Page 1

2


* * * Êîëè ïå÷àëü ðîçêàÿííÿ ñëüîçîþ Äî í³ã Õðèñòà ïðîáèòèõ óïàäå, Ñâ³òàíêîì òèõèì, ÷èñòîþ ðîñîþ Óò³õà-ðàä³ñòü â ñåðöå óâ³éäå. Âîð³ò íåáåñíèõ â÷èíèòüñÿ áàãàòñòâî. ²ç óñò Öàðÿ, ÿê ìóçèêó õâàëè: — Ïðèéä³òü, — ïî÷óþòü, — óñïàäêóéòå Öàðñòâî, Ãîòîâå âàì, ùîá òàì, äå ß, áóëè. ßñí³øå ñîíöÿ ñÿºâî çàãðຠ áëàãîñëîâåííèõ ñåðöÿ ÷èñòîò³, Ïðåñòîë âåëè÷íèé ðàäî ïðèâ³òຠÒèõ, ùî ïðèéäóòü, ÿê àíãåëè ñâÿò³. Ñêîðáîò äîù³ ðîçìèþòü äóø æîðñòîê³ñòü, Ïîëëºòüñÿ ç ñë³ç ìîëèòâè òåïëîòà, Æàëî ïå÷àëåé çìèº â íåâ³äîì³ñòü Ïðîëèòà êðîâ Ñïàñèòåëÿ Õðèñòà. ªâãåí Ïîë³ùóê


Ïîõâàëüíà ìîëèòâà «Âåëèêèé ºñè, Ãîñïîäè, ³ äîñòîéíèé áåçêîíå÷íî¿ õâàëè»; «âåëèêà ìîãóòí³ñòü Òâîÿ, ³ íåìຠì³ðè ïðåìóäðîñò³ Òâî¿é». ² âåëè÷àòè õî÷å Òåáå ëþäèíà, ìàëåíüêà ÷àñòèíêà òâîð³ííÿ Òâîãî, ëþäèíà, ùî íîñèòü ³ç ñîáîþ ñìåðòí³ñòü ñâîþ, ùî íîñèòü ³ç ñîáîþ ñâ³äîöòâî ãð³õà ñâîãî ³ äîêàç, ùî Òè, Ãîñïîäè, «ïðîòèâèøñÿ ãîðäèì». Òà îäíà÷å âåëè÷àòè Òåáå õî÷å ëþäèíà — ìàëåíüêà ÷àñòèíêà òâîð³ííÿ Òâîãî. Öå æ Òè ñïîíóêàºø íàñ øóêàòè ðàäîù³â ó Òâî¿õ ïîõâàëàõ, áî æ Òè ñòâîðèâ íàñ äëÿ Ñåáå, ³ ñåðöå íàøå íå ñóïîê³éíå, äîêè ñïî÷èíå â Òîá³. Äàé ìåí³, Ãîñïîäè, çíàòè é ðîçóì³òè, ÷è íàéïåðøå òðåáà âîëàòè äî Òåáå, ÷è âåëè÷àòè Òåáå, ÷è íàéïåðøå òðåáà ï³çíàòè Òåáå, ÷è âîëàòè äî Òåáå. Àëå õòî æ âîëຠäî Òåáå, íå çíàþ÷è Òåáå? Áî æ òîé, õòî íå çíຠÒåáå, ìîæå âîëàòè äî êîãîñü ³íøîãî, à íå äî Òåáå. À ìîæå, ðàäøå âîëàþòü äî Òåáå, ùîá ï³çíàòè Òåáå? «Àëå æ ÿê âîëàòèìóòü äî Òîãî, â Êîãî íå óâ³ðóâàëè?» ² «ÿê óâ³ðóþòü, êîëè íåìຠïðîïîâ³äíèêà?» «² âåëè÷àòèìóòü Ãîñïîäà ò³, ùî øóêàþòü Éîãî. Áî ò³, ùî øóêàþòü Éîãî, çíàéäóòü», à ò³, ùî çíàéäóòü, ïðîñëàâëÿòèìóòü Éîãî. Íåõàé æå ÿ, Ãîñïîäè, øóêàþ Òåáå, âîëàþ÷è, ³ âîëàþ÷è äî Òåáå, â³ðóþ â Òåáå! Áî Òè çàïîâ³äàíèé íàì. Âîëຠäî Òåáå, Ãîñïîäè, â³ðà ìîÿ, ÿêó Òè äàâ ìåí³, ÿêîþ Òè íàäèõíóâ ìåíå ÷åðåç ëþäÿí³ñòü Ñèíà Òâîãî, ÷åðåç ïîñåðåäíèöòâî ïðîïîâ³äíèêà Òâîãî. Àâãóñòèí (354-430 ðð.), «Ñïîâ³äü»


ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ

2

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ Õðèñòèÿí ³ðè ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æ ó ð í àë

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó: Ì. Ñ. Ïàíî÷êî Ï. Â. Ñåðä³÷åíêî Ì. Ï. Ñèíþê Ì. Ì. Ìî곺íêî Ï. ². Êàðïîâ Â. Ï. Ïðèò Í.². Áóëåéêî (â³ää³ë íîâèí) Ãîëîâíèé ðåäàêòîð: Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

â è õî äè ò ü

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26000232440001 ÌÔÎ 303440 â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó” ì.Ëóöüê, êîä 23253886 Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ Ê ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè: Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ, Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ, Âîëîäèìèð ØÎËÎÌ, Àííà ßÐÓÒÀ, Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ× Íàø ïðåäñòàâíèê â Êàíàä³: Anatoliy Koren 62 Sunrise cr. London, ON, Canada N5V4V5 Æóðíàë â³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³ âèäàâíèöòâà «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ», ì. гâíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à, òåë. (0362) 26-28-71

ùî ê â à ð ò àë üí î

10 ðîê³â á ëàã îâ³ñò ÿ ................................................4 Â. Ñèäîð÷óê. Áëàãîâ³ñíèê, ÿêèé íå õîò³â áóòè áëàãîâ³ñíèêîì ...8  îãí³ íîâî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ ...........................................14

Ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ â Óêðà¿í³ .........20 ²íòåðâ’þ ç ãîëîâîþ ÂÑÖÕª Ì.Ñ. Ïàíî÷êîì ........................24 Ì.Ìàðèíè÷. Àôãàí³ñòàí — ÷åðåç ïåêëî äî Áîãà ................28 Â. Ôðàí÷óê. Ñê³ëüêè êîë³í â íàðîä³ ³çðà¿ëüñüêîìó? .......32 Íàñòóïຠñèëüíèé øòîðì: ìåí³ ñòðàøíî .....................33 Áîãåìñüêèé åì³ãðàí ò ..............................................33 Óðîê òåîëî㳿. Áîãîÿâëåííÿ ........................................34 ².Êîð³í÷èê. ß ï³çíàâ âåëèêó ëþáîâ Áîæó ....................38 Áåçñò ðàøíèé ïåðåêëàäà÷ ...........................................39 Ïîåò è÷í à ñò îð³í êà ...............................................40

Ñ. Ïðà³ìíàò. «Ñèëüíà ðóêà äîáðîãî Áîãà ïîâåðíóëà ë³òàê â³ä òîãî ì³ñöÿ, äå ÿ ñòîÿâ» .....42 Ì.Ñèíþê. Áðóñèë³âñüêèé ïðîðèâ ..................................44 Í. Æóêîâñüêà. Íàâ³òü â òàêèõ ñèòóàö³ÿõ Áîã áàãàòî íàâ÷ຠ....45 Ïî䳿, õðîí³êà, í îâèíè ............................................46 Õðèñòèÿíñòâî òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òò ÿ ............................48

Íà äðóã³é ³ òðåò³é ñòîð³íêàõ îáêëàäèíêè ôîòî Þð³ÿ ÊÎÑÒÞÊÀ, íà ÷åòâåðò³é — Þð³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊÀ. Õóäîæíº îôîðìëåííÿ òà êîëàæ³ Â³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.  Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.  Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.  Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2002

2

ñ³÷åíü-áåðåçåíü

Ó íîì åð³:

Àäðåñà ðåäàêö³¿: Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê», âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à, ì. Ëóöüê, 43020 Òåëåôîí: (03322) 544-06 Ôàêñ: (0332) 789-798 E-mail: jurnal@voice.lutsk.ua

¹ 1,2002 (35)


Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà «² ñêàçàâ âàðò³âíèê: ß áà÷ó á³ã ïåðøîãî, ÿê á³ã Àõ³ìààöà, Ñàäîêîâîãî ñèíà. À öàð ñêàçàâ: Òî ÷îëîâ³ê äîáðèé, ³ ïðèõîäèòü ç äîáðîþ çâ³ñòêîþ» (2 Ñàì.18:27). «Áëàãîâ³ñíèê — ïðîâ³ñíèê äîáðà, ùàñòÿ» (Òëóìà÷íèé ñëîâíèê óêðà¿íñüêî¿ ìîâè).

Âäÿ÷í³ êèÿíè âñòàíîâèëè íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ ïàì’ÿòíèê ïðîñâ³òèòåëÿì Ðóñ³ Êèðèëó òà Ìåôîä³þ. Ïàì’ÿòíèê ²ñóñîâ³, ßêèé ïðîñâ³òèâ ðîçóì ãð³øíèê³â, çâîäèòüñÿ ó ¿õí³õ âäÿ÷íèõ ñåðöÿõ...

×àñòî ëþäè æàë³þòüñÿ íà ñâîº æèòòÿ: «ßêå âîíî ñ³ðå!» Íàñïðàâä³ æ, âîíî ÷îðíî-á³ëå: ÷îðí³ ñìóãè ãîðÿ òà ñìóòêó çì³íþþòüñÿ á³ëèìè ñìóãàìè ðàäîñò³ òà â³äíîñíîãî ñïîêîþ. ² êîæíîãî ðàíêó ìè ç òðèâîãîþ âäèâëÿºìîñÿ ó íîâèé äåíü: ÿê³ çâ³ñòêè — äîáð³ ÷è ïîãàí³ — â³í íàì ïðèíåñå? ßê ÷àñòî ìè, í³áè ñòàðîçàâ³òíèé öàð Äàâèä, âäèâëÿºìîñÿ ó äàëå÷: ùî ñêàæå íàì ãîíåöü? Òàê õî÷åòüñÿ äîáðî¿ çâ³ñòêè, õî÷à â æèòò³, íà æàëü, áóâຠíàâïàêè... ß íå çíàþ, ùî êåðóâàëî äóìêàìè áðàò³â òà ñåñòåð, ùî áóëè ïðè÷åòí³ äî íàðîäæåííÿ íàøîãî æóðíàëó, êîëè âîíè íàçâàëè éîãî «Áëàãîâ³ñíèêîì». Áî ùî ìîæå áóëè êðàùå ëþäèíè, ÿêà ïðèíîñèòü êîìóñü õîðîøó â³ñòü? Õ³áà ùî ñàìà çâ³ñòêà. Áåç ñóìí³âó, íàéá³ëüø ðàä³ñíîþ òà âåëè÷íîþ º çâ³ñòêà, ÿêó íåñå ëþäèí³ ªâàíãåë³ÿ. Áî é ñàìå öå ñëîâî îçíà÷ຠÄîáðà ³ñòêà. Öå ïðî íå¿ ñï³âàëè àíãåëè íà âèôëåºìñüêèõ ïîëÿõ, öå âîíà «ðîçõîäèëàñÿ ïî âñ³é çåìë³» (Ìò. 9:25-26), öå âîíà «çâ³ùàëàñÿ âáîãèì» (Ìò. 11:4-5). Öå âîíà äîñÿãëà ³ íàøîãî ÷àñó, ³ íàøèõ ñåðäåöü. ² «öþ çâ³ñòêó, ùî ìè ¿¿ ÷óëè â³ä Íüîãî ³ çâ³ùàºìî âàì...» (1 ²â.1:5). Ùî æ öå çà â³ñòêà? Âîíà ïðîñòà ³ âåëè÷íà: «Òàê áî Áîã ïîëþáèâ ñâ³ò, ùî äàâ Ñèíà Ñâîãî Îäíîðîäæåíîãî, ùîá êîæåí, õòî â³ðóº â Íüîãî, íå çãèíóâ, àëå ìàâ æèòòÿ â³÷íå» (Iâ. 3:16). Áëàãà ³ñòêà çàëóíàëà íà ïîâíèé ãîëîñ ³ â Óêðà¿í³. Ìè ùèðî âäÿ÷í³ çà öå íàøîìó Ãîñïîäîâ³. ² ââàæàºìî ñåáå áåçìåæíî ùàñëèâèìè, ùî íå ëèøå ïî÷óëè ¿¿, àëå é ìîæåìî ñòàòè íîñ³ÿìè ªâàíãå볿 äëÿ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ìîæåìî ñòàòè ÁËÀÃβÑÍÈÊÀÌÈ. Âæå äåñÿòü ðîê³â çâó÷èòü ãîëîñ «Áëàãîâ³ñíèêà». Îçèðàþ÷èñü íàçàä, õî÷åòüñÿ ñêàçàòè ñëîâàìè ïñàëìîñï³âöÿ: «Íå íàì, Ãîñïîäè, íå íàì, àëå Éìåííþ Ñâîºìó äàé ñëàâó çà ìèë³ñòü Òâîþ, çà ïðàâäó Òâîþ!» (Ïñ. 113:9). Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, ìîæíà áóëî á çãàäàòè ãàðí³ ñëîâà ÷èòà÷³â ïðî íàø æóðíàë, íàäðóêóâàòè ëèñòè ïîäÿêè. Àëå «íå íàì, Ãîñïîäè, íå íàì...». Ìîæíà áóëî á ïîõâàëèòèñÿ çäîáóòêàìè òà ïåðåìîãàìè íà æóðíàë³ñòñüê³é íèâ³. Àëå «íå íàì...». Ìîæíà ðîçêàçàòè ïðî òâîð÷³ ïëàíè, ïðåçåíòóâàòè ãðàíä³îçí³ ïðîåêòè... «Íå íàì, Ãîñïîäè...» Åìáëåìîþ æóðíàëó º ãîëóá ³ç çåëåíîþ ã³ëêîþ ó äçüîá³.  ïðàäàâí³ ÷àñè, êîëè íà çåìë³ çàê³í÷èâñÿ ñòðàøíèé ïîòîï, ãëàâà ñïàñåííîãî ñ³ìåéñòâà Íîé âèïóñòèâ ç êîâ÷åãà ãîëóáêó. ² âîíà ïðèíåñëà éîìó äîáðó çâ³ñòêó — íà çåìë³ â³äðîäæóºòüñÿ æèòòÿ. Íåõàé «Áëàãîâ³ñíèê» íåñå çâ³ñòêó ïðî íîâå æèòòÿ â Áîç³ òèì, õòî ç íà䳺þ ÷åêຠäîáðî¿ íîâèíè. Íåõàé â³í â³äðîäèòü ñåðöÿ óêðà¿íö³â ³ ïðèíåñå ¿ì ªâàíãåë³þ Áîæî¿ ëþáîâ³. À âò³ì... Õ³áà öÿ Äîáðà ³ñòêà º íàøîþ? Õ³áà ìè íå ëèøå ïðîñò³ ïðîâ³äíèêè â³ñòêè ç íåáà? «Áî êîëè ÿ çâ³ùàþ ªâàíãåë³þ, òî íåìà ÷èì õâàëèòèñü ìåí³, öå áî ïîâèíí³ñòü ìîÿ. ² ãîðå ìåí³, êîëè ÿ íå çâ³ùàþ ªâàíãå볿! Òîæ êîëè öå ðîáëþ äîáðîâ³ëüíî, ÿ ìàþ íàãîðîäó; êîëè æ íåäîáðîâ³ëüíî, òî âèêîíóþ ñëóæáó äîðó÷åíó» (1 Êîð. 9:16-18). «Íå íàì, Ãîñïîäè...»


10

ðîê³â áëàãîâ³ñòÿ 10 ðîê³â. Òåïåð æèòòÿ â ÓêÆóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê» — ³í ïîä³ÿ ìè, ùî 10 ðîê³â — òåðì ðà¿í³ òà ñâ³ò³ òàê íàïîâ íåíå í, íîâè òðó ò³ëüêè áàãàòó ïàë³ íåìàëèé. ³í óì³ñòèâ ó ñåáå íàñ àâèñò ùî ÷, çäîáóòê³â òà íåâäà ³ìåí, ñïîä³âàíü , ðîç÷àðóâàíü, î ïåöüîã á³ê ðÿ÷è ïðî äóõîâíèé ÷èëî á íà ö³ëå ñòîë³òòÿ. Ãîâî î òåìîþ æóðíàëó, — ìè ìîæåì íîþ ð³îäó — à ñàìå öå ³ º ãîëîâ Áëàì. Áîãî áóâ áëàãîñëîâåííèé âïåâíåíî ñêàçàòè, ùî öåé ÷àñ , ùî ëþäè ìàëè ìîæëèâ³ñòü ÷óòè ãîñëîâåííèé ó òîìó ðîçóì³íí³ è äî Áîãà. Öå º íàéá³ëüøîþ Ñëîâî Áîæå ³ ìîæëèâ³ñòü ïðèéò è. îãî ïåð³ îäó ³ñòî𳿠íàøî¿ êðà¿í îñîáë èâ³ñòþ ï³ñëÿïåðåáóäîâí íàø ³ ÿ ãîâ³ñò ñëîâèâ ó ñïðàâ ³ áëà Äÿêóºìî Áîãîâ³, ùî ³í áëàãî äèòè ï³äñóìêè, àíàë³çóâàò è òå, ÷àñîïèñ. Ìè íå áóäåìî ï³äâî «Áëàãîâ³ñíèê» ç ïîë³ãðàô³÷ùî áóëî íàäðóêîâàíå, îö³íþâàòè íàñ íàéá³ëüø âàæëèâèì º òå, íîãî ÷è õóäîæíüîãî áîêó — äëÿ íå ó ³ñò êó ïðî ëþáîâ Áîæó. Öå ùîá â³í äîí³ñ äî ÷èòà÷à Áëàã åíí³, áóä öå òèâó ðåäàêö³¿ — ëèøå ïë³ä ïðàö³ òâîð÷îãî êîëåê â íàøèõ ñ³ìåé, öå ìîëèòâè ÷ëåí³ è äàëåê³ â³ä òâîð÷îñò³ òóðáîò ÷³â, ÷àñòî íàâ³òü íå â³äîìèõ òà ïîæåðòâè òèñÿ÷ íàøèõ ÷èòà íàøîãî Ñïàñè òåëÿ, ßêè é â³â íàì. Öå, çðåøòîþ, ìîãóòíÿ ðóêà íàñ óâåñü öåé ÷àñ. ? Ïðî ïîíóßêèì æå áóâ ïî÷àòîê ö³º¿ ïðàö³ èìè ðåäàêòîºìî óâàç³ ÷èò à÷³â ðîçìîâó ç ïåðø ³êòîðàìè æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê» âè÷. Áîñî ºþ Ë³ë³ òà ðîì Êîòîâñüêèì

Ê

îëè ÿ óâ³ðóâàëà ³ ïðèéøëà äî öåðêâè, à öå á óëî â 1986 ðîö³ ó Ëüâîâ³, òî ¿¿ ùå ãíàëè, ïåðåñë³äóâàëè. Ìåíå çíàëè, òîìó íå ìîãëè íå ïîì³òèòè, ùî ïîêàÿâñÿ ³äåîëîã³÷íèé ïðàö³âíèê — æóðíàë³ñò, ïðàö³âíèê ðàä³î. Õî÷ó ñêàçàòè, ùî ïåðø³ ðîêè ìàëà ÿêèéñü ñòðàõ, ùî ç ðîáîòè ìîæóòü âèãíàòè, ïåðåñë³äóâàòè áóäóòü. Àëå çãîäîì ÿ óòâåðäèëàñü ó â³ð³. Ìàìà ìîÿ áóëà â³ðóþ÷îþ, ÷ëåíîì öåðêâè, ãàðíîþ ³ äîáðîþ ëþäèíîþ: ëàã³äíà, ïîñòóïëèâà, òîëåðàíòíà. Ïðàöþâàëà çàâ³äóþ÷îþ äèòÿ÷îãî ñàäêà íà Êè¿âùèí³. Òàòî — õóäîæíèê çà ïðîôåñ³ºþ , ä óæå ëþá èâ ìîþ ìàìó, àëå â Áîãà íå â³ðèâ. ² ÿ äóæå ëþáèëà ìàìó, ïîâàæàëà ¿¿, àëå ùîäî â³ðè â Áîãà, òî áóëà òåïëîþ. Íàâ÷àþ÷èñü â óí³âåðñèòåò³, ÿêîñü ³ íå äóìàëà ïðî â³ðó. Ìàìà âèõîâóâàëà ìåíå íå ñò³ëüêè ñëîâîì, à ïðè-

4

êëàäîì, õðèñòèÿíñüêèì ñïîñîáîì æèòòÿ. Çà ùî ¿¿ ëþáèëè ä³òè ³ êîëåãè. Òîìó íå ïîêàÿòèñü ÿ ïðîñòî íå ìîãëà. Êîëè íàøà öåðêâà â 1990 ðîö³ ïåðåéøëà â ïðèì³ùåííÿ, ùî íà âóëèö³ Æîâê³âñüê³é, 8, ÿ, ÿê æóðíàë³ñò, çâ³ñíî, äóæå õîò³ëà áóòè êîðèñíîþ. ß çðîçóì³ëà, ùî öå ì³é íîâèé ³ íàéâàæëèâ³ø èé îáîâ’ÿçîê — ä³ëèòèñÿ Ñëîâîì Ñïàñ³ííÿ ç ³íøèìè, ³ ùî âàæêî ïåðåîö³íèòè ðîëü äðóêîâàíîãî ñëîâà, çîêðåìà òàêî¿ ïîòð³áíî¿ ñïðàâè ÿê âèäàâíèöòâî õðèñòèÿíñüêîãî æóðíàëó. Ìè, ÿê àêòèâ³ñòè ö³º¿ ñïðàâè, — ðàçîì ç Ð. Á³ëàñîì, Â. Áîº÷êîì, ÷àñòî çáèðàëèñü ³ ðîçìîâëÿëè íà öþ òåìó, ãîâîðÿ÷è îäèí îäíîìó ïðî ò³ ìîæëèâîñò³, ÿê³ äຠäðóêîâàíå ñëîâî. Êîëè áóëî âèð³øåíî âèäàâàòè æóðíàë, òîä³ ÿ ñêàçàëà, ùîá äóìàëè, ÿê íàçâàòè éîãî. ß ïîäóìàëà, ùî ìè áóäåìî áëàãîâ³ñòèòè, òîæ ³


æóðíàë íàçâåìî «Áëàãîâ³ñíèê». ² áðàòè ïîãîäèëèñÿ. Òåïåð çäàºòüñÿ, ùî âñå áóëî ïðîñòî — ³ í³÷îãî ö³êàâîãî, íîâîãî ñêàçàòè íå ìîæó. Àëå ïàì’ÿòàþ, ùî ÿ ñàìà ñòóêàëà â óñ³ äâåð³, ïðîñèëà äîïîìîãè, ïðîñèëà ï³äòðèìêè, ìîëèëàñÿ. ² Ãîñïîäü â ö³ õâèëèíè ï³äòðèìàâ. ² ñòàðø³ áðàòè ïîãîäèëèñÿ, ùî öå âèäàííÿ äóæå ïîòð³áíå. Âàæêî áóëî â³ä òîãî, ùî íå áóëî ïðîôåñ³éíèõ æóðíàë³ñò³â. ß çàëèøèëà ïðàöþ â ñâ³òñüê³é ïðåñ³, áî õîò³ëà ïðèíåñòè êîðèñòü òóò, â öåðêâ³. Ïðèãàäóþ, ÿê îäíîãî ðàçó

ï³ä ÷àñ áîãîñëóæ³ííÿ ÿ ùèðî ìîëèëàñÿ, ïðîñèëà Áîãà çà õðèñòèÿíñüêó ïðåñó. ϳñëÿ ç³áðàííÿ ï³ä³éøîâ äî ìåíå îäèí áðàò ³ ñêàçàâ: «ß áà÷èâ ó ìîëèòâ³ âàñ ³ ÷óâ, ïðî ùî âè ìîëèëèñÿ, ³ çíàþ, ùî Ãîñïîäü âàñ ïî÷óâ». Ìîºìó ïîäèâó íå áóëî ìåæ, öå ñâ³ä÷åííÿ ìåíå çâîðóøèëî. ß çðîçóì³ëà, ùî òðåáà éòè âïåðåä. Îòæå, õî÷ó ïîâò îðèòè â³ä îìó ³ñò èí ó: «Êîëè º áàæàííÿ ïðàöþâàòè, òî º òèñÿ÷³ ìîæëèâîñòåé äëÿ öüîãî, à êîëè éîãî íåìຠ— òî º òèñÿ÷³ ïðè÷èí». Äðóêîâàíèõ ìàòåð³àë³â äëÿ ïåðøîãî íîìåðà íàä³éøëî áàãàòî. Òîæ âèáèðàòè áóëî ç ÷îãî. Çâè÷àéíî, âñå ðîáèëè, ùîá íå áóëî îäíîòèïíîñò³, ñòàðàëèñÿ óð³çíîìàí³òíþâàòè éîãî. Õóäîæíèêîì ïðàöþâàâ âèêëàäà÷ õóäîæíüîãî ³íñòèòóòó Ãðèãîð³é Áàñþê. Êîëè íî-

ìåð âæå áóâ ìàéæå ãîòîâèé, ìè ïî¿õàëè äî Êèºâà, äå íàñ áëàãîñëîâèëè íà öþ ñïðàâó. Ìè ñòàðàëèñü, ùîá ïåðøèé íîìåð âèéøîâ çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí. Àëå ñòàëîñÿ òàê, ùî ì³é òàòî ïåðåí³ñ ³íñóëüò, éîãî ïàðàë³çóâàëî. Äî òîãî æ, ïåðåä òèì ïîìåðëà ìàìà. ß çìóøåíà áóëà ïåðåáóâàòè ç íèì â ë³êàðí³. Çàðàç ïðàöþþ ðåäàêòîðîì â áàïò èñòñüêîìó æóðíàë³ «Áëàãîâ³ñíèê Ãàëè÷èíè». Âèäàþ ë³òåðàòóðó ô³íñüêèõ, àìåðèêàíñüêèõ àâòîð³â, ³íø³ õðèñòèÿíñüê³ êíèãè, ñï³âïðàöþþ÷è ç âñåñâ³òíüî â³äîìîþ í³ìåöüêîþ õðèñòèÿíñüêîþ ì³ñ³ºþ «Â³ñòêà ìèðó» (øòàá-êâàðòèðà â ì. Áîíí, â Óêðà¿í³ — ì. Òðóñêàâåöü). Âèäàâàëà ìàéæå òðè ðîêè îäíîéìåííó ãàçåòó. Ç 1999 ðîêó ðåäàãóþ öåðêîâíó ãàçåòó «Õðèñòèÿíñüêå ñëîâî». Ìè íå ïîâèíí³ áóòè îñòîðîíü æîäíîãî ïèòàííÿ æèòòÿ öåðêâè. Àäæå çàâæäè º ïðî ùî ñêàçàòè â³ðóþ÷îìó åêîíîì³ñòó, ãåîëîãó, ïåäàãîãó, ë³êàðþ, ôîòîãðàôó. Á³ëüøå òîãî òàê³ ëþäè ïîâèíí³ áóòè â ïðåñâ³òåðñüê³é ðàä³. Ó ïðåçèäåíòà âîíè º, ³ â ïðåñâ³òåðà âîíè ïîâèíí³ áóòè. À äåõòî ÷îìóñü ïðîäîâæóº õîäèòè âóçåíüêèìè êîðèäîðàìè — äå íå õî÷óòü, äå áîÿòüñÿ, äå ëåãêîâàæàòü, à äå ³ íå ìîæóòü. À ùîá òåáå ñåðéîçíî ñïðèéìàëè, òðåáà ñåðéîçíî ñòàâèòèñü äî ñåáå, äî ñâ ïðàö³. Íà æàëü, íå âñ³ â³ðóþ÷³ ðîçóì³þòü íàøó ïðàöþ, òîìó âîíà íå çàâæäè ñòຠ¿õíüîþ. ß íå ðîçóì³þ äåÿêèõ õðèñòèÿí, ùî â³äâåðòî çàÿâëÿþòü, ùî ¿ì í³÷îãî íå ïîòð³áíî, í³ÿêèõ ãàçåò ³ æóðíàë³â. Òàê, áóäå ñòðàøíî, êîëè çàáåðåòüñÿ Ñëîâî Áîæå, ³ ÷è íå òîé ÷àñ âæå íàá ëèæàºòüñÿ. ² ñòðàø íî, êîëè íåìຠáàæàííÿ éîãî ïîøèðþâàòè, êîëè íå õî÷åòüñÿ, êîëè áàéäóæå. Âñ³ ïðîáëåìè, íåçãîäè, õâîðîáè ïåðåáîðþòüñÿ áàæàííÿì ¿õ ïîäîëàòè. ²íøà ñïðàâà, êîëè º áàæàííÿ

ðîáèòè, àëå í å âèõ îä èò ü. Äðóç³, áðàòè ³ ñåñòðè, ïîãëÿíüìî, ùî ìè êóïóºìî ùîäåííî ³ çà ÿê³ ãðîø³. À ðàç ó ì³ñÿöüäðóãèé íå ìîæåìî êóïèòè õðèñòèÿíñüêî¿ ãàçåòè àáî æóðíàëó. Ùå â 20-èõ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ áðàòè äóìàëè ïðî ïðåñó. ² öå òîä³, ÿê íàøå áðàòñòâî ò³ëüêè ïî÷àëî çàðîäæóâàòèñÿ. Òî áóâ ÷àñ äóæå ñêëàäíèé — òåõí³÷í³ òðóäíîù³, íåñïðèÿòëèâà ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íà îáñòàíîâêà, ïðàöþâàëè êîíñï³ðàòèâíî, òàºìíî. Àëå ïî÷èòàéìî ö³ æóðíàëè — ç íèõ ⳺ íàäçâè÷àéíîþ ñèëîþ Áîæîþ. Á³ëüø³ñòü ïðîïîâ³äåé çàáóâàºòüñÿ, ³ ìè ïðîñòî íå ìîæåìî ¿õ ïàì’ÿòàòè. À äðóêîâàíå ñëîâî çáåð³ãàºòüñÿ ðîêàìè. Íàïðèêëàä , ó Âàñèëÿ Ìèõàéëîâè÷à Êîòà, ñèíà îäíîãî ç íàéïåðøèõ ïðîïîâ³äíèê³â ªâàíãå볿 íà Ëüâ³âùèí³, äîñë³äíèêà ³ñòî𳿠öåðêîâ Õª, äîïèñó âà÷à õðèñòèÿíñüêî¿ ïðåñè, çáåð³ãàþòüñÿ ìàéæå âñ³ íîìåðè æóðíàëó «ªâàíãåëüñüêèé ãîëîñ» çà 1936-1939 ðð., ³íøà òîãî÷àñíà õðèñòèÿíñüêà ïåð³îäèêà. Ìè ìîæåìî ÷èòàòè ïðîïîâ³ä³ ïåðøèõ â³ðóþ÷èõ â Óêðà¿í³, äóõîâí³ ñòàò³. À ÿêáè ¿õ íå äðóêóâàëè? Ïî-äðóãå, ñîòí³ öåðêîâ õî÷óòü ñï³ëêóâàòèñü ì³æ ñîáîþ. À â öüîìó ¿ì í³õòî òàê íå äîïîìîæå, ÿê ãàçåòà àáî æóðíàë. Ñê³ëüêè äèâ Áîæèõ ìè ìîæåìî ðîçïîâ³ñòè îäèí îäíîìó. Çãàäàéìî êîëèøí³ ÷àñè: ðàäÿíñüêó ìîëîäü âèõîâóâàëà õóäîæíÿ ë³òåðàòóðà ³ ïðåñà. Ñêàæ³òü, ÷è íå ìîæåìî ³ ìè ðîáèòè öå æ â ÷àñè ñâîáîäè. ² òåïåð, ïîãëÿíüìî, ÿê çàïîëîíèëà ñâ³òñüêà ïðåñà âñ³ ì³ñòà. Òîæ ïðàö³âíèêàì «Áëàãîâ³ñíèêà» áàæàþ: äåðçàéòå ³ ïîïðè âñå ðîá³òü ³ ðîá³òü öþ Áîæó ñïðàâó. ² âåñü ÷àñ ï³ä³éìàéòåñÿ ïî âèñõ³äí³é. Ãîñïîäü áëàãîñëîâèòü. Ðîçâèâàéò å, ðó õ àéò åñÿ, ñò ó êàéòå, ïðîñ³òü, ïðèìíîæóéòå òàëàíòè. Äóìàéòå ³ äóìàéòå íàä ïîêðàùàííÿì ñâîãî âèäàííÿ, íàä íîâèìè ðóáðèêàìè. Çîêðåìà, ìîæóòü áóòè òàê³, ÿê «Æèòòÿ óêðà¿íñüêèõ öåðêîâ çà êîðäî-

5


íîì», «Ðåã³îíè», «Çàïèòóºòå — â³äïîâ³äàºìî», «Ëæåâ÷åííÿ», íàäàâàéòå êîíñóëüòàö³¿. Ìåí³ äóæå õîò³ëîñÿ á ÷èòàòè òàêèé æóðíàë.  ñâ³òë³ ïðåñè ìóñèòü áóòè âñå õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ. Òàì, äå íå áóäå âèñâ³òëåííÿ, âîíî áóäå ó òåìðÿâ³. Òåìðÿâîþ ñêîðèñòàºòüñÿ âîðîã.

ß

êùî öå Áîãîì äàíî, òî óñï³õè ìîæóòü áóòè ó òàê³é ñôåð³, ÿêî¿ òè ³ íå áà÷èø, ³ íå â³ä÷óâàºø. Âîíè â³äáóâàþòüñÿ äåñü ó ãëèáèíàõ íàøîãî äóõîâíîãî ñâ³òó. Çâè÷àéíî, ³ ÷àñ â³ä³ãðຠñâîþ ðîëü, ïðîòå äîñâ³ä, ÿ ââàæàþ, ñàìå äóõîâíèé äîñâ³ä º îñíîâíèì ó ïðàö³ õðèñòèÿíñüêîãî æóðíàë³ñòà. À ðåøòà — íàáóòå. ß ïðàöþâàâ òðèâàëèé ÷àñ â ð³çíèõ ñâ³òñüêèõ ðåäàêö³ÿõ, ³ öåé äîñâ³ä, áåçóìîâíî, äóæå çíàäîáèâñÿ. À êîëè ÿ ïî÷èíàâ ïðàöþâàòè â õðèñòèÿíñüê³é æóðíàë³ñòèö³, òî äóæå â³ä÷óâàâ áðàê ñàìå äóõîâíîãî äîñâ³äó. Ïåðåä³ ìíîþ ïîñòàëî çàâäàííÿ — âçÿòèñÿ çà äóæå ñåðéîçíó ñïðàâó. À ÿ áîÿâñÿ ðîáèòè Áîæó ñïðàâó ÿêîñü ïîâåðõíåâî, áåçäóõîâíî. ß ïî÷èíàâ âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå ìîëèòèñÿ, áî õîò³â áóòè íå ïðîñòî âèêîíàâöåì, ô³êñàòîðîì ïîä³é, à áóòè ïðîâ³äíèêîì âîë³ Áîæî¿... Íàðîäèâñÿ ÿ íà ʳðîâîãðàäùèí³. Íàâ÷àâñÿ â Ëåí³íãðàä³, äå çäîáóâ âèùó òåõí³÷íó îñâ³òó. Òðîõè çàéìàâñÿ íàóêîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Çãîäîì, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âóçó, äå ÿ çóñòð³âñÿ ç³ ñâîºþ ìàéáóòíüîþ äðóæèíîþ, ÿ çì³íèâ ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, ïåðå¿õàâøè äî Êðèìó — ¿¿ â³ò÷èçíè. Òàì ÿ ïðîæèâàâ ³ ïðàöþâàâ ìàéæå äâàäöÿòü ðîê³â. Òàì ÿ ³ óâ³ðóâàâ ó Ãîñïîäà. Çãîäîì ïî÷àâ ïèñàòè õóäîæíþ ïðîçó, â³ðø³. Ìåíå çàïðîñèëè â ðåäàêö³þ âèðîáíè÷î¿ ë³òåðàòóðè ÿê ðåäàêòîðà ç òåõí³÷íèõ, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïèòàíü. Ïîñòóïîâî, ï³ñëÿ çäîáóòòÿ â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿, ïåðåéøîâ äî â³ää³ëó

6

10

1

ðîê³â áëàãîâ³ñòÿ

õó äîæíüî¿ ë³òåðàò óðè, äå ñï ³âïðàöþâàâ ç â³ä îìèìè ïèñüìåíí èêàìè, ïîåòàìè. Ïðàöþâàòè ç íèìè áóëî äóæå ö³êàâî. Àëå ï³ñëÿ ïîêàÿííÿ äëÿ ìåíå íàñòàâ êðèçîâèé ïåð³îä æèòòÿ ³ òâîð÷îñò³. ³í ñàìå ñï³âïàâ ç ïî÷àòêîì ãîðáà÷îâñüêî¿ ïåðåáóäîâè. ² âèéøëî òàê, ùî ÿ, ÿê ñï³âïðàö³âíèê äåÿêèõ ïðèâàòí èõ âèä àâíèöòâ, ÿê³ ïî÷àëè ò³ëüêè-íî â³äêðèâàòèñÿ, ìóñèâ ïðàöþâàòè ç æàíðàìè «ïîïóëÿðíî¿» ë³òåðàòóðè: äåòåêòèâíî¿, åðîòè÷íî¿ òà ³íøî¿ áóëüâàðùèíè, ÿêà áóëà, äî ðå÷³, çàêðèòîþ. ß â³ä÷óâàâ, ùî ÿê â³ðóþ÷à ëþäèíà, ïðîñòî íå ìîæó á³ëüøå öüîãî ðîáèòè. Òèì á³ëüøå, ó çâ’ÿçêó ç óâ³ðóâàííÿì, ìåíå çàëèøèëà äðóæèíà. Ìåí³ áóëî äóæå âàæêî. Ö å á óâ ÷àñ (1987-1988 ðîêè), êîëè ãîí³ííÿ ò³ëüêè-íî çàê³í÷èëèñü, òîìó ïðî ìîº óâ³ðóâàííÿ ïî÷óëè â Êèºâ³.  öüîìó ì³ñò³ òîä³ ïðàöþâàâ ì³é äîáðèé äðóã ³ òîâàðèø Â’ÿ÷åñëàâ Ôåäîðîâè÷ Êàïëóí, ÿêèé çãîäîì ñòàâ ðåäàêòîðîì «ªâàíãåëüñüêîãî ãîëîñó». À òîä³, ï³ä ÷àñ îðãàí³çàö³¿ Ñîþçó ÕÂªÏ Óêðà¿íè, â³í âèïóñêàâ íåâåëè÷êèé áþëåòåíü «Â³ñíèê ºäíàííÿ». Òî áóâ ïåð³îä â³äíîâëåííÿ ³ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî Ñîþçó, ³ éîãî îñíîâíèõ ñòðóêòóð. Êîëè â³äíîâëåíèé Ñîþç ÖÕª ïî÷àâ ä³ÿòè, ïîñòàëî çàâäàííÿ — â³äíîâèòè ïðåñó, ÿêà ðàí³øå âèõîäèëà. Ìåíå çàïðîñèëè çàëó÷èòèñÿ äî ö³º¿ ðîáîòè. Ïåðøèì ðåäàêòîðîì «Áëàãîâ³ñíèêà» áóëà ˳ë³ÿ Áîñîâè÷ ç³ Ëüâîâà. Âîíà òàêîæ ïðîôåñ³éíèé æóðíàë³ñò, ïðàöþâàëà â ãàçåòàõ. Àëå â ˳볿 ñêëàëèñÿ íåïðîñò³ ñ³ìåéí³ îáñòàâèíè — ¿¿ áàòüêî âàæêî çàõâîð³â, ³ âîíà ïðîñòî ô³çè÷íî íå çìîãëà ïðèä³ëèòè íàëåæíî¿ óâàãè ðîáîò³, ÿêó ¿é äîðó÷èâ Ñîþç. Æóðíàë äåñü ï³âðîêó íå ì³ã

âèéòè ç äðóêó. Òîä³ âèð³øèëè çì³íèòè ðåäàêòîðà, áî íåâ³äîìî áóëî, ÿê ñïðàâè ï³äóòü ó ˳ë³, ÿêà ïîâèííà áóëà áóòè á³ëÿ áàòüêà ³ òî — íà íåâèçíà÷åíèé ÷àñ. Òîä³ çàïðîñèëè íà öþ ïîñàäó ìåíå. ß ïîãîäèâñÿ ³ ïðè¿õàâ äî Êèºâà.  óñüîìó ìåí³ äîïîì³ã Â’ÿ÷åñëàâ Ôåäîðîâè÷. Âèä³ëèëè ìàëåíüêó ê³ìíàòó, ³ ìè ïî÷àëè ïðàöþâàòè. ² âæå çà òðè ì³ñÿö³ ï³äãîòóâàâ ïåðøèé íîìåð. Âëàñíå, ÿ âñå ïðèâ³ç ç³ Ëüâîâà, ìàòåð³àëè, ÿê³ ï³äãîòóâàëà ˳ëÿ. Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ ó ëþòîìó 1992 ðîêó. Íà æàëü, ç îôîðìëåííÿì éîãî âèéøëî íå çîâñ³ì äîáðå. Ìè íàâ³òü ìàëè äåÿê³ íåïîðîçóì³ííÿ ç õóäîæíèêîì ÷åðåç òå, ùî â³í íàìàëþâàâ ïîâíîêîëüîðîâó îáêëàäèíêó á åç óðàõó âàí íÿ ïîë³ãðàô³÷íèõ ìîæëèâîñòåé. Êîëè ÿ ¿¿ çàìîâèâ, òî ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî âîíà ðàçîì ç ïàïåðîì, íà ÿêîìó ïëàíóâàëîñÿ ¿¿ äðóêóâàòè, êîøòóâàëà á á³ëüøå, àí³æ ö³ëèé òèðàæ. Òîä³ ìè ç³éøëèñÿ íà òîìó, ùîá îáêëàäèíêó ñïðîñòèòè. Ìîæíà óÿâèòè, ÿêà âîíà ñòàëà ï³ñëÿ öüîãî. Õóäîæíèê äåê³ëüêà ðàç³â òåëåôîíóâàâ, áóâ äóæå íåçàäîâîëåíèé, êîëè ïîáà÷èâ, ó ùî ïåðåòâîðèëàñÿ éîãî ðîáîòà. Íåçâàæàþ÷è íà âñ³ ïåðåøêîäè, ïåðøèé íîìåð âèéøîâ. Ç Ìèêîëîþ Àäàìîâè÷åì ñï³âïðàöþâàòè áóëî äîáðå ³ ïðèºìíî. ³í ÷àñòî ãîâîðèâ: «ß áóâàþ äóæå çàéíÿòèì, àëå «Áëàãîâ³ñíèê» ïåðå÷èòóþ â³ä îáêëàäèíêè äî îáêëàäèíêè». Öå áóëî äëÿ ìåíå âèùîþ ïîõâàëîþ. À âàæêî áóëî ò³ëüêè òîìó, ùî ÿ ïðàöþâàâ, ôàêòè÷íî, îäèí. Ç áîêó áðàòñüêî¿ ðàäè Ñîþçó áóëî òàêå ðîçóì³ííÿ, ùî ³ îäíà ëþäèíà ìîæå ðîáèòè öþ ðîáîòó. Òîä³ ââàæàëîñÿ, ÿê, äî ðå÷³, ÷àñòî ³ òåïåð â áàãàòüîõ öåðêâàõ òàê äóìàþòü, ùî âàðòî


çíàéòè ñïåö³àë³ñòà, äàòè éîìó íåâåëè÷êó çàðïëàòó, ³ â³í äåñü òàì, âäîìà, ñèäÿ÷è íà ï³äâ³êîíí³, ÷è â êàíöåëÿð³¿, çðîáèòü æóðíàë ÷è ãàçåòêó. Àëå òðåáà ìàòè ðåäàêö³þ, çëàãîäæåíèé êîëåêòèâ. Ùî ñòîñóºòüñÿ çàãàëüíèõ âðàæåíü ïðî öåé ÷àñ, òî ó ìåíå çàëèøèëèñÿ ò³ëüêè ïðèºìí³. Íå ìàþ÷è ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ÿ òèæäåíü áóâ ó Êèºâ³, òèæäåíü âäîìà, â Êðèìó. ß ïðàöþâàâ â æóðíàë³, â³ääàþ÷è éîìó âñ³ ñâî¿ âì³ííÿ,

á àæàíí ÿ. × îò èðè ðîêè ÿ ò³ëüêè ³ æèâ íèì ³ äëÿ íüîãî. Ïîò³ì ñòàëîñÿ òàê, ùî â Ñîþç³ â³äáóëèñÿ äåÿê³ îðãàí³çàö³éí³ çì³íè, ³ ìè ïåðå¿õàëè íà ³òðÿí³ Ãîðè, òîìó ùî íà Îíèñêåâè÷à, 3 â³äêðèâñÿ ÊÁ². À íåâäîâç³ ³ òàì ì³ñöÿ äëÿ ðåäàêö³¿ «Á ëàãîâ³ñíèêà» íå âèÿâèëîñÿ, òîìó ùî öå ïðèì³ùåííÿ âèä³ëèëè äëÿ ïàñòîðñüêî¿ øêîëè. Ìèêîëà Àäàìîâè÷ çàïðîïîíóâàâ ïåðåíåñòè æóðíàë â гâíå, äå ðîçì³ùåíà ñîþçíà äðóêàðíÿ. ϳñëÿ â³äâ³äàííÿ гâíîãî, ðîáî÷î¿ ê³ìíàòè, ÿ íå äàâ çãîäè íà ñâ³é ïåðå¿çä. Âëàñíå êàæó÷è, ÿêáè öå ñòàëîñÿ òåïåð, ÿ, õî÷ ³ íå ìàâ áè âåëèêîãî áàæàííÿ ¿õàòè äî ³íøîãî ì³ñòà, âñå îäíî ïî¿õàâ áè. Àëå òîä³, ìàþ÷è ùå çàëèøêè â³ä ñòàðî¿ ïðèðîäè, íàïîë³ã íà ñâîºìó. Ìåí³ çàïðîïîíóâàëè íàïèñàòè çàÿâó

10

1

ðîê³â áëàãîâ³ñòÿ

íà çâ³ëüíåííÿ. ß íàïèñàâ ¿¿, à Ìèêîëà Àäàìîâè÷ íàêëàâ òàêó ðåçîëþö³þ: «Ïåðåâåñòè ðåäàêö³þ äî Îäåñè». «Ìèêîëî Àäàìîâè÷ó, — ñêàçàâ ÿ, — ³ öüîãî ïðèéíÿòè íå ìîæó, áî òàì ÿ í³êîãî íå çíàþ». Öèì ïèòàííÿ ïðî ìîº çâ³ëüíåííÿ áóëî ïðàêòè÷íî âèð³øåíå... Ïîøóêè íîâîãî ðåäàêòîðà ïðèâåëè ó Ëóöüê â ì³ñ³þ «Ãîëîñ íà䳿», äå âæå âèõîäèëà îäíîéìåííà ãàçåòà. ß ðàí³øå çóñòð³÷àâñÿ ç Þð³ºì Âàâðèíþêîì, ðåäàêòîðîì ãàçåòè, ÿêó çàâæäè óâàæíî ïåðå÷èòóâàâ. Ìè íå îäèí ðàç çóñòð³÷àëèñÿ ç äèðåêòîðîì ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» Ìèêîëîþ Ñèíþêîì. Ìåí³ äóæå ïîäîáàëàñÿ ðîáîòà ö³º¿ ì³ñ³¿. Êîëè ÿ ïîáà÷èâ ìàñøòàáè ¿¿ ä³ÿëüíîñò³, öå ìåíå âðàçèëî. Ðåäàêö³þ ïîãîäèëèñÿ ïåðåâåñòè äî Ëóöüêà. ßê âñå öå ïðàêòè÷íî â³äáóâàëîñÿ, ÿ íå çíàþ. Âëàñíå êàæó÷è, ïåðåäàâàòè áóëî í³÷îãî. Ïîïåðøå, ó íàñ âñå ðîáèëîñÿ íà÷å ç êîë³ñ, ìè íå âñòèãëè çàâåñòè ðåäàêö³éíîãî ïîðòôåëÿ, ÿê öå ïðèéíÿòî ó âèäàííÿõ. ß õîò³â, ùîá ïîðòôåëü áóâ ó Ãîñïîäà. Òîáòî âñ³ ìàòåð³àëè òðèìຠó ñåáå Áîã, à ÿ ïîâèíåí â³ä÷óâàòè Éîãî âîëþ, ùî ³í õî÷å áà÷èòè â öüîìó íîìåð³, ùî ³í ïëàíóº. «ßêùî Áîã íå ïîáóäóº áóäèíîê, òî äàðåìíî òðóäÿòüñÿ ëþäè» — ç ñàìîãî ïî÷àòêó ÿ äîòðèìóâàâñÿ öüîãî ïðèíöèïó. Ñàì Ãîñïîäü äàâàâ ìåí³ âñ³ ìàòåð³àëè. Ïî-äðóãå, ³ ç êîøò³â íå áóëî ùî ïåðåäàâàòè. Ãðîø³ ÿ ìàâ ò³ëüêè íà ïåðø³ íîìåðè, áî ïðàâë³ííÿ ïîñòàâèëî çàâäàííÿ, ùîá öåé æóðíàë áóâ íà ñàìîðîçðàõóíêó. ² ÿ, ÿê ìîëîäèé õðèñòèÿíèí, íå çíàâ òîãî, ùî öå íåìîæëèâî. ϳñëÿ âèõîäó ïåðøèõ íîìåð³â, ÷èòà÷³â ñòàâàëî âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå. Äåñÿòèòèñÿ÷íèé òèðàæ ïåðøîãî íîìåðà ðîçïîâñþäèâñÿ

äóæå øâèäêî. Äàë³, íå çíàþ÷è, ÿê ï³äóòü ñïðàâè, äðóãèé íîìåð âèïóñòèëè òðèòèñÿ÷íèì íàêëàäîì, òðåò³é — äâîòèñÿ÷íèì. Îñü òàê â³í «ñàìîîêóïëÿâñÿ»! Äëÿ êîæíîãî íîìåðà æóðíàëó ïîòð³áí³ áóëè ÷èìàë³ êîøòè. ² êîæíîãî ðàçó, ¿äó÷è äî гâíîãî âåðñòàòè æóðíàë â äðóêàðí³ (áî ñâîãî êîìï’þòåðà ó íàñ íå áóëî), òðåáà áóëî â³äâåçòè ³ ãðîø³ çà öåé æóðíàë, ÿêèõ, ÿê ÿ ãîâîðèâ, çàâæäè íå âèñòà÷àëî... Íà ñüîãîäí³ ìîÿ ïðàöÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ÿ íåñó ïàñòîðñüêå ñëóæ³ííÿ ó íàø³é âåëèê³é öåðêâ³, ÿêà íåäàâíî áóëà ðåîðãàí³çîâàíà íà äåñÿòü ô³ë³é — â êîæíîìó ðàéîí³ Êèºâà. ϳñëÿ òîãî, ÿê ÿ ï³øîâ ç «Áëàãîâ³ñíèêà», ïàñòîð öåðêâè «Õðèñòèÿíñüêà íàä³ÿ» Â. Ðåøåòèíñüêèé çàïðîïîíóâàâ ïåðåéòè äî â³ää³ëó âèäàâíèöòâà, ç ïåðñïåêòèâîþ âèïóñêó öåðêîâíî¿ ãàçåòè. ß ïîãîäèâñÿ ïðàöþâàòè â ð³äí³é öåðêâ³. ß ïî÷àâ âèäàâàòè íåâåëèêó ãàçåòó «Ñêèí³ÿ», ÿêà âèñâ³òëþº æèòòÿ íàøî¿ ãðîìàäè. Áàæàþ ðåäàêö³¿ «Áëàãîâ³ñíèêà» ïë³äíî¿ ïðàö³, îñîáèñòîãî äóõîâíîãî çðîñòàííÿ, ïîñò³éíîãî äóõîâíîãî ï³äíåñåííÿ, áî òîä³ æóðíàë ìàòèìå ùå á³ëüø³ îáð³¿. Ùîá òîé âîãîíü, ÿêèé çàïàëèâñÿ îäíîãî ðàçó ç ïðèéíÿòòÿì ²ñóñà Õðèñòà äî ñåðöÿ, í³êîëè íå çãàñàâ. Ùîá íàø æóðíàë í³êîëè íå áóâ ô³êñàòîðîì ïîä³é, íå ò³ëüêè â³ääç åðêàëþâàâ æèò òÿ Ñ îþçó, à ùîáè â³í éøîâ òðîøêè ïîïåðåäó, ïåðåäáà÷àâ äóõîâíèé ðóõ öåðêâè, ïîä³é, ùî ìàþòü ñòàòèñÿ. Ñòàðàéòåñÿ, äðóç³, ³ íàäàë³, ùîáè öåíòðîì âñ³º¿ âàøî¿ ðîáîòè, ä³ÿëüíîñò³ áóëî äóõîâíå çðîñòàííÿ öåðêâè, â³ä÷óâàòè, â ÷îìó âîíà ìຠíàéá³ëüøó ïîòðåáó. ß â³ðþ, ùî òîä³ æóðíàë áóäå çàâæäè íà âåðøèí³.

7


Âîëîäèìèð ÑÈÄÎÐ×ÓÊ

Áëàãîâ³ñíèê, ÿêèé íå õîò³â áóòè

áëàãîâ³ñíèêîì Ñòàòòÿ, ÿêó ìè ïðîïîíóºìî ÷èòà÷åâ³ ó öüîìó þâ³ëåéíîìó íîìåð³, âæå äðóêóâàëàñÿ ó «Áëàãîâ³ñíèêó» — ð³âíî äåñÿòü ðîê³â òîìó. Æóðíàë òîä³ ò³ëüêè íàðîäèâñÿ, ³ áóëî ùîñü ñèìâîë³÷íå â òîìó, ùî ñàìå â éîãî ïåðøîìó íîìåð³ çãàäóâàëîñÿ ïðî Áîæîãî áëàãîâ³ñíèêà, ÿêèé òàê íå õîò³â áóòè áëàãîâ³ñíèêîì. ßê óðîê, ÿê ïåðåñòîðîãà óñ³ì áëàãîâ³ñíèêàì äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ. Àëå íå Éîíà ãîëîâíà ä³éîâà îñîáà ö³º¿ ðîçïîâ³ä³.  öåíòð³ õâèëþþ÷î¿ êíèãè ñòî¿òü Òîé, Õòî ïðîòÿãîì óñ³º¿ ³ñòî𳿠ëþäñòâà í³ñ áëàãó â³ñòêó ç íåáà æèòåëÿì çåìë³. Çà ñëîâàìè àâòîðà Ïîñëàííÿ äî ºâðå¿â, ³í öå ðîáèâ «áàãàòî ðàç³â ³ áàãàòüìà ñïîñîáàìè». Ó òîìó

8

÷èñë³ íàâ³òü ÷åðåç Ñâî¿õ íåñëóõíÿíèõ ñëóã, òàêèõ ÿê Éîíà. Ìè æèâåìî â ö³êàâèé ÷àñ. ×àñ øèðîêî¿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿, êîëè êîæåí â³ðóþ÷èé ïîâèíåí ñòàòè áëàãîâ³ñíèêîì. ² ðîáèòè öå «áàãàòî ðàç³â ³ áàãàòüìà ñïîñîáàìè» — ÷åðåç ïðîïîâ³äü, îñîáèñòå ñâ³ä÷åííÿ ³ — íàéãîëîâí³øå — ÷åðåç ñâîº æèòòÿ. Òåìà íàøî¿ ïðîïîâ³ä³ çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííîþ ç ÷àñ³â ïðîðîêà Éîíè — ëþáîâ Áîãà äî ãð³øíî¿ ëþäèíè. ͳõòî íå ìຠïðàâà âòåêòè â³ä öüîãî áëàãîâ³ñòÿ. Êîëè ìè íå ïîñëóõàºìîñÿ ãîëîñó Áîæîãî, Ãîñïîäü çíàéäå ³íøèõ áëàãîâ³ñíèê³â, àëå ÿê òîä³ â³äïîâ³äàòèìåìî çà ñâîþ áåçä³ÿëüí³ñòü?


². Êíèãà ïðîðîêà Éîíè íàáóëà âåëèêî¿ ïîïóëÿðíîñò³ ó äîðîñëèõ ³ â ä³òåé ÷åðåç ðîçïîâ³äü ïðî âåëèêîãî «êèòà», ñêîð³øå, òî áóëà ÿêàñü ³íøà ðèáà, ùî ïðîêîâòíóëà Éîíó. Àëå ãîëîâíå çíà÷åííÿ òâîðó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â³í â³äêðèâຠíàì âåëèêó Áîæó ëþáîâ, ÿâëåíó íå÷åñòèâîìó ì³ñòó ͳíå⳿, à òàêîæ íåñëóõíÿíîìó ïðîðîêîâ³. Íàéá³ëüø âàæëèâèì äîêàçîì ïðàâäèâîñò³ ö³º¿ êíèãè º òå, ùî íà íå¿ ïîñèëàâñÿ Õðèñòîñ: Ìò. 12:39-41; Ëê. 11:29,30; Ìò. 16:4. ͳíåâ³ÿ — ñòîëèöÿ äðåâíüî¿ Àññèð³¿, áóëà ðîçòàøîâàíà íà ñõ³äíîìó áåðåç³ ð³êè Ò³ãð, â çàëîì³, ÿêèé óòâîðþâàëà ¿¿ ïðèòîêà Âåðõí³é Çàá íàâïðîòè íèí³øíüîãî ì³ñòà Ìîñóë. Çàñíîâíèêè ͳíå⳿ ïîõîäèëè ç Âàâ³ëîíó, ÿê âèäíî ç êíèãè Áóòòÿ (10:11), äå ãîâîðèòüñÿ, ùî Àññóð (Àøøóð) âèéøîâ ³ç çåìë³ Ñ³íåàð (سíåàð) ³ ïîáóäóâàâ ͳíåâ³þ. Äðåâí³ ðóêîïèñè òà Á³áë³ÿ îïèñóþòü ¿¿ ÿê ïðîöâ³òàþ÷å òîðãîâå ì³ñòî ³ íåïðèñòóïíó ôîðòåöþ, ùî ìàëà âèã³äíå ðîçòàøóâàííÿ é âèñîê³ òà øèðîê³ ñò³íè, íà ÿêèõ âèñòà÷àëî ì³ñöÿ òðüîì ðÿäàì áîéîâèõ êîë³ñíèöü, äîâæèíîþ ñò³íè áóëè ïîíàä 90 ê³ëîìåòð³â. Ïðîðîê Éîíà ãîâîðèòü: îá³éòè ì³ñòî ìîæíà áóëî íå ìåíøå, ÿê çà òðè äí³. Ïðîðîê Ñîôîí³ÿ (Ñîô 2:15) íàçèâຠͳíåâ³þ ðàä³ñíèì ì³ñòîì, ùî æèâå áåçòóðáîòíî, ãîâîðÿ÷è ïðî ñåáå: «ß! — ³ íåìຠâæå á³ëüøå í³êîãî!» À ïðîðîê Íàóì — ì³ñòîì êðîâîæåðíèì, ïîâíèì íåïðàâäè é íàñèëüñòâà, äå íå ïðèïèíÿþòüñÿ ãðàáóíêè é äå «êóïö³â á³ëüøå, í³æ ç³ðîê íà íåá³». Ó öå ì³ñòî, ïîâíå ãð³õîâíîãî ðîçáåùåííÿ, ïðèáëèçíî çà 800 ðîê³â äî Õðèñòà, áóëî ïîñëàíî ïðîðîêà Éîíó, ùîá îá’ÿâèòè ìåøêàíöÿì ïðî ìàéáóòí³ ñóäè Áîæ³. Àëå â÷àñíå ïîêàÿííÿ í³íåâ³òÿí â³äâåðíóëî Áîæèé ñïðàâåäëèâèé ïðèñóä. Ïðàâäà, öå êàÿòòÿ áóëî êîðîòêî÷àñíèì, ³ ͳíåâ³ÿ, çã³äíî ïðîðîöòâ Íàóìà, ÷åðåç äâà ñòîë³òòÿ áóëà îñòàòî÷íî çðóéíîâàíà ì³äÿíàìè òà ¿õ ñîþçíèêàìè. À âîãîíü, âîäà é ï³ùàí³ áóð³ íà ö³ë³ òèñÿ÷îë³òòÿ ö³ëêîì ïîõîâàëè öå ì³ñòî. Ò³ëüêè â 1841 ðîö³ àðõåîëîãàì âäàëîñÿ â³äøóêàòè éîãî, à ïðîâåäåí³ òàì ðîçêîïêè ï³äòâåðäèëè ïðàâäèâ³ñòü á³áë³éíèõ îïîâ³äåé. ² îñü ñþäè Ãîñïîäü ïîñèëຠÉîíó, ñèíà Àì³òòàºâîãî, ðîäîì ç ãàë³ëåéñüêîãî ì³ñòà Ãàò-Ãàôåðó. ²².  óñ³õ âèïàäêàõ, êîëè Áîã ãîâîðèòü, ùî êàðà çà ãð³õ — ñìåðòü, ³í í³êîëè íå ïîçáàâëÿº ãð³øíèêà ìîæëèâîñò³ ñïàñòèñÿ. Ö³êàâî, ùî íàâ³òü ³ì’ÿ òîãî, õòî ïîâèíåí áóâ çâ³ñòèòè í³íåâ³òÿíàì ñìåðòíèé âèðîê, â ïåðåêëàä³ îçíà÷ຠ«ãîëóáêà». À, ÿê â³äîìî, ãîëóá ç äàâí³õ äàâåí º ñèìâîëîì ìèðó é ëþáîâ³. Òà Éîíà, çàì³ñòü òîãî, ùîá ³òè äî ïðèçíà÷åíîãî ì³ñöÿ, ðîáèòü êðîê, ïðîòèëåæíèé âîë³ Áîæ³é. Áåçïåðå÷íî, ùî ãîëîâíà ìåòà êíèãè — ïîêàçàòè â îáðàç³ ïîä³é ó ͳíå⳿ Ãîñïîäíº ìèëîñåðäÿ äî âñ³õ ëþäåé, àëå é ³ñòîð³ÿ ç ñàìèì ïðîðîêîì ìîæå ñòàòè äëÿ íàñ âåëèêèì ïîâ÷àëüíèì ïðèêëàäîì ³ ïåðåñòîðîãîþ, ùîá áóòè ñëóõíÿíèìè ó âèêîíàíí³ Ãîñ-

ïîäí³õ ïîâåë³íü ³ ùîá âèêîíóâàòè ¿õ íåãàéíî. Áî é ìè íå ðàç ³äåìî äîðîãîþ ñâîºþ, à íå Áîæîþ. Àëå äëÿ Áîãà íàø ïîñëóõ º «ë³ïøèé â³ä æåðòâè» (1 Ñàì. 15:22). Íàâ³òü ï³ñëÿ áàãàòîðàçîâîãî ÷èòàííÿ ö³º¿ êíèãè ìè, ìàáóòü, äî ê³íöÿ íå çáàãíåìî âñ³õ ìîòèâ³â íåïîñëóõó Éîíè. Ìîæëèâî, â³í ïðîÿâèâ ïñåâäîïàòð³îòèçì, àäæå Àññèð³ÿ áóëà âåëèêèì ãíîáèòåëåì ²çðà¿ëÿ, ³ Éîíà ì³ã â ñâîºìó ñåðö³ ìàòè áàæàííÿ, ùîá Ãîñïîäü âèãóáèâ í³íåâ³òÿí. ²íøà ïðè÷èíà ìîãëà ïîëÿãàòè â òîìó, ùî ïðîðîê ç äèòèíñòâà îáèðàâ øëÿõè íàéìåíøîãî îïîðó. Âèá³ð íàéëåãøîãî øëÿõó º îäí³ºþ ç ïðè÷èí á³ëüøîñò³ íàøèõ ïåðåæèâàíü. Òà óíèêàþ÷è îäíèõ òðóäíîù³â, ìè âïàäàºìî â ³íø³ — ùå á³ëüø ñêëàäí³ é íåáåçïå÷í³. Áî ó ñïðàâæí³õ ä³òåé Áîæèõ íå ìîæå áóòè í³ÿêèõ ìîòèâ³â, ùîá íå âèêîíóâàòè Ãîñïîäí³ ïîâåë³ííÿ. Òàêèì ÷èíîì â Éîﳿ, ïîðòîâîìó ì³ñò³, ùî ëåæàëî íà ñõ³äíîìó áåðåç³ Ñåðåäçåìíîãî ìîðÿ, øóêຠÉîíà êîðàáåëü, ÿêèé ïîâåçå éîãî â Òàðñèñ (Òàðø³ø). Íà äóìêó áàãàòüîõ äîñë³äíèê³â Á³á볿, öÿ äàëåêà çàìîðñüêà êðà¿íà áóëà ðîçòàøîâàíà íà çàõîä³, íà òåðèòî𳿠íèí³øíüî¿ ²ñïàí³¿ ³ ââàæàëàñÿ êðàºì ñâ³òó. Ñëàâèëàñÿ âîíà ñâîºþ ðîçâèíóòîþ òîðã³âëåþ é ìîãóòí³ì ôëîòîì. Òà äëÿ Éîíè áóëî ëåãøå çàïëàòèòè ãðîø³, ñïîê³éíî ïîäîðîæóâàòè é áåç óñÿêèõ òóðáîò ä³ñòàòèñÿ êîðàáëåì ó Òàðñèñ, àí³æ òÿæêîþ ³ íåáåçïå÷íîþ äîðîãîþ äîáèðàòèñÿ äî ͳíå⳿, ðèçèêóþ÷è ïðè öüîìó æèòòÿì ÷åðåç õèæèõ çâ³ð³â òà ðîçá³éíèê³â. ³í íå ïðîñòî çì³íþº ìàðøðóò, à ö³ëêîì ñâ³äîìî âò³êຠâ³ä Ãîñïîäà (Éîíà 1:3). Ëþáèé äðóæå! Çóïèíèñÿ é ïîäóìàé, äå ³ êîìó ïîòð³áíà òâîÿ ïðîïîâ³äü ïðî áëèçüêèé ïðèõ³ä Õðèñòà é ïðî Éîãî ãðÿäóù³ ñóäè? ͳíåâ³ÿ, â ÿêó Ãîñïîäü ïîñëàâ Éîíó, ëåæàëà äîñèòü äàëåêî. Àëå òâîÿ «Í³íåâ³ÿ» ìîæå áóòè òàì, äå òè ìåøêàºø, äå òè ïðàöþºø. ×è íå º òâî¿ íàì³ðè é òâî¿ ä³¿ âòå÷åþ â³ä Ãîñïîäà? Çà ñâ³é íåïîñëóõ Éîíà ïîïàâ ó òÿæê³ âèïðîáóâàííÿ. Áîã çìóøåíèé ïîñèëàòè ¿õ ³ íàì, áî äëÿ Íüîãî íàéâàæëèâ³øèì º ê³íöåâèé ðåçóëüòàò — ñïàñ³ííÿ íàøèõ äóø. Àïîñòîë ßê³â (1:13-15) äîáðå ïîÿñíþº öå, ìîâëÿ÷è, ùî êîæåí ç íàñ çâîäèòüñÿ âëàñíîþ ïîæàäëèâ³ñòþ. Ãîñïîäü çä³éíÿâ âåëèêó áóðþ íà ìîð³, ³ êîðàáåëü, íà ÿêîìó ïëèâ Éîíà, ïî÷àëè çàëèâàòè õâèë³. Ëþäåé îõîïèâ æàõ... Àáè ïîëåãøèòè êîðàáåëü, âîíè âèêèäàþòü âàíòàæ ó ìîðå. Òå, ùî, ìîæëèâî, çáèðàëè ðîêàìè, íàä ÷èì ïðàöþâàëè â ïîò³ ÷îëà, íà ùî ñïîä³âàëèñÿ, äóìàþ÷è, ùî öå ìàéíî «âòðèìົ ¿õ ó æèòò³. Âñÿ êîìàíäà êîðàáëÿ ³ ïàñàæèðè ïðèêëàäàþòü óñ³ ñâî¿ çóñèëëÿ, ùîá âðÿòóâàòè êîðàáåëü. Íåìຠò³ëüêè îäíîãî — Éîíè. Õòî â ö³é êàòàñòðîô³÷í³é ñèòóàö³¿ çãàäàâ ïðî Éîíó? Ìîæëèâî, éîãî çíàéøëè âèïàäêîâî. Ìîæíà ñîá³ óÿâèòè, ÿê öå âñ³õ âðàçèëî, àäæå äèâíî áà÷èòè, ÿê õòîñü ñïèòü ï³ä ÷àñ çàãàëü-

9


íî¿ òðèâîãè ÷è á³äè. Àëå âñå æ òàêè îäèí ÷îëîâ³ê, çàáèâøèñü ó äàëåêèé êóò ó òðþì³ êîðàáëÿ, ñïîê³éíî ñïàâ. Äóæå íèçüêî ³ äàëåêî çàãàíÿº ëþäèíó ãð³õ... гçíèé áóâຠñïîê³é, ð³çíèé áóâຠñîí. ª ñîí ï³ä Áîæèì áëàãîñëîâåííÿì, ³ º ñîí áàéäóæî¿ ëþäèíè, ùî ñòî¿òü íà ãðàí³ çàãèáåë³. Çãàäàéìî ºâàíãåëüñüêó ïðèò÷ó ïðî ï’ÿòü ìóäðèõ ³ ï’ÿòü íåðîçóìíèõ ä³â. Õðèñòîñ òåæ ñïîê³éíî ñïàâ ó ÷îâí³ ñåðåä áóðõëèâîãî ìîðÿ. Òàê, ³í ñïîê³éíî ñïàâ, àëå ÿê Âîëîäàð Âñåñâ³òó, ÿê Òâîðåöü óñüîãî. ³í ìàâ íà öå ïðàâî. Ñïîê³éíî ñïàâ ó â’ÿçíèö³ àïîñòîë Ïåòðî, áóäó÷è ñïîâíåíèé â³ðè é íà䳿 íà Áîãà. Òà çîâñ³ì ³íøèé áóâ ñîí Éîíè... Äîðîãà äóøà! Ïîñëóõàé, ÿê çâó÷àòü ñëîâà Õðèñòà äî Éîãî ïîñë³äîâíèê³â: «Âè ùå äàë³ ñïèòå é ñïî÷èâàºòå?» (Ìò. 26:45). ×è íå äî òåáå öå ñëîâî? ², ÿê ïðàâèëî, ÷åðåç íàø íåïîñëóõ ñòðàæäàºìî íå ò³ëüêè ìè ñàì³, àëå é ò³, õòî íàñ îòî÷óº. Ò³, ùî íå çíàþòü æèâîãî Áîãà, ìîëÿòüñÿ äî ñâî¿õ áîã³â, áëàãàþòü ¿õ ïðî ïîðÿòóíîê, à òîé, õòî çíຠæèâîãî Áîãà, — ñïèòü! ßê öå ïå÷àëüíî! «... êîëè ñâ³òëî, ùî â òîá³, — ãîâîðèòü Õðèñòîñ,— º òåìðÿâà,— òî ÿêà âåëèêà òà òåìðÿâà!» (Ìò. 6:23). Òà îñü ðîçáóäèëè Éîíó. «×îãî òè ñïèø? Óñòàâàé, çàêëè÷ äî ñâîãî Áîãà,— ìîæå çãàäຠöåé Áîã ïðî íàñ, ³ ìè íå çãèíåìî» (Éîíà 1:6). Ö³ ëþäè íå ò³ëüêè õîò³ëè âðÿòóâàòèñÿ, ùî º òàê ïðèðîäíî, àëå é õîò³ëè çíàéòè ïðè÷èíó ö³º¿ òðàã³÷íî¿ ñèòóàö³¿.  ò³ äàëåê³ ÷àñè âñ³ëÿê³ íåÿñí³ òà ñï³ðí³ ïèòàííÿ íàé÷àñò³øå âèð³øóâàëèñÿ çà äîïîìîãîþ æåðåáêà. ² òóò, ùîá âèÿñíèòè, ÷åðåç êîãî ç÷èíèëàñÿ òà ñòðàøíà áóðÿ, êèäàþòü æåðåá. ² æåðåá âïàâ íà Éîíó. Íà ìèòü âñ³ çàáóëè ïðî øòîðì, çâåðíóâøè äîïèòëèâ³ ïîãëÿäè íà öüîãî ÷îëîâ³êà. «Õòî òè òàêèé?» — çàïèòàëè éîãî. «ß ºâðåé, ³ áîþñÿ ÿ Ãîñïîäà, Íåáåñíîãî Áîãà, ùî â÷èíèâ ìîðå òà

10

ñóõîä³ë»,— â³äïîâ³â Éîíà (Éîíà 1:9). «ß áîþñÿ...» Äîñèòü ÷àñòî òåïåð äîâîäèòüñÿ ÷óòè òàê³ ñëîâà. ², ñïðàâä³, º ÷îãî áîÿòèñÿ,— ð³çí³ ñòðàõ³òòÿ âîëîä³þòü íåäîñêîíàëîþ ìàëîâ³ðíîþ ëþäèíîþ. «Íåõàé ñåðöå âàì íå òðèâîæèòüñÿ! ³ðóéòå â Áîãà, ³ â Ìåíå â³ðóéòå!» — êàæå Õðèñòîñ (²â. 14:1). Òà Éîíà ç³ ñòðàõó âò³êàº. ² ñüîãîäí³ º áàãàòî ëþäåé, êîòð³ âò³êàþòü â³ä Áîãà òîìó, ùî áîÿòüñÿ. «Áîþñÿ...» Íàñê³ëüêè ïðàâäèâî öå áóëî ñêàçàíî? Íàñê³ëüêè ïðàâäèâ³ ìè, êîëè ãîâîðèìî, ùî áî¿ìîñÿ Áîãà? Éîíà çáàãíóâ, ùî çðîáèâ ãð³õ, â³í äîáðå çíàâ, ÿêèì ÷èíîì ìîæíà çàñïîêî¿òè ìîðå. ³í ðîçó쳺, ùî «çàïëàòà çà ãð³õ — ñìåðòü» (Ðèì. 6:23), à òîìó ñàì âèíîñèòü ñîá³ ñìåðòåëüíèé âèðîê: «Â³çüì³òü ìåíå ³ êèíüòå ìåíå äî ìîðÿ, ³ âòèõîìèðèòüñÿ ìîðå...» (Éîíà 1:12). Çà ñâ³é çëèé íàì³ð â³í íå ò³ëüêè ïîñòðàæäàâ ìàòåð³àëüíî, çàïëàòèâøè ãðîø³ çà íåçä³éñíåíó ïîäîðîæ, àëå ìóñèòü çàïëàòèòè ùå é ö³ëèì æèòòÿì. Î, ÿê öå äîðîãî! À Áîæà áëàãîäàòü äàºòüñÿ áåçêîøòîâíî! Ïîòð³áíî ëèøå ñìèðåííî ³ ç ïîñëóõîì òà âäÿ÷í³ñòþ ïðèéíÿòè öåé äàð. ϳñëÿ äîâãèõ âàãàíü Éîíó êèíóëè çà áîðò. ² âðàç áóðÿ âùóõëà é çàïàíóâàëà âåëèêà òèøà. «Õòî æ öå òàêèé, ùî â³òðè òà ìîðå ñëóõíÿí³ Éîìó?» (Ìò. 8:27). Öå Áîã-Òâîðåöü, ÿêèé êåðóº ñòèõ³ÿìè ñâ³òó. À õòî ìè, ùî Éîãî òàê ÷àñòî íå ñëóõàºìî?.. É òóò, çäàºòüñÿ, Éîíó ñï³òêàëà ïîäâ³éíà êàðà, áî â³í íå ò³ëüêè ïîòðàïèâ ó ìîðå, àëå éîãî ùå é ïðîêîâòíóëà âåëè÷åçíà ìîðñüêà òâàðèíà. Òà, âëàñíå, âîíà ïîò³ì ñòàëà äëÿ Éîíè Áîæèì ðÿò³âíèêîì. Òåïåð â³í çðîçóì³â, ùî â³ä Ãîñïîäà í³êóäè íå âòå÷åø. «Êóäè ÿ â³ä Äóõà Òâîãî ï³äó, ³ êóäè ÿ âòå÷ó â³ä Òâîãî ëèöÿ?» — êàæå Äàâèä (Ïñ. 139:7). Ùîá çâ³ëüíèòè Éîíó â³ä ñíó áàéäóæîñò³, Ãîñïîäü çìóøåíèé áóâ ïîñëàòè âåëèêó áóðþ íà ìîðå, à ñòðàõ çàãèíóòè â ÷åðåâ³ ìîðñüêî¿ ³ñòîòè ñïîíóêàâ ïðîðîêà ìîëèòèñÿ. Ëèøå ïîêàÿííÿ, íàä³ÿ íà Áîæå ìèëîñåðäÿ é îá³òíèöÿ âèêîíàòè Ãîñïîäí³ äîðó÷åííÿ çâ³ëüíÿº Éîíó â³ä çàãèáåë³. Çà Áîæèì ïîâåë³ííÿì, ðèáà ïîïëèâëà â íàïðÿìêó áåðåãà ³ âèêèíóëà ïðîðîêà íà ñóõîä³ë.


²²². «² áóëî Ãîñïîäíº ñëîâî äî Éîíè âäðóãå...» ( Éîíà 3:1). Äëÿ ñëóõíÿíîãî ïîòð³áíî îäèí ðàç ñêàçàòè: «Îäèí ðàç Áîã ñêàçàâ, à äâ³÷³ ÿ ÷óâ» (Ïñ. 62:12). À íåñëóõíÿíîìó ñê³ëüêè ðàç³â ïîòð³áíî ãîâîðèòè, àáè â³í õî÷ ðàç ïî÷óâ! Íàðåøò³ Éîíà âèðóøèâ ó íàïðÿìêó ͳíå⳿. Îñü ïåðøèé äåíü â³í õîäèòü âóëèöÿìè ì³ñòà é â³ùóº: «Ùå ñîðîê äåíü — ³ ͳíåâ³ÿ áóäå çðóéíîâàíà!» (Éîíà 3:4). ̳ñòî áóëî âåëèêå, ÿê çàçíà÷àëîñÿ ðàí³øå, àëå âæå ïåðøîãî äíÿ âñ³ ïîâ³ðèëè â Áîæèé ïðèñóä. ×îìó? Òà, ìàáóòü, òîìó, ùî â ñåðö³ êîæíîãî í³íåâ³òÿíèíà, ÿêèé ðîáèâ ãð³õ, áóâ ïîñò³éíèé ãîëîñ ñîâ³ñò³. «... Áî êîëè âèíóâàòèòü íàñ ñåðöå, òî Áîã á³ëüøèé â³ä íàøîãî ñåðöÿ òà â³äຠâñå!» (1 ²â. 3:20) ² í³íåâ³òÿíè ïîâ³ðèëè, é îãîëîñèëè ï³ñò, ³ «ïîçîäÿãàëèñü â ðóáèùà, â³ä íàéá³ëüøîãî ç íèõ àæ äî íàéìåíøîãî. ² ä³éøëî öå ñëîâî äî öàðÿ ͳíå⳿, ³ â³í óñòàâ ç ñâîãî òðîíó, ³ ñêèíóâ ïëàùà ñâîãî ç ñåáå, ³ ïîêðèâñÿ ðóáèùåì, òà é ñ³â íà ïîïåë³» (Éîíà 3:5-9). Òåïåð òàêîæ íàä âñ³ºþ çåìëåþ âèñèòü Áîæèé ïðèñóä. Ç êîæíèì äíåì ëþäñòâî âñå á³ëüøå é á³ëüøå â³ä÷óâàº, ùî íàáëèæàºòüñÿ ÿêàñü âåëèêà êàòàñòðîôà. Ñó÷àñí³ ÿäåðí³ àðñåíàëè íàñò³ëüêè âåëèê³, ùî íèìè ìîæíà ê³ëüêà ðàç³â çíèùèòè çåìíó êóëþ. À ÿêà ñòðàõ³òëèâà îáñòàíîâêà åêîëîã³÷íà! À ì³æ òèì ïîë³òèêè ç âèñîêèõ òðèáóí ïðîìîâëÿþòü ïðî âåëèê³ äîñÿãíåííÿ ëþäñòâà â ð³çíèõ ãàëóçÿõ íàóêè, òåõí³êè òà ìåäèöèíè. Ðîáëÿòüñÿ â³ä÷àéäóøí³ ñïðîáè äî âñòàíîâëåííÿ ìèðó. Òà çëî â ëþäÿõ çðîñòຠâñå á³ëüøå é á³ëüøå. À çâ³äñè, ÿê íàñë³äîê — íåâèë³êîâí³ õâîðîáè, ñòðàõ³òëèâ³ åï³äå쳿, ùî çäàòí³ ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ðîê³â çàõîïèòè â ñâî¿ ñìåðòåëüí³ îá³éìè ì³ëüéîíè ëþäåé. Ïðîáëåì áàãàòî, à ïðè÷èíà îäíà — áîãîâ³äñòóïëåííÿ. Õòî ìîæå âêàçàòè âèõ³ä ç öüîãî ãð³õîâíîãî ëàá³ðèíòó? À âèõ³ä ìàºìî! Éîãî äຠÒîé, õòî º «á³ëüøèé, í³æ Éîíà!» (Ìò. 12:41). ßêó âåëèêó ìèë³ñòü ³ áëàãîñëîâåííÿ îòðèìàëè á æèòåë³ ì³ñò ³ ñ³ë, ö³ë³ íàðîäè, êðà¿íè é êîíòèíåíòè, êîëè á ó÷èíèëè òàê, ÿê í³íåâ³òÿíè,— ïîêàÿëèñü ó ñâî¿õ ãð³õàõ. À ùå êðàùå, êîëè á çðîáèëè öå, ïî÷èíàþ÷è «â³ä íàéá³ëüøîãî ç íèõ àæ äî íàéìåíøîãî» (Éîíà 3:5). ² ñïðàâà íå ó âèäèìîìó ôàðèñåéñüêîìó óïîêîðåíí³ òà â ãîëîñíîìó ëåìåíò³ äî Ãîñïîäà, áî «Íå êîæåí, õòî êàæå äî Ìåíå: «Ãîñïîäè, Ãîñïîäè!», óâ³éäå â Öàðñòâî Íåáåñíå, àëå òîé, õòî âèêîíóº âîëþ Ìîãî Îòöÿ, ùî íà íåá³» (Ìò. 7:21). «...³ íåõàé êîæåí çâåðíå ç ñâ äîðîãè òà â³ä íàñèëüñòâà» (Éîíà 3:8). Âñå ì³ñòî, ïîêðèâøèñü ïîïåëîì ïðèíèæåííÿ é ïîêàÿííÿ, îòðèìàëî ìèë³ñòü â³ä Áîãà, ÿêèé â³äâåðíóâ â³ä íèõ ñòðàøåííó êàðó. Â³í ³ ñüîãîäí³ ãîòîâèé ïðîñòèòè âñÿêîãî ãð³øíèêà, ùî êàºòüñÿ. Ñëîâî Ãîñïîäíº âèêëèêàëî ó æèòåë³â ì³ñòà òàêó ðåàêö³þ, ÿêî¿ Éîíà àæ í³ÿê íå ÷åêàâ, áî öå âèäíî ç éîãî íàñòóïíî¿ ïîâåä³íêè: «³ áóëî öå äëÿ Éîíè íà äîñàäó âåëèêó ³ â³í çàïàëèâñÿ» ( Éîíà 4:1). ßê æå òàê? Ïåðåæèòè òàê³ ñòðàøí³ ïî䳿, ïðîéòè òàêó äàëåêó é íåáåçïå÷íó äîðîãó, ³ òî âñå, çà éîãî ðîçóì³ííÿì, äàðåìíî? Íåâæå éîãî ñëîâà ïðî

çàãèáåëü ͳíå⳿ íå ñïðàâäÿòüñÿ?.. ßê òóò Éîíà ïîä³áíèé äî ºâàíãåëüñüêîãî íåìèëîñåðäíîãî áîðæíèêà, ùî áèâ ³ äóøèâ ñâîãî òîâàðèøà, çàáóâøè ïðî ùîéíî ïðîùåíèé ñâ³é íàáàãàòî á³ëüøèé áîðã (Ìò. 18:23-25). Éîíà çíàº, ùî òàêå ìèëîñåðäÿ, â³í éîãî ïåðåæèâ, òà ÷îìóñü Áîæå ìèëîñåðäÿ äî í³íåâ³òÿí âèêëèêຠâ ïðîðîêà âåëèêå íåçàäîâîëåííÿ. À ÿê ìè ñïîâ³ùàºìî ñâ³òîâ³ Áîæå ñëîâî? Íå ðàç äîâîäèòüñÿ ÷óòè, ÿê äåõòî, áåçòóðáîòíî ìàõíóâøè ðóêîþ, ãîâîðèòü ïðî òèõ, õòî íå ïðèéìຠÑëîâî Ãîñïîäíº: «ßêùî íå áóäå ¿ì öå ñëîâî íà ïîêàÿííÿ, òî áóäå íà îñóä». Âñå ïðàâèëüíî. Àëå àïîñòîë Ïàâëî ãîâîðèòü òàê: «Òî æ á³æó ÿ íå òàê, íåìîâ íà íåïåâíå, áîðþñÿ íå òàê, íåìîâ áè ïîâ³òðÿ á’þ÷è...» (1 Êîð.9:26). Õî÷ òóò ãîâîðèòüñÿ ïðî âëàñíå ñïàñ³ííÿ, àëå ö³ ñëîâà º äîáðîþ ³ëþñòðàö³ºþ òîãî, ÿêèì ìóñèòü áóòè íàøå ñòàâëåííÿ äî ñïàñ³ííÿ ³íøèõ. ßê ìè ïðîïîâ³äóºìî ³íøèì? Ìîæå ò³ëüêè «á’þ÷è ïîâ³òðÿ»? Äîêëàä³ìî äî íàøîãî ñâ³ä÷åííÿ ùèðó ìîëèòâó ³ ä³ºâó ëþáîâ. Ïåðø í³æ ãîâîðèòè ãð³øíèêó «Çàãèíåø!», ñêàæ³ìî éîìó, ùî «Áîã º ëþáîâ» (1 ²â. 4:8). Ïîáà÷èâøè, ùî ͳíåâ³ÿ ïðîùåíà, Éîíà ðîáèòü ñïðîáó âèïðàâäàòè ñâîþ âòå÷ó äî Òàðñèñà.  îñîá³ Éîíè ìè áà÷èìî çàòÿòå íåáàæàííÿ ãð³øíèêà âèçíàòè ñâîþ ãð³õîâí³ñòü ïåðåä Áîãîì. ³í øóêຠð³çí³ àðãóìåíòè äëÿ ñâîãî âèïðàâäàííÿ: «... ÿ çíàâ, ùî Òè Áîã ìèëîñòèâèé òà ìèëîñåðäèé, äîâãîòåðïåëèâèé òà ìíîãîìèëîñòèâèé, ³ Òè æàëêóºø çà çëî» (Éîíà 4:2). ² íàì çíîâó ïðèãàäóºòüñÿ òîé ëóêàâèé ðàá, êîòðèé ãîâîðèòü: «ß çíàâ òåáå, ïàíå, ùî òâåðäà òè ëþäèíà,— òè æíåø, äå íå ñ³ÿâ, ³ çáèðàºø, äå íå ðîçñèïàâ. ² ÿ ïîáîÿâñÿ,— ï³øîâ ³ òàëàíòà òâîãî ñõîâàâ ó çåìëþ» (Ìò. 25:24-25). Ãîñïîäü äຠÉîí³ ùå îäèí óðîê Ñâîãî ìèëîñåðäÿ. Çà îäíó í³÷ ñåðåä ïàëþ÷î¿ ïóñòåë³ Â³í âèðîùóº êóù, ùîá ñòâîðèòè ò³íü íàä Éîíèíîþ ãîëîâîþ ³ öèì â³äâåðíóòè éîãî â³ä íåçàäîâîëåííÿ. ² öå äóæå âò³øèëî ïðîðîêà. Àëå âò³õà éîãî áóëà òèì÷àñîâà. Êîëè öåé êóù, ÿê øâèäêî âèð³ñ, òàê øâèäêî é ç³â’ÿâ, òîä³ çíîâó ïðîÿâèëàñÿ ñïðàâæíÿ íàòóðà Éîíè. Áîã ïîñëàâ ÷åðâ’ÿêà, ÿêèé ï³äòî÷èâ êîð³ííÿ öüîãî êóùà. Àëå áóâ ³ ³íøèé «÷åðâ’ÿê», ùî òî÷èâ ñåðöå Éîíè. Öüîãî «÷åðâ’ÿêà» Éîíà âèïëåêàâ ñàì ñâî¿ì íåïîñëóõîì ³ ñâîºþ íåìèë³ñòþ äî ³íøèõ ëþäåé. Òåïåð éîãî íåâäîâîëåííÿ íàñò³ëüêè çðîñëî, ùî ïðîðîê íàâ³òü çàáàæàâ ñîá³ ñìåðò³. Ëþäèíà, ÿêà íåìèëîñåðäíà äî ³íøèõ, íåìèëîñåðäíà íàñàìïåðåä äî ñàìî¿ ñåáå. Ñê³ëüêè ìè áà÷èìî òàêèõ ëþäåé, ÿê³ ðàçîì ç Éîíîþ íåðîçñóäëèâî êàæóòü: «Êðàùå ìåí³ ñìåðòü â³ä ìîãî æèòòÿ» (Éîíà 4:8). Âîíè íå ðîçóì³þòü, ùî ñìåðòü íåðîçêàÿíî¿ ëþäèíè — íå âèõ³ä ³ç ñêëàäíîãî ñòàíîâèùà, à âõ³ä ó òàêó íåâèìîâíî ñòðàøíó ñèòóàö³þ, çâ³äêè âèõîäó âæå íåìàº. «...æèòòÿ òà ñìåðòü äàâ ß ïåðåä âàìè, áëàãîñëîâåííÿ òà ïðîêëÿòòÿ. ² òè âèáåðè æèòòÿ, ùîá æèâ òè òà íàñ³ííÿ òâîº, ùîá ëþáèòè Ãîñïîäà Áîãà ñâîãî, ùîá ñëóõàòèñÿ ãîëîñó Éîãî, òà ùîá ëèíóòè äî Íüîãî, áî æ ³í æèòòÿ òâîº ³ äîâãîòà äí³â òâî¿õ» (5Ì. 30:19). Àëå ³ íà öüîìó ïðèêëàä³ ç êóùåì Ãîñïîäü áàæàº

11


íàâ÷èòè ìèëîñåðäþ é ëþáîâ³ ñâîãî íåïîê³ðíîãî ó÷íÿ. «Òè çìèëóâàâñÿ íàä ðèöèíîâèì êóùåì, íàä ÿêèì íå òðóäèâñÿ ³ íå ïëåêàâ éîãî, ÿêèé âèð³ñ çà îäíó í³÷ ³ çà îäíó í³÷ çãèíóâ. À ß íå çìèëóâàâñÿ á íàä ͳíå⳺þ — öèì âåëèêèì ì³ñòîì?» (4:10-11). ßê âò³øèâñÿ Éîíà, êîëè ò³íü êóùà ïðèêðèëà éîìó ãîëîâó â³ä ïåêó÷îãî ñîíöÿ, ³ ÿê â³í ÷îìóñü çàñóìóâàâ ³ íàâ³òü îçëîáèâñÿ, êîëè Ãîñïîäü â³ä Ñâîãî ãð³çíîãî, ñïðàâåäëèâîãî ñóäó ïðèêðèâ í³íåâ³òÿí ò³ííþ Ñâîãî ìèëîñåðäÿ. IV. ßêîñü ðàïòîâî çàê³í÷óºòüñÿ öÿ ö³êàâà ïîâ÷àëüíà êíèãà. ² ìè íå ìàºìî ïåâíî¿ óÿâè ïðî òå, ÿêå ïîâ÷àííÿ âèí³ñ ³ç òîãî Éîíà. Òà âñå æ òàêè âîíà ìຠñâîº ïðîäîâæåííÿ, ³ öÿ ðîçìîâà áóäå íåïîâíîþ, ÿêùî ïðî öå íå ñêàçàòè. Çãàäàéìî, ùî íàïèñàíî â ªâàíãå볿 â³ä Ìàòâ³ÿ: «ßê Éîíà ïåðåáóâ ó ñåðåäèí³ êèòîâ³é òðè äí³ ³ òðè íî÷³, òàê ïåðåáóäå òðè äí³ òà òðè íî÷³ é Ñèí Ëþäñüêèé â ñåðö³ çåìë³» (12:40). Äèâíî, ÷îìó Éîíà ïîð³âíþºòüñÿ ³ç Õðèñòîì? Ùî ì³æ íèìè º ñï³ëüíîãî? Íàñàìïåðåä öå ïîð³âíÿííÿ êîíòðàñòíå. ² âñÿ ñóòü ïîëÿãຠâ òîìó, ùî Éîíà ïîïàâ ó ÷åðåâî ìîðñüêî¿ òâàðèíè çà ïðîâèíó ñâîãî íåïîñëóõó, à Õðèñòîñ ç³éøîâ ó ñåðåäèíó çåìë³, àëå íå çà Ñâ³é íåïîñëóõ, à çà íàø³ ç âàìè ãð³õè, çà íåïîñëóõ íàø. «Â³í óïîêîðèâ Ñåáå, áóâøè ñëóõíÿíèé àæ äî ñìåðò³, ³ òî ñìåðò³ õðåñíî¿...» ( Ôèë. 2:8). Íàø íåïîñëóõ ïî÷àâñÿ â Àäàì³, à Õðèñòîñ ïðèéøîâ, ùîá ñëóõíÿíîìó âìåðòè çà íåñëóõíÿíèõ ³ ïðèâåñòè íàñ äî æèòòÿ. ßê ÷åðåç ñìåðòíèé âèðîê Éîíè áóëè âðÿòîâàí³ âñ³, õòî áóâ íà êîðàáë³, òàê ÷åðåç ñìåðòü Õðèñòîâó ïðèéøëî ñïàñ³ííÿ äëÿ âñ³õ æèòåë³â çåìë³. ²íøèì ïðîäîâæåííÿì ö³º¿ êíèãè º íàøå æèòòÿ. Êîæåí äåíü ïðèíîñèòü íàì íîâó ìîæëèâ³ñòü ñòàòè ïîä³áíèìè äî Éîíè,— ïîâòîðèòè ÷è íå ïîâòîðèòè éîãî ïîìèëêè. Îòæå, çðîáèìî íàëåæí³ âèñíîâêè ç ö³º¿ ïîâ÷àëüíî¿ ³ñòîð³¿. Áîã ëþáèòü âñ³õ ëþäåé, íåçàëåæíî â³ä ðàñè, íàö³îíàëüíîñò³, ðåë³ã³éíîñò³ ³ íåçàëåæíî â³ä

12

ê³ëüêîñò³ â÷èíåíèõ ãð³õ³â, òà ãð³õà ³í íå ëþáèòü ³ íåîäì³ííî çìóøåíèé ðàäè Ñâ ñâÿòîñò³ é ñïðàâåäëèâîñò³ ïîêàðàòè ëþäèíó ñìåðòþ é äîâ³÷íèìè ìóêàìè. Àëå, ç ³íøîãî áîêó, «òàê áî Áîã ïîëþáèâ ñâ³ò, ùî äàâ Ñèíà Ñâîãî Îäíîðîäæåíîãî, ùîá êîæåí, õòî â³ðóº â Íüîãî, íå çãèíóâ, àëå ìàâ æèòòÿ â³÷íå» (²â. 3:16). Ãð³øíèêà, ÿêèé êàºòüñÿ, Ãîñïîäü ïðèéìຠ³ ïîâåðòຠéîìó ðàä³ñòü, ñïîê³é ³ áëàãîñëîâåííÿ. Òà äëÿ òîãî, ùîá ãð³øíèê ïîêàÿâñÿ, ìóñÿòü áóòè ñëóõíÿí³ ïîñëàíö³ Éîãî, êîòð³ çàâæäè áóëè á ãîòîâ³ âèêîíàòè Áîæ³ äîðó÷åííÿ. ßê íàïèñàíî: «...êîæåí, õòî ïîêëè÷å Ãîñïîäíº ³ì’ÿ, áóäå ñïàñåííèé. Àëå ÿê ïîêëè÷óòü Òîãî, â Êîãî íå ââ³ðóâàëè? À ÿê óâ³ðóþòü ó Òîãî, ùî ïðî Íüîãî íå ÷óëè? À ÿê ïî÷óþòü áåç ïðîïîâ³äíèêà? ² ÿê áóäóòü ïðîïîâ³äóâàòè, êîëè íå áóäóòü ïîñëàí³?» (Ðèì. 10:13-15). ßêùî òè õðèñòèÿíèí, òî íå ñ³äàé ó êîðàáåëü öüîãî ñâ³òó, íå âò³êàé ó Òàðñèñ! Íàâêîëî íàñ ì³ëüéîíè íåñïàñåííèõ ãð³øíèê³â. Õòî ¿ì ñêàæå ïðî Áîæó ëþáîâ äî íèõ? Õòî ïåðåêîíຠ¿õ, ùî Õðèñòà çàðàäè íèõ áóëî ðîçï’ÿòî íà õðåñò³? Íå ÷åêàé, ùîá öå çðîáèâ õòîñü ³íøèé, çðîáè öå ñàì (ªð. 33:8, 9; Äàí. 12:3). «Òîìó òî, ï³äïåðåçàâøè ñòåãíà ñâîãî ðîçóìó òà áóâøè òâåðåç³, ìàéòå äîñêîíàëó íàä³þ íà áëàãîäàòü, ùî ïðèíîñèòüñÿ âàì ó ç’ÿâëåíí³ ²ñóñà Õðèñòà. ßê ñëóõíÿí³, íå çàñòîñîâóéòåñÿ äî ïîïåðåäí³õ ïîæàäëèâîñòåé âàøîãî íåâ³äàííÿ, àëå çà Ñâÿòèì, ùî ïîêëèêàâ âàñ, áóäüòå é ñàì³ ñâÿò³ â óñ³ì âàø³ì ïîâîäæåíí³» (1 Ïåò. 1.13-15). Ïîïàñòè â ïàùó ðèáè àáî â áåçîäíþ ìîðñüêó — öå ùå, ïîð³âíÿíî, íå çîâñ³ì ïîãàíî. Íàáàãàòî ã³ðøå, êîëè ãð³õ íåïîñëóõó êèíå òåáå â ïàùó äèÿâîëà, â áåçîäíþ ïåêåëüíèõ ìóê. Ò³ëüêè ïðèéíÿâøè ó ñâîº ñåðöå æåðòâó ïîñëóõó Õðèñòîâîãî, çìîæåìî áóòè ñëóõíÿíèìè Áîãó ³ óíèêíóòè ïîìèëîê ïðîðîêà Éîíè.


Äâà ðîêè òþðåìíîãî óâ’ÿçíåííÿ çà ïåðåâåçåííÿ Á³áë³é Ãîíêîíãñüêîìó á³çíåñìåíó, ÿêèé 28 ñ³÷íÿ äîñòàâèâ òèñÿ÷³ Á³áë³é çàáîðîíåí³é õðèñòèÿíñüê³é ãðóï³ â Êèòà¿, áóâ âèíåñåíèé âèðîê — äâà ðîêè óâ’ÿçíåííÿ. Ñóä ï³âäåííîñõ³äíîãî êèòàéñüêîãî ì³ñòà Ôóê³íã âèçíàâ 38-ð³÷íîãî Ëà¿ Êâîíã Êåóíãà âèííèì â «íåçàêîííèõ îïåðàö³ÿõ». Äëÿ îô³ö³éíîãî Êèòàþ ñêëàëàñÿ íåçðó÷íà ñèòóàö³ÿ: òóò íàìàãàþòüñÿ çóïèíèòè ðåë³ã³éíó ä³ÿëüí³ñòü, àëå íå õî÷óòü â³äì³íèòè â³çèòó ïðåçèäåíòà Áóøà â êðà¿íó ó íàñòóïíîìó ì³ñÿö³. Äæîðäæ Áóø ïóáë³÷íî âèñëîâèâ ñòóðáîâàí³ñòü ñïðàâîþ Ëà¿. Ïîñîë ÑØÀ â Êèòà¿ Êëàðê Ò. Ðàíäò âèñëîâèâñÿ íà çàõèñò Ëà¿ ó ñâîºìó âèñòóï³ â Ãîíêîíç³ 21 ñ³÷íÿ, ãîâîðÿ÷è, ùî Êèòàé ïîâèíåí «äîòðèìóâàòèñÿ ì³æíàðîäíèõ íîðì ïîâåä³íêè». Âèðîê ùîäî Ëà¿ áóâ ïîáëàæëèâèì ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè.  ãðóäí³ ë³äåðà ³íøî¿ çàáîðîíåíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ãðóïè çàñóäæåíî íà ñìåðòü. Ãîëîâà õðèñòèÿíñüêî¿ ãðóïè àêòèâ³ñò³â ãîâîðèòü, ùî òàêèé ì’ÿêèé âèðîê âèíåñåíèé ó çâ’ÿçêó ç ìàéáóòí³ì â³çèòîì ïðåçèäåíòà Áóøà. Ëà¿, â³äîìèé ÿê ˳ Ãóàíãêâ³àíã, áóâ óâ’ÿçíåíèé â áåðåçí³ ìèíóëîãî ðîêó ï³ñëÿ ââåçåííÿ â Êèòàé 33 080 Á³áë³é äëÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ãðóïè ï³ä íàçâîþ Shouters. Çàñíîâàíà â ϳâäåííî-Ñõ³äíîìó Êèòà¿ ãðóïà íàðàõîâóº áëèçüêî 50 000 ÷ëåí³â. Âîíà áóëà çàáîðîíåíà â 1995 ðîö³ ÿê êóëüò. Òàê³ íåçàëåæí³ ãðóïè ìàþòü ì³ëüéîíè ïîñë³äîâíèê³â, áî êèòàéö³ øóêàþòü äóõîâíó ï³äòðèìêó ï³ä ÷àñ âàæêèõ ñîö³àëüíèõ òà åêîíîì³÷íèõ çì³í. Äâîº êèòàéñüêèõ õðèñòèÿí, ÿê³ ïîïðîñèëè Ëà¿ ïðèâåçòè Á³á볿 â Êèòàé, áóëè ðàçîì ç íèì çàñóäæåí³ íà òðè ðîêè òþðìè. Âñ³õ òðüîõ îøòðàôóâàëè íà 18 100 äîëàð³â.

 Êèòàé äîñòàâëåíî ùå 4 775 Á³áë³é Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ¿õ âæå òðè÷³ ëîâèëè íà êîðäîí³, ïîäðóææÿ ç ̳÷³ãàíà çìîãëî äîïîìîãòè ïåðåâåçòè òèñÿ÷³ êîíòðàáàíäíèõ Á³áë³é ç Ãîíêîíãà â Êèòàé. Êàðëà ³ Òîì Øèåð áóëè ñåðåä äåñÿòè ÷ëåí³â öåðêâè Berrien Center Bible Church, ÿê³ ïðè¿æäæàëè íà äâà òèæí³ â Ãîíêîíã â ëþòîìó ³ áåðåçí³ ìèíóëîãî ðîêó. Ïîäðóææÿ, ÿêèì âæå ïî 52 ðîêè, ï³ä ÷àñ ñâ ïî¿çäêè äåê³ëüêà ðàç³â â äåíü ïåðåòèíàëî êîðäîí, ïåðåâîçÿ÷è ïðè öüîìó Á³á볿. ѳì’ÿ Øèåð òà ¿õíÿ ãðóïà ïåðåâåçëè 4 775 Á³áë³é êèòàéñüêîþ ìîâîþ. Õî÷à ¿õ ³ òóðáóâàëè äóìêè ïðî íàñë³äêè ó âèïàäêó ¿õíüîãî çàòðèìàííÿ, àëå çà ¿õ ñëîâàìè, Êèòàé ³ Ãîíêîíã ñòàâèëèñÿ ïîáëàæëèâî äî êîíòðàáàíäèñò³â ç³ ÑØÀ.

ϳâäåííà Êîðåÿ: õðèñòèÿíñüê³ øêîëè çì³íþþòü æèòòÿ ä³òåé òà ¿õí³ ðîäèíè Õðèñòèÿíñüê³ øêîëè äîïîìàãàþòü ïðèâîäèòè ëþäåé äî Õðèñòà. Ïðåäñòàâíèê îðãàí³çàö³¿ Voice of China and Asia («Ãîëîñ Êèòàþ òà À糿») Ðóò Êðàìåð ðîçïîâ³äຠïðî óñï³øíó ä³ÿëüí³ñòü øêîëè, çàâäÿêè ÿê³é áàãàòî ìîëîäèõ ëþäåé ïðèõîäÿòü äî Õðèñòà. «Â íàø³é ñåðåäí³é øêîë³ íàâ÷àºòüñÿ 7 òèñ. ÷îëîâ³ê. Áëèçüêî 90 â³äñîòê³â ç íèõ º áóääèñòàìè, êîëè ïðèõîäÿòü äî íàñ, àëå êîëè âîíè íàñ çàëèøàþòü, òî íà 90 â³äñîòê³â — õðèñòèÿíè. ² íå ò³ëüêè âîíè, àëå é ¿õí³ ñ³ì’¿. Îðãàí³çàö³ÿ êåðóº ñåì³íàð³ºþ â ì³ñöåâ³é öåðêâ³, äå íàâ÷àºòüñÿ áëèçüêî 100 ÷îëîâ³ê». Ìåòà îðãàí³çàö³¿ — éòè òà íåñòè ªâàíãåë³þ ϳâí³÷í³é Êîðå¿, ï³äãîòóâàòè äîñòàòíüî ïàñòîð³â äëÿ ðîáîòè â ϳâí³÷í³é Êîðå¿, êîëè âîíà ñòàíå â³äêðèòîþ.

Ïåðåñë³äóâàííÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ ó Ãðó糿 Çã³äíî ïîâ³äîìëåíü «Áëàãîâ³ñò³íôî» ³ Êåñòîíñüêî¿ Ñëóæáè Íîâèí, äàíèõ ì³æíàðîäíî¿ ïðàâîçàõèñíî¿ îðãà í³çàö³¿ «Huma n Rights Watch» (HRW) ³ êîì³òåòó Ïàðëàìåíòó Ãðó糿 ç ïðàâ ëþäèíè, à òàêîæ áàãàòüîõ ³íøèõ òåëå-, ðàä³îàãåíñòâ, çà äåê³ëüêà îñòàíí³õ ðîê³â â Ãðó糿 âñòàíîâèëàñÿ àòìîñôåðà ñïðàâæí üîãî òå ðîðó ñòîñîâíî íåïðàâîñëàâíèõ îáùèí, ðåë³ã³éíèõ ìåíøèí, ÿêèõ ï³ääàþòü ÿê ìîðàëüíîìó, òàê ³ ô³çè÷íîìó íàñèëëþ. Ïîë³ö³ÿ íå ò³ëüêè íå çàâàæຠïîãðîìíèêàì, àëå ³ ñàìà ðîçãàíÿº ìîëèòîâí³ ç³áðàííÿ ïðîòåñòàíòñüêèõ äåíîì³íàö³é — áàïòèñò³â, ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, àäâåíòèñò³â. ˳äåðîì öèõ «àíòèñåêòàíòñüêèõ õðåñòîâèõ ïîõîä³â» º ÿêèéñü Âàñèë³é (Áàñ³ë) Ìêàëàâ³øâ³ë³ — òá³ë³ñüêèé ñâÿùåíèê, â³äëó÷åíèé â³ä Ãðóçèíñüêî¿ ÏÖ çà ðîçêîëüíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü. Çàðàç â³í íàçèâຠñåáå «òèì÷àñîâî êåðóþ÷èì ïðàâîñëàâíîþ Ãëäàíñüêîþ ºïàðõ³ºþ». Ìêàëàâ³øâ³ë³ òà éîãî ïðèõèëüíèêè çä³éñíþþòü íàïàäè íà äèòÿ÷³ òàáîðè (ñåðïåíü, 2001), ðîçïîâñþäèëè ëèñò³âêó — «Îñòàíí³é çàêëèê äî ïðîòåñòàíòüêèõ öåðêîâ ïðèïèíèòè àíòèïðàâîñëàâíó ³ ñàòà íèñòñüêó ä³ÿëüí³ñòü â Ãðó糿» (âåðåñåíü, 2001), ïðîâîäÿòü äåìîíñòðàö³¿ â öåíòð³ Òá³ë³ñ³, äå ¿õí³é ë³äåð ïîîá³öÿâ ðîçïî÷àòè íîâó êàìïàí³þ ïðîòè âñ³õ íåòðàäèö³éíèõ ãðóï (æîâòåíü, 2001), íàïàäàþòü íà ç³áðàííÿ â³ðóþ÷èõ (ãðóäåíü, 2001) òà çä³éñíèëè íå ìåíøå ñîðîêà ³íøèõ àêò³â íàñèëëÿ â 2001 ðîö³. ×ëåíè ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâ, àêòèâ³ñòè ãðóçèíñüêèõ ³ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ âèñòóïàþòü çà ïðàâà ëþäèíè, ³ äåÿê³ ïîë³òèêè îáóðåí³ ç ïðèâîäó òîãî, ùî, çíàþ÷è ïðî ö³ ãàíåáí³ çëî÷èíè, çíóùàííÿ ³ àêòè òåðîðó íàä ïðîòåñòàíòàìè, í³ ïîë³ö³ÿ, í³ ïðîêóðàòóðà, í³ ïðåçèäåíò, í³ ñëóæáà áåçïåêè, í³ êàíîí³çîâàíà Ãðóçèíñüêà ÏÖ, ÿêà äèñòàíö³îíóâàëàñÿ â³ä Ìêàëàâ³øâ³ë³, äî ñüîãîäí³øíüîãî ÷àñó íå çàñòîñîâóþòü í³ÿêèõ ä³é ïðîòè ïîçáàâëåíîãî äóõîâíîãî ñàíó ñâÿùåíèêà ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ÿêèé ñòî¿òü çà âñ³ìà àò àêàìè íà ðåë³ã³éí³ ìåíøèíè ùå ç 1999 ðîêó, çà ïîðóøåííÿ çàêîíó ³ ïðàâ ãðîìàäÿí. À çà îñòàíí³ äâà ðîêè â êðà¿í³ æîäíîãî ðàçó íå áóëî í³ ñåðéîçíîãî ðîçñë³äóâàííÿ öèõ âèïàäê³â, í³ àðåøò³â âèííèõ.

13


íîâî¿ , ,

Ïÿòèäåñÿòíèöi Ç ³ñòî𳿠ñó÷àñíîãî ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó «Êîëè æ ïî÷àâñÿ äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³... ç÷èíèâñÿ øóì ³ç íåáà, í³áè áóðÿ... ² ç’ÿâèëèñÿ ¿ì (ó÷íÿì) ÿçèêè ïîä³ëåí³, íåìîâáè îãíåíí³... Óñ³ æ âîíè ñïîâíèëèñÿ Äóõîì Ñâÿòèì ³ ïî÷àëè ãîâîðèòè ³íøèìè ìîâàìè, ÿê ¿ì Äóõ ïðîìîâëÿòè äàâàâ» (ij¿ 2:2-4). Òàêèì

14

áóëî ïåðøå ïåðåæèâàííÿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, òàê âèêîíàëàñÿ îá³òíèöÿ ²ñóñà Õðèñòà: «Âè æ îõðèùåí³ áóäåòå Äóõîì Ñâÿòèì...» Îòîæ, õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì — öå îñîáëèâå äóõîâíå ïåðåæèâàííÿ, â³äì³ííå â³ä óñüîãî, ùî ïåðåæèëè ó÷í³. Âîíè ç âóñò Ñàìîãî

Õðèñò à ï î÷óëè ï îêëèê ³ ï³øëè çà Íèì. Çóñòð³âøèñü ç Õðèñòîì, âîíè íàïîâíèëèñÿ óñâ³äîìëåííÿì ñâ ãð³õîâíîñò³. Â³ä ²ñóñà âîíè îòðèìàëè ñâ³ä÷åííÿ ïðî î÷èùåííÿ â³ä ãð³õ³â ³ ïåðåêîíàííÿ, ùî ¿õí³ ³ìåíà çàïèñàí³ íà íåáåñàõ. ϳñëÿ âîñêðåñ³ííÿ Õðèñ-


òà âîíè îòðèìàëè âïåâíåí³ñòü ó âèêóïëåíí³, ÿêå ²ñóñ çâåðøèâ íà õðåñò³. Àëå âñå òå, ùî âîíè ìàëè äî Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, íå íàçèâàëîñÿ äóõîâíèì õðåùåííÿì, õî÷à é ²ñóñ, äèõíóâøè íà íèõ, ñêàçàâ: «Ïðèéì³òü Äóõà Ñâÿòîãî» (²â.20:22). Õðèñòîñ ïîâåë³â ó÷íÿì íå â³äõîäèòè â³ä ªðóñàëèìà, à ÷åêàòè õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì, ÿêå áóëî îãîðíåííÿì ñèëîþ çãîðè äëÿ ñëóæ³ííÿ (ij¿ 1:8).  äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ Äóõ Ñâÿòèé ïðèéøîâ ó ñâ³ò, é ³ñòîðè÷íà ïîä³ÿ öüîãî äíÿ íåïîâòîðíà íà â³äì³íó â³ä ïåðåæèâàíü ó÷í³â ó Ï’ÿòèäåñÿòíèöþ. Äóõîâíå õðåùåííÿ, ÿê îñîáëèâå ïåðåæèâàííÿ, ïîâòîðþâàëîñÿ ³ ñüîãîäí³ ùå ïîâòîðþºòüñÿ. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü ïðî îñîáèñò³ ïåðåæèâàííÿ äóõîâíîãî õðåùåííÿ.  10 ðîçä³ë³ ijé àï îñòîë³â ìè ÷èòàºìî çíàéîìó îïîâ³äü ïðî Êîðíèë³ÿ. ϳä ÷àñ ïðîïîâ³ä³ Ïåòðà Äóõ Ñâÿòèé ñõîäèòü íà ÿçè÷íèê³â, ³ âîíè ïî÷èíàþòü ñëàâèòè Áîãà íîâèìè ìîâàìè. Ïàâëî, ïðèéøîâøè â Åôåñ, çàïèòóº ó÷í³â: «×è âè Äóõà Ñâÿòîãî îäåðæàëè, ÿê óâ³ðóâàëè?» Äëÿ òàêîãî çàïèòàííÿ â Ïàâëà, ìàáóòü, áóëè ï³äñòàâè. Ìîæëèâî, â³í ïîì³òèâ â³äñóòí³ñòü äóõîâíèõ äàð³â, ìîëèòâè ³íøèìè ìîâàìè. Ç ðîçìîâè â³í ä³çíàºòüñÿ, ùî åôåñÿíè íàâ³òü íå ÷óëè, ùî º Äóõ Ñâÿòèé. ϳñëÿ â³äïîâ³äíîãî íàñòàâëåííÿ âîíè õðåñòèëèñÿ â ³ì’ÿ ²ñóñà ³, êîëè àïîñòîë ïîêëàâ íà íèõ ðóêè, ïî÷àëè ãîâîðèòè ³íøèìè ìîâàìè ³ ïðîðîêóâàòè. Îòîæ, ìè áà÷èìî, ùî ïåðåæèâàííÿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ ïîâòîðþâàëîñÿ ³ ïîøèðþâàëîñÿ ñåðåä â³ðóþ÷èõ. Ëàíöþæîê ñâ³ä÷åíü ç ³ñòî𳿠öåðêâè ïîêàçóº, ùî ïåðåæèâàííÿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ áóëî íå ò³ëüêè îäèí ðàç â ªðóñàëèì³, êîëè Äóõ Ñâÿòèé ç³éøîâ íà àïîñòîë³â. Íåçâàæàþ÷è íà çàãàëüíèé ñòàí õðèñòèÿíñòâà, â óñ³ â³êè â öåðêâàõ áóëè ëþäè ñïîâíåí³ Ñâÿòîãî Äóõà, ÿê³ ïðàãíóëè âèâåñòè Öåðêâó íà

øëÿõ ïîêëîí³ííÿ Áîãîâ³ «â äóñ³ òà ³ñòèí³». ϳñëÿ ÷àñ³â àïîñòîëà Ïàâëà ãîâîð³ííÿ ³íøèìè ìîâàìè ïîñòóïîâî çíèêàëî, õî÷à ïèñüìåííèêè ðàííüî¿ öåðêâè ïåð³îäè÷íî ïîâåðòàëèñÿ ä î ö³º¿ ò åìè. Þñòèí ïèñàâ íà ïî÷àòêó ²² ñòîë³òòÿ: «Ìè ìîæåìî áà÷èò è ñåðåä í àñ æ³í îê ³ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ âîëîä³þòü äàðàìè Ñâÿòîãî Äóõà».  äðóã³é ïîëîâèí³ ²² ñòîë³òòÿ ç’ÿâèâñÿ ïðîïîâ³äíèê Ìîíòàí, ÿêèé çàêëèêàâ â³ðóþ÷èõ ïðîáóäèòèñÿ, ñïîâíèòèñÿ ñèëîþ Ñâÿòîãî Äóõà ³ ðåâíóâàòè ïðî ä óõîâí ³ äàðè. Ïî÷àâñÿ âåëèêèé ðóõ (ìîíòàí³çì), â ñåðåäîâèù³ ÿêîãî â³ðóþ÷³ çíîâó ïðîðîêóâàëè, ãîâîðèëè ³íøèìè ìîâàìè. ² õî÷à Ìîíòàíà â³äëó÷èëè â³ä öåðêâè — ïîä³áíà ïðàêòèêà âèëó÷åííÿ ç öåðêâè ñïðàâæí³õ ðåâíèòåë³â Áîæîãî ä³ëà ñòàëà íîðìîþ ³ ïðàâèëîì áîðîòüáè ç íèìè, — òà íà äåÿêèé ÷àñ öåðêâà îòðèìàëà çàðÿä äóõîâíèõ ñèë, â í³é çíîâó ç’ÿâèëèñÿ äóõîâí³ äàðè. Íàâ³òü ÿçè÷íèöüêèé ô³ëîñîô Öåëüñ, æîðñòîêèé ïðîòèâíèê õðèñòèÿíñòâà, â 177-180 ðð. â³äì³÷àâ, ùî â õðèñòèÿíñüêèõ öåðêâàõ ñï îñò åð³ã àºò üñÿ ñïëåñê ãîâîð³ííÿ ³íøèìè ìîâàìè. ²ðèíåé (130-202) — ïåðøèé áîãîñëîâ ðàííüî¿ öåðêâè — ïèñàâ: «Ìè ÷óºìî áàãà-

òüîõ áðàò³â ó öåðêâ³, ÿê³ ìàþòü ïðîðî÷³ äàðè...» Òåðòóë³àí — àâòîð 225 òâîð³â áîãîñëîâñüêî¿ òåìàòèêè — çãàäóº «äåÿêèõ ïðîðîê³â, ÿê³ íå ãîâîðèëè ëþäñüêèì ðîçóìîì, à Äóõîì Áîæèì ïåðåäáà÷àëè ìàéáóòíº ³ â³äêðèâàëè òàºìíèö³ ñåðöÿ». Àâòîð ïåðøîãî ï³äðó÷íèêà ç ñèñòåìàòè÷íîãî áîãîñëîâ’ÿ Îðèãåí, ÿêèé æèâ ó ²²² ñòîë³òò³, ãîâîðèâ, ùî â öåðêâ³ º âèãíàííÿ íå÷èñòèõ äóõ³â, çö³ëåííÿ, ïðîðîöòâà. Ç ²V ñò., êîëè õðèñòèÿíñòâî ñòàëî äåðæàâíîþ ðåë³ã³ºþ ³çàíò³¿, â öåðêîâíå æèòòÿ áóëî ââåäåíî áàãàòî òàêîãî, ùî ñóïåðå÷èëî â÷åííþ ²ñóñà Õðèñòà, îäíàê ³ òîä³ áóëè ëþäè, ÿê³, íåçâàæàþ÷è íà óòèñêè òà ïåðåñë³äóâàííÿ ç áîêó öåðêâè, çàêëèêàëè õðèñòèÿí äî ³ñòèííî¿ äóõîâíîñò³. ²ñòîðèê öåðêâè V ñò. ïèøå, ùî Ïàõîì³é, ³ãóìåí ìîíàñòèðÿ â ªãèïò³, áóâ â³äîìèé ÿê òîé, «êîòðèé ãîâîðèâ ìîâîþ àíãåë³â». ²ñòîð³ÿ õðèñòèÿíñòâà ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ïðî êàòàð³â (ãð. ÷åñí³), ÿê³ ç’ÿâèëèñÿ â Õ ñò. â ªâðîï³. Ñåðåä öèõ â³ðóþ÷èõ, à òàêîæ ñåðåä ¿õ ïîïåðåäíèê³â áîãîìîë³â òà ïàâë³êàí, áóëè ïðîÿâè Ñâÿòîãî Äóõà, â òîìó ÷èñë³ é ãîâîð³ííÿ ìîâàìè. Òàê³ ôàêòè â³äì³÷åí³ ³ â ïðàêòèö³ âàëüäåíñ³â, ÿê³ ç’ÿâèëèñÿ ó Ôðàíö³¿ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²²ñò. Äóõîâí³

 Àçåðáàéäæàí³ àðåøòîâàíî äâîõ ë³äåð³â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåðêâè Äâà ë³äåðè íåçàðåºñòðîâàíî¿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåðêâè áóëè çààðåøòîâàí³ ³ îòðèìàëè 15-äåííèé òåðì³í çà «äð³áíå õóë³ãàíñòâî», õî÷à, çà ñëîâàìè äðóç³â, ï³ä ÷àñ îáëîãè ïîë³ö³¿ âñå, ùî âîíè ðîáèëè, âñüîãîíàâñüîãî ìîëèëèñü. Þñóô Ôàðõàäîâ ³ Êàñèì Êàñèìîâ áóëè çàòðèìàí³ â Ñàìãåéò³, ì³ñò³ íåïîäàë³ê â³ä ñòîëèö³ – Áàêó, êîëè ïîë³ö³ÿ ³ ïðàö³âíèêè ñëóæáè áåçïåêè çä³éñíèëè îáëàâó íà ìîëèòîâíå ç³áðàííÿ â ïðèâàòíîìó áóäèíêó. «Âñå, ùî âîíè ðîáèëè, — ìîëèëèñü», — ñêàçàâ îäèí ç ÷ëåí³â öåðêâè. ²íøèõ ïðèñóòí³õ íà ç³áðàíí³ äîñòàâèëè â ì³ñöåâèé ïîë³öåéñüêèé â³ää³ë, äå äîïèòàëè ïðî öåðêâó «Æèâå êàì³ííÿ». Õðèñòèÿíñüêó ë³òåðàòóðó êîíô³ñêóâàëè. Öåðêâà äàðåìíî ïîäàâàëà çàÿâè íà ðåºñòðàö³þ, õî÷à âîíà º ÷àñòèíîþ ïðîòåñòàíòñüêî¿ öåðêâè «Íåºìà í», ÿêà âèçíàíà âëàäîþ. Çäàºòüñÿ, ùî âëàäà Àçåðáàéäæàíó âèíîøóº ïëà íè çàêðèòòÿ áàãàòüîõ ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâ, ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî íîâèí. Îáîâ’ÿçêîâà ïåðåðåºñòðàö³ÿ ïðèçâåëà äî òîãî, ùî á³ëüø³ñòü öåðêîâ âòðàòèëè ðåºñòðàö³þ. Áàãàòî ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâ ñòàëè ïðåäìåòîì íåãàòèâíèõ ïîâ³äîìëåíü Ç̲.

