Page 1

Quando si varca l’arco di ingresso al tempio dei sogni, lì, proprio lì, c’è il mare... When you cross the entrance arch to the temple of dreams, there, right there is the sea...

Luis Sepulveda


• RESORT •


••• Un’oasi naturale sulla costa nord orientale della Sardegna,

un’architettura pulita dai colori naturali immersa in un parco privato che digrada verso il mare, piscine e spiaggia privata di fine sabbia bianca e mare cristallino, con l’isola di Tavolara sullo sfondo: è qui, a San Teodoro il Paradise Resort & SPA.


A natural oasis on the north eastern coast of Sardinia, a simple architecture with natural colors within a private park sloping down to the sea, swimming pools and private beach with fine white sand and clear blue sea, with the island of Tavolara in the background: here, in San Teodoro, Paradise Resort & SPA.


• LE CAMERE E LE SUITE •

• ROOMS & SUITES •


••• Edifici bassi, pietre granitiche e ceramiche colorate, con arredi eleganti nei colori della natura: sono 111 le

camere e suite del Paradise Resort & SPA, immerse nella quiete del parco privato, tutte con terrazza e vista mare o giardino.

Low buildings, granite stones and colorful ceramics, with elegant furnishings in the colors of the nature: there are 111 rooms and suites at Paradise Resort & SPA, immersed in the quiet of a private park, all with a terrace and sea or garden views.


• Ristoranti e bar •

• Restaurants and bars •


••• Ingredienti freschi e piatti tipici per una cucina di stagione in un

ambiente elegante e accogliente: il ristorante Verandah accoglie gli ospiti per la prima colazione, il pranzo e la cena, con grande attenzione alle diverse esigenze nutrizionali. E per una cena gourmet l’ambiente più intimo del ristorante Piccola Cucina con il pescato del giorno, aperto in alta stagione.

Fresh ingredients and typical dishes for a seasonal cuisine in an elegant and welcoming atmosphere: Verandah Restaurant welcomes guests for breakfast, lunch and dinner, attentive to the different nutritional needs. And for a gourmet dinner the more intimate setting at the restaurant Piccola Cucina with the day’s catch.


••• Per uno snack, un caffè, un drink o un gelato artigianale, il Sunrise Bar con i suoi eleganti arredi e musica dal vivo nelle serate estive, è il luogo ideale per una pausa nell’arco della giornata.


••• For a snack, a coffee, a drink or a homemade ice cream, Sunrise

Bar with its elegant furnishings and live music on summer evenings, it is the ideal place for a break during the day.


• LA SPIAGGIA E LE PISCINE •

• BEACH & SWIMMING POOL •


•••Due piscine con solarium, spiaggia privata attrezzata a Lu Impostu dalla fine sabbia bianca

e acqua cristallina con il suo basso fondale e la cornice della macchia mediterranea nel parco privato: l’Area Marina Protetta di Tavolara offre uno scenario unico, per tutti i servizi del Paradise Resort & SPA. Two swimming pools with solarium, private beach at Lu Impostu, with fine white sand and clear shallow blue sea, surrounded by Mediterranean vegetation in the private park: the protected sea area of Tavolara offers a unique background, for all services at Paradise Resort & SPA.


••• E per i più piccoli, uno staff dedicato con giochi e attività

adatte a tutte le età, che sia in spiaggia, nella natura o all’interno della struttura.

And for children a dedicated staff able to involve and create activities and play suitable for all ages, either on the beach, in the surrounding area or within the resort.


• BENESSERE E FITNESS •

• WELLNESS AND FITNESS •


••• Un nuovo centro benessere con staff specializzato, ampie sale per trattamenti personalizzati con prodotti naturali biologici, sauna, bagno turco e private SPA. Per il fitness una sala dedicata con moderne attrezzature Technogym e, nei dintorni, jogging, trekking, immersioni e snorkeling, golf e passeggiate a cavallo.

A new wellness center with specialized staff, large rooms for personalized treatments with natural biological products, sauna, Turkish bath and private SPA. A dedicated fitness room with modern Technogym equipments and, nearby, jogging, trekking, diving and snorkeling, golf and horseback riding.


• EVENTI E RIUNIONI •

• Events and meetings •


••• Una scenografia unica per ogni genere di evento, privato o pubblico: al Paradise Resort & SPA è possibile creare su misura momenti unici, per lavoro o intrattenimento.

A unique scenery for any kind of event, private or public: at Paradise Resort & SPA is possible creating unique moments custom-made, for business or entertainment.


E grazie alle ampie sale con grandi vetrate sul parco e ai diversi

••• spazi all’interno del resort, le riunioni aziendali, le conferenze, le presentazioni di prodotto, gli eventi speciali trovano qui il loro scenario naturale.

And thanks to the wide meeting rooms, with large windows overlooking the park, and the various areas available at the resort, business meetings, conferences, product launches, special events find here their natural setting.


••• LOCALITA’ LU IMPOSTU • SAN TEODORO • sardegna

••• LOCALITY LU IMPOSTU • SAN TEODORO • SARDINIA • ITALY

20 Km da Aeroporto Internazionale di Olbia - Costa Smeralda

20 km from Olbia Costa Smeralda International airport

3 ettari di parco privato 111 camere e suite Reception, saloni e terrazze 2 Ristoranti: Verandah e Piccola Cucina 1 Lounge bar: Sunrise Bar

3 ha of private park 111 rooms and suites reception, lounges and terraces 2 restaurants: Verandah and Piccola Cucina 1 Lounge Bar: Sunrise Bar

Centro benessere e fitness: 3 Sale trattamenti 1 Sauna finlandese a 90° 1 Bagno di vapore 2 Docce emozionali 1 Cascata di ghiaccio Zona relax con angolo tisaneria 1 Private spa 1 Sala fitness con macchinari Technogym 2 Spogliatoi Spiaggia privata attrezzata 1 Piscina con solarium 1 Piscina per bambini Servizi dedicati ai bambini Attività sportive nelle vicinanze

Wellness and fitness center: 3 Treatment rooms 1 Finnish sauna at 90° 1 Steam bath 2 Emotional showers 1 Icefall Relax area with herbal teas 1 Private spa 1 Fitness room with machines by Technogym 2 Changing rooms Equipped private beach 1 Swimming pool with solarium 1 Swimming pool for children Services for children Sport activities in the area


Paradise Resort & SPA Sardegna - Italy Loc. Lu Impostu - San Teodoro, 08020 San Teodoro (OT) Tel. +39 0784.1908000 - fax +39 0784.1908001 info@paradiseresortsardegna.com www.paradiseresortsardegna.com

Paradise Resort & Spa  

Quando si varca l'arco di ingresso al tempio dei sogni, lì, proprio lì, c'è il mare...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you