Page 1

Rapport d’activités 2016

“La réussite est la chose la plus naturelle du monde!...”


Nous remercions nos partenaires pour leur soutien!

Alb infos Your Partner for Albania

Edvin Murati

Bonne AnnĂŠe en Albanais et en direct depuis l'Arc de Triomphe

page 2


Sommaire

12-15

4

Édito

6-8 ABC de la France Albanie Faits marquants 2016

9-11

Orientations 2017 Organisation Membres

Activités CCI France Albanie

16-19

Publications, communications

15-16 Domicilation

Relations avec le réseau consulaire français

21

Contacts CCI France-Albanie

Rapport d’activités 2016 page 3


Mot du président

Progressons ensemble! La CCIFA s'est ouverte vers l'extérieur. Nous avons établi un dialogue constructif avec AIDA, L'Agence albanaise pour le développement des investissements, avec les autres Chambres de commerce bilatérales en Albanie et les Chambres de France, signe de notre crédibilité renforcée. Nous avons entrepris une collaboration durable et constructive avec les autorités publiques. L’Ambassade de France apporte un soutien constant à la CCI FA.

Chers membres, chers amis,

Nous fêtons nos 5 ans d'existence. 4 comme Chambre de Commerce et la première année comme Club d’Affaires. Ce chiffre souligne la pérennité de notre organisation, la maturité de notre communauté et I‘engagement de la CCIFA à s'adapter dans la durée pour contribuer au développement de ses membres. Cet engagement, réaffirmé avec encore plus de force cette année, se traduit concrètement dans la vie de notre communauté. En 2016, nous avons obtenu une belle exposition médiatique à l’ occasion du match France-Albanie, la signature d’une Convention avec Business France, la visite de personnalités : Frédéric Mitterrand, Harlem Desir, Jacques Attali, Elisabeth Guigou, Pierre Lignot …mais aussi lors de nombreux autres événements. Au niveau de la communication, le trafic de notre site internet a bénéficié des actions de référencement. La qualité du magazine France Albanie Express a attiré un lectorat nombreux. 2016 a aussi vu la mise en place d’une nouvelle charte graphique et logo affirmant notre appartenance au réseau des 115 CCIF Internationales.

Rapport d’activités 2016 page 4

Pour dynamiser l’image de l’Albanie en France et conseiller les PME françaises, nous avons renforcé nos actions : activités, échanges avec le réseau des CCI de France, notamment la CCI de Lyon et la CCI de Normandie. Conformément à notre convention avec Business France, un Guide Albanie a été édité. Notre capacité de domiciliation est renforcée pour répondre à la demande croissante des PME françaises pour s’implanter en Albanie. Nous partageons Ie savoir-faire de nos entreprises et faisons des propositions concrètes pour continuer à améliorer Ie climat des affaires en Albanie. Plus d'engagement des entreprises-membres dans la vie de la CCIFA, la participation nombreuse à tous les événements de la Chambre, et la dynamique de chacun le prouvent. 2016 a marqué une nouvelle étape dans la prise en compte des attentes de nos membres. II y a bien évidement Ies événements organisés à Paris, Atelier Albanie et le Sommet des Balkans, le Forum francophone des affaires, l’Atelier France en Albanie… La CCI France Albanie continuera cette année encore à être présente et active sur les sujets majeurs pour toujours mieux servir ses adhérents et inciter les entreprises françaises à se positionner sur le marché albanais

Julien Roche


ABC DE LA CCI FRANCE ALBANIE

Nos services Adhésions

La Chambre française en Albanie Événements

2012

2016

Communication Emploi-Formation Appui aux Entreprises

80

20

35

membres

nouveaux candidats inscrits dans la CVthèque

événements en 2016 5

6,000

5000

3

employés, la CCI FA représente

entreprises françaises installées

r mois visiteurs uniques pa Site webde laCCIFrance Alkbanie

P.33

Bureau à Tirana Business Center

10

prestations réalisées en 2016 6 par le Service Appui aux Entreprises

pour développer la communauté franco-albanaise

La CCIFA est membre de la CCI France International qui regroupe 113 CCI dans 83 pays & du Forum Franco-

Rapport d’activités 2016 page 5


FAITS MARQUANTS EN 2016

Réunions B2B, CCI Paris Sommet Balkans, Paris

Forum francophone économique, en collaboration avec l’Ambassade de France, mars 2016 L’assemblée générale 2016

