemütlichen Fondueabend im Gesellenhaus. Komm doch auch und melde dich an bis Montag, 25. Januar 2010 bei Barbara Christen, Telefon 041 610 41 39. . KIRCHE Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 17. Januar 2010, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Wer wird nominiert für den JESUSAward?» Matthäus 6, 1 bis 8. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen

Christlicher Treffpunkt Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 17. Januar 2010, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Heinz Röthlisberger. Thema: «Wenn das Kämpferherz erwacht». Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele, Spass. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen! AUSGANG

Chäslager Stans Theater & Bühne: Genmobbing am Samstag, 23. Januar von 20.30 bis 22.00 Uhr. Eintritt. Aktueller als erlaubt präsentieren Sandra Brändli, Matthias Kunz und Rhaban Straumann erfrischend junges Theaterkabarett zur schier unerschöpflichen Fruchtbarkeit eines anonymen Samenspenders. «genmobbing» ist eine äusserst gelungene Kreuzung von Humor mit Tiefsinn, Satire und Theater, Musik und Text von Rhaban Straumann, brandaktuell, packend und frech. Strohmann-Kauz mit Frau machen mit einer Fülle an Figuren, Raffinessen und Finessen im Handgepäck eine berührend skurrile Reise durch die schöne neue Welt. DIVERSES

Fasnacht mit dem Caritasladen Wie oft an die Fasnacht? Ein, drei, fünf Mal? – Kein Problem! Dank unserer Auswahl können Sie Ihrer Fantasie immer wieder freien Lauf lassen, selber Kombinationen ausprobieren und/oder sich beraten lassen. Im Moment hängen oder liegen über 40 Laufmeter Kleider und Zubehör im Laden. Und montags und donnerstags wird das Sortiment jeweils wieder mit frischen Sachen ergänzt. Neben den normalen Öffnungszeiten (Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr) haben wir bis zum 8. Februar am Montagnachmittag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns mit Ihnen auf die Fasnacht! Das Caritasladen-Team


Traueranzeigen Jahresgedächtnis

1. Jahresgedächtnis für

Rosa Mathis-Waser

Mattli 22. Juni 1924 – 20. Januar 2009 am Sonntag, 17. Januar 2010, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Wolfenschiessen

Die Trauerfamilie

W

ir hoffen immer; und in allen Dingen ist es besser zu hoffen, als zu verzweifeln. Wenn wir wieder zu echtem Gottvertrauen zurückkehren, dann wird für Furcht kein Raum mehr in unserer Seele sein. Johann Wolfgang von Goethe


Traueranzeigen Todesanzeige Still und bescheiden gingst Du Deine Wege, still und bescheiden tatest Du Deine Pflicht. Ruhig gingst Du auch dem Tod entgegen, wir trauern alle sehr um Dich. Traurig, aber mit vielen herzlichen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mami, unserer Schwester, Schwägerin, Gotte, Cousine und Freundin

Marie-Theres Warth-Christen 20. Februar 1932 – 9. Januar 2010 Zusammen mit dir haben wir gehofft, gekämpft und gebetet, dennoch war die Krankheit stärker und deine Kräfte haben dich zunehmend verlassen. 41/2 Monate nach dem Tod vom lieben Toni durftest du friedlich im Spital Stans einschlafen. Die vielen schönen Momente und die Liebe, die du uns geschenkt hast, werden wir immer in unseren Herzen tragen. Wir vermissen dich: Marie-Loise Warth Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse: Marie-Loise Warth, Gerbi 1, 6386 Wolfenschiessen Sterbegebet: Freitag, 15. Januar 2010, um 19.30 Uhr Trauergottesdienst: Samstag, 16. Januar 2010, um 8.45 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung jeweils in der Pfarrkirche Wolfenschiessen Gilt als Leidzirkular


Hergiswil SCHULE

Musikschule Hergiswil 2. Vortragskonzert: Am Mittwoch, 20. Januar 2010, um 19.00 Uhr im Schulhaus Grossmatt, Aula. Schüler und Schülerinnen verschiedener Musikklassen präsentieren Ihnen ihr Können. Der Eintritt ist frei; Dauer ca. 1 Stunde. Fetziges Fasnachtskonzert: Am Freitag, 22. Januar 2010, um 18.30 Uhr im Schulhaus Grossmatt, Aula. Der Name des Anlasses ist Programm: Die beiden Ensembles LBB (Little Big Band, Leitung Remo Genzoli) und LFB (Lets Fetz Band, Leitung Yvo Wettstein) fahren für einmal «guggenähnlich» ab und demonstrieren ihre Phonstärke. Eintritt frei; das Konzert ist auch für junge Gäste geeignet! Schulbibliothek GROBI – Geschichten für Kinder Schönes, Lustiges und Spannendes aus Bilderbüchern erzählen wir auch dieses Jahr wieder in der Schulbibliothek. Am Dienstag, 19. und 26. Januar, jeweils von 15.20 bis 15.50 Uhr sind alle Hergiswiler Grundstufenschüler und -schülerinnen herzlich eingeladen, in die Welt der Geschichten einzutauchen. DIVERSES

ALTGNOMEN Beizentour Die Beizentour der ALTGNOMEN findet am Samstag, 16. Januar statt. Um 10.30 Uhr: Café Lopper; um 11.30 Uhr: Glasi-Restaurant Adler; um 12.45 Uhr: Rössli die Beiz; um 15.00 Uhr: Kirchentreppe; um 16.00 Uhr: Café Bar Azzurro; um 17.00 Uhr: Hotel Brünig und um 18.30 Uhr: Mr. Ooi. Connecting the Next Generation – Englisch für Kinder Spielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch VEREINE

Mittagstisch – Mittagessen Am Dienstag, 19. Januar, um 12.00 Uhr im Restaurant Brünig. DTV Hergiswil – Volleyball für Anfänger Bist du zwischen 12 und 17 Jahre alt und hast Lust auf eine schnelle, trendige und coole Sportart. Dann ist Volleyball genau das Richtige für dich! Wir suchen noch Jungen und Mädchen für unsere Mixed-Volleyball-Gruppe. Wir trainieren jeden Donnerstag von 18.30 bis 20.10 im Loppersaal in Hergiswil. Wir freuen uns auf dich. Komm vorbei. TV Hergiswil – Jugend-Riege Am Freitag, 8. Januar 2010 fand das erste Training im neuen Jahr statt. Nun überraschen wir die Jugi-Buben mit einem Nachtskifahren im Langmattli oberhalb Hergiswil, sofern ausreichend Schnee vorhanden ist. Genauere Infos folgen noch schriftlich oder telefonisch. Auch im 2010 freuen wir uns, wiederum neue Jugi-Buben begrüssen zu dürfen.

Man kann auch einfach schnuppern kommen und sich dann später entscheiden. Bei Fragen sich einfach an Adrian Gnos, Telefon 079 317 27 08 wenden oder noch besser per E-Mail: agnos@swissonline.ch kontaktieren. Familientreff Hergiswil – Fasnachtsmasken basteln Am Mittwoch, 20. Januar, um 15.00 Uhr im Chilezentrum. Unkostenbeitrag CHF 7.– pro Kind. Anmeldung bis Dienstag, 19. Januar an Rosina Waser, Telefon 041 440 88 53 oder E-Mail: wamaro@bluewin.ch. Auf einen kreativen Bastelnachmittag freut sich der Familienträff. Ludothek Hergiswil – Spielnacht Am Freitag, 29. Januar 2010, von 19.00 bis 24.00 Uhr findet im Foyer der Aula im Schulhaus Grossmatt die Spielnacht statt. Es kann nach Herzenslust geblufft, geknobelt, gepokert und taktiert werden. Alle kleinen und grossen Spielbegeisterten sind herzlich eingeladen mitzumachen. Ein feines Kuchenbuffet und Getränke stehen ebenfalls bereit. Die Spielnacht ist bis auf Kuchen und Getränke gratis. An diesem Abend ist die Ludothek offen und es können Spiele ausgeliehen werden. KIRCHE

Fiire mit de Chliine Ökumenische Kinderfeier für 3- bis 6-Jährige mit Eltern oder Grosseltern (Geschwister sind herzlich willkommen). Am Samstag, 30. Januar, um 15.00 Uhr in der katholischen Kirche, Hergiswil. Anschliessend besucht uns der Spitalclown um 16.00 Uhr im Chilezentrum. Evang.-Ref. Kirche Nidwalden – Abendmeditation Am Samstag, 16. Januar, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler und der Organistin Johanna Kern.

Seelisberg VEREINE

Skiclub Seelisberg – Gitschener Skitag Am Sonntag, 24. Januar 2010 findet der Gitschener Skitag statt. Startnummernausgabe von 8.30 bis 10.30 Uhr. Der Start zum Riesenslalom ist um 11.00 Uhr. Das Startgeld der Teilnehmer des SC-Seelisberg übernimmt der Club. Infos zur Durchfürung unter Info-Telefon 0900 55 60 30, Code-Nr. 14220. TOURISMUS

Aktivitäten in Seelisberg Freitag, 15. Januar, um 20.00 Uhr: Winterjasscup im Hotel Tell, Einzelschieber mit zugelostem Partner. Samstag, 16. Januar, um 17.00 Uhr: Operettenfahrt nach Sursee «Wiener Blut» mit dem TSB-Bus. Montag, 18. Januar: Kinobesuch des Frauenvereins Seelisberg. Samstag, 23. Januar, um 19.45 Uhr: Generalversammlung Schützenverein Seelisberg. Sonntag, 24. Januar: Volliger Fasnachtsfahrt.


Mit

Macht zur Wahl

100 Jahre Frauenwahlrecht in Europa

Eine Ausstellung im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen im März 2010 in Obwalden und Nidwalden Foyer BWZ Stans, 18. Januar 2010 bis 5. Februar 2010, 8 -18 Uhr Eröffnung mit Marlène Wirthner-Durrer, anschliessend Apéro Montag 18. Januar 2010, 19.00 Uhr

Foyer BWZ Sarnen, 22. Februar 2010 bis 5. März 2010, 8 -18 Uhr Eröffnung mit moderierten Gespräch unter der Leitung von Gerda Lustenberger, Apéro Montag, 22. Februar 2010, 19.00 Uhr Organisation und Info: Kommission und Fachstelle Gleichstellung OW/NW Mail: gleichstellung@ow.ch, T 041 666 60 61 Mit Unterstützung des Nidwaldner Frauenforums und des Obwaldner Frauenforums Eine Ausstellung des Frauenmuseums Bonn

Heito Reisemobilvermietung Sachseln / Kerns Wir bieten Ihnen: - keine Billigfahrzeuge - total ausgerüstet - pro Woche sind 2000 km inklusive - keine zusätzlichen Kosten für: Kaskoversicherung, Zubehör und Endreinigung Neu in unserer Vermietung: Rimor Koala 45 das Familienfahrzeug mit sechs Sitzplätzen Wir zeigen Ihnen gerne die Fahrzeuge Bei mehr als 3 Wochen nochmals 10% Spezialrabatt Nur noch wenige Termine frei Telefon 041 660 44 20

ZAHNPROTHETISCHES LABOR Beat Zürcher Nägeligasse 6 6370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 Stunden Sprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69


Wir haben geheiratet! Industriestrasse 6a 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 46

Unser neues Heim:

&

Schrotmättli 13, 6014 Littau / Luzern, Tel. 041 250 11 30 Ab sofort heißen wir:

Ode r matt

Motos Luzern

Albert Windlin Tel. Nr. 041 675 10 68 Fax Nr. 041 675 27 07 E‐Mail info@berghotellangis.ch

Berghotel Langis ‐Gemütlich, Einzigartig, Erholung pur

Schneeschuhlaufen im Mondschein mit Fondue‐Plausch Fr. 40.00 inkl. Schneeschuhmiete, Führung, unser geheimnisvoller weisser Glühwein, Käsefondue oder Älplermagronen mind. 8 Personen

Schneeschuhmiete, Glühwein, Käsefondue oder Älplermagronen

Schneeschuhmiete pro Person und Tag

Fr. 30.00

Fr. 10.00

Die Spezialangbote nur unter Tel‐Nummer 041 675 10 68


100 Jahr bi dä Leyt Reservieren Sie sich bereits heute den Samstag, 29. Mai 2010 für unsere grosse Jubiläumsfeier. Als Mitglied unserer Raiffeisenbank erhalten Sie frühzeitig eine persönliche Einladung. www.raiffeisen.ch

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd


POLSTERWOCHE

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Polstermöbel sind unsere Leidenschaft. In unserem erweiterten Sorti Sie jetzt Varianten ohne Ende. Lassen Sie sich überraschen. Wir liefer tieren gratis. Barzahlung belohnen wir mit 15%.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Schulden-

Hasliring

Betreibungen

Offene Rechnungen, Kredite? Wir beraten, zahlen regeln alle Ihre Schulden. Sie zahlen nur eine Rate. Baselstrasse 38, 6003 Luzern, Tel: 041 240 19 00

���������������

�� Hallo Singles

SindSie sieauf es leid und haben Sie es endgültig satt, Sind der Suche nach einer/m lieben Partner/in, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie,Beziehung? wie ich zum Aufbau einer ernsthaften und glücklichen Ihnen aufich seriösem Weg So informiere Sie gerne, wieund ich ohne Ihnen grossen helfen kann, Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtidie/den richtige/n Partner/in zu finden! ge/n Partner/in zu finden! Rufen Sie michSie an, denn Sie werden es ganz Begegnen Ihrem persönlichen Glück! bestimmt nicht Ich freue mich auf bereuen! Ihren Anruf! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

��

09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

��������������

��������������������

��������������������

Heiler Karl Emmenegger, Littau Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Lithographie-Kurse in unserem Druckatelier in Luzern Infos und Anmeldung unter: www.druckstelle.ch / info@druckstelle.ch oder rufen Sie uns an unter Telefon 041 240 67 32 Ich repariere noch

mech. Stand- und Wanduhren sowie Pendulen Kostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice. Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Peron-Kartenlegen-Wahrsagen-Hellsehen 0 – 24 Uhr Psychologe /Liebe /Gesundheit / Beruf/Magie / Wahrheit ertragen? Telefon 0901 00 35 00 CHF 1.99/Min.


EN.

iment finden rn und mon-

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch

36. Schützen-Lottomatch in Oberdorf Samstag, 23. Januar im Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf Schützengesellschaft und Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

.Oft kopiert ... nie erreicht!!! Raphael Meyer Goldschmiede Team

Sofortige Barauszahlung Für Ihren Goldschmuck und Golduhren (auch Goldmünzen, Zahngold & Silber) die nicht mehr getragen werden, nur in der Schublade liegen, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus Erbschaften sind.

Sie erhalten zur Zeit Fr. 30.- bis 33.- p. Gr. Feingold (Preisanpass. vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Do. 21. Jan. in Stans Im Hotel „Stanserhof“ von 10 – 17 Uhr Vorsicht vor div. unseriösen Altgold Ankäufern! Tausende von Kunden in der ganzen CH irren sich nicht! Kompetenz, seriöse Beratung und beste Preise machen uns zur

Nr. 1 in der Schweiz beim Altgold-Ankauf Raphael Meyer Goldschmiede 6300 Zug 041/710 17 17

MARKEN-MTB CHF 999.– CHF 499.50 Alu-Rahmen, Federgabel Lockout 100 mm, Shimano Deore, 27-Gang, 12.4 kg, 40 cm

50%

CITY-BIKE 43% CHF 879.– CHF 499.– MTB 35% CHF 595.– CHF 386.– MTB FULLY 41,5% CHF 1’195.– CHF 699.– Auf alle E-BIKES 2009er-Mod. z.B. Winora 3-rd Av. CHF 2’490.– CHF

35% 1’618.–

Noch viele weitere günstige Angebote. Solange Vorrat! Mit Garantie bei Ihrem Fachhändler VELOS AG

Altsagenstrasse 20, 6048 Horw Tel. 041 340 17 47 www.ambuehlvelos.ch


Aktuelles

JUGEND AWARD Bereits zum dritten Mal verliehen die Grünen Nidwalden am letzten Samstag den GN Jugend Award. Sie zeichnet damit besondere Leistungen von Jugendlichen in und um Nidwalden aus. Dieses Jahr ging der erste Preis an die Pfadibewegung Nidwalden und an David Kaeslin, Kantonalleiter der Pfadi Unterwalden.

Jury-Mitglied Christoph Rosset würdigte die Arbeit der Pfadis in Nidwalden. Es sei wichtig, dass diese wertvolle Arbeit nicht in Vergessenheit gerate. Auch die Regierungsratskandidatin der Grünen, Claudia Dillier, welche den Preis überreichte, lobte die Preisträger. Ihre vielfältige und kreative Arbeit mit den Kindern widerspiegle sich in der Mannigfaltigkeit unseres Kantons.

ANERKENNUNGEN

Wie breit gefächert das Schaffen der Nidwaldner Jugend ist, konnte man an

den Gewinnern eines Anerkennungspreises und den Empfängern einer Nominationsurkunde sehen. Anerkennungspreise erhielten der Frisbee Club Crazy Dogs, das Baraggä8 Team, KünstlerIch und der Verein Kultur Nidwalden. Eine Nominationsurkunde ging an den Verein Baum, Erich Schneider und den Verein Schwarzes Nidwalden.

Möglichkeit, mit den Jugendlichen in Kontakt zu kommen und mit ihren Anliegen konfrontiert zu werden», erläutert Zemp. Schliesslich sind es die Jugendlichen von heute, welche die Zukunft entscheidend mitgestalten. Und sie haben bereits damit begonnen.

ZUKUNFT

Verena Zemp vom OK des Jugend Award ist es ein Anliegen, dass die Arbeit der Jugendlichen gebührende Anerkennung findet. Oft genug fänden nur negative Leistungen den Weg an die Öffentlichkeit, findet sie. „Mit diesem Anlass erhalten die Jugendlichen nicht nur eine Bestätigung ihrer Arbeit, sie erhalten hier auch die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen. «Natürlich möchten wir den Jugendlichen auch die Politik etwas näher bringen. Für uns ist es ebenfalls eine

David Kaeslin nimmt den Jugend Award von Claudia Dillier entgegen.

Aktuelles

NATURPARK URSCHWEIZ: GESUCH BEIM BUND EINGEREICHT

Die Regierungen der Kantone Uri und Nidwalden unterstützen das Gesuch für die Errichtung eines regionalen Naturparks. Ein entsprechendes Dossier ist heute beim Bund eingereicht worden. Acht Gemeinden aus dem Kanton Uri und vier Gemeinden aus dem Kanton Nidwalden wollen einen regionalen Naturpark mit einer Fläche von insgesamt 550 Quadratkilometern schaffen. Am 8. Januar 2010 hat eine Delegation mit der Urner Justizdirektorin Dr. Heidi Z’graggen, dem Nidwaldner Volkswirtschaftsdirektor Gerhard Odermatt sowie Vertretern der Projektträgerschaft das umfangreiche Projektdossier dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) in Bern überreicht. Beantragt wird eine globale Finanzhilfe für die Errichtung eines regionalen Naturparks sowie die Erteilung des Parklabels mit Zusatz «Kandidatur». Voraussichtlich im Sommer 2010 wird der Bund entscheiden, ob das Vorhaben bewilligt werden kann und somit die Verhandlungen über eine

Programmvereinbarung und die Mitfinanzierung des Bundes aufgenommen werden können. Die Initiative für die Schaffung eines regionalen Naturparks unter der Bezeichnung «Naturpark Urschweiz» geht von den Urner Gemeinden Attinghausen, Bauen, Erstfeld, Gurtnellen, Isenthal, Seedorf, Seelisberg und Wassen sowie den Nidwaldner Gemeinden Beckenried, Emmetten, Oberdorf, und Wolfenschiessen aus. Ihre Bemühungen werden sowohl von der Urner als auch der Nidwaldner Regierung unterstützt. Auf einer Fläche von 550 Quadratkilometern ermöglicht das Projekt eine zusätzliche Wertschöpfung aus den natürlichen Ressourcen Landschaft und Natur. Insbesondere werden der naturnahe Tourismus und die Vermarktung lokaler landwirtschaftlicher Produkte gefördert. Das Projekt stärkt zudem den regionalen Zusammenhalt, in dem zwei Kantone mit unterschiedlichen Voraussetzungen hinsichtlich Bevölkerungs-

entwicklung, wirtschaftlicher Situation, Landschafts- und Naturwerten sowie touristischer Rahmenbedingungen ein Projekt gemeinsam umsetzen. Bereits 2007 hat eine Machbarkeitsstudie für einen regionalen Naturpark Urschweiz aufgezeigt, dass das betroffene Gebiet die Bedingungen des Bundes für die Errichtung eines Parks von nationaler Bedeutung erfüllt. Auf Grund der positiven Rückmeldungen der Gemeinden im Parkperimeter wurde in den vergangenen zwei Jahren ein Managementplan ausgearbeitet. Träger des Naturparks ist der Verein «Naturpark Urschweiz», dem die zwölf Gemeinden angehören. Für die Errichtung des Naturparks wird mit Kosten von rund 2.6 Mio. Franken gerechnet. Falls der Bund grünes Licht zum Park gibt und eine globale Finanzhilfe gewährt, werden die Stimmberechtigten in den jeweiligen Gemeinden über einen definitiven Beitritt zum «Naturpark Urschweiz» entscheiden.


presented by Freitag, 22. Januar 2010 free entrance 10 Bands in 10 Locations: Lea Lu (Pop) Patrick Jonsson (Soul/Pop/Rock) Polly Duster (Rock-Covers) Melon Moon (Retro Pop/Rock) Claudia Koreck (Singer/Songwriter) Alex Haynes and The Fever (Blues/Folk) The Powderboys (Party Covers) Yes we can (Pop/Rock Covers unplugged) Trio Zwo (Dezente Jazz, Latin & Soul Musik) Anderhub (Bluesrock) Infos: www.emf-online.ch

© Photography and Graphic-Design: WerbeTypoGrafik · 6363 Fürigen

Rock, Pop, Blues, Jazz


Allgemein DIVERSES

Schoggiherzliverkauf Pro Filia Nidwalden führt vom 18. bis 31. Januar 2010 den Schoggiherzliverkauf durch. Neben den Kirchenopfern ist dies die wichtigste Einnahmequelle für Pro Filia NW. Mit dem Erlös werden unter anderem Kinder und Jugendliche aus finanziell schwächeren Familien unterstützt. Die Kernaufgabe der Pro Filia ist die Stellenvermittlung für Au-Pairs im In- und Ausland. Bitte unterstützen Sie die Pro Filia Nidwalden mit dem Kauf eines Schoggiherzlis. Herzlichen Dank! Nidwaldner Wanderwege Mit Schneeschuhen auf dem Wirzweli wandern. Am Samstag, 16. Januar führen die Nidwaldner-Wanderwege eine Schneeschuh-Wanderung durch. Treffpunkt: bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli um 10.00 Uhr. Nach der Bergfahrt auf das Wirzweli (1’227 m ü. M.) beginnt die Rundtour und dauert ca. 3 Std. Diese Schneeschuhtour ist einfach und für den «Einstieg» gut geeignet. Zur Ausrüstung gehören: Winterbekleidung, gute Wanderschuhe, Mütze, Sonnenbrille, Schneeschuhe, Stöcke mit Teller. Kleine Zwischenverpflegung und ein warmes Getränk. Schneeschuhe können gemietet werden. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere Auskunft gibt gerne Walter Trösch, Tel. 041 620 32 25. Auskunft über die Durchführung gibt am Vorabend ab 18.00 Uhr Tel. 1600. TRAGER® – Mehr als nur Berührung Das Konzept der TRAGER®-Arbeit besteht in der fragenden, wertfreien Haltung, mit der ich Ihnen begegne. Durch sanfte Wellenbewegungen, die den ganzen Körper in Schwingung versetzen, erhalten Sie ein Gefühl von Leichtigkeit und tiefer Entspannung. Ihr Körper wird auf passive Weise im schmerzfreien Bereich bewegt, gedehnt und massiert. Jede Berührung sendet Impulse an unser Hirn. Je mehr angenehme Gefühlserfahrungen und Entspannung erfahren werden, desto schneller wird das negative Bewegungsmuster oder der Schmerz sozusagen überschrieben. TRAGER® wird auch an der Rehaclinic in Bad Zurzach angeboten und ist von vielen Krankenkassen anerkannt (EMR-Registrierung). Anmeldung und Auskunft erhalten Sie bei Monika Hame Buholzer, Kapellgasse 19, 6004 Luzern, Tel. 078 858 95 54 oder www.trager-bodywork.jimdo.com VEREINE

SAC Titlis Einsteigertour im Engelbergertal am Samstag, 16. Januar. Skitour für alle Touren-Einsteiger. Ideal zum Anknüpfen an den Tiefschneekurs vom Samstag, 9. Januar 2010. Anmeldung nur auf Telefon 079 732 63 17. Charakter: L-WS / Hm Aufstieg: ca. 500 m / Zeit: 2 bis 3 Stunden. Leitung: Daniel Fellmann, Telefon 079 732 63 17, E-Mail: faeli@gmx.ch Skitour Brändlen-Haldigrat am Sonntag, 17. Januar 2010. Von Brändlen via Gigi auf den Haldigrat. Charakter: L / Hm

Aufstieg: 649 m / Zeit: 2.5 Std. Leitung: Emil Keller, Telefon 041 620 11 65, E-Mail: keller_emil@gmx.ch Skitour Rotsandnollen ab Tannalp am Sonntag, 24. Januar 2010. Ab Tannalp über sanfte, sonnige Karstlandschaft auf die Schulter östlich des Graustock. Charakter: L / Hm Aufstieg: 750 m / Zeit: 2.5 Std. Leitung: Alois Amstutz, Telefon 041 671 08 20, E-Mail: amstutz@tae.ch Schneeschuhtour 60 +/-: Für Senioren um die 60 +/- bietet die SAC Sektion Titlis am Dienstag, 19. Januar 2010 eine Schneeschuhtour an. In gemütlichem Tempo durchstreifen wir die ruhende Natur, geniessen das Glitzern der Schneekristalle in der Sonne und legen unsere Spur in die hoffentlich frisch verschneite Winterlandschaft. Das Tourenziel wird erst kurzfristig je nach Schnee- und Witterungsverhältnissen festgelegt. Anmeldung und weitere Auskunft bei Gody Niederberger, Telefon 041 610 38 82 bis Montag, 18. Januar, um 16.00 Uhr. Der Treffpunkt und die Zeit werden bei der Anmeldung bekannt gegeben. Der Witterung entsprechende Winterwanderausrüstung, Wechselwäsche, Schneeschuhe und Stöcke, wenn vorhanden LVS, Picknick, Halbtax-Abo. Wer LVS und Schneeschuhe benötigt, kann diese Ausrüstungsgegenstände bei der Anmeldung bestellen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Evang.-ref. Frauenverein Nidwalden Operettenbesuch in Arth: Lassen Sie sich von den wunderschönen Melodien aus «Eine Nacht in Venedig» von Johann Strauss verzaubern, eine unbeschwert heitere, vom Zauber der Lagunenstadt inspirierte Operette! Preis: CHF 78.–. Achtung: Veränderte Abfahrtszeiten! Mittwoch, 10. Februar, um 17.30 Uhr beim Feuerwehrlokal Hergiswil; um 17.40 Uhr bei der Kirche Hergiswil; um 18.00 Uhr beim Bahnhof Stansstad; um 18.10 Uhr Bahnhof Stans; um 18.25 Uhr bei der Post Ennetbürgen; um 18.30 Uhr bei der Post Buochs. Anmeldung bis Dienstag, 5. Februar bei Th. Bernasconi, Telefon 041 620 48 47. Lotto in Stans: Am Mittwoch, 20. Januar, um 19.30 Uhr, Lotto in der ref. Kirche Stans. Freuen Sie sich auf einen vergnügten Abend bei Spiel und Spass mit unserem Speaker Eugen Ruf! Jede Teilnehmerin bringt einen Preis mit, an dem sie selber auch Freude hätte. (Wert ca. CHF 10.bis CHF 15.–).

Niederrickenbach VEREINE

Skiclub Brisen Schneeschuh-Nachtwanderung Am Samstag, 23. Januar 2010 wandern wir mit den Schneeschuhen vom Wirzweli zur Gummenalp. Dort verbringen wir einen gemütlichen Abend mit FonduePlausch. Mitnehmen: Schneeschuh-Ausrüstung, Stirnlampe. Treffpunkt um 17.15 Uhr bei der Talstation Wirzweli. Rückfahrt mit der Bahn ist organisiert. Hast du dich zu diesem Winteranlass schon angemeldet? Wenn nein: melde dich schnell bei Erika, Telefon 041 620 04 02.


Willisau

®

Physio – Philosophie eine mehrere tausend Jahre alte Kunst zur Harmonisierung der Lebensenergie im Körper fördert Ihr Wohlbefinden bewirkt eine tiefe Entspannung vermindert die Auswirkungen von Stress Einzelsitzungen und Einführungskurse

Unverbindlicher Informationsabend

Dienstag, 19. Januar 2010 um 20.00 Uhr in den Jin Shin Jyutsu ® - Räumen Sonja J. Müller Mondmattli 3, 6375 Beckenried Telefon 041 622 16 23 / 079 716 72 86

Samstag und Sonntag 6. und 7. März Eröffnungsfahrten Ascona mit feinem Mittagessen auf der Piazza Grande Preis mit Mittagessen

urse

nk erie

F

Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit

Fr.

Montag bis Samstag 22. – 27. März 6 Tage Jassferien an der Versilia-Küste Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, AusflugsProgramm, Preis mit Halbpension Fr. 845.– Freitag bis Montag 2. – 5. April 4 Tage Ostern im Südtirol und am Gardasee ***-Hotel mit Hallenbad und Sauna, Ausflüge und Gardasee, Konzert mit Monika Martin Preis mit Halbpension Fr. 580.– Montag bis Samstag 5. – 10. April 6 Tage Porec - Istrien – Perle an der Adria ****-Hotel mit Wellness-Zentrum Nähe Meer, Pools, Ausflüge Hinterland, Pula und Rovinj Preis mit Halbpension Fr. 875.– Samstag Preis für Carfahrt

10. April

Shoppingtour Como Fr. 40.–

Montag bis Samstag 12. – 17. April 6 Tage Blumenparadies Holland - Amsterdam Besuch Aalsmeer, Keukenhof, Stadtrundfahrt, Grachtenfahrt. HP, ausgenommen 2. und 3. Tag Fr. 1’180.– 8. April

Elsass geniessen Fr. 79.–

Dienstag bis Freitag 20. – 23. April 4 Tage Malerische Toscana – Insel Elba ****-Hotel am Meer, Tennisplatz und Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Degustation, fak. Ausflug Elba Preis mit Halbpension Fr. 575.– Samstag Preis für Carfahrt

24. April Shopping Freiburg i. Br. Fr. 40.–

Sonntag bis Samstag

25. April – 1. Mai 7 Tg. 19. – 25. Sept. 7 Tg. Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension ausgenommen 3 Mittagessen. Fr. 1’255.– Sonntag bis Sonntag 2. – 9. Mai 8 Tage Frühlings- und Tennisferien Novigrad/Istrien ****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis Fr. (Auto) Preis mit Halbpension 730.–

Telefon 041 970 06 06

Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch

66.–

Sonntag bis Sonntag 21. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien abwechslungsreiches Programm, sehr gute Hotels, Schifffahrt Palermo - Genua Preis mit Halbpension Fr. 1’560.–

Sonntag Preis mit Mittagessen

NACHHILFE

1 Tag

www.bolligerreisen.ch


+

Kino

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch

Programm von Donnerstag, 14. Januar bis Mittwoch, 20. Januar 2010

KINO BUOCHS 076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

MAXX 1 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Winterpause bis im März 2010, vielen Dank für Ihre Treue! 14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Ludo und Anna zwei Jahre später...

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.comw

MAXX 3 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 4 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA

www.kitag.com

MAXX 6 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

MAXX 7 Seetalplatz

Das neue Fantasy-Abenteuer von James Cameron! 14.15, 17.15, 20 Uhr (Fr/Sa 22.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 10 J. Hugh Grant, Sarah Jessica Parker in

HABEN SIE DAS VON DEN MORGANS GEHÖRT? Eine witzige und romantische Komödie. 14.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

ALVIN AND THE CHIPMUNKS 2

www.kitag.com

Zum zweiten Mal toben die Kulthörnchen durch die Weihnachtszeit! 17.30, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 12 J. Johnny Depp, Jude Law und Colin Farrell in

2012

DAS KABINETT DES DR. PARNASSUS

Spektakulärstes Eventkino von Roland Emmerich – dem Meister des Faches! 13.30, 17, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Sam Worthington, Sigourney Weaver in

Ein fantastisches Märchen von Star-Regisseur Terry Gilliam mit Heath Ledger in seiner letzten Rolle. 14.45, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Marco Rima, Andrea Zogg, Jörg Schneider in

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D) Das neue Fantasy-Abenteuer von James Cameron!

MAXX 8 Seetalplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 10 J.

Es ist nie zu spät für ein Comeback. 17.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Sam Worthington, Sigourney Weaver in

Das neue Fantasy-Abenteuer von James Cameron!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30 Uhr Walt Disneys

CHAMPIONS

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA

OLD DOGS 6. Wo. | D | ab 6 J.

KÜSS DEN FROSCH Das grosse Disney Weihnachtsmärchen für die ganze Familie ist endlich wieder da! 17.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.

NEW MOON – BISS ZUR MITTAGSSTUNDE Mit Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner, Dakota Fanning. 20.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 6. Wo. | D | ab 16 J. Gerard Butler, Jamie Foxx in

LAW ABIDING CITIZEN – GESETZ DER RACHE

MAXX 5 Seetalplatz

Fr/Sa 22.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Sam Worthington, Sigourney Weaver in

Die Fortsetzung von «Keinohrhasen», wieder von und mit Til Schweiger. 17.15 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 14 J. John C. Reilly, Willem Dafoe, Salma Hayek in WILLKOMMEN IN DER WELT DER VAMPIERE Der Film entführt Sie in eine irreale Welt voller Albträume und grotesker Figuren. 20 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J. John Cusack, Amanda Peet, Danny Glover in

MAXX 2 Seetalplatz

MAXX 5 Seetalplatz

ZWEIOHRKÜKEN

MITTERNACHTSZIRKUS –

+

Ein packender und nervenaufreibender Thrille vom «The Italien Job» Regisseur. 14.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

ALVIN AND THE CHIPMUNKS 2

www.kitag.com

Zum zweiten Mal toben die Kulthörnchen durch die Weihnachtszeit! 17.15, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J. Cool, hip und trendy

FAME Das Tanzfilm- und Musical-Ereignis des Jahres, das man gesehen haben muss!

www.blitz-info.ch Cinema Engelberg Bahnhofstrasse 17

041 637 37 37

Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Fr/Sa 18 Uhr

D

GIULIAS VERSCHWINDEN Fr–So 20.30 Uhr

Dialekt

DER FÜRSORGER Mo 20.30 Uhr

D

2012 Di/Mi 20.30 Uhr

Dialekt

CHAMPIONS Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37

„     

C_dZ[ij[di[_dcWb WcJW]\”hdkh 9><'($Å_diA_de B^iYZg`^iV\8^c‚" 8VgYegdÒi^ZgZc H^Zi~\a^X]

:_[a_jW]9_dƒ#9WhZaWddWdWbb[da_jW]#A_deaWii[d eZ[hkdj[hmmm$a_jW]$YecX[pe][dm[hZ[d$


+

Kino

+

Theater

+

Highlights

+

Gültig bis Mittwoch

Programm von Donnerstag, 14. Januar bis Mittwoch, 20. Januar 2010

CAPITOL 1 Bundesplatz

14.45, 17.45, 20.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 10 J. Hugh Grant, Sarah Jessica Parker in

stattkino Löwenplatz 11

19 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS?

041 410 30 60

DIE FRAU MIT DEN 5 ELEFANTEN

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Eine witzige und romantische Komödie 14, 20.15 Uhr 13. Wo. | D | ab 12 J. Der neue Film von Sönke Wortmann

Vadim Jendreyko, CH/D 2009 | 93 Min.

DIE PÄPSTIN

CINCO DIAS SIN NORA

Der Erfolgsroman von Donna Cross mit Johanna Wokalek als die Päpstin. 17.15 Uhr 6. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Verrückt, aber wahr!

DER FÜRSORGER CAPITOL 3 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

www.stattkino.ch

Die unglaubliche Geschichte eines Millionen-Betrügers mit Roeland Wiesnekker in einer Paraderolle. 14, 20.15 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Marco Rima, Andrea Zogg, Jörg Schneider in

CHAMPIONS Es ist nie zu spät für ein Comeback. 17.15 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 12 J. Abbie Cornish, Ben Whishaw in

21 Uhr

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Programm gültig bis Mittwoch! CINEMA LEUZINGER Altdorf 041 870 50 00 www.cinema-leuzinger.ch

www.kitag.com

Zum zweiten Mal toben die Kulthörnchen durch die Weihnachtszeit! 17.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Daniel Brühl, Hannah Herzsprung in

CAPITOL 6 Bundesplatz 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt:

Bruno ist der Sohn des Kommandanten von Auschwitz. Er bewundert seinen Vater blind und spielt mit Begeisterung Soldat.

CAPITOL LIMELIGHT MODERNE MAXX LIMELIGHT Stadthofstrasse 5

Gelungene Verfilmung des gleichnamigen Romans von Martin Suter. 14.30 Uhr 18. Wo. | D | ab 6 J. Das zehnte Meisterwerk aus den Pixar-Studios!

www.kitag.com

ZWEIOHRKÜKEN Die Fortsetzung von «Keinohrhasen», wieder von und mit Til Schweiger.

Ov/d

THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

Grandioser Spass für die ganze Familie. 17.30, 20.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Ludo und Anna zwei Jahre später...

3. Wo. | D | ab 6 J.

Jede Vorstellung beginnt mit einem kleinen lustigen, poetischen, zum Nachdenken anregenden Theaterstückchen, welches auf den Film einstimmt.

LILA, LILA

OBEN

So 14.30 Uhr

EINEN FILM ZUM TRÄUMEN

Das grosse Weihnachtsmärchen für die ganze Familie ist endlich wieder da! 16.30, 20 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Sam Worthington, Sigourney Weaver in

ALVIN AND THE CHIPMUNKS 2

Es ist nie zu spät für ein Comeback.

Jetzt einschreiben Zauberlaterne Altdorf: Der Filmclub für Kinder im Primarschulalter zeigt: Sa 14 Uhr

KÜSS DEN FROSCH

0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min.

CHAMPIONS

Sie sind zurück! Aber diesmal nicht alleine…

AVATAR CAPITOL 5 Bundesplatz

Do–Di 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J. Marco Rima, Andrea Zogg, Jörg Schneider in

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS

Grosses Gefühlskino vor historischem Hintergrund von Jane Campion («The Piano»). 14 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J. Walt Disneys

Das neue Fantasy-Abenteuer von James Cameron! 14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

Span./ d,f

Mariana Chenillo, Mexiko 2008 | 92 Min.

BRIGHT STAR CAPITOL 4 Bundesplatz

D/Russisch,d

MODERNE Pilatusstrasse 21 0900 556 789 1.50 pro Anruf/Min. www.kitag.com

Kinoprogramm unter: www.kitag.com ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 17.45, 20.45 Uhr

1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

THE BOX ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.15 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Johnny Depp, Jude Law und Colin Farrell in

THE IMAGINARIUM OF DR. PARNASSUS

Ein fantastisches Märchen von Star-Regisseur Terry Gilliam mit Heath Ledger in seiner letzten Rolle. ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr kitag Ladies-Night:

IT’S COMPLICATED ★★

Vorpremiere D

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


+

Kino

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch

Programm von Donnerstag, 14. Januar bis Mittwoch, 20. Januar 2010

BOURBAKI 1 Löwenplatz 11

16, 18.15, 20.30 Uhr

4. Wo. | D | ab 14 J.

041 419 99 99

SOUL KITCHEN

041 419 99 99

www.kinoluzern.ch

Fatih Akins (GEGEN DIE WAND) neue Komödie hat das Herz am rechten Fleck und macht verdammt gute Laune! (Fr/Sa 22.45 Uhr) So13.45 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 3 Löwenplatz 11

WHERE THE WILD THINGS ARE

www.kinoluzern.ch

GIULIAS VERSCHWINDEN Eine Komödie über das Alter, die Jugend und andere Ewigkeiten. Federleichter Film von Christoph Schaub. 18.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 16 J. Julia Jentsch, Monica Bleibtreu, Nils Althaus in Das atmosphärische Drama von Bettina Oberli «Die Herbstzeitlosen» «Geht unter die Haut» Das Magazine Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | Dialekt

BÉJART – LE COEUR ET LE COURAGE

041 419 99 99

16.15, 20.45 Uhr, So 11.45 Uhr 15. Wo. | D | ab 12 J. Bruno Ganz und Corinna Harfouch in

TANNÖD

Regisseur Spike Jonze (BEING JOHN MALKOVICH) weiss, «wo die Wilden Kerle wohnen». «Von einer Schönheit, die nicht von dieser Welt ist» TA. So 11.15 Uhr 5. Wo. | Ov/d,f

BOURBAKI 2 Löwenplatz 11

DACHKANTINE

Das Lausanner Ballett nach Maurice Béjart.

Ein Elektromentarfilm über den legendären Zürcher Klub.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★

17.30, 20.30 Uhr

So 14 Uhr

1. Wo. | F/d | ab 16 J.

UN PROPHÈTE

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

E/d,f | ab 12 J.

BREATH MADE VISIBLE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.15, So 11 Uhr

+

6. Wo. | D | ab 12 J.

VISION – AUS DEM LEBEN DER HILDEGARD VON BINGEN Faszinierende Persönlichkeit des Mittelalters. Mit Barbara Sukowa, Hannah Herzsprung und Heino Ferch. Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

★★

BOURBAKI 4 Löwenplatz 11

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

18.45, 20.45 Uhr, So 14.15 Uhr

2. Wo. | Norw./d,f | ab 14 J.

041 419 99 99

NORD

www.kinoluzern.ch

Das antidepressive Off-Roadmovie aus Norwegen. Eine bezaubernd finstere Komödie. 16.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

COLD SOULS

ROCKSTEADY – THE ROOTS OF REGGAE

Ein Seelenwärmer mit doppelbödigem Witz. So 13.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f |ab 14 J.

Faszinierende Reise in die goldene Zeit der jamaikanischen Musik. Charmant, mit Seele und voller «Riddim»! So 11.30 Uhr 13. Wo. | Dialekt | ab 16 J.

WHATEVER WORKS Nach «Vicky Christina Barcelona» die neuste, höchst vergnügliche Komödie von Woody Allen.

GEBURT «Eine Hymne an das Leben» Das Abenteuer Geburt. Von Silvia Haselbeck und Erich Langjahr (Das Erbe der Bergler).

Country-Line-Dance

für alle Linedancer & Interessierten Line-Dance im Nidwood Saloon: MHGHQ0LWWZRFKYRQELV8KU DQGHU0KOHEDFKVWUDVVHLP0RQWDQD*HElXGH

Weitere Infos: 7HOHIRQRGHU ZZZJXW]FKWUDLOGDQFHUWUDLOGDQFHUKWP


Kino

+

+

Theater

+

Highlights

Gültig bis Mittwoch

Programm von Donnerstag, 14. Januar bis Mittwoch, 20. Januar 2010

SEEFELD Sarnen 041 660 44 22 041 660 44 75 www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert: Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr Hugh Grant & Sarah Jessica Parker in

2. Wo. | D

HABEN SIE DAS VON DEN MORGANS GEHÖRT? Eine smarte romantische Beziehungskomödie voller Wortwitz und Ironie! DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Sa/So/Mi 14 Uhr D | ab 10 J.

AVATAR (3D) Digitales 3D-Abenteuer von James Cameron, dem Regisseur von «Titanic»! DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa/So/Mi 17.30 Uhr

D

ZWEIOHRKÜKEN mit Til Schweiger, Nora Tschirner u.v.a. Man sieht sich immer zweimal… Mo 20.15 Uhr «ffo» zeigt:

Ov/d

von Marco Bechis

Programm gültig bis Mittwoch! IMAX im Verkehrshaus 041 375 75 75 www.imax.ch

★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Sa, 16. Jan., um 19 Uhr: Opera Metropolitan live in HD

CARMEN Anmeldung: Telefon 041 375 75 75 oder www.imax.ch ★★

SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Do 13/16 Uhr Fr 13/16 Uhr Sa 13/16 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 11/13/16 Uhr Mi 13/16 Uhr

WÖLFE

D/f,e

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 11/14/17 Uhr Fr 14 Uhr Sa 14/18 Uhr So 14/17 Uhr Mo 14 Uhr Di 14/17 Uhr Mi 14 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) So 11 Uhr

Mo 11 Uhr

D/f,i,e Mi 11 Uhr

ANIMALOPOLIS

D/f,i,e

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 15 Uhr Fr 12/17 Uhr Sa 11/15 Uhr So 12/15 Uhr Mo 12 Uhr Di 15 Uhr Mi 12/17 Uhr

WILD OCEAN (3D)

FLY ME TO THE MOON (3D) Sa 17 Uhr

DIE ALPEN Programmänderungen vorbehalten!

Eine smarte romantische Beziehungskomödie voller Wortwitz und Ironie!

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

DigitalCinema-3D / ab 10 J.

« Avatar – Aufbruch nach Pandora – 3D» Digitales 3D-Abenteuer von James Cameron, dem Regisseur von «Titanic»!

Sa So Mi

16. Jan. 17. Jan. 20. Jan.

14.00 h 14.00 h 14.00 h

(Deutsch) DigitalCinema

« ZweiOhrKüken» mit Til Schweiger, Nora Tschirner u.v.a. Man sieht sich immer zweimal…

Sa So Mi

16. Jan. 17. Jan. 20. Jan.

17.30 h 17.30 h 17.30 h

D/f,i,e

3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital Do 12 Uhr Fr 15 Uhr Sa 12 Uhr Mo 15 Uhr Di 12 Uhr Mi 15 Uhr Fr 11 Uhr

2.Woche / DigitalCinema Hugh Grant & Sarah Jessica Parker in «Haben sie das von den Morgans gehört?»

Do 14. Jan. Fr 15. Jan. Sa 16. Jan. So 17. Jan. Di 19. Jan. Mi 20. Jan. (Deutsch)

BIRDWATCHERS

D/f,e Mo 17 Uhr D/f,i,e

+

(Deutsch)

« CH-Premiere:» ab 21. Januar 2010 It’s Complicated – Wenn Liebe so einfach wäre» mit Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin u.v.a.


Sportnahrung und Kompressionsbekleidung Volle Kraft und schnelle Erholung für alle Ausdauer-Sportler Infoabend bei Velo Frank, Buochs

Mittwoch, 20. 01. 2010, 19.00 bis 21.00 Uhr Anmeldung bis 17. Januar 2010

SATELLIT

W. Bösch

6375 Beckenried Dorfstrasse 87 Telefon 041 620 14 13

Eisberg-Salat Birnen Gute Louise Caffe Latte Emmi Fleischkäse gesch., Bell Fleischkäse Port., Bell

Stück kg 150 g 170 g

CHF CHF CHF CHF CHF

1.25 1.95 1.45 2.05 2.35

Dawa Pudding

2 Beutel

CHF 2.75


Badminton Club Stansstad Hauptsponsor

CREABETON

Samstag, 16. Januar 2010, 14.00 Uhr in der Turnhalle Stansstad Meisterschaft 2. Liga

Stansstad I – Neuheim I

Telefon 041 610 15 06

Stanserstrasse 3 6362 Stansstad Tel. 041 612 10 95 Brünigstrasse 49 6074 Giswil Tel. 041 676 05 55 Gotthardstrasse 25 6414 Oberarth Tel. 041 855 11 20 www.preisigreisen.ch

Stansstad, Fam. Odermatt, 041 610 59 69

OFFIZIELLE VERTRETUNG VW-AUDI

Satellit

Kronengasse 6362 Stansstad 041 610 32 30 076 570 69 65 kronestansstad.ch

www.bcstansstad.ch

Wir laden alle zu den Meisterschafts-Spielen herzlich ein. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Matchball-Sponsor: Pierre Wittwer, Stans

Ausrüster

Co-Sponsor


Wolfenschiessen VEREINE

Frohsinn Ortsgruppe Wolfenschiessen Einladung zur Orientierungssitzung Am Schmutzigen Donnerstag wird die Ortsgruppe Wolfenschiessen wieder mit einem Wagen am Umzug in Stans teilnehmen. Die Wagenbauer treffen sich deshalb am Mittwoch, 20. Januar, um 20.00 Uhr im Restaurant Eintracht zur gemeinsamen Beratung und zum Ideenaustausch. Vorstand Frohsinn-Ortsgruppe Wolfenschiessen. Dorffasnacht Wolfenschiessen Am Samstag, 16. Januar heisst es wieder Dorffasnacht Wolfenschiessen! Unter dem Motto «eysä Nachbuir» laden wir alle Fasnächtler herzlich ein in der MZH Zälgli vorbeizuschauen. Für die rhythmischen und musikalischen Einlagen sorgen dieses Jahr die Ribi-Häxä sowie DJ Ronny. Türöffnung ist um 20.00 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren (mit Ausweis- und Taschenkontrolle). Wir freuen uns jetzt schon auf viele bekannte und unbekannte Gesichter. Älplergesellschaft und Turnverein Wolfenschiessen. VBC Wolfenschiessen Freitag, 15. Januar, um 20.30 Uhr: Damen 4. Liga B: VBC Wolfenschiessen – Rothenburg SVKT. Samstag, 16. Januar, um 19.00 Uhr: Juniorinnen 3. Liga A: VBC Wolfenschiessen – Stans VBR TiV. Beide Spiele finden in der Zelglihalle statt. Langlaufgruppe Bannalp/Wolfenschiessen Langlaufloipe Grafenort Die Langlaufloipe Grafenort ist präpariert und offen für Klassisch- und Freistilläufer/-innen. Ab sofort ist auch die Nachtloipe Grafenort jeden Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr beleuchtet. Bei zweifelhaftem Wetter und sonstigen Fragen gibt Sepp Gabriel, Telefon 079 829 89 32 Auskunft.

positzion behaupten: um 9.00 Uhr gegen Schwyz; um 10.30 Uhr gegen Escholzmatt und um 12.00 Uhr gegen Rickenbach (LU). Wir wünschen den Korbballerinnen, dass sie auch im neuen Jahr weiterhin ihre Wettkämpfe so erfolgreich absolvieren können! Alle Spiele finden in der Alpenquai-Halle in Luzern statt! FAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 19. Januar, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. POLITIK

CVP Wolfenschiessen – Nominationsversammlung Am Donnerstag, 14. Januar, um 19.30 Uhr an der Kehrsitenstrasse 24, Gemeindesaal Stansstad. Zur gemeinsamen Fahrt treffen wir uns um 18.50 Uhr beim Gemeindehaus Wolfenschiessen. Wir hoffen auf rege Teilnahme.

Büren-Oberdorf POLITIK

Nominationsversammlung der SVP Ortspartei Oberdorf Wir laden alle Mitglieder der SVP Ortspartei Oberdorf, Büren, Niederrickenbach herzlich zur Nomination unserer Kandidaten für die Landratswahlen 2010 ein. Die Versammlung findet am Donnerstag, 7. Januar 2010, um 20.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf statt. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Der Vorstand PFADI | WÖLFLI

Wölfli St. Rochus, Büren-Oberdorf Nächste Übung Da viele Kinder den JO-Skikurs besuchen, werden wir erst nach den Fasnachtsferien wieder Wölfliübungen haben. Vorschau: Das Wölflilager wird diesen Sommer vom 11. bis 17. Juli 2010 (2. Sommerferienwoche) stattfinden. Liebe

SC Bannalp-Wolfenschiessen – Jubiläum Vor 75 Jahren, genau am 25. Januar 1935, um 20.30 Uhr wurde von 15 jungen, initiativen Skisportbegeisterten der Grundstein unseres Skiclubs gelegt. Das sollte Grund genug sein, um zusammenzusitzen und für kurze Zeit vergangene Nostalgie wieder aufleben zu lassen. Zu einem Gratiskaffee sind alle ehemaligen und aktuellen Mitglieder herzlich eingeladen. Treffpunkt ist am Montag, 25. Januar 2010, ab 19.30 Uhr im Restaurant Eintracht, Wolfenschiessen.

Bauernverein Büren-Oberdorf Maskenball mit Prämierung am Freitag, 29. Januar 2010, ab 20.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Motto: Schweine und andere Grippen. Musik in der Gaststube mit den «Wilti Gruess». Eintritt: CHF 10.–. Vollmasken Frei. IMPF-Bar mit DJ Franz. Bar Eintritt frei.

Korbball Damen / STV Wolfenschiessen Rückrundenbeginn: Innerschweizermeisterschaft Nach der Vorrunde der Innerschweizermeisterschaft liegt das Fanionteam vom STV Wolfenschiessen zuoberst an der Tabellenspitze. An der am Sonntag, 17. Januar 2010 beginnenden Rückrunde wollen die Korbballerinnen vom STV Wolfenschiessen gegen folgende Gegner ihre Leader-

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 19. Januar 2010, ab 10.30 und 13.00 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINE

FAMILIE


Kulturraum Ermitage, Beckenried

«NIDWALDNER LIÄDERABIG» MIT RITA BARMETTLER Das Liedergut der jungen Buochserin reicht von Walter Käslin über Urs Zumbühl bis zu H.J. Leuthold. Rita Barmettler singt uns Lieder vom Leben – Lieder zum Nachdenken, Schmunzeln und Lachen. Dabei begleitet sie sich selber mit ihrer Gitarre. Zusätzliche Gäste: «Schüpferi-Mäitli-Duett» aus Buochs

Samstag, 16. Januar 2010, 20.00 Uhr Eintritt: Erwachsene: CHF 15.–, Jugendliche / Studenten: CHF 10.– Reservationen: info@kulturverein-ermitage.ch oder Tel. 041 620 31 70

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

J^[Wj[h(&'& Ij$@WaeX%;dd[jceeiBZ]golZX`]VaaZ

i´ ;l_lec=[_iiXh]

J^[Wj[h#>_j WX'+F[hied[d

Kda`hhi“X`^c)6`iZckdc@VgaLVhZg GZ\^Z/:j\ZcC^ZYZgWZg\Zg 7“]cZcW^aY/;gZYnDYZgbVii

cjgVj[ KdgVcbZaYjc\ [_d\[_d[iC[dk fbki;_djh_jj\”hdkh <h$)($ÅfheF[hied

DWY^c_jjW]i# Wk\\”^hkd][d0 

HdcciV\! HdcciV\! HdcciV\!

&,#&#&% ')#&#&% (&#&#&%

&)#%%J]g '-$&&K^h &)#%%J]g

7X[dZWk\\”^hkd][d0 (&$'+K^h     

HVbhiV\! 9^ZchiV\! ;gZ^iV\! HVbhiV\! 9^ZchiV\! ;gZ^iV\! HVbhiV\!

&+#&#&% &.#&#&% ''#&#&% '(#&#&% '+#&#&% '.#&#&% (%#&#&%

9jdHdcchX]Z^cDL `Z^cIVco 9jdH~b^ L^h^ 7~g\WjZW~HX]lno `Z^cIVco '%J]gIV\ZhhX]Vj!JG :X]dkdb?~co^!DL

;_djh_jjifh[_i[0 8_bb[jjlehX[ij[bbkd]0  

;g#&*#Ä$&-#Äb^iIVco J[b[\ed&-.,)/(*-& 9^ZchiV\$B^iildX]$9dccZghiV\$;gZ^iV\!_ZlZ^ah&,#%%Ä&.#%%J]g HVbhiV\kdc.#%%Ä&&#%%J]g

Edb_d[kdj[h   

mmm$j^[Wj[h#[dd[jceei$Y^ 6cVaaZc6j[[“]gjc\ZcL^gihX]V[ihWZhij]ajc\b^iI^hX]Zc! 6WZcYhVW&.#%%J]glVgbZ@“X]Z0\ZgcZWZY^ZcZcl^gH^Zb^i HeZ^hjcYIgVc`WZhjX]ZcH^ZjchZgZ8“ea^"7Vg^b;dnZg

L^g[gZjZcjchVj[>]gZc7ZhjX]

A_hY^[dY^ehIj$@WaeX

;V]g\ZaZ\Zc]Z^iVW7V]c]d[HiVch/FeijWkjeojYZcCVX]b^iiV\hVj[[“]gjc\Zc  HiVchVW&(#(%J]g!:ccZibddhEdhiVW&(#(*J]g Vb')#?VcjVg'%&% HiVchVW&+#(%J]g!:ccZibddhEdhiVW&+#(*J]g

>Wkfjifedieh0


Immobilien Zu vermieten im Wohnpark St. Jakob in Ennetmoos grosszügige

51/2-Zimmer-Wohnung 149 m

2

an sonniger Lage per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung. Im Obergeschoss, rollstuhlgängig, mit Lift, grosse, helle Küche mit Granitabdeckung, Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett, WC/ Dusche + WC/Bad, grosser, gedeckter Balkon, 2 Tiefgaragenplätze, Keller, 5 Autominuten von Stans und Kerns. Miete CHF 2‘200.– inkl. NK, PP à CHF 100.– Auskunft: Telefon 079 585 90 43 Per sofort oder n.V. zu vermieten in Beckenried an ruhiger, zentraler Lage helle

41/2-Zimmer-Gartenwohnung gehobener Ausbaustandard Mitbenutzungsrecht Seeparzelle

... IHR NEUES LADENLOKAL? ... ODER IHR NEUES BÜRO? In Alpnach ab sofort 1½-Zimmerwohnung zu vermieten an NR. Möbliert, Waschmaschine, Tumbler, Parkplatz, Fernseher mit Sat-Programm. Tel. 041 670 10 49 / Mobile 079 673 80 88 Zu vermieten in Stans, an zentraler und ruhiger Lage, eine moderne

11/2-Zimmer Wohnung, 1. Stock

Autofreie Überbauung, Direktzugang Wohnung über Tiefgarage, NWF 125 m2, Sitzplatz 15 m2, Keller, sep. Wasch- u. Trockenraum mit WM/Tumbler/Lavabo UG, grosse moderne Küche, Einbauschränke, Zimmer Ahornparkett, Bad/Dusche/WC, sep. WC/Dusche

Parkett, verglaster Balkon, keine Haustiere. Miete CHF 990.– / NK-Akonto CHF 100.– PP CHF 30.– und / oder Garage CHF 120.–

B. MURER BAUTREUHAND & IMMOBILIEN Tel. 041 622 11 50, E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch

Telefon 078 608 80 00

CHF 2’000.–, 2 EHP CHF 240.–, NK CHF 240.–

Ennetbürgen – Wohnen wie im Einfamilienhaus! Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung grosszügige und sonnige

51/2-Zimmer-Dachwohnung

im MFH an zentraler und ruhiger Lage, kein Lift, ca. 170 m2 Wohnfläche, mit attraktivem Grundriss, neue Küche, neues Bad/WC und Dusche/WC, Warmluftcheminée, alle Wohnräume mit Laminatboden und Bodenheizung, grosse Dachterrasse, Hobbyraum, Waschmaschine/Tumbler. Mietzins: CHF 2’300.– plus Autoeinstellplatz CHF 95.– zuzüglich NK CHF 250.– Für eine Besichtigung melden Sie sich bitte unter Telefon 079 641 60 97 oder 041 630 30 77 IM STEUERGÜNSTIGEN NIDWALDEN

Repräsentativer moderner Gewerbebau

• Ausgebauter Büro-, Schulungs- oder Gewerberaum, • 137 m2, Baujahr 2007 • Office-Küche und Toilettenanlage • grosser Personenlift, Mitbenützung Warenlift und • Korridor-Vorraum • Genügend Aussen-Parkplätze vorhanden • Sehr gute Lage (Industriegebiet), Nähe Autobahnanschl. A2 Stans Süd, 500 m vom Vierwaldstätter See entfernt Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung. Nähere Auskunft: RUESS TREUHAND AG Telefon 041 619 77 44, Fax 041 619 77 45 treuhand@ruess.ch

Bezug per 1. Februar 2010 oder nach Vereinbarung.

In Stans zu vermieten (Galgenried 4) per sofort oder nach Übereinkunft

helles, freundliches Atelier mit Parkettboden, Bodenheizung, 6 grossen Fenstern, gem. WC, im 1. Stock, ca. 60 m2, inkl. Auto-Abstellplatz. Miete CHF 800.– inkl. NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88 Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für 41/2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock in Beckenried mit See- und Bergsicht, grosse, helle Zimmer, Küche mit GS und GK-Herd, Dusche/Bad/WC, sep. WC, 2 Balkone, Kinderspielplatz, Estrich, Kellerabteil, Einzelgarage plus 1 Parkplatz. Miete inkl. Parkplatz und Nebenkosten CHF 1’850.–. Sehr kinderfreundlich. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter: Telefon 078 622 89 80


Immobilien

Bezug ab 1. April 2010

Zu vermieten in der Agglomeration Luzern-SĂźd, an bester Lage, nach Vereinbarung

Gewerberaum ca. 60 0 m 2 ebenerdig zum Werken und Wirken. Bestens geeignet als Schreinerei oder anderes Gewerbe. Inkl. Bßro, Sitzungszimmer sowie mit ca. 150 m 2 Lager, Keller im Untergeschoss. Parkplätze sind vorhanden. Mietzins : Au f An f rage

Zu vermieten in Buochs, EnnetbĂźrgerstrasse, ab 1. Februar oder nach Vereinbarung 21/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Ganze Wohnung Parkett, GK, Kochinsel, WM/Tumbler in Wohnung. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;530.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; Auf Wunsch EHP CHF 100.â&#x20AC;&#x201C; oder Abstellplatz CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 691 69 55

... AN MIT

K. Bucher Immobilien Treuhand AG EnnetbĂźrgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@ bluewin.ch

FĂźr eine Besichtigung oder weitere AuskĂźnfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.

w tg.ch

Vermietung in Industrieund Gewerbegebäude Alpnach /OW

- Gewerberaum EG ca. 300 m2 / RaumhĂśhe ca. 7 m - 1. OG ca. 100 m2 / RaumhĂśhe ca. 2.50 m - inkl. Ausstellungs- und BĂźroraum - geeignet als Werkstatt inkl. VerkaufsďŹ&#x201A;äche - grosses Falttor - Anschluss an Fernwärmeheizung - Parkplätze vorhanden

GUTER LAGE IN

SCHAUFENSTERN

UND

BUOCHS PARKPLĂ&#x201E;TZEN!

Im steuergĂźnstigen Hergiswil Seestrasse 15, grosszĂźgige

Bßroräumlichkeiten / 1. OG

������������� ������������������

���������������������������������� ������������������������

�������������� ������������������� ������������������������������������ � ������������������������� � � ��������������������������� � � ��������������������� � � ������������������������ � � ����������������������������� � � ����������������������������������������� � ������������������������������� ���������������� ��������������������������������� �����������������������������

sSEP%MPFANG s0ARKETTINALLEN"Ă RORĂ&#x160;UMLICHKEITEN sGETRENNTE7#SFĂ R$AMENUND(ERREN s#HEFBĂ ROMITSEP7# sWEITERE"Ă ROS sKLEINE+Ă CHEMIT+Ă HLSCHRANK sZENTRALE,AGEMITDIREKTER3EESICHT -IETZINS&Râ&#x20AC;&#x2122;n.+&Rn "EZUGSBEREITNACH6EREINBARUNG ELMOZAKRASNIQI INTERCITYCH Tel: 041 418 40 16


Immobilien Nachmieter gesucht für lichtdurchflutete und zentral gelegene

21/2-Zimmer-Wohnung (4. OG, ca. 60 m2) in Stansstad. Bezugstermin nach Vereinbarung. Ganze Wohnung helle Keramikplatten, Bodenheizung, Küche mit GK, GS, Kühlschrank mit integriertem Tiefkühlfach, Badezimmer mit Badewanne (Duschtrennwand), Spiegelschrank und Leuchte, Entrée mit vier Einbauschränken, Balkon, Waschküche mit WM, Tumbler und Secomat, Keller. Miete CHF 1’490.– inkl. NK Telefon 079 337 24 45

Zu vermieten in Beckenried, unmittelbar am See neue 41⁄2-Zimmer-Wohnung, 142 m 2 grosser Wohnraum, moderne Küche, Bad mit Eckwanne und Dusche, sep. WC, viele Einbauschränke, grosser Balkon seeseitig, Lift, Einstellhalle, Seezugang. Bezugstermin per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung. Miete CHF 2’550.–, PP CHF 120.–, NK CHF 210.– Auskunft unter Telefon 041 620 35 56 /079 414 15 45

Zu vermieten in Stansstad, zentral gelegen, moderne

31/2-Zimmer-Wohnung m2

Wohnfläche 94.4 Dachterrasse 22 m2 grosser Keller, Abstellplatz

Sie (NR) suchen für längerfristig in Engelberg eine möblierte

4-Zimmer-Ferienwohnung?

Wir haben sie, zentral und ruhig gelegen, ebene Zufahrt. Bezugstermin ab 01. April 2010 Auskunft: Telefon 041 637 11 65 Stans, Breitenweg 7 Sehr schöne, moderne

41/2-Zimmer-Wohnung

mit grossem Balkon per sofort zu vermieten. 2. Etage, Haustiere erlaubt. Miete CHF 2’170.– Einstellhallenplatz CHF 150.– Telefon 079 341 61 68

Beckenried / Kt. NW (Steuergünstig) zu verkaufen ab sofort 61/2-Zimmer Einfamilienhaus zu verkaufen ab sofort • sehr schöne See- und Bergsicht • grosse Balkone • Bodenheizung / Keramik-Bodenbeläge • Cheminée-Ofen / Disponibelraum

Auskünfte und Besichtigung Telefon 078 687 25 78

Verhandlungsbasis: CHF 850‘000.–

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Ennetmoos (Allweg) sonnige

Buochs – Fischmattstrasse 20 Zu vermieten per 1. April 2010 evtl. früher

41/2-Zimmer-Wohnung

Grosses Wohn-/Esszimmer, Schwedenofen, 2 Gartensitzplätze, 2 Bäder, moderne Küche, Estrich- und Kellerabteil. Mietzins CHF 1’900.–, NK CHF 200.– Parkplatz in EH CHF 130.– Auskunft und Besichtigung: Architekturbüro Rolf Hegele Telefon 041 370 20 77 oder 079 343 40 28

Anfragen: Telefon 079 340 58 48

4-Zimmer-Wohnung

An ruhiger und sonniger Toplage mit direkter Seeund Bergsicht. Nur wenige Meter vom See entfernt! Helle, jedoch eher kleinere Zimmer; ca. 75 m2 BF. Balkon, Keller. Bestens geeignet für 2 Personen. Nichtraucherwohnung. Keine Haustiere. Auf Wunsch sende/maile ich Ihnen gerne den Grundriss der Wohnung. Miete CHF 1‘390.–, HZ/NK CHF 180.– pauschal, Einzelgarage CHF 110.– Telefon 041 620 88 45 oder 079 641 71 77 tonyblunschy@bluewin.ch


Immobilien

5 / -Zimmer-Wohnung 1 2

Zu verkaufen neue

im 2. OG in Oberdorf b. Stans mit Lift ab TG, Badezimmer mit Doppellavabo und WC, Böden mit Platten und Parkett, lux. Küche, 1 Dusche mit WC und Lavabo, Wohnen/Essen 56 m2, Balkon 16 m2 Kaufpreis CHF 680’000.– Garagenplatz CHF 30’000.–

Tel. 056 616 70 14 / 062 891 48 37 E-Mail: hurech@max-urech.ch www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

Emmetten über dem Vierwaldstättersee Zu vermieten im gemeindeeigenen Wohnhaus in naturnaher Umgebung

Pensionszimmer

Zu vermieten in Buochs

mit Dusche/WC, Tagesbetreuung und Vollpension.

per 1. April 2010

Auskunft und Besichtigung: Gemeinde Emmetten, Frau Vreni Perret-Karlen 041 620 58 30 oder 041 624 99 99 oder gemeindeverwaltung@emmetten.ch

31/2-Zimmer-Dachwohnung Sonnige, ruhige und zentrale Lage. Origineller Grundriss, 75 m2, heimelig, Parkettböden, Sonnenterrasse, Keller, Estrich, Blick auf See und Berge, 2 Minuten zu Seepromenade und Dorfzentrum. Nichtraucher und keine Haustiere. Möglichkeit der Hauswartung. Miete CHF 1’425.–, Nebenkosten CHF 175.– Für nähere Informationen: B. MURER BAUTREUHAND & IMMOBILIEN Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon 041 622 11 50, Fax 041 622 11 54 E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch Stans Zu vermieten per 01. März 2010 oder nach Vereinbarung neu renovierte, moderne, sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung, 120 m2

an ruhiger Lage im Grünen und doch zentrumsnah, in 3-Familienhaus, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel, Autobahnanschluss, Schulen etc. - Grosszügige Zimmer mit Parkett - Wohn- und Essbereich mit Keramik-Platten - Warmluft-Cheminée - moderne Küche mit GS, Steamer, Umluftofen - Dusche/Bad, sep. WC - grosser Balkon - geschlossene Garage und evtl. Aussen-Parkplatz Mietzins netto CHF 2’400.–, NK Akonto CHF 200.– Garage CHF 150.– Interessenten melden sich bei: RUESS Treuhand AG, Aemättlihof 105, 6370 Stans Telefon 041 619 77 44 E-Mail: treuhand@ruess.ch

� � � � � �� �����������������������������������������

������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ � ������������������������������� �����������������������������������

6/.(/,:%.)--/"),)%. 4REUHAND

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������


Immobilien ... WIR HABEN

WAS FÜR

SIE!

LADENLOKAL ENNETBÜRGERSTRASSE 19, 6374 BUOCHS GERNE STELLEN WIR IHNEN EINE DOKUMENTATION ZU! KONTAKT: BLUEPAIL@GMAIL.COM 076 539 02 20

ODER

Stansstad Zu vermieten an sonniger Lage per sofort oder nach Vereinbarung an NR geräumige, komfortable

41/2-Zimmer-Attikawohnung, 151 m2

CHF 2’200.– exkl. NK

Bad/WC und Dusche/WC, Wandschränke, Cheminée, Dachterrasse 70 m2, Abstellraum 10 m2

Zu vermieten am Zwydenweg 3 in Hergiswil Autohallen-Einstellplätze CHF 140.–⁄Mt. Autounterstand-Abstellplätze CHF 80.–⁄Mt. Auskunft erteilt Telefon 041 630 15 87 Zu vermieten in Emmetten per 1. April 2010 eine sehr schöne, helle 31/2-Zimmer-Attikawohnung an ruhiger Lage. Schönes Ski-und Wandergebiet, grosse Wohnküche mit GS und GK, Balkon, Keller, WM/TB, Ski-/Hobbyraum,Garage/PP, Gartensitzplatz. Mietzins CHF 1’350.– inkl. NK Kontakt unter Telefon 044 725 93 01, ab 19.00 Uhr

Zu vermieten in Büren teilmöblierte

4-Zimmer-Altbauwohnung Bezug ab sofort, Miete CHF 1‘200.– inkl. NK Telefon 079 612 75 37 Zu vermieten in Buochs per 1. April 2010

2-Zimmer-Einliegerwohnung

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62

Gartensitzplatz, Berg- und Seesicht, SAT-TV, Abstellraum, kleinere Küche, naher Autobahnanschluss und Bushaltestelle. Mietzins CHF 890.–, NK CHF 50.– Auskunft erteilt Telefon 041 624 52 06 (Geschäftszeit)

Beckenried Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten per 1. April 2010 am Saumweg 4, Stans renovierte, helle

41/2-Zimmer-Wohnung mit Seesicht • grosszügige Räume • praktische Einbauschränke • zeitgemässe Küche • Bad/WC und Dusche/WC • grossartige Terrasse mit Seesicht

Rufen Sie uns für weitere Auskünfte unter 041 619 77 44 an!

3-Zimmer-Wohnung

mit Wohnküche und zwei Balkonen. Miete CHF 1’400.– plus NK. Anfragen: Tel. 041 610 25 31

Zu vermieten ab 1. Februar 2010

4-Zimmer-Wohnung

im 2. OG in Dallenwil. Miete CHF 1’400.– inkl. Nebenkosten und 1 Abstellplatz. Interessiert? Tel. 041 628 24 31 (ab 18.00 Uhr)

Zu verkaufen im sonnigen Kohlgraben in Stans grosszügige 41/2-Zimmer-Wohnung mit freier Sicht aufs Stanserhorn BGF 144 m2, VP CHF 685’000.– inkl. 1 AEP Interessenten melden sich unter: Telefon 041 610 07 40 oder 077 447 54 60 Pensioniertes Paar, NR, CH, sucht in B’ried, Buochs, E’bürgen oder Stans zu mieten nach Vereinbarung 21/2-, 3- oder 31/2-Zimmer-Wohnung bis CHF 1’300.– / Mt.

Nähere Auskunft unter Telefon 079 316 74 84


Immobilien Beckenried

5½- Zimmer-Gartenwohnung mit Seesicht und in Seenähe Minergie-Standard, alternative Wärmeerzeugung, hochwertige Materialien, Seesicht. Nur drei Minuten bis zum Autobahnanschluss. Bezug 03/2011. CHF 840‘000.-

Nettowohnäche : 170.9 m², Terrasse 36.2 m², Garten 153.5 m²

Garderobe

WM

5

Wa

Red.

8.1 m2

4.1 m2

Entrée

5 1/2 Zimmer

13.9 m2

170.9 m2

Zimmer

Zimmer

Zimmer

Zimmer

19.3 m2

16.9 m2

14.1 m2

14.1 m2

Wohnen/Essen/Küche 50.8 m2

Garten

Terrasse

153.5 m2

36.2 m2

Parzellengrenze

Der Grundriss kann jetzt noch Ihren Wünschen angepasst werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei: bfw ag büro für wohnen Zürichstrasse 44 - 6004 Luzern - Tel 041 418 00 99 - info@bfwag.ch - www.bfwag.ch

WIR KÜMMERN UNS UM IHRE IMMOBILIEN. MACHEN SIE ES SICH DOCH BEQUEM.

Als Immobilien-Dienstleister befassen wir uns mit allen Fragen rund um Ihre Liegenschaften. 1 BEWIRTSCHAFTUNG 2 VERMIETUNG 3 HANDEL

Immo123 GmbH · Immobilien-Dienstleistungen · Seestrasse 99 b · CH-6052 Hergiswil NW Telefon 041 6 123 123 · info@immo123.ch · www.immo123.ch


Immobilien Zu vermieten in Ennetbürgen in MFH ohne Lift per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung an zentraler Lage, sonnige

41/2-Zimmer-Eigentumswohnung 109 m2, attraktiver Grundriss, alle Zimmer mit Bodenheizung, Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden und Cheminée, Küche mit Frühstücksbar, Schlafzimmer mit Laminatboden, Bad/WC mit Doppellavabo, sep. WC, gedeckter Balkon mit Sicht in die Berge. Mietzins: CHF 1’600.– zuzüglich NK, Halleneinstellplatz CHF 100.– Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich unter Telefon 041 630 30 77 oder 079 641 60 97

Ich suche einen hellen, freundlichen

Gewerberaum (Atelier) im Raum Stans

Zu vermieten in Beckenried grosse 21/2-Zimmer-Wohnung

mit Balkon und Garage an sehr schöner, ruhiger Wohnlage an NR. Ab 1. März 2010 oder nach Vereinbarung. Miete inkl. CHF 1’250.– Telefon 078 832 57 20 Junger Schweizer, Nichtraucher, sucht eine 2- bis 3-Zimmer Wohnung Bevorzugte Gegend ist Stans, Stansstad, Oberdorf. Ich suche eine bescheidene Wohnung, im Preisspektrum bis CHF 1’200. Wenn Sie etwas Passendes haben, freue ich mich auf Ihre Antwort nach 17.00 Uhr unter Telefon 079 359 74 51.

Schweizer Paar, W/M, kinderlos, Nichtraucher, ohne Haustiere, sucht gemütliche

4- bis 5-ZimmerAltbauwohnung

zu mieten oder zu kaufen, 120 – 150 m2, mind. 3 m Raumhöhe. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Rochus Lussi, Telefon 079 569 62 73

zwischen Stans und Dallenwil. Miete ca. CHF 1’600.– inkl. NK Bezug nach Vereinbarung (2 PP oder Garage von Vorteil) Telefon 079 303 19 33

Nachmieter gesucht per sofort im steuergünstigen Stansstad an ruhiger zentraler Lage für

Buochs Zu vermieten schöne

41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG • Grosser heller Wohn- und Essbereich • Küche mit Glaskeramik-Kochfeldern und Geschirrspüler • Alle Zimmer mit Laminatböden • Bad/WC mit Doppellavabo, Dusche/WC • Sehr ruhiger Südbalkon • Mietzins inkl. NK CHF 1’775.– Auskunft und Besichtigung unter Telefon 079 323 33 86

Ennetmoos Wohnpark St.Jakob/Rohrmatte Zu verkaufen in 5-Familienhaus, 1. Obergeschoss, neue, helle, schöne und grosszügige

5 1⁄2-Zimmer-Wohnung BGF 147 m2

Preis CHF 570’000.–/PP in AEH CHF 29’000.– Den Innenausbau kann Ihren Wünschen entsprechend realisiert werden. Bezug innert 3 Monaten möglich. Rohbaubesichtigung nach Absprache. Bauleitung, Beratung und Verkauf: Beda Gassner Tel. 041 610 63 60/ gassner.architektur@bluewin.ch

3-ZimmerDachwohnung

zentrale, ruhige Lage, Balkon, Keller, Estrich, GS, Glaskeramik, Mikrowelle, Autoabstellplatz. Miete CHF 1’250.– inkl. NK plus 1 Parkplatz. Ab Mitte April 2010 oder nach Absprache Telefon 041 620 23 38

Parkplatz zu vermieten

ab sofort in Tiefgarage, Acherweg in Stans. Mtl. CHF 80.– Telefon (G) 041 610 96 66 (P) 041 610 44 39 Junges CH Ehepaar sucht zu kaufen

Einfamilienhaus oder Bauland Raum Buochs, Ennetbürgen, Stans, Oberdorf.

Wir freuen uns auf Ihre Meldung unter E-Mail: bet_ween@hotmail.com

Wir vermieten ab sofort in Hergiswil/ Nidwalden

Nachmieter für neuere 31⁄2-Zimmer-

(einzeln oder zusammen) mit Auto-Abstellplatz, Nähe Bahnhof, separates WC.

in Beckenried per Ende Februar 2010 gesucht. Im 3. OG mit schönem Ausblick auf See und Berge, ca. 80 m2, mit Balkon. Mietpreis CHF 1’625.– inkl. NK Telefon 079 292 36 37

2 Büroräume

Tel. 079 522 68 69

Dachwohnung


Immobilien

� � � � � �� ���������������������������������

������������������������������ �������������������������� ��� ������ ���� ���������� ���� ���������� ������ ����� ��� ���������� ������ ������� ���������� ������ ����������� ���� ������ ������������ ���� ������ ���� ���� ��������� ����������� ���� ������� ������ ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������ ���� ��������� ���� ����� ������� ����� ������� ������������ ����� ������� ���� �������������� �������� � ������������������������������������������������� ����������� 6/.(/,:%.)--/"),)%. 4REUHAND

����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

Wolfenschiessen In Wolfenschiessen zu verkaufen

4-ZimmerEigentumswohnung Sehr ruhige und zentrale Wohnlage. Nur wenige Meter zu Einkaufen, Bank, Post, Arzt und Bahnhof. Verkaufspreis CHF 395’000.– Für Interessenten stehen wir gerne zur Verfügung unter Telefon 041 618 30 80

Willy Niedermann AG Stans Fronhofenstrasse 10, 6370 Stans Tel. 041 618 30 80 Fax 041 618 30 81


Immobilien 6376 Emmetten Schöneckstrasse 15

5½-Zimmer-Wohnung mit atemberaubender See- und Bergsicht - Wohnfläche 160 m2 - exklusiver Ausbau mit Bodenheizung und Warmluft-Cheminée - Bad/WC mit Waschmaschine und Tumbler - Dusche/WC - 1 Balkon mit Wintergarten, 1 Balkon offen - 2 Autoabstellplätze in der Einstellhalle Bezugsbereit ab Mitte/Ende Januar 2010 Mietzins auf Anfrage Weitere Details/Besichtigung: Tel. 079 718 29 16 Zu vermieten ab 25 bis 50 Personen

Berghaus Birchweid Eggberge/Uri, 1’500 m ü. M.

In ENNETBÜRGEN zu verkaufen

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung

51/2- und 2-Zimmer-Wohnung. Sehr schöne, ruhige und sonnige Hanglage mit unverbaubarer See- und Bergsicht. Grosser Aussichtsbalkon, Cheminéeofen, grosser Estrich, 2 Autoabstellplätze in Einstellhalle. Verhandlungspreis CHF 1,15 Mio. Für Interessenten stehen wir gerne zur Verfügung unter Telefon 041 618 30 80

Zu vermieten in Stansstad NW

Büro und Lagerraum

3 Zimmer sowie Empfangsraum (76 m2), Lager (65 m2), 2 Aussenparkplätze. Vermietung per sofort oder nach Vereinbarung.

Herrliches Ski- und Schneeschuh-Wandergebiet. Noch freie Weekends: 23./24. Jan., 20./21. Febr., 06./07. März, 19./20. März 2010. Auf Wunsch auch Schneeschuhe, Selbstkocher oder Mahlzeiten in den nahen Restaurants. www.birchweid.ch • Telefon 079 434 36 48

Mietzins CHF 1’799.– inkl. Akonto HK/NK

Stansstad In gepflegtem 7-Familienhaus vermieten wir an ruhiger, sonniger Lage ab Ende Februar 2010 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Hergiswil, Feldweg 3

41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Schöner Balkon auf der Südseite mit Sicht auf Berge. Mietzins CHF 1‘560–, NK CHF 250.–, Garage CHF 120.– / Abstellplatz CHF 35.–

Weitere Auskünfte unter Telefon 079 219 64 00 (Herr Herger)

31/2-ZimmerWohnung, 2. OG

mit schöner Aussicht auf See und Berge. Miete CHF 1’300.–, NK CHF 250.–, Garage CHF 100.–

Telefon (G) 041 610 15 06 Peter Schmid, Bachstrasse 1, 6362 Stansstad

Interessiert? Telefon 041 666 77 11 (Bürozeiten)

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. März 2010 schöne, grosse

Beckenried Zu vermieten auf März 2010

51/2-ZimmerDachwohnung

Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Schweden-Ofen, grosse Stauräume. Telefon 079 743 65 00

4-Zimmer-Wohnung mit 2 Balkonen, herrliche Sicht auf See und Berge, Bad/WC separat (neu). Miete CHF 1’310.– plus NK CHF 180.– Telefon 041 620 49 42 oder 041 835 18 68


Immobilien

Tag der offenen Tür Wohnungsbesichtigung Eschenbach

Ennetbürgen Samstag, Montag,

Ennetbürgen - Diamant 16. Januar 2010 18. Januar 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern nach Restaurant Kreuz bis zur Bürgenstockstrasse 46

Samstag, Montag,

Eschenbach - Eschen-Park 16. Januar 2010 10.00 - 13.00 Uhr 18. Januar 2010 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil

Samstag, Dienstag,

*euensee - D|rÁi 16. Januar 2010 19. Januar 2010

10.30 - 13.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Hauptstrasse bei Shell Tankstelle

Freitag, Montag,

Malters - Sonnenberg 15. Januar 2010 18. Januar 2010

15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab der Ausfahrt Schnellstrasse

STALDER Immobilien & Finanz

www.stalderimmobilien.ch

Tel. 041 249 00 00


Immobilien Ab sofort zu vermieten sonnige

4-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Stans

2 Balkone, Keller, Estrich, Mitbenutzung Gartensitzplatz. Miete inkl. Nebenkosten CHF 1’345.– Parkplatz CHF 30.– Telefon 079 544 38 83 (ab 17.00 Uhr) In Stans zu vermieten (Galgenried 4) per sofort oder nach Übereinkunft helle 41/2-Zimmer-Wohnung

im 2. Stock mit Rundumsicht auf die Berge, Fliesen- und Parkettböden, Bodenheizung, Waschmaschine mit Tumbler im sep. Wirtschaftsraum, WC, WC/Dusche/Bad, mit grosser Küche, grosse Terrasse, Estrich, inkl. Auto-Abstellplatz, Miete CHF 2’150.– inkl. NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88

Stansstad Zu vermieten am Dorfplatz per sofort

Ladenlokal / Büro / Atelierraum, 61 m2 CHF 825.– exkl. Nebenkosten Mit Schaufenster, Kochnische, Garderobe und WC.

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62 Zu vermieten an bester Lage in Beckenried bezugsbereite, helle, attraktive

41/2-Zimmer-Wohnung inkl. NK CHF 2’150.–

Es erwartet Sie: Offene Küche, Esserker, Reduit, Parkettböden, grosse Fensterfronten. Aussicht auf See und Berge. Integrierte, filtrierte Wohnungslüftung. Besichtigung auf Voranmeldung Telefon 041 624 92 08 oder 079 211 52 43

Zu vermieten in Hergiswil NW in Bürogemeinschaft

2 bis 3 moderne möbl. Büroräume

mit kompl. Infrastruktur, Parkpl., Telefon-Zentrale, gr. Sitzungszimmer, ggf. Admin./Buchhaltung etc. Interessiert? Auskunft über Telefon 079 411 21 00 Zu vermieten in Beckenried ab 1. April 2010 grosse

2-Zimmer-Wohnung

mit Garage und gedecktem Gartensitzplatz, an ruhiger Lage mit Sicht auf See und Berge. Infos unter Telefon 041 535 78 13 Zu vermieten in Stans (Milchbrunnenstrasse) per 1. März 2010 bzw. nach Vereinbarung schöne, helle, ruhige

31/2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz. Mietzins inkl. NK und Garage in TG CHF 1’810.–. Auskunft unter Telefon 079 239 64 14

Umzug – Räumung – Entsorgung Günstige Angebote für Selbst-Zügler Möbellager / Aussenlift / Kran / Spezialhebebühne Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

21/2-ZimmerGartenwohnung

mit grossem Gartensitzplatz. Mietzins inkl. NK pro Mt. CHF 1’250.–, Tiefgaragenplatz CHF 100.– (Fahrbestimmung Kehrsiten Anordnung Polizeidirektion NW) Tel. privat 041 620 84 00 (Telefonbeantworter)

Zu vermieten in Beckenried ab 1. April 2010

51/2 -ZimmerWohnung

2. OG in 3-Familienhaus, zentral gelegen, sonnige Lage mit Sicht auf See und Berge, Garage. Mietzins CHF 1’940.–inkl. NK Telefon 041 620 43 04

Ich suche per 1. April 2010

3-, 31/2- oder 41/2-Zimmerwohnung

in Stans. Mann, 44 Jahre, Nichtraucher, ruhig, 13 Jahre in Stans wohnhaft. Telefon 041 611 17 22 oder 079 613 35 40

Hergiswil

Geschäftslokal ca. 80 m2, zu vermieten ab März. Allgäuer, Idyllweg 1 Tel. 041 630 12 13 Tel. 079 448 04 01 Mittwoch/Samstag geschlossen


Immobilien I N FORMATION

AUS

N I DWALDN ER

GEMEI N DEN

Baugesuche vom 6. Januar 2010 Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde Beckenried BHR:

Louise Layher, c/o Theag Holding, Buochserstrasse 60, Beckenried Odermatt & Waser GmbH, dipl. Architekten, Nähseydi 6, Buochs Neubau Einfahrt mit Tor sowie Bootssteg mit Pfählen beim Einfamilienhaus auf Parzelle Nr. 733, Buochserstrasse 58

GST: BOB:

Gemeinde Stansstad BOB: BHR/GET: GST/POV: BOB: BHR/GET: GST/POV:

Umbau und Balkonerweiterung «Blockhaus», Bürgenstock 23, Bürgenstock, Parzelle 281 Bürgenstock Hotels AG, Bürgenstock, Obbürgen/Bürgenstock monoplan AG, Neufrankengasse 22, 8004 Zürich Umbau Stockwerkeigentumswohnung, Kehrsitenstrasse 23, Stansstad, Parzelle 89 Cornelius Sfintesco, Kehrsitenstrasse 23, Stansstad Battagello & Hugentobler Architekturbüro AG, Kanalstrasse 13, Stansstad

Baugesuche!

Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde Dallenwil BHR: POV: BVO: BHR: POV: BVO:

Othmar Keiser-Püntener, Wiesenbergstr. 3, Dallenwil Schubiger AG, Bauingenieure, Müliweg 2, Hergiswil Objektschutz Gummlimatt, Parzellen 732/739/740/742, Gummlimatt Raiffeisenbank Region Stans, Genossenschaft, Robert-Durrer-Strasse 2, Stans Niederberger Architekten, Müliweg 2, Hergiswil Balkonverglasung 1. OG südwest, Parz. 575, Kreuzmattstrasse 1

Gemeinde Oberdorf BHR: BOB:

Schulgemeinde Oberdorf, Schulhausstr. 7, Oberdorf Sanierung Schulhaus und Neugestaltung Kinderspielplätze und Sportplatz auf Parzelle 225, Schuelmattliweg 3, Büren

Gemeinde Ennetbürgen BOB: BHR: GST:

Fensterersatz und Wohnungssanierung, Abendweg 3, Parzelle 283 René Bader, Himmelrainweg 22, 4450 Sissach Carlo Egloff Architektur AG, St. Heinrichstrasse 28, Oberdorf

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Zu vermieten per sofort in der Überbauung Beau Soleil an der Wylstrasse 9a im steuergünstigen Hergiswil am See

41/2- / 51/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, BGF 162 m2 Ganze Wohnung keramische Bodenplatten, moderner Innenausbau, grosser teilweise verglaster Balkon, grosser Keller mit WM und TU Mietzins CHF 2’850.–, NK CHF 250.–, 2 PP in Einstellhalle à CHF 150.– Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf während der Geschäftszeiten Telefon 041 632 55 20, Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil


Immobilien Stans Zu vermieten Nähe Länderpark per 1. April 2010 oder evtl. früher

41/2-Zimmer-Wohnung

im 3. OG, moderner Ausbau mit Lift, eigene Waschmaschine, Bad/WC, sep. Dusche/WC. Miete CHF 1’890.– exkl. Nebenkosten Platz Einstellhalle CHF 140.– Telefon 041 610 28 37 oder 079 538 37 65

Zu vermieten im steuergünstigen Hergiswil ab sofort grosszügige, renovierte

Ennetmoos, Talstrasse Zu vermieten per 1. April 2010

41/2-Zimmer-Wohnung

in Dreifamilienhaus an ruhiger Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und Schule, Bad/WC, Dusche/WC, grosser Balkon mit Wintergarten, Garage, Abstellplatz Mietzins CHF 1’800.– NK Akonto CHF 250.– Telefon 041 610 65 68

In Ennetbürgen zu vermieten per 1. April 2010 an ruhiger, zentraler Lage

31/2-Zimmer-Wohnung

rustikale, gemütliche

im 2. Stock.

Nettowohnfläche 150 m 2 (Es besteht die Möglichkeit; die Hauswartung zu übernehmen.) Miete: CHF 1’990.– plus CHF 300.– NK Akonto Garage CHF 110.–

Miete CHF 1’450.–, Garage CHF 80.– plus NK Interessenten melden sich unter Chiffre 8026, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil Zu vermieten im Zentrum von Buochs in Mehrfamilienhaus

41/2-Zimmer-Dachwohnung

Details unter: www.agra-bau.ch Kontakt: Tel. 041 620 35 32 / Info@agra-bau.ch

41/2-Zimmer-Wohnung

Hergiswil-Matt-Quartier Wir vermieten an sonniger, ruhiger Lage (keine Durchfahrtsstrasse), 5 Min. vom Bahnhof Matt per sofort eine

Tel. G.: 041 620 52 42 / M. Barmettler

Wohnzimmer mit Cheminée, Küche mit GK, GS, Bad, sep. WC, alle Zimmer mit Laminat, Nasszellen mit Plättli, 2 Balkone. Miete: CHF 1’450.– plus Garage CHF 120.– und HK/NK CHF 220.– Auskunft: 077 422 97 22

im 2. Obergeschoss, mit 2 Balkonen, Wohnküche, Zimmer mit Laminatböden, grosser Kinderspielplatz, Lift, rollstuhlgängig. Mietzins CHF 1’590.–, NK CHF 210.– Einstellplatz CHF 100.– Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung.

Zu vermieten in Stans-Dorf nach Vereinbarung

Ladenlokal, 42 m2 mit Keller Miete CHF 900.– plus NK, zusätzlicher Abstellraum CHF 150.– Telefon 079 598 02 40

31/2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Beckenried nach Vereinbarung, mit traumhafter Sicht auf den Vierwaldstättersee und die Berge

4½-Zi-Maisonette -Wohnung im 1. OG. Grosser Balkon, Bad/WC, Dusche/ WC, Reduit, Waschturm. Mietzins inkl. NK, Garagenplatz und Abstellplatz CHF 1’920.– Bilder auf unserer Website. Weitere Auskünfte: Verwaltungs AG | www.sitragverwaltung.ch T �4� 63� 37 88 | M 079 456 41 21


Immobilien

stans

unterer wirzboden

qualitativ hochstehende wohnungen Eigentumswohnungen 41/ 2 und 51/ 2 Zimmer 21/ 2-

minergiestandard ab CHF 695â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

31/ 2-Zimmer-Mietwohnungen

und Erstvermietung ab Herbst 2010

Riedenmatt 2 | Postfach 264 | 6371 Stans Fon 041 624 90 70 | Fax 041 624 90 71 | www.dkp-ag.ch


naturiamo ElKi-Iglubauen mit Schlittelabfahrt Am Sonntag, 17. Januar und 21. Februar 2010 (Dauer 1 Tag). Es ist spannend und faszinierend, wenn Kinder mit den Eltern ein «richtiges» Iglu zum Bewohnen bauen! In einer tief verschneiten Winterlandschaft werden wir zuerst fachkundig eingeführt, bevor das emsige Treiben beginnt. Nach der Fertigstellung vergnügen wir uns darin mit Essen, Trinken, Plaudern, bevor wir diesen Tag mit einer lustigen Schlittelfahrt ins Tal beenden. Ein tolles ElKi-Erlebnis. Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: je nach Gebiet, Bahnhof Sarnen oder Bahnhof Stans, ca. 9.00 Uhr. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 70.– / Kinder CHF 50.– inkl. Ausrüstung. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00 oder unter www.adagio-alpina.ch. Wildbienenhotel Am Samstag, 27. Februar, von 13.00 bis 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Wir bauen ein Hotel für Waldbienen! Ja weisst du, diese Bienen, die nicht stechen. Wir werken und basteln mit Holz, Schilf, Nielen und sonstigen natürlich hohlen Gewächsen. Du kannst jetzt schon mit Sammeln beginnen oder an unseren Sammelnachmittag mitkommen. Dein fertiges Wildbienenhotel kannst du mit nach Hause nehmen und auf den Balkon hängen. Treffpunkt um 13.00 Uhr bei der Posthaltestelle Kerns Dorf. Material-Sammeltag (freiwillig, auf Anmeldung vermerken): Samstag, 20. Februar 2010, von 13.00 bis 16.00 Uhr beim Bahnhof Alpnach Dorf. Für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Kosten: Unkostenbeitrag CHF 10.– / Mitglieder «Naturfäger» gratis. Ausrüstung: Kleider, die schmutzig werden dürfen. Mitnehmen: natürliche Materialien, die innen hohl sind wie Holunderstamm, Nielen, Schilf. Leitung Pro Natura Kindernaturschutzgruppe «Naturfäger»: Ingrid Schär, Biologin/ J&S-Expertin Lagersport/Trekking; Hetti Hauser, Familienfrau/Natur-Künstlerin; Barbara Rossacher, Erlebnispädagogin. Anmeldung bis am Samstag, 13. Februar 2010 an KiNa «Naturfäger Unterwalden», Telefon 041 660 98 57 oder E-Mail: naturfaeger@gmx.ch ElKi-Iglubauen mit Schlittelabfahrt Am Sonntag, 17. Januar und 21. Februar 2010. Dauer 1 Tag. Immer wieder ist es spannend und faszinierend, wenn Kinder mit den Eltern ein «richtiges» Iglu zum Bewohnen bauen! Weg vom Alltag, in einer tief verschneiten Winterlandschaft, werden wir zuerst fachkundig eingeführt, bevor das emsige Treiben mit Stampfen, Sägen, Transportieren und Bauen beginnt und sich Iglus wie bei den Inuit entwickeln – wow! Nach der Fertigstellung vergnügen wir uns darin mit Essen, Trinken, Plaudern, bevor wir diesen Tag mit einer lustigen Schlittelfahrt ins Tal beenden. Ein tolles ElKi-Erlebnis. Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: je nach Gebiet, Bahnhof Sarnen oder Stans, ca. 9.00 Uhr. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 70.- / Kinder CHF 50.- inkl. Ausrüstung. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00 oder www.adagio-alpina.ch

natur &umwelt Praxiskurs: Sträucher im Garten richtig schneiden Am Samstag, 6. März 2010, von 8.30 bis 12.00 Uhr im Areal des Kantonsspitals Obwalden in Sarnen. Lernen Sie Wildsträucher, Beeren- und Ziersträucher richtig, schonend und naturnah schneiden. Hecken, Wildsträucher, Beerenund Ziersträucher benötigen in bestimmten Situationen einen Rückschnitt. In Theorie und Praxis zeigt der Naturgartenfachmann Alex Fries, wie Gehölze richtig, schonend und naturnah geschnitten werden. Vorkenntnisse sind keine notwendig. Der Kurs richtet sich an Haus- und Hobbygärtner/-innen, Gartenbesitzer/-innen, Hauswarte, Pfleger von Grünanlagen. Kursleitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern. Ausrüstung: der Witterung angepasste Kleidung, Handschuhe. Organisation: natur & umwelt ob-/nidwalden. Kosten: CHF 45.– (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.–). Anmeldeschluss: Samstag, 20. Februar 2010. Anmeldung an: natur & umwelt ob-/ nidwalden, Telefon 041 610 90 30 oder per E-Mail: natur.umwelt@bluewin.ch, www.umwelt-info.ch

Emmetten DIVERSES

Selbsthilfegruppe für depressiv erkrankte Menschen Neu in Emmetten: Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im Monat im Säli des Pfarrhauses am Kirchenweg 7, Emmetten. Kontaktpersonen: Ursi Stofer, Telefon 041 620 04 01 oder Walter Mathis, Telefon 041 620 12 01. Goldiplausch wöchentliche Veranstaltungen Kinder-Basteln für Kinder ab 5 Jahren: Jeden Montag von 15.00 bis 17.30 Uhr. Kosten: CHF 25.– inkl. Betreuung, Material und Getränk. Kegeln im Hotel Post, Emmetten: Für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Das Kegeln findet jeden Dienstag ab 15.30 Uhr statt. Kosten: CHF 3.– pro Person. Töpfern mit Spaghettiplausch: Kinder treffen sich zum Töpfern im Töpfer-Ei in Seelisberg. Anschliessend gibt’s einen Spaghettiplausch im Hotel Tell. Jeden Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr. Kosten CHF 25.– inkl. Material und Spaghettiplausch. Alles is(s)t Käse: Käsereibesichtigung bei der Bergkäserei Aschwanden in Seelisberg mit anschliessendem Fondueplausch. Jeden Donnerstag von 11.00 bis 12.00 Uhr. Kosten: CHF 29.– inkl. Besichtigung und Fondue. Blick hinter die Kulissen des Hotels Seeblick: Gehen Sie auf einen Rundgang durchs Hotel Seeblick und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen! Jeden Freitag von 10.00 bis 11.00 Uhr. Kosten: CHF 7.– inkl. Führung und Getränk. Diese Anlässe finden jede Woche bis am 5. April 2010 statt. Weitere Infos und Anmeldungen für alle Anlässe beim Tourismus Emmetten, Telefon 041 620 15 64 oder E-Mail: info@tourismus-emmetten.ch


Schule machen!

Lehrer – Lehrerin werden! www.phz.ch Studieren an der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ. Drei Standorte. Vier Studiengänge. Jetzt Infoveranstaltungen!


dZ'ZΠ DĞŚƌĂůƐŶƵƌĞƌƺŚƌƵŶŐ 

ŶƚǁŝĐŬĞůƚǀŽŶ ƌ͘DŝůƚŽŶdƌĂŐĞƌ  ĞŝsĞƌƐƉĂŶŶƵŶŐĞŶƵŶĚ ĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞŶ^ĐŚŵĞƌnjĞŶ͘ ^ŝĞĞƌůĂŶŐĞŶǁŝĞĚĞƌ ŵĞŚƌĞǁĞŐůŝĐŚŬĞŝƚ͘ 

EĞƵĞWƌĂdžŝƐͲĚƌĞƐƐĞ 

DŽŶŝŬĂ,ĂŵĞƵŚŽůnjĞƌ <ĂƉĞůůŐĂƐƐĞϭϵ ϲϬϬϰ>ƵnjĞƌŶ

 Ϭϳϴϴϱϴϵϱϱϰ  <ƌĂŶŬĞŶŬĂƐƐĞŶĂŶĞƌŬĂŶŶƚ 

20 J AHRE JUNIOR TEAM STANSSTAD

041 610 93 93

DIENSTAG ERHALTEN

BIS DONNERSTAG SIE VON UNSEREM JUNIOR TEAM

50%

- AUF SCHNEIDEN UND FÄRBEN - AUF WASCHEN, LEGEN ODER BRUSHEN VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN MIT OLIVIA ODER NADJA


Fasnacht 2010

Fasnacht 2010 Alle wichtigen Termine im Ă&#x153;berblick DAS Nidwaldner Informations-Magazin


Fasnacht 2010 A kt uelle s

GUUGGE HÜDÄ HÄDÄ 1995 gegründet, feiert die Gugge Hüdä Hädä am 23. Januar 2010 ihr 15-jähriges Bestehen mit einem grossen Jubiläumsfest – Ein Anlass zum Mitfeiern für jedermann. Die Geschichte der Hüdä Hädä beginnt am 9. Juni 1995. Vier angefressene Fasnächtler trafen sich zur Gründungsversammlung der neuen Guugge. Bis zur ersten Teilnahme an der Fasnacht 1996 war die Mitgliederzahl bereits auf 30 Personen angewachsen. Mit Mottos wie «Gsehsch durä?», «Voll scharf!», «Gerüchteküche» oder «Surfer» bereichern sie seither die Nidwaldner Fasnacht. Das diesjährige Motto macht einen Streifzug durch die letzten 15 Jahre Hüdä Hädä.

DANKE SAGEN

Für die Mitglieder der Hüdä Hädä ist es ein besonderes Bedürfnis, sich bei allen, die sie in den letzten 15 Jahren in irgendeiner Form unterstützt haben, bedanken zu können. «Die Zusammenarbeit mit der politischen und der Schulgemeinde und anderen Vereinen ist sehr gut, insbesondere mit dem Abwart der MZA, Paul Eberli. Nur dadurch ist es möglich den Jubiläumsanlass in der MZA durchführen zu können», meint Martina Ambauen, Oberguuggerin der Hüdä Hädä.

2009 als «Jockeys» an der Fasnacht

DAS FEST

Die MZA bietet die optimalen Räumlichkeiten für den Anlass. Während die grosse Turnhalle in eine Bar verwandelt wird, sind im Gemeindesaal die Auftritte der Gastguuggen zu hören. Wer es lieber gemütlich mag, ist in der Kaffeestube gut aufgehoben. Für Stimmung sorgen die Gastguuggen aus Nidwalden (Chatzemuisig aus Buochs, ChältiSägler aus Stans, Birger Fäger aus Ennetbürgen) sowie die Rampassä aus Schwyz. Gar aus Bern reisen die Plafä Fleglä an. Natürlich werden auch die Hüdä Hädä für Stimmung sorgen. Überraschen lassen kann man sich nicht nur vom Jubiläumsauftritt um 24.00 Uhr. Natürlich laufen die Vorbereitungen für die Fasnacht auch neben dem Jubiläum weiter. So wird wie jedes Jahr bereits seit dem zweiten September-Wochenende intensiv geprobt, Grinden gebastelt und Plaketten produziert. Jedes Jahr organisiert die Guugge jeweils am Samstagnachmittag nach dem Schmutzigen Donnerstag einen Kinderball in der MZA Stansstad. Spätestens am Schmutzigen Donnerstag werden dann aber alle Strapazen vergessen sein. Schliesslich soll man auch mal geniessen können – Besonders wenn man Geburtstag hat.

Bereits seit September wird wieder geprobt

JUBILÄUMSANLASS AM 23. JANUAR IN STANSSTAD: 19.00 Uhr Umzug der Guuggen vom Bahnhof in die MZA 19.30 Uhr Türöffnung 24.00 Uhr Jubiläumsauftritt der Guugge Hüdä Hädä Informationen zum Jubiläum und Fasnachtsprogramm: www.hudahada.ch


Fasnacht 2010

c

uoc b g i s i u m hatze

ar 2 u n a j . 0 3 / 29. lt

e r h a 40 j

hs

chs o u b k r a p amstag 010 dorf vom

l Loiwita

it Echo e z ltung m t a s h r ewerb e f te fr.0e0itUahgr Festbetrieb Udign ung Kindermalwettb

n 18 gverkü chs hr Ran ten Buo h c 18.30 U dertra in K hs r c h o er Bu 19.30 U debind in r G r h 21.00 U l Event Specia r h U 0 22.0

ckiezbemltit DJ PinselPutz o r g a t i e fr Uhr Barbetr ails

Foodsta

nd

uochs

tplatz B

vis Pos

h 16.00 U n tgugge 14 Gas nd Foodsta

elände s7a.0m0 UshtraEgröffnung Fleerstrtgio H O aus Buocdhesley

s

2

n it Länd y & Brä stube m DJ Fäse f, r a 1 Kaffee w ä DJ D - 5 gäg ieb mit ühnen B i e Barbetr w auf z nsound rs Gugge erse Ba e nd - Div ta s ontroll d k o Fo aschen T d n u isAuswe hren ab 18 Ja t it tr in E 1

och aus Bu Toen s r e e h h T t r o h Br 21.30 U The Others r h U 0 23.3

20.00

s

vis à onzert r Platzk


Fasnacht 2010

Alles rund ums Heizen!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Diverse Geräte auch zum Mieten! 2 Minuten ab Autobahn. Genügend Parkplätze vorhanden.

Fasnachts-Lade

Schöne Fasnachtskleider aller Art. Teilweise neu. Masken, Perücken und Hüte, grosse Auswahl. Telefon 078 733 29 09 • www.fasnachtslade.ch Baselstrasse 9 (Kasernenplatz) • Luzern Öffnungszeiten Januar/Februar: täglich

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 NEU fester Standort! Kostüme & Accessoires auf 320m 2 Öffnungszeiten: Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. www.fasnachts-bazar.ch


Fasnacht 2010 Veranstaltungskalender Fasnacht 2010 Datum Wer

Was

Wo

16.01. Nachtschwärmer Schattdorf

25-Jahre-Jubiläum «Spacedream» Erstfeld, im Transilvania

23.01. Hüdä Hädä

15-Jahre-Jubiläum

Stansstad, MZA

23.01. Guggä Izipanizis

10-Jahre-Jubiläum

Sachseln, Schulhaus Mattli

29.01. Bauernverein Büren-Oberdorf

Maskenball mit Prämierung

Oberdorf, Rest. Schützenhaus

29.01. Chatzemuisig Buochs

40-Jahre-Jubiläum

Buochs

30.01. Chatzemuisig Buochs

40-Jahre-Jubiläum

Buochs

30.01. Dossäbängäler

Dossäbängäler Ball

Kägiswil, MZH

03.02. Pro Senectute Stans

Stanser Senioren-Fasnacht

Stans, Hotel Engel, 14.00 Uhr

05.02. Schluchtä-Gruftis

Schluchtä-Gruftis-Ball

Ennetmoos, MZA, St. Jakob

06.02. OK Guuggenüberfall

Guuggenüberfall

Stans

06.02. Seegusler Alpnach

Seegusler-Ball, Motto: «Wild»

Alpnach, Schulhausareal

07.02. Birger Fäger

Öffentliche Probe

Ennetbürgen

10.02. Rätschbäsä Sarnen

Rätschbäsä-Atrinkete

Sarnen, Areal Ei

11.02.

SCHMUDO

12.02. Hotel Engel, Emmetten

Oldie-Ball

Emmetten, Hotel Engel

12.02.

Coop-Fasnacht

Stans

12.02. Stollägusler

Mattliball – 20 Jahre Stollägusler

Sachseln, Mattlischulhaus

12.02. Zunft Ennetbürgen

Ü-28-Party

Ennetbürgen

13.02. Beggo Schränzer & Beggo Zunft Grosser Beckenrieder Umzug

Beckenried

13.02. Beggo Schränzer & Beggo Zunft 3. Beggo-Schränzer-Nacht

Beckenried

13.02. Wasischisch?

6. GP-Bier

Stanser Beizen

13.02. Tschyfärä-Zunft

Tschyfärä-Dorffasnacht

Alpnach

13.02.

Metzgernball

Sarnen, Hotel Metzgern

14.02. Zunft Ennetbürgen

Kinderumzug

Ennetbürgen

14.02. Zunft Ennetbürgen

Zunftball

Ennetbürgen

15.02.

Güdismontag

Stans

15.02.

Fätzigä Mändig

Sarnen

15.02.

Tagwache & Kinderfasnacht

Alpnach

16.02. Ribi Häxä

Kinderumzug

Dallenwil

16.02. Ribi Häxä

Uislumpätä

Dallenwil

16.02.

Umzug & Hexenverbrennung

Sarnen

16.02. OK Uislumpätä

Uislumpätä

Buochs

Erscheinungsdaten: 7. Januar 2010 / 14. Januar 2010 / 21. Januar 2010 / 28. Januar 2010 / 4. Februar 2010 / 11. Februar 2010 Infos: Nidwaldner Blitz, Patrick Caprez, Telefon 041 629 79 23


%

%

% %

%

%

%

% %

%

%

% % Winterausverkauf Modisches für Gross und Klein Röhrli 21, 6375 Beckenried, Telefon 041 620 03 02

Mehrere hundert Artikel zum halben Preis! (alle Artikel mit grünen Punkten)

f Ausverkau von vielen ln! Artike

Schenken Sie sich und Ihren Liebsten Eine Nacht in Venedig Operette in 3 Akten von Johann Strauss Premiere am 16. Januar 2010

th

ar

eater

Spieldaten Januar: 20., 23., 24., 27., 29., 30., 31. Februar: 4., 6., 7., 10., 12., 13., 19., 20., 21., 24., 26., 27., 28. März: 5., 6., 10., 12., 13., 18., 19., 20., 27.

Infos / Vorverkauf

www.theaterarth.ch

Telefon 041 855 34 20, Mo 9 - 11 und 14 - 16 Uhr, Mi und Fr 9 - 11 Uhr

Praxis für Shiatsu Lucia Enz-Wyrsch Shiatsu-Therapeutin SGS Alte Gasse 2 6373 Ennetbürgen

Shiatsu ist ein eigenständiges System energetischer Körperarbeit und Lebenskunde. Shiatsu berührt und bewegt den ganzen Menschen und kann ihn in unterschiedlichen Lebenssituationen begleiten. Der Shiatsu-Weg regt an, selbstbewusst und selbstverantwortlich zu leben.

079 674 97 27 041 620 79 82 luciaenz@gmx.ch www.emindex.ch/lucia.enz www.shiatsuverband.ch

Shiatsu

krankenkassenanerkannt mit Zusatz

dient der Entspannung und regt die Lebensenergie an wirkt gegen Alltagsstress und hilft in Krisen unterstützt die Selbstheilungskräfte kann bei vielen Beschwerden und Symptomen eine Hilfe sein

Shiatsu – Berührung, die bewegt


i h r spe z i a l i s t f ü r p ol s t e r u n d be z ug s a r be i t e n be suc h e n si e u nse r e w e r k s tat t i n s ta ns ode r ru f e n si e u ns a n V. S I D L E R AG VO R H Ä N G E T E P P I C H E MÖBEL POLSTER INNENARCHITEKTUR

MY T H E N S T R A S S E 2 6 0 03 L UZ E R N T E L E F O N 0 41 210 19 33 T E L E FA X 0 41 210 4 8 0 8

W E R KS TAT T: MÜRGSTR ASSE 8 6 370 S TA N S T E L E F O N 0 41 610 37 37

Ich beantworte Ihnen die 10 brennensten Fragen über Beruf, Liebe, Familie usw., ohne die Fragen zu kennen!!! Mit Hilfe Ihrer Lieben aus der geistigen Welt in D/E/F.

Ausschnitte meiner Sitzungen siehe: www.medium-judith.ch Medium seit Kindheit, mit Ausbildung. Termine für persönliche Sitzungen in Nidwalden: Telefon 079 202 87 49

zumbühl herrenmode stansstad Bruno Tomasi

Teilausverkauf 1. 12. 2009 bis 30. 1. 2010 infolge Geschäftsübergabe

50%

auf das gesamte Sortiment! Herrenanzüge | Veston | Blazer | Herrenhosen | Freizeithosen | Herrenhemden | Pullover | Mäntel | Jacken

Hochzeitsanzüge 2009/2010*

Wie man wirkungsvoll spricht und erfolgreich mit Menschen umgeht • • • • • •

Sicher auftreten und frei sprechen Klar und präzis kommunizieren Andere zu Handlungen motivieren Kritisieren, ohne zu verletzen Namens-/Sachgedächtnis verbessern Stress und Sorgen bewältigen

Informationsabende

(Eintritt frei)

Luzern Bahnhof, Konferenzräume, 1. Stock Dienstag, 19. Januar 2010, 20.oo-21.30 Uhr Gisikon, Tell - Hotel Garni an der Reuss Donnerstag, 21. Januar 2010, 20.oo-21.30 Uhr

*für Beratungen tel. Voranmeldung erwünscht! Öffnungszeiten: Di–Fr 09.00–12.00 / 14.00–18.30 / Sa 09.00–16.00 Uhr Di, Do, Fr auf telefonische Voranmeldung bis 22.00 Uhr

Telefon 041 610 29 70

Markus Berchtold · Gandrütti 47 · 6467 Schattdorf Tel. 041 870 92 55 www.dalecarnegie.ch


Da macht eyses G! grad ä chle Aigä, hed si doch wellä änisch ä aständigi Foti vo sich la machä und de täpled doch eifach einä dri… Dä hed eppä s «Tu es!» ä chle z‘ ärnst gnu.

Ez bisch dui scho 20gi

und drum wettid miär diär härzlich gratuliärä! Fir dey Zuäkunft winschid miär diär viu Erfolg bim Seilziäh, im Bruäf und bi dä Mannä. …und duäsch änisch ä chle aständig ;-) Gruäss, s‘andärä G! und meyni Komplizä

Fernbehandlung für Partner-

Wiederzusammenführung mit 100%iger Garantie.

Telefon 079 892 33 52

Stahl Alu Holz Kunststoff

Ihr Partner für: • Bootsbau nach Mass

• Wartung

• Reparaturen

• Bootszubehör

• Motoren

Habermacher Transport AG Umzüge Transporte Einlagerungen Möbelliftvermietung Grossmatte Ost 6 6014 Littau

041 260 60 50 www.umzuege-habermacher.ch


Vorzugspreis: CHF 1'799.(Listenpreis: CHF 3'150.-)

Vorzugspreis: CHF 1'490.(Listenpreis: CHF 2'500.-)

IVE

US XKL

E

EL che B Ö DM sprü r

BAobene Anmöbel in de

eh Bad tig! für g ie waren preisgüns so ch n

No

eiz

Schw

z.B.

Vorzugspreis: CHF 3'429.(Listenpreis: CHF 5'720.-)

Vorzugspreis: CHF 5'720.(Listenpreis: CHF 9'520.-)

( Listenpreis: CHF 5'550.-) inkl. Sanitär- und Installationspläne

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen !! Repräsentative Küchen- und Bademöbelausstellung auf über 800m2

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: CHF 3'188.-

4800 ZOFINGEN Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Heggli Musik- und Erlebnisreisen Sternmatt 4, 6010 Kriens Tel. 041 329 80 85 / www.heggli.com Abfahrten ab Stans! Musical Ewigi Liebi in ZĂźrich SA 23.01. / SO 14.02. / SA 10.03.2010

Iris, 30 Jahre! Gibst Du mir die Chance Dein Herz zu erobern? Iris, hat wundervolle Augen, liebevolle Ausstrahlung, schulterlange Haare, mittelschlanke Statur, zuverlässig, unkompliziert, humorvoll und ist offen fĂźr eine tragfähige Beziehung. Ihre Interessen: Natur, Geselligkeit, Guggenmusik, Reisen, Romantik, Gesellschaftsspiele, Fitness, Wellness, Kochen und vieles mehr....! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett â&#x20AC;&#x201C; Tel. 041 783 15 35 â&#x20AC;&#x201C; www.duettliebe.ch PersĂśnliche Partnervermittlung (kein Institut)

AndrÊ Rieu in Zßrich FR 26.02.2010 / SA 27.02.2010 rich Blue Man Group in Zßrich lätzetze SO 28.02.2010 p n paprkplä de eanrk nu d u n K s K ti s ra G Grati Krien s! in in Kriens! Helmut Lotti in Zßrich DI 02.03.2010

Mamma Mia! in Basel SA 24.04. / MI 12.05. / SO 23.05.2010 Rock-Express (nur Carfahrt) ab Luzern, u.a. zu Rihanna, AC/DC und Pink Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Urs W

elling er

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

N OÂ F

.ODUKHLW ² (UIROJ

PHGLDOHV +HOOVHKHQ .DUWHQ 3HQGHOQ +LOIH LQ DOOHQ /HEHQVEHUHLFKHQ

* QG 0HJJL    )U 0LQ X H

HE

/L

 7DJH HUUHLFKEDU

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Mannessestrasse 10 8003 ZĂźrich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit fßr Angestellte. Fßr CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und AblÜsung durch tiefere Zinsen. www.swissexpresskredit.ch

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! Hab Vertrauen! Hellsehen - Kartenlegen Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.-/Min. D+I www.studiomerlin.ch

Kaufe Autos

Box 5000-6964 Davesco

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)


Aller guten Dinge sind drei, Nissan - Saab Marke/Typ HYUNDAI Elantra 2.0 16V GLS i30 1.6 CRDi Style Matrix 1.8i 16V GLS NISSAN Almera 1.8 16V acenta Almera Tino 1.8 tekna Micra 1.4 Luxury Note 1.5 dCi acenta SAAB 9-3 1.9 TiD Vector 9-3 2.0 BP Erik Carlsson 9-3 2.0i-16 LPT SE Sp.Ed. 9-5 2.0t Vector 9-5 2.3t BioPower Vector

und

Hyundai.

Aufbau 1.Inv.

km

Farbe

NP

VP

Lim Lim Com

11.2002 05.2008 05.2004

54'400 19'900 86'000

Silber Silber Weiss

27'080.00 29'180.00 25'990.00

7'900.00 19'990.00 10'500.00

Lim Com Lim Com

07.2003 10.2003 05.2001 06.2006

87'866 91'000 107'387 47'000

Grau Silber Gr端n Grau

30'680.00 34'750.00 17'350.00 24'340.00

12'800.00 15'500.00 6'900.00 12'500.00

Com Lim Cbr Com Lim

06.2008 06.2009 05.2001 10.2003 10.2008

28'900 5'000 110'800 173'500 8'900

Blau Blau Silber Silber Schwarz

61'490.00 46'400.00 57'310.00 61'200.00 64'740.00

38'500.00 39'800.00 14'800.00 12'300.00 41'800.00

Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbr端cke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch


Ihr Berater vor Ort: Marcel Gauch 041 618 08 81 m.gauch@bag.ch

Rot oder Orange – mit uns schreiben Sie schwarze Zahlen Januar-Aktion 10% Rabatt Verse

ment

Virem en

t

Keine

Mitteil ungen anbring en commu nication Non agg s iunget e com unicaz ioni

Versa

Pas de

Refere nz-

Nr./ N°

Einbez

/Versé

par /Ve

rsato

de réfé

rence

/ N° di

mento

Girata

Brunner AG Druck und Medien Arsenalstrasse 24 6010 Kriens www.bag.ch

zuzüglich Porto und MWSt

riferim

ento

da

Bestellungen: www.bag.ch/ez 442.06

ahlt von

Für Vereine, KMU’s und Verwaltungen liefern wir A4-Vordrucke mit Einzahlungsschein nach Schweizer Postnorm. Auflagen 1000 3000 5000 Preise Fr. 97.– Fr. 181.– Fr. 265.–

BRUNNER

DRUCK UND MEDIEN

Spar-huus typisch

Schnäppchen-Markt

ALTDORF Waldweg 1 vis-à-vis ALDI Tel. 041 871 08 25

Aus Sportgeschäft liquidieren wir

mit 50 - 70% Rabatt

Snowboards der Marken – Head – Völkl – Salomon

% 100 R WaufIdiekseel Arti

rds • Snowboa g • Bekleidun Snow• Ski- und e boardschuh n • Bindunge Ski • Dynamicarken wie Alles Top-M Deelux, d, Raichle, Hea Scarpa, , la UPS, Dalbel mic usw. a yn Tecnica, D


!!

Regierungs– und Landratswahlen vom 7. März 2010

Mehr Frauen in die Politik! 18,3% Frauen im Nidwaldner Landrat ist zu wenig! Wahlauftakt: Sonntag, 24. Januar 2010 / Spritzenhaus in Stans

۠‫ٻ‬

Besuchen Sie unsere Matinee und lernen Sie unsere Nidwaldner Regierungs– und Landratskandidatinnen vor Ort kennen.

۠‫ٻ‬

Gewinnen Sie ein Gourmetessen für 8 Personen durch Ihren Prognose-Tipp „? %-Frauenanteil am 7. März im Landrat für die Legislatur 2010 bis 2014„

rum nf o en e it d r au F m n das ne m h o i c s m s r ur n, gra ne gd sku nnen irche o n i n i r t D B ä -P su ti d gsr rats seun dida icole rüs nee n g i e u e t d n N h B no er an Ma räc gska urch hr egi en L „Prog p U s n R d e ru on G er g .00 td i gie 10 g d h mi fnun n Re derat öf du nc hie s-Bru nd Er Mo c s ng nu rab g Ve egnu inne t un l t g a t Be dida ans r n e a k p“ rV de Tip e nd a. E c r Uh 0 .0 12

‫ٻٻۍۀۉڿۇڼےڿۄکڃٻڜڭڡڤکٻڇڡڦڮٻۉۀڿۇڼےڿۄکٻڿۉېڽۉۀېڼۍڡٻڇۉۀېڼۍڡڈکڢٻڇۉۀۇڼۍۀڽۄڧٻۀۄڟڈګڟڡٻۍۀڿٻۉۀېڼۍڡٻڇۉۀېڼۍڡڈګڱڞ‬ ‫ٻۃھډۈېۍۊہۉۀېڼۍہڈےۉډےےےٻڊٻۉۀڿۇڼےڿۄکٻۉۀېڼۍڡڈګڱڮٻڇۉۀېڼۍڡڈګڮٻڇڄۀۋۋېۍۂۉۀېڼۍڡ‬

Nidwaldner

RQ GUHV WDNWD

UH. H Frauenforum V XQVH

FRAUEN-WAHL-HAUS


Anna Karten und Pendel Telefon 0901 230 032

Preis pro Minute CHF 2.50 Grosse Auswahl an

Neue Kurse – Schnullischwimmen – MUKI-/VAKI-Schwimmen – Schwimmen 1–4 – Testli-Kurse – Technikkurse Brust- oder Kraulschwimmen – Flossenschwimmen

Schwyzerörgeli

Vermiete und verkaufe ab CHF 1’000.– h i Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Medium

hilft professionell zuverlässig. Berate erfolgreich seit 30 Jahren, Hellsehen, Pendeln, Kartenlegen. Privatsitzungen unter Anmeldung

Barbara Zwyssig, Telefon 041 871 14 46

Telefon 0901 0901 06 (Fr. 2.–/Minute)

Geistheilung ist lernbar!

VOLVO-TOP-Occasionen: Volvo V70 2.4D, 175 PS, Momentum Automat,

Lernen Sie die professionelle Hilfe mit geistiger Kraft Für sich und für andere. Einführung in ein hochinteressantes Wissensgebiet.

Abends Beratungen in s, i, p, f möglich

schwarz met., 10. 2009, 45’000 km, CHF 46’830.– Volvo V70 2.4D, 163 PS, Momentum Automat, schwarz met., 06. 2008, 36’450 km, CHF 38’670.– Weitere Auskünfte unter Telefon 079 230 51 61

Ja oder Nein?

Intensivkurs 2010 An 12 Abenden Einführung in die Lebensund Geisteshilfe. Auskunft und Unterlagen HR Glanzmann Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, 6233 Büron Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail Info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch

Ist das auch Ihre Frage (bei Entscheidungen, Liebe usw.), dann rufen Sie mich an, damit ich das Pendel fragen kann. Abends, auch Samstag/Sonntag, mittags 12.00 bis 14.00 Uhr. Telefon 041 820 63 51/mit hohen Trefferquoten

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben Tiago 1. 12. 2009

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

Lorenz 3. 12. 2009 Wassergeburt

Gina 10. 12. 2009

Malou 11. 12. 2009 Wassergeburt

Samuel 18. 12. 2009

Lorenzo 23. 12. 2009 Wassergeburt

Jonas 31. 12. 2009 Wassergeburt


200.pro Kauf ab Fr. 1000.-

Ab sofort zusätzlich Rausverkaufsprämie erstaunlich

preiswert!

Schnäppchen ab Ausstellung oder unter www.ulrichwohnen.ch

www.werbeteam.ch

40%, 50%, 60% Rabatt Alles Qualitäts- und Markenmöbel Sonderverkauf bis 6.2.2010

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86


Chefsessel

Sitz Leder, Rücken Kunstleder, mit Gaslift, div. Funktionen

Schreibtisch Dekor Ahorn, 150 x 93 x 73 cm

298.79.Hocker

Textilleder rot, schwarz oder beige, 40 x 40 x 40 cm

45.-

Schublade abschliessbar

Tisch mit 4 Stühlen Schwarzglasplatte, 150 x 90 cm, Stuhl Kunstleder PU schwarz, einzeln erhältlich 39.- KKV 69.-

279.Konkurrenzvergleich

479.-

komplett

er!

Ein Paradies für Schnäppchenjäg Salontisch

Klarglasplatte, Hochglanz weiss, 115 x 37 x 70 cm

239.Konkurrenzvergleich

298.-

Polstergarnitur

Stoff, 262/217 x 93 x 98 cm

1598.• inkl. Bettfunktion und Bettkasten • Liegefläche 133 x 226 cm • inkl. Kissen • grosse Farbauswahl

Garderobe

Wohnwand

Dekor Ahorn/weiss, Paneel 50 x 195 x 25 cm, Schuhschrank 115 x 95 x 25 cm, Spiegel 50 x 70 cm

269.-

Dekor Nussbaum/schwarz, 224 x 180 x 45 cm

298.statt

369.-

469.Sideboard

Dekor Nussbaum/schwarz, 151 x 77 x 35 cm

Riesenauswahl – überraschend günstig!

02-2010, Nidwaldner Blitz  

02-2010, Nidwaldner Blitz

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you