Inn-Salzach blick - Ausgabe 16 | 2018 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

GOLD + SILBER BARANKAUF Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

Professionelle ofessionelle Nachhilfe

er Fäch len e l l – a e Schu l Unverbindlicher – al Unverbindlicher Probeunterricht Probeunterricht

Waldkraiburg 0 86 38 / 88 16 86

Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr

Mühldorf 0 86 31 / 18 42 83

www.nachhilfe-logos.de ®

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

JUWELIER IM KAUFLAND

Ausgabe 16 · 21. April 2018 · Auflage: 40.148/Gesamt 119.977 · 10. Jahrgang

Bayern - & Deutschlandnews

Teplitzerstr. 12

Theresienstr. 2

WALDKRAIBURG

TRAUNSTEIN

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

Wohnungsnot in Mühldorf! Sind für größere Familien bezahlbare „Mieten Impossible“?

Foto: 123rf.de

Kurznachrichten querbeet.

Seite 4

Seniorentipps

Seite 10/11

Naturnah einkaufen

Seite 12/13

Kraiburger Frühlingsfest

Seite 16-19

Foto: privat Auf den ersten Blick wirken sie wie eine glückliche und sorgenfreie Bilderbuchfamilie (Foto): Vincenzo (39), Antonietta (35), Daniel (11) Noemi (8) und Nesthäkchen Adam (3) aus Mühldorf am Inn. Buzzi, der bezaubernde kleine Mischlingshund unterm Tisch ist mucksmäuschenstill. Doch schon direkt nach der Begrüßung bricht die Verzweiflung aus Papa Vincenzo heraus: „Seit Adam auf der Welt ist, suchen wir eine bezahlbare 4-Zimmer-Wohnung in Mühldorf und näherer Umgebung. Bis heute jedoch total erfolglos. Wir wohnen zu fünft plus Buzzi auf 70 Quadratmeter in drei Zimmern, das ist auf die Dauer für alle eine große Belastung.“ Seite 2

Ihr SPEZIALIST fürPROFIS EINBAUKÜCHEN KÜCHEN von geplant

Spenglerei Dachdämmung Dachdeckerei

Alle Ausstellungsküchen radikal reduziert

Besuchen Sie uns nach Umbau! Großes Fest am

28. April 2018 Bester Service für höchste Ansprüche

Boxspringbetten IN JEDER

PREISKLASSE

√ √ √ √ √ √ √

Individuelle und professionelle Beratung Ehrliche günstige Preise Computerplanung Aufmaß bei Ihnen zuhause Günstige Finanzierungsmöglichkeiten Montage durch eigene Schreiner Abbau und Entsorgung Ihrer Altküche

Siebenbürger Straße 6-8 · 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 / 32 27 · www.moebel-fritsch.de

von 8.00 bis 16.00 Uhr Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen! Raab Karcher Niederlassung

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

SPENGLEREI | DACHDECKEREI Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Samstag, 21. April 2018

Wetter

Foto: Graßl

Das Wochenende bringt viel Sonnenschein. Im Süden bilden sich im Laufe des Tages allerdings Quellwolken, die sich zu einzelnen Wärmegewittern entwickeln können. Die Höchstwerte liegen meist bei angenehm warmen 20 bis 25 Grad. Im weiteren Verlauf deutet sich dann ein Schauer- oder Gewitterrisiko mit deutlich kühleren Temperaturen an. wetteronline.de

Zitat der Woche «Ich kann nur von später Stunde und Rotwein berichten. Über Himbeergeist hab' ich mich nicht informiert. Aber der Geist war insgesamt gut. Sehr kooperativ.» (Kanzlerin Angela Merkel, CDU, zum Abschluss der zweitägigen ersten Klausur ihres neuen schwarz-roten Kabinetts.)

Bärtl

Wohnungsnot in Mühldorf! Sind für größere Familien bezahlbare „Mieten Impossible“? Fortsetzung Titelseite Vincenzo hat Angst. Angst davor, kein Zuhause für seine Familie zu finden und „sein Mühldorf“ mit der Familie verlassen zu müssen. „Das wäre für uns eine Katastrophe“, flüstert er. „Die Kinder sind hier verwurzelt, meine Frau und ich mussten bereits unseren Geburtsort in Apulien wegen des schlechten Arbeitsmarktes verlassen, nach einer berufsbedienten Zeit in Monza sind wir vor guten fünf Jahren in Mühldorf angekommen und haben hier Arbeit, Freunde und Heimat gefunden. Ein dritter Neustart irgendwo in Deutschland aufgrund der Wohnungsthematik wäre entsetzlich.“ Der freie Wohnungsmarkt ist wählerisch

Nimm Rücksicht!

Rücksichtnahme im Verkehr, manch Teilnehmer tut sich da schwer. Vielen fehlt oft die Geduld, und immer sind die anderen Schuld. Es wird gehupt, gelucht, (die Kurve) geschnitten, das Tempolimit weit überschritten. Und schnell wird jemand übersehen, schon ist es wieder mal geschehen ... Drum liebe Leut`denkt stets daran: Mit Rücksicht kommt man IMMER an!

Unnützes Wissen «Laut einer Studie ist einer von fünf Geschäftsführeren ein Psychopath. Die gleiche Rate konnte man auch bei Häftlingen feststellen.» «Eine 75-jährige Frau kappte auf der Suche nach Kupfer aus Versehen das Internet in Armenien. Das Internet war für für mehrere Stunden lahmgelegt.» Quelle: Facebook/Unnützes Wissen

Die Wohnungssuche der Familie gleicht einer Odyssee. Sie kennen jede sowohl in den Printmedien als auch im Internet angebotene 4-ZimmerWohnung in Mühldorf und näherer Umgebung, sie haben Makler bemüht und Provision geboten, Erfolgsquote Null. „Der Anruf beim anbietenden Vermieter läuft immer reibungslos ab, kommen wir zum Besichtigungstermin, warten bereits unzählige Familien mit uns oder aber der Vermieter sagt, dass schon zig Bewerber auf der Auswahlliste stehen. Die Anzahl an größeren, bezahlbaren Wohnungen mit einem Gärtchen oder Balkon in und um Mühldorf ist sowieso gering, komischerweise erhalten dann oft kinderlose Paare den Zuschlag, das verstehe ich nicht“, schildert Antonietta frustriert. „Wir fallen praktisch durch das „Vermieter-WunschRaster“, obwohl wir komplett transparent und zuverlässig sind: unverschuldet, mein Mann hat einen guten Job in unbefristeter Stellung und wir haben beste Referenzen. Der Preis ist heiß, der Platz begrenzt Drei Kinder, ein Verdiener – da ist natürlich die Mietpreisfrage ausschlaggebend. Laut Statistischem Bundesamt mussten die Bundesbürger bereits in 2016 gute 35 Prozent ihres monatlichen Einkommens für Woh-

nen, Energie und Wohnungsinstandhaltung berappen. Ich recherchiere auf eine der einschlägigen Anbieterseiten. Mit dem Blick in die Portale setzt die Ernüchterung ein: Mühldorf am Inn, 2-ZimmerWohnungen, 43 Treffer, 3-Zimmer-Wohnungen 34 Treffer, ab 4-Zimmern ganze zehn Treffer. Durchschnittliche Kaltmiete für eine 4-Zimmer-Wohnung: 950 Euro. Die vor mir sitzende Familie kann 850 Euro warm bieten. Geförderter Wohnraum als Alternative? Ich frage bei Paul Auer in der Liegenschafts- und Vermögensverwaltung der Stadt Mühldorf am Inn nach. Er macht mir wenig Hoffnung und berichtet, dass die Stadt nur begrenzt Wohnraum zur Verfügung stellen kann und dies dann meist kleine, 1,5- bis 2-Zimmer Wohnungen sind. Weiter also zur Kreis- und Wohnungsbaugesellschaft mbH in Mühldorf, die als Unternehmensziel die Schaffung von attraktiven Wohnungen zu günstigen Preisen hat. Derzeit verwaltet die Gesellschaft 401 Wohnungen. Dort erfahre ich, dass die Leerstandtafel aktuell eine Null aufweise, große Wohnungen tatsächlich ein Sechser im Lotto seien und dass – wenn man eine solche große Wohnung ergattert hat – man diese nicht wieder aufgibt. Zudem seien es die kleinen Wohnungen, die aktuell gesucht würden. Es bestehe derzeit tatsächlich ein stetig wachsendes Wohnraumproblem, die Warteliste entwickle sich parallel. Auch das Landratsamt kann mir per Schriftverkehr nur mitteilen, dass gemäß Art. 83 der Bayerischen Verfassung und Art. 57 der Gemeindeordnung der Wohnungsbau eine Aufgabe der Städte, Märkte und Gemeinden sei und dass seitens des Landratsamtes Mühldorf am Inn regelmäßig bei Beratungen der Gemeinden darauf hingewiesen werde. Zusätzlich erhalte ich den Hinweis auf den privaten Wohnungsmarkt und eine Liste von Anbietern von Sozialwohnungen, die – wie die Familie bereits weiß – alle lange Wartelisten und aktuell keinen verfügbaren Wohnraum haben.

Familie mit Kind und Hund – ein Vermieter-Schreckgespenst? In ihrer Not bietet die Familie nun sogar eine Vermittlerprovision und hat bereits 2016 Marianne Zollner, Mühldorfs Erste Bürgermeisterin, persönlich angeschrieben. Sie antwortete sehr verbindlich und schnell, konnte aber bis heute auch keinen Tipp in Sachen erfolgreiche Wohnungssuche geben. Auch ein Wohnungstausch wäre für Vincenzo und seine Familie eine Alternative. 3-Zimmer-Wohnung mit kleinem Balkon gegen eine 4-Zimmer-Wohnung in Stadt oder näherem Landkreis Mühldorf am Inn – letztendlich versuchen sie gerade alles, um ihre neue, liebgewonnene Heimat Mühldorf nicht verlassen zu müssen. Familien mit mehr als einem Kind tun sich nicht nur in Oberbayern schwer, der Wohnungsmarkt ist deutschlandweit zum Konfliktherd geworden. In Neubauten will der Vermieter das Parkett geschont haben, in Altbeständen sind Familien mit Kindern nur ungern gesehen, weil die Langzeitmieter sich gestört fühlen könnten. Was bleibt ist ein Drama, das auf dem Rücken junger Familien ausgetragen wird, die die Selbstoptimierung à la „Double income, no kids“ gegen den Status „Kinder sind unsere Zukunft“ getauscht haben. Eltern, die aktiv die Erziehung gestalten sollen, werden an allen Ecken zur Verantwortung gerufen, der daraus resultierende „Einverdiener-Haushalt“ wiederum nicht gern gesehen. Der allseits gutgemeinte Tipp, doch einfach ein Einfamilienhaus auf dem Land zu beziehen, das doch „nur um die 1400 Euro Miete liegt“, wird somit vollkommen obsolet. Claudia Kuhlmann Sie haben ein passende VierZimmer-Wohnung in Mühldorf a. Inn oder in der näheren Umgebung zu vermieten? Ja, dann melden Sie sich bitte via E-Mail an redaktion@ innsalzach-blick.com.

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

Samstag, 21. April 2018

Waldkraiburg:

FRANK ZAPPA NIGHT

Aktionstage zum Jubiläums-Markt Es ist schon zehn Jahre her, dass die Deutsche Marktgilde eG die Veranstaltung der Waldkraiburger Wochenmärkte übernommen hat. Der Wochenmarkt in Waldkraiburg mit seinen Markttagen am Mittwoch und Samstag ist eine fest etablierte Instanz in Waldkraiburg. Für sehr viele Bürgerinnen und Bürger bedeutet er aber noch mehr: kommunikativer Austausch, soziale Kontakte, die besten, frischesten und regionalsten Produkte weit und breit. Kurzum, er ist nicht mehr wegzudenken aus der Stadt. Die Deutsche Marktgilde als Veranstalter und die Händler werden es zum Anlass nehmen, sich bei allen treuen und zukünftigen Kunden recht herzlich bedanken.

28. April 2018 · Gasthaus „Zum Bräu“ in Garching/Wald Einlass: 20:00 Uhr | Beginn: 21:00 Uhr

Karten-VVK: Inn-Salzach-Ticket · Tel. 0 18 05 - 72 36 36 Reservierung unter 0179 - 13 14 922 · www.luckymanconcerts.de

Haag i. Obb.

Vollsperrung B12 und B15

Foto: Schlosser Das Jubiläum wird jeweils am Mittwoch, 25. April, und am Samstag, 28. April, mit einem großen Aktionstag gefeiert. Jeder Händler bietet hierzu Verkostungen und spezielle Angebote an. Stündlich werden fünf gefüllte Wochenmarkteinkaufstaschen am Glücksrad verlost

und auch Bürgermeister Robert Pötzsch lässt es sich nicht nehmen und wird zwischen 10 Uhr und 11 Uhr frische Blümchen vom Markt an die Kunden verteilen.

Ab 23. April laufen die Sanierungsarbeiten im Bereich der Anschlussstelle Haag West unter Vollsperrung der Fahrbahnrampen sowie der Bundesstraße 15 mit voraussichtlicher Dauer

bis 4. Mai. Während der Arbeiten im Zeitraum vom 28. April bis 4. Mai ist die Anfahrt zur SIT-Tankstelle aus dem Ortsbereich Haag bzw. von der B12 aus Richtung München kommend möglich.

5.000

reduzierte Artikel

Frühjahrstheater Kulturschuppn:

„Der Deckel bleibt zu“

Damen-Ober teile 5 € Da. Lederhosen kurz 19 € Dirndl Lg. 50 / 70 cm 19 € Kinder-Dirndl 10 € u.v.m. Solange der Vorrat reicht!

aus Geschäftsübernahmen

Mega Sale im Outlet-Zelt 25.04. bis 30.04.2018

Country Line Trachtenmoden GmbH Mühlbauerstraße 3 - 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 166 05-41

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr - Sa. 9-14 Uhr

Online-Verlosung

www.countryline-werksverkauf.de

3x2 Tickets zu gewinnen www.innsalzach-blick.com Der Senatskandidat Ed wird in der heißen Zeit des Wahlkampfes bei der Abwehr von Einbrechern ermordet. Lässt er sich somit nicht zum kaltblütig ermordeten letzten Nationalhelden erklären? Als Lebender war er zum Misserfolg verdammt, aber als Toter? Wer könnte statt ihm in den Ring geschickt werden? Wem könnte sein plötzlicher Ruhm nützen? Die multikulturelle Trauergemeinde ist gebucht, sogar der Präsident hat sich angekündigt. Soll man ihn im Kapitol aufbahren? Endlich wird Ed berühmt. Schade, dass er als Toter nicht mehr kandidieren kann. Als mögliche Nachfolger stehen zur Auswahl: Eds Exfrau Edna, seine zwielichtig aufregende Geliebte namens Buttons, sein steinreicher Bruder Harry und der Gouverneurssohn Wally.

Pressefoto Außerdem erscheint in der Leichenhalle Margo, die Witwe eines im Nachbarraum aufgebahrten Mannes. Herb, der Parteivorsitzende meint erstmal, „Der Deckel bleibt zu“. Diese herrlich pietätlose, unglaublich temporeiche Politfarce soll natürlich kein Kommentar zu anstehenden Wahlkämpfen sein! Spieltermine sind am Donnerstag, 19. April (Premiere), 20., 21. April sowie am 5. und 6. Mai, jeweils um 20 Uhr (Sonntag, 6. Mai: 19 Uhr) im Kulturschuppn in Mühldorf a. Inn., Mühlenstraße 20 (Nähe Bahnhof, gegenüber „Alte Walzmühle“). Karten gibt es im Kulturbüro Mühldorf a. Inn, Stadtplatz, Telefon 0 86 31/61 26 12, bei Inn-Salzach-Ticket, Telefon 0 86 31/98 61 11 und online unter inn-salzach-ticket.de. kulturschuppn.de

ÐÐ

Bollywood Night

ÐÐ

Genießen Sie ein tolles Buffet & Cocktails ... Ð ... am 28. April um 19 Uhr! Ð ... um Reservierung wird gebeten! Ð ... der Eintritt ist frei! Öffnungszeiten: 1.OG 11.30 Uhr - 14.30 Uhr und 17.30 Uhr - 23.30 Uhr Montag Ruhetag

Stadtplatz 2 Ð 84478 Waldraiburg Inhaber: Paramjit Singh Telefon: 0 86 38/9 51 40 08 Mobil: 01 76/84 50 77 44

Samstag, 21. April 2018

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Stipendien ++ Fußball-WM ++ Motorradmarkt ++ Betrug ++ Festnahme ++ Rettung ++ Heimtiermarkt ++ Kältetot ++ Deutschlandstipendien 2017 wurden in Bayern 3 580 Studierende mit dem Deutschlandstipendium gefördert. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik mitteilt, studierten etwa zwei Drittel (62,6Prozent) der so Geförderten an Universitäten. Knapp über die Hälfte der Deutschlandstipendien (50,6 Prozent) wurde an Studentinnen vergeben. Die sogenannten MINT-Fächer (Mathematik, Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften, Technik) waren für die Mittelgeber besonders attraktiv. 51,2 Prozent aller Stipendien erhielten Studierende, die in einem dieser Fächer eingeschrieben waren.

WM: Gültige OnlineTickets nur bei der Fifa Am 18. April startete die letzte Phase des Ticketverkaufs für Spiele der Fußball-WM 2018 in Russland. Die Verbraucherzentrale Bayern rät Interessenten, Tickets ausschließlich über die offizielle Verkaufsseite des Weltfußballverbands Fifa unter fifa.com/tickets zu bestellen. Ticketbörsen sind keine Alternative: „Wer bei Viagogo oder ähnlichen Portalen Tickets für die Fußball-WM kauft, riskiert, nicht ins Stadion gelassen zu werden“, sagt Tatjana Halm, Juristin bei der Verbraucherzentrale Bayern. Die Fifa hat jegliche Wiederverkäufe von Tickets verboten und erklärt bei Viagogo & Co. gekaufte Tickets für ungültig.

Motorradmarkt schaltet runter Nach ordentlichem Auftakt hat der Motorradmarkt in Deutschland einen Gang zurückgeschaltet. Nach Angaben des Industrieverbandes Motorrad (IVM) wurden im März in Deutschland 24 126 Krafträder über 50 Kubikzentimeter Hub-

raum neu zugelassen. Das sind 7,9 Prozent bzw. über 2 000 Fahrzeuge weniger als im Vergleichsmonat des Vorjahres. Für das erste Quartal ergibt sich ein leichtes Wachstum von 1,7

G O LDAN KAU F

Z U TAG E S H ÖC H STP R E I S E N Altgold Bruchgold Feingold Münzen S I LB E R- & ZI N NAN KAU F

• •

•

AR IA G O LD

Marktler Str. 47 • 84489 Burghausen Tel: 08677- 91 87 888 Unsere Ankaufpreise inden Sie auf www.goldankauf-altötting.com

Prozent auf 35 889 Maschinen. Die Nachfrage nach Motorrädern über 125 Kubikzentimeter ging im vergangenen Monat um 10,8 Prozent auf 18 823 Stück zurück, die Kraftroller hielten sich mit 1 720 Zulassungen auf dem Niveau des Vorjahres. Einzig das Segment der Leichtkrafträder zeigte im März mit 1977 Einheiten ein starkes Plus von 29,2 Prozent, während Leichtkraftroller mit 1 606 Verkäufen auf ein Minus von 12,3 Prozent kamen. ampnet/jri

KKH: Großer Schaden durch Betrug Durch gepanschte Medikamente, gefälschte Rezepte und unrechtmäßig abgerechnete Leistungen ist der KKH Kaufmännische Krankenkasse im Jahr 2017 der bislang größte Schaden durch Betrug entstanden: 3,7 Millionen Euro. Ein Ermittlerteam der KKH deckte bundesweit 270 neue Delikte auf und stellte in 22 Fällen Strafanzeige. „Betroffen sind nahezu alle Bereiche des Gesundheitswesens“, sagt Dina

Michels, Chefermittlerin bei der KKH. Der Betrug in der ambulanten Pflege habe aber besonders deutlich zugenommen. In diesem Bereich registrierten die Ermittler 2017 auch die meisten Fälle.

Tankstellenräuber gefasst Die Rosenheimer Bundespolizei hat am Freitag (13. April) einen mutmaßlichen Räuber hinter Gitter gebracht. Bei einer Polizeikontrolle und durch Mithilfe des Polizeicomputers fanden Beamten heraus, dass der Beifahrer mit einem Europäischem Haftbefehl gesucht wird. Der 25-Jährige soll im Oktober 2015 an einem bewaffneten Tankstellenraub im bosnischen Grenzgebiet beteiligt gewesen sein. Der mutmaßliche Verbrecher wird wohl schon bald an die Justizbehörden in BosnienHerzegowina überstellt. Dort muss der Mann mit einer Freiheitsstrafe von bis zu zwanzig Jahren rechnen.

Neunstündige Rettungsaktion Die Bergwacht Berchtesgaden war in der Nacht von Sonntag auf Montag in einer aufwendigen, neunstündigen Rettungsaktion für einen erschöpften 58-jährigen Wanderer im Einsatz, der im absturzgefährlichen Steilgelände des Feuerpalfens am Königssee-Südostufer in die Dunkelheit geraten war und rund 250 Höhenmeter unterhalb des Aussichtspunkts 800 Meter über dem Königssee festsaß. Ein Aufstieg der Retter vom Ufer aus war geländebedingt nicht möglich. Sie mussten sich rund 250 Meter abseilen um ihn dann am Seil nach oben ziehen zu können. Der Mann war unverletzt. Gerade als die ersten ehrenamtlichen Einsatzkräfte nach einer schlaflosen Nacht weiter zu ihrem Arbeits-

platz fahren wollten, löste die Leistelle Traunstein kurz nach 7.50 Uhr erneut Alarm aus: Auf der Baustelle an der JennerMittelstation brauchte ein akut internistisch erkrankter 30-jähriger Tiroler notärztliche Hilfe. Der Mann wurde vom Landrettungsdienst medizinisch versorgt und dann ins Krankenhaus gebracht.

Heimtiermarkt mit Umsatzplus Ein Gesamtumsatz von 4,16 Milliarden Euro im Fach- und Lebensmitteleinzelhandel und somit ein Umsatzplus von 0,3 Prozent, das ist die Bilanz der deutschen Heimtierbranche im Jahr 2017. Hinzu kamen 580 Millionen Euro über den Online-Markt sowie 98 Millionen Euro für Wildvogelfutter. Mit den so erzielten insgesamt gut 4,8 Milliarden Euro hält die Branche das hohe Umsatzniveau der Vorjahre und entwickelt sich weiterhin positiv. Der Umsatz mit „HeimtierFertignahrung“ im Fach- und Lebensmitteleinzelhandel übertraf das Ergebnis aus dem Jahr 2016 mit 3 173 Millionen Euro um 0,1 Prozent und blieb somit auf konstantem Niveau. Das Segment „Bedarfsartikel und Zubehör“ legte wie schon im Vorjahreszeitraum merklich zu und verzeichnete mit einem Umsatz von 987 Millionen Euro ein Plus von 1,0 Prozent.

Söder will Oberstes Landesgericht wieder Ministerpräsident Markus Söder (CSU) will das 2006 aufgelöste Bayerische Oberste Landesgericht wieder einführen.

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

Das kündigte er am Mittwoch in seiner ersten Regierungserklärung im Landtag an. Das Gericht, eine bis dahin bundesweit einmalige Einrichtung, war 2006 unter dem damaligen Regierungschef Edmund Stoiber (CSU) abgeschafft worden - aus Kostengründen. Es war bis dahin unter anderem für bestimmte Revisionen in Zivil- und Strafsachen zuständig. Die Aufgaben des „Bayerischen Obersten“ waren damals auf die drei Oberlandesgerichte in Bayern übergegangen. dpa

Flugsicherung erwartet weitere Rekorde Am deutschen Himmel wird es enger: Die Deutsche Flugsicherung (DFS) erwartet für das laufende Jahr einen erneuten Rekord an Verkehrsflügen. Vor allem zusätzliche Überflüge werden nach Einschätzung des DFS-Chefs Klaus-Dieter Scheurle die von Lotsen kontrollierten Flugbewegungen auf rund 3,4 Millionen steigern. Im vergangenen Jahr hatte es im deutschen Luftraum mit 3,21 Millionen erstmals mehr Verkehrsflüge gegeben als im bisherigen Rekordjahr 2008. Zu dem Wachstum tragen vor allem Billigflieger bei, während der Anteil von Inlandsflügen kontinuierlich zurückgeht. Ryanair sei inzwischen nach der Lufthansa der zweitgrößte Kunde der DFS, sagte Scheurle. dpa

Oddachlose erfroren In Deutschland sind im verganenen Winter mindestens sieben Obdachlose erfroren. In weiteren elf Verdachtsfällen seien die genauen Todesumstände unklar, so die Geschäftsführererin der Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe, Werena Rosenke. Bei den Fällen deute „vieles darauf hin, dss die Menschen einen Kältetot gestorben sind.“ TZ

Samstag, 21. April 2018

„Tanz in den Mai“ mit der Swingstreet Big Band

losung Online-Ver s 3x2 Ticket n zu gewinne

.com

lzach-blick

www.innsa

Die Swingstreet Big Band gastiert am Samstag, 28. April, in Mühldorf a. Inn. Ihr Auftritt im Stadtsaal steht unter dem Motto „Tanz in den Mai“. Zur Bigbandmusik werden auch viele Besucher auf der Tanzfläche erwartet. Die Swingstreet Bigband spielt in der großen Bigbandformation

Frühlingskonzert mit dem Kammerorchester Das Wasserburger Kammerorchester lädt am Sonntag, 22. April, um 16 Uhr zu einem „Konzert mit jungen Solisten“ in den historischen Rathaussaal in Wasserburg ein. Im Mittelpunkt stehen dieses Mal Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 18 Jahren aus der Region, die als Solistinnen und Solisten mit dem Kammerorchester auftreten werden. Darunter sind Landes- und Bundespreisträ-

ger des Wettbewerbs Jugend musiziert. Das abwechslungsreiche Programm umfasst Werke aus mehreren Stilepochen, darunter ein barockes Concerto grosso von Muffat, klassische Stücke von Mozart und Cherubini, Spirituals für Bläserquartett und Filmmusik von Morricone. Der Eintritt ist frei, über Spenden würde sich das Orchester freuen.

Foto: Uli Fandrey zum Tanz. Nicht nur die klassischen Standards wie Wiener Walzer, Tango, Langsamer Walzer, Foxtrott, Quickstep, auch die lateinamerikanischen Rhythmen und bekannte Swingnummern werden die Besucher begeistern. Das Erlebnis, zur Live-Bigbandmusik zu tanzen oder auch zuzuhören und einfach zu genießen, dafür sorgen nicht nur die Musiker/innen um den Dirigenten und Bandleader Fritz Killermann, sondern auch

der Moderator der Band, Nico Eckmans und die Top-Sänger Isolde Eckmans und Reiner Schwall. Die Swingstreet Bigband aus Mühldorf kann bereits auf ihr 18-jähriges Bestehen zurückblicken. Karten sind im Kulturbüro Mühldorf, Telefon 0 86 31/ 61 26 12, im Internet unter muehldorf.de sowie an allen München Ticket und Inn-Salzach-Ticket Vorverkaufsstellen erhältlich.

Unsere Leser haben das Wort:

Autofahrer und Mitbürger weinen Wandlung. Wandelt es jedoch auch den hier lebenden Menschen? Letztlich stellt sich die Frage, und diese sei durchaus gestattet: Wie wandelt er sich. In kritischer, doch durchaus menschlicher Haltung Albert Pollack, Waldkraiburg

Liebe Stadtväter von Waldkraiburg, jetzt wird es Zeit, nicht etwa weil es Frühling wird, das Fahrrad herauszuholen und von Auto auf das Rad umzusteigen, sondern weil es immer unmöglicher wird, halbwegs vernünftig mit dem Auto von Ort A nach Ort B irgendwo in der Stadt zu gelangen. Umleitungen, Sperren, Verbote und vieles mehr wie Parkverbote erschweren den automatisierten Blechbüchsen-Besitzern ihre Fahrt in zunehmendem Maße, so dass man sich verärgert fragt, was noch wie lange, und welchen zusätzlichen Aufwand die Stadtvätern ihren, nicht gerade wenig Steuer zahlenden Autofahrern zumuten. Nicht, dass diese sich nicht darüber im Klaren wären, dass Neuerungen in der Stadt unabdingbar oder gar notwendig wären – nach meinem Empfingen zumindest sollte man neben Straßenbauarbeiten, Sanierungsarbeiten, Häuserbauarbeiten , Abriss -und Umgestaltungsarbeiten auch einmal durchaus den Mehraufwand

Wasserburg

Foto: 123rf.de nicht nur der Autofahrer, sondern auch der Anwohner, Fußgänger, wohl aber auch der Geschäfte bedenken, die hier doch erheblichen Unbilden ausgesetzt sind. Die Planung scheint sich zu verselbständigen, ja, sie scheint einem Automatismus entwickelt zu haben, welcher einer viralen Epidemie ähnlich kommt. Zeit – Ein Zauberwörtchen, das - mir wäre es lieb und vielleicht geht es vielen anderen Einwohnern ebenso!? , - wenn hier dieses Wort in ZAUBERÖRTCHEN zu verwandeln sein könnte ... Nun, wie auch immer man es drehen oder wenden möchte, Eines steht fest: Waldkraiburg hat den Zeitgeist entsprechend

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich sinnwahrende Kürzungen vor, um möglichst vielen Lesern die Gelegenheit zu geben, ihre Meinung darzulegen. Nicht alle Zuschriften können veröffentlicht werden. Schicken Sie Ihren Leserbrief an redaktion@blick-punkt.com.

Mayumi und Rafael Hanusch haben bei Christa Hörberg Unterricht, Magdalena Schmidmayer bei Daniel Kneer. Alle drei besuchen das IgnazGünther-Gymnasium in Rosenheim und werden den Solopart beim Concerto grosso von Muffat übernehmen. Pressefoto

Mühldorf

Schäffler bitten zur Anmeldung Die Mühldorfer Schäffler suchen Mitwirkende, die sich im kommenden Jahr (Januar bis März 2019) beim traditionellen Schäfflertanz, der nur alle sieben Jahre stattfindet, beteiligen. Gesucht werden Schäfflertänzer, Kasperl, Sammler- und Marketenderinnen, Hobbyfotografen und -filmer sowie Helfer. Interessenten/innen sollten sich verbindlich am Freitag, 27. April, um 19 Uhr im Vereinststüberl des

TSV 1860 Mühldorf (neben Volksfestplatz) im Rahmen eines Schäfflerabends informieren und anmelden. Die Teilnahme am Schäfflertanz ist ehrenamtlich und unentgeltlich. Da die Schäffler eine neue Kleiderausstattung erhalten, werden zur Anmeldung Sakko-, Hosen- und Schuhgröße benötigt. Weitere Infos unter schaefflermuehldorf.de oder per E-Mail an info@schaeffler-muehldorf.de.

e ulfläch

msch sse) m Bau ie: rra arkt artetzeSn auf 90.00r0Gqarten und Te zen-M rw e elpflan s n a fü D Pfla ie Küb erdacht nes ö w h so c S enge n i n

Frühlingsfest bei Baumschulen Staudinger

28. und 29. April

10. bis 17.

www.staudinger www .staudinger-pflanzen.de -pflanzen.de

M e b - jede kunst (allerle alkonpflanze 1.300 m² ü menstellung n B sam avon - Garte r Beet- und che, d - Pflanzenzu e flä ß fs u ro “ a n G se rk e ä m² Ve ion“ tellung t nur K ...nich innen - 7.000 iedene Auss isschen „Akt b h w - versc uch mal ein : „Holland... Preise zu ge a thema d wertvolle ion, - und kt sin erpunkt - Schw n-Quiz - es l- und Topfa gesorgt e ze s - Pflan Kinder: Bast hl ist besten o ie d W hes - für r leiblic n! - für Ih 00 aufsoffe r -16 Uh verk 00 is 16. d Sonntag von 11 n 1de1n. ges.bÖffnungszeiten un vo g ta n Sontung und Verkauf zu Bera

en uns ch Wir freuuf Ihren Besu a

84339 Unterdietfurt-Mainbach Tel.08724-356

Tag der erneuerbaren Energie

Samstag, 21. April 2018

Tag der erneuerbaren Energie

Verkaufsoffen im Pellet-Zentrum in Neumarkt-Sankt Veit

-DIVERSE ANZEIGEN-

Besuchen Sie das Pellet-Zentrum am Feiertag, 1. Mai Am verkaufsoffenen Feiertag im Pellet-Zentrum NeumarktSankt Veit ist einiges geboten. Es gibt eine Hüpfburg für Kinder, jede Dame erhält ein Blumenstöckchen und Anzündbriketts gibt es gratis. Die größte Produktneuheit wird an diesem Tag die Neuvorstellung des einzigartigen Pellet-Grills sein:

PELLET-ZENTRUM Kaminöfen Heizanlagen Solar 84494 Neumarkt St. Veit - 08639-9858999

Pellet-/ Holzkaminöfen Küchenherde auf Maß Pellet-/ Hackgutzentralheizungen

Kachelofeneinsatz mit Pellets Alles aus einer Hand: Beratung, Verkauf, Lieferung, Montage, Service & Wartung

Verkaufsoffen: Feiertag 1. Mai NEU: Vorstellung des einzigartigen PELLET-GRILL

• Elektroinstallation • Photovoltaik • Stromspeicher • Elektroheizung • LED-Beleuchtung •Sicherheitstechnik • Tore und Antriebe

Grill – Smoker – Pizzaofen – Brotbackofen in einem Gerät. Kommen Sie und staunen Sie! Außerdem findet ein Jubiläumsflohmarkt statt. Sie können sich aber auch fachmännisch über die Produkte im PelletZentrum beraten lassen, wo Sie sicher das richtige Gerät zum Heizen Ihrer Wohnung finden.

Es werden neben Pellet-, Hackschnitzel-, Scheitholzheizungen und Solar, auch wassergeführte und luftgeführte Pelletkaminöfen angeboten, samt dem passenden Kamin, falls nötig. Alle Öfen sind an diesem Tag angeschlossen und können live vor Ort im Betrieb besichtigt werden.

Solarstrom erzeugen und speichern Lassen Sie sich vom Profi Rauscher Elektrotechnik beraten Die Rauscher Elektrotechnik GmbH steht als Meisterbetrieb für Leistung auf höchstem Niveau: Zuverlässigkeit, Qualität und Beratungskompetenz sind die tragenden Säulen ihres Handelns: Kunden dürfen jederzeit auf lösungsorientierte und intensive Beratung setzen, die gewissenhafte Planung Ihres Projektes, die fachgerechte Ausführung aller Arbeiten, die sichere Installation sowie einen zuverlässigen Service. Die fachlichen Schwerpunkte des Kraiburger Traditionsunternehmens sind: Elektroinstallation für Privat, Gewerbe und Industrie, Netzwerktechnik, Photovoltaikanlagen und Speicher, Infrarot-Heizungen, Brand- und Einbruchmeldeanlagen, LED-

Foto: Rauscher Beleuchtungen, Torantriebe und Sprechanlagen. Die Firma ist Ihr Partner; wenn es um das Thema „Solarstrom erzeugen und speichern“ geht. Gerne werden Sie hier unverbindlich

beraten. Schauen Sie vorbei in der Untersbergstraße 18 in Kraiburg am Inn. Mehr Information zur Rauscher Elektrotechnik GmbH online unter rauscher-elektrotechnik.de.

Kraiburg | T. 08638-98 28 75-0 | www.rauscher-elektrotechnik.de

Pflege für die Photovoltaikanlage Mehr Leistung durch saubere Module strotög GmbH Strom für Töging Werkstraße 1 84513 Töging a. Inn Tel. 08631 / 184554-0 www.strotoeg.de

Photovoltaik Reinigung Tel. 08634/66445 • für mehr Leistung • glänzende Erträge • mehr Strom ernten www.wenzel-praeger.de

Photovoltaikanlagen sind rund um die Uhr jeglicher Witterung ausgesetzt. Es wirken nicht nur Regen, Wind, Schnee oder Sonne auf die Module ein. Verschmutzungen durch die Luftverschmutzung, Staubentwicklung, Straßenverkehr, Vogelkot, fallendes Laub oder Nadeln von in der Nähe wachsenden Bäumen können den Solarmodulen auf die Dauer zusetzen. Vor allem im Übergang zwischen Rahmen und Glas setzt sich gerne Schmutz fest, es können sich hier im Laufe der Zeit sogar Flechten oder Moos ansiedeln. All diese Faktoren führen definitiv zu geringeren Erträgen der Photovoltaikanlage. Anlagenbetreiber können einen Ertragsverlust erkennen, indem Sie die letztjährigen Rechnungen an den Netzbetreiber vergleichen. Hierbei sollten auch die Werte

Anlagen, die hohen Verschmutzungen ausgesetzt sind, sollten mindestens einmal jährlich gereinigt werden. Foto: nb des Deutschen Wetterdienstes für die Globalstrahlung in den jeweiligen Jahren verglichen werden. Im Zweifel hilft auch die Beratung durch einen Fachbetriebe für Photovoltaik Reinigung, ob eine PV Reinigung anzusetzen ist. Eine Reinigung von Zeit zu Zeit hilft, starke Verunreinigungen zu vermeiden und die Erträge der Photovoltaikanlage langfristig zu sichern. Bei Regen oder auch Schnee werden zwar oberflächliche Ver-

schmutzungen wie liegen gebliebene Blätter oder Staub beseitigt. Das gilt aber nicht für verkrustete Verschmutzungen, zum Beispiel stark ätzenden, in der Sonne angebackenen Vogelkot. Durch eine regelmäßige fachmännische Reinigung können die Anlagenerträge je nach Standort deutlich erhöht werden. In verschiedenen Untersuchungen wird dabei standortabhängig von zwei bis zu sieben Prozent ausgegangen.

Samstag, 21. April 2018

Tag des Deutschen Bieres

-DIVERSE ANZEIGEN-

Tag des Deutschen Bieres:

Ganz Bayern feiert am 23. April Struktur der Braubranche und der langen Tradition die tragende Säule des weltweit guten Rufes von Bayerischem Bier. Braumeister lassen sich anFoto: Brauereiverband lässlich des Geburtstags gerne Der „Tag des Bayerischen über die Schulter schauen und Bieres“ erinnert jedes Jahr an bieten Braukurse oder einen den Erlass des Bayerischen „Tag der offenen Brauerei“ an. Reinheitsgebotes, das die Oft werden auch Brauereijubibayerischen Herzöge Wil- läen oder Feierlichkeiten auf helm IV. und Ludwig X. am diesen Tag gelegt oder, wie am Georgi-Tag, dem 23. April Münchner Bierbrunnen, ein1516, in Ingolstadt erließen. fach mit Freunden und LiebhaBis heute sind Wasser, Malz, bern des Bayerischen NationalHopfen und Hefe die einzigen getränks kräftig gefeiert. Rohstoffe, die für die Bierher- Am Montag, 23. April, ab 11 stellung in Bayern verwendet Uhr eröffnen die amtierende werden. Bayerische Bierkönigin Lena Hochstraßer, die Hallertauer Das Reinheitsgebot ist natür- Hopfenkönigin Theresa lich auch ein Qualitätsverspre- Zieglmeier und Staatsministechen der Brauer und rin a. D. Ulrike Scharf zusamneben der einzigartigen Bier- men mit dem Präsidenten des vielfalt, der mittelständischen Bayerischen Brauerbundes

Georg Schneider den Bierausschank aus dem Bierbrunnen. Viele Geburtstagsfeiern haben sich mittlerweile fest etabliert und bei den „Stammgästen“ Kultstatus. Wie beispielsweise das Fest der Freisinger Brauereien auf dem Marienplatz, die Eröffnung der Bayerischen Bierwoche in Eichstätt, das historische Schauspiel zum Erlass des Reinheitsgebotes in Ingolstadt oder das Brauereifest auf dem Regensburger Heidplatz. Aber auch am Wochenende finden bayernweit viele Veranstaltungen rund um das Nationalgetränk der Bayern statt und mancherorts dauern die Feste bis zum offiziellen Maibockanstich am 1. Mai.

Tag des Deutschen Bieres

www.innsalzach-blick.com

DIE STARKEN PARTNER IN DER GASTRONOMIE Christian Jockisch · Gebietsverkaufsleiter · Telefon 01 71 / 9 73 52 86 ANZEIGE

Beauty

Trinken statt Cremen remen

Kollagen trinken statt cremen mit Fulminan (Apotheke)

Straffe Haut kommt von innen

Schöne Haut ohne Falten und Cellulite macht selbstbewusst und attraktiv. Jetzt ist es ganz einfach, efektiv etwas dafür zu tun. Ein neuer KollagenDrink aus der Apotheke strat die Haut von innen – ein deutlicher Vorteil gegenüber Cremes. Am liebsten möchten wir unsere Haut ein Leben lang frisch und elastisch erhalten. Das Problem: Mit dem Alter sinkt der Kollagengehalt unserer Haut. Sie erschlat, Falten und Cellulite entstehen. Kollagen-Cremes können dagegen nicht viel ausrichten. Der Grund: Ihre KollagenMoleküle sind viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen. Doch jetzt haben Derma-Wissenschatler einen Weg gefunden, Kollagen in die Haut zu

schleusen: mit einem ganz besonderen Kollagen-Drink (Fulminan).

Das Erfolgsgeheimnis: Kollagen-Peptide zum Trinken Kollagen ist Hauptbestandteil dieses Drinks, denn es ist für die Elastizität unserer Haut verantwortlich. Die sogenannten Kollagen-Peptide in Fulminan sind ganz besonders: Sie haben nur ein sehr geringes Molekulargewicht, wodurch sie die Haut deutlich besser aufpolstern können – ein großer Vorteil gegenüber Cremes. Zusätzlich enthält der neue Beauty-Drink aus der Apotheke wichtige Vitamine und Mineralstofe, die zu einem strahlend schönen Hautbild beitragen. Doch damit nicht genug: Forscher fanden heraus, dass Aufnahmeverstärker essenziell sind, damit die wertvollen Inhaltsstofe bestmöglich vom Körper auf-

genommen werden können. Aus diesem Grund enthält Fulminan den natürlichen Aufnahmeverstärker BioPerine®. Das Resultat kann sich sehen lassen: Die Kollagenspeicher der Haut werden aufgefüllt, die Haut wird elastischer. Sie fühlt sich deutlich strafer und glatter an.

Wissenschatlich belegbare Erfolge Im Rahmen einer von DermaExperten geleiteten Studie haben Frauen zwischen 35 und 65 Jahren die einzig-

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.fulminan.de

artigen Kollagen-Peptide von Fulminan getestet. Das Ergebnis nach acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Die Haut der Testpersonen wurde insgesamt spürbar elastischer und strafer. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden. Und sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

Fahrzeugteile Bachhuber

Samstag, 21. April 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Bachhuber Fahrzeugteile – damit

Fahrzeugteile Bachhuber Mehr über SGF:

Wir machen Antriebe komfortabel und zuverlässig. Süddeutsche Gelenkscheibenfabrik GmbH & Co. KG Graslitzer Str. 14, 84478 Waldkraiburg

Michael Starflinger ist Ihr kompetenter Ansprechpartner bei Glasschäden und mehr.

www.sgf.de

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen weiterhin viel Erfolg! Rupert Aicher Steuerberater · Dipl. Betriebswirt (FH) Chiemgaustraße 23 · 84503 Altötting T +49 (0) 8671-88 69-0 F +49 (0) 8671-88 69-29 E rupert.aicher@stk-aicher.de www.stk-aicher.de

DINO Poliermaschine 640200

NUR

Tel: 08638-5579 Mobil 0172-1076512 Geretsriederstraße 33 84478 Waldkraiburg

• Exzenterbewegung für ausgeprägte Farbtiefe und intensiven Glanz • Ideal für dunkle Lacke, ermöglicht hologrammfreies Polieren • Extrem niedrige Wärmeentwicklung & geringe Belastung der Lackoberfläche • Arbeiten auch mit sehr geringer, stufenlos regulierbarer Hubgeschwindigkeit möglich: 1.500-6.800U/min • Geringer Verbrauch dank 600W Motor • Angenehmes Polieren dank DauerbetriebSchalter • Soft-Start-Funktion vermeidet Verlust der Pflegemittel und sorgt für eine kontrollierte Beschleunigung • Extralanges Kabel für maximale Bewegungsfreiheit (5-Meter) • Extrem einfache Handhabung, ideal auch für unerfahrene Benutzer • Geeignet für Links- & Rechtshänder • Inklusive Canvas-Tasche

99,90 L

Bachhuber bringt Sie mit Ersatzteilen schnell zurück auf die Straße.

Seit über einem viertel Jahrhundert ist die Firma Bachhuber eine feste Größe und ein leistungsstarker Partner im Fahrzeugteilehandel. Mit den beiden Standorten Waldkraiburg und Pfarrkirchen steht das Familienunternehmen für fachkundige Beratung, Service, hohe Qualität der Ersatzteile und eine marktgerechte Preisgestaltung. In Waldkraiburg präsentiert sich die Firma Bachhuber in der Geretsriederstraße auf sage und schreibe 740 Quadratmetern hochmodern und ge-

räumig unter der Leitung von Helmut Starflinger und den beiden Söhnen Michael und Helmut jun.

Wartezeit? Gibt es hier nicht! Vom Anlasser bis zur Zylinderkopfdichtung bleibt dem Kunden hier nichts vorenthalten. Dank intensiven und langjährigen Kontakten zu Herstellern und Lieferanten hat die Firma Bachhuber Zugang zu einer sehr breiten Auswahl an Fahrzeugteilen, Zubehör, Werkzeugen, Werkstatteinrichtung und dergleichen mehr. Ein Paradies für Selberschrauber, Mechaniker und Werkstätten! Sie benötigen Autoteile, Ersatzteile, Werkzeuge, Werkstattausrüstung, Fahrzeugchemie oder den passenden Lack? Kein Problem– das große und gut sortierte Lager und der direkte Zugriff auf die Zulieferer gewährleisten eine umfangreiche und sofortige Ersatzteilversorgung. Neben dem Hauptgeschäftsfeld der PKW-Ersatzteile erhalten

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Heizlsperger & Jurela Geretsrieder Str. 25 · D-84478 Waldkraiburg Telefon: 0 86 38/20 69 · Telefax: 0 86 38/94 92 00 E-Mail: h.j.schwimmbadtechnik@t-online.de

Samstag, 21. April 2018

Fahrzeugteile Bachhuber

-DIVERSE ANZEIGEN-

Sie immer in Bewegung bleiben!

HAUSTECHNIK MITGLIED DER INNUNG

Wir bedanken uns Wir bedanken uns für die gute für dieWir gute Zusammenarbeit! bedanken uns Zusammenarbeit und wünschen für dieWir gute Zusammenarbeit! bedanken uns Münchener Straße 20 weiterhin viel Erfolg ! Mühldorf/Inn 84453 für die gute Zusammenarbeit! Tel.: 0 86 31 - 14 01 20

Richard-Wagner-Straße 12 Fax: 0 86 31 - 14 01 20 22 Münchener 84453 Straße Mühldorf/Inn Mobil: 01 76 -Mühldorf/Inn 14 01 20 20 84453

Tel.: 31--14 140101 Tel.:00 86 86 31 2020 Fax: 31--14 140101 Fax:00 86 86 31 2222 Mobil: 1401 012020 Mobil:01 01 76 76 -- 14 2020

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg, bedanken uns für das entgegengebrachte Vetrauen und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

VERSICHERUNGEN

Exzellenter Full-Service im Falle eines Glasschadens.

Johann.Krapf@ARAG-partner.de

NSTANT

AMMFR

E IE

Polierhub 8 mm

DREHZAHL KTRON

IEREN

Exzenter-Poliermaschine 8 mm Polierhub Art.-Nr. 640200

NSTANT

AMMFR

E IE

Polierhub 21 mm

DREHZAHL LE

• Motorinstandsetzung: Zylinderköpfe, Motorkolben, Laufbüchsen, Pleuellager, Ventile, Nockenwelle, Kurbelwellen usw. sind für PKW, Nutzfahrzeuge und

menwechsel, Radlagerwechsel, Kupplungswechsel, Bremsenservice usw. hat der Kunde Zugriff auf ein umfangreiches Sortiment an Spezialwerkzeugen, welche kostengünstig ausgeliehen werden können. • Drehmomentschlüssel Check: Als weiteren kostenlosen Service erhalten Privatund Gewerbekunden den Check von Drehmomentschlüsseln. • Partner von ScheibenDoktor: Fachliches Knowhow und Kundenservice rund um das Autoglas. Reparatur & Austausch sowie Scheibenveredelung und Scheibenversiegelung vom Fachmann. • Online-Bestellsystem für Gewerbekunden. Weitere Infos im Internet unter: bachhuber-handel.de.

Der Bachhuber-Service auf einen Blick:

Landmaschinen kurzfristig verfügbar. • Batterietest: Privat- und Gewerbekunden erhalten einen kostenlosen Check von Starterbatterien incl. Prüfbericht, auf Wunsch kann auch der Anlasser sowie die Lichtmaschine schnell und einfach überprüft werden. • Zustellservice: Gewerblichen Kunden genießen tägliche Zustellung bestellter Waren. Der Fuhrpark umfasst vier Lieferfahrzeuge, welche mind. Zweimal täglich zu den Kunden liefern. • Spezialwerkzeug-Verleih: Für Reparaturen wie Zahnrie-

dino-kraftpaket.de

Fotos: Starflinger die Kunden zudem Ersatzteile für Roller, Motorräder, Nutzfahrzeuge und Landmaschinen. Zu den weiteren Leistungen des Unternehmens gehört außerdem der professionelle Einbau von Autoglas oder die Reparatur von Steinschlägen.

Johann Krapf Generalagentur Altötting Mobil: 0151 - 12 71 56 59

KTRON

IEREN

Exzenter-Poliermaschine 21 mm Polierhub Art.-Nr. 640213

Polierprofi im Handumdrehen Wir gratulieren herzlich der Firma Bachhuber Fahrzeugteile!

Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Bestehen in Waldkraiburg! ❤ ❤

❤

Electric Arning Sprays und Lacke, Werkzeuge oder Bauteile – hier finden Sie alles!

Inhaber: Klaus Arning Tel.: Tel.: Inhaber: Klaus Arning +49+49(0)0868 (0)8638 / 209 /78209 78 78 78 Aussiger Str. 23b info@electric-arning.de Aussiger Str. 23b info@electric-arning.de 84478 Waldkraiburg www.electric-arning.de 84478 Waldkraiburg www.electric-arning.de

Licht vom Profi ! Licht& Beleuchtungsservice ✔ Licht& Beleuchtungsservice ! Kundendienst ✔ Kundendienst

LED-Flutlicht.bayern led-flutlicht.bayern

Gut versorgt in den besten Jahren

Samstag, 21. April 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Helfen macht Menschen glücklich

Foto: 123rf.de

Seniorentipps Im Seniorenheim aus einem Buch vorzulesen, macht allen Beteiligten großen Spaß. Foto: Gina Sanders/fotolia/randstad H e i m w e r k e.V.

Adalbert Stifter eniorenwohnen BETREUTES WOHNEN

STATIONÄRE PFLEGE

TAGESPFLEGE

AMBULANTE PFLEGE

Für unseren Ambulanten Plegedienst in und um Waldkraiburg, sowie für die stationäre Plege suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Plegefachkräfte und Auszubildende zur/-m Altenpleger/-in Sie bringen: Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit und eigenverantwortliche Arbeitsweise. Wir bieten: einen interessanten Arbeitsplatz mit starker empathischer Ausrichtung. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen in Papierform senden Sie bitte an:

Heimwerk e.V. Münchener Platz 13-17 84478 Waldkraiburg Adalbert Stifter

Rechtsträger:

Heimwerk e.V. Seniorenwohnen

Mitglied im Telefon 08638Platz 88633 Münchener 13, 84478 Waldkraiburg, Deutschen Paritätischen Telefax 08638 8863419 Fax 08638 / 8863419 Tel. 08638 / 8863-417,

Wohlfahrtsverband

Alle Jahre wieder werden besonders engagierte Menschen für ihre Verdienste ausgezeichnet. Doch das ist für Ehrenamtler nicht der Grund, sich zu engagieren. Anderen zu helfen, sei es durch Fußballtraining, Essensausgabe bei einer Tafel, den Einsatz bei der Freiwilligen Feuerwehr oder Vorlesen im Seniorenheim, wird mit dem guten Gefühl belohnt, etwas Sinnvolles getan zu haben. Nicht zuletzt deshalb engagieren sich über 31 Millionen

Menschen in Deutschland ehrenamtlich. „Wer auf der Suche nach einem Ehrenamt ist, sollte mit seinem Arbeitgeber darüber sprechen“, empfiehlt Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad. „Häufig unterstützen Betriebe soziale und karitative Projekte oder sind offen für ein neues gemeinsames Engagement“, weiß die Unternehmenssprecherin. Randstad Deutschland unterstützt und fördert den freiwilligen Einsatz seiner Mitarbeiter

Mehr Sicherheit im Alter Mit GPS-Personenortung immer und überall erreichbar Es ist klein, kompakt und funktioniert überall: Ein Ortungssender per GPS kann bei älteren Menschen, die häufiger verwirrt oder desorientiert sind, zusätzlich für Sicherheit sorgen. Einer der wichtigsten

Bestandteile für eine gut funktionierende Ortung ist dabei die Übertragung der Positionsdaten. Hier bietet das Ortungssystem p90 von Bornemann einen entscheidenden Nut-

St.Nikolaus

Seniorenzentrum Kraiburg Wir bieten in unserer Einrichtung • Vollstationäre Dauerpflege von Senioren in Wohngruppen und familiärer Atmosphäre • Beschützende Pflege für Alzheimer- oder demenzerkrankte Bewohner • Kurzzeitpflege/eingestreute Tagespflege während Urlaubszeiten oder aus anderen dringlichen Gründen zur familiären Entlastung Neben der fachlichen Qualifikation unseres motivierten und geschulten Personals bieten wir zahlreiche abwechselnde Maßnahmen zur Therapie und Freizeitgestaltung.

zum Beispiel durch das Projekt „Ehrensache“. Sportvereine, Freiwillige Feuerwehren, THW, Flüchtlingsunterkünfte, Umweltorganisationen und viele andere Institutionen sind auf die Mitarbeit von Freiwilligen angewiesen. Wer auf der Suche nach einer ehrenamtlichen Aufgabe ist, findet Projekte und Initiativen oft auf den Webseiten der Städte und Landkreise. Eine große Auswahl wird ebenfalls online unter ehrenamtssuche.de vorgestellt.

Lernen Sie uns probeweise kennen. Wir unterstützen Sie gerne bei allen Fragen und Formalitäten. Ihr Ansprechpartner Maria Pojda · Hausleitung Kontakt St. Nikolaus GmbH Seniorenzentrum Kraiburg Bahnhofstraße 17 84559 Kraiburg Tel. (0 86 38) 98 76 - 0 Fax (0 86 38) 98 76 - 42

WOHN E FÜPflegeR RÜST N fachkraft im eige IGE nen Apparm/w tement

gesucht bst 201 3

ab Her

Ankommen, Verweilen, Wohlfühlen …

E-Mail maria.pojda@nikolaus-kraiburg.de Internetseite www.nikolaus-kraiburg.de

zen: Eine integrierte SIMKarte im Sender wählt sich immer in das stärkste Netz ein, um eine optimale Datenübertragung zu gewährleisten. Über Grenzen hinaus die Ortung ist auch außerhalb Deutschlands punktgenau möglich. Die Daten werden im Notfall an eine bestimmte Telefonnummer gesendet, können aber auch jederzeit über das Internet eingesehen werden. Ein weiterer Vorteil: Im Vergleich zu den meisten Smartphones siQYnd GPSSender recht klein und deswegen problemlos mitzunehmen. Und dank der langen Akkulaufzeit muss der SOS-Sender nur alle drei Tage aufgeladen werden. Wichtig zu wissen: Auch der Ladezustand des Akkus lässt sich über das Internet feststellen. txn

Samstag, 21. April 2018

Gut versorgt in den besten Jahren

-DIVERSE ANZEIGEN-

Schutzengel für Demenzkranke

Seit 1997

Essen auf Rädern Leckere Menüs ins Haus gebracht Wählen Sie aus über 200 Menüs Ihr Lieblingsmenü aus

Bestellen Sie jetzt Ihr Kennenlernangebot

Foto: Ocskay Bence/fotolia

Tel.08638/982808

Viele an Demenz oder Alzheimer erkrankte Menschen sind mobil und körperlich fit, leiden jedoch unter Desorientierung. Ein GPS-Ortungssystem hilft dabei, Familienmitglieder oder Freunde zu suchen, wenn sie nach einem Spaziergang nicht mehr nach Hause finden. So einfach funktioniert es: Der Betroffene trägt einen kleinen

Sender bei sich. Ein einfacher Knopfdruck auf die integriete SOS-Taste reicht und schon wird die genaue Position mit Straße und Hausnummer per SMS durchgegeben. So kann sofortige Hilfe geleistet werden. Das System, das Ortungsspezialist Bornemann entwickelt hat, geht noch einen Schritt weiter: Um den demenzkranken

Menschen in seinem Bewegungsdrang möglichst wenig einzuschränken, gibt es automatische Benachrichtigungen beim Betreten oder Verlassen von geographischen Bereichen. Hierfür können Betreuer oder Familienmitglieder online eine virtuelle Zone einrichten. Das sorgt gerade bei Weglauftendenz für ein sicheres Gefühl. txn

Gesundheit schenken ist besser als wünschen!

Praxis für Podologie / med. Fußpflege Podologin • Allgemeine Fußpflege • Behandlung bei diabetischem Fußsyndrom • Hausbesuche

Essen und Trinken bei Demenz

nkGesche ine e h c Guts it jederze ch erhältli

Nagelschmiedgasse 2 • 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31 / 1 45 33

Mit Genuss gegen Mangelernährung viel Energie und alle essenziellen Nährstoffe in konzentrierter Form und ist in vielen Geschmacksrichtungen erhältlich. Welche Menge davon täglich erforderlich ist, sollte der Hausarzt entscheiden. Stellt er ein Rezept aus, werden die Kosten von den gesetzlichen Krankenkassen erstattet. txn Bezirksverband

Oberbayern e.V.

Wenn Demenzkranke nicht genügend Nährstoffe aufnehmen, kann Trinknahrung aus der Apotheke eine Lösung sein. Foto: Squaredpixels/istock Für Demenzkranke wird Ernährung oft zum Problem. Zu den frühen Störungen bei einer Demenz gehört unter anderem, dass der Appetit schwindet und Essen nicht mehr schmeckt, später vergessen die Betroffenen ihre Mahlzeiten und verlernen, wie sie die Nahrung zu sich nehmen müssen. Dies kann eine Mangelernährung zur Folge haben. Angehörige können jedoch viel dafür tun, damit Demenzkranke ausreichend mit Nährstoffen ver-

sorgt werden. So regt ein schön gedeckter Tisch in entspannter Atmosphäre zum Essen an. Hilfreich ist auch, Speisen und Getränke in kräftigen Farben anzubieten. Bewährt hat sich das Einfärben mit rotem Trauben-, Kirschoder Holundersaft. Werden herzhafte Speisen gesüßt, schmecken sie vielen besser. Um den erhöhten Energiebedarf von Demenzkranken zu decken, kann Trinknahrung eine zusätzliche Lösung sein. Sie liefert

JETZT IST ZEIT: ZUM NEU KENNENLERNEN.

Hier finden Sie uns: AWO Seniorenzentrum Waldkraiburg Riesengebirgsstr. 1 84478 Waldkraiburg 08638 94 45 0

Unsere Seniorenzentren geben Ihnen Sicherheit, so dass auch Sie mehr von sich geben können: Freundschaft, Liebe und Nähe zum Beispiel. AWO Oberbayern. Wir freuen uns auf Sie.

www.awo-obb-senioren.de

Naturnah einkaufen

Samstag, 21. April 2018

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Digitalstock

Naturland-Pflanzen beim Bioladen Geuder Große Auswahl vom ökologisch-regionalen Gärtnerhof Teising

Naturnah einkaufen NATURKOST- FACHGESCHÄFT Rosi Stangl/Inge Kurzydlo Kirchenstraße 1 84478 Waldkraiburg Telefon 0 86 38/88 09 00 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18.30 Uhr · Sa. 8.30 -13 Uhr

Toni’s Feuersoße erhältlch bei Globus, Edeka und in den Metzgereien. Immer ein Toast wert! Lebensmittelherstellung u.Vertrieb Toni Schütz Robert-Koch-Str. 24-26 | 84489 Burghausen Mobil: 0170 - 4125732 | Fax: 08677-2603 Email: info@griebenschmalz.de

Tagesfrische Bio-Heumilch, Bio-Bauernbutter, Bio-Joghurt, Bio-Käse, handgemachte Schmankerl www.alztaler-hofmolkerei.de

Der Bioladen am Stadtplatz

Der Bioladen am St

Stadtplatz 46 (Luitpoldpassage) • 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31/72 81

Im Bioladen Geuder am Stadtplatz in Mühldorf finden Sie eine rießige Auswahl an Pflanzen vom Naturland-Betrieb Gärtnerhof Teising. Naturland-Betriebe müssen viele Kriterien erfüllen, z. B. 100 Prozent auf ökologische Anbaumethoden umgestellt sein, keine synthetisch-chemischen oder leicht löslichen mineralischen Düngemittel verwenden und vieles mehr. Es stehen zur Auswahl: Kräuterpflanzen, Gemüsejungpflanzen, Blumenjungpflanzen sowie viele verschiedene Tomatensorten. Bis Mitte Mai wird Frau Geuder mit den vielfältigen Pflanzen beliefert. Lassen Sie sich von der üppigen Auswahl inspirieren.

Auf dem Bild ist links Frau Soier-Falk vom Gärtnerhof und Frau Geuder vom Bioladen zu sehen. Foto: Schalk

Produkte sind erhältlich bei Frau Geuder im Bioladen am Stadtplatz in Mühldorf Seit 2004 wird der Hof in Perlesham im Landkreis Mühldorf nach den Richtlinien von Demeter bewirschaftet. Herzstück der Biolandwirtschaft, ist die Herde von 70 ostfriesischen Milchschafen und ihren Lämmern. Von Februar bis Oktober wird die Milch in der eigenen, EU-zertifizierten Hofkäserei verarbeitet. Hauptprodukt ist der naturbelassene, stichfeste Schafmilch-Joghurt. Er wird ohne Zusätze hergestellt, sein Fettund Eiweißgehalt variiert je nach Jahreszeit. Bei der Verarbeitung der Milch stellt sich dem selbständigen Öko-Zimmerermeister Michael von Hofacker die Frage, wann ist Nahrung nur ein „Füllmittel“, wann wird daraus ein „Mittel zum Leben“ und wann entsteht aus diesem Lebensmittel sogar ein Heilmittel. Voraussetzung ist das Wissen um den Zusammenhang von Bodengesundheit, Futtergüte, Tierwohl und Milchqualität. Den Bogen hierüber spannt die Liebe zur Schöpfung. Schafjoghurt ist ein uraltes Kulturgut. Bekannt ist, dass es wohl einen Zusammenhang der überdurchschnittlich hohen Lebenserwartung bulgarischer Bergbauern und ihrem regelmäßigen Verzehr von Schafjoghurt gibt. In diesem klassischen Naturjoghurt

Die Familie vom Milchschafhof Perlesham und Frau Geuder. Fotos: Schalk sorgt im wesentlichen der Lactobacillus bulgaris für die Verwandlung von Milchzucker zu Milchsäure. Schafmilch hat einen dreimal

höheren Vitamin A-Gehalt als Kuh- und Ziegenmilch. Sie ist durch die feinere Struktur der Fettmoleküle leichter verträglich. Die wichtigste Eigenschaft von Schafmilch ist der vier- bis fünfmal höhere Orotsäuregehalt. Orotsäure wirkt aufbauend im jugendlichen Organismus und regenerierend im alternden oder kranken Organismus. Orotsäure gilt ebenso als ideales Transportmittel für Magnesium. Magnesium-Orotat gilt als

Vorbeugemittel gegen Krebs und Thrombose, es erweitert die Herzkranzgefäße und beugt der Prostataerkrankung vor. Neben dem überzeugenden Geschmack spricht also einiges für das Heilmittel Schafjoghurt. Der höhere Preis hängt mit dem enormen Arbeitsaufwand im Verhältnis zum geringen Milchertrag zusammen. Herr Hofacker und seine Familie isst, wie im Orient, den Joghurt als „Süßspeise“ mit Ahorn- oder Dattelsirup, mit Honig oder selbstgemachter Marmelade, aber auch pur als Beilage zu Gemüse-, Reis- oder Fleischgerichten. Schafjoghurt geht eigentlich immer und ist sehr gesund. Trauen Sie sich und probieren ihn! Die Produkte vom Milchschafhof sind bei Frau Geuder im Biloaden am Stadtplatz in Mühldorf erhältlich.

Samstag, 21. April 2018

Naturnah einkaufen

-DIVERSE ANZEIGEN-

Vier-Jahreszeiten-Hecke planen und pflanzen

Mo - Sa: 09.00 - 12.00 Uhr Mo, Di, Do & Fr: 14.00 - 18.00 Uhr

Die Pflanzensaison ist eröffnet!

Traumhafte Geschenk und Frühlings-Ideen für Haus und Garten! Foto: re

Foto: Zaubergarten Die Hecke schützt den Gartennutzer vor fremden Blicken und auch vor Witterungseinflüssen wie Wind, Kälte und Sonne. Es kann anstelle von immergrünen Pflanzen auch eine blühende Hecke mit Sträuchern gepflanzt werden, die zu unterschiedlichen Zeiten blühen. Wichtig bevor man startet ist die Länge. So kann man berechnen, wieviele Pflanzen man braucht. Dann geht es ans aussuchen: eine winterblühende Art wie der Duftschneeball oder die Zaubernuß sollte dabei sein, knallige Farben für s Frühjahr wie

Beiben Sie natürlich mit innsalzach-blick.com z. B. Forsythie oder Zierjohannisbeere. Etwas später blühen dann der falsche Jasmin, der Maiglöckchenstrauch uvm. Der Sommer ist besonders schön, wenn Hibiskus und der Sommerflieder viele

22. April Zaubergartenfest von 10 bis 17 Uhr Viele attraktive Angebote zum Start in die Gartensaison! Ab 14 Uhr Zauberervorstellung Kaffe Jugendförd e & Kuchen vom erverein Re ithmehring

Baumschule Garten- und Landschaftsbau - Floristik Reisach 88● ●83512 Wasserburg Reisach 83512 Wasserburg

(direkt an der B15 zwischen Attel und Wasserburg) Tel. 0 80 71/9 22 76 70 www.zaubergarten-ried.de

Metallzäune•Doppelstabmattenzäune Maschendrahtzäune•Toranlagen Beratung Verkauf & Montage Mayer Peter • Tel: 0 80 73/7 74 • Robeis 1 • 84437 Reichertsheim

Zäune aller Art

Schmetterlinge und Bienen anziehen. Auch mit berücksichtigen sollte man die Herbstfärbung des Laubes, sowie evtl. noch den Schmuck der anhaftenden Beerenfrüchte. Der Fachmann hilft Ihnen gerne bei der Auswahl und berät Sie zum Einpflanzen. Der Zaubergarten Ried befindet sich in Reisach 8 in Wasserburg 0 80 71/9 22 76 70.

Zehn Tage, die Ihr Leben verändern Die Saftkur, die alle Rekorde schlägt: Schoenenberger Schlankheitskur

Fotos: re Der Stoffwechsel-Cocktail besteht aus: • 6 Esslöffel Schoenenberger FasToFit oder Tomatensaft • 4 Esslöffel Schoenenberger naturreiner Kartoffelsaft • 2 Esslöffel Schoenenberger

Rundhölzer

naturreiner Artischockensaft • 2 Esslöffel Schoenenberger naturreiner Brennesselsaft. Sie trinken ihn zehn Tage lang vor dem Frühstück und Abendessen. Alle Säfte bekommen Sie im Reformhaus Wittmann in Waldkraiburg zusammen mit der Rezeptur zum richtigen Mischen. Der Saft ist als Klassiker-, Fruchtige- oder Fünf-Elemente-Kur erhältlich. Weitere Informationen im Internet unter schoenenbergerschlankheitskur.de oder im Reformhaus Wittmann, Berliner Straße 12 in Waldkraiburg, Telefon 0 86 38/36 16.

Pfähle Beratung, eigene Herstellung, Montage, Zubehör

Spielgeräte Blumenkästen Gartenbänke Holzbriketts Brennholz

Alfons Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim Tel. (0 86 31) 1 21 62 Fax (0 86 31) 16 21 39 Mobil (01 71) 3 05 24 28

alfons.niederschweiberer@t-online.de • www.niederschweibererCholz.de

Reformhaus Wittmann Berliner Straße 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 - 36 16 reformhaus-wittmann@gmx.de

DE-ÖKO-006

Gemüsejungpflanzen und Kräutertöpfe

Es hat sich herumgesprochen: Bei dieser Kur purzeln die Pfunde. Man fühlt sich schlank, kräftiger und belastbarer.

Flm b! 1 Sessel,

AUTOKINO AUF DEM WEKO-PARKPLATZ IN PFARRKIRCHEN

Unsere Erde 2 09.05. | 21.00 Uhr

Tces Pese Kind 6€ Erwachsener 9 €

Wunder 12.05. | 21.00 Uhr

Paricen

Rsnem

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

Öfnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise

Dieses bescheuerte Herz 10.05. | 21.00 Uhr Vielmachglas 11.05. | 21.00 Uhr

09.05. bis 12.05. Info & Vorverkauf an der WEKO-Hauptinformation

2 Schlaf

1 360°

moto stütze Teller Edels

Art. 41

z.B: R

W ei

KochVorführung Kcpoi 28.04. | 11.00 bis 16.00 Uhr Pfarrkirchen

Sparaktion Noch bis 28.04. Bis zu 100 € Nachlass Beim Kauf von Produkten aus unserem Centa-Star Bett & Bad Sortiment erhalten Sie 100 € für einen Einkauf ab 499 € 50 € für einen Einkauf ab 299 € 20 € für einen Einkauf ab 149 € 10 € für einen Einkauf ab 79 € 5 € für einen Einkauf ab 49 € Die Gutscheine sind nicht miteinander kombinierbar. Barauszahlung ist nicht möglich.

99,-

fzimmer

1 SMALL

1 LARGE

1 MEDIUM

Echtleder

1.299,-

99,-

113002

Relaxer SMALL ab 699,-

h Zusät zlic nus Bo bis zu 3 % r mit de RD W EKOCA

Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preis!

Echtleder

3 Eckgarnitur Qualität aus Deutschland

- Style Relaxer, 360° drehbar, integrierte Fußstütze, manuelle oder orische Relaxfunktion, verstellbare Rückenlehne, Fuß- und Nackene, erhältlich in 3 Größen und vielen Stof-, Leder- und Holzfarben, rfuß in Holz oder gebürstetem Edelstahl, Sternfuß in gebürstetem stahl, Armlehne in Holz, alternativ mit Stof oder Leder bezogen

BestpreisGarantie

Weitere Farben erhältlich

Federkern

Sitzhöhe ca. 45 cm

2 Schlafzimmer, strapazierfähige Kunststof Kunststofoberﬂächen oberﬂächen in

Balkeneiche Nachbildung, Absetzungen im Farbton Champagner, best. aus: 5-trg. Kleiderschrank, ca. 250x216x58 cm, Doppelbett, Liegeﬂäche ca. 180x200 cm und 2 Nachtkonsolen mit je 2 Schubkästen. Ohne Passepartout, Beleuchtung, Nachtkonsolen-Paneele, Matratzen, Lattenrost und Bettzeug.

3 Eckgarnitur, Bezug weiß,

100 % Polyester, Füße Buche, Schenkelmaß ca. 229x200 cm, Sitzhöhe ca. 45 cm. Ohne Kopfstütze und Kissen. Art. 4200105

Art. 0144050-03

899,-

11299,-

WEKO - einfach immer inen Ausﬂug wert. www.weko.com

Kraiburger Frühlingsfest

Samstag, 21. April 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Kraiburger Frühlingsfest

Kraiburg feiert den Von Montag, 26. April bis Sonntag, 1. Mai lockt das Frühlingsfest

Tel. 08637-986010 | mail@druckerei-lanzinger.de

Die stimmung im Kraiburger Zelt wird wieder bombig werden! Das schöne daran? Egal, wie sich das Wetter präsentiert, im Zelt wird immer gefeiert. Fotos: Bachmaier

Viel Spaßauf aufdem dem Volksfest! Viel Spaß Frühlingsfest!

• Küchen • Eckbänke • Bäder • Raum- und Wohnkonzept • Büroeinrichtungen • Gaststätten

Frühling ist die Musik der Natur und endlich hat der Lenz nach diesem langen Winter jetzt überall Einzug gehalten. Jeder von uns freut sich über das „Draußen sein“ im Sonnenschein, über Aktivitäten im Freien. Da kommt Feierlaune und das Frühlingsfest in Kraiburg wie bestellt. Von Donnerstag, 26. April, bis einschließlich Dienstag, 1.Mai – durch den Mai-Feiertag einen Tag länger als gewohnt – startet die Marktgemeinde am Inn in die Volksfestsaison und es wird bunt, lecker und höchst musikalisch. Los geht`s am Donnerstag ab 18 Uhr mit dem Standkonzert der Blaskapelle Kraiburg und dem Musikverein Aschau in der Römerstraße, danach folgt der feierliche

Auszug des 1. Bürgermeisters samt Gemeinderat, Festwirtsfamilie und den ortsansässigen Vereinen zum Festplatz.

stehen den Kraiburgern und allen Besuchern des Frühlingsfestes abwechslungsreiche „Feiertage“ ins Haus. Für musikalische Einstim-

„A frische Mass“ zu Festbeginn

mung zum Volksfestauftakt sorgt am Donnerstag die Blaskapelle Kraiburg. Der Freitagnachmittag steht ganz im Zeichen der Senioren, die von der Gemeinde zum gemütlichen Miteinander am Nachmittag geladen sind. Musikalisches Highlight des ersten Feier-Abends wird das breitgefächerte Repertoire von „d Rieder“ sein, die von gepflegter Blasmusik über swingenden Big Band-Sound bis hin zu echten Schlagern und aktuellen Partyhits alles im Musikalienkoffer dabeihaben. Für die Musik in der Bar ist Freitag, Samstag und Montag bis morgens um halb drei DJ Raphi zuständig.

Mit dem Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Dr. Herbert Heiml um 19 Uhr wird der Festbetrieb offiziell eröffnet, bis zum Dienstag

Wir sind Ihr kompetenter Partner rund um´s Auto! • Autoglas - Reparatur & Austausch • Markenreifen zu Internetpreisen • Reifenhandel & Montage • Kfz-Service Untersbergstr. 16 Tel.: 0 86 38 / 88 39 29 www.autoklinik-kraiburg.de

Foto: Schalk

Samstag, 21. April 2018

Kraiburger Frühlingsfest

-DIVERSE ANZEIGEN-

Frühling!

Mode und mehr...

Gramersperger

mit großem Festprogramm

Viel Spaß beim Frühlingsfest! Guttenburger Str. 14 | 84559 Kraiburg Tel. 0171-469 03 27 Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden auf dem Kraiburger Frühlingsfest!

Bahnhofstr. 14, Kraiburg Telefon 0 86 38/78 53

E-BIKE Festwirtsfamilie Hanetzok mit dem Kraiburger Bürgermeister Dr. Heiml und Martin Berger von der Brauerei Graf Toerring. Foto: Hanetzok Wer Eiswürfelklirren im Glas mag und sich einen guten Drink am Abend gönnen will, ist hier goldrichtig.

und alle mit auf die Frühlings-Wiesn nehmen! Wer an dieser Vereinsaktion mitmachen möchte, besorgt

legendären „Heldensteiner HeuBodnBlosn“ – 13 musikalische Köpfe, die man als Alleskönner bezeichnen kann: Querbeet durch alle Musikgenres heizen sie ab 19 Uhr dem Publikum ordentlich ein. Hochzeit, Solo, Wenz & Co.

Samstag, der Tag der Vereine „Welcher Verein ist am mitgliederstärksten vertreten beim Frühlingsfest?“ – diese Frage ist der Mittelpunkt einer Vereins-Aktion, die mit einem feuchtfröhlichen Preis belohnt wird. Das Gräfliche Hofbrauhaus Freising spendiert dem Verein, der per Unterschriftenliste nachweisen kann, dass er die meisten Vereinsmitglieder im Festbetrieb mit an Bord hat, ein 50 Liter Bierfass, die zweit- und drittplatzierten Vereine erhalten etwas kleinere Versionen vom „flüssigen Bayern“ im Fass. Da heißt es für die ortsansässigen Vereine, möglichst viele Mitmacher mobilisieren

sich einfach an der Küchenkasse eine Unterschriftenliste, sammelt fleißig Mitgliederunterschriften und muss bis 20.30 Uhr die Liste am Festbüro abgegeben haben. Für Stimmung im Festzelt sorgen am Samstagabend die

Der Sonntag startet mit einem hoffentlich guten Blatt – das Schafkopfturnier ist angesagt. Für die, die mit Begeisterung die Karten klopfen, ist von 9.15 Uhr bis 9.45 Uhr Anmeldezeit für das Turnier. Als Belohnung für die erfolgreiche Teilnahme winken diverse Geldund Sachpreise, der TurnierSieger kann satte 500 Euro mit nach Hause nehmen. Fortsetzung auf Seite 18

An den vielen verschiedenen Ständen gibt es bestimmt für jeden Besucher etwas Verlockendes Fotos: Schalk

Kraiburger Frühlingsfest

Samstag, 21. April 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gelebte Tradition beim Das jährliche Volksfest — zünftige Gaudi für Jung und Alt

Viele fleißige Hände werden die Besucher mit frisch gezapftem Bier und allerlei bayerischen Leckereien versorgen. Lassen Sie sich verwöhnen! Fotos: Schalk

KOSTENLOSER RATGEBER 7 Fehler, die Immobilienverkäufer beim Verkauf einer Immobilie viel Geld kosten und wie man sie ganz einfach vermeidet. Gratis downloaden unter www.immobilien-verkaufen-mue.de.

Fortsetzung von Seite 17 Ab 10 Uhr schmecken das Weißwurstfrühstück und der

Leckereien, da gibt es tolle Attraktionen, da laufen die Äuglein über, da ist was los. Deshalb steht der Montag

UM Immobilien Ursula Müller Tel. 08638 – 96 00 620 • Mobil 0162 – 93 30 563 Mail: um-immobilien@web.de

Der Kracher zum Party-Tanz in den Mai

www.um-immobilien.net

Steuerkanzlei Ehling Margot Ehling · Marianne Ehling · Arthur Ehling

Carl-Riedl-Strasse 35 · 84559 Kraiburg am Inn Tel. 08638/9886-0 · Fax 9886-98 · info@stb-ehling.de

das spezielle Kinder-Menü im Festzelt ein weiteres breites Grinsen auf fröhliche Kindergesichter. Danach kocht der Kessel für die Großen – mit Kesselfleisch, das gegen 18 Uhr serviert wird.

Foto: Bachmaier Frühschoppen, das reichhaltige, große Mittagstischangebot erspart allen Gästen das sonntägliche Kochen daheim und Musik von der „Kloa Blasmusi“ gibt’s gratis dazu. Montag – der Kinderglücklichmachtag Für die Kleinen ist ein Volksfest immer was ganz Besonderes. Da duftet es nach

tagsüber im Zeichen des Kinderspaßes. Mit ermäßigten Kinderpreisen bis 17 Uhr an den Fahrgeschäften machen die Veranstalter den Kids eine besondere Freude, da kann auch schon mal die ein oder andere Extrarunde gedreht werden. Und wenn Popcorn, Eis und Zuckerzeug noch Platz in den kleinen Bäuchen gelassen hat, zaubert

Wer sich tagsüber die Schmankerl des Frühlingsfestes hat schmecken lassen, der kann sie am Montagabend ab 19 Uhr direkt im Festzelt wieder „abfeiern“. Bühne frei für einen echten Partykracher! Mit der Profi-Cover-Band „Pitch Black“ haben die Veranstalter einen ganz besonderen Best-Of-Mix fürs Frühlingsfest organisiert, der kreuz und quer, rauf und runter durch die Geschichte der Pop-, Rock- und Partymusik fegt. Die fünf Jungs und das Mädel von „Pitch Black“ sind Entertainmentprofis,

Die Musikanten haben voller Inbrunst geübt, damit zum Kraiburger Frühlingsfest alles sitzt und zünftige Stimmung verbreitet werden kann.

Samstag, 21. April 2018

Kraiburger Frühlingsfest

-DIVERSE ANZEIGEN-

Kraiburger Frühlingsfest

HARTL GmbH & Co KG Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Frühlingsfest! Untersbergstraße 12 I 84559 Kraiburg a. Inn

www.hartl-kraiburg.de

IHRWir STIL! WIR SETZEN SEGEL! Wünschen VieLDIE sPAss! ANDREA’S FRISIERECKERL Marktplatz 35 84559 Kraiburg a. Inn unter den Arkaden Tel. 08638/73231 Abend Make-Up│Braut Make-Up | UV-Lack | Abendfrisuren | Wimpern kleben

Viele fleißige Hände werden die Besucher mit frisch gezapftem Bier und allerlei bayerischen Leckereien versorgen. Lassen Sie sich verwöhnen! Fotos: Bachmaier

Volksfestbusplan

die erstklassige Performance und eine großartige BühnenShow bieten. Da bebt das Festzelt und der 1. Mai wird gebührend begrüßt, bevor er am Dienstag mit Weißwurstfrühschoppen und Mittagstisch zum Ausklang des Frühlingsfestes lädt. Kraiburg hat bereits bestes Wetter bestellt! Das Frühlingsfest bietet ein rundes und abwechslungsreiches Festprogramm für a zünftige Wiesn-Gaudi und freut sich auf Sie und Sie uns auch Sie als Besucher. Herzlich willkommen auf dem Kraiburger Frühlingsfest, wir wünschen ganz viel Vergnügen! C. Kuhlmann

St.Nikolaus Seniorenzentrum Kraiburg

Ankommen · Verweilen · Wohlfühlen

Ihr Ansprechpartner Maria Pojda · Hausleitung St. Nikolaus GmbH Seniorenzentrum Kraiburg Bahnhofstraße 17 84559 Kraiburg Tel. (0 86 38) 98 76 - 0 Fax (0 86 38) 98 76 - 42

www.nikolaus-kraiburg.de

maria.pojda@nikolaus-kraiburg.de

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

Erich Binsteiner GmbH Innen-Außenputz Fließ-Estrich, Sanierung Reith 4 84559 Kraiburg a. Inn Tel. 0 86 38/88 71 30

Ihre Landgärtnerei in Kraiburg.

Jetzt schauen wo’s wächst...

Tage der offenen GärTnerei Sa., 21. & So., 22. April 2018 Der Volksfestbus fährt nur am Do, 26., Fr, 27., Sa, 28., und Mo, 30. April. Am So, 29. 4. und Di, 1.5. fährt KEIN Bus. Rückfahrten am Do/Fr/Sa/Mo um 23.45 Uhr und 1.30 Uhr. Zusätzliche Rückfahrten nur Fr/Sa/Mo (auf Wunsch nach Barschluss) um 2.30 Uhr. Der Busservice wird bereit gestellt von Hinmüller.

Sa., 21.4.18, von 8.30 bis 16 Uhr // So., 22.4.18, von 10 bis 16 Uhr Kaffee und hausgemachte Kuchen zugunsten der Familienbrücke St. Severin.

Linsenbergweg 1 · 8 45 59 Kraiburg · Telefon 0 86 38/78 90 www.gaertnerei-weinert.de Erlebniskauf für wachsende Ansprüche

20 Samstag

Was ist los in der Region?

Das Phantom der Oma Theater Gasthaus Roßkothen, Stetten, Niedertaufkirchen Beginn: 20 Uhr Azzurro Italo-Pop Musical von und mit Il Dolci Signori Kultur + Kongress Forum, Altötting Beginn: 20 Uhr Energie der Farben und Formen Ausstellung Kreisklinik, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 20 Uhr Gsunga und gspuit Sänger- & Musikantenstammtisch Hofcafé Howaschen, Aschau a. Inn Beginn: 14 Uhr H.G. Lehman Benefiz-Ausstellung Fiehrerhof, Haiming 14, Obing Geöffnet: 9.30 bis 12.30 Uhr Meena Cryle & The Chris Fillmore Band Konzert, Neuöttinger Gitarrentage Stadtsaal, Neuötting Beginn: 20 Uhr StadlBrass Festival für alle Brass- und Blasmusik-Narrischen Bierstadl der Brauerei Ametsbichler, Aschau a. Inn Beginn: 12 Uhr Night of the Jumps Wettkampf der besten FMX Sportler der Welt Olympiahalle, München Beginn: 19 Uhr Bairischer Rundfank mit Vorband: Quiet Violence, Konzert Landgasthof Bichler, Emmering Beginn: 20 Uhr Karten/Info: Eintritt frei, Spenden erwünscht Liebweinturm Ausstellung Burg 18, Burghausen Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Der vergessene Bürgermeister Theater, Aufführung des Theatervereins Mittergars Dorfsaal, Mittergars Beginn: 19.30 Uhr Frühjahrssingen und Musizieren Konzert Bürgerzentrum, Burghausen Beginn: 19.30 Uhr Schnupperprobe Konzert Proberaum Schule, Nordeingang, Schwindegg Beginn: 14 Uhr Bildungsmesse Inn-Salzach Messegelände, Burghausen Geöffnet: 9 bis 16 Uhr

Samstag, 21. April 2018

Frank Zappa Night mit „Grandsheiks“

Pressefoto Anything, anyplace, anytime for no reason at all! (Alles, überall, zu jeder Zeit und das ohne jeglichen Grund!). Das war das Motto von Frank Zappa – Rocklegende, begnadeter Komponist und Musiker, Zyniker, Intellektueller. Er polarisierte musikalisch, politisch, textlich; provoziert und inspiriert nach wie vor Fans abseits von Mainstream, Charts und Konventionen mit seinem an Bandbreite kaum zu übertreffendem Gesamtwerk – von Rock, Jazz, Blues, über Schmalz und Pomp bis hin zur Avantgarde. „Wir

Stefan Rohrer Ausstellung Studienkirche St. Josef, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Die drei Dorfheiligen Theatergruppe der FFW Buchbach Kulturhaus, Buchbach Beginn: 20 Uhr Anke Völk und Frank Maier Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr 33 1/3 Cover Art Ausstellung Haus der Fotografie, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Des Feuerwehrmanns Kleider Ausstellung Duxerstr. 8, Waldkraiburg Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Abdelkarim Programm: Staatsfreund Nr. 1 Kabarett Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag Veranstaltung! für die von Ihnen festgelegte Ausgabe

Tipps & Termine Rufnummer 0 80 31/1 81 68 -19 E-Mail: redaktion@blick-punkt.com * Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro

lässt Zappas geniale Kompositionen auf höchstem Niveau auferstehen. Mit leidenschaftlicher Spielfreude, ausgefeilten Interpretationen und raffinierten Arrangements begeistern die sechs Musiker Fans und Kritiker. Die Klasse der Band zeichnet Online-Verlosung sich schon dadurch aus, 3x2 Tickets dass viele Extrauen uns“ – das war Musiker schon immer das Motto zu gewinnen Zappa als Gäste bei von Luckymanconcerts. Mit dem Konzert www.innsalzach-blick.com K o n z e r t e n mitwirkten – der Band „Grandsheiks“ am Samstag, 28. April, um u. a. Mike Keneally, Ed Man, 21 Uhr im Saal des Gasthaus „Zum Robert Martin und natürlich NapoBräu“ in Garching/Wald wird wie- leon Murphy Brock. der einmal ein neuer musikali- Die Musikwelt ist sich einig: „The Grandsheiks! are the grandmascher Weg bestritten. „Unseres Wissens nach hat es in sters of Zappa-music“. Beginn diesen Breitengraden noch nie ein des Konzerts ist um 21 Uhr. Konzert mit der Musik von Frank Karten-VVK: Inn-Salzach-Ticket, Zappa gegeben“, so Ludwig Geis- Telefon 0 18 05/72 36 36; Telefoler und Johann Wiesmüller, die nische Reservierung unter der beiden Veranstalter. Die Band Nummer 01 79/1 31 49 22.

Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Bilderwelten Ausstellung von Nikolaus Hipp Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Tratz und verratzt Komödie von Heidi Faltlhauser Gasthaus Mittermeier, Unterreit Beginn: 19.30 Uhr Fantasie & Hirngespinst Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Neulander mit "Sterbendig" Konzert mit Josef Irgmaier, Christiane Obernberger und Cornelia Beck Raitenhaslach, Burghausen Beginn: 20 Uhr Saftladen Kabarett Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Lisa Hanöffner spielt Dirnenlied Konzert von Anne Clausen Cabaret des Grauens, Burghausen Beginn: 20 Uhr Der Deckel bleibt zu Komödie Kulturschupp'n, Mühldorf Beginn: 20 Uhr

Sonntag

Anke Völk und Frank Maier Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr

Georgimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Altstadtgassen, Wasserburg Beginn: 9 Uhr Egerländer Trachtenkapelle Benefizkonzert Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Alzauer Stub'nmusi Volksmusikabend, Konzert Postsaal-Gewölbe, Trostberg Beginn: 19.30 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr 32. Teilemarkt mit Oldtimertreffen Rennbahnstation, Mühldorf Beginn: 6 Uhr Karten/Info: 0 86 31/16 79 71 Lisa Hanöffner spielt Dirnenlied Konzert von Anne Clausen Cabarett des Grauens, Burghausen Beginn: 20 Uhr StadlBrass Festival für alle Brass- und Blasmusik-Narrischen Bierstadl der Brauerei Ametsbichler, Aschau a. Inn Beginn: 9 Uhr Ein Dorf steht Kopf Vorstellung des neuen Films von Sebastian Schindler Klostercafé, Gars Beginn: 19 Uhr Des Feuerwehrmanns Kleider Ausstellung Duxerstr. 8, Waldkraiburg Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Flohmarkt Caritas-Kindertagesstätte St. Hedwig, Burgkirchen Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Bilderwelten Ausstellung von Nikolaus Hipp Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 11 bis 16 Uhr Der vergessene Bürgermeister Theater, Aufführung des Theatervereins Mittergars Dorfsaal, Mittergars Beginn: 19.30 Uhr Fantasie & Hirngespinst Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr

Floh- und Trödelmarkt Parkplatz Kaufland, Burghausen Geöffnet: 8 bis 15 Uhr Stefan Rohrer Ausstellung Studienkirche St. Josef, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Junge Solisten Konzert des Wasserburger Kammerorchesters Hist. Rathaussaal, Wasserburg Beginn: 16 Uhr 33 1/3 Cover Art Montag Ausstellung Haus der Fotografie, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Günter Grünwald Tratzt und verratzt Programm: Deppenmagnet Komödie von Heidi Faltlhauser Kabarett Gasthaus Mittermaier, Unterreit Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 14 Uhr Beginn: 20 Uhr Eindrücke und Begegnungen www.guenter-gruenwald.de Fotoausstellung Johann Löffelmann Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Ausstellung Waldkraiburg Kulturzentrum Kantine, Töging Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Geöffnet: 9 bis 14 Uhr Alltag, Rüstung, Vernichtung Kolbing 50 des Farbkreises 99 Ausstellung Ausstellung Haberkasten, Mühldorf Sparda-Bank, Mühldorf Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Der Froschkönig Footprints Klick-Klack-Theater (ab 3 Jahren) Dokumentarfilm von Juan Haus der Kultur, Waldkraiburg Manuel Cotelo Beginn: 15 Uhr Cinewood, Waldkraiburg Liebweinturm Beginn: 20.15 Uhr Ausstellung Peru und Bolivien - Abseits der Burg 18, Burghausen Touristenpfade Geöffnet: 10 bis 12 Uhr Ausstellung und 14 bis 18 Uhr Bürgerzentrum, Burgkirchen Musikalisches Frühschoppen Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Gasthaus Otterloher, Kaspar Landis Oberbergkirchen Ausstellung Beginn: 9.30 Uhr Rathaus-Galerie, Burghausen Karten/Info: 01 74/1 50 66 59 Geöffnet: 8 bis 17 Uhr

Samstag, 21. April 2018 Foto - Farbe - Vielfalt Ausstellung von Silke von Clarmann Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr

Dienstag

Eine Stadt liest! Wasserburger Mittagslesung Atelier Andrea Ernst, Wasserburg Beginn: 13.13 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Anke Völk und Frank Maier Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Foto - Farbe - Vielfalt Ausstellung von Silke von Clarmann Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Madagaskar: Baobabs, Chamäleons, Lemuren Filmvortrag von Jürgen Kinna Hotel-Gasthof Paulaner Stuben, Wasserburg Beginn: 20 Uhr 33 1/3 Cover Art Ausstellung Haus der Fotografie, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Fantasie & Hirngespinst Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Eindrücke und Begegnungen Fotoausstellung Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Dienstagskonzert mit Maria Dorner-Hofmann (Solo-Blockflöte) Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19.30 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzenturm Kantine, Töging Geöffnet: 8 bis 14 Uhr Peru und Bolivien - Abseits der Touristenpfade Ausstellung Bürgerzentrum, Burgkirchen Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Kolbing 50 des Farbkreises 99 Ausstellung Sparda-Bank, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Die Reinlichkeit betreffend! Vom früheren Umgang mit der Hygiene Ausstellung Museum, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 16 Uhr IKoRo 2018 Industrie-Kontaktmesse Hochschule, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 16 Uhr Kaspar Landis Ausstellung Rathaus-Galerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Prag - die große Stadt Film von Alfred Kunzmann Herzoglicher Kasten, Neumarkt-St. Veit Beginn: 19.30 Uhr

Was ist los in der Region?

Mittwoch

Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Fantasie & Hirngespinst Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Mittwochscafé für Senioren Evang. Gemeindesaal, Eichendorfring 12, Burgkirchen Beginn: 14.30 Uhr Foto - Farbe - Vielfalt Ausstellung von Silke von Clarmann Landratsamt, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 16 Uhr Bilderwelten Ausstellung von Nikolaus Hipp Stadtgalerie, Altötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Marktgilde-Wochenmarkt 10-jähriges Jubiläum Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Mühldorfer Leseratzen Vorlesestunden Stadtbücherei im Kornkasten, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Schüler musizieren Vortragsabend Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19 Uhr Wasserburg liest! Mittagslesung Café Stocker "Lutz & Christiane", Wasserburg Beginn: 13.13 Uhr Thorsten Havener Programm: Ist Realität eine Illusion König Ludwig Saal, Prien Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 51/96 56 60 Spielenachmittag für Grundschüler Haus des Buches, Waldkraiburg Beginn: 15.30 Uhr Tina - The Rock Legend Musical Ku'Ko, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Sabine Kronberger Vernissage Rathaus, Töging Geöffnet: 19 bis 21 Uhr Die schönsten Opernchöre Konzert Herkulessaal der Residenz, München Beginn: 20 Uhr Anke Völk und Frank Maier Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr 33 1/3 Cover Art Ausstellung Haus der Fotografie, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr IKoRo 2018 Industrie-Kontaktmesse Hochschule, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 16 Uhr Objektiv-Subjektiv Ausstellung von Ursula Zeidler und Fritz Dumanski Burg 18, Burghausen Geöffnet: 18 bis 20 Uhr Peru und Bolivien - Abseits der Touristenpfade Ausstellung Bürgerzentrum, Burgkirchen Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Offene Krativwerkstatt NEA ZOI Kulturcafé, Altötting Beginn: 16 Uhr

Donnerstag

Vernissage: 50 Jahre Antha Ausstellung Rathaus, Altötting Beginn: 19 Uhr Peru und Bolivien: Abseits der Touristenpfade Ausstellung Bürgerzentrum, Burgkirchen Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Frühlingsfest Kraiburg Volksfestauftakt mit der "Blaskapelle Kraiburg" Festplatz, Kraiburg Beginn: 19 Uhr Günter Grünwald Programm: Deppenmagnet Kabarett Stadtsaal, Burghausen Beginn: 20 Uhr Grüner Markt Stadtplatz, Neumarkt-St. Veit Geöffnet: 8 bis 12 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz, Töging Geöffnet: 14 bis 18 Uhr Erzählwerkstatt für Kindergartenkinder Kinderprogramm Haus des Buches, Waldkraiburg Beginn: 15.30 Uhr Burgkirchner Talentschmiede mit Woife Berger als der "Fälscher", Show mit Musik, Kabarett, Witzen und Interviews Bürgerzentrum, Burgkirchen Beginn: 20 Uhr Saftladen Kabarett Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Schmökerstube Die offene Lesebühne NEA ZOI Kulturcafé, Altötting Beginn: 18 Uhr Karten/Info: Eintritt frei, Spenden erwünscht Lisa Fritz Programm: Flüsterwitz Konzert Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Das kranke Krokodil Kasperltheater Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Karten/Info: Eintritt frei Grüner Markt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr

Freitag

Peru und Bolivien - Abseits der Touristenpfade Ausstellung Bürgerzentrum, Burgkirchen Geöffnet: 8 bis 18 Uhr Mario Eick und Hannes Programm: Nimm mich mit Kapitän Gasthof Schwarz, Mehring Beginn: 20 Uhr Bauernmarkt Stadtplatz, Mühldorf Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Frühlingsfest Kraiburg Tag der Betriebe mit der "Rieder Musi" Festplatz, Kraiburg Beginn: 19 Uhr Saftladen Kabarett Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr

Woodwind & Steel Action Painting - Freiheit vor Regeln Konzert Vernissage des FSJ-KulturHotel zur Post, Altötting Projekts Beginn: 20 Uhr Schenkerhalle, Waldkraiburg Americana Music mit den "Jalapeno Beginn: 18 Uhr Compadres" Edlinger Gmoa-Fest Konzert Tag der Betriebe, Vereine und NEA ZOI Kulturcafé, Altötting guter Nachbarschaft Beginn: 20 Uhr Festzelt Untersteppach, Edling Mühldorfer Leseratzen Beginn: 19 Uhr Vorlesestunden Karten/Info: 0 80 71/26 78 Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Samstag Frühlingsfest Kraiburg Seniorennachmittag mit der "Blaskapelle Kraiburg" Edlinger Gmoa-Fest Festplatz, Kraiburg Oktoberfestparty mit Beginn: 15 Uhr „Simmisamma“ Traumfrau verzweifelt gesucht Festzelt Untersteppach, Edling Komödie von Tony Dunham Beginn: 19 Uhr Cabaret des Grauens, Burghausen Saftladen Beginn: 20 Uhr Kabarett Woodwind & Steel Haus der Kultur, Waldkraiburg Konzert Beginn: 20 Uhr Hotel zur Post, Altötting Beginn: 20 Uhr Vorlese3viertelstunde Dultplatz Neuötting Vorlesestunde 28.04.2018, ab 7h Stadtbücherei, Altötting Tel. 01 60/4 54 65 33 Beginn: 15.15 Uhr Manuel Randi & Marco Konzert Wenn i di dawisch Unterer Wirt, Haiming Mördernacht Beginn: 20 Uhr Hotel Burgblick, Burghausen Volksfestauszug Marktl Beginn: 19 Uhr Bürgerhaus, Marktl Musikalischer Samstag Beginn: 19 Uhr Live-Musik Lucy von Kuhl Altstadtgassen, Wasserburg Programm: Fliegen mit Dir Beginn: 10.30 Uhr Maibockanstich Liedmacher-Kabarett Bierstadl, Aschau a. Inn Bürgerzentrum, Burgkirchen Beginn: 18.30 Uhr Beginn: 20 Uhr Franziska Wanninger Claudia Koreck: Kindershow Programm: Ahoibe - guad is Konzert guad gnua, Kabarett Stadtsaal, Burghausen Prambsstadl, Polling Beginn: 15 Uhr Beginn: 20 Uhr Claudia Koreck Grüner Markt Programm: Holodeck, Konzert Marktplatz, Buchbach Stadtsaal, Burghausen Geöffnet: 9 bis 12 Uhr Beginn: 20 Uhr

Flohmarkt

Ampfinger Frühjahrsmarkt

Samstag, 21. April 2018

-DIVERSE ANZEIGEN-

Markttreiben in Ampfing Mit Bubble Soccer Turnier am Sonntag, 29. April

Ampfinger Frühjahrsmarkt Wir wünschen viel Spaß beim Frühlingsmarkt!

24h Notdienst

Schwanzer

Abfluss-Rohr-Kanalreinigung

Mobil: 01 51/11 70 89 24

KFZ-MECHATRONIKER GESUCHT! KFZ-MEISTERBETRIEB Reparatur aller Fabrikate Unfallinstandsetzung HU und AU Howaschenweg 2 84539 Ampfing

Tel. 0 86 36/2 51 Fax 0 86 36/6 63 43

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß beim Ampfinger Frühlingsmarkt.

Gebrüder Mittermeier GmbH

Für zusätzlichen Fun-Faktor beim Ampfinger Frühlingsmarkt sorgt dieses Jahr das Bubble Soccer Tunier. Fotos: Stettner Die Gemeinde Ampfing und der Gewerbeverband Ampfing laden am Sonntag 29. April, zum Markt mit FunFaktor beim Bubble SoccerTurnier. Geschäfte, Künstlergalerie und Ampfinger Heimathaus sind von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Zum Marktsonntag am 29. April bietet heuer Ampfing wieder etwas Besonderes. Am Kirchplatz – also mitten im Marktgeschehen wird von 13 Uhr bis 17 Uhr ein BubbleSoccer Turnier ausgetragen.

gungen für die Dekorationen in Haus und Garten zu sammeln. Auch Kunsthandwerk mit der nötigen Liebe zum Detail wird präsentiert werden. Ab 13 Uhr öffnen dann die

vielfältiges Angebot auf dem Markt oder in den Geschäften des Gewerbeverbandes. Das Heimathaus der „Isentaler Ampfing“ in der Zangbergerstraße 4a, lädt ebenfalls wie-

Was ist Bubble Soccer?

Kostproben gibt es für Feinschmeckergaumen natürlich auch. Wie beim Fußball ist das Ziel des Spiels, den Ball mit dem Fuß ins gegnerische Tor zu schießen. Die Spieler stecken dabei bis zu den Knien in durchsichtigen, mit Luft gefüllten Plastikbällen (Knautschzone), die eingesetzt werden können, um

Ampfinger Geschäfte und werden mit verschiedenen Angeboten Inspiration geben, wie man das Frühlingserwachen in den eigenen vier Wänden oder im Garten genießen kann. Auch in Sachen Mode oder Sport gibt es wieder ein

Bagger- und Fuhrbetrieb · Kiesgrube Mettenheim · Abbrucharbeiten Erdbewegungen / Kanal- und Entwässerungsarbeiten Kies- und Humuslieferungen

Notzen 2 84539 Ampfing Tel. (0 86 36) 69 00 56 Fax (0 86 36) 69 00 57 Mobil 01 77- 4 01 4110

Auch Umweltminister Dr. Marcel Huber ist gerne Gast im Heimathaus in Ampfing. die anderen Spieler umzustoßen und den Ball zu erobern. Neben diesem bestimmt lustigen Turnier werden natürlich auch wieder viele Fieranten ihre Stände aufschlagen und ihre Waren feilbieten. Entlang des Marktplatzes bis hin zum Rathaus, sind Sie eingeladen, sich auf das Frühjahr einzustellen und neue Anre-

der zum Stöbern in Omas Sachen und somit zum Geschichte erleben ein. Die Ampfinger Künstler haben ebenso ihre Künstlergalerie geöffnet und werden ihre Werke präsentieren. Wer Glück hat, kann auch dem einem oder anderem Künstler, bei der Arbeit zusehen. Für das leibliche Wohl ist wieder in der heimischen Gastronomie bestens gesorgt und für den kleinen Hunger zwischendurch stillen die Anbieter auf dem Markt mit kulinarischen Köstlichkeiten. Übrigens stehen unweit des Ortskernes viele kostenlose Parkplätze für die Besucher zur Verfügung. stn

RUND UM DEN GARTEN

25 - 50% Rabatt! GROSSER GARAGENFLOHMARKT am 29.04.2018 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WOHNEN & GARTEN SCHENKEN & GENIESSEN

Hannelore Schuster Palmberger Weg 3 · 84539 Ampfing Tel. 0 86 36/69 06 87 · Fax 0 86 36/9 81 98 98 E-Mail: ilcastello@t-online.de

Samstag, 21. April 2018

Verschiedenes

Bekanntschaften

Fetzige Musik Bayrisch Rock u. mehr, Musikduo www.nickisduo.de Tel. 01 76 / 23 10 23 31

Bild der Woche

Verkäufe Vier Sommerreifen: Dunlop SP-Sport Gr. 205/55 R 17 91V. VB: 100,- l. Tel. 0 86 38/8 55 96

RENOVIERUNG Haus/Wohnung Malern, Fliesen,Verputzen, Fassadenanstrich, Pflastern, Umzüge + Entrümpelungen GÜNSTIG! Tel. 0176/ 71 06 48 23

„For you blue“ auf der Waldkraiburger „Abbey Road“

Körber’s Gebrauchtwaren,

M, 51 Jahre jung, liebev. Partner su. Möbel & Accessoires eine liebev.e Partnerin, bin ehrlich in Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54 der Partnerschaft, meine Hobbys Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg Lagerraum. Vermietung sind Rafahren, schwimmen, Well08071.903383 DeineLagerbox.de ness usw., NR/NT, unternehmenslustig u. für alles offen, was zu zwei 4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, mehr Spaß macht, bin ein griabiger Optra M410 / M412 (black), LaufleisFassadenanstrich, Wärmedämmung, Bayer. Wenn diese Anzeige dein Intung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und teresse geweckt hat, würde ich mich Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80 Verputzarbeiten preiswert. freuen, von dir zu hören, gerne per Tel.: 01577/4362270 SMS unter: Tel. 01 52/21 37 06 17

☎

Parkett-Meisterbetrieb

verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11

Flirt

Kaufgesuche

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76

Altes Nähkästchen

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung! Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Foto: Polizeiinspektion Waldkraiburg

u.v.m. gesucht 0178/8 17 78 36

www.innsalzach-blick.com

Tiermarkt

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Mittelschnauzer zu verkaufen, Rü- 03944-36160 www.wm-aw.de FA den und Hündinnen geb. 8.12.17. ÖKV, FCI Papiere, Preis: 1200,- l, Heimtierpass. Tel. +43 6 76/36 87 22 Behördlich geprüfte Zuchtstätte, 5163 Palting, Österreich

Garagen

Seit einigen Wochen tragen nun auch die Beamtinnen und Beamten der Polizeiinspektion Waldkraiburg die neue bayerische Polizeiuniform. Um der Bevölkerung die neuen Bekleidungsvarianten näher zu bringen, entstand die Idee, das berühmte Foto der Beatles an der Abbey Road und dessen immensen

Wiedererkennungswert zu nutzen. Inspiriert vom Beatles-Song „For you blue“ fertigten Polizeihauptmeister Mustafa Comuk, Polizeiobermeister Phillipp Graschberger und die Polizeimeister Andre Llenga und Tobias Sternkopf (v. l.) in ihrer Freizeit dieses Foto und ließen sich an der Aussiger Straße ablichten. Inn-Salzach

Kater in Burghausen vermisst! Schwarz-weiß, Stummelschwanz. Jederzeit unter: 0151 / 26 60 37 44 Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Magdalena Weber, Nicole Oberberger

Miro & Merlin, 5 J., rot getigert, Kater Felix, 3 J., getigert, Hundeverträgl., Falko, Malamut-Mix, 2 J., Huskymix, Shona, 8 Mon., Hundepflegestellen gesucht. 0 80 71 / 5 24 19 30 www.pfoten-in-not.com

Lagerraum. Vermietung

☎ 08071.903383 DeineLagerbox.de Inn-Salzach

Ihre Immobilien-Anzeige im InnSalzachBlick - bequem per Telefon unter 0 80 31/1 81 68 19 oder im Internet auf innsalzach-blick.com.

innsalzach-blick.com

Inn-Salzach ...me e ...meine Wochenzeitung!

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter: www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino Anette Behringer (Elternzeit), Dr. Olaf Konstantin Krueger

* bis zu 3 Zeilen einspaltig

Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl

e 5,50

Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Jascha Demirkiran, Andreas Schraml, Bastian Kohnle Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gesamtauflage: 119.977 Landkreis Mühldorf: 40.148 Landkreis Rosenheim: 79.829 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 32 vom 1. Oktober 2017 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Name der Bank Straße, Nr.

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Immobilien-/Stellenmarkt

Mühldorf

Immobilien-Markt Vermietungen

Samstag, 21. April 2018

Immobilien-Verkauf

Mühldorf

WALDKRAIBURG Solide vermietete 3-Zimmer-Wohnung im Hochparterre, Wohnfläche ca. 53 m2, Energieverbrauchsausweis 131,5 kWh/(m²*a), Gas-Heizung

110.000 € zzgl. 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprovision

HAAG Bestlage für Ihr Gewerbe! Hier können Sie Ihren Traum vom eigenen Geschäft verwirklichen! Verkaufsfläche ca. 209 m2 Energiebedarfsausweis 36 kWh/(m²*a), Gas-Zentralheizung

Stellenangebote

Rathaus geschlossen Am Mittwoch, 25. April, findet für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der städtischen Verwaltung eine interne Weiterbildung statt. In der Zeit von 9.30 Uhr bis 12 Uhr bleiben das Rathaus – mit allen Nebengebäuden in Mühldorf – und die städtische Bücherei geschlossen.

Wir suchen LKW-Fahrer CE / Lagerist (m/w) Ihre Aufgaben: - kommissionieren von Aufträgen - Auslieferungen im Nahverkehr - allgemeine Lagertätigkeiten

Bewerbung an:

Der Kasperl kommt Am Donnerstag, 26. April, kommt der Kasperl in die Stadtbücherei Mühldorf. Um 15 Uhr wird die Geschichte „Das kranke Krokodil“ gezeigt. Einlass ist ab 14.45 Uhr, der Eintritt ist frei!

RAAB Schornsteintechnik GmbH Hafenham 6, 83549 Eiselfing oder per E-Mail an: info@raab-kamin.de, Tel. 0 80 71 - 10 30 15 Inn-Salzach

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

Handwerklich geschickter Mitarbeiter für Helfertätigkeiten in Vollzeit oder 450,00 € Basis gesucht. Tel.: 08635 / 69 36 91

427.000 € zzgl. 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprovision

3-Zimmer Mühldorf Zentrum: 3-Zi.-Neubauwhg., 99 m², Balkon, EBK, Bad u. Gäste WC, FBH, Aufzug. KM: 880 l + NK + Gge. Tel. 01 70/1 22 42 75

Berliner Str. 4 • 84478 Waldkraiburg Fon: +49 (0) 8638 - 960 13 60 Fax: +49 (0) 8638 - 960 13 59 Mail: info@illner-tatar.de www.illner-tatar-immobilien.de

Die Streumaster Maschinenbau GmbH ist eine mittelständische, wachsende Maschinenbaufirma im Landkreis Mühldorf am Inn mit etwa 80 Mitarbeitern. Durch unsere qualifizierten Mitarbeiter sind wir Weltmarktführer in der Herstellung von Bindemittelstreuern für die Bauindustrie, sowie Großflächendüngestreuern für die Landwirtschaft. Diese werden in Serienfertigung sowie im Sondermaschinenbau hergestellt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Teamleiter/in in der Lackiererei (m/w)

Umzüge & Entrümpelungen

Ihre Aufgaben: • Fachliche und disziplinarische Führung und Entwicklung der Mitarbeiter (ca. 5 Stück) im Bereich der Lackiererei • Sicherstellung des Fertigungsprogrammes unter Berücksichtigung der Qualität, Quantität, Termintreue und Wirtschaftlichkeit in Abstimmung mit der Produktion • Ermittlung von Fertigungszeiten als Grundlage zur Kapazitätsplanung, Angebotskalkulation sowie Personaleinsatz- und Bedarfsplanung • Qualitätskontrolle der lackierten Teile • Sicherstellung der Arbeitssicherheitsvorschriften und Einhaltung der Vorgaben zum Umwelt- und Energiemanagement

KÖRBER Umzüge Nah und Fern

Tel. 0 86 38 / 888131 od. 01 78 / 63 63123 www.koerber24.de Waldkraiburg: Schöne 3-Zi.-Whg., 1.OG, 113m², BLK, Keller, EBK, Diskret • Zuverlässig • Preiswert

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Lackierer oder in einer vergleichbaren Fachrichtung • Gute Kenntnisse und Verständnis eines ERP-Programmes • Mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil • Hohe Eigeninitiative in der Arbeitsweise • Gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten • Erfahrung in der Mitarbeiterführung • Kenntnisse der relevanten Normen und Gesetze (Umwelt, Energie, Arbeitssicherheit, Maschinenrichtlinien, etc.)

Parkett, FBH, 600,-l + NK + KT, von privat. Tel. 01 72 / 9 97 86 07

Gewerbe

Einladung zum Bau- Infoabend

Am 02.05.2018 von 18 bis 20 Uhr in 83339 Chieming, Egererstraße 1 in den Räumen der Allianz-Vertretung. Informieren Sie sich über den Ablauf eines Bauvorhabens. Bitte bis zum 30. April anmelden.

Gemischt

RENSCH-HAUS GMBH Herr Baggett, Herr Semmelmann Telefon: 089 5022603 muenchen@rensch-haus.com www.rensch-haus.com

Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: personal@streumaster.com

Anlagen- und Maschinenführer/-in (m/w)

Immobilien-Kauf Gemischt

Ihre Aufgaben: • • • •

Selbständiges Bedienen von Abkantpresse und Laserschneidanlage Umsichtige Störungsbeseitigung und Instandhaltung der Anlage Aktives Eingreifen bei Qualtitätsabweichungen oder technischen Störungen Überwachung des Produktionsablaufs

Ihr Profil:

Landwirt. Obj.

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente ✆ 0 89 / 20 80 39 677

„Gefällt mir“ auf

• • • •

Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und Leistungsbereitschaft Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabenfeld Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Vorkenntnisse bei der Bedienung von Trumpf-Laserschneidanlagen von Vorteil

Wir bieten Ihnen: Einen anspruchsvollen und zukunftssicheren Arbeitsplatz mit fachlich und persönlich interessanten Aufgaben, kurze Informationsund Entscheidungswege, ein junges und dynamisches Team in einem angenehmen Betriebsklima sowie ein angemessenes Gehalt. Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: personal@streumaster.com

facebook.com/InnSalzachblick

Samstag, 21. April 2018

Stellenmarkt

Stellenangebote Wir suchen ab sofort

Kommissionierer (m/w), Staplerfahrer (m/w) und Mitarbeiter im Wareneingang (m/w) in Vollzeit

Zur Verstärkung meines Teams suche ich eine/n Verkäufer/in in Teilzeit oder auf 450 l Basis Bei Interesse Mo. - Sa. ab 9 Uhr anrufen unter 0 86 31/9 89 40 49 La Pasticceria Italiana Tuchmacherstraße 13 84453 Mühldorf am Inn

Telefon: 08633 – 506175 Mail: bewerbung@geins.de www.getraenke-geins.de/karriere Für unseren Salon in Waldkraiburg suchen wir

Meister

(m/w)

dereinsteige gerne auch Wie

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen, vorwiegend im Automotivebereich und in der zerspanenden Lohnfertigung tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Fertigungsmeister (m/w) Metall oder Maschinenbau Ihre Aufgaben • Fachliche Führung der Mitarbeiter aus Fertigung und Montage • Verantwortung für die termin-, qualitäts- und kostengerechte Erledigung der Aufträge • Ausbau der CNC-Abteilung im Bereich Fräsen und Drehen • Zeitweise Mitarbeit in der Fertigung und Qualitätskontrolle Ihr Profil • Abgeschlossene Meisterausbildung der Fachrichtung Metall oder Maschinenbau • Eigenständige und zuverlässige Arbeitsweise • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen • Sehr gute CNC-Kentnisse und Programmiererfahrung • Erste Führungserfahrung wünschenswert Wir bieten • Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten mit viel Gestaltungsspielraum • Festes unbefristetes Arbeitsverhältnis • Geregelte Arbeitszeiten • Übertarifliches Einkommen Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen an: Weilnhammer Maschinenbau GmbH Ansprechpartnerin: Frau Weilnhammer · Esterndorf 7· 84405 Dorfen E-Mail: info@weilnhammer-maschinenbau.de www.weilnhammer-maschinenbau.de

www.innsalzach-blick.com

Die Barmherzige Brüder gemeinnützige Behindertenhilfe GmbH bietet in den Landkreisen Erding und Mühldorf an mehreren Standorten 290 Wohn-, 120 WfbM- und 36 Förderstättenplätze für erwachsene Männer und Frauen mit Behinderung an. Wir suchen ab sofort für unsere Einrichtungen in Algasing (bei Dorfen) und Schloß Malseneck (bei Kraiburg)

Wir bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten, einen sicheren Arbeitsplatz, Aufstiegsmöglichkeiten und Fort- & Weiterbildungen

n Sie sich unter: 60/90 55 35 52 1/444 710 oder Tel. 01

Interesse? Dann melde Tel. 082

www.tophair.com

Sachbearbeiter für Buchhaltung/Personal (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • • • •

Laufende Buchhaltung Kontenabstimmungen und Stammdatenpflege Unterstützung bei den Monatsabschlüssen Unterstützung in Personalbeschaffung/-verwaltung/-buchhaltung

Ihr Profil: • • • •

Ausbildung zur/zum Bürokauffrau/-mann oder vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Erfahrung im Bereich Buchhaltung/Personal Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Präzises und verantwortungsbewusstes Arbeiten in einem motivierten Team

Wir bieten Ihnen: Einen anspruchsvollen und zukunftssicheren Arbeitsplatz mit fachlich und persönlich interessanten Aufgaben, kurze Informationsund Entscheidungswege, ein junges und dynamisches Team in einem angenehmen Betriebsklima sowie ein angemessenes Gehalt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen geben Sie bitte in unserer Personalabteilung ab oder senden Sie diese per E-Mail an: personal@streumaster.com

► Fach-

und Hilfskräfte in der Betreuung (m/w) aus den Berufsfeldern Heilerziehungsplege, Erziehung, Alten- /Krankenplege, ... in Voll- oder Teilzeit Informieren Sie sich auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten außerdem Ausbildungsplätze für Heilerziehungsplege, Praktikumsstellen für Erzieher, Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligendienst - jetzt für September 2018 bewerben! Info und weitere interessante Stellenangebote unter

www.barmherzige-algasing.de Barmherzige Brüder, Algasing 1, 84405 Dorfen E-Mail bewerbung@barmherzige-algasing.de

Mitarbeiter Schweißer (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten im kompletten Fertigungsbereich nach Zeichnungen und schweißtechnischen Anforderungen • Entwicklung von Vorrichtungen, Schablonen und Hilfsmittel in Zusammenarbeit mit der Konstruktion • Fertigung von Baugruppen in Einzel- und Serienfertigung • Fertigung von Behälter für die Bauindustrie und Landwirtschaft • Sicherstellung des Qualitätsstandards bei der Fertigung Ihr Profil: • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten im kompletten Fertigungsbereich nach Zeichnungen und schweißtechnischen Anforderungen • Entwicklung von Vorrichtungen, Schablonen und Hilfsmittel in Zusammenarbeit mit der Konstruktion • Fertigung von Baugruppen in Einzel- und Serienfertigung • Fertigung von Behälter für die Bauindustrie und Landwirtschaft • Sicherstellung des Qualitätsstandards bei der Fertigung Wir bieten Ihnen: Einen anspruchsvollen und zukunftssicheren Arbeitsplatz mit fachlich und persönlich interessanten Aufgaben, kurze Informations- und Entscheidungswege, ein junges und dynamisches Team in einem angenehmen Betriebsklima sowie ein angemessenes Gehalt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen geben Sie bitte in unserer Personalabteilung ab oder senden Sie diese per E-Mail an: personal@streumaster.com

Rätsel & Service

Samstag, 21. April 2018

Film-Tipp: In den Gängen

Sudoku Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Der Film erzählt von einer zarten Liebe, die in dem geschützten Kosmos eines Großmarkts, inmitten einer Atmosphäre von familiärer Freundschaft und Zugehörigkeit gedeiht und außerhalb des Marktes keine Chance hätte. Christian (Franz Rogowski) ist neu im Großmarkt. Schweigend taucht er in das unbekannte Universum ein: die langen Gänge, die ewige Ordnung der Warenlager, die surreale Mechanik der Gabelstapler. Bruno (Peter Kurth), der Kollege aus der Getränkeabteilung, nimmt sich seiner an, zeigt ihm Tricks und Kniffe, wird ein väterlicher Freund. Und dann ist da noch Marion (Sandra Hüller) von den Süßwaren, die ihre kleinen Scherze mit Christian treibt. Als er sich in sie verliebt, fiebert der ganze Großmarkt mit. Doch Marion ist verheiratet – aber nicht sehr glücklich, wie es heißt... „In den Gängen“ ist unaufgeregt, zärtlich, leise – mit einem (wieder einmal) grossartigem Franz Rogowski und einer ebenso großartigen Sandra Hüller, die seit Toni Erdmann nun jeder Cineast kennen dürfte. Die beiden

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

„Gefällt mir“ auf

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Denken Sie noch einmal ganz scharf nach: Haben Sie nicht doch etwas vergessen? Schreiben Sie am besten alles auf!

Freizeitspaß

dt. Psychologe † 1897

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Treffen Sie Ihre Entscheidungen nicht zu sehr in Abhängigkeit von anderen. Gehen Sie Ihren eigenen Weg.

Für Sentimentalitäten ist jetzt gerade leider keine Zeit. Denken Sie nach vorne und planen Sie für die Zukunft.

Rennen Sie nicht die ganze Zeit dem großen Glück hinterher. Öffnen Sie die Augen auch für die kleinen Freuden.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Knicken Sie bei Gegenwind nicht ein. Es hilft, sich kleiner zu machen, um die Angriffsfläche zu verringern.

Bleiben Sie stets unvoreingenommen und lassen Sie den anderen aussprechen, bevor Sie sich ein Urteil bilden.

Ihre Konsequenz in allen Ehren – aber seien Sie nicht zu unbarmherzig. Behalten Sie stets Ihre Menschlichkeit.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Sprechen Sie in freundlichem Ton an, wenn Angewohnheiten und Ticks an anderen Menschen Sie stören.

Auch wenn es hart ist, es ist an der Zeit sich zu verabschieden und mit einem neuen Abschnitt zu beginnen.

Sie haben einen Lauf und alles scheint zu gelingen. Lassen Sie sich davon nicht blenden und bleiben Sie diszipliniert.

Hebrideninsel

israelitischer König

Außerirdischer TV-Star

Lebensgefährtin Lennons (Yoko)

100 qm TennisKfz-Z. in der verband Erlangen Schweiz (Abk.)

Verlust

Burgunderfürst

Mangel

2 ärmelloses Oberteil

Männername

8 italienischer Modeschöpfer

Vorname der Dagover † 1980

Hafenstadt am Don

www.innsalzach-blick.com

Berg in Algerien

Wallfahrtsort auf Kreta

englisch: eins

Freizeitausflug

schnell (in ...)

Stadt in Geldern (Niederlande)

Einheit der Stoffmenge

ein dt. Geheimdienst (Abk.)

5 Heldengedichte

USWesternlegende (Wyatt)

4 Kfz-Z. Heilbronn

Reitpferd bei Karl May

1 2

Umlaut

großes nord. Hirschtier Bergstock bei Sankt Moritz

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Was ist Glück? Wie findet man es und was muss man anstellen, damit es bleibt!? Nach Freizeitwahn, Weltrettung und Evolution ist Ausnahmekünstler Paul Panzer nun in der philosophischen Königsklasse angekommen: „Glücksritter ... vom Pech verfolgt!“ Nach mehr als 13 Jahren an der Spitze der deutschen Comedy und fünf der erfolgreichsten Comedy-Bühnen-Shows überhaupt, tritt „unser Paul“ nun seine wohl fantastischste Reise an. Eine Reise zu uns selbst, eine Reis voll unerwarteter Begebenheiten, und nur allzu menschlichen Hoffnungen und Ansichten – kurz, Paul Panzers Plan vom Glück. Warum die innere Mitte finden, wenn der Platz rechts auf dem Sofa noch frei ist? Warum „loslassen“, wenn man eh schon am seidenen Faden hängt? War-

um ist weniger mehr aber viel nicht Nichts? Paul kennt die vermeintlichen Antworten und bricht sie virtuos herunter, auf den ganz normalen Wahnsinn seiner Familie, seines Alltags. Eine geniale Live-Show vom Sinn und Zweck des Seins, eine Show voller Motivation und Hoffnung, und fast nebenbei ... die wohl lustigste Reise ans Ufer der Unvernunft, die je ein Mensch unternommen hat. Paul Panzer in Höchstform!

Hätten Sie’s gewusst?

nordfranz. Landschaft

Umhang mit Kapuze

prahlen

kurz für: an der Reihe sein

Keimträger

schweizerisches Kartoffelgericht

Inn-Salzach

3 deutsche Popsängerin

Hüller, Franz Rogowski, Peter Kurth. Ab Donnerstag, 24. Mai, nur im Kino. Andrea Hailer, soulkino

„Glücksritter ... vom Pech verfolgt!“

WIDDER 21.3.-20.4.

Werden Sie nicht zu bequem. Legen Sie immer noch die gleichen Maßstäbe wie früher an sich und Ihre Arbeit an.

zusammen auf der großen Leinwand: magisch. Regie: Thomas Stuber, mit Sandra

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN Warten zählt nicht unbedingt zu Ihren größten Stärken. Trotzdem kann es sich lohnen, wenn Sie Geduld beweisen.

Foto: Zorro Film

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Welche Milch eignet sich für den perfekten Milchschaum? Der perfekte Milchschaum für Cappuccino und Latte Macchiato sollte cremig, dickflüssig und doch locker sein. Für einen gelungenen Schaum spielen Eiweißund Fettgehalt der Milch eine entscheidende Rolle. Milchschaum entsteht, wenn Eiweiß- und Fettmoleküle der Milch beim Aufschäumen die untergeschlagenen Luftbläschen umschließen. „Das Eiweiß macht den Milchschaum stabil, der Fettgehalt sorgt für die Cremigkeit“, erklärt Susanne Moritz, Ernährungsex-

pertin der Verbraucherzentrale Bayern. „Je höher der Fettgehalt ist, desto cremiger wird der Schaum.“ Wer typisch italienischen Milchschaum bevorzugt, der an halb geschlagene Sahne erinnert, greift am besten zu Vollmilch. Für festen Schaum eignet sich fettarme Milch mit einem Fettgehalt von mindestens 1,5 Prozent. Zum Aufschäumen sollte die Milch nicht zu heiß sein, denn ab 60 Grad Celsius fällt der Schaum in sich zusammen. Besser eignet sich lauwarme oder kalte Milch.

Samstag, 21. April 2018

Wer? Wann? Wo?

Scharfes Multitalent

Notruf 110 Feuerwehr 112

Ingwer – Heilpflanze des Jahres

Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Foto: kkh

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Apotheken-Notdienste: Vom 21. April bis 28. April von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 21. April: Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Winhöring: Hofmark-Apotheke, Obere Hofmark 8 Sonntag, 22. April: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23 Montag, 23. April: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10

Foto: adba Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Dienstag, 24. April: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Mittwoch, 25. April: Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Donnerstag, 26. April: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Emmerting: Johannes Apotheke,

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Untere Dorfstraße 6 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Freitag, 27. April: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Samstag, 28. April: Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Ingwer ist nicht nur ein Trendgewürz, das das Immunsystem in Schwung bringen soll. Laut Sven Seißelberg, Apotheker bei der KKH, ist die Knolle tatsächlich ein Multitalent in Sachen Gesundheit: Die Heilpflanze des Jahres 2018 kann nicht nur die Verdauung ankurbeln, sondern wirkt unter anderem auch muskelentspannend und schmerzlindernd. Die wertvollen Inhaltsstoffe befinden sich im Wurzelstock. Dieser besteht aus bis zu drei Prozent ätherischem Öl, das unter anderem die Substanzen beta-Eudesmol, Zingiberen und Curcumen enthält. Dass es beim Verzehr von Ingwer auf der Zunge brennt, liegt an den Scharfstoffen. Diese bewirken aber nicht nur ein Wärmegefühl. Ingwer kann noch viel mehr: „Die in der Pflanze enthaltenen Substanzen helfen zum Beispiel gegen Reiseübelkeit und Brechreiz – und zwar vergleichbar gut wie chemische Mittel“, sagt Sven Seißelberg. Auch bei Magen-DarmInfekten kann Ingwer aufgrund seiner antibakteriellen und antiviralen Wirkung helfen. Die Heilpflanze stärkt darüber hinaus das Immunsystem und kann

auch vorbeugend gegen Erkältungen wirken. Hat man sich bereits einen Infekt eingefangen, können die Wirkstoffe der Knolle zumindest den Heilungsprozess beschleunigen und die Symptome lindern. Denn Ingwer hat auch eine fiebersenkende und schweißtreibende Wirkung, was unter anderem Schüttelfrost verringert und Hände und Füße schneller wieder warm werden lässt. Ingwer gibt es unter anderem als Tabletten, Kapseln und Tropfen. Man kann auch ein frisch geschältes Ingwerstückchen kauen oder ein Heißgetränk mit frisch geriebenem oder dünn geschnittenem Ingwer zubereiten – laut KKH-Experte Seißelberg ruhig auch mit kochendem Wasser. Damit die wertvollen ätherischen Öle aber nicht verdampfen, sollte die Tasse oder Kanne bis zum Trinken abgedeckt werden. Aber Vorsicht: Ingwer ist nicht für jeden geeignet. So können die Inhaltsstoffe etwa die Blutstillung beeinflussen. Wer also Medikamente einnimmt, die die Blutgerinnung hemmen, sollte Ingwer nicht ohne Rücksprache mit dem Arzt verwenden.

Mühldorf

Notfälle im Kindesalter Das Familienzentrum „Haus der Begegnung“ veranstaltet am Donnerstag, 26. April, um 20 Uhr eine Gesprächsrunde zum Thema „Notfälle im Kindesalter“. Die Referentin Frau Dr. Andrea Schöttler-Glas behandelt an diesem Abend Themen wie Insektenstiche, Vergiftungen und Verbrennungen. Auch auf die Frage, wie man einen Notfall beim Kind erkennt und wie man richtig handelt, antwortet Frau Dr. Schöttler-Glas.

Als Allgemeinärztin und Homöopathin kennt die Referentin die Behandlungsmöglichkeiten der Homöopathie ebenso wie die der Schulmedizin. Eltern können erfahren, welche Behandlung für ihr Kind am besten ist und wie sie selbst zu Hause zur Gesundheit ihrer Kinder beitragen können. Nähere Information und Anmeldung im „Haus der Begegnung“ unter 0 86 31/40 99 oder im Internet unter hausderbegegnung-muehldorf.de.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

50 Jahre Gartner

Wochen

SLOYALITÄT N PRÄMIE. 5,- € bis 5.82

Loyalität ist das Vertrauen, das uns unsere Kunden jeden Tag entgegen bringen. Dafür DANKE. Loyalität ist für uns, sich stetig den Wünschen und Bedürfnissen der Kunden anzupassen. VW TAKE UP!

VW GOLF

VW GOLF SPORTSVAN

1.0 l, 44 kW (60 PS), ISOFIX, Einstiegshilfe „Easy Entry“, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung, Wärmeschutzverglasung, Reifenkontrollanzeige, el. Wegfahrsperre u.v.m. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,8; kombiniert 4,4; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 101; Effizienzklasse: C.

Z.B. Trendline 1,6 l TDI, 85 kW (115 PS), el. Fensterheber, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige „Plus“, Müdigkeitserkennung, Radio „Composition Colour“, Start-Stopp-System u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 4,6; außerorts: 3,8; kombiniert: 4,1; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 106; Effizienzklasse: A.

Z.B. Trendline 1,0 I TSI, 63 kW (85 PS), Klimaanlage, el. Fensterheber, Müdigkeitserkennung, Radio „Composition Colour“, Multifunktionsanzeige „Plus“, Start-Stopp-System u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,0; außerorts: 4,3; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 112; Effizienzklasse: A.

9.975,Aktionspreis: € 8.459,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: € 89,-

22.775,Aktionspreis: € 16.990,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: € 159,-

20.475,Aktionspreis: € 17.250,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: € 179,-

UPE1:

€

UPE1:

€

UPE1:

€

VW TOURAN

VW TIGUAN

VW T-ROC

Z.B. Trendline 1,6 I TDI, 85 kW (115 PS), Klimaanlage, Müdigkeitserkennung, Multifunktionsanzeige „Plus“, Tagfahrlicht, Reifenkontrollanzeige, Radio „Composition Colour“ u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 5,4; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,6; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 119; Effizienzklasse: A.

Z.B. Trendline 1,4 I TSI, 92 kW (125 PS), Klimaanlage, Regensensor, Reifenkontrollanzeige, Spurhalteassistent „Lane Assist“, el. Fensterheber, Start-Stopp-System u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,5; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 137; Effizienzklasse: B.

Z.B. 1,0 I TSI, 85 kW (115 PS), el. Fensterheber, Klimaanlage, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Multifunktionsanzeige „Plus“, Fußgängererkennung, Berganfahrassistent u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,1; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 117; Effizienzklasse: B.

27.700,Aktionspreis: € 21.875,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: € 219,-

26.975,Aktionspreis: € 23.890,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: € 249,-

20.390,Aktionspreis: € 17.490,Mtl. Finanzierungsrate OHNE ANZAHLUNG: € 189,-

UPE1:

€

UPE1:

€

UPE1:

€

BIS € 10.000,- DIESEL UMWELTPRÄMIE SICHERN

AKTION VERLÄNGERT BIS 30.06.2018 – FÜR ALLE FABRIKATE!

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 2) Anzahlung: 0,- €; Nettodarlehensbetrag: 8.527,12 €; Gesamtbetrag: 9.057,19 €; Sollzins gebunden p.a.: 1,97%; Effektiver Jahreszins: 1,99%; 48 mtl. Raten á 89,- €; Schlussrate: 4.785,19 €. 3) Anzahlung: 0,- €; Nettodarlehensbetrag: 17.049,62 €; Gesamtbetrag: 17.049,62 €; Sollzins gebunden p.a.: 0,00%; Effektiver Jahreszins: 0,00%; 36 mtl. Raten á 159,- €; Schlussrate: 11.325,62 €. 4) Anzahlung: 0,- €; Nettodarlehensbetrag: 17.276,90 €; Gesamtbetrag: 18.353,40 €; Sollzins gebunden p.a.: 1,97%; Effektiver Jahreszins: 1,99%; 48 mtl. Raten á 179,- €; Schlussrate: 9.761,40 €. 5) Anzahlung: 0,- €; Nettodarlehensbetrag: 21.875,- €; Gesamtbetrag: 23.252,53 €; Sollzins gebunden p.a.: 1,97%; Effektiver Jahreszins: 1,99%; 48 mtl. Raten á 219,- €; Schlussrate: 12.740,53 €. 6) Anzahlung: 0,- €; Nettodarlehensbetrag: 23.982,59 €; Gesamtbetrag: 25.475,92 €; Sollzins gebunden p.a.: 1,97%; Effektiver Jahreszins: 1,99%; 48 mtl. Raten á 249,- €; Schlussrate: 13.523,92 €. 7) Anzahlung: 0,- €; Nettodarlehensbetrag: 17.490,- €; Gesamtbetrag: 19.133,13 €; Sollzins gebunden p.a.: 2,95%; Effektiver Jahreszins: 2,99%; 48 mtl. Raten á 189,- €; Schlussrate: 10.061,13 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind. Gemäß den Dahrlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. 8) Maximale Prämie bei Verschrottung eines Diesel-Altfahrzeugs (Schadstoffklasse Euro 1 - Euro 4) und Wechsel auf einen Neuwagen Diesel (Euro 6) aus dem Bestand der Marke Volkswagen erhalten Sie eine modellabhängige Prämie. Das zu verschrottende Fahrzeug muss bei Bestellung mind. 6 Monate auf Sie zugelassen sein. Aktionen nicht kombinierbar. Abbildungen können Sonderausstattung enthalten. Irrtun und Änderungen vorbehalten.

autohaus Nutzfahrzeuge

Autohaus Gartner GmbH & Co. KG · Eiselfing bei Wasserburg/Inn · Rosenheimer Str. 22 Telefon: 08071/9203-0 · www.autohaus-gartner.de