Concert en l’honneur de l’Europe

Soirée française +Conseil d’administration, Rapport d’activités 2016 page 6


FAITS MARQUANTS EN 2016

Présentation du réseau Alumni 8 Juin 2016

Euro 2016- Le rendez-vous du business signature convention avec Business France, 15 Juin 2016

Atelier Albanie, Octobre 2016, Paris

France-Albanie

Atelier France en Albanie, Novembre 2016 Ambassadeur, Bernard Fitoussi

Pierre Yves le Borgn, député des Français établis hors de France

Frederic Blanc, CEO Société Générale Albanie, et l’Ambassadeur Fitoussi Rapport d’activité 2015 8 Rapport d’activités 2016

page 7


ORIENTATIONS 2017

2017 s’annonce à la fois prometteuse et pleine de défis pour l’Albanie et nos adhérents. Pour répondre à ces enjeux, la Chambre mettra en avant naturellement l’innovation pour renforcer ses activités à destination de ses membres. La proximité avec le monde des affaires albanais, la promotion des entreprises françaises et de l’image de la France en Albanie resteront ses principes d’action.

PROXIMITÉ La Chambre sera toujours plus à l’écoute et plus proche de ses membres pour pouvoir répondre au mieux à leurs attentes. Elle s’efforcera cette année encore, de jouer son rôle de facilitateur d’échanges d’expériences à travers un programme événementiel toujours plus riche. Un Gala à Tirana à l’occasion de ses 5 ans de Chambre de Commerce, présentation de l’étude sur le Développement Stratégique de l’Albanie, réalisée par des experts étrangers et locaux, Forum francophones des affaires…. seront les temps forts de l’événementiel de cette année. Des actions spécifiques seront aussi proposées pour encourager le parrainage par les adhérents, pour développer l’adhésion et ainsi conserver notre rang d’une des première Chambre européenne. Le programme de visites personnalisées de chaque adhérent aura pour objectif d’être terminé d’ici la fin de l’année, pour apporter un service plus adapté. S’attachant au développement des services rendus à ses membres, la CCI France Albanie renforcera son action au niveau du Service Emploi-Formation, domiciliation, annuaire numérique, publication site pour améliorer notre efficacité au service de nos adhérents.

Rapport d’activités 2016 page 8

PROMOTION La CCI France Albanie va intensifier son action pour favoriser la promotion de ses membres. Nous continuerons à développer les contenus et fonctionnalités de notre nouveau site internet avec un travail spécifique sur les réseaux sociaux. Le magazine France Albanie Express sera diffusé plus largement, aussi bien en France qu’en Albanie pour porter les messages de notre Chambre et valoriser les succès de nos adhérents. Le 3eme forum « Forum francophone économique» et de l’opération du Service Emploi dans les universités albanaises, permettront de développer la visibilité de nos membres en Albanie. IMAGE DE LA FRANCE EN ALBANIE Le grand événement 2017 de la CCI France Albanie sera assurément « le printemps de la francophonie », en collaboration avec l’Ambassade de France en Albanie. Avec pour objectif de présenter une nouvelle image de la France aux Albanais, «Le printemps de la francophonie » organisera une série de manifestations commerciales et culturelles, tournées vers le grand public. Nous participerons également à l’organisation d’un grand événement de clôture. En résumé, 2017 sera l’année de l’innovation avec un renforcement de notre action sur les axes stratégiques pour notre Chambre et ses adhérents. Prenant appui sur son solide réseau et son expertise unique, la Chambre cherchera à augmenter son audience et son rayon d’action. L’objectif restera membres.

identique:

servir

nos


ORGANISATION CONSEIL D’ADMINISTRATION

COMEX Son rôle est de déterminer les orientations des activités de la Chambre et de veiller à leur bonne mise en œuvre. Le Conseil d’Administration de la CCI France Albanie s’est réuni 4 fois en 2016 Le comité exécutif (COMEX) de la CCI France Albanie s’est réuni 12 fois en 2016

Rapport d’activités 2016 page 9


ADHÉSIONS

BILAN DE L’ANNÉE Membres, réseau et communauté Au 31 décembre 2016, avec 80 adhérents dont 63 membres actifs et parmi eux 12 Membres Stratégiques, la CCI France Albanie une des plus grandes Chambre européenne en Albanie. En 2017 Campagne d’adhésion Encourager l’adhésion des entreprises albanaises: organisation d’événements conjoints avec les associations albanaises, nouveaux types d’événements, entre autres. -

Poursuivre le plan de visites des entreprises adhérentes en 2017

Développer l’offre du Club des membres bienfaiteurs ou stratégique (déjeuner-débat, séminaires) 80 adhérents en 2016

15 nouveaux membres en 2016

30 entreprises adhérentes ont été visitées en 2016.

