[ français ]
Payer ses amendes d‘ordre en toute simplicité avec sa carte de crédit Zahlungen von Ordnungsbussen einfach online mit Kreditkarte
mit EpsiPayCard und BussenOnline
Le paiement en ligne avec la carte de crédit est une possibilité de paiement très pratique et largement répandue aujourd‘hui, qui est cependant encore rarement utilisée pour les amendes d’ordre. Le traitement des paiements exigeait jusquelà un travail administratif trop grand et les coûts paraissaient trop élevés. La solution «EpsiPay-Card» qui utilise, comme élément d’application le plus important, le portail Internet «AmendeOnline» nouvellement développé à cet effet, donne une réponse convaincante à ces problèmes. Elle s’avère, grâce à son traitement sûr et automatisé des paiements, d‘une grande utilité pour le corps de la police et les contrevenants devant payer des amendes. www.epsilon.ch Epsilon et Swiss Post Solutions ont développé en commun la solution d’encaissement en ligne «EpsiPay-Card», qui s’est établie en tant que complément ou alternative aux modules de paiements d’EpsiPol disponibles aujourd’hui. Une partie essentielle de ce nouveau module de paiement est représentée par le portail Internet «AmendeOnline» de Swiss Post Solutions, qui traite la partie interactive de l’application. Cette nouvelle possibilité de paiement permet surtout aux nouveaux corps de police de recevoir et de traiter les transactions de paiement provenant de différents pays. Par manque de volume provenant des différents pays, ils n’utilisent aucun des modules spécifique de paiement spéciaux disponibles pour le traitement de paiements étrangers.
Traitement confortable Le portail Internet d’«AmendeOnline» permet au conducteur devant payer une amende d’effectuer son paiement à n’importe quel moment et depuis n’importe quel endroit. Les seules conditions préalables requises sont d’être raccordé à Internet et de détenir une carte de crédit valide et acceptée par «AmendeOnline» (aujourd’hui VISA, Mastercard ou PostCard). Le paiement d’une amende d’ordre se fait en quelques étapes à travers lesquelles l’utilisateur est mené. Seules les informations nécessaires au paiement sont affichées, et la protection des données est ainsi assurée. L’amende d’ordre à régler est affichée après la saisie du numéro d’amende d’ordre et de l‘immatriculation. On accède à cet effet directement à EpsiPol par l’intermédiaire
50
| blaulicht | gyrophare
www.post.ch/bussenonline d’un webservice. L’utilisateur saisit alors les informations de sa carte de crédit, et le paiement est ensuite confirmé et l’amende marquée comme payée dans EpsiPol d’une façon entièrement automatique une fois le contrôle de validité et de disponibilité effectué. La réception effective du paiement a lieu périodiquement, en règle générale tous les mois, avec un journal et le fichier de contrôle correspondant, qui reprend tous les mouvements de paiement. Il peut y avoir, sur la base de ces informations, une intégration directe avec EpsiCash, le module de comptabilité d’EpsiPol. Le décompte des coûts a lieu séparément. L’aperçu général des paiements relatifs aux différentes amendes d’ordre s’en trouve en outre facilité (paiement = 100% du montant de l’amende).
Une mise en œuvre facile Le portail «AmendeOnline» est mis en place et est activé séparément pour chaque corps de police. Le corps de police décide des destinataires d’amendes qui peuvent profiter de la possibilité de paiement en ligne. L’utilisation peut, pour chaque corps de police, être restreinte à certains pays ou groupes de pays. La possibilité de paiement est indiquée au conducteur redevable d’amende dans l‘amende elle-même, le formulaire de délai de réflexion ou de relance.
bleu | girofaro blu |
Avantages pour la police et les conducteurs devant payer des amendes Les possibilités de payer en ligne sont de plus en plus souhaitées par les consommateurs. La collaboration entre Epsilon et Swiss Post Solutions a donné naissance à une solution qui répond de façon idéale à la fois aux besoins des utilisateurs d’EpsiPol et à ceux des conducteurs devant payer des amendes. Un avantage important d‘«AmendeOnline» est sa grande sécurité des données. Un autre aspect positif pour les clients d’EpsiPol est la baisse progressive des coûts par transaction au fur et à mesure que la quantité augmente. «EpsiPay-Card» est déjà en production dans plusieurs corps de police et a fortement facilité le déroulement du paiement d’amendes, tant pour les conducteurs devant payer des amendes que les corps de police. www.epsilon.ch