Issuu on Google+


Sinopsis La mimetización es una habilidad que desarrollan ciertos seres vivos para asemejarse a otros, obteniendo ventajas. Dragan, quien ha vivido a lo largo de 50 años en Serbia, se encuentra confrontando costumbres entre diferentes culturas, pues ahora vive en Celaya, Guanajuato, México, por lo cual tendrá que hacer suyos factores propios de nuestra cultura para subsistir; claro está, sin perder su esencia.

Synopsis The mimicry is a skill that certain living beings develop to resemble others. Dragan, who has lived through 50 years in Serbia, is confronting customs among different cultures, for now he lives in Celaya, Guanajuato, Mexico, whereby he’ll have to own inherent factors in our culture to subsist; of course, without losing his essence.


Biografía del Director Mi nombre es José Omar Ramírez Martínez, mejor conocido como Pepe Omar Ramírez, nací el 25 de septiembre de 1991 en la ciudad de Celaya, Guanajuato, México. Actualmente estudio la Licenciatura en Psicología Clínica en la Universidad de Guanajuato, punto clave en el descubrimiento de mi grande gusto por las artes, por el cine, donde me han intrigado e influenciado grandes directores como David Lynch con “Blue Velvet” y “The Lost Highway”, entre otras; David Cronenberg con “Spider” y “Naked Lunch”, el cine melancólico que hace Giuseppe Tornatore, los filmes de Lars Von Trier, con preferencia “Anticristo” y ”Nymphomaniac”, más reciente “The Hunt” con su tema de controversia sobre el abuso de menores, así como las comedias oscuras de Alex de la Iglesia y Todd Solondz, y una larga lista de documentales nacionales e internacionales. Estudié Fotografía en la Casa de la Cultura, ahí mismo, expuse como cierre de ciclo. El 20 y 27 de Abril del presente año 2014 expuse en un Colectivo para el Festival de Arte de Celaya. Gané en el 2012 la primer semana de Talentos Universitarios en la Universidad de Guanajuato, campus Celaya-Salvatierra en Fotografía, además de haber sido seleccionado para el volumen lV de la Revista “Revarena” en la ciudad de Querétaro, con el apoyo de la Universidad Autónoma de Querétaro, en el ámbito de poesía y fotografía. Actualmente grabo en compañía de unos colegas en el canal que estamos realizando de filmaciones independientes, el cual toma por nombre “Cortome Trances”, un sencillo video musical para una banda de Indie Rock local, el cual fue rodado en unos pastizales cercanos al cerro del Cubilete.


Director’s biography My name is José Omar Ramírez Martínez, better known as Pepe Omar Ramírez, I was born in September 25th of 1994, in Celaya, Guanajuato, Mexico. I’m currently studying Clinical Psychology at the Universidad de Guanajuato, key point for the discovery of my great love for arts, for cinema, where I’ve been intrigued and influenced by great directors like David Lynch with “Blue Velvet” and “The Lost Highway”, among others; David Cronenberg with “Spider” and “Naked Lunch”, the Giuseppe Tornatore’s melancholic cinema, the Lars von Trier’s films, preferably “Antichrist” and “Nymphomaniac”, more recent “The Hunt” with its controversy topic about children abuse, so as the dark comedies of Alex de la Iglesia and Todd Solondz, and a long list of national and international documentaries. I studied Photography at the Casa de la Cultura, right there I displayed in the end of the course. In April 20th and 27th of this year, 2014, I displayed as a part of a Collective for the Arts Festival in Celaya. I won in 2012 the first College Talents week in the Universidad de Guanajuato, campus Celaya-Salvatierra, in Photography, in addition to being selected for the IV volume from the “Revarena” magazine in Queretaro City, with the support of the Universidad Autónoma de Querétaro, in the field of Poetry and Photography. Actually I, with the company of some colleagues in the channel we’re making of independent films, which name is “Cortome Trances”, am recording a simple music video for a local Indie Rock band, which was shot in a pasture near the Cubilete hill.


Créditos

Idea original: Pepe Omar Ramírez / Blanca Hernández Ramírez

Director-fotógrafo-editor: Pepe Omar Ramírez Director de sonido: Blanca Hernández Ramírez Asistente de fotografía: José Antonio Tovar Chacón Asistente de Sonido: Edgar León Hacha Logística: Nallely Gómez León Guión: Pepe Omar Ramírez / José Antonio Tovar Chacón / Nallely Gómz León / Edgar León Hacha

Soundtrack: “Djelem djelem” – Barcelona Gypsy Klezmer Orchestra “Bella Ciao” – Goran Bregovic “So restlessly, why do I dwell” – Kornelije Stankivic



Presskit Mimetización