NOS NOUVEAUX MEMBRES, 2016

Nos membres 70

80

DIPLOMAT HOTEL www.diplomathotelstirana.com

53 40 32

ELBASHEHU www.elbashehu.al LES LABORATOIRES SERVIER PREDSTAVNISTVO www.servier.sr A.R.S LEGAL & FINANCIAL SERVICES www.arsfirm.al TOTAL www.total.com SEMIN SAS www.semin.com

2012

2013

2014

2015

2016

ALBSTAR www.albstar.al SANOFI www.en.sanofi.com

Rapport d’activités 2016 page 10

SKY NET LOGISTIC SHPK www.skynet.al VICTORIA INVEST SHPK www.victoriainvest.al SALILLARI SHPK www.salillari.al FIRST SHPK www.first.al INSIG www.insig.com.al USLUGA www.usluga.al CORPORATE SOLUTIONSmembre stratégique www.csolutions.lv


Index of Member Companies BENEFACTOR MEMBERS • • • •

GREEN TECHNOLOGIES SOCIETE GENERALE ALBANIA COMPAGNIE NATIONALE DU RHÔNE AIRBUS HELICOPTERS

STRATEGIC MEMBERS • • • • • • • • • • •

ALEAT- SAFRAN GROUP AMADEUS GROUP ALBINFOS MARLOTEX BOGA & ASSOCIATES ÇELESI GROUP ALEKSANDER XHUVANI EDVIN MURATI SPIECAPAG EUTELSAT KALLFA SHPK

ADVERTISING & COMMUNICATION AGENCY • •

• • •

DEGREMONT SA SPIECAPAG HERVE LOISELET INTERIOR DESIGN – ARCHITECT • ALBSTAR • VICTORIA INVEST • SALILLARI • VICTORIA INVEST

ÇELESI GROUP KLIK EKSPO GROUP

BANKING & FINANCIAL INSTITUTION • • •

SOCIETE GENERALE ALBANIA ASC UNION (credit association) M PAY

CALL CENTER •

PHONEXT SHPK

HEAD HUNTING • • •

PEDERSEN & PARTNERS DYNAMICS PARTNERS SH.P.K ÇELESI GROUP

CONSTRUCTION & INFRASTRUCTURE • •

SODINEG FRANCE DENYS SAS • T.G. ALBA sh.p.k • USLUGA GROUP

CONSULTING & AUDITING • • • • • • • • • • • • • •

BOGA & ASSOCIATES KALO & ASSOCIATES TASHKO PUSTINA HAXHIA & HAJDARI MAZARS MIRJETA EMINI ERIKETA KOKOLI- Notary ENCON CONSULTING ALBANIA SEED CONSULTING LTD EGIS INTERNATIONAL ALBINFOS A.R.S LEGAL & FINANCIAL SERVICES CORPORATE SOLUTIONS-CS GROUP FIRST GROUP


MILITERY & SECURITE NEXTER SYSTEMS AIRBUS HELICOPTERS EAGLE SECURITY ICTS ALBANIA

MANUFACTURING MARLOTEX SEMIN SAS

TOUR OPERATEURS & TRAVEL AGENCY VACANCES EN ALBANIE ECOTOUR ALBANIA AR & LO

RENTING/CARS EURO Partners AUTOFRANCE-AL

LUXERY OPTICA GROUP BY BEST DUTY FREE SH.P.K

AVEL -PEUGEOT AUTO FRANCE LUBRICANTS

REAL ESTATE CENTURY21 MEI PROPERTIES

HOTEL & RESTAURANT

PHARMACEUTICAL

HOTEL SHERATON ROGNER HOTEL TIRANA NAPOLEON WINE & SPIRIT ALEHANDRO DISTRIBUZIONE PÂTISSERIE FRANÇAISE GALINA Group Hotel Diplomat

PETROL KASTRATI GROUP

UNIVERSITE/ECOLE ALEKSANDER XHUVANI –Institut français ACADEMY PLUS PLAYGROUNG ALBANIA

TRANSPORT SKY NET LOGISTIC DIAMANT

ENERGY:

• COMPAGNIE NATIONALE DU RHÔNE • GREEN TECHNOLOGIES • AMADEUS GROUP

IMI FARMA LES LABORATOIRES SERVIER SANOFI - AVENTIS GROUP

INSURANCE SIGMA INTERALBANIAN –VIENNA INSURANCE GROUP •

ALL-SIG BROKER SH.A INSIG

TELECOMMUNICATION & INFORMATION SERVICES ALEAT- SAFRAN GROUP OLIVER LAURENCE KALLFA SH.P.K EUTELSAT

MINING AND OIL & GAS INDUSTRY SELENICE BITUMI

MEDICINAL PLANTS ELBA SHEHU

SPORT/ECONOMIC CONSULTANT EDVIN MURATI


ÉVÉNEMENTS

BILAN DE l’ANNÉE

Plus de 35 événements, échanges en 2016 La Chambre a cherché à enrichir et animer la vie professionnelle des membres de la CCI France Albanie en organisant 17 événements très diversifiés en 2016, 16 reunions, plusieurs rencontres et échanges….

35 événements organisés en 2016

Rapport d’activités 2016 page 12

+500 participants aux événements dont 130 invités aux 2 Ateliers

3 événements en moyenne par moins


TYPES D’ÉVÉNEMENTS Réunions de la CCI France Albanie (petits-déjeuners, déjeuners, conférences autour d’un invité économiste, chef d’entreprise, personnalité politique, etc.) -

Réunions d’information et autres rendez-vous informels comme la soirée de rentrée

-

Visites d’entreprises

Événements annuels: les soirées d’Assemblées Générales, Forum économique de la francophonie, Ateliers pays…, utilisés par les membres comme des outils de promotion de leur Entreprise auprès de leurs clients et partenaires albanais Réunions et distributions de l’information : Fiscalité et Réglementation, Implantation et Développement, Marketing et Distribution, Information et Nouvelles Technologies, Ressources Humaines… Événements conjoints avec des partenaires comme l’Ambassade de France, Le réseau ALUMNI, RAFA France, Agence universitaire de la Francophonie, Les Franco'Fans de Tirana L’Alliance française de Tirana, AIDA, (agence d’investissement), Ministère des affaires étrangères, Conseil économique auprès de l’Ambassade, et les Chambres de commerce et d’industrie étrangères en Albanie, Fondation Culture Europe INTERVENANTS PRESTIGIEUX EN 2016

Visite en Albanie de la Présidente de la Commission

Balkans pour la jeunesse, RYCO

France, Mme Elisabeth Guigou, du 16 au 18 novembre 2016

Jacques Attali

Bernard Fitoussi, Ambssadeur de France en Albanie Activités lors du centenaire de la région autonome de Korça.

Rapport d’activités 2016 page 13


SOIRÉES DE NETWORKING Assemblée Générale, février 2016 L’évènement, qui s’est déroulé dans les locaux du nouveau membre « Hôtel Diplômât », a réuni près de 70 chefs d’entreprise, décideurs et journalistes. Forum francophone économique, en collaboration avec l’Ambassade de France, mars 2016 Autour de 200 étudiants ont participé à cet événement avec un focus sur la francophonie et particulièrement les entreprises françaises et francophones du pays LA NUIT EN ROSE! - l’art de vivre à la française ! avril 2016 L’Albanie aime la France. Le vin français est très apprécié. Pour célébrer ce lien unique entre la France et l’Albanie nous vous invitons à gouter le vin rosé! « Concert en l’honneur de l’Europe » ; 8 &9 Mai 2016, sous la direction du Maestro Gerard Akoka et avec la participation de Frédéric Miterrand et Jacques Attali.............................................................. La France et l’Albanie ont une longue tradition d’échanges commerciaux et culturels qui se traduit par une présence française dynamique et une francophilie active Conseil économique, a l’Ambassade de France, 10 Mai 2016 Le conseil économique, présidé par Monsieur l'Ambassadeur Bernard Fitoussi a eu lieu le 10 Mai 2016. Avec la participation de M. Jean Marie Demange, Chef du Service Economique Régional Danube‐Balkans et Mme Mirela Mata, Les CCE en Albanie : Mme Elisabeth Gjoni, Messieurs, Gjergji Themeli, Jean Alain Jouan, Patrick Pascal, Frédéric Blanc, notre Président Julien Roche et Blerina Kazhani En présence de Mme Milva Ekonomi, Ministre de l’Economie de l’Economie, du Commerce, du Tourisme et de l’Entreprenariat. Soirée française +Conseil d’administration, 24 Mai 2016, Hotel Diplomat Cette soirée a visé à mettre en valeur l’art de vivre à la française + networking Présentation du réseau Alumni, en collaboration avec l’Ambassade de France, 8 Juin 2016 Signature convention avec Business France, 15 Juin 2016 Ce partenariat vise à soutenir les PME à potentiel export en Albanie. En conformité avec les autres CCI françaises dans le monde Euro 2016- Le rendez-vous du business, en collaboration avec l’Ambassade de France, 15 Juin A organisé à Tirana (Hotel Sheraton) une grande soirée avec les personnalités économique du Pays à l’occasion du match France-Albanie. Rapport d’activités 2016 page 14

Assemblée Générale CCI France International, juin 2016 Les Rencontres b to b entre les directeurs et directrices de CCI FI et les conseillers en développement international des CCI de France ont eu lieu cette année le lundi 27 juin de 14h30 à 18h00 dans les locaux de la CCI Paris Ile-de-France, au 27 avenue de Friedland Paris 8ème

Occidentaux, juillet 2016, Paris La France a accueilli le Sommet sur les Balkans occidentaux à Paris le 4 juillet 2016. Business France, la étrangères et du Développement international avec le soutien de Mede l et du CNCCEF ont organisé l’Economie de la zone. Avec la participation de CCIFA Expositions des tableaux des jeunes artistes à l’Ambassade de la France, Septembre 2016 Avec le but de promouvoir les jeunes artistes albanais Conférence des Ambassadeurs, juillet 2016 En collaboration avec le ministre Mme Milva Ekonomi du Développement économique, du Tourisme, du Commerce et de l'Entrepreneuriat, avec la participation des chambres de commerce et la mission diplomatique albanaise et avec le soutien de CCI France Albanie.

Atelier Albanie, Octobre 2016, Paris Un atelier d’information Albanie à Paris le 20 octobre 2016.Cette manifestation a été destinée aux entreprises françaises qui souhaitent exporter ou investir en Albanie

TABLE RONDE sur l'énergie renouvelable, Novembre 2016 Cette deuxième table ronde (la 1ere organisée en novembre 2015), a été organisée le mardi 27 septembre 2016 à l'hôtel Sheraton Tirana. cette loi très importante a réuni les principaux intervenants dans le secteur de l'énergie. Avec la participation de notre ambassadeur, Bernard Fitoussi, de notre premier vice-président Fréderic Blanc, d'autres personnalités.................................................................. Atelier France en Albanie, Novembre 2016 Tirana Secteur Agricole en Albanie : Expertise française

en collaboration avec Le Réseau Alumni France – Albanie


ANNUAIRE L‘annuaire de la CCI France Albanie contient les coordonnées en France ou en Albanie de toutes les entreprises membres ainsi que la liste des organismes officiels français en Albanie, et les contacts de journalistes spécialisés sur l’Albanie. Chaque membre se voit attribuer une page entière. Tiré à 1000 exemplaires, l’annuaire est distribué en Albanie et en France. Il est publié chaque année au début de l’année

LIVRES La Chambre publie occasionnellement d’autres livres. « Albanie quelle idée ! » est la deuxième édition sur les premiers pas pour découvrir le pays. « l’Albanie» en collaboration avec Maison Albanie, « Devenir soi » de Jacques Attali en Albanais, puis, « Albanian calls » en français, en collaboration avec AIDA, sur les secteurs porteurs en Albanie. Les livres de la CCI France Albanie sont appréciés dans la communauté d’affaires franco-albanaise comme un cadeau d’entreprise de qualité.

Rapport d’activités 2016 page 15


SITE INTERNET 2 ans après le lancement de la nouvelle maquette, le site web de la CCI France Albanie renforce sa position de référence pour l’information de la communauté franco-albanaise. En 2016, le site web a fait l’objet d’un objectif concret identifiant l’objectif chiffres (nombre de visiteurs, nombre de pages vues) Dans cette optique, plusieurs projets ont été menés de front. Le site en lui-même a tout d’abord subit des modifications pour faciliter et améliorer sa lecture. Un travail a ensuite été mené sur le contenu du site. Une nouvelle ligne éditoriale a été mise en place privilégiant des publications plus fréquentes et plus courtes. Des dossiers spéciaux ont été réalisés pour attirer l’attention du lectorat et communiquer de manière plus précise sur une actualité. La Chambre a également eu recours aux outils du « community management » : campagnes de promotion sur Facebook, Linkedin; Ce travail mené tout au long de l’année a porté ses fruits : le site a battu son record historique de visiteurs en novembre 2016 avec 14982 visiteurs. La CCI France Albanie conforte ainsi sa place d’un des 1er site CCI internationale en Albanie.

Facebook La page Facebook de la CCI France Albanie a été lancée en 2012. Ce réseau social sert de caisse de résonance aux informations publiées sur le site Web de la Chambre, qui demeure le pilier de sa communication. Il permet de toucher un public plus large et plus divers, hors des frontières de la communauté franco-albanaise. Au cours de l’année 2016, la Chambre a mis l’accent sur le développement de cet outil en l’intégrant pleinement dans sa stratégie de communication. En plus des articles de la Chambre, la Chambre y répercute toutes les nouvelles susceptibles d’intéresser les membres: actualité albanaise, événements de nos partenaires, rapports et études en lien avec l’économie albanaise, des vidéos et des photos, entre autres, articles sur les entreprises membres. Le nombre de posts (publications) a atteint 500. Le nombre d’utilisateurs qui « aiment » la page a augmenté pendant la même période de plus de 388%, soit de 350 à 805.

LinkedIn Utilisé comme un complément à Facebook, il permet de toucher un public professionnel. Les formations, les événements et les temps forts de la Chambre y sont postés et partagés à destination de + 1984 contacts.

France Albanie Express En 2016, la Newsletter de la CCI France Albanie est devenue un des outils principaux de la communication de la CCI France Albanie. Elle a acquis un rôle de porte d’entrée vers le site de la Chambre. Envoyée en français et en albanais, elle se compose d’une compilation des articles publiés sur le site, et d’un rappel des événements à venir. Elle est envoyée tous les 2 moins en français et en albanais à plus de 5000 contacts. Un travail a été mené tout au long de l’année pour augmenter le nombre de contacts albanais et français dans la base de données. Une nouvelle maquette générée à Une nouvelle maquette générée à partir de Typo3, le CMS du site de la Chambre,

page 16 page 16

Rapport d’activités 2016


Le Service Communication à l’initiative...

NOTRE GUIDE PRESTATAIRES: UN OUTIL INDISPENSABLE POUR VOTRE IMPLANTATION EN ALBANIE L’export vers l’Albanie ou l’implantation d’une entreprise dans ce pays peuvent se révéler difficiles sans un solide réseau de contacts. Pour aider les entreprises françaises dans leurs démarches, la CCI France Albanie en collaboration avec Business France a mis au point un Guide Prestataires qui recense ses membres capables de faire profiter de leur expertise les entreprises qui se lancent sur ce marché. Notre guide détaille les services de ces accélérateurs de projets dans leur domaine de spécialité : droit, comptabilité, communication, informatique… SERVICE APPUI AUX ENTREPRISES MISSIONS “CLES EN MAINS” Le Service d’Appui aux Entreprises de la CCIFA répond, depuis 5 ans, aux demandes des entreprises et des particuliers français qui souhaitent entreprendre ou investir en Albanie. Il réalise chaque année, depuis 2012, des prestations d’appui commercial sur mesure : étude de potentiel, étude de marché, organisation de missions de prospection, recherche de partenaires commerciaux et/ou financiers, suivi commercial, domiciliation, traduction/interprétariat). Cette -

année, la CCIFA a principalement réalisé : des missions de recherches d’importateurs/distributeurs, des études de marché personnalisées, des identifications de contacts,

Rapport d’activités 2016 page 17


QUELQUES OPÉRATIONS IMPORTANTES EN 2016 Ces exemples montrent la diversité des interventions de la CCI France Albanie

organisation de 10 rendez-vous ciblés avec des importateurs pour la société Semin, sur la production de colle, Janvier 2016

organisation de 20 rendez-vous ciblés pour Gima France sarl_en Albanie sur la vente de produits, Octobre 2016

organisation de 15 rendez-vous ciblés avec des importateurs pour la société Surtelec, sur les installations électriques isolées, fevrier 2016

organisation de 10 rendez-vous ciblés pour Business France sur les fermes d’élevages et de grandes cultures, Octobre 2016

organisation de 10 rendez-vous ciblés avec des exportateurs dans le marché des chaussures pour le Groupe Auchan, février 2016

identification de contacts pour la société CSC Group, Octobre 2016

identifications de contacts pour la société Veolia, février 2016 identifications de contacts pour la société Naturex sur les herbes médicinales, Mai 2016 identification des importateurs matériels agricultures albanais, pour Busines France, Juin 2016 identifications de contacts pour la société Newrest Group, fournit des services de gestion de base, Septembre 2016.

Témoignages...

Rapport d’activités 2016 page 18 Rapport d’activité 2016

organisation de 10 rendez-vous ciblés avec des importateurs pour la société Roullier / Timac AGRO présente chez Atelier France en Albanie, agriculture, Novembre 2016 organisation de 15 rendez-vous ciblés avec des importateurs pour 1 entreprise, Desjoyaux piscines, Décembre 2016 réalisation d’une mission TSO en Albanie, vêtements femme, pour la société Jennyer –, Décembre 2016 realization d’une mini-etude « Market of Alcoholic drinks”, octobre 2016


DOMICILIATION

La CCIFA vous propose d'héberger votre antenne, quelle que soit sa forme, avec un maximum de souplesse et un minimum de coûts fixes La mise à disposition d’un espace de travail équipé (hors ordinateur) L'affichage du nom/logo de votre société à l'entrée de l'immeuble Un numéro de téléphone dédié Une connexion Internet haut débit La mise à disposition d'un photocopieur La mise à disposition d'une kitchenette La mise à disposition de notre espace d'accueil La mise à disposition d’une salle de réunion Le recours possible aux partenaires de la CCIFA (services de messagerie, maintenance informatique, avocats

L’EMMENAGEMENT DE LA CCIFA EN NOVEMBRE 2016 Démarre une nouvelle étape pour nos services : un espace bureau élargi, des salles de réunions et des bureaux ponctuels pour les membres, un lieu d’accueil pour les groupes de travail et les réunions des membres.

Rapport d’activités 2016 page 19


RELATIONS AVEC LE RÉSEAU CONSULAIRE FRANÇAIS La CCI France Albanie coordonne ses actions avec celles des différents services de l’Ambassade et des associations françaises en Albanie partout où des travaux de réflexion sont nécessaires et lorsque des actions menées conjointement s’avèrent plus efficaces. Ambassade de France / Service Économique Les relations avec le Service Économique ont été actives avec l’organisation des différents rencontres, avec : Pierre Yves le Borgn, député des Français établis hors de France, notre Président - Julien Roche et amis de CCI France Albanie ; Jean Marie Démange, Chef du Service Economique Régional Danube Balkans ; M Pierre Lignot, Directeur de Business France Europe SudEst. Organisation du Printemps de la francophonie Réception à l’ occasion de l’escale du chasseur de mines de la Marine Nationale « LYRE » placé sous le commandement du Lieutenant de Vaisseau Anne-Sophie BORROD Le Réseau Alumni France – Albanie Soirée de fin d’année Table ronde : quelle carrière en Albanie avec un diplôme français

Business France Atelier France en Albanie Atelier Albanie en France Conseillers du Commerce Extérieur de la France Une majorité des membres du Conseil d’Administration de la CCI France Albanie sont CCEF. En 2016, la CCI France Albanie a continué à échanger régulièrement avec les CCEF notamment sur les problématiques de soutien à l’exportation des entreprises françaises. Chambres de Commerce et d’Industrie Françaises à l’International (CCIFI) Du logo commun CCIFI afin de communiquer de façon homogène vis-à-vis des entreprises et des partenaires; distribution des informations, contacts… Vacances en Albanie, les vidéos VOYAGE - Pourquoi faut-il visiter l’Albanie ? L'Albanie, un paradis insoupçonné à 2h de Paris

Ministère des Affaires Étrangères (MAE) Conférence des Ambassadeurs Fondation Culture Europe « Concert en l'honneur de l'Europe » avec la participation de Frédéric Mitterrand et Jacques Attali

page 20 page 20

Rapport d’activités 2016


Bul. “Dëshmorët e Kombit” Twin Towers, Tower 1, Kati 7, Tirana Albania www.ccifa.al

Profile for Blerina Kazhani

Rapport d’activitée 2016  

Rapport d’activitée 2016  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded