Page 1

COMPONENTES

www.potermic.es

HIDROTERMICOS

CATALOGO/TARIFA 2009


C AT Á L O G O - TA R I FA 2 0 0 9 El nuevo programa 2009 de POTERMIC comprende “todo en un solo proveedor” o más bien “todos los componentes necesarios para una instalación”. Nos complace presentarles nuestro nuevo CATÁLOGO-TARIFA 2009. Con la presente edición, POTERMIC responde a la creciente exigencia de nuestra propia clientela, simplificándoles su trabajo y ofreciéndoles toda una serie de ventajas como son: GAMA COMPLETA FACILIDAD DE CONSULTA INFORMACIÓN TÉCNICA PRECISA Y SINTÉTICA PRODUCTOS SELECCIONADOS CUALITATIVAMENTE OPTIMA RELACIÓN CALIDAD-PRECIO SERVICIO INMEDIATO • CATÁLOGO-TARIFA 2009, entrada en vigor con fecha 9-3-09.

CATÁLOGO-TARIFA 2009/10 TAMBIEN DISPONIBLE EN CD Y TARIFA EN EXCEL

POTERMIC, COMPROMISO DE SERVICIO GLOBAL

La experiencia hecha servicio Seleccionamos cuidadosamente productos y fabricantes europeos de solvencia reconocida dentro del sector de sistemas y componentes para instalaciones hidrotermosanitarias. Más de 5.000 artículos en stock permanente y una organización dispuesta a ofrecerles un servicio inmediato personalizado. Una experiencia de más de 30 años y una voluntad renovada de seguir creciendo con Vds. Almacén POTERMIC - RACOREX Santiago de Compostela (A Coruña)


POTERMIC, PUNTO DE REFERENCIA DEL DISTRIBUIDOR Con miles de artículos para instalaciones hidrotermosanitarias, y a través de nuestro canal exclusivo, ofrecemos al Distribuidor/Almacenista significativas ventajas de tipo organizativo, logístico, administrativo y sobre todo económico, ahorrándole tiempo en su gestión. Nuestros productos se encuentran disponibles en tiempo real, seleccionados y controlados para una rápida entrega y con promociones permanentes P C P (producto-cantidad-precio).

Almacén POTERMIC - RACOREX Cervelló (Barcelona)


POTERMIC, CERTIFICACIÓN ISO 9001-2000


HIDROTERMICOS

COMPONENTES


ÍNDICE DIVISIONES COLECTORES Y COMPONENTES PARA SUELO RADIANTE ACCESORIOS PARA RADIADOR VASOS DE EXPANSIÓN VAREM COMPONENTES PARA INSTALACIONES HIDROTÉRMICAS COMPONENTES PARA ENERGÍA SOLAR TÉRMICA

ELECTROVÁLVULAS CEME

REGULACIÓN Y CONTROL

COMPONENTES PARA INSTALACIONES DE GAS-ÓLEO

VALVULERÍA Y RACORERÍA RACOREX (Componentes hidrosanitarios)


ÍNDICE POR PRODUCTOS

A

pág.

pág.

Bombas aceleradoras GRUNDFOS UPS

187

Accesorios de cobre-latón para soldar-roscar

371

Bombas de purga para gas-óleo

307

Accesorios de latón para roscar

365

Bombas de trasvase manual

315

Accesorios de latón para soldar-roscar

373

Boquillas pulverizadoras DANFOSS

317

Abrazaderas

116-117

Accesorios de regulación para colectores premontados Accesorios para abrazaderas Accesorios para bridas Accesorios para colectores Accesorios para colectores CD Accesorios para colectores de distribución Accesorios para distribuidores y válvulas monotubo Accesorios para estaciones solares

Boquillas pulverizadoras DELAVAN

318

116

Boquillas pulverizadoras HAGO

320

359

Boquillas pulverizadoras JET PLUS

322

Boquillas pulverizadoras MONARCH

321

38

22-23

Boquillas pulverizadoras STEINEN

319

39-41

Botes sifónicos de PVC

382

94-96

Bridas con collarín

358

Bridas en poliamida

118

39

209-210

Accesorios para filtros agua potable

192

Bridas para soldar

359

Accesorios para griferías

400

Bridas planas

358

Accesorios para manómetros

276

Bridas roscadas

358

Accesorios para racores a compresión

364

BRIGON, analizadores de combustión

300

Accesorios para tanques

328

BRIGON, maletines control combustión

303

BRIGON, recambios maletines

303

Accesorios para tubo multicapa y polietileno Accesorios para válvulas mezcladoras EXCELSIOR Accesorios para válvulas termostátizables

22 290 81

Accesorios para válvulas y detentores

86-87

AD, portamanómetro para reductores

168

AD, reductores de presión

166

C

Adaptadores para desagüe electrodomésticos

387

Cabezales electrotérmicos para válvulas de radiador

AIR-TOP, desaireador para tuberías

154

Cabezales electrotérmicos para colectores premontados

Aislante térmico para radiadores

113

Cabezales termostáticos THERMOLUX/THERMOTEKNA

Alargaderas para sifones cromados

384

Capuchón para presostatos CEME serie PC/PN

Analizadores de combustión BRIGON

300

Casetas para colectores de distribución

84 84

81-85 243 48

Anticongelante

199-324

Casetas premontadas para sistemas de calefacción

Antigolpes de ariete/antiarietes

129-174

Caudalímetro

187

53

Antivibradores

360

CEME, bobinas para electroválvulas

244

Asientos para bañeras

404

CEME, capuchón para presostatos serie PC/PC

243

Asientos para ducha

402

CEME, conectores para electroválvulas

246

CEME, electroválvulas

225

CEME, Flusostato

243

CEME, membranas para electroválvulas

247

Accesorios para grupos de regulación premontados

63

B

CEME, presostatos

209-243

CEME, recambios para electroválvulas CEME

247

CEME, regulador de nivel

242

Bandejas recogedoras de gas-óleo

336

CEME, temporizador

245

Barras de apoyo elevables PELLET

409

Centralita de regulación climática compacta SELTRON

261

Barras de apoyo en acero inox PELLET

405

Centralita de regulación climática EXCELSIOR

293

Barras de apoyo en aluminio epoxi PELLET

407

Centralita de regulación climática integral

262

Barras de apoyo en latón cromado PELLET

406

Centralita diferencial de temperatura SELTRON

212

Barras de apoyo serie POLYALU PELLET

408

Centralita quemador gas-óleo BRAHMA

316

Barras montaje elementos radiador

102

Cisterna para WC

410

266

Colectores con válvula regulación CP

18

244-245

Colectores con válvula regulación CR

20

Colectores de zona C70 DUO-SYSTEM

65

Bitermostatos de inmersión Bobinas para electroválvulas CEME


ÍNDICE POR PRODUCTOS

pág.

pág.

Colectores premontados CD con detentor

30

Disipadores de calor

219

Colectores premontados CD con regulador de caudal

33

Dispositivo anticalcáreo POTER-CAL

394

Colectores premontados CD con válvula simples

28

Dispositivo doble reglaje

76

Colectores premontados dobles CD

34

Distribuidores monotubo y bitubo a 4 vías panel

95

Colectores simples CD

24

DUCO, reductores de presión

170

Colectores simples componibles CP

14

DUCO, válvulas de seguridad para inst. calefacción

156

Collarines de latón

355

DUCO, válvulas de seguridad para inst. solares

COMPACT, válvulas mezcladoras termostáticas

175

DUO-SYSTEM, colectores de zona

Compensadores de dilatación

357

Comprobador de presión diferencial

305

Comprobador de presión Conectores para electroválvulas CEME Conexiones flexibles y extensibles LUXOR

190-273 246 188-392

158-194 65

E

Conexiones para tubo y sifones

382

Conjunto multifunción TRI-BLOC

182

EASY-MEC, regulador mecánico de presión

Contadores de calor MINOL

294

Electrobombas CEME

Contadores de gas-óleo BRAUN

314

Electrodos para quemador

316

Contadores horarios

284

Electroválvulas CEME

225

Contadores para agua fria y caliente

297

Electroválvulas para gas con rearme manual

251

Cortafuegos ventilación tanque

331

Embudos de descarga

Cronotermostatos de ambiente electrónicos Cuadros eléctricos de maniobra

255-263 269

D

190 202-240

162-208

Enrejados plásticos para ducha y baño

405

Escobillones calefacción

325

Estabilizador de presión TWINBAR

171

Estaciones solares MAVERICK

206

Estaciones solares TACOSOL

203

Etiquetas identificativas

360

EURO, reductores de presión

170

DANFOSS, boquillas pulverizadoras

317

EUROFILTER, filtros autolimpiantes

191

Decantador para calefacción DEFLUT

155

EUROMIXER, válvulas mezcladoras termostáticas

179

DEFLUT, decantador para calefacción

155

EXCELSIOR, accesorios para válvulas mezcladoras

290

DEFLUT, desaireador para calefacción

155

EXCELSIOR, centralita de regulación climática

293

DELAVAN, boquillas pulverizadoras

318

EXCELSIOR, servomotores válvulas mezcladoras

290

Depósitos de polietileno para gas-óleo

335

EXCELSIOR, válvulas mezcladoras

291

Depósitos dentro de depósito para gas-óleo

337

EXPO, reductores de presión

170

Depósitos multiples usos

338

EXPO, tapón para instalaciones sanitarias

390

Depósitos para agua potable

339

EXTRAVAREM, vasos de expansión VAREM

121-129

Desaireador para calefacción DEFLUT

155

Desaireador para tuberías AIR-TOP

154

Desatascadores de tambor para tuberías

396

Desatascadores para lavabos y fregaderas

397

Desatascadores para tuberías

395

Desconectores de protección

172

Detectores de gas y de fugas

280-305

F Filtros autolimpiantes EUROFILTER

191

Detectores de inundación de gas-óleo

307

Filtros de asiento inclinado

351

Detectores de inundación electrónico

296

Filtros de recirculación gas-óleo

311

Filtros para agua potable uso doméstico

192

Filtros para agua potable, autolimpiante

191

Filtros para quemadores de gas-óleo y fuel

312

Filtros purificadores de agua

394

Detentores de regulación para colectores de distribución 38 70-74 Detentores NEWTERMIC Serie Export/FIORE Detentores NEWTERMIC Serie Plus/TEKNA DISICAL disipadores de calor

76-79 219


ÍNDICE POR PRODUCTOS

pág.

J

pág.

124

JET PLUS, boquillas pulverizadoras

FLOMETER, indicadores de caudal

141

Juntas de expansión

322 356

Flusostato CEME

243

Juntas goma, estuches completos

107

Juntas para radiador

106

Juntas teflón racor loco

107

Juntas tóricas

106

FLATVAREM, vasos de expansión VAREM

Flusostatos

281,298

Fosa séptica / depósitos de agua potable

338

G

K

GASOL BLOCK, válvulas a membrana

316

GIANO, tapón para instalaciones sanitarias

390

Kit aspiración para tanques GOK

Grifos de esfera para manguera jardín

327

346

Kit convertidor para pasar de rosca a contrabrida

Grifos para lavadora

399

Kit distanciador limitador

357

GRUNDFOS UPS, bombas aceleradoras

187

Kit presostato con reductor para compresor

298

61

Kit prueba de estanqueidad

322

306-308 Grupos de regulación premontados para suelo radiante 59 Grupos de seguridad 4 servicios 162-208

Kit sifones conexión múltiple

380

Grupos de alta temperatura Grupos de presión para gas-óleo

Grupos de seguridad para termos Grupos eléctricos para trasvase de gas-óleo Grupos de mezcla Grupos mezcladores termostáticos MASTERGUARD

160 315 60 180

Hidrómetros HY-VENT, purgadores automáticos de boya

98

L LARGAFILL, válvulas de llenado automático

163

LARGAVAL, válvulas de seguridad

160

Latiguillos para gas-óleo GOK

323

Limitador de bulbo y capilar

266

Limpiacalderas

324

Limpiapilotos para quedamadores de gas

326

Liras portamanómetros

277

267-274

Llave de regulación a escuadra

399

146

Llave montaje tapones radiador

102

Llavines de purga

104

H HAGO, boquillas pulverizadoras

Kit tapones para radiador

249-359

320

I IDROVAREM, vasos de expansión VAREM

126

M

Indicadores de caudal FLOWMETER

141

Maletines análisis de la combustión

303

Indicadores de nivel para depósitos

332

Mangueras de carga para lavadora y lavavajillas

391

INOXVAREM, vasos de expansión VAREM

130

Mangueras de descarga para lavadora y lavavajillas

Intercambiadores de calor VAREM Serie PLATEVAREM

134

Manguitos antielectrólisis

Interruptores de nivel electromecánicos Interruptores horarios enchufables INTERVAREM, vasos de expansión VAREM

190-393 268 126-127

392 152-208

Manguitos extensibles para WC

389

Manguitos flexibles para WC

388

Manómetros

272

Manotermómetros

275

Marco y tapa cara contadores de agua

297 MASTERGUARD, mezcladores termostáticos gran caudal 180


ÍNDICE POR PRODUCTOS

pág.

206

Purgadores automáticos de boya angulares

103

121-127-128

Purgadores automáticos de boya HY-VENT

146

MAVERICK, estaciones solares MAXIVAREM, vasos de expansión VAREM

pág.

Medidor digital de presión diferencial

305

Purgadores automáticos de boya para colectores

Membranas para electroválvulas CEME

247

Purgadores automáticos de boya para radiador

103

Membranas vasos de expansión VAREM

132

Purgadores automáticos para radiador TACO-VENT

103

97

Purgadores de aire para gas-óleo TIGERLOOP

310

62

Purgadores manuales para gas

Módulo de conexiones MÁSTER Módulos de distribución T-BOX Módulos de separación y de producción de ACS MONARCH, boquillas pulverizadoras MONOTERMIC, válvulas monotubo a 4 vías

213-216 321

104

Purgadores manuales para radiador

104-105

Purgadores solares

150-194

90

Q

N

QUICKSTOP, regulador de nivel

NEWTERMIC, detentores Serie Export/FIORE

70-74

NEWTERMIC, detentores Serie Plus/TEKNA

76-79

NEWTERMIC, válvulas Serie Export/FIORE

70-74

NEWTERMIC, válvulas serie Plus/TEKNA

76-79

Nippels para radiador

44

102

393

R Racores a compresion para tubo de cobre

21-88-211-361

Racores a compresion para tubo multicapa y polietileno

21-88-89

Racores a compresión multicapa, polietileno y cobre

O OSMOVAREM, vasos de expansión VAREM

131

P

45

Racores aislamiento SU para vasos de expansión

136

Racores de 5 vías

187

Racores de separación aisante

308

Racores enlace tres piezas a radiador

97

Racores para tanques

328

Racores para tubo de polietileno y PVC

353

Racores para tubo multicapa, polietileno y cobre

21

Realces para WC

404

Recambios maletines BRIGON

303

Pintura blanca RAL 9010

108

Recambios para electroválvulas CEME

247

Pintura zincada

108

Recambios para filtros de quemadores

312

Pirómetros

278

Receptor vía radio

259

Pirostato control salida de humos PLH

269

Reducciones para Kits de aspiración

327

PLATEVAREM, intercambiadores de calor

133

Reducciones para radiador

PLUSVAREM, vasos de expansión VAREM

129

Reductores de presión AD

166

POLYALU, barras de apoyo

408

Reductores de presión DUCO

170

Portagomas para grifos de esfera de jardín

346

Reductores de presión EURO

170

Portamanómetro para reductores AD

168

Reductores de presión EXPO

170

POTER-CAL, dispositivo anticalcáreo

394

Reductores de presión gas-óleo

313

Reductores de presión PTM-PRESS

164

Presostatos CEME

209-243

98

Presostatos diferencial para calderas

298

Regulador de caudal SETTER

Presostatos para gas-óleo

308

Regulador de nivel CEME

242

Presostatos para grupos de presión de agua

187

Regulador de nivel QUICKSTOP

393

Regulador de presión manual para vasos de expansión

136

PTM, válvulas para soldar

75

140-200

PTM-PRESS, reductores de presión

164

Regulador de tiro

151

Purgadores automáticos de boya

146

Regulador mecánico de presión EASY-MEC

190


ÍNDICE POR PRODUCTOS

pág.

pág.

Resistencias eléctricas

269

Temporizador CEME

Rollos cinta de teflón

118

Termo-anemómetro digital

Rosetas cubretubos Rosetones cubretubos

Separadores hidraúlicos de compensación Servomotores válvulas mezcladoras EXCELSIOR/CT230

271

113-378

Termohidrómetros

267-275

385

Termo-higrómetros

270-274

Termómetros bimetálicos

209-278

S Separadores de aire TACO AIRSCOOP

245

153 66 64-290

Termómetros de capilla industrial

279

Termómetros de capilla para calefacción

277

Termómetros digitales

270

Termómetros para estaciones TACOSOL

209

Termómetros para panel

267

TERMOMIX, válvulas mezcladoras

291

Termostatos de ambiente electromecánicos

264

SETTER, reguladores de caudal

140

Termostatos de ambiente electrónicos

Sifones autolimpiantes

386

Termostatos de ambiente industriales

264

Sifones botella para fregadera

387

Termostatos de bulbo y capilar

266

Sifones cromados

383

Termostatos de contacto

265

Sifones en ABS

384

Termostatos de inmersión

265

Sifones extensibles Sistemas mixtos calefacción/suelo radiante Sistemas de desconexión de redes de distribución SOLARVAREM, vasos de expansión VAREM

380-382 52 172 125-195

254-263

Termostatos TR94 para resistencias eléctricas

269 THERMOLUX/THERMOTEKNA, cabezales termostáticos 81-85 THERMOTEKNA, válvulas termostáticas 82 THERMOLUX, válvulas termostáticas

80

SOLAR-VENT Purgadores solares

150

TIGERLOOP, purgadores de aire para gas-óleo

310

Sondas para tanques

326

TR94, termostatos para resistencias eléctricas

269

Sonómetro digital multifuncional

271

Transformadores de encendido

316

Soportes de alicatar para radiadores

110

TRI-BLOC, conjunto multifunción

182

Soportes de empotrar

112

TSK-R, válvulas de descarga térmica

Soportes de nylon para radiador

108

Tubo de evacuación de condensados

151 390

Soportes para aire acondicionado

118

Tubo de protección para gas

390

Soportes para vasos de expansión

135-210

TWINBAR, estabilizador de presión

171

Soportes telescópicos regulables para radiadores

109

STEINEN, boquillas pulverizadoras

319

U

T T.MIX, válvulas mezcladoras termostáticas Taburetes para baño y ducha PELLET TACO AIRSCOOP, separadores de aire TACO-MIX MT, válvulas mezcladoras termostáticas

Uniones aislantes antielectrólisis

152

178-196 403 153 176-197

V

TACOSOL, estaciones solares

203

TACOSOL, termómetros para estaciones

209

TACO-VENT, purgadores automáticos para radiador

103

Vacuómetros

274

Tapón EXPO para instalaciones sanitarias

390

Vainas para termómetros

268

Tapón GIANO para instalaciones sanitarias

390

Vainas para termostatos y bitermostatos

268

Tapones para radiador

100

Válvulas a membrana GASOL BLOCK

316

Tapón purgador para radiador RADIPUR

103

Tapones para radiador, Kit Telemandos vía teléfono SELTRON

Válvulas automáticas antitermosifón

152

98

Válvulas de asiento motorizadas

292

258

Válvulas de cierre para gas-óleo

316


ÍNDICE POR PRODUCTOS

pág.

pág.

Válvulas de compuerta

348

Válvulas para colectores premontados

38

Válvulas de desagüe para fregadera

386

Válvulas para panel

94

383-384

Válvulas de desagüe para lavabo y bidé

Válvulas para soldar PTM

75

Válvulas de descarga térmica TSK-R

151

Válvulas pie de columna WAR

Válvulas de esfera a 3 vías

342

Válvulas termostáticas THERMOLUXTHERMOTEKNA

Válvulas de esfera con cerradura

345

Válvulas de esfera para jardín

Válvulas de esfera con maneta desmontable

184

Vasos de expansión abiertos

Válvulas de esfera con retención

345

Vasos de expansión VAREM Serie EXTRAVAREM

121-123-129

347

80-83 346 137

Vasos de expansión VAREM Serie FLATVAREM

124

285-287-288

Vasos de expansión VAREM Serie IDROVAREM

126

Válvulas de esfera MINI Válvulas de esfera motorizadas

185

42

Vasos de expansión VAREM Serie INOXVAREM

130

Válvulas de esfera para contadores

298

Vasos de expansión VAREM Serie INTERVAREM

126-127

Válvulas de esfera para empotrar

348

Vasos de expansión VAREM Serie MAXIVAREM

121-127

Válvulas de esfera para soldar

345

Vasos de expansión VAREM Serie OSMOVAREM

Válvulas de esfera para colectores serie CD

344-345

Válvulas de esfera paso total Válvulas de esfera solar Válvulas de llenado automático LARGAFILL

Vasos de expansión VAREM Serie SOLARVAREM

163

Vasos de expansión VAREM Serie ZINCVAREM

131

Ventómetros

275

Válvulas de mariposa

352

Válvulas de presión diferencial

183

Válvulas de retención a clapeta

350

W

Válvulas de retención con bola flotadora

348

WAR, válvulas pie de columna

Válvulas de retención para gas-óleo

330

Válvulas de retención solar RETENSOL

211

Válvulas de seguridad anti-retorno para lavadora

399

Válvulas de seguridad de escape conducido regulables

161

Válvulas de seguridad DUCO para inst. calefacción

156

38 Válvulas de regulación para colectores de distribución 211-330-349 Válvulas de retención

158-194

Válvulas de seguridad DUCO para inst. solares

131 284 202

160

Válvulas de vaciado

186

ZONA SOL válvulas de zona para solar

284

Válvulas de zona motorizadas Válvulas equilibrado presión gas-óleo

326

Válvulas limitadoras de carga

330 291

Válvulas mezcladoras EXCELSIOR Válvulas mezcladoras para suelo radiante

50-55-57

Válvulas mezcladoras TERMOMIX

291

Válvulas mezcladoras termostáticas gran caudal

179

Válvulas mezcladoras termostáticas gran caudal EUROMIXER

179

Válvulas mezcladoras termostáticas COMPACT MC 52

175

Válvulas mezcladoras termostáticas T.MIX

178-196

Válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX MT

176-197

Válvulas mezcladoras termostatizables Serie VM

51

Válvulas monotubo a 4 vías MONOTERMIC

90

Válvulas monotubo a 4 vías termostáticas

92

Válvulas NEWTERMIC Serie Export/FIORE

70-74

Válvulas NEWTERMIC Serie Plus/TEKNA

76-79

185

ZINCVAREM, vasos de expansión VAREM

Válvulas de seguridad LARGAVAL

202-282-284

125-195

Z ZONAVENTIL, válvulas de zona electrotérmicas

Válvulas de zona electrotérmicas ZONAVENTIL

129

220 185-186

Válvulas de llenado y vaciado

Vasos de expansión VAREM Serie PLUSVAREM

131


COLECTORES Y COMPONENTES PARA SUELO RADIANTE • COLECTORES SIMPLES COMPONIBLES SERIE CP

Pág.

14-17

• COLECTORES CON VÁLVULA DE REGULACIÓN SERIES CP Y CR

18-20

• RACORES Y ACCESORIOS PARA COLECTORES DE DISTRIBUCIÓN SERIES CP Y CR

21-23

• COLECTORES SIMPLES SERIE CD

24-26

• COLECTORES SIMPLES PREMONTADOS/SERIE CD

27-33

• COLECTORES DOBLES PREMONTADOS SERIE CD

34-37

• ACCESORIOS PARA COLECTORES DE DISTRIBUCIÓN SERIE CD

38-41

• VÁLVULAS DE ESFERA PARA COLECTORES

42-43

• PURGADORES AUTOMÁTICOS PARA COLECTORES

44

• RACORES PARA TUBO MULTICAPA, POLIETILENO Y COBRE

45-47

• CASETAS EN PLÁSTICO Y METÁLICAS PARA COLECTORES

48-49

• VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS PARA ACS Y SUELO RADIANTE

50-51

• SISTEMAS MIXTOS PARA CALEFACCIÓN/SUELO RADIANTE

52-54

• VÁLVULAS MEZCLADORAS PARA SUELO RADIANTE

55-58

• GRUPOS DE REGULACIÓN PARA SUELO RADIANTE

59-61

• GRUPOS DE DISTRIBUCIÓN T BOX

62

• ACCESORIOS PARA GRUPOS DE REGULACIÓN Y SERVOMOTORES ELECTRÓNICOS

63-64

• COLECTORES DE ZONA Y SEPARADORES HIDRÁULICOS

65-68


Colectores de distribución niquelados simples componibles. Serie CP PARA TUBO MULTICAPA, POLIETILENO Y COBRE Características técnicas • Presión máxima de trabajo: 10 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120 °C

mm 40

Características constructivas • Todos los colectores de la serie CP así como sus correspondientes accesorios han sido fabricados en versión niquelada. • La distancia entre ejes es de 40 mm. • El cuerpo del colector es de latón estampado con bajo contenido en plomo de conformidad con la normativa CW 617N UNI-EN 12165-98.

Características fluidodinámicas por toma o derivación Artículo

Código

CP402

402002 412002

3/4” 1”

2 2

CP403

403003 413003

3/4” 1”

3 3

CP404

404004 414004

3/4” 1”

4 4

CP422

422202 422252

3/4” 1”

2 2

CP423

423203 423253

3/4” 1”

3 3

CP424

424204 424254

3/4” 1”

4 4

CP442

442202 442252

3/4” 1”

2 2

CP443

443203 443253

3/4” 1”

3 3

CP444

444204 444254

3/4” 1”

4 4

14 POTERMIC

Medida Nº Deriv.

Componentes para instalaciones de suelo radiante

L


Colectores de distribución niquelados simples componibles. Serie CP PARA TUBO MULTICAPA, POLIETILENO Y COBRE ECIAL IO ESP ¡PREC ANTIDAD! R POR C CONSULTA

-LLongitud en mm

Código

Medida

Nº Deriv.

402002 403003 404004

3/4” x 24 x19 3/4” x 24 x19 3/4” x 24 x19

2 3 4

89 129 169

15/120 4,84 12/96 8,12 10/80 9,92

412002 413003 414004

1” x 24 x19 1” x 24 x19 1” x 24 x19

2 3 4

89 129 169

12/96 6,72 8/64 11,08 6/48 12,30

SE SIRVA

CP 402 Conexión M/H 2 Derivaciones 24x19 M (*) L

CP 403 Conexión M/H 3 Derivaciones 24x19” M (*)

CP 404 Conexión M/H 4 Derivaciones 24x19” M (*)

Racores niquelados a compresión para tubo multicapa, polietileno y cobre PARA COLECTORES CP

Código

Medida

Racor a compresión para tubo multicapa (*) Rosca a 24x19

821612 821814 822016

16 x 2 18 x 2 20 x 2

50/400 50/400 50/400

2,44 2,44 2,60

TP 95

781613 781612 781616 781814 782016

16 x 1,8 16 x 2 16 x 2,2 18 x 2 20 x 2

50/400 50/400 50/400 50/400 50/400

2,14 2,14 2,14 2,14 2,42

50/400 50/400 50/400 50/400

1,36 1,36 1,36 1,18

TP 97

Racor a compresión para tubo de polietileno, polibutileno y polipropileno (*). Rosca a 24x19

TR 91 Racor con anillo de latón y bicono en EP-851 para tubo de cobre (*). Rosca a 24x19

RC3012 RC3015 RC3016 RC3018

12 15 16 18

mm mm mm mm

(*) Encontrarán toda la gama completa de racores para tubo multicapa, polietileno y cobre en pág. 21.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 15


Colectores de distribución niquelados simples componibles. Serie CP PARA TUBO MULTICAPA, POLIETILENO Y COBRE ECIAL IO ESP AD! C E R P ¡ ANTID R POR C CONSULTA SIRVA

-LLongitud Nº Deriv. en mm

Código

Medida

422202 423203 424204

3/4”x1/2” 3/4”x1/2” 3/4”x1/2”

2 3 4

89 129 169

15/120 5,78 12/96 10,18 10/80 10,24

422252 423253 424254

1”x1/2” 1”x1/2” 1”x1/2”

2 3 4

89 129 169

12/96 7,10 8/64 12,02 6/48 12,84

SE

CP 422

L

Conexión M/H 2 Derivaciones 1/2” M Asiento cónico

CP 423 Conexión M/H 3 Derivaciones 1/2” M Asiento cónico

CP 424 Conexión M/H 4 Derivaciones 1/2” M Asiento cónico

Racores niquelados a compresión para tubo multicapa, polietileno y cobre PARA COLECTORES SERIE CP CON ASIENTO CÓNICO Código

Medida

871612

16x 2

50

3,42

385108 385125 385123

12x 2 16x 2 16x 2,2

50 50 50

2,78 2,78 2,78

50 50

1,40 1,40

TP96 Racor a compresión para tubo multicapa Rosca a 1/2”

TP93 Racor a compresión para tubo de polietileno Rosca a 1/2”

A307 Racor a compresión para tubo de cobre Rosca a 1/2”

Para la selección de la caseta adecuada para colectores CP, consultar pág. 48. 16 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

385612 385615

12 mm 15 mm


Colectores de distribución niquelados simples componibles. Serie CP PARA TUBO MULTICAPA, POLIETILENO Y COBRE

-LLongitud Nº Deriv. en mm

Código

Medida

442202 443203 444204

3/4”x1/2” 3/4”x1/2” 3/4”x1/2”

2 3 4

89 129 169

15/120 6,08 12/96 10,58 10/80 10,82

442252 443253

1”x1/2” 1”x1/2”

2 3

89 129

12/96 7,16 8/64 12,60

444254

1”x1/2”

4

169

6/48

CP 442 Conexión M/H 2 Derivaciones 1/2” H (**)

L

CP 443 Conexión M/H 3 Derivaciones 1/2” H (**)

CP 444

12,74

Conexión M/H 4 Derivaciones 1/2” H (**) (**) Mediante el racor recto RD 900 podemos utilizar los colectores CP para tubo multicapa con el racor TP 97, para tubo de polietileno con el racor TP 95 y para tubo de cobre con el racor TR 91.

Racores niquelados a compresión para tubo multicapa, polietileno y cobre PARA COLECTORES CP

Código

Medida

Racor a compresión para tubo Multicapa (*). Rosca a 24x19.

821612 821814 822016

16 x 2 18 x 2 20 x 2

50/400 50/400 50/400

2,44 2,44 2,60

TP 95

781613 781612 781616 781814 782016

16 16 16 18 20

x x x x x

50/400 50/400 50/400 50/400 50/400

2,14 2,14 2,14 2,14 2,42

12 15 16 18

mm mm mm mm

TP 97

Racor a compresión para tubo de polietileno, polibutileno y polipropileno (*). Rosca a 24x19.

TR 91 Racor con anillo de latón y bicono en EP-851 para tubo de cobre (*). Rosca a 24x19.

RC3012 RC3015 RC3016 RC3018

1,8 2 2 2 2

50/400 50/400 50/400 50/400

1,36 1,36 1,36 1,44

RD 900 Racor adaptador recto macho con junta O-RING para conexión a colectores de distribución serie CP y CD derivaciones hembra 1/2”.

559821

1/2” x 24 x 19 M

100

1,40

* Encontrarán toda la gama completa de racores para tubo multicapa, polietileno y cobre en pág. 21. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 17


Colectores de distribución niquelados con válvula de regulación. Serie CP PARA TUBO MULTICAPA, POLIETILENO Y COBRE Características técnicas • Presión máxima de trabajo: 10 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120 °C

Características constructivas • Todos los colectores de la serie CP así como los correspondientes accesorios han sido fabricados en versión niquelada. • La distancia entre ejes es de 40 mm. • El cuerpo del colector es de latón estampado con bajo contenido en plomo de conformidad con la normativa CW 617N UNI-EN 12165-98. • Todas la juntas internas son de EPDM. • Volante en ABS color blanco RAL9010. • En el caso de ser necesaria una distribución con un mayor número de salidas, es posible conectar dos colectores simples hasta un número máximo de 8 salidas.

Características fluidodinámicas por toma o derivación • Se entienden con válvula totalmente abierta.

Artículo

Código

CP432

602502

3/4”

353B63

1”

CP433

602503 353B64

CP434

602504 353B65

18 POTERMIC

Nº de giros

Kvs

todo abierto

1,30

3/4” 1”

todo abierto

1,30

3/4” 1”

todo abierto

1,30

Medida

Componentes para instalaciones de suelo radiante

m 40 m


Colectores de distribución niquelados simples componibles con válvula de regulación. Serie CP PARA TUBO MULTICAPA, POLIETILENO Y COBRE CON ASIENTO CÓNICO ECIAL IO ESP ¡PREC ANTIDAD! AR POR C NSULT SE CO SIRVA

Código

Medida

-LLongitud Nº Deriv. en mm

CP 432

L

Colector con válvula de regulación a vitón. Conexión principal M/H 2 Derivaciones 24x19 M (*) Asiento cónico

602502 602503 602504

3/4”x24x19 3/4”x24x19 3/4”x 24x19

2 3 4

98 138 178

6/48 12,50 5/40 18,56 4/32 23,98

2 3 4

98 138 178

5/40 14,56 3/24 21,70 3/24 28,80

CP 433 Colector con válvula de regulación a vitón. Conexión principal M/H 3 Derivaciones 24x19 M (*) Asiento cónico

353B63 353B64 353B65

1”x24x19 1”x24x19 1”x24x19

CP 434 Conexión principal M/H 4 Derivaciones 24x19 M (*) Asiento cónico

COLECTORES CON ASIENTO PLANO CR 1220 Colector con válvula de regulación a vitón. Conexión principal M/H 3/4” Derivaciones 1/2” M Asiento Plano

502502 502503 502504

3/4”x1/2” 3/4”x1/2” 3/4”x1/2”

2 3 4

98 138 178

5 5 5

12,50 18,56 23,98

342B52 343B53

1”x1/2” 1”x1/2”

2 3

98 138

12 12

14,56 21,70

CR1225 Colector con válvula de regulación a vitón Conexión principal M/H 3/4” Derivaciones 1/2” M Asiento Plano

* Encontrarán toda la gama completa de racores para tubo multicapa, polietileno y cobre en pág. 21.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 19


Colectores de distribución niquelados simples componibles con válvula de regulación. Serie CR

PARA TUBO MULTICAPA, POLIETILENO Y COBRE CR 2420 Colector con válvula de regulación a vitón. Conexión principal M/H 3/4” Derivaciones 1/2 M Asiento Cónico

Código

343R50 343B51

Medida

-LLongitud Nº Deriv. en mm

3/4”x1/2” 3/4”x1/2”

3 4

178 178

5 12

16,18 21,20

20

BOLSA 25,50

JUEGO PLAQUETAS para colectores CP/CR Incluye disco a doble cara AZUL-ROJO y disco con las descripciones de los diferentes servicios sanitarios. Contenido bolsa: 20 juegos

592502

-

-

-

Racores niquelados a compresión para tubo multicapa, polietileno y cobre PARA COLECTORES SERIE CR CON ASIENTO CÓNICO TP 96

Código

Medida

871612

16x 2

50

385108 385125 385123

12x 2 16x 2 16x 2,2

50 50 50

· · ·

2,78 2,78 2,78

385612 385615

12 mm 15 mm

50 50

· ·

1,40 1,40

Racor a compresión para tubo multicapa Rosca a 1/2”

3,42

TP93 Racor a compresión para tubo de polietileno Rosca a 1/2”

A307 Racor a compresión para tubo de cobre Rosca a 1/2”

Colectores de distribución niquelados simples componibles con válvula de regulación a esfera Colector con válvula de regulación a esfera Conexión principal M/H Derivaciones 1/2 M Asiento Cónico

Código

385B60 353B61 381344

Medida

3/4”x24x19 1” x24x19 3/4”x 1/2”

Nº Deriv. Longitud

2 3 3

98 138 138

5 12 12

* Encontrarán toda la gama completa de racores para tubo mulicapa, polietileno y cobre, rosca 24x19 en pág. 21 y rosca 1/2” en pág. 16.

20 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

16,34 19,48 22,60


Racores niquelados a compresión para tubo multicapa, polietileno y cobre PARA COLECTORES SERIE CP CON ASIENTO CÓNICO

TP 97 Racor a compresión para tubo multicapa Rosca a 24x19

TP 95 Racor a compresión para tubo de polietileno, polibutileno y polipropileno. Rosca a 24x19

TR 91 Racor con anillo de latón y bicono en EP-851 para tubo de cobre. Rosca a 24x19

Código

Medida

821410 821612 821611 821713 821712 821714 821814 822016 822017 822015

14 x 2 16 x 2 16 x 2,25 17 x 2 17 x 2,5 17 x 2,75 18 x 2 20 x 2 20 x 2,25 20 x 2,5

50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400

2,08 2,44 2,44 2,64 2,44 2,64 2,44 2,60 2,60 3,04

781209 781208 781511 781510 781615 781613 781612 781616 781611 781628 781713 781714 781814 781813 782016 782017 782034

12 x 1,5 12 x 2 15 x 2 15 x 2,5 16 x 1,5 16 x 1,8 16 x 2 16 x 2,2 16 x 2,5 16 x 2,8 17 x 2 17 x 2,75 18 x 2 18 x 2,5 20 x 2 20 x 2,8 20 x 3,4

50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400

2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,42 2,42 2,42

RC3010 RC3012 RC3014 RC3015 RC3016

10 12 14 15 16

mm mm mm mm mm

50/400 50/400 50/400 50/400 50/400

1,36 1,36 1,36 1,36 1,36

RC3018

18 mm

50/400

1,44

TR 91 Racor con anillo de latón y junta O-RING EP-851 para tubo de cobre. Rosca a 24x19

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 21


Accesorios para tubo multicapa y polietileno

Código

Medida

820000

14 x 2 mm 16 x 2 mm 18 x 2 mm 20 x 2 mm

10/80

14,06

820001

26 x 3 mm 32 x 3 mm

10/80

15,06

820027

27-30 mm

10/80

32,82

CA 100 Calibrador rebarbador construido en latón para tubo de polietileno y multicapa

CA 101 Mismas características que el modelo anterior

CH 110 Llave para racores a compresión art. TR 91, TP 95, TP 97

Accesorios para colectores de distribución CP y CR

Código

Medida

VD 68 Válvula a esfera M-M con palomilla para colectores.

TC 430 Tapón terminal ciego hembra.

TC 435 Tapón terminal con reducción H/H.

559796

502701 503401

1/2”x24x19

3/4” 1”

503402 503446

1”x3/8” 1”x1/2”

552419

24 x 19

10/80

12,80

100/800 50/400

1,40 1,96

50/400 50/400

3,66 4,14

200/1600

0,96

TC 450 Tapón ciego para derivaciones, con junta plana.

22 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Accesorios para colectores de distribución CP y CR Código

Medida

TC4400

1”H

25/200

7,12

TC4450 TC4451

3/4” H 1” H

25/200 25/200

8,28 8,76

682700 683400

3/4” 1”

20/160 15/120

5,22 8,00

107013 107012 685527 685534 685536

3/8” 1/2” 3/4” 1” 11⁄4”

200/1600 200/1600 100/800 50/400 30/240

0,66 0,66 2,14 3,20 5,50

3/4” x 3/8” 100/800 3/4” x 1/2” 100/800 1” x 3/8” 50/400 1” x 1/2” 50/400 1” x 3/4” 50/400 1 1 ⁄4” x 1/2” 30/240 11⁄4” x 3/4” 30/240 11⁄4” x 1” 30/240

1,82 1,86 3,66 3,66 4,20 7,10

TC 440 Terminal para colector con conexión hembra 3/8” para purgador y conexión 1/2” H para vávula de vaciado.

TC 445 Terminal para colector con conexión hembra a 3/8” para purgador y conexión 1/2” M para válvula de vaciado.

RD 458 Racor unión M-M en tres piezas con junta O-RING.

TC 460 Tapón terminal ciego macho, cuerpo en latón niquelado con junta O-RING

TC 462 Tapón terminal macho con reducción cuerpo en latón niquelado con junta O-RING

685501 685505 685502 685503 685504 685506 685507 685508

6,98 5,68

TC 463/TC 465 Racor unión M-M giratorio niquelado con juntas O-RING para colectores serie CD.

TC 464 Racor unión M-M niquelado con juntas O-RING.

685535

1” x 1”

559827 3/4” x 3/4” 559834 1” x 1” 1 559842 1 ⁄4” x 11⁄4”

15/120 · 12,76

80/640 50/400 20/160

Catálogo/Tarifa 2009

3,98 4,66 7,98

POTERMIC 23


Colectores de distribución niquelados simples. Serie CD PARA TUBO MULTICAPA, POLIETILENO Y COBRE

Características técnicas • Presión máxima de trabajo: 10 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120 °C

IDAD ROS O P CRO I-MI T N A

Características constructivas • Cuerpo de barra de latón CW 617N-UNI-EN 12165-98 niquelado, obtenido mediante extrusión y el cual ha sido sometido a un tratamiento térmico de distensión, posterior a la elaboración mecánica, a fin de evitar cualquier posibilidad de fisura o rotura en el tiempo. • Distancia entre ejes: 40 mm 3/4, 50 mm 1”, 50 mm 11⁄4”.

Características fluidodinámicas por toma o derivación Artículo

Código

CD451 CD456 CD457 CD861

5502.. 5506.. 5507.. 6507..

24 POTERMIC

Medida 3/4” 1” 1” 1 1 ⁄4”

x x x x

1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

Componentes para instalaciones de suelo radiante

Artículo

Código

Medida

CD459 CD862

5509.. 7509..

1” x 24/19 1 ⁄4” x 24/19 1


Colectores de distribución niquelados simples. Serie CD

Código

L

CD 451 Conexión 3/4” H/H Derivaciones a 1/2” H (*) Distancia entre ejes: 40 mm

CD 456 Conexión 1” H/H Derivaciones a 1/2” H (*) Distancia entre ejes: 50 mm

CD 457 Conexión 1” H/H Derivaciones a 1/2” H (*) con toma de 1/2” H para termómetro, purgador, etc. (**) Distancia entre ejes: 50 mm

-LLongitud Nº Deriv. en mm

Medida

550202 550203 550204 550205 550206 550207 550208 550209 550210 550211 550212

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

550602 550603 550604 550605 550606 550607 550608 550609 550610 550611 550612

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

x x x x x x x x x x x

550702 550703 550704 550705 550706 550707 550708 550709 550710 550711 550712

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

93 133 173 213 253 293 333 373 413 453 493

60 40 30 25 25 20 20 20 15 15 15

10,00 14,12 18,24 22,42 27,42 32,06 36,54 41,00 45,56 49,92 54,34

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

112 162 212 262 312 362 412 462 512 562 612

50 35 24 20 18 15 15 15 15 10 10

13,56 19,84 26,36 33,80 39,42 46,08 52,62 56,34 65,70 73,46 81,24

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

112 162 212 262 312 362 412 462 512 562 612

50 35 24 20 18 15 15 15 15 10 10

13,98 20,08 26,18 33,38 38,74 45,10 51,36 56,34 63,72 87,26 95,76

(*) Mediante el racor recto RD 900, pág.45, podemos utilizar los colectores CD para tubo multicapa con el racor TP 97. Para tubo de polietileno con el racor TP 95 y para tubo de cobre con el racor TR 91. Sirvanse consultar pág. 21. (**) Caso de querer prescindir de dicha toma, podemos utilizar el tapón macho 1/2” pág. 41. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 25


Colectores de distribución niquelados simples. Serie CD

Código

L

D EDA NOV

CD 861 Conexión 11⁄4” H/H Derivaciones a 1/2” H (*) Distancia entre ejes: 50 mm Con toma de 1/2” para termómetro, purgador, etc (**)

CD 459 Conexión 1” H/H Derivaciones a 24x19 M (***) Distancia entre ejes: 50 mm

D EDA NOV

CD 862 Conexión 11⁄4” H/H Derivaciones a 24x19 M (***) Distancia entre ejes: 50 mm

(*)

Medida

-LLongitud Nº Deriv. en mm

650702 650703 650704 650705 650706 650707 650708 650709 650710 650711 650712

11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4”

x x x x x x x x x x x

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

114 164 214 264 314 364 414 464 514 564 614

30 22,84 20 32,00 15 41,06 12 50,20 10 59,28 10 68,40 10 77,48 10 86,60 10 95,68 5 104,84 5 113,64

550902 550903 550904 550905 550906 550907 550908 550909 550910 550911 550912

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

112 162 212 262 312 362 412 462 512 562 612

30 21,32 20 31,14 15 43,96 12 54,16 12 64,34 10 74,52 12 84,68 10 88,42 10 99,34 10 109,84 10 120,72

750902 750903 750904 750905 750906 750907 750908 750909 751910 751911 751912

11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4”

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

114 164 214 264 314 364 414 464 514 564 614

20 12 10 10 10 10 8 8 8 8 8

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19

Mediante el racor recto RD 900, pág. 45, podemos utilizar los colectores CD para tubo multicapa con el racor TP 97, para tubo de polietileno con el racor TP 95 y para tubo de cobre con el racor TR 91. (**) Caso de querer prescindir de dicha toma, podemos utilizar el tapón macho 1/2” pág. 41. (***) Conexión a tubería multicapa mediante racor TR 97 pág. 21, a tubería de polietileno con racor TP 95 pág. 21 y a tubería de cobre TP 91. Sirvanse consultar pág. 21.

26 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

27,84 39,38 50,92 62,42 73,98 85,52 97,06 108,62 120,12 131,66 143,20


Colectores de distribución niquelados premontados. Serie CD Ejemplos de instalación:

art. TP 95, TP 97

art. RD 900 1/2” x 24x19 M

art. SC 496 art. SC 498

art. TR 91 art. TP 95, TP 97

art. VS 602, VS 604

art. SA 473

art. VC 471

art. TP 95, TP 97

art. VS 602, VS 604

art. TC 484

art. VC 471 A

art. SA 494 art. VT 486

art. TR 91 Válvula incorporada con volante manual preparada para acoplar regulación electrotérmica art. VT 2600/VT2600/1

art. TE 3010 A, TE 3011 A, TE 3012, TE 3013

art. SA 492

art. TP95, TP97 Detentor incorporado con doble regulación micrométrica.

art. TM 4001/4010

art. TR 91

art. SA 492

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 27


Colectores de distribución niquelados premontados con válvula incorporada. Serie CD AD ROSID O P O R IC ANTI-M

Características técnicas •Presión máxima de trabajo: 10 bar •Temperatura máxima de trabajo: 120 °C

Características técnicas con cabezal electrotérmico art. TE •Temperatura del fluido: 0 oC - 100 oC •Temperatura ambiente de trabajo: 0 oC - 60 oC •Máxima humedad relativa (sin condensación): 80% •Temperatura de almacenamiento: – 25 oC + 60 oC

Características constructivas •Cuerpo de barra de latón CW 617N - UNI - EN 12165 - 98 niquelado obtenido mediante extrusión. •Cada colector es probado individualmente para comprobar la perfecta estanqueidad de todos los componentes. •Cada colector ha sido sometido a un tratamiento térmico de distensión posterior a la elaboración mecánica, a fin de evitar cualquier posibilidad de fisura o rotura en el tiempo. •Todos los componentes del colector son montados sobre el mismo y encolados para evitar que puedan ser desenroscados en caso de desmontaje de los racores. •Toda la racoreria y los accesorios para el colector (válvula de vaciado, tapón, terminal, etc) están dotados de juntas mórbidas con O-ring y no es necesaria la utilización de otros elementos de unión (teflón, cáñamo, etc). •El elemento de estanqueidad del colector con válvula incorporada predispuesto para la regulación electrotérmica, es inspeccionable y sustituible también con la instalación en funcionamiento.

Características fluodinámicas por toma o derivación • Para los modelos equipados con tapones de protección en ABS y/o con detentores de regulación, sírvanse solicitar características técnicas.

28 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

•El eje de regulación está fabricado en acero inoxidable AISI 316 con una estanqueidad garantizada por un junta en EPDM peroxídico. •El capuchón de protección sirve para la protección de la rosca y del eje y para el cierre de la circulación del fluido. •Para un correcto funcionamiento, se aconseja instalar siempre, entre la impulsión y el retorno, una válvula de presión diferencial.


Colectores de distribución niquelados premontados con válvula incorporada. Serie CD -LLongitud Nº Deriv. en mm

Código

Medida

551522

1” x 24x19

2

112

20

37,46

551523

1” x 24x19

3

162

15

54,46

551524

1” x 24x19

4

212

12

71,62

551525

1” x 24x19

5

262

10

88,52

551526

1” x 24x19

6

312

10

105,40

551527

1” x 24x19

7

362

8

122,44

551528

1” x 24x19

8

412

8

139,38

551529

1” x 24x19

9

462

8

156,22

551530

1” x 24x19

10

512

8

173,08

551531

1” x 24x19

11

562

8

190,00

551532

1” x 24x19

12

612

8

221,20

752142

11⁄4” x 24x19

2

114

15

46,56

752143

11⁄4” x 24x19

3

164

12

67,94

752144

11⁄4” x 24x19

4

214

10

89,40

752145

11⁄4” x 24x19

5

264

8

110,70

752146

11⁄4” x 24x19

6

314

8

132,12

752147

11⁄4” x 24x19

7

364

8

153,46

CD 875

752148

11⁄4” x 24x19

8

414

6

174,90

Colector de distribución premontado de 11⁄4” x 24x19 M (***). Incorpora válvulas con capuchón de protección preparadas para la regulación electrotérmica Distancia entre ejes: 50 mm

752149

11⁄4” x 24x19

9

464

6

205,62

752150

11⁄4” x 24x19

10

514

6

227,02

752151

11⁄4” x 24x19

11

564

6

248,44

752152

11⁄4” x 24x19

12

614

6

269,86

L

CD 1466

Colector de distribución premontado de 1” x 24x19 M (***). Incorpora válvulas con capuchón de protección preparadas para la regulación electrotérmica Distancia entre ejes: 50 mm

DAD NOVE

LOS COLECTORES DE DISTRIBUCIÓN PREMONTADOS SERIE CD CON VÁLVULA INCORPORADA PUEDEN COMANDARSE MEDIANTE CABEZAL ELECTROTÉRMICO y/o VOLANTE MANUAL pág. 84 y 81. *** Conexión a tubería multicapa mediante racor TR 97, a tubería de polietileno con racor TP 95 y a tubería de cobre TP 91. Sirvanse consultar pág. 21.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 29


Colectores de distribución niquelados con detentor incorporado. Serie CD SIDAD PORO O R C I ANTI-M

Características técnicas con detentor • Presión máxima de trabajo: 10 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120 °C

Características técnicas con regulador de caudal art. TM • Presión máxima de trabajo: 6 bar • Temperatura máxima de trabajo: 80ºC • Distancia entre ejes: 50mm 1”-11⁄4”

Características constructivas • Cuerpo de barra de latón CW 617N - UNI - EN 12165 - 98 • Cada Colector es probado individualmente para comprobar la perfecta estanqueidad de todos los componentes. • Cada colector y su correspondiente racoreria es sometido a un tratamiento térmico de distensión tras la elaboración mecánica para futuras roturas y fisuras. • Todos los componentes del colector son montados sobre el mismo y encolados para evitar que puedan ser desenroscados en caso de desmontaje de los racores. • Toda la racoreria y los accesorios para el colector (válvula de vaciado, tapón, terminal, etc) están dotados de juntas mórbidas con O-ring y no es necesaria la utilización de otros elementos de unión (teflón, cáñamo, etc). • El colector de regulación (tipo detentor) está dotado de doble regulación micrométrica con memoria de posición en el caso de cierre momentáneo y puede ser montado independientemente en el circuito de impulsión o de retorno. • El colector de regulación (tipo regulador de caudal) ofrece la posibilidad de la inmediata verificación del caudal del circuito. La regulación puede ser bloqueada a través de un tapón de paro. La válvula y el muelle de medida pueden ser desmontados también con la instalación en funcionamiento.

• El colector con regulador de caudal tipo TM4001 debe ser montado en el retorno del circuito. • En los modelos equipados con regulador de caudal modelo TM4010, éste debe ser montado en el circuito de impulsión. • Para un perfecto funcionamiento, se aconseja instalar siempre, entre la impulsión y el retorno, una válvula de presión diferencial.

Características fluidodinámicas por toma o derivación • Consultar pág. 32 • Para los modelos equipados con tapones de protección en ABS y/o con reguladores de caudal TM4010,sírvanse solicitar características técnicas. 30 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Colectores de distribución niquelados con detentor incorporada. Serie CD

L

CD 449

Colector de distribución premontado de 1” x 24x19 M (***). Con detentores de doble regulación micrométrica incorporados. Para la regulación utilizar el destornillador con índice de referencia CR 497 pág. 41 Distancia entre ejes: 50 mm

DAD NOVE

CD 879 Colector de distribución premontado de 11⁄4” x 24x19 M (***). Con detentores de doble regulación micrométrica incorporados. Para la regulación utilizar el destornillador con índice de referencia CR 497 pág. 41 Distancia entre ejes: 50 mm

-LLongitud Nº Deriv. en mm

Código

Medida

551702

1” x 24x19

2

112

25

32,00

551703

1” x 24x19

3

162

20

46,52

551704

1” x 24x19

4

212

15

61,12

551705

1” x 24x19

5

262

15

75,68

551706

1” x 24x19

6

312

10

90,22

551707

1” x 24x19

7

362

10

104,84

551708

1” x 24x19

8

412

10

119,38

551709

1” x 24x19

9

462

10

140,72

551710

1” x 24x19

10

512

10

154,64

551711

1” x 24x19

11

562

10

168,52

551712

1” x 24x19

12

612

10

182,40

751702

11⁄4” x 24x19

2

114

15

42,02

751703

11⁄4” x 24x19

3

164

12

60,08

751704

11⁄4” x 24x19

4

214

10

78,06

751705

11⁄4” x 24x19

5

264

10

96,08

751706

11⁄4” x 24x19

6

314

8

114,12

751707

11⁄4” x 24x19

7

364

8

132,12

751708

11⁄4” x 24x19

8

414

8

150,12

751709

11⁄4” x 24x19

9

464

8

179,76

751710

11⁄4” x 24x19

10

514

8

197,76

751711

11⁄4” x 24x19

11

564

8

215,82

751712

11⁄4” x 24x19

12

614

8

233,80

*** Conexión a tubería multicapa mediante racor TR 97, a tubería de polietileno con racor TP 95 y a tubería de cobre TP 91. Sirvanse consultar pág. 21.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 31


Colectores de distribución niquelados con detentor incorporada. Serie CD

Características fluodinámicas por toma o derivación En función del númerode giros indicados en la parte superior del gráfico (1,2,3...).

Artículo

Código

Medida

CD449 CD479

5517.. 7517..

1” x 24/19 11⁄4” x 24/19

Colectores de distribución niquelados con regulador de caudal. Serie CD

Características fluodinámicas por toma o derivación En función del númerode giros indicados en la parte superior del gráfico (1,2,3...).

Artículo

Código

Medida

CD1474 CD868

5527.. 7527..

1” x 24/19 11⁄4” x 24/19

32 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Colectores de distribución niquelados con regulador de caudal. Serie CD Código

L

CD 1474 Colector de distribución premontado de 1” x 24x19 M. (*) con regulador-medidor de caudal TM4001/TM4010 incluido en precio Distancia entre ejes: 50 mm

552722 552723 552724 552725 552726 552727 552728 552729 552730 552731 552732

-LLongitud Nº Deriv. en mm

Medida

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

x x x x x x x x x x x

24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19 24x19

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

112 162 212 262 312 362 412 462 512 562 612

25 20 12 8 8 7 8 7 7 7 7

51,38 75,30 99,32 123,24 147,24 171,20 195,12 216,18 241,04 265,84 290,70

20 15 10 6 6 6 6 6 6 6 6

55,92 81,72 107,54 133,40 159,24 185,12 210,92 236,76 262,62 288,40 314,20

Regulador de caudal TM 4001 incluido en precio

D EDA NOV

CD 868 Colector de distribución premontado de 11⁄4” x 24x19 M. (*) con regulador-medidor de caudal TM4001/TM4010 incluido en precio Distancia entre ejes: 50 mm

752722 752723 752724 752725 752726 752727 752728 752729 752730 752731 752732

11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4”

x 24x19 x 24x19 x 24x19 x 24x19 x 24x19 x 24x19 x 24x19 x 24x19 x 24x19 x 24x19 x 24x19

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

114 164 214 264 314 364 414 464 514 564 614

* Conexión a tubería multicapa mediante racor TR 97, a tubería de polietileno con racor TP 95 y a tubería de cobre TP 91. Sirvanse consultar pág.21.

Regulador y medidor de caudal TOP-METER

Código

Caudal l/min

TM 4001 Regulador-medidor de caudal para colectores de distribución. Con junta O-RING Conexión: 1/2” M Para colector circuito de retorno. Presión máx. de trabajo: 6 bar Temp. máx. de trabajo: 80 °C

TM 4010 Mismas características que módelo anterior. Para colector circuito de impulsión.

690002

1-4

25/200

15,64

690000

0,5-5

25/200

15,64

690003

1-4

25/200

14,60

D EDA NOV

TM 4005 Medidor de caudal para colectores de distribución. Conexión: 24X19 M-H.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 33


Colectores de distribución niquelados premontados dobles. Serie CD PARA TUBO MULTICAPA, POLIETILENO Y COBRE Características técnicas con detentor • Presión máxima de trabajo: 10 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120 oC

AD ROSID O P O ICR ANTI-M

Características técnicas con regulador de caudal art. TM • Presión máxima de trabajo: 6 bar • Temperatura máxima de trabajo: 80 oC

Características técnicas con cabezal electrotérmico TE • Temperatura del fluido: 0 oC - 100 oC • Temperatura ambiente de trabajo: 0 oC - 60 oC • Máxima humedad relativa (sin condensación): 80 % • Temperatura de almacenamiento: - 25 oC + 60 oC

Características constructivas • Cuerpo de barra de latón CW 617 N - UNIT - EN 12165 - 98 • Cada Colector es probado individualmente para comprobar la perfecta estanqueidad de todos los componentes. • Cada colector y su correspondiente racoreria es sometido a un tratamiento térmico de distensión tras la elaboración mecánica para eliminar futuras roturas y fisuras. • Todos los componentes del colector son montados sobre el mismo y encolados para evitar que puedan ser desenroscados en caso de desmontaje de los racores. • Toda la racoreria y los accesorios para el colector (válvula de vaciado, tapón, terminal, etc) están dotados de juntas mórbidas con O-ring y no es necesaria la utilización de otros elementos de unión (teflón, cáñamo, etc).

Características fluidodinámicas por toma o derivación • Consultar pág. 36. • Para los modelos equipados con tapones de protección en ABS y/o con reguladores de caudal TM4010,sírvanse solicitar características técnicas. 34 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

• El colector de regulación (tipo detentor) está dotado de doble regulación micrométrica con memoria de posición en el caso de cierre momentáneo y puede ser montado independientemente en el circuito de impulsión o de retorno. • El colector de regulación (tipo regulador de caudal) ofrece la posibilidad de la inmediata verificación del caudal del circuito. La regulación puede ser bloqueada a través de un tapón de paro. La válvula y el muelle de medida pueden ser desmontados también con la instalación en funcionamiento. • El colector con regulador de caudal tipo TM4001 debe ser montado en el retorno del circuito. • En los modelos equipados con regulador de caudal modelo TM4010, éste debe ser montado en el circuito de impulsión. • Para un perfecto funcionamiento, se aconseja instalar siempre, entre la impulsión y el retorno, una válvula de presión diferencia.


Colectores de distribución niquelados premontados dobles. Serie CD

Código

L

CD 2465 Colector de distribución premontado de 1” x 24x19 M (*) compuesto por: • 1 colector de retorno que incorpora válvulas con capuchón de protección preparadas para la regulación electrotérmica. • 1 colector de ida que incorpora detentores de doble regulación micrométrica. Para la regulación utilizar el destornillador con índice de referencia CR 497, pág. 41 • 2 soportes metálicos • Distancia entre ejes: 50 mm

DAD NOVE

CD 2865 Colector de distribución premontado de 11⁄4” x 24x19 M (*) compuesto por: • 1 colector de retorno que incorpora válvulas con capuchón de protección preparadas para la regulación electrotérmica. • 1 colector de ida que incorpora detentores de doble regulación micrométrica. Para la regulación utilizar el destornillador con índice de referencia CR 497, pág. 41 • 2 soportes metálicos • Distancia entre ejes: 50 mm

Medida

-LLongitud Nº Deriv. en mm

551422

1” x 24x19

2

112

1

91,36

551423

1” x 24x19

3

162

1

124,96

551424

1” x 24x19

4

212

1

158,42

551425

1” x 24x19

5

262

1

191,92

551426

1” x 24x19

6

312

1

225,48

551427

1” x 24x19

7

362

1

258,92

551428

1” x 24x19

8

412

1

278,82

551429

1” x 24x19

9

462

1

325,96

551430

1” x 24x19

10

512

1

359,46

551431

1” x 24x19

11

562

1

393,02

551432

1” x 24x19

12

612

1

426,46

751422

11⁄4” x 24x19

2

114

1

117,82

751423

11⁄4” x 24x19

3

164

1

158,36

751424

11⁄4” x 24x19

4

214

1

198,94

751425

11⁄4” x 24x19

5

264

1

239,46

751426

11⁄4” x 24x19

6

314

1

279,98

751427

11⁄4” x 24x19

7

364

1

320,58

751428

11⁄4” x 24x19

8

414

1

361,06

751429

11⁄4” x 24x19

9

464

1

421,00

751430

11⁄4” x 24x19

10

514

1

461,56

751431

11⁄4” x 24x19

11

564

1

502,08

751432

11⁄4” x 24x19

12

614

1

542,62

LOS COLECTORES DE DISTRIBUCION PREMONTADOS SERIE CD CON VÁLVULA INCORPORADA PUEDEN COMANDARSE MEDIANTE CABEZAL ELECTROTÉRMICO y/o VOLANTE MANUAL pág. 84 y 81.

*

Conexión a tubería multicapa mediante racor TR 97, a tubería de polietileno con racor TP 95 y a tubería de cobre TP 91. Sirvanse consultar pág.21. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 35


Colectores de distribución niquelados premontados dobles. Serie CD CON VÁLVULAS ELECTROTÉRMICAS Y DETENTORES

Características fluidodinámicas por toma o derivación En función del númerode giros indicados en la parte superior del gráfico (1,2,3...).

Artículo

Código

Medida

CD2465 CD2865

5514.. 7514..

1” x 24/19 11⁄4” x 24/19

Colectores de distribución niquelados premontados dobles. Serie CD CON VÁLVULAS ELECTROTÉRMICAS Y REGULADORES DE CAUDAL

Características fluidodinámicas por toma o derivación En función del númerode giros indicados en la parte superior del gráfico (1,2,3...).

Artículo

Código

Medida

CD2478 CD2878

5529.. 7529..

1” x 24/19 11⁄4” x 24/19

36 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Colectores de distribución niquelados premontados dobles. Serie CD -L-

L

CD 2478 Colector de distribución premontado de 1” x 24x19 M (*) compuesto por: • 1 colector de ida que incorpora válvulas con capuchón de protección preparadas para la regulación electrotérmica. • 1 colector de retorno con regulador-medidor de caudal TM4001/TM4010 incluido en precio. • 2 soportes metálicos. • Distancia entre ejes: 50 mm

Código

Medida

Nº Deriv.

Longitud en mm

552942

1” x 24x19

2

112

1

99,22

552943

1” x 24x19

3

162

1

136,52

552944

1” x 24x19

4

212

1

173,62

552945

1” x 24x19

5

262

1

210,84

552946

1” x 24x19

6

312

1

248,08

552947

1” x 24x19

7

362

1

285,24

552948

1” x 24x19

8

412

1

322,48

552949

1” x 24x19

9

462

1

359,66

552950

1” x 24x19

10

512

1

396,86

552951

1” x 24x19

11

562

1

434,04

552952

1” x 24x19

12

612

1

471,34

Regulador de caudal TM 4001 incluido en precio

752942

11⁄4” x 24x19

2

114

1

124,88

752943

11⁄4” x 24x19

3

164

1

170,84

752944

11⁄4” x 24x19

4

214

1

216,74

CD 2878

752945

11⁄4” x 24x19

5

264

1

262,66

Colector de distribución premontado de 11⁄4” x 24x19 M (*) compuesto por: • 1 colector de ida que incorpora válvulas con capuchón de protección preparadas para la regulación electrotérmica. • 1 colector de retorno con regulador-medidor de caudal TM4001/TM4010 incluido en precio. • 2 soportes metálicos. • Distancia entre ejes: 50 mm

752946

11⁄4” x 24x19

6

314

1

308,56

752947

11⁄4” x 24x19

7

364

1

354,48

752948

11⁄4” x 24x19

8

414

1

400,38

752949

11⁄4” x 24x19

9

464

1

463,06

752950

11⁄4” x 24x19

10

514

1

508,88

752951

11⁄4” x 24x19

11

564

1

554,80

752952

11⁄4” x 24x19

12

614

1

600,74

DAD NOVE

LOS COLECTORES DE DISTRIBUCION PREMONTADOS SERIE CD CON VÁLVULA INCORPORADA PUEDEN COMANDARSE MEDIANTE CABEZAL ELECTROTÉRMICO y/o VOLANTE MANUAL pág. 84 y 81. * Conexión a tubería multicapa mediante racor TR 97, a tubería de polietileno con racor TP 95 y a tubería de cobre TP 91. Sirvanse consultar pág.21. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 37


Accesorios de regulación para colectores premontados. Serie CD TE 3010 Cabezal electrotérmico (normalmente cerrado, con tensión abre). Elemento de seguridad (antimanipulación). • Tensión de aliment. 230 V AC/DC. • Cable de aliment. 2 x 0,75 mm2 longitud 1000 mm • Tiempo de apertura/cierre c.a.: 3 min. • Temp. fluido: 10 oC - 100 oC

Código

Tensión AC/DC

011021

230 V

1/100

38,18

011022

24 V

1/100

38,18

011024

230 V

1/100

61,32

011027

24 V

1/100

61,32

TE 3011 Mismas características que modelo anterior. • Tensión de aliment. 24 V AC/DC.

TE 3012 Cabezal electrotérmico con contacto final de carrera (normalmente cerrado, con tensión abre). Elemento de seguridad (antimanipulación). Resto de características igual que modelo TE 3010.

TE 3013 Mismas características que el modelo anterior. • Tensión de aliment. 24 V AC/DC.

Válvulas y detentores de regulación para colectores de distribución Código

RD 108/RD 118 Válvula recta a compresión niquelada, simple reglaje. Racor a colector con junta O-RING (*)

RD 208

Medida

332103 1/2”x 24/19

10/80

8,80

332100 1/2”x 24/19 10/80

11,90

DAD NOVE

Válvula recta niquelada, termostatizable o electrocomandable con capuchón de protección y racor a colector con junta O-RING (*)

DD 113/DD 138 Detentor de regulación recto a compresión niquelado. Racor a colector con junta O-RING (*)

362103

1/2”x 24/19 10/80

7,34

* Conexión a tubería multicapa mediante racor TR 97, a tubería de polietileno con racor TP 95 y a tubería de cobre TP 91. Sirvanse consultar pág.21. 38 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Accesorios niquelados para colectores de distribución. Serie CD Código

Medida

Terminal angular con conexión para válvula de esfera, sin toma para purgador.

945034

1” M/H

10/80

· 15,42

Terminal angular con conexión para válvula de esfera, con toma para purgador a 1/2” hembra.

945234

1” M/H

10/80

· 17,72

559780

1” M/H

16/28

17,78

503423

1” M

10/80

31,18

559782

1” M/H

4/32

59,80

559815

1/2” M

30/240

10,04

659815

1/2” M

30/240

4,88

CR 484/C

CR 489 Terminal para válvula de esfera con tres conexiones a 1/2” H para purgador, válvula de vaciado y termómetro orientable.

SA 483/A

DAD NOVE

Terminal orientable para colector con válvula de vaciado y purgador automático

CR 490 Terminal completo con conexión para válvula de esfera. Incorpora purgador automático, válvula de vaciado y termómetro orientable.

SA 492 Válvula de vaciado niquelada giratoria con tapón en latón. Preparada para la conexión de racor manguera.

SA 492/L Mismas características que modelo anterior. Ejecución latonada, y tapón en plástico negro.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 39


Accesorios niquelados para colectores de distribución. Serie CD Código

Medida

559813

24x19 M x 24x19 H

559801 559802

3/8” 1/2”

559810

1/2” M

559803

1” M · 11⁄4” H

8/64

31,16

Terminal cuerpo giratorio con conexión 1/2” H para purgador automático. Incorpora válvula de vaciado.

503410

1” M

15/120

20,42

Mismas características que modelo anterior, con conexión 3/8’’ H para purgador automático.

503409

1” M

15/120

20,42

Terminal cuerpo giratorio con conexión 3/8” H para purgador automático y 1/2” H para válvula de vaciado.

503413

1” M

20/160

11,30

Mismas características que modelo anterior, con conexión 1/2’’ H para purgador automático.

503415

1” M

20/160

11,30

VT 486 Racor a “T” con termómetro RT 487.

15/120 · 23,50

RT 487 Termómetro escala 0 oC ÷ 80 oC Diámetro 40 mm Vaina largo 40 mm.

10/80 10/80

16,32 18,34

SA 473 Terminal para colector con válvula de vaciado incorporada. Conexión 3/8” H para purgador automático y conexión de 1/2” H para termómetro.

10/80 · 20,14

CR 499 Racor orientable con junta O-RING para conexión de la válvula de esfera al colector. Incorpora termómetro escala 0 oC÷ 80 oC

SA 483

TC 488

40 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Accesorios niquelados para colectores de distribución. Serie CD Código

Medida

559799

1/2” M

15/120

8,02

559795

3/4” M

15/120

11,94

Soporte metálico doble para colectores Distancia entre ejes 200 mm

559527 559534 559542

3/4” 1” 11⁄4”

100 100 100

9,96 9,96 9,96

Distancia entre ejes 250 mm

559734

1”

50

· 12,46

SC 496/A

559427 559434 559442

3/4” 1” 11⁄4”

100 100 100

6,12 6,12 6,12

559812

50

5,54

SA 494 Válvula de esfera MINI, niquelada, para vaciado con portagomas y tapón.

SC 496

Soporte metálico simple para colectores.

CR 497 Destornillador con índice de referencia para la regulación de los detentores incorporados en los colectores de distribución premontados.

TC 464 Racor de unión M-M, niquelado en latón con juntas O-RING.

559827 559834 559842

TC 466

107010 107013 107012

Tapón lateral ciego en latón niquelado con junta O-RING.

3/4” x 3/4” 80/640 1” x 1” 50/400 1 1 1 /4” x 1 /4” 20/160

1/4” 3/8” 1/2”

200/1.600 200/1.600 200/1.600

Catálogo/Tarifa 2009

3,98 4,66 7,98

0,60 0,66 0,66

POTERMIC 41


Válvulas de esfera niqueladas para colectores de distribución. Serie CD Código

Medida

DAD NOVE

VC 475

Maneta roja

Válvula esfera paso total, con manecilla mariposa color rojo. Para adaptar racores CR472, CR 498 y CR 499.

59811R 3/4”H - 1”M 10/80 59809R 1”H -11⁄4”M 5/40 59804R 11⁄4”H -11⁄2”M 3/24

14,10 21,22 35,40

DAD NOVE Maneta azul

VC 475 Válvula esfera paso total, con manecilla mariposa color azul. Para adaptar racores CR472, CR 498 y CR 499.

59811A 3/4”H - 1”M 10/80 59809A 1”H -11⁄4”M 5/40 59804A 11⁄4”H -11⁄2”M 3/24

14,10 21,22 35,40

NOTA: Válvulas VC 475 de 1 1/4’’, solamente disponibles con racor CR 498.

Racores de conexión niquelados para válvulas de esfera. Código

Medida

DAD NOVE

CR 472 Tuerca y racor para válvulas de esfera VC 475.

472020 1”H -3/4”M 20/160 472025 11⁄4”H - 1”M 15/120

3,30 5,48

DAD NOVE

CR 498 Tuerca y racor con junta O-RING, para válvulas de esfera VC 475.

942700 1”H -3/4”M 20/160 9,46 943400 11⁄4”H - 1”M 15/120 8,28 944200 11⁄2”H - 11⁄4”M 10/80 24,08

CR 499 Racor orientable con junta O-RING para la conexión de válvulas de esfera a colectores CD. (válidas únicamente para VC 475 de 1”). Incorpora termómetro de regulación.

42 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

559803

1”M - 11⁄4”H

8/64

31,16


Válvulas de esfera niqueladas para colectores de distribución. Serie CD EJEMPLOS PARA LA SELECCIÓN DE VÁLVULAS DE ESFERA PARA COLECTOR

= CR 472

VC 475

+

CR 498

= =

CR 499

Válvulas de esfera esquadra niqueladas para colectores de distribución. Serie CD Código

Medida

462515 462520 462525

1/2” 3/4” 1”

40/80 20/40 15/30

15,70 21,28 34,10

462415 462420 462425

1/2” 3/4” 1”

40/80 20/40 15/30

15,70 21,28 34,10

4625 Válvula esfera en escuadra paso total, con manecilla mariposa en aluminio color rojo. Para conexión a colectores.

4624 Válvula esfera en escuadra paso total, con manecilla mariposa en aluminio color azul. Para conexión a colectores.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 43


Accesorios para colectores de distribución

Código

Medida

560 Vitón termostatizable de regulación para colectores serie CD

546902

1/2”

50/400

6,86

562015

1/2”

50/400

6,30

562 Vitón detentor niquelado con doble regulación micrométrica para equilibrado de colectores serie CD

Purgadores automáticos de boya niquelados para colectores de distribución Código

Medida

011503 011504

3/8” 1/2”

677903

3/8”

15/120

8,88

677904 677907

3/8” 1/2”

15/120 15/120

9,60 9,60

600014

3/8”

15/120 · 8,22

677912

3/8” H-M

100/800

2,40

677914

3/8” H x 1/2” M

100/800

3,08

677916

1/2” H-M

100/800

3,78

800 RADIVENT Purgador automático de boya niquelado tipo ANGULAR con descarga vertical. Presión máxima 10 bar Temp. máx. 100 °C

16/160 16/160

7,82 7,82

VS 602 MINI Purgador automático y manual de boya niquelado, concebido para espacios reducidos, con descarga vertical u horizontal Presión máxima 10 bar Temp. máx. 120 °C

VS 604 NORMAL Purgador automático y manual de boya niquelado, con descarga vertical u horizontal. Presión máxima 10 bar Temp. máx. 120 °C Ejecución latonada.

VS 605 Válvula de retención latonada para purgadores automáticos de boya Serie VS

NOTA: En las divisiones 2 y 4 encontrarán un amplio surtido de purgadores, rogamos sírvanse consultar. 44 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Racores niquelados para tubo multicapa, polietileno y cobre Código

Medida

RD 900 Racor recto MM con junta O-RING para conexión a colectores de distribución.

549821

1/2” x 1/2” 100/800

1,82

559817 559821

3/8” x 24x19 100/800 1/2” x 24x19 100/800

1,60 1,40

RD 900 Racor recto MM con junta O-RING para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91. (*)

RD 902 Racor recto M-M para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91. (*)

549827

3/4” M x 24x19 M

50/400

3,98

559822

24x19 M x 24x19 M

100/800

1,70

549838

1/2” H x 24x19 M

100/800

1,46

549740

3/4” H x 24x19 M

50/400

2,34

549741

24x19 H x 24x19 M

100/800

1,74

549742

24x19 H x 1/2” M

100/800

2,96

549847

1/2” M x 24x19 M

50/400

2,76

RD 903 Racor recto H-M para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91. (*)

RC 904 Codo M-M para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91. (*)

* Encontrarán toda la gama completa de racores para tubo multicapa, polietileno y cobre en pág. 21 Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 45


Racores niquelados para tubo multicapa, polietileno y cobre. Serie R Código

Medida

549856

1/2” H x 24x19 M

50/400

3,20

549865

24x19 M x 24x19 M

50/400

2,80

549870

1/2” M x 24x19 M x 24x19 M

30/240

3,88

549879

1/2” H x 24x19 M x 24x19 M

30/240

3,88

549888

24x19 M x 1/2” M x 24x19 M

30/240

5,18

RC 905 Codo M-H para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91.

RC 906 Codo M-M para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91.

1/2” M

RT 907 Racor “T” M-M-M para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91.

1/2” H

RT 908 Racor “T” M-H-M para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91.

RT 909

1/2” M

Racor “T” M-M-M con conexión lateral de 1/2”M conexión a tubo de cobre para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91.

* Encontrarán toda la gama completa de racores para tubo multicapa, polietileno y cobre en pág. 21 46 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Racores niquelados para tubo multicapa, polietileno y cobre. Serie R Código

Medida

RT 910 Racor “T” M-M-H para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91.

549889

24 x19 M x 24 x19 M 30/240 · 5,18 x 1/2” H

RT 911 Racor “T” M-M-M con conexión 24 x 19 M. Para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91.

24 x19 M x 24 x19 M x 24 x19 M

30/240

549895

1/2” H x 24 x19 H

50/400

4,12

Racor recto con conexión H-H

549898

1/2” H x 24x19 H

50/400

5,46

RD 923

549925

3/4” M x 25x2,5

15/120

8,20

549926

3/4” M x 26x3

15/120

8,20

549927

1” M x 32x3

12/96

13,08

549890

5,18

RC 912 Codo placa H-M para conexión a tubo multicapa con artículo TP 97, a tubo de polietileno con artículo TP 95 y a tubo de cobre con artículo TR 91.

RDG 915

Racor recto con conexión macho y racor portagoma fijo para tubo multicapa.

* Encontrarán toda la gama completa de racores para tubo multicapa, polietileno y cobre en pág. 21 Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 47


Casetas en plástico para colectores de distribución Medida

Código

Largo - Alto

010010 010013 010014

300 x 280 445 x 276 550 x 280

12 12 8

15,04 19,12 35,60

560754 560755 560757

400 x 250 480 x 250 600 x 300

16 14 12

21,40 25,86 29,46

560756

-

-

PAR 2,94

DAD NOVE

CT 473 Caseta reforzada en plástico. Fondo 85 mm, incluye tapa y soportes.

CT 475 Caseta reforzada en plástico con guias portasoportes y tapa. Fondo 90 mm, soportes no incluidos.

SOPORTES Juego de soportes regulables universal en plástico para el anclaje de colectores simples y componibles. Para caseta CT 475.

CF 477 Caseta componible universal en plástico. Fondo 86 mm. Incluye tapa y soportes para el anclaje de colectores y malla retención cemento.

CF 474 Marco y tapa en plástico

48 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

PORTES INCLUYE 4 SO

560432 560440 560450 560460

332 x 272 412 x 272 512 x 272 612 x 272

20 20 20 20

21,60 25,20 27,40 37,00

CT4744 CT4745 CT4746

400 x 240 500 x 240 600 x 240

20 20 20

12,24 13,88 16,98


Casetas metálicas para colectores de distribución CD Código

Medida Largo - Alto

A

A

B

CF 485 Casetas metálicas para empotrar en acero cincado con zócalo y soporte regulable. Marco y puerta barnizado blanco RAL 9010. Fondo 110 mm.

560705 560707 560708 560710 560712

B

500 x 620 700 x 620 850 x 620 1000 x 620 1200 x 620

1 1 1 1 1

127,56 150,16 167,52 188,44 221,14

1 1 1 1 1

145,24 167,14 187,54 216,50 248,20

129,38 149,02 174,80 196,50 229,40

Altura del zócalo: 130 mm

DAD NOVE

CF 490 Casetas metálicas para empotrar en acero cincado con zócalo y soporte regulable, marco barnizado blanco RAL 9010 y puerta en PVC. Fondo 90 mm

561405 561407 561408 561410 561412

500 x 740 700 x 740 850 x 740 1000 x 740 1200 x 740

Altura del zócalo: 140 mm

DAD NOVE CF491 Mismas características que modelo anterior, sin zócalo Fondo 90 mm

561505 561507 561508 561510 561512

500 x 600 700 x 600 850 x 600 1000 x 600 1200 x 600

1 1 1 1 1

CF487 Casetas metálicas para empotrar en acero cincado sin zócalo y soporte regulable, marco y puerta barnizado blanco RAL 9010. Fondo 110 mm

560905 560506 560907 560908 560910 560912

500 x 450 660 x 440 700 x 450 850 x 450 1000 x 450 1200 x 450

1 1 1 1 1 1

CT 488 Marco y tapa en acero barnizado blanco RAL 9010.

561005 561007 561008 561010 561012

500 x 450 700 x 450 850 x 450 1000 x 450 1200 x 450

1 1 1 1 1

Catálogo/Tarifa 2009

· · · · · ·

114,96 146,24 159,60 191,04 218,90 256,22

67,14 75,82 101,18 116,62 138,64

POTERMIC 49


Válvulas mezcladoras termostatizables. Serie VM PARA LA REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA EN INSTALACIONES DE A.C.S. Y SUELO RADIANTE Características técnicas • • • •

Presión máxima de trabajo: 10 bar. Presión máxima diferencial: 1 bar. Temperatura máxima de trabajo: 120 °C Campo de regulación de la temperatura: 15° C - 60° C con - Temperatura agua caliente en la entrada ∆ p 1 bar - 65° C - Temperatura agua fría en la entrada ∆ p 1 bar - 15° C • Campo de estabilidad de la temperatura ± 3° C. • Caudal máximo válvula VM 651con ∆ p = 1 bar (Kv) 2400 l/h. • Caudal máximo válvula VM 652con ∆ p = 1 bar (Kv) 2700 l/h.

Características constructivas • Cuerpo de latón CW 617 N con bajo contenido en plomo de conformidad con la normativa EN 12165. • Juntas O-ring en EPDM proxídico. • Componentes internos en acero inoxidable. • Dimensiones: A: 76 mm. B: 38 mm. C: 40 mm. D: 36 mm. F: 1’’ H.

Características fluidodinámicas • Se entienden con válvula totalmente abierta.

Kv 1 modelo VM 651 KV 2 modelo VM 652

Artículo

Código

Kw

VM651 VM652

753402 753403

ver gráfica 1 ver gráfica 2

50 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Válvulas mezcladoras termostatizables. Serie VM PARA LA REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA EN INSTALACIONES DE A.C.S. Y SUELO RADIANTE

Las válvulas mezcladoras termostatizables VM 651 - VM 652 son válvulas de pistón con tres conexiones hidráulicas de 1”, de las cuales una es la entrada de agua caliente, otra es la entrada de agua fría y una tercera salida, el agua mezclada. La temperatura del agua mezclada en la salida de la válvula se mantiene mediante un valor seleccionado en unaválvula termostática externa a través de una sonda a distancia (ver cód. TT2350/TT2360). La utilización de la válvula mezcladora termostatizable VM/651 y/o VM 652 permiten la conexión de las tuberías de agua caliente, agua fría y agua mezclada con diversas opciones de instalación.

Código

Medida

753402

1”

2

· 89,96

753403

1”

2

· 89,96

TT2350

-

5/75

41,62

TT2360

-

5/75

59,86

VM 651 Válvula mezcladora termostatizable con salida de mezcla sobre la vía central. Campo de regulación: 15° C - 60º C

VM 652 Válvula mezcladora termostatizable con salida de mezcla lateral. Campo de regulación: 15º C - 60º C

TT 2350/TT 2351 Cabezal termostático para suelo radiante con sonda a distancia. Campo de regulación 20 °C - 65 °C. Longitud capilar 2 m.

TT 2360/TT 2361 Cabezal termostático para suelo radiante con vaina de 1/2” M y sonda a distancia. Campo de regulación 20 °C - 65 °C. Longitud capilar 2 m.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 51


Sistemas de calefacción mixtos con regulación de punto fijo JUEGO DE VÁLVULAS PARA COLECTORES PREMONTADOS CON SISTEMA MIXTO DE CALEFACCIÓN A RADIADOR Y SUELO RADIANTE. VIU 1191/GP 1190

Conexión para termostato de seguridad 1/2”

Juego de válvulas. Conexión a entrada o salida de bomba para sistema mixto de calefacción. Incluye purgador manual orientable y termómetro escala 0 oC ÷ 80 oC. Cabezal termostático para regulación suelo radiante TT 2360/TT 2361 Para GP 1190 TT 2350/TT 2351 Para VIU 1191

Conexión para sonda art. TT 2360/TT 2361. TT 2350/TT 2351

Código

Medida

559791

1”

177,48

TT2360

59,86

TT2350

59,86

GRUPOS DE REGULACIÓN PARA CASETAS PREMONTADAS KA 1191 + GP 1190 CON SISTEMA MIXTO DE CALEFACCIÓN A RADIADOR Y SUELO RADIANTE. GM 1192 DAD NOVE

DAD NOVE

DAD NOVE

52 POTERMIC

Grupo de regulación de punto fijo para suelo radiante con conexión para bomba.

Código

Long. bomba

Medida

000020

130 mm

1”

GM 1192 + TE 3020

Código

Tensión

Grupo de regulación automático, con motor eléctrico, para suelo radiante con conexión para bomba.

000221

24 V

TE 3020 Cabezal electrotérmico de regulación proporcional 0-10 V para grupo GM 1192

Componentes para instalaciones de suelo radiante

638,72

Long. bomba Medida

130 mm

Código

Tensión

011415

24 V

1”

731,20

92,48


Casetas premontadas KA 1191 + GP 1190 para sistema de calefacción mixto Conjunto premontado de regulación (a punto fijo) y distribución para instalaciones de calefacción a baja temperatura e instalaciones mixtas, con salidas para varios circuitos de suelo radiante y dos salidas para circuito de calefacción. Bajo demanda se puede suministrar con tres salidas para circuitos de calefacción.

Funcionamiento

Código

N.º Deriv.

El sistema de calefacción con regulación de punto fijo, realizado mediante el artículo GP 1190 y el kit KA 1191, ofrece la posibilidad de gestionar, en una única caseta, la distribución de un circuito de suelo 17402402N 2 radiante en una instalación de calefacción de tipo mixto. 17402403N 3 17402404N 4 Una válvula termostática mantiene constante la 17402405N 5 temperatura seleccionada para el circuito de suelo radiante, mezclando el agua procedente de la caldera 17402406N 6 con aquella que se encuentra circulando en la instalación. 17402407N 7 17402408N 8 El sistema dispone de una válvula by-pass, que 17402409N 9 en el caso de una excesiva presión diferencial, deriva 17402410N 10 el fluido protegiendo de esta forma los diferentes 17402411N 11 componentes de la instalación. 17402412N 12

L1 mm 660 710 760 810 860 910 960 1.010 1.060 1.110 1.160

Dimensiones

A mm 850 850 850 1.000 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200 1.200 1.300

B mm Fondo 880 90 1 1.298,40 880 90 1 1.339,30 880 90 1 1.403,20 1.030 90 1 1.444,10 1.030 90 1 1.485,00 1.030 90 1 1.561,10 1.030 90 1 1.601,96 1.030 90 1 1.642,90 1.030 90 1 1.683,20 1.030 90 1 1.801,44 1.030 90 1 1.841,84

Características técnicas • Temperatura máxima de trabajo: 80 °C • Presión máxima de trabajo: 6 bar. • Campo de regulación: 20 °C - 50 °C

DAD NOVE

Equipamiento de serie (incluido en precio) - 1 colector de distribución premontado en latón niquelado, con válvulas preparadas para la regulación electrotérmica y conexiones de derivación M 24x19. - 1 colector de distribución premontado en latón niquelado, con regulador/medidor de caudal regulable entre 0,5 lts/min. y 5 lts/min. y conexiones de derivación M 24x19. - 1 válvula de esfera VC475 paso total con maneta mariposa color azul y racor CR498. - 1 válvula de esfera VC475 paso total con maneta mariposa color rojo y racor CR498. - 2 válvulas de vaciado orientables SA 492. - 2 válvulas by-pass. - 1 grupo de regulación GP 1190 + KA 1191. - 1 juego de válvulas GP 1190 para colectores. - 1 bomba aceleradora 25/55 long. 130 mm.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 53


Casetas premontadas GP 1190 para suelo radiante con regulación de punto fijo Conjunto premontado de regulación (a punto fijo) y distribución para instalaciones de suelo radiante.

Funcionamiento Código El sistema de calefacción con regulación de punto fijo realizado mediante el artículo GP 1190, presenta la ventaja de disponer de un equipamiento compacto. Se utiliza como entrada al sistema, una de las vías del mismo colector. Un cabezal termostático, situado sobre una vía del colector, mantiene constante el valor seleccionado de la temperatura de impulsión del suelo radiante, mezclando el agua procedente de la caldera con la que se encuentra en circulación en el circuito. El sistema puede ser complementado con una válvula by-pass, que en el caso de una excesiva presión diferencial, deriva el fluido, protegiendo de esta forma los diferentes componentes de la instalación.

17402202N 17402203N 17402204N 17402205N 17402206N 17402207N 17402208N 17402209N 17402210N 17402211N

Características técnicas • Temperatura máxima de trabajo: 80 °C. • Presión máxima de trabajo: 6 bar. • Campo de regulación: 20 °C ÷ 50 °

DAD NOVE

Equipamiento de serie (incluido en precio) - 1 colector de distribución premontado en latón niquelado, con regulador/medidor de caudal regulable entre 0,5 lts/min. y 5 lts/min. y conexiones de derivación M 24 x 19. - 1 cabezal termostático TT2351. - 2 válvulas de vaciado orientables SA 492. - 2 tapones ciegos niquelados de 1” M. - 1 termostáto de contacto. - 1 grupo de válvulas GP 1190 para colectores. - 1 bomba aceleradora 25/55 long. 130 mm.

54 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

N.º Deriv.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Dimensiones

L1 mm 440 490 540 590 640 690 740 790 840 890

A mm 500 700 700 700 700 850 850 850 1.000 1.000

B mm Fondo 530 90 1 864,50 730 90 1 923,14 730 90 1 963,40 730 90 1 1.003,86 730 90 1 1.045,20 880 90 1 1.109,32 880 90 1 1.149,96 880 90 1 1.190,92 1.030 90 1 1.254,80 1.030 90 1 1.295,50


Válvulas a punto fijofijo para suelo radiante Válvulasmezcladoras mezcladorastermostáticas con regulación a punto para suelo radiante Válvula mezcladora termostática a 3 vías. Para instalaciones de suelo radiante con 2 by-pass integrados. La válvula mezcladora TC es una válvula a 3 vías regulada por un actuador termostático, mediante el cual podemos establecer la temperatura que deseemos mantener constante en la impulsión.

by-pass superior by-pass abierto by-pass cerrado

La válvula TC incorpora 2 by-pass • By-pass superior (lado instalación) • By-pass inferior (lado caldera)

by-pass inferior

By-pass superior

By-pass inferior

En una instalación de calefacción a suelo radiante es de norma o calcular un ∆t bajo (máx. 5 C), por lo tanto teniendo el by-pass lado instalación todo abierto, la mayor parte del agua del retorno viene recuperada y traspasada directamente en la ida. Esto determina la apertura de la ida de la válvula termostática sólo y exclusivamente en caso de que fuera necesario aportar calor a la instalación. De este modo se reduce notablemente el consumo energético.

El by-pass inferior viene abierto en el caso de que el grupo de regulación estuviera instalado en una caldera con bomba aceleradora. Si el circuito no necesita agua caliente y cuando la válvula termostática esta cerrada, el agua de impulsión de la caldera hace un by-pass directamente al retorno. Este sistema evita el sobrecalentamiento de la bomba aceleradora y elimina problemas de condensación en la caldera.

circuito suelo radiante

circuito suelo radiante

válvula

válvula Caldera sin circulador

A = abierta C = cerrada

Caldera con circulador

HVTC Válvula mezcladora termostática sin cabezal. Conexión 1” impulsión a derecha.

A = abierta Código

Medida

187335

DN 20 1”

140,88

187403

DN 25 1 1/2”

182,04

válvulas HVTC y MKTC.

318151 318152

20 oC + 50 oC 40 oC + 70 oC

101,32 110,02

Kit recambio nº 6 juntas internas para válvula DN 20. Kit recambio nº 7 juntas internas para válvula DN 25. Kit soporte mural H20 para válvula DN 20.

156808 156809 017905

-

6,78 6,78 39,58

MKTC Válvula mezcladora termostática sin cabezal. Conexión 1 1/2” impulsión a derecha. Cabezal termostático para

ACCESORIOS

•PARA

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 55


Válvulas mezcladoras termostáticas a punto fijo para suelo radiante Válvula mezcladora TC a punto fijo DN 20-3/4” Impulsión a la derecha

Características técnicas • Diámetro nominal: DN 20 - 3/4” • Conexión: 1” H • Actuador termostático: 20 oC ÷ 50 oC / 40 oC ÷ 70 oC • Presión máxima: 8 bar • Temperatura máxima: 120 oC • Material: Latón OT-58 • Material juntas internas: EPDM • Kv: 3,2

Pérdida de carga Funcionamiento normal: A - By-pass abierto B - By-pass cerrado

Cierre y By-pass: A - By-pass cerrado B - By-pass cerrado

A-by-pass lado instalación

Regulación termostática

A-by-pass lado caldera

Válvula mezcladora TC a punto fijo DN 25-1” Impulsión a la derecha

Características técnicas • Diámetro nominal: DN 25 - 1” • Conexión: 11/2” H • Actuador termostático: 20 oC ÷ 50 oC / 40 oC ÷ 70 oC • Presión máxima: 8 bar • Temperatura máxima: 120 oC • Material: Latón OT-58 • Material juntas internas: EPDM • Kv: 4

Pérdida de carga Funcionamiento normal: A - By-pass abierto B - By-pass cerrado

A-by-pass lado instalación

Regulación termostática

A-by-pass lado caldera

56 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

Cierre y By-pass: A - By-pass cerrado B - By-pass cerrado


Válvulas mezcladoras con regulación eléctrica modulante para suelo radiante Válvula mezcladora termostática a 3 vías para instalaciones de suelo radiante con 2 by-pass integrados. La válvula mezcladora MK3 es una válvula a 3 vías con regulación eléctrica modulante, mediante la cual podemos establecer la temperatura que deseemos mantener regulada en el circuito de impulsión.

by-pass superior

by-pass abierto by-pass cerrado

La válvula MK3 incorpora 2 by-pass • By-pass superior (lado instalación) • By-pass inferior (lado caldera)

by-pass inferior

HV - MK Válvula mezcladora de regulación eléctrica modulante impulsión derecha. (servomotor no incluido).

HV MK HV

Código

Medida

188001 180105 180271

DN 20 3/4” DN 25 1” DN 32 11⁄4”

115,58 118,92 226,38

Kit soporte H-20: ver pág. 63

NR Servomotor para válvulas HV y MK. NR-230 regulación a 3 puntos NR-230.005 (con contacto fin de carrera) NR-24 SR regulación proporcional 0-10 V

317301 317304 317305

230 V 230 V 24 V

125,72 229,88 300,76

Servomotor para válvulas HV y MK. DAD NOVE Regulación electrónica. 317310 Características técnicas, ver pág. 64.

24 V

634,92

CT 230

By-pass superior

By-pass inferior

En una instalación de calefacción a suelo radiante es de norma o calcular un ∆t bajo (máx. 5 C), por lo tanto teniendo el by-pass lado instalación todo abierto, la mayor parte del agua del retorno viene recuperada y traspasada directamente en la ida. Esto determina la apertura de la ida de la válvula termostática sólo y exclusivamente en caso de que fuera necesario aportar calor a la instalación. De este modo se reduce notablemente el consumo energético.

El by-pass inferior viene abierto en el caso de que el grupo de regulación estuviera instalado en una caldera con bomba aceleradora. Si el circuito no necesita agua caliente y cuando la válvula termostática esta cerrada, el agua de impulsión de la caldera hace un by-pass directamente al retorno. Este sistema evita el sobrecalentamiento de la bomba aceleradora y elimina problemas de condensación en la caldera.

circuito suelo radiante

circuito suelo radiante

válvula

válvula Caldera sin circulador

A = abierta C = cerrada

Caldera con circulador

A = abierta

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 57


Grupos de regulación premontados para control a punto fijo de suelo radiante Grupo de regulación y control DN 20 3/4” - HVTC-90 Pérdida de carga

Dimensiones

COMPONENTES DE LOS GRUPOS DE REGULACIÓN • Válvula mezcladora de 3 vías, DN 20 - DN 25 (según modelo) • Válvula de esfera, DN 20 - DN 25 (según modelo) • Racor distancial h= 130 mm con válvula de retención excluible. • Volante rojo • Volante azul • Termómetros de control • Juntas de estanqueidad

• Aislamiento en EPP negro • Bomba circuladora (según modelo) • Termostato de contacto de seguridad con kit de montaje • Actuador termostático con sonda externa y capilar con kit de montaje Características técnicas: • Presión máxima de trabajo: 8 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120ºC • Válvula de esfera latonada OT 58

Grupo de regulación y control DN 25 1” - KTC-125 Pérdida de carga

58 POTERMIC

Dimensiones

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Grupos de regulación premontados para control a punto fijo de suelo radiante El equipo de regulación y control es un sistema premontado, de rápida instalación, a baja temperatura utilizado en instalaciones de suelo radiante. Está compuesto de una válvula mezcladora de 3 vías regulada por un actuador termostático en el cual está prefijada la temperatura que se desea mantener constante en la impulsión. Está dotado de un sistema de seguridad compuesto de un termostato de contacto aplicado a tubería de impulsión y conectado a la bomba. De este modo se asegura el paro de la misma cuando la temperatura supera la establecida. Posibilidad de suministro con bomba aceleradora eléctrica o electrónica. La bomba aceleradora puede ser sustituida sin vaciar lainstalación. CARACTERISTICAS TECNICAS

• • • • •

• • • •

Presión máx. de trabajo: 8 bar. Temperatura máx. de trabajo: 120ºC. Válvula de esfera en latón OT 58. Válvula de retención en resina acetálica. Juntas de estanqueidad en vitón/EPDM.

Aislamiento térmico con EPP negro 40 Kg/m3. Uniones totalmente estancas, de caras planas con juntas. Válvulas de esfera en impulsión y retorno con termómetro integrado Válvula reguladora de presión diferencial opcional.

SIN BOMBA ACELERADORA HVTC-90

DAD NOVE

KTC-125

Código

Medida

022551

DN 20 3/4”

424,24

072561

DN 25 1”

474,90

023631

DN 20 3/4”

591,86

073131

DN 25 1”

642,68

073931

DN 25 1”

683,82

Selección de la bomba aceleradora. Para grupos de 3/4”, longitud 130 mm. Para grupos de

1”, longitud 180 mm.

CON BOMBA ACELERADORA HVTC-90 Con bomba Wilo RS/15-6-3.

KTC-125 Con bomba Wilo RS/25-6-3.

KTC-125 Con bomba Grundfos UPS 25/60

Accesorios y recambios para grupos de regulación, alta temperatura y mezcla, consultar pág. 63

PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 59


Grupos de mezcla Grupos de mezcla con válvula mezcladora de 3 vías regulada a través de un actuador eléctrico modulante y que puede ser conectado a todo tipo de centralitas de regulación electrónicas. Compuesto por válvula mezcladora a 3 vías, bomba aceleradora (opcional), válvulas de esfera con termómetro integrado para el control inmediato de las temperaturas de impulsión y retorno. Posibilidad de instalar grupo diferencial de presión. Los grupos de regulación se suministran con la impulsión a la derecha. Las conexiones de salida son compatibles con cualquier racor del mercado. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Presión máx. de trabajo: 8 bar. • Temperatura máx. de trabajo: 120ºC. • Válvula de esfera en latón OT 58.

• Válvula de retención en resina acetálica. • Aislamiento térmico: EPP negro 40 l/gr. • Juntas de estanqueidad en vitón/EPDM.

SIN BOMBA ACELERADORA HV3-90 KM3-125

AD NOVED

HV3-125

Código

Medida

022501

DN 20 3/4”

258,02

072501

DN 25 1”

327,08

031601

DN 32 11⁄4”

506,54

Código

Medida

023231

DN 20 3/4”

424,80

072731

DN 25 1”

492,30

031604

DN 32 11⁄4”

694,92

Selección de la bomba aceleradora. Para grupos de 3/4”, longitud 130 mm. Para grupos de 1”,

longitud 180 mm.

Para grupos de 11/4’’, longitud 272 mm.

CON BOMBA ACELERADORA HV3-90 Con bomba Wilo RS15/6-3

KM3-125 Con bomba Wilo RS25/6-3

HV3-125

AD NOVED

Con bomba Wilo RS30/6-3

NR Servomotor para válvulas HV y MK. NR-230 regulación a 3 puntos NR-230.005 (con contacto fin de carrera) NR-24 SR regulación proporcional 0-10

CT 230

60 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

230 V 230 V 24 V

125,72 229,88 300,76

317310

24 V

634,92

D

A NOVED Servomotor para válvulas HV y MK. Regulación electrónica. Características técnicas, ver pág. 64. Accesorios y recambios para grupos de regulación, alta temperatura y mezcla, consultar pág. 63.

317301 317304 317305


Grupos de alta temperatura Unidad compacta de control y regulación, de colocación rápida y segura para instalaciones de calefacción. Compuesta por bomba aceleradora (opcional), válvulas de esfera con termómetro integrado para el control inmediato de las temperaturas de impulsión y retorno. Incorpora racor con válvula de retención y aislamiento en EPP. Posibilidad de instalar grupo diferencial de presión. Los grupos de regulación se suministran con la impulsión a la derecha. Las conexiones de salida son compatibles con cualquier racor del mercado. CARACTERISTICAS TECNICAS • Presión máx. de trabajo: 8 bar. • Temperatura máx. de trabajo: 120ºC. • Válvula de esfera en latón OT 58.

• Válvula de retención en resina acetálica. • Aislamiento térmico: EPP negro 40 l/gr. • Juntas de estanqueidad en vitón/EPDM.

SIN BOMBA ACELERADORA SA-90

Código

Medida

022541

DN 20 3/4” 155,14

072551

DN 25 1”

199,22

072541

DN 25 1”

213,70

035601

DN 32 1 1⁄4”

296,02

023131

DN 20 3/4” 322,94

073031

DN 25 1”

370,42

(Mismas caracerísticas que modelo anterior con válvula de esfera.)

072931

DN 25 1”

381,50

S-125

035604

DN 32 11⁄4”

484,40

AD NOVED

KS-125 KA-125

(Mismas caracerísticas que modelo anterior con válvula de esfera.)

S-125 Selección de la bomba aceleradora. Para grupos de 3/4”, longitud 130 mm. Para grupos de 1”,

longitud 180 mm.

Para grupos de 1/4’’, longitud 272 mm. 1

CON BOMBA ACELERADORA SA-90 Con bomba Wilo RS15/6-3

KS-125 Con bomba Wilo RS25/6-3

KA-125

Accesorios y recambios para grupos de regulación, alta temperatura y mezcla, consultar pág. 63.

PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 61


Modulos de distribución T BOX Módulos de distribución compactos para la centralización de varios circuitos en instalaciones térmicas. Puede ser instalado con calderas tradicionales o de condensación, pudiendo gestionar dos o tres zonas. Los módulos T BOX pueden suministrarse con tres tipos de grupos de regulación: de alta temperatura, a punto fijo o eléctrica proporcional. Este sistema de distribución permite satisfacer cualquier exigencia y puede ser instalado en casetas para empotrar o de superficie.

T

AD NOVED

Caseta empotrar para el montaje de módulos T BOX. Fabricada en acero cincado, marco y puerta barnizada RAL 9010. Dimensiones: Ancho 595 mm, alto 690 mm, fondo 190 mm.

Código

508343

258,16

508342

148,58

001307

288,26

001326

6,22

001308

200,64

001035

266,68

001036

386,04

P Caseta de superficie. Mismas características que modelo anterior. Dimensiones: Ancho 490 mm, alto 590 mm, fondo 240 mm.

C70 Colector de zona con tres tomas que permite la separación o la unión de las cámaras de impulsión con la de retorno (ver pág. 65).

KIT Para la interceptación de una zona del colector C70, en el caso de utilizar sólo dos.

D Unidad de circulación directa. Incorpora bomba aceleradora, válvula de retención en retorno y kit de conexión. Equipada con bomba Wilo RS 15/6-3 y cable de conexión long. 1,5 m.

TS Unidad de mezcla a temperatura regulable. Incorpora válvula mezcladora de tres vías, bomba aceleradora, válvula de retención en retorno y kit de conexión. Servomotor no incluido en precio, ver pág. 64.

PF Unidad de mezcla a punto fijo. Incorpora válvula mezcladora de tres vías regulada a través de actuador termostático, válvula de retención en retorno, termostato de seguridad de tarado fijo y kit de conexión. 62 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante


Accesorios y recambios para grupos de regulación, alta temperatura y mezcla Código

Cabezal termostático para válvulas mezcladoras HV DN20 y MK DN25

TS Termostato de seguridad de contacto Temperatura fija 45º C Diferencial ± 1º C Grado de protección IP 67

318151 318152

Medida

20ºC + 50 oC 101,32 40ºC + 70 oC 110,02

AD NOVED

317502

45 oC

42,30

060651 340106

-

70,76 49,08

017821

DN 25/DN 32

26,92

017802

DN 20

25,34

017803

DN 20

25,34

017901

DN 25

39,58

KITS DIFERENCIALES Compuestos por válvula de presión diferencial en “T”, 2 racores y kit de juntas de estanqueidad. T-20 para grupos DN 20 T-25 para grupos DN 25/DN 32

KIT SOPORTE MURAL K-2 Para grupos de regulación de mezcla y de alta temperatura sin colector de zona. Incluye tacos y tornillos de fijación.

KIT SOPORTE MURAL S-20 Para grupos de regulación y de mezcla sin colector de zona. Incluye tacos y tornillos de fijación.

KIT SOPORTE MURAL H-20 Para válvula mezcladora HV.

KIT SOPORTE MURAL H-25 Para grupos de mezcla sin colector de zona. Incluye tacos y tornillos de fijación.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 63


Servomotores electrónicos CT 230 El servomotor eléctrico automático CT 230 es un control electrónico compacto que permite mantener constante la temperatura seleccionada. Está preparado para actuar sobre la válvula mezcladora de 3 y 4 vías del circuito de suelo radiante y la temperatura de impulsión puede ser controlada proporcionalmente de 0 a 10.

Funcionamiento El regulador CT 230 puede trabajar de forma continua y proporcional. A través de los datos del sensor de impulsión, el motor, con electrónica integrada, controla la válvula mezcladora de forma exacta. El impulso del motor puede ser regulado entre 0,3 s. y 2 s.

Características técnicas • • • • • • • •

Alimentación: 24 V, 50 Hz. Rango de temperatura: 0 °C - 90 °C Ángulo de rotación: 90° en 140 s Temp. máx. de trabajo: 110 °C Temp. máx. de ambiente: –10 °C - 80 °C Grado de protección eléctrica: II IP 41 Dimensiones: 80 mm x 90 mm x 93 mm Equipado con dos LED de señalización de rotación. AD NOVED

CT 230 Servomotor electrónico para válvulas HV y MK. Regulación electrónica P1 con microprocesador. Incluye sonda de temperatura de impulsión, adaptador 230/18 VAC, 190 mA y cable de conexión de 1,7 m

Código

317310

REGULACIÓN A PUNTO FIJO Y PROPORCIONAL PARA GRUPOS DE IMPULSIÓN

CT 230 Regulación electrónica 64 POTERMIC

NR Regulación proporcional

Componentes para instalaciones de suelo radiante

Cabezal termostático Regulación a punto fijo

634,92


Colector de zona C70 DUO-SYSTEM El colector de doble cámara DUO-SYSTEM permite la comunicación o separación de los circuitos de impulsión y de retorno a través de un obturador. Gracias a este sistema, el colector puede ser utilizado para instalaciones con dos o más bombas aceleradoras, que pudieran funcionar de forma simultanea.

C 70 M Colector de zona equipado con conexión de derivación mediante válvulas de cierre a esfera.

C 70 R Colector de zona equipado con conexión de derivación macho.

AD NOVED

Código

Nº tomas

070501 070502 070503 070504

2 3 4 5

288,00 384,62 497,46 619,40

070101 070102 070103 070104

2 3 4 5

207,40 256,64 320,80 399,88

018071

-

39,18

KIT SOPORTE MURAL DELTA Para sujección de colectores DUO-SYSTEM

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS •Fabricado en acero ST 37.1. •Aislamiento térmico EPP negro 40 l/g •Potencia máx. instalación: 83 Kw (∆ t 20ºC). •Presión máx. de trabajo: 6 bar. •Temperatura máx. de trabajo: 120ºC. •Conexión 1” H para grupo de seguridad (impulsión). •Conexión 3/4” H para vaso de expansión (retorno).

1- Tapón roscado con junta para separación de cámaras. 2- Tapón de cierre hermético 3/4” 3- Conexión para grupo de seguridad. 4- Conexión para vaso de expansión. 5- Fijación para soporte mural.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA La comunicación entre las cámaras de impulsión y de retorno permiten gestionar una instalación con dos o más bombas aceleradoras.

Cámara de separación

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 65


Separador hidráulico de compensación CP 70 CP 70 El separador hidráulico es una cámara de compensación estudiada para dar independencia hidráulica al circuito. Especialmente indicada para equilibrar y separar el circuito primario de producción de energía, del circuito de distribución. Permite disponer, con un caudal constante en el circuito primario, de un caudal variable en el circuito de distribución. La separación del fluido de la instalación en un área de reducida pérdida de carga, permite la precipitación, al fondo del separador de las impurezas que pudieran existir en la instalación, eliminándolas a través de una válvula de vaciado.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS •Fabricado en acero ST 37.1. •Aislamiento térmico EPP negro 40 l/g •Potencia máx. instalación: 50 Kw (∆ t 15ºC). •Caudal máx.: 2,5 m3/h. •Presión máx. de trabajo: 6 bar. •Temperatura máx. de trabajo: 120ºC. •Deflector incorporado. •Conexiones principales: 11⁄2”.

Kit Aislado para conexión entre colector hidráulico y colector de zona.

Kit conexión EJEMPLO DE INSTALACIÓN Separador hidráulico. Conexión para purgador automático 1/2” H. Conexión para sonda de temperatura 1/2” H. Conexión para válvula de vaciado 3/4” H. Caldera. Colector de distribución. Fijación para soporte manual. Kit de conexión. Grupo de regulación.

66 POTERMIC

Componentes para instalaciones de suelo radiante

Medida

017051

11⁄2”

208,96

Para separadores hidráulicos de medidas superiores, consultar.

Código

DESCRIPCIÓN TÉCNICA

123456789-

Código

201151 201152 201153 201154

Zonas

2 3 4 5

Longitud A

B

170 170 170 170

402 535 667 800

80,74 88,64 95,00 104,48


Separador hidráulico de compensación CP 90 CP 90 El separador hidráulico es una cámara de compensación estudiada para dar independencia hidráulica al circuito. Especialmente indicada para equilibrar y separar el circuito primario de producción de energía, del circuito de distribución. Permite disponer, con un caudal constante en el circuito primario, de un caudal variable en el circuito de distribución. La separación del fluido de la instalación en un área de reducida pérdida de carga, permite la precipitación, al fondo del separador de las impurezas que pudieran existir en la instalación, eliminándolas a través de una válvula de vaciado.

DAD NOVE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS •Fabricado en acero ST 37.1. •Aislamiento térmico EPP negro 40 l/g •Potencia máx. instalación: 120 Kw (∆ t 15ºC). •Caudal máx.: 6,5 m3/h. •Presión máx. de trabajo: 6 bar. •Temperatura máx. de trabajo: 120ºC. •Deflector incorporado. •Conexiones principales: 11⁄2”.

Código

DESCRIPCIÓN TÉCNICA

Kit Aislado para conexión entre colector hidráulico y colector de zona.

201159 201161 201162 201163

Código

Medida

017057

Zonas

2 3 4 5

11⁄2”

571,50

Longitud A

B

370 370 370 370

445 578 710 843

146,04 161,12 166,70 181,60

Kit conexión EJEMPLO DE INSTALACIÓN 12345678910-

Separador hidráulico. DN 40 CP90. Conexión para purgador automático 1/2” H. Conexión para sonda de temperatura 1/2” H. Conexión para válvula de vaciado 3/4” H. Conexión para pie de soporte. Colector de distribución. DN 32. Fijación para soporte mural. Kit de conexión. Grupo de regulación. DN 32. Caldera Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 67


LOVATO. Sistemas para el ahorro energético

Ejemplos de aplicacion 1. 2. 3. 4. 5.

Caldera/acumulador Bomba de calor geotérmica Caldera a gas/gas-óleo Grupo de alta temperatura Grupo de separación de fluido BW

Ejemplos de aplicacion 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 68 POTERMIC

Caldera Separador hidráulico CP Kit colector de zonas/separador Colector de zona CT Grupo bomba directo Grupo de mezcla con regulación electrónica 1 Grupo de mezcla con regulación electrónica 2 Componentes para instalaciones de suelo radiante

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Estaciones solares Acumulador de calefacción Módulo de produción agua caliente sanitaria T_Fast Colector de distribución Grupo bomba directo Grupo de mezcla con regulación electrónica Grupo de mezcla regulación a punto fijo

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Grupo bomba directo Grupo de mezcla regulación a punto fijo Estaciones solares MAVERICK Grupo de separación de fluido BW Acumulador de agua caliente sanitaria Centralita de regulación digital Cronotermostato de ambiente Control remoto digital con sonda ambiente Sonda externa


ACCESORIOS PARA RADIADOR

• VÁLVULAS Y DETENTORES SERIE EXPORT/FIORE • VÁLVULAS Y DETENTORES SERIE PTM PARA SOLDAR

Pág.

70-74 75

• VÁLVULAS Y DETENTORES SERIE PLUS/TEKNA

76-79

• VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS SERIE THERMOLUX/TERMOTEKNA

80-83

• CABEZALES ELECTROTÉRMICOS Y TERMOSTÁTICOS

84-85

• ACCESORIOS PARA VÁLVULAS Y DETENTORES

86-87

• RACORES A COMPRESIÓN PARA VÁLVULAS Y DETENTORES

88-89

• VÁLVULAS MONOTUBO

90-93

• VÁLVULAS Y DISTRIBUIDORES PARA PANEL

94-95

• ACCESORIOS PARA VÁLVULAS MONOTUBO

96

• MÓDULOS DE CONEXIONES Y RACORES ENLACE 3 PIEZAS

97

• TAPONES Y REDUCCIONES PARA RADIADOR

98-102

• PURGADORES AUTOMÁTICOS Y MANUALES

103-105

• JUNTAS PARA RADIADOR/ESTUCHES DE JUNTAS PLANAS

106-107

• SOPORTES PARA RADIADOR

108-112

• ROSETAS CUBRETUBOS

113-115

• ABRAZADERAS Y SOPORTES AIRE ACONDICIONADO

116-118


NEWTERMIC Serie Export rosca interior

Código

Medida

RS 102 Válvula escuadra a roscar niquelada, simple reglaje (*)

P05012 P05015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

· 5,94 · 6,62

P06012 P06015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

· 6,22 · 7,18

P20012 P20015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

· 4,56 · 5,12

P21012 P21015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

· 4,78 · 4,82

RD 101 Válvula recta a roscar niquelada, simple reglaje (*)

DS 122 Detentor de regulación escuadra a roscar, niquelado (*)

DD 121 Detentor de regulación recto a roscar, niquelado (*)

*

1/2” Conexión a tubo de cobre y/o acero dulce con art. TR 92, pág. 88

70 POTERMIC

Accesorios para radiador


NEWTERMIC Serie Export rosca exterior

Código

Medida

RS 112 Válvula escuadra a compresión niquelada, simple reglaje. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*)(**).

P35012 P35015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

· 5,84 · 6,44

213012

3/8”

10/80

· 7,62

P36012 P36015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

· 6,44 · 6,88

P27012 P27015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

· 4,40 · 4,98

223012

3/8”

10/80

· 5,98

P28015

1/2”

10/80

· 5,38

RD 109 Mismas características que modelo anterior. Conexión a radiador con racor dos piezas CR 498 y junta O-RING (*)(**).

RD 111 Válvula recta a compresión niquelada, simple reglaje. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*)(**).

DS 132 Detentor de regulación escuadra a compresión niquelado. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*)(**).

DS 114 Mismas características que modelo anterior. Conexión a radiador con racor dos piezas CR 498 y junta O-RING (*)(**).

DD131 Detentor de regulación recto a compresión niquelado. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*)(**). * **

3/8” conexión a tubo de cobre con art. TR 90 pág. 88 Conexión a tubo multicapa con art. TP 97, de polietileno con art. TP 95 y de cobre con art. TR 91. Sirvanse consultar pág. 89 Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 71


NEWTERMIC Serie Export FIORE

D EDA NOV

Características técnicas • Presión máxima de trabajo: 10 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120 °C

Características constructivas • Las válvulas y detentores de la serie Export ofrecen la mejor relación calidad precio, por cuanto tienen las mismas características de calidad y estanqueidad que la serie Plus con un cuerpo más reducido. Fabricadas también en ejecución niquelada, las válvulas de esta serie están provistas de volante en ABS en color blanco RAL 9010. • Cuerpo de la válvula y detentor en latón con bajo contenido de plomo, de conformidad con la normativa CW 617 N UNI - EN 12165 - 98. • Las válvulas de esta serie son simples y fiables estando dotadas con doble junta de estanqueidad en el eje mediante dos o-ring de EPDM. La garantía del cierre del obturador se garantiza con una junta o-ring de EPDM y un cierre cónico metálico. Los detentores serie Export incorporan una junta plana FASIT en la parte interior del tapón.

72 POTERMIC

Accesorios para radiador


NEWTERMIC Serie Export FIORE rosca interior

Código

Medida

D EDA NOV

RS 102 Válvula escuadra a roscar niquelada, simple reglaje.

RD 101

D EDA NOV

Válvula recta a roscar niquelada, simple reglaje.

F05012 F05015 F05020

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 10/80 10/80

5,40 6,16 8,40

F06012 F06015 F06020

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 10/80 10/80

5,82 6,32 8,80

F20012 F20015 F20020

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 10/80 10/80

4,62 5,38 7,56

F21012 F21015 F21020

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 10/80 10/80

4,80 5,34 7,80

D EDA NOV

DS 122 Detentor de regulación escuadra a roscar, niquelado.

DD 121

D EDA NOV

Detentor de regulación recto a roscar, niquelado.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 73


NEWTERMIC Serie Export FIORE rosca exterior

RS 112

3/8” 1/2”

10/80 10/80

F36012 F36015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

5,86 6,30

F27012 F27015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

4,64 5,02

F323012 F323015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

F28012 F28015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

Conexión a tubo multicapa con art. TP 97, de polietileno con art. TP 95 y de cobre con art. TR 91. Sirvanse consultar pág. 89

74 POTERMIC

Accesorios para radiador

6,16 6,32

5,34 5,54

D EDA NOV

Detentor de regulación recto a compresión niquelado. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*)

*

F313012 F313015

5,46 5,82

D EDA NOV

Mismas características que modelo anterior. Conexión a radiador con racor dos piezas CR498 y junta O-RING (*)

DD131

10/80 10/80

D EDA NOV

Detentor de regulación escuadra a compresión niquelado. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*)

DS 139

3/8” 1/2”

D EDA NOV

Válvula recta a compresión niquelada, simple reglaje. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*)

DS 132

F35012 F35015

D EDA NOV

Mismas características que modelo anterior. Conexión a radiador con racor dos piezas CR498 y junta O-RING (*)

RD 111

Medida

D EDA NOV

Válvula escuadra a compresión niquelada, simple reglaje. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*)

RS 119

Código

4,86 5,32


Válvulas para soldar PTM

Características técnicas • Presión máxima de trabajo: 10 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120 °C

Características constructivas

• El cuerpo de la válvula y el detentor son en latón

• El racor 2 piezas de unión al radiador está dotado

con bajo contenido de plomo, de conformidad con

de una junta tórica o-ring en EPDM que facilita la

la normativa

operación de instalación.

CW 617 N UNI - EN 12165 - 98.

• Importante: Antes de iniciar la operación de

• Las válvulas de esta serie son simples y fiables

soldadura de la válvula y/o detentor, estos deben

estando dotadas de junta de estanqueidad en el

estar completamente abiertos para evitar que el

eje mediante un o-ring de EPDM y dispone de una

calor pudiera dañar las juntas internas.

junta en PTFE en el prensa-estopa. El detentor está también dotado de una junta de estanqueidad o-ring en EPDM y de una junta plana FASIT en el interior del tapón. El cierre cónico metálico del obturador garantiza un cierre perfecto.

PTM/V Válvula escuadra a soldar niquelada, simple reglaje.

PTM/D Detentor escuadra a soldar niquelado, simple reglaje.

Código

Medida

PTMV28 PTMV48 PTMV42 PTMV52 PTMV62

12x3/8” 14x3/8” 14x1/2” 15x1/2” 16x1/2”

10/80 5,80 10/80 · 6,00 10/80 · 6,78 10/80 6,28 10/80 · 6,78

PTMD28 PTMD48 PTMD42 PTMD52 PTMD62

12x3/8” 14x3/8” 14x1/2” 15x1/2” 16x1/2”

10/80 4,20 10/80 · 4,38 10/80 · 5,06 10/80 4,62 10/80 · 5,06

Las válvulas y detentores en 3/8” bajo demanda pueden incorporar el racor 508 B y en 1/2” el racor CR 498. Sirvanse consultar pág. 86

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 75


NEWTERMIC Serie Plus rosca interior

Código

Medida

N15012 N15015 N15020

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 · 6,70 10/80 · 7,56 10/80 · 11,08

Válvula recta a roscar niquelada, simple reglaje (*)(**)

N16012 N16015 N16020

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 · 8,36 10/80 · 8,80 10/80 · 11,76

DS 22

N20012 N20015 N20020

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 · 10/80 · 10/80 ·

N21012 N21015 N21020

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 · 6,90 10/80 · 7,70 10/80 · 11,02

RS 02 Válvula escuadra a roscar niquelada, simple reglaje (*)(**)

RD 01

Detentor de regulación escuadra a roscar niquelado (*)

DD 21 Detentor de regulación recto a roscar niquelado (*)

6,06 6,88 9,90

* 1/2” Conexión a tubo de cobre y/o acero dulce con art. TR 92, pág. 88. ** Conversión en doble reglaje mediante Dispositivo Cód. DDR030, ver pie de página.

Dispositivo doble reglaje

Código

Medida

DDR030

3/8” 1/2” 3/4”

514 Dispositivo de regulación micrométrica en poliamida para válvulas serie PLUS y válvulas serie M. Aplicación del dispositivo bajo volante.

76 POTERMIC

Accesorios para radiador

* 10

0,72


NEWTERMIC Serie Plus rosca exterior

Código

Medida

RS 12 Válvula escuadra a compresión niquelada, simple reglaje. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*) (**)

N25012 N25015

3/8” 1/2”

10/80 · 10/80 ·

6,88 7,46

N26012 N26015

3/8” 1/2”

10/80 · 10/80 ·

8,30 8,60

N27012 N27015

3/8” 1/2”

10/80 · 10/80 ·

6,08 6,68

N28012 N28015

3/8” 1/2”

10/80 · 10/80 ·

6,84 7,52

RD 11 Válvula recta a compresión niquelada, simple reglaje. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*) (**)

DS 32 Detentor de regulación escuadra a compresión niquelado. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*)

DD 31 Detentor de regulación recto a compresión niquelado. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (*)

* **

3/8” conexión a tubo de cobre con art. TR 90 pág. 88. 1/2” conexión a tubo multicapa con art. TP 97, de polietileno con art. TP 95 y de cobre con art. TR 91, sírvanse consultar pág. 89 Conversión en doble reglaje mediante Dispositivo Cód. DDR030, pág. 76. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 77


NEWTERMIC Serie TEKNA Plus

D EDA NOV

Características técnicas • Presión máxima de trabajo: 10 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120 °C

Características constructivas

• Las válvulas serie Plus ofrecen las mejores características cualitativas teniendo unas óptimas propiedades fluidodinámicas y están dotadas de doble junta de estanqueidad. Todas las válvulas de la serie Plus, de simple regulación, son fabricadas en ejecución niquelada y provistas de volante o capuchón de protección en ABS color blanco RAL 9010. • Cuerpo de la válvula y detentor en latón con bajo contenido de plomo, de conformidad con la normativa CW 617 N UNI - EN 12165 - 98. • Las válvulas y detentores de esta serie son simples y fiables estando dotadas con doble junta de estanqueidad, una en el eje mediante un o-ring de EPDM y otra en PTFE en el prensaestopa. La garantía del cierre del obturador se garantiza con una junta o-ring de EPDM y un cierre cónico metálico

78 POTERMIC

Accesorios para radiador


NEWTERMIC Serie TEKNA Plus rosca interior

Código

Medida

D EDA NOV

RS 02 Válvula escuadra a roscar niquelada, simple reglaje.

T15012 T15015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

6,88 7,70

T20012 T20015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

5,44 6,28

D EDA NOV

DS 22 Detentor de regulación escuadra a roscar niquelado.

Código

ERMIC Serie TEKNA Plus rosca exterior

Medida

D EDA NOV

RS 12 Válvula escuadra a compresión niquelada, simple reglaje. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (**).

T25012 T25015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

6,74 7,40

T27012 T27015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

5,24 5,98

D EDA NOV

DS 32 Detentor de regulación escuadra a compresión niquelado. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (**).

**

Conexión a tubo multicapa con art. TP 97, de polietileno con art. TP 95 y de cobre con art. TR 91. Sirvanse consultar pág. 89

NOTA: Válvulas y detentores en 3/4’’, sírvanse consultar pág. 73

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 79


Válvulas termostáticas THERMOLUX

rosca interior

Código

Medida

RS 252 Válvula escuadra niquelada termostatizable o electrocomandable roscada con capuchón de protección. Conexión a tubo de hierro (*)

109012 109015 109020

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 · 10,52 10/80 · 9,42 10/80 · 13,28

110012 110015 110020

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 · 10,60 10/80 · 11,22 10/80 · 14,54

TERMOSTATIZABLE

RD 251 Válvula recta niquelada termostatizable o electrocomandable roscada con capuchón de protección. Conexión a tubo de hierro (*)

* Conexión a tubo de cobre y/o acero dulce con TR 92 pág. 88

Válvulas termostáticas THERMOLUX rosca exterior

Código

Medida

RS 212

Válvula escuadra niquelada termostatizable o electrocomandable para racores a compresión con capuchón de protección. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (**)

111012 111015

3/8” 1/2”

10/80 · 10/80 ·

112015

1/2”

10/80 · 10,52

113012 113015

3/8” 1/2”

10/80 · 11,60 10/80 · 9,62

9,22 9,24

RD 261

Válvula recta niquelada. Resto características, igual que modelo anterior.

RS 209 Mismas características que modelo anterior. Conexión a radiador con racor dos piezas CR 498 y junta O-RING (**)

LAS VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS THERMOLUX PUEDEN COMANDARSE MEDIANTE CABEZAL TERMOSTÁTICO pág. 81-85 CABEZAL ELECTROTÉRMICO pág. 84 y/o VOLANTE MANUAL pág. 81 ** Conexión a tubería multicapa mediante racor TP 97, a tubería de polietileno con racor TP 95 y a tubería de cobre TR 91. Sírvanse consultar pág. 89

80 POTERMIC

Accesorios para radiador


Cabezales termostáticos para válvulas series THERMOLUX y THERMOTEKNA SENSORES TERMOSTÁTICOS DE EXPANSIÓN LÍQUIDO TIPO TWB-400 • Presión máx. trabajo: 10 bar • Presión máx. diferencial: 1 bar • Temp. máx. trabajo: 120 °C Código

Medida

TT0200

3/8” 1/2” 3/4”

10/150

· 13,06

TT2101

3/8” 1/2” 3/4”

1/100

13,06

TT 2001 Cabezal termostático con mando y sensor líquido incorporado.

TT 2101

D EDA NOV

Mismas características que modelo anterior. Posibilidad de bloquear internamente la temperatura seleccionada. CAMPO DE REGULACIÓN ¡NUEVO MODELO! Consultar pág. 85.

Accesorios para válvulas termostátizables THERMOLUX y THERMOTEKNA Código

Medida

VT0250

3/8” 1/2” 3/4”

30/240

VT0252

3/8” 1/2” 3/4”

30/240

TM0245

3/8” 1/2” 3/4”

VT 2600 Volante de mando manual para válvulas termostatizables. Color blanco RAL 9010. Fabricado en ABS.

VT 2600/1 Mismas características que modelo anterior.

·

1,92

1,92

TM 245 Capuchón de protección para válvulas termostatizables. Color blanco RAL 9010. Fabricado en ABS.

TM 245/1 Mismas características que modelo anterior.

TM0246

3/8” 1/2” 3/4”

250/2000 ·

30/240

Catálogo/Tarifa 2009

0,42

0,42

POTERMIC 81


Válvulas termostáticas THERMOTEKNA Características técnicas • Presión máxima de trabajo: 10 bar. • Presión diferencial máxima: 1 bar.

D EDA NOV

• Temperatura máxima de trabajo: 120ºC.

Características constructivas • La válvula termostática serie Thermotekna puede ser utilizada en cualquier instalación de calefacción. Está provista de un vitón termostático que ofrece la posibilidad de realizar una pre-regulación del caudal necesario (doble reglaje). • La regulación del caudal se realiza de forma simple, girando el volante hasta la posición deseada. Un anillo acetálico situado en el interior del cuerpo de la válvula determina exactamente el caudal seleccionado. • El vitón termostático permite la sustitución de las juntas tóricas, sin necesidad de vaciar el circuito. • El eje de regulación está fabricado en acero inoxidable AISI 316, garantizando la estanqueidad dos juntas o-ring en EPDM. • El volante de regulación está fabricado en ABS color blanco RAL 9010 y garantiza la protección del eje contra golpes y suciedad permitiendo asimismo, abrir y cerrar la circulación del fluido manualmente. • El cuerpo de la válvula y los componentes son de latón con bajo contenido en plomo de conformidad con la reciente normativa CW - 617 N UNI - EN 12165 - 98. • Para un correcto funcionamiento de la instalación, se aconseja instalar siempre una válvula de presión diferencial entre la conducción de impulsión y retorno. • Para eliminar una excesiva rumorosidad en la instalación, se debe evitar la colocación de válvulas termostáticas con presión diferencial superior a 0,2-0,25 bar.

82 POTERMIC

Accesorios para radiador

normativa Para cumplir la E) s térmicas (RIT de instalacioneSCA CÓNICA !

¡ CO N RO PE A EN -2 15 NO RM A EU RO ) N LA NU EVA ter mo stá tic as CO las N lvu LE vá MP CU tod as las lim ien to pa ra mp cu o ad lig (D e ob


Válvulas termostáticas THERMOTEKNA rosca interior RS 2502

Medida

209012 209015 209090

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 10/80 10/80

9,56 10,32 13,16

210012 210015 210021

3/8” 1/2” 3/4”

10/80 10/80 10/80

10,90 11,48 15,04

D EDA NOV

Válvula escuadra niquelada termostatizable o electrocomandable roscada con volante de regulación manual. Conexión a tubo de hierro (*)

RD 2501

Código

D EDA NOV

* 1/2” Conexión a tubo de cobre y/o acero dulce con art. TR 92, pág. 88 Para la selección de cabezales electrotérmicos y/o termostáticos, sírvanse consultar pág. 84 y 81, 85, respectivamente.

Válvulas termostáticas THERMOTEKNA rosca exterior RS 2512

Medida

211012 211015

3/8” 1/2”

10/80 10/80

9,46 10,06

250912 250915

3/8” 1/2”

10/80 10/80

10,58 10,16

D EDA NOV

Válvula escuadra niquelada termostatizable o electrocomandable para racores a compresión con volante de regularización manual. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico (**)

RS 2509

Código

D EDA NOV

Válvula escuadra niquelada termostatizable o electrocomandable para racores a compresión con volante de regulación manual. Conexión a tubo de cobre y tubo de plástico. Conexión a radiador con racor dos piezas CR498 y junta O-RING (**)

** Conexión a tubería multicapa mediante racor TP 97, a tubería de polietileno con racor TP 95 y a tubería de cobre TR 91, sírvanse consultar pág. 89 Para la selección de cabezales electrotérmicos y/o termostáticos, sírvanse consultar pág. 84 y 81, 85, respectivamente.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 83

TERMOSTATIZABLE

Válvula recta niquelada termostatizable o electrocomandable roscada con volante de regulación manual. Conexión a tubo de hierro (*)


Cabezales electrotérmicos para válvulas THERMOTEKNA y THERMOLUX

TE Cabezal de alimentación eléctrica que, instalado en las válvulas de cierre de cada circuito (válvulas de radiador o colectores), permite controlar el caudal impulsado, en función de una señal de un termostato de ambiente.

Código

Tensión AC/DC

Medida

TE 3010 Cabezal electrotérmico (normalmente cerrado, con tensión abre). Elemento de seguridad (antimanipulación). • Tensión de aliment. 230 V AC/DC • Cable de alim. 2 × 0,75 mm2 • Longitud 1000 mm • Tiempo de apertura/cierre c.a.: 3 min. • Temperatura fluido: 10 oC - 100 oC.

011021

230 V

3/8” 1/2” 3/4”

011022

24 V

3/8” 1/2” 3/4”

1/100 38,18

011024

230 V

3/8” 1/2” 3/4”

1/100 61,32

011027

24 V

1/2”

3/8” 1/100 61,32 3/4”

TE 3011 Las mismas características que el modelo anterior. • Tensión de aliment. 24 V AC/DC

1/100 38,18

TE 3012 Cabezal electrotérmico con contacto final de carrera (normalmente cerrado, con tensión abre). Elemento de seguridad (antimanipulación). • Tensión de aliment. 230 V AC/DC • Cable de alim. 2 × 0,75 mm2 • Longitud 1000 mm • Tiempo de apertura/cierre c.a.: 3 min. • Temperatura fluido: 10 oC - 100 oC.

TE 3013 Las mismas características que el modelo anterior. • Tensión de aliment. 24 V AC/DC

84 POTERMIC

Accesorios para radiador


Cabezales termostáticos para válvulas THERMOTEKNA Y THERMOLUX SENSOR TERMOSTÁTICO DE EXPANSIÓN LÍQUIDO/CERA CARACTERÍTICAS TÉCNICAS: • Prexión máx. de trabajo: 10 bar. DAD OVE N • Presión diferencial máx.: 1 bar. • Temp. máx. de trabajo: 120 oC • Campo de regulación: 0 oC - 26 oC. • Campo de inalterabilidad del elemento termostático: – 15 oC + 60 oC. • La regulación intermedia corresponde a la posición “3”, con una temperatura seleccionada de 20 oC. • Histéresis: ″ 0,6. CARACTERÍTICAS CONSTRUCTIVAS: • El cabezal termostático TT 211 ha superado exigentes ensayos de seguridad, realizados por laboratorios acreditados. Estos tests han verificado la resistencia mecánica del cabezal termostático y la capacidad de superar miles de ciclos de funcionamiento sin alteraciones. • Para un correcto funcionamiento de la instalación se aconseja instalar siempre, entre la impulsión y el retorno, una válvula de presión diferencial. • El cabezal termostático TT 211 dispone de un dispositivo que permite limitar o bloquear el valor de temperatura seleccionado.

• El cabezal termostático ofrece la posibilidad de mantener una temperatura antihielo que permite evitar los problemas ocasionados por el hielo. • Para evitar una excesiva rumorosidad en las instalaciones, evitar la utilización de válvulas termostáticas con valor de ∆p superior a 0,25 bar.

Código

TT 211 Cabezal termostático con mando y sensor líquido/cera incorporados

TT0211

1/100

9,50

CAMPO DE REGULACIÓN

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 85


Accesorios para válvulas y detentores

Código

Medida

507 Tuerca niquelada para racor a radiador con asiento esférico de válvulas y detentores y válvulas serie M (1/2” para racor a 90º válvula recta serie M)

946672 946677 946682

3/8” 1/2” 3/4”

-

1,38 1,52 2,54

891700 892100 892700

3/8” 1/2” 3/4”

-

1,56 1,94 3,62

001700

3/8”

-

2,48

901700 902100 942700 943400 944200

3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4”

50/400 50/400 20/160 15/120 10/80

4,46 4,32 9,46 8,28 24,08

508 Racor niquelado con asiento esférico y O-RING, rosca gas cónica para válvulas y detentores series PLUS, EXPORT, THERMOLUX y válvulas serie M

Conexión 3/8” a radiador

Conexión a válvula de 1/2”

508 B Racor especial niquelado con asiento esférico y doble O-RING, para válvulas y detentores de 1/2”.

CR 498 Racor especial niquelado con asiento esférico y doble O-RING, para válvulas, detentores y colectores de 1/2”.

509 Junta O-RING, en EP 851 para racores con asiento esférico.

86 POTERMIC

Accesorios para radiador

PRECIO PARA 100 UNID.

424650 424662 424693

3/8” 1/2” 3/4”

-

9,12 9,12 16,00


Accesorios para válvulas y detentores

Código

Medida

500001

3/8” 1/2” 3/4”

10

0,50

510000

3/8” 1/2” 3/4”

10

0,46

502001

3/8” 1/2” 3/4”

10

504000

3/8” 1/2” 3/4”

10

500 Volante en ABS color blanco RAL 9010 para válvulas series Plus y M.

501 Volante en ABS color blanco RAL 9010 para válvulas series Export y PTM.

503 Capuchón en ABS color blanco RAL 9010 para detentores serie Plus

.

0,28

504 Tapón latón niquelado para detentores serie Export, PTM y distribuidores serie M.

PRECIO PARA 100 UNID.

506 Tornillo para volantes de válvulas series Plus, Export, PTM y M.

506000

3/8” 1/2” 3/4”

10

9,90

546602

3/8” 1/2” 3/4”

-

0,28

589805

3/8” 1/2” 3/4”

-

0,14

512 Tuerca de latón eje de válvula

513 Prensaestopa en PTFE eje de válvula

0,72

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 87


Racores niquelados a compresión para tubo de cobre y/o acero dulce PARA VÁLVULAS Y DETENTORES Código

Medida

RC2010 RC2012

10 mm 12 mm

50/400 50/400

1,36 1,42

RC2014

14 mm

50/400

1,58

RA1014 RA1015

14 x 1/2” 15 x 1/2”

100/800 100/800

1,32 1,02

TR 90 Racor con anillo de latón y bicono en EP-851. Rosca a 1/2" (válv. 3/8")

TR 90 Racor con anillo de latón y junta O-RING EP-851. Rosca a 1/2" (válv. 3/8")

TR 92 Racor con bicono de latón para tubo de cobre y/o acero dulce. Rosca a 1/2"

TR 91 Racor con anillo de latón y bicono en EP-851 para tubo de cobre. Rosca a 24x19 (1/2")

RC3010 RC3012 RC3014 RC3015 RC3016

10 12 14 15 16

mm mm mm mm mm

50/400 50/400 50/400 50/400 50/400

1,36 1,36 1,36 1,36 1,36

RC3018

18 mm

50/400

1,18

TR 91 Racor con anillo de latón y junta O-RING EP-851 para tubo de cobre. Rosca a 24x19 (1/2")

TR 92

88 POTERMIC

Accesorios para radiador

TR 90 TR 91

TR 90 (RC2014) TR 91 (RC3018)


Racores niquelados a compresión para tubo multicapa, polietileno y cobre PARA VÁLVULAS Y DETENTORES

TP 97 Racor a compresión para tubo MULTICAPA Rosca a 24x19

TP 95 Racor a compresión para tubo de POLIETILENO, POLIBUTILENO Y POLIPROPILENO. Rosca a 24x19

TR 91 Racor con anillo de latón y bicono en EP851 para tubo de COBRE. Rosca a 24x19

Código

Medida

821410 821612 821611 821713 821712 821714 821814 822016 822017 822015

14 x 2 16 x 2 16 x 2,25 17 x 2 17 x 2,5 17 x 2,75 18 x 2 20 x 2 20 x 2,25 20 x 2,5

50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400

2,08 2,44 2,44 2,64 2,44 2,64 2,44 2,60 2,60 3,04

781209

12 x 1,5

50/400

2,14

781208 781511 781510 781615 781613 781612 781616 781611 781628 781713 781714 781814 781813 782016 782017 782034

12 x 2 15 x 2 15 x 2,5 16 x 1,5 16 x 1,8 16 x 2 16 x 2,2 16 x 2,5 16 x 2,8 17 x 2 17 x2,75 18 x 2 18 x 2,5 20 x 2 20 x 2,8 20 x 3,4

50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400 50/400

2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 2,42 2,42 2,42

RC3010 RC3012 RC3014 RC3015 RC3016

10 12 14 15 16

mm mm mm mm mm

50/400 50/400 50/400 50/400 50/400

1,36 1,36 1,36 1,36 1,36

RC3018

18 mm

50/400

1,18

TR 91 Racor con anillo de latón y junta O-RING EP-851 para tubo de COBRE. Rosca a 24x19

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 89


Válvulas monotubo a 4 vías. Serie MONOTERMIC

Características técnicas • Presión máxima de trabajo: 10 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120 °C

D EDA NOV

Características constructivas • Las válvulas monotubo a 4 vías serie MONOTERMIC disponen de una doble junta de estanqueidad y el cierre del obturador se garantiza mediante juntas o-rings. Todas las válvulas de esta serie son fabricadas mediante estampación, en ejecución niquelada y están provistas de un volante en ABS color blanco RAL 9010. El diseño de esta válvula permite ser instalada en cualquier ambiente. • El cuerpo de la válvula y sus componentes internos son de latón con bajo contenido de plomo, de conformidad con las más recientes normativas. • Las válvulas de esta serie son simples y fiables estando dotadas con doble junta de estanqueidad, una en el eje mediante un o-ring de EPDM y otra en PTFE en el prensa-estopa. La garantía del cierre del obturador se garantiza con una junta o-ring de EPDM.

Características fluidodinámicas • Los datos de la gráfica se entienden con la válvula totalmente abierta.

90 POTERMIC

Artículo

Código

Medida

M84 M87 M87 M88 M88 M81

M11015 M10012 M10020 M82015 M82020 M81015

1/2” 1/2” 3/4” 1/2” 3/4” 1/2”

Accesorios para radiador

• La válvula MONOTERMIC, está dotada de una sonda (art. M 523) en poliamida que permite la correcta impulsión y distribución del fluido hasta 50 cm en el interior del radiador. En caso de no respetar el sentido de circulación del fluido indicado en el cuerpo de la válvula, o si la longitud de impulsión es superior a 50 cm, se deberá colocar la sonda (art. M 525) en poliamida de longitudes 40 cm o 100 cm.


Válvulas monotubo a 4 vías. Serie MONOTERMIC

Código

Medida

M10012 M10020

1/2” 3/4”

5/40 5/40

13,80 15,98

M88015 M88020

1/2” 3/4”

5/40 5/40

14,90 15,90

M81015

1/2”

5/40

18,36

M11015

1/2”

5/40

M 87 Válvula monotubo a 4 vías simple reglaje, manual horizontal. Conexionado reversible utilizando la sonda M 525 (no incluida en el precio), ver pág. 96. Caudal máximo al radiador 50% del caudal del anillo. Distancia entre ejes 40 mm Conexión a tubo multicapa, polietileno y/o cobre (*)

M 88 Válvula monotubo a 4 vías simple reglaje, manual horizontal (para instalaciones bitubo). Conexionado reversible utilizando la sonda M 525 (no incluida en el precio), ver pág. 96. Caudal máximo al radiador 100% del caudal del anillo. Distancia entre ejes 40 mm. Conexión a tubo multicapa, polietileno y/o cobre (*)

M 81 Válvula monotubo a 4 vías simple reglaje, manual vertical. Conexionado reversible utilizando la sonda M 525 (no incluida en el precio), ver pág. 94. Caudal máximo al radiador 50% del caudal del anillo. Distancia entre ejes 40 mm Conexión a tubo multicapa, polietileno y/o cobre (*)

M 84 Mismas caracteristicas que modelo anterior.

*

·

18,36

Conexión a tubo multicapa con art. TP 97, de polietileno con art. TP 95 y de cobre con art. TR 91. Sírvanse consultar pág. 89.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 91


Válvulas monotubo a 4 vías termostáticas. Serie MONOTERMIC MT 28

Características técnicas

D EDA NOV

• Presión máxima de trabajo: 10 bar • Presión máxima diferencial: 1 bar • Temperatura máxima de trabajo: 120 °C

Características constructivas • Las válvulas monotubo termostatizables a 4 vías serie MT son fabricadas en ejecución niquelada y están provistas de un capuchón de protección en modelos MT 280, y de un volante de regulación en modelos MT 2582. El diseño de esta válvula permite ser instalada en cualquier ambiente. • El cuerpo de la válvula y sus componentes internos son de latón con bajo contenido de plomo, de conformidad con las más recientes normativas. • El vitón termostático permite la sustitución del elemento de regulación, sin necesidad de vaciar el circuito. • Las válvulas monotubo termostatizables se equipan con el cabezal termostático con un ∆ t = 2ºK, permitiendo un caudal de entrada en el radiador de hasta el 35% del caudal total del circuito. • El eje de regulación está fabricado en acero inoxidable AISI 303 (Mod. MT 280) y AISI 316 (Mod. 2582) con una junta de estanqueidad de EPDM. • El volante manual VT 2600 fabricado en ABS color blanco RAL 9010, permite transformar la válvula termostatizable en válvula manual. • El capuchón de protección está fabricado en ABS color blanco RAL 9010 y garantiza la protección del eje contra golpes y suciedad, permitiendo así mismo abrir y cerrar la circulacción del fluido.

Características fluidodinámicas • Los datos de la gráfica se entienden con la válvula totalmente abierta. Artículo MT MT

92 POTERMIC

Código M28015/20 MT2815/20

Accesorios para radiador

Medida 1/2-3/4” 1/2-3/4”

• La válvula MONOTERMIC, está dotada de una sonda (art. M 523) en poliamida que permite la correcta impulsión y distribución del fluido hasta 50 cm en el interior del radiador. En caso de no respetar el sentido de circulación del fluido indicado en el cuerpo de la válvula, o si la longitud de impulsión es superior a 50 cm, se deberá colocar la sonda (art. M 525) en poliamida de longitudes 40 cm o 100 cm.


Válvulas monotubo a 4 vías termostáticas. Serie MONOTERMIC MT 28 e incluy válvula Cada IS T GRA pacta le com ta dob e s o r una

MT 280 Válvula monotubo a 4 vías termostatizable o electrocomandable con capuchón de protección. Conexionado reversible utilizando la sonda M 525 (no incluida en precio). Caudal máximo al radiador 35% del caudal del anillo (∆t = 2 °C) Distancia entre ejes 38 mm. Conexión a tubo de cobre y/o a tubo de plástico (*)

MT 2582

Código

Medida

M28015 M28020

1/2” 3/4”

5/40 5/40

MT2815 MT2820

1/2” 3/4”

5/40 5/40

22,96 22,96

10/150

9,50

· ·

22,96 22,96

D EDA NOV

Mismas características que modelo anterior. Distancia entre ejes 40 mm. Incorpora volante manual.

* Conexión a tubo multicapa con art. TP 97, de polietileno con art. TP 95 y de cobre con art. TR 91. Sírvanse consultar pág. 89. NOTA: Para comandar la válvula MT mediante cabezal electrotérmico, ver pág. 84.

Cabezales termostáticos para válvulas monotubo termostatizables MT 28 SENSORES TERMOSTÁTICOS DE EXPANSIÓN LÍQUIDO/CERA Y LÍQUIDO • Presión máx. trabajo: 10 bar • Presión máx. diferencial: 1 bar • Temp. máx. trabajo: 120 °C

TT 211

D EDA NOV

Cabezal termostático con mando y sensor líquido/cera incorporado. Características técnicas y constructivas, consultar pág. 85.

Código

Medida

TT0211

3/8” 1/2” 3/4”

TT0200

3/8” 1/2” 3/4”

10/150

3/8” 1/2” 3/4”

1/100

TT 2001 Cabezal termostático con mando y sensor líquido incorporado (consultar pág. 81).

TT 2101

·

13,06

D EDA NOV

Mismas características que modelo anterior. Posibilidad de bloquear internamente la temperatura seleccionada (consultar pág. 81).

TT2101

Catálogo/Tarifa 2009

13,06

POTERMIC 93


Válvulas para panel

Código

Medida

SERIE M Válvulas de cuerpo invertido a simple reglaje para panel. Para instalaciones monotubo: utilizables con el distribuidor a 4 vías art. M 340 y M 360. Para instalaciones bitubo: utilizables con el distribuidor a 4 vías art. M 350 y M 370.

M 300 Válvula de cuerpo invertido a simple reglaje. Conexión para tubo de cobre y tubo de plástico (*).

300015

1/2”

10/80

·

320015

1/2”

10/80

· 12,62

331015

1/2”

10/80

12,62

9,74

M 320 Válvula de cuerpo invertido termostatizable o electrocomandable, con capuchón de protección. Conexión para tubo de cobre y tubo de plástico (*).

M 330

D EDA NOV

Mismas características que modelo anterior. Incorpora volante manual.

LAS VÁLVULAS M 330 PUEDEN COMANDARSE MEDIANTE CABEZAL TERMOSTÁTICO pág. 81, 85. CABEZAL ELECTROTÉRMICO pág. 84 y/o VOLANTE MANUAL pág. 81. Disponible tubo especial de acero dulce cromado ø 13 x 15 mm, art. M 526, para la conexión de válvulas de cuerpo invertido con distribuidores monotubo a 4 vías. * Conexión a tubo multicapa con art. TP 97, polietileno con art. TP 95 y cobre con art. TR 91, sírvanse consultar pág. 89.

Accesorios para distribuidores a 4 vías serie M para panel Código

Longitud

M52815

140 mm

675015

Ø 15

M 528 Tubo de cobre cromado con racor a 1/2” y guarnición Diámetro 15 mm Para caja de distribución a empotrar

35/280

8,78

5/40

10,24

M 526 Tubo de acero dulce cromado para conexión de válvulas para panel M 340, M 350, M 360, M 370. Longitud 1000 mm

94 POTERMIC

Accesorios para radiador


Distribuidores para instalaciones monotubo y bitubo a 4 vías para panel SERIE M Distribuidores a 4 vías para panel. Utilizables con válvulas de cuerpo invertido. Para instalaciones monotubo utilizar art. M 340 y/o M 360 (con sistema BY-PASS) Para instalaciones bitubo utilizar art. M 350 y/o M 370. Distancia entre ejes de los cuatro modelos: 38 mm. Presión máx. de trabajo 10 bar. Temperatura máx. de trabajo 120 ºC.

M 340/M 341 Montaje a pavimento. Caudal máximo al radiador: 50% del caudal del anillo. Conexión para tubo de cobre y tubo de plástico (*)

Código

Medida

M34015

1/2”

10/80

14,40

M36015

1/2”

6/48

17,20

M35015

1/2”

10/80

13,76

M37015

1/2”

6/48

16,52

162100

3/4”x24/19

6/48

19,68

M 360/M 361 Montaje a pared. Mismas caracteristicas que modelo anterior.

M 350/M 351 Distribuidor a 4 vías con detentor. Montaje a pavimento. Caudal máximo al radiador: 100% del caudal del anillo. Conexión para tubo de cobre y tubo de plástico (*)

M 370/M 371 Distribuidor a 4 vías con detentor. Montaje a pared. Caudal máximo al radiador: 100% del caudal del anillo. Conexión para tubo de cobre y tubo de plástico (*)

M 181 Distribuidor Mono-bitubo con obturador y válvula incorporada. Sistema BY-PASS con doble regulación micrométrica. Distancia entre ejes: 50 mm. Presión máxima de trabajo 10 bar. Temperatura máx. de trabajo 120 ºC. Conexión a panel mediante tuerca giratoria 3/4” H Montaje a pavimento 24x19 para tubo de plástico (*) *

Conexión a tubo multicapa con art. TP 97, de polietileno con art. TP 95 y de cobre con art. TR 91. Sírvanse consultar pág. 89. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 95


Accesorios para válvulas monotubo

Código

Medida

M 522 Contra-Sonda con derivador de flujo en PA6 poliamida, para válvulas monotubo a 4 vías art. M80, M82, M83 MT280

522015

1/2” 3/4”

25

0,48

523015 523020

1/2” 3/4”

25 25

0,82 0,88

SD1000 SD1002

400 mm 1000 mm

50/600 50/600

0,58 1,62

523025

-

25

0,78

M52015

-

25

1,44

M52115 M52120

1/2” 3/4”

25 25

1,52 1,48

M52400

1/2” 3/4”

25

0,24

M 523 Porta-Sonda con derivador de flujo en PA6 poliamida, para válvulas monotubo a 4 vías

M 525 Sonda prolongación en PA6 poliamida, para válvulas monotubo a 4 vías 1/2"-3/4"

M 523/C Sonda a 90º con derivador de flujo en PA6 poliamida para válvulas monotubo a 4 vías art. M 85

M 520 Tuerca niquelada para conexión a radiador, válvulas monotubo 4 vías

M 521 Racor niquelado para conexión a radiador, válvulas monotubo 4 vías

M 524 Guarnición plana en Fasit para racor a radiador de las válvulas monotubo a 4 vías.

96 POTERMIC

Accesorios para radiador


Módulo de conexiones MASTER

D EDA NOV

RX 58 Módulo de cableado para la conexión de cabezales electrotérmicos y termostatos de ambiente. Montaje sobre pared o raíl DIN. El funcionamiento de los diferentes actuadores se visualiza mediante LED.

Código

Medida

931006

1

72,00

CARACTERÍTICAS TÉCNICAS: • 6 contactos de salida para el control de 6 zonas (máx. y conexiones por zona). • Alimentación: 24 VAC con transformador/230 V 50 Hz. • Temp. max. de trabajo: 50 oC. • Protección elétrica clase II IP 30. • Dimensiones: 88 mm x 225 mm x 58 mm. • Color blanco RAL 9010.

Racor enlace tres piezas a radiador

125 Racor curvo, latonado tres piezas M/H enlace a radiador. Con junta O-RING.

126 Racor recto, latonado tres piezas M/H enlace a radiador. Con junta O-RING.

Código

Medida

98FF12 98FF15 98FF20 98FF25 98FF32

3/8” 1/2” 3/4” 1” 11⁄4”

10 10 10 10 5

4,34 4,64 6,46 11,32 16,88

341F12 341F15 341F20 341F25 341F32

3/8” 1/2” 3/4” 1” 11⁄4”

10 10 10 10 5

4,50 4,62 5,30 8,72 13,98

NOTA: Bajo demanda podemos suministrar ambos modelos en versión niquelada, prever incremento 10%. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 97


Kit universal tapones barnizados para radiador KIT RADIADOR 1” Ø 42 MM. Para radiadores de aluminio. Con reducciones barnizadas color blanco RAL 9010.

+

+

BARNIZADO

KIT TR 91 CON PURGADOR MANUAL ORIENTABLE Incluye: • 2 Reducciones giro derecha con junta de caucho termoplástico con reborde. • 2 Reducciones giro izquierda con junta de caucho termoplástico con reborde. • 1 Purgador orientable manual CPS cuadradillo. • 1 Tapón ciego con capuchón blanco de 3/8” o 1/2”.

Código

Medida

010512 010515

1” x 3/8” 1” x 1/2”

10/100 10/100

6,76 6,52

012512

1” x 3/8”

10/100

8,54

Incluye soporte cód. 988086, consultar pág. 109.

KIT TR 92 CON TAPÓN-PURGADOR AUTOMÁTICO GIRO DCHA. Incluye: • 1 Reducción giro derecha con junta de caucho termoplástico con reborde. • 2 Reducciones giro izquierda con junta de caucho termoplástico con reborde. • 1 Tapón ciego con capuchón blanco de 3/8” o 1/2”. • 1 Purgador automático de 1” giro derecha.

020512 020515

1” x 3/8” 1” x 1/2”

10/100 10/100

8,72 8,48

10/100 10/100

8,72 8,48

KIT TR 93 CON TAPÓN-PURGADOR AUTOMÁTICO GIRO IZQ. Incluye: • 2 Reducciones giro derecha con junta de caucho termoplástico con reborde. • 1 Reducción giro izquierda con junta de caucho termoplástico con reborde. • 1 Tapón ciego con capuchón blanco de 3/8” o 1/2”. • 1 Purgador automático de 1” giro izquierda.

98 POTERMIC

Accesorios para radiador

030512 030515

1” x 3/8” 1” x 1/2”


Kit universal tapones cincados para radiador KIT RADIADOR 1” Ø 42 MM. Para radiadores de aluminio. Con reducciones zincadas.

+

+

99

KIT TR 21 CON PURGADOR MANUAL ORIENTABLE Código

040512 040515

Medida

1” x 3/8” 1” x 1/2”

10/100 10/100

5,44 5,72

10/100 10/100

7,64 7,64

10/100 10/100

7,64 7,64

KIT TR 22 CON TAPÓN-PURGADOR AUTOMÁTICO GIRO DCHA. Incluye: • 1 Reducción giro derecha con junta de caucho termoplástico con reborde. • 2 Reducciones giro izquierda con junta de caucho termoplástico con reborde. • 1 Purgador automático de 1” giro derecha. • 1 Tapón ciego niquelado de 3/8” o 1/2”.

050512 050515

1” x 3/8” 1” x 1/2”

KIT TR 23 CON TAPÓN-PURGADOR AUTOMÁTICO GIRO IZQ. Incluye: • 2 Reducciones giro derecha con junta de caucho termoplástico con reborde. • 1 Reducción giro izquierda con junta de caucho termoplástico con reborde. • 1 Purgador automático de 1” giro izquierda. • 1 Tapón ciego niquelado de 3/8” o 1/2”.

060512 060515

1” x 3/8” 1” x 1/2”

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 99

CINCADO

Incluye: • 2 Reducciones giro derecha con junta de caucho termoplástico con reborde. • 2 Reducciones giro izquierda con junta de caucho termoplástico con reborde. • 1 Purgador orientable manual MPS cuadradillo. • 1 Tapón ciego niquelado de 3/8” o 1/2”.


Tapones y reducciones para radiador Diámetro 42 mm CINCADOS. Para radiadores de aluminio. Código

¡PRECIO ESPECIAL POR CANTIDAD! SIRVANSE CONSULTAR

Diám.

Ejecución

15101D 15101 I

42 42

Ciego Ciego

15318D 15318 I 15338D 15338 I 15312D 15312 I 15334D 15334 I

42 42 42 42 42 42 42 42

Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción

Medida

Giro rosca

1” 1”

Derecha Izquierda

200 200

0,48 0,48

Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda

200 200 200 200 200 200 200 200

0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 1,04 1,04

Derecha Izquierda

40 40

0,74 0,74

Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda

40 40 40 40 40 40

0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

x x x x x x x x

1/8” 1/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

Diámetro 42 mm BARNIZADOS BLANCO RAL 9010. Para radiadores de aluminio.

¡PRECIO ESPECIAL POR CANTIDAD! SIRVANSE CONSULTAR

Código

Diám.

Ejecución

15701D 15701 I

42 42

Ciego Ciego

15818D 15818 I 15838D 15838 I 15812D 15812 I

42 42 42 42 42 42

Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción

Medida

1” 1”

1” 1” 1” 1” 1” 1”

x x x x x x

1/8” 1/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2”

Giro rosca

Diámetro 48 mm CINCADOS. Para radiadores de aluminio, hierro fundido y acero.

Código

Diám.

Ejecución

Medida

Giro rosca

16501D 16501 I

48 48

Ciego Ciego

1” 1”

Derecha Izquierda

200 200

0,60 0,60

16618D 16618 I 16638D 16638 I 16612D 16612 I

48 48 48 48 48 48

Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción

Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda

200 200 200 200 200 200

0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. 100 POTERMIC

Accesorios para radiador

1” 1” 1” 1” 1” 1”

x x x x x x

1/8” 1/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2”


Tapones y reducciones para radiador Diámetro 48 mm NEGROS. Para radiadores de aluminio, hierro fundido y acero. Código 15201D 15201 I 15418D 15418 I 15438D 15438 I 15412D 15412 I 15434D 15434I

Diám.

Ejecución

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Ciego Ciego Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción

Medida

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

Giro rosca

1” 1” x 1/8” x 1/8” x 3/8” x 3/8” x 1/2” x 1/2” x 3/4” x 3/4”

Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

0,56 0,56 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,86 0,86

Diámetro 48 mm BARNIZADOS BLANCO RAL 9010. Para radiadores de aluminio, hierro fundido y acero. Código 16301D 16301 I 16418D 16418 I 16438D 16438 I 16412D 16412 I

Diám.

Ejecución

48 48 48 48 48 48 48 48

Ciego Ciego Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción

Medida

1” 1” 1” 1” 1” 1”

Giro rosca

1” 1” x 1/8” x 1/8” x 3/8” x 3/8” x 1/2” x 1/2”

Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda

40 40 40 40 40 40 40 40

0,82 0,82 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1,14 1,14 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,48 1,48

Derecha Izquierda

100 100

1,06 1,06

Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda

100 100 100 100 100 100 100 100

1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,32 1,32

Diámetro 56 mm CINCADOS. Para radiadores de hierro fundido y acero. Código 15632D 15632 I 15618D 15618 I 15638D 15638 I 15612D 15612 I 15634D 15634 I

Diám.

Ejecución

Medida

Giro rosca

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Ciego Ciego Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción

11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” x 1/8” 11⁄4” x 1/8” 11⁄4” x 3/8” 11⁄4” x 3/8” 11⁄4” x 1/2” 11⁄4” x 1/2” 11⁄4” x 3/4” 11⁄4” x 3/4”

Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda

Diámetro 56 mm NEGROS. Para radiadores de hierro fundido y acero. Código

Diám.

Ejecución

15232D 15232 I

56 56

Ciego Ciego

15518D 15518 I 15538D 15538 I 15512D 15512 I 15534D 15534 I

56 56 56 56 56 56 56 56

Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción Reducción

Medida

Giro rosca

11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4”

x x x x x x x x

1/8” 1/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 101


Tapones y reducciones para panel

Diámetro 27 mm, acero cincado.

Diámetro 27 mm, latón niquelado con junta O-RING. Para panel.

Diámetro 27 mm, latón niquelado con junta O-RING y cabezal en nylon

Código

Diám.

Ejecución

Medida

Giro rosca

14812D

27

Ciego

1/2"

Derecha

500

0,56

14918D 14938D

27 27

Reducción Reducción

1/2” x 1/8” 1/2” x 3/8”

Derecha Derecha

500 500

0,62 0,62

107011 107010 107013 107012 107018 107014 107038

27 27 27 27 27 27 27

Ciego Ciego Ciego Ciego Reducción Reducción Reducción

1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 1/2” x 1/8” 1/2” x 1/4” 1/2” x 3/8”

Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha

100 100 100 100 100 100 100

0,44 0,60 0,66 0,66 0,66 0,80 0,76

101380 101120 14938D

27 27 27

Ciego Ciego Reducción

3/8” 1/2” 1/2” x 3/8”

Derecha Derecha Derecha

100 100 100

0,94 0,64 0,62

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%.

Nippels para radiador

Código

NIPPELS

160001 160114

Fabricados en acero negro, cerrados.

Barra montaje elementos radiador A

Para montaje de nippels en radiadores. Fabricada en acero. Disponible normal o extralarga.

1” 11⁄4”

Código

100/500 100/400

0,38 0,44

Medida A

Tipo "T" B

Medida

B

Normal

000100

1” - 40 x 64,5cm

18,50

Extralarga

000101

1” - 40 x 84,5cm

20,92

Llave montaje tapones radiador

Código

Medida

398081

1/2" 1" 11⁄4”

10

5,42

1"

10

5,42

LL5

Fabricada en plástico.Para roscar especialmente los tapones barnizados en radiadores de aluminio, chapa, fundición y panel. Incorpora 5 medidas. Válida para tapones de las siguientes medidas A: 22, 28, 32, 38 y 40 mm.

LL1

Válida para tapones de las siguientes medidas A: 19, 23 y 31 mm.

102 POTERMIC

Accesorios para radiador

D EDA NOV

598081


Purgador automático para radiador TACO-VENT TACO-VENT (de discos)

Especialmente diseñados para la eliminación automática del aire en RADIADORES de calefacción por agua caliente. Sustituyen con ventaja a los purgadores manuales. El aire acumulado en el radiador se elimina a través de los discos de fibras higroscópicas de que va provisto el purgador. Estas, al contacto con el agua, se hinchan y cierran herméticamente el paso. El aire que pueda acumularse posteriormente, seca los discos que, de nuevo, dejan pasar el aire eliminándolo totalmente. 1/8”, 1/4”, 3/8”

1/2”

FUNCIONAMIENTO El purgador funciona automáticamente con la cabeza apretada a fondo. Los discos de fibra pueden cambiarse, en caso necesario, sin vaciar la instalación, gracias a la válvula de retención incorporada al purgador. El purgador puede instalarse horizontal o vertical. En este último caso, la cabeza siempre en posición superior. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Presión mínima de funcionamiento: 1 m.c.a. • Presión máxima: 8,5 bar • Temperatura máxima: 115 °C

TACO-VENT Purgador automático de discos *

ZA SUI D A D R O PA I L I B U FIA N E 1 E N.º

Código

Medida

417018 418014 419038 420012

1/8” 1/4” 3/8” 1/2”(*)

20/1000 20/800 12/600 12/360

2,60 5,14 5,34 6,24

16/160 16/160

7,82 7,82

Especialmente indicado para paneles. Realiza la función de tapón-purgador. Sistema orientable.

Purgador boya angular para radiador

Código

Medida

011503 011504

3/8” 1/2”

Código

Medida

800 RADIVENT Purgador automático de boya niquelado angular para radiador. Presión máxima 10 bar. T. máx. 100 °C

Tapón-purgador para radiador 870 RADIPUR Tapón-purgador automático de boya cromado para radiador, con junta de goma cónica para conexión a radiador. Presión máxima 10 bar. T. máx. 100 °C

L P E C IA IO E S ! D ¡PREC A ID ANT P O R C CONSULTAR SE SIRVAN

87A25D 87A25 I

1” Dcha. 1” Izqda.

10/200 10/200

4,40 4,40

85032D 85032 I

11⁄4” Dcha. 11⁄4” Izqda.

10/100 10/100

9,16 9,16

850 Tapón-purgador automático de boya cromado para radiador. Incorpora junta plana Presión máxima 10 bar. T. máx. 100 °C NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 103


Purgadores manuales con volante para radiador

Código

Medida

610018 610019

1/8” 3/8”

200/1000 100/500

620018

1/8”

200/1000 · 0,80

900015 900016 900017 900018

1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

150/1000 100/500 100/500 75/425

0,76 0,84 1,02 1,44

Código

Medida

011202

5 x 5 mm

10

0,28

011201

5 x 5 mm

100

0,34

Código

Medida

PG0015

ø 15

VS 610 Purgador manual construido en latón niquelado. Con volante metálico no extraíble.

1,40 1,72

VS 610/2 Purgador manual construido en latón niquelado. Tipo corto. Con volante metálico y junta O-RING.

500 Purgador manual construido en latón niquelado. Volante en Hostaform.

Llavines de purga

LLAVÍN DE PURGA CUADRADILLO Metal niquelado

LLAVÍN DE PURGA CUADRADILLO Plástico

Purgadores manuales para gas

PURGADOR GAS Construido en latón. Para soldar.

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. 104 POTERMIC

Accesorios para radiador

100/500 · 0,60


Purgadores manuales orientables para radiador PURGADOR MANUAL ORIENTABLE “MPS” (totalmente metálico) PURGADOR MANUAL ORIENTABLE “CPS” (cuerpo latón/cabezal plástico)

1

Tornillo de purga Sistema cuadradillo/moneda 2 Junta O-RING NBR7 siliconada 3 Pitón inclinado a 20° 4 Cabezal orientable 360° 5 Junta O-RING NBR7 siliconada 6 Junta O-RING NBR7 siliconada Cuerpo de latón niquelado

” “MPS L! IGINA R O O L E ES!! D N ¡MO TA C I O E IMI C A H ¡¡REC

Código

MPS Sistema de cuadradillo/moneda. Totalmente metálico. Cabezal orientable 360°

MPS Sistema de volante. Totalmente metálico. Cabezal orientable 360°

CPS Sistema de cuadradillo/moneda. Cuerpo metálico, cabezal en plástico. Cabezal orientable 360°

L P E C IA IO E S D! ¡PREC A ID T AN P O R C CONSULTAR SE SIRVAN

Medida

105018 105014 105038 105012

1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

100/1000 100/1000 100/500 100/500

0,84 1,00 1,24 1,46

106018 106014 106038 106012

1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

100/1000 100/500 100/500 100/500

0,98 1,04 1,24 1,60

104018 104014 104038 104012

1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

100/1000 100/1000 100/500 100/500

0,66 0,84 0,96 1,10

104000

-

100

0,14

010623

1/2”

50/200

1,46

11018C

1/8”

500

0,62

11018L

1/8”

500

0,70

LLAVÍN DE PURGA ESPECIAL En plástico Para purgadores MPS y CPS

RAC I Tapón-Purgador manual para panel, cuerpo latón niquelado, cabezal orientable plástico. Incorpora junta de estanqueidad y boquilla portagomas.

CUERPO NORMAL Purgador manual con pitón construido en latón niquelado.

CUERPO LARGO Purgador manual con pitón construido en latón niquelado. NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 105


Juntas para radiador

Diám Espesor Ext./Int. mm

Código

PRECIO PARA 100 UNID.

JUNTA TEFLON Radiador de aluminio

141043 1” 42 x 33 x 1,5

500 10,16

141050 1” 42 x 33 x 1,5

100

8,90

JS0041 1” 42 x 33 x 1,5

* 500

6,78

JUNTA CON REBORDE Caucho termoplástico Radiador de aluminio

JUNTA SILICONA PLANA Radiador de aluminio

JUNTA SILICONA CÓNICA 299999 1” 42 x 33 x 2,5

500 11,32

Radiador de aluminio

143044 1” 42 x 33 x 1

500

JUNTAS FIBRA VERDE (sin amianto)

Recomendadas para agua, (hasta 180ºC) aire, aceite, carburantes y vapor (hasta 5 bar).

Radiador de aluminio

JUNTA FIBRA BLANCA

Fabricadas en FASIT. Temp. máx.: 180ºC. Presión máx.: 40 bar.

8,76

PRECIO PARA 100 UNID.

- Nippels y radiador de aluminio

159044

1”

42 x 33 x 1

100

7,96

- Radiador de aluminio

159046

1”

42 x 33 x 1,8

100

9,38

- Radiador de hierro fundido

159048 159049

1” 1”

48 x 33 x 1 48 x 33 x 1,8

100 11,34 100 15,14

- Radiador de hierro fundido y acero

159052 159053 159056 159050

11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4”

52 x 44 x 1 52 x 44 x 1,8 56 x 42 x 1 56 x 42 x 1,8

100 100 100 100

Código

Juntas tóricas

22,34 22,34 14,02 18,40

Diam.ext./Espes. PRECIO PARA 100 UNID.

JUNTAS TORICAS O-RING Goma NBR

D EDA NOV

Para fontanería, calefacción y gas.

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. 106 POTERMIC

Accesorios para radiador

4032619 4033419 4034219 4034919 4035719 4036419 4037219 4038019 4038919 4038927 4039027

2,60 x 1,9 3,40 x 1,9 4,20 x 1,9 4,90 x 1,9 5,70 x 1,9 6,40 x 1,9 7,20 x 1,9 8 x 1,9 8,90 x 1,9 8,90 x 2,7 10,50 x 2,7

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2,40 2,40 2,40 2,40 2,48 2,56 2,56 2,68 2,78 3,22 3,38


Estuches completos de juntas planas ESTUCHE TEFLON

Juntas planas para fontanería, calefacción y gas. Contiene las 8 medidas más usuales con un total de 430 juntas de teflon. Espesor 1,5 mm.

Código

Tipo/Diam.

EJP400

430 u.

1/10

56,00 PRECIO PARA 100 UNID.

Para estuche.

4001407 4001410 4001811 4001814 4002413 4002419 4003020 4003024

3/8” - 14 x 7 3/8” - 14,5 x 10 1/2” - 18 x 11 1/2” - 18,5 x 14 3/4” - 24 x 13 3/4” - 24 x 19 1” - 30 x 20 1” - 30 x 24

100 100 100 100 100 100 100 100

7,88 4,42 9,46 5,34 13,78 6,30 18,12 11,82

ESTUCHE GOMA

EJP401

430 u.

1/10

40,38

RECAMBIO JUNTAS PLANAS DE TEFLON

Juntas planas de goma EPDM para fontanería y calefacción. Espesor 1,5 mm. Contiene las 8 medidas más usuales con un total de 430 juntas de goma.

RECAMBIO JUNTAS PLANAS DE GOMA EPDM Para estuche. *Medidas complementarias no incluidas en estuche.

ESTUCHE GOMA PARA GAS

PRECIO PARA 100 UNID.

4011410 4012008 4011810 4011914 4012313 4012419 4013020 4013024

100 2,14 100 8,32 100 2,54 100 8,32 100 4,44 100 8,32 100 11,86 100 11,86

* 4013129 11/4” - 37,5 x 29 100 * 4014337 11/2” - 43,0 x 38 100 2” - 58,0 x 46 100 * 4015745

EJP403 EJP402

RECAMBIO JUNTAS PLANAS PARA GAS

4021410 4021814 4022722 4022923 4023318

Juntas planas de teflon para racor loco

- 14,5 x 10 - 20,0 x 8 - 18,5 x 10 - 18,5 x 14 - 24,0 x 14 - 24,0 x 19 - 30,0 x 20 - 30,0 x 24

PRECIO UNITARIO

Juntas planas para gas. Goma NBR espesor 1,5 mm. Contiene las 5 medidas más usuales con un total de 535 juntas de goma para gas.

Para estuche. Goma NBR espesor 1,5 mm.

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1”

535 u. 185 u.

·

1/10 1/10

0,16 0,20 0,26

74,56 35,42 PRECIO PARA 100 UNID.

Código

3/8” 1/2” 3/4” 7/8” 1”

-

14 x 10 18 x 14 33 x 19 27 x 22 29 x 22

100 100 100 100 100

12,68 12,06 41,98 21,38 12,84

Tipo/Diam. PRECIO PARA 100 UNID.

JUNTAS PLANAS DE TEFLON PARA RACOR LOCO

RL0012 RL0015 RL0018 RL0019 RL0020 RL0025

3/8” - 14,5 x 10 1/2” - 18,5 x 14 3/4” - 24 x 18 3/4” - 24 x 19 3/4” - 29 x 20 1” - 30 x 24

100 100 100 100 100 100

4,66 5,20 7,18 · 7,18 · 7,68 13,04

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 107


Soportes de nylon para radiador de aluminio JUEGO SOPORTE REGULABLE “PINGÜINO” Soporte regulable para el anclaje de radiadores de aluminio de fácil y perfecta instalación (un sólo taco y un sólo tornillo). • Puede regularse hasta 25 mm en sentido vertical y hasta 10 mm en sentido horizontal. • Permite obtener una perfecta posición del radiador a una distancia de 25 mm de la pared, distancia a la que se obtiene el mejor intercambio térmico con el aire. • Está fabricado en nylon reforzado con fibra de vidrio, lo que además garantiza una gran solidez (cada soporte resiste hasta 150 kg.), reduciéndose notablemente los ruidos producidos por el radiador. • Su exclusivo sistema de colocación en el radiador permite que éste no se aprecie a la vista, logrando de esta forma una perfecta estética. • Se suministra en prácticos embalajes de 2 unidades, incluyendo los tacos y tornillos correspondientes, ambos de gran calidad. ¡FACIL DE INSTALAR! UN SOLO TACO, UN SOLO TORNILLO

PINGÜINO Juego soporte regulable para radiador de aluminio. Incluye 2 soportes, 2 tacos ø10 mm largo 6 cm, 2 tornillos y 2 arandelas.

Código

PAR

100550

30

3,28

SOPORTE PLASTICO Para radiador de aluminio. Fabricado en resina acetílica.

UNIDAD

1340P1

500

0,46

KIT SOPORTES TOALLERO Set de 3 piezas que incluye 3 soportes, 3 tacos ø10, 3 tornillos L140 mm y 3 embellecedores. Permite regular la distancia entre la pared y el toallero.

Pintura blanca/cincada en spray

KIT

135001

20

·

6,36

Código

Cantidad

000102

200 cc

1/12

9,30

Para reparar piezas zincadas. Barniz cincado protector contra agentes atmosféricos. Una sola pulverización es suficiente. Actua rápidamente. 000103

400 ml

1/24

13,30

BOTE SPRAY PINTURA BLANCA Para reparar piezas lacadas en blanco RAL 9010

BOTE SPRAY PINTURA CINCADA

108 POTERMIC

Accesorios para radiador


Soportes telescópicos regulables 3,5 mm

4 mm

Código

Diám./Long.-LL P E C IA IO E S ¡ P R E C A N T ID A D ! P O R CSE CONSULTAR

MULTIFIX BARNIZADO Para radiador aluminio. Color blanco RAL 9010 Taco largo 80 mm, ø12 mm. Radio plano, espesor 3,5 mm.

135085

7 x 135 mm

50 pares

Para radiador hierro fundido. Color blanco RAL 9010 Taco largo 83 mm, ø12 mm. Radio plano, espesor 5,5 mm.

988086 988089

9 x 170 mm 9 x 205 mm

50 pares 7,12 50 pares · 2,62

Mismas características que modelo anterior. Radio redondo, diam. Ø 8 mm.

988090

9 x 205 mm

50 pares · 3,00

136083

7 x 135 mm

50 pares

1,32

137583

7 x 135 mm

50 pares

· 1,38

137083

9 x 135 mm

50 pares

1,50

138083

12x200 mm

25 pares

2,52

SIRVAN

· 1,26

MULTIFIX CINCADO Taco largo 85 mm, ø10 mm. Radio plano de espesor 4 mm, para radiador aluminio. 7 mm

CINCADO/ALU Taco largo 100 mm, ø10 mm. Radio redondo de 7 mm, para radiador aluminio.

5 mm

CINCADO ALU/HF Taco largo 80 mm, ø12 mm. Radio plano de espesor 5 mm, para radiador aluminio y hierro fundido. 12 mm

CINCADO HF Taco largo 90 mm, ø16 mm. Radio redondo de 12 mm, para rad. hierro fundido de 3 y 4 columnas.

La cota “L” corresponde a la distancia entre el centro del radio y el final del soporte.

SOPORTES REGULABLES A PERCUSIÓN

X = 60 mm Cód. 136083 / 137583 / 137083 / 135085 X = 115 mm Cód. 138083 / 988089 / 988090 NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 109


Soportes de alicatar regulables para radiador Código

Nº Colum.

Dimen.-L-

REGULABLE BLANCO Construido en chapa barnizada. Completo con tacos y tornillos en bolsas de 2 unidades. Regulable en vertical, horizontal y transversalmente.

PAR

135009

-

65 mm

100

REGULABLE ITAL Construido en chapa galvanizada. Equipado para radiador de chapa.

REGULABLE RAELEC

5,26

PRECIO UNITARIO

135000

20 mm

100

· 0,78

AD NOVED

Diseñado especialmente para radiadores/emisores eléctricos. Evita que pueda moverse 138002 accidentalmente de su ubicación. Construido en chapa galvanizada de 2 mm. Se suministra en bolsa de 2 unidades completo con tacos de nylon, tirafondos, ovalillos y placa de regulación.

PAR

-

-

100

3,34

REGULABLE TIPO FERROLI Completo con taco ø8 + tornillo. Construido en chapa galvanizada, se suministra en bolsas de 2 unidades.

PAR

136012

-

75 mm

100

2,44 PRECIO PARA 100 UNID.

ACCESORIOS SOPORTE REGULABLE TIPO FERROLI

Ovalillo nylon Taco nylon 8x40 mm Tirafondo Tornillo regulación M6x25 Placa regulación

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. 110 POTERMIC

Accesorios para radiador

OVANYL TACO06 TIRAFO TORNIL PLATIN

-

-

400 400 400 100 200

7,80 6,34 7,18 5,54 14,74


Soportes de alicatar en chapa galvanizada para radiador Código

L

TRIANGULAR/ALU. Para radiador aluminio.

Nº Colum.

Dimen.-L-

1340Z3 1341Z3

-

65 mm 85 mm

250 250

0,62 0,62

RAY000

-

22 mm

250

0,44

ITAL00

-

19 mm

250

0,38

136ALU

-

70 mm

200

0,64

134ALU

-

75 mm

200

0,44

L

RAY

3 uñas

Para radiador aluminio.

L

ITAL

1 uña

Para radiador aluminio.

REFORZADO OCULTO Para radiador aluminio.

PALA Para radiador aluminio.

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 111


Soportes de alicatar en chapa galvanizada para radiador Código

Nº Colum.

Dimen.-L-

L UNIDAD

PALA OCULTO

135ALU

-

70 mm

200

· 0,70

1340Z2 1340Z5 1341Z5 1340Z4

2 3 3 4

50 65 85 95

mm mm mm mm

250 250 250 200

0,62 0,76 0,70 0,80

134500

-

65 mm

200

0,46

Nº Colum.

Dimen.-L-

Para radiador aluminio.

TRIANGULAR/HF Para radiador hierro fundido.

REVERSIBLE Para radiador aluminio.

Soportes de empotrar en chapa galvanizada para radiador Código L

UNIDAD

EMPOTRAR GALVANIZADO Para radiador hierro fundido.

EMPOTRAR GALVANIZADO TIPO FERROLI

1310G2 1310G3 1310G4

2 3 4

120 mm 140 mm 180 mm

250 250 250

0,42 0,44 0,44

137012

-

150 mm

250

0,60

139012

-

155 mm

200

0,60

Para radiador aluminio.

EMPOTRAR GALVANIZADO Para radiador aluminio. La cota “L” corresponde a la distancia entre el centro del radio y el final del soporte. NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%.

112 POTERMIC

Accesorios para radiador


Rosetas cubretubos tipo universal para radiador STAR Roseta cubretubos universal en plástico. Modelo único válido para diámetros: 8, 10, 12, 14, 15, 16, 18 y 22 mm.

L !!! IGINA ES LA OR ACION IT IM CE RECHA

Se suministran en color blanco, beige y gris.

ECIAL IO ESP ¡PREC AD! ID T N A ULTAR POR C

ONS NSE C SIRVA

500 STAR SIMPLE BLANCA STAR SIMPLE BEIGE STAR SIMPLE GRIS 500 bis STAR DOBLE BLANCA STAR DOBLE BEIGE STAR DOBLE GRIS

Código

Medida

170500

8/22

100/2000

0,20

17050B

8/22

100/2000

0,12

17050G

8/22

100/2000

0,12

169500

8/22

50/1000

0,40

16950B

8/22

50/1000

0,22

16950G

8/22

50/1000

0,22

Con fuelle extensible central NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%.

Aislante térmico para radiadores ECOCAL Especialmente diseñado para aprovechar al máximo las emisiones de calor de todo tipo de radiadores (calefacción convencional por radiador de agua, de radiadores eléctricos, etc.), consiguiendo un importante ahorro energético al evitar pérdidas de calor cuando los radiadores están instalados en muros o paredes. El aislante térmico ECOCAL es de fácil y rápida colocación adaptándose a cualquier modelo de emisor tanto en instalaciones nuevas como en radiadores ya instalados, puesto que no es necesario manipulación alguna de los mismos.

ECOCAL Aislante térmico para radiadores. Se suministra en láminas de 1 m2 y de espesor 2,5 mm. Incluye dos clips de sujeción. Obsequio de 2 rosetas cubretubos «pinocho» por cada lámina de aislante térmico.

AD NOVED

Código

Dimensiones cms.

180000

125 x 80

1/25

16,00

• Rapidez y facilidad de colocación. • Importante ahorro energético. • Adaptable a todo tipo de emisores.

NOTA: Artículos suministrados a través de Racorex. Catálogo/Tarifa 2007 2009

POTERMIC 113


Rosetas cubretubos tipo universal para radiador COMPACTA Roseta cubretubos en plástico. Modelo único válido para diámetros: 8, 10, 12, 14, 15 y 16 mm. La característica más peculiar de esta roseta estriba en su doble función; de una parte la de cubrir al tubo que sale de la pared y de otra cubrir el tramo de tubo hasta la válvula del radiador.

COMPACTA SIMPLE blanca

Código

Medida

180100

8/16

180200

8/16

16/1600

0,34

COMPACTA DOBLE blanca Con fuelle extensible central

*

7/700

· 0,40

25/500

0,38

PINOCHO Roseta cubretubos en plástico. Modelo único válido para diámetros: 8, 10, 12, 14, 15 y 16 mm.

PINOCHO

Código

Medida

170506

10/18

SOMBRERO Roseta cubretubos universal en plástico. Modelo único válido para diámetros: 10, 12, 14, 15, 16, 18 y 22 mm. Diámetros fijos que pueden eliminarse arrancando los anillos sobrantes de menor diámetro.

SOMBRERO Colores:

Blanca Plateada (Cuarto de baño)

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. 114 POTERMIC

Accesorios para radiador

Código

Medida

170501 170502

10/22 10/22

50/1000 50/1000

0,24 2,04


Rosetas cubretubos clásicas para radiador

Código

Medida

168012 168013 168015 168019 168017

12 14 15 16 18

100 100 100 100 100

0,32 0,32 0,32 0,32 0,32

168014 168016 168023

14 15-16 22

100 100 100

0,20 0,20 0,20

167016

15-16-18

100

0,56

Código

Medida

Roseta simple abierta en latón cromado Para tubo de cobre.

790110 790112 790116

10 12 15/16

100 100 100

2,02 2,02 2,02

Para tubo de hierro.

790117 790121 790127 790128

3/8”/18 1/2”/22 3/4”/28 1”/32

100 100 100 100

1,90 1,90 2,52 2,52

032000 032100

3/8” 1/2”

50 50

0,16 0,26

168 Roseta simple en plástico, modelo tradicional en color blanco para radiador.

Mismas caracteristicas que modelo anterior, color beige.

167 Roseta doble en plástico modelo universal abierta para facilitar su instalación. Distancia entre tubos 36-38 mm. Se suministran en color blanco. NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%.

Rosetas cubretubos metálicas 519

3003 Roseta simple cerrada en acero INOX.

*

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 115


Abrazadera telescópica para conductos ABRAZADERA TELESCÓPICA Para la sujeción de conductos de humo. Regulable tanto en diámetro del tubo como en la distacia a la pared. Taco incluido. Código

Medida

Fabricada en acero INOX

A01080 A01140

80/140 140/200

100 50

2,68 3,08

Acabado en acero barnizado blanco

A01081 A01141

80/140 140/200

100 50

1,92 2,34

Código

Medida

860416 860420 860422

16 mm 20 mm 22 mm

* 250 * 250 * 250

· · ·

0,38 0,50 0,50

860417 860421

16 mm 20 mm

250 250

· ·

0,50 0,64

Código

Medida

ABRAZADERA TELESCÓPICA

Abrazaderas ABRAZADERA SIMPLE CON TACO Y TORNILLO En nylon, para tubo de cobre. Taco y tornillos incluidos.

ABRAZADERA DOBLE CON TACO Y TORNILLO En nylon, para tubo de cobre. Taco y tornillos incluidos.

Accesorios para abrazaderas

CONJUNTO TACO + TORNILLO Taco nylon ø 6 mm.

TT6306

TACO DE NYLON GRIS

TN0008

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. 116 POTERMIC

PRECIO PARA 100 UNID.

Accesorios para radiador

M6 x 30 * 100/2000 · 10,56

8

* 100/5000

· 5,24


Abrazaderas

ABRAZADERA SIMPLE En polipropileno, para tubo de cobre.

ABRAZADERA DOBLE En polipropileno, para tubo de cobre.

ABRAZADERA ISOFÓNICA M8/10 Abrazadera metálica ligera con goma.

ABRAZADERA ISOFÓNICA M6 Abrazadera metálica ligera sin goma.

ABRAZADERA ISOFÓNICA M6 DOBLE Abrazadera metálica ligera con goma.

Código

Medida

APS010 APS012 APS015 APS018 APS022 APS028 APS035 APS042

10 12 14/15 16/18 20/22 28 35 42

50 50 50 25 25 25 25 25

0,28 0,28 0,28 0,34 0,34 0,36 0,48 0,50

APD010 APD012 APD015 APD018 APD022 APD028

10 12 14/15 16/18 20/22 28

50 50 50 25 25 25

0,42 0,42 0,46 0,56 0,60 0,62

A15040 A15048 A15060

40 48 60

100/1000 100/1000 100/1000

. . .

1,44 1,60 1,82

A01015 A01022

15 22

100/1000 100/1000

. .

0,18 0,20

A35012 A35014 A35018 A35022

12 14-16 18 22

50/500 50/500 50/500 50/500

. . . .

0,50 0,60 0,68 0,72

A11022

22

100/1000

.

0,40

ABRAZADERA DOBLE M6 Abrazadera metálica ligera.

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 117


Rollos cinta de teflon Código

Longitud

TEFLON Ancho 12 mm Espesor 0,076 mm

138012

12 m

200

0,34

138030

15 m

54

2,26

TEFLON GAS PROFESIONAL Ancho Espesor

25 mm 0,2 mm

NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%.

Soportes para aire acondicionado

Código

Y JE FÁCIL MONTA BASTA UN , RÁPIDO PE DE MANO L O G O L SO

95 Kg

JUEGO SOPORTES PLEGABLE

B

A

Construidos en acero cincado y barnizado en blanco Espesor 1,5 mm Carga máxima 95 Kg Unidades caja: 2 Suministro sin accesorios.

Dimensiones en mm

PAR

591380

A B 380 x 400

590490

A B 590 x 490 fijo

12,58

JUEGO SOPORTES SOLDADO TIPO REFORZADO 130 Kg

Construidos en chapa de 2 mm Pintado epoxi, barnizados en blanco Carga máxima 130 Kg Unidades caja: 2 Suministro sin accesorios.

Bridas en poliamida

Código

Largo/ancho

PAR

24,78

ø máx.utiliz.

BRIDA POLIAMIDA 6/6 para múltiples aplicaciones resistente al moho y a los aceites. Color negro. NOTA: Pedidos inferiores a las unidades/caja indicadas, recargo 10%. 118 POTERMIC

Accesorios para radiador

PRECIO PARA 100 UNID.

201075 201204

75 x 2,2 200 x 3,6

15 mm 50 mm

100 100

· ·

0,80 6,62


VASOS DE EXPANSIÓN VAREM • VASOS DE EXPANSIÓN PARA CALEFACCIÓN • VASOS DE EXPANSIÓN PARA AGUA CALIENTE SANITARIA

Pág.

121 122-123

• VASOS DE EXPANSIÓN PLANOS PARA CALDERAS

124

• VASOS DE EXPANSIÓN PARA SOLAR Y GAS-ÓLEO

125

• VASOS DE EXPANSIÓN PARA GRUPOS DE PRESIÓN

126

• VASOS DE EXPANSIÓN MULTIFUNCIÓN PARA AGUA CALIENTE Y FRÍA SANITARIA • ANTIGOLPES DE ARIETE

127-128 129

• VASOS DE EXPANSIÓN INOX Y CINCADOS

130-131

• MEMBRANAS PARA VASOS DE EXPANSIÓN

132

• INTERCAMBIADORES DE PLACAS PARA A.C.S.

133-134

• SOPORTES PARA VASOS DE EXPANSIÓN

135-136

• VASOS DE EXPANSIÓN ABIERTOS

137-138


Antigolpe de ariete

Solarvarem

Extravarem LC Flatvarem

Intervarem Maxivarem LS

Plusvarem

Starvarem LR Extravarem LR Maxivarem LR

Osmovarem

Platevarem

Esquema de una instalación de agua caliente sanitaria

Piscina

Los vasos de expansión con membrana VAREM son importados y distribuidos en exclusiva en España por POTERMIC, poseen Grupo de llenado la marca CE, de conformidad con la Directiva Vaso de expansión VAREM LR Europea 97/23/EC (PED). Vaso de expansión VAREM LC Los productos VAREM han recibido la Termómetro homologación de los entes certificadores más importantes. VAREM ofrece una amplia gama Termostato de inmersión de vasos de expansión con membrana fija y Bomba de circulación recambiable, autoclaves con membrana intercambiable y recipientes a presión, aptos para resolver las múltiples exigencias, tanto en el sector civil como en el industrial. VAREM garantiza la calidad de los productos gracias al uso de materiales seleccionados y certificados. La unión de tecnología elevada y creatividad nos permite ofrecer productos innovadores y en línea con los requisitos más restrictivos exigidos por las normas internacionales. La eficiencia de los controles de calidad garantiza una elevada fiabilidad de los productos VAREM, destinada constantemente a satisfacer al usuario final. La política de la empresa, siempre orientada a la innovación y a la implantación del servicio al cliente, ha permitido crear una realidad operativa, significativa y eficaz.


Vasos de expansión para calefacción SERIE EXTRAVAREM LR

L ESPECIA ¡PRECIO NTIDAD! A POR C E CONSULTAR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 1,5 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana fija de goma SBR - Brida de acero al carbono cincada

D

D

H

S SIRVAN

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

Código CIMM 0ER006

R1 005 231

5*

320

160

3/4" M

5 bar

200

25,52

0ER008

R1 008 231

8*

330

200

3/4" M

5 bar

150

27,98

0ER012

UR 012 231

12

315

270

3/4" M

5 bar

72

33,16

0ER018

UR 018 231

18

420

270

3/4" M

5 bar

56

37,20

0ER024

UR 025 231

25

450

290

3/4" M

5 bar

42

47,60

UR 040 231

40

582

320

3/4" M

5 bar

36

75,90

Código

Litros

* Certificaciones CE no previstas para estos dos artículos

SERIE STARVAREM LR CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 1,5 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana fija de diafragma de goma SBR - Modelo con base

D

H

Código CIMM

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

0ER036

UR 035 2E1

35

392

380

3/4" M

5 bar

30

67,18

0ER050

UR 050 2E1

50

485

380

3/4" M

5 bar

24

89,10

0ER080

UR 080 2E1

80

692

450

3/4" M

5 bar

20

122,60

0ER110

UR 100 2E1

100

763

450

3/4" M

5 bar

15

167,98

SERIE MAXIVAREM LR CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 1,5 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de goma SBR - Brida de acero al carbono barnizada

D

H

Código CIMM

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

UR 060 371

60

550

380

1” M

6 bar

25

115,20

UR 080 371

80

735

450

1” M

6 bar

20

153,58

UR 100 371

100

790

450

1” M

6 bar

15

195,52

0ER150

UR 150 471

150

800

550

1/”M

6 bar

12

262,58

0ER200

UR 200 471

200

1080

550

11/2” M

6 bar

8

328,16

0ER250

UR 250 471

250

984

630

1/”M

6 bar

6

396,04

0ER300

UR 300 471

300

1177

630

1/”M

6 bar

6

484,56

0ER400

UR 400 471

400

1540

630

11/2” M

6 bar

1

591,16

0ER500

UR 500 471

500

1283

780

11/2” M

6 bar

1

814,88

0ER600

UR 600 471

600

1340

780

1/”M

6 bar

1

998,36

0ER750

UR 700 471

700

1685

780

1/”M

6 bar

1

1 2

1 2 1 2

1 2 1 2

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 121


122 POTERMIC

30 50 80 100 120 150 180 200 250 300 350 400 450 500

en lts.

instalación

acumulador o

Capacidad total

50 °C

Vasos de expansión VAREM

ACS8

ACS8

ACS2

ACS2

ACS3

ACS3

ACS5

ACS5

ACS8

ACS8

ACS8

ACS8

ACS8

ACS3

ACS5

ACS5

ACS5

ACS8

ACS8

ACS8

ACS12

ACS12

ACS18

ACS18

ACS18 ACS12

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS5

ACS5

ACS3

ACS3

ACS2

ACS2

ACS2

ACS2

ACS2

ACS2

8

ACS8

ACS8

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS3

ACS3

ACS2

ACS2

5

ACS8

ACS8

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS3

ACS3

ACS2

ACS2

ACS2

6

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS5

ACS5

ACS3

ACS2

ACS2

ACS2

ACS2

8

ACS25 ACS18 ACS12 ACS12

ACS25 ACS12 ACS12 ACS12

ACS25 ACS12 ACS12 ACS8

ACS18 ACS12

ACS18

ACS18

ACS18

ACS12

ACS12

ACS8

ACS5

ACS5

ACS3

ACS2

3,5

Presión de tarado válvula de seguridad (bar)

ACS8

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS3

ACS2

ACS2

5

ACS8

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS5

ACS3

ACS2

ACS2

6

ACS8

ACS5

ACS5

ACS5

ACS3

ACS3

ACS2

ACS2

ACS2

8

40 lts.

40 lts.

40 lts.

ACS25 ACS18 ACS18

ACS18 ACS18 ACS12

ACS18 ACS18 ACS12

ACS25 ACS16 ACS12 ACS12

ACS25 ACS12 ACS12 ACS8

ACS18 ACS12

ACS18

ACS18

ACS12

ACS12

ACS8

ACS8

ACS5

ACS2

3,5

Presión de tarado válvula de seguridad (bar)

80 °C

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS3

ACS2

5

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS5

ACS3

ACS2

6

ACS8

ACS5

ACS5

ACS5

ACS3

ACS2

ACS2

8

60 lts.

50 lts.

50 lts.

40 lts.

40 lts.

ACS25 ACS25 ACS18

ACS25 ACS25 ACS18

ACS25 ACS18 ACS18

ACS18 ACS18 ACS12

ACS18 ACS18 ACS12

ACS25 ACS18 ACS12 ACS12

ACS25 ACS12 ACS12 ACS8

ACS18 ACS12

ACS16

ACS12

ACS12

ACS8

ACS5

ACS3

3,5

Presión de tarado válvula de seguridad (bar)

90 °C

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS2

5

ACS8

ACS8

ACS8

ACS5

ACS3

ACS2

6

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS3

ACS2

8

80 lts.

60 lts.

60 lts.

50 lts.

40 lts.

40 lts.

40 lts. ACS24 ACS25

35 lts. ACS24 ACS25

ACS25 ACS24 ACS18

ACS25 ACS24 ACS18

ACS25 ACS18 ACS18

ACS18 ACS16 ACS12

ACS25 ACS18 ACS12 ACS12

ACS25 ACS12 ACS12 ACS8

ACS18 ACS12

ACS18

ACS12

ACS12

ACS8

ACS5

3,5

Presión de tarado válvula de seguridad (bar)

Ejemplo: Capacidad de la instalación = 300 lts.; Temperatura máx. de trabajo = 80 °C; Tarado válvula de seguridad = 3,5 bar. Se deberá utilizar 2 vasos ACS multifunción Extravarem de 18 lts. o 1 vaso Serie Extravarem de 40 lts. Atención: se considera como presión mínima, la presión de precarga del vaso.

ACS8

ACS8

ACS5

ACS5

ACS3

ACS3

ACS3

ACS2

ACS2

ACS2

ACS2

ACS2

ACS2

ACS2

6

ACS2

5

ACS2

3,5

Presión de tarado válvula de seguridad (bar)

Temperatura máxima de trabajo del agua 60 °C 70 °C

Selección de vaso de expansión en relación a las características de la instalación con producción de Agua Caliente Sanitaria

Tabla de selección vaso expansión para A.C.S.


Vasos de expansión multifunción para agua caliente y fría sanitaria A.C.S. SERIE EXTRAVAREM LC - Extrapiú L ESPECIA ¡PRECIO NTIDAD! A POR C E CONSULTAR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 3,5 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana fija de BUTILO - Brida de acero inox

D

H

Código CIMM ACS002

S SIRVAN

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

R1 002 828

2*

240

125

1/2" M 10 bar

576

29,30

C4 003 828

3

334

125

1/2" M 10 bar

120

36,20

ACS005

R1 005 228

5*

300

160

3/4" M

8 bar

200

28,84

ACS008

R1 008 228

8

330

200

3/4" M

8 bar

144

32,70

R1 012 228

12

315

270

3/4" M

8 bar

72

38,10

R1 018 228

18

420

270

3/4" M

8 bar

56

41,40

R1 025 228

25

450

290

3/4" M

8 bar

63

50,20

ACS012 ACS018 ACS024

* Certificaciones CE no previstas para estos dos artículos.

D

H

R1 024 228

24

335

360

3/4" M

8 bar

54

50,56

R1 024 328

24

335

360

1" M

8 bar

54

50,56

Vasos de expansión cilíndricos/ovalados para calderas y A.C.S. SERIE EXTRAVAREM LC

PARA A.C.S.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 3,5 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana fija de BUTILO - Brida de acero inox

D H

Código

D D1

SERIE EXTRAVAREM LR

Litros

Dimensiones mm H D D1

Conexión

Presión Máxima

C7 002 828

2

325

82

120

1/2" M

8 bar

38,80

C7 003 828

3

475

82

120

1/2" M

8 bar

40,72

C7 004 828G

4

652

82

120

1/2" M

8 bar

45,80

Dimensiones mm H D D1

Conexión

Presión Máxima

PARA CALDERAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 1 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana fija de BUTILO - Brida de acero al carbono cincado grapada

AD NOVED

Código

Litros

C7 007 231G

7,5

486

108

194

3/4" M

4 bar

45,64

C7 010 231

10

626

108

194

3/4" M

4 bar

49,32

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 123


Vasos de expansión planos para calderas SERIE FLATVAREM LR C2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 1 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana fija en goma SBR

D

Código CIMM

Dimensiones mm Código

Litros

Profundidad H ø D

Conexión

Presión Máxima

CP3306

C2 006 231

6

103

325

3/4" M

4 bar

4

30,34

CP3308

C2 008 231

8

128

325

3/4" M

4 bar

4

32,50

C2 010 231 10

136

325

3/4" M

4 bar

4

35,02

CP3310 10

150

325

3/4" M

3 bar

4

35,02

C2 012 231 12

160

325

3/4" M

4 bar

4

39,66

Conexión

Presión Máxima

CP3310 CP3310 H

SERIE FLATVAREM LR C1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 1 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana fija en goma SBR Código

CIMM D

Dimensiones mm Código

Litros

Profundidad H ø D

C1 005 B31

5

76

385

3/8” M

4 bar

5

33,94

CP3806

C1 006 231

6

86

385

3/4" M

4 bar

5

34,72

P3808

C1 007 231

7

92

385

3/4” M

4 bar

5

37,18

C1 008 231

8

103

385

3/4" M

4 bar

5

37,82

C1 010 231 10

110

385

3/4" M

4 bar

5

38,46

CP3812

C1 012 231 12

142

385

3/4" M

4 bar

4

39,30

CP3814 HCP3818

C1 014 231 14

160

385

3/4" M

4 bar

4

42,46

C1 018 231 18

190

385

3/4" M

4 bar

1

47,80

CP3808 CP3810

SERIE FLATVAREM LR C6/RP CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 1 bar modelo C6 y 1,5 bar modelo RP - Temperatura de trabajo: Modelo RP -–0 °C + 90 °C y modelo C6 –10 + 99 °C - Membrana fija en goma SBR

D Dimensiones mm Código

H

Litros

D

H

D1

Conexión

Presión Máxima

00RP08

00RP06

6

200

515 100

3/4" M

3 bar

7/126

45,50

00RP08

00RP08

8

200

515 113

3/4" M

3 bar

6/108

46,60

00RP10 10

200

515 128

3/4" M

3 bar

5/90

50,40

C6 012 231 12

203

492 146

3/4" M

4 bar

4

52,34

00RP12 12

200

515 146

3/4" M

3 bar

5/90

52,34

D1 * Bajo demanda podemos suministrar toda la serie FLATVAREM LR con racores a 1⁄4”, 3/8”, 1/2”

124 POTERMIC

Vasos de expansión VAREM


Vasos de expansión para instalaciones solares y gas-óleo SERIE SOLARVAREM LR

L ESPECIA ¡PRECIO NTIDAD! A POR C E CONSULTAR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2,5 bar - Temperatura de trabajo máx.: 130 oC - Membrana fija de NITRILO

S SIRVAN

- Brida de acero al carbono cincada grapada

D

H

Código CIMM

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

R8 005 241

5*

315

160

3/4" M

6 bar

200

33,78

0HD008

R8 008 241

8*

330

200

3/4" M

6 bar

150

35,76

0HD012

R8 012 241

12

405

270

3/4" M

6 bar

72

45,46

R8 018 241

18

420

270

3/4" M

6 bar

56

51,72

R8 025 241

25

450

290

3/4" M

6 bar

63

60,32

R8 040 241

40

560

320

3/4" M

6 bar

36

96,74

6 bar

-

32,24

0HD018 0HD025

* Certificación CE no prevista para estos modelos Modelo 8 lts., suministro en cajas de 2 unidades.

0H D0 03

3

240

170

3/4" M

Membrana recambiable válida únicamente para gas-óleo. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2,5 bar - Temperatura de trabajo máx.: 130 oC - Membrana recambiable de NITRILO - Brida de acero inoxidable

D

Código CIMM

0HD005

H

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

R8 005 286

5*

315

160

3/4" M

8 bar

210

47,98

0HD008

R8 008 286

8

330

200

3/4" M

8 bar

144

50,74

0HD012

R8 012 286

12

300

270

3/4" M

8 bar

72

56,62

0HD018

R8 019 286

19

405

270

3/4”M

8 bar

63

68,30

R8 025 286

25

450

290

3/4”M

8 bar

63

76,88

R8 040 286

40

560

320

3/4" M

8 bar

36

97,42

0HD025 0HD008

* Certificación CE no prevista para este modelo. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2,5 bar - Temperatura de trabajo máx.: 130 oC - Membrana recambiable de NITRILO - Brida de acero inoxidable

D

H

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

Código CIMM

Código

0HD012

R8 060 286

60

730

380

3/4" M

6 bar

25

125,50

0HD018

R8 080 286

80

735

450

3/4”M

6 bar

20

179,12

R8 100 386

100

790

450

1”M

6 bar

15

252,80

R8 200 486

200

1080

550

11/2" M

6 bar

8

434,54

R8 300 486

300

1177

630

11/2" M

6 bar

6

587,08

R8 500 486

500

1283

780

1/"M

6 bar

2

986,44

0HD025

Litros

1 2

NOTA: Los vasos de expansión SOLARVAREM pueden trabajar, durante breves períodos de tiempo, con temperaturas de hasta 130 oC. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 125


Acumuladores hidroneumáticos para grupos de presión agua fría sanitaria SERIE IDROVAREM VERTICAL PARA GRUPOS DE PRESIÓN

L ESPECIA ¡PRECIO NTIDAD! A POR C E CONSULTAR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de goma EPDM - Brida de acero al carbono cincada

D

Código CIMM

S SIRVAN

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

0AF025

E1 024 2D1

24

335

360

3/4” M

8 bar

54

38,40

0AF026

E1 024 3D1

24

335

360

1” M

8 bar

54

38,40

H

Suministro en cajas de 2 unidades.

Acumuladores hidroneumáticos multifunción para agua caliente y fría sanitaria SERIE INTERVAREM HORIZONTAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 1,5 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de BUTILO - Brida de acero al carbono cincada

L Código CIMM H

Código

Litros

Dimensiones mm L H

Conexión

Presión Máxima

0AF028

S2 019 361BP

19

402

290

1” M

8 bar

63

46,36

0AF027

S2 020 261BP

20

492

290

3/4” M

10 bar

56

46,36

SERIE MAXIVAREM LS HORIZONTAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de BUTILO Código - Brida de acero al carbono barnizada

L

H

126 POTERMIC

Código

Litros

Dimensiones mm L H

Conexión

Presión Máxima

CIMM 0AF50H

S3 051 361

50

615

430

1" M

10 bar

25

133,26

0AF60H

US 061 361

60

680

382

1" M

10 bar

25

162,04

0AF80H

US 081 361

80

680

450

1" M

10 bar

16

207,70

0AF10H

US 101 361

100

780

450

1" M

10 bar

16

267,14

0AF20H

US 201 461

200

1030

550

11/2" M

10 bar

6

486,96

0AF30H

US 301 461

300

1185

630

11/2" M

10 bar

6

589,06

Vasos de expansión VAREM


Acumuladores hidroneumáticos multifunción para agua caliente y fría sanitaria SERIE INTERVAREM VERTICAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2 bar (19 lts. 1,5 bar) - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de BUTILO - Brida de acero al carbono cincada A partir de 19 lts bridas con protección interna en nylon

D

H

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

Código CIMM

Código

0AF005

S2 005 261

5*

320

160

3/4" M

8 bar

210

31,24

0AF008

S2 008 261

8

330

200

3/4" M

8 bar

144

33,74

0AF012

S2 012 261

12

315

270

3/4" M

8 bar

72

36,54

0AF018

S2 019 261

19

420

270

3/4" M

8 bar

63

41,74

0AF023

S2 019 361

19

420

270

1" M

8 bar

63

41,74

S2 025 261

25

450

290

3/4" M

8 bar

63

51,08

0AF024

S2 025 361

25

450

290

1" M

8 bar

63

51,08

0AF035

S2 040 361

40

582

320

1" M

8 bar

36

86,82

Litros

* Certificación CE no prevista para este artículo.

SERIE MAXIVAREM LS VERTICAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de BUTILO - Brida de acero al carbono cincada - Hasta 300 lts bridas con protección interna en nylon

D

H

Código CIMM

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

0AF050

S3 050 361

50

770

382

1" M 10 bar

15

132,56

0AF060

US 060 361

60

845

382

1" M 10 bar

15

156,54

0AF080

US 080 361

80

851

450

1" M 10 bar

15

200,52

0AF100

US 100 361

100

950

450

1" M 10 bar

12

265,62

0AF200

US 200 461

200

1255

550

1 / " M 10 bar

8

464,70

0AF300

US 300 461

300

1405

630

11/2" M 10 bar

6

594,32

0AF500

US 500 461

500

1550

780

11/2" M 10 bar

1 1.010,20

US 750 461

750

1940

780

1 / " M 10 bar

1 1.860,50

US N10 H61

1000

1970

980

2" M 10 bar

1 3.188,02

S3 N15 H61

1500 *

1900

1150

2" M 10 bar

1 4.051,08

S3 N20 H61

2000 *

2230

1280

2" M 10 bar

1 5.764,66

0AF910

1 2

1 2

* *Certificación CE no prevista para estos artículos.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 127


Acumuladores hidroneumáticos multifunción para agua caliente y fría sanitaria SERIE MAXIVAREM LC VERTICAL TE MEN L A I C .C.S. ESPE RA A A P ADO INDIC

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de BUTILO - Brida de acero inox. 304 - Hasta 300 lts bridas con protección interna en nylon - Pintado epoxi color azul RAL 5015.

D

H

Código CIMM

AD NOVED

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

0AF060

UC 060 367

60

550

380

1" M 10 bar

25

142,22

0AF080

UC 080 367

80

735

450

1" M 10 bar

16

183,60

0AF100

UC 100 367

100

790

451

1" M 10 bar

16

235,52

0AF200

UC 150 467

150

800

550

11/2" M 10 bar

12

338,96

0AF300

UC 200 467

200

1080

550

11/2" M 10 bar

8

413,80

0AF500

UC 250 467

250

984

630

1 / " M 10 bar

6

497,66

UC 300 467

300

1177

630

1 / " M 10 bar

6

581,52

UC 400 467

400

1540

630

11/2" M 10 bar

1

782,38

0AF910

1 2 1 2

Vasos de expansión VAREM

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

128 POTERMIC

Vasos de expansión VAREM

Bomba Válvula de esfera Presostato Manómetro Vaso de expansión VAREM Válvula de seguridad Termómetro Separador de aire Purgador de boya Racor de conexión


Antigolpes de ariete SERIE EXTRAVAREM LC - Extrapiú CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 3,5 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana fija en BUTILO - Brida de acero inox

D

Código

Litros

R1 016 828

0,16*

Dimensiones mm Presión Altura H Ø D Conexión Máxima 105

65

1/2” M

15 bar

40

18,16

1

73,46

*Certificación CE no disponible para este modelo

H

SERIE AF CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2,5 bar - Temperatura de trabajo: -10 °C + 100 °C - Membrana recambiable en BUTILO - Brida de acero zincada

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H Ø D Conexión Máxima

D AF CA 08

8

310

220

3/4” M

16 bar

H

SERIE PLUSVAREM 16 Bar ¡ ALTA PRESIÓN !

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 100 °C

Especialmente indicados para instalaciones anti-incendio, presurización, uso alimentario, etc.

- Membrana recambiable de goma en BUTILO

- Brida de acero al carbono barnizada

D

H

Código CIMM

Código

Litros

0AFCA24

S5 020 361

20

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H Ø D Conexión Máxima

429

250

1” M

16 bar

56

95,60

Dimensiones mm Presión Altura H Ø D Conexión Máxima

S5 100 361

100

950

450

1” M

16 bar

12

465,96

S5 200 461

200

1255

550

1/"M

16 bar

8

684,96

S5 300 461

300

1405

630

11/2" M

16 bar

6

846,60

S5 500 461

500

1550

780

11/2" M

16 bar

1 1.361,30

S5 750 461

750

1940

780

1 2

1/"M

16 bar

1 1.898,12

S5 N10 H61

1000

1970

930

2” M

16 bar

1 3.228,66

1 2

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 129


Acumuladores hidroneumáticos en inox para agua caliente y fría sanitaria Especialmente indicados para instalaciones con alto índice de salinidad, fenómenos corrosivos y agentes químicofísicos, donde no es aconsejable la instalación de depósitos convencionales de chapa en acero barnizado. Su aplicación es recomendable para instalaciones A.C.S., calefacción, grupos de presión de agua sanitaria, etc. Vasos homologados PED nº 97/23 CE. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • •

Temperatura máxima de trabajo: 100 °C Membrana: BUTILO Funda externa: Acero inox. AISI 304 Brida y Contrabrida: Acero inox. AISI 304 Tuercas: Acero inox. AISI 304 Código

Litros

Conexión

0AF112

12

360

Dimensiones mm Altura Diámetro H(mm) D(mm)

250

1" M

Presión Máxima

14 bar

· 166,62

SERIE INOXVAREM AISI 304 VERTICAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de BUTILO - Brida de acero inox

D Código CIMM 0AF120

H

Código V2 020 360

Litros 20

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima 492

260

1" M

8 bar

56

148,34

SERIE INOXVAREM AISI 304 VERTICAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de BUTILO - Brida de acero inox

D

H

Código CIMM

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

V2 050 360

50

850

365

1" M

8 bar

25

455,32

-

V2 100 360

100

870

480

1" M

8 bar

12

767,18

-

V2 200 460

200

1225

540

11/2" M

8 bar

8

1.385,24

-

V2 300 460

300

1330

635

11/2" M

8 bar

6

1.931,04

-

V2 500 460

500

1450

780

1 / "M

8 bar

1

4.167,26

4.167,26

130 POTERMIC

Código

Vasos de expansión VAREM

1 2


Acumuladores hidroneumáticos en inox para agua caliente y fría sanitaria SERIE INOXVAREM AISI 304 HORIZONTAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de precarga: 2 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de BUTILO - Brida de acero inox

L

Código CIMM

H

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H L Conexión Máxima

-

V2 020 360BP

20

490

275

1" M

8 bar

56

178,44

-

V2 051 360

50

460

450

1" M

8 bar

25

446,86

-

V2 101 360

100

690

525

1" M

8 bar

16

770,20

-

V2 201 460

200

1040

610

1 / " M 8 bar

6 1.389,78

-

V2 301 460

300

1155

710

11/2" M 8 bar

6 1.940,08

1 2

Acumuladores hidroneumáticos cincados para agua fría SERIE ZINCVAREM LS VERTICAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Acumulador en acero al carbono con tratamiento de cincado en caliente - Presión de precarga: 2 bar - Temperatura de trabajo: -10°C + 99°C - Membrana recambiable de BUTILO - Brida de acero al carbono

D

Código CIMM

H

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ØD Conexión Máxima

SZ 100 361

100

965

SZ 200 461

200

SZ 300 461 SZ 500 461

450

1" M

10 bar

12

485,54

1235

350 1 / " M 10 bar

8

699,76

300

1405

630 1 / " M 10 bar

6

846,60

500

1550

780 11/2" M 10 bar

1 1.336,58

1 2 1 2

Vasos de expansión para instalaciones de filtración SERIE OSMOVAREM CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Presión de pre-carga: 0,5 bar - Temperatura de trabajo: -10ºC + 99ºC - Membrana recambiable de BUTILO - Brida en acero inox

D Código H

V1 019 168

Litros 19

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima 390

270

1/4” M

8 bar

Catálogo/Tarifa 2009

70

64,92 POTERMIC 131


Membranas de recambio para vasos de expansión VAREM. BUTILO

SBR

NITRILO

para agua potable para inst. de calefac. para inst. solares Capacidad lts.

Código

Código

Código

5

V42008

V46008

V46008

8

V42008

V46008

12

V42012

para agua fría Código

V46012

19-20-24 Idrovarem

V48024

19 Solarvarem

V46019

19-20-24 Intervarem

V42019

25 Intervarem

V42035

25 Solarvarem

V46035

19 OSM

V420190S

20 Inox/Plus

V42020

40

V42020

50 Maxiv.LS

V42050

50 Inox

V42050

60

V42080

V44060

V46060

80

V42080

V44080

V46080

100

V42080F

V44080

V46080

100 Inox

V42080

150

V46020

V44150

200

V42200

250

V44200

V46200

V44200

300

V42300

400

V44200

V46300

V44300SF

500

V42500

V44500

600

V44500

700

V44500

750

V421000

1000

V421000

2000

V421000

Temperatura de trabajo

132 POTERMIC

EPDM

Vasos de expansión VAREM

-10 +99ºC

-10 +99ºC

-10 +130ºC

-10 +99ºC


Tabla de selección intercambiador de placas para A.C.S. Circuito primario Impulsión caldera T1 80ª C Retorno caldera T4 59ºC Pérdida de carga mca

Número de placas

Pot. Cald. Kcal/h

SMALL MEDIUM LARGE EXTRA LARGE

CAUDAL l/h

Circuito secundario Agua caliente consumo T2 46ºC Agua fría de red T3 15ºC Pérdida de carga mca

SMALL MEDIUM LARGE EXTRA CAUDAL LARGE l/h

SMALL

18.000

17

860

0,5

580

0,2

25.000

23

1.190

0,6

810

0,3

30.000

27

1.428

0,7

970

0,3

35.000

29

1.667

0,9

1.130

0,4

1.905

1

1.300

0,5

40.000

MEDIUM LARGE EXTRA LARGE

45.000

13

2.140

1,3

1,8

1.450

0,6

0,9

50.000

15

2.380

1,7

1,7

1.610

0,8

0,9

60.000

17

2.860

3,2

2

1.935

1,6

1

70.000

19

3.330

4,3

2,2

2.260

2,1

1,1

80.000

21

3.810

5,6

2,4

2.580

2,7

1,2

90.000

21

4.290

2,9

2.900

1,5

100.000

23

4.760

3,1

3.230

1,6

110.000

25

5.240

3,3

3.550

1,7

120.000

27

5.715

3,5

3.870

1,8

140.000

31

6.670

3,9

4.520

2

160.000

35

7.620

4,4

5.160

2,2

180.000

39

8.570

4,9

5.800

2,5

200.000

43

9.525

5,5

6.450

2,8

220.000

47

10.480

6,2

7.100

3,1

240.000

51

11.430

7,1

7.740

3,6

260.000

55

12.380

8,1

8.400

4,1

RETORNO SECUNDARIO T2

IMPULSIÓN PRIMARIO T1

DATOS NECESARIOS PARA EL DIMENSIONADO DE INTERCAMBIADORES DE CALOR DE PLACAS TIPO DE INSTALACIÓN

: __________________

POTENCIA DE CALDERA

Kcal/h o kw: ________

IMPULSIÓN CIRCUITO PRIMARIO

T1 ºC:______________

RETORNO CIRCUITO SECUNDARIO

T2 ºC:______________

IMPULSIÓN CIRCUITO SECUNDARIO

T3 ºC:______________

RETORNO CIRCUITO PRIMARIO

T4 ºC:______________

CAUDAL ENTRADA PRIMARIO

lts./h: ______________

CAUDAL SALIDA SECUNDARIO

lts./h: ______________

IMPULSIÓN SECUNDARIO T3 RETORNO PRIMARIO T4

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 133


Intercambiadores de placas para agua caliente. A.C.S. y Solar SERIE PLATEVAREM Intercambiadores de calor de placas desmontables fabricados en acero inoxidable AISI 316 y con juntas de EPDM. Bastidor en acero al carbono barnizado y tirantes en acero cincado.

MODELO SMALL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Temperatura máx.: 150 oC - Presión máx. de trabajo: 10 bar - Espesor de placas: 0,5 mm - Placas superficie intercambio: 110 cm2 - Marco: 208 x 115 x 10 mm - Tirantes M10, long. máx.: 170 mm - Conexión 1/2” H. Racores en acero al carbono barnizados.

Número Presión de placas máxima

Código

T1 007 0A1

7

10 bar

239,44

T1 009 0A1

9

10 bar

278,60

T1 011 0A1

11

10 bar

316,26

T1 013 0A1

13

10 bar

353,92

T1 015 0A1

15

10 bar

394,58

T1 017 0A1

17

10 bar

433,74

T1 019 0A1

19

10 bar

471,40

T1 021 0A1

21

10 bar

510,56

T1 023 0A1

23

10 bar

548,20

T1 025 0A1

25

10 bar

587,36

T1 027 0A1

27

10 bar

625,02

T1 029 0A1

29

10 bar

664,18

Para mayor número de placas (máx. 35) consulten precios

Código

Número Presión de placas máxima

T2 011 3A1

11

10 bar

662,06

T2 013 3A1

13

10 bar

726,82

T2 015 3A1

15

10 bar

791,60

MODELO MEDIUM

T2 017 3A1

17

10 bar

867,00

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Temperatura máx.: 150 °C - Presión máx. de trabajo: 10 bar (bajo demanda 16 bar) - Espesor de placas: 0,6 mm - Placas superficie intercambio: 340 cm - Marco: 475 x 180 x 16 mm (10 bar) - Marco: 475 x 180 x 20 mm (16 bar) - Tirantes M14, long. máx.: 500 mm - Conexión 1 1⁄4” M. Racores en acero Inox AISI 304

T2 019 3A1

19

10 bar

933,26

T2 021 3A1

21

10 bar

996,52

T2 023 3A1

23

10 bar

1.062,80

T2 025 3A1

25

10 bar

1.127,58

T2 027 3A1

27

10 bar

1.193,84

T2 029 3A1

29

10 bar

1.257,10

T2 031 3A1

31

10 bar

1.323,38

T2 033 3A1

33

10 bar

1.388,12

T2 035 3A1

35

10 bar

1.452,88

T2 037 3A1

37

10 bar

1.517,66

T2 039 3A1

39

10 bar

1.582,42

T2 041 3A1

41

10 bar

1.648,68

T2 043 3A1

43

10 bar

1.713,46

T2 045 3A1

45

10 bar

1.778,22

T2 047 3A1

47

10 bar

1.846,12

T2 049 3A1

49

10 bar

1.916,82

2

Para mayor número de placas (máx. 65) consulten precios. Para los modelos especiales LARGO y EXTRA LARGO, no incluidos en esta tarifa. Sirvanse consultar. 134 POTERMIC


Soportes para vasos de expansión

Código

SOPORTE KIT VASO DE EXPANSIÓN Para circuitos de calefacción. Kit de montaje de vaso de expansión compuesto de soporte, purgador de boya automático con válvula de retención, válvula de seguridad 1/2” 3 bar, manómetro ø 63mm 0-4 bar aguja roja y racor 3 piezas de aislamiento para conexión y desconexión del vaso. (Vaso de expansión no incluido)

053021

74,56

053023

74,56

SOPORTE KIT VASO DE EXPANSIÓN Para circuitos de A.C.S. (agua caliente sanitaria). Mismas características que modelo anterior. Equipado con válvula de seguridad 1/2” 7 bar y manómetro ø 63mm 0-10 bar.

SOPORTE KIT VASO DE EXPANSIÓN Para instalaciones solares térmicas Mismas características que modelo anterior. Todos los componentes han sido fabricados teniendo en cuenta las especiales características de este tipo de instalaciones (alta temperatura, fluidos con glicol, etc.).

177 mm

208 mm

AD NOVED

053024

116,64

021025

7,84

021026

24,62

SOPORTE PTM Para vasos de expansión entre 5 - 40 lts. Construcción en chapa zincada de 40x4 mm

SOPORTE PTM/2 CON RACOR AISLAMIENTO Mismas características que modelo anterior. Incluye racor 3 piezas de aislamiento 3/4” M-H con válvula de retención. Concebido para controlar o reemplazar el vaso de expansión sin necesidad de vaciar la instalación.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 135


Soportes para vasos de expansión SOPORTE TIPO L

Código

AD NOVED

Fabricado en chapa barnizada epoxi rojo Para vasos de expansión EXTRAVAREM tipo LC y LR desde 25 lts. hasta 40 lts. y diámetro 360 mm (conexión 3/4” M - 1” M). Incorpora tacos y tornillos de sujección.

V50940

10,12

V50920

8,16

SOPORTE TIPO BRIDA Fabricado en chapa galvanizada. Para vasos de expansión EXTRAVAREM tipo LC y LR desde 2 lts. hasta 40 lts. y diámetro 360 mm. Incorpora tacos y tornillos de sujección.

Racor aislamiento SU para vaso expansión

Código

SU Racor aislamiento 3/4” M-H Consta de: Racor 3 piezas con válvula de retención y grifo de vaciado con portagoma. Concebido para controlar o reemplazar un vaso de expansión sin necesidad de vaciar la instalación.

SU0025

21,86

SUH020

16,00

SUH Racor aislamiento 3/4” M-H Mismas características que el mod. SU sin válvula de vaciado ni portasondas

Regulador-comprobador de presión manual

Código

REGULADOR DE PRESIÓN Para aumentar o disminuir la presión de carga del vaso de expasión manualmente mediante un dispositivo de mancha. Incorpora manómetro

136 POTERMIC

053022

134,88


Vaso de expansión abierto Construidos en material termoplástico (con fibra de vidrio) inalterable al hielo y rayos U.V. Libre de oxidaciones. Se suministra con tapa PARA DOS e incorpora racores de entrada y descarga de PVC. A D N EN IÓ M RECO A DURAC G R A L

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Capacidad: 30 lts. • Conexiones hidráulicas: o • Temp. máx.: 140 C Entrada: 1”M • Dimensiones en mm: Descarga: Diám. 25 mm para manguera Largo: 510 Llenado: Orificio 12 mm diám. Ancho: 280 Mismo modelo con boya ver código 110135 Alto: 305

Código

Litros

Conexión

110134

30

1” M-Diám 25

51,88

110135

30

1” M-Diám 25

68,50

119134

7,20

STANDARD Incluye racores de conexión para llenado y descarga.

AD NOVED

STANDARD CON BOYA Mismas características que modelo anterior. Incluye regulador hidráulico de nivel QUICK STOP de 3/8”.

SOPORTE Juego de soportes en plástico para vasos de expansión cód. 110134 y 110135

Los vasos de expansión abiertos fabricados en material termoplástico, modelo standard, están construidos teniendo en cuenta la I.T.C. (Instrucción Técnica Complementaria) MIE-AP-12, incluida en el Reglamento de aparatos a presión que recoge las normas de instalación y caracerísticas que deben cumplir los vasos de expansión abiertos.

Regulador hidráulico de nivel QUICKSTOP para vasos de expansión abiertos Regulador hidráulico de nivel de cierre inmediato con filtro incorporado para el llenado de vasos de expansión abiertos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Conexión hidráulica: 3/8” H. • Fabricado en policarbonato atóxico. • Anticorrosivo. • Silencioso y totalmente estanco. • Temperatura de trabajo: 0.50 oC. • Servicio continuo. • Presión de trabajo: 0,2 a 6 bar. • Sobrepresión máx. (puntual): 10 bar

Código

Medida

QSF012 QSF015

3/8” 1/2”

Catálogo/Tarifa 2009

24 24

POTERMIC 137

17,80 18,10


Vasos de expansión abiertos

Código

L

PINTADOS D

Vaso de expansión abierto construido en acero al carbono y pintado con esmalte sintético.

Litros

07EP12 10EP12 15EP12 20EP12 25EP12

Conexión

7 10 15 20 25

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

Dimensiones D-L

H-H H-H H-H H-H H-H

200-350 200-440 200-530 250-510 250-610

88,68 108,10 127,58 155,28 188,80

Bajo demanda podemos suministrar vasos de expansión abiertos pintados de mayor capacidad. Sírvanse consultar.

L

Código

Litros

07EG12 10EG12 15EG12

7 10 15

Conexión Dimensiones D-L

GALVANIZADOS D

Vaso de expansión abierto construido en acero al carbono y galvanizado por inmersión en baño de zinc.

Código

1/2" H-H 1/2" H-H 1/2" H-H

200-350 · 123,60 200-440 · 155,84 200-530 · 194,58

Litros

Dimensiones Largo-Ancho-Alto

30

440-260-220

CHAPA CON TAPA Vaso de expansión abierto fabricado en chapa de espesor 0,6 mm, reforzado en ángulos. Se suministra con tapa y orificios de entrada y descarga, 511510 diam. 20 mm. Posibilidad de acoplar regulador de nivel QUICK STOP de 1/2” (Consultar página anterior).

138 POTERMIC

·

72,64


COMPONENTES PARA INSTALACIONES HIDROTÉRMICAS • REGULADORES DE CAUDAL

Pág.

140-145

• PURGADORES AUTOMÁTICOS DE BOYA

146-150

• VÁLVULAS DESCARGA TÉRMICA, REGULADORES DE TIRO Y MANGUITOS ANTIELECTRÓLISIS

151-152

• SEPARADORES DE AIRE Y DESAIREADORES

153-155

• VÁLVULAS DE SEGURIDAD

156-161

• GRUPOS DE SEGURIDAD Y EMBUDOS DE DESCARGA

162

• VÁLVULAS DE LLENADO AUTOMÁTICO

163

• REDUCTORES DE PRESIÓN Y ESTABILIZADORES DE PRESIÓN

164-171

• DESCONECTORES DE PROTECCIÓN

172-173

• ANTIARIETES • VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS • VÁLVULAS DE PRESIÓN DIFERENCIAL • VÁLVULAS DE ESFERA CON TERMÓMETRO Y VÁLVULAS LLENADO/VACIADO • BOMBAS ACELERADORAS, PRESOSTATOS Y RACOR 5 VÍAS • CONEXIONES FLEXIBLES ANTIVIBRACIÓN • REGULADORES DE PRESIÓN E INTERRUPTORES DE NIVEL • FILTROS AUTOLIMPIANTES Y FILTROS PARA AGUA POTABLE

174 175-182 183 184-186 187 188-189 190 191-192


Reguladores de caudal SETTER

SETTER VÁLVULA DE EQUILIBRADO Y CIERRE CON INDICACIÓN DE CAUDAL Y LECTURA DIRECTA

SETTER Rondo

Equilibrado rápido, preciso y sencillo de circuitos de agua.

SETTER PF

APLICACIONES El regulador SETTER se utiliza para el ajuste y equilibrado rápido y preciso del caudal en cada uno de los circuitos hidráulicos de calefacción, aire acondicionado, sistemas de refrigeración o circuitos de agua sanitaria. El control y verificación inmediato y constante del caudal constituye asimismo una gran ventaja en las instalaciones de bomba de calor y paneles solares. El control del caudal supondrá en definitiva una reducción del consumo de agua, con el consiguiente ahorro de energía.

SETTER By-pass

SETTER Alineado

SETTER By-pass

140 POTERMIC

VENTAJAS • Ajuste rápido, preciso y sencillo del caudal sin necesidad de recurrir a curvas, gráficos de conversión u otros cálculos. • Lectura directa del caudal en lts/min. en el indicador con una precisión de ±10%. • Válvula de reglaje con escala numerada que ofrece la posición del ajuste. • Pérdida de carga mínima (valor Kv elevado). • La medida del caudal es independiente de la posición de montaje de la válvula. Puede ser instalado vertical u horizontalmente. • El ajuste puede sellarse con plomo con el fin de evitar cualquier manipulación no permitida. • Válvula de cierre y apertura estanca. • Posibilidad de vaciado de las tuberías en los dos sentidos (únicamente en el modelo de derivación).

PRINCIPIO DE MEDIDA El medidor de caudal funciona según el mismo principio, tanto en el modelo alineado como en el by-pass. El paso de líquido ejerce una presión del flotador contra el muelle y lo desplaza indicando el caudal instantáneo en lts/min. La medición del caudal se hace directamente en el modelo alineado. En el modelo con by-pass, se mide a través de un diafragma existente en el cuerpo principal con derivación parcial del caudal por el by-pass. El indicador mide el caudal total que pasa por el SETTER. El muelle se fabrica en acero inoxidable, envejecido artificialmente para conseguir una elevada precisión en la medición.

Componentes para instalaciones hidrotérmicas


Indicador de caudal FLOMETER APLICACIONES Permite la lectura directa del caudal en las instalaciones de captación. Se coloca en los colectores para la calefacción por suelo radiante y/o en las instalaciones de agua caliente sanitaria. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temperatura máxima de trabajo: 100 oC • Presión máx. de trabajo: 10 bar • Fabricado en latón y piezas interiores en acero inoxidable, latón y plástico. Visor en vidrio/plástico resistente al calor y a golpes. Juntas en EPDM. • Precisión de medición (de caudal nominal) ±10%. • Puede ser instalado en circuitos de calefacción, refrigeración, etc., con mezclas de agua con aditivos anticorrosivos y anticongelantes convencionales. Código Medida C.lts./min. 421320 421420 421820 422420 422820

FLOMETER M-H Indicador de caudal.

Kv m3/h

0,25

0,60

1,35

3/4”-3/4” 3/4”-3/4” 3/4”-3/4” 3/4”-3/4” 3/4”-3/4”

Ø 18 mm Ø 18 mm Ø 18 mm Ø 19 mm Ø 19 mm

0,6-2,4 1-3,5 2-8 1-3,5 2-8

24,76 24,76 24,76 24,76 24,76

Alineado PF

Alineado M-M

Alineado M-H

Medida 0,3-1,5 0,6-2,4 1-3,5 caudal l/min.

DN15 DN15 DN15 DN15 DN15

2-8

3-12

0,6-2,4

1-3,5

2-8

3-12

4-15

8-30

1,5-7

4-17

10-30

1,80

1,85

0,60

1,35

1,80

1,85

5,00

5,00

1,77

4,38

5,00

By-pass SD

By-pass Bridas

By-pass Solar

Medida caudal l/min.

2-8

4-15

8-30

6-20

10-40

20-70

Kv m3/h

1,95

3,30

5,00

5,10

8,10

17,00

30-110 50-180 30,00

54,00

2,12

8-20

10-40

2,2

5

8,1

60-325 75-450 100-650 85

156

208

Reguladores de caudal SETTER Rondo APLICACIONES Válvula de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos, con indicación de caudal y lectura directa especialmente indicada para colector y radiadores. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temperatura máxima de trabajo: 110 oC • Presión máx. de trabajo: 10 bar • Fabricado en latón niquelado y piezas interiores en plástico. Visor de vidrio/plástico resistente al calor y golpes. Juntas en EPDM. • Precisión de medición (de caudal nominal) ±10%.

Código

Medida

C.lts./min.

SETTER Rondo H-M Válvula de regulación y equilibrado, niquelada con indicación de caudal, especialmente indicada para colectores y radiadores.

123206 123216

1/2” x 1/2” Recto 1/2” x 1/2” Escuadra

0,6-8 0,6-8

Catálogo/Tarifa 2009

. 35,42 39,68

POTERMIC 141


Reguladores de caudal SETTER alineado APLICACIONES Válvula de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos, con indicación de caudal y lectura directa. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temperatura máxima de trabajo: 100 oC • Presión máx. de trabajo: 10 bar • Fabricado en latón, con visor en plástico de alta calidad y juntas en EPDM. • Puede ser instalado en circuitos de agua con aditivos anticorrosivos convencionales, circuitos de calefacción, refrigeración y agua potable. Código

Medida

120215 120315 120415 120815 121215

DN15 DN15 DN15 DN15 DN15

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

0,3-1,5 0,6-2,4 1-3,5 2-8 3-12

30,32 30,32 30,32 30,32 30,32

123315 123415 123815 123915 130025 130225 130525

DN15 3/4” - 3/4” DN15 3/4” - 3/4” DN15 3/4” - 3/4” DN15 3/4” - 3/4” DN20 1” - 1” DN20 1” - 1” DN20 1” - 1”

0,6-2,4 1-3,5 2-8 3-12 4-15 8-30 10-40

30,32 30,32 30,32 30,32 56,18 56,18 56,18

Código

Medida

C.lts./min.

120416 120816 120916

DN15 3/4” - 1/2” DN15 3/4” - 1/2” DN15 3/4” - 1/2”

1,0-3,5 2,0-8,0 3,0-12,0

33,82 33,82 33,82

Mismas características que modelo anterior.

123320 123420 123520

DN15 3/4” - 3/4” DN15 3/4” - 3/4” DN15 3/4” - 3/4”

0,6-2,4 1-3,5 2-8

33,82 33,82 33,82

Cepillo para limpieza reguladores SETTER.

530115 530220

SETTER Alineado M-H Válvula de regulación y equilibrado, con indicación de caudal.

SETTER Alineado M-M Mismas características que modelo anterior.

EJECUCIÓN ESPECIAL PARA INSTALACIONES SANITARIAS RESISTENTE A LA DESZINCIFICACIÓN

SETTER Alineado M-H Válvula de regulación y equilibrado, con indicación de caudal.

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

C.lts./min. -

D NOVEDA

SETTER Alineado M-M

142 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

DN 15 alineado/by-pass DN 20 alineado

-

2,34 2,34


Reguladores de caudal SETTER alineado PF APLICACIONES Válvula de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos, con indicación de caudal y lectura directa. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temperatura máxima de trabajo: 130 oC • Presión máx. de trabajo: 8 bar • Fabricado en latón y piezas interiores en acero inoxidable, latón y plástico. Visor en plástico termorresistente y resistente. Juntas en EPDM. • Precisión de medición (de caudal nominal): ±10% • Puede ser instalado en circuitos de calefacción, refrigeración y agua potable. • Asiento plano para conexión a bomba aceleradora. Código Medida C.lts./min.

SETTER Alineado PF M Para instalar directamente a la conexión de entrada de la bomba de circulación.

740601 741602 742603

DN 20 1” M-(1 1/2”) DN 20 1” M-(1 1/2”) DN 20 1” M-(1 1/2”)

1,5-7,0 4,0-17 10-30

740633 741633 742633

DN 20 1” M-(1 1/2”) DN 20 1” M-(1 1/2”) DN 20 1” M-(1 1/2”)

1,5-6,0 4,0-16 8,0-28

. .

69,00 69,00 69,00

SETTER Alineado PF M Mismas caracteristicas que modelo anterior. Especialmente diseñado para circuitos con glicol. Viscosidad máxima 2,3 mm2/s

Cód. 666540

RACOR Y JUNTA DE ESTANQUEIDAD

Cód. 233540

Para conexión a bomba del modelo SETTER alineado PF M.

666540 233540

1 1/2” H 1 1/2”

Racor Junta

69,00 69,00 69,00

. .

4,12 1,82

Reguladores de caudal SETTER alineado SOLAR APLICACIONES Válvulas de equilibrado y cierre para ser instaladas en la aspiración de la bomba con indicación de caudal y lectura directa.

Puede ser instalado en circuitos de agua con aditivos anticorrosivos y anticongelantes convencionales, asi como en instalaciones solares, de calefacción, agua fria y agua potable. Características técnicas •Temperatura máxima de trabajo: 130 °C •Presión máxima de trabajo: 8 bar. •Precisión de lectura: (de caudal nominal) ± 10% •Fabricado en latón con resortes internos en acero inoxidable. Juntas en EPDM y visor de vidrio (borosilicato).

SETTER SOLAR Alineado M-H Para instalaciones solares. Especialmente diseñado para circuitos con glicol. Viscosidad máxima 2,3 mm2/s

AD NOVED

Código 755620 756620 757620

Medida 1” M-1” H 1” M-1” H 1” M-1” H

C.lts./min. 1,5-6,0 4,0-16 8,0-28

Catálogo/Tarifa 2009

67,10 67,10 67,10

POTERMIC 143


Reguladores de caudal SETTER By-pass SD APLICACIONES Válvula de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos, con indicación de caudal y lectura directa. Dispone de una derivación (by-pass), de cierre automático, provisto de una sección de medición e indicación. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temperatura máxima de trabajo: 100 oC • Presión máx. de trabajo: 10 bar • Fabricado en latón y piezas interiores en acero inoxidable, latón y plástico. • Visor en plástico termorresistente y juntas en EPDM. • Precisión de medición (de caudal nominal): ±10% • Puede ser instalado en circuitos de calefacción, refrigeración y agua potable.

Código

L

SETTER By-pass SD H-H Válvula de regulación y equilibrado, con indicación de caudal. Preposicionamiento del caudal a regular.

AISLANTE AX 96 PARA SETTER SD/HT

125215 135020 135220 145025 145125 155132 165140 185150

Medida DN15 DN20 DN20 DN25 DN25 DN32 DN40 DN50

Long. A

1/2” 3/4” 3/4” 1” 1” 1 1 ⁄4” 11⁄2” 2”

C.lts./min.

142 129 129 152 152 161 173 197

2-8 4-15 8-30 6-20 10-40 20-70 30-120 50-200

150,38 148,22 148,22 154,20 154,20 192,72 254,54 284,94

Código

Medida

C.lts./min.

296321

DN 15/DN 20

-

10,12

296322

DN 25

-

10,62

296323

DN 32

-

13,02

Código

Medida

C.lts./min.

215165 225180 235110

DN 65 DN 80 DN 100

60-325 75-450 100-650

530115

DN 15 alineado/by-pass

-

SETTER By-pass PN16 Cuerpo en hierro fundido. No se incluyen las contrabridas. Temp. máx.: 100 oC Presión máx.: 10 bar Precisión de medición (de caudal nominal ± 5%)

Cepillo para limpieza reguladores SETTER.

144 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

586,92 827,20 1.201,50

2,34


Reguladores de caudal SETTER By-pass HT SOLAR APLICACIONES Válvulas de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos solares con indicación de caudal y lectura directa.

Puede ser instalado en circuitos de agua con aditivos anticorrosivos y anticongelantes convencionales, asi como en instalaciones solares, de calefacción, agua fria y agua potable. Características técnicas •Temperatura máxima de trabajo: 185 °C (con set de cierre, 195 °C). •Presión máxima de trabajo: 16 bar (con set de cierre, 10 bar). AD •Precisión de lectura: (de caudal nominal) ± 10%. NOVED •Fabricado en latón con resortes internos en acero inoxidable. Juntas en EPDM y visor de vidrio (borosilicato).

Código

Medida

Longitud

238220 238320 248025 258032

DN20 3/4” DN20 3/4” DN25 1” DN32 11/4”

129 129 152 161

C.lts./min.

SETTER By-pass HT SOLAR H-H Válvula de regulación y equilibrado, con indicación de caudal. Preposicionamiento del caudal a regular.

2-12 8-30 10-40 20-70

163,82 163,82 172,36 209,10

Reguladores de caudal SETTER By-pass SD SOLAR Mismas APLICACIONES que modelo anterior Características técnicas •Temperatura máxima de trabajo: 130 °C. •Presión máxima de trabajo: 8 bar. •Precisión de lectura: (de caudal nominal) ± 10% •Fabricado en latón con resortes internos en acero inoxidable. Juntas en EPDM y visor de vidrio (borosilicato).

SETTER By-pass SD SOLAR H-H Válvula de regulación y equilibrado, con indicación de caudal. Preposicionamiento del caudal a regular.

SETTER By-pass SD SOLAR M-M Mismas características que modelo anterior.

Código

Medida

Longitud

C.lts./min.

138020

DN 20 3/4”

129

2-12

163,12

138120

DN 20 3/4”

129

8-20

163,12

148225

DN 25 1”

152

10-40

169,48

138025

DN 20 1”

129

2-12

163,12

138125

DN 20 1”

129

8-20

163,12

148232

DN 25 1 /4”

152

10-40

169,48

234000

DN 20/50

-

-

30,00

1

Set de cierre Para SETTER By-pass, SD SOLAR y HT SOLAR

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 145


Purgador automático de boya TACO HY-VENT TACO HY-VENT

UIZA AD S C A L I D N E U R O PA E Nº 1

• Purgador de aire de gran fiabilidad y durabilidad • Diseño sólido • Dimensiones reducidas APLICACIONES Purgadores "Hy-Vent" para desaireación automática de: - Instalaciones de calefacción hasta 115 °C - Instalaciones de refrigeración de agua - Instalaciones y redes sanitarias Combinados con separadores de aire TACO AIRSCOOP en columnas montantes o en lugares de acumulación de aire. La válvula de retención automática, instalada entre la red de tuberías y el purgador, se abre, si el purgador está roscado, y se cierra automáticamente si se quita el purgador "Hy-Vent". En cuanto al empleo en instalaciones sanitarias, el purgador "Hy-Vent" ha sido examinado y aprobado por la SVGW (Asociación Suiza del Agua y del Gas) en combinación con la válvula de retención automática. CONSTRUCCIÓN El purgador de aire de acción rápida controlada por flotador de 3/8" "Hy-Vent" tiene un cuerpo de latón embutido en caliente MS-58. Las dos mitades van roscadas entre sí. La junta del purgador es de caucho sintético resistente a los productos anticongelantes; el flotador es de material sintético y el rompedor de vacío es de latón. La válvula de retención automática está provista de válvula de corte con muelle, fabricado en latón, muelle de acero inoxidable, rosca 3/8" con cierre automático entre el purgador y la válvula de retención. Rosca macho de 3/8”.

IO EQU S B O Por cada 100 purgadores de compra, regalamos una práctica navaja suiza VICTORINOX

Código

Medida

TACO HY-VENT Purgador automático de boya de alta calidad. Presión máxima 10 bar Temp. máx. 115 °C

TACO CHECK Válvula de retención para purgador automático de boya HY-VENT 146 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

507238

3/8”

100

7,80

523538

3/8” H-M

25

2,04

523612

3/8” H x 1/2” M

25

3,92


Purgadores automáticos de boya

Código

Medida

-L-mm ¡PRECIO ESPECIAL POR CANTIDAD!

822 MINIFLOAT L

Purgador automático de boya con junta O-RING Presión máxima 10 bar Temp. máx. 110 °C

SIRVANSE CONSULTAR

082238 300016

3/8" 1/2"

72 72

10/180 50

4,34 6,76

080138

3/8"H-M

100

1,36

Medida

-L-mm

801 CHECK-VAL Válvula de retención para purgador automático de boya art. 822

Purgadores automáticos de boya serie 2000 Código

300 TIPO MINI Cuerpo latón estampado OT 58 Presión máxima 10 bar Temp. máx. 110 °C Acabado: latonado

300010 300014

1/4” 3/8”

84 84

25/250 25/250

5,18 5,18

300020 300021

3/8” 1/2”

73 73

16/160 16/160

5,96 6,20

300025 300026 300027

1/4” 3/8” 1/2”

82 82 82

10/100 10/100 10/100

6,48 6,48 6,74

900010 900011

3/8” H-M 1/2” H-M

– –

50/1000 50/200

1,30 1,74

200 TIPO MEDIO Cuerpo latón estampado OT 58 Presión máxima 10 bar Temp. máx. 110 °C Acabado: latonado

100 TIPO STANDARD Cuerpo latón estampado OT 58 Presión máxima 10 bar Temp. máx. 110 °C Acabado: latonado

400 Válvula de retención latonada para purgadores automáticos de boya Serie 2000 Cuerpo latón estampado OT 58 Presión máxima 10 bar Temp. máx. 110 °C Acabado: latonado

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 147


Purgadores automáticos de boya serie 2000 Código

Medida

-L-mm

300030 300031

1/2” 3/4”

102 102

150 TIPO GRANDE

L

Cuerpo latón estampado OT 58 Presión máxima 10 bar Temp. máx. 110 °C Acabado: latonado

10/100 10/100

8,56 8,56

Purgadores automáticos de boya niquelados con descarga vertical u horizontal Código

Medida

677903

3/8”

68

15/120

8,88

677904 677907

3/8” 1/2”

72 72

15/120 15/120

9,60 9,60

PLAT38 PLAT39

3/8” 1/2”

61 61

16/160 16/160

5,74 6,06

011503 011504

3/8” 1/2”

62 62

16/160 16/160

7,82 7,82

VS 605

677912

3/8” H-M

-

100/800

2,40

Válvula de retención latonada para purgadores automáticos de boya Serie VS

677914

3/8” H x 1/2” M

-

100/800

3,08

677916

1/2” H-M

-

100/800

3,78

VS 602 MINI Purgador automático de boya niquelado, concebido para espacios reducidos, con descarga vertical u horizontal Presión máxima 10 bar Temp. máx. 120 °C

-L-mm

VS 604 NORMAL Purgador automático de boya niquelado, con descarga vertical u horizontal. Presión máxima 10 bar Temp. máx. 120 °C

VS 250 SALIDA LATERAL Cuerpo latón estampado OT 58 Presión máxima 10 bar Temp. máx. 110 °C Acabado: latonado

800 RADIVENT Purgador automático de boya niquelado tipo ANGULAR. Cuerpo latón estampado OT 58 Presión máxima 10 bar Temp. máx. 110 °C

148 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas


Purgadores automáticos especiales de boya AERO-VENT/OPTI-VENT APLICACIONES Purgadores para desaireación automática de instalaciones de calefacción, refrigeración de agua y redes sanitarias. El modelo AERO-VENT incluye válvula de retención automática, instalada entre la red de tuberías y el purgador, se abre si el purgador está roscado, y se cierra automáticamente al extraer el purgador. Características técnicas •Purgador de aire de acción rápida controlado por flotador y cuerpo de latón. •Disponible en rosca macho de 3/8”, 1/2”, 1” y 11⁄4”

AERO-VENT •Con válvula de retención incorporada. •Presión máxima 10 bar. •Temperatura máxima de trabajo 120 °C Cámara de aire de seguridad

AERO-VENT

OPTI-VENT

Válvula de purga

Código

Medida

-L-mm

AD NOVED

591001 591402

3/8” M 1/2” M

115 115

5 5

48,34 52,68

AD NOVED

591403 591404

1” M 11⁄4” M

136 150

5 5

125,00 145,00

OPTI-VENT Mismas características que modelo anterior. No incluye válvula de retención.

Recambios para purgadores automáticos AERO-VENT y SOLAR-VENT AD NOVED

Código

Medida

AERO-VENT

559008

3/8”-1/2”

5

45,00

SOLAR-VENT

559009

3/8”-1/2”

5

43,64

559 Tapa y boya de recambio para purgadores automáticos.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 149


Purgadores automáticos especiales de altas temperaturas SOLAR-VENT APLICACIONES Purgadores para desaireación automática para instalaciones solares, vapor, agua sobrecalentada, calefacción, refrigeración de agua y redes sanitarias. Incluye válvula de retención automática, instalada entre la red de tuberías y el purgador, se abre si el purgador está roscado, y se cierra automáticamente al extraer el purgador "Solar-Vent". Características técnicas •Purgador de aire de acción rápida controlado por flotador de acero INOX, cuerpo de latón. •Junta resistente a las altas temperaturas y a los productos anticongelantes. •Disponible en dos medidas, rosca macho de 3/8” y 1/2”

SOLAR-VENT •Purgador automático de boya para altas temperaturas. •Con válvula de retención incorporada. •Presión máxima 10 bar. •Temperatura máxima de trabajo 160 °C Cámara de aire de seguridad

Válvula de purga

FIABLE USTO, N I T I VA B O R FI O, SOLID C I Ó N D E E S E R LU EB O D S R E A L QU SOLA DE LO RGADOR U UN P

L

Código

Medida

-L-mm

591000 591400

3/8” M 1/2” M

115 115

5 5

58,24 60,26

Purgadores automáticos de aire gran capacidad CAUDAL DE AIRE lts./min

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Presión máxima 10 bar • Temperatura máxima 90 °C • Conexión 3/4” y 1” • Cuerpo en latón UNI EN 12165:98 Dn

D

H

a

3/4”

85,5

126

12

1”

85,5

126

12

PRESIÓN bar

498 MAXIFLOAT Purgador de aire para instalaciones hidráulicas donde es necesario eliminar grandes cantidades de aire.

150 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

Código

Medida

498020 498025

3/4” 1”

5 5

50,72 50,36


Válvula descarga térmica TSK-R

Código

Medida

152101

3/4” H-H

132,24

11⁄4” M-H 11⁄2” M-H

448,92 558,14

TSK-R Válvula de descarga térmica con doble bulbo, dispositivo de control y purga. Presión máxima de entrada 10 bar Temperatura máx. 110 °C. Temp. inicio apertura 95 °C

AD NOVED

VDT-V Válvula de descarga térmica con doble bulbo, dispositivo de control y purga. Presión máxima de entrada 10 bar Temp. inicio apertura 95 °C. Entrada conexión M, descarga conexión H. Construida según especificaciones I.S.P.E.S.L. Cada válvula es verificada individualmente.

Regulador automático de tiro

152132 152140

Código

Medida

REGULADOR DE TIRO Regulador automático de tiro para calderas a combustible sólido. Incluye palanca basculante y cadena. Puede instalarse horizontal o verticalmente. Temperatura máx. 100 °C

008034

Código

3/4" M

39,42

Medida

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 151


Válvula automática antitermosifón

Código

Medida

505020 505025 505032 505040

3/4" 1" 1 1⁄4" 1 1⁄2"

Código

Medida

313015 313020 313025 Código 313032 313040 313050 313065 313080

1/2" 3/4" 1" Medida 1 1⁄4" 1 1⁄2" 2" 2 1⁄2" 3"

1,42 1,90 2,94 14,30 23,86 34,20 57,94 79,76

315015 315020 315025 Código 315032 315040 315050 315065 315080

1/2" 3/4" 1" Medida 1 1⁄4" 1 1⁄2" 2" 2 1⁄2" 3"

3,76 5,00 7,32 30,84 52,84 85,36 129,10 181,60

Código

Medida

ANTITERMOSIFÓN Válvula automática de retención antitermosifón. Conexión recta o escuadra Presión máx. 16 bar Temperatura máx. 110 °C

Manguito antielectrólisis

MANGUITO ANTIELECTRÓLISIS Ideado para proteger las tuberías contra la corrosión producida por la unión de varios metales. Válido para instalaciones de cobre, hierro galvanizado y sin galvanizar.

AD NOVED

MAES SOLAR MANGUITO ANTIELECTRÓLISIS Diseñado para ser utilizado en todo tipo de instalaciones solares. (Colectores planos o tubos de vacío). Puede instalarse tanto en el circuito primario como en el secundario. Características técnicas, consultar pág. 208.

Unión aislante (Antielectrólisis) Racor tres piezas antielectrolisis H-H. Para unión de metales diferentes eliminando el riesgo de corrosión debido a fenómenos electrolíticos. Para instalaciones de agua, gas, combustible, gas-óleo, aceites minerales y vegetales. Cuerpo en acero galvanizado y latón. Junta plana especial. Aislamiento eléctrico hasta 600 W. Presión máxima: 16 bar. Temperatura máxima: 110 oC a 10 bar.

152 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

314015 314020 314025 314032 314040 314050

1/2” 3/4" 1" 1 1⁄4" 1 1⁄2" 2”

28,46 37,96 59,86 77,12

30,50 44,34 60,98 88,50 133,00 160,20


Separador de aire TACO AIRSCOOP AIRSCOOP En combinación con los purgadores TACO, el AIRSCOOP asegura en todo momento una purga del aire completamente automática de la instalación de calefacción. El AIRSCOOP debe montarse obligatoriamente en la tubería de impulsión y lo más próximo posible a la caldera. Mediante una disminución de la velocidad de circulación del agua y por medio de los deflactores de que va provisto el aparato, el aire disuelto en el agua es separado y eliminado posteriormente antes que pase a la instalación. MONTAJE

• El separador de aire debe montarse obligatoriamente en posición horizontal. • A fin de obtener un rendimiento eficaz del separador de aire, la longitud mínima de la tubería horizontal debe ser de 0,5 mts. • Montar el AIRSCOOP de forma que la dirección de circulación del fluido, corresponda con el sentido de las flechas marcadas sobre el cuerpo del aparato. VENTAJAS •Gran capacidad de descarga de aire •Diseño robusto •Libre de mantenimiento

Agua caliente Agua fría

DIMENSIONES en mm Medida

Ø Nominal

A

B

C

D

3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" DN-100 4" *

20 25 32 40 50 65 80 100

110 120 140 160 228 235 267 350

69 79 93 96 120 144 184 274

48 55 64 64 80 95 127 164

3/8” 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

E

Z

1,1 1,0 1,0 1,1 0,84 0,67 0,88 0,83

1/2” 1/2”

D = conexión para purgador automático de aire (no incluido) E = conexión para válvula de seguridad o termo-hidrómetro (no incluido)

AIRSCOOP 3/4”-3”

Separador de aire Temp. máx. 135 °C Presión máxima 10 bar Cuerpo de fundición en hierro GG25 lacado.

**

Kv m3/h

Peso Kg

17 ,1 28 ,8 50 ,4 64 ,4 114 237 287 439

0 ,6 0 ,8 1 ,6 3 ,2 3 ,2 6 ,8 8 ,3 21,0

* Bridas DIN PN 16 ** Coeficiente de pérdida de carga

Código

Medida

500120 500225 500332 500440 500450 500465 500680 500710

3/4" 1" 1 1⁄4" 1 1⁄2" 2" 1 2 ⁄2" 3" DN 100 - 4"

31,48 36,66 48,70 69,98 109,80 217,48 374,88 629,60

DN 100

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 153


Desaireador AIR-TOP gran capacidad AIR-TOP El desaireador AIR-TOP es un dispositivo que permite la reducción de la velocidad del agua transformando el aire presente en la tubería en microburbujas con la consiguiente ascendencia de las mismas para su eliminación. Sustituye a un purgador de boya automático normal cuya función es la de eliminar el aire cuando éste se encuentra en la zona más alta de la instalación. El AIR-TOP está formado por un cuerpo cilíndrico de tubo ST37-1 cincado amarillo y con un tapón de purga. En su interior dispone de una red metálica en acero inox la cual favorece la salida de las microburbujas. El desaireador AIR-TOP debe montarse obligatoriamente en posición horizontal.

VENTAJAS •Gran capacidad de eliminación de aire •Diseño robusto •Libre de mantenimiento

Cód. 236101

Características técnicas: •Fabricado en acero ST-37.1 cincado amarillo •Presión máxima de trabajo: 6 bar •Temperatura máxima de trabajo: 115 oC. •Velocidad óptima del agua: hasta 2 m/s

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Tapón purgador automático Boya Cuerpo cilíndrico en acero Red en acero inox. Manguito soldado Descarga

Cód. 236121 EJEMPLOS DE INSTALACIÓN

154 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

Código

Medida

236101 236121

1” 1 1⁄4"

93,10 164,56


Desaireador - decantador DEFLUT gran capacidad DEFLUT Dispositivo de útil aplicación como decantador y separador de aire en instalaciones de calefacción tradicionales y de suelo radiante. Puede ser instalado tanto en la tubería de impulsión como de retorno. El decantador - separador de aire DEFLUT debe montarse obligatoriamente en posición horizontal. VENTAJAS •Eliminación total del aire •Se evitan averías en la caldera. •Previene la rumorosidad y las cavitaciones Características técnicas: •Fabricado en acero ST-37.1 barnizado en color rojo •Presión máxima de trabajo: 6 bar •Temperatura máxima de trabajo: 115ºC. •Velocidad óptima del agua: hasta 2 m/s •Conexiones para purgador automático, manómetro, válvula de seguridad y válvula de vaciado (accesorios no incluidos)

Cód. 233012

Accesorios complementarios: (Suministrados aparte) - Manómetro 0 - 4 bar, salida radial, ver pág. 272. - Purgador automático 3/8”, ver pág. 147-148. - Válvula de seguridad 1/2”, ver pág. 157-158. - Válvula de vaciado, ver pág. 185.

Código 233012 233014

Medida 1” 1 1⁄4"

121,34 204,44

EJEMPLOS DE INSTALACIÓN

Cód. 233014 1. 2a. 2b. 3. 4. 5a. 5b. 6.

Caldera Válvula de seguridad Válvula de llenado Purgador automático de aire Manómetro Circuito radiadores Circuito suelo radiante Válvula de vaciado

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 155


Válvulas de seguridad DUCO DUCO Las válvulas de seguridad DUCO han sido especialmente diseñadas para su utilización en instalaciones de calefacción en circuito cerrado, y sanitarias con temperaturas del fluido inferiores a 110 °C. Están construidas en latón de alta calidad, con una membrana de caucho resistente al calor. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Presión de timbre standard: 3-3,5-4-5-6-7-8-9-10 bar. Otras presiones sobre demanda. Nº 1 TÓN A L ¡ Temperatura máxima de ejercicio: 110 °C

1 Válvula seguridad DUCO 2 Grupo seguridad 4 servicios DUCO-COMBI 3 Válvula presión diferencial DUCO-KAO 4 Válvula mezcladora termostática DUCO-T.MIX 5 Válvula descarga térmica DUCO-TSK

R O PA EN EU ECIDO! U ENRIQ

4

3

1

5 2

NORMA UNE 100-157-89 7.2 Válvulas de seguridad El fabricante dará en función de la presión de tarado y el diámetro nominal de la válvula, la potencia máxima admisible del generador de calor o intercambiador. El diámetro nominal mínimo no podra ser inferior a 20 mm.

(tablas para determinar el caudal de evacuación).

Válvulas de seguridad DUCO taradas con toma portamanómetro H/H DUCOMANO

156

Código

Medida

Válvula de seguridad H-H con manómetro Ø 43 incluido en el precio Conexión: 1/2” Descarga: 3/4”

101540N

1/2”x 3/4”

Válvula de seguridad H-H con toma portamanómetro 1/4” H (manómetro no incluido en precio) Conexión: 1/2” Descarga: 3/4”

101541N 101551N 101561N 101571N 101581N 101591N

1/2”x 1/2”x 1/2”x 1/2”x 1/2”x 1/2”x

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

Presión

3 bar 3 3,5 4 5 6 7

bar bar bar bar bar bar

9,60 6,08 9,04 9,04 · 9,04 10,56 10,56


Válvulas de seguridad DUCO taradas con toma portamanómetro H/H Válvula de seguridad H-H con toma portamanómetro 1/4” H (manómetro no incluido en precio) Conexión: 3/4” Descarga: 3/4”

Código

Medida

Presión

125341 125351 125361 125371 125381 125391

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

3 bar 3,5 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar

0P4304 0P5004

43 50

0-4 bar 0-4 bar

· ·

16,86 16,86

MANÓMETRO Salida posterior 0-4 bar conexión 1/4” M especial para válvulas de seguridad, con zona verde y aguja roja. Para otros modelos, sírvanse consultar pág. 272

3,64 3,64

Válvulas de seguridad DUCO taradas con toma portamanómetro M/H

Válvula de seguridad M-H con toma portamanómetro 1/4” H Conexión: 1/2” Descarga: 1/2”

Código

Medida

102541 102551 102581 102591

1/2”x1/2” 1/2”x1/2” 1/2”x1/2” 1/2”x1/2”

Presión

3 3,5 6 7

bar bar bar bar

6,44 10,64 10,78 10,78

Válvulas de seguridad DUCO taradas sin toma portamanómetro M/H Código

Válvula de seguridad M-H sin toma portamanómetro Conexión: 1/2” Descarga: 1/2”

102241 102251 102801 102810

Válvula de seguridad M-H sin toma portamanómetro Conexión: 3/4” Descarga: 3/4”

117101 117102 117106 117107

Medida

Presión

1/2”x1/2” 1/2”x1/2” 1/2”x1/2” 1/2”x1/2”

3 bar 3,5 bar 6 bar 7 bar

3/4”x3/4” 3/4”x3/4” 3/4”x3/4” 3/4”x3/4”

5,42 8,00 8,34 8,34

3 bar 17,04 3,5 bar · 17,12 6 bar · 17,12 7 bar · 17,64

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 157


Válvulas de seguridad DUCO taradas sin toma portamanómetro H/H Código

Medida

101241N 101251N 101261N 101800N 101801N 101831N 101811N 101821N

1/2”x3/4” 1/2”x3/4” 1/2”x3/4” 1/2”x3/4” 1/2”x3/4” 1/2”x3/4” 1/2”x3/4” 1/2”x3/4”

3 3,5 4 5 6 7 8 10

bar bar bar bar bar bar bar bar

Válvula de seguridad H-H sin toma portamanómetro Conexión: 1/2” Descarga: 1/2”

101241 101261 101801 101831 101811 101821

1/2”x1/2” 1/2”x1/2” 1/2”x1/2” 1/2”x1/2” 1/2”x1/2” 1/2”x1/2”

3 4 6 7 8 10

bar bar bar bar bar bar

5,56 8,48 8,94 8,94 8,94 8,94

Válvula de seguridad H-H sin toma portamanómetro Especial energía solar térmica Conexión: 1/2” Descarga: 3/4”

101902 101906 101907 101908 101910

1/2”x3/4” 1/2”x3/4” 1/2”x3/4” 1/2”x3/4” 1/2”x3/4”

2,5 6 7 8 10

bar bar bar bar bar

11,52 11,52 11,52 11,52 11,52

Válvula de seguridad H-H sin toma portamanómetro Conexión: 3/4” Descarga: 3/4”

124041 124061 117001 117002 117011 117012 117021

3/4”x3/4” 3/4”x3/4” 3/4”x3/4” 3/4”x3/4” 3/4”x3/4” 3/4”x3/4” 3/4”x3/4”

3 4 5 6 7 8 10

bar bar bar bar bar bar bar

16,86 18,16 17,44 17,44 17,44 17,44 17,44

Válvula de seguridad H-H Conexión: 1” Descarga: 11⁄4”

100541 100561 100565 100602 100610 100612 100622

3 4 5 6 7 8 10

bar bar bar bar bar bar bar

31,22 31,22 31,22 31,22 31,22 31,22 31,22

Válvula de seguridad H-H Conexión: 1” Descarga: 1”

128141 128161 132301 132310 132321 132341

3 bar 4 bar 6 bar 7 bar 8 bar 10 bar

40,54 40,54 40,54 40,54 40,54 40,54

Válvula de seguridad H-H sin toma portamanómetro Conexión: 1/2” Descarga: 3/4”

158 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

x x x x x x x

1” 1” 1” 1” 1” 1”

11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4”

x x x x x x

1” 1” 1” 1” 1” 1”

Presión

·

6,48 9,04 9,04 9,04 9,56 9,56 9,56 9,56


Válvulas de seguridad DUCO taradas

Código

Medida

Presión

Válvula de seguridad H-H Conexión: 11⁄4” Descarga: 11⁄2”

200741 200761 200765 200602 200610 200612 200619 200622

11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4”

x x x x x x x x

11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2”

3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar

Válvula de seguridad H-H Conexión: 11⁄2” Descarga: 2”

130144 130164 130165 130301 130303 130304 130305

11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2”

x x x x x x x

2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”

3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 10 bar

261,82 261,82 261,82 261,82 261,82 261,82 261,82

Válvula de seguridad H-H Conexión: 2” Descarga: 21⁄2”

131144 131164 131165 131301 131303 131304 131305

2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”

x x x x x x x

21⁄2” 21⁄2” 21⁄2” 21⁄2” 21⁄2” 21⁄2” 21⁄2”

3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 10 bar

288,96 288,96 288,96 288,96 288,96 288,96 288,96

130150

11⁄2” x 11⁄2”

* 10 bar

· 261,82

131148

2” x 2”

* 10 bar

· 288,96

94,98 94,98 94,98 94,98 94,98 94,98 94,98 94,98

BRONCE Válvula de seguridad H-H construida en bronce Conexión: 11⁄2” Descarga: 11⁄2”

BRONCE Válvula de seguridad H-H construida en bronce Conexión: 2” Descarga: 2”

14 HP Válvula de seguridad en bronce con muelle en acero inox. Temp. máx. 80 oC Regulable entre 2-15 bar Bajo demanda taradas a 4-7-10 bar

761348 761349

3/8”Mx3/8”H 1/2”Mx3/8”H

indicar indicar

Catálogo/Tarifa 2009

33,54 33,54

POTERMIC 159


Válvulas de seguridad Largaval taradas Código

Medida

Presión

LARGAVAL Válvula de seguridad M-H con toma portamanómetro 1/4" M Conexión: 3/4” Descarga: 3/4”

3 bar

. 12,24

0-4 bar

3,64

763343

3/4”

0P4304

43

Válvula de seguridad H-H sin toma portamanómetro. Conexión: 1/2” Descarga: 1/2”

721126

1/2”

*

6 bar

. 5,58

Mismas características que el modelo anterior. Conexión: 3/4” Descarga: 3/4”

761345 761346 761347

3/4” 3/4” 3/4”

* 3,5 bar 6 bar * 7 bar *

. 10,72 . 10,72 . 10,72

Válvula de seguridad M-H Conexión: 1/2” Descarga: 1/2”

722123 722125 722126

1/2” 1/2” 1/2”

3 bar * 3,5 bar * 6 bar *

. 5,74 . 5,74 . 5,74

*

MANÓMETRO Salida posterior 0-4 bar conexión 1/4” M, especial para válvulas de seguridad, con zona verde y aguja roja.

LARGAVAL

Grupos de seguridad para termos GRUPTERM Grupo de seguridad M-H niquelado para termos, incorpora válvula de retención. Sin descarga manual.

Código

Medida

Presión

142128 114229 152348 152349

1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

8 bar 10 bar 8 bar 10 bar

3,20 3,52 7,38 8,56

140128 140129 172348 172349

1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

8 bar 10 bar 8 bar 10 bar

4,40 4,40 8,12 9,24

173348 173349

1” 1”

8 bar 10 bar

18,18 18,18

GRUPTERM Grupo de seguridad M-H niquelado para termos, incorpora válvula de retención. Con descarga manual y purga mediante palanca.

GRUPTERM Grupo de seguridad H-H niquelado para termos, incorpora válvula de retención. Con descarga manual y purga mediante palanca. 160 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas


Válvulas de seguridad asiento INOX

Código

INOXVAL Válvula de seguridad H-H sin toma portamanómetro Temp. máx.: 95 °C Cuerpo en latón Obturador en acero INOX. Certificación TÜV

Medida

Presión

AD NOVED

113014 113016 113020 113021

1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

x x x x

3/4” 3/4” 1” 1”

6 8 6 8

bar bar bar bar

21,68 21,68 26,68 26,68

Válvulas de seguridad de escape conducido regulables de asiento Código

Medida

Presión

115012 115015 115020 115025 115032 115040 115050

3/8” 1/2” 3/4” 1” 11⁄4” 11⁄2” 2”

1-12 bar 1-12 bar 1-12 bar 1-12 bar 1-12 bar 1-12 bar 1-12 bar

18,30 20,50 28,56 39,52 63,28 80,48 115,24

116012 116015 116020 116025 116032 116040 116050

3/8” 1/2” 3/4” 1” 11⁄4” 11⁄2” 2”

1-12 bar 1-12 bar 1-12 bar 1-12 bar 1-12 bar 1-12 bar 1-12 bar

19,42 21,78 31,48 40,44 62,56 84,16 117,08

REGUVAL 2M Válvula de seguridad H-H escape conducido PN 16 regulable entre 1-12 bar Obturador metálico. Temp. máx. 0 + 200 °C Cuerpo en latón 3/8” - 1” Cuerpo en bronce 11⁄4" - 2”

REGUVAL 2T Válvula de seguridad H-H escape conducido PN 16 regulable entre 1-12 bar Obturador teflón. Temp. máx. 0 + 180 °C Cuerpo en latón 3/8” - 1” Cuerpo en bronce 11⁄4" - 2”

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 161


Grupos de seguridad 4 servicios Grupos de seguridad 4 servicios de alta calidad concebidos para instalaciones de calefacción o A.C.S., que combinan cuatro funciones: seguridad, retención, descarga, cierre y apertura manual. 3/4” H

GRUMIX Grupo seguridad tipo Francia para acumuladores. Fabricado en latón no deszincable. Para circuitos de calefacción hasta una potencia máxima de 10 Kw o en acumuladores A.C.S. con capacidad de hasta 300 lts. 1” M

Código

Medida

Presión

870020

3/4” H-1” M

7 bar

27,16

870021

3/4” H-1” M

7 bar

41,70

A79207

1/2” H Ø 15

GRUMIX INOX D NOVEDA

Mismas características que modelo anterior, con asiento en inox.

1/2” H

DUCO-COMBI Grupo seguridad para termos. Con racor a compresión diám.15 mm.

Embudos de descarga

A-80 Embudo H-H para comprobar la descarga de los grupos y válvulas de seguridad.

Código

Medida

6 bar · 31,98

Material

A80150 A81200 A82025 A82032

1/2” 3/4” 1” 1 1/4”

Aluminio Aluminio Latón Latón

6,56 6,56 22,22 44,46

871138

1” H

Plástico

2,74

A-81 Sifón descarga para grupos de seguridad GRUMIX. Fabricado en plástico. Conexión a grupo de seguridad: 1” H Conexión a desagüe en PVC Diám. 32 mm.

162 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas


Válvulas de llenado automático LARGAFILL VÁLVULA DE LLENADO AUTOMÁTICO La válvula de llenado automático se debe preveer en todas las instalaciones dotadas, tanto de vaso de expansión cerrado como abierto, a fin de conseguir una alimentación automática y constante, a la vez que permite interceptar manualmente la alimentación de agua así como medir la presión del circuito. La válvula de llenado automático Largafill combina las funciones de: • Reducción de presión • Retención • Interceptación • Filtro inox La válvula de llenado Largafill viene preparada de fábrica a la presión de 1 bar. Una vez instalada, si queremos modificar su tarado inicial basta con girar su guía de regulación en sentido horario para aumentar su presión o en sentido anti-horario para disminuirla. Código

LARGAFILL Presión máxima 10 bar Campo de regulación de 0,5 a 4 bar Temp. máx. 60 °C Con toma portamanómetro 1/4” H (manómetro no incluido)

Medida

A RZAD ¡REFO MENTE! NA IN T E R

070512

1/2”

1/25

26,64

150315

1/2”

1/25

21,78

Conexión 1/4” M, 0-4 bar con zona verde y aguja roja. Para otros modelos, sírvanse consultar pág. 272 Conexión posterior (para Largafill)

0P5004

Ø 50

1

3,64

Conexión radial (para Llenamatic)

0R5003

Ø 50

1

3,64

LLENAMATIC Válvula llenado automático M-H Combina las funciones de: • Reductor de presión • Válvula de retención • Grifo de interceptación • Filtro inox inspeccionable Presión máxima 8 bar Campo de regulación de 0,4 a 5 bar Con toma portamanómetro 1/4” H (manómetro no incluido)

MANÓMETRO

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 163


Reductores de presión compensados PTM-PRESS PTM-PRESS REDUCTOR DE PRESIÓN COMPENSADO PARA AGUA, AIRE Y GAS-ÓLEO Compensados contra una eventual variación de entrada, la presión de salida no sufre alteración, permaneciendo constante según la presión a que se ha regulado. El sistema de reducción de las válvulas lleva provisto un pistón reductor que aporta, a diferencia de los sistemas tradicionales de diafragma, una mayor resistencia y seguridad. Los reductores PTM-PRESS que presentamos son para fluidos con una temperatura máxima de trabajo de 60 °C.

9

2

8

10

11

7

1

4

12

6

13

5

CONSTRUCCIÓN • Cuerpo en OT-58. • Muelle de tarado en acero especial. • Guarnición tórica (OR) en E.P.M. • Asiento mod. Mignon y Standard: OT-58. • Asiento mod. Super: OT-58 tratado al cromo duro (amoniacal). • Tratamiento externo mod. Mignon: niquelado. • Tratamiento externo mod. Standard: enarenado. • Tratamiento externo mod. Super: al cromo duro. • Todos los modelos van provistos de toma portamanómetro en 1/4” para la lectura de presión de salida. • Todos los reductores PTM-PRESS son probados y tarados en fábrica a una presión de salida de 2 bar. NOTA: Es aconsejable instalar un filtro de asiento inclinado antes del reductor para evitar que pequeñas partículas dañen su mecanismo (ver pág. 351).

14

3

1 2 3 4 5 6 7

164 POTERMIC

Cuerpo Disco Carcasa Pistón Obturador Tuerca Cono

8 9 10 11 12 13 14

Disco de tarado Caperuza Muelle Junta tórica grande Junta tórica pequeña Obturador de tambor Junta plana

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

Pérdida de carga en bar

Pérdida de carga reductores 3/8”÷2”

Caudal en lts/min.

164


Reductores de presión PTM-PRESS Código

Medida

C.lts/h

321P12 323M34

1/2” H-H 3/4” M-M

900 1.500

20,68 26,38

300038 301012 302034 303001 304114 305112 306002

3/8” 1/2” 3/4” 1” 11⁄4” 11⁄2” 2”

600 1.200 2.300 3.600 6.000 9.600 14.500

32,56 31,98 48,32 65,90 117,50 176,18 246,50

Con tratamiento interno al cromo amoniacal. Especial para instalaciones muy calcáreas. Presión máxima de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1-4,5 bar. Con toma portamanómetro 1/4” H en cada lado del cuerpo.

310038 311012 312034 313001 314114 315112 316002

3/8” 1/2” 3/4” 1” 11⁄4” 11⁄2” 2”

600 1.200 2.300 3.600 6.000 9.600 14.500

MANÓMETRO

Código

Diámetro

Escala

En ABS conexión 1/4” M Salida radial

0R5006

50

0-6 bar

3,52

0P5006

50

0-6 bar

3,52

MIGNON Especialmente concebido para pequeños caudales. Aplicación en calentadores, lavadoras, máquinas de café, etc... Presión máxima de entrada 16 bar. Presión de salida regulable de 1-4 bar. Con toma portamanómetro 1/4” H.

STANDARD Presión máxima de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1-4,5 bar. Con toma portamanómetro 1/4” H en cada lado del cuerpo.

SUPER antical · · · · · · ·

44,58 50,58 70,08 97,46 169,00 252,12 351,28

MANÓMETRO En ABS conexión 1/4” M Salida posterior Para otros modelos, sirvanse consultar pág. 272.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 165


Reductores de presión compensados AD cuerpo en bronce REDUCTORES DE PRESIÓN COMPENSADOS PARA AGUA FRÍA, AGUA CALIENTE, AGUA SALADA, AIRE, GAS-ÓLEO Y GASES NEUTROS.

cal les a la Insensib purezas, im y a las antenimiento sita m e c e n o n

VENTAJAS CUERPO EN BRONCE

La solución definitiva de lo que debe ser un reductor de presión

• MAYOR DURABILIDAD • AUSENCIA DE PROBLEMAS CALCÁREOS

POCA PÉRDIDA DE CARGA

• MAYOR CAUDAL PARA VARIOS GRIFOS EN SERVICIO • AMPLIO CAMPO DE REGULACIÓN

LIBRE DE MANTENIMIENTO

• AHORRO ECONÓMICO • GARANTÍA 10 AÑOS PARA MOD. 10, 11 BIS Y 2 AÑOS PARA MOD. 7 BIS

• JUSTA RELACIÓN PRECIO-CALIDAD

Los reductores de presión AD cumplen todas las normas y homologaciones exigidas, son precisos y constantes en su ajuste e insensibles a las impurezas y depósitos calcáreos y por sus características técnicas, NO PRECISAN MANTENIMIENTO. A diferencia de otras marcas de reductores, no se precisa la instalación de un filtro de asiento inclinado antes del reductor y pueden ser instalados en cualquier posición. Prensa-muelle

Tornillo de regulación

Muelle

Estribo (separador)

Membrana

que une la membrana con la válvula de cierre

Asiento

Válvula de cierre

Orificio para manómetro

Tapón de purga

Pérdida de carga en bar

Diagrama pérdida de carga

166 POTERMIC

La temperatura máxima de trabajo en servicio continuo es de 80 oC. CONSTRUCCIÓN • Cuerpo inferior en bronce • Cuerpo superior (campana) en latón. • Muelle de tarado de acero sueco C1 con doble tratamiento anticorrosión. • Membrana interior entelada de nitrilo con nylon. • Todos los modelos van provistos con toma portamanómetro. • Los reductores AD son probados individualmente en fábrica. FUNCIONAMIENTO La pérdida de carga tiene como resultado una disminución de la presión de salida cuando hay consumo y el agua atraviesa el reductor. En un reductor de presión AD la pérdida de carga es MUY BAJA. Este criterio de calidad del reductor AD evidencia su capacidad de mantener una presión suficiente cuando se abren simultáneamente varios grifos; por tanto, garantiza un caudal adecuado a todos ellos. Contrariamente a una idea muy generalizada, la reducción de presión se efectúa tanto con circulación de agua, como sin ella. Con un reductor de presión AD, cuando la presión de entrada aumenta o disminuye, la presión de salida sólo aumenta o disminuye MUY LIGERAMENTE (a caudal nulo o a caudal idéntico), hasta tal punto que frecuentemente no es detectable con los manómetros utilizados en fontanería. Para todos los usos convencionales de abastecimiento de agua, podemos considerar que, LA REGULACIÓN DE LA PRESIÓN DE SALIDA ES ESTABLE. PARA MÁS INFORMACIÓN, SÍRVANSE SOLICITAR CATÁLOGO TÉCNICO REDUCTORES AD

Componentes para instalaciones hidrotérmicas


Reductores de presión compensados AD cuerpo en bronce Código

Medida

C.m3/h

7 BIS HH Presión máxima de entrada 16 bar. Temp. máx. de trabajo 80 ºC Presión de salida regulable de 1 a 5,5 bar. Se suministra tarado a 3 bar. Con toma portamanómetro 1/4” D y purga lateral. NOVEDA Homologación: ACS

070015 070020 070025 070032 070040 070050

1/2” 3/4” 1” 1 1 /4” 11/2” 2”

3,0 4,3 6,0 8,5 * 12,0 * 16,0 *

37,20 42,78 107,66 177,04 251,38 377,12

* Caudal aproximado.

10 BIS HH Presión máxima de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1 a 7 bar (cambiando el muelle de regulación, bajo demanda, podemos conseguir 0,5 a 7 bar). Se suministra sin pretarado. Con toma portamanómetro desde 1 1⁄4” a 4”.

10 BIS RC Idem, regulable de 0,1 a 7 bar.

100010 100015 100020 100025 100032 100040 100050 100065 100080 100100

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1 ⁄4” 1 1⁄2” 2” 2 1⁄2” 3” 4”

200010 200015

3/8” 1/2”

*

6 6 10 14 24 38 52 75 100 150

·

52,00 111,58 143,52 199,94 368,68 519,58 722,50 1.198,46 1.575,24 2.863,14

6 6

116,72 116,72

DN50 -2” 52 DN65 -2 1⁄2” 75 DN80 -3” 100 DN100 - 4”(*) 150

1.421,36 2.180,34 2.715,20 3.991,86

10 TER -CON BRIDAS PN16 EN BRONCE Presión máxima de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1 a 7 bar. Se suministra sin pretarado. Con toma portamanómetro 1/4” * Con toma portamanómetro 1/4” en entrada y salida.

10T050 10T065 10T080 10T100

NOTA: Para proteger las partes internas del reductor de presión, asegurando con ello su perfecto funcionamiento, se recomienda la instalación de válvulas de retención en aquellos casos en los que se pudieran producir golpes de ariete.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC

167


Reductores de presión compensados AD cuerpo en bronce PN 25

Código

11DO MM Presión máxima de entrada 25 bar. Temp. máx. de trabajo 80 ºC Presión de salida regulable de 1 a 5,5 bar. Se suministra tarado a 3 bar. Con toma portamanómetro 1/4” y purga lateral. Homologación: ACS

Medida

C.m3/h

D NOVEDA

081115 081120 081125 081132 081140 081150

1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2”

3,0 4,3 6,0 8,5 * 12,0 * 16,0 *

119,46 144,00 190,62 270,64 466,46 540,08

* Caudal aproximado.

11 BIS MA H-H Mismas características técnicas que el 11 BIS MA 1”. Conexión H-H Asiento Inox.

111215 111220

1/2” 3/4”

5 8

91,52 120,18

111225

1”

13

159,18

11 BIS MA H-H Presión máxima de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1 a 5,5 bar. Se suministra tarado a 3 bar. Con toma portamanómetro 1/4” en cada lado del cuerpo.

Portamanómetro reductores AD Código

CONEXIÓN PORTAMANÓMETRO 1/4”

168 POTERMIC

Medida

Con toma escuadra 1/4” H Se adapta a todas nuestras válvulas reductoras AD tanto en entrada como en salida, construcción en bronce.

100132 100140 100150 100165 100180

1 1⁄4” 1 1⁄2” 2” 2 1⁄2” 3”

⁄4” ⁄2” 2” 1 ⁄2” 3”

38,54 44,10 60,20 80,94 93,50

Mismas características que el modelo anterior, construcción en latón.

100115 100120 100125

1/2” x1/2” 3/4” x3/4” 1” x 1”

16,48 19,04 23,54

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

x1 x1 x x2 x

1 1


Reductores de presión compensados AD cuerpo en bronce PN 25 Código

Medida

C.m3/h

11 BIS asiento Inox Presión máxima de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1 a 5,5 bar. Se suministra tarado a 3 bar. Con toma portamanómetro 1/4” y purga situados a cada lado.

110215 110220

1/2” 3/4”

5 8

87,02 114,62

110008

3/4”

8

. 125,32

11 Mismas características que el modelo 11 BIS. Conexión M-M.

11 BIS RCBP Especial baja presión. Presión de salida regulable de 0,1 a 0,6 bar. Resto de características técnicas igual que 11 BIS

BAJA PRESIÓN

110320

3/4”

8

130,86

12B020

3/4”

6,3

217,02

12 BIS Presión máxima de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1 a 5,5 bar. Se suministra pretarado a 3 bar Con toma portamanómetro 1/4”. Incluye llave de cierre de flujo, válvula antirretorno probada anticontaminación y T de purga para vaciado de la instalación.

Manómetros para reductores de presión

Código

Diámetro

Escala

MANÓMETRO

Código

Diámetro

Escala

En ABS conexión 1/4” M Salida radial

0R5006

50

0-6 bar

3,52

0P5006

50

0-6 bar

3,52

MANÓMETRO En ABS conexión 1/4” M Salida posterior Para otros modelos, sirvanse consultar pág. 272. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 169


Reductores de presión compensados EXPO y EURO CARACTERÍSTICAS TECNICAS Reductor de presión compensado con filtro incorporado Diám. nominal desde DN15 hasta DN 50 Pretarado de fábrica a 3 bar. Presión de salida regulable entre 1 y 6 bar mediante volante sin necesidad de utilizar instrumentos mecánicos. Temperaturas máximas de trabajo: Agua 85 oC, Aire 70 oC y Gas-óleo 85 oC. Bajo pedido se puede suministrar para otros fluidos. Manómetro opcional con conexión lateral 1/4” gas.

•Lectura directa del tarado de la presión de salida. •Facilidad de selección de la presión de salida deseada sin necesidad de utilizar manómetro. •Posibilidad de orientar la lectura de la presión de salida a la posición más favorable (modelo EURO)

Caudal

Pérdida de carga (bar)

DIAGRAMA DE PÉRDIDA DE CARGA REDUCTOR EURO

Código

EXPO

Medida

Kv

L P E C IA IO E S A D ! ¡PREC ID T AN P O R C CONSULTAR SE SIRVAN

Presión máxima de entrada 40 bar. Conexión H-H (ISO 7/1)

040012 040015 040025

3/8” 1/2” 1”

2,5 2,5 5,8

· 49,98 · 43,26 · 78,62

EURO

050015 050020 050025 050032 050040 050050

1/2” 3/4” 1” 11⁄4” 11⁄2” 2”

2,8 4,2 6,8 11 14 19,5

93,62 109,18 165,00 253,66 420,52 506,28

Presión máxima de entrada 25 bar. Conexión M-M (ISO 7/1) mediante racores 2 piezas Filtro incorporado

Reductor de presión compensado DUCO con válvula de retención y filtro DUCO-RFM Reductor de presión compensado con válvula de retención y filtro incorporado. Presión máxima de entrada 16 bar. Presión de salida regulable de 1-4 bar.

170 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

Código

Medida

RFM015 * 1/2"M-M

· 43,24


Estabilizador de presión TWINBAR TWINBAR Las instalaciones termosanitarias con circuitos de agua caliente y agua fría pueden presentar desequilibrios importantes de presión durante su utilización por parte del usuario.

AD NOVED

El estabilizador de presión TWINBAR es el primer dispositivo de equilibrado hidráulico especialmente diseñado para instalaciones termosanitarias. Asegura una eficacia máxima en la utilización de griferías monomando y válvulas mezcladoras termostáticas, independientemente de cuales sean las variaciones de presión que se puedan producir. TWINBAR está dotado de un dispositivo interno que interrumpe el suministro total de agua en el caso de no existir una mínima presión, bien en el circuito de agua fría o de agua caliente.

Cód. 408050

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS •Equilibrado de presiones de los circuitos de agua fría y agua caliente (máx. 25 lts./min.). •Caudal máx. agua mezclada: 50 lts/min. •Presión máx. de trabajo: 10 bar. •Temperatura máxima de trabajo: 90 oC. •Cuerpo y tapa en latón estampado. •Conexión rosca 3/4” H. •Instalación horizontal y vertical (respetando las flechas que indican el sentido de circulación del fluido). •Fabricado según norma europea EN 199620 A1.

Código

Medida

408050

3/4” H · 230,56

NOTA: Para más información, rogamos soliciten catálogo técnico. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 171


Desconectores de protección para redes de agua potable Los desconectores BA y CA protegen circuitos de agua potable, interrumpiendo la continuidad de la alimentación en la instalación, mediante autovaciado y desagüe del fluido, en caso de peligro de retorno de agua a la canalización principal. Se denomina retorno o reflujo de agua al movimiento del fluido desde un punto de aguas abajo a otro de aguas arriba, dentro de una instalación. La Norma UNE-EN 1717 define la necesidad de dotar a la instalación de dispositivos de «protección contra la contaminación de agua potable en las instalaciones de agua y requisitos generales de los dispositivos para evitar la contaminación».

AD NOVED

BA 2760

APLICACIONES Y VENTAJAS Vivienda colectiva o individual, equipamientos industriales de todo tipo, comercio, agricultura, todos los sectores de la actividad están conectados en una misma red existiendo contacto hidráulico entre ellos, con los riesgos que esto puede producir. Del mismo modo, en un circuito cada vez más complejo, pueden producirse incidentes en la distribución de agua. Derrame de aguas usadas, vaciado de productos peligrosos, efecto sifón de productos químicos. En la red de abastecimiento de agua potable se pueden producir reflujos por diferentes motivos: Contrasifonaje originado por el descenso de la presión en la presión en la red, por la rotura de una tubería, excesiva demanda de agua en un punto determinado, utilización urgente de un hidrante contraincendios, etc. Retorno de presión causado por una contrapresión originada en una red de agua potable, en la que la presión excede a la presión de la red de agua potable.

CA 296 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Presión máx. de trabajo: 10 bar • Tem. máx. de trabajo: 65 oC • Conexiones macho con racor dos piezas. • Cuerpo en bronce, excepto 1/2” y 3/4” en latón. • Clapetas en latón y PPO (óxido de polietileno). • Juntas en EPDM. • Muelle en acero inox. • Montaje horizontal. HOMOLOGACIONES: Código

DESCONECTOR BA Desconector a zona de presión reducida controlable, de protección para instalaciones susceptibles de comportar riesgos notables de contaminación. Con embudo de descarga incorporado. BA 2760

172 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

210115 210120 210125 210132 210140 210150

Medida 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”

M-M M-M M-M M-M M-M M-M

567,74 597,62 740,26 796,42 1.373,92 1.442,70


Desconectores de protección para redes de agua potable DESCONECTOR CA

CA 296

AD NOVED

Desconector a zona de presión reducida no controlable. De protección para instalaciones de poco riesgo de contaminación. Indicado para instalaciones de calefacción doméstica hasta 70 Kw. Precisa un dispositivo de desconexión. Con embudo de descarga incorporado. Bajo demanda, con conexiones M-M y versiones niqueladas M/M y H/H.

HOMOLOGACIONES:

Código

Medida

210215 210220

1/2” HH 3/4” HH

119,32 119,32

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Presión máx. de trabajo: 10 bar • Temp. máx. de trabajo: 65 oC • Conexiones hembra con racor dos piezas. • Cuerpo en latón. • Membranas y juntas en NBR (nitrilo) y EPDM • Clapetas en POM (poliacetal) y latón. • Muelle en acero inox. • Montaje horizontal

Dispositivo de seguridad contra depresiones DISPOSITIVO ANTI-SIFÓN HA

HA216

AD NOVED

Para la protección de redes de agua potable. El dispositivo anti-sifón HA es un dispositivo que evita el retorno de agua no potable en un circuito de agua potable, según normativa UNE-EN 1717. HOMOLOGACIONES:

Código

Medida

316020 316120* 316132

3/4” MH 3/4” MH 1 1/4” MH

44,00 55,82 121,10

* Versión cromada

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Presión máx. de trabajo: 10 bar • Tem. máx. de trabajo: 65 oC • Conexión macho-hembra. • Desconectores de extremidad. • Cuerpo en latón o latón cromado. • Obturador en latón. • Rompevacío de membrana. • Montaje vertical descendente.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 173


Antiarietes ANTIARIETES RECTOS Colocados en instalaciones domésticas, lo más cerca posible del golpe de ariete, eliminan los posibles excesos de presión que se puedan producir. Instalación en línea, bajo demanda podemos suministrarlos en escuadra. •Cuerpo en bronce niquelado •Agua fría y agua caliente hasta 80 ºC

Código

Medida

210020

3/4” M-M

85,38

210016

1/2” H-H

63,90

210025

1/2” H-H

65,12

210030

1/2” H-H

110221

3/4” H

21 ANTIARIETE MONTADO RECTO Conexión macho-macho

21 BIS D Conexión hembra-hembra

21 BIS E ANTIARIETE ENTRADA SALIDA ÁNGULO 90º Conexión hembra-hembra

21 BIS FLEX ANTIARIETE RECTO Conexión hembra-hembra Con salida a conexión flexible

·

38,10

21 BIS EB ANTIARIETE COLUMNA Montaje en todas las posiciones, en final o extremo de columnas.

174 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

56,44


Mezclador termostático para agua sanitaria COMPACT MC 52 COMPACT MC 52 El mezclador automático COMPACT MC 52 regula y limita termostáticamente la temperatura del agua caliente, independientemente del tipo constructivo y la temperatura del calentador de ACS, procurando una temperatura del agua mezclada constante en el punto de consumo. Utilizando el mezclador automático COMPACT MC 52 se obtiene un ahorro notable de agua caliente. Cumple holgadamente la normativa sobre protección contra quemaduras vigente en algunos países. Los mezcladores automáticos COMPACT MC 52 regulan las grandes fluctuaciones de la temperatura que se dan en las instalaciones solares para ACS, resultando una temperatura constante en los puntos de consumo. APLICACIONES Instalaciones sanitarias en el ámbito tanto privado como público, p. ej. lavabos, duchas, bañeras, lavavajillas, lavadoras, calentadores murales, etc. Fría

COMPACT MC 52

Agua caliente Agua fría

Caliente

Ventajas • Temperatura constante en el punto de consumo de agua caliente. • Preselección sin escalonamientos entre 30-70 °C de la temperatura, oculta contra manipulaciones indebidas. • Elevada precisión de regulación, incluso con fluctuaciones de la presión de red. • Protección contra quemaduras: en caso de corte del agua fría, el automatismo mezclador bloquea inmediatamente el paso de agua caliente. • Disposición que ahorra espacio de las conexiones para el agua fría y el agua caliente. Construcción compacta. • Válvulas de retención incorporadas en las conexiones del agua caliente y del agua fría. • Con revestimiento antical (AKB). Características técnicas • Campo de regulación: 30-70 °C • Temp. máx. de trabajo: 90 °C • Pres. máx. de trabajo: 10 bar • Caudal consumo a 1,5 bar: 25 lts./min. Código

Medida

Capuchón

Mezclador termostático

526072

1/2" M

Metálico* 105,34

RACORES ROSCAR

103222 103223 103225

1/2" x 10 1/2" x 12 1/2" x 15

COMPACT MC 52

Para mezclador termostático

MEZCLADOR PARA CALENTADORES Presión máxima 8 bar Botón de seguridad a 38 oC

-

5,28 5,28 5,28

Temp. 526073

1/2”

Temp. 90 ºC

109,32

781002

Ø 63

0-80 °C

70,16

TERMÓMETRO PRECISIÓN Termómetro de acción rápida de alta calidad, para verificar la temperatura del agua de mezcla. Vástago long. 39 mm con rosca de 1/2” M, para conexión directa a T roscada.

* Modelo para organismos públicos: El capuchón metálico impide una modificación indebida del preajuste de temperaturas. El capuchón se afloja y se aprieta con una llave para tuercas de dos agujeros (según DIN 3116). Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 175


Válvula mezcladora termostática TACO-MIX MT APLICACIONES Las válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX MT con sistema antical se utilizan para obtener una distribución de agua caliente sanitaria a temperatura constante y regulable. Se montan normalmente a la salida de un acumulador o preparador de agua caliente sanitaria. El funcionamiento es termostático controlado por un elemento incorporado que efectúa la admisión del agua fría de forma que mezclada a la caliente obtenga la estabilidad de temperatura deseada. Mediante la aplicación de las válvulas mezcladoras TACO-MIX se mejora el rendimiento de los preparadores de agua caliente y puede obtenerse una distribución a temperatura “mitigada” que contribuye a evitar problemas de incrustaciones y corrosión que frecuentemente se presentan en las distribuciones de agua caliente sanitaria. Las válvulas TACO-MIX incorporan un sistema especial anticalcáreo en el interior del cuerpo que les permite una larga duración así como un sistema de bloqueo automático en caso de falta de agua fría (modelo 30-70 oC).

Agua fría Agua caliente

Mezcla Pérdida de carga

(*)

1" 11⁄4”

Características técnicas • Campo de regulación: 30-70°C y 20-40°C (ver modelo). • Temperatura máxima de trabajo: 100°C (modelo 30-70 oC). • Temperatura máxima de trabajo: 80°C (modelo 20-40 oC). • Presión máxima de trabajo: 10 bar. • Caudal mod. 600325/602325: 39 l/min. Paso int. 3/4”. • Caudal mod. 660432/602432: 61 l/min. Paso int. 1”.

l/min.

TACO-MIX MT Válvula mezcladora termostática M-M, para instalaciones con acumulador.

KIT RACORES TACO-MIX Roscar, para válvula mezcladora termostática. (3 unid. por kit)(**)

KIT RACORES TACO-MIX

(*)

Soldar, para válvula mezcladora termostática. (3 unid. por kit)(**)

(*)

VÁLVULA RETENCIÓN AD NOVED

Para válvulas mezcladoras termostáticas MT.

(*) Kit de racores resistente a la dezincificación. (**) Cada Set de racores incluye tres racores, tres tuercas y tres juntas planas. 176 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

Código

Medida

600325 660432 602325 602432

DN20 DN25 DN20 DN25

1" 11⁄4” 1" 11⁄4”

Temp. ºC 30-70 30-70 20-40 20-40

83,04 86,24 83,04 86,24

663115 663220 663325

1"H x 1/2"M 1"H x 3/4”M 1 1 ⁄4”H x 1"M

-

23,08 21,72 42,56

533015 533118 533222 533322 533428

1"H 1”H 1"H 11⁄4”H 11⁄4”H

-

21,72 37,02 33,20 41,28 41,28

-

16,00 22,74

296203 296204

x x x x x

15 18 22 22 28

1” 11⁄4”


Válvula mezcladora termostática TACO-MIX HC gran caudal APLICACIONES Las válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX HC con sistema antical se utilizan para obtener una distribución de agua caliente sanitaria a temperatura constante y regulable en el punto de consumo. Las válvulas TACO-MIX HC son utilizadas principalmete en el sector sanitario (homologación SSIGE) como elemento de regulación para reducir la temperatura del agua caliente procedente del acumulador. Pueden ser también utilizadas en aplicaciones donde sea necesaria una temperatura de agua constante. Incorporan un sistema especial anticalcáreo en el interior del cuerpo que les permite una larga duración así como un sistema de bloqueo automático en caso de falta de agua fría.

Agua fría

Agua caliente

Características técnicas •Campo de regulación: 20 - 70°C •Temperatura máxima de trabajo: 90°C •Presión máxima de trabajo: 10 bar. •Caudal máximo: 102 lts./min. Paso int. 1” Ventajas •Funcionamiento automático. •Alta precisión de regulación. •Caudales elevados. •Posibilidad de bloquear la válvula en un valor determinado.

TACO-MIX HC Válvula mezcladora termostática M-M, para instalaciones con acumulador.

Mezcla

AUDAL GRAN C

Código

Medida

C.lts./min.

603432

DN 25 11⁄4”

102

161,46

526632

11⁄4”H x 1”M

-

72,06

663325

11⁄4”H x 1”M

-

42,56

SET DE CONEXIÓN Roscar, para válvula mezcladora termostática TACO-MIX. Compuesto de: - 2 racores con válvula de retención y junta 1 para la entrada de agua caliente y otro para la entrada de agua fría. - 1 racor sin válvula para salida de mezcla con junta

KIT RACORES TACO-MIX Roscar, para válvula mezcladora termostática. (3 racores, 3 tuercas y 3 juntas)

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 177


Válvula mezcladora termostática T. MIX

Código

Medida

C.lts./min.

154813

3/4”

50

40,40

154815 154822

15 22

50 50

47,16 48,60

154825

15

50

35,90

T. MIX M W

Válvula mezcladora termostática, rosca interior H-H. Campo regulación: 35-65 °C. Temp. máx. de trabajo: 100 °C. Presión máxima: 10 bar. Caudal máximo: 50 lts/min.

K

M W

T. MIX Mismas características que el modelo anterior con racores a compresión incluidos.

K

T. MIX M W

Mismas características que los modelos anteriores con racores a compresión incluidos. Conexión ángulo 90o.

K W: entrada agua caliente K: entrada agua fría M: mezcla

Ejemplos de instalación válvula mezcladora termostática T.MIX 178 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas


Mezclador termostático gran caudal EUROMIXER APLICACIONES Las válvulas mezcladoras termostáticas EUROMIXER, de gran caudal, han sido especialmete concebidas para conseguir un mantenimiento estable de la temperatura de agua caliente en instalaciones colectivas o industriales. Seleccionando una temperatura de circulación estable para ACS, el mezclador EUROMIXER garantiza el máximo confort y una disponibilidad inmediata de agua caliente en el punto de consumo. En aplicaciones colectivas (duchas o lavabos), el mezclador mantiene una temperatura estable en todos los puntos, incluso en el caso de ser todos utilizados al mismo tiempo.

M M

Características técnicas • Campo de regulación: 35 - 60 oC • Regulación de fábrica: 41 oC • Temperatura entrada agua caliente: 85 oC máx. • Temperatura entrada agua fría: 5 - 25 oC • Temperatura diferencial mínima de agua mezclada: 15 oC • Diferencial de temperatura ± 3 oC Presión de trabajo: 0,2 a 6 bar. máx. Conexiones entrada: DN 25/DN 32 11⁄4”M Conexión salida mezcla: DN 25 1” H/DN 32 11⁄4”H Caudal máximo: 145 lts/min. a 3 bar (cód. 630010) Caudal máximo: 160 lts/min. a 3 bar (cód. 640010)

Materiales • Cuerpo en latón. • Filtros de entrada en acero inox. • Juntas interiores en bitón. • Resortes internos en acero inox. • Pistón en polisulfón. • Tubo de mezcla en noryl.

Presión (bar)

• • • • •

H

Ventajas • Facilidad de montaje. • Perfecto control y gran durabilidad. • Caudales elevados. • Asegura una temperatura estable del agua mezclada.

Caudal (L/min)

Código

Medida

C.lts./min.

EUROMIXER Válvula mezcladora termostática de gran caudal.

630010 640010

DN 25 1” 145 DN 32 11⁄4” 160

608,58 638,70

NOTA: Para más información, rogamos soliciten catálogo técnico. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 179


Grupo mezclador termostático gran caudal MASTERGUARD APLICACIONES El grupo mezclador termostático MASTERGUARD, de gran caudal, está destinado principalmente, a su utilización en instalaciones que precisan caudales importantes de agua mezclada a una temperatura seleccionada, tanto en el ámbito doméstico (edificios de viviendas) como industrial. El grupo mezclador MASTERGUARD está concebido para mantener estabilizada la temperatura del agua mezclada en todo el circuito de ACS, consiguiendo de esta forma, que el agua caliente alcance todos los puntos de consumo con rapidez y precisión de temperatura. Su simple construcción permite espaciar al máximo los periodos sin funcionamiento reduciendo el riesgo de legionelosis. El kit de instalación incorporado que agrupa válvulas de retención y filtros de protección, permite instalar el mezclador de forma rápida y sencilla.

H

H H 292 mm

Características técnicas • Campo de regulación: 35 - 65 °C • Regulación de fábrica: 43 °C • Temperatura entrada agua caliente: 90 °C máx. • Temperatura entrada agua fría: 5 - 25 °C

51 mm 51 mm

• • • • • •

64 mm

Temperatura diferencial mínima de agua mezclada: 10 °C Diferencial de temperatura 3 °C a 5 °C Diferencial máximo de presión en entradas: 10:1 Presión de trabajo: 0,2 a 6 bar máx. Fabricado según normas EN 1111, EN 1278 y ASSC 1017 Conexiones entrada: 11⁄2” H

+-

SALIDA MEZCLA (2”)

• Conexión salida mezcla: 2” H • Caudal mínimo 50 lts/m (850004), 70 l/m (860040)

FRÍA (11⁄2”)

Presión (bar)

Ventajas • Facilidad de montaje. • Perfecto control y gran durabilidad. • Caudales elevados. • Asegura una temperatura estable del agua mezclada. • Reduce el riesgo de legionelosis.

349 mm

CALIENTE (11⁄2”)

Presión (bar)

Materiales • Cuerpo en latón niquelado. • Racores en latón DZR niquelados. • Filtros de entrada en acero inox. • Juntas interiores en nitrilo. • Resortes internos en acero inox. • Pistón en polisulfón. • Tubo de mezcla en noryl.

Caudal (LPM)

Caudal (LPM)

Código

Medida

C.lts./min.

11⁄2” - 2” 11⁄2” - 2”

450 640

MASTERGUARD Válvula mezcladora termostática de gran caudal.

NOTA: Para más información, rogamos soliciten catálogo técnico. 180 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

850040 860040

1.421,50 1.515,04


Mezclador termostático gran caudal MEZCLAMIX

Código

Medida

C.lts./min.

265932 265940 265950

11⁄4” 11⁄2” 2”

180 350 500

266032 266040 266050

11⁄4” 11⁄2” 2”

-

MEZCLAMIX Mezclador termostático M-M Concebido especialmente para comunidades. Con termómetro incorporado. Campo de regulación: 30 °C - 60 °C.

RECAMBIO Cartucho termostático completo.

Bar 1 2 3 4

Caudal lts/min. 1 ⁄4” 11⁄2” 2” 82 155 312 118 225 300 145 270 370 167 320 430

587,66 916,84 1.049,80

384,74 667,50 785,06

1

Perdida de carga

Caudal calculado en base a un consumo, por punto, de 10 lts./min. Prever el factor de simultaneidad y la pérdida de carga en cada instalación para una correcta regulación del mezclador termostático.

Ejemplos de instalación INSTALACIÓN EN PANEL SOLAR

CON ANILLO DE RECIRCULACIÓN DE ACS

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 181


Mezclador termostático gran caudal MEZCLAMIX PLUS MEZCLAMIX PLUS Mezclador termostático concebido para grandes caudales. Suministra agua caliente mezclada a temperatura constante seleccionada. Campo de regulación: 36 °C - 53 °C.

Código

Medida

C. m3/h Mín. Máx.

265965 265980

DN 65 DN 80

3-30 4-45

Temp. de mezcla regulada de fábrica: 48 °C. Variación de la temperatura: 4 °C por giro de regulación

5.713,00 6.670,00

AD NOVED

NOTA: Para más información, rogamos soliciten catálogo técnico.

Válvulas mezcladoras termostáticas COMPACT MC 52

EUROMIXER

TACO-MIX MT

MASTERGUARD

TACO-MIX HC

T. MIX

MEZCLAMIX

MEZCLAMIX PLUS

Conjunto multifunción TRI-BLOC Dispositivo de seguridad y ahorro de tiempo de montaje para instalaciones de calefacción según norma DIN 4751, hasta 50 kW. FUNCIÓN • Purgar la instalación • Indicación de la presión de la instalación • Rosca 1" H, para vaso de expansión • Rosca 1/2" H - 3/4” M, para válvula de llenado automático INCORPORA • Válvula de seguridad aprobada por TÜV, giratoria • Purgador Hy-vent con válvula de retención • Manómetro con válvula de retención • Conexiones de cierre automático en todos los puntos CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Presión máxima de trabajo 10 bar Temperatura máxima de trabajo 100 °C 182 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

Código

Medida

Presión

122525 123025

1” 1”

2,5 bar 3 bar

76,84 76,84

3/4” H 3/4” M

TRI-BLOC Conjunto multifunción 1”H 1/2” H


Válvulas de presión diferencial VÁLVULAS DE PRESIÓN DIFERENCIAL DE DESCARGA CON ESCALA GRADUADA Se instalan entre la ida y el retorno en las instalaciones de calefacción. Se abren estableciendo un by-pass cuando las válvulas termostáticas o de zona de 2 vías se cierran, mantienen una cantidad mínima de agua de circulación, para que la caldera funcione correctamente, asegurando una presión constante de la bomba y evitando ruidos desagradables.

Nivel de regulación de 0 a 5 mca

Código

Medida

C.m3/h

A83020

3/4" H-H

1

20,04

340106

3/4" H-H

49,08

A83025

1" H-H

1

107,94

A83032

11⁄4” H-H

7

135,10

KO Válvula presión diferencial, cuerpo en latón. Conexión en escuadra. Temp. máx. de trabajo: 120 °C

T

Nivel de regulación de 2 a 6,5 m.c.a.

Nivel de regulación de 0,05 a 0,5 bar

Nivel de regulación de 100 a 500 mm bar

Válvula presión diferencial, cuerpo en latón. Conexión recta con racor dos piezas (juntas planas incluidas) Temp. máx. de trabajo: 120 °C

TU Válvula presión diferencial, cuerpo en latón. Conexión en escuadra. Temp. máx. de trabajo: 110 °C

AD NOVED

VPD Válvula presión diferencial, cuerpo en latón. Conexión en escuadra. Temp. máx. de trabajo: 120 °C

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 183


Válvulas de esfera con maneta alta desmontable con y sin termómetro VÁLVULAS DE ESFERA CON Y SIN TERMÓMETRO • Maneta alta desmontable e intercambiable por termómetro que permite fácilmente la colocación del aislamiento en tuberías. • Termómetro desmontable e intercambiable diámetro 63 mm 0-120 ºC preparado para actuar como volante de apertura/cierre de la válvula. Al propio tiempo, indica de forma directa la temperatura, permitiendo igualmente una rápida colocación del aislamiento en tuberías. • Válvulas de bola de alta calidad en latón niquelado, paso total, PN16 • Temperatura máx. de trabajo: 130 °C.

Código

Medida

Presión

Válvula de esfera H-H con maneta alta desmontable e intercambiable.

010120 010121 010122 010123

1/2” 3/4” 1” 11⁄4”

H H H H

10 bar 10 bar 10 bar 10 bar

· 13,10 · 15,46

Mismas características que el modelo anterior con termómetro desmontable.

010125 010126

1” H 11⁄4” H

10 bar 10 bar

38,10 46,90

Válvula de esfera con maneta alta desmontable e intercambiable. En un extremo incorpora conexión rosca hembra, en el otro, conexión con junta plana especial en EPDM preparada para acoplar directamente a tuerca bomba.

010127 010128

1” 11⁄4”

10 bar 10 bar

28,18 38,82

Mismas características que el modelo anterior con termómetro desmontable.

010129 010130

1” 1 ⁄4”

10 bar 10 bar

39,72 49,68

Válvula de esfera con maneta alta desmontable e intercambiable. En un extremo incorpora conexión rosca hembra, en el otro, conexión con junta plana especial en EPDM y válvula de retención con sistema de regulación de caudal, todo ello, preparado para acoplar directamente a tuerca bomba.

010131 010132

1” 11⁄4”

10 bar 10 bar

41,72 51,52

Mismas características que el modelo anterior con termómetro desmontable.

010135 010136

1” 1 ⁄4”

10 bar 10 bar

49,04 59,18

RECAMBIO TERMÓMETRO

010198

rojo

-

18,24

Para válvulas de esfera con maneta desmontable e intercambiable.

010199

azul

-

18,24

010197

rojo

TIPO M

23,14 31,56

TIPO F

1

TIPO S

1

RECAMBIO MANETA Para válvulas de esfera de 1” y 1 1/4”.

184 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

2,56


Válvula pie columna WAR WAR Válvula pie columna construída en latón H-H Presión máx.: 16 bar Temperatura máx.: 110 °C

Válvulas de vaciado

Código

Medida

WAR015 WAR020 WAR025 WAR032 WAR040 WAR050

1/2” 3/4” 1” 11⁄4” 11⁄2” 2”

Código

Medida

125012 125015

3/8” M 1/2” M

10 10

6,20 6,90

287915

1/2” M

25

5,44

127012 127015 127020 127025

3/8” 1/2” 3/4” 1”

10 10 10 5

13,54 18,60 28,98 38,64

· · · · · ·

1 1 1 1 1 1

12,70 22,34 22,34 48,22 55,60 55,60

125 Válvula de vaciado para descarga de calderas cuerpo latón, con tapón de cierre y boquilla portagoma.

126 Grifo de vaciado construido en latón para descarga de calderas con prensa-estopa y boquilla portagoma.

127 Válvula de vaciado construida en latón para descarga de calderas. H-H

VÁLVULA VACIADO R Con junta exclusiv. Totalmente metálica. Latón cromado. El capuchón ciego de 3/4” sirve como llave.

010601

3/8” M

25

.

8,54

SA 492 Válvula de vaciado giratoria con junta O-RING, cuerpo latón niquelado, con tapón de cierre en latón. Especial para colectores de distribución.

559815

1/2” M

30/240

10,04

1/2” M

30/240

4,88

SA 492/L Mismas características que modelo anterior. Ejecución latonada, con tapón en plástico negro.

659815

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 185


Válvulas para vaciado

Código

Medida

010622

1/2” M

50

3,94

010604

1/2” M

50

4,84

559799

1/2” M

15/120

8,02

010911 010912

11⁄4” Izda. 11⁄4” Dcha.

100 100

. .

7,12 7,12

010910

11⁄4” Dcha.

100

.

4,20

Código

Medida

010628

1/2” M

100

.

7,84

010629

1/2” M

100

.

9,94

010638 010640

1/2” M 1/2” M

100 100

VÁLVULA VACIADO I Con junta standard. Cuerpo en latón niquelado. Cabezal de plástico giratorio con boquilla de vaciado para manguera.

VÁLVULA VACIADO S Con junta exclusiv. Totalmente metálica. Latón cromado, con boquilla de vaciado para manguera.

SA 494 Válvula de vaciado a esfera cuerpo latón niquelado, con tapón de cierre y boquilla portagoma.

TAPÓN PARA VACIADO Incorpora válvula de vaciado en latón cromado, con capuchón ciego y boquilla para manguera así como junta exclusiv.

TAPÓN PURGADOR Mismas caracerísticas que modelo anterior, equipado con purgador

Válvulas para llenado y vaciado FE RECTA Vaciado/llenado, en latón cromado. La operación tiene lugar al enroscar un racor manguera.

FE ESCUADRA Mismas características que el modelo anterior.

LLENADO Y VACIADO Válvula de esfera PN 16 Con conexión para manguera. Sin conexión para manguera. 186 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

12,32 12,56


Bombas de circulación aceleradoras GRUNDFOS UPS Bombas aceleradoras para instalaciones de calefacción Presión máxima: 10 bar Temp. máx.: +2 +110 °C Tensión monofásica 1 x 220 V Conexión cuerpo bomba 1 1⁄2"H Racores no incluidos en precio. Juego de racores.

Código

Long. -L-

Modelo

255013 255018 256018

130 mm 180 mm 180 mm

25-50 25-50 25-60

178,86 178,86 303,26

260005

11⁄2”H × 1H

16,32

La longitud indicada se refiere al cuerpo de la bomba sin racores.

Presostatos para grupos de presión

Código

Modelo

Regulación

FSG200

FSG-2

1,4-4,6 bar

15,08

130014

PM-5

1-5 bar

13,18

130012

PM-12

3-12 bar

14,98

SQUARE-D Aplicaciones: agua, aire, gas-óleo. Conexión: 1/4” hembra Tensión: 220 V - 380 V - 16 Amp. Temp.: -30+125 °C

PM-5 Aplicaciones: gas-óleo. Conexión 1/4” hembra Tensión: 220 V, 2 contactos, 16 Amp. Temp. máx.: 55 °C Presión de salida regulable de 1-5 bar

PM-12 Aplicaciones: agua, aire. Mismas características que modelo anterior Presión de salida regulable de 3-12 bar

Racor de 5 vías

Código

-L-

M-M-H

H

RACOR DE 5 VÍAS M 1/4” M

1/4” H

L

Indicado para la unión de la bomba y del vaso hidroneumático. Conexión con junta M - M - H. Toma 1/4” H para manómetro y 1/4” M para presostato.

415111 415341 41511L

92 mm 1”x1”x1” 92 mm * 1”x1”x3/4” 120 mm 1”x1”x1”

12,66

. 5,16

15,70

M

Caudalímetro

Código

Caudal l/min

CAUDALÍMETRO MANUAL PORTÁTIL Fabricado en material plástico. Lectura directa del caudal en griferías sanitarias de hasta 25 lts/min.

777000

25 Catálogo/Tarifa 2009

31,20 POTERMIC 187


Información general sobre conexiones flexibles UTILIZACIÓN Desde hace 25 años las conexiones flexibles son parte integrante en nuestras instalaciones para la segura conexión en griferías de baño o cocina así como para otras aplicaciones, calderas, acumuladores, etc. Su flexibilidad permite un notable ahorro de tiempo de montaje colocado en una instalación hidro-termo-sanitaria, convirtiéndose además en un práctico componente de la distribución de agua fría y caliente.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS El trenzado externo de refuerzo se realiza con hilo de acero inoxidable AISI 304, hilo de nylon 6,6 e hilo de acero cincado. Este trenzado recubre el tubo de goma EPDM, entre un mínimo del 85% y un máximo de 97% de su longitud, garantizando resistencia y estanqueidad mecánica y una cobertura uniforme. La racordería que compone la conexión flexible, tuerca de unión, manguito de apriete, base de la goma y casquillo son de latón niquelado. El interior del tubo flexible es de goma EPDM atóxica idónea para su empleo con agua potable. Todas las conexiones flexibles presentadas están marcadas sobre el manguito de unión con el nombre del fabricante, fecha de fabricación y la eventual homologación. Con la marca del fabricante se desconfia de los tubos flexibles anónimos.

Conexiones flexibles antivibración Para instalaciones hidráulicas, de calefacción y climatización.

CARACTERÍTICAS TÉCNICAS • Racores de conexión en acero INOX. • Presión máxima de ejercicio 10 bar • Temperatura máxima de ejercicio 90 oC. Código

Medida

Long/mm Ø DN

Conexión M-H 812003 1/2” MH 812103 1/2” M-3/4 H 812203 3/4” MH 812303 1” MH

NOTA: Para más información, rogamos soliciten catálogo técnico. Otras medidas, sírvanse consultar.

188 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

90-140 90-140 130-220 220-420

12 16 20 25

10 10 10 10

19,60 24,66 29,18 38,70


Conexiones flexibles antivibración APLICACIONES

.Agua caliente-fria (racores en acero cincado).

-

Bombas Grupos de presión Sistemas de riego Instalaciones hidráulicas en general

.Agua caliente-fria (racores en acero inox.).

-

Calderas, acumuladores Instalaciones de calefacción y climatización Bombas de calor Conexiones para vasos de expansión

CARACTERÍTICAS TÉCNICAS • Temperatura máxima de trabajo: para modelos ACFZ y ACFZ/L, 90 oC Para modelo ACFX, 110 oC • Presión máx. de trabajo: 3/4’’-1’’: 10 bar. 1 1/4’’-1 1/2’’-2’’: 6 bar. • Trenzado de refuerzo para modelos ACFZ-AFZ/L, hilo acero cincado. Para modelos ACFX, hilo acero inox Aisi 304. • Tubo de goma interno en EPDM atóxico según norma. • Racores de conexión: modelo ACFZ en acero cincado modelo ACFZ/L en latón niquelado modelo ACFX en latón niquelado (bajo demanda en acero inox Aisi 304) • Identificación con espiral color rojo/azul nylon 6.6.

HOMOLOGACIÓN TÜV-CSTBat

CONEXIONES FLEXIBLES RECTAS Medida Long/cm

ACFZ

ACFZ/L

ACFX

3/4” 40 127400

7,12 227400

9,06

3/4” 60 127600

8,58 227600

10,22 112760 · 11,62

-

3/4” 80 127800

10,00 227800 11,36 112780 · 13,80

1”

40 532740

11,24 134400 15,52 113440 · 14,50

1”

60 532760

13,96 134600 17,78 113460 · 18,20

1”

80 532780

16,58 134800 20,12 113480 · 21,88

11⁄4”

40 142400

21,16 242400 31,64

11⁄4”

60 142600

24,70 242600 34,60 114260 · 32,52

11⁄4”

80 142800

28,56 242800 37,84

-

-

11/2” 40 148400

30,06 248400 45,88

-

-

11/2” 60 148600

34,18 248600 49,42

-

-

11/2” 80 148800

41,44 248800 53,38

-

-

260400 67,04

-

-

-

-

2”

40

2”

60 160600

51,50 260600 71,90

-

-

2”

80 160800

58,06 260800 77,46

-

-

-

CONEXIONES FLEXIBLES CURVAS Medida Long/cm

ACFZ

ACFZ/L

ACFX -

-

HOMOLOGACIÓN

3/4” 40 427400 11,14

-

-

TÜV-CSTBat-DVGW

3/4” 60

-

- 142760 13,56

-

-

-

-

1”

40 234400 17,30

-

-

1”

60

-

- 143460 19,44

1”

80 234800 21,90

-

-

60

-

- 144260 42,36

11⁄4”

-

-

-

-

Catálogo/Tarifa 2009

-

-

POTERMIC 189


Regulador mecánico de presión EASY-MEC El regulador de presión EASY-MEC mantiene constante la presión de servicio mediante un sistema mecánico, evitando las constantes variaciones de presión y caudal de los grupos equipados con calderines tradicionales. No requiere mantenimiento. El principio de funcionamiento totalmente mecánico del regulador EASY-MEC permite una ausencia total de problemas causados por tormentas.

EASY-MEC • • • • • • • • • • •

Construido en PP/ABS Presión máx. de trabajo 8 bar Temperatura máx. de trabajo 0-50 oC Regulación 1,5÷8 bar Máxima sobrepresión puntual 10 bar Tensión 250V., 20(8)A Grado de protección eléctrica IP54 Potencia máx. de la bomba 2Hp a 250V. Conexión aspiración 1” M Conexión impulsión 1” H Caudal máx. 120 l/min.

Código

Regulación

901234

1,5 / 8 bar

1/6

89,50

NOTA: Este artículo se suministra desde RACOREX.

Interruptor de nivel de accionamiento electromecánico SMART Permite la automatización de aparatos eléctricos tales como electrobombas, electroválvulas, alarmas, válvulas motorizadas, etc. Ideal para llenado o vaciado de depósitos, cisternas, etc.

SMART • • • • • • • • • •

Construido en polipropileno atóxico. Totalmente estanco. Temp. máx. de trabajo: 50 oC Tensión: 250V., 20 (8) A Grado de protección eléctrica IP68 Temp. máx. de almacen. -20 oC + 80 oC. Peso: 157 gr. Dimensiones: 81 x 130 x 43,2 mm Conexión impulsión 1” H Caudal máx.: 120 l/min.

ACCESORIO

Contrapeso.

Código

Cable

KPM030 KPM050

3 m. 5 m.

50 50

11,30 14,72

CONTRA

-

1

2,44

NOTA: Este artículo se suministra desde RACOREX.

Comprobador de presión

NOTA: KPM003 Producto suministrado desde RACOREX

Código

Diam mm

212000

60

COMPROBADOR INSTÁNTANEO DE PRESIÓN Control rápido en cualquier orificio entre 8 y 20 mm. Esfera graduada de 0 a 10 bar.

190 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas

14,50


Filtro autolimpiante EUROFILTER EUROFILTER Filtro autolimpiante con válvula de descarga. Cuerpo y racores en latón. Vaso transparente en PSU. Filtro de maya en acero inox AISI 304 de 10 µ. Conexión portamanómetro 1/4” H (manómetro no incluido).

AD NOVED

Aplicaciones •Agua, temperatura máxima: -10 + 95 oC. •Aire, temperatura máxima: -10 + 80 oC. Con el filtro autolimpiante EUROFILTER, existe la posibilidad de utilizar 4 roscas diferentes para la conexión a la instalación. Todos los componentes del EUROFILTER pueden ser desmontados con extrema facilidad, a fin de efectuar una limpieza muy precisa en todas las partes interiores. Código

EUROFILTER Filtro autolimpiante.

Medida

Kv

300215 300220 300225

1/2” DN 15 3/4” DN 20 1” DN 25

300218

-

4,4 7,5 8,5

1/6 1/6 1/6

-

1/10

145,02 156,88 174,06

LLAVE De mantenimiento para EUROFILTER

Filtro autolimpiante para agua potable

-L-

Código

Medida

Long. mm

455815 455820 455825 455832 455840 455850

1/2” 3/4” 1” 11⁄4” 11⁄2” 2”

165 165 181 181 200 200

9,58

C.m3/h.

FILTRO AUTOLIMPIANTE Para instalaciones de agua, aire, gas y fluidos en general. L

Instalado a la entrada de la red hidráulica, protege a esta de impurezas. Permite la limpieza rápida mediante la apertura manual del grifo de descarga.

2,0 2,5 6,0 7,0 11,0 12,5

86,58 89,94 117,68 122,30 158,02 162,54

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temperatura máxima de trabajo: 100 oC. • Presión máx. de trabajo: 20 bar. • Fabricado en latón OT 58. • Conexión H-H. • Filtro con malla en inox. Aisi 304 con filtración de 300 µ. • Tomas portamanómetro de 1/4’’ entrada/salida. • Válvula de descarga 3/8” M. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 191


Filtros para agua potable uso doméstico A

Regulación

CONTENEDOR FILTRO 10” 2 PIEZAS (sin cartucho) • Cabezal en poliamida con 2 conexiones insertadas en latón, rosca hembra y tapón de purga para aire en latón. • Vaso transparente en acrilonitilo Ø 87 mm Presión máxima de trabajo: 10 bar. Sobre presión punta máxima: 35 bar Temp. máxima: 50°C. Dimensiones en mm: A-133, B-310

B

Código

101327 101333

3/4” 1”

1/12 1/12

38,26 39,46

CARTUCHO NYLON 60 µ

501210

10”

1/12

13,80

CARTUCHO INOX 150 µ

501211

10”

1/12

65,36

CARTUCHO HILO 10 µ CARTUCHO CARBÓN ACTIVADO CARTUCHO POLIFOSFATO

501310

10”

1/12

5,36

101711

10”

1/12

21,90

101710

10”

1

38,88

101326

1/2”

1/16

35,62

CARTUCHO NYLON 60 µ

501105

5”

1/12

10,84

CARTUCHO INOX 150 µ

501205

5”

1/12

37,24

CARTUCHO HILO 10 µ

501305

5”

1/12

4,86

CARTUCHOS PARA CONTENEDOR DE 10”

Con 1 kg de polifosfato en cristal, anticalcáreo y anticorrosivo.

A

CONTENEDOR FILTRO 5” 2 PIEZAS (sin cartucho).

B

•Cabezal en poliamida con 2 conexiones insertadas en latón, rosca hembra y tapón de purga para aire en latón. •Vaso transparente en acrilonitilo Ø 87 mm Presión máxima de trabajo: 10 bar. Sobre presión punta máxima: 35 bar Temp. máxima: 50°C. Dimensiones en mm: A-133, B-188

CARTUCHOS PARA CONTENEDOR DE 5”

Accesorios para filtros agua potable uso doméstico POLIFOSFATO EN CRISTAL Anticalcáreo y anticorrosivo, eficaz para agua a temperatura máxima 80°C. Se suministra en bolsas de 1 kg.

Código

Cable

101601

1 kg

1

20,98

101812

Ø 87 mm

1/10

4,82

LLAVE CARCASA Para utilizar con carcasa filtro 5” y 10”.

192 POTERMIC

Componentes para instalaciones hidrotérmicas


COMPONENTES PARA ENERGIA SOLAR TÉRMICA Pág.

• PURGADORES AUTOMÁTICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS

194

• VÁLVULAS DE SEGURIDAD

194

• VASOS DE EXPANSIÓN

195

• VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS

196-198

• LÍQUIDO ANTICONGELANTE

199

• REGULADORES DE CAUDAL

200-201

• VÁLVULAS DE ZONA MOTORIZADAS Y ELECTROBOMBAS

202

• ESTACIONES SOLARES

203-207

• GRUPOS DE SEGURIDAD Y MANGUITOS ANTIELECTROLISIS

208

• TERMÓMETROS HORIZONTALES Y VERTICALES/PRESOSTATOS

209

• ACCESORIOS PARA ESTACIONES SOLARES

209-210

• VÁLVULAS DE RETENCIÓN Y RACORES A COMPRESIÓN

211

• CENTRALITAS DE REGULACIÓN

212

• MÓDULOS DE SEPARACIÓN

213-215

• MÓDULOS DE PRODUCCIÓN DE ACS

216-218

• DISIPADORES DE CALOR E INTERCAMBIADORES DE PLACAS

219

• VÁLVULAS DE ESFERA

220

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 193


Purgador automático especial altas temperaturas “SOLAR-VENT” APLICACIONES Purgador para desaireación automática de aire, especial para: Instalaciones solares, vapor, agua sobrecalentada, calefacción, refrigeración de agua y redes sanitarias. Incluye válvula de retención automática, instalada entre la red de tuberías y el purgador, se abre si el purgador está roscado, y se cierra automáticamente en el momento de extraerlo. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

•Purgador automático de boya para altas temperaturas. •Con válvula de retención incorporada. •Presión máxima 10 bar. •Temperatura máxima de trabajo 160 °C •Purgador de aire de acción rápida controlado por flotador de acero INOX, cuerpo de latón. •Junta resistente a las altas temperaturas y a los productos anticongelantes. •Disponible en dos medidas, rosca macho de 3/8” y 1/2”.

Cámara de aire de seguridad

Válvula de purga

LE , FIAB BUSTO I N I T I VA O R , F O SOLID C I Ó N D E E S E R LU EB R LA S O O Q U E D SOLA DE L RGADOR U UN P

Código

Medida

591000 591400

3/8” M 1/2” M

5 5

Código

Medida

Presión tarado

58,24 60,26

Válvulas de seguridad “DUCO” Solar APLICACIONES Válvula de seguridad especialmente indicada para instalaciones solares.

Características técnicas •Cuerpo en latón. •Temperatura máxima de trabajo: 160 °C. •Conexión: 1/2 H. •Descarga: 3/4 H. Otras presiones bajo demanda.

194 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar térmica

101902 101906 101907 101908 101910

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

x x x x x

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

2,5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 10 bar

11,52 11,52 11,52 11,52 11,52


Vasos de expansión para instalaciones solares “SOLARVAREM” LR APLICACIONES Compensan las variaciones de volumen de agua de la instalación debido a los cambios de la temperatura y mantiene constante una presión mínima de la instalación. Equipado con membrana de nitrilo, es el vaso de expansión ideal para circuitos con fluido caloportador de soluciones glicoladas. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

-

L ESPECIA ¡PRECIO NTIDAD! A POR C E CONSULTAR

Presión de precarga: 2,5 bar. Temperatura de trabajo máx.: -130 °C. Membrana fija de NITRILO. Brida de acero al carbono cincada grapada.

Código D

H

S SIRVAN

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

R8 005 241

5*

315

160

3/4" M

6 bar

200

33,78

0HD008

R8 008 241

8*

330

200

3/4" M

6 bar

150

35,76

0HD012

R8 012 241

12

405

270

3/4" M

6 bar

72

45,46

R8 018 241

18

420

270

3/4" M

6 bar

56

51,72

R8 025 241

25

450

290

3/4" M

6 bar

63

60,32

R8 040 241

40

560

320

3/4" M

6 bar

36

96,74

0HD018 0HD025

* Certificación CE no prevista para estos modelos Modelo 8 lts., suministro en cajas de 2 unidades. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

-

Presión de precarga: 2,5 bar Temperatura de trabajo máx.: -130 °C. Membrana recambiable de NITRILO Brida de acero inoxidable

D

Código CIMM

0HD005

H

Código

Litros

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

R8 005 286

5*

315

160

3/4" M

8 bar

210

47,98

0HD008

R8 008 286

8

330

200

3/4" M

8 bar

144

50,74

0HD012

R8 012 286

12

300

270

3/4" M

8 bar

72

56,62

0HD018

R8 019 286

19

405

270

3/4”M

8 bar

63

68,30

R8 025 286

25

450

290

3/4”M

8 bar

63

76,88

R8 040 286

40

560

320

3/4" M

8 bar

36

97,42

0HD025 0HD008

* Certificación CE no prevista para este modelo CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

-

Presión de precarga: 2,5 bar Temperatura de trabajo máx.: -130 °C. Membrana recambiable de NITRILO Brida de acero inoxidable

D

H

Dimensiones mm Presión Altura H ø D Conexión Máxima

Código CIMM

Código

0HD012

R8 060 286

60

730

380

3/4" M

6 bar

25

125,50

0HD018

R8 080 286

80

735

450

3/4”M

6 bar

20

179,12

R8 100 386

100

790

450

1”M

6 bar

15

252,80

R8 200 486

200

1080

550

1 / "M

6 bar

8

434,54

R8 300 486

300

1177

630

11/2" M

6 bar

6

587,08

R8 500 486

500

1283

780

11/2" M

6 bar

1

986,44

0HD025

Litros

1 2

NOTA: Los vasos de expansión SOLARVAREM pueden trabajar, durante breves períodos de tiempo, con temperaturas de hasta 130 oC. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 195


Válvula mezcladora termostática T. MIX

M W

Código

Medida

C.lts./min.

154813

3/4”

50

40,40

154815 154822

15 22

50 50

47,16 48,60

154825

15

50

35,90

T. MIX Válvula mezcladora termostática, rosca interior H-H. Campo regulación: 35-65 °C. Temp. máx. de trabajo: 100 °C. Presión máxima: 10 bar. Caudal máximo: 50 lts/min.

K

M

T. MIX

W

Mismas características que el modelo anterior con racores a compresión incluidos. K

T. MIX

M W

Mismas características que los modelos anteriores con racores a compresión incluidos. Conexión angulo 90°.

K W: entrada agua caliente K: entrada agua fría M: mezcla

Ejemplos de instalación válvula mezcladora termostática T.MIX 196 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar térmica


Válvula mezcladora termostática “TACO-MIX” MT APLICACIONES Las válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX MT con sistema antical se utilizan para obtener una distribución de agua caliente sanitaria a temperatura constante y regulable. Se montan normalmente a la salida de un acumulador o preparador de agua caliente sanitaria. El funcionamiento es termostático controlado por un elemento incorporado que efectúa la admisión del agua fría de forma que mezclada a la caliente obtenga la estabilidad de temperatura deseada. Mediante la aplicación de las válvulas mezcladoras TACO-MIX se mejora el rendimiento de los preparadores de agua caliente y puede obtenerse una distribución a temperatura “mitigada” que contribuye a evitar problemas de incrustaciones y corrosión que frecuentemente se presentan en las distribuciones de agua caliente sanitaria. Las válvulas TACO-MIX incorporan un sistema especial anticalcáreo en el interior del cuerpo que les permite una larga duración así como un sistema de bloqueo automático en caso de falta de agua fría (modelo 30-70 ºC).

Agua fría Agua caliente

Mezcla Pérdida de carga

(*)

1" 11⁄4”

Características técnicas • Campo de regulación: 30-70°C y 20-40°C (ver modelo). • Temperatura máxima de trabajo: 100°C (modelo 30-70ºC). • Temperatura máxima de trabajo: 80°C (modelo 20-40 ºC). • Presión máxima de trabajo: 10 bar. • Caudal mod. 600325/602325: 39 l/min. Paso int. 3/4”. • Caudal mod. 660432/602432: 61 l/min. Paso int. 1”.

l/min.

TACO-MIX MT Válvula mezcladora termostática M-M, para instalaciones con acumulador.

KIT RACORES TACO-MIX Roscar, para válvula mezcladora termostática. (3 unid. por kit)(**)

KIT RACORES TACO-MIX

(*)

Soldar, para válvula mezcladora termostática. (3 unid. por kit)(**)

(*)

VÁLVULA RETENCIÓN AD NOVED

Para válvulas mezcladoras termostáticas MT.

Código

Medida

600325 660432 602325 602432

DN20 DN25 DN20 DN25

1" 11⁄4” 1" 11⁄4”

Temp. ºC 30-70 30-70 20-40 20-40

83,04 86,24 83,04 86,24

663115 663220 663325

1"H x 1/2"M 1"H x 3/4”M 1 1 ⁄4”H x 1"M

-

23,08 21,72 42,56

533015 533118 533222 533322 533428

1"H 1”H 1"H 1 1 ⁄4”H 11⁄4”H

-

21,72 37,02 33,20 41,28 41,28

-

16,00 22,74

296203 296204

x x x x x

15 18 22 22 28

1” 11⁄4”

(*) Kit de racores resistente a la dezincificación. (**) Cada Set de racores incluye tres racores, tres tuercas y tres juntas planas. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 197 197


Válvula mezcladora termostática “TACO-MIX” HC gran caudal APLICACIONES Las válvulas mezcladoras termostáticas TACO-MIX HC con sistema antical se utilizan para obtener una distribución de agua caliente sanitaria a temperatura constante y regulable en el punto de consumo. Las válvulas TACO-MIX HC son utilizadas principalmete en el sector sanitario (homologación SSIGE) como elemento de regulación para reducir la temperatura del agua caliente procedente del acumulador. Pueden ser también utilizadas en aplicaciones donde sea necesaria una temperatura de agua constante. Incorporan un sistema especial anticalcáreo en el interior del cuerpo que les permite una larga duración así como un sistema de bloqueo automático en caso de falta de agua fría.

Agua fría

Agua caliente

Características técnicas •Campo de regulación: 20 - 70°C •Temperatura máxima de trabajo: 90°C •Presión máxima de trabajo: 10 bar. •Caudal máximo: 102 l/min. Paso int. 1” Ventajas •Funcionamiento automático. •Alta precisión de regulación. •Caudales elevados. •Posibilidad de bloquear la válvula en un valor determinado.

TACO-MIX HC Válvula mezcladora termostática M-M, para instalaciones con acumulador.

Mezcla

AD NOVED AUDAL GRAN C

Código

Medida

C.lts./min.

603432

DN 25 11⁄4”

102

161,46

526632

11⁄4”H x 1”M

-

72,06

663325

11⁄4”H x 1”M

-

42,56

SET DE CONEXIÓN Roscar, para válvula mezcladora termostática TACO-MIX. Compuesto de: - 2 racores con válvula de retención y junta 1 para la entrada de agua caliente y otro para la entrada de agua fría. - 1 racor sin válvula para salida de mezcla con junta

KIT RACORES TACO-MIX Roscar, para válvula mezcladora termostática. (3 racores, 3 tuercas y 3 juntas) 198 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar térmica


Líquido anticongelante y anticorrosivo “ANTIFROST SOLAR RC” APLICACIONES Líquido anticongelante y anticorrosivo para circuitos de energía solar. Este producto ha sido desarrollado especialmente para evitar la congelación del fluido en instalaciones solares. El ANTIFROST SOLAR RC contiene en su formulación productos que ofrecen las siguientes ventajas operativas para el fluido del circuito:

Características técnicas •Protección de las tuberías con efecto anticorrosivo. •Protección del fluido con efecto antibacteriano y anti-moho. •Poder secuestrante de sales de agua, especialmente indicado para circuitos donde hay mezclas de materiales (latón, hierro, etc.). •Disminuye los gastos de mantenimiento.

Código

ANTIFROST SOLAR ETILENGLICOL

Contenido

ETILENGLICOL

502110 502125

Bidón de 10 lts Bidón de 25 lts

64,74 156,36

Dosis de empleo Utilizar líquido anticongelante en función de la temperatura establecida como límite inferior de congelación. –10 º C 25% (25 lts por cada 100 lts del circuito) –15 º C 30% (30 lts por cada 100 lts del circuito) –20 º C 35% (35 lts por cada 100 lts del circuito)

ANTIFROST SOLAR PROPILENGLICOL (atóxico) AD NOVED

PROPILENGLICOL (atóxico)

502210 502225

Bidón de 10 lts Bidón de 25 lts

62,92 148,18

Dosis de empleo Utilizar líquido anticongelante en función de la temperatura establecida como límite inferior de congelación. – 4 º C 20% (35 lts por cada 100 lts del circuito) – 6 º C 30% (30 lts por cada 100 lts del circuito) –12 º C 50% (50 lts por cada 100 lts del circuito)

PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y FICHAS DE SEGURIDAD. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 199


Reguladores de caudal SETTER alineado PF SOLAR APLICACIONES Válvula de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos, con indicación de caudal y lectura directa. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temperatura máxima de trabajo: 130 oC • Presión máx. de trabajo: 8 bar • Fabricado en latón y piezas interiores en acero inoxidable, latón y plástico. Visor en plástico termo-resistente y juntas en EPDM. • Precisión de medición (de caudal nominal): ±10% • Puede ser instalado en circuitos solares, calefacción, refrigeración y agua potable. • Asiento plano para conexión a bomba aceleradora. Código

Medida

C.lts./min.

SETTER Alineado PF M Para instalar directamente a la conexión de entrada de la bomba de circulación. Especialmente diseñado para circuitos con glicol. Viscosidad máxima 2,3 mm2/s

Cód. 666540

RACOR Y JUNTA DE ESTANQUEIDAD

Cód. 233540

Para conexión a bomba del modelo SETTER alineado PF M.

740633 741633 742633

666540 233540

DN 20 1” M-(1 1/2”) DN 20 1” M-(1 1/2”) DN 20 1” M-(1 1/2”)

1 1/2” H 1 1/2”

1,5-6,0 4,0-16 8,0-28

Racor Juntas

69,00 69,00 69,00

4,12 1,82

Reguladores de caudal SETTER alineado SOLAR APLICACIONES Válvulas de equilibrado y cierre para ser instaladas en la aspiración de la bomba con indicación de caudal y lectura directa.

Puede ser instalado en circuitos de agua con aditivos anticorrosivos y anticongelantes convencionales, asi como en instalaciones solares, de calefacción, agua fria y agua potable. Características técnicas •Temperatura máxima de trabajo: 130 °C •Presión máxima de trabajo: 8 bar. •Precisión de lectura: (de caudal nominal) ± 10% •Fabricado en latón con resortes internos en acero inoxidable. Juntas en EPDM y visor de vidrio (borosilicato).

SETTER SOLAR Alineado M-H Para instalaciones solares. Especialmente diseñado para circuitos con glicol. Viscosidad máxima 2,3 mm2/s

200 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar térmica

AD NOVED

Código 755620 756620 757620

Medida DN 20 1” M-H DN 20 1” M-H DN 20 1” M-H

C.lts./min. 1,5-6,0 4,0-16 8,0-28

67,10 67,10 67,10


Reguladores de caudal SETTER By-pass “HT SOLAR” APLICACIONES Válvulas de equilibrado y cierre para la regulación de circuitos solares con indicación de caudal y lectura directa.

Puede ser instalado en circuitos de agua con aditivos anticorrosivos y anticongelantes convencionales, así como en instalaciones solares, de calefacción, agua fria y agua potable. Características técnicas • Temperatura máxima de trabajo: 185 °C (con set de cierre 195 °C). • Presión máxima de trabajo: 16 bar (con set de cierre 10 bar). AD • Precisión de lectura: (de caudal nominal) ± 10%. NOVED • Fabricado en latón con resortes internos en acero inoxidable. Juntas en EPDM y visor de vidrio (borosilicato).

Código

Medida

Longitud

238220 238320 248025 258032

DN 20 3/4” DN 20 3/4” DN 25 1” DN 32 11/4”

129 129 152 161

C.lts./min.

SETTER By-pass HT SOLAR H-H Válvula de regulación y equilibrado, con indicación de caudal. Preposicionamiento del caudal a regular.

2-12 8-30 10-40 20-70

163,82 163,82 172,36 209,10

Reguladores de caudal SETTER By-pass “SD SOLAR” Mismas APLICACIONES que modelo anterior Características técnicas • Temperatura máxima de trabajo: 130 °C (con set de cierre) • Presión máxima de trabajo: 8 bar. • Precisión de lectura: (de caudal nominal) ± 10% • Fabricado en latón con resortes internos en acero inoxidable. Juntas en EPDM y visor de vidrio (borosilicato).

SETTER By-pass SD SOLAR H-H

Código

Medida

Longitud

C.lts./min.

138020

DN 20 3/4”

129

2-12

163,12

138120

DN 20 3/4”

129

8-20

163,12

148225

DN 25 1”

152

10-40

169,48

SETTER By-pass SD SOLAR M-M

138025

DN 20 1”

129

2-12

163,12

Mismas características que modelo anterior.

138125

DN 20 1”

129

8-20

163,12

148232

DN 25 11/4”

152

10-40

169,48

234000

DN 20/50

-

-

30,00

Válvula de regulación y equilibrado, con indicación de caudal. Preposicionamiento del caudal a regular.

Set de cierre Para SETTER By-pass, SD SOLAR y HT SOLAR

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 201


Válvulas de zona motorizadas “ZONASOL”

Código

Medida

ZONASOL 2 VÍAS Sin micro

301122 302122 303122

1/2” 3/4” 1”

1/10 1/10 1/10

105,96 106,22 107,10

ZONASOL 2 VÍAS Con micro

301222 302222 303222

1/2” 3/4” 1”

1/10 1/10 1/10

119,42 119,68 120,56

ZONASOL 3 VÍAS Sin micro

401122 402122 403122

1/2” 3/4” 1”

1/10 1/10 1/10

106,34 106,54 107,48

ZONASOL 3 VÍAS Con micro

401222 402222 403222

1/2” 3/4” 1”

1/10 1/10 1/10

119,80 120,00 120,94

Válvula motorizada de actuación todo-nada H-H. Concebida para circuitos primarios de instalaciones solares.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Fluido: agua gliconada hasta un 50%. • Temperatura del fluido: - 20 + 160°C. • Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz (3 cables: 2 + toma de tierra) sin micro. (5 cables: 4 + toma de tierra) con micro. Longitud de cable: 60 cm.

• Bajo demanda se pueden suministrar válvulas conexión macho, longitud de cable 100 cm y motor a 24 V. • Válvulas a 24 V, sírvanse consultar precio.

Electrobombas CEME. Serie ET 5.. Para el llenado del circuito solar. Código

ET 5..

1ET503 1ET505 1SE514 1ET512

Caudal máx. lts/h 55 52 77 110

Presión máx. bar

Tiempo trabajo

Consumo W 220V 120V

9 14,5 2,5 3,8

100% 66% 100% 100%

32 47 32 32

26,08 26,08 26,08 26,08

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Fluidos: agua y líquidos no corrosivos. • Armadura del núcleo en poliamida con fibra de vidrio, pistón y muelle en acero inoxidable. Membranas: NBR (508) y EPDM. • Guía móvil: PTFE, EPDM (503, 505). • Máxima altura de aspiración: 1 m. • Se puede instalar en cualquier posición. • Alimentación: 230 V CA.

202 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar térmica


Estaciones solares TACOSOL FV 70 Componentes de alimentación (en el lado de purgado) Llave esférica de cierre con válvula de seguridad (presión de reacción: 6 bares)

Componentes de retorno (en el lado de bombas) Llave esférica de cierre con llave esférica de llenado y vaciado así como con válvula de retención.

AD NOVED

APLICACIÓN Unidad de bombeo, regulación y purgado en las instalaciones solares térmicas. En la estación solar TACOSOL FV 70, la compensación hidráulica, la medición del paso y el purgado se pueden realizar directamente en la estación misma. Con la válvula SETTER Inline PF incorporada, se ajusta y controla con toda comodidad la cantidad de fluido necesaria en el circuito primario.

Bomba de circulación Wilo

El purgado permanente satisface las más altas exigencias y mantiene el sistema libre de aire. Las instalaciones adecuadamente compensadas desde el punto de vista hidráulico y bien purgadas garantizan un rendimiento energético óptimo, resultando así más rentables en el marco de las ordenanzas de ahorro de energía vigentes.

Bombona de purgado con válvula de purga

Válvula de compensación SETTER Inline PF

Manómetro

Conexión al depósito de expansión

Termómetro

Termómetro Fijación mural

VENTAJAS

• Montaje y llenado económicos (sólo se requiere una persona para el montaje).

• Llenado y vaciado de la instalación considerablemente más sencillo, gracias a las llaves esféricas multifuncionales.

• La sección de colector y la de acumulador se pueden cortar para trabajos de montaje.

• Regulación precisa y rápida sin necesidad

Con las escalas ya calibradas para la protección contra las heladas, el técnico podrá ajustar y controlar los valores de paso exactos. Ya no es necesario formar especialmente al personal ni montar equipos de medición caros. El montaje y el purgado pueden ser ejecutados por una sola persona. POSICIÓN DE MONTAJE La estación solar deberá montarse verticalmente, a fin de que quede garantizado el funcionamiento adecuado de la unidad de purgado. FUNCIONAMIENTO La medición del volumen de paso se basa en el principio del cuerpo en suspensión. La unidad de medición e indicación está integrada en el cuerpo de la carcasa de válvulas. El purgado se realiza mediante medidas técnicas de flujo especiales: el aire se acumula en la parte superior de la bombona de purgado y se puede ir liberando cada tanto. Además, el volumen de aire producido permite detectar problemas de estanqueidad en el sistema.

de recurrir a diagramas, tablas ni equipos de medición caros.

• Control de funcionamiento mediante un indicador de paso de lectura directa en la válvula SETTER Inline PF.

• Escala de lectura en l/min ya calibrada para mezclas de glicol con valor

υ = 2,3 mm /s. 2

• Eliminación de aire constante durante el servicio de la instalación.

• Purgado sencillo, directamente en la estación. • Se pueden conectar todos los sistemas de mando convencionales. • Fácil de operar y libre de mantenimiento Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 203


Estaciónes solares TACOSOL FV 70 “ER” 1 sección CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temperatura de servicio máx.: TB 110º C. • Presión de servicio máx.: PB 8 bares. • Valor kVS y gama de medición según la tabla “Visión general de tipos”. • Componentes de la carcasa de válvulas: de latón. • Materiales de las piezas interiores: acero inoxidable, latón y plástico. • Mirilla de control: de vidrio al borosilicato. • Juntas de obturación toroidales: de EPDM. • Juntas planas de altas temperaturas, apropiadas para el ámbito solar. • Material aislante: EPP. • Roscas según ISO 228. • Precisión de medición: ±10% (con respecto al valor final). • Para circuitos de agua con aditivos convencionales para protección contra la corrosión y las heladas (escala de lectura para la siguiente viscosidad de sustancias: = 2,3 mm2/s).

ESTACIÓN TACOSOL “ER” 1 SECCIÓN Grupo de retorno solar de un ramal listo para conectar, para la circulación y purga del fluido del circuito solar. Válvula integrada de regulación de secciones y de cierre SETTER Inline PF con indicación directa en l/min del volumen de paso ajustado. Incluye sistema de fijación. Los valores de medición se pueden leer directamente en la mirilla de control durante el ajuste.

Código

Bomba de circulación

lts./min.

Kvs

180600

1,5-6,0

1,50

wilo ST 20/6-3 370,18

181600

4,0-16

3,3

wilo ST 20/6-3 370,18

182800

8,0-28

3,5

wilo ST 20/6-3 370,18

Las estaciones solares TACOSOL se suministran sin centralita de regulación.

NOTA: Accesorios para estaciones solares, consultar pág. 210. Centralita de regulación, consultar pág. 212. •PARA

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

204 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar termica


Estaciónes solares TACOSOL FV 70 “ZR” y “EU 21” 2 secciones CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • • • • • • • •

Temperatura máx. circuito de retorno: 110º C. Temperatura máx. circuito: 160º C. Presión de servicio máx.: PB 8 bares. Valor kVS y gama de medición según la tabla “Visión general de tipos”. Componentes de la carcasa de válvulas: de latón. Materiales de las piezas interiores: acero inoxidable, latón y plástico. Mirilla de control: de vidrio al borosilicato. Juntas de obturación toroidales: de EPDM.

• Juntas planas de altas temperaturas, apropiadas para el ámbito solar. • Material aislante: EPP. • Roscas según ISO 228. • Precisión de medición: ±10% (con respecto al valor final). • Para circuitos de agua con aditivos convencionales para protección contra la corrosión y las heladas (escala de lectura para la siguiente viscosidad de sustancias: υ = 2,3 mm2/s).

ESTACIÓN TACOSOL “ZR” 2 SECCIONES Grupo de retorno solar de dos secciones preparado para conectar a la instalación. Para el bombeo y purga del circuito solar. Incorpora válvula de regulación de caudal y de cierre SETTER con indicación directa en l/min. Equipado con colector de aire, válvula de purga, válvula de seguridad y termómetro y manómetro para el control de la instalación solar. Incluye sistema de fijación. Los valores de medición se pueden leer directamente en la mirilla de control durante el ajuste, sin necesidad de tablas, diagramas ni equipos de medición.

Código lts./min.

Kvs1

Kvs1

Bomba de circulación

130600 1,5-6,0 1,50 6,00 wilo ST 20/6-3

475,94

131600

4,0-16 3,3

6,00 wilo ST 20/6-3

475,94

132800

8,0-28 3,5

6,00 wilo ST 20/6-3

475,94

ESTACIÓN TACOSOL “EU 21” 2 SECCIONES Misma composición y características que el modelo “ZR” de 2 secciones (excepto tipo de bomba). Equipada con bomba de circulación LAING D5 SOLAR especialmente diseñada para conexión fotovoltaica.

Código lts./min.

Kvs1

Kvs1

140600 1,5-6,0 1,50

6,10

Bomba de circulación Laing D5 solar

650,00

Las estaciones solares TACOSOL se suministran sin centralita de regulación.

NOTA: Accesorios para estaciones solares, consultar pág. 210. Centralita de regulación, consultar pág. 212. •PARA

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 205


Estaciones solares MAVERICK R-90 1 sección y VR-D-90 2 seccciones Son grupos de circulación forzada y de caudal variable para instalaciones solares. Diferentes combinaciones de gestión electrónica y de regulación de caudal, permiten satisfacer diferentes necesidades y convierten al grupo solar MAVERICK VR-90 en un elemento versátil para todo tipo de instalaciones. Gracias a una centralita de regulación incorporada de fácil empleo, permite configurar el control de hasta 9 diseños de instalaciones diferentes. Los grupos solares MAVERICK pueden ser instalados directamente en la pared o bien junto a un acumulador solar mediante el kit soporte que incorpora. Características técnicas • Presión máx.: 8 bar. • Temp. máx.: 120 oC. • Conexión: 1” H DN 25. • Apertura válvula de retención: 450 mm.c.a. • Válvulas de esfera en latón OT - 58. • Material de aislamiento en EPP negro 40g/l. • Dimensiones de aislamiento: 500 x 260 x 180 mm. • Junta de estanqueidad de vitón. • Distancia entre ejes: 90 mm. • Altura total del grupo: 440 mm. Componentes • Regulador de caudal (3 modelos). • Válvula de esfera para circuito de impulsión volante rojo: 1” DN 25. • Válvula de esfera para circuito de impulsión volante azul: 1” DN 25 con válvula de retención. • Termómetro de control. • Grupo de seguridad con mamómetro 0-10 bar, válvulas de seguridad a 6 bar y conexión para vaso de expansión. • Kit soporte mural. • Aislamiento. • Bomba de circulación para retorno (opcional).

PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

206 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar térmica


Estaciones solares MAVERICK R-90 1 sección y VR-D-90 2 seccciones Código

Medida

C.lts./min.

Sin bomba aceleradora.

075702

1” DN 25

0,3 - 6

258,64

Con bomba aceleradora Wilo ST/25/6 EC03.

075712

1” DN 25

0,3 - 6

418,30

Sin bomba aceleradora.

076702

1” DN 25

5 - 15

258,64

Con bomba aceleradora Wilo ST/25/6 EC03.

076712

1” DN 25

5 - 15

418,30

Sin bomba aceleradora.

077702

1” DN 25

10 - 30

274,60

Con bomba aceleradora Wilo ST/25/6 EC03.

077712

1” DN 25

10 - 30

434,26

Sin bomba aceleradora.

075402

1” DN 25

0,3 - 6

343,26

Con bomba aceleradora Wilo ST/25/6 EC03.

075412

1” DN 25

0,3 - 6

502,90

Sin bomba aceleradora.

076402

1” DN 25

5 - 15

343,26

Con bomba aceleradora Wilo ST/25/6 EC03.

076412

1” DN 25

5 - 15

502,90

Sin bomba aceleradora.

077402

1” DN 25

10 - 30

359,22

Con bomba aceleradora Wilo ST/25/6 EC03.

077412

1” DN 25

10 - 30

518,88

MAVERICK R-90 1 sección (sólo retorno)

Con regulador de caudal 0,3 ÷ 6 lts./min.

Con regulador de caudal 5 ÷ 15 lts./min.

Con regulador de caudal 10 ÷ 30 lts./min. AD NOVED

MAVERICK VR-D 90

Con regulador de caudal 0,3 ÷ 6 lts./min.

Con regulador de caudal 5 ÷ 15 lts./min.

Con regulador de caudal 10 ÷ 30 lts./min.

Las estaciones solares MAVERICK se suministran sin centralita de regulación.

NOTA: Accesorios para estaciones solares, consultar pág. 210. Centralita de regulación, consultar pág. 212. •

PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 207


Manguitos antielectrolisis MAES SOLAR Diseñado para ser utilizado en todo tipo de instalaciones solares (colectores planos o tubos de vacío). Puede instalarse tanto en el circuito primario como en el secundario.

AD NOVED

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

• • • • •

Presión máx. de trabajo: 10 bar Temp. máx. de trabajo: –30 °C +180 °C. Fluido: agua y soluciones con glicol.

Cuerpo exterior en cobre rígido maleado. Cuerpo interior en plástico de alta resistencia térmica.

Código

Medida

315015

1/2’’

25

3,76

315020

3/4’’

15

5,00

315025

1’’

10

7,32

315032

1 /4’’

3

30,84

315040

11/2’’

2

52,84

315050

2’’

1

85,36

315065

2 /2’’

1

129,10

315080

3’’

1

181,60

1

1

Caja

Grupos de seguridad 4 servicios “GRUMIX SOLAR” GRUMIX Grupo seguridad tipo Francia. Combina cuatro funciones: seguridad, retención, descarga, cierre y apertura manual. Fabricado en latón no deszincable. Para su instalación en circuitos de calefacción hasta una potencia máxima de 10 Kw o en acumuladores con capacidad de hasta 300 lts.

Código

Medida

Presión

870020

3/4” H

7 bar

27,16

Embudo de descarga para grupos de seguridad A-81 Sifón H-H para grupos y válvulas de seguridad. Fabricado en plástico. Conexión: 1” H. Conexión a desagüe en PVC. Diam. 32 mm

208 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar térmica

Código

Medida

Material

871138

1” H

Plástico

2,74


Presostatos CEME Serie PN

Código

Modelo

Conex.

PN

1/4”

PN Presostato desviador para agua, aceite, aire y vapor.

561201

.

16,28

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Fluidos: agua, aceites, aire, vapor. • Temperatura máxima del fluido 155ºC • Campo de tarado: de 0,5 ÷ 4,5 bar. ±0,2 • Estática: 12 bar • Hystéresis: ∆P fija 0,1 ÷ 0,4 / Regulable0,2 ÷ 0,8. • Membrana en acero inoxidable AISI 301, conexión en latón. • Conector faston 6,3 x 0,8. • Se puede instalar en cualquier posición, aunque se recomienda que los faston estén hacia arriba.

Termómetros horizontales y verticales para solar TERMÓMETRO VERTICAL Caja en ABS con vaina de latón 1/2” M.

Código

Diám./Long.

Escala ºC

362300 362301 362302 362303

65 x 50 65 x 100 80 x 50 80 x 100

0-160 0-160 0-160 0-160

30,22 36,92 25,50 28,40

362304 362305 362306 362307

65 x 50 65 x 100 80 x 50 80 x 100

0-160 0-160 0-160 0-160

6,04 8,56 10,20 13,10

5

20,28

AD NOVED

TERMÓMETRO HORIZONTAL Caja en ABS con vaina de latón 1/2” M.

Accesorios para estaciones solares TACOSOL

Código

Medida

701350

65 x 50 mm

TERMÓMETRO SOLAR De precisión para el control de la temperatura en estaciones TACOSOL. Diám. esfera: 65 mm. Escala: 0 - 160°C. Precisión: ± 2°C.

MANÓMETRO Para el control de la presión en estaciones TACOSOL. Diám. esfera: 63 mm. Escala: 0 - 10 bar.

0P6310

0-10 bar

5

Catálogo/Tarifa 2009

3,74 POTERMIC 209


Accesorios para estaciones solares

Código

Medida

SOPORTE KIT VASO DE EXPANSIÓN Para instalaciones solares térmicas Kit de montaje de vaso de expansión compuesto de soporte, purgador de boya automático con válvula de retención, válvula de seguridad 1/2” 7 bar, manómetro ø 63mm 0-10 bar aguja roja y racor 3 piezas de aislamiento para conexión y desconexión del vaso. Todos los componentes han sido fabricados teniendo en cuenta las especiales caracteristicas de este tipo de instalaciones (alta temperatura, fluídos con glicol, etc.).

AD NOVED

053024

-

1

116,64

021025

-

5

7,84

021026

-

5

24,62

191102 191101

600 mm 700 mm

5 5

15,06 18,38

533021

700 mm

5

39,58

208 mm

177 mm

SOPORTE PTM Para vasos de expansión entre 5 - 40 lts. Construcción en chapa zincada de 40 x 4 mm

SOPORTE PTM/2 CON RACOR AISLAMIENTO Mismas características que modelo anterior. Incluye racor 3 piezas M-H 3/4”, concebido para controlar o reemplazar el vaso de expansión sin necesidad de vaciar la instalación.

CONEXIÓN FLEXIBLE Para vasos de expansión. Fabricada en EPDM con trenzado en acero inox. Conexión: 3/4” H-H Temp. máx.: 90°C

CONEXIÓN FLEXIBLE Para vasos de expansión . Fabricada en acero inox con aislamiento. Conexión: 3/4” H-H Temp. máx.: 110°C 210 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar térmica


Válvulas de retención “RETENSOL” para instalaciones solares AD NOVED

VÁLVULA RETENCIÓN

Código

Medida

Cuerpo de latón HH Muelle de acero inox. AISI 302 Asiento en vitón Límites de temperatura: -10 + 150 oC

602012 602015 602020 602025 602032 602040 602050 602065 602080 602100

3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3” 4”

HOMOLOGACIONES:

Latón CW617N UNI EN12165 Rosca hembra ISO 7/1

20 20 10 8 6 6 4 2 2 1

6,38 6,66 9,80 12,50 20,36 29,50 42,40 88,50 126,90 205,60

Racores a compresión con ovalillos de latón para tubo de cobre Racores a compresión para la unión de tuberías de cobre en instalaciones solares utilizando el ovalillo ETC022. Dicho ovalillo aporta el refuerzo interior necesario para evitar la deformación del tubo en el momento de realizar el apriete, asegurando con ello una estanqueidad total.

AD NOVED

Código

Medida

092222

22

4,76

072022 072522

3/4”x 22 1” x 22

4,02 4,40

Racor recto hembra.

102022 102522

3/4”x 22 1” x 22

3,90 4,94

Ovalillo de latón con refuerzo interior.

ETC022

22

2,98

270 Racor doble recto igual.

271 Racor recto macho.

280

Los precios indicados corresponden a racores con ovalillos normales. Para su utilización en instalaciones solares, se deberán emplear ovalillos ETC022.

•PARA

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 211


Centralita de regulación para estaciones solares CENTRALITA ELECTRÓNICA TDC 3 Para el control rápido de la temperatura AD de circuitos solares. NOVED Puede ser instalada en estaciones MAVERICK y TACOSOL. Incluye 3 sondas y equipada con 2 salidas de relé.

Código

Artículo

318503

Centralita TDC 3

502,18

Centralita diferencial de temperatura “ND2” Centralita diferencial de temperatura para la regulación y control de instalaciones solares. APLICACIONES • Regulación del circuito de A.C.S ó apoyo al circuito de calefacción. • Incorpora sistema de protección ante el sobrecalentamiento de los colectores solares (cuando la temperatura de los colectores solares exceda de la máxima temperatura programada, la bomba de circulación se activará automáticamente). • Incorpora sistema de protección ante el sobrecalentamiento del agua del acumulador para A.C.S. (cuando la temperatura del agua exceda de la máxima temperatura programada, la bomba de circulación se parará automáticamente). • Activación periódica de las válvulas y bombas de circulación evitando el bloqueo y deterioro de los componentes de la instalación. • Control de la velocidad de la bomba. NORMATIVAS La centralita diferencial de temperatura ND2 ha sido fabricada de conformidad con las siguientes normativas: EN 12098-1, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014-2, EN 60730-2 Cód. 000388

Código

Artículo

000388

Centralita ND2 Sondas no incluidas

198,42

000392

Sonda de inmersión

22,42

TF/Pt Sonda de inmersión

Cód. 000392

EJEMPLOS DE ESQUEMAS DE INSTALACIÓN 212 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar

En función de las características de la instalación, prever el número de sondas necesario.


Módulo de separación T-FIRE-R Módulo de separación de empotrar para instalación combinada que tiene como fuente de energía aparatos que consumen combustibles sólidos (leña, pellets, cocinas calefactoras) y equipados con vaso de expansión abierto. Está compuesto de un circuito primario (fuente de calor con vaso de expansión abierto) y un circuito secundario (instalación con vaso de expansión cerrado). La centralita de gestión, incorporada de serie, permite utilizar una caldera anti-condensación. El módulo de separación T-FIRE-R puede suministrarse con o sin caseta para empotrar. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS • Alimentación: 230 V AC. • Potencia de consumo: 188 W. • Grado de protección eléctrica: IP 40. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Circuito primario • Presión máx. de trabajo: 6 bar. • Temp. máx. de trabajo: 90 oC. • Alimentación: 230 V AC 55 W. • Temp. de referencia circuito primario: 70 oC • Temp. de referencia circuito sanitario: 55 oC. • Dimensiones: 580 mm × 660 mm × 130 mm. • Conexión circuito primario: 3/4’’ H. • Bomba aceleradora 3 velocidades: 6 m.c.a.

AD NOVED

Circuito secundario • Presión máx. de trabajo: 6 bar. • Conexión circuito secundario: 3/4’’ H. • Caudal máx. circuito calefacción: 1.600 l/h. • Temp. máx. de trabajo: 90 oC. • Alimentación: 230 V AC 55 W. • Temp. de referencia impulsión circuito calefacción: 60 oC • Temp. de referencia retorno circuito calefacción: 45 oC. • Potencia de intercambio: 27 Kw. • Bomba aceleradora 3 velocidades: 6 m.c.a. COMPONENTES MÓDULO DE SEPARACIÓN T-FIRE-R • • • • • • • • •

Placa base cincada y aislada. Bomba aceleradora para el circuito primario. Bomba aceleradora para el circuito secundario. Intercambiador de placas. Cableado eléctrico. Centralita de regulación con sonda. Grupo de tuberías. Válvula de retención. El módulo se suministra sin caseta y sin pie de soporte que deben solicitarse por separado.

Centralita de gestión

Caldera

Utilización circuito secundario

Caldera de combustible sólido con vaso de expansión abierto

Código T-FIRE-R Módulo de separación.

060301

1.266,68

Caseta para empotrar Para Módulo T-FIRE-R.

508367

228,60

Kit pie de soporte Para Módulo T-FIRE-R A.C.S. 100 Kw 060411.

508571

34,30

PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 213


Módulo de separación y de producción de ACS T-FIRE-RS Módulo de separación y de producción instantánea de agua caliente sanitaria, de empotrar, para instalación combinada que tiene como fuente de energía aparatos que consumen combustibles sólidos (leña, pellets, cocinas calefactoras) y equipados con vaso de expansión abierto. Está compuesto de un circuito primario (fuente de calor con vaso de expansión abierto) y un circuito secundario (instalación con vaso de expansión cerrado). La centralita de gestión, incorporada de serie, permite utilizar una caldera anti-condensación. A través de una válvula mezcladora termostática es posible regular la temperatura de salida del circuito. El módulo de separación T-FIRE-RS puede suministrarse con o sin caseta para empotrar. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS • Alimentación: 230 V AC. • Potencia de consumo: 188 W. • Grado de protección eléctrica: IP 40.

AD NOVED

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Circuito primario • Presión máx. de trabajo: 6 bar. • Temp. máx. de trabajo: 90 oC. • Temp. de referencia circuito primario: 70 oC • Temp. de referencia circuito sanitario: 55 oC. • Conexión circuito primario: 3/4’’ H. • Bomba aceleradora 3 velocidades: 6 m.c.a. Circuito calefacción • Presión máx. de trabajo: 6 bar. • Conexión circuito secundario: 3/4’’ H. • Caudal máx. circuito calefacción: 1.600 l/h. • Temp. de referencia impulsión circuito calefacción: 60 oC • Temp. de referencia retorno circuito calefacción: 45 oC. • Potencia de intercambio: 27 Kw. • Bomba aceleradora 3 velocidades: 6 m.c.a.

Centralita de gestión

T_FIRE-RS

Caldera

Utilización circuito secundario

Circuito sanitario (A.C.S.) • Conexión circuito sanitario de A.C.S.: 1/2’’ H. Caldera de • Temperatura de control de A.C.S.: 207 W. combustible sólido con vaso de • Producción de A.C.S. 10-50 oC (delta t 40 oC): 12 l/min. expansión abierto

COMPONENTES MÓDULO DE SEPARACIÓN T-FIRE-RS • • • • • • • • •

Placa base cincada y aislada. Bomba aceleradora para el circuito primario. Bomba aceleradora para el circuito secundario. Intercambiador de placas. Cableado eléctrico. Centralita de regulación con sonda. Grupo de tuberías. Válvula de retención. Dimensiones caseta para empotrar: 660 m × 650 × 130 mm. • El módulo se suministra sin caseta y sin pie de soporte, que deben solicitarse por separado. •

PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

214 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar

Salida ACS

Red agua fría

Código T-FIRE-R Módulo de separación.

060311

2.312,70

Caseta para empotrar Para Módulo T-FIRE-RS.

508368

304,44

Kit pie de soporte Para Módulo T-FIRE-R A.C.S. 100 Kw 060411.

508572

37,14


Módulo de separación “BW” Es un sistema formado por un grupo bomba y un intercambiador de placas de acero inox. Su función es separar el circuito primario de una fuente de energía del circuito secundario de una instalación de A.C.S. El módulo permite ser instalado en un circuito ya existente, donde por ejemplo, disponemos de un circuito primario. En este caso será suficiente con instalar el módulo de separación sobre el circuito de calefacción ya existente. El módulo de separación BW se suministra sin bomba aceleradora y puede equipararse con los diferentes tipos existentes en el mercado con conexiones de 11/2” M y longitud 180 mm. Asimismo, el módulo BW está preparado para instalar el circulador en impulsión a la derecha, si bien y con una simple operación, se podrá colocar la impulsión a la izquierda. Es fundamental instalar la bomba aceleradora de forma que el flujo hacia el intercambiador, sea contracorriente. Mediante el termómetro integrado en el volante de la válvula de esfera es posible controlar de forma constante la temperatura del circuito. El kit de conexión al intercambiador está formado por dos racores estampados en latón. Asimismo, se han previsto cuatro conexiones de 1/2” H, dos en el primario y otras dos en el secundario del intercambiador, para posibles aplicaciones suplementarias (Grupo de seguridad, vaso de expansión, válvula de llenado, etc.). CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Presión máx. de trabajo: 8 bar. • Temp. máx. de trabajo: 120 oC. • Alimentación: 230 V 50 Hz. • Diámetro nominal: DN 25. • Distancia entre tomas: 125 mm. • Dimensiones: 400 mm × 200 mm × 180 mm. • Juntas en vitón/EPDM.

AD NOVED

COMPONENTES MÓDULO DE SEPARACIÓN “BW” Grupo intercambiador de calor de placas • Intercambiador de calor de placas termosoldado en inox. 326L. • 2 conexiones de 11/2” M. • 2 conexiones racor dos piezas de 1” H. Circuito secundario • 2 válvulas de esfera con termómetro, volantes azul y rojo. • 1 válvula de retención incorporada en una de las válvulas. • Racores de conexión en latón OT 58. • Kit de juntas. • Aislamiento negro en EPP (40 g/l). • Accesorios y bomba aceleradora no incluidos en precio. Selección de la bomba aceleradora long. 180 mm, conexión 11/2” M. • Para calefacción. Wilo RS 25/6-3. Grundfos UPS 25-60.

• Para A.C.S. Wilo Z 25/6, CircoStar ZE 25/1-5, RS 25/6 –3. Grundffos UPS 26/60 B, ALPHA 25/60 B, UPS 25/60.

BW Módulo de separación compuesto por un grupo bomba e intercambiador de placas. Bomba no incluida en precio

Racor de conexión 1 M-M para la unión de módulos de separación con grupos de mezcla o impulsión. Incluye juntas planas. Prever dos unidades por módulo a conectar.

Código

Medida

Núm. placas

082001 052002

1” DN 25 1” DN 25

20 30

950,28 1.221,38

007300

1” MM

5,30

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 215


Módulo de producción de ACS T-FAST 1 Grupo compacto de elevada producción instantánea de agua caliente sanitaria que utiliza un intercomunicador de placas termosoldado que encuentra múltiples aplicaciones en combinación con un acumulador de A.C.S. La regulación de la temperatura del A.C.S. se realiza a través de la mezcla termostática del fluido del circuito primario. La bomba aceleradora de este circuito primario se acciona a través de un presostato situado en el circuito de agua caliente sanitaria. El módulo de producción T-FAST 1 se suministra totalmente equipado y aislado internamente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • • • • • • • • • •

Presión máx. de trabajo: 6 bar. Alimentación: 230 V AC 132 W. Regulación temp. ACS: 45 oC - 50 oC. Dimensiones: 630 mm × 410 mm × 180 mm. Conexión circuito primario: 1’’ H. Conexión circuito secundario: 3/4’’ H. Caudal máx. impulsión primario: 1.620 l/h. Caudal máx. salida ACS: 3.000 l/h Caudal mín. producción ACS/ON: 2,8 l/min. Caudal mín. intervención ACS/OFF: 1,1 l/min.

AD NOVED

El correcto funcionamiento del módulo está garantizado si la temperatura de impulsión del circuito primario supera, como mínimo, 5 oC la temperatura fijada para el A.C.S. Temperatura de

Selección temp. A.C.S.

Producción A.C.S. l/min

Potencia KW

50 oC

45 oC (At 35) 50 oC (At 40)

20,76 –

50,44 –

60 oC

45 oC (At 35) 50 oC (At 40)

32,28 25,55

78,41 70,87

70 oC

45 oC (At 35) 50 oC (At 40)

40,66 34,80

98,76 96,,86

80 oC

45 oC (At 35) 50 oC (At 40)

49,70 42,93

120,90 118,10

COMPONENTES MÓDULO T-FAST 1 • • • • • • • • • • • •

Placa base cincada y aislada. Bomba aceleradora para circuito primario. Válvulas de esfera 1’’ H con termómetro para circuito primario. Válvulas de esfera 1’’ H con termómetro para circuito de A.C.S. Válvula de retención. Válvula de tres vías mezcladoras con actuador termostático. Válvulas de llenado/vaciado de 1/2’’. Presostato diferencial. Purgador manual. Intercambiador de placas inox. termosoldado. Grupo de tuberías. Tapa metálica barnizada en negro aislada internamente.

PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

216 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar térmica

Acumulador térmico

Fuente de energía térmica

T-FAST 1 Grupo para producción de A.C.S.

Salida ACS

Red agua fría

Código

060441

2.063,50


Módulo de producción de ACS FAST-A 30/45 Grupo compacto de producción instantánea de agua caliente sanitaria con intercambiador de placas AISI 316, especialmente diseñado para ser utilizado en comunidades, centros deportivos, hoteles, etc. La combinación de un sistema de producción rápida de A.C.S. y un acumulador, permite reducir al mínimo el espacio en instalaciones térmicas, gracias a una mayor superficie de intercambio de las placas inox. Este módulo de producción de agua caliente sanitaria está formado por un circuito primario (fuente de energía) y de un circuito secundario (circuito sanitario). La regulación de la temperatura de impulsión del circuito primario, a través de una válvula mezcladora termostática de tres vías, determina la temperatura máxima de salida del circuito de A.C.S., preservando de este modo, eventuales reducciones de prestaciones motivadas por depósitos calcáreos en el intercambiador. En el circuito secundario, una bomba aceleradora es activada por un termostato según las necesidades del acumulador sanitario. Los módulos de producción T-FAST-A 30/45 se suministran totalmente equipados y aislados internamente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

AD NOVED

• • • • • • • • • • •

Presión máx. de trabajo: 6 bar. Temp. máx. de trabajo: 90 oC. Alimentación: 230 V AC 55 W. Temp. de referencia circuito primario: 80 oC-60 oC. Temp. de referencia circuito sanitario: 10 oC-45 oC. Dimensiones: 340 mm × 410 mm × 170 mm. Conexión circuito primario: 3/4’’ M. Conexión circuito secundario: 3/4’’ M. Núm. placas intercambiador: 10/20. Potencia: 30 Kw/45 Kw. Caudal máx. impulsión primario: 1.350 l/h mod. FAST-A 30. 2.000 l/h mod. FAST-A 45. • Caudal máx. salida A.C.S.: 760 l/h mod. FAST-A 30. 1.125 l/h mod. FAST-A 45. • Pérdida de carga primario (m.c.a.): 3,2 mod. FAST-A 30. 3,5 mod. FAST-A 45.

Acumulador térmico

Salida ACS

COMPONENTES MÓDULO T-FAST 1 • • • • • • • • • •

Placa base cincada y aislada. Bomba aceleradora para el circuito secundario (A.C.S.). Red agua fría Válvulas de esfera 1’’ H con termómetro para circuito secundario. Válvulas de retención circuitos primario y secundario. Válvulas de 1/2’’ para carga/descarga. Purgador manual. T-FAST-A 30 Intercambiador de placas termosoldado inox. Grupo producción Grupo de tuberías. A.C.S. 30 Kw. Tapa metálica barnizada en negro aislada internamente. T-FAST-A 45 Válvula mezcladora de tres vías con actuador termostático. Grupo producción A.C.S. 45 Kw.

Fuente de energía térmica

Código

060401

1.339,80

060411

1.476,20

PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 217


Módulo de producción de ACS FAST-A 60/100 Grupo compacto de producción instantánea de agua caliente sanitaria con intercambiador de placas AISI 316, especialmente diseñado para ser utilizado en comunidades, centros deportivos, hoteles, etc. La combinación de un sistema de producción rápida de A.C.S. y un acumulador, permite reducir al mínimo el espacio en instalaciones térmicas, gracias a una mayor superficie de intercambio de las placas inox. Este módulo de producción de agua caliente sanitaria está formado por un circuito primario (fuente de energía) y de un circuito secundario (circuito sanitario). La regulación de la temperatura de impulsión del circuito primario, a través de una válvula mezcladora termostática de tres vías, determina la temperatura máxima de salida del circuito de A.C.S., preservando de este modo, eventuales reducciones de prestaciones motivadas por depósitos calcáreos en el intercambiador. En el circuito secundario, una bomba aceleradora es activada por un termostato según las necesidades del acumulador sanitario. Los módulos de producción T-FAST-A 60/100 se suministra totalmente equipado y aislado internamente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

AD NOVED

• • • • • • • • • • •

Presión máx. de trabajo: 6 bar. Temp. máx. de trabajo: 90 oC. Alimentación: 230 V AC 66 W A-60, 119 W A-100. Temp. de referencia circuito primario: 80 oC-60 oC. Temp. de referencia circuito sanitario: 10 oC-45 oC. Dimensiones: 400 mm × 620 mm × 170 mm. Conexión circuito primario: 1’’ M. Conexión circuito secundario: 1’’ M. Núm. placas intercambiador: 20 (A-60) / 30 (A-100). Potencia: 60 Kw (A-60) / 100 Kw (A-100). Caudal máx. impulsión primario: 2.900 l/h mod. A-60. 4.600 l/h mod. A-100. • Caudal máx. salida A.C.S.: 1.560 l/h mod. FAST-A 60. 2,560 l/h mod. FAST-A 100. • Pérdida de carga primario (m.c.a.): 3,50 mod. FAST-A 60. 4,20 mod. FAST-A 100.

Acumulador sanitario

Salida ACS

COMPONENTES MÓDULO T-FAST-A 30/45 • • • • • • • • • •

Placa base cincada y aislada. Bomba aceleradora para el circuito secundario (A.C.S.). Válvulas de esfera 1’’ H con termómetro. Válvulas de retención. Válvulas de 1/2’’ para carga/descarga. Purgador automático de aire con válvula de retención. Intercambiador de placas termosoldado inox. Grupo de tuberías. Tapa metálica barnizada en negro aislada internamente. Racores dos piezas conexión 1’’ H × 1 1/2’’ H.

PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

218 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar térmica

Fuente de energía térmica Red agua fría

Código T-FAST-A 60 Grupo producción A.C.S. 60 Kw.

060421

1.774,60

T-FAST-A 100 Grupo producción A.C.S. 100 Kw.

060431

1.863,50


Disipadores de calor DISICAL Aerotermos especialmente diseñados para disipar el calor de las instalaciones de energía solar térmica de hasta una potencia de 40 Kw. Para el cumplimiento de la norma UNE-12828 y de las indicaciones del Código Técnico de la Edificación, HEV apartado 3,2,2,3, protección contra sobrecalentamiento, que indica: “las instalaciones solares deben estar provistas de disipadores que eviten los sobrecalentamientos de la instalación”. C

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • • • • • • •

Carcasa de acero galvanizado. Batería cincada. Malla antipájaros. Protección motorcincada. Motor monofásico 220 V, 50 Hz, 1.400 rpm. Grado de protección eléctrica IP55. Montaje en pared (opcional montaje en suelo).

AD NOVED A

CONDICIONES DE TRABAJO • • • •

Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura

entrada de aire: salida de aire: entrada de agua: salida de agua:

35 54 90 78

o

C. C. o C. o C.

B

o

DISICAL DM Equipado con motor monofásico 220 V, 50 Hz (1.400 rpm). (Bajo demanda, también disponible a 380 V, 50 Hz.)

Código Potencia instalación Dimensiones Conexión a disipar A-B-C 140008 140012 140017 140021 140030 140040

8 12 17 20 30 40

Kw Kw Kw Kw Kw Kw

440-410-350 510-460-350 550-510-370 620-560-400 690-650-400 750-680-400

1” M 1” M 1” M 11/4” M 11/2” M 11/2” M

1.014,00 1.103,14 1.188,58 1.400,21 1.619,44 1.760,58

Intercambiadores de placas para agua caliente. A.C.S. y Solar SERIE PLATEVAREM Intercambiadores de calor de placas desmontables fabricados en acero inoxidable AISI 316 y con juntas de EPDM. Bastidor en acero al carbono barnizado y tirantes en acero cincado.

MODELO MEDIUM CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS – Temperatura máx.: 150 oC – Presión máx. de trabajo: 10 bar (bajo demanda 16 bar) – Espesor de placas: 0,6 mm – Placas superficie intercambio: 340 cm2 – Marco: 475 x 180 x 16 mm (10 bar) – Marco: 475 x 180 x 20 mm (16 bar) – Tirantes M14, long. máx.: 500 mm – Conexión 11/4” M. Racores en acero Inox AISI 304

Código T20133A1 T20153A1 T20173A1 T20193A1 T20213A1 T20233A1 T20253A1 T20273A1 T20293A1

Número de placas 13 15 17 19 21 23 25 27 29

Presión máxima 10 10 10 10 10 10 10 10 10

bar bar bar bar bar bar bar bar bar

726,82 791,60 867,00 933,26 996,52 1.062,80 1.127,58 1.193,84 1.257,10

NOTA: Para mayor número de placas (máx. 55), y otros modelos de intercambiadores, consultar pág. 134. IMPORTANTE: Para una correcta selección del intercambiador de placas necesario, sírvanse consultar pág. 133. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 219


Válvulas de esfera solar AD NOVED

ES-23

Para su utilización en circuitos solares. Totalmente metálica, fabricada en latón niquelado. Presión máx. de trabajo: 10 bar. Temp. de trabajo: –30ºC + 200 ºC. Concentración máx. glicol: 50%.

Código

Medida

023323

3/8” MH

50

7,04

023324

1/2” M

50

15,86

Código

Medida

181110 181112 181115 181120 181125 181132 181140 181150

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1 ⁄4” 11⁄2” 2”

ES-24 Para el llenado-vaciado de circuitos solares. Con junta exclusiv. Totalmente metálica fabricada en latón cromado. Con tapón de cierre y boquilla portagoma. Presión máx. de trabajo: 16 bar. Temp. máx. de trabajo: 200 ºC.

Válvulas de esfera paso total. Serie 1800 SERIE PESADA 1800. TEMP. MÁX.: -20+160 °C MEDIDA PN

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 64

64

30

30

30

1

1

2”

25

25

25

1 ⁄4” 1 ⁄2”

A PERATUR ALTA TEM

1801 Válvula de esfera M-H. Palanca de aluminio barnizado negro.

220 POTERMIC

Componentes para instalaciones energía solar

25 25 35 25 15 10 6 4

7,58 7,58 9,00 12,48 19,10 31,14 43,42 69,16


ELECTROVÁLVULAS CEME • ELECTROVÁLVULAS

Pág.

• ELECTROBOMBAS

222-239 240-241

• REGULADORES DE NIVEL

242

• PRESOSTATOS

243

• BOBINAS Y CONECTORES PARA ELECTROVÁLVULAS

244-246

• MEMBRANAS PARA ELECTROVÁLVULAS

247

• OTROS RECAMBIOS PARA ELECTROVÁLVULAS

247-250

• ELECTROVÁLVULAS PARA GAS

251-252

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 221


Guía para la selección de electroválvulas La información técnica contenida en esta división le ayudará a seleccionar la electroválvula adecuada. Estas indicaciones corresponden a la gama de electroválvulas standard exceptuando ejecuciones especiales. Las alternativas que puede ofrecer la gama CEME permite cubrir todas las necesidades. No obstante es necesario tener en cuenta una serie de parámetros en el momento de elegir la electroválvula a instalar. Estos parámetros son la presión (tanto de apertura de la electroválvula como la de trabajo), la pérdida de carga, la temperatura, los diámetros de paso (interior) y de conexión (rosca) y el tipo de fluido. DEFINICIÓN Una electroválvula es la combinación de dos partes fundamentales, un solenoide (bobina) y un cuerpo de válvula con 2 o 3 vías que sirve para abrir o cerrar el paso de un fluido a través de una señal eléctrica. CLASIFICACIÓN Las características de cada electroválvula se detallan en el apartado correspondiente y se clasifican según el número de vías, situación de reposo y de funcionamiento. Las vías son los puntos de conexión entre la electroválvula y la instalación. 2 vías quiere decir una entrada y una salida. – 3 vías quiere decir una entrada, una salida y una vía de descarga que también puede ser utilizada, con otras combinaciones, para tener una derivación o una mezcla de más fluidos. – La posición es la característica que se refiere al tipo de caudal, si es fijo o regulable. Toda la producción de CEME se basa en la versión de 2 posiciones ON/OFF, abierto/cerrado. La única variante existente es la de regulación manual (modelos 5584, 6724, 9934, 9922). – Situación de reposo. Se ha de verificar si la electroválvula permanecerá mucho tiempo ABIERTA (con circulación de fluido); en este caso se denomina N.A. normalmente abierta en posición de reposo. Al aplicarle tensión a la bobina de esta electroválvula esta se cierra. Si la electroválvula permanece mucho tiempo CERRADA (sin circulación de fluido) se denomina N.C. normalmente cerrada en posición de reposo. Al aplicarle tensión a la bobina de una electroválvula en reposo N.C. se abre. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Según el valor de la presión que debe ser interceptada, igual o mayor a 0 bar, existen dos grandes familias de electroválvulas, de acción directa y servocomandada o de funcionamiento por diferencial de presión. – Acción directa significa que la interceptación del fluido en las operaciones de apertura o cierre se realizan a través de una junta montada directamente sobre el núcleo magnético que acciona la bobina. La presión de funcionamiento está directamente unida al diámetro de paso de la electroválvula y a la potencia de la bobina. La presión mínima de funcionamiento es igual a 0 bar. – Acción servocomandada o de funcionamiento por diferencia de presión significa que la electroválvula dispone de un orificio piloto y un conducto principal para la circulación del fluido. En este tipo de electroválvulas, la fuerza necesaria para el accionamiento la genera la presión del fluido que circula por la misma y no depende, por tanto, de la potencia de la bobina. Por este motivo las electroválvulas de acción servocomandada pueden funcionar a presiones relativamente altas con diámetros de paso interiores superiores a las electroválvulas de acción directa. Asimismo se deberá observar en la elección de una electroválvula que la misma esté equipada con la membrana adecuada al fluido que por ella deba pasar. A continuación les facilitamos una tabla que contempla el comportamiento de los diferentes materiales en relación a los fluidos.

Resistencia de los materiales en relación a los fluidos MATERIAL

LATÓN

X-RECOMENDADO NR-NO RECOMENDADO 222 POTERMIC

Electroválvulas CEME

NBR EPDM FPM PTFE

MATERIAL

LATÓN

NBR EPDM FPM PTFE

PTFE-TEFLÓN FPM-VITÓN


Electroválvulas CEME - Tabla de Características OTROS

ÓRGANOS INTERNOS ACERO INOXIDABLE















 80 °C

52

5252

 1



 



















 80 °C

53

TODA LA SERIE







 



















 80 °C

55

TODA LA SERIE































61

TODA LA SERIE





























 80 °C

62

TODA LA SERIE







 



















 80 °C

65

TODA LA SERIE





66

TODA LA SERIE



67

TODA LA SERIE

83

UNIDIRECCIONAL

TEMP. AMBIENTE

ARMADURA NÚCLEO ACERO INOXIDABLE



INSPECCIONABLE

BRONCE



LATÓN

 

RULON



PTFE

 1

HNBR

5211, 5270

EPDM

52

SERIES

NBR

LATÓN NIQUELADO

ASIENTO ESTANQUEIDAD ACERO INOXIDABLE

PARTES INTERNAS

FPM

CUERPO

EPDM-KTW

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD

80 °C





3





















 80 °C

























































 80 °C

TODA LA SERIE





























 80 °C

84

TODA LA SERIE

  























 80 °C

85

TODA LA SERIE

  4 





















 80 °C

86

TODA LA SERIE

  























 80 °C

87

TODA LA SERIE

  4 





















 80 °C

88

TODA LA SERIE

  























 40 °C

90

TODA LA SERIE





























 80 °C

93

TODA LA SERIE



 























 80 °C

93CM

excepto 9399





























 80 °C

93CM

sólo 9399





























 80 °C

99

excepto 9902, 9942













 













 80 °C

99

9902, 9942





























 80 °C

99RM

9922





























 80 °C

99RM

9934













 













 80 °C

4

4

4

80 °C

= Sí  = No  = Bajo demanda

NOTAS: EPDM Alimentario. En corriente alterna como contínua, en temperaturas superiores a 40 °C, el rendimiento (M.O.P.D.) puede disminuir. 3 Sólo NBR para la 6500. 4 EPDM-KTW, membrana aprobada y certificada DVGW para la intercepción de agua potable (excepto para la válvula de Ø 5 ( 9314). 1 2

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 223


(normalmente abierta)

Versión NA

Número de vías

Electroválvulas CEME - Tablas de presión - diámetro y fluidos

Electroválvulas CEME - Ejemplos de aplicaciones APLICACIÓN Aire Calderas murales Cámaras frigoríficas Centralitas para instalaciones Compresores Máquinas de hielo Deshumidificadores Hornos para cerámicas Hornos para pan Gas-óleo / Quemadores Generadores de aire caliente Grandes calderas de vapor Granizadores Máquinas de limpieza Instalaciones gas-óleo Instalaciones frigoríficas Riego Lavavajillas industriales Lavadoras industriales Máquinas de café automáticas Máquinas de café de bar Planchas Planchas semiprofesionales Máquinas enológicas Máquinas de lavado en seco Máquinas de vacío Osmosis Recuperadores de agua de lluvia Grifos electrónicos 224 POTERMIC

Electroválvulas CEME

SERIE Serie 52-53-58-62 Serie 6601-PN Serie 68 Serie 84-86 Serie 65-66-83-93-99-55 Serie 68-59 Serie 55-66-PN Serie 95-96 Serie 84-90 Serie 55-66-93 Serie 55 Serie 90-RL Serie 59 Serie 66-Bombas Serie 93-96 Serie 68 Serie 85-86-87 Serie 85 Serie 85-86 Serie 52-53-62-P6W Serie 69-9870-MTP200 Serie 90-99-RS2020 Serie 66 Serie 84 Serie 85-RL Serie 5902 Serie 84-85-86-87 Serie 85-RS20 Biestable-85

APLICACIÓN Soldadoras Quitamanchas a vapor Esterilizadores electromédicos Tratamiento y depuración de aguas WC para barcos Sillones de dentistas Estufas de gas Autolavados Prensas de vapor Antirrobos Máquinas para fábricas de calzado Hidromasajes Pilotos para varias aplicaciones Válvulas interceptación de olores Duchas con fichas Motores a gas-óleo para barco Humidificadores (industria madera) Vending Limpiadores industriales a vapor Sistemas embotellamiento vinos Ordeñadoras Claxon camiones Dispensadores agua Bañeras para discapacitados Refrigeración caravanas Dispensadores de jabón Lámparas UV Autoclaves Domótica

SERIE Serie 55-ET3 Serie 99 Serie 55-66-62-ET5 Serie 85-86 Serie 93 Serie 55-53 Serie 55 Serie 84-86-RL Serie 90 Serie 55 Serie 62-83 Serie 66-83 Serie 5 Serie 5 Serie 83 Serie 93 CM Bombas ET3 Serie ET5 Serie ET3-ET5 RL Serie 6212 Serie 55 Serie 55EN Serie 85-86 Serie 55 Serie 53 Serie 86 Serie 85-87-66-5412 Serie 55-85


Electroválvulas CEME - EJEMPLOS DE CODIFICACIÓN E ICONOS Ejemplo de codificación (9 Dígitos) 2. El quinto dígito corresponde al tipo de corriente:

1. Los primeros 4 dígitos

1 = C.A. (cte. alterna)

(1, 2, 3, 4): corresponden al artículo.

2 = C.C. (cte. contínua)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8

6

1

5

1

0

N

2

0

4. El séptimo dígito corresponde al

3. El sexto dígito corresponde al voltaje:

tipo de membrana:

0 = 220V/50Hz 3 = 12V/50Hz 6 = 220V/60Hz 1 = 24V/50Hz 4 = 380V/50Hz 7 = 24V/60Hz 2 =110V/50Hz 5 = 48V/50Hz 8 = 42V/50Hz

N = NBRV = VITÓN E = EPDMT = PTFE

5. Los dígitos 8 y 9 corresponden al diámetro interior

Código

Conex.

861310N10 861410N12 861510N20 861610N25 861710N32

3/8” 1/2” 3/4” 1” 11⁄4”

Ø int.

KV

mm

m3/h

Presión máx (bar) AC

DC

10 12 20 25 32

1,86 2,10 5,70 9,60 22,00

10 10 10 10 10

10 10 10 10 10

67,58 67,58 72,00 72,00 160,44

ADO IN D IC E C IO S A R P IN B S O LO YEN B (* ) IN C L U R O T C E Y CON

Número de vías

Posición de montaje

2

2 vías

Aconsejable con la bobina hacia arriba

3

3 vías

Cualquiera; desaconsejada con la bobina hacia abajo

vias

vias

Estado en reposo

N.A.

Válvula normalmente abierta

N.C.

Válvula normalmente cerrada

*

Cualquiera

NOTA: (*) Todos los modelos de electroválvulas incluyen BOBINA y CONECTOR (excepto las series 52, 53, 55, 61, 62 y 66 que no incluyen CONECTOR). Los precios son los mismos para los diferentes voltajes y corrientes. Para la serie 84 C.C. la parte mecánica no es intercambiable con la parte mecánica de la serie 84 C.A.

MUY IMPORTANTE: IDENTIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOS Los códigos relacionados en la presente lista corresponden a electroválvulas con bobinas montadas a 220V, corriente alterna (C.A.), (excepto en la serie 88 cuyo suministro de serie es Corriente Contínua - C.C.) y con membrana NBR (excepto las series 90 y 95 TEFLON y las series 93, 99 y 6724 EPDM, VITON ó TEFLON). Para otros voltajes o membranas, se deberá indicar el código de la forma arriba indicada. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 225

S


Electroválvulas CEME - Servocomandada

2 vias

Potencia

N.C.

en espera

~

Presión mínima 0,3 bar Presión máxima AC 10 bar / DC 10 bar

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 ver pág. 246

Bobina B6

ver pág. 244

Serie 86

=

Temperatura máxima

activo

11 VA 24 VA 16 W

Ambiente

NBR

EPDM

EPDM-KTW

FPM

90 °C

130 °C

130 °C

150 °C

80 °C

Fluidos

agua

aire





vapor

gas

gas inerte

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados 

EJECUCIONES ESPECIALES: - Versión con anti-golpe de ariete para cierre más lento. - Versión con comando manual de apertura/cierre (8616, 8617, 8618, 8619, 8620 y 8621). - Versión con membrana reforzada para altas presiones y gran frecuencia de operación (8615, 8616, 8617, 8618 y 8619).

ADOS IN D IC E C IO S A R P IN B S O LO YEN B IN C L U TOR C E N ) Y CO g. 225 o ta p á (Ve r n

bar

Pérdida de carga

CODIGO

8613 8614 8615 8616 8617 8618 8619 8620 8621 8623 8624 8725 8626

m3/h 226 POTERMIC

Electroválvulas CEME

DIMENSIONES mm A B C D 61 61 87 100 131 146 174 245 250 61 69 87 108

89 89 101 106 122 128 145 180 190 89 89 101 106

48 48 69 80 112 128 146 184 184 48 48 69 80

77 77 84 86 95 98 108 134 139 77 77 84 86


Electroválvulas CEME - Servocomandada Serie 86

Código

Presión mínima 0,3 bar Presión máxima AC 10 bar / DC 10 bar

8613 8614 8615 8616 8617 8618 8619

8620 8620 8621

Serie 86 Conex.

Ø int.

KV

mm

m3/h

Tensión Membrana

861310N10 861311N10 861323N10 861410N12 861410V12 861411N12 861411V12 861413N12 861415N12 861421N12

3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

10 10 10 12 12 12 12 12 12 12

1,86 1,86 1,86 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10

220 V ca 24 V ca 12 V cc 220 V ca 220 V ca 24 V ca 24 V ca 12 V ca 48 V ca 24 V cc

NBR NBR NBR NBR VITON NBR VITON NBR NBR NBR

67,58 67,58 67,58 67,58 74,98 67,58 74,98 67,58 67,58 67,58

861510E20 861510N20 861510V20 861511N20 861511V20 861512N20 861513N20 861515N20 861521N20 861521V20 861523N20

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70

220 V ca 220 V ca 220 V ca 24 V ca 24 V ca 110 V ca 12 V ca 48 V ca 24 V cc 24 V cc 12 V cc

EPDM NBR VITON NBR VITON NBR NBR NBR NBR VITON NBR

76,26 72,00 83,60 72,00 83,60 72,00 72,00 72,00 72,00 83,60 72,00

861610E25 861610N25 861610V25 861611E25 861611N25 861612N25 861613N25 861616N25 861621N25 861623N25

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60

220 V ca 220 V ca 220 V ca 24 V ca 24 V ca 110 V ca 12 V ca 220 V ca 24 V cc 12 V cc

EPDM NBR VITON EPDM NBR NBR NBR NBR 60Hz NBR NBR

76,04 72,00 83,60 76,38 72,00 72,00 72,00

861710N32 861711N32 861713N32 861721N32 861723N32

11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4”

32 32 32 32 32

22,00 22,00 22,00 22,00 22,00

220 V ca 24 V ca 12 V ca 24 V cc 12 V cc

NBR NBR NBR NBR NBR

160,44 160,44 160,44 160,44 160,44

861810N39 861810V39 861811N39 861812N39 861821N39 861822N39 861823N39

11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2” 11⁄2”

39 39 39 39 39 39 39

27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00

220 V ca 220 V ca 24 V ca 110 V ca 24 V cc 110 V cc 12 V cc

NBR VITON NBR NBR NBR NBR NBR

160,44 202,08 160,44 160,44 160,44 160,44 160,44

861910N51 861910V51 861911N51 861912N51 861921N51 861923N51

2” * 2” * 2” * 2” * 2” * 2” *

51 51 51 51 51 51

35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00

220 V ca 220 V ca 24 V ca 110 V ca 24 V cc 12 V cc

NBR VITON NBR NBR NBR NBR

217,54 242,44 217,54 217,54 217,54 217,54

862010N65 862011N65 862021N65

21⁄2” * 21⁄2” * 21⁄2” *

65 65 65

63,00 63,00 63,00

220 V ca NBR 24 V ca NBR 24 V cc NBR

743,72 743,72 743,72

862110N75 862111N75

3” * 3” *

75 75

83,00 83,00

220 V ca NBR 24 V ca NBR

865,70 865,70

* Dispositivo antiariete incluído de serie. Resto de medidas opcional.

Catálogo/Tarifa 2009

72,00 72,00

POTERMIC 227


Electroválvulas CEME - Servocomandada

2 vias

Potencia

N.A. N.C.

en espera

~

Presión mínima 0,3 bar Presión máxima AC 10 bar / DC 10 bar

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 ver pág. 246

Bobina B6 NA ver pág. 244

Serie 87

=

Temperatura máxima

activo

15 VA 25 VA 16 W

Ambiente

NBR

EPDM

EPDM-KTW

HNBR

90 °C

130 °C

130 °C

150 °C

80 °C

Fluidos

agua

aire





vapor

gas

gas inerte

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados 

EJECUCIONES ESPECIALES: - Versión con anti-golpe de ariete para cierre más lento. - Versión con membrana reforzada para altas presiones y gran frecuencia de operación (8715, 8716, 8717, 8718 y 8719).

S IC A D O S IN D IO C E A R O B IN LOS P YEN B IN C L U ECTOR N O C ) Y g. 225 o ta p á n r e (V

bar

Pérdida de carga

CODIGO

m3/h 228 POTERMIC

Electroválvulas CEME

8713 8714 8715 8716 8717 8718 8719 8720 8721 8723 8724 8725 8626

DIMENSIONES mm A B C D 61 61 87 100 131 146 174 245 250 61 61 87 108

95 95 107 113 128 135 151 186 196 95 95 107 106

48 48 69 80 112 128 146 184 184 48 48 69 80

83 83 91 93 101 105 114 140 145 83 83 91 86


Electroválvulas CEME - Servocomandada Serie 87 Presión mínima 0,3 bar Presión máxima AC 10 bar / DC 10 bar

8713 8714 8715 8716 8717 8718 8719

8720 8721

KIT CONVERTIDOR/REPARACIÓN Para transformar electroválvulas serie 86 N.C. en serie 87 N.A.

Serie 87

Código

Conex.

871310N12 871310V12 871314N12

Ø int.

KV

mm

m3/h

Tensión

Membrana

3/8” 3/8” 3/8”

10 12 12

1,86 1,86 1,86

220 V ca 220 V ca 380 V ca

NBR VITON NBR

72,00 84,06 77,36

871410N12 871411N12 871413N12 871421V12 871421N12 871423N12

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

12 12 12 12 12 12

2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10

220 V ca 24 V ca 12 V ca 24 V ca 24 V cc 12 V cc

NBR NBR NBR VITON NBR NBR

72,00 72,00 72,00 84,06 72,00 72,00

871510N20 871511N20 871513N20 871521N20 871523N20

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

20 20 20 20 20

5,70 5,70 5,70 5,70 5,70

220 V ca 24 V ca 12 V ca 24 V cc 12 V cc

NBR NBR NBR NBR NBR

75,04 75,04 75,04 75,04 75,04

871610N25 871611N25 871613N25 871621N25 871623N25

1” 1” 1” 1” 1”

25 25 25 25 25

9,60 9,60 9,60 9,60 9,60

220 V ca 24 V ca 12 V ca 24 V cc 12 V cc

NBR NBR NBR NBR NBR

75,16 75,16 75,16 75,16 75,16

871710N32 871710V32 871711N32 871721N32 871723N32

11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4” 11⁄4”

32 32 32 32 32

22,00 22,00 22,00 22,00 22,00

220 V ca 220 V ca 24 V ca 24 V cc 12 V cc

NBR VITON NBR NBR NBR

167,02 191,12 167,02 167,02 167,02

871810N39 871811N39 871821N39

11⁄2” 11⁄2” 11⁄2”

39 39 39

27,00 27,00 27,00

220 V ca 24 V ca 24 V cc

NBR NBR NBR

167,02 167,02 167,02

871910N51 871911N51 871923N51

2” 2” 2”

51 51 51

35,00 35,00 35,00

220 V ca 24 V ca 12 V cc

NBR NBR NBR

229,10 229,10 229,10

872010N65 872011N65 872021N65

21⁄2” 21⁄2” 21⁄2”

65 65 65

63,00 63,00 63,00

220 V ca 24 V ca 24 V cc

NBR NBR NBR

637,10 637,10 637,10

872110N75 872111N75

3” 3”

75 75

83,00 83,00

220 V ca 24 V ca

NBR NBR

828,36 898,36

RGB087

-

-

-

18,52

-

-

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 229


Electroválvulas CEME - Servoasistida

2 vias

Serie 84 Temperatura máxima

N.C.

Presión mínima

0 bar

ver pág. 246

NBR

EPDM

EPDM-KTW

FPM

130 °C

130 °C

150 °C

90 °C

Potencia 8413-14-15-16 8417-18-19

Conector tripolar ISO 4400 - IP65

en espera

~ =

Ambiente

activo

en espera

activo

18 VA 47 VA 140VA 430VA 21 W 43 W

Fluidos

80 °C

agua

aire

aceites ligeros







•Las series 8417-8418-8419 se tienen que instalar en posición horizontal con la bobina hacia arriba. Bobina B12 8413-8414-8415-8416 ver pág. 244

EJECUCIONES ESPECIALES: - Versión con anti-golpe de ariete para cierre más lento. - Para los modelos 8415 y 8416 está disponible la bobina B20 (30 W) para aumentar las prestaciones en corriente contínua (M.O.P.D.) a 4 bar. Ø int.

KV

mm

m3/h

AC

DC

3/8” 3/8”

12 12

2,20 2,20

5 5

5 5

80,96 80,96

841410N12 841410V12 841411N12 841411V12 841415N12 841421N12

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

12 12 12 12 12 12

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5

80,96 88,58 80,96 88,58 80,96 80,96

841510N20 841510V20 841511N20 841521N20 841523N20

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

20 20 20 20 20

5,50 5,50 5,50 5,50 5,50

4 4 4 4 4

2 2 2 2 2

90,68 102,92 90,68 90,68 90,68

841610N25 841610V25 841611N25 841621N25

1” 1” 1” 1”

25 25 25 25

7,50 7,50 7,50 7,50

4 4 4 4

2 2 2 2

90,90 102,92 90,90 90,90

841710N36 841711N36

11⁄4” 11⁄4”

36 36

17,50 17,50

4 4

2 2

285,84 285,84

841810N39 841811N39 841821N39

11⁄2” 11⁄2” 11⁄2”

39 39 39

19,00 19,00 19,00

4 4 4

2 2 2

294,02 294,02 294,02

841910N51 841911N51 841921N51

2” 2” 2”

51 51 51

32,40 32,40 32,40

4 4 4

2 2 2

383,86 383,86 383,86

Código

Conex.

841310N12 841321N12

Presión máx (bar)

Bobina B60 8417-8418-8419 ver pág. 245

8413 8414 8415 8416

8417 8418 8419

Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225. 230 POTERMIC

Electroválvulas CEME


Electroválvulas CEME - Servocomandada

2 vias

Serie 85

Potencia

N.C.

en espera

11 VA 14,5VA 9W

~ Presión mínima 0,25 bar Presión máxima AC 10 bar / DC 10 bar

Temperatura máxima

activo

=

Ambiente

NBR

EPDM

EPDM-KTW

FPM

90 °C

130 °C

130 °C

150 °C

80 °C

Fluidos

Conector tripolar ISO 6952 - IP65 ver pág. 246

agua

aire





Bobina B4 ver pág.244

vapor

gas

gas inerte

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados 

Ø int.

KV

mm

m3/h

Tensión

3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

12 12 12 12

1,86 1,86 1,86 1,86

220 V ca 220 V ca 24 V ca 24 V cc

NBR VITON NBR NBR

52,10 62,76 52,10 52,10

1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

12 12 12 12

2,10 2,10 2,10 2,10

220 V ca 24 V ca 48 V ca 24 V cc

NBR NBR NBR NBR

52,10 52,10 52,10 52,10

Código

Conex.

851310N12 851310V12 851311N12 851321N12 851410N12 851411N12 851415N12 851421N12

Membrana

8514

Electroválvulas CEME - Servocomandada

2 vias

Serie 83

Potencia

N.C.

en espera

~ =

Presión mínima 0,1 bar Presión máxima AC 20 bar / DC 20 bar

Temperatura máxima

activo

22 VA 41 VA 21 W

NBR

EPDM

FPM

90 °C

130 °C

150 °C

Ambiente 80 °C

Fluidos

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 ver pág. 246

Bobina B12M ver pág. 245

agua

aire





vapor

gas inerte 

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados 

EJECUCIONES ESPECIALES: - Orificio roscado para la fijación de la válvula. - Junta de EPDM, NBR, FPM (Vitón) ACCESORIOS: - Temporizador para regular el tiempo de operación.

Código

8322

gas

832210N11 832210V11 832211V11 832410V11 832411V11

Conex. 1/4” 1/4” 1/4” 1/2” 1/2”

Ø int.

KV

mm

m3/h

11 11 11 11 11

1,40 1,40 1,40 1,60 1,60

Tensión Membrana

220 220 24 220 24

V V V V V

ca NBR ca VITON ca NBR ca VITON ca VITON

Catálogo/Tarifa 2009

50,36 50,36 50,36 50,36 50,36

POTERMIC 231


Electroválvulas CEME - Servocomandada

2

Potencia

N.C.

vias

Serie 90

en espera

~

Presión mínima 0,1 bar Presión máxima AC 10 bar / DC 5 bar

=

Temperatura máxima

activo

PTFE

20 VA 38 VA 14 W

80 °C

180 °C Fluidos

Conector tripolar ISO 4400 - IP65

agua

aire

vapor

gas

gas inerte

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados



ver pág. 246

• Junta de estanqueidad: PTFE. El cierre principal es un pistón en PTFE con una junta radial en PTFE revestida de grafito auto-lubricante. • Para los modelos 9017, 9018, 9019 se aconseja instalar la válvula con la bobina en vertical.

Bobina B12 ver pág. 244

9013

9014 9015

9019 DN 8 - 12 - 21 - 38 - 50

bar

Pérdida de carga

Ambiente

Código

Conex.

901310T08 901311T08 901321T08

Ø int.

KV

mm

m3/h

Tensión

Membrana

3/8” 3/8” 3/8”

8 8 8

1,08 1,08 1,08

220 V ca 24 V ca 24 V cc

TEFLON TEFLON TEFLON

69,08 69,08 69,08

901410T08 901411T08 901417T08 901421T08

1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

8 8 8 8

1,08 1,08 1,08 1,08

220 V ca 24 V ca 24 V ca* 24 V cc

TEFLON TEFLON TEFLON TEFLON

69,08 69,08 69,08 69,08

901510T21 901511T21

3/4” 3/4”

21 21

6,30 6,30

220 V ca 24 V ca

TEFLON 182,70 TEFLON 182,70

901610T21 901611T21 901621T21

1” 1” 1”

21 21 21

6,30 6,30 6,30

220 V ca 24 V ca 24 V cc

TEFLON 182,70 TEFLON 182,70 TEFLON 182,70

901710T38

11⁄4”

38

20,40

220 V ca

TEFLON

404,04

901810T38

11⁄2”

38

20,40

220 V ca

TEFLON

404,04

901910T50 901911T50 901921T50

2” 2” 2”

50 50 50

34,80 34,80 34,80

220 V ca 24 V ca 24 V cc

TEFLON 591,58 TEFLON 591,58 TEFLON 591,58

* Frecuencia 60Hz Dimensiones mm

m3/h 232 POTERMIC

Electroválvulas CEME

Código

9003

73

118

48

105,5

9004

73

118

48

105,5

9013

56

99

60

81

9014

56

99

60

81

9015

100

134

80

116

9016

100

139

80

119

9017

146

184

128

154

9018

146

184

128

154

9019

174

219

146

184


Electroválvulas CEME - Acción Directa

2 vias

Potencia

N.C.

en espera

~ Presión mínima

Serie 93

=

0 bar

Temperatura máxima

activo

27 VA 38VA 14 W

EPDM

EPDM-KTW

155 °C

130 °C

Ambiente

FPM

Teflón

80 °C

150 °C

Fluidos

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 ver pág. 246

agua

aire

vapor

gas









gas inerte

aceites ligeros

nafta

gas-óleo





ACCESORIOS: - Filtro mecánico en la entrada (9314).

Bobina B12 ver pág. 244

9312 9313 9314 9315

Código

Conex.

931210V35

Ø int.

KV

Presión máx (bar) AC

DC

mm

m3/h

1/4”

3,5

0,27

15

7

37,36

931310V35 931310E50 931310V50

3/8” 3/8” 3/8”

3,5 5,0 5,0

0,30 0,48 0,48

15 4,5 4,5

7 3 3

38,22 38,22 38,22

931410E35 931410V35 931413E35 931423E35

1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

3,5 3,5 3,5 3,5

0,30 0,48 0,48 0,48

15 4,5 4,5 4,5

7 3 3 3

39,06 39,06 39,06 39,06

Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225.

Electroválvulas CEME - Comando Manual - Acción Directa

2 vias

N.C.

en espera

Presión mínima 0 bar Presión máxima AC 2,5 bar / DC 1,5 bar

Potencia 9399

9300-9301

~ =

activo

en espera

activo

Serie 93 CM Temperatura máxima FPM

9950 en espera

activo

27 VA 38VA 140 VA 430VA 18,5 VA 32 VA 43 W 14 W 14 W

150 °C

Ambiente 80 °C

Fluidos

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 ver pág. 246

Bobina B12 ver pág. 244

agua

aire

vapor

gas

gas inerte



aceites aceites gas-óleo ligeros pesados  

• Comando manual de apertura/cierre. • Válvula suministrada con: – Tornillos y soporte para montaje. – Tubo de cobre para conexión. – Conexión Porta-goma. Código

Conex.

930110F57

3/8”

Ø int.

KV

mm

m3/h

5,7

0,415

Tensión

Membrana

220 V ca TEFLON 57,50

9301 Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 233


Electroválvulas CEME - Acción Directa

2 vias

N.C.

Presión mínima

9902-12-13-14

0 bar

FPM

PTFE

RULON

~

20 VA 34 VA

155 °C

150 °C

180 °C

180 °C

=

14 W

=

9942 ver pág. 245

9913 9914

9942 9947

Fluidos

agua

aire

vapor

gas









aceites ligeros 

Ø int.

KV

mm

m3/h

AC

DC

1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

4,0 2,8 4,0 5,5 4,0 5,5

0,370 0,250 0,370 0,560 0,370 0,560

10 11 10 6 10 6

4 6 4 2 4 2

45,64 45,64 45,64 45,64 45,64 45,64

991310V40

3/8”

4,0

0,490

10

4

52,02

991410T40 991410T55 991411T55

1/2” 1/2” 1/2”

4,0 5,5 5,5

0,470 0,560 0,560

10 6 6

4 2 2

61,18 61,18 61,18

994210T28

1/4”

5,5

0,510

6

2

48,08

Código

Conex.

991221V40 991210E28 991210E40 991210E55 991221E40 991221V55

9902-9912-9913-9914 ver pág. 244

Bobina B12M

80 °C

Bajo demanda bobinas para temperatura ambiente de hasta 120 °C.

18,5 VA 32 VA 14 W

Bobina B12

9912

Ambiente

EPDM

~

ver pág. 246

Temperatura máxima

Potencia

9942

Conector tripolar ISO 4400 - IP65

Serie 99

Presión máx (bar)

Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225.

Electroválvulas CEME - Acción Directa

2 vias

N.C.

Potencia 9922 en espera

Presión mínima

0 bar

~

= Conector tripolar ISO 6952 - IP65

ver pág. 246

Bobina B12 9922-9934 ver pág. 244

9934 9922 ACCESORIOS: - Recambio racor portagoma - Recambio pomo

activo

20 VA 34 VA 14 W

Serie 99 RM EPDM

PTFE

RULON

155 °C

180 °C

180 °C

=

Fluidos

18,5 VA 32 VA 14 W

agua

aire

vapor

gas









Electroválvulas CEME

aceites ligeros 

•Regulación manual de caudal con junta PTFE. •Mando en el regulador (9934).

Código

Conex.

992210E28 992210T28 992221E28 992210T35 992210T40 992211T55 993410R28 993410T28 000858 000562

1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” -

Ø int.

KV

mm

m3/h

AC

DC

2,80 2,80 2,80 3,50 5,50 5,50 2,44 2,80 -

0,200 0,200 0,200 0,220 0,510 0,510 0,170 0,200 -

11 11 11 10 6 6 25 25 -

6 6 6 5 2 2 20 8 -

Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225. 234 POTERMIC

80 °C

Bajo demanda bobinas para temperatura ambiente de hasta 120 °C.

9934 ~

Ambiente

Temperatura máxima

Presión máx (bar) 48,90 53,48 47,38 53,48 53,48 53,48 48,08 48,08 1,32 0,52


Electroválvulas CEME - Acción Directa

2 vias

Potencia

N.C.

en espera

~

Presión mínima

Serie 67

12 VA 21 VA 16W

=

0 bar

Temperatura máxima

activo

NBR

EPDM

FPM

90 °C

155 °C

150 °C

Ambiente 80 °C

Bajo demanda bobinas para temperatura ambiente de hasta 120°C.

Fluidos

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 ver pág. 246

Bobina B6

ver pág. 244

agua

aire

vapor

gas







6711-12

gas inerte 

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados 

•Series 6711 y 6712 también aptas para gases inertes. EJECUCIONES ESPECIALES: - Cuerpo de la vávula en acero inoxidable (AISI 303). ACCESORIOS: - Mando (6724). - Conexión 1/4” M Porta-goma. Ø int. KV Presión máx (bar) Código Conex. mm m /h AC DC 3

671223N28 671110N28 671210E15 671210N28 671211V15 671221N20 671212N28 671221N28 672410E28 672410V28 672411V28

6711 6712

1/4” 1/8” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

2,8 2,8 1,5 2,8 1,5 2,0 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

0,265 0,265 0,080 0,265 0,080 0,130 0,265 0,265 0,265 0,265 0,265

10 10 25 10 25 22 10 10 10 10 10

7 7 17 7 17 10 7 7 7 7 7

39,26 39,26 39,26 39,26 39,26 39,26 39,26 39,26 41,82 41,82 41,82

6724 Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225.

bar

Pérdida de carga

m3/h Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 235


Electroválvulas CEME - Acción Directa

2/3 3 vías

N.A.

Presión mínima

Serie 61

Potencia

*

en espera

~

=

0 bar

Conector tripolar ISO 4400 - IP65

ver pág. 244

15 VA 25 VA 16 W

NBR

EPDM

FPM

90 °C

140 °C

140 °C

Ambiente

80 °C

Fluidos

agua

aire

vapor







ver pág. 246

Bobina B6 NA

Temperatura máxima

activo

gas

gas inerte

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados 

•Versión estándar: N.A. con entrada por la vía 2. ACCESORIOS: - Base con collarín que permite múltiples anclajes.

6111 6112

Código

Conex.

611110V15 611111V15 611210V15 611221V15 611210V20

1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/4”

Øint.

KV

mm

m3/h

Presión máx (bar) AC

DC

1,5 1,5 1,5 1,5 2,0

0,067 0,067 0,067 0,067 0,122

15 15 15 15 10

10 10 10 10 7

50,06 50,06 50,06 50,06 50,06

Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225.

Electroválvulas CEME - Acción Directa

2/3 N.A. vías Presión mínima

Serie 62

Potencia

*

en espera

~

=

0 bar

Temperatura máxima

activo

12 VA 23VA 16 W

Ambiente

NBR

EPDM

FPM

HNBR

90 °C

150 °C

150 °C

110 °C

80 °C

Fluidos

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 ver pág. 246

agua

aire

vapor







gas

gas inerte

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados  

• Versión estándar: N.C. con entrada por la vía 2. EJECUCIONES ESPECIALES: – Cuerpo de la válvula niquelado. – La válvula también puede ser usada como desviadora (entrada por la vía 1) o universal. Ø int. KV Presión máx (bar) mm m /h AC DC Código Conex.

Bobina B6

ver pág. 244

3

6211 6212

621110V15 1/8” 621110N20 1/8” 621123E20 1/8” 621210N15 1/4” 621210N20 1/4” 621212N20 1/4” 621210N28 1/4” 621214N20 1/4” 621215V20 1/4” 621221N20 1/4” 621221V20 1/4” 627010N20 c/ brida

1,5 2,0 2,0 1,5 2,0 2,0 2,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

0,070 0,120 0,120 0,070 0,120 0,120 0,210 0,120 0,120 0,120 0,120 0,110

Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225. 236 POTERMIC

Electroválvulas CEME

15 10 10 15 10 10 5 10 10 10 10 10

10 7 7 10 7 7 3 7 7 7 7 7

·

46,72 46,72 46,72 46,72 46,72 46,72 46,72 46,72 46,72 46,72 46,72 48,08


Electroválvulas CEME - Acción Directa

2

Serie 65

Potencia

N.A.

en espera

vias

Presión mínima

0 bar

~ =

Temperatura máxima

activo

15 VA 25 VA 16 W

EPDM

FPM

90 °C

150 °C

150 °C

Fluidos

agua

aire

vapor







gas

Bobina B6 NA ver pág. 244

6511 6512

6500

80 °C

Bajo demanda bobinas para temperatura ambiente de hasta 120 °C.

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 ver pág. 246

NBR

Ambiente

gas inerte

Ø int.

Código

Conex.

650010N25 651110N20 651111N20 651210N20 651210V28

1/8” M-M 1/8” 1/8” 1/4” 1/4”

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados  

KV

Presión máx (bar)

mm

m3/h

AC

DC

2,5 2,0 2,0 2,0 2,8

0,130 0,125 0,125 0,125 0,265

10 20 20 20 10

10 10 10 10 7

· 31,78 44,56 44,56 45,84 45,84

Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225.

Electroválvulas CEME - Acción Directa

2

Serie 66

Potencia

N.C.

en espera

vias

Presión mínima

0 bar

~ =

Temperatura máxima

activo

17 VA 24VA 16 W

NBR

EPDM

FPM

90 °C

150 °C

150 °C

Ambiente 80 °C

Bajo demanda bobinas para temperatura ambiente de hasta 120°C.

Fluidos

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 ver pág. 246

Bobina B6

ver pág. 244

6612

CE GAS

6614

agua

aire

vapor

gas









gas inerte 

aceites ligeros

nafta

gas-óleo





EJECUCIONES ESPECIALES: – Válvula homologada CE GAS (CEE 90/396) para gas inflamable (CE0085ASO422). – Ejecución antiruidos (para corriente contínua). – Ejecución para fluidos de alta viscosidad. – Orificio by-pass para grupos de soldadura.

Código

Conex.

661210V30 661211V30 661216V30 661410V40 662210E20 662810E20

1/4” 1/4” 1/4” 1/2” R1/8”-P.G. R1/8”-P.G.

Ø int.

KV

mm

m3/h

Presión máx (bar)

3,0 3,0 3,0 4,0 2,0 2,0

0,170 0,170 0,170 0,390 0,085 0,085

AC

DC

9 9 9 6 25 25

5 5 7 4 12 12

20,16 20,16 20,16 34,64 20,16 20,16

6628 Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 237


Electroválvulas CEME - Bi-estable Servocomandada

2 vias

Potencia

N.C.

en espera

=

Presión mínima 0,25 bar Presión máxima AC 10 bar / DC 5 bar

2,5 W

Disponible en 6, 9, 12, 24 V=

Serie 88

Temperatura máxima NBR

EPDM

90 °C

130 °C

Ambiente 40 °C

Fluidos

agua

aire





Conector tripolar ISO 6952 - IP65

vapor

gas

gas inerte

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados

ver pág. 246

• Válvula con sistema anti-golpe de ariete para cierre más lento. • Para obtener el máximo rendimiento la válvula debe ser instalada con la bobina en posición vertical. • No se recomienda instalarla con la bobina hacia abajo o en máquinas sujetas a golpes fuertes y vibraciones.

Bobina B4

ver pág. 244

BI -E STAB LE R IM PU LS OS CO NT RO L PO

Código

Conex.

881610N25 881621N25 881623N25

1” 1” 1”

Ø int.

KV

mm

m3/h

25 25 25

9,6 9,6 9,6

Tensión

220 V ca 24 V cc 12 V cc

Membrana

NBR NBR NBR

Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225.

bar

Pérdida de carga

m3/h 238 POTERMIC

Electroválvulas CEME

90,68 90,68 90,68


Electroválvulas CEME - Acción Directa

2

N.C.

vias

Presión mínima

Serie 55

Potencia

*

en espera

~ =

0 bar

Ambiente

Temperatura máxima

activo

11 VA 15 VA 9W

NBR

EPDM

FPM

HNBR

90 °C

140 °C

140 °C

110 °C

80 °C

Bajo demanda bobinas para temperatura ambiente de hasta 120 °C.

Conector tripolar ISO 6952 - IP65

agua

aire

vapor







gas

inflamable



gas inerte 

aceites aceites gas-óleo ligeros pesados

ver pág. 246

• Las series 5510 y 5511 son idóneas para la intercepción de gas inflamable y fueron sometidas al test exigido por la Directiva Europea CEE 90/396. • Bajo demanda se puede suministrar con filtro mecánico en la entrada.

Bobina B4

ver pág. 244

EJECUCIONES ESPECIALES: – Cuerpo de la válvula niquelado. – By-pass = orifício que comunica la entrada y la salida para permitir un paso reducido pero constante del fluido.

5510 CE GAS

5511 CE GAS

Ø int.

KV

mm

m3/h

AC

DC

1/8” 1/8” 1/8” 1/8”

2,0 2,0 1,5 2,0

0,090 0,090 0,065 0,090

13 13 17 13

7 7 8 7

17,98 17,98 17,98 17,98

1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8”(*) 1/8”(*) 1/8”

1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,7 2,0 2,0 2,0

0,065 0,090 0,090 0,090 0,090 0,160 0,090 0,090 0,090

17 13 13 13 13 8 13 13 13

8 7 7 7 7 2 7 7 7

17,98 17,98 17,98 17,98 17,98 17,98 18,58 18,00 18,90

Código

Conex.

551123N20 551115N20 551010N15 551010N20 551121E15 551110N20 551110V20 551111N20 551123V20 551111V27 552310E20 553611N20 553610N20

Presión máx (bar)

·

(*) Conexión portagoma

Para seleccionar la electroválvula adecuada, verificar según ejemplos de codificación pág. 225.

5523

Código

Entrada

Salida

552310E20

R 1/8”

PG Portagoma

553611N20

PG Portagoma

PG Portagoma

Entrada/Salida

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 239


Electrobombas CEME

Serie MTP 600

BOMBA PERIFÉRICA Estas electrobombas periféricas, con un motor relativamente pequeño, alcanzan un elevado caudal. Gracias a sus reducidas dimensiones están especialmente indicadas para ser instaladas en aparatos y máquinas con aumentos de presión, enfriamientos de temperaturas. Son fácilmente inspeccionables, con la posibilidad de reparar la bomba y el motor por separado. La parte que bombea puede rotarse de 90º en 90º. Pueden utilizarse para aguas limpias, líquidos químicamente no abrasivos y sin sólidos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • • • • •

Fluidos: agua y líquidos no corrosivos. Temperatura del fluido: 60 °C. Temperatura ambiente 50 ºC Máxima distancia de aspiración: 0 Alimentación: 230V 50Hz. Bajo demanda podemos suministrar: 120V 60Hz,230V 60Hz, 400V 50Hz, 100V 50-60Hz, corriente alterna, motor monofásico o trifásico. • Se instala preferiblemente en horizontal. • Clase térmica: F (155 ºC)

Código MTP600

Caudal máx. L/h

Presión Tiempo máx. bar trabajo

540

3,5

100%

W

Hz

250

50

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Conexión

Código

Caudal lts./h

PESO KG

Presión bar MTP 600 230/50

540

500

410

340

280

200

90

0

G 1/4”

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

MTP 600 120/60

680

580

500

420

360

300

230

145

0

G 1/4”

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4,5

4,000

4,000

Diagramas de caudal/presión Protector témico

Longitud de cable=1.250 mm

Condensador

Cableado

240 POTERMIC

Electroválvulas CEME

Terminales

207,08


Electrobombas CEME. Serie ET Código

Caudal máx. lts/h

1ET221

35

Presión máx. bar 1

Tiempo trabajo

Consumo W 220V 120V

100%

19

20,50

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ET 2..

•Para agua y líquidos no corrosivos. •Armadura del núcleo en poliamida con fibra de vidrio. •Pistón y muelle en acero inoxidable. •Guía móvil en latón. •Máxima distancia de aspiración: 1 m.

Código 1ET503 1ET505 1SE514 1ET512 ET 5..

55 52 102 110

Presión máx. bar 9 14,5 2,7 3,8

Tiempo trabajo

Consumo W 220V 120V

100% 66% 100% 100%

32 47 32 32

26,08 26,08 26,08 26,08

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS •Mismas características que modelo anterior. • Membrana en EPDM. •Guía móvil en PTFE y EPDM (503-505).

Código ET3000 ET3009 ET 30..

Caudal máx. lts/h

Caudal máx. lts/h 60 180

Presión máx. bar 20 6

Tiempo trabajo

Consumo W 220V 120V

50% 100%

110 60

165,96 170,74

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS •Mismas características que modelos anteriores. • Membrana en FKM y H-NBR. •Guía móvil en PTFE y FKM (3000). •Temp. máx. ambiente: 50 oC (3000), 70 oC (3009). •Temp. máx. fluido: 25 oC (3000), 60 oC (3009). •Instalación vertical.

SOPORTE STANDAR

Código

Para electrobombas CEME series ET.

106301

2,12

•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITEN CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 241


Regulador de nivel CEME

Serie RL CARACTERÍSTICAS GENERALES • Fluidos: vapor, agua, líquidos no corrosivos y líquidos no inflamables. • Materiales: cuerpo en latón, base en PTB, contactos en Cu Ag, membrana del nivel en conos de teflon, esfera en acero inoxidable AISI 304. • Datos eléctricos: interruptor 15 (1,5) A (N.C.) - 9 (0,9) A (N.A.), conexión (faston) 6,3 x 0,8. • Realizado según la norma CEI EN 60730-2-15/A1. • Rendimiento útil aproximado de 106 operaciones.

APLICACIÓN: Para ser montado en collarines de 1” con tuerca de cierre. La regulación se logra ajustando los tornillos de los dos microinterruptores. El material, PBT es apto para resistir altas temperaturas con un gran grado de aislamiento.

EJECUCIONES ESPECIALES: - Versión completamente en AISI 304. - Con varilla inclinada en acero inoxidable. - Conector con capuchón en goma 90º o recto.

Posición de la palaca

A

B

X

36

53

Y

33

57

Z

33

61

Posición de la palaca

A

B

X

28

56

Y

32

53

Z

35

50

REGULADOR DE NIVEL Conexión 1” M

RECAMBIO BOYA INOX. Para regulador de nivel 242 POTERMIC

Electroválvulas CEME

Código RS2020

72,66

RS0838

12,34


Presostatos CEME

Series PC / PN

CARACTERÍSTICAS GENERALES • Fluidos: agua, aceites, aire, vapor. • Temperatura máxima del fluido 155ºC • Temperatura máxima de ambiente 120ºC • (Serie PC) Campo de tarado: de 0,5 ÷ 3,5 bar. ±0,1 • (Serie PN) Campo de tarado: de 0,5 ÷ 4,5 bar. ±0,2 (El tarado puede ser pre-configurado durante la fabricación, de acuerdo a las especificaciones del cliente). • Estática: 12 bar. • Hystéresis: ∆P fija 0,1 ÷ 0,4 / Regulable 0,2 ÷ 0,8. • Membrana en acero inoxidable AISI 301, conexión en latón. • Conector faston 6,3 x 0,8. • Se puede instalar en cualquier posición, aunque se recomienda que los faston estén hacia arriba. • Conexión M 1/8” y/o M 1/4” EJECUCIONES ESPECIALES: – Tarado 0,2 ÷ 10 bar. (membrana reforzada). – Material ignífugo (autoextintor). – Conexiones tratadas con dióxido de estaño. – Protección cubretornillos para identificación de calibración. – Precinto antimanipulación.

Código

Modelo

Conex.

561101 561201

PN PN

1/8” 1/4”

16,28 16,28

541202

PC

1/4”

16,28

PC - PN Presostatos Desviadores

Capuchones para presostatos series PC / PN

Código

• Capuchón en goma cubre-contactos, sin cable

561300

Flusostato CEME

1,22

Serie FL-2000 CARACTERÍSTICAS GENERALES

Campo de regulación

•Utilizar solamente con fluidos libres de impurezas. •Cuerpo en latón niquelado. Cierre en PTFE. Muelle en acero inoxidable. O-ring: EPDM. Conexión 3/8” M-H.

Q mín. 30 L/h Q máx. 200 L/h Tolerancia ± 15 L/h Hystéresis 10 L/h

•Aplicaciones: Los flusostatos se utilizan normalmente para controlar el paso de un fluido en un circuito y para transmitir una señal eléctrica cuando detecta un cambio en el caudal.

Código FL2000 Catálogo/Tarifa 2009

64,40 POTERMIC 243


Bobinas para electroválvulas CEME Código

Voltage

~

B41000 B41100 B41200 B41300 B41400 B41500 B41600 B42100 B42300 B49000

220V 24V 110V 12 V 380V 48V 42V 24V 12V 230V

      

B61000 B61001 B61002 B61100 B61200 B61201 B61300 B61400 B61500 B62100 B62200 B62300 B62500

220V 240V 220V/60Hz 24V 110V 110V/60Hz 12V 380V 48V 24V 110V 12V 48V

        

B68710 B68711 B68712 B68713 B68714 B68715 B68716 B68721 B68723 B68725 B68728

220V 24V 110V 12V 380V 48V 220V/60Hz 24V 12V 48V 12V/8W

      

B12100 B12110 B12111 B12120 B12130 B12140 B12150 B12160 B12210 B12220 B12230

230V 24V 24V/60Hz 110V 12V 380V 48V 220V/60Hz 24V 110V 12 V

=

RECAMBIOS

BOBINA B4 Bobina para las series: 52, 55, 85, 88. Conector ISO 6952

BOBINA B6 Bobina para las series: 62, 66, 67, 86. Conector ISO 4400

BOBINA B6 NA Bobina para las series: 61, 65, 87. Conector ISO 4400

BOBINA B12 Bobina para las series: 84 (hasta 1”), 90 93 (excepto 9399) 99 (excepto 9942 y 9934). Conector ISO 4400

244 POTERMIC

Electroválvulas CEME

  

6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08

   

8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30

   

8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30

  

13,18 13,18 13,18 13,18 13,18 13,18 13,18 13,18 13,18 13,18 13,18

       


Bobinas para electroválvulas CEME Código

Voltage

~

B12100 B12110 B12233 B12234

220V 24V 24V 12V

 

B60100 B60110 B60111 B60120 B60210 B60230

220V 24V 24V/60Hz 110V 24V 12V

   

=

RECAMBIOS

BOBINA B12M Bobina para las series: 83, 98, 99. Conector ISO 4400

BOBINA B60 Bobina para las series: 84 (desde 11⁄4”), 93,99, 95. Conector ISO 4400

RECAMBIO ARANDELA PARA BOBINA CEME RECAMBIO TUERCA PARA BOBINA CEME

 

13,18 13,18 13,18 13,18

 

79,58 79,58 79,58 79,58 79,58 79,58

Código

Serie

RT9998

-

0,46

RT9999

-

0,46

Temporizador CEME

Código

Serie

TEMPOR1

-

TEMPORIZADOR Para regular el tiempo de encendido de 0,5-10 minutos ajustables y el tiempo de apagado de 0,5-45 minutos ajustables. Voltaje 24V-240V D.C., A.C. 50/60Hz +10% Temperatura -40 ºC +60 ºC Grado de protección eléctrica IP 65 con conector tripolar 018209.

Catálogo/Tarifa 2009

77,56

POTERMIC 245


Conectores para electrovรกlvulas CEME Cรณdigo

ร˜ Cable

Conector tripolar ISO 6952 - IP65 DIN 43650B Para bobinas B4.

012209

8

1,86

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 DIN 43650A Color negro Para bobinas B6, B6NA, B12, B12M y B60.

018209

8

2,10

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 DIN 43650A Color gris Para bobinas B6, B6NA, B12, B12M y B60.

012211

11

2,78

014562

8

9,00

014251

8

9,00

Conector tripolar ISO 6952 - IP65 DIN 43650B Con Led

Para bobinas B4.

Conector tripolar ISO 4400 - IP65 Con Led

Para bobinas B6, B6NA, B12, B12M y B60.

246 POTERMIC

Electrovรกlvulas CEME


Membranas para electroválvulas CEME

RECAMBIOS

MEMBRANA ESM SERIES 86 - 87

Código

Material

Medida

Diám.

ME0031E

EPDM

3/8”–1/2”

ø 35

4,02

ME0031N

NBR

3/8”–1/2”

ø 35

4,02

ME0031V

VITON

3/8”–1/2”

ø 35

19,36

ME3595E

EPDM

3/4”

ø 50

14,86

ME3595N

NBR

3/4”

ø 50

8,60

ME3595V

VITON

3/4”

ø 50

30,64

ME0005E

EPDM

1”

ø 60

16,56

ME0005N

NBR

1”

ø 60

8,60

ME0005V

VITON

1”

ø 60

32,80

ME3565N

NBR

11⁄4”

ø 80

14,02

ME3565V

VITON

11⁄4”

ø 80

62,26

ME0193E

EPDM

11⁄2”

ø 90

33,50

ME0193N

NBR

1

1 ⁄2”

ø 90

14,80

ME0193T

NBR telada

1

1 ⁄2”

ø 90

45,26

ME0193V

VITON

1 ⁄2”

ø 90

67,86

ME0227E

EPDM

2”

ø 110

42,58

ME0227N

NBR

2”

ø 110

24,04

ME0227T

NBR telada

2”

ø 110

63,92

ME0227V

VITON

2”

ø 110

79,94

21⁄2”–3”

ø 150

70,66

1

ME2649N NBR telada

Recambios para electroválvulas CEME RECAMBIOS

NÚCLEO MÓVIL

Código NM0377E NM0505E NM0505N NM0505V NM0674V NM0683E NM0683V NM0966V NM0790 NM2436 NM9019 NM9934 NP2433F NM4470V NM5311N

Serie 9922-9912-90 67 67 67 9912/3/4 9912-9922-90 9912-9922-90 9942 9013/9014/9015 61-65-67 90-99 9934 6512 8313 5311

Catálogo/Tarifa 2009

5,24 6,32 6,32 6,32 8,56 7,22 7,22 10,82 5,84 8,56 7,58 7,58 5,48 7,62 6,74

POTERMIC 247


Recambios para electroválvulas CEME RECAMBIOS MEMBRANA Y NÚCLEO MÓVIL

Serie 84

Código

Medida

MN2679N

3/8”-1/2”

NBR

18,78

MN2679V

3/8”-1/2”

VITON

33,50

MN2553E

3/4”-1”

EPDM

31,18

MN2553N

3/4”-1”

NBR

25,70

MN2553V

3/4”-1”

VITON

46,84

MN3049E

11⁄4”-11⁄2”

EPDM

113,04

MN3049N

1 ⁄4”-1 ⁄2”

NBR

91,64

MN3049V

11⁄4”-11⁄2”

VITON

148,14

MN3050N

2”

NBR

104,62

1

Material

1

RECAMBIO MUELLE CILÍNDRICO Consultar pág. 250.

Recambios para electroválvulas CEME KIT

Serie 86 Código

Conexión

CONVERTIDOR/REPARACIÓN – Para transformar serie 87 NA en serie 86 NC.

KS8786

19,00

– Como recambio de piezas internas. – No incluye bobina.

RECAMBIO ARMADURA DEL NÚCLEO

AR0533

-

15,90

NM0505E NM0505N NM0505V

Serie 86 Serie 86 Serie 86

6,32 6,32 6,32

RECAMBIO MUELLE (AISI 302)

MU0186 MU0386 MU0486 MU0586 MU0684 MU0686 MU0786

3/8” - 1/2” 3/4” - 1” 11⁄4” 11⁄2” 11⁄4” - 2” 2” 1 2 ⁄2” - 3”

1,08 0,92 0,96 0,94 1,34 0,94 1,34

DISPOSITIVO ANTIGOLPE DE ARIETE

AA2603 AA2604 AA2605

3/8” - 1/2” 3/4” - 2” 21⁄2” - 3”

1,64 1,64 1,64

FIJADOR DISPOSITIVO ANTIGOLPE DE ARIETE

FA25961 FA25962 FA25963 FA25980

3/8” - 1/2” 3/4” - 2” 11⁄4” - 11⁄2” - 2” 21⁄2” - 3”

1,64 1,64 1,64 17,72

FIJADOR MEMBRANA

FM0247

11⁄2”

0,22

RECAMBIO NÚCLEO MÓVIL

248 POTERMIC

Electroválvulas CEME


Recambios para electroválvulas CEME

Serie 87

RECAMBIOS

KIT

Código

Conexión

RGB087

-

18,52

AR3605

-

25,02

MU0186 MU0386 MU0486 MU0586 MU0684 MU0686 MU0786

3/8” 3/4” 11⁄4” 11⁄2” 11⁄4” 2” 21⁄2” -

AA2603 AA2604 AA2605

3/8” - 1/2” 3/4” - 2” 21⁄2” - 3”

FA25961 FA25962 FA25963 FA25980

3/8” 3/4” 11⁄4” 21⁄2”

CONVERTIDOR/REPARACIÓN – Para transformar serie 86 NC en serie 87 NA. – Como recambio de piezas internas. – No incluye bobina.

RECAMBIO ARMADURA DEL NÚCLEO

RECAMBIO MUELLE (AISI 302)

DISPOSITIVO ANTIGOLPE DE ARIETE

FIJADOR DISPOSITIVO ANTIGOLPE DE ARIETE

-

1/2” 1”

2” 3”

1/2” 2” 11⁄2” - 2” 3”

1,08 0,92 0,96 0,94 1,34 0,94 1,34

1,64 1,64 1,64

1,64 1,64 1,64 17,72

FM0247

11⁄2”

Código

Medida

BRIDA CON ROSCA MACHO

453107

DN40 x 11⁄2”

134,46

Para convertir la conexión de una válvula roscada en contrabrida. PN 16. Núm. de taladros: 4.

453108

DN50 x 2”

163,72

453109

DN65 x 2 ⁄2”

267,80

453110

DN80 x 3”

341,68

453111

DN100 x 4”

403,38

FIJADOR MEMBRANA

Kit convertidor para electroválvulas CEME

0,22

1

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 249


Recambios para electroválvulas CEME RECAMBIOS

Serie 90 Código

Conexión

RECAMBIO ARMADURA DEL NÚCLEO Para modelos 9013 - 9014

AR0814

3/8” - 1/2”

26,10

Para modelo 9003

AR0816

3/8”

24,46

MU0099 MU0814 MU2697

3/8” - 1/2” 3/8” - 1/2” 3/4” - 1”

0,76 0,52 0,96

RECAMBIO JUNTA

RE2693 RE2829 RE2830

3/4”-1” 1 1⁄4 ”-1 1⁄2 ” 2”

9,26 14,64 26,62

RECAMBIO OBTURADOR

RE2705 RE2706 RE2833 RE2834

3/8”-1/2” 3/4”-1” 1 1⁄4 ”-1 1⁄2 ” 2”

10,18 50,08 204,02 333,06

RECAMBIO MUELLE CILÍNDRICO Para electrválvulas series 84 y 90.

Recambios para electroválvulas CEME

Código

Serie

RECAMBIOS

RECAMBIO ARMADURA DEL NÚCLEO

RECAMBIO MUELLE INTERNO

AR0533 AR0669 AR3605

67 9912/13/14 65

15,90 24,46 25,02

MU0585 MU2435 MU2731 MU3488 MU0684

93 - 3/8” 65 - 87 90 - 1” 84-3/4” - 1” 84-11/4” - 2”

0,26 0,40 0,40 1,08 1,34

RECAMBIO BANDA ELÁSTICA

BE2835

90-11/4-11/2”

15,14

RECAMBIO MANDO REGULADOR

000562

99

0,52

250 POTERMIC

Electroválvulas CEME


Electroválvulas para gas con rearme manual Electroválvulas para gas normalmente abiertas (N.A.) y normalmente cerradas (N.C.), con rearme manual. Compatible con detectores de gas y otros dispositivos de seguridad. Para su utilización con gases no agresivos de los tres tipos. Montaje en horizontal y/o vertical. Características técnicas: Cuerpo en latón, muelle en acero inoxidable y juntas en NBR. Alim. 12 V, 24 V, ca. y cc. y 230 V, 50 Hz. Presión de trabajo: 500 mbar. (Bajo demanda se puede suministrar electroválvulas para una presión máxima de 6 bar). Grado de protección eléctrica: IP 65. Temperatura de trabajo: -15ºC + 60ºC. Código

Serie

510015 510020 510025

1/2” 3/4” 1”

50,08 52,58 69,32

Mismas características que el modelo anterior. Alim. 12 V, c.c. (*)

510017 510022 510027

1/2” 3/4” 1”

50,08 52,58 69,32

Mismas características que el modelo anterior. Alim. 24 V, 50 Hz (*)

510019 510024 510029

1/2” 3/4” 1”

50,08 52,58 69,32

BNA012 BNA024 BNA220

12 V cc 24 V ca 230 V ca

18,60 18,60 18,60

BNC012 BNA025 BNA221

12 V cc 24 V ca 230 V ca

25,34 25,34 25,34

Alim. 230 V, 50 Hz, (8VA)

44NC15 44NC20 44NC25

1/2” 3/4” 1”

90,70 92,08 111,54

Mismas características que el modelo anterior. Alim. 12 V ca, 50 Hz (*)

441215 441220 441225

1/2” 3/4” 1”

90,70 92,08 111,54

Mismas características que el modelo anterior. Alim. 12 V cc (*)

441221

3/4”

92,08

Mismas características que el modelo anterior. Alim. 24 V, 50 Hz (*)

442415 442420 442425

1/2” 3/4” 1”

90,70 92,08 111,54

BNC012 BNC024 BNC220

12 V cc 24 V ca 230 V ca

25,34 40,24 40,84

ELECTROVÁLVULA PARA GAS CON REARME MANUAL N.A. (Normalmente abierta, con corriente cierra) Alim. 230 V, 50 Hz, (8VA)

0497 0051

BOBINA RECAMBIO + CONECTOR Para electroválvulas N.A. 1/2” y 3/4” Para electroválvulas N.A. 1”.

ELECTROVÁLVULA PARA GAS CON REARME MANUAL N.C. (Normalmente cerrada, con corriente abre)

0497

BOBINA RECAMBIO + CONECTOR Para electroválvula N.C. NOTA: Para medidas superiores de electroválvulas, sírvanse consultar precio. (*) Suministro bajo demanda.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 251


Electroválvulas para gas N.C. con rearme automático Electroválvulas para gas normalmente cerrada (N.C.), tipo EVP/NC, con rearme automático. Para su utilización con gases no agresivos. ELECTROVÁLVULA PARA GAS EVP CON REARME AUTOMÁTICO N.C. (Normalmente cerrada, con corriente abre), Alim. 230 V, ca 50 Hz, (18VA), Incluye bobina y conector.

Código

Serie

530015 530020 530025 530032 530040 530050

1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2”

103,70 125,40 152,40 271,98 271,98 322,72

Para medidas superiores, consultar.

D NOVEDA

89/336 CEE 73/23 EN 126

Características técnicas: Construidas en aluminio. Muelle en acero inoxidable y juntas en NBR. Alim. disponible en 12 V, 24 V, ca. y cc., y 230 V, 50 Hz. Presión máx. de trabajo: 360 mbar (1/2”-1”), resto 1 bar. (Bajo demanda se puede suministrar electroválvulas para una presión máxima de 6 bar). Grado de protección eléctrica: IP 65. Temperatura de trabajo: -15 oC + 60 oC. Montaje horizontal y/o vertical (1/2” y 3/4” sólo horizontal). No instalar con bobina hacia abajo.

BOBINA RECAMBIO + CONECTOR Para electroválvula EVP/NC 1/2”-3/4”

BNC112 BNC124 BNC230

12 V cc 24 V ca 230 V ca

Para electroválvula EVP/NC 1”

BNC212 BNC224 BNC232

12 V cc 85,52 24 V ca 103,52 230 V ca 104,10

Para electroválvula EVP/NC 11/4”-11/2”-2”

BNC324 BNC234

24 V cc 230,62 230 V ca 231,22

Para otras tensiones, consultar.

Detectores y centralitas para gas línea doméstica DOMUS Centralita electrónica para la detección de fugas de gases inflamables. Permite activar electroválvulas de rearme manual y una alarma acústica con señal visual.

GUARD S876ME Detector para gas natural con microprocesador y sensor catalítico. Con relé para conexión a electroválvula.

Para más información sirvanse consultar div. 7 pág. 280. 252 POTERMIC

Electroválvulas CEME

41,52 59,52 60,10


REGULACIÓN Y CONTROL • TERMOSTATOS Y CRONOTERMOSTATOS ELECTRÓNICOS

Pág.

254-257

• TELEMANDOS Y RECEPTORES PARA CRONOTERMOSTATOS ELECTRÓNICOS

258-260

• CENTRALITAS DE REGULACIÓN CLIMÁTICA

261-262

• TERMOSTATOS DE AMBIENTES ELECTRÓNICOS Y ELECTROMECÁNICOS

263-264

• TERMOSTATOS DE CONTACTO, INMERSIÓN Y DE BULBO CON CAPILAR

265-266

• TERMÓMETROS Y TERMOHIDRÓMETROS PARA PANEL

267

• VAINAS PARA TERMÓMETROS Y TERMOSTATOS

268

• PIROSTATOS, CUADROS ELÉCTRICOS Y RESISTENCIAS

269

• TERMÓMETROS, SONÓMETROS Y TERMOANEMÓMETROS

270-271

• MANÓMETROS, TERMÓMETROS, HIDRÓMETROS Y TERMOHIDRÓMETROS

272-279

• DETECTORES Y CENTRALITAS DOMÉSTICAS PARA GAS

280

• FLUSOSTATOS

281

• VÁLVULAS DE ZONA MOTORIZADAS ELECTROTÉRMICAS Y DE ESFERA MOTORIZADAS

282-290

• VÁLVULAS MEZCLADORAS DE 3 Y 4 VÍAS

291-292

• CENTRALITAS DE REGULACIÓN/CONTADORES DE CALOR

293-295

• DETECTORES DE INUNDACIÓN ELECTRÓNICOS

296

• CONTADORES PARA AGUA FRÍA Y CALIENTE Y ACCESORIOS PARA CONTADORES DE AGUA

297-298


Termostatos de ambiente electrónicos. Serie ST SELTRON ST

D NOVEDA

TERMOSTATO DE AMBIENTE ELECTRÓNICO DIGITAL Para instalaciones de calefacción (eléctrica, de gas y a gas-óleo) y A.C.S. (agua caliente sanitaria).

A.C.S.

Calefacción

+ -

Prestaciones: •Activación y/o desactivación rápida del circuito de calefacción y A.C.S. •Interruptor ON/OFF. •Ajuste de la función horaria de la bomba de A.C.S. (entre 1 y 12 horas, o funcionamiento contínuo). •Ajuste de la temperatura ambiente diurna entre 10 oC y 30 oC. •Ajuste de la temperatura ambiente nocturna entre 6 oC y 26 oC. •Programación antihielo a 6 oC. •Posibilidad de bloqueo del teclado. •Diferencial: ± 0,2 oC. •Alimentación: 3V, 2 baterías alcalinas de 1,5 V tipo LR03, AAA (incluidas). •2 Relés de salida 230 V c.a. 6 (3) A. •Visualización en pantalla del horario y día de la semana. •Visualización en pantalla de la temperatura ambiente. •Dimensiones: 112 mm x 72 mm x 32 mm

Código 301606

90,78

Cronotermostatos de ambiente electrónicos. Serie ST Plus SELTRON ST Plus CRONOTERMOSTATO DE AMBIENTE ELECTRÓNICO DIGITAL Para instalaciones de calefacción (suelo radiante, de gas y de gas-óleo) y A.C.S. (agua caliente sanitaria).

A.C.S.

Calefacción

•PARA

Prestaciones: •5 programas pre-establecidos y 1 individual programable. •Activación y/o desactivación rápida del circuito de calefacción y A.C.S. •Interruptor ON/OFF. •Ajuste de la función horaria de la bomba de A.C.S. (entre 1 y 12 horas, o funcionamiento contínuo). •Ajuste de la temperatura ambiente diurna entre 10 oC y 30 oC. •Ajuste de la temperatura ambiente nocturna entre 6 oC y 26 oC •Programación antihielo a 6 oC. •Posibilidad de bloqueo del teclado. •Diferencial: ± 0,2 oC. •Alimentación: 3V, 2 baterías alcalinas de 1,5 V tipo LR03, AAA (incluidas). •2 Relés de salida 230 V c.a. 6 (3) A. •Visualización en pantalla del horario y día de la semana. •Visualización en pantalla de la temperatura ambiente. •Calibración del sensor interno de temperatura. •Dimensiones: 112 mm x 72 mm x 32 mm

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

254 POTERMIC

Regulación y control

D NOVEDA

Código 301608

112,82


Cronotermostatos de ambiente electrónicos. Serie ST2R SELTRON ST2R (sistema multifunción modular)

D NOVEDA

CRONOTERMOSTATO DE AMBIENTE ELECTRÓNICO DIGITAL Para instalaciones de calefacción (suelo radiante y radiadores, calderas de gas con llama modulante, suelo radiante eléctrico), A.C.S. (agua caliente sanitaria) y acondicionamiento.

Código

301607

133,34

Prestaciones: •6 programas pre-establecidos modificables para A.C.S. y regulables entre 20 oC y 80 oC (para el ajuste del horario de funcionamiento entre 1 y 12 horas) o funcionamiento contínuo. •6 programas pre-establecidos modificables para calefacción. •Posibilidad de programar la función de confort (entre 1 y 24horas o funcionamiento contínuo). •Activación y/o desactivación rápida del circuito de calefacción y A.C.S. Interruptor ON/OFF. •Conexión a caldera, bomba de circulación, válvula mezcladora y suelo radiante eléctrico. •Activación vía teléfono (solicitar telemando G1 cód. 301357). •Ajuste de la temperatura ambiente diurna entre 10 oC y 30 oC. •Ajuste de la temperatura ambiente nocturna entre 6 oC y 26 oC •Ajuste de la teperatura máxima del suelo radiante. •Ajuste del control de la temperatura máxima y mínima de caldera. •Ajuste de la temperatura de la economía (regulable entre 1 y 24 horas o funcionamiento contínuo. Escala de 6 oC a 26 oC). •Posibilidad de activar función fiesta. •Posibilidad de activación vía teléfono (para ello es necesario el telemando G1D cód. 301356). •Posibilidad vía radio (para ello es necesario el módulo TX y receptor RX22). •Ajuste del tiempo de la velocidad del actuador de la válvula mezcladora (entre 1 y 8 minutos.) •Programación antihielo a 6 oC. •Posibilidad de bloqueo del teclado. •Diferencial: ±0,2 oC. •Alimentación: 3V, 2 baterías alcalinas de 1,5 V tipo LR03, AAA (incluidas). •Relé de salida 230 V c.a. 6 (3) A. •Visualización en pantalla del horario y día de la semana. •Visualización en pantalla de la temperatura ambiente. •Dimensiones: 112 mm x 72 mm x 32 mm. Esquemas de instalación:

•PARA

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 255


Cronotermostatos de ambiente electrónicos de concepto modular SELTRON Permiten el funcionamiento del cronotermostato de acuerdo a las necesidades del usuario o del sistema de calefacción a partir de un cronotermostato ST2R, incorporando el módulo correspondiente. Código

Cronotermostato ST2 TX Transmisor para el control, vía radio, del cronotermostato ST2R. Es necesario instalar el módulo receptor RX22. (Ejemplos de aplicación pág. siguiente). D NOVEDA Cronotermostato ST2R Módulo TX

301607 302002

133,34 55,56

D NOVEDA Transmisor para el control de: Circuito directo de calefacción y de A.C.S. Circuito indirecto de calefacción (3 puntos de control). Circuito directo de calefacción y caldera con sistema de acumulación de A.C.S. (Ejemplos de aplicación pág. siguiente). Cronotermostato ST2R Módulo DR

301607 302000

133,34 22,24

301607 302001

133,34 25,40

MODULO TX

Cronotermostato ST2 RDR

MODULO DR

Cronotermostato ST2 JV Transmisor para el control de calderas marcas Junkers o Vaillant. (Ejemplos de aplicación pág. siguiente).

D NOVEDA

Cronotermostato ST2R Módulo JV MODULO JV •PARA

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

256 POTERMIC

Regulación y control


Aplicaciones técnicas de cronotermostatos ST2 de concepto modular ST2 R

ST2 RDR

ST2 TX

ST2 JV

ST2 JVDR

Ciclo de calentamiento (ON/OFF operación) Ciclo de calentamiento (ON/OFF operación) y ACS Circuito de calefacción (3 zonas) Ciclo de calentamiento y caldera (ON/OFF operación)) Suelo radiante Calentamiento del ACS Calderas de gas Junkers o Vaillant (Llama modulante)

Confuguración de fábrica. Función posible. Función posible, en la cual es obligatoria la aplicación de un interruptor adicional.

ST2 R

Calderas de gas Junkers o Vaillant y ACS Circuito directo de calentamiento y enfriamiento

ST2 RDR

ST2 JV

ST2 JVDR

ST2 TX

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 257


Telemandos G1D para cronotermostatos de ambiente electrónicos ST2R SELTRON

Telemando G1D Código

Dispositivo para el control a distancia vía teléfono del cronotermostato de ambiente ST2R y para módulos JV y TX. Permite la activación y desactivación, vía teléfono, de la instalación de calefacción. Compatible también con modelos CMP12+ y D2. Características técnicas: •Alimentación: 230 V CA, 50Hz. •Consumo: 1 VA (máximo). •Salida de relé: 2 A C.A. / 230 V C.A. •Protección: IP 31 y contra descargas atmosféricas. •Código de activación y desconexión.

301356

205,72

D2 ST2R

CMP12

1- Indicador de funcionamiento. 2- Botón de operación (MODE). 3- Conexión a ST2R, CMP12 o D2. 4- Conexión a línea de teléfono.

Telemando G1D

Teléfono interior

Caja de conexiones Conector

230V

•PARA 258 POTERMIC

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Regulación y control

Teléfono exterior

Teléfono de sobremesa


Receptores vía radio para cronotermostato ST2 SELTRON

RECEPTOR RX22 (Sin cables) Para ser utilizado correctamente este receptor deberá ser instalado con el cronotermostato ST2 y el módulo TX. •Radio receptor con dos salidas de relé. •Control y ajuste del agua caliente sanitaria, A.C.S. entre 25ºC y 75ºC. •Ajuste de la temperatura mínima de la caldera entre 10ºC y 70ºC. Código •Distancia de recepción 30 mts. •Indicador led de activación relé 1. •Indicador led de activación relé 2. •Función manual en caso de avería. 302004 •16 canales de recepción. •Alimentación 230V/50 Hz.

R1

R1

206,36

R2

CONTROL DE DOS ZONAS CON UN SOLO RECEPTOR

•PARA

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 259


Telemandos vía teléfono G1 SELTRON Permite, utilizando la línea telefónica existente, controlar a distancia cualquier sistema funcional interno del hogar, como por ejemplo: caldera, riego del jardín, iluminación (simulación de presencia) ... El modelo G1 está especialmente recomendado por su sencillez cuando se necesita controlar una sola vía. Funciona con cualquier tipo de teléfono. Se conecta directamente al enchufe o línea que se quiera controlar y sirve de interruptor a dicho enchufe, permitiendo un corte de ruptura de hasta 6 A. Se conecta directamente a una toma de línea telefónica mediante cable y toma múltiple suministrados con el aparato. Para activar el telemando, basta con llamar al número de teléfono de la instalación donde está ubicado el aparato, éste tomará la línea después de 8 tonos de llamada (ajustable) y activará o desactivará el dispositivo conexionado al telemando. Con protección contra descargas atmosféricas integrada.

Código

Telemando G1 Puede ser utilizado para el control a distancia de cualquier sistema funcional. Características técnicas: •Alimentación 230V C.A./50 Hz •Salida 6 A C.A. / 220 V C.A. •Consumo: 1 VA (máximo). •Protección: IP 31. •Posibilidad de desconexión manual. •Código de activación y desconexión. •Incluye cable telefónico de 5 mts. de longitud.

1- Indicador de funcionamiento. 2- Conexión al sistema a controlar. 3- Sistema de operación (MODE). 4- Conexión a teléfono exterior. 5- Conexión a línea de teléfono.

301357

Teléfono interior Telemando G1

Teléfono de sobremesa

230V

•PARA

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

260 POTERMIC

Regulación y control

191,44

Teléfono exterior


Centralitas de regulación climática compacta CMP25 SELTRON Conjunto de centralita y servomotor compactos, adaptable a la mayoría de cuerpos de válvulas mezcladoras. Equipado con tecnología digital STM, la centralita PROMATIC CMP25, es el primer regulador compacto con pantalla táctil que se distingue por un concepto único e innovador, de moderno diseño y programa de fácil manejo. Especialmente diseñada para la regulación de circuitos de calefacción mediante radiadores o de suelo radiante, la centralita CMP25 permite obtener un importante ahorro energético. POSIBILIDADES DE UTILIZACIÓN • Control y regulación del circuito de calefacción. • Control compensado de la instalación de calefacción. • Programación horaria semanal para el circuito de calefacción. • Protección anti-hielo. • Selección de temperatura mínima para la protección de la caldera. • Limitación de la temperatura máxima para instalaciones de suelo radiante. • Conmutación automática invierno/verano. • Optimización automática de las características del circuito de calefacción. • Programa de antibloqueo para la protección de la bomba y la válvula mezcladora. • Mantenimiento de temperaturas máxima y mínima en calderas de combustibles líquido o sólido. • Sistema de diagnosis de errores y activación autónoma del sistema alternativo de trabajo. • Adaptable a cuerpo de válvulas mezcladoras TERMOMIX, ver pág. 291, ESBE, SIEMENS, CENTRA, etc. NORMATIVAS La centralita Promatic CMP25 ha sido fabricada de conformidad con las siguientes normativas: EN 12098-1, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014-2, EN 60730-2, EN 60730-1

D NOVEDA

FT10

Cód. 301609

AF/Pt

VF/Pt

TF/Pt

Sonda exterior

Sonda de contacto

Sonda de inmersión

Cód. 000390

Cód. 000391

Cód. 000392

Código

Artículo

000377

Compacta CMP25 Sondas no incluidas

626,98

301609 000390 000391 000392 000394

Termostato FT10 Sonda exterior Sonda de contacto Sonda de inmersión Kit recambio (1)

28,84 27,36 35,16 22,42 63,42

(1) Para conexión de servomotor a válvula, compuesto por tornillos de fijación y adaptador.

EJEMPLOS ESQUEMAS DE INSTALACIÓN

•PARA

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 261


Centralitas de regulación climática integral TERAMATIK “D2” SELTRON Centralita de regulación para el control integral y total de circuitos de calefacción A.C.S. e instalaciones solares. También válida para el control y regulación de circuitos de caldera única con radiadores, suelo radiante, convectores y/o A.C.S. POSIBILIDADES DE UTILIZACIÓN •Regulación del circuito de calefacción. •Regulación de la temperatura del A.C.S. de la caldera o panel solar. •Programación horaria semanal individual para el circuito de calefacción y el de A.C.S. •Programación de circuitos solares. •Programa anti-legionela para la desinfección del agua sanitaria. •Protección anti-hielo. •Limitación de la temperatura máxima para instalaciones de suelo radiante. •Conmutación automática invierno-verano. •Control de la bomba de circulación para A.C.S. •Optimización automática de las características del circuito de calefacción mediante el empleo de un termostato corrector de ambiente FS10 (cód. 301610). •Programa de antibloqueo para la protección de la bomba y la válvula mezcladora. •Mantenimiento de temperaturas máxima y mínima en calderas de combustibles líquido o sólido. •Posibilidad de conexión de la Teramatic D2 con la centralita compacta CMP12. •Sistema de diagnosis de errores y activación autónoma del sistema alternativo de trabajo. NORMATIVAS La centralita Teramatik D2 ha sido fabricada de conformidad con las siguientes normativas: EN 12098-1, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014-2, EN 60730-2 Código Artículo 000379 000378

Cód. 000379

301610 000390 000391 000392 SM0101

Cód. 000378

•PARA

MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO

262 POTERMIC

Regulación y control

Termostato FS 10 Sonda exterior Sonda de contacto Sonda de inmersión Servomotor

. 379,48 404,76

31,76 27,36 35,16 22,42 401,90

En función de las características de la instalación, prever el número de sondas necesario.

D NOVEDA

EJEMPLOS ESQUEMAS DE INSTALACIÓN

Teramatik D2 Sondas no incluidas Promatik D20 Sondas no incluidas

AF/Pt

VF/Pt

FS10

Sonda exterior

Sonda de contacto

Sonda de inmersión

Cód. 301610

Cód. 000390

Cód. 000391

Cód. 000392

TF/Pt


Termostatos de ambiente electrónicos DIGILUX

DIGILUX Termostato de ambiente electrónico digital para instalaciones de calefacción y acondicionamiento. Escala de regulación: 5-35 °C Diferencial: ± 0,5 oC Tensión de alimentación: 220 V. Capacidad de ruptura: 7 A Alimentación 2 baterias alcalinas incluidas. Con indicación de temperatura ambiente y temperatura de consigna

Código

DIGILUX: CONMUTADO A 3 CONTACTOS (sólo frío o sólo calor)

TAD100

CONMUTADO A 3 CONTACTOS, CON INTERRUPTOR ON/OFF (sólo frío o sólo calor) CONMUTADO A 3 CONTACTOS, INVIERNO/VERANO CON INTERRUPTOR: CALOR-PARO-FRÍO

·

51,82

TAD110

53,80

TAD120

55,54

Cronotermostatos de ambiente electrónicos CRS 500 Cronotermostato de ambiente electrónico digital. Escala de regulación: 7-35 °C Alimentación programa: 2 baterías alcalinas LR6 (incluidas) Diferencial: ± 0,5 oC Tensión de alimentación: 220 V Capacidad de ruptura: 5 A

E ÁCIL D MUY F AMAR PROGR

Código

5A Fusible

Caldera

CARACTERÍSTICAS Conexión a 2 hilos. Conmutado. Dispone de 3 bloques de programación: Lunes/Viernes, Sábado, Domingo, pudiéndose ajustar hasta 6 periódos horarios por día. Amplia pantalla con indicación de: • Temperatura de ambiente • Temperatura de consigna • Estado del contacto • Hora y día actual

CRS500

Catálogo/Tarifa 2009

85,40

POTERMIC 263


Termostatos de ambiente electromecánicos TA 04 Termostato de ambiente Escala de regulación: 6-30 °C Diferencial: ± 1 °C Elemento sensible de alta precisión con membrana en acero inox. Tensión de alimentación: 220 V Capacidad de ruptura: 10 A

L ESPECIA ¡PRECIO NTIDAD! A POR C E CONSULTAR S SIRVAN

Todos los modelos se suministran en cajas de 80 unidades. ¡GRABACIÓN MARCA CLIENTE! Personalizamos nombre cliente a partir de 160 unidades. Sírvanse consultar precio del marcaje. TA TA TA TA

Código

04: 2 CONTACTOS, SIN INTERRUPTOR 04: 3 CONTACTOS, CON INTERRUPTOR ON/OFF SIN PILOTO 04: 3 CONTACTOS, CON INTERRUPTOR ON/OFF SIN PILOTO INV/VER 91: 3 CONTACTOS, SIN INTERRUPTOR

704000 704010 704020 701001

9,96 13,74 14,32 · 9,32

353020

· 14,46

TA 03 Termostato de ambiente. Escala de regulación: 5-30 °C Diferencial: ± 1 °C Tensión de alimentación: 220 V Capacidad de ruptura: 10 A

TA03: 3 CONTACTOS, SIN INTERRUPTOR

Termostatos de ambiente industriales

Código

Escala

Diferencial

3A2030 3A2000 3A2040

-35+35 °C 0+40 °C 0+50 °C

± 2 °C ± 2 °C ± 2 °C

544600

0+40 °C

A/2000 Termostato de ambiente blindado. Elemento sensible niquelado. Poder de ruptura 16(4) A-400 V.

12,96 18,36 18,36

TAI Termostato de ambiente blindado con bulbo de latón niquelado en espiral. Contactos en conmutación. Poder de ruptura 10(2,5) A-200 V. Caja en Aluminio 264 POTERMIC

Regulación y control

-

· 71,06


Termostatos de contacto

Código

Escala

Diferencial

3B2000

30+90 °C

± 3 °C

12,32

3B1999

20-90 °C

± 3 °C

· 14,52

B/2000 Termostato de contacto directo para tubería. Caja de protección de resina. Con muelle de sujeción. Contactos en conmutación.

BRC Termostato de contacto para tubería. Con muelle de sujeción. Poder de ruptura: 10(2) A-250 V.

TS Termostato de seguridad de contacto Temperatura fija 45º C Diferencial ± 1º C Grado de protección IP 67

Termostatos de inmersión

D NOVEDA

317502

Código

45 °C

Escala

-

42,30

Dif. Long. mm

C/2000 Termostato de inmersión con bulbo rígido. Vaina de latón niquelado 1/2”. Caja de protección de resina. Contactos en conmutación. Poder de ruptura: 10(2) A-250 V. Diferencial: 6 °C

3C2000 30+90 °C 3C2001 30+90 °C 3C2002 30+90 °C

± 3 °C ± 3 °C ± 3 °C

50 100 240

19,70 19,70 19,70

RECAMBIOS C/2000 VAINA ACERO INOXIDABLE Rosca 1/2” M Diám. 10/8 mm

VAINA LATÓN NIQUELADO Rosca 1/2” M Diám. 8,5/7,5 mm

VAI555 VAI565 VAI575 VAI585

Inox. Inox. Inox. Inox.

50 100 150 240

14,26 15,00 15,60 16,92

VAI055 VAI105 VAI200 VAI210

Latón Latón Latón Latón

50 100 200 240

3,46 3,86 5,10 6,26

1500 1500 1500 1500

18,26 18,26 18,26 18,26

F/2000 Termostato blindado con bulbo y capilar. Contactos en conmutación. Poder de ruptura: 16(4) A-400 V. Longitud del capilar 1500 mm.

3F2030 -35+35 °C 3F2040 0+40 °C 3F2060 0+60 °C 3F2000 30+90 °C

±2 ±2 ±2 ±4

°C °C °C °C

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 265


Bitermostato de inmersión

Código

Escala

Long. mm

RSC/2000 Bitermostato de inmersión para caldera en caja de plástico. Temp. de seguridad 100 °C Temp. regulable 30-90 °C Contactos en conmutación. Poder de ruptura 10(2) A-250 V

700190

30-90 °C Fija 100 °C

100

32,86

RECAMBIO RSC/2000 VAINA TRIPLE DE COBRE NIQUELADA Rosca 1/2” M. Diám. 16/14 mm

Termostatos de bulbo y capilar TR/711

Y (*) BULBO R A IL CAP EN INOX

Termostato con bulbo y capilar. Contactos en conmutación. Poder de ruptura 16(4) A-400 V. Incluyen manopla, embellecedor y 2 tornillos de sujeción. Long. standard del capilar 1 m. Todos los modelos incorporan embellecedor en ABS negro excepto los de 50-300 °C que es en latón cromado.

REGULACIÓN CON TORNILLO DE SEGURIDAD

VAINAB Código

-

100

Escala

Dif.

°C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C

4,44

Long. mm

711090 711093 711120 711123 711220 711223 711300(*) 711303(*) 711040 711060 711035

0-90 0-90 0-120 0-120 40-220 40-220 50-300 50-300 0-40 0-60 -35+35

±4 °C ±4 °C ±4 °C ±4 °C ±4 °C ±4 °C ±6 °C ±6 °C ±2 °C ±2 °C ±2 °C

1000 3000 1000 3000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 1000

711330

30-100 °C

1000 11,04

MA3090 MA3120 MA4022 MA5030 MA0040 MA0060 MA0035

0-90 0-120 40-220 50-300 0-40 0-60 -35+35

ø ø ø ø ø ø ø

10,02 13,40 10,46 13,84 11,02 13,92 11,82 14,64 8,20 10,80 8,74

Sin manopla

RECAMBIOS PARA TR/711 MANOPLA EN ABS EMBELLECEDORES En ABS negro EMBELLECEDORES En latón cromado para TR 711 de 50-300 ºC TORNILLO para TR/711 Tornillo de sujeción embellecedor para TR/711

Limitador de bulbo y capilar

°C °C °C °C °C °C °C

44 44 44 44 44 44 44

0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58

EMBELL

ABS negro

ø 51,5

0,38

102300

latón cromado

ø 56

0,74

-

0,46

TORNIT

-

-

Código

Temp.

Long. mm

3STB83 4STB83 5STB83

100 °C 240 °C 240 °C

1000 1000 3000

STB/83 Termostato de seguridad fija con bulbo y capilar. Rearme manual. Poder de ruptura 10(2,5) A-250 V. Long. standard del capilar 1 m. 266 POTERMIC

Regulación y control

9,22 10,12 13,46


Termohidrómetros, termómetros para panel

Código

Escala

Long. mm

TI/99 Termohidrómetro con válvula de retención 1/2” incorporada. Cuadrante de color blanco. Marco de plástico negro. 2 capilares de 1 m de longitud. Bulbo de cobre ø 6 x 84 mm. ø taladro en panel: 52 mm. ø esfera: 57 mm.

4TID83

0-120 °C 0-4 bar

1000

26,14

40ID78 60ID78

0-40 mca 0-60 mca

1000 1000

· 11,24 · 11,90

120T78 123T78 0T7800 384350 040T78

0-120 °C 0-120 °C 50-350 °C(*) 50-350 °C(*) -40+40 °C

1000 3000 1000 3000 1500

8,86 12,62 10,68 · 13,54 · 10,16

120T71 124T71

0-120 °C 0-120 °C

1000 2000

· 9,74 · 10,58

40TS71

-40+40 °C

1500

· 9,74

C/71 Hidrómetro esférico. Cuadrante de color blanco. Marco de plástico negro. Válvula retención 1/2” incorporada. Longitud del capilar: 1 m. ø taladro en panel: 52 mm. ø esfera: 56 mm.

T/78 Termómetro esférico. Cuadrante de color blanco. Marco de plástico negro. Dimensiones: ø 57,5 mm.

T/71 Termómetro rectangular en plástico color negro. Cuadrante de color blanco e impresión en negro. Marco de latón cromado. Dimensiones: 62 x 29 mm. ø taladro en panel: 58 x 25,5 mm. Capilar recubierto en PVC

TS/71 Termómetro rectangular. Cuadrante de color blanco. Marco de latón cromado. Dimensiones: 62 x 29mm. ø taladro en panel: 57,5 x 25 mm.

* Especial para pirostatos PLH. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 267


Vainas para termostatos y bitermostatos VAINA ACERO INOXIDABLE Rosca 1/2” M Diám. 10/8 mm

VAINA LATÓN NIQUELADO Rosca 1/2” M Diám. 8,5/7,5 mm

Código

Long. mm

VAI555 VAI565 VAI575 VAI585

50 100 150 240

14,26 15,00 15,60 16,92

VAI055 VAI105 VAI200 VAI210

50 100 200 240

3,46 3,86 5,10 6,26

005012 Latón 50 VTR100 Cobre 100

· 4,80 2,90

VAINAS COBRE/LATÓN Rosca 1/2” M Diám. 10/8 mm

VAINA TRIPLE COBRE NIQUELADA Rosca 1/2” M Diám. 16/14 mm

VAINAB

100

4,44

016015

50

· 0,34

016014

102

· 0,50

Código

Long. mm

361050 361100 361150 361200

50 100 150 200

3,18 6,06 8,58 8,14

651305 651310 503315 503320

50 100 150 200

22,22 30,68 23,36 26,78

Código

Long. mm

FLEJE TUBULAR Longitud 35 mm Diám. 10 mm

FLEJE DE SUJECIÓN Fleje longitudinal 102 mm para vaina triple

Vainas para termómetros VAINA LATÓN Rosca 1/2” M Diám. 12/9 mm

VAINA INOX Rosca 1/2” M Diám. 12/9 mm

Interruptores horarios enchufables 340 Interruptor horario enchufable programable cada 15 minutos. Programa diario mediante uñetas con esfera horaria. Conmutador marcha/paro automático.

34005E

-

57,56

341050

-

43,56

341 Mismas características que el modelo anterior, pero sin esfera horaria ni conmutador marcha/paro automático. 268 POTERMIC

Regulación y control


Pirostato control salida humos PLH PLH Pirostato limitador de temperatura según normativa IT. IC 04. Incorpora: - Termómetro T78 50-350 °C - Termostato fijo STB83 240 °C - Pulsador con rearme manual - Vaina en acero inox. Longitud 195 x Ø 10 mm - Capilares protejidos con tubo flexible

Código

Longitud

ERO EN AC VAINA

INOX.

L ESPECIA ¡PRECIO NTIDAD! A POR C E CONSULTAR S SIRVAN

00PLH4 03PLH4

1 mts. 3 mts.

94,58 100,08

05PLH5 05PLH6

1 mts. 3 mts.

94,58 100,08

PLH ¡ PERSONALIZACIÓN MARCA CLIENTE ! (A partir de 25 unidades)

Mismas características que el modelo anterior. Vaina en acero inox. Longitud 150 x Ø 10 mm

La obligatoriedad de la NORMA es clara en su exigencia, indicando que el rearme se ha de realizar de forma manual, así como el bloqueo se producirá automáticamente por exceso de temperatura de humos al alcanzar los 240 ºC.

Cuadros eléctricos PTM Cuadro eléctrico de maniobra para grupos térmicos de: Caldera/quemador/bomba. Carcasa plástico con tapa transparente. Conexión a 220 V. Incorpora interruptor general, interruptor de control del quemador, porta fusible de protección de red, toma de corriente aux., piloto de puesta en marcha y regleta de conexionado.

Resistencias eléctricas RP

Código

Características

141011

1 bomba y quemador

54,52

141022

2 bombas y quemador

58,40

2 bombas, 160,14 quemador, con programador diario

141024

Código

Wats

Long.

Resistencias eléctricas para agua en 11⁄4”. Acorazadas de cobre, preparadas para incorporar el termostato tipo TR94.

0500RP 0800RP 1200RP 1500RP 2000RP 2001RP 2500RP

550 800 1200 1500 2000 2000 2500

300 300 300 385 285 445 320

Termostato TR 94 para resistencias eléctricas

Código

Longitud

30TR84

280

RP

· 7,06 · 8,20

·

15,16 16,08 17,50 13,50 17,50

TR 94 Termostato para acoplar a resistencias RP. Longitud varilla 280 mm. Temp.de regulación: 20-80 °C Tensión alimentación: 220 V 20 A

Catálogo/Tarifa 2009

6,30

POTERMIC 269


Termómetros y termo-higrómetros digitales

Código

DIGI-THERMO TERMÓMETRO CON ALARMA DE TEMPERATURA PROGRAMABLE Y SONDA EN ACERO INOX. Visualiza y registra el valor máximo y mínimo de temperatura. Adecuado para mediciones de aire, materias blandas o polvorientas y soluciones líquidas. Campo de medición: -50 + 300 °C. Dimensiones: 97 x 65 x 20 mm.

TERMÓMETRO DE CONTACTO Equipado con un termopar tipo K como sensor, visualiza la temperatura en mediciones de aire, materias blandas o polvorientas y soluciones líquidas. Escala de medición: –20 oC + 1.000 oC. Precisión de la lectura: ± 3%. Pantalla de cristal líquido (LCD) con lectura máxima de 1.999. Ratio de lectura: 2,5 veces por segundo. Incluye batería de 1,5 V estandar LR-44/SR-44. Dimensiones: 117 x 64,5 x 24,5 mm.

000350

61,86

D NOVEDA

007585

58,18

005755

59,16

TERMO-HIGRÓMETRO MÁXIMA/MÍNIMA PARA INTERIOR/EXTERIOR Presenta y registra las memorías de temperatura y humedad máximas y mínimas. Humedad: 25% a 95% HR. Escala temperatura interior: -5+50 °C. Escala temperatura exterior: -50+70 °C. Indicación zona de confort: confortable, humedo o seco. Incluye batería alcalina 1,5 V. Dimensiones: 110 x 72 x 18 mm.

NOTA: Todos los modelos indicados pueden trabajar en °F. 270 POTERMIC

Regulación y control


Termómetros digitales de infrarrojos a distancia

Código

TERMÓMETRO INFRARROJOS A DISTANCIA

Mide la temperatura sin contacto con la superficie simplemente al apuntar sobre el objeto deseado. Escala de temperatura: -35+250 °C. Precisión: ± 2ºC. Dimensiones: 75 x 40 x 20 mm. Pantalla LCD dimens. 13 x 25 mm. Se suministra con correa de sujección y bolsa de transporte.

006190

146,02

006191

241,52

TERMÓMETRO INFRARROJOS A DISTANCIA

Mide la temperatura sin contacto con la superficie simplemente al apuntar sobre el objeto deseado. Dispone de un puntero láser para señalar la superficie a medir. Ideal para medición de temperaturas en instalaciones y aparatos de climatización, aire aconcidionado, motores, etc. Escala de temperatura : -60+500 °C. Precisión: ± 1 ºC. Incluye batería de duración 14 horas de uso continuado Autodesconexión en 15 segundos.

Sonómetro digital multifuncional

Código

SONÓMETRO, LUXÓMETRO, HIGRÓMETRO Y TERMÓMETRO

Digital y multifuncional que ha sido diseñado especialmente para combinar las funciones de medición de ruido, luminosidad, humedad y temperatura. 006140

Termo-anemómetro digital

206,00

Código

TERMO-ANEMÓMETRO

Especialmente pensado para mediciones en instalaciones de aire acondicionado, meteorología, mantenimiento industrial, etc. Función termómetro. Temperatura de trabajo: 0ºC - 50ºC (32º F a 122º F). Precisión máx. de trabajo: 500 mmbar 2 bar. Humedad de trabajo: debe ser inferior al 80%.

006126

177,60

Función anemómetro. Para mediciones de aire de hasta 140 km/h. Tiempo medio para toma de datos de velocidad de viento: M/s 0,6 segundos aprox. Incluye bateria de duración 50 horas de uso continuado. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 271


Manómetros salida radial

DIÁM. 50, RADIAL Con zona verde y aguja roja. Conexión 1/4” M Caja en ABS Especial para válvulas de seguridad, llenados autom., reductoras, kits, etc.

DIÁM. 50, RADIAL Conexión 1/4” M Caja en ABS

DIÁM. 63, RADIAL Conexión 1/4” M Caja en ABS

DIÁM. 60, RADIAL Conexión 1/4” M Caja en acero barnizado negro.

DIÁM. 80, RADIAL Conexión 1/2” M Caja en acero barnizado negro.

Mismas características que el modelo anterior, conexión 3/8” M Mismas características que el modelo anterior, conexión 1/4” M

DIÁM. 100, RADIAL Conexión 1/2” M Caja en acero barnizado negro.

Manómetros salida posterior DIÁM. 43/50, POSTERIOR Con zona verde y aguja roja. Conexión 1/4” M Caja en ABS Especial para válvulas de seguridad, llenados autom., reductoras, etc. 272 POTERMIC

Regulación y control

Código

Diám. mm

Escala

A ROJA VERDE Y AGUJ CON ZONA

0R5000 0R5003 0R6311

50 50 63

0-4 bar 0-6 bar 0-10 bar

3,64 3,64 3,74

0R5004 0R5006 0R5010 0R5016 0R5025 0R5040

50 50 50 50 50 50

0-4 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40

bar bar bar bar bar bar

3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52

0R6304 0R6306 0R6310 0R6316 0R6325 0R6340

63 63 63 63 63 63

0-4 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40

bar bar bar bar bar bar

3,74 3,74 3,74 3,74 3,74 3,74

06004R 06006R

60 60

* 0-4 bar * 0-6 bar

· 2,74 · 2,74

0R8004 0R8006 0R8010 0R8016 0R8025 0R8040

80 80 80 80 80 80

0-4 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40

bar bar bar bar bar bar

9,56 9,56 9,56 9,56 9,56 9,56

0R8104 0R8110 0R8125

80 80 80

0-4 bar 0-10 bar 0-25 bar

9,56 9,56 9,56

0R8225

80

0-25 bar

9,56

0R9906 0R9910

100 100

0-6 bar 0-10 bar

12,74 12,74

Código

Diám. mm

Escala

A ROJA VERDE Y AGUJ CON ZONA

0P4304 0P5004

43 50

0-4 bar 0-4 bar

3,64 3,64


Manómetros salida posterior

Código

DIÁM. 50, POSTERIOR Conexión 1/4” M Caja en ABS

DIÁM. 63, POSTERIOR Conexión 1/4” M Caja en ABS

Manómetros de glicerina caja inox.

DIÁM. 63, RADIAL GLICERINA Caja en acero inoxidable. Conexión 1/4” M

Conexión 1/8”M INA GLICER BAÑO OXIDABLE CAJA IN

(Para Pump Test Kit)

DIÁM. 100, RADIAL GLICERINA Caja en acero inoxidable. Conexión 1/2” M

DIÁM. 63, POSTERIOR GLICERINA Caja en acero inoxidable. Conexión 1/4” M

Diám. mm

Escala

0P5005 0P5006 0P5010 0P5016 0P5025 0P5040

50 50 50 50 50 50

0-4 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40

bar bar bar bar bar bar

3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52

0P6304 0P6306 0P6310 0P6316 0P6325

63 63 63 63 63

0-4 0-6 0-10 0-16 0-25

bar bar bar bar bar

3,74 3,74 3,74 3,74 3,74

Código

Diám. mm

1R6301 1R6302 1R6304 1R6306 1R6310 1R6316 1R6325 1R6340 1R6360 1R6390 1R7160 1R7250 1R7170 1R7400 1R7600

63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

1R7251

Escala

0-1 0-2,5 0-4 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60 0-100 0-160 0-250 * 0-315 0-400 0-600

bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar

10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 12,98 12,98

63

0-40 bar

10,26

11006R 11004R 11016R

100 100 100

0-6 bar 0-10 bar 0-16 bar

25,10 25,10 25,10

1P6301 1P6304 1P6306 1P6310 1P6316 1P6325 1P6340 1P6360 1P7160

63 63 63 63 63 63 63 63 63

0-1,6 0-4 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60 0-160

bar bar bar bar bar bar bar bar bar

10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26 10,26

Comprobador de presión

COMPROBADOR INSTANTANEO DE PRESIÓN Control rápido en cualquier orificio entre 8 y 20 mm. Esfera graduada de 0 a 10 bar.

Código

Diam. mm

212000

60 Catálogo/Tarifa 2009

14,50 POTERMIC 273


Hidrómetros

Código

Diám. mm

Escala

4R6316 4R6320

63 63

4A6410 4A6416 4A6425 4A6440 4A6560

63 63 63 63 63

Código

Diám. mm

Escala

VAC063 VAC064

63 63

-76 a 0 cm Hg -1 a 0 bar

HIDRÓMETRO RADIAL Caja en ABS. Conexión 3/8”M Sin aguja roja

Conexión 1/4”M Con aguja roja

Vacuómetros (vacío)

* 0-16 mca * 0-20 mca 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60

mca mca mca mca mca

· 6,26 · 6,26 4,74 4,74 4,74 4,74 4,74

VACUÓMETRO RADIAL Caja ABS Conexión 1/4”M

VACUÓMETRO GLICERINA Caja en acero inoxidable. Conexión 1/4”M radial Conexión 1/8”M radial (Para Pump Test Kit) Conexión 1/4”M posterior

7,24 7,24

BAÑO GLICERINA CAJA INOXIDABLE

8R6300 8R6302 8P6300

63 63 63

-1 a 0 bar 12,36 -1 a 0 bar 12,36 . * -1 a 0 bar 12,36

VAC079 VAC082

50 63

-76 a 0 cm Hg -1 a 0 bar

Código

Diám. mm

Escala

8R6310

63

Caja ABS Conexión 1/4”M posterior

8P6320

63

-1 a 5 bar

7,12

Con baño en glicerina Caja en acero inoxidable Conexión 1/4”M radial Conexión 1/4”M posterior

8R6313 8G6320

63 63

-1 a 3 bar -1 a 5 bar

12,36 12,36

VACUÓMETRO POSTERIOR Caja ABS Conexión 1/4”M

Manovacuómetros (vacío y presión)

6,86 7,24

MANOVACUÓMETRO RADIAL Caja ABS Conexión 1/4”M

. 6,66 * -1 a 5 bar

MANOVACUÓMETRO

Termo-higrómetro bimetálico TERMO-HIGRÓMETRO PARED Indica temperatura y humedad. Caja en plástico, color negro. Aro y esfera, color dorado. 274 POTERMIC

Regulación y control

Código

026210

Diám. mm

100

Escala

-20+50º C 0%-100% H. r.

15,76


Ventómetros para gas en INOX VENTÓMETRO PARA GAS DIÁM. 63, RADIAL Caja en acero inoxidable. Conexión 1/4”M Clase 1,6.

Caja en acero barnizado negro. Conexión 1/4”M Clase 1,6.

VENTÓMETRO PARA GAS DIÁM. 100, RADIAL Caja en acero inoxidable. Conexión 1/2”M Clase 1,6.

Código

Diám. mm

Escala

664001 664002 664003 664004 664005 664006

63 63 63 63 63 63

0-40 mbar 0-60 mbar 0-100 mbar 0-160 mbar 0-250 mbar 0-400 mbar

52,32 52,32 52,32 52,32 52,32 52,32

663060 663100 663250 764001 764002 764003 764004 764005 764006

63 63 63 63 63 63 63 63 63

0-600 mmca 0-1000 mmca 0-2500 mmca 0-40 mbar 0-60 mbar 0-100 mbar 0-160 mbar 0-250 mbar 0-400 mbar

30,88 30,88 30,88 30,92 30,92 30,92 30,92 30,92 30,92

666001 666002 666003

100 100 100

0-600 mmca 120,00 0-1000 mmca 120,00 0-2500 mmca 120,00

Termohidrómetros, manotermómetros

Código

TERMOHIDRÓMETRO RADIAL

380R06 380R10 380R16 380R25 380R40 380R60

80 80 80 80 80 80

0-6 mca 0-10 mca 0-16 mca 0-25 mca 0-40 mca 0-60 mca

34,76 34,76 34,76 34,76 34,76 34,76

381P06 381P10 381P16 381P25 381P40 381P60

80 80 80 80 80 80

0-6 mca 0-10 mca 0-16 mca 0-25 mca 0-40 mca 0-60 mca

21,98 21,98 21,98 21,98 21,98 21,98

382R04 382R06

80 80

0-4 bar 0-6 bar

34,76 34,76

383P04 383P06

80 80

0-4 bar 0-6 bar

21,98 21,98

Lectura vertical. Bimetálico. Incorpora vaina de latón de 1/2” con válvula de retención. Temperatura: 20-120 °C

TERMOHIDRÓMETRO POSTERIOR Lectura horizontal. Bimetálico. Incorpora vaina de latón de 1/2” con válvula de retención. Temperatura: 20-120 °C

Diám. mm

Escala

MANOTERMÓMETRO RADIAL Lectura vertical. Bimetálico. Incorpora vaina de latón de 1/2” con válvula de retención. Temperatura: 20-120 °C

MANOTERMÓMETRO POSTERIOR Lectura horizontal. Bimetálico. Incorpora vaina de latón de 1/2” con válvula de retención. Temperatura: 20-120 °C NOTA: Todos los modelos se suministran con caja de acero barnizada. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 275


Accesorios para manómetros

Código

Medida

AMORTIGUADOR Para manómetro. Proteje el mecanismo de posibles daños producidos por el golpe de ariete. Construcción en latón. PN 16. M-H

· · ·

560010 560012 560015

1/4” * 3/8” 1/2”

203200

1/4”

036811 036813

1/4” 3/8”

·

19,38 20,18

Construcción en latón. Con pletina de control. PN 10 M-H.

036710 036712 036715

1/4” 3/8” 1/2”

· · ·

10,48 11,02 12,26

Mismas características que modelo anterior. Sin pletina de control.

036610 036612 036615

* 1/4” * 3/8” * 1/2”

· · ·

8,24 4,12 6,08

003410 003412 003415

1/4” 3/8” 1/2”

23,40 12,22 19,38

VÁLVULA DE RETENCIÓN Para manómetro, con junta O-RING. Construcción en latón. PN 10. M-H

6,82

LLAVE PORTAMANÓMETRO Llave de control con volante. Conexiones M-H. Construcción en latón.

GRIFO PORTAMANÓMETRO

VÁLVULA PULSANTE PORTAMANÓMETRO Para comprobar la presión en instalaciones de gas y preservar el manómetro o ventómetro de baja presión contra los golpes de ariete. Construcción en latón cromado. H-H

276 POTERMIC

Regulación y control

12,82 11,68 14,74


Liras portamanómetros

Código

Medida

LIRA PORTAMANÓMETRO Cromada Tubo de cobre Ø8 x 1 mm y racores de latón M-H PN 16. Amortigua los cambios bruscos de presión o golpes de ariete que provocan desajustes en los manómetros. Aisla al manómetro de temperaturas extremas, creando un espacio de aislamiento térmico.

036910 036912 036915

1/4” 3/8” 1/2”

8,06 8,06 9,16

037910 037912

1/4” 3/8”

33,10 36,52

Código

Diám./Long.

368950

-

12,40

365120

16 x 170

9,00

LIRA PORTAMANÓMETRO PARA VAPOR Tubo de acero al carbono y racores de latón M-H PN 20. En el supuesto de que trabaje con vapor, asegura que el manómetro actue por acción del agua de condensación y no por el vapor. Temp. de trabajo: 400 °C (para temperaturas superiores a 250 ºC, no se debe utilizar manguito ni tuerca).

Termómetro de capilla para calefacción TERMÓMETRO CAPILLA METÁLICO Construido en latón. Conexión 1/2”. Incluye alma de cristal 0º - 120ºC

RECAMBIO Alma de cristal 0º - 120ºC.

Termómetro de contacto/abrazadera

Código

Diám./Long.

Escala

ø 65

0-120 oC

TERMÓMETRO CONTACTO ABRAZADERA Ø 65 mm Con muelle sujeción, para tubería

362120

Catálogo/Tarifa 2009

5,98

POTERMIC 277


Termómetros bimetálicos horizontales CALIDA

A D ALEM

Código

Diám./Long.

Escala ºC

361655 361651 361805 361801

65 x 50 65 x 100 80 x 50 80 x 100

0-120 0-120 0-120 0-120

6,04 8,56 9,44 15,26

365060 365160

65 x 50 65 x 100

0-60 0-60

8,44 10,88

361850 361810

80 x 50 80 x 100

-30+50 -30+50

12,46 16,00

362304 362305 362306 362307

65 x 50 65 x 100 100 x 50 100 x 100

0-160 0-160 0-160 0-160

6,04 8,56 10,20 13,10

NA

CALEFACCIÓN

¡PRECIO ESPECIAL POR CANTIDAD! SIRVANSE CONSULTAR

Construcción metálica. Con vaina de latón 1/2”M

A.C.S. (SANITARIA) Construcción metálica. Con vaina de latón 1/2”M

REFRIGERACIÓN Construcción metálica. Con vaina de latón 1/2”M

SOLAR Construcción metálica. Con vaina de latón 1/2”M

D NOVEDA

TERMÓMETRO PRECISIÓN Termómetro de acción rápida clase 2’5, alta calidad. Vástago long. 39 mm con rosca de 1/2”M, para conexión directa a “T” roscada tubería. Ideal para el control de los mezcladores termostáticos.

RECAMBIO VAINA LATÓN Rosca 1/2” M Diám. 12/9 mm

PIRÓMETRO (HUMOS) Con vaina de latón 1/2”M

781002

63 x 39

0-80

70,16

361050 361100 361150 361200

50 100 150 200

-

3,18 6,06 8,58 8,14

351000 351150 351200

65 x 150 80 x 150 80 x 200

0-500 0-500 0-500

21,74 21,96 22,06

004410 004420

80 x 150 80 x 300

0-500 0-500

41,04 47,96

PIRÓMETRO (HUMOS) BRIGON Termómetro salida humos alta calidad Caja en acero cincado. Sonda rígida y vaina cónica regulable en INOX.

278 POTERMIC

Regulación y control


Código

Diám./Long.

Escala ºC

Para calefacción

360850 360810

80 x 50 80 x 100

0-120 0-120

21,94 25,10

Para refrigeración

360848 360849

80 x 50 80 x 100

-20+60 -20+60

25,50 28,40

Para A.C.S.

360858 360859

80 x 50 80 x 100

0-60 0-60

22,70 28,12

362300 362301 362302 362303

65 x 50 65 x 100 80 x 50 80 x 100

0-160 0-160 0-160 0-160

30,22 36,92 25,50 28,40

Termómetros bimetálicos verticales TERMÓMETRO Vertical Construcción metálica. Con vaina de 1/2”M.

Para solar Mismas características que modelos anteriores, caja en ABS.

D NOVEDA

Termómetros de capilla industrial

TERMÓMETRO RECTO Cuerpo de «rynite» color dorado con vaina de latón 1/2”M Termómetro de cristal prismático, numeración grabada en el cuerpo. Columna de líquido azul. Dimensiones según DIN16204

Código

Dim. caja mm

Long. L1 mm

Escala ºC

360110 360111 360112 360113

110 x 36 110 x 36 110 x 36 110 x 36

63 100 63 100

-30+50 -30+50 0-120 0-120

360150 360151 360152 360153 360154 360155 360156 360157

150 x 36 150 x 36 150 x 36 150 x 36 150 x 36 150 x 36 150 x 36 150 x 36

63 100 63 100 63 100 63 100

-30+50 -30+50 0-120 0-120 0-160 0-160 0-200 0-200

360114 360109 360115 363152 363151

110 x 36 110 x 36 110 x 36 110 x 36 110 x 36

63 63 100 63 100

-30+50 0-60 -30+50 0-120 0-120

33,20 47,20 30,94 33,20 35,10

363153 363154 363155 363156 363157 363158 363159 363160

150 x 36 150 x 36 150 x 36 150 x 36 150 x 36 150 x 36 150 x 36 150 x 36

63 100 63 100 63 100 63 100

-30+50 -30+50 0-120 0-120 0-160 0-160 0-200 0-200

35,34 35,34 35,34 35,34 35,34 35,34 35,34 35,34

29,04 30,72 29,04 30,72 24,00

· 31,04

·

29,26 31,04 29,26 31,04 29,26 31,04

L1

TERMÓMETRO ANGULAR

L1

Cuerpo de «rynite» color dorado con vaina de latón 1/2”M Termómetro de cristal prismático, numeración grabada en el cuerpo. Columna de líquido azul. Dimensiones según DIN16204

NOTA: Bajo demanda podemos suministrar otros modelos de diferentes medidas y graduación Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 279


Detectores y centralitas para gas línea doméstica Centralita electrónica para la detección de fugas de gases inflamables. Permite activar electroválvulas de rearme manual y una alarma acústica con señal visual. Esta centralita puede activarse a traves de un sensor de detección de fugas a distancia DOMUS. Asimismo es posible proteger varias zonas.

DOMUS Características técnicas: Pulsador de verificación de correcto funcionamiento del dispositivo de control. Tiempo de activación del dispositivo 30/40 seg. Tiempo de intervención de la electroválvula 15/20 seg. Sensibilidad predeterminada: 9-11% del límite mínimo de explosividad (L.I.E.). Dimensiones: 145 x 67 x 47. Carcasa fabricada en abs autoextingible.

Señalización: Diferentes pilotos luminosos identificados por colores permiten determinar en cada momento la situación de los lugares a controlar.

Código

Gas

223101 Natural/glp 138,76

Características eléctricas: Alimentación: 230V c.a. 50/60 Hz Grado de protección eléctrica IP 40 Potencia absorvida 3,5 VA Relé de salida de 8A 250V para conexión de electroválvula.

Las centralitas DOMUS están fabricados bajo norma UNI EN 50194 para dispositivo tipo A.

GUARD S876ME Detector para gas natural con microprocesador y sensor catalítico. Dos niveles de alarma 5% y 10% del límite inferior de explosividad. Con relé para conexión a electroválvula. Alimentación: 220 V c.a., opcional disponible en 24 V c.c.

Código

Gas

645003

* Natural

152,64

645001

* Natural

104,14

LARES LA-ME220 Mismas características que el modelo GUARD S876ME, pero sin microprocesador.

Los detectores de gas GUARD y LARES están fabricados bajo las normas EN 50194 (relativa a detectores de gases inflamables), EN 50291 y disponen de las certificaciones IQ y CSQ UNI EN ISO 9001 que garantizan una total confianza y ofrecen la mayor seguridad en la protección de fugas en instalaciones domésticas.

280 POTERMIC

Regulación y control


Flusostatos (controladores de caudal)

Código

Conexión

FLUSOSTATO REGULABLE PARA AGUA a ormativ egún n s o d a Fabric 2/23. 336 y 7 CE89/

Dispositivo contra la falta de flujo para instalaciones de Calefacción, Acondicionamiento y Refrigeración. Adaptable a tuberías entre 1” y 8”. Utilizable para líquidos no corrosivos como agua, gas-óleo, aire, etc. Construcción: tapa en ABS sobre base de acero, cuerpo en latón, paletas en acero inox. Presión máx. de trabajo: 10 bar Temp. máx. de trabajo: 120 °C Alimentación: 240 V, 16 A, conmutado. Grado de protección eléctrica: IP64

FLU018

1”M

95,90

FLUI25

1”M

269,92

FLUSOSTATO REGULABLE PARA AGUA EN ACERO INOX. Mismas características que el modelo anterior adaptado para agua de mar y líquidos corrosivos. Construcción: tapa en ABS sobre base de acero, cuerpo y paletas en acero inox. AISI 304.

FLUSOSTATO REGULABLE PARA AMBIENTES HÚMEDOS Mismas características que el modelo anterior adaptable a tuberías entre 1” y 6”. Temp. máx. de trabajo: 140 °C Grado de Protección IP 55.

UL/CSA ormas n n ú g 3/23. do se y CEE7 6 3 Fabrica 3 / 9 E8 tivas CE y direc FLUH25

1”M

353,68

FLUSOSTATO PARA AIRE Dispositivo para el control del flujo del aire en conductos de instalaciones de acondicionamiento y ventilación. Con microinterruptor estanco al polvo. Construcción: tapa en ABS sobre base de acero, guía sujeción paleta de latón, paleta en acero. Alimentación: contactos en conmutación 16 A, 250 V. Temp. máx. ambiente: 80 °C

ativa ún norm g e s o d Fabrica 2/23. 336 y 7 / 9 8 E C

2614FA

-

122,60

REGULADOR DE NIVEL CEME EN ACERO INOX. Para vapor, agua y líquidos no corrosivos. Construcción: tapa y base en poliamida, cuerpo en latón estampado, esfera en acero inox. AISI 304. Alimentación: 10 A, 220 V, adaptado para conector tripolar. Temp. máx. de trabajo: 155 °C

VIDA

EL DE NIV LOS NCIAL 00 CIC DIFERE .0 0 O 0 IM 1 O MÍN IC R T O ELÉC NTACT DEL CO

RS2020

1”M

72,66

RS0838

12,34

RECAMBIO BOYA INOX Para regulador de nivel RS2020

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 281


Válvulas de zona motorizadas TACOZONA

Código

Medida

TACOZONA 2 VÍAS Conexión hembra, con retorno de muelle. Temperatura máx. de trabajo: 5-110 ºC. Presión máx. de trabajo: 10 bar. Tiempos de apertura: 10 seg. Tiempos de cierre: 5 seg. Motor eléctrico 3 hilos sin micro fin de carrera. Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz. Longitud cable: 60cm

CIAL ¡PRECIO ESPE D! DA TI N CA R PO ULTAR SIRVANSE CONS

526215 526320 526425

1/2” 3/4” 1”

92,14 92,14 92,14

Conexión hembra, con retorno de muelle. Temperatura máx. de trabajo: 5-110 ºC. Presión máx. de trabajo: 10 bar. Tiempos de apertura: 10 seg. Tiempos de cierre: 5 seg. Motor eléctrico 3 hilos sin micro fin de carrera. Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz. Sin tensión el obturador retorna por si mismo a la posición 536215 536320 de partida en las válvulas tacozona de 2 y 3 vías. 536425 Longitud cable: 60cm

1/2” 3/4” 1”

92,14 92,14 92,14

SINCRO

-

53,40

Para válvulas sin micro. Compuesto por placa montada y conjunto cableado de 60 cm.

537817

-

24,54

Cable de conexión para micro fin de carrera.

537818 Código

Medida

6,98

Código

Medida

TACOZONA 3 VÍAS

RECAMBIO MOTOR SYNCHRON Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz.

KIT MICRO FIN DE CARRERA

Válvulas de zona motorizadas “ZONASOL”

Válvula motorizada de actuación todo-nada H-H. Concebida para circuitos primarios de instalaciones solares.

ZONASOL 2 VÍAS

301122 302122 303122

1/2” 3/4” 1”

105,96 106,22 107,10

Con micro

301222 302222 303222

1/2” 3/4” 1”

119,42 119,68 120,56

ZONASOL 3 VÍAS

401122 402122 403122

1/2” 3/4” 1”

106,34 106,54 107,48

401222 402222 403222

1/2” 3/4” 1”

119,80 120,00 120,94

Sin micro

ZONASOL 2 VÍAS

Sin micro

ZONASOL 3 VÍAS Con micro CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Fluido: agua gliconada hasta un 50%. • Temperatura del fluido: - 20 + 160 oC. • Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz 282 POTERMIC

Regulación y control

• Bajo demanda se pueden suministrar válvulas conexión macho, longitud de cable 100 cm y motor a 24 V.


Válvulas de zona motorizadas SF

Código

SF 2 VÍAS

Medida

CIAL ¡PRECIO ESPE D! POR CANTIDA ULTAR

Conexión hembra, con retorno de muelle. Temperatura máx. de trabajo: 5-110 ºC. Presión máx. de trabajo: 10 bar. Tiempos de apertura: 20 seg. Tiempos de cierre: 6 seg. Motor eléctrico sin micro fin de carrera. Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz. Presión máx. diferencial: 1 bar

SIRVANSE CONS

SF2015 SF2020 SF2025

1/2” 3/4” 1”

77,24 78,14 79,02

SF3015 SF3020 SF3025

1/2” 3/4” 1”

81,28 82,16 85,30

SINCRO

-

53,40

MA2030

-

13,30

Código

Medida

110354

1”

77,00

110355 110356

220 V 24 V

53,20 53,20

SF 3 VÍAS Conexión hembra, con retorno de muelle. Temperatura máx. de trabajo: 5-110 ºC. Presión máx. de trabajo: 10 bar. Tiempos de apertura: 20 seg. Tiempos de cierre: 6 seg. Motor eléctrico sin micro fin de carrera. Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz. Presión máx. diferencial: 1 bar

RECAMBIO MOTOR SYNCHRON Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz.

KIT MICRO FIN DE CARRERA Para válvulas sin micro. Compuesto por placa montada y conjunto cableado de 60 cm. NOTA: Bajo demanda podemos suministrar válvulas de zona con motor a 24 V.

Válvulas VPR para FANCOILS VPR 3 VÍAS Conexión macho. Temp. máx. de trabajo 5-110 oC Presión máx. de trabajo: 10 bar NA (normalmente abierta) Carrera del obturador: 2,5 mm Actuador no incluido en precio.

D NOVEDA

D NOVEDA

SERVOMOTOR Actuador electrotérmico (cera) con micro auxiliar para válvulas VPR.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 283


Válvulas de zona electrotérmicas ZONAVENTIL ZONAVENTIL Las válvulas ZONAVENTIL son órganos eléctricos de regulación todo-nada accionadas por un motor electrotérmico, destinadas al control del agua caliente y/o fría en instalaciones de calefacción y climatización. Su funcionamiento es muy silencioso debido a la ausencia de engranajes. Las válvulas ZONAVENTIL evitan los golpes de ariete gracias a su sistema de apertura y cierre lento y progresivo. El tiempo de apertura total son 4 min. Las válvulas ZONAVENTIL se pueden abrir manualmente sin electricidad. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: • Cuerpo de bronce • Motor electrotérmico a 220 V • Potencia absorbida: 20 W • Temperatura de trabajo: 4 °C - 100 °C • Presión máx. de trabajo: 16 bar • Presión diferencial: 1,5 bar • Con interruptor final de carrera incorporado • Motor desmontable (sistema de fijación tipo bayoneta) • Tiempo apertura: 240 seg / Tiempo cierre: 90 seg

Esquema hidráulico Radiador

Esquema eléctrico a 24 V

Esquema eléctrico a 220 V Radiador

CUERPO VÁLVULA ZONAVENTIL 2 VÍAS Construcción en bronce (Servomotor no incluido en precio)

CUERPO VÁLVULA ZONAVENTIL 3 VÍAS Construcción en bronce (Servomotor no incluido en precio)

SERVOMOTOR ELECTROTÉRMICO ZONAVENTIL Grado de protección eléctrica IP 20

Contador horario

Código

Medida

Kv.

222320 222425 222532

3/4” 1” 11⁄4”

Kv. 3,7 Kv. 4,8 Kv. 6

63,94 75,88 79,30

223320 223425

3/4” 1”

Kv. 3,7 Kv. 4,8

63,94 75,88

224220 224024

220 V 24 V

Código

Tensión

621220 621224

220V C.A. 24V C.A.

109,96 109,96

CONTADOR DE HORAS Eléctrico en 5 cifras + 2 decimales. Dimensiones encastre: 46 x 46 mm Dimensiones exteriores: 48 x 48 mm 284 POTERMIC

Regulación y control

22,50 15,90


Válvulas de esfera motorizadas COMPACT COMPACT Las válvulas de esfera motorizadas de la serie COMPACT han sido diseñadas para diversas aplicaciones, entre ellas su instalación en la caseta de colectores, debido a las reducidas dimensiones de la válvula y del servomotor. Son también válidas para instalaciones de domótica. El cuerpo de la válvula está fabricado de acuerdo a las normas DIN 3537/3539.

Características técnicas: • • • • • • • • • • • • •

Material cuerpo válvula: Latón niquelado Paso total, juntas esfera en PTFE Motor reversible Par (Newton): 5 Nm Presión nominal: 6 bar Presión diferencial: 4 bar. Velocidad: 1 min. Temp. de trabajo servomotor: 0 - 70 ºC Temp. de trabajo válvula: -20 +120 ºC Alimentación: 230 V Protección eléctrica: IP 44 Dimensiones: consultar página siguiente. Certificación DVGW

CUERPO VÁLVULA COMPACT 2 VÍAS Válvula de esfera motorizada con racores (*).

CUERPO VÁLVULA COMPACT 3 VÍAS Válvula de esfera motorizada con racores (*).

Código

Medida

PVP €

342016 342021 342026

1/2” 3/4” 1”

28,08 38,98 54,44

343016 343021 343026

1/2” 3/4” 1”

39,90 53,36 75,90

344021

3/4”

80,26

CUERPO VÁLVULA COMPACT 4 VÍAS Válvula de esfera motorizada con racores (*). (*) Servomotores no incluidos en precio NOTA: Para la selección del servomotor adecuado, consultar pág. siguiente Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 285


Válvulas de esfera motorizadas COMPACT

Dimensiones externas Conexiones hidráulicas

Servomotores para válvulas de esfera motorizadas COMPACT Código

Tipo Servomotor

Reversible para válvulas de esfera COMPACT de 2-3-4 vias. Incorpora micro auxiliar.

142016 142018 142020

RSF 230 V RSF 24 V RSF 12 V

características técnicas: • Motor reversible • Velocidad: 1 min • Temperatura máx. de trabajo: 0 a 70 °C • Presión máx. de trabajo: 16 bar • Alimentación: 230V-24ca • Protección eléctrica IP44 • Certificación DVGW

RSF-X servomotor sin relé interno

SERVOMOTOR

142015 142021

RSR 230 V RSR 24 V ca

88,48 102,12 102,12

98,48 112,12

RSR-X servomotor con relé interno

Ejecuciones especiales bajo demanda Servomotores tipo MOTSFER, con un sentido de rotación, para válvulas de esfera COMPACT de 2 vias con 3 hilos. Protección eléctrica IP55 142023 U2S 12V cc

145,46

Servomotores tipo MOTSFER, con un sentido de rotación, para válvulas de esfera COMPACT de 2 vias con 2 hilos. Ejecución especial con diodo. Protección eléctrica IP55 RSF-X 286 POTERMIC

Regulación y control

RSR-X

142022 U2S 12V cc 2 hilos

147,28


Válvulas de esfera motorizadas EXCELSIOR VÁLVULAS DE ESFERA PASO TOTAL CON SERVOMOTOR BIDIRECCIONAL Y APERTURA MANUAL Para instalaciones de calefacción, sanitarias y acondicionamiento. Todos los modelos incorporan sistema de apertura manual mediante maneta situada en el servomotor, excepto las de 21⁄2”, 3” y 4” cuyo sistema de apertura manual se incorpora directamente al cuerpo de la válvula mediante una palanca metálica, que deberá solicitarse por separado. • Presión máx. de trabajo: Válvulas de 3/4” y 1” 3 bar. Resto de medidas 6 bar. • Temp. máx. de trabajo: -10+95 °C.

S, RES ROBUSTO SERVOMOTO S RO DURADE ERO! NAJES DE AC ¡CON ENGRA

TIPOS DE SERVOMOTOR: Las válvulas de 3/4” y 1” incorporan servomotor SM 50, desde 11⁄4” hasta 2” servomotor SM 100 y 21⁄2” hasta 4” servomotor SM 200. Bajo demanda podemos suministrar servomotores a 24 V y servomotores con microrruptor auxiliar, así como válvulas hasta DN 80 con bridas.

2 VÍAS ZV20/105

2 VÍAS G20/105B

Código

Medida

342020 342025

3/4” 1”

342032 11⁄4” 342040 11⁄2” 342050 2” 342051 2” * 342065 21⁄2” 342080 3” 342100 4” *Con micro auxiliar

Tipo servomotor SM50 SM50

220 V 1 min. 220 V 1 min.

SM100 SM100 SM100 SM100 SM200 SM200 SM200

220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V

min. min. min. min. min. min. min.

479,80 496,56 529,66 543,46 1.526,90 1.699,32 2.553,10

330,16 353,44

3 3 3 3 1 1 1

3 VÍAS ZV 30/321

352020 352025

3/4” 1”

SM50 SM50

220 V 1 min. 220 V 1 min.

3 VÍAS G 30/321B

352032 352040 352050 352080

11⁄4” 11⁄2” 2” 3”

SM100 SM100 SM100 SM200

220 220 220 220

V V V V

3 3 3 1

min. min. min. min.

228,98 248,28

686,62 791,42 903,08 2.921,38

NOTA: Prever incremento de 70 € sobre el precio de tarifa para válvulas con servomotor a 24 V ca.

CARACTERÍSTICAS SERVOMOTORES MEDIDA DE VÁLVULA ALIMENTACIÓN CLASE DE PROTECCIÓN PAR (NEWTON) VELOCIDAD ÁNGULO DE ROTACIÓN TEMP. DE TRABAJO

SM 50

SM 100

SM 200

3/4” - 1” 220 V, 50 Hz IP 42 15 Nm 1 min. Válv. 2 vías: 90o Válv. 3 vías: 180o -10+55 oC

1 ⁄4” - 1 ⁄2”- 2” 220 V, 50 Hz IP 42 35 Nm 3 min. Válv. 2 vías: 90o Válv. 3 vías: 180o -10+65 °C

21⁄2” - 4” 220 V, 50 Hz IP 65 60 Nm 1 min. Válv. 2 vías: 90o Válv. 3 vías: 180o -10+65 oC

1

1

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 287


Válvulas de esfera inox. motorizadas EXCELSIOR VÁLVULAS DE ESFERA INOX. PASO TOTAL CON SERVOMOTOR BIDIRECCIONAL Y APERTURA MANUAL Para instalaciones de calefacción, sanitarias y acondicionamiento alimentarias, industria química y/o líquidos agresivos. Todos los modelos incorporan sistema de apertura manual mediante maneta situada en el servomotor. • • • • •

Presión máx. de trabajo con motorización base: 6 bar. Temp. máx. de trabajo: –10+160 °C. Cuerpo (PN 40) y esfera en acero inox. AISI 316. Juntas en PTFE. Equipadas con servomotor tipo SM100 (1 min.).

TIPOS DE SERVOMOTOR: Las válvulas de esfera inox. motorizadas de 2 y 3 vías incorporan servomotor tipo SM100 (1 min.). Bajo demanda podemos suministrar servomotores a 24 V y servomotores con microrruptor auxiliar.

Código

Medida

Tipo servomotor

804020 804025 804032 804040 804020

3/4” 1” 11/4” 11/2” 2”

SM100 SM100 SM100 SM100 SM100

220 220 220 220 220

V V V V V

1 1 1 1 1

min. min. min. min. min.

560,00 588,60 659,32 721,38 1.006,90

707020 707025 707032 707040 707050

3/4” 1” 11/4” 11/2” 2”

SM100 SM100 SM100 SM100 SM100

220 220 220 220 220

V V V V V

1 1 1 1 1

min. min. min. min. min.

673,10 784,84 902,08 1.204,14 2.085,80

D NOVEDA

2 VÍAS G20/704

D NOVEDA

3 VÍAS G30/707

NOTA: Prever incremento de 70 € sobre el precio de tarifa para válvulas con servomotor a 24 V ca. PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO. 288 POTERMIC

Regulación y control


Válvulas de esferas inox. motorizadas EXCELSIOR VÁLVULAS DE ESFERA INOX. PASO TOTAL CON SERVOMOTOR BIDIRECCIONAL Y APERTURA MANUAL Para instalaciones de calefacción, sanitarias y acondicionamiento alimentarias, industria química y/o líquidos agresivos. Todos los modelos incorporan sistema de apertura manual mediante maneta situada en el servomotor. • • • • •

Presión máx. de trabajo con motorización base: 6 bar. Temp. máx. de trabajo: –10+160 °C. Cuerpo (PN 40) y esfera en acero inox. AISI 316 pulido. Esfera en acero inox. AISI 316.. Juntas en PTFE.

TIPOS DE SERVOMOTOR: Las válvulas de esfera inox. motorizadas tipo G20/510 de 2 vías desde 3/4” hasta 2” incorporan servomotor tipo SM100 (1 min.). Para válvulas de 21/2” y 3”, servomotor tipo SM200 (1 min.). Las válvulas de esfera inox. motorizada tipo G30/535 de 3 vías 3/4” y 1” incoporan servomotor tipo SM100 (1 min.). Para válvulas desde 11/4” hasta 3”, servomotor tipo SM200 (1 min.). Bajo demanda podemos suministrar servomotores a 24 V y servomotores con microrruptor auxiliar.

Código

Medida

Tipo servomotor

610020 610025 610032 610040 610050 610065 610080

3/4” 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3”

SM100 SM100 SM100 SM100 SM100 SM200 SM200

220 220 220 220 220 220 220

V V V V V V V

1 1 1 1 1 1 1

min. min. min. min. min. min. min.

595,90 646,90 761,40 914,50 1.179,32 2.194,50 4.699,32

535020 535025 535032 535040 535050 535065 535080

3/4” 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3”

SM100 SM100 SM200 SM200 SM200 SM200 SM200

220 220 220 220 220 220 220

V V V V V V V

1 1 1 1 1 1 1

min. min. min. min. min. min. min.

914,50 2.004,20 2.060,70 2.281,40 2.867,60 3.164,20 6.286,60

D NOVEDA

2 VÍAS G20/510

D NOVEDA

3 VÍAS G30/535 Conexión en T o en L.

NOTA: Prever incremento de 70 € sobre el precio de tarifa para válvulas con servomotor a 24 V ca. PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 289


Servomotores eléctricos bidireccionales para válvulas EXCELSIOR Código

SM 50.015

Servomotor eléctrico bidireccional para válvulas mezcladoras desde 3/4” hasta 11⁄4” y válvulas de esfera de 3/4” y 1”. Par 15 Nw (Newton). 230 V (bajo demanda 24 V), 50 Hz. Ángulo de rotación 90°-180° 1 min. Protección IP 42. Temp. de trabajo: -10+55 °C. Incorpora palanca manual con indicador de posicionamiento y acoplamiento directo a válvulas EXCELSIOR hasta 11⁄4”.

GRAN ¡CON EN

SM0050 SM0051

CERO! AJES DE A

Sin micro aux. Con micro aux.

228,10 271,56

SM 100.035

Servomotor eléctrico bidireccional para válvulas mezcladoras desde 11⁄2” hasta DN 100 y válvulas de esfera de11⁄4” a 2”. Par 35 Nw (Newton). 230 V (bajo demanda 24-110 V). Ángulo de rotación 90°-180° 3 min. Protección IP 42 (bajo demanda IP 65). Temp. de trabajo: -10+65 °C. Incorpora palanca manual con indicador de posicionamiento y acoplamiento directo a válvulas EXCELSIOR.

GRAN ¡CON EN

SM0100 SM0101

CERO! AJES DE A

Sin micro aux. Con micro aux.

358,46 401,90

SM 200.060

Servomotor eléctrico bidireccional para válvulas mezcladoras a partir de DN 100 y válvulas de esfera de 21⁄2” a 4”. Par 140 Nw (Newton). 230 V (bajo demanda 24-110 V). Ángulo de rotación 90°-180° 1 min. Protección IP 65. Temp. de trabajo: -10+65 °C.

GRAN ¡CON EN

CERO! AJES DE A

SM0200

2 micros aux.

013701

1.079,74

KIT APERTURA

Palanca manual para servomotores SM 200 y válvulas 2”, 21⁄2” y 3”.

283,80

Bajo demanda podemos suministrar el servomotor modelo SM500LNRM (2000 Nw) a 230 V con muelle de retorno

Accesorios para válvulas mezcladoras EXCELSIOR

Código

Medida

KIT DISTANCIADOR Kit acoplamiento SM100 a válvulas mezcladoras con brida DN 65/DN 100 (para salvar la distancia de las bridas al servo SM 200)

ACOPLAMIENTOS • GI 271: Servo TECNOCONTROL a válvula EXCELSIOR y MUT • GI 272: Servo TECNOCONTROL a válvula MUT 290 POTERMIC

Regulación y control

GI 271 Excelsior Mut serie 2000

GI 272 Tecnocontrol Mut

013105

DN65/100

47,60

0GI271

ø 17

20,18

0GI275 0GI272 0GI293

ø 12 ø 12 ø 12

20,18 20,18 10,46


Válvulas mezcladoras de 3 y 4 vías EXCELSIOR 3 VÍAS TIPO SECTOR DS (Derivadora) Construcción cuerpo y tapa en hierro fundido, excepto 3/4” y 1” construidas en latón (*). Temp. máx. de trabajo: 110 ºC Presión máx. de trabajo: 10 bar

4 VÍAS TIPO ROTOR Mariposa (Mezcladora) Construcción cuerpo y tapa en hierro fundido, excepto 3/4” y 1” construidas en latón. Temp. máx. de trabajo: 110 ºC Presión máx. de trabajo: 10 bar

Código

Medida

300520* 300925*

3/4” 1”

G3/DS G3/DS

90,52 90,52

301332 301740 302150 312165 312580 312900 312910

11⁄4” 11⁄2” 2” DN65 DN80 DN100 DN125

G3/DS G3/DS G3/DS F3/DS F3/DS F3/DS VDF

108,62 130,34 188,28 315,00 380,18 586,56 1.683,82

320520 320925 321332 321740 322150 332165 332580 332900 332910

3/4” 1” 11⁄4” 11⁄2” 2” DN65 DN80 DN100 DN150

G4 G4 G4 G4 G4 F4 F4 F4 VF

90,52 90,52 112,24 148,46 170,18 296,90 362,08 546,72 2.791,56

Para la selección del servomotor, consultar página anterior.

Sistema Rotor

Sistema Sector

Ejemplo de válvula 3 vías con sistema interno rotor o sector.

Sistema a sector (derivadora)

Sistema a rotor (mariposa)

Bajo demanda, las vávulas TIPO SECTOR pueden convertirse en mariposa (Mezcladoras) sustituyendo su sistema interno de SECTOR por ROTOR. Por contra, las válvulas tipo mariposa (Mezcladoras) pueden convertirse en SECTOR sustituyendo su sistema interno de ROTOR por SECTOR.

Válvulas mezcladoras de 3 vías TERMOMIX

Código

Medida

3V3321 3V3326 3V3333

3/4” 1” 11⁄4”

68,46 72,66 74,62

390230 390231

220V 24V

112,00 122,58

390229

-

20,26

3 VÍAS TIPO SECTOR (Derivadora) Construidas en latón. Temp. máxima de trabajo: - 30ºC +110ºC Presión máxima de trabajo: 10 bar. Ángulo de rotación 90ºC.

SERVOMIX Servomotor eléctrico bidireccional on/off 3 puntos, para válvulas TERMOMIX. 230 V (bajo demanda 24 V) Par 7 Nw (Newtons) Carrera 90o en 220 seg. Temp. máxima de trabajo: -15 oC + 55 oC Incorpora micro auxiliar. Acoplamiento para válvulas TERMOMIX

Bajo demanda podemos suministrar el servomotor modelo SM500LNRM (2000 Nw) a 230 V con muelle de retorno Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 291


Válvulas de asiento motorizadas a 3 vías MK

Las válvulas de asiento motorizadas a 3 vías con obturador serie MK pueden ser instaladas como válvulas derivadoras, mezcladoras o interceptadoras para instalaciones de calefacción, acondiciona-miento, ventilación y producción agua caliente sanitaria. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: • Cuerpo y obturador en latón estampado, eje en acero inox. • Presión máx. de trabajo: 16 bar • Temp. de trabajo: 4-110 °C

Válvulas 1 1/2” - 2” con motor AS 250

Válvulas DN 65 - DN 100 con motor AS 800 DIAGRAMA PERDIDA DE CARGA (mm c.a.)

MEZCLADORA

INTERCEPTADORA (Vía B cerrada)

CARAC. SERVOMOTORES AS 250

Caudal de agua (m3/h)

MEDIDA DE VÁLVULA ALIMENTACIÓN CARGA MÁX. TIEMPO DE CARRERA TEMP. AMBIENTE MICROINTERRUPTOR

DN 50 - DN 65 220/24 V-50 Hz 800 N ± 10% 240 seg. 50 °C Incorporado

DN 80 - DN 100 220/24 V-50 Hz 1400 N ± 10% 120 seg. 50 °C Incorporado

Kv

Cuerpo válvula en latón, rosca hembra. Asiento con obturador.

250025 250032 250040 250050

1” 11⁄4” 11⁄2” 2”

9 14 19 25

3 VÍAS CON BRIDAS

250065 DN 65 250080 DN 80 250140 DN 100

3 VÍAS ROSCADAS

Cuerpo válvula en fundición. Asiento con obturador.

SERVOMOTOR AS 250 Motor para válvulas MK

SERVOMOTOR AS 800 Motor para válvulas MK Válvulas DN 80-DN 100 con motor AS 1400

AS 1400

Medida

MK (Servo no incluido)

Válvulas DN 50-DN 65 con motor AS 800

AS 800

Código

MK (Servo no incluido) Válvulas 1” - 2” con motor AS 250

1” - 2” 220/24 V-50 Hz 250 N ± 10% 180-90 seg. 50 °C Incorporado

SERVOMOTOR AS 1400 Motor para válvulas MK

Regulación y control

Servo AS AS AS AS

250 250 250 250

€uros 106,00 115,74 130,40 220,54

AS 800 775,94 AS 1400 862,32 AS 1400 1.874,60

250220 250224

1”-2” 1”-2”

220 V 24 V

234,76 259,56

150220 150024

DN 65 DN 65

220 V 24 V

297,76 308,38

220 V 24 V

441,26 441,26

140220 DN 80-100 140024 DN 80-100

NOTA: bajo demanda los servomotores a 24 V. pueden suministrarse modulantes pudiendo elegir una entre 5 posiciones. 292 POTERMIC

DERIVADORA


Centralitas de regulación climática EXCELSIOR REGULADOR ELECTRÓNICO CLIMÁTICO CON ACCIÓN PROPORCIONAL INTEGRAL FUNCIONAMIENTO INTEGRAL La central EXCELSIOR KLIMA 220 con acción proporcional integral es un regulador electrónico de la temperatura de tipo climático, es decir, que regula automáticamente la temperatura interna de un edificio con relación a la temperatura externa, por medio de un control del agua distribuida a los aparatos de calefacción o suelo radiante. La señal de mando que llega hasta la válvula motorizada es de impulsos y puede dar lugar a tres fases: “abierto”, “parado” y “cerrado”. Bien sea el alcance del impulso de mando que la pausa entre ellos dependen de la diferencia de valor que presenta la temperatura con relación a los valores preestablecidos, y este sistema de mando le otorga al regulador la característica “PI” (proporcional integral). Debido a esta característica técnica muy importante, el sistema permite una regulación muy exacta y proporcionada de la temperatura ambiente, cosa que no es posible obtener con otros tipos de centrales y que permite al mismo tiempo el máximo ahorro de energía: combustible para la caldera y energía eléctrica. La central EXCELSIOR KLIMA 220 se puede instalar en cualquier tipo de edificio: particular (edificios en propiedad horizontal), oficinas, hoteles, escuelas, fábricas, etc. puesto que se trata de un equipo excepcionalmente flexible y adaptable. El regulador se suministra con dos sondas, una para controlar la temperatura de envío y reloj de programación al cuarzo (diario o semanal) que permite una amplia selección de los periodos de calefacción, reducción nocturna o apagado. Sobre demanda se pueden suministrar también: sonda de envío por inmersión (en lugar de la sonda de contacto), telemando para modificar la temperatura a distancia y sonda de limitación para ambientes especiales (salas de espectáculo, de concierto, etc.). UTILIZACIÓN DEL TERMOREGULADOR KLIMA 225 Cuando, además de la regulación climática de la temperatura se desee tener bajo control el valor de otras variables (por ejemplo la temperatura del agua sanitaria conectada con el generador de calor o la temperatura mínima del agua de retorno a la caldera), es necesario utilizar el termoregulador modelo KLIMA 225. Por medio de una tercera sonda (de contacto o de inmersión) la central advierte que el valor de la temperatura controlada es más bajo del valor mínimo prefijado, entonces procede a cerrar la válvula motorizada y a excitar un relé auxiliar que puede ser utilizado bien sea para la puesta en marcha de la bomba del primario o para la bomba anticondensación. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Tensión alimentación: 220 V + 10% – 15% 50 Hz Mando servomotor: con relé, contactos 220 V, 5 A Potencia de conexión: Máx. 240 V, máx 80 VA Temperatura ambiente conseguida: 0 ± 40 °C Grado de protección: IP 40 Dimensiones: 152 x 152 x 102 mm Peso: 1,200 Kg Para más información, solicite folleto técnico.

Código

Tipo

010303 010305

RT/diaria RTW/semanal

579,32 651,72

Regulador climático a tres fases: giro derecha/giro izquierda/punto de equilibrio. De acción proporcional integral. Programación diaria o semanal. Para comando de válvulas mezcladoras servomotorizadas. Incorpora una tercera sonda de contacto o de inmersión, para comando bomba procedencia acumulador A.C.S.

010304

RT/diaria

724,14

Recambio sonda exterior “AA” Recambio sonda contacto “VV” Recambio sonda inmersión “TT”

SEAA00 SCVV00 SITT00

AA VV TT

126,72 126,72 148,46

KLIMA 220/2 SONDAS AA-SONDA EXTERNA

Regulador climático a tres fases: giro derecha/giro izquierda/punto de equilibrio. De acción proporcional integral. Programación diaria o semanal. Para comando de válvulas mezcladoras servomotorizadas. Se suministra con sonda de contacto “VV” (ida) y sonda externa “AA”.

KLIMA 225-A/3 SONDAS

VV-SONDA DE IDA (a contacto)

TT-SONDA DE INMERSIÓN

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 293


Contadores de calor electrónicos MINOL Clase C MINOCAL COMBI C2 Contador de calor electrónico con micropocesador. Está formado por la unidad contadora de caudal y por la unidad electrónica de cálculo que incorpora el sensor de la temperatura de retorno. MINOL desarrolla este nuevo concepto de contador electrónico de calor de gran precisión, garantizando una mayor durabilidad del mismo gracias a la independencia, entre ambas, de las partes mecánica y electrónica. Prestaciones: Permite visualizar en pantalla los siguientes datos: • Test de display (todos los segmentos conectados o desconectados). • Temperatura de ida y temperatura de retorno. • Indicación permanente del consumo en Kwh/Mwh. IONES STALAC IN A R • Consumo del año en curso y año anterior. PA MICAS VÁLIDO ES TÉR • Horas de servicio. SOLAR • Cuerpo orientable 360°. • Campo de temperatura: 15ºC - 150 °C. • Alimentación: batería de litio de larga duración (6 años). • Sondas de medición tipo Pt 500. • La unidad electrónica puede ser instalada separada de la unidad contadora, al estar ambas conectadas a través de un cable de 20 cm. • Fabricado según normas DIN EN 1434.

Características técnicas: Contador de calor y juego de racores para conexión. Portasonda no incluida en precio. Presión máx. de trabajo: 16 bar. La unidad electrónica de cálculo se suministra con sondas de 1,5 mts. (bajo demanda 3 mts.) DN 15 - 1,5 m3/h, 110 mm long. DN 20 - 2,5 m3/h, 130 mm long.

Código

DN/Conexión

039324 15 (3/4”H - 1/2”M) 039344 20 (1”H - 3/4”M)

477,54 529,14

Para la instalación del MINOCAL COMBI se precisa la vaina portasonda cód. 3103406/07.

VAINA PORTASONDA Sumergible de latón, rosca conexión 1/2” M. (Prever 1 unidad por cada contador).

RECAMBIO RACOR 2 PIEZAS De latón con junta incorporda.

•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO 294 POTERMIC

Regulación y control

3103406 3103407

230020 230025

L 50 L 60

3/4”H - 1/2”M 1”H - 3/4”M

16,20 7,90

4,46 6,68


Contadores de calor electrónicos MINOL Clase C MINOCAL SPLIT M-TX Contador de calor modular electrónico con micropocesador. Está formado por la unidad contadora de caudal equipada con un emisor de impulsos que permite realizar la lectura y por la unidad electrónica de cálculo. MINOL desarrolla este nuevo concepto de contador electrónico de calor de gran precisión, garantizando una mayor durabilidad del mismo gracias a la independencia, entre ambas, de las partes mecánica y electrónica. Prestaciones: Permite visualizar en pantalla los siguientes datos: • Test de display (todos los segmentos conectados o desconectados). • Temperatura de ida y temperatura de retorno. • Indicación permanente del consumo en Kwh/Mwh. • Consumo del año en curso y año anterior. • Horas de servicio. • Campo de temperatura: 5 ºC - 150 °C. • Alimentación: batería de litio de larga duración (6 años). Características técnicas: Contador de calor (emisor de impulsos). Juego de racores para conexión y portasondas no incluidos en precio. Presión máx. de trabajo: 16 bar. Fabricado según normas DIN ISO 4064. Unidad electrónica de cálculo provista de sondas de medición tipo Pt 500 fabricadas según norma DIN EN 751 clase B (bajo demanda Pt 100) de longitud 3 mts. Bajo demanda se pueden suministrar sondas de 10 mts. Dimesiones unidad electrónica de cálculo (alto - largo - fondo) 135 mm x 93 mm x 40 mm. DN 25 - 3,5 m3/h. DN 25 - 6,0 m3/h. DN 40- 10 m3/h. DN 50 - 15 m3/h. DN 100 - 150 m3/h Para la instalación del MINOL M-TX se precisan las vainas portasondas cód. 3103406/07.

Calibre Sección DN contador

Conexión Cuerpo contador/racor

25

11⁄4” M / 11⁄4”H - 1”M

40

2”M / 2”H - 11⁄2”M

50

Bridas

100

Bridas

Código

DN

Conexión

029333 029334 029335 029336 029337

25 25 40 50 100

11⁄4” M 11⁄4” M 2”M Bridas Bridas

1.078,64 1.142,14 1.493,74 consultar consultar

Racor 2 piezas no incluido en precio.

RACOR 2 PIEZAS De latón con junta incorporda para contador M-TX. Precio unitario por racor.

230026 230027

11⁄4”H - 1”M 2”H - 11⁄2”M

21,38 21,38

VAINAS PORTASONDA Sumergible de latón, rosca conexión 1/2” M. (Prever 2 unidades por cada contador).

361150

L 150

8,58

016014

L 102

0,50

FLEJE DE SUJECIÓN Para vainas portasonda cod. 361150 •PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 295


Kit detector de inundación electrónico ELITE El kit detector de inundación electónico permite evitar daños por posibles fugas de agua o rotura de tuberías. Está compuesto por dos elementos que se instalan por separado, hasta una distancia entre si máxima de 50 mts.: De una parte el sensor de humedad y de otra el propio detector. El sensor de humedad está dotado de unos terminales que envian una señal al detector al entrar en contacto con el agua. Se recomienda la instalación a ras de suelo. El detector incorpora un circuito electrónico que analiza la señal procedente del sensor y nos da una salida de alarma (NA/NC). D NOVEDA En instalaciones domésticas ésta conexión puede ser utilizada para interrumpir, a través de la electroválvula correspondiente, el suministro de agua a la vivienda. Un led iluminado nos indica que el detector está activado y un limitador de tiempo nos permite regular el tiempo de activación de la señal de alarma entre 0 y 15 segundos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS •Alimentación: 12 V CC. •Consumo en reposo: 15 mA. •Distancia máxima de instalación entre ambos aparatos: 50 mts. •Número de sondas máximo admisible por cada detector: 3 sensores conectados en paralelo. •Tiempo de activación: de 0 a 15 seg. •Dimensiones: •Sensor de humedad: 78 x 52 x 9 mm. •Detector: 75 x 75 x 25 mm.

UN PRODUCTO DE SEGURIDAD ÚNICO

INSTALACIÓN El sensor deberá instalarse en posición vertical a ras del suelo, teniendo en cuenta que los contactos de alarma se activan cuando los terminales entran en contacto con el agua. El detector ELITE se debe instalar en un lugar visible, en cocinas, baños, lavaderos, salas de calderas y en cualquier otro lugar en el que puedan existir fugas de agua. VENTAJAS •El detector ELITE previene los daños provocados por fugas de agua en su casa, apartamento, segunda residencia, etc. •Evita el gasto de agua por fugas en tuberías, inodoros o cisternas. •Cierre automático del suministro de agua. INSTALACIÓN

Código

SENSOR DETECTOR

NOTA: Para más información, rogamos soliciten catálogo técnico. 296 POTERMIC

Regulación y control

Detector 226102

1/4

79,24

Sensor 226152

1/16

32,54


Contadores para agua fría y caliente MINOMESS MINOMESS Contadores para agua fría y agua caliente, de esfera seca y cuadrante orientable para facilitar la lectura. La transmisión del movimiento al mecanismo de reloj, por medio de imanes permanentes, confiere al aparato dotes de sensibilidad y precisión. Homologados según especificaciones PTB y EC. Contador con ocho números de registro que permite una precisa y fácil lectura, y estrella indicadora de fugas. Se pueden instalar tanto en horizontal como en vertical. Calibre Conexión G Long. Sección DN Cuerpo-Racor L

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Caudal nominal Qn 1,5 m3/h Caudal máximo Qmáx 3 m3/h Límites de medición: Mínimo 0,06 lts./h Máximo 100.000 m3 Presión de trabajo máx. 10 bar Presión de prueba máx. 16 bar

15 mm

3/4” x 1/2”

110 mm

20 mm

1” x 3/4”

130 mm

Altura contador H

69 mm

Diámetro contador D

73 mm

¡PRECIO ESPECIAL POR CANTIDAD!

EM AN A CA LI DA D AL

AR SIRVANSE CONSULT

AGUA FRÍA 30 °C Con juego de racores.

AGUA CALIENTE 90 °C Con juego de racores.

RACOR DE CONEXIÓN Para contadores de agua. Incluye: 1 racor, 1 tuerca con orificio para precinto y 1 junta plana. (Prever 2 unidades por contador)

Código

Conexión

m3/h

Long.

018003 018005

1/2” 3/4”

1,5 1,5

110 mm 130 mm

32,04 40,08

018103 018105

1/2” 3/4”

1,5 1,5

110 mm 130 mm

36,26 45,36

Para medidas superiores sírvanse consultar. (Contadores domésticos/industriales, tipo wolkman, tangenciales, etc.) 230020 230025

3/4”Hx 1/2”M 1”Hx 3/4”M

-

4,46 6,68

Cajas para contadores de agua CAJA EN PLÁSTICO Para contadores de agua. Incorpora cerradura con llave.

Código

D NOVEDA

MARCO Y TAPA Para contadores de agua. Construcción chapa de acero cincado o INOX espesor 6/10”. Incorpora cerradura con llave y cerradura. Dimensiones: 300x400 mm

021012 021014

Código 011012 011014

Dimensiones Largo Alto Ancho

500x350x190 600x350x200

37,46 37,46

Tipo CINCADO INOX.

Catálogo/Tarifa 2009

31,88 67,18

POTERMIC 297


Válvulas de esfera para contadores

Código

Medida

303015 303022

15 22

303 Válvula de esfera cromada PN 25 con racores a compresión para tubería.

* 20 * 12

· ·

4,80 7,30

701 Válvula de esfera paso total tipo recto con tuerca loca, cuerpo largo, para delante de contador.

Presostato diferencial y flusostato para calderas

701015 701020 701035

1/2”H x 3/4”M * 20 3/4”H x 3/4”M * 20 1”H x1”M * 20

Código

Medida

SFS110

1/4”M-M

SFS210

1/4”M-M

SFP115

1/2”M-M

SFP215

1/2”M-M

· 7,60 · 7,58 · 13,08

Tipo

SFS Presostato diferencial para calderas conexión M-M. Presión máx. de trabajo: 10 bar Accionamiento: 500 mm c.a. Temp. máx. de trabajo: 95 ºC

SFS 1 1 micro

SFS 2 2 micros

51,24

55,86

SFP Flusostato de señalización de flujo. Conexión M-M. Presión máx. de trabajo: 10 bar Accionamiento: 1,5 lts/min Temp. máx. de trabajo: 95 ºC

SFP 1 1 micro

SFP 2 2 micros

61,04

64,68

Kit presostato con reductor de presión para compresores de aire KIT PRESOSTATO CON REDUCTOR DE PRESIÓN para compresores de aire. Fabricado con cuerpo de aluminio. Temp. máx. de trabajo: 55 ºC. Membrana NBR. Campo de regulación: 0,5-10 bar.

NOTA: Para más información, rogamos soliciten catálogo técnico. 298 POTERMIC

Regulación y control

Código

Medida

Tensión

130012R

3/8”M

monofásico

28,38

130012T

3/8”M

trifásico

30,36


COMPONENTES PARA INSTALACIONES DE GAS-ÓLEO • ANALIZADORES DE GASES DE LA COMBUSTIÓN Y ACCESORIOS • MEDIDOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL Y DETECTOR DE FUGAS DE GAS

Pág.

300-304 305

• GRUPOS DE PRESIÓN PARA GAS-ÓLEO

306-308

• PURGADORES DE AIRE, FILTROS Y REDUCTORES PARA GAS-ÓLEO

309-313

• CONTADORES DE GAS-ÓLEO

314-315

• ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE GAS-ÓLEO • BOQUILLAS PULVERIZADORAS

316 317-322

• LATIGUILLOS PARA GAS-ÓLEO, ANTICONGELANTE Y ACCESORIOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

323-326

• KITS DE ASPIRACIÓN, ACCESORIOS PARA TANQUE Y VÁLVULAS DE RETENCIÓN Y DE PIE • INDICADORES DE NIVEL MECÁNICOS Y ELECTRÓNICOS

327-331 332-334

• DEPÓSITOS DE POLIETILENO Y DE DOBLE PARED PARA GAS-ÓLEO Y DEPÓSITOS PARA AGUA POTABLE

335-340


Analizador electrónico de gases para calderas BRIGON 500-3 BRIGON 500-3 El instrumento ideal para calderas de gas natural, butano, propano, y gas-óleo. Medición instantánea de O2, CO, CO2, temperatura ambiente, temperatura de los humos, y diferencial, presión del gas y presión diferencial, rendimiento, exceso de aire, relación CO/CO2. Alimentación con 4 pilas tipo AA alcalinas o adaptador para electricidad, memoria para almacenar 99 mediciones, gran pantalla con 3 lecturas simultáneas. Se suministra con funda protectora con imán, cargador y sonda de toma de mediciones de longitud 30 cm. ANÁLISIS DE GASES DE LA COMBUSTIÓN Medición de: Concentración CO 0 / 2000 ppm Resolución 1 ppm Concentración O2 0 / 21,0 Vol % Resolución 0,1 Vol % Temp. gases –50 oC / 600 oC Resolución 0,1 oC Temp. del aire 0 oC / 100 oC Resolución 0,1 oC Medidor de presión y corriente –80 mbar /100 mbar Resolución 0,01 mbar Cálculo de: CO2, pérdida de gases de escape y rendimiento.

DATOS TÉCNICOS BRIGON 500-3 Art. N° 002800 (equipo completo) – – – – – – – – – –

Aparato de medición con pantalla de visualización 166,84 Sensor O2 Sensor de CO 344,50 Sensor de tiro y presión Sonda de aire de combustión Mango de sonda con cables de conexión Sonda de toma con elemento termoeléctrico Cargador/bloque de alimentación Conexión a impresora mediante infrarrojos Fabricado según normas TÜV By RgG 261 y EN 50379-1/ EN 50379-2

Accesorios: – Sonda de ambiente 150 mm con cable 1,5 m – Sonda y termoacoplamiento 250 mm y cable de conexión – Filtro de partículas – Adaptador para conexiones presión – Funda protectora de goma con imán de calidad del aire AD NOVED – Pilas niquel tipo AA alcalinas Opciones: – Sensor NO (óxido de nitrogeno) – Conexión USB ó Bluetooth

BRIGON 500-3 Equipo analizador electrónico de gases (maletín e impresora no incluidos en precio)

Código

Artículo

002800

2900

2.097,68

572100

5721

462,50

006026

6026

178,54

IMPRESORA INFRARROJOS Para equipos BRIGON 500-3

MALETÍN PARA BRIGON 500-3 Frabricado en plástico Para incluir indicador de opacidad, consultar pág. 304. 300 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo


Analizador electrónico BRIGOTRONIC para calefacción BRIGOTRONIC 5000 M El BRIGOTRONIC 5000 M es ideal para mediciones en instalaciones de gas y gas-óleo tanto domésticas como industriales. También pueden efectuarse las mediciones necesarias de CO no diluido en quemadores de gas atmosféricos. El equipo para el análisis de la combustión BRIGOTRONIC 5000 M es ligero, se presenta en un práctico maletín de transporte y es de fácil manejo, rápido y seguro lo que unido a su amplia gama de prestaciones lo convierten en un equipo robusto, práctico y fiable. ANÁLISIS DE GASES DE LA COMBUSTIÓN Medición de: Cálculo de: O2 CO2 CO CO no diluido Temp. gas de escape Lambda (exceso de aire) Temp. del aire Pérdida por gases de escape Pres. diferencial Rendimiento NO (opción) NO no diluido (opción)

DATOS TÉCNICOS BRIGOTRONIC 5000 M 5 Art. N° 2655 – Aparato de medición con pantalla de visualización – Sensor de CO - Art. N° 5656 Código 565600 559,00 – Sensor de tiro y presión – Sensor de O2 Código 565000 218,72 – Cables de unión – Elemento básico – Filtro de condensado – Sensor del aire de combustión – Sonda de toma – Sonda perforada – Aparato de carga – Estuche de asistencia técnica – Maletín plástico especial BRIGOTRONIC

Opción: – Sensor de NO con placa de circuitos impresos Art. N° 5657 Código 565700 870,36 Accesorios: – Termoimpresora con conexión infrarroja. Art. N° 5720 – Sobres autoadhesivos para protocolos de impresión. Art. N°6130 – Sensor del aire de combustión 300 mm para instalaciones de combustión exteriores. Art. N° 5038 – Cono de teflón hasta el sensor de aire para instalaciones de combustión exteriores. Art. N° 4450 – Juego de transmisión de datos con programa de administración de los mismos, cable de conexión RS 232 y manual de instrucciones. Art. N° 5766

BRIGOTRONIC 5000 M5

Equipo analizador electrónico de gases de combustión. Se suministra con maletín de transporte (impresora no incluida en precio)

Código

Modelo

165500

5000 M5

572000

5720

502,14

572500

5725

55,82

577001

5770

· 660,84

006004

6004

72,10

3.081,76

IMPRESORA INFRARROJOS

Para BRIGOTRONIC y BRIGOVISION

PAPEL TÉRMICO

Para impresora, pack 6 unid.

CONEXIÓN INTERFACE

Incluye cable de conexión RS 232 y programa de administración de datos

MALETÍN PARA BRIGON 5000 M Frabricado en plástico Para incluir indicador de opacidad, consultar pág. 304

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 301


Analizador electrónico BRIGOVISION para calefacción, ventilación y aire acond. BRIGOVISION II El BRIGOVISION es el aparato más completo e ideal para mediciones en instalaciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado, tanto domésticas como industriales. Permite realizar múltiples tareas, y a diferencia de otras marcas de analizadores, el BRIGOVISION dispone de muchas otras funciones tanto de serie como opcionales: ANÁLISIS DE GASES DE LA COMBUSTIÓN Medición de: Cálculo de: Oxígeno Dióxido de carbono Monóxido de Carbono no diluido Monóxido de Carbono Temp. gases de escape Lambda Temp. del aire Pérdida por gases de escape Presión diferencial Rendimiento Oxido de nitrógeno Oxido de nitrógeno (opcional) no diluido (opcional)

VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Sondas optativas para: Velocidad del flujo Humedad del aire CO en aire ambiente Detención de fugas de gas CO2 en aire (calidad del aire) Temperatura de superficie

DATOS TÉCNICOS BRIGOVISION II Art. N° 3300 (equipo completo) – Aparato de medición con pantalla de visualización – Sensor de O2 Código 003060 225,86 – Sensor de CO – Sensor de tiro y presión – Sonda de aire de combustión – Mango de sonda con cables de conexión – Sonda de toma con elemento termoeléctrico – Cono con sistema de autoinmovilización – Pila recargable de Ni/MH – Cargador/bloque de alimentación – Interface infrarrojo a impresora – Maletín plástico especial BRIGOVISION

Opción: – Sensor de NO con placa de circuitos impresos Art. N° 3062 Accesorios: – Sonda con mango para medición de flujo – Sonda con mango para medición de la humedad – Sonda con mango para medición de CO en aire – Sonda con mango para medición de fugas de gas – Sonda de CO2 con mango para medición de calidad del aire

Código

Modelo

166000

3300

4.350,00

572000

5720

502,14

572500

5725

55,82

006026

6026

178,54

BRIGOVISION Equipo analizador electrónico para instalaciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Se suministra con maletín de transporte (impresora no incluida en precio)

IMPRESORA INFRARROJOS Para BRIGOVISION y BRIGOTRONIC

PAPEL TÉRMICO Para impresora, pack 6 unid.

MALETÍN PARA BRIGOVISION Frabricado en plástico Para incluir indicador de opacidad, consultar pág. 304. 302 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo


Maletines control combustión BRIGON

Código

Equipo BRIGON-OIL 1100 Incorpora: • Analizador TESTORYT anhídrido carbónico (CO2) • Frasco líquido reactivo rojo para analizador CO2 • Medidor de tiro +0,1...-0,5 mbar • Medidor de hollín NAW (indicador de opacidad) • Escala indicador opacidad • Papel filtro (paquete 40 Unid.) • Termómetro 0-500 °C con vaina largo 150 mm • Regla de cálculo

001100

731,30

001200

896,10

001400

1.431,70

Equipo BRIGON-GAS 1200 Incorpora: • Analizador TESTORYT anhídrido carbónico (CO2) • Frasco líquido reactivo rojo para analizador CO2 • Manómetro de columna -Deprimómetro- ±30 mbar • Frasco líquido reactivo verde para manómetro • Termómetro 0-500 °C con vaina larga 150 mm • Analizador de monóxido de carbono (CO) • Caja con 10 ampollas medición CO • Regla de cálculo

Equipo BRIGON UNIVERSAL 1400 Incorpora: • Analizador TESTORYT anhídrido carbónico (CO2) • Frasco líquido reactivo rojo para analizador CO2 • Analizador TESTORYT de oxígeno (O2) • Frasco líquido reactivo azul para analizador O2 • Analizador de monóxido de carbono (CO) • Caja con 10 ampollas medición CO • Termómetro 0-500 °C con vaina larga 150 mm • Termómetro 0-500 °C con vaina larga 300 mm • Medidor de tiro Deprimómetro de ±0,1-0,5 mbar • Manómetro de columna deprimómetro ±30 mbar • Frasco líquido reactivo verde para manómetro • Medidor de hollín NAW (indicador de opacidad) • Escala indicador opacidad • Papel filtro (paquete 40 Unid.) • Regla de cálculo

Recambios maletines BRIGON 4120 Analizador TESTORYT de CO2 0-20% Vol.

4150 Bomba para TESTORYT CO2 y O2

4501 Analizador de monóxido de carbono (CO)

Código

004121

298,36

004150

72,46

004501

340,98

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 303


Recambios maletines BRIGON

Código

4131 Analizador TESTORYT de oxígeno (O2) 0-21% Vol.

004131

320,70

4191 4193 4329 4295

004191 004193 004329 004295

6,94 51,72 18,14 6,50

004311

237,94

004211

208,84

004291

6,28

004293

11,68

004410 004420

41,04 47,96

006115

22,92

004510

86,90

Frasco líq. react. rojo para analizador CO2 Frasco líq. react. azul para analizador O2 Frasco líq. react. rojo para deprimómetro Frasco aceite bomba

4311 Medidor de tiro Deprimómetro de +0,1… -0,5 mbar

4210 Medidor de hollín NAW Indicador de opacidad Incluye papel de filtro, escala de opacidad y aceite lubricante

4291 Papel de filtro. Paquete 40 unid.

4293 Escala indicador de opacidad

4410/4420 Termómetro 0-500°C ø 80 mm, con sonda rígida y cono de sujeción regulable en INOX. Sistema de gran precisión. Art. 4410 = 150 mm de longitud Art. 4420 = 300 mm de longitud

6115 Regla de cálculo

4511 Caja 10 ampollas medición CO

304 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo


Medidor digital de presión diferencial PM 6350 Medidor digital de presión diferencial para la comprobación rápida y eficaz de la estabilidad y pérdidas de presión en tuberías de gas.

AD NOVED

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • • • • • • • • •

Rango de medición: 0 a 137,8 mbar. Resolución: 0.01 mbar. Exactitud de la medición: ± 0,3%. Tiempo de respuesta: 0,5 s. Presión máx. 10 psi Temp. máx. de trabajo: 0 oC + 50 oC. Temp. máx. de almacenamiento: –10 oC + 60 oC. Conexión USB. Alimentación: Batería 1 × 9 V o alimentación externa 9 V DC.

Código

Medida

169000

0-138 mbar

322,50

Termómetro digital TERMÓMETRO DE CONTACTO Equipado con un termopar tipo K como sensor, visualiza la temperatura en mediciones de aire, materias blandas o polvorientas y soluciones líquidas. AD NOVED

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • • • • • •

Escala de medición: –20 oC + 1.000 oC. Precisión de la lectura: ± 3%. Pantalla de cristal líquido (LCD) con lectura máxima de 1.999. Ratio de lectura: 2,5 veces por segundo. Incluye batería de 1,5 V estandar LR-44/SR-44. Dimensiones: 117 x 64,5 x 24,5 mm.

Código 007585

58,18

Detector digital de fugas de gas BRIGOSAFE Detector digital de fugas de gas de fácil utilización. Para gas natural, propano e hidrógeno. Incorpora alarma acústica, óptica y sonda flexible para medición. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Rango de medición: 0....25.000 ppm (2,50% vol.) para gas natural. 0....10.000 ppm (1,10% vol.) para gas propano. 0....20.000 ppm (2,00% vol.) para hidrógeno. • Alimentación: 3 baterías Mignon tipo AA. • Temp. de trabajo: 0 oC + 50 oC.

Código

Medida

168000

0-999ppm

Catálogo/Tarifa 2009

993,12

POTERMIC 305


Grupos de presión para gas-óleo TOBY PDM20, PDM22 TOBY PDM-20 D

Grupo de presión para la alimentación de uno o más quemadores de gas-óleo. 3

• POTENTE • SILENCIOSO • SEGURO EN SU FUNCIONAMIENTO • ECONÓMICO • CON PURGA DE AIRE AUTOMÁTICA Construido con pistón oscilante electromagnético. Incorpora filtro de nylon y tubos flexibles de longitud 500 mm para la aspiración e impulsión con racores ermeto en ø 8 mm. NO PRECISA instalar válvula de pie o retención, ni filtro de aspiración.

1

E

4

S 2

1. Piloto de funcionamiento en PDM-20. Piloto de funcionamiento y pulsador de rearme en PDM-22 2. Tapa filtro gas-óleo 3. Ángulo de fijación a la pared 4. Fusible S. Conexión de aspiración depósito D. Conexión de impulsión a quemador E. Conexión de purga de aire

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Conexión a red: 220 V ±10% 50 Hz 38 Ws. • Caudal máximo: 10 lts./h • Altura máxima de aspiración: 3 m • Altura máxima de impulsión: 18 m • Presión continua: 2,5 bar • Dimensiones carcasa metálica (mm): Altura 180

Ancho 170

Fondo 70

TOBY PDM-22 (con dispositivo de seguridad)

Incorpora doble dispositivo de seguridad: por falta de corriente y por falta de combustible, o rotura de tubería (pérdida de presión). Resto de características iguales al modelo anterior. Modelo PMD-20 PMD-22

Grupo Grupo

Características

Código

Normal Automático

PMDS00 PMDA00

392,16 476,32

RECAMBIOS PARA PMD 20/22 • TUBO FLEXIBLE • TUBO FLEXIBLE • FILTRO DE NYLON • RACOR MACHO • TUERCA ESPECIAL Y OVALILLO • BOBINA • PISTÓN • CIRCUITO IMPRESO • CIRCUITO IMPRESO • PORTA FUSIBLE • FUSIBLE

Lgo. 1.000 x 8 mm ZOV124 Lgo. 500 x 8 mm ZOV123 L31256 3/8" x 8 mm 071208

17,24 10,74 3,48 1,64

ø 8 mm

T00008

2,08

PDM-20 PDM-22

002020 220452 220145 220146 311901 341509

36,26 26,14 80,56 85,46 7,46 0,68

8 x 8 mm 8 x 8 mm

330808 225088

33,94 22,74

Accesorios • VÁLVULA DE CORTE • REDUCTOR PRESIÓN

NOTA: Se aconseja la instalación de un reductor de presión salida fija a la entrada del quemador (cód. 225088) así como válvula de cierre en aspiración e impulsión (cód. 330808), a la vez, esta válvula facilita la conexión entre flexo y tubo de cobre. Recomendamos que la instalación de los grupos TOBY se realice con tubería de cobre de 8 o 10 mm, evitando que la misma quede expuesta al sol en caso de instalarse en el exterior de una vivienda. Para más información relacionada con los grupos de presión TOBY agradeceremos se sirvan solicitar catálogo técnico. 306 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo


Bomba de aspiración para gas-óleo TOBY S 15 TOBY S 15 Bomba aspirante para alimentación central de uno o más quemadores DISPOSITIVO DE SEGURIDAD • Falta de gas-óleo • Bajada de presión • Falta de corriente

Caudal (l/h)

VENTAJAS • Alto rendimiento • Silenciosa • Segura en su funcionamiento • Económica • Estética

Diagrama rendimiento

20 18 16 14 12 10 0

1

2

3

4

Código

Caudal lts/h

S15000

20

5

6

7

8

bar

TOBY S 15 • • • •

Conexión red: 220 V, 50 Hz, 40 W Altura máx. de aspiración: 8 m Contenido depósito: 3 lts. Dimensiones (alto, ancho y fondo): 320/250/131 mm

787,28

Dispositivo de seguridad contra inundaciones Dispositivo de seguridad contra inundaciones en instalaciones de gas-óleo, fuel, bio-diesel y aceites lubricantes e hidráulicos. También válido para agua. Protege bombas, grupos de presión y controla dispositivos de almacenamiento de combustible. Dispone de dispositivo de alarma acústica, enchufe integrado para la desconexión automática en caso de alarma (grupos de presión para gas-óleo o bombas de quemador) e incluye fijaciones para la sonda.

Código

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS •Alimentación: 230 V 50 Hz. •Potencia de ruptura: 1800 VA. •Sonda de detección long. 2 m.

015173

253,50

Bomba de purga de aire para instalaciones de gas-óleo BOMBA DE PURGA PARA GAS-ÓLEO Bomba manual de purga de aire para instalaciones de gas-óleo. Incorpora válvula de ventilación y antirretorno para eliminar el aire de la instalación de gas-óleo antes de su puesta en funcionamiento o después de ser vaciada para su mantenimiento. La utilización de la bomba de purga elimina posibles averías en el quemador, al mismo tiempo que mejora su rendimiento y alarga su vida. Código Aspiración

BOMBA DE PURGA PARA GAS-ÓLEO Latiguillo conexión 3/8” H, longitud 500 mm Volumen de descarga 400 ml

013610

0,8 bar

90,28

Nota: para más información relacionada con las bombas TOBY agradeceremos se sirvan solicitar catálogo técnico. Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 307


Grupo de presión gas-óleo simple PTM-OIL PTM-OIL SIMPLE Grupo de presión de facil mantenimiento, pensado especialmente para el suministro de gas-óleo a calderas de calefacción. Está equipado con una bomba monotubular autocebante de engranajes, proporcionando una presión constante a la instalación. Dotado con dispositivo de doble filtrado de gas-óleo: uno incorporado en el interior de la bomba y otro en la aspiración del grupo a través del filtro de 3/8” cuerpo de alumino CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Altura máx. de aspiración: 5 m (-pérdida de carga) • Altura máx. de impulsión: 25 m (-pérdida de carga) • Presión: 1,5 bar Código GPS070

C. lts/h Potencia Conexión Tensión 70

60 W

3/8”

220V

704,60

Presostato para gas-óleo SQUARE-D Aplicaciones: agua, aire, gas-óleo. Conexión: 1/4” hembra Tensión: 220 V - 380 V - 16 Amp. Temp.: –30 +125 °C

Código

Modelo

Regulación

FSG200

FSG-2

1,4-4,6 bar

15,08

Comprobador de depresión GOK “T” con manómetro de vacío Para controlar la depresión en la línea de aspiración y el nivel de suciedad de los filtros para gas-óleo. Conexión 3/8” M con tuerca de unión 3/8” H. Zona de indicación: –1 +0,6 bar. Zona de presión: verde desde – 0,4 hasta 0 bar. rojo desde –1,0 hasta –0,4 bar.

Código

Presión

136200 –1,0 + 0,6 bar

35,00

Racor de separación aislante GOK ITV Para separar conducciones bajo tierra con protección anticorrosiva catódica y en el caso de existir tuberías de diferentes materiales, para evitar corrosión por contacto (separación galvánica). Fabricado según normas TRbF 521 Nº 6.51 y DIN EN 12514-2. 308 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

Código

Diám.

079008 079010 079012

8 mm 10 mm 12 mm

16,28 16,28 17,20


Purgador de aire para gas-óleo con filtro incorporado GS 2000 ÁREA DE APLICACIÓN El GS 2000 es una combinación entre filtro y purgador. Su utilización nos permite alimentar quemadores con una sola tubería eliminando el retorno al tanque lo que, por una parte significa un ahorro en el coste de la instalación y por otra disminuye los riesgos de contaminación ambiental por escape. VENTAJAS • Purgador-filtro completamente hermético • Imposibilidad de fugas de gas-óleo o espuma, ni en funcionamiento ni en caso de interrupción • Eliminación total de olor a gas-óleo RA PA » IÉN IO MB S « B A T BLE O I LID BUST Á V M CO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Aspiración máx. del depósito 80 lts./h • Caudal máx. entre filtro y quemador 120 lts./h • Presión máx. de trabajo 6 bar • Temp. máx. de trabajo 60 °C • Capacidad máx. de purga de aire 5 lts./h DIMENSIONES • Altura 225 mm • Ancho 182 mm • Fondo con soporte 103 mm • Peso 1.105 g

3/8”H 3/8”H 3/8”H

GS 2000 Incorpora válvula de cierre a 3/8” H, soporte a pared y cartucho filtrante SIKU blanco 35 µm

Código

Medida

013512

3/8”H x 3/8”H

013851 213851

35 µm 70 µm

148,90

RECAMBIO

Cód. 013851 Siku

Cód. 213851 Fieltro

Cartucho filtro SIKU blanco 35 µm Fieltro 70 µm

Catálogo/Tarifa 2009

4,58 3,66

POTERMIC 309


Purgador de aire para gas-óleo TIGER LOOP CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Rendimiento máx. de la boquilla 110 lts/h • Cantidad de gas-óleo máx. que puede ser retornado al TIGERLOOP (con rendimiento mínimo de quemador) 120 lts/h • Flujo máx. de gas-óleo 230 lts/h • Rendimiento máx. de desaireación 8 lts/h • Presión máx. en el tubo de alimentación 0,5 bar • Presión máx. al probar las tuberías 6 bar • Temp. máx. de trabajo 60 ºC • Temperatura máx. del ambiente 60 ºC • Conexión de impulsión y retorno 3/8”M • Conexión a tanque 1/4”H Los modelos TIGER LOOP original y TIGER LOOP COMBI se suministran con el kit accesorios cód. RTL000 compuesto de: 1 latiguillo 1/4”M x 3/8”H y 1 junta de cobre incluido todo ello en precio tarifa.

TIGER LOOP ORIGINAL Purgador de aire para la alimentación de quemadores de gas-óleo.

Código

Presión

050500

6 bar

68,80

050501

6 bar

104,86

602001

-

TIGER LOOP COMBI Mismas características que el modelo anterior con filtro incorporado.

RECAMBIO CARTUCHO FILTRANTE Para filtro TIGER LOOP COMBI

5,00

TIGER LOOP PLUS TPN Mismas características que el modelo anterior. Gran capacidad de filtrado (área de filtración 1850 cm2). Recomendado para calderas de alto rendimiento

050502

6 bar

134,94

602002

-

15,78

RECAMBIO CARTUCHO FILTRANTE Para filtro TIGER LOOP PLUS TPN

KIT ACCESORIOS Compuesto por:

FLEXO 1/4”M x 3/8”H (1 unidad) JUNTA DE COBRE (1 unidad)

310 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

RTL000

-

7,14

MEDIDA

RTL100 RTL102

1/4”M x 3/8”H 13,2 x 18 x 1,5 mm

6,04 1,86


Filtros de recirculación gas-óleo PN 6 GOK

Código

Medida

Lts./h

500 ERAZ

Filtro de recirculación para gas-óleo. Elimina retorno a tanque. Incorpora grifo de regulación, válvula de compensación de presión tarada a 0,8 bar para el retorno de la bomba del quemador, válvula antirretorno, sistema de purga con tubo de plástico para puesta en marcha, cartucho filtrante standard en fieltro y soporte de fijación a pared.

Fieltro

Siku

Junta O-ring Niro

Vaso plástico

RECAMBIOS RECIRC. – – – – –

Cartucho filtrante en fieltro 70 µm Cartucho filtrante siku blanco 35 µm Cartucho filtrante niro 100 µm Junta O-ring vaso filtro Vaso plástico para filtros 500 lts./h

213962

3/8”H × 3/8” M

500

39,68

213851 013851 213852 213850 213855

-

-

3,66 4,58 5,78 1,20 5,04

000074

3/8” H

400

RECIRCULACIÓN ECO

Filtro de recirculación ligero. Elimina retorno a tanque. Incorpora grifo de cierre, válvula de retención, sistema de purga, soporte fijación a pared, cartucho filtrante en acero inox. 54 µm y casquillos de plástico ø 8-10-12 mm.

Filtro doble línea gas-óleo PN 6 GOK

Código

Medida

·

28,64

Lts./h

500 ZAZDOBLE LÍNEA Filtro doble línea con grifo de cierre rápido, válvula de retención, soporte fijación a pared y cartucho de fieltro 70 µm.

Filtro de una línea gas-óleo PN 6 GOK

138518

Código

3/8”H × 3/8”M

Medida

500

34,28

Lts./h

200 EAZ Filtro de una línea con válvula de cierre y casquillos metálicos ø 8 y cartucho filtrante niro 200 µm.

231010

8 × 8 mm

Catálogo/Tarifa 2009

* 85

· 32,16

POTERMIC 311


Filtros de aluminio para quemadores de gas-óleo y fuel FAG Código

Medida

Características

Lts./h ¡PRECIO ESPECIAL POR CANTIDAD! SIRVANSE CONSULTAR

Recambios

Recambios filtros

312 POTERMIC

20151P 20151E 20151A

3/8” 3/8” 3/8”

Aluminio/Plástico standar Aluminio/Plástico económico Aluminio/Aluminio standar

100 µm 100 µm 100 µm

40 40 40

5,78 4,70 6,30

20201P 20201A 20202P 20202A

3/8” 3/8” 1/2” 1/2”

Alum./Plást. cuerpo grande Alum./Alum. cuerpo grande Aluminio/Plástico normal Aluminio/Aluminio normal

100 µm 100 µm 100 µm 100 µm

90 90 90 90

15,60 17,82 15,58 17,82

20250P 20250A

3/8” 3/8”

Plástico con grifo cierre y válv. ret. Aluminio con grifo cierre y válv. ret.

100 µm 100 µm

90 90

26,14 22,66

20304A 20301A 20301B

3/4” 1” 1”

Aluminio normal Aluminio normal Aluminio normal

100 µm 100 µm 300 µm

300 300 300

42,38 42,38 81,76

20401A

1”

Aluminio CUERPO GRANDE

300 µm

400

121,54

20451A

1”

Aluminio con resistencia incorporada 300 Wat - 220 V y termostato 300 µm

Código

400

187,50

Características

M20151

Cartucho inox. para filtro normal 3/8” 100 µm

M20201

Cartucho inox. para filtro grande 3/8”-1/2” 100 µm

10,52

20301C

Cartucho inox. para filtro normal 3/4”-1” 100 µm

24,24

20301D

Cartucho inox. para filtro normal 3/4”-1” 300 µm

19,40

M20150

Cartucho inox. para filtro grande 1” 300 µm

45,62

J20101

Junta O-ring tapa filtro 3/8” normal

1,44

J10001

Junta O-ring tapa filtro 3/8” grande-1/2”

2,10

J20151

Junta O-ring tapa filtro 3/4”-1”

4,82

20102P

Vaso plástico para filtro 3/8” 20151P

5,28

Componentes para instalaciones de gas-óleo

4,18


Reductores de presión gas-óleo GOK

Código

Medida

225088 225110

8x8 mm 10x10 mm

22,74 30,32

300038

3/8”

32,56

040012

3/8”

49,98

REDUCTOR DE PRESIÓN Caudal nominal: hasta 20 lts./h Presión fija de salida: 100 mbar Presión de entrada: 0,5-6 bar

PTM - STANDARD Reductor de presión para gas-óleo. Presión máxima entrada 25 bar. Presión salida regulable de 1-4,5 bar. Con tomas portamanómetro 1/4” laterales.

AD NOVED

EXPO Reductor de presión para gas-óleo. Presión máxima entrada 40 bar. Presión salida regulable de 1-4,5 bar. Con toma portamanómetro 1/4” lateral.

MIC-DOSE Caja Kit reductor de presión para gas-óleo PN 6. Incorpora regulador de presión de ajuste fijo, grifo de cierre rápido y dispositivo de seguridad. Caudal nominal: hasta 12 lts./h Presión de entrada: 0,5-4 bar 225115 Presión de salida: 100 mbar

8 x 8 mm

·

90,34

BP Regulador de presión para gas-óleo PN 10 especialmente indicado para campos de regulación a baja presión Caudal nominal: hasta 20 lts./h Presión de entrada: hasta 10 bar Presión de salida: 0,08-1,4 bar (= 1 a 17 m columna gas-óleo)

225118

8 x 8 mm

81,76

225120 225121 225122 225123

8 mm 10 mm 12 mm 15 mm

99,90 100,80 101,50 102,22

GC Regulador de presión gran capacidad para gas-óleo PN 10 Caudal nominal: hasta 180 lts./h Presión de entrada: hasta 10 bar Presión salida regulable: 0-2,5 bar con manómetro de 0-4 bar

Catálogo/Tarifa 2009

·

POTERMIC 313


Contadores de gas-óleo

Código

Medida

Lts./h

000HZ5

1/8” H

0,7-40

Con tuerca y ovalillo (prever dos unidades por contador)

930818

1/8”M x 8mm

-

2,04

MEMBRANA para contador HZ-5

00MHZ5

22,10

Braun HZ-5 Contador de gas-óleo Campo de lectura: 0 - 99999,99 lts. Presión nominal: 25 bar Temp. máxima: - 5ºC + 70ºC Precisión: ± 1% Dimensiones: 60 x 60 x 85 mm

Racor latón para HZ-5

BRAUN HZ-3

101 mm

Contador de gas-óleo Clase 1 Campo de lectura: 0,1 - 99999,99 lts. (alta precisión) Presión nominal: 6 bar Temp. máxima: 60 °C Precisión: ± 1%

262,82

A DE IÓ N EU RO PE R LA CO M IS N º D 0 1 /5 .2 2 3 .0 3 PO O D BA A PR O BR A D O Ó N D E CA LI CU A LI FI CA CI

000HZ3

1/4” H

0,18-12

486,00

00VZ08

1/4” H

4-200

430,78

071010

1/4”M x 10mm

-

00VZ15

3/4”M

VZ 08 Contador de gas-óleo Presión nominal: 25 bar Temp. máxima: 60 °C Precisión: ± 1% Dimensiones: 79 x 65 x 65 mm

Racor latón para HZ-3/VZ-08 Con tuerca y ovalillo (prever dos unidades por contador)

1,66

VZ 15 Contador de gas-óleo DN-15 Presión nominal: 16 bar Temp. máxima: 130 °C Precisión: ± 1% Rosca cuerpo contador 3/4”M

10-600 1.025,90

Juego de racores en latón con junta incorporada para contadores VZ 15

PAR

930819 3/4”H - 1/2”M

-

Nota: Se aconseja instalar un filtro de gas-óleo antes del contador para evitar que pequeñas partículas dañen sus mecanismos (ver pág. 312) 314 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

32,60


Contadores de gas-óleo

Código

Medida

Lts./h

VZ 20 Contador de gas-óleo DN-20 Presión nominal: 16 bar Temp. máxima: 130 °C Precisión: ± 1% Rosca cuerpo contador: 1”M

00VZ20

1”M

30-1500 1.213,80

Juego de racores en latón con junta incorporada para contadores VZ 20

PAR

930820

Maletines para análisis de presión de quemadores ESTUCHE METÁLICO PUMP TEST KIT Incorpora: • Válvula portamanómetro 1/8” M - 1/8” H • Manómetro glicerina caja inox. ø 63 presión 0÷40 bar 1/8” M • Vacuómetro glicerina caja inox. ø 63 presión -1+0 bar 1/8” M • Reducción 1/8” H x 1/8” M • Reducción 1/8” H x 1/4” M

1”H - 3/4”M Código

-

48,80

Medida

PTK018

108,56

PTK003

1/8” M-H

18,54

1R7251

1/8” M

10,26

8R6302 RPTK18 RPTK14

1/8” M 1/8”Hx1/8”M 1/8”Hx1/4”M

12,36 2,36 2,00

Nota: el código PTK018 corresponde al estuche completo, el resto de códigos pertenecen al recambio.

Grupo eléctrico portátil para trasvase de gas-óleo GTG Grupo eléctrico para el trasvase de gas-óleo. 50 litros/minuto Incluye bomba autoaspirante a 220 V, manguera de impulsión de 4 mts. con conexión a 3/4”, pistola con racor giratorio, medidor mecánico de caudal de 3 cifras y carcasa metálica para la protección del grupo con soporte para pistola. Código

C.lts./min

GTG Grupo trasvase gas-óleo con pistola manual

110345

50

673,98

Con pistola automática

110346

50

807,30

Bomba de trasvase manual

Código

Medida

MP0012

11⁄2”

MANOPOMP Bomba de trasvase manual para agua, gas-óleo, petróleo, aceite. Caudal máx.: 15 lts./min. Se suministra con tubos para aspiración e impulsión. Tubo de aspiración PVC rígido de long. 1400 mm. Tubo de impulsión PVC flexible de long. 1400 mm.

Catálogo/Tarifa 2009

55,24 POTERMIC 315


Válvula de cierre para gas-óleo PN 16 VÁLVULA DE CIERRE Válvula de cierre para gas-óleo, construida en latón cromado. Incorpora racor y bicono metálico. Aprobada DIN DVGW PN16.

Válvula a membrana GASOL BLOCK

Código

330808 330810 330812 330815

Código

Medida

8 10 12 15

x x x x

8 10 12 15

33,94 35,88 45,60 74,48

Medida

GASOL BLOCK Válvula a membrana con dispositivo automático que permite el paso del gas-óleo sólo si el quemador está funcionando (reemplaza a la electroválvula). Cuerpo en aluminio cromado. Conexión 3/8” H-H con racores y biconos ø 8-10-12 mm

Centralitas quemador gas-óleo BRAHMA

41G012

3/8”

59,50

Código

ELECTROMECÁNICAS GF-2 completa (2 llamas). Incluye zócalo de conexión y fotocélula.

Transformadores de encendido BRAHMA

Modelo T16A T16B T16F

Potencia 2 x 5000 V 2 x 5000 V 2 x 5000 V

Electrodos para quemador Diam. 11 x long.100mm Diam. 14 x long. 67mm

Las medidas indicadas se refieren exclusivamente a la cerámica. 316 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

000GF2

* 10

·

77,60

* 10 * 10 * 10

· · ·

46,54 46,54 46,54

10 10

· ·

4,28 4,28

Código

00T16A 00T16B 00T16F

Código

220102 220467


Boquillas pulverizadoras DANFOSS

TIPO S Pulverización cono sólido

Las boquillas DANFOSS son de gran precisión y permiten obtener una pulverización más fina.

CARACTERÍSTICAS •Su diseño y método de fabricación permiten asegurar que las prestaciones de cada boquilla, con las mismas especificaciones, son idénticas. •Ángulos precisos y pulverización uniforme. •Filtro sinterizado para obtener una máxima filtración •100% testadas, en cada boquilla se comprueba capacidad, ángulo y pulverización. •Conforme con las nuevas normativas europeas 293/299 caudales hasta 1,75 GpH. Estas boquillas llevan la marca EN, la capacidad y el índice de ángulo y atomización de acuerdo a la norma UNE. Especialmente recomendables para combustiones de pequeñas potencias (hasta 12 galones) donde permite, en la mayoría de las ocasiones, obtener una buena combustión y una mejora del rendimiento. AL REALIZAR SU PEDIDO, DEBERÁN INDICAR MODELO, GALONES Y ÁNGULO DE PULVERIZACIÓN NECESARIOS

ACCESORIOS Código

Código

60º

10

GpH

45º

80º

0,40

-

229000

229090

12,24

0,45

-

2290001

2290901

12,24

0,50

229051

229001

229091

12,24

0,55

229052

229002

229092

12,24

0,60

229053

229003

229093

12,24

0,65

229054

229004

229094

12,24

0,75

229055

229005

229095

12,24

0,85

229056

229006

229096

12,24

1,00

229057

229007

229097

12,24

1,10

229058

229008

229098

12,24

1,20

2290581

2290081

2290981

12,24

1,25

229059

229009

229099

12,24

1,35

229060

229010

2290991

12,24

1,50

229061

229011

229100

12,24

1,65

2290611

2290111

229101

12,24

1,75

229062

229012

229102

12,24

2,00

229063

229013

229103

12,24

2,25

229064

229014

229104

12,24

2,50

229065

229015

229105

12,24

2,75

229066

229016

229106

12,24

3,00

229067

229017

229107

12,24

3,50

229068

229018

229108

12,24

4,00

229069

229019

229110

12,24

4,50

2290691

229036

229111

12,24

5,00

229070

229020

229112

12,24

5,50

229071

229021

229113

12,24

6,00

229072

229022

229114

12,24

Modelo

Tipo B

Maletín MALETI portaboquillas

40

Regla cálculo DANFOSS

1

230000

Tipo S

Código

10

22,10

22,76

TIPO B Pulverización cono semi-sólido

3,75

2290681

2290181

229109

12,24

6,50

229073

229023

229115

12,24

7,50

229074

229024

229116

12,24

8,50

229075

229025

229117

12,24

10,00

229076

229026

229118

12,24

11,00

229077

229027

229119

12,24

12,00

229078

229028

13,18

13,50

229079

229029

229120 -

13,18

Bajo demanda, también disponibles otras pulverizaciones Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 317


Boquillas pulverizadoras DELAVAN

Tipo W GpH

Código

12

45º

60º

80º

0,40

228041

228001

228078

10,64

0,50

228042

228002

228079

9,64

0,60

228043

228004

228080

9,34

0,65

228044

228005

228081

9,34

0,75

228045

228006

228082

9,34

0,85

228046

228007

228083

9,34

0,90

2280461

2280071

2280831

9,34

1,00

228047

228008

228084

9,34

CARACTERÍSTICAS

1,10

228048

228009

228085

9,34

•Construcción interior especial anti-obturación gracias al reducido tamaño del distribuidor y de las ranuras tangenciales. •Ángulos precisos y pulverización uniforme. •Roscas redondeadas para evitar rebabas de metal, su especial configuración impide la contaminación cuando se instala •Filtro sinterizado para obtener una máxima filtración •100% testadas, cada boquilla además se limpia tras la prueba para eliminar residuos que la podrían obstruir

1,25

228049

228010

228086

9,34

1,35

228050

228011

228087

9,34

1,50

228051

228012

228088

9,34

1,65

2280511

2280121

2280881

9,34

1,75

228052

228013

228089

9,34

2,00

228053

228014

228090

9,34

2,25

228054

228015

2280901

9,34

2,50

228055

228016

228091

9,34

2,75

228056

228017

228092

9,34

3,00

228057

228018

228093

9,34

3,25

228058

228019

228094

9,34

3,50

228059

228020

228095

9,34

4,00

228061

228022

228096

9,34

4,50

228062

228023

228097

9,34

5,00

228063

228024

228098

9,34

5,50

228064

228025

228099

9,34

6,00

228065

228026

228100

9,34

6,50

228066

228027

228101

9,34

7,00

228067

228028

228102

9,34

7,50

228068

228029

228103

9,34

8,00

228069

-

228104

9,34

TABLA DE EQUIVALENCIAS Marca Delavan Danfoss Hago Monarch Steinen

Cono sólido

Cono semi-sólido

B S B R ST-S

W B P PLP SS

TIPO W

Código

Pulverización cono semi-sólido

TIPO B Pulverización cono sólido

Bajo demanda, también disponibles otras pulverizaciones 318 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

GpH

45º

8,00

-

60º

12 80º

228030

-

9,34

8,50

2280691

2280301

228105

9,34

9,00

228070

228031

228106

9,34

9,50

2280701

2280311

228107

9,34

10,00

228071

228032

228108

9,34

11,00

228072

228033

228109

9,34

12,00

228073

228034

228110

9,34


Boquillas pulverizadoras STEINEN

Tipo ST-S

Código

10

GpH

45º

60º

80º

0,40

247001

247035

247069

12,24

0,45

247002

247036

-

12,24

0,50

247003

247037

247071

9,38

0,55

247004

247038

-

9,38

0,60

247005

247039

247073

8,74

CARACTERÍSTICAS

0,65

247006

247040

247074

8,74

•Su diseño y método de fabricación permiten asegurar que las prestaciones de cada boquilla, con las mismas especificaciones, son idénticas. •Ángulos precisos y pulverización uniforme. •Filtro sinterizado para obtener una máxima filtración. •100% testadas, en cada boquilla se comprueba capacidad, ángulo y pulverización. •Conforme con las nuevas normativas europeas 293/299 caudales hasta 1,75 GpH. Estas boquillas llevan la marca EN, la capacidad y el índice de ángulo y atomización de acuerdo a la norma UNE.

0,75

247007

247041

247075

8,74

0,85

247008

247042

247076

8,74

1,00

247009

247043

247077

8,74

1,10

247010

247044

247078

8,74

1,25

247011

247045

247079

8,74

1,35

247012

247046

247080

8,74

1,50

247013

247047

247081

8,74

1,65

247014

247048

247082

8,74

1,75

247015

247049

247083

8,74

2,00

247016

247050

247084

8,74

2,25

247017

247051

247085

8,74

2,50

247018

247052

247086

8,74

2,75

247019

247053

247087

8,74

3,00

247020

247054

247088

8,74

3,50

247021

247055

247089

8,74

4,00

247022

247056

247090

8,74

TIPO ST-S Pulverización cono sólido.

ACCESORIOS Código

Modelo

247000

Maletín plástico 30 unid.

1

20,34

248000

Llave extractora

1

54,02

Tipo SS

Código

10

GpH

45º

60º

80º

4,50

247023

247057

-

8,74

5,00

247024

247058

247092

8,74

5,50

247025

247059

-

8,74

6,00

247026

247060

247094

8,74

6,50

247027

247061

247095

8,74

7

247028

247062

247096

8,74

7,50

247029

247063

247097

8,74

8

247030

247064

247098

8,74

TIPO SS

9

247031

247065

247099

8,74

Pulverización cono semi-sólido.

10

247032

247066

247100

8,74

11

247033

247067

247101

8,74

12

247034

247068

247102

8,74

boquillas

Bajo demanda, también disponibles otras pulverizaciones

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 319


Boquillas pulverizadoras HAGO

Tipo B GpH

TIPO B Pulverización cono sólido

• 100% testadas, en cada boquilla se comprueba capacidad, ángulo y pulverización. • Ángulos precisos y pulverización uniforme. • Doble filtro sinterizado (interior y exterior)

TIPO P Pulverización cono semi-sólido

ACCESORIOS

230102

Maletín plástico portaboquillas

44

230100

Maletín metálico portaboquillas

* 100

231000

Filtro standard boquilla

-

37,02

· 70,44 3,94

Bajo demanda, también disponibles otras pulverizaciones 320 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

60º

80º

230650

230604

230700

10,26

0,50

230651

230605

230701

10,26

0,55

-

230603

-

10,26

0,60

230652

230606

230702

10,26

0,65

230653

230607

230703

10,26

0,75

230654

230608

230704

10,26

0,85

230655

230609

230705

10,26

1,00

230656

230610

230706

10,26

1,10

230657

230611

230707

10,26

1,20

2306571

2306111

2307071

10,26

1,25

230658

230612

230708

10,26

1,35

230659

230613

230709

10,26

1,50

230660

230614

230710

10,26

1,65

2306601

230645

2307101

10,26

1,75

230661

230615

230711

10,26

2,00

230662

230616

230712

10,26

Tipo P

CARACTERÍSTICAS

Modelo

45º

12

0,40

GpH

Código

Código

Código

45º

60º

12 80º

2,25

230663

230617

230713

10,26

2,50

230664

230618

230714

10,26

2,75

230665

230619

230715

10,26

3,00

230666

230620

230716

10,26

3,25

230667

230621

230717

10,26

3,50

230668

230622

230718

10,26

3,75

230669

230623

230719

10,26

4,00

230670

230624

230720

10,26

4,50

230671

230625

230721

10,26

5,00

230672

230626

230722

10,26

5,50

230673

230627

230723

10,26

6,00

230674

230628

230724

10,26

6,50

230675

230629

230725

10,26

7,00

230676

230630

230726

10,26

7,50

230677

230631

230727

10,26

8,00

230678

230632

230728

10,26

9,00

230679

230633

230729

10,26

10,00

230680

230634

230730

10,26

11,00

230681

230635

230731

10,26

12,00

230682

230636

230732

10,26

13,00

-

230637

-

10,26

14,00

-

230646

-

10,26

20,00

-

230642

-

10,26

22,00

-

230644

-

10,26


Boquillas pulverizadoras MONARCH

Tipo R GpH

Código 45º

12

60º

80º

0,40

227052

227001

227103

8,54

0,50

227053

227002

227104

8,54

0,60

227054

227003

227105

8,54

0,65

227055

227004

227106

8,54

0,75

227056

227005

227107

8,54

0,85

227057

227006

227108

8,54

1,00

227058

227007

227109

8,54

1,10

227059

227008

227110

8,54

1,20

227060

227009

227111

8,54

1,25

227061

227010

227112

8,54

1,35

227062

227011

227113

8,54

1,50

227063

227012

227114

8,54

TIPO R

1,65

227064

227013

227115

8,54

Pulverización cono sólido

1,75

227065

227014

227116

8,54

2,00

227066

227015

227117

8,54

2,25

227067

227016

227118

8,54

2,50

227068

227017

227119

8,54

CARACTERÍSTICAS •100% testadas, en cada boquilla se comprueba capacidad, ángulo y pulverización. •Ángulos precisos y pulverización uniforme. •El cuerpo y el orificio de la boquilla son de una sola pieza para prevenir problemas de pérdidas y de expansión por calor

TIPO PLP Pulverización cono semi-sólido

AL REALIZAR SU PEDIDO, DEBERÁN INDICAR MODELO, GALONES Y ÁNGULO DE PULVERIZACIÓN NECESARIOS

Bajo demanda, también disponibles otras pulverizaciones

Tipo PLP

Código

12

3,00

227069

227018

227120

8,54

3,50

227070

227019

227121

8,54

4,00

227071

227020

227122

8,54

4,50

227072

227021

227123

8,54

5,00

227073

227022

227124

8,54

5,50

227074

227023

227125

8,54

6,00

227075

227024

227126

8,54

6,50

227076

227025

227127

8,54

7,00

227077

227026

227128

8,54

7,50

227078

227027

227129

8,54

8,00

227079

227028

227130

8,54

8,50

227080

227029

227131

8,54

9,00

227081

227030

227132

8,54

9,50

227082

227031

227133

8,54

10,50

227083

227032

227134

8,54

12,00

227084

227033

227135

8,54

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 321


Boquillas pulverizadoras JET PLUS Las boquillas JET PLUS innovan un nuevo principio de pulverización. La pulverización se efectúa en el interior de la boquilla y no a la salida de la boquilla. La boquilla es el elemento que condicionará en gran parte la buena combustión del quemador, tiene una gran importancia ya que condiciona la economía de energía y el medio ambiente. La técnica de la boquilla JET PLUS nos permite una gran flexibilidad de reglaje y de variación de presión, es decir, el caudal nos permitirá ajustar exactamente la potencia deseada. Indicación de los caudales en función de la presión GHP

5 bar kg/h

7 bar kg/h

10 bar kg/h

12 bar kg/h

14 bar kg/h

16 bar kg/h

0,60 0,65 0,75 0,85 1,00 1,10 1,20

1,62 1,76 2,03 2,30 2,71 2,98 3,25

1,91 2,07 2,38 2,70 3,18 3,50 3,82

2,30 2,49 2,87 3,25 3,83 4,21 4,60

2,52 2,73 3,15 3,57 4,19 4,61 5,03

2,72 2,95 3,40 3,85 4,53 4,98 5,44

2,91 3,15 3,63 4,12 4,84 5,33 5,81

(*) Espectro: I. cono lleno.

IV. Cono hueco

¡UNA BOQUILLA DIFERENTE A LAS DEMÁS! • Pulverización a 5 bar: - Reducción de ruido - Permite tener espacio para el caudal más grande y una adaptación a todo tipo de calderas y quemadores. - Reduce claramente el desgaste de la bomba (y en consecuencia de la boquilla). • Gran flexibilidad de reglajes: - Cambio de los parámetros conservando idéntico rendimiento. • Disminución del riesgo de bloqueo (evita desplazamientos inútiles, difícilmente facturables a los clientes). • Pulverización más fina (gotitas del 15 al 20 % más pequeñas que en las boquillas clásicas, mejor mezcla aire/gas-óleo, por lo tanto menos polución (NOx). • Ángulo constante, cualquiera que sea la presión. • Calidad controlada al 100% (testado a 10 bar, según la normativa europea). - Cada boquilla está testada en 6 parámetros.

Código

GPH Ángulo Espectro Caja

JPB100 JPB101 JPB102 JPB136 JPB067 JPB068 JPB069 JPB071 JPB072 JPB054 JPB055 JPB058

0,65 0,75 0,85 1,00 0,60 0,65 0,75 1,00 1,10 0,85 1,00 1,25

60° 60° 60° 80° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°

IV IV IV IV IV IV IV IV IV I I I

* * * * * * * * * * *

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02

Kit para prueba de estanqueidad Para realizar ensayos de comprobación de estanqueidad antes de la puesta en servicio de una instalación a gas-óleo. Compuesto por bombín y regulador con manómetro de control 0-6 bar. Conexión con racor y ovalillo de latón diám. 8 mm. Incluye maletín de transporte. Código

016046

322 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

246,92


Latiguillos para gas-óleo 10 bar GOK LATIGUILLOS ESPECIALES PARA QUEMADORES DE GAS-ÓLEO CON REFUERZO METÁLICO, TUERCAS CON CONO ESTANCO SEGÚN NORMAS DIN EN ISO 6806 ANA D ALEM CALIDA

Código

012064 012065 012066 Conexión 3/8” H-H

Conexión/Longitud

3/8”Hx3/8”H x 750 mm 3/8”Hx3/8”H x 1000 mm 3/8”Hx3/8”H x 1500 mm

9,94 11,50 12,18

Bajo demanda, ejecución especial para combustibles «bio» 012069 012070

3/8”Hx3/8”M x 750 mm 3/8”Hx3/8”M x 1000 mm

10,28 11,84

012080 012081 012074 012075

3/8”Hx1/8”M 3/8”Hx1/8”M 3/8”Hx1/4”M 3/8”Hx1/4”M

mm mm mm mm

10,28 11,84 10,28 11,84

012010 012015

8x8 mm x 1000 mm 10x10 mm x 1000 mm

9,12 11,56

012094

8x8 mm x 1000 mm

9,80

012146

8 mm x 800 mm

11,12

012148

8 mm x 800 mm

11,12

Conexión 3/8” H-M

Conexión 3/8”H x 1/8”M 3/8”H x 1/4”M

x 750 x 1000 x 750 x 1000

Conexión recta diámetro 8 mm 10 mm

Conexión recta/curva diámetro 8 mm

Conexión recta diámetro 8 mm x codo 90° con racor macho rosca 14 x 1,5

Conexión recta diámetro 8 mm x codo 90° con tuerca hembra rosca 14 x 1,5

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 323


Líquido anticongelante y limpiacalderas

Código

Contenido

502010 502025

Bidón de 10 lts Bidón de 25 lts

LÍQUIDO ANTICONGELANTE CON PROPIEDADES ANTICORROSIVAS PARA CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN Protege los circuitos contra heladas. Temp. hasta -20ºC. Protege de la corrosión producida por corrientes galvánicas impidiendo la hidrólisis del aluminio.

LÍQUIDO ANTICONGELANTE Y ANTICORROSIVO PARA CIRCUITOS DE ENERGÍA SOLAR. ANTIFROST SOLAR RC

502210 502225

Para una información más completa, sírvanse consultar pág. 199.

502110 502125

42,60 103,44

Propilenglicol (atóxico) Bidón de 10 lts Bidón de 25 lts

62,92 148,18

Bidón de 10 lts Bidón de 25 lts

64,74 156,36

Etilenglicol

POTERFLOW Cartucho deshollinador para la limpieza de calderas, cocinas de gas-óleo, leña o carbón. 170 cc caldera leña/carbón. 350 cc caldera gas-óleo hasta 20.000 Kcal. 200 cc caldera gas-óleo mirilla pequeña

170000 350000 200000

170 cc 350 cc 200 cc

3,42 4,84 3,22

Se suministra en cajas de 100 unidades

Potencia Kcal/h

BISTRE A9 Deshollinador de calderas y chimeneas.

325300

10.000/40.000

10,50

NET-THERM Protector de calderas Dosis nº 2 Dosis nº 3 Dosis nº 4 Dosis nº 5

501002 15.000 501003 30.000 501004 * 130.000 501005 * 250.000

a a a a

27.000 50.000 180.000 350.000

5,74

. 8,62 . 23,60 45,84

PAT 400 Desincrustante para calderas. Bidones de 2 litros.

400002

2 lts.

325303

1 lts.

61,92

PROTECTOR AL Es un producto especialmente diseñado para instalaciones de calefacción con radiadores de aluminio y sus derivados. Disminuye la formación de gases, ruidos y sustancias electrolíticas. Para instalaciones de hasta 30 Kw (25.000 Kcal), se recomienda utilizar 1 litro de PROTECTOR AL. 324 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

7,84


Escobillones calefacción

ESCOBILLÓN DE ACERO CON RACOR HEMBRA DE 12/175 Redondo

ESCOBILLÓN DE ACERO CON RACOR HEMBRA DE 12/175 Rectangular

ESCOBILLAS CON TIJA ENTORCHADA PARA ACODAR Acodar acero latonado

ESCOBILLAS CON TIJA ENTORCHADA PARA ACODAR Acodar nylon

130

mm

ESCOBILLAS CON TIJA ENTORCHADA En acero latonado Longitud total 1 m

ESCOBILLAS CON TIJA ENTORCHADA En nylon Longitud total 1 m

Código 500030 500040 500050 500060 500070 500080 500100

Medidas ø ø ø ø ø ø ø

17,42 17,42 17,42 17,42 17,42 17,42 17,42

x x x x x

30 45 50 60 70

· 17,94

500222 500232 500242 500252

20 30 40 50

ø ø ø ø

43,22 43,22 43,22 43,22

500223 500233 500243 500253

20 30 40 50

ø ø ø ø

42,12 42,12 42,12 42,12

500220 500230 500240 500250 500260 500270 500280

20 30 40 50 60 70 80

ø ø ø ø ø ø ø

500221 500231 500241 500251 500261 500271 500281

20 30 40 50 * 60 70 80

ø ø ø ø ø ø ø

500219

12 x 175

41,78

500218

12 x 175

38,64

501030 501040 501050 501060 501070

30 40 50 60 70 80 100

40 80 100 120 140

18,38 18,70 20,76 22,38

·

·

· · ·

16,58 16,58 16,58 16,58 18,56 18,56 18,56 16,72 16,72 16,72 16,72 19,48 20,16 20,16

TIJAS Y ALARGOS DE ACERO GALVANIZADO Tija de maniobra conexión M Alargo conexión M-H

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 325


Pequeñas limpiezas especial quemadores de gas Código

Medida

ESCOBILLAS ESPECIALES Escobilla plana de nylon con tija entorchada de 0,60 m de longitud

525015

50 x 15

13,24

Escobilla de seda con tija entorchada de 0,60 m de longitud

521280

12 ø x 80

15,64

006111

12-17-20/100

11,42

520315

ø 3/10 a ø 15/10

84,82

LIMPIAPILOTOS PARA GAS Para limpieza calderas de gas. Bolsa de 3 unidades

LIMPIABOQUILLAS Conjunto compuesto por mango estuche con 12 escariadores cónicos de ø 3/10 a ø 15/10

Válvula equilibrado presión gas-óleo

Código

Conexión

VÁLVULA DE EQUILIBRADO PARA GAS-ÓLEO evita la sobrepresión en el circuito de gas-óleo en instalaciones con quemador, depósito, grupo de presión, etc.

Sondas para tanque - Indicador de nivel

015550

Código

3/8” H-H

23,54

Medida

SONDITEX Sonda a tanque para indicador de nivel neumático (en el supuesto de que no se instale Kit de aspiración), con racor ABS 1”. Long. 2,2 m, con contrapeso y filtro.

000204

1”

9,80

000104 000106 000105

16 mts. 25 mts. 50 mts.

5,24 8,18 16,36

SONDA PARA INDICADOR DE NIVEL NEUMÁTICO Sonda a distancia en polietileno Ø 4x6 mm, para unión entre indicador de nivel neumático y el Kit de aspiración o Sonditex 326 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo


Kits de aspiración para tanques

Código

Medida

001209

1”

28,30

001210

1”

33,60

016430

1”

52,38

001215

3/8”M x 10 mm 12 mm

1,98 2,60

Código

Conexión

015238 015289

2”M x 1” H 2”M x 11⁄2” H

KIT DE ASPIRACIÓN METÁLICO GOK • Conexión a depósito 1” • Palanca de seguridad metálica • Válvula anti-retorno • Conexiones para tubos ida-retorno a 3/8” con racores metálicos y ovalillos ø 8, 10 mm • Sonda de aspiración de goma especial para gas-óleo long. 2,150 m con contrapeso y distanciador tipo estrella Nota: posibilidad de convertirlo en 2” utilizando la reducción código 015238

KIT DE ASPIRACIÓN CON SONDA INDICADOR DE NIVEL Long. 2,150 m (conexión desde el Kit de aspiración a fondo tanque) Resto de características iguales al modelo anterior

KIT DE ASPIRACIÓN CON BOYA Y DOBLE ESTRELLA Impide que la sonda llegue al final del depósito, evitando aspirar las impurezas que suelen haber en el fondo. Conexiones para tubos ida-retorno 3/8” con racores y ovalillos metálicos (diám. 6, 8, 10 mm). Incorpora sonda de conexión para indicador de nivel. Resto de características iguales al código 001209.

ACCESORIOS RACORES PARA KITS DE ASPIRACIÓN Bolsa 2 unidades racor plástico 3/8”M y ovalillos plástico 10, 12 mm

Reducciones para Kits de aspiración REDUCCIÓN PLÁSTICO

Catálogo/Tarifa 2009

3,46 2,92 POTERMIC 327


Racores para tanques

RACOR RECTO 1 TOMA metálico

RACOR RECTO 1 TOMA

Código

241011

Conexión

* 1” x 8,10 mm

9,06

015140 015142

1” x 6, 8, 10 mm 2” x 6, 8, 10 mm

4,42 6,98

metálico doble a 45o

253031

* 1” x 8,10, 12 mm

11,52

metálico doble a 90o

243031

en plástico

RACOR DOS TOMAS

RACOR RECTO DOS TOMAS en plástico

Accesorios para tanques

015150 015151

1” x 10 mm

11⁄2” x 8,10,12 mm 2” x 8,10,12 mm

Código

Conexión

015087

A = 1 1⁄4” H B = 1 1⁄2” M C = 1 1⁄4” M

4,40

6,98 8,16

A B C

328 POTERMIC

ALARMA ACÚSTICA Dispositivo de seguridad que evita el sobrellenado. Llenando el depósito se escucha un silbido que indica inmediatamente que el depósito está lleno.

Componentes para instalaciones de gas-óleo

22,30


Accesorios para tanques

Código

Medida

TAPÓN DE CARGA para depósitos de gas-óleo Construcción metálica. Empalme tanque 2” H Empalme carga 21⁄2” M

240212

2” H x 21⁄2” M

12,00

BOCA DE CARGA VÁLIDO TAMBIÉN PARA COMBUSTIBLES «BIO»

para depósitos de gas-óleo Construcción en latón. Tapa con cierre tipo bayoneta. Conexión a carga de tanque 2” H

150290

2” H

47,04

021103 021104

3” Gas-óleo 4” Fuel-oil

73,38 173,40

021101 021100 021106

-

04040N 07070N 07070R

TIPO STANDARD 40 x 40 70 x 70 70 x 70 Ref.

BOCAS DE CARGA Tapa en aluminio, cadena y cuerpo en latón estampado. Construidas según norma DIN 28450 Norma técnica de Campsa M-23-01

RECAMBIOS BOCAS DE CARGA Junta tapa boca de carga 3” Junta cuerpo boca de carga 3” Cadena para boca de carga 3”

TAPAS DE REGISTRO Conjuntos formados por marco y tapa construidos en fundición dúctil.

7,38 3,10 3,64

49,46 148,46 181,42

Medidas y peso conjunto Tipo

STANDARD

Medidas ø Tapa marco

40 x 40 normal 38,5 cm 70 x 70 normal 60 cm 70 x 70 reforz. 60 cm

32 cm 56,5 cm 56,5 cm

Kgrs.

STE R CO E A T L RT SU CON ANSPO R T DE

11 27 35

BOBINAS DE TUBO Para unir la boca de carga con la boca de hombre del tanque. Construidas en tubo de acero negro. Longitud 600 mm

021003 021004

3” M-M 4” M-M

021043

4”H x 3”M

43,62 56,90

ADAPTADOR-ALARGADOR Para unión de la boca de carga. Construido en acero cincado. Longitud total 21,5 cm

Catálogo/Tarifa 2009

· 60,22 POTERMIC 329


Válvulas de retención y de pie para gas-óleo

Código

Conexión

VÁLVULA RETENCIÓN PARA GAS-ÓLEO Controla el golpe de ariete. Incorpora junta O-ring de estanqueidad en Vitón. Presión máx.: 15 bar Temp. máx.: 90 °C

405008 405010 405012 405015

1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

H-H H-H H-H H-H

VÁLVULA DE PIE PARA GAS-ÓLEO Con doble bola en acero inox. Cuerpo de latón y muelle distanciador

7,92 9,10 10,76 10,92

Unidades/cajas

020838 020812

3/8” H 1/2” H

10 10

031012

3/8” H

6,84

300320 300325 300332 300340 300350

3/4” 1” 11⁄4” 11⁄2” 2”

17,84 22,84 34,28 49,32 71,86

300420 300425 300432 300440 300450

3/4” 1” 1 1 ⁄4” 11⁄2” 2”

19,28 26,00 39,00 89,00 144,08

4,62 5,56

VÁLVULA DE PIE PARA GAS-ÓLEO En plástico Delrin. Clapeta en Rilsan, junta de Vitón y muelle de acero inox. PN 10 Temp. máx. 80 °C

VÁLVULA DE RETENCIÓN PARA GAS-ÓLEO Para gas-óleo, nafta, gasolina, aceites varios, aceites combustibles y aire. Se puede instalar en cualquier posición. Temperatura de utilización: ambiente.

VÁLVULA DE PIE PARA GAS-ÓLEO Mismas características que el modelo anterior. Con filtro en acero inoxidable con grado de filtración de 1200 micras

Válvula limitadora de carga

Construída según norma ISPELS. Limita al 90% la capacidad de carga en depósitos de gas-óleo.

330 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

Código

407050 407080

Conexión

2” 3”

44,26 180,44


Cortafuegos ventilación tanque SETA METÁLICA Cuerpo de metal sin rejilla

SETA METÁLICA Cuerpo de metal con rejilla

SETA METÁLICA PTM Cuerpo de aluminio sin rejilla

SETA PLÁSTICO Cód. 015050 con rejilla Resto sin rejilla

CORTAMIX Cortafuegos tipo T Cuerpo de aluminio con rejilla

Componentes para chimeneas

Código

Conexión

015045 015043 015046

11⁄4” 11⁄2” 2”

6,76 6,56 8,12

015047 015048 015049

11⁄4” 11⁄2” 2”

7,08 7,26 8,80

215032 215040 215050

11⁄4” 11⁄2” 2”

.

5,46 5,84 6,34

015050 015053 015051 015052

11⁄4” * 11⁄4” 11⁄2” 2”

.

5,40 3,18 4,38 5,70

216032 216040 216050

11⁄4” 11⁄2” 2”

Código

Medida

16,86 16,64 19,64

Caja - Vaina

PIRÓMETRO (HUMOS) Con vaina de latón 1/2”M Temperatura 0-500 ºC

351000 351150 351200

65 x 150 80 x 150 80 x 200

21,74 21,96 22,06

004410 004420

80 x 150 80 x 300

41,04 47,96

PIRÓMETRO BRIGON Termómetro salida humos alta calidad. Temperatura 0-500 ºC Con sonda rígida y vaina cónica regulable en INOX.

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 331


Indicadores de nivel electrónicos para depósitos INDICADOR ELECTRÓNICO DC1 Para depósitos de gas-óleo y agua. Compuesto por: Indicador de nivel mecánico, indicador a distancia electrónico digital, cable de conexión de 5 mts., caja de distribución, regleta de conexión y tornillos de fijación. De aplicación en depósitos de hasta 200 cm. de altura. Alimentación: batería monobloc 9 V DC (incluida). Protección: IP 30 según EN 60 529. Altura máxima de medición 2 mts. Precisión de la lectura: ±5%. Conexión rosca 2”M.

TA A LA E ADAP UCTO S SITOS D O O P R E P ED ESTE ORIA D Y DO A A M C GRAN EL MER TES EN N E T IS X E

Código

Altura tanque

151870

2 mts.

N PARA TAMBIÉ VÁLIDO « BIO » STIBLES U B M O C

Instalación de indicadores de nivel electrónicos para depósitos LC1 Y LC2 Depósito de gas-óleo - Instalación de indicador LC1-LC2

Depósito de agua de lluvia - Instalación de indicador LC1-LC2

332 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

224,56


Indicadores de nivel electrónicos para depósitos

Código

Altura tanque

SMART BOX LC1 Para todo tipo de depósitos de gas-óleo y agua. Indicación de nivel de contenido en depósitos de hasta 3 mts. de altura para gas-óleo y 2,5 mts. de altura para agua. Compuesto por: Indicador de nivel electrónico de 4 dígitos en display, transmisor de alarma acústica, longitud de cable de sonda de 6 mts., incluye tornillos de fijación y conexión de sonda a depósito. 151850 Precisión de la lectura: ±1%. Alimentación: 230V/50Hz. Protección del indicador: IP 30 según IEC 529. Protección de la sonda: IP 68 según IEC 529. Longitud máxima de conexión: 200 mts. Opción: Módulo enchufable DTM-1.

3 mts.

874,42

1 Y LC2 BOX LC T R A M S N PARA TAMBIÉ S O ID L BIO » VÁ TIBLES « S U B M CO

SMART BOX LC2 Para todo tipo de depósitos de gas-óleo y agua. Indicación de nivel de contenido en depósitos de hasta 3 mts. de altura para gas-óleo y 2,5 mts. de altura para agua. Salida de relés para conexión de un circuito de control externo o para la selección de alarmas externas.

Compuesto por: Indicador de nivel electrónico de 4 dígitos en display, transmisor de alarma acústica, longitud de cable de sonda de 6 mts., incluye tornillos de fijación y conexión de sonda a depósito. 151851 Precisión de la lectura: ±1%. Alimentación: 230V/50Hz. 2 salidas de relés, contactos N.A./N.C. tensión de conexión 250V AC 7 A, conmutación. Protección del indicador: IP 30 según IEC 529. Protección de la sonda: IP 68 según IEC 529. Longitud máxima de conexión: 200 mts. Opción: Módulo enchufable DTM-1.

2,5 mts.

930,08

151858

-

594,90

Para adaptar a indicador tipo LC1 y LC2. Permite una salida de tensión analógica para la conexión a un sistema de control de operaciones en edificio. 151855

-

194,74

SONDA DE CONEXION PARA INDICADORES ELECTRONICOS LC1 Y LC2 Longitud del cable conexión sonda 6,25 mts. Longitud de la sonda sin cable 131 mm. Temperatura de trabajo: 0º C + 45º C

MÓDULO DE CONEXIÓN DTM1

Catálogo/Tarifa 2009

POTERMIC 333


Indicadores de nivel para depósitos INDICADOR NEUMÁTICO GOK

Ø 6 mm

Sistema interno con engranajes metálicos de gran duración, elementos de medida en cápsula acorazada, accionamiento manual. Distancia máx. de medición 50 m.

Código

Altura tanque

O CO N RE FO RZ A D ET Á LI CO S M S JE EN G RA N A

000211

0,7-3,2 m

79,00

NUMATEX

Ø 6 mm

Indicador de nivel neumático, accionamiento manual. Sistema interno con engranajes en plástico. Distancia máx. de medición 50 m.

N A JE S CO N EN G RA IC O ST Á PL EN

000203

0,6-3,2 m

56,22

000206

0,6-3,2 m

93,98

000198 000200 000199 000202

3.000 lts. 2/4.000 lts. 3/5.000 lts. 7/10.000 lts.

ELECTRONEUMÁTICO Indicador de nivel neumático, accionamiento eléctrico. 230 V, 50 Hz. Resto de característica iguales a código 000203 Sondas para indicadores de nivel neumáticos, consultar pág. 316

CUADRANTE EN LITROS Placa en litros sobreponible al cuadrante en % de los indicadores de nivel neumáticos.

BOYATEX GOK Indicador de nivel mecánico con boya, lectura vertical. Conexión a depósito 2”M hermético.

· · · ·

4,24 4,24 4,24 4,24

ÉN PARA VÁLIDO TAMBI S « BIO » COMBUSTIBLE

N TI -O LO ES TA N CO (A

000212

0-200 cm

14,38

000208

0-240 cm

21,56

000209

0-200 cm

21,22

TANDY Indicador de boya orientable. Rosca 11⁄2”-2” El cuadrante de lectura puede fijarse en posición vertical, horizontal o bien en posición intermedia.

MEDIBLU Indicador de boya mecánico. Rosca 11⁄2” Cuerpo inclinado. Para conexión a depósitos con rosca 2”, utilizar reducción código 015298. 334 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

R)


Depósitos de polietileno homologados para gas-óleo, fuel-oil y aceite DEPÓSITOS FABRICADOS EN POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN UNA SOLA PIEZA, SIN UNIONES Para almacenar líquidos hidrocarburos con punto de inflamación inferior a 55 °C, según normas UNE 53.432-92 Preparados para acoplar en batería. Conducto de ventilación

Ejemplo de montaje de baterías:

Código

Litros

DEPÓSITO MODULAR Sin bandas metálicas. De acuerdo con la norma UNE 53.432-92

Dimensiones

Largo - Ancho - Alto

DM0600 DM0750 DM1000

KIT DEPÓSITO MODULAR Kit A Accesorios para el depósito principal Kit B Accesorios unión para depósitos complementarios Kit B Accesorios unión para depósitos complementarios Kit C ampliación para unión de filas Kit L ampliación para montaje angular Kit L ampliación para montaje angular

Conducto Conducto de toma de llenado Limitador

DA1000 DB0750 DB1000 DC0750 DL0750 DL1000

600 750 1.000

735 x 735 x 1347 735 x 735 x 1653 780 x 780 x 1950

Tipo Kit

Capacidad en lts.

Kit A Kit B Kit B Kit C Kit L Kit L

600/750/1000 600/750 1000 600/750/1000 600/750 1000

272,84 299,26 417,02

301,38 154,52 157,48 167,62 222,26 224,72

Largo - Ancho - Alto

EURODEPÓSITO Sin bandas metálicas. De acuerdo con la norma UNE 53.432-92

ED0500 ED0700 ED1000 ED1500 ED2000

Kit EURODEPÓSITO Kit A Accesorios para el depósito principal Kit B Accesorios unión para depósitos complementarios

DEA660 EB0000

500 700 1.000 1.500 2.000

1180 x 640 x 955 1200 x 640 x 1220 1300 x 720 x 1350 1570 x 720 x 1720 2200 x 720 x 1725

Tipo Kit

Capacidad en lts.

Kit A Kit B

500/700/1000/1500 500/700/1000/1500

Catálogo/Tarifa 2009

285,66 342,18 412,84 586,10 840,70

269,64 171,38

POTERMIC 335


Depósitos de polietileno homologados ancho especial para gas-óleo Código

Litros

Dimensiones

DEPÓSITO ESPECIAL ANCHO 660 MM Concebido para puertas estrechas, con bandas metálicas. De acuerdo con la norma UNE 53.432-92

Largo - Ancho - Alto

DE1000

1.000

1340 x 620 x 1646

406,92

Depósitos de polietileno homologados para gas-óleo, fuel-oil y aceite DEPÓSITOS ESPECIALES REFORZADOS

Código

Litros

PE2000 PE3000

2.000 3.000

Dimensiones

Con cinturon horizontal (2000 Lts. cinturón vertical)

Largo - Ancho - Alto

Kit DEPÓSITOS ESPECIALES Para depósitos de 2000, 2500, 3000 lts. de capacidad Kit A Accesorios para el depósito principal Kit B Accesorios unión para depósitos complementarios

2100 x 730 x 1695 2200 x 990 x 1565

1.089,42 1.526,56

Tipo Kit

DEA660 DEB660 DEB662

Kit A Kit B Kit B

2000 3000

269,64 145,34 206,36

Bandejas de polietileno recogedoras de gas-óleo Adaptables a depósitos de PE con capacidad no superior a 1000 lts. Cumplen con el reglamento de instalaciones petrolíferas IP-30.

BANDEJAS RECOGEDORAS

Código

Litros

Largo - Ancho - Alto

Construidas en polietileno HD Capacidad hasta el 10% de 1000 lts.

336 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

Dimensiones

BP1000 BP1001

1000 1000

1020 x 980 x 130 1500 x 830 x 140

127,06 128,66


Depósito dentro de depósito MULTITANK (doble seguridad) homologado PARA GAS-ÓLEO, FUEL-OIL, ACEITE Y OTROS DERIVADOS Formado por un depósito interior de polietileno de alta densidad y un depósito exterior de chapa de acero galvanizada al fuego con volumen de recogida del 100%. 6

7 4 7 7

2

A CU BE TO N O N EC ES IT RI D A D U G SE DE

1

1 2 3 4

Carcasa metálica cincada por las dos caras como depósito exterior. Depósito interior soplado de una pieza sin soldaduras PEHD. El depósito exterior es capaz de recoger el 100% del volumen. Indicador de volumen en litros lo cual permite saber con exactitud el contenido en litros del depósito interior. 5 Palet realizado mediante tubos metálicos cincados. 6 Visualizador óptico. 7 Sistema de llenado y vaciado de 2" de rosca interior. Sistema LORO X de llenado y ventilación con sistema sencillo y seguro.

AC0200 3

5

Código

RECTANGULAR DEPÓSITO DENTRO DEPÓSITO Con doble pared. De acuerdo con la norma UNE 53.432/92

Kit DEPÓSITOS ESPECIALES Kit A accesorios para el depósito principal Kit B accesorios unión para depósitos complementarios

Litros

Dimensiones Largo - Ancho - Alto

AC0200 AC0700 AC1000

200 700 1.000

ø 585 x 882 1140 x 725 x 1185 1140 x 725 x 1625

Tipo Kit

Capacidad en lts.

ACK001 ACK002 ACK003 ACK004

Kit A Kit B Kit C Kit D

700/1000 700/1000 700/1000 700/1000

Código

Litros

Dimensiones

394,62 793,80 924,74 367,00 170,98 168,90 610,02

Deposito modular TANK IN TANK AD NOVED

TANK IN TANK MODULAR DEPÓSITO DENTRO DEPÓSITO Con doble pared De acuerdo con la norma UNE 53.432-92

Largo - Ancho - Alto

TM1000

KIT DEPÓSITO TANK IN TANK Kit A Accesorios para el depósito principal Kit B Accesorios unión para depósitos complementarios Kit C ampliación para unión de filas Kit L ampliación para montaje angular

TMA000 TMB000 TMC000 TML000

1000

840 x 816 x 2020

Tipo Kit

Capacidad en lts.

Kit A Kit B Kit C Kit L

1000 1000 1000 1000

Catálogo/Tarifa 2009

820,80

363,10 195,62 67,74 424,48

POTERMIC 337


Depósito dentro de depósito TANK IN TANK PLASTIC (doble seguridad) PARA GAS-ÓLEO, FUEL-OIL, ACEITE Y OTROS DERIVADOS Depósitos tratados con el recubrimiento impermeabilizante SMP, impidiendo que el olor del gas-óleo se note en el ambiente y reduciendo al mínimo las pérdidas por evaporación. Pigmentado en color gris que incorpora un aditivo que le proporciona resistencia a los rayos UV.

P Ba rr er a SM or ol el ra nt co

• El plástico utilizado para el nuevo depósito TANK IN TANK, ha superado las pruebas de incendio (MPA, Erwitte), logrando la calificación de protección de incendio F 30. •Posibilidad de crecer modularmente hasta 25.000 litros. •No necesita cubeto de seguridad. •Incorpora detector de fugas. Código

Litros

Dimensiones

Largo - Ancho - Alto

DEPÓSITO DENTRO DEPÓSITO Con doble pared. De acuerdo con la norma UNE 53.432-92

AP0750 750 AP1000 1.000 AP1500 1.500 AP2000 2.000

1200 1420 1720 2200

x x x x

660 660 770 770

x x x x

1485 1685 1720 1700

628,86 753,38 1.153,32 1.603,48

Kit DEPÓSITOS ESPECIALES Kit A accesorios para el depósito principal Kit B accesorios unión para depósitos complementarios Kit C accesorios unión de 1ª fila de depósitos Kit D accesorios unión de siguientes filas de depósitos Kit L montaje conjunto con forma angular

ACKP01 ACKP03 ACKP04

Tipo Kit

Capacidad en lts.

Kit A Kit B Kit B

750/1.000/1.500 1.000 1.500

359,88 161,56 159,94

NOTA: La altura indicada de los depósitos es considerada sin tubos

Fosa séptica / Depósito para agua potable AQUA BLOCK Depósito de una pieza de PE para instalación subterránea, desarrollado para aguas residuales, pluviales o almacenaje y servicio de agua potable. Posibilidad opcional de instalar boca de hombre graduable en altura. Prefiltro con materia filtrante para separar materias flotantes. Tubo de entrada para aguas residuales. Tubo de salida para enlazar el filtro biológico o cualquier sistema de filtrado. Porcentaje de eliminación de sólidos en suspensión 90%. Código

Litros

Dimensiones Largo - Ancho - Alto

FO1001 1.000 FO2001 2.000 FO3001 3.000 FO3003 5.200 NOTA: Boca de hombre no incluida en precio. Consultar. Para más información, sírvanse solicitar catálogo técnico

338 POTERMIC

Componentes para instalaciones de gas-óleo

1724 x 1100 x 1100 1894 x 1400 x 1400 2584 x 1400 x 1400 3400 x 1500 x 2010

1.290,34 1.907,42 2.285,72 4.719,74


Depósito para agua potable AQUA BLOCK Depósitos de almacenamiento de agua potable y otros líquidos compatibles con polietileno de alta densidad. Fabricados con material opaco, evita la formación de algas. Ideal para la recogida de agua pluvial. El sistema de unión modular consiste en unir a un depósito base cualquier número de depósitos de ampliación utilizando los correspondientes kits de conexión. 1. Recolector de agua pluvial y filtro. 2. Tubo de derrame. 3. Entrada de agua pluvial y relleno de agua potable. 4. Toma de agua potable. 5. Bomba de agua. 6. Tomas de agua pluvial filtrada.

Código

Litros

Dimensiones Largo - Ancho - Alto

DEPÓSITO AQUA BLOCK Para superficie

AB0600 AB0750 AB1000

600 750 1.000

AD0000

Tapón adaptador: 2” H

Tipo Kit

AQ1000 BQ0750 BQ1000 CQ0750 CQ1000 AD0000 CQ0751

KIT DEPÓSITO AQUA BLOCK Kit A accesorios para el depósito principal Kit B accesorios unión para depósitos complementarios Kit C ampliación para unión de filas Kit C adaptador AD0000

735 x 735 x 1350 735 x 735 x 1674 780 x 780 x 1971

290,40 324,88 408,76 44,18

Capacidad en lts.

Kit A 750/1000/2000 Kit B 750 Kit B 1000/2000 Kit C 750 Kit C 1000 Tapón adaptador: 2” H A-B-C (1) -

72,14 77,14 76,88 213,40 259,92 44,18 41,60

·

(1) Adaptadores para conectar depósitos AQUA BLOCK y kits

DEPÓSITO AQUA BLOCK CON BANDAS

AD NOVED

Para superficie Tapa superior DN 250 Con posibiliad de instalar regulador de nivel y/o re