16


äàðóâàííÿ — ñëîâî çíàííÿ, ñëîâî ìóäðîñò³, ïðîðîöòâà, çö³ëåííÿ, ÷óäåñà — ìàëè ì³ñöå ³ â ä³ÿëüíîñò³ Ôðàíöèñêà Àñèçüêîãî (1182-1226). À ïðî â³äîìîãî ä³ÿ÷à õðèñòèÿíñòâà ³íñåíòà Ôåððàð³ (1350-1419), ÿêèé áóâ ïðèõèëüíèêîì ïîãëÿä³â âàëüäåíñ³â, íàïèñàíî, ùî «â³í áóâ íàä³ëåíèé äàðîì ìîâ, ïðîðîêóâàâ ³ çâåðøàâ ÷óäåñà çö³ëåííÿ». Ôðàíöèñê Êñàâåð³é (1506-1552) — ïåðøèé ì³ñ³îíåð ²í䳿 òà ßïîí³¿, ÷åðåç ñëóæ³ííÿ ÿêîãî â õðèñòèÿíñòâî íàâåðíóëîñÿ áëèçüêî 700 òèñ. ëþäåé â ²í䳿, Ìàëàé糿, Êèòà¿, ïðîïîâ³äóâàâ ìîâàìè, êîòðèõ í³êîëè íå âèâ÷àâ.

Áóäèíîê íà Àçóçà-ñòð³ò, 312 ñòàâ öåíòðîì ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ.

16

²ñò îðè÷í³ ç àïèñè ï îâ³äîìëÿþòü ïðî íåñïîä³âàíèé ñïàëàõ ãîâîð³ííÿ ³íøèìè ìîâàìè â 1685 ðîö³ ñåðåä õðèñòèÿí, ÿê³ æèëè ó Ñåâåíñüêèõ ãîðàõ íà ï³âäí³ Ôðàíö³¿. Çáåðåãëîñÿ ñâ³ä÷åííÿ îäíîãî ç öèõ õðèñòèÿí: «Êîëè Äóõ Áîæèé îá³éìຠìåíå, ÿ â³ä÷óâàþ òåïëî ó ñåðö³, ³íîä³ æ ïðîõîëîäíèé ñòðóì³íü. Òîä³ ÿ â³ä÷óâàþ, ÿê Äóõ óòâîðþº ñëîâà â ìî¿õ óñòàõ... ß íå ì³ã ãîâîðèòè ³íøèõ ñë³â, êð³ì òèõ, ÿê³ Äóõ óòâîðþâàâ ó ìåí³, âèêîðèñòîâóþ÷è ì³é îðãàí ìîâëåííÿ». Ãîâîð³ííÿ ³íøèìè ìîâàìè ç ÷àñîì âèðîñëî ó ïðîðîêóâàííÿ. Öåé ðóõ ïðî³ñíóâàâ 80 ðîê³â.

ϳçí³øå ³íøèìè ìîâàìè ã îâîðèëè ï åðø ³ êâàêåðè (1654), ï åðø ³ ìåò îäèñò è (1739), ï³ä ÷àñ ﳺòèñòñüêîãî ðóõó â Øâåö³¿ (1803), â ³ðëàíä ñüêîìó ï ðîá ó ä æåí í ³ (áë.1858), â ³ðâ³íãñüêîìó ïðîáóäæåíí³ â Àíã볿 (áë.18301832). Òàêîæ ìîæíà çãàäàòè ðóõ êàì³ñàðä³â (1700), «Ðóõ íàòõíåííÿ» (1710), ïðîáóäæåííÿ äîâêîëà ìîëîäîãî ãâàðä³éñüêîãî îô³öåðà Ãóñòàâà ôîí Áºëîâ, â Øâåéöà𳿠äîâêîëà ïðîôåñîðà Äàâ³äà Øïëàéññ (áë.1820) òà ³íø³. Ñàìå «Ðóõ íàòõíåííÿ», ÿêèé ðîçïî÷àâñÿ ÷åðåç Åäâàðäà ²ðâ³íãà, ïàñòîðà ïðåñâ³òåð³àíñüêî¿ öåðêâè Ëîíäîíà, ïðîáóäèâ â áàãàòüîõ ñåðöÿõ ÷åêàííÿ «íîâî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³». Ç óñüîãî öüîãî ìè áà÷èìî, ùî ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ º ÷àñòèíîþ ³ñòî𳿠âñ³º¿ îáùèíè ²ñóñà Õðèñòà, õî÷à âñ³ âèùå îïèñàí³ ôàêòè íå º ïî÷àòêîì ñó÷àñíîãî ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó. Öå — ëèøå ïåðåäâ³ñíèêè âåëèêîãî ïðîáóäæåííÿ. Òîìó íå äèâíî, ùî ñëîâî «ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé» ùå çàäîâãî äî âèíèêíåííÿ ï ’ÿòèä åñÿò íèöüêîã î ðóõ ó âæèâàëîñÿ ó ìîâ³ â³ðóþ÷èõ.  1857 ðîö³ â ÑØÀ ïî÷àâñÿ ìîãóòí³é ðóõ ïðîáóäæåííÿ, ÿêèé ïðîòÿãîì ðîêó îõîïèâ âñ³ øòàòè Àìåðèêè, à


ïîò³ì ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ðîê³â ï îø èðèâñÿ íà ª âðîï ó ò à ϳâäåííó Àôðèêó. Äóõ Ñâÿòèé ïðîáóäèâ ó ñåðöÿõ ëþäåé ïðàãíåííÿ äî îñâÿ÷åííÿ ³ äî îñîáëèâîãî äóõîâíîãî ïåðåæèâàííÿ. Äæîí Âåñëåé, çàñíîâíèê öåðêâè ìåòîäèñò³â, ñâ³ä÷èâ ïðî ñâî¿ ïåðåæèâàííÿ â ö³ äí³: «Êîëè ìè ïðîäîâæóâàëè ìîëèòèñÿ, ñèëà Áîæà ìîãóòí³ì ïîòîêîì ç³éøëà íà íàñ òàê, ùî áàãàòî õòî ãîëîñíî êðè÷àâ â³ä âåëèêî¿ ðàäîñò³...» Îòîæ, Âåñëåþ áóëè çíàéîì³ ñïðàâæí³ «ï’ÿòèäåñÿòíèöüê³ ç³áðàííÿ».  éîãî ñëóæ³ííÿõ òàêîæ áóëè ÿâí³ ÷óäåñà çö³ëåííÿ. Àëå ïðî «õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì» ÿê îñîáëèâå ïåðåæèâàííÿ ïî÷àâ â÷èòè ñï³âïðàö³âíèê Âåñëåÿ Äæîí Ôëå÷åð, ÿêèé, çà éîãî ñëîâàìè, «îòðèìàâ ìîãóòíº õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì». «Äóõ Ñâÿòèé ç³éøîâ íà ìåíå òàê, — ñêàçàâ Ôëå÷åð, — ÿê ïîò³ê ìîãóòíüî¿ ëþáîâ³... ÿê äèõàííÿ Áîæå... ß ãîëîñíî ïëàêàâ â³ä ðàäîñò³ òà ùàñòÿ, ³ çìóøåíèé áóâ âèÿâèòè ñâî¿ ïî÷óòòÿ ãó÷íèì êðèêîì». Ç òîãî ÷àñó â³í ðîç ïî÷àâ ñâîþ á ó ðõëèâó ä³ÿëüí³ñòü, ïðî ÿêó îäèí ç òåîëîã³â â³äãóêíóâñÿ ÿê ïðî «âåëè÷åçíå ðåë³ã³éíå ïðîáóäæåííÿ ïðîòÿãîì êîðîòêîãî ÷àñó». Â÷åííÿ ïðî õðåùåííÿ Ñâÿòèì Ä óõ îì ï îø èðþ âàâ òàêîæ â³äîìèé ºâàíãåë³ñò Äóàéò Ë. Ìóä³. Ïðî ñâîº ïåðåæèâàííÿ äóõîâíîãî õðåùåííÿ â³í ïèñàâ òàê: «ß, ïðàâäà, ââàæàâ, ùî ìàþ ñèëó... Àëå ïîò³ì ó ìîºìó ñåðö³ ç’ÿâèëàñÿ âåëèêà ñïðàãà... ² òåïåð ÿ í³çàùî íå õî÷ó ïîâåðòàòèñÿ òóäè, äå ÿ áóâ äî öüîãî áëàãîñëîâåííîãî ïåðåæèâàííÿ...»  1889 ðîö³ â³í çàñíóâàâ Á³áë³éíèé ³íñòèòóò Ìóä³ â ×èêàãî, ïåðøèì ïðåçèäåíòîì ÿêîãî ñòàâ Ð.À. Òîððåé, ÿêèé â÷èâ, ùî ëèøå ÷åðåç äóõîâíå õðåùåííÿ ëþäèíà îòðèìóº ñèëó ³ ïîâí îâàæåíí ÿ ä ëÿ ä óõîâí î¿ ïðàö³. «Îäíå — áóòè â³äðîäæåíèì â³ä Äóõà Ñâÿòîãî, à äðóãå, ÿêå ïîâèííå éòè çà öèì, — öå áóòè õðåùåíèì

Äóõîì Ñâÿòèì. ß ì³ã áè ðîçïîâ³ñòè ïðî áàãàòüîõ ëþäåé, ÿê³ ç³ ñòàíó ñëàáêîñò³ ïåðåéøëè â ñòàí ñèëè ó ñëóæ³íí³ Ãîñïîäó ïðîñòî òèì, ùî ïðèéíÿëè äàð, ÿêèé áóâ ¿ì îá³öÿíèé».  1904 ðîö³ ïî÷àëîñÿ ïðîáóäæåííÿ â Óåëüñ³, ÿêå çà ñâîºþ ãëèáèíîþ ³ øèðîòîþ ïåðåâèùóâàëî âñå ïåðåæèòå äî öüîãî ÷àñó. Îñîáëèâèì çíàðÿääÿì â óåëüñüêîìó ïðîáóäæåíí³ áóâ ²âåí Ðîáåðòñ, ÿêèé ï³äêðåñëþâàâ ð³çíèöþ ì³æ ä³ÿìè Äóõà Ñâÿòîãî ïðè íàâåðíåíí³ ³ äóõîâíèì õðåùåííÿì, ÿêå ïîâèíåí îòðèìàòè â³ðóþ÷èé. Êîëè ïî÷àëîñÿ ïðîáóäæåííÿ, ñîòí³ ëþäåé ïðèõîäèëè äî Áîãà ç ïîêàÿííÿì.

²íîä³ ï³ä ÷àñ ç³áðàíü çä³éìàëàñÿ ñïðàâæíÿ áóðÿ ìîëèòîâ ³ ïñàëìîñï³â³â õâàëè.  ì³ñò³ â³äáóâàëîñÿ ùîñü äèâîâèæíå: ñóäîâèõ ñïðàâ á³ëüøå íå áóëî, òðàêòèðè áóëè ïîðîæí³, íå ÷óëîñÿ ãðóáèõ ñë³â, ôóòáîëüí³ êëóáè çàêðèëè... Ïåðåñòàëè ÷èòàòè ðîìàíè, à âñ³ âèâ÷àëè Á³áë³þ, òàê ùî çàïàñè Á³áë³é òà Íîâèõ Çàïîâ³ò³â ÷àñòî áóëè ðîçïðîäàí³. Äî ãðóäíÿ 1904 ðîêó â Óåëüñ³ íàðàõîâóâàëîñÿ áëèçüêî 70 òèñ. íàâåðíåíèõ, à äî òðàâíÿ 1905 — 85 òèñ. Öå áóëî ïðîáóäæåííÿ, ÿêå ïðèâåðíóëî óâàãó âñüîãî õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òó, ïàñòîðè ³ ïðîïîâ³äíèêè ç óñ³õ-óñþä ¿õàëè â Óåëüñ. Ñâ³äîìî ÷è íåñâ³äîìî ðàíí³ ï’ÿòèäåñÿò-

Àðãåíòèíà: ì³ñ³¿ ñåðåä â³ä÷àþ «Âñüîãî òðèäöÿòü ðîê³â òîìó â Àðãåíòèí³ ð³âåíü æèòòÿ áóâ òàêèì, ÿê ³ â áóäü-ÿê³é ºâðîïåéñüê³é êðà¿í³. Òåïåð öå íåòð³. Ñëüîçè íàâåðòàþòüñÿ íà î÷³», — òàê îïèñàâ ïàä³ííÿ Àðãåíòèíè â åêîíîì³÷íèé õàîñ Ðàóëü Ôåðíàíäåñ — äèðåêòîð õðèñòèÿíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Õðèñòèÿíñüêà äîïîìîãà». Êîëè Ôåðíàíäåñ â ñåðåäèí³ ãðóäíÿ ÷åðãîâèé ðàç ïðè¿õàâ íà áàòüê³âùèíó, òî ïîáà÷èâ äâ³ ñ³ì’¿, ÿê³ ñòîÿëè á³ëÿ ìàéæå ïîðîæíüîãî ðåñòîðàíó Áóåíîñ-Àéðåñà, ÷åêàþ÷è, ïîêè çâ³äòè âèêèíóòü íåäî¿äêè. Êîëè ñëóæáîâåöü ðåñòîðàíó íàðåøò³ âèí³ñ ïîë³åòèëåíîâ³ ïàêåòè íà âóëèöþ, ò³ ëþäè, ÿê çãàäóº Ôåðíàíäåñ, ìàëî íå ðîç³ðâàëè ¿õ. «¯õí³ ä³òè êîâòàëè øìàòêè æèðó, êðåêåð³â ³ õë³áí³ êðèõòè. Äåñÿòü ðîê³â òîìó, êîëè ÿ ïðè¿æäæàâ ó ð³äíó êðà¿íó, ðåñòîðàíè áóëè ïåðåïîâíåí³, ³ òàêèõ ñöåí íå ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè», — ñêàçàâ â³í. Åêîíîì³÷íèé ñïàä — öå íàñë³äîê ïåðåäð³çäâÿíèõ àíòèóðÿäîâèõ äåìîíñòðàö³é, ï³ä ÷àñ ÿêèõ 26 ÷îëîâ³ê çàãèíóëî ³ âñ³ äð³áí³ ìàãàçèíè áóëè ðîçãðàáîâàí³. Âñå öå çìóñèëî ïðåçèäåíòà êðà¿íè ïîäàòè ó â³äñòàâêó çà çâèíóâà÷åííÿìè ó êîðóïö³¿. ×åðåç äåñÿòü äí³â äåìîíñòðàö³¿ ñêèíóëè ³ éîãî íàñòóïíèêà, Àäîëüôà Ðîäð³ãîç Ñàà. Éîãî ãîëîâíèì ð³øåííÿì ñòàëî ïðèïèíåííÿ âèïëàòè çîâí³øíüîãî áîðãó â 132 ìëðä. äîëàð³â. Íà Íîâèé ð³ê êîíòðîëüîâàíèé ïåðîí³ñòàìè Êîíãðåñ çàòâåðäèâ Åäóàðäà Äóõàëüäå ãîëîâîþ äåðæàâè — ï’ÿòèì çà 12 äí³â. Åêîíîì³÷íå ëèõî ïîäâ³éíèì óäàðîì âðàçèëî áàãàòî öåðêîâ Àðãåíòèíè. Ïî-ïåðøå, áàãàòî ïðèõîæàí çàëèøèëèñÿ áåçðîá³òíèìè — ³ ïîæåðòâ ìåíøàº. Ïî-äðóãå, çðîñëî ÷èñëî òèõ, õòî ïîòðåáóº äîïîìîãè. Ùîíàéìåíøå 40 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ íåñïðîìîæí³ çàäîâ³ëüíèòè íàéíåîáõ³äí³øó ïîòðåáó â õàð÷óâàíí³. ̳ñöåâ³ öåðêâè ðîáëÿòü âñå ìîæëèâå. Çá³ëüøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü êðàä³æîê, ÿê³ ÷èíÿòüñÿ â áóäü-ÿêèé ÷àñ äíÿ, ÿê ñêàçàâ ë³äåð öåðêâè â ïðîâ³íö³¿ Ñàíòà Ôå, â ÿê³é îäíå ïîäðóææÿ ùîíåä³ë³ ïðîâîäèòü ºâàíãåë³çàö³¿. Íåçâàæàþ÷è íà ñèòóàö³þ, ñëóæ³ííÿ ïðèíîñèòü ñâî¿ ïëîäè. Øåñòåðî ëþäåé ïðèéíÿëè Õðèñòà ³ áóëè õðåùåí³ 16 ãðóäíÿ. Öåðêâ³ íåîáõ³äíå ïîñò³éíå ì³ñöå äëÿ ïîêëîí³ííÿ, àëå áóä³âíèöòâî ÷è êóï³âëÿ ïðèì³ùåííÿ ïåðåâèùóþòü ¿¿ ìîæëèâîñò³. ˳äåð ³íøîãî ñëóæ³ííÿ, ÿêå ãîäóº á³äíèõ, ñêàçàâ: «Â íàøîìó ðàéîí³ ÷îòèðè âåëèêèõ ñóïåðìàðêåòè áóëè ðîçãðàáîâàí³ â³ä÷àéäóøíèìè ëþäüìè, ³ â íàñ íå áóëî ïðîäóêò³â, ùîá çàáåçïå÷èòè ãîëîäíèõ. Âñ³ ìàëåíüê³ ìàãàçèíè çàêðèëèñÿ. Êðà¿íà áóêâàëüíî ñòðàæäຠâ³ä ãðàáóíê³â, ÿê³ â îñíîâíîìó ñïðÿìîâàí³ ïðîòè ðîçäð³áíèõ òîðãîâö³â, âòðàòè ÿêèõ, áåç ñóìí³âó, íàðàõîâóâàòèìóòü ì³ëüéîíè äîëàð³â».

17


íèöüê³ ë³äåðè â÷èëèñÿ íà öèõ áîãîñëóæ³ííÿõ, ÿê îðãàí³çîâóâàòè ³ ïðîâîäèòè ï’ÿòèäåñÿòíèöüê³ ñëóæ³ííÿ. Âïëèâ öüîãî ïðîáóäæåííÿ íà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ, ÿêèé çàðîäæóâàâñÿ, áóâ âåëè÷åçíèì. ²äå¿ ³ äóõ ðó õó â Óåëüñ³ ïðîíèêëè â Êàë³ôîðí³þ, ï³äãîòóâàâøè ´ðóíò äëÿ ñó÷àñíîãî ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó, ÿêèé âèíèê ó Êàë³ôîðí³¿ ³ çâ³äòè ñòð³ìêî ïîøèðèâñÿ ïî âñüîìó ñâ³òó. Çàçâè÷àé á ³ëÿ êîëèñêè çíà÷íèõ ïðîáóäæåíü ñòîÿòü íàäçâè÷àéíî îáäàðîâàí³ ëþäè. Òà íå òàê áóëî â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîìó ðóñ³. Á³ëÿ éîãî êîëèñêè ñòîÿòü íå îñîáèñ-

òîñò³, à äâ³ ïî䳿: ó Òîïåö³ òà Ëîñ-Àíäæåëåñ³. Ïîä³ÿ â Òîïåö³ ïîâ’ÿçàíà ç á³áë³éíîþ øêîëîþ, ÿêîþ êåðóâàâ ïðîïîâ³äíèê ïðîáóäæåíí ÿ îñâÿ÷åí í ÿ × àðëüç Ôîêñ Ïàðàì. Äîñë³äæóþ÷è îçíàêè äóõîâíîãî õðåùåííÿ, ñòóäåíòè ö³º¿ øêîëè ïðèéøëè äî âèñíîâêó, ùî «á³áë³éíèì äîêàçîì õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì áóëî ãîâîð³ííÿ íà ìîâàõ, ÿê Äóõ ïðîìîâëÿòè äàâàâ (ij¿ 2:4)». ² öüîìó âèñíîâêó, ÿêèé ñòàâ îñîáèñòèì ïåðåêîíàííÿì ñòóäåíò³â, ñóäèëîñÿ ñòàòè îñíîâîþ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó ÕÕ ñòîë³ò òÿ. Ïåðø îþ õ ðåùåíí ÿ Äóõîì Ñâÿòèì, â³äïîâ³äíî äî

Àñàìáëå¿ Áîãà (dzáðàííÿ Áîæå) — îäíà ç íàéá³ëüøèõ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ îðãàí³çàö³é (íà ñüîãîäí³ âîíà íàë³÷óº 22 ìëí. ÷ëåí³â), çàñíîâàíà â 1914 ðîö³ â Õîò-Ñïð³íãñ³, øòàò Àðêàíçàñ, ÑØÀ. Ç-ïîì³æ çàñíîâíèê³â áóëè Þ.Í. Áåëë, Äæ.Ð. Ôëàóåð, Ã.À. Ãîññ, Ä.×. Îóåí, À.Ï. Êîëë³íñ, Ì.Ì. ϳíñîí. Ìåòîþ ñòâîðåííÿ íîâî¿ öåðêîâíî¿ îðãàí³çàö³¿ áóëî äîñÿãíåííÿ âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ºäíîñò³ ñåðåä ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, îá’ºäíàííÿ ì³ñ³îíåðñüêèõ çóñèëü, êîîðäèíàö³ÿ âèäàâíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³. ×ëåíè Àñàìáëåé Áîæèõ ðîçãëÿäàþòü Á³áë³þ ÿê Ñëîâî Áîæå — àáñîëþòíî äîñòàòíº êåð³âíèöòâî äëÿ â³ðè ³ ä³é ëþäèíè. Ñâî¿ì ñïàñ³ííÿì, çã³äíî äîêòðèíàëüíèõ ïîëîæåíü Àñàìáëåé Áîæèõ, ëþäèíà çîáîâ’ÿçàíà ïðîëèò³é Õðèñòîì êðîâ³. Ñïàñ³ííÿ êîæíà ëþäèíà ïðèéìຠîñîáèñòî, âîëîä³þ÷è â³ëüíîþ âîëåþ, ³ âèÿâëÿºòüñÿ âîíî ó ñâÿòîìó æèòò³. Íàâåðíåííÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ âîäíèì õðåùåííÿì ÷åðåç çàíóðåííÿ ³ õðåùåííÿì Ñâÿòèì Äóõîì ç îçíàêîþ ³íøèõ ìîâ. Àñàìáëå¿ Áîãà â³ðÿòü ó òðèºäí³ñòü Áîãà, ó âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòà ³ â òå, ùî ²ñóñ Õðèñòîñ âäðóãå ïðèéäå íà çåìëþ äî òèÑ óï åð ³íòåíäåíò ñÿ÷îë³òíüîãî öàðñòâà. Àñàìáëåé Áîæèõ Òî̳ñöåâ³ îáùèíè àñàìáëåé Áîæèõ ìàñ Òðàñê. àâòîíîìí³: âîíè ñàì³ îáèðàþòü ïàñòîð³â, âèð³øóþòü ïîòî÷í³ ñïðàâè. Íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ òà íà ð³âí³ îêðóã³â ôóíêö³îíóþòü ïðåñâ³òåðñüê³ ðàäè. Âèùèìè ïîñàäîâèìè îñîáàìè Àñàìáëåé Áîæèõ º ñóïåð³íòåíäåíò, ÷îòèðè éîãî ïîì³÷íèêè, ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð, ãåíåðàëüíèé ñêàðáíèê òà ñåêðåòàð ó ñïðàâàõ çàêîðäîííèõ ì³ñ³é. Êåð³âí³ îðãàíè Àñàìáëåé Áîæèõ ðîçòàøîâàí³ ó Ñïð³íãô³ëä³, øòàò ̳ññóð³. Ïîëå ä³ÿëüíîñò³ Àñàìáëåé Áîæèõ äóæå øèðîêå: âîíè çàéìàþòüñÿ áëàãîä³éí³ñòþ, âèïóñêàþòü äðóêîâàí³ âèäàííÿ, âåäóòü ðàä³îìîâëåííÿ, îðãàí³çîâóþòü íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, â òîìó ÷èñë³ íåä³ëüí³ øêîëè, ïðîâîäÿòü ì³ñ³îíåðñüêó ðîáîòó â ÑØÀ òà 188 çàðóá³æíèõ êðà¿íàõ.

18

âèñíîâêó, ñôîðìóëüîâàíîãî ñòóäåíòàìè (òîáòî ç îçíàêîþ ³íøèõ ìîâ), îòðèìàëà ó÷åíèöÿ á³áë³éíî¿ øêîëè Àãíåñà Í. Îöìàí â í³÷ íà 1 ñ³÷íÿ 1901 ðîêó. Âîíà ðîçïîâ³äຠïðî öå òàê: «ß ïîïðîñèëà, ùîá íà ìåíå ïîêëàëè ðóêè äëÿ òîãî, ùîá ÿ îòðèìàëà õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì. Íà ìîþ ãîëîâó ëÿãëè ðóêè êåð³âíèöòâà á³áë³éíî¿ øêîëè. Äóõ Ñâÿòèé ç³éøîâ íà ìåíå, ³ ÿ ñòàëà ãîâîðèòè íîâèìè ìîâàìè ³ ñëàâèòè Ãîñïîäà. Ìîº ñåðöå áóëî íàïîâíåíå ðàä³ñòþ, ³ äèâíà ïðèñóòí³ñòü Ãîñïîäà íàïîâíèëà ìîº ñåðöå òàê, íà÷å ïîòîêè æèâî¿ âîäè âèëèâàëèñÿ ç ìîãî íóòðà...»  íàñòóïí³ äí³ öå ï’ÿòèäåñÿòíèöüêå ïåðåæèâàííÿ ìàëè Ïàðàì ³ á³ëüø³ñòü ó÷í³â á³áë³éíî¿ øêîëè. Íåâäîâç³ âîíè ïî÷àëè ñï³âàòè íîâèìè ìîâàìè, áóëè òàêîæ «â³ñò³» ìîâàìè, ÿê³ ïîò³ì âèÿñíÿëèñÿ. Ö åé ðó õ , ï î÷àâøèñü ó ñò³íàõ á³áë³éíî¿ øêîëè, ïî÷àâ ñòð³ìêî ïîøèðþâàòèñÿ. Ó íàñòóïí³ ï’ÿòü ðîê³â Ïàðàì ç³ ñâî¿ìè ó÷íÿìè á³áë³éíî¿ øêîëè ¿çäèâ ï³âäåííî-çàõ³äíèìè øòàòàìè Àìåðèêè, ³ çà öåé êîðîòêèé ÷àñ çäîáóâ íå ìåíøå 25 òèñ. ïîñë³äîâíèê³â. Íà éîãî áîãîñëóæ³ííÿõ ³íîä³ áóëî 6-7 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Àëå öåðêîâíå êåð³âíèöòâî æîðñòêî ïðîòèñòîÿëî öüîìó â÷åííþ — ³ äâåð³ öåðêîâ ïî÷àëè çàêðèâàòèñÿ ïåðåä Ïàðàìîì ³ éîãî äðóçÿìè, à âë³òêó 1901 ðîêó çàêðèëàñÿ øêîëà. Òîä³ âîíè ïî÷àëè ïðîïîâ³äóâàòè íà âóëèöÿõ, íàçèâàþ÷è ñâîº ñëóæ³ííÿ ³ñòêîþ Ïîâíî¿ ªâàíãå볿.  1905 ðîö³ Ïàðàì â³äêðèâ á³áë³éíó øêîëó â Õ’þñòîí³, ó÷íåì ÿêî¿ áóâ òàêîæ ïðîïîâ³äíèê-íåãð ç öåðêâè ìåòîäèñò³â ³ëüÿì Ä. Ñåéìóð. Ç öèì ³ìåíåì ïîâ’ÿçàíà ùå îäíà ïîä³ÿ, ÿêà ñòîÿëà á³ëÿ êîëèñêè ñó÷àñíîãî ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó.  òîìó æ 1905 ðîö³ ïðîïîâ³äíèê áàïòèñòñüêî¿ öåðêâè ç Ë îñ-Àí ä æåëåñà Ä æîç åô Ñìîëü, â³äâ³äàâøè Óåëüñ, ïî÷àâ ïðîâîäèòè ïîä³áí³ ç³áðàí-


íÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñ³ ³ çàïðîñèâ íà äîïîìîãó Â. Ñåéìóðà. 8 êâ³òíÿ 1906 ðîêó ç íåâåëèêîþ ãðóïîþ â³ðóþ÷èõ âîíè ç³áðàëèñÿ â îäíîìó äîì³ äëÿ ìîëèòâè ïðî õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì. Ïåðøèì íîâèìè ìîâàìè ïî÷àâ ìîëèòèñÿ 8-ð³÷íèé õëîï÷èê, à íàñòóïíîãî äëÿ âñ³ â³ðóþ÷³ ïî÷àòè ãîâîðèòè ³íøèìè ìîâàìè òà ïðîðîêóâàòè. Öåé äåíü — 9 êâ³òíÿ 1906 ðîêó — ââ³éøîâ ó öåðêîâíó ³ñòîð³þ ÿê ïî÷àòîê ñó÷àñíîãî ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó, õî÷à, ÿê âæå áóëî â³äì³÷åíî, îêðåì³ âèïàäêè äóõ îâíèõ ïðîÿâ³â, â ò îìó ÷èñë³ ãîâîð³ííÿ ³íøèìè ìîâàìè, áóëè â óñ³ ÷àñè.  Ëîñ-Àíäæåëåñ³ öåðêâà ï’ÿòèäåñÿòíê³â áóëà â³äêðèòà íà âóëèö³ Àçóçà (Àçóçà-ñòð³ò, 312) — ³ âîíà ñòàëà öåíòðîì ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîã î ðó õó. Áîãîñëóæ³ííÿ òóò â³äáóâàëèñÿ òðè ðàçè íà äîáó. ³ðóþ÷³, çì³íþþ÷è îäèí îäíîãî, íåñëè ìîëèòîâíó âàõòó ö³ëîäîáîâî. Öå òðèâàëî ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â. Ñâ³äêè ïðî öå ïðîáóäæåííÿ ðîçïîâ³äàþòü òàê: «Öå áóëî íà Ïàñõó. Ëþäè áóëè çâ³äóñ³ëü. Äî äîìó íå ìîæíà áóëî ïðîòèñíóòèñÿ. Õòî æ âñåòàêè ïîòðàïëÿâ ó ä³ì, ïàäàâ â³ä ñèëè Áîæî¿; âñå ì³ñòî áóëî íà íîãàõ. Ìîëèòâà áóëà íàñò³ëüêè ñèëüíîþ, ùî ôóíäàìåíò áóäèíêó ïî÷àâ õèòàòèñÿ, àëå í³õòî íå áóâ ïîðàíåíèé». Ç Àçóçè öåé ðóõ ïîøèðèâñÿ íà âåñü ñâ³ò. Ñþäè ïðè¿æäæàëè ëþäè ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé ç ð³çíèõ êðà¿í. À çâ³äòè âîíè ïîâåðòàëèñÿ ÿê ì³ñ³îíåðè Ï’ÿòèäåñÿòíèö³. Ç òîãî, ùî ïî÷àëîñÿ â ïðîñò³é öåðêâ³, ï³äëîãà ÿêî¿ áóëà ïîñèïàíà ñòðóæêîþ, à ëàâêàìè ñëóæèëè äîøêè, ïîêëàäåí³ íà ÿùèêè, «ïîëóì’ÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ïðîáóäæåííÿ ç íàäçâè÷àéíîþ øâèäê³ñòþ ïåðåêèíóëîñÿ íà âñþ çåìíó êóëþ òàê øâèäêî, ùî ³íîä³ ìîæíà áóëî ñóìí³âàòèñÿ, ÷è áóëè ï’ÿòèäåñÿòíèöüê³ ïðîÿâè â ³íøèõ êðà¿íàõ 䳺þ àìåðèêàíñüêîãî âïëèâó, ÷è ñàìîñò³éíèìè ðóõ àìè, ÿê³ âè-

íèêàëè â òàºìíè÷³é îäíî÷àñíîñò³» (Äð. Ê. Õóòòåí). Ïî÷àâñÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ... «×åðåç ñ³ìäåñÿò ðîê³â ç ÷àñó ïðîáóäæåííÿ íà âóëèö³ Àçóçà, — ïèøå Äæåéìñ Äàí â äîâ³äíèêó «²ñòîð³ÿ õðèñòèÿíñòâà», — ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ ïîøèðèâñÿ ïî âñüîìó ñâ³òó. Âàæëèâî, ùîá ìè áà÷èëè â öüîìó ðóñ³ íå ëèøå ïðîòåñòàíòñüêó öåðêâó ÷è ñåêòó. Íàñïðàâä³ òóò éäåòüñÿ ïðî ÷åòâåðòó ôîðìó õðèñòèÿíñòâà ïîðÿä ç ïðàâîñëàâ’ÿì, êàòîëèöèçìîì òà ïðîòåñòàíòèçìîì». ßê áè òàì íå áóëî, òðåòÿ ÷è ÷åòâåðòà ôîðìà, àëå

ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ òåïåð çíà÷íî âïëèâຠíà õðèñòèÿíñòâî âñüîãî ñâ³òó. Ïåðåæèâàííÿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ íå ïîâèííå îáìåæóâàòèñÿ ÷àñîì.  ijÿõ àïîñòîë³â ìè ÷èòàºìî: «Ïîêàéòåñÿ, ³ íåõàé æå îõðèñòèòüñÿ êîæåí ³ç âàñ ó ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòà íà â³äïóùåííÿ âàøèõ ãð³õ³â, — ³ äàðà Äóõà Ñâÿòîãî âè ïðèéìåòå! Áî äëÿ âàñ öÿ îá³òíèöÿ ³ äëÿ âàøèõ ä³òåé, ³ äëÿ âñ³õ, ùî äàëåêî ç íàõ îä èò üñÿ, êîãî á ò³ëüêè ïîêëèêàâ Ãîñïîäü, Áîã íàø» (2: 38-39). ϳäãîòóâàëà Îëüãà ÌÎÐÎÇÎÂÑÜÊÀ

̳ñ³îíåðñüê³ íîâèíè Õðèñòèÿíñüêå òåëåáà÷åííÿ çàâîéîâóº Áëèçüêèé Ñõ³ä òà Àôðèêó Õðèñòèÿíñüêå ñóïóòíèêîâå òåëåáà÷åííÿ SAT-7 ïîøèðþº ñâîº ñëóæ³ííÿ â ìóñóëüìàíñüêèõ êðà¿íàõ íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ ³ â ϳâí³÷í³é Àôðèö³. Ó ôîêóñ³ ìîâëåííÿ áëèçüêî 20 êðà¿í ³ 100 ìëí. ÷îëîâ³ê. Ñóïóòíèê ïåðåäຠïðîãðàìè ó 20 àðàáñüêèõ êðà¿í, à òàêîæ â ²ðàí òà Òóðå÷÷èíó. Íåäàâíî ïî÷àëàñÿ òðàíñëÿö³ÿ ïðîãðàì ³ðàíñüêîþ ìîâîþ ôàðñ³. Çàñíîâàíå â 1995 ðîö³, ñóïóòíèêîâå òåëåáà÷åííÿ SAT-7 º ºäèíèì êàíàëîì íà Áëèçüêîìó Ñõîä³, ÿêèé ùîäåííî çä³éñíþº òðàíñëÿö³þ ïðîãðàì àðàáñüêîþ ìîâîþ ÿê â öèôðîâîìó, òàê ³ â àíàëîãîâîìó ôîðìàò³. Ñëóæ³ííÿ âèíÿòêîâî ºâàíãåë³çàö³éíå, ïîâ³äîìëÿº äèðåêòîð ϳâí³÷íîàìåðèêàíñüêîãî ðåã³îíó Äæ. Á. Êëàìï. Ùîäåíí³ ïðîãðàìè âêëþ÷àþòü ïåðåäà÷³ äëÿ ä³òåé, ìóçè÷í³ ïðîãðàìè, äóáëüîâàí³ ô³ëüìè, ì³ñöåâ³ äîêóìåíòàëüí³ ô³ëüìè, íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè òà ñâ³ä÷åííÿ. Çà äîñë³äæåííÿìè SAT-7 áëèçüêî 100 ìëí. ëþäåé — áàãàòî ç ÿêèõ íåãðàìîòí³ — ìàþòü ïðÿìèé äîñòóï äî ñóïóòíèêîâîãî òåëåáà÷åííÿ â ñâîºìó ðàéîí³.

 ²í䳿 ïîáèòî äâîõ ì³ñ³îíåð³â Ïðèõèëüíèêè õ³íä³ ìàþòü íàì³ð ðîçì³ñòèòè ³äîë³â ó êîæíîìó áóäèíêó ðåã³îíó. Ìèíóëî¿ íåä³ë³ â ²í䳿 æîðñòîêî ïîáèëè äâîõ ì³ñ³îíåð³â, êîëè âîíè ïîâåðòàëèñÿ äîäîìó ç îäíîãî ³ç ñ³ë øòàòó Ìàäõ³ÿ Ïðàäåø, äå âîíè ïîêàçóâàëè ô³ëüì «²ñóñ». ×ëåíè ³íä³éñüêî¿ ºâàíãåëüñüêî¿ êîìàíäè Äóëëóðàäæ ³ Íàðåíäðå Äæàäàé ä³éñíî âèðóøèëè â ñåëî, ùîá ïîä³ëèòèñÿ ªâàíãå볺þ. ϳä ÷àñ ¿õíüîãî ïîâåðíåííÿ äîäîìó ãðóïà ëþäåé ïî÷àëà êèäàòè â íèõ êàì³ííÿ, ñòÿãóâàòè ¿õ ç âåëîñèïåä³â. Ïîò³ì ï³øëè â õ³ä äóáèíêè. Õòîñü ïîáà÷èâ öå ³ âèêêëèêàâ ïîë³ö³þ, ÿêà çàñòàëà ì³ñ³îíåð³â âæå íåïðèòîìíèìè â êðèâàâèõ ðàíàõ. ¯õ äîñòàâèëè â ãîñï³òàëü, äå Äóëëóðàäæ îïðèòîìí³â, îäíàê íå ì³ã í àâ³òü ïîâîðóõíóòèñÿ. Íàðåíäðå ïåðåáóâຠâ êðèòè÷íîìó ñòàí³. Îïëàòà çà ¿õíº ë³êóâàííÿ ñêëàäຠáëèçüêî âîñüìè ì³ñÿ÷íèõ çàðïëàò ïðîñòîãî ðîá³òíèêà. Ðàäèêàëüí³ ïðèõèëüíèêè õ³íä³ çàÿâèëè, ùî âîíè ïîøèðÿòü àíòèõðèñòèÿíñüêó ë³òåðàòóðó ³ ðîçì³ñòÿòü ³äîë³â õ³íä³ â óñ³õ 300 000 áóäèíêàõ ðåã³îíó.

19


Ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ â Ï

åðåä òèì ÿê ãîâîðèòè ïðî ³ñòîð³þ Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ (ï’ÿòèäåñÿòíèê³â) ó íàø³é êðà¿í³, ïîòð³áíî çãàäàòè, ùî êîð³ííÿ â³ðîâ÷åííÿ äàíîãî ðóõó â Óêðà¿í³ ñÿãຠäóæå äàâí³õ ïåð³îä³â ³ñòîð³¿, êîëè â ñåðåäîâèù³ îðòîäîêñàëüíîãî ïðàâîñëàâ’ÿ ç íèçêè ïðè÷èí ïî÷àëèñÿ äóõîâí³ ïîøóêè ºâàíãåëüñüêîãî òèïó, ùî ñòîñóâàëèñÿ ÿê â³ðîâ÷åííÿ, òàê ³ ïðàêòèêè áîãîñëóæ³ííÿ, ïðèòàìàííèõ äëÿ ïåðøîàïîñòîëüñêî¿ öåðêâè. Ö³ ïîøóêè, ùî ïðèçâîäèëè äî óòâîðåííÿ â íàäðàõ ïðàâîñëàâ’ÿ òèõ ÷è ³íøèõ ðåë³ã³éíèõ òå÷³é, ïðîòåñòàíòñüêèõ çà ñâî¿ì äóõîì ³ õàðèçìàòè÷íèõ çà ñâîºþ ñóòòþ, îñîáëèâî ï³äñèëèëèñÿ â ÷àñè ðîçêîëó â Ðîñ³éñüê³é ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³ â åïîõó öàðþâàííÿ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à. ³ðóþ÷³ ëþä è, ä åç îð³ºíò îâàí ³ íå-

20

Óêðà¿í³

ñê³í÷åííèìè ³ íåïðèìèðåííèìè ñóïåðå÷êàìè ùîäî ðÿäó ðèòóàëüíèõ îáðÿäîâèõ îñîáëèâîñò åé, ùî ïîñëó æèëè ïðè÷èíîþ ðîçêîëó, ³ áàæàþ÷è íàâ÷àò èñÿ ªâàí ãå볿 ç ïåðøîäæåðåëà, ïî÷àëè çâåðòàòèñÿ äî Á³á볿 ñàìîñò³éíî. ×èòàííÿ ªâàíãå볿 ïðèâîäèëî ¿õ íà øëÿõ ºâàíãåëüñüêîãî â³ðóâàííÿ ³ ºâàí ãåëüñüêî¿ ïðàêòèêè áîãîñëóæ³ííÿ. Öå ïîñëóæèëî ïðè÷èíîþ âèíèêíåííÿ òàê çâàíîãî «äóõîâíîãî õðèñòèÿíñòâà». Îñîáëèâî ÿñêðàâî ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ñïîð³äíåí³ñòü ñó÷àñíîãî ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó ç ðóõîì äóõîáîðö³â ³ ìîëîêàí ó öàðñüê³é Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. Áåçë³÷ ãðîìàä äóõîáîðö³â ³ ìîëîêàí ó XVIII-XIX ñò. ç ðÿäó ïðè÷èí áóëî óòâîðåíî ñàìå íà ï ³âä í³ Óêðà¿íè â Òàâð³¿. Öå çíà÷íîþ ì³ðîþ ï³äãîòóâàëî ´ðóíò äëÿ íàñòóïíîãî ðóõó ºâàíãåëüñüêèõ õðè-

ñòèÿí, áàïòèñò³â ³ ï’ÿòèäåñÿòí èê³â, ÿê³ ñò ð³ìêî ñò àëè ðîçâèâàòèñÿ ï³çí³øå, êîëè â³äáóëîñÿ ïîñòóïîâå çëèòòÿ äóõîâíèõ ïîøóê³â íàøîãî íàðîäó ç ºâàíãåëüñüêèìè ðóõàìè â ³íøèõ êðà¿íàõ. ª ñåðéîçí³ ï³äñòàâè â ³ñòîðè÷íîìó ïëàí³ ââàæàòè äóõîáîðö³â, à îñîáëèâî ìîëîêàí, ðàíí³ìè ïîïåðåäíèêàìè ï’ÿòèäåñÿòíèê³â ó Ðîñ³¿ é Óêðà¿í³. Òàê, ³ñòîðè÷íèì ôàêòîì º ìàñîâèé ñïëåñê õàðèçìàòè÷íèõ ïðîÿâ³â (ó òîìó ÷èñë³ — ãîâîð³ííÿ ³íøèìè ìîâàìè ³ ïðîðîöòâà) ó öèõ ðóõàõ â Óêðà¿í³ ùå â 1833 ð. íà Ìîëî÷íèõ âîäàõ. Ó òîé æå ÷àñ ³ñòîðè÷íîþ ïðàâäîþ º òå, ùî ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ â Óêðà¿í³ ñôîðìóâàâñÿ âíàñë³äîê çëèòòÿ äóõîâíèõ øóêàíü íàøîãî íàðîäó ³ ïðîòåñòàíòñüêèõ ðó õ ³â ó Çàõ ³ä í³é ³ ϳâí³÷í³é ªâðîï³ òà â Àìåðèö³.


Âèíèêíåííÿ ³ ïîøèðåííÿ òóò³, â³äêðèòîìó â Äàíöèç³, êîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüîðãàí³çîâàíîãî ï’ÿòèäåñÿòîäåðæàëè ïðåêðàñíó áîãîêî¿ Óêðà¿íè. Ó ïåð³îä äî 1940 íèöüêîãî ðóõó ñó÷àñíîãî òèïó ñëîâñüêó îñâ³òó ñîòí³ ïàñòîð³â ð. âîíè áóëè ñêëàäîâîþ ÷àñòèâ Óêðà¿í³ (ó ¿¿ ñó÷àñíèõ êîðäî³ ïðîïîâ³äíèê³â. Âèäàâàëèñÿ íîþ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó íàõ) õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïàðàæó ðí àëè «Ïðèìèðèòåëü», Ðóìóí³¿, ä³ÿëüí³ñòþ ÿêîãî êåëåëüíèì âèíèêíåííÿì òðüîõ «ªâàíãåëüñüêèé ãîëîñ», «Áóðóâàëè Ã. Áðàäèí, Ì. Îëàðó, ñàìîñò³éíèõ ïî÷àòêîâèõ äæåä³âåëüíèê Áîæî¿ öåðêâè» ³ Ï. Êîæóêàðó, Â. Ãàøïàð, Ç. ðåë. «Äîñòóï» óêðà¿íñüêîþ, ðîñÄóìèòðó, Ï. Ìèðåóöå é ². ÂîÍà çàõîä³ Óêðà¿íè ï’ÿòèäå³éñüêîþ ³ ïîëüñüêîþ ìîâàìè. ðîáåöü. ñÿòíèöüêèé ðóõ ïî÷àâñÿ âë³òÔóíêö³îíóâàâ òàêîæ íà óòðèÓ 1921 ð. ïî÷àâñÿ îðãàí³êó 1920 ð. ³ç ïðè¿çä îì ó ìàíí³ Ñîþçó äèòÿ÷èé áóäèíîê, çîâàíèé ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé Áèê³âö³, ùî â ðàéîí³ Êðåìåíÿêèì çàâ³äóâàëà Ë.². Êîá’ÿêî. ðóõ ó Ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³. ³í öÿ (öÿ òåðèòîð³ÿ íà òîé ÷àñ Öåé Ñîþç öåðêîâ ³ñíóâàâ ïîâ’ÿçàíèé ç ïðè¿çäîì äî Îäåáóëà ï³ä âëàñè ç Àìåðèêè äîþ Ïîëüù³), º âà íã å ë³ ñò à ó ê ðà ¿í ñ üê èõ ²âàíà Âîðîíàºñåëÿí Ïîðôèâà, ÿêèé ó ñâ³é ð³ÿ ²ëü÷ó êà, ÷àñ çìóøåíèé Ò ðîõ èìà Íàáóâ çàëèøèòè ãîðíîãî ³ Éîñèöàðñüêó Ðîñ³þ, ïà Àíòîíþêà, ðÿòóþ÷èñü â³ä ÿê³ áóëè íà çàïåðåñë³äóâàíü ðîá³òêàõ â Àìåç áîêó öàðñüêîðèö³ («Á ëàãî óðÿäó. Ðóõ ãîâ³ñíèê», â³ä ñâîãî öåíò1,2002). Ìàéðó â Îäåñ³ ñòàâ æå îäíî÷àñíî øâèäêî ïîøèòàê³ æ âîãíèùà ðþâàòèñÿ ñïîâèíèêëè â гâ÷àòêó íà ï³âäí³ íåíñüê³é ³ ÂîÓêðà¿íè, à ïîëèí ñüê³é îá ò³ì ³ äàëåêî çà ëàñòÿõ çàâäÿêè ¿¿ ìåæàìè 1 ç’¿çä ªâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí ³ìåí³ Ñâÿòî¿ Ï’ÿ- («Áëàãîâ³ñíèê» ä³ÿëüíîñò³ òèõ ðååì³ãðàíò³â, òèäåñÿòíèö³ ó ì. Êðåìåíö³ 6 òðàâíÿ 1924 ð. 1 , 1 9 9 9 ; ùî ï îâåðòà3,2000). ëèñÿ ç³ ÑØÀ. Ïåðøà ï’ÿÖå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî 4-6 äî âåðåñíÿ 1939 ð., êîëè ïîòèäåñÿòíèöüêà öåðêâà áóëà òðàâíÿ 1924 ð. â Êðåìåíö³ áóâ ÷àëàñÿ Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà ³ óòâîðåíà âíàñë³äîê ä³ÿëüíîñò³ ïðîâåäåíèé ïåðøèé ç’¿çä õðèòåðèòîð³ÿ Ïîëüù³ áóëà ðîç÷².Þ. Âîðîíàºâà é îô³ö³éíî ñòèÿí Ñâÿòî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, ëåíîâàíà. Äî îñåí³ 1939 ð. â â³äêðèëàñÿ 12 ëèñòîïàäà 1921 íà ÿêîìó é áóâ óòâîðåíèé Ï’ÿÑîþç³ íàðàõîâóâàëîñÿ ïîíàä ð. â Îäåñ³. Ó 1924 ð., êîëè òèäåñÿòíèöüêèé Ñîþç Öåðêîâ 300 ãðîìàä, à â íèõ — 25.000 ê³ëüê³ñò ü öåðêîâ ä îñÿãëà ï³ä êåð³âíèöòâîì ²âàíà Ãåðà÷ëåí³â, îñí îâí ó ê³ëüê³ñòü á³ëüøå ï’ÿòäåñÿòè, áóâ ïðîâåñåâè÷à (Ãåðèñà). Ó 1928 ð. ÿêèõ ñêëàäàëè óêðà¿íö³. äåíèé ïåðøèé ç’¿çä ³ óòâîðåâ³äáóâñÿ äðóãèé ç’¿çä, íà ÿêîÏ’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ íà íèé Îáëàñíèé ñîþç õðèñòèÿí ìó áó ëè ï ðåä ñòàâëåí ³ ó êÁóêîâèí³ (ó êîðäîíàõ íèí³øºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè ç öåíòðîì ðà¿íñüê³ ³ á³ëîðóñüê³ ãðîìàäè. íüî¿ ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³), ùî â Îäåñ³. Ó âåðåñí³ 1925 ð. íà Äî 1929 ð. â³äáóëîñÿ îá’ºäíàíáóëà ï³ä âëàäîþ Ðóìóí³¿ äî ç’¿çä³ áóâ çàñíîâàíèé Âñåóêíÿ óêðà¿íñüêèõ, á³ëîðóñüêèõ, 1940 ð., ïî÷àâñÿ ó 1928 ð. ç ðà¿í ñüêèé ñîþ ç õðèñòèÿí ïîëüñüêèõ ³ í³ìåöüêèõ öåðêîâ ïðîïîâ³ä³ â÷åííÿ, ÿêå ïðèíåñºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè, ó ÿêîìó ï’ÿòèäåñÿòíèê³â ó òîä³øí³é ëè â ðóìóíñüê³ ºâàíãåëüñüê³ òîä³ íàðàõîâóâàëîñÿ á³ëüøå Ïîëüù³ ³ ñòâîðåíèé Âñåïîëüñüöåðêâè ðååì³ãðàíòè ç³ ÑØÀ, ñòà öåðêîâ. Ãîëîâîþ Ñîþçó êèé ñîþç õðèñòèÿí â³ðè ºâàíäå âîíè ñòàëè ï’ÿòèäåñÿòíèáóâ îáðàíèé ².Þ. Âîðîíàºâ. ãåëüñüêî¿ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â ï³ä êàìè. Äî 1940 ð. íà òåðèòî𳿠Îòæå, 3 âåðåñíÿ 2000 ð. âèêåð³âíèöòâîì Àðòóðà Áåðãîëüíèí³øíüî¿ ×åðí³âåöüêî¿ îáïîâíèëîñÿ ð³âíî 75 ðîê³â ³ñíóöÿ. Âåëè÷åçí ó äîïîìîãó â ëàñò³ âæå ³ñíóâàëî áëèçüêî 30 âàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó ä³ÿëüíîñò³ Ñîþçó íàäàâàëà öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêà ì³ñ³ÿ ï³ä ãåëüñüêî¿ (ÿê ðóìóíñüêèõ, òàê Ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ êåð³âíèöòâîì Ãóñòàâà Ãåðáåð³ óêðà¿íñüêèõ ). Âîíè ïðîï îñòó ïîâî ï îøèðèâñÿ ³ â òà Øì³äòà («Áëàãîâ³ñíèê» äîâæóþòü ³ñíóâàòè é ïîíèí³ ð³çíèõ ðåã³îíàõ Ðîñ³éñüêî¿ 4,2000). Ó Á³áë³éíîìó ³íñòèó ñêëàä³ ñó÷àñíîãî Ñîþçó öåðÔåäåðàö³¿. Çã³äíî ç îô³ö³éíè-

21


òèíó Óêðà¿íè ³ Á³ëîðóñ³, äå áóëî çîñåðåäæåíî á³ëüø³ñòü ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ Âñåïîëüñüêîãî Ñîþçó, ïðèºäíàëè äî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Íà òîé ÷àñ ãîëîâîþ Ñîþçó áóâ Àðòóð Áåðãîëüö, ÿêèé îï èí èâñÿ â îêó ï îâàí îìó ͳìå÷÷èíîþ ì³ñò³ Ëîäçü. Âñ³ ³íø³ êåð³âíèêè Ñîþçó áóëè íà ðàäÿíñüê³é òåðèòîð³¿. Ó 1939-1940 ðîêàõ, ï³ñëÿ âñò àíîâëåí íÿ Ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, òóò áóëî ðåïðåñîâàíî áàãàòî ïàñòîð³â öåðêîâ. Ó ïåð³îä í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ Óêðà¿íè ³ Á³ëîðóñ³ â 1942-1944 ðîêàõ êåð³âíèêè ï’ÿò èä åñÿò í èöüêèõ ñï³ëüíîò, ÿê³ çàëèøèëèñÿ íà âîë³, íàìàãàëèñÿ â³äíîâèòè ä ³ÿëüí³ñòü Ñîþç ³â õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè òà õ ðèñò èÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ³ îá’ºäíàòè öåðêâè, ùî äî ïåâíî¿ ì³ðè ìàëî óñï³õ. Çðåøòîþ áóëî óòâîðåíî äâà öåíòðè. Îäèí ç í èõ îá ’ºä í ó âàâ Õª  (Ï’ÿòèõàòêè, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³), î÷îëþâàâñÿ Ã. Ïîíóðêî, Ä. Ïîíîìàð÷óêîì ³ Ï. Á³äàøîì. Äðóãèé — îá’ºäíóâàâ Õª (ÁàðàíîÄóõîâèé îðêåñòð öåðêâè ñåëà ×îâíèöÿ (Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ), 30-³ ðîêè (?).

ìè äàíèìè, ó 1928 ð. ï’ÿòèëÿí³. Äðóæèíà Âîðîíàºâà — äåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ ó ÐàÊàòåðèíà Îïàíàñ³âíà áàãàòîäÿíñüê³é Óêðà¿í³ íàðàõî- âóðàçîâî çààðåøòîâóâàëàñÿ.  âàëîñÿ 350, à â 1930 ðîö³ â ö³ëîìó âîíà ïðîâåëà ó â’ÿçÑÐÑÐ áóëî äåñü 500 öåðêîâ ³ç íèöÿõ, òàáîðàõ ³ çàñëàííÿõ çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ ÷ëåí³â áëèçüêî 25 ðîê³â. áëèçüêî 25 òèñÿ÷. ÖåíòðàëüÂîñåíè 1939 ð., êîëè ïîíà ì³ñöåâà öåðêâà â Îäåñ³ íà÷àëàñÿ Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà ³ ðàõîâóâàëà ïîíàä òèñÿ÷ó ÷ëåí³â.  Îäåñ³ âèäàâàâñÿ æóðíàë Ñîþçó ժ «ªâàíãåë³ñò», ÿêèé áóâ çàêðèòèé âëàäîþ âîñåíè 1928 ð. Íåçì³ííèì êåð³âíèêîì Ñîþçó, ãîëîâîþ éîãî Ïðàâë³ííÿ áóâ ²âàí Âîðîíàºâ. Ó 1930 ð. Ñîþç áóâ çàêðèòèé, öåðêâè áóëè ïîçáàâëåí³ ðåºñòðàö³¿, êåð³âíèöòâî Ñîþçó áóëî áåçï³äñò àâí î ç âè í ó âà÷åí å â êîíòððåâîëþö³éí³é ä³ÿëüíîñò³ ³ ï³ääàíî æîðñòîêèì ðåï ðåñ³ÿì. Çîêðåìà  . Êîëòîâè÷ ³ Ì. Ðþìøèí çàãèíóëè â òàáîðàõ. Äîòåïåð íåìຠäîñòîâ³ðíèõ äàíèõ ïðî ñìåðòü ó ÃÓËÀDz ãîëîâè Ñîþçó ². Âîðîíàºâà. Ãóñòàâ Øì³äò, ì³ñ³îíåð ³ä îìî ò³ëüêè ò å, ùî â Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêî¿ ì³ñ³¿ 1942 ð. â³í ùå áóâ æèâèé ó â³ääàëåíîìó ï³âí³÷íîìó Ïîëüùà áóëà ïîä³ëåíà, Âñåòàáîð³. Áàãàòî ³íøèõ êåð³âïîëüñüêèé Ñîþç õðèñòèÿí íèê³â Ñîþçó òàêîæ çàê³í÷èâ³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ïðèïèíèâ ëè ñâîº æèòòÿ ó â’ÿçíèöÿõ ³ ñâîº ³ñíóâàííÿ. Çàõ³äíó ÷àñòàáîðàõ. Äåÿê³ áóëè ðîçñòð³-

22


âè÷³ Áðåñòñüêî¿ îáëàñò³) ³ î÷îç’¿çä³ â Äí³ïðîäçåðæèíñüêó ïðè÷èíè â áåðåçí³ 1948 ð. ó ëþâàâñÿ ç ²âàíîì Ïàíüêî òà áóëî âèðîáëåíå çâåðíåííÿ äî Äí³ïðîäçåðæèíñüêó Äí³ïðîÑåð㳺ì Âàøêåâè÷åì. êåð³âíèöòâà ÂЪÕÁ ³ óðÿäó ïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóâÓ 1945 ð. îðãàíàìè ÐàÑÐÑÐ, â ÿêîìó àðãóìåíòîâàñÿ íåëåãàëüíèé ç’¿çä ï’ÿòèäåäÿíñüêî¿ âëàäè ï³ä çàãðîçîþ íî äîâîäèëîñÿ, ùî çà ìèíóë³ ñÿòíèê³â ï³ä êåð³âíèöòâîì À. íîâèõ ðåïðåñ³é êåð³âíèêàì ðîêè îá’ºäíàííÿ íå äîñÿãëî Á³äàøà, ùî ïðèéíÿâ ð³øåíï’ÿòèäåñÿòíèê³â áóëî çàïðîÿêèõîñü ïîçèòèâíèõ ðåçóëüíÿ ïîðóøèòè êëîïîòàííÿ ïåïîíîâàíî âëèòèñÿ â çàãàëüòàò³â ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³, áî é ðåä óðÿäîì Ðàäÿíñüêîãî Ñîíèé ñîþç ³ç Âñåñîþçíîþ ðàâèÿâèëèñÿ îñîáëèâîñò³ â³ðîþç ó ïðî äîçâ³ë â³ä íîâèòè ä îþ ºâàíã åëüñüêèõ õðèñòèÿí áàïòèñò³â íà ï³äñòàâ³ òàê çâàíî¿ Ñåðïíåâî¿ óãîäè, ùî áóëà ï³äïèñàíà îáîìà ñòîðîíàìè â ñåðïí³ 1945 ð. Ç áîêó ï’ÿòèäåñÿòíèê³â öÿ óãîäà áóëà ï³äïèñàíà À. Á³äàøîì, Ä . Ïîíîìàð÷óêîì, ². Ïàíüêîì òà Ñ . Âàøêåâè÷åì, ÿê³ ðåï ðåçåíòóâàëè öåðêâè ÿê ÕªÂ, òàê ³ Õª. Áàãàòî öåðêîâ ï’ ÿò èä åñÿò íèê³ â, îñîáëèâî â çàõ³äíèõ îá ëàñò ÿõ Ó êðà¿í è, ââ³éøëè äî ÂЪÕÁ, äå ïåðåáóâàëè àæ äî 5 ç’¿çä Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçó öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàí1989 ð. Îäíàê, ç îããåëüñüêî¿, Ïóùà Âîäèöÿ, 19-21.05.1998. ëÿäó íà îñîáëèâîñò³ â³ðîâ÷åííÿ, ó ñîþç ç ºâàíãåëüñüêèìè õðèñòèÿíàìè ³ áàïòèñòàìè ââ³éä³ÿëüí³ñòü Ñîþçó ï’ÿòèäåíàâ÷àëüíèõ ñèñòåì áàïòèçìó øëà ò³ëüêè äåÿêà ÷àñòèíà ñÿòíèê³â. Âàæëèâîþ îáñòàâè³ ï’ÿòèäåñÿòíèöòâà, ÿê³ âàæï’ÿòèäåñÿòíèê³â, òà é ò³, ÿê³ íîþ áóëî òå, ùî â ö³é íàðàä³ êî ï îºä í àò è. Êð³ì ò îã î, ââ³éøëè ó ÂЪÕÁ, áóëè îï³áðàëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ïðèéíÿòå çâåðíåííÿ äî Ðàñëÿ äóæå ðîç÷àðîâàí³ ðåçóëüâ³ä óñ³õ òðüîõ áðàòñòâ ï’ÿòèäÿíñüêîãî óðÿäó ç ïðîõàííÿì òàòàìè îá’ºäí àííÿ. Ç ö³º¿ äåñÿòíèê³â. Íà íåëåãàëüíîìó äîçâîëèòè ï’ÿòèäåñÿòíèêàì ìàòè ñâ³é âëàñíèé Ñîþç öåðêîâ. Êîðîòêà ³ñòîðè÷íà äîâ³äêà ïðî ç’¿çäè Ñîþçó Õª òà ժ Âñ³ ó÷àñíèêè öüîãî ç’¿çäó áóëè àðåøòîâàí³ ³ çàñóäæåí³ Ñõ³äíå áðàòñòâî (Õðèñòèÿíè ªâàíãåëüñüêî¿ â³ðè): íà òðèâàë³ òåðì³íè ïîçáàâëåíÓñòàíîâ÷èé ç’¿çä 2-4 âåðåñíÿ 1925 ðîêó, Îäåñà, ãîëîâóþ÷èé — íÿ âîë³. Ó ñåðïí³ 1956 ð., âèé². Þ. Âîðîíàºâ; øîâøè ç óâ’ÿçíåííÿ, êåð³âíè1. 21-23 âåðåñíÿ 1926, Îäåñà, ². Þ. Âîðîíàºâ; êè ï’ÿòèäåñÿòíèê³â íà ÷îë³ ç 2. 9-12 æîâòíÿ 1927, Îäåñà, ². Þ. Âîðîíàºâ. À. Á³äàøîì, Â. Áºëèõ ³ ². Ëåâ÷óêîì ç³áðàëè ùå îäèí íåëåÇàõ³äíå áðàòñòâî (Õðèñòèÿíè ³ðè ªâàíãåëüñüêî¿): 1. 1-3 òðàâíÿ 1924, Êðåìåíåöü, ãîëîâóþ÷èé — ². À. Ãåðèñ; ãàëüíèé ç’¿çä ó Õàðêîâ³, íà 2. 29 ëþòîãî 1928, Êðåìåíåöü, ². À. Ãåðèñ; ÿêîìó òàêîæ ïðèéíÿëè ð³3. 5 òðàâíÿ 1929, ×îâíèöÿ, À. Áåðãîëüö; øåííÿ çâåðíóòèñÿ äî óðÿäó 4. 27-28 òðàâíÿ 1931, Êðè÷èëüñüê, À. Áåðãîëüö; ÑÐÑÐ ç òèì ñàìèì ïðîõàííÿì 5. 23-25 òðàâíÿ 1933, Ñåëüöå, À. Áåðãîëüö; — ïðî â³äíîâëåííÿ ëåãàëüíî¿ 6. 4-6 ÷åðâíÿ 1935, ʳâåðö³, À. Áåðãîëüö; ä³ÿëüíîñò³ Ñîþçó. Öüîãî ðàçó 7. 24-26 âåðåñíÿ 1937, Ëîäçü, À. Áåðãîëüö. âîí è îäåðæàëè ïîçèòèâíó â³äïîâ³äü ³ ïî÷àëè çáèðàòè Îá’ºäíàíèé Ñîþç: íåîáõ³äí³ äëÿ ðåºñòðàö³¿ Ñî10. 25-26 òðàâíÿ 1990, Êîðîñòåíü, ãîëîâóþ÷èé — Ì. À. Ìåëüíèê; þçó äîêóìåíòè â³ä ì³ñöåâèõ 11. 19-21 êâ³òíÿ 1994, гâíå, Ì. À. Ìåëüíèê; öåðêîâ. Äîêóìåíòè áóëè ïå12. 19-21 òðàâíÿ 1998, Êè¿â, Ì. Ñ. Ïàíî÷êî. ðåä àí ³ â Ðàä ó â ñï ðàâàõ

23


ðåë³ã ³é ó Ìîñêâ³. Îä í àê «â³äëèãà» øâèäêî çàê³í÷èëàñÿ ³, çàì³ñòü ðåºñòðàö³¿ Ñîþ ç ó ï ’ÿò èä åñÿò í èê³â, í à ì³ñöÿõ, çã³äíî òèõ æå ñïèñê³â, ïåðåäàíèõ ó Ìîñêâó, ïî÷àëè-

ñÿ ñóäîâ³ ïðîöåñè íàä êåð³âíèêàìè é àêòèâíèìè ÷ëåíàìè öåðêîâ ïî âñüîìó ÑÐÑÐ. Óñ³ ö³ ðîêè ï’ÿòèäåñÿòíèöüêå áðàòñòâî áóëî ðîçäðîáëåíèì íà ê³ëüêà ÷àñòèí, äå áóëè

Ç àðõ³âíèõ ïîëèöü «На родине нашей, в Церкви Святой Пятидесятницы, проявлялись дары Святого Духа, как и в Апостольские времена. Некоторые верующие, подобно Филиппу, восхищены были Духом Божиим. Говорили иными языками: по-гречески на Волыни в городе Кременец — и уверовал православный священник, говорили в Белоруссии по латыни — и уверовал доктор-атеист, который ходил потом со мной пешком по деревням и свидетельствовал о силе Божией, говорили в Белоруссии на цыганском языке — и уверовали цыгане. Я, когда сидел за Слово Божие в тюрьме, пел в Духе на незнакомом языке, и еврей, бывший там около меня, воскликнул: «О, ты поёшь на нашем древнем еврейском языке, и я все понимаю — эти слова великие и святые…» Яків Селюжицький, «Христианский вестник»,1966. «…К нему (водному хрещенню в с. Передмирка, Тернопільщина, в 1922 р. — прим. редакції) приступили 59 душ. Это были преимущественно крестьяне. Следует отметить характерную обстановку, которая сопровождала этот светлый момент. Именно тогда стояла долгая засуха, и когда миряне увидели торжественное шествие «евангеликов», которые направлялись к реке, подняли шум. Они утверждали, что Бог наказывает людей засухой за то, что ломают отцовскую веру. Они, мол, и являются причиной всей беды. Какое же было удивление и смущение мирян, когда в момент выхода из воды новокрещенных, вдруг пошел ласковый, всеоживляющий дождь. Мысли враждебно настроенного лагеря раздвоились, а может быть и совсем изменились, а для детей Божиих этот дождь стал знамением, что милость Господа над ними…» И.Д. Герасевич, «Пробудження в імя Боже», Рукопис, архів Всеукраїнського Союзу ХВЕ. «В то время наша церковь села Передмирка стала переживать обильное излияние Духа Святого. Церковь росла каждый день больше и больше. По молитве церкви обратился к Богу почти весь хор православной церкви вместе с дьяком и вскоре образовался первый на Тернопольщине пятидесятнический хор. Для обучения хоровому пению приезжал из села Темногайцы брат Сергей Каплун, который до своего обращения был дьяком в православной церкви. Спустя короткое время наш хор на телегах стал посещать другие церви: в Белозерке, Свинюхах, Алексинцах, Тернополе других местах». А. Горошко, «Воспоминания», Рукопис, Архів Всеукраїнського Союзу церков ХВЕ.

24

ñâî¿ âèçíàí³ ë³äåðè. ªäèíîãî öåíòðó íå ³ñíóâàëî. Çíà÷íà ÷àñòèíà öåðêîâ âõîäèëà äî ÂЪÕÁ. Ïî÷èíàþ÷è ç 1968 ð., áóëà äîçâîëåí à ðåºñòðàö³ÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ íåçàëåæíî â³ä ÂЪÕÁ. Çà ñòàíîì íà 1989 ð., â Óêðà¿í³ áóëî áëèçüêî 200 àâòîíîìíî çàðåºñòðîâàíèõ öåðêîâ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ êîîðäèíóâàëà Ðàäà Ïðåñâ³òåð³â. ²íø³ öåðêâè íå áóëè çàðåºñòðîâàí³, àëå âîíè òàêîæ ìàëè ñâ³é êåð³âíèé öåíòð. ³äíîâëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ Ñîþçó ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ. Ó ïåð³îä, ÿêèé íàñòàâ ï³ñëÿ ïåðåáóäîâè, ïî÷àëàñÿ ðîáîòà ç â³äíîâëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ Ñîþçó ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. 25-26 òðàâíÿ 1990 ð. ó Êîðîñòåí³ (Æèòîìèðñüêà îáë.) áóâ ïðîâåäåíèé Âñåóêðà¿íñüêèé ç’¿çä, íà ÿêîìó áóëà â³äíîâëåíà ä³ÿëüí³ñòü Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ — ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, ùî îá’ºäíàâ ó ñâî¿õ ðÿäàõ ì³ñöåâ³ öåðêâè, ÿê³ íàëåæàëè ðàí³øå äî ð³çíèõ ãðóï, çàðåºñòðîâàíèõ ó ÂЪÕÁ àáî çàðåºñòðîâàíèõ àâòîíîìíî ³ íåçàðåºñòðîâàííèõ öåðêîâ Õª ³ ÕªÂ. Ãîëîâîþ â³äíîâëåíîãî Ñîþçó áóâ îáðàíèé Ìèêîëà Ìåëüíèê, ùî êåðóâàâ Ñîþçîì öåðêîâ äî 1998ð. Ñîþç öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè íà ïî÷àòêó ñâ ä³ÿëüíîñò³ â 1990 ð. íàðàõîâóâàâ 400 öåðêîâ. Íèí³ â Ñîþç öåðêîâ ÕÂªÏ âõîäèòü 24 îáëàñíèõ îá’ºäíàíü, îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª Ðåñïóáë³êè Êðèì ³ ì³ñüêå îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Êèºâà. Íà ñåðåäèíó 2001 ð. öåðêîâ ó Âñåóêðà¿íñüêîìó Ñ îþ ç ³ öåðêîâ Õ ª á óëî 1360. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ÷ëåí³â — 100500. ʳëüê³ñòü ïàñòîð³â — 988. ʳëüê³ñòü ³íøèõ ñëóæèòåë³â — 1549. Íàÿâí³ òàêîæ 624 öåðêîâí³ áóäèíêè, ùå 161 áóäèíîê ìîëèòâè áóäóºòüñÿ. ϳäãîòóâàâ Âîëîäèìèð ÔÐÀÍ×ÓÊ


Ãîëîâà Âñåóêðà¿íñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ºïèñêîï Ìèõàéëî Ñòåïàíîâè÷ ÏÀÍÎ×ÊÎ: «Áåç ºäíîñò³ íåìîæëèâå ìàñîâå çëèòòÿ Äóõà Ñâÿòîãî, íå ìîæå áóòè ñèëüíîãî ïîìàçàííÿ, íåìຠñèëè» Ó ðîçìîâ³ ç ãîëîâîþ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó ÖÕÂªÏ Ìèõàéëîì à ñüîã îä í ³ Ñòåïàíîâè÷åì Ïàíî÷êîì ÿ ñïîä³âàâñÿ ùîíàéá³ëüøå ïî÷óòè â³äïîâ³ä³ íàøå áðàòñòâî íà ïèòàííÿ ïðî æèòòÿ Ñîþçó: ùî çðîáëåíî, ùî çàïëàíîâàíî çðîáèòè, º îä íèì ³ç ÿêèì â³í áà÷èòü ó ìàéáóòíüîìó Ñîþç ³ ïðàöþ éîãî â³ää³ë³â. Â³í — íàéá³ëüø çðîñòàþ÷èõ ºïèñêîï, äóìàâ ÿ, ëþäèíà çàêëîïîòàíà, íà íüîìó ñò³ëüêè îáâ’ÿçê³â, ó äóõîâíîìó ³ ê³ëüê³ñéîãî ö³êàâèòü ò³ëüêè Ñîþç ³, ìàáóòü, íàøà ðîçìîâà áóäå êîíêðåòíîþ. íîìó ïëàí³. Ìè ðàä³, Àëå ÿ ïîìèëèâñÿ. Ìè ãîâîðèëè äîâãî ³ äîâ³ðëèâî íà ð³çí³ òåìè.  ùî êîæíîãî ðîêó óòîñîá³ Ìèõàéëà Ñòåïàíîâè÷à ÿ çóñòð³â ùèðîãî õðèñòèÿíèíà, ïåðåêîâîðþþ òüñÿ áëèçüêî íàíîãî ï’ÿòèäåñÿòíèêà ³ — ùî ìåíå ïðèºìíî çäèâóâàëî — ïàòð³îòà120-130 íîâèõ öåðêîâ. óêðà¿íöÿ, ÿêîìó íå ÷óæà êóëüòóðà ñâîãî íàðîäó, éîãî òóðáîòè, à íàä ² äóõîâíà ñèòóàö³ÿ â óñå — éîãî ìàéáóòíº æèòòÿ ó â³÷íîñò³. îáëàñòÿõ á³ëüø-ìåíø Çðåøòîþ, òàê ³ ìຠáóòè, áî õðèñòèÿíèí — öå íå ñåêòàíò, ÿêèé îäíàêîâà, — äå òðîøáî¿òüñÿ îòî÷åííÿ ³ çð³êñÿ ñâîãî íàö³îíàëüíîãî êîð³ííÿ ³ ñâ³äîìîñò³, à êè êðàùå, äå òðóäí³äèòèíà Áîæà, ÿêà ââàæຠñâî¿ì íå ò³ëüêè Öàðñòâî Éîãî, à é ñòâîðåíó øå. Çàõ³äíà Óêðà¿íà Íèì çåìëþ ³ íàðîä, ñåðåä ÿêîãî íàðîäèëàñÿ. Ñïðàâæí³é õðèñòèÿíèí áóëà ìåíø ñïëþíäðîòóðáóºòüñÿ áîëåì ñâ íàö³¿, ö³êàâèòüñÿ óñ³ìà ñôåðàìè éîãî æèòòÿ, âàíà äóõîì àòå¿çìó, ïîñò³éíî ðîçøèðþº êîëî ñâî¿õ çíàíü, ùîá êðàùå çðîçóì³òè âñå, ùî ³äåÿìè áåçáîæíèöòâà, 䳺òüñÿ íàâêîëî. òî ³ öåðêîâ, ³ â³ðóþ÷èõ Ãîðòàþ÷è ñòîð³íêè ðîçê³øíîãî âèäàííÿ «Êîáçàðÿ», ÿêèé ëåæàâ ìàºìî á³ëüøå. Íà Ñõîíà ñòîë³ êàá³íåòó Ìèõàéëà Ñòåïàíîâè÷à ³ º îñîáèñòèì ïîäàðóíêîì ä³ æ, ìîæíà ñêàçàòè, Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ÿ íàòðàïèâ íà ñëîâà: «² äåíü ³äå, ³ í³÷ ³äå... ² äóõîâíà ïóñòåëÿ. Ìè ãîëîâó ñõîïèâøè â ðóêè, Äèâóºøñÿ, ÷îìó íå éäå Àïîñòîë Ïðàâäè ³ æ áà÷èìî Óêðà¿íó ÿê Íàóêè!..» Òîé Àïîñòîë Ïðàâäè ³ Íàóêè — ²ñóñ Õðèñòîñ — óæå ðàç ºäèíó äåðæàâó, ÿêó ïðèõîäèâ, ³í ïåðåáóâຠÄóõîì Ñâÿòèì â ñåðöÿõ òèõ, õòî Éîãî ëþäàâ íàì Áîã. Òîìó â áèòü, ³ çì³íþº ¿õí³ìè ðóêàìè çåìëþ ³ ñâ³ò. ² çì³íèòü íàøó Óêðà¿íó, êîæíîìó ðåã³îí³, â àáè ò³ëüêè áóëî íà ¿¿ òåðåíàõ áàãàòî â³ðíèõ Éîìó. Áî ñêîðî ³í ïðèéêîæí³é îáëàñò³, ðàéîäå âäðóãå. í³ ëþäè ìàþòü ÷óòè Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ× Áîæå Ñëîâî. Öå íàøå çàâäàííÿ, íàøà ìåòà, íàøå ïåðøîìó ì³ñö³. «Áî ÿê óâ³ðóä³ñò ü, êîëè áó ëî ä óõ îâíå ïîêëèêàííÿ, öå çì³ñò íàøîãî þòü, ÿêùî íå ïî÷óþòü?» ï³äíåñåííÿ, êîëè ëþäè êàÿæèòòÿ. Íå âñ³, ïðàâäà, öå óñâ³Íà ïðåâåëèêèé æàëü, ìè, ëèñÿ, ñïàñàëèñÿ, óòâîðþâàëèäîìëþþòü — íå âñ³ öåðêâè, ìîæíà ñêàçàòè, âòðàòèëè ÷àñ ñÿ íîâ³ öåðêâè, òî ñëóõàºòüñÿ íå âñ³ â³ðóþ÷³. Öåðêâà Õðèñ÷åðåç âíóòð³øí³ «ðîçáîðè». öå íà÷å íåáåñíà ìåëîä³ÿ. Ç òîâà ïåðø çà âñå ìຠáóòè Ìè ïåðåæèëè âàæêèé ïåð³îä. ³íøîãî áîêó, êîëè ÷óºø, ùî ñâ³òëîì â öüîìó ñâ³ò³, ìຠÊîëè ìåí³ ðîçïîâ³äàþòü ñòàðçàì³ñòü òîãî, ùîá êîíñòðóêáóòè ñ³ëëþ äëÿ çåìë³. ² ïðîø³ áðàòè, ÿê³ ïåðåæèëè ãîí³òèâíî ïðàöþâàòè, ðîçâèâàïîâ³äü ªâàíãå볿 ìຠñòîÿòè íà ííÿ, ÿê ¿õ íå ïîëèøàëà ðàòèñü ³ ðóõàòè ä³ëî Áîæå êîë³-

Í

25


ÿìè Ïèñàííÿ, äåÿê³ áðàòè Äðóãå, òàêîæ äóæå âàæëèðîçïî÷èíàëè ÷âàðè, íåçãîäè âå, — öå ºâàíãåë³çàö³ÿ, áëà— ³ ëóêàâîìó âäàâàëîñÿ ïåãîâ³ñòÿ, à ùå â³äêðèòòÿ íîâèõ ðåñâàðèòè ¿õ ì³æ ñîáîþ. Òîé öåðêîâ. íå òàê äóìàº, òîé íå òàê êàæå, Òðåòº — ï³äíÿòòÿ äóõîâíîòîé íå òàê äèâèòüñÿ. ² íåäàãî ð³âíÿ öåðêîâ, ÿê³ óòâîðèðåìíî Ïàâëî ãîâîðèâ, áëàãàëèñÿ ³ óòâîðþþòüñÿ. Íå ò³ëüþ÷è, ùîá áðàòòÿ ãîâîðèëè ³ êè íàðîäèòè, ïðèâåñòè ëþäåé äóìàëè îäíå. Ìè áà÷èìî, äî äî Áîãà, àëå ³ ¿õ äîâåñòè äî ÷îãî ìîæå ïðèâåñòè áóäü-ÿêà çð³ëîñò³. ßê êàæå Ïèñàííÿ, â³äì³íí³ñòü, — äî ä³ëåííÿ. Ò³ «çàëèøàþ÷è ïî÷àòêè íàóêè, ë³äåðè, ÿê³ ðîáèëè ïîä³áí³ ïîñï³ø³ìî äî äîñêîíàëîñò³». ðå÷³, ìàëî îö³íèëè Ò³ëî ÕðèÊð³ì òîãî, àêòóàëüíèì ³ ñòîâå, ÿêå òàê äîðîãî êóïëåãîëîâíèì ïð³îðèòåòîì äëÿ íàñ íå, òîìó ÷åðåç áóäü-ÿêó äð³áíó ñüîãîäí³ º âèõîâàííÿ ãàðíèõ ð³÷ ä³ëèëè ñïàäùèíó. öåðêîâíèõ êàäð³â, ÿê³ ìîãëè À ìè â Óêðà¿í³ ìàºìî äîá âåñòè ä³ëî Áîæå â ºäíîñò³ ñèòü ð³çíîáàðâíå áðàòñòâî ï’ÿÄóõà, âèõîâóâàòè ñîá³ íàñòóïòèäåñÿòíèê³â. Êîëè ÿ ïðèéíèê³â. ß ãëèáîêî â³ðþ, ùî øîâ äî Êèºâà ìàéæå ÷îòèðè Õðèñòîñ äóæå ñêîðî ïðèéäå. ðîêè òîìó, òî íàìàãàâñÿ âèÖå â³ä÷óòíî çà âñ³ìà ïîä³ÿìè, çíà÷èòè ñâîº îñíîâíå çàâäàíÿê³ éäóòü ñåìèìèëüíèìè êðîíÿ, çà ùî ìîëèâñÿ: «ßêà ãîêàìè ³ í àì ñâ³ä ÷àò ü, ùî ëîâíà ìåòà ì ïðàö³?  ïðèõ³ä Õðèñòà áëèçüêèé. À ÿêîìó íàïðÿìêó ìåí³ ðóõàòèùå áàãàòî íåäîðîáëåíîãî. ² ñÿ?» ² ÿ ïåðåêîíàâñÿ, Ãîñïîäü íàøà ìîëèòâà äî Ãîñïîäà, ìåí³ â³äêðèâ, ùî íàéïåðøå, íàøå çâåðíåííÿ äî íàøîãî ùî ïîòð³áíî íàðîäó, — öå áðàòñòâà — ùîá îñíîâà íàøî¿ ºäí³ñòü. Áåç ºäíîñò³ íåìîæëèâ³ðè áóëà íà Ñëîâ³ Áîæîìó ³ âå ìàñîâå çëèòòÿ Äóõà Ñâÿòîï³ä êåð³âíèöòâîì Äóõà Ñâÿãî, íå ìîæå áóòè ñèëüíîãî òîãî. Îö³ äâ³ ñêëàäîâ³ º äâîìà ïîìàçàííÿ, íåìຠñèëè. ßê êàæå àâò îð îäíîãî ïñàëìà, «ÿê äîáðå ³ ïðèºìíî, êîëè áðàòè æèâóòü ðàçîì».  íàïðÿìêó ºäíîñò³ ìè ³ ïðàöþºìî îñü óæå ê³ëüêà ðîê³â. ² äî ìåíå ïðàöþâàëè áðàòè, ÿê ìîãëè, ñê³ëüêè Ãîñïîäü ñèë äàâàâ, ³ ÿê óì³ëè. Àëå ÿ â³äïîâ³äàþ çà ñâ³é â³äð³çîê ÷àñó. Ìè ïðàöþºìî, ìàºìî óñï³õè, ³ â ïåðñïåêòèâ³ áà÷èìî âåëèêå ºä íàííÿ íàðîäó Áîæîãî, ÿêå ñòàíå âåëèêèì áëàãîñëîâåííÿì äëÿ Óêðà¿íè. À íà äàíîìó åòàï³, êð³ì ïðàö³ íà ºäíàííÿ, ìè ïðîâîäèìî áåñ³äè ç ïðåäñòàâíèêàìè ³íøèõ òå÷³é ï’ÿòèäåñÿòíèöòâà, ìàºìî çóñòð³÷³ ç³ ñëóæèòåëÿìè ³íøèõ öåðêîâ, ñîþç³â. dzáðàííÿ öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ² öå íå ïðîñòà ñïðàâà, ïðîòå äóæå ïîòð³áíà. ãåëüñüêî¿ ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà.

26

êðèëàìè, ÿê³ ïîíåñóòü öåðêâó, äàäóòü ¿é ïîë³ò îðëèíèé. Íàøå áðàòñòâî ðîñòå, ðîçâèâàºòüñÿ, ìàºìî ³ ïðîáëåìè, ³ óñï³õè, àëå áà÷èìî ðóêó Áîæó, ÿêà º í àä í àìè. ß â³ä÷óâàþ ñåðöåì, ùå íå áà÷ó î÷èìà, ùî Ãîñïîäü ãîòóº ïðåêðàñí³ êàäðè äëÿ Óêðà¿íè, ÿê³ ï³äóòü ñòðóíê³øå. Ìè ìàºìî ïðàöþâàòè ç ïîäâ³éíîþ åíåð㳺þ äëÿ ñïàñ³ííÿ ëþäåé, à äëÿ òàêî¿ ìåòè íå øêîäà í³÷îãî, íàâ³òü æèòòÿ. Çâè÷àéíî, ùî ñàì ïðîöåñ ï³äáîðó êàäð³â º äëÿ íàñ îäíèì ç íàéñêëàäí³øèõ. Ãîñïîäü ï³äáèðàâ ³ ãîòóâàâ ¿õ òðè ç ï îëîâèí îþ ðîêè. Á³á ë³ÿ êàæå, ùîá «ìîëèëè Ïàíà æíèâ, ùîá â³í âèñëàâ ïðàö³âíèê³â íà íèâè». Îòæå, ìè ìàºìî ìîëèòèñÿ, ï ðàöþâàò è, ïðàãíóòè, ïðîñèòè, ³òè âïåðåä, òðèìàòèñÿ Ñëîâà Áîæîãî, à Ãîñïîäü ç³ ñâîãî áîêó çðîáèòü âñå. Äàñòü ³ ïîì³÷, äàñòü ³ áëàãîäàòü, à áåç Íüîãî ìè í³÷îãî íå ìîæåìî çðîáèòè. ³í ïîìîæå íàì òîä³, êîëè ìè áóäåìî ñëóõíÿí³ éîãî ãîëîñó, êîëè ìè éòèìåìî âïåðåä çà Ïèñàííÿì, òîä³ íàìè áóäå ðó õàò è äâèãóí Á îæèé. À êîëè ìè õèòàòèìåìîñÿ ç áîêó íà á³ê, â³äâîë³êàòèìåìîñÿ, ç àéìàò èìåìîñÿ ÿêèìèñü ðîçáîðêàìè, — öå íèçüêî äëÿ íàøîãî áðàòñòâà, öå ãîâîðèòü, ùî ìè ùå â äèòÿ÷îìó â³ö³, íà÷å ä³òè, ùî ãðàþòüñÿ íà ï³ñî÷êó. Ìè ç òîãî â³êó ìàºìî âèðîñòè, çàëèøàþ ÷è äèòèíñòâî, ðóõàòèñÿ âïåðåä, äî â³êó ÷îëîâ³êà ä îñêîíàëîã î, ÿêèé áà÷èòü, ä å éòè, ÿê éòè, ÷îìó éòè, çà êèì éòè, äëÿ êîãî ïðàöþâàòè. Íàøå áðàòñòâî ïîâèí íå ïðàãí óò è, ùîá ó íàñ íå áóëî îêðåìèõ ë³äåð³â, ò³ëüêè íà ÿêèõ ìè á ³ äèâèºâàí- ëèñÿ, ÿê³ á áðàëè íà ñåáå âñþ óâàãó, à ùîá


óñå íàøå áðàòñòâî áóëî ÿê îäèí îðãàí³çì. Âñÿ óâàãà ïîâèííà áóòè çîñåðåäæåíà íà öåðêâ³ Õðèñòîâ³é, ÷èñò³é, áåç ïëÿì ³ ïîðîê³â, äå ëþäè ëþáëÿòü îäèí îäíîãî. Ø ëÿõ ä î ä îñêîí àëîñò ³ ñêëàäíèé, àëå â³í äóæå ïîòð³áíèé. ²íøî¿ äîðîãè íåìà. ²ñóñ Õðèñòîñ ñêàçàâ: «ßêùî ïåðåáóâàòèìåòå â Ìåí³, à ß ïåðåáóâàòèìó ó âàñ, ³ âè ïåðåáóäåòå â Ìîºìó Ñëîâ³, òîä³ ïðîñ³òü — ³ áóäå âàì». Îòæå, íàéá³ëüøà ïðîáëåìà – íàøå «åãî», íàøå «ÿ»: ÿ ñêàçàâ, ÿ ðîçóì³þ, ÿ Ïåòð³â, ÿ Ïàâë³â, ÿ Àïîëîñ³â.  íàñ óòâîðèëàñÿ ãðóïà ñîþçíèõ â÷èòåë³â, ³ öå ðàä³ñòü, ùî Áîã äàâ íàì òàêó ³äåþ, äëÿ òîãî ùîá íåñòè ºâàíãåëüñüêó íàóêó ïî âñ³é Óêðà¿í³, ùîá ï³äíÿòè äóõîâíèé ð³âåíü áàãàòüîõ ñëóæèòåë³â. Öåðêâà ïîâèííà ìàòè ÷èñòó äóõîâíó ¿æó, ïèòè ÷èñòó äóõîâíó âîäó. Îòæå, íàøà òóðáîòà ³ ïðî ñëóæèòåë³â, ùîá âîíè ìîãëè ùîñü äàòè, ìàëè ùî äàòè. Íà òðàâíåâîìó ç’¿çä³ ìè ïëàíóºìî âíåñòè çì³íè äî íàøîãî Ñòàòóòó, äåùî ðåîðãàí³çóâàòè ñòðóêòóðó Ñîþçó. Âàæëèâîþ ìåò îþ ç’¿ç äó á óä å îãëÿíóòè ïðîéäåíèé ÷îòèðèð³÷íèé ïåð³îä, ãëÿíóòè, ùî çðîáëåíî ç Áîæîþ äîïîìîãîþ íàøèì áðàòñòâîì, òîáòî òðåáà áóäå çâ’ÿçàòè öåé ñí³ï, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç ð³çíèõ êîëîñê³â. ² ç ïåðñïåêòèâîþ âïåðåä íà çóñòð³÷ ç Õðèñòîì — ºâàí ãåë³çàö³ÿ Óêðà¿í è, ï³äíÿòòÿ îñâ³òíüîãî ð³âíÿ, â³äêðèòòÿ íîâèõ öåðêîâ. Òðåáà áóäå ñåðéîçíî çàéíÿòèñÿ ïðåñîþ, âèéòè íà òåëåáà÷åííÿ, äîíåñòè âñ³ì ñëóæèòåëÿì öåðêîâ, ùî ïîòð³áíî ïîçáóòèñÿ âñÿêî¿ àïàò³¿. Òðåáà ñêîðèñòàòèñÿ ñâîáîäîþ, ÿêó ìàºìî â³ä Ãîñïîäà. Êð³ì äóõîâíèõ íàïðÿìê³â ðîáîòè íàøîãî áðàòñòâà, ìè

ìàºìî ðîçâèâàòè ³ ñîö³àëüí³ ïðîåêòè. Ìè õî÷åìî â êîæí³é îáëàñò³ â³äêðèòè ñèðîòèíö³, êð³ì òèõ, äå âæå ä³þòü. Ìè âæå öå ðîáèìî, ïðàöþºìî íàä ñòâîðåííÿì â³äïîâ³äíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè. Íåîáõ³äíî òàêîæ âåñòè ³íø³ ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè — ïðàöþ ñåðåä ìîëîä³, ÿêó ïðîñòî-òàêè òðåáà ðÿòóâàòè. Òðåáà ïîë³ïøèòè ä³ÿëüí³ñòü öåðêâè ³ íà äåðæàâíîìó ð³âí³. Ç ìîëîäèõ ðîê³â ÿ íåñó á³ëü çà Óêðà¿íó. ß õî÷ó áà÷èòè Óêðà¿íó, ÿêà íèí³ çìó÷åíà, â³äáóäîâàíîþ, ñïî÷èëîþ. Íàø íàðîä ìèðîëþáíèé, àëå â³í áîðîâñÿ çà ñâîáîäó íå òèì ìåòîäîì. Áî «íå âî¿íñòâîì ³ íå ñèëîþ çäîáóâàºòüñÿ óñï³õ», à Äóõîì Áîæèì. ß â³ðþ, ùî äëÿ Óêðà¿íè íàñòóïຠïåð³îä ïåðåîñìèñëåííÿ, êîëè âåëèêó ðîáîòó ìຠâèêîíàòè öåðêâà. Ìè ìàºìî ñòàòè â ïðîëîì³ çà äóõîâíå ï³äíåñåííÿ íàøîãî ïðåêðàñíîãî íàðîäó. ß íåäàâíî ÷óâ ñâ³ä÷åííÿ îäíîãî ïàñòîðà-àìåðèêàíöÿ, ÿêèé íàâ³â ïðèêëàä çàñòóïíèöüêî¿ ìîëèòâè ïðîñòî¿, íåì³÷íî¿ æ³íêè ç ²í䳿. Öå çàäóì Áîæèé, ùîá çàñîðîìèòè âåëèêå ñâ³òó öüîãî. Òà æ³íêà êîæåí äåíü ìîëèëàñÿ ïî â³ñ³ì ãîäèí, ³ ñèí, ÿêèé ð³ñ á³ëÿ ìàìè â àòìîñôåð³ ¿¿ ìîëèòîâ, ñòàâ ÷óäîâèì ºâàíãåë³ñòîì, ÷åðåç ÿêîãî Ãîñïîäü òåïåð ðîáèòü âåëè÷åçíó ðîáîòó. Ò³ëüêè íà îä íîìó ç³áðàíí³ â³ä éîãî ïðîïîâ³ä³ ïîêàÿëîñÿ 90 òèñÿ÷ ëþäåé. Öÿ í³÷èì íå ïîì³òíà æ³íêà ñòàëà â ïðîëîì³ çà ñâîþ êðà¿íó, ³ ì³ëüéîíè ëþäåé çâîðóøåí³. Îñü ùî â³äáóâàºòüñÿ, êîëè íàâ³òü îäíà ëþäèíà ïðèñâÿòèëà ñåáå äëÿ Ãîñïîäà. Áî ìîëèòâà — öå ³ º îäíà ç íàéòÿæ÷èõ ïðàöü íà íèâ³ Áîæ³é. Öå òÿæê³ áèòâè, ç ÿêèõ ìè ìàºìî âèõîäèòè ïåðåìîæöÿìè. — Âàø³ ïîáàæàííÿ æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»?

— Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê», ÿê îñí îâí èé ä ðó êîâàí èé îðãàí íàøîãî áðàòñòâà, ïðîéøîâ íåïðîñòèé øëÿõ äî ñîë³äíîãî âèäàííÿ. Êîëåêòèâ ñôîðìóâàâñÿ ãàðíèé, ³ óñï³õ «Áëàãîâ³ñíèêà» ùå áóäå âèäíî ïîïåðåäó. Ãîñïîäü éîãî áëàãîñëîâëÿº. Ïåðåêîíàíèé, ùî ç ÷àñîì ÷èòà÷³ éîãî ùå á³ëüø å ï îëþá ëÿò ü. Íåõ àé æóðíàë áóäå áëàãîâ³ñíèêîì äëÿ íàøîãî íàðîäó ³ íîñ³ºì äîáðî¿ ³íôîðìàö³¿ äëÿ íàøèõ öåðêîâ. Íåõàé äðóêóþòüñÿ äóõîâí³ ñòàòò³, ÿñêðàâ³ ñâ³ä÷åííÿ, ³ñòîðè÷í³ íàðèñè äëÿ çáóäîâè öåðêâè. Êîëåêòèâó áàæàþ îñîáëèâî¿ áëèçüêîñò³ ç Áîãîì, áî ò³ëüêè ç Íèì ìè íå ðîáèìî ïîìèëîê ³ íåäîáðèõ ñïðàâ. ² íàøå ñëîâî òîä³ á³ëüø ã îñòðå, á ³ëüø âèâàæåí å, á³ëüø íàòõíåííå. Êàçàâ ºâàíãåë³ñò: «¯õ (ïðîñòèõ ðèáàê³â) ï³çíàâàëè, ùî âîíè áóëè ç ²ñóñîì». Òîìó ÿ çè÷ó, ùîá íà ëþäåé, ÿê³ áðàòèìóòü äî ðóê íàø æóðíàë ³ ðîçãîðòàòèìóòü éîãî, ç³ ñòîð³íîê «Áëàãîâ³ñíèêà» â³éíóëî äóõîì ìèðó, äóõîì Õðèñòà. Íåõàé Ãîñïîäü ùå ³ ùå áëàãîñëîâèòü ïðàöþ «Áëàãîâ³ñíèêà», íåõàé â³í äîñÿãຠñåðäåöü ³ íåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé. Ïîòð³áíî ï³äí³ìàòè äóõîâí³ñòü íàøîãî íàðîäó, ³ â æóðíàë³ ðîçì³ùóâàòè ñòàòò³, ÿê³ á ïðîáóäæóâàëè ïàòð³îò èç ì â í àéêðàùîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà. Íåõàé äàñòü Ãîñïîäü íàøèì ñëóæèòåëÿì ñëüîçè ñï³â÷óòòÿ äî çíåäîëåíîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ϳäí³ìàþ÷è íàðîä äëÿ ìîëèòâè çà Óêðà¿íó, ÿ â³ðþ, ùî ì³ëüéîíè óâ³ðóþòü. Ãîñïîäü øóêຠïðàö³âíèê³â-äîáðî÷èíö³â. Òîæ ïåðåáóäüìî ç Íèì, òðèìàéìîñÿ Ñëîâà Áîæîãî, à íå âëàñíèõ àìá³ö³é òà ïî÷óòò³â. Ò³ëüêè âîíî çáåðåæå íàñ â³ä áàãàòüîõ íåïðèºìíîñòåé, ïðèâåäå äî íàïðàâè, íàóêè, äîáðèõ ä³ë, áëàãî÷åñòÿ, ïðàâåäíîãî æèòòÿ.

Ìóæí³ñòü íàðîäæóº ïåðåìîæö³â, à ºäí³ñòü — íåïåðåìîæíèõ. 27


Àôãàí³ñòàí -

÷åðåç ïåêëî äî Áîãà

...Àôãàí³ñòàí. Öå ñëîâî íå ïîòðåáóº ïîÿñíåíü. Çðîçóì³ëå êîæíîìó: ä³òÿì ³ äîðîñëèì, ³ â÷åíèì, ³ ìàëîãðàìîòíèì, — âîíî òðèâîæíî ââ³éøëî â íàøå æèòòÿ. 15 ëþòîãî — «äåíü Àôãàí³ñòàíó â Óêðà¿í³». Ñóìíî. Îäíî÷àñíî — ðàä³ñíî, ùî ìè çóì³ëè âèéòè ç ò³º¿ áåçãëóçäî¿, àíòèëþäñüêî¿ àêö³¿ ô³çè÷íîãî çíèùåííÿ ìîëîä³. Àôãàí³ñòàí í³ äëÿ êîãî íå ìèíóâ áåçñë³äíî. Ìàáóòü, íåìຠñåëà, ì³ñòà, ñåëèùà, äå á íå áóëî àôãàíöÿ — 20-ð³÷íîãî þíàêà, à òåïåð âåòåðàíà, ÿêèé çàçíàâ ëèõà â³éíè â ìèðíèé ÷àñ. Ìèíóâ 13-èé ð³ê, ÿê îñòàíí³é ñîëäàò ïåðåñòóïèâ êîðäîí â³éíè ³ ìèðó. Ñòàëà ³ñòîð³ºþ àôãàíñüêà åïîïåÿ. Çà äåâ’ÿòü ðîê³â â³éíè ó ñóñï³ëüñòâî âëèëàñü íîâà ñîö³àëüíà ãðóïà ìîëîä³ — «àôãàíö³». Âîíè ïîâåðíóëèñÿ äî ìèðíîãî æèòòÿ ç îñîáëèâèì áà÷åííÿì ñâ³òó, çàãîñòðåíèì â³ä÷óòòÿì íåïðàâäè. ... Àôãàí³ñòàí. Ïîíàä äåâ’ÿòü ðîê³â âèñ³â ìå÷åì íàä áàãàòüìà ðîäèíàìè. Êîæíà ñ³ì’ÿ ìîëèëàñÿ, ùîá ñèí, áðàò, íàðå÷åíèé íå ïîòðàïèëè òóäè. À êîëè äîëÿ ðîçïîðÿäèëàñÿ ³íàêøå — ùîá ïîâåðíóâñÿ íåóøêîäæåíèì äîäîìó. Îäíàê íåíàñèòíèé ìîëîõ íåîãîëîøåíî¿ â³éíè ïîãëèíóâ ìàéæå 15 òèñÿ÷ ìîëîäèõ æèòò³â, òèñÿ÷³ ïîêàë³÷èâ. Íåìຠòàêèõ ñë³â, ùîá ïåðåäàòè ñòàí äóø³ ìàòåð³â ³ áàòüê³â, ÿê³ ÷åêàëè íà çâ³ñòêó ç Àôãàí³ñòàíó ³ òðåìòÿ÷èìè ðóêàìè â³ä÷èíÿëè ïîøòîâ³ ñêðèíüêè. Ùî òàì?.. ϳä ÷àñ ðîçìîâè ç ðîäèíîþ Ëåîí³äà Êàðïîâöÿ éîãî ñåñòðà Òàíÿ ÿêîñü íåâèìóøåíî ñêàçàëà: «Õ³áà âîíè âîþâàëè?! Âîþâàëè ìè. À ñèâå âîëîññÿ — íàø³ ìàòåð³ îòðèìàëè â íàãîðîäó...» Ïîäèõ ñìåðò³ âïðîäîâæ äâîõ ðîê³â íà «÷óæ³é» â³éí³ çàâæäè â³ä÷óâàëè çà ñâîºþ ñïèíîþ ³ ùå ìî¿õ ñåìåðî çåìëÿê³â-îäíîñåëü÷àí. Íà ùàñòÿ, ç

28

Áîæî¿ âîë³, âñ³ âîíè ïîâåðíóëèñÿ æèâèìè. ß ìàâ âåëèêå áàæàííÿ ç êîæíèì ïîñï³ëêóâàòèñÿ, ïî÷óòè ïðàâäó ïðî òó â³éíó. Àëå çðîçóì³â, ùî â äóøàõ ¿õí³õ íå òðåáà çàéâèé ðàç âîðóøèòè ñìóòîê. À, çðåøòîþ, ÿê³ ùå ïî÷óòòÿ ìîæóòü âèêëèêàòè ñïîãàäè ïðî â³éíó. Âîíè ï³çíàëè íåâèìîâíó ã³ðêîòó âòðàò, êîëè íà ¿õí³õ ðóêàõ ïîìèðàëè äðóç³, áåçñòðàøíî çàçèðàëè ó â³÷³ ñìåðò³, à òàêîæ ïåðåæèâàëè ðàä³ñòü, êîëè æèâ³, íåõàé ³ áåç áîéîâèõ íàãîðîä, âèðâàëèñÿ ç òîãî ïåêëà. Âîíè íå áàæàþòü, ùîá ïðî íèõ áàãàòî ãîâîðèëè. Àôãàíö³ òâåðäÿòü, ùî òî íåïðàâäà, êîëè ãîâîðÿòü, ùî â³éíà ïðèòóïëÿº ëþäñüê³ ïî÷óòòÿ, ùî ëþäèíà çâèêຠäî ñòðàõó, äî ñìåðò³, ùî âîíà ñòຠæîðñòîê³øîþ. Ïðî íàøèõ áåðåç³âñüêèõ õëîïö³â-àôãàíö³â õî÷ó ñêàçàòè, ùî âîíè, çóñòð³÷àþ÷èñü â³÷-íà-â³÷ ç³ ñìåðòþ, á³ëüø òîíêî çðîçóì³ëè ö³íó æèòòÿ, âì³þòü ðàä³òè êîæíîìó íîâîìó, äàðîâàíîìó ¿ì Áîãîì äíþ. Òðîº ç íèõ âæå çíàéøëè ñâîº ì³ñöå â Éîãî Öåðêâ³ — Âàñèëü ²âàíîâè÷ Íàóìîâè÷, Ëåîí³ä Ìèêîëàéîâè÷ Êàðïîâåöü, Ìèêîëà Ñåìåíîâè÷ Ìàðèíè÷. À ùå — Ïåòðî ²âàíîâè÷ Íàóìîâè÷ — áóâ îäíèì ç ³í³ö³àòîð³â, íàòõíåííèêîì ïîáóäîâè öåðêâè â ñåë³ Çàáîëîòòÿ. Äî ðå÷³, â³í ââàæຠöþ Áîæó ñïðàâó íàéãîëîâí³øîþ ì³ñ³ºþ ñâîãî æèòòÿ íà çåìë³. Íåõàé áëàãîñëîâèòü éîãî Ãîñïîäü. ¯ì ñüîãîäí³ ïî 35-40 ðîê³â. ¯õíÿ ìîëèòâà äî Áîãà çà ìèð â ò³é êðà¿í³, êóäè ¿õ, áåç ¿õíüî¿ íà òå çãîäè, ïåðøèìè êèíóëè çàãàíÿòè àôãàíñüêèé íàðîä «äî ñâ³òëîãî ìàéáóòíüîãî». ªäèíå áàæàííÿ õëîïö³â, ÿê³ ïðîéøëè ÷åðåç àôãàíñüêå ïåêëî, — í³êîëè íå áðàòè ó÷àñò³ ó òàêèõ â³éíàõ. Ìè ïåðåêîíàºìîñü â öüîìó ñàì³, ïðî÷èòàâøè ñâ³ä÷åííÿ áðàòà Ìèêîëè Ìàðèíè÷à. Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×


ß

íàðîäèâñÿ â ñ³ì’¿ ïðàâîñëàâíèõ â³ðóþ÷èõ. Ìî¿ áàòüêè ìàþòü øåñòåðî ä³òåé: ï’ÿòåðî äî÷îê ³ ñèíà, òîáòî ìåíå. Êîíêðåòíî ùîñü ïðî Áîãà í³êîëè íå ÷óâ, àëå â³ðóþ÷èõ ëþäåé çíàâ, îñîáëèâî ìîëîäü, ñóñ³ä³â. Ìè çíàëè, ùî öÿ ìîëîäü ñëóæèòü Áîãó, à õòî Â³í — íå çíàëè ïðî öå í³÷îãî. Íàâïàêè, ìè ç íèõ íàñì³õàëèñÿ. Çóñòð³÷àþ÷èñü ç íèìè, ãëóçóâàëè, ñëîâàìè îáðàæàëè. Äî àð쳿 íà ç³áðàíí³ íå áóâ æîäíîãî ðàçó. Çàê³í÷èâ Áåðåç³âñüêó ÇÎØ — 10 êëàñ³â.  òðàâí³ 1980 ðîêó áóâ ïîêëèêàíèé äî àð쳿. Âñ³ çíàþòü, ùî äîðîãè ïðèçîâíèê³â íàøî¿ îáëàñò³ ñõîäÿòüñÿ â ì. Çäîëáóíîâ³. ß ìàâ éòè ó ìîðôëîò, àëå çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ í å ïðîéø îâ îñòàííüî¿ êîì³ñ³¿ (ìåí³ íåâ³äîìî, ùî ñàìå öüîìó ïåðåøêîäèëî). Ìàéæå ï’ÿòü äí³â í³õòî çà ìíîþ íå ïðè¿æäæàâ, ïîñò³éíî â³äêëàäàëè ìîþ «ñïðàâó». Ïîò³ì ï³ä³éøëè àç³àòè (ç Ñåðåäíüî¿ À糿) — âñ³ ç êîáóðàìè, ç ï³ñòîëåòàìè. ß æ áà÷èâ, ùî ïîñò³éíî ãðóïè â³äáóâàëè ç îô³öåðàìè, ÿê³ íå ìàëè çáðî¿, à ò³, ùî ìåíå âèêëèêàëè, áóëè îçáðîºí³. ß çðîçóì³â, ùî òóò ùîñü íåçâè÷íå, ãîòóþòü çàáðàòè äàëåêî. Ñïðàâä³, çàâåçëè íàñ â Òóðêìåí³ñòàí. Òàì ï³âðîêó íàâ÷àâñÿ íà ìåõàí³êà ÁÌÏ. ² áóâ ïîñò³éíî íàïîãîòîâ³, ùî áóäü-ÿêî¿ õâèëèíè ìîæóòü çàáðàòè â Àôãàí³ñòàí. Ñîëäàòè çíàëè, ùî êîëè ïðèâîçèëè âáèòèõ, òîä³ æ â³äïðàâëÿëè ïîïîâíåííÿ äëÿ îáìåæåíîãî êîí òèí ã åí ò ó ðàä ÿí ñüêèõ â³éñüê.  Òóðêìåí³ñòàí³ ÿ ïðîñëóæèâ ð³ê (îñòàíí³ ï³âðîêó áóâ ó çàïàñ³). Íàñòàëà ìîÿ ÷åðãà — ç ãðóïîþ 200 ÷îëîâ³ê. Ìè áà÷èëèñü òîä³ âîñòàííº, áî íàñ ðîçïîä³ëèëè ïî âñüîìó Àôãàí³ñòàíó. ² âñå æ ÿ ïîòðàïèâ â ïîëê ç îäíèì çåìëÿêîì — Àäàìîì ç ñåëà Áëàæåâî (íà æàëü, éîãî âæå íåìຠâ æèâèõ, â³í äóæå ïèâ). Ìè ïîòðàïèëè â Êàáóë. Âæå ÷åðåç äâà äí³ ï³øëè â ðåéä, ³ âïåðøå ïîáà÷èâ óáèòèõ. Ïàì’ÿòàþ,

ÿê îäíîãî õëîïöÿ ïîðàíèëî â æèâ³ò, êóëÿ âèéøëà ÷åðåç ñïèíó. ³í ëåæèòü ïåðåä íàìè, âñ³ áà÷àòü, ùî ïîìèðàº, àëå ïîëüîâà ìåäèöèíà í³÷îãî íå ðîáèòü — í³ ïåðåâ’ÿçóº, í³ îïåðóº, à ò³ëüêè äèâëÿòüñÿ âñ³ íà íüîãî. Ìåí³ áóëî éîãî äóæå øêîäà. ³í ïðîñèâ äîïîìîãè, ïëàêàâ, êðè÷àâ: «Ìàìà! Âðÿòóéòå! Çðîá³òü ùîñü!» ×åðåç 15 õâèëèí â³í ïîìåð. ϳñëÿ öüîãî ÿ äîâãî ñïàòè ³ ¿ñòè íå ì³ã. Äåõòî õâàëèòüñÿ, ùî í³÷îãî íå áîÿâñÿ ó ò³é â³éí³, àëå ìåí³ áóëî ñòðàøíî. Öå áóâ ïåðøèé âèïàäîê çóñòð³÷³ ç³ ñìåðòþ, ÿêà íàãàäàëà ìåí³ ïðî òå, ùî æèòòÿ íàøå çåìíå íå â³÷íå. À ïîò³ì áóëî áàãàòî òàêèõ âèïàäê³â, êîëè âîíà ÷åêàëà íà ìåíå. Âæå ï³ñëÿ òîãî ÿ ïî÷àâ äåùî òóðáóâàòèñÿ: «×è º Áîã? Íåçðîçóì³ëîãî áàãàòî òóò». ß ïî÷àâ ëèñòè îòðèìóâàòè ç äîìó, çîêðåìà â³ä ñåñòðè Ãàëèíè Îñìîëîâñüêî¿, â ÿêèõ ïèñàëè, ùî çà ìåíå ìîëÿòüñÿ â ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³. Òîìó íàâ³òü ³íîä³ ðîçïî÷èíàâ ìîâó ïðî Áîãà ç ðÿäîâèìè ñîëäàòàìè, õî÷à í³÷îãî íå çíàâ ïðî Íüîãî. Îñîáëèâî ìóñóëüìàíè (òàäæèêè, óçáåêè) îáðàæàëèñÿ íà ìåíå, â³äñòîþþ÷è â³ðó â Àëëàõà, àâòîðèòåò ìóëè. À ñê³ëüêè áóëî òàêèõ ñèòóàö³é, êîëè êóë³ ñâèùóòü íàä ãîëîâîþ, òî óõèëèøñÿ, òî ñõîâàºøñÿ, ³ âñå äóìàºø: «Öå ÿ, öå ìîÿ êì³òëèâ³ñòü, ñïðèòí³ñòü — äå âïàâ, äå íà ì³íó íå íà¿õàâ». À òîãî íå çíàâ, ùî â³ä ñìåðò³ îáåð³ãàâ ìåíå Áîã. À òàêèõ âèïàäê³â, êîëè ìèë³ñòü Ãîñïîäíÿ áóëà ïðîÿâëåíà íàä³ ìíîþ â Àôãàí³ñòàí³, áóëî ÷èìàëî. ² âçàãàë³ — ÷è ìîæíà öå â³äíåñòè äî âèïàäêîâîñòåé? Âæå íàäòî áóëî ¿õ á àãàò î. Õî÷ó ï ðîñëàâèò è ò³ëüêè Éîãî, ïðèãàäóþ÷è ò³ åï³çîäè 20-ð³÷íî¿ äàâíîñò³. ...Íà ïî÷àòêó ñëóæáè, ÿê çàâæäè, ìè çà¿æäæàëè â ãîðè, êîëè í³÷ íàñ çàñòàâàëà â äîðîç³, ùîá í å ¿õ àòè â í åâ³äîì³ñòü. Àëå ÷àñòî ç ïîëêó ³ âíî÷³ âè¿æäæàëè â äàëåê³ ðåéäè. À ÷îìó ñàìå âíî÷³ —

ÿ ³ ñüîãîäí³ çáàãíóòè íå ìîæó: áî òîä³ íàø³ õëîïö³ âòîìëþâàëèñÿ ³ ÷àñòî ïàäàëè ç îáðèâ³â â ãîðèñò³é ì³ñöåâîñò³ íà ñâî¿õ òàíêàõ ³ ÁÒÐ. Ïàì’ÿòàþ, ÿê îäíî÷àñíî âïàëè ç ìîñòó òðè òàíêè, — æàõëèâî áóëî äèâèòèñÿ íà ïîí³âå÷åí³ ò³ëà ³ òåõí³êó. À çàñèíàëè òîìó, ùî ö³ëó í³÷ ¿õàëè, à â³äïî÷èâàëè ìàëî — ïîñò³éíî áóëè â ðåéä³.  îäíîìó ç íèõ ìè çàâ’ÿçàëè â ãîðàõ á³é, ÿêèé íå çàê³í÷èâñÿ ï³ä âå÷³ð, òîæ íî÷óâàòè ìè çàëèøèëèñÿ íà ì³ñö³. ß áóâ ïîñòàâëåíèé íà îäí³é ç êðàéí³õ òî÷îê äëÿ îõîðîíè ïîëêó. Ó âå÷³ðí³õ ñóò³íêàõ, ñèäÿ÷è íà ÁÒÐ, ïî÷àâ ÷èñòèòè êàðòîïëþ. ß íå ïîì³òèâ, ÿê íåâ³äîìî çâ³äêè âçÿâñÿ äóøìàí, ï³ä³éøîâ äî ìåíå ç-çà ñïèíè ³ ç 15-20 ìåòð³â âèïóñòèâ ñíàðÿä ç ãðàíàòîìåòà ïî ìåí³. Õòî áà÷èâ ÁÒÐ, òîé çàóâàæèòü, ùî éîãî ïåðåäíÿ ÷àñòèíà çàãîñòðåíà. Òîæ âèïóùåíèé ñíàðÿä ïîòðàïèâ ñàìå â öåé êóò, àëå çðèêîøåòèâ íå ââåðõ, à äîíèçó, ³ âäàðèâ ó çåìëþ. ³ä ñòðàøåííî¿ ñèëè âèáóõó çåìëÿ ï³äíÿëàñÿ, à ìåíå çíåñëî ç ÁÒÐ. ßêáè ìåí³ äîâåëîñÿ ïðîñòî òàê ç³ñêàêóâàòè ÷è ïàäàòè ç íüîãî íà çåìëþ, òî ÿ áîÿâñÿ á — ì³ã áè ïîêàë³÷èòèñÿ. À òîãî ðàçó ëåò³â âíèç ãîëîâîþ, íå äóìàþ÷è ïðî íàñë³äêè. Òà ùå é â³äñòð³ëþâàòèñü ïî÷àâ ç-çà ãóñåíèöü ìàøèíè. Òîä³ æ äóìàâ: « Öå æ äîáðå, ùî ÿ âïàâ ³ â³äêðèâ âîãîíü, ³ äóøìàí ïîáîÿâñÿ ìî¿õ êóëü, à òî â³í áè ùå ðàç âèñòðåëèâ, êîëè á ÿ íå ñò ð³ëÿâ, — ç íà÷èò ü, ñïðèòíèé ÿ». Àëå íå çíàâ òîä³, ùî äóøìàí íå âö³ëèâ òîìó, ùî Ãîñïîäü îáåð³ãàâ ìåíå. ² çàì³ñòü òîãî, ùîá õî÷à á ïîäóìêè ïîäÿêóâàòè Éîìó, âñ³ ïî÷åñò³ ñîá³ çàáðàâ. Òðîõè ï³çí³øå, âæå â ³íøîìó ì³ñö³, îõîðîíÿëè ìè ì³ñò — ç îäíîãî áîêó ÿ, à ç ³íøîãî, òàêîæ íà ÁÒÐ, — Àäàì (òîé, ùî ç Áëàæåâà). Áóëî òåìíî ³ õîëîäíî. Íà÷å îáñòàíîâêà áóëà ñïîê³éíîþ. ß íàëèâ â ã³ëüçó â³ä ñíàðÿäà ïàëüíîãî ³, ïðèñ³âøè, ãð³âñÿ á³ëÿ

29


íüîãî (â³í ãîð³â í³áè ñâ³òèëüíèê, àëå ñâ³òëà â³ä íüîãî ìàéæå íå áóëî âèäíî).  òîé æå ÷àñ ÿ í³ñ â³äïîâ³äàëüíó ñëóæáó — ñòîÿâ íà áîéîâîìó ïîñòó. Çíîâó, êîëè ÿ í³÷îãî íå ï³äîçðþâàâ, ççàäó, çà ìåòð³â 20 â³ä ìåíå, ï³äêðàâñÿ äóøìàí ³ ç àâòîìàòà âèïóñòèâ ÷åðãó êóëü ïî ìåí³. Êðóãîì ìåíå ñâèñò ðîçðèâíèõ êóëü, ³ âñòèã ïîì³òèòè, ÿê âîíè âäàðÿëèñÿ ïðÿìî â ã³ëüçó ç ïàëüíèì, ùî áóëà ïîðÿä, ç ïðàâîãî áîêó. À ìåíå æîäíà êóëÿ íå çà÷åïèëà. ß çà äîëþ ñåêóíäè ïàäàþ, ï ³ä ïîâç àþ äî ã ó ñåí èöü ³ â³äêðèâàþ âîãîíü ó â³äïîâ³äü. Òåïåð ÿ çíàþ, ùî êì³òëèâîñò³ ì òóò íå áóëî. Òîä³ ÿ ïîäóìàâ: «Ñïðàâä³, ùîñü íà ñâ³ò³ ÷è íà íåá³ º. Ùîñü îáåð³ãຠìåí å. Î õîðîí à ÿêàñü í àä³ ìíîþ». Âæå ïåðåä ñàìèì «äåìáåëåì» áóëà íàïèñàíà ùå îäíà ñòîð³íêà ³ñòî𳿠ìîãî æèòòÿ, ùîá ÿ ¿¿ ïðî÷èòàâ ³ çðîçóì³â íàðåøò³ âîëþ Áîæó. Ïî÷èíàºòüñÿ âîíà òèì, ùî ÿ ñóïðîâîäæóâàâ êîìàíäèðà íà «ÄÌÁ» â øòàá àð쳿 äëÿ îôîðìëåííÿ â³äïîâ³ä íèõ äîêóìåíò³â. ß ¿õàâ íà ÁÌÏ, à â³í — íà ÁÒÐ (ó íüîãî âîä³é áóâ óçáåê). Éøëè ìè íà øâèäêîñò³ 80 êì/ãîä. Äëÿ ÁÌÏ öå øâèäê³ñòü ÷èìàëà, àëå ÿ íå çíàâ, ùî ãàëüìà ó íå¿ äóæå ñëàáê³ — ãóñåíèö³-òî âîíè òðèìàþòü, àëå áîéîâà ìàøèíà éäå ïî àñôàëüò³, íà÷å ïî ëüîäó. Ìè ðîç³ãíàëè ñâîþ òåõí³êó íà âóçüêîìó ìîñòó. À òóò — íàì íàçóñòð³÷ éäå êîëîíà ç Ñîþçó, ³ íà ìîñòó ðîçìèíóòèñÿ áóëî íå ìîæëèâî.  ìèòü ñòàëàñÿ àâàð³ÿ: ÁÒÐ, ùî éøîâ ïîïåðåäó, ð³çêî çàãàëüìóâàâ (éîãî ÷îòèðè ãóìîâ³ êîëåñà çà àñôàëüò áðàëè «ìåðòâî», äî òîãî æ ÷óäîâî ñïðàöþâàëè ãàëüìà). À ìîÿ ÁÌÏ íå çóïèíèëàñÿ ïåðåä íèì, õî÷ òàêîæ çàãàëüìóâàëà, òîìó ïðîòàðàíèëà ÁÒÐ òàê, ùî â òîãî ìîòîðè ïîâ³äïàäàëè, à ñàìà ìàøèíà áóëà çíèùåíà ïîâí³ñòþ. ×îìó ÿ ïðî âñå öå ðîçïîâ³äàþ? Òîìó ùî êîëè á íå ñòàëîñÿ ïåðøîãî, ìîæëèâî, í³êîëè á

30

íå â³äáóëîñÿ ³ íàñòóïíîãî. Òîä³ íàì í³÷îãî íå çàëèøàëîñÿ, ÿê â³äòÿãíóòè öåé ìåòàëîëîì íà îáî÷èíó ä îðîãè. Äàë³ ¿õàòè ìè íå ìàëè ïðàâà, ³ êîëè á ïîïðîñèëè äîçâîëó ïî ðàö³¿ ó êîìàíäóâàííÿ íà öå, òî âîíî á í³êîëè íå äîçâîëèëî, áî äóøìàíè çíèùóâàëè îäèíîêèõ çðàçó. Àëå ìè íàâàæèëèñÿ ¿õàòè äî ìåòè ñàì³, ÷åòâåðî, íà ìî¿é ÁÌÏ. ¯äåìî øâèäêî, ùîá ã³ðøå áóëî äóøìàíàì ïîïàäàòè ïî íàñ ç ãðàíàòîìåò³â. Íà îäíîìó ç ïîâîðîò³â ìè ïîáà÷èëè âæå çâè÷íó äëÿ íàñ êàðòèíó â³éíè: ï³ä³ðâàíèé «Óðàë», ÿêîãî ðîçíåñëî íà óëàìêè; ïîøêîäæåíà àñôàëüòîâàíà äîðîãà. ¯õàòè òóò øâèäêî íå ìîæíà áóëî, òîìó ³ øâèäê³ñòü ÿ ñêèíóâ äî 70 êì/ãîä. Íå çíàëè ìè, ùî ñàìå â öüîìó ì³ñö³ íà íàñ î÷³êóâàëà çàñàäà. Âîíè ç ãðàíàòîìåòà âèïóñòèëè ïî íàñ ñíàðÿä, ÿêèé ïðîéøîâ çà 15 ñì â³ä áîºêîìïëåêòó ³ 5 ñì âèùå áàêà (300 ë). ß ïîäóìàâ, ùî ì³íà, — òîìó ð³çêî é çàãàëüìóâàâ, àëå ìàøèíà çóïèíèëàñü ñàìà ïî ñîá³, ìîòîð çàâìåð. Çà äîëþ ñåêóíäè ìàøèíó íàñêð³çü ïðîøèëî. Öåé ñíàðÿä òàêîæ ïåðåáèâ øëàíã, ùî â³â âñþ ïðîâîäêó äî àêóìóëÿòîð³â ³ äî óïðàâë³ííÿ. Ñòðóìó íå ñòàëî, àêóìóëÿòîðè ïîáèò³. Ïî íàñ â³äêðèëè ïðèö³ëüíèé âîãîíü. Ëþêè ìè íåãàéíî ïîâ³ä÷èíÿëè, áî çíàëè, ùî â³ä ïîâòîðíîãî óäàðó ïî ÁÌÏ ìè àáî çàãèíåìî, àáî íàñ ïîêàë³÷èòü. Íàñ ïî÷àëè îáñò ð³ëþâàòè âæå ç îáîõ áîê³â, à ìè, íå âèõîäÿ÷è ç ÁÌÏ, ïî÷àëè â³äñòð³ëþâàòèñÿ, àëå ñòð³ëÿëè íàâìàííÿ. Íå ðîçêàçàòè âñüîãî òîãî, ùî ìè ïåðåæèëè. Íàïðèêëàä, ìè çíàëè, ùî ÿêùî ùå îäèí âèïóùåíèé äóøìàíàìè ñíàðÿä ïîòðàïèòü â áàê àáî áîºêîìïëåêò, òî â³ä íàñ íå çàëèøèòüñÿ í³÷îãî. Ïðîòå, ñëàâà Áîãó, âàæêîþ çáðîºþ âîíè ÷îìóñü ïî íàñ íå ñòð³ëÿëè, õî÷à öüîãî ìè î÷³êóâàëè êîæíî¿ ñåêóíäè. Ïî÷óëè â ï’ÿòè ìåòðàõ â³ä íàñ íåçðîçóì³ëó ¿õíþ ìîâó. Âîíè áóëè çà ñò³íîþ,

ÿêî¿ íàø³ êóë³ íå ïðîáèâàëè. Òîìó ìè ïî÷àëè â³äñòð³ëþâàòèñÿ âñå ð³äøå ³ ð³äøå — íàì âèñòà÷àëî çàïàñó êóëü ùå äåñü íà ï³âãîäèíè. Ìè äóæå áîÿëèñÿ ïîëîíó, à âñå íàáëèæàëîñÿ äî òîãî. Êîëè ìè ïîïðîñèëè ïî ðàö³¿ ïðè¿õàòè íà äîïîìîãó, òî íàì â³äïîâ³ëè, ùî íàéáëèæ÷èé òàíê ... ñòî¿òü áåç ìîòîðà. Òîä³ ÿ âèïóñòèâ äåê³ëüêà ðàêåòíèöü, àëå çíîâó ïåðåäàëè, ùî íå ìîæóòü íàì í³÷èì äîïîìîãòè, áî íåìຠ÷èì ï ðè¿õàòè. Âñå — ëþäñüêå çàê³í÷èëîñÿ, ùî ðîáèòè? Îñòàííþ ðàêåòíèöþ çàëèøèâ äëÿ ñåáå. ß ÷óâ, ÿê ãîâîðèëè õëîïö³ ïðî íàéëåãøèé ñïîñ³á âáèòè ñåáå, ùîá íå ïîòðàïèòè äî ïîëîíó, — ðàêåòíèöþ âèñòðåëèòè â ðîò. Çâè÷àéíî, äóøìàíè ÷åêàëè ñâîãî — âîíè õîò³ëè âçÿòè íàñ æèâèìè. Çà ö³ ï’ÿòíàäöÿòü õâèëèí ÁÌÏ áó ëà ïîáèòà ãåòü, àëå áàê ³ òàê íå ïîòð³áíèé íàì íà òîé ÷àñ ñìåðòåëüíî íåáåçïå÷íèé áîºêîìïëåêò âñå ùå íå ïîøêîäèëè. ² ò³ëüêè çãîäîì âàæêîïîðàíåíèé êîìàíäèð ñêàçàâ, ùîá ÿ ñïðîáóâàâ çàâåñòè ìàøèíó ïîâ³òðÿì. ß íàæàâ íà êíîïêó — ³ ìîòîð ÁÌÏ çàïðàöþâàâ! Çà òîé ïåð³îä, ïîêè ÿ çàâîäèâ ìàøèíó, âêëþ÷àâ òðåìòÿ÷èìè ðóêàìè ïåðåäà÷³, â³ä’¿æäæàâ, ó íèõ áóâ ÷àñ âèñòðåëèòè ïî íàñ áàãàòî ðàç³â, àëå öüîãî âîíè ÷îìóñü íå çðîáèëè. Çà êîæíîþ ñåêóíäîþ, çà êîæíèì «÷îìóñü» áóëà çàõèùàþ÷à ðóêà Ãîñïîäíÿ ³ ìîëèòâè ð³äíèõ.  òèõ ìèòòºâîñòÿõ äîë³ òåïåð ÿ áà÷ó îõîðîíó Áîæó. Ùå ç ê³ëîìåòð ìè ïðî¿õàëè ïî Áàãðàìñüê³é äîðîç³, ³ ìîòîð ìàøèíè çàâìåð — ðàä³àòîðè ïîáèò³, àíòèôðèç ³ ìàñëî ïîâèò³êàëè, íà òåðìîìåòð³ — + 120. Ìè áóëè ùàñëèâ³, áî çíàëè, ùî ïîêè íàñ íàçäîæåíóòü äóøìàíè, òî íàø³ ¿õ ïîïåðåäÿòü, òîìó ùî ÷åðåç êîæí³ 3-5 êì ñòîÿëè ðàäÿíñüê³ ïîñòè. ²íøèì ðàçîì ¿õàëè ìè â á³ê Ïàêèñòàíó, íàâ³òü 5 êì çà¿õàëè íà éîãî òåðèòîð³þ, íå ïîì³ò èâø è ï ðèêîðä îíí èõ


çíàê³â. Ìè çíîâó ïîòðàïèëè íà óâàç³ ñëîâ’ÿíèíà, òîìó ùî ïðîñòîò³: «Âè ïîá³ëüøå ìîëâ çàñàäó, à òàêîæ îïèíèëèñÿ êàâêàçö³ çíàëè ì³ñöåâ³ ìîâè, ³òüñÿ äî Áîãà». À ìè «ìîëèíà çàì³íîâàí³é äîðîç³. Ïåð÷àñòî ïåðåõîäèëè íà á³ê àôëèñÿ» íà ë³êàð³â. ² áàòüêî Âàøèé æå ï³äáèòèé òàíê îá’¿õàãàíö³â, ³ ìîãëè çðàäèòè íàâ³òü ëåíòèíè ùå áàãàòî ìåí³ ïðî òè áóëî íåìîæëèâî — çë³âà ñâîãî êîìàíäèðà). Áîãà ðîçïîâ³â. Ìè ç ¿¿ áðàòîì ñêåëÿ, ñïðàâà — ð³÷êà, òîæ  êâ³òí³ 1982 ðîêó äëÿ Þð³ºì âñå ÷àñò³øå ïî÷àëè ìè ÷åêàëè ïîêè ñàïåðè ïîìåíå íàñòàâ äîâãîî÷³êóâàíèé â³äâ³äóâàòè ç³áðàííÿ, á³ëüøå ì³íÿþòü êàòêè äëÿ íàñòóïíîÄÌÁ. Áóëè îñòàíí³ ïåðåæè÷óòè Ñëîâà Áîæîãî — ³ íàì ãî òàíêà, ùîá ¿õàòè äàë³. Àëå âàííÿ â ë³òàêó, áî çíàâ, ùî âæå áóëî íå äî æàðò³â. ² ñàïåðè ñêàçàëè, ùîá ìè ðîáèíå îäíîãî ç íèõ çáèòî â ãîðàõ. ïîò³ì, ïåðåñèëèâøè ñâîþ ëè ñâ³é òàíê ñàì³, à âîíè òèì Ïðîòå ï³äñâ³äîìî â³ä÷óâàâ íàä ãîðä³ñòü, ÿ ñêàçàâ: «Âåëèêå ä³÷àñîì ï³äóòü ðîçìëî ïîìîëèòèñÿ. ³íîâóâàòè íàì äîÌîëèòèñÿ — çíàÌèêîëà Ìàðèíè÷ (çë³âà) ç³ ñâî¿ì áîéîâèì ðîãó. Íå çíàëè í³ ÷èòü ìîëèòèñÿ! ïîáðàòèìîì (Àôãàí³ñòàí). âîíè, í³ ìè òîãî, Öå æ í³÷îãî íå ùî îäðàçó çà ïåðâàðòî». ² Ãîñïîäü øèì ïîâîðîòîì âñ³ ïîâ³â ìîþ äðóâîíè çàãèíóòü — æèíó íàéïðîñò³÷îòèðíàäöÿòü ìîø èì øëÿõ îì, ëîäèõ æèòò³â, ò³ïðî ÿêèé ìè ³ íå ëüêè ä âîº ç äóìàëè, âêàçàâø³ñòíàäöÿòè çàëèøè íà ë³êè, ÿê³ øèëîñÿ. Ìè ïî¿õàìè ïðèéíÿëè â³ëè çàáèðàòè âæå ðîþ. Çà ø³ñòíàäíå ¿õ, à ¿õí³ ò³ëà. öÿòü ðîê³â ñ³ìåéÒóò ÿ ïî÷àâ çàäóíîãî æèòòÿ ó íàñ ìóâàòèñÿ: «Ùîñü íàðîäèëîñÿ øåñìåíå ðÿòóº ó íàéòåðî ä³òîê. â³ðîã³äí³øèõ ñìåðÀ ÷àñ ñï ëèòåëüíèõ ñèòóàö³âàâ, ùå äîâãèõ äåñÿòü ðîê³â ï³ñëÿ îäðóæåíÿõ. Äðóç³ ãèíóòü, ï³äðèâàþòüñîáîþ îõîðîí ó. Ä ëÿ ìåíå íÿ ÷åêàâ ìåíå Ãîñïîäü, íåñÿ íà ì³íàõ, ïàäàþòü ÁÒÐè â Òàøêåíò íà çâîðîòíîìó øëÿâäÿ÷íîãî ñèíà. Þð³é âæå ïîïð³ðâè. À ÿ æèâèé, õî÷à í³êîõó áóâ í³áè ð³äíå Ðîêèòíå. íàä ð³ê ñëóæèâ Éîìó, à ÿ ùå ëè íå õîâàâñÿ». Êîëè öå âñå ÿ Äîäîìó ÿ ïðèáóâ ùàñëèâèé, ³ íå íàâàæóâàâñÿ ïåðåñòóïèòè, â³ä÷óâ çà ñîáîþ, ÿêóñü ñèëó, ðàä³ëà çà ìåíå âñÿ ñ³ì’ÿ, áî âçÿòè ðåäóòè ñàòàíè. Òî ãîâîùî êåðóâàëà ìíîþ ³ îáåð³ãàæèâèé ïîâåðíóâñÿ. ðèâ, ùî îñü ò³ëüêè âèï’þ äëÿ ëà ìåíå, íàñòàâ ÷àñ çàìèñëèÌîº æèòòÿ ùå äî àð쳿 ïîñì³ëèâîñò³ òðîøêè, à ³íøèì òèñÿ. Âêîòðå ÿ ïîáà÷èâ, ÿêà âåëîñÿ òàê, ùî ïîñò³éíî áóâ ðàçîì êàçàâ: êîëè áàãàòî ëþäåøåâà ö³íà ³ ìîãî æèòòÿ, íå ó÷àñíèêîì íåðîçóìíèõ á³éîê äåé áóäå êàÿòèñÿ, òîä³ ³ ÿ ç çíàþ÷è òîãî, ùî Õòîñü çà íüîâ ñåë³ «âóëèöÿ íà âóëèöþ». íèìè ñòàíó, ùîá í³õòî íå ïîãî âæå çàïëàòèâ äóæå äîðîãî. ϳñëÿ «Àôãàíó» öå ïðîäîâæóì³òèâ. À âèéøëî âñå íàâïàÌàéæå ð³ê ñëóæáè ÿ áóâ âàëîñÿ. Äåùî âèïèâàâ, ³ òàêè, ÿê çàâæäè, ïî-Áîæîìó.  îñîá èñòèì âî䳺ì Ðóñëàíà êèì ³íîä³ ïðèõîäèâ íà ç³áðàíëþòîìó 1996 ðîêó äî íàñ ïðèÀóøåâà — òåïåð³øíüîãî ïðåíÿ â³ðóþ÷èõ õðèñòèÿí, àëå ¿õàëè áðàòè Âîëîäèìèð Ìîñçèäåíòà Ðåñïóáë³êè ²íãóøåò³ëüêè òîìó, ùîá ïîæàðòóâàêâè÷ òà Ïàâëî Äåðêà÷ ç ì³ñòà ò³ÿ, äâ³÷³ ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî òè íàä íèìè, îñîáëèâî íàä Ëóöüêà. Íà òîìó ç³áðàíí³ ÃîñÑîþçó. ß íå çíàþ, ÷èì ñàìå ñòàðøèìè ÷îëîâ³êàìè. À äî ïîäü ñïîíóêàâ ìåíå ï³äíÿòèâ³äçíà÷èâñÿ çà ð³ê ñëóæáè â Ñëîâà íå ïðèñëóõàâñÿ. Ïîò³ì ñÿ ç ì³ñöÿ ³ âèéòè ïåðåä öåðÀôãàí³ñòàí³, àëå ìåíå õîò³ëè ùîñü ìåíå ïðèâîäèëî ñþäè êâîþ îäíîìó ç ÷îëîâ³ê³â — òî í àãîðîä èò è ìåäàëëþ «Çà âäðóãå, âòðåòº, ÿ ïîáëèæ÷å áóâ íàéùàñëèâ³øèé äåíü ìîãî â³äâàãó». Ò³ëüêè êîìàíäèð ïîçíàéîìèâñÿ ç íèìè, ³ çà æèòòÿ, äåíü ìîãî íàðîäæåíðîòè ñêàçàâ, ùî äîâåäåòüñÿ ùå ñëóæ³ííÿ âæå ùîñü â³çüìó íÿ äëÿ íåáà, ÿ â³ä÷óâ ñâîáîäó ïîñëóæèòè õî÷à á ì³ñÿöü. ß äëÿ ñåáå. Ç ÷àñîì çðîçóì³â, ùî â Õðèñò³, ìåí³ áóëî ëåãêî ³ ïîäóìàâ: «Ì³ñÿöü ïîñëóæèòè çàëèâàòè ãîð³ëêîþ äóøåâí³ äîáðå, ÿê ³ ñüîãîäí³ — îñü óæå çàäëÿ íàãîðîäè, òî ìîæíà íàðàíè íåäîáðå. Òîìó â 1985 ø³ñòü ðîê³â. çàâæäè çàëèøèòèñÿ òóò». — ðîö³ îäðóæèâñÿ. ϳñëÿ íàðîäÏî-îñîáëèâîìó ÿ âäÿ÷íèé «Í³, — â³äïîâ³â ÿ. — Êðàùå æåííÿ ïåðøî¿ äèòèíè äåê³ëüñâî¿ì áàòüêàì çà ïðîâåäåí³ äí³ äîäîìó». Àëå Ð. Àóøåâ íàêà ðîê³â íàøà ñ³ì’ÿ íå ïî³ íî÷³ â ìîëèòîâíèõ ïåðåæèïîë³ã íà ñâîºìó: «Çíàéäåø ïîâíþâàëàñÿ. ß òîä³ ùå íå âàííÿõ çà ìåíå. Áàãàòî äóìàâ ñîá³ çàì³íó, ³ ò³ëüêè ðîñ³ÿíèñëóæèâ ñâîºìó Ñïàñèòåëþ. í àä ò èì, ùî êîëè ìåí å íà, — òîä³ ³ ï³äåø» (â³í ìàâ Àëå îäíà ³ç ñåñòåð ñêàçàëà â

31


âá’þòü, à ÿ îäèí ó íèõ ñèí, òî âîíè íå ïåðåæèâóòü òîãî. ² òîä³, êîëè õîò³â ñåáå çàñòðåëèòè, âìèòü â äóìêàõ ïðîá³ãëî âñå ìîº æèòòÿ: áåçòóðáîòíå, áîñîíîãå äèòèíñòâî, ÷óäîâà ïîðà þíîñò³, çãàäàâ áàòüê³â, ä³ì, ð³äíèõ, äðóç³â — ³ òàê íå õîò³ëîñÿ ïîìèðàòè. Íàì êàçàëè, ùî â ïîëîí³ æîðñòîêî çíóùàþòüñÿ, ³ ùî êðàùå äëÿ íàñ — ìè ìîãëè âèá-

ðàòè. Íå çíàþ í³ ïåðøîãî, í³ äðóãîãî, àëå çíàþ, ùî Ãîñïîäü íå äîïóñòèâ äî ñàìîãóáñòâà. Âñ³ ìî¿ ð³äí³, äðóç³, çíàéîì³ — ïðàâîñëàâí³ â³ðóþ÷³. ß çíàþ, ùî áàãàòî ç íèõ ìîëèëèñÿ çà ìåíå, ïåðåæèâàëè. Ïðîòå ï³ñëÿ óâ³ðóâàííÿ â Ãîñïîäà äëÿ ìåíå íå áóëî ïðîáëåìè, â ÿêó öåðêâó ï³òè, ³ í³õòî ìåíå íå ñõèëÿâ äî æîäíî¿ ç íèõ. Ãîëîâíå, ùî ÿ ïðèéøîâ

Ñê³ëüêè áóëî êîë³í â íàðîä³ ³çðà¿ëüñüêîìó? Ç äèòèíñòâà çíàéîì³ â³ðóþ÷èì ñëîâà, ÿêèìè ïî÷èíàºòüñÿ ªâàíãåë³ÿ: «Àâðààì ïîðîäèâ ²ñàêà, à ²ñàê ïîðîäèâ ßêîâà, à ßê³â ïîðîäèâ Þäó ³ áðàò³â éîãî...» (Ìò.1:1). Ðîäîíà÷àëüíèêîì ºâðåéñüêîãî íàðîäó áóâ Àâðààì.  òðåòüîìó ïîêîë³íí³ ó éîãî âíóêà ßêîâà ñòâîðèëàñÿ âåëèêà ³ ì³öíà ñ³ì’ÿ: ó ÿêîâà áóëî äâàíàäöÿòü ñèí³â. Ñàìå âîíè ñòàëè ïðåäêàìè íàñòóïíèõ ðîä³â, ïëåìåí ÷è, ÿê âîíè íàçèâàþòüñÿ â Á³á볿, êîë³í ²çðà¿ëÿ. ² âæå âèõîäÿ÷è ç ªãèïòó, íà ö³é ðàíí³é ñòà䳿 ñâ ³ñòîð³¿, íàðîä äðåâí³õ ºâðå¿â íàáóâຠñâ ÷³òêî¿ ñòðóêòóðè ðîçïîä³ëó çà ïëåì³ííîþ îçíàêîþ (çà êîë³íàìè). ² íà öå çàïèòàííÿ — ñê³ëüêè áóëî êîë³í — çàçâè÷àé â³äïîâ³äàþòü äóæå øâèäêî ³ âïåâíåíî — äâàíàäöÿòü! ² — ïîìèëÿþòüñÿ. Ñèí³â ó ßêîâà ä³éñíî áóëî äâàíàäöÿòü. Öå òàê. À îñü ùî ñòîñóºòüñÿ êîë³í íàðîäó ³çðà¿ëüñüêîãî, òî òóò âñå íå òàê ïðîñòî, ÿê çäàºòüñÿ íà ï åðø èé ï îãëÿä.  48 ðîçä³ë³ Êíèãè Âè-

32

äî Áîãà, ïîâ³ðèâ ó Íüîãî, ³ áàòüêè áóëè öüîìó ðàä³. ß ïî÷àâ õîäèòè íà ç³áðàííÿ íàøî¿ öåðêâè Õª.  íàøîìó ñåë³, ñëàâà Áîãó, íåìຠïðîòèñòîÿííÿ ì³æ ïðàâîñëàâíèìè ³ ºâàíãåëüñüêèìè õðèñòèÿíàìè, áî êîæåí ìຠïðàâî êåðóâàòèñÿ ñâî¿ì ñóìë³ííÿì. Çàïèñàâ Îëåêñàíäð Êóçüìè÷

õ³ä ì³ñòèòüñÿ ðîçïîâ³äü ïðî òå, ùî ñòàðèé ßê³â, ïåðåñåëèâøèñü ç ñ³ì’ºþ â ªãèïåò äî ñâîãî ñèíà Éîñèïà, áëàãîñëîâëÿþ÷è äâîõ ñèí³â Éîñèïà — ªôðåìà ³ Ìàíàñ³þ, íàçâàâ ¿õ ñâî¿ìè âëàñíèìè ñèíàìè ³ ïåðåäáà÷èâ, ùî â³ä íèõ ïîñòàíóòü íîâ³ ïëåìåíà ²çðà¿ëÿ. Îòîæ, â³ä Éîñèïà óòâîðèëîñÿ äâà êîë³íà: êîë³íî ªôðåìà ³ êîë³íî Ìàíàñ³¿. Îñü ïîâíèé ïåðåë³ê êîë³í ²çðà¿ëåâèì; 1) Ðóâèì; 2. Ñèìåîí 3. Ëåâ³é 4. Þäà 5. Äàí 6. Íåôòàëèì 7. Ãàä 8. Àñèð 9. ²ñàõàð 10. Çàâóëîí 11. ªôðåì 12. Ìàíàñ³ÿ 13. Âåí³àì³í Îòæå — òðèíàäöÿòü! ×îìó æ íà ñòîð³íêàõ Á³á볿 ÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ âèñë³â «äâàíàäöÿòü êîë³í ²çðà¿ëåâè¿õ»? Êîëè ºâðå¿ ï³ñëÿ ºãèïåòñüêîãî ïîëîíó ïîâåðíóëèñÿ â çåìëþ îá³òîâàíó, Ïàëåñòèíà ðîçä³ëèëàñÿ íà äâàíàäöÿòü ÷àñòèí ì³æ äâàíàäöÿòüìà êîë³íàìè. Òðèíàäöÿòå êîë³íî — Ëåâ³ÿ ( öå áóëî êîë³íî ñâÿùåíèê³â òà ëåâèò³â) ïåâíîãî íàä³ëó íå îäåðæàëî, áî ñâÿùåííîñëóæèòåë³ ïîòð³áí³ áóëè â óñ³õ ÷àñòèíàõ Ïàëåñòèíè. Êîë³íî Ëåâ³ÿ ðîçñ³ÿëîñÿ ïîì³æ ³íøèìè äâàíàäöÿòüìà êîë³íàìè ³ íà÷å ðîç÷èíèëîñÿ ó ãðîìàä³ íàðîäó Áîæîãî. Êîæíå ç äâàíàäöÿòè ïëåìåí âèä³ëèëî äëÿ ëåâèò³â ³ ñâÿùåíèê³â ñïåö³àëüí³ ì³ñòà äëÿ ¿õ ïðîæèâàííÿ íà ñâî¿é òåðèòîð³¿. Êîë³íî Ëåâ³ÿ áóëî îñîáëèâîþ ÷àñòèíîþ ²çðà¿ëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Íà ñëóæáîâîìó îäÿç³ ºâðåéñüêîãî ïåðâîñâÿùåíèêà íà ãðóäÿõ áóëî äâàíàäöÿòü äîðîãîö³ííèõ êàìåí³â, íà êîæíîìó ç ÿêèõ áóëî íàïèñàíî â ïåâíîìó ïîðÿäêó ³ì’ÿ îäíîãî ç êîë³í. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî òðèíàäöÿòèì, íåíàçâàíèì áóëî ³ì’ÿ Ëåâ³ÿ, êîë³íî ÿêîãî ïðåäñòàâëÿâ ñàì ïåðâîñâÿùåíèê — íàùàäîê öüîãî ïàòð³àðõà.  Êíèç³ Îá’ÿâëåííÿ ²âàí Áîãîñëîâ ãîâîðèòü ïðî ñïàñåííèõ ç äâàíàäöÿòè êîë³í. Äå æ òðèíàäöÿòå? Äîñòàòíüî øâèäêî ïåðåãëÿíóòè ïåðåë³ê êîë³í, ùîá ïåðåêîíàòèñÿ — â³äñóòíº êîë³íî Äàíà. Âñóïåðå÷ äóìö³ áàãàòüîõ, â Á³á볿 äîñèòü çðîçóì³ëî íàïèñàíî: çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü êîë³í ²çðà¿ëåâèõ — òðèíàäöÿòü. Âîëîäèìèð Ôðàí÷óê


Íàñòóïຠñèëüíèé øòîðì: ìåí³ ñòðàøíî! «Òîãî äíÿ, êîëè ñòðàõ îáãîðòຠìåíå, — ñêàçàâ ïñàëìîòâîðâåöü, — ÿ íàä³þ íà Òåáå êëàäó» (Ïñ. 55:4). Äæîí Âåñë³ í³êîëè òàê íå áîÿâñÿ, ÿê 25 ñ³÷íÿ 1736 ðîêó. Ñåðåä çèìè â³í îïèíèâñÿ â öåíòð³ Àòëàíòè÷íîãî îêåàíó íà ïàëóá³ íåâåëèêîãî ïàðóñíîãî ñóäíà, ÿêå íàïðàâëÿëîñÿ äî øòàòó Äæîðäæ³ÿ. Âåñë³ âèð³øèâ ñòàòè ì³ñ³îíåðîì ³ âèðóøèâ äî ³íä³àíö³â, íåçâàæàþ÷è íå òå, ùî ñàì ùå íå áóâ íàâåðíåíèé. Íà òîìó æ êîðàáë³ ¿õàëà ãðóïà ìîðàâñüêèõ ì³ñ³îíåð³â ç ͳìå÷÷èíè. Ïîäîðîæ áóëà íàäçâè÷àéíî íåáåçïå÷íîþ. Êîðàáåëü âæå çí³âå÷èëè òðè øòîðìè, à òóò íàñóâàâñÿ ³ ÷åòâåðòèé. Âåñë³ çàïèñàâ ó ñâîºìó ùîäåííèêó: «Íàñòóïຠñèëüíèé øòîðì: ìåí³ ñòðàøíî!» Àëå ìîðàâñüê³ áðàòè áåçñòðàøíî ïðîâîäèëè âñ³ çàïëàíîâàí³ áîãîñëóæ³ííÿ. ϳä ÷àñ ñï³âó ìîðàâñüêèõ áðàò³â íàä áîðòîì êîðàáëÿ ðàïòîì ï³äíÿëàñü âåëè÷åçíà õâèëÿ, âîíà âùåðòü ðîçáèëà ãîëîâíó ùîãëó ³ îáðóøèëà íà êîðàáåëü òîííè âîäè. Çäàâàëîñÿ, çâåðõó íà íèõ âèâåðãíóëàñÿ ͳàãàðà, ³ «ãëèáîê³ âîäè âæå ïîêðèëè óñ³õ íàñ». Ïàñàæèðè àíãë³éö³ â ïàí³ö³ òà ñòðàõó êðè÷àëè, ñóäíî êðóòèëîñÿ, ÿê òð³ñêà, ì³æ âåëè÷åçíèìè õâèëÿìè, ùî íàâèñëè íàä íèì. Âåñë³ ïîäóìêè ïðîùàâñÿ ç æèòòÿì, àëå ì³ñ³îíåðè ç ͳìå÷÷èíè íå ïðîïóñòèëè â ñâî¿é ï³ñí³ æîäíî¿ íîòêè. Âåñë³, âðàæåíèé òàêîþ òâåðä³ñòþ äóõó, ï³ä³éøîâ äî ¿õíüîãî êåð³âíèêà ³ ñïèòàâ: — Íåâæå âè íå áî¿òåñÿ? — Ñëàâà Áîãó, í³. — Íåâæå âàø³ äðóæèíè ³ ä³òè òàêîæ íå áîÿòüñÿ? — ͳ, — â³äïîâ³â öåé ÷îëîâ³ê, — íàø³ äðóæèíè ³ ä³òè òàêîæ íå áîÿòüñÿ. ̳ñ³îíåðñüêà ïðàöÿ Äæîíà Âåñë³ â Äæîðä泿 íå ïðèíåñëà ïëîäó, ³ â³í ïîâåðíóâñÿ äî

Àíã볿. ϳçí³øå â³í çàïèñàâ: «ß ïî¿õàâ â Àìåðèêó, ùîá íàâåðòàòè äî Áîãà ³íä³àíö³â, àëå õòî íàâåðíå ìåíå?» ² ðàïòîì çãàäàâ ïðî ìîðàâñüêèõ áðàò³â. Ïîâåðíóâøèñü ó Ëîíäîí, 24 òðàâíÿ 1738 ðîêó Âåñë³ ï³øîâ íà ç³áðàííÿ ìîðàâñüêèõ áðàò³â â áóäèíîê íà âóëèö³ Îëäåðñãåéò. Òàì â³í ïðîñëóõàâ ïåðåäìîâó Ëþòåðà íà Ïîñëàí-

íÿ äî ðèìëÿí. ϳçí³øå â³í ñêàæå: «ß â³ä÷óâ, ÿê â ñåðö³ ðîçëèëîñÿ äèâíå òåïëî. ß çðîçóì³â, ùî äîâ³ðÿþ Õðèñòó ³ ò³ëüêè Õðèñòó ñâîº ñïàñ³ííÿ, ³ òåïåð ÿ îòðèìàâ âïåâíåí³ñòü, ùî ³í çíÿâ ç ìåíå ìî¿ ãð³õè, àáñîëþòíî âñå». Âåñë³ ñòàâ â³äîìèì ºâàíãåë³ñòîì ³ ðåôîðìàòîðîì, à éîãî ïàñòâîþ ñòàâ óâåñü ñâ³ò. Àëå ñàì â³í áóâ íàâåðíåíèé äî Õðèñòà ñèëîþ ìàëåíüêî¿ ãðóïè, ïîñâÿòà Ãîñïîäó ÿêî¿ áóëà íàñò³ëüêè âåëèêîþ, ùî äàâàëà ¿é â íàéñèëüí³øèé øòîðì çáåðåãòè íåïîðóøíèé ñïîê³é.

Áîãåìñüêèé åì³ãðàíò  ñ³ìíàäöÿòîìó ñòîð³÷÷³ Áîãåì³ÿ (×åõ³ÿ), ÿêà ðîçòàøîâàíà â öåíòð³ ªâðîïè, îòî÷åíà ãîðàìè, â³ò÷èçíà ßíà Ãóñà, ÿêèé ïîìåð çà Ðåôîðìàö³þ ðàí³øå, í³æ Ëþòåð ¿¿ ðîçïî÷àâ, áóëà ïðåêðàñíîþ çåìëåþ. Òóò æèëè ãóñèòè, ÿê³ ïðàãíóëè äî ñâîáîäè áîãîïîêëîí³ííÿ. Àëå Áîãå쳺þ ïðàâèâ Ãàáñáóðçüêèé êîðîëü Ôåðäèíàíä II, ðåâíèé êàòîëèê. ³í ðîçïî÷àâ êàìïàí³þ çà íàâåðíåííÿ Áîãå쳿 äî êàòîëèöèçìó, à 23 òðàâíÿ 1618 ðîêó â éîãî ïàëàö ââ³ðâàëèñÿ áîãåìñüê³ çàêîëîòíèêè, ÿê³ âèêðèêóâàëè ïðîòåñòàíòñüê³ ãàñëà. Âîíè áóêâàëüíî âèêèíóëè ïðèäâîðíèõ Ôåðäèíàíäà ³ç çàìêîâèõ â³êîí. Ïðèäâîðí³ ïðèçåìëèëèñÿ íà êóïó ãíîþ (÷îãî âîíè, íà äóìêó ïîâñòàíö³â, çàñëóãîâóâàëè). Ôåðäèíàíä âèïðîâàäèâ ïðîòè ïðîòåñòàíò³â â³éñüêà, ÿê³ â ñ³÷í³ 1620 ðîêó â áèòâ³ á³ëÿ Á³ëî¿ Ãîðè âùåíò ðîçãðîìèëè çàêîëîòíèê³â. Ïðîòåñòàíòè óñ³º¿ Áîãå쳿 îïèíèëèñÿ ó âåëèê³é íåáåçïåö³. ßí Àìîñ Êîìåíñüêèé, ïàñòîð ³ õðèñòèÿíñüêèé ïåäàãîã, âòðàòèâ â ö³é â³éí³ ñâîþ ñ³ì’þ ³ ñàì ëåäâå âðÿòóâàâñÿ ç ïàëàþ÷îãî áóäèíêó. ×ëåíè éîãî öåðêâè ñòàëè á³æåíöÿìè, à çãîäîì é åì³ãðàíòàìè. Âîíè ç³áðàëè ñâî¿ íåâåëèê³ ïîæèòêè, çàëèøèëè áóäèíêè ³ êðà¿íó ³ ñí³ãàìè ï³øëè â Ïîëüùó. ijéøîâøè äî êîðäîíó, âîíè îáåðíóëèñÿ, ùîá âîñòàííº ãëÿíóòè íà â³ò÷èçíó, ³ â ìîëèòâ³ ïîïðîñèëè Ãîñïîäà çáåðåãòè Áîãåì³þ, ÿê «ñõîâàíå íàñ³ííÿ, ÿêå ïðîñëàâèòü Éîãî ³ì’ÿ». Çàê³í÷èâøè ìîëèòâó, ìàëåíüêå Õðèñòîâå ñòàäî ïðîäîâæèëî öåé âàæêèé øëÿõ. Ïîò³ì ñåðåä õðèñòèÿíñüêèõ õóäîæíèê³â ñòàíå äóæå ïîïóëÿðíî çîáðàæóâàòè Êîìåíñüêîãî, ÿêèé âåäå ñâîþ ïàñòâó, ùî òðåìòèòü â³ä õîëîäó. Êîìåíñüêèé òàê ³ íå ïîâåðíóâñÿ íà áàòüê³âùèíó. ³í íå ìàâ ñâîãî áóäèíêó, à êîëè â 1670 ðîö³ ïîìåð, ðå÷åé ó íüîãî òàêîæ íå áóëî ìàéæå í³ÿêèõ, êð³ì ñóìêè ç äóæå ïîíîøåíèì îäÿãîì. Àëå â³í çàëèøèâ ñâ³òó 154 êíèãè, ÿê³ ëÿãëè â îñíîâó ñó÷àñíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ïåäàãîã³êè. Á³ëà Ãîðà ñòàëà íå çàê³í÷åííÿì â³éíè, à ò³ëüêè ¿¿ ïî÷àòêîì.  áîðîòüáó âñòóïèëà Äàí³ÿ, çãîäîì Øâåö³ÿ, à ïîò³ì ³ Ôðàíö³ÿ. ªâðîïà áóëà ñïóñòîøåíà, ïîëîâèíà í³ìåöüêîãî íàñåëåííÿ çíèùåíà. ² ò³ëüêè â 1648 ðîö³ áóâ ï³äïèñàíèé Âåñòôàëüñüêèé äîãîâ³ð — ÷åðåç òðèäöÿòü ðîê³â ï³ñëÿ Áîãåìñüêîãî ïîâñòàííÿ. Ùî æ äî ìîëèòâè Êîìåíñüêîãî, òî ñòî ðîê³â ïîòîìó íà íå¿ áóëà îòðèìàíà â³äïîâ³äü, êîëè ãðàô ͳêîëàé Öèíöåíäîðô â ñâîºìó Ãåðíãóò³ íàäàâ ïðèòóëîê ÷åñüêèì áðàòàì. Öèíöåíäîðô ç³áðàâ ï³ä ñâîº êðèëî äóõîâíèõ íàùàäê³â Êîìåíñüêîãî òà éîãî ïîñë³äîâíèê³â, ³ âîíè ñòàëè ïîïåðåäíèêàìè ñó÷àñíîãî ì³ñ³îíåðñüêîãî ðóõó.

33


ÁÎÃÎßÂËÅÍÍß


Á

îãîÿâëåííÿ — öå òàêèé ïðîÿâ Áîãà, ÿêèé ñïðèéìàºòüñÿ ëþäñüêèìè ÷óòòÿìè.  âóçüêîìó çíà÷åíí³ ñëîâà, öå çðèìå ÿâëåííÿ Áîãà â ñòàðîçàïîâ³òíèé ÷àñ ³ äóæå ÷àñòî, õî÷à é íå îáîâ’ÿçêîâî, ó âèãëÿä³ ëþäèíè. Äåÿê³ áîãîñëîâè âêëþ÷àþòü â öå ïîíÿòòÿ òàêîæ òàê çâàí³ õðèñòîôàí³þ (ÿâëåííÿ Õðèñòà äî Éîãî âò³ëåííÿ) ³ àíãåëîôàí³þ (ÿâëåííÿ àíãåëà).  îñòàííþ êàòåãîð³þ âõîäÿòü ÿâëåííÿ àíãåëà Ãîñïîäíüîãî, ÿê³ äåõòî ââàæຠõðèñòîôàí³ºþ, ì³ðêóþ÷è, ùî ÿêùî àíãåë Ãîñïîäí³é ãîâîðèòü â³ä ³ìåí³ Áîãà â ïåðø³é îñîá³ (1 Ì. 16:10), à î÷åâèäö³ ÷àñòî ïåðåêîíàí³, ùî áà÷èëè ñàìå Áîãà (1 Ì. 16:13), òî öåé àíãåë ³ ïîâèíåí áóòè Áîãîì ÷è ïåðåäâò³ëåíèì Õðèñòîì. ² âñå æ, õî÷ òàêèé àíãåë ³ îòîòîæíþºòüñÿ ç Áîãîì, â³í â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä Íüîãî (â³í çâåòüñÿ «àíãåë», ùî îçíà÷ຠ«â³ñíèê»; ïðèêëàäè òàêîãî îòîòîæíåííÿ ³ â³äì³ííîñòåé ìîæíà çíàéòè â 1 Ì. 19:1; 2 Ì. 3:2,4; Ñóä.2:1,5; Çàõ. 3:16).  ñòàðîâèíó íà Ñõîä³ ïîñëàíåöü öàðÿ ãîâîðèâ â³ä éîãî ³ìåí³. Áóäü-ÿêà îáðàçà, çàâäàíà éîìó, ââàæàëàñÿ îáðàçîþ ñàìîãî öàðÿ (ïîð. 2 Ñàì. 10:14). Îòæå, íåìຠïîòðåáè îòîòîæíþâàòè ÿâëåííÿ àíãåëà Ãîñïîäíüîãî ç áîãîÿâëåííÿì.  êíèç³ ²ñóñà Íàâèíà, 5:13-6:5, ðîçïîâ³äü ïðî îâîëîä³ííÿ îá³òîâàíîþ çåìëåþ ïåðåðèâàºòüñÿ íåñïîä³âàíèì ÿâëåííÿ îñîáè, ÿêà íàçèâຠñåáå «âîæäåì âî¿íñòâà Ãîñïîäíüîãî» (²ñ. Í. 5:14). Ðîçêðèâàòè öþ ïîä³þ ÿê çóñòð³÷ ç Áîãîì ÷è ïåðåä-âò³ëåíèì Õðèñòîì — îçíà÷ຠñïîòâîðþâàòè òåêñò. Òàêå äîðó÷åííÿ îòðèìóâàëè àíãåëè (Ñóä. 6:11; 13:3), ³ äåÿê³ ç íèõ îòîò îæíþ âàëèñü ÿê ï îëêîâîäö³ íåáåñíèõ âî¿íñòâ (Äàí. 10:5,20). Õî÷à â Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³ íåìຠáåçïîñåðåäí³õ âèïàäê³â õðèñòîôàí³¿, áóäü-ÿêå áîãîÿâëåííÿ, ïðè ÿêîìó Áîã ïðèéìຠïîäîáó ëþäèíè, ïåðåäáà÷óº âò³ëåííÿ — ÿê â àñïåêò³ áëàãîäàò³, òàê ³ â àñïåêò³ ñóäó.

Çóñòð³÷³ ç Áîãîì, ÿê³ îïèÑåáå âñüîìó íàðîäîâ³ ²çðà¿ëÿ ñàí³ â Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³, äà(3 Ì. 9:23). Çã³äíî ïñàëì³â, þòü ðîçóì³ííÿ Éîãî ïðèðîäè, ÿâëåííÿ Áîãà íà ѳîí³ â³äáóà òàêîæ ïðèçíà÷åííÿ ²çðà¿âàºòüñÿ äëÿ áëàãà òèõ, õòî ëÿ, ÿêå ³í ïðèãîòóâàâ äëÿ ïðàâåäíèé (Ïñ. 84:8). Ðåë³íüîãî. Êîëè ëþäè ïîñòàþòü ã³éíå çíà÷åííÿ òà ³ñòîðè÷íà ïåðåä Áîãîì, ðîçêðèâàºòüñÿ ðåàëüí³ñòü ÿâëåíü Áîãà ïîâ’ÿ¿õíÿ â³ääàí³ñòü ³ ïîê³ðí³ñòü çàí³ ç ïàì’ÿòíèìè ì³ñöÿìè, Áîãó. òàêèìè, ÿê Åëü-Âåô³ëü, Ñèßâëåííÿ Áîãà (òåîôàí³ÿ). õåì, Ñèëîì. Îäíà ç âèçíà÷àëüíèõ õàðàê Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³ Áîã òåðèñòèê Áîãà â Ñòàðîìó Çàÿâëÿºò üñÿ, ùîá â³ä êðèò è ïîâ³ò³ — òå, ùî ³í ÿâëÿºòüñÿ ëþäÿì (2 Áåçñóìí³âíî, âåëèêà öå òàÌ. 6:3). ²ñòîð³ÿ ñïàñ³ííÿ ²çðà¿ëÿ ïîçíàºìíèöÿ áëàãî÷åñòÿ: Õòî â ò³ë³ ÷åíà ÿâëåííÿìè Áîç'ÿâèâñÿ, Òîé îïðàâäàíèé Äóõîì, ãà ³ ðîçâèâàºò üñÿ çàâäÿêè ¿ì. Àíãîëàì ïîêàçàâñÿ, ïðîïîâ³äàíèé Áîã ÿâëÿâñÿ Àâðààìó (1 Ì. 12:7), áóâ ì³æ íàðîäàìè, óâ³ðóâàíî â ²ñàêó (1 Ì. 26:2) ³ Íüîãî â ñâ³ò³, ³í ó ñëàâ³ âîçí³ññÿ! ßêîâó (1 Ì. 28:1217), ³ îá³öÿâ ¿ì, ùî 1 Òèìîôiÿ 3:16 ¿õí ³ íàùàäêè áóäóòü Éîãî âèáðàíèì Ñâîþ ïðèðîäó, Ñâîþ ñóòí³ñòü íàðîäîì. ϳçí³øå ³í ÿâëÿâ³ ïðèçíà÷åííÿ ²çðà¿ëÿ. Êîæåí ñÿ Ìîéñåºâ³ ³ îá³öÿâ çâ³ëüíåíòàêèé âèïàäîê çàçâè÷àé ïîíÿ â³ä ðàáñòâà (2 Ì. 3:2), à â’ÿçàíèé ç ÿâëåííÿì Éîãî ïîò³ì óêëàâ Çàïîâ³ò ç ²çðà¿ñëàâè (2 Ì. 16:10) ÷è â³äêðèòëåì (2 Ì. 19-24). Ñòåôàí íàòÿì «ñëîâà Ãîñïîäà» (1 Ì. ãîëîøóº íà ö³é ãîëîâí³é ðèñ³ 15:1). Ó Ñâî¿õ ÿâëåííÿõ Áîã þäåéñüêî¿ ðåë³ã³¿ (ij¿ 7:2). â³äêðèâàºòüñÿ ÿê Òîé, ßêèé ßâëåííÿ çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ñëóõຠ³ â³äïîâ³äຠ(Ñóä. 13; ïîòðåáóº, ùîá îäíà ëþäèíà 1 Öàð. 9:2-3), ßêèé âò³øຠòà ÷è äåê³ëüêà ëþäåé áóëè éîãî òóðáóºòüñÿ (2 Õð. 1:7). Çàâäÿñâ³äêàìè ³ ìîãëè ñïðèéíÿòè êè ÿâëåííÿì Áîãà ñòຠçðîçóéîãî. Õî÷à ï³çí³ ðàáèí³ñòè÷í³ ì³ëî, ùî ïðèçíà÷åííÿ äëÿ òåêñòè âèçíàþòü, ùî áåçïî²çðà¿ëÿ — éîãî âèçâîëåííÿ ç ñåðåäíüî ïîáà÷èòè Áîãà çìîïîëîíó òà éîãî â³ðí³ñòü Áîãîâ³ æóòü ò³ëüêè ïðàâåäí³ â ìàé(äèâ. 4 Ì. 14:10-12). ßâëåíáóòí³õ â³êàõ.  ϒÿòèêíèææ³ íÿ Áîãà ìîæå òàêîæ áóòè íàç áàãàòüìà ïîäðîáèöÿìè ðîçãîðîäîþ çà ïîñëóõ (3 Ì. 9:6). ïîâ³äàºòüñÿ, ùî ïåâí³ ëþäè ßâëåíí ÿ ïðàâåäí îã î Áîãà â ïåâíèé ÷àñ ìîãëè áà÷èòè ìîæå áóòè òàêîæ ³ ãð³çíèì, ³ Áîãà, Êîò ðèé ÿâëÿâñÿ ¿ì ñòðàøíèì (Ñóä. 13), àëå, ÿê ð³çíèìè ñïîñîáàìè. ïðàâèëî, âîíî ä ຠíàä³þ. Áîã ÿâëÿºòüñÿ ç êîíêðåòÏàì’ÿòü ïðî ÿâëåííÿ Áîãà íîþ ìåòîþ, òîìó ò³, õòî ïðèôîðìóº â³ðó â Éîãî ëþáîâ òà ñóòí³ ïðè Éîãî ÿâëåíí³, îòðèâ³ðí³ñòü (ªð.31:3). ìóþòü òå ÷è ³íøå äîðó÷åííÿ. Áîã ÿâëÿºòüñÿ ïî-ð³çíîìó: ßâëåí íÿì Á îãà ï³äò âåðäó âèä³ííÿõ (1 Ì. 15:1; Éîâ. æóºòüñÿ ñòàíîâèùå êîíêðåò33:15; Äàí. 2:19), ó ñí àõ íî¿ ëþäèíè ³ îäíî÷àñíî â³ä(1Ì.20:3; 1 Öàð. 3:5), ùîá ïîêðèâàºòüñÿ íîâà ñòîð³íêà ó â³äîìèòè ëþäÿì ïðî Ñâî¿ íàâ³äêðèòòÿõ Áîãà ïðî Ñåáå ³ ì³ðè ùîäî íèõ ÷è ðîçêðèòè ïðî ïðèçíà÷åííÿ, ïðèãîòîâàòàºìíèö³ ïðî ìàéáóòíº. Äóõ íå Íèì äëÿ ²çðà¿ëÿ.  òèïîÁîæèé ìîæíà òàêîæ ðîçãëÿâîìó äëÿ Ñòàðîãî Çàïîâ³òó äàòè ÿê áîãîÿâëåííÿ, îñîáëèâèïàäêó ï³ñëÿ ÿâëåííÿ ïåââî òîä³, êîëè ³í ñõîäèòü íà í³é ëþäèí³ Áîã â³äêðèâàº

35


ëþäåé, çì³íþþ÷è ¿õ (1 Ñàì. 10:6) ³ çì³öíþþ÷è äëÿ áîæåñòâåííî¿ ì³ñ³¿ (1 Ñàì. 16:13). Õî÷à á³ëüø³ñòü ñòàðîçàïîâ³òíèõ çãàäîê ïðî ÿâëåííÿ Áîãà â³äíîñÿòüñÿ äî ïåâíèõ ïîä³é ³ñòîð³¿, ³íîä³ çãàäóºòüñÿ ïðî ÷åêàííÿ òàêèõ ÿâèù ó ìàéáóòíüîìó. Î÷³êóâàííÿ ÿâëåííÿ Áîãà ÷è éîãî â³ñíèê³â ï³äáàäüîðþþòü â³ðóþ÷èõ â Íüîãî (Ïñ. 84:8; 102:17) ÷è îñóäæóþòü ¿õ (Ìàë. 3:1-5). Îäíèì ç íàéãëèáøèõ ïðîÿâ³â ðåë³ã³éíèõ ïðàãíåíü º íàä³ÿ

éîìó â³äîìî ïðî Áîãà ç â³äêðèòò³â, ³ áóòè ãîòîâèì â³äïîâ³äàòè çà öå. Òàê ñàìî, ÿê ÿâëåííÿ Áîãà º Éîãî ñàìîðîçêðèòòÿì, ÿâëåííÿ ²çðà¿ëÿ ïåðåä Áîãîì ðîçêðèâຠ³ñòèíí³ñòü ÷è õèáí³ñòü éîãî ñòàâëåííÿ äî â³äêðèòò³â Áîãà. Ïîñòàþ÷è ïåðåä Áîãîì ²çðà¿ëü âñòàíîâëþº (1 Ñàì. 1:22) ³ ï³äòðèìóº (5 Ì. 16:16) îñîáëèâ³ ñòîñóíêè ç Íèì. Íîâèé Çàïîâ³ò. ßâëåííÿ Áîãà, Éîãî ìåòà ³ äàðè. Ïîñèëàííÿ íà ÿâëåííÿ Áîãà (ó âèãëÿä³ àíãåëà) ìîæíà çíàéòè â îñíîâíîìó â ºâàíãåëüñüêèõ îïîâ³äÿõ ïðî íàðîäæåííÿ òà âîñêðåñ³ííÿ ²ñóñà (Ìò . 1:20-21; 28:2-7; Ìð. 16:5; Ëê. 1:11; 22:43). Ö³ ÿâëåííÿ ïðèíîñÿòü òà ï³äòâåðäæóþ òü Äîáðó Íîâèíó ïðî Áîæå ïðîùåííÿ ÷åðåç ²ñóñà Õðèñòà. ßê ³ â Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³, òóò ó ÿâëåííÿõ Áîãà ïåðåäàþòüñÿ Éîãî âêàç ³âêè (Ìò . Îäíèì ³ç ÿñêðàâèõ ïðèêëàä³â òåîôàí³¿ (áî2:13) ³ ðîçêðèãîÿâëåííÿ) º ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíº, êîëè âàºòüñÿ Éîãî ìå²ñóñ Õðèñòîñ ç’ÿâèâñÿ ïåðåä ñâî¿ìè ó÷íÿìè ó òà (Ìò. 17:5; Ìð. ñëàâ³ òà âåëè÷³ â ïðèñóòíîñò³ Ìîéñåÿ òà 9:4; Ëê. 9:31). ²ëë³ (ìîçà¿êà íà êóïîë³ Ñâÿòèëèùà Áàçèë³Á îæåñòâåí íèé êè Ïðåîáðàæåííÿ íà ãîð³ Ôàâîð). äàð â³÷íîãî æèòòÿ â³äêðèâàºòüñÿ ïîáà÷èòè Áîãà (Ïñ. 42:3). Îñâ Õðèñò³ òèì, õòî â³ðóº â Íüîê³ëüêè ìèíóë³ ÿâëåííÿ Áîãà ãî (1 ²â. 1:1-2). ïîâ’ÿçàí³ ç ïåâíèìè ì³ñöÿìè, ßâëåííÿ Õðèñòà. ²ñíóþòü òî ³ ìàéáóòí³õ Éîãî ÿâëåíü äîêàçè òåïåð³øíüîãî ïåðåáó÷åêàþòü â ðåë³ã³éíî çíà÷óùèõ âàííÿ Õðèñòà ïåðåä Áîãîì ÿê ì³ñöÿõ, à ñàìå, â õðàì³ é íà Çàñòóïíèêà çà â³ðóþ÷èõ (ªâð. ѳîí³. 9:24). Ùî æ äî Éîãî ÿâëåíü, Ïåðåáóâàííÿ íàðîäó ïåðåä òî á³ëüøà ÷àñòèíà ç íèõ ñòîÁîãîì. ª äåê³ëüêà çãàäîê ïðî ñóºòüñÿ ÿâëåíü ²ñóñà Õðèñòà íà òå, ÿê Áîæèé íàðîä ïîñòຠçåìëþ ï³ñëÿ Éîãî âîñêðåñ³íïåðåä Áîãîì (äèâ. 2 Ì. 23:17; íÿ.  ªâàíãåë³ÿõ, ijÿõ òà ïî34:20; 5 Ì. 31:11 ; ²ñ.Í. 1:12). ñëàííÿõ Ïàâëà ôàêò âîñêðåñ³Òàê³ çãàäêè ñâ³ä÷àòü íå ò³ëüêè ííÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ òèì, ùî ïðî ï³äêîðåííÿ Áîæ³é âåðïîáà÷èòè ÿâëåííÿ âîñêðåñëîõîâí³é âëàä³ ³ äîòðèìàííÿ ãî ²ñóñà Õðèñòà óäîñòîþþòüñÿ îáðÿä³â, àëå é ïðî âèìîãè äî Éîãî ó÷í³ (äèâ. Ëê. 24:34, 36²çðà¿ëÿ ïàì’ÿòàòè âñå, ùî 45; ïîð. ²â. 21:14). Òàê³ ÿâëåí-

36

íÿ áóëè ò³ëüêè äî âîçíåñ³ííÿ Õðèñòà (²â.20:17). ¯õ çíà÷åííÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ðîçêðèòè çì³ñò Éîãî æèòòÿ, ñìåðò³ òà âîñêðåñ³ííÿ (Ëê. 24:25-27) ò èì, õ ò î á óä å ïðî Íüîã î ñâ³ä÷èòè. Ò³, õòî áà÷èâ âîñêðåñëîãî Õðèñòà, ïåðåêîíàëèñÿ, ùî Éîìó ïîòð³áíî ïîêëîíÿòèñÿ (Ìò. 28:17). ßâëåííÿ âîñêðåñëîãî Ãîñïîäà â ò³ë³ â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íøèõ Éîãî ÿâëåíü ÿê îñîáëèâà âèð³øàëüíà ïîä³ÿ, ÿêà ñïîâ³ùຠïðî ïî÷àòîê íîâî¿ åðè ñïàñ³ííÿ. Àâòîðèòåò ñòàðîçàïîâ³òíèõ ïðîðîê³â ³ âîæä³â ²çðà¿ëÿ áóäóºòüñÿ íà òîìó, ùî âîíè óäîñò î¿ëèñÿ á à÷èòè ÿâëåí í ÿ Áîãà. Òàê ³ â Íîâîìó Çàïîâ³ò³ îäíèì ç îñíîâíèõ êðèòåð³¿â àïîñòîëüñòâà º ôàêò ÿâëåííÿ îáðàíöÿì âîñêðåñëîãî Õðèñòà. ² çíîâó, ÿê ³ â Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³, ÿâëåííÿ Áîãà ñïðÿìîâàí³ íà äîñÿãíåííÿ ïåâíî¿ ìåòè ³ íà éîãî ñâ³äê³â ïîêëàäàþòüñÿ ïåâí³ äîðó÷åííÿ (ij¿ 10:40-42). Öåé çâ’ÿçîê ì³æ ÿâëåííÿì ³ äîðó÷åííÿì îñîáëèâî ÿñíî ïðîñë³äêîâóºòüñÿ íà ïðèêëàä³ æèòòÿ Ïàâëà. Ëóêà ðîçïîâ³äàº, ùî Ãîñïîäü ²ñóñ Õðèñòîñ ÿâèâñÿ Ñàâëó (ij¿ 9:17), ùîá ïîâåë³òè éîìó äîíåñòè äîáðó â³ñòêó äî ÿçè÷íèê³â (ij¿ 26:16-17). Ïàâëî ðîç ã ëÿä ຠöå ÿâëåí í ÿ ÿê ï³äòâåðäæåííÿ éîãî àïîñòîëüñüêèõ óïîâíîâàæåíü ³ ÿê âàæëèâó ïîä³þ ªâàíãå볿 (1 Êîð. 15:3-8).  ïàñòîðñüêèõ ïîñëàííÿõ ñòàâëåííÿ äî ÿâëåíü Õðèñòà âèçíà÷àºòüñÿ, éìîâ³ðíî, òèì, ùî â³ðà â ö³ ÿâëåííÿ ìຠäëÿ õðèñòèÿíñò âà ïðèí öèïîâå çíà÷åííÿ. Áî â ÿâëåííÿõ Õðèñòà ì³ñòèòüñÿ ³äåÿ Éîãî âò³ëåííÿ ³ Éîãî ñïðàâ äëÿ ñïàñ³íí ÿ. Ïðî í èõ ã îâîðèò üñÿ óçàãàëüíåíî — ÿê ïðî ùîñü â³äîìå ³ çðîçóì³ëå àâòîðó é ÷èòà÷àì (1 Òèì. 3:16). Õî÷à ÿâëåííÿ Õðèñòà ñïîâ³ùàþòü ïðî çíèùåííÿ ñìåðò³ (2 Òèì. 1:10), âîíè ï³äòâåðäæóþòü íå ñò³ëüêè âîñêðåñ³ííÿ, ñê³ëüêè ³ñòèíí³ñòü Äîáðî¿ Íîâèíè ³ ïðàâäèâ³ñòü ñâ³ä÷åíü ïðî ²ñóñà Õðèñòà (2 Òèì. 4:1). Êîí-


öåïö³ÿ ÿâëåíü Õðèñòà âæå íå ï îâ’ÿçàíà ç êîíêðåòí èìè ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè, ö³ ÿâëåííÿ ñòàþòü ñèìâîëîì áåçóïèííî¿ ïðàö³ äëÿ Õðèñòà ³ ñïàñ³ííÿ (Òèò. 2:11; 3:4).  ªâàíãå볿 â³ä ²âàíà ÿâëåííÿ (emphanizo ÷è phaneroo) Õðèñòà òàêîæ ðîçãëÿäàþòüñÿ á³ëüø óçàãàëüíåíî.  ÷åòâåðò³é ªâàíãå볿 ãîâîðèòüñÿ íå ò³ëüêè ïðî ÿâëåííÿ âîñêðåñëîãî Õðèñòà â ò³ëåñíîìó îáðàç³, àëå òàêîæ ³ ïðî â³äêðèòòÿ äëÿ ²çðà¿ëÿ (²â. 1:31) ³ äëÿ òèõ ëþäåé, ÿêèõ äàâ Éîìó Áîã (²â. 17:6). Õðèñòîñ ï³çíàºòüñÿ çà çíàìåííÿìè (²â. 2:11) ³ ÷åðåç ëþáîâ â³ðóþ÷èõ äî Íüîãî (²â. 14:21-24).  Íîâîìó Çàïîâ³ò³ íå ïðîñòî ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî Õðèñòîñ ÿâëÿâñÿ, àëå âèñëîâëþºòü-

ñÿ í àä ³ÿ í à Éîãî äðó ãèé ïðèõ³ä. Öå ìîæíà çðîçóì³òè ç îá³òíèö³ ²ñóñà ó÷íÿì â Ìê. 16:7 ³ ìîæå ââàæàòèñÿ ïðàâèëüíèì âèòëóìà÷åííÿì Éîãî ñë³â, íàâåäåíèõ â Ìò. 24:30.  ³íøèõ êíèãàõ Íîâîãî Çàïîâ³òó ãîâîðèòüñÿ ïðî ÷àñ, êîëè Õðèñòîñ ÿâèòüñÿ çíîâó (Êîë. 3:4; 1 Òèì. 6:14; Òèò. 2:13; 1 ²â. 2:28). Î÷³êóâàíå ïðèøåñòÿ Õðèñòà º çàñòåðåæåííÿì (1 ²â. 2:28) ³ çàîõî÷åííÿì ( 1 Ïåòð. 5:4) äëÿ â³ðóþ÷èõ, îá³öÿíêîþ ïåðåìîãè íàä «áåççàêîííèêîì» (2 Ñîë. 2:8).  ÷àñ äðóãîãî ïðèõîäó ²ñóñ âèíàãîðîäèòü òèõ, õòî â³ðèâ ó Íüîãî (ªâð. 9:28). Ïåðøèé ïðèõ³ä Õðèñòà íà âñ³õ éîãî ñòàä³ÿõ (âò³ëåííÿ, ñìåðòü, âîñêðåñ³ííÿ) âèðàæàâ òóðáîòó Áîãà ïðî âñ³õ ëþäåé

òà ¿õ âèêóïëåííÿ. Êîæåí, õòî ìຠî÷³, ïîáà÷èòü öå. Õðèñòèÿíè íàä³þòüñÿ íà äðóãèé ïðèõ³ä, êîëè âèêîíàþòüñÿ âñ³ îá³òíèö³, äàí³ ï³ä ÷àñ ïåðøîãî ïðèõîäó, ³ ïîâí³ñòþ â³äêðèºòüñÿ ïðèðîäà ³ ìåòà Áîãà, à òàêîæ ïðàâåäí³ñòü â³ðóþ÷èõ. Ïåðåáóâàííÿ íàðîäó ïåðåä Áîãîì. ßê â Ñòàðîìó, òàê ³ â Íîâîìó Çàïîâ³ò³ çãàäóºòüñÿ, ùî ëþäè ïîñòàíóòü ïåðåä ïðåñòîëîì ñóäó Õðèñòîâîãî (2 Êîð. 5:10). Îäíàê, íàéö³êàâ³øå òå, ùî â ê³íö³ ÷àñó â³äêðèºòüñÿ, õòî ñàìå áóâ â³ðóþ÷èì. Êîëè ÿâèòüñÿ Õðèñòîñ, áóäóòü ÿâëåí³ ³ ò³, õòî â Íüîãî â³ðóâàâ (Êîë. 3:4; ïîð. Ðèì. 8:19). Çà «ªâàíãåëüñüêèì ñëîâíèêîì á³áë³éíîãî áîãîñëîâ’ÿ»

Ïîâòîðåííÿ êíèãè ijé  Á³á볿 Åô³îï³ÿ çãàäóºòüñÿ ïîíàä 60 ðàç³â, à õðèñòèÿíñòâî â ö³é êðà¿í³ âèíèêëî ùå â ÷àñè ºâàíãåë³ñòà Ïèëèïà, ïðî ÿêîãî ðîçïîâ³äàºòüñÿ â Êíèç³ Ä³é àïîñòîë³â (ðîçä. 8). Àëå é ñó÷àñíà ³ñòîð³ÿ åô³îïñüêî¿ öåðêâè òåæ íàãàäóº óðèâêè ç Êíèãè ijé, îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ íàðîäíîñò³ âàëëàìîñ.  1927 ðîö³ Ñóäàíñüêà âíóòð³øíÿ ì³ñ³ÿ ïîñëàëà ñâî¿õ ì³ñ³îíåð³â ºâàíãåë³çóâàòè äèêå ïëåì’ÿ, ÿêå ïîêëîíÿëîñÿ ñàòàí³. Ùîðîêó ï³ä ÷àñ «ïàñõè» âàëëàìîñè ïðèíîñèëè â æåðòâó ñàòàí³ áèêà, êðîïëÿ÷è éîãî êðîâ’þ îäâ³ðêè â ñâî¿õ áóäèíêàõ ³ ïðèãîùàþ÷è ñèðèì ì’ÿñîì êîæíîãî ÷ëåíà ñ³ì’¿. Âñÿ àòìîñôåðà áóëà ñïîâíåíà äåìîí³çìó. ×åðåç äåê³ëüêà ðîê³â ç’ÿâèëàñÿ ìàëåíüêà öåðêâà, àëå ïðàöÿ ì³ñ³îíåð³â ïðèïèíèëàñÿ òîä³, êîëè â 1935 ðîö³ íà Åô³îï³þ íàïàâ Ìóññîë³í³. ²òàë³éñüê³ â³éñüêà ä³éøëè äî òåðèòî𳿠ïëåìåí³ ³ ïî÷àëè âèìàãàòè, ùîá ì³ñ³îíåðè íåãàéíî âè¿õàëè. ̳ñ³îíåðè âîñòàííº çóñòð³ëèñÿ ç â³ðóþ÷èìè. Êîëè âîíè âïåðøå ïðèáóëè äî öüîãî ïëåìåí³, í³õòî ç âàëëàìîñ³â íå çíàâ Õðèñòà. À òåïåð, ÷åðåç äåâ’ÿòü ðîê³â, 48 â³ðóþ÷èõ ç³áðàëèñÿ, ùîá ïîïðîùàòèñÿ ç áðàòàìè. ×ëåíè ìàëåíüêî¿ öåðêâè ïîêëîíÿëèñÿ Áîãîâ³, ïëàêàëè ³ ïðèéìàëè ïðè÷àñòÿ. Ïîò³ì 25 ì³ñ³îíåð³â ñ³ëè íà àðì³éñüê³ âàíòàæ³âêè ³ ïî¿õàëè. Íàñòàëî 17

êâ³òíÿ 1937 ðîêó, ïåðøèé äåíü, êîëè ìàëåíüê³é öåðêâ³ âàëëàìîñ³â äîâåëîñÿ æèòè ñàìîñò³éíî, áåç äîïîìîãè ì³ñ³îíåð³â. «Ìè çíàëè, ùî Áîã â³ðíèé, — ïèñàâ ì³ñ³îíåð Ðåéìîíä Äåéâ³ñ, — ùî ³í ìîæå çáåðåãòè òå, ùî ïî÷àâ ðîáèòè ñåðåä âàëëàìîñ³â. Àëå âñå æ ìè íåð³äêî çàïèòóâàëè ñàì³ ñåáå, ùî çíàéäåìî â öüîìó ïëåìåí³, êîëè ïîâåðíåìîñÿ». Âòîðãíåííÿ â Åô³îï³þ ïåðåäóâàëî ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, òîìó ì³ñ³îíåðè çìîãëè ïîâåðíóòèñÿ òóäè ëèøå 4 ëèïíÿ 1943 ðîêó. Òå, ïðî ùî âîíè ä³çíàëèñÿ, âàæêî îïèñàòè ñëîâàìè. ²òàë³éñüê³ ñîëäàòè õîò³ëè ñòåðòè ç ëèöÿ çåìë³ öþ ìàëåíüêó öåðêâó. Öåðêîâí³ ë³äåðè îòðèìàëè ïî ñòî óäàð³â áè÷àìè, à îäíîìó ïðèñóäèëè àæ ÷îòèðèñòà óäàð³â. Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ö³ ìó÷åíèêè íå ìîãëè ëÿãòè íà ñïèíó, äåÿê³ ïîìåðëè. Îäèí ç íèõ, Âàíäàðî, ì³æ óäàðàìè ïðîïîâ³äóâàâ íàðîäó, ÿêèé ç³áðàâñÿ, ºâàíãåëüñüêó â³ñòêó, à äðóãèé, Òîðî, ÿêîãî áè÷óâàëè íà ðèíêîâ³é ïëîù³, ñì³ëèâî âèêðèêóâàâ ñëîâà ªâàíãå볿 âñ³ì, õòî áóâ ïðè öüîìó ïðèñóòí³é. Íàâåðíåíü çá³ëüøèëîñÿ, ³ ñåëà öüîãî ïëåìåí³ ïî÷àëè ïîñèëàòè âëàñíèõ ì³ñ³îíåð³â â ³íø³ ïîñåëåííÿ. Çàì³ñòü 48 â³ðóþ÷èõ, ì³ñ³îíåðè, ÿê³ ïîâåðíóëèñÿ, çíàéøëè â³ñ³ìíàäöÿòü òèñÿ÷.

37


Ñ I Ä× ÅÍ Í ß

ß ï³çíàâ âåëèêó ëþáîâ Áîæó

38

äî Ãîñïîäà çà Éîãî ë³êàìè. ß ³ äðóæèíà ïîñò³éíî ïðîñèëè öåðêâó ìîëèòèñÿ, ïðîñèëè, êîëè áóëè íà ð³çíèõ ç³áðàííÿõ òà ìîëèòîâíèõ ãðóïàõ, â ³íøèõ öåðêâàõ, òîáòî êëèêàëè íà äîïîìîãó ˳êàðÿ, íàøîãî Ãîñïîäà ²ñóñà. Ñòàëî íåìîæëèâî ç’ÿâëÿòèñÿ íà ëþäè.

Ìàëåíüêèé ²ëëÿ äî çö³ëåííÿ, ³ ï³ñëÿ.

Íàøà ñ³ì’ÿ Êîð³í ÷èê³â ñêëàäàºòüñÿ ç ÷îòèðüîõ ÷îëîâ³ê (ÿ, äðóæèíà ªâà ³ äâîº ñèíî÷ê³â). Ïåðøîþ ïðèéíÿëà Ãîñïîäà ìîÿ äðóæèíà â 1996 ðîö³. ×åðåç ð³ê êðîâ ²ñóñà Õðèñòà ³ ìåíå çð³äíèëà ç â³ðóþ÷èìè â Íüîãî. Ùå ÷åðåç ð³ê (òîáòî â 1998 ðîö³) â íàøó ùàñëèâó ñ³ì’þ âêðàëàñÿ á³äà, ïðèâ³âøè ç ñîáîþ ñòðàõ òà â³ä ÷àé, ùîá çðóéíóâàòè â³ðó íîâîíàâåðíåíî¿ ñ³ì’¿.  ìåíøîãî ñèíà ²ëë³ ç’ÿâèëèñÿ á ³ë î-÷åðâ îí ³ ïëÿìè íà ëîá³, ÿê³ òî çá³ëüøóâàëèñÿ, òî çíèêàëè. Âîíè ïî÷àëè ñâåðá³òè, ³ äèòÿ äóæå ÷óõàëîñÿ. Íà òîé ÷àñ éîìó áóëî 8 ì³ñÿö³â. ͳÿê³ ïðèïàðêè ç òðàâ, ìàç³, ë³êè íå äîïîìàãàëè. À êîëè ñèíó áóëî 1,52,5 ðîêè, éîãî ò³ëî ïî÷àëî âêðèâàòèñÿ ãí³éíèìè âèðàçêàìè, ÿê³ ñèí ðîçäèðàâ, ç íèõ ñî÷èëàñÿ êðîâ ç ãíîºì, à ò³ëî ï³äïóõàëî. Îáëè÷÷ÿ âêðèëîñÿ ñòðóïàìè, ÿê³ â³í çäèðàâ ðóêîþ ³ êèäàâ â³ä ñåáå, à ãîëîâà âêðèëàñÿ íà÷å ïàíöèðîì. Áóâàëî, òðèìàºø éîãî çà ðó÷êè, à â íüîãî òàêà âåëèêà ñèëà, âèðèâàºòüñÿ ³ ðîçäèðຠò³ëî äî êðîâ³ â áóäü-ÿêîìó ì³ñö³. ˳êàð³ ñïî÷àòêó íå ìîãëè âñòàí îâèòè ä ³àãí îç , çàò å ï³çí³øå ñêàæóòü, ùî öÿ õâîðîáà í àç èâàºòüñÿ «íåéðîäåðì³ò» (õî÷à ³ öå íå îñòàòî÷íèé ä³àãíîç). Ìè â³äðàçó æ çâåðíóëèñÿ

²ëëÿ áóâ ïîä³áíèé íà ñóö³ëüíó ÷åðâîíó ïëÿìó, ìàâ âèãëÿä ã³ðøèé, í³æ ïîòâîðè ô³ëüì³â æàõó. Áåçñîíí³ íî÷³, ïîñò³éíå çàêîëèõóâàííÿ, ïîñò³éíî çàêðèâàâëåíå ò³ëî, îäÿã òà ïîñò³ëü. Îäÿã ïðèëèïàâ äî ò³ëà ³ çàñèõàâ, êîëè éîãî çì³íþâàëè, çíîâó ñî÷èëàñÿ êðîâ. ͳæêè ñòàëè òîíåíüêèìè, ÿê íèòî÷êè. Ëþ äè ñïðèéìàëè í àø å

ãîðå ïî-ð³çíîìó. Íåâ³ðóþ÷³ ãîâîðèëè ïðî íàñ ÿê ïðî ôàíàòèê³â, ñåêòàíò³â, áåçáîæíèê³â. ²íø³ ïðîñòî ñï³â÷óâàëè. Ìîÿ ð³äíà ìàìà (âîíà â³äâ³äóº ïðàâîñëàâíó öåðêâó), ãîâîðèëà: «²âàíêó, äå òâ³é Áîã? ×îìó ³í íå çö³ëÿº? ¯äü ó Ïî÷à¿â, òàì º ìîíàõ, ùî çö³ëÿº, ³ â³í âèð³øèòü âàøó ïðîáëåìó». ß â³äïîâ³â: «ª Âñåìîãóòí³é Ö³ëèòåëü — ³ì’ÿ Éîìó ²ñóñ Õðèñòîñ». Ç áîêó â³ðóþ ÷èõ í àø å âèïðîáóâàííÿ òàêîæ ñïðèéìàëîñÿ ïî-ð³çí îìó . Õò îñü âèøóêóâàâ ïðîãð³õè â ñ³ì’¿, õòîñü ïîñò³éíî ïðîïîíóâàâ ðåöåïòè òðàäèö³éíî¿ ³ íåòðàäèö³éíî¿ ìåäèöèíè, àëå ðàç îì ç ò èì áðàòè ³ ñåñòðè í åñëè ò ÿã àð ðàçîì ç íàìè. Ùî ò³ëüêè í å ã îâîðèëè ëþä è, à à îñïîäü êàçàâ ÷åðåç Äóõà Ñâÿòîãî òàê: «Öå ÿ âåäó òåáå òàêèì âóçüêèì øëÿõîì, ùîá íàâ÷èòè âàñ. Ñëàâòå Áîãà, äóæå ñëàâòå — ³ ï³òüìà â³ä³éòå â³ä äîìó âàøîãî». ×àñòî áóâàëî òàê, ùî ²ëëÿ ì³ã ò³ëüêè ñèä³òè ³ ö³ëèé äåíü ïëàêàâ, êðè÷àâ, áî ò³ëî ïåêëî. Çà íüîãî ìîëèëèñÿ àìåðèêàíö³, ùî ïðè¿æäæàëè. Çâåðø ó âàâ ìîëèòâè à ðèãîð³é Ô³ë³ìîí÷óê, ëóöüêà öåðêâà


Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ òà ³íø³ öåðêâè. ß ïðîñèâ öåðêâó Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ ïðîáóòè â ïîñò³ ³ ìîëèòâ³ çà çö³ëåííÿ ²ëëþø³, ùîá Ãîñïîäü ïîâåðíóâ íàì ðàä³ñòü æèòòÿ. ß âæå äóìàâ, ùî äèòÿ íå âèæèâå. ² äóìêà áóëà òàêà: «Æèâåìî ÷è ïîìèðàºìî — çàâæäè Ãîñïîäí³». À äåñü ãëèáîêî âñåðåäèí³ â³ä÷óâàâ, ùî Ãîñïîäü ïîâåðíå íàì äèòÿ çäîðîâèì, ³ ÿ éîãî ñôîòîãðàôóâàâ. Ìè ïðîäîâæóâàëè ñë³çíî ìîëèòèñÿ ïðî ïîìèëóâàííÿ. Çã³äíî Ñëîâà Áîæîãî, ìè ïîïðîñèëè â öåðêâ³ ïîìàçàòè õâîðîãî îëèâîþ â ³ì’ÿ Ãîñïîäíº íà çö³ëåííÿ. Íàñ â³äâ³äàëè ïðåñâ³òåð Âàñèëü Âåëè÷êî òà äèÿêîí Âîëîäèìèð Øèá³ñòèé. Áðàò Âîëîäèìèð ÿê ïîáà÷èâ, òî â íüîãî ìîâó â³äíÿëî, à Âàñèëü ãîëîñíî ïëàêàâ ³ ãîâîðèâ: «ß ùå òàêîãî í³êîëè íå áà÷èâ». Ïðåñâ³òåð çàïèòàâ: «²âàíå, ñê³ëüêè ï îò ð³áíî ã ðîøåé íà ë³êóâàííÿ?» ß â³äïîâ³â: «Õâîðîáà éäå ç ñåðåäèíè ³ äëÿ ä³àãíîñò èêè ïîòð³áíî çðîáèòè ïóíêö³þ ñïèííîãî ìîçêó, ùî

ïîòðåáóº áàãàòî ãðîøåé. ² öå áàæàíî ðîáèòè çà êîðäîíîì. Òîìó çàëèøàºòüñÿ îäíå — ìîëèòâà äî Ãîñïîäà». Ïîìîëèëèñÿ, ïîìàçàëè îëèâîþ â ³ì’ÿ Ãîñïîäíº, â³ääàëè âñå â ðóêè Áîæ³ ³ ðîç³éøëèñÿ. Ïðèãàäóºòå, ÿê Áîã ñêàçàâ ²ñóñó Íàâèíó, ùî âçàâòðà íàðîä ³çðà¿ëüñüêèé áóäå ïåðåõîäèòè ð³÷êó Éîðäàí, à âîíà âèéøëà ç áåðåã³â, ÿê ó æíèâà, ³ öå äóæå íàëÿêàëî ³çðà¿ëüòÿí. Ïîä³áíå áóëî ³ â íàñ. ϳñëÿ ï îìàç àí íÿ îëèâîþ (18.12.1999 ðîêó) ñèíó ñòàëî ùå ã³ðøå. Ìè ñèä³ëè íà êóõí³, à â³í ñïàâ. Ðàïòîì ïî÷óëè ïëà÷. Êîëè ñèíîê âèéøîâ äî íàñ, òî ìè ïîáà÷èëè êðîâ íà éîãî îáëè÷÷³, ãîëîâ³, ðóêàõ, âîíà ñò³êàëà íà îäÿã, ï³äëîãó. Ìè ìàëî íå çîìë³ëè. ³í ç äèðàâ ñò ðó ï è ðó ÷êàìè ³ â³äêèäàâ â³ä ñåáå — öå æàõëèâà êàðòèíà. ϳê íåâ³äîìî¿ äîñ³ õâîðîáè âèïàâ íà 8 ñ³÷íÿ 2000 ðîêó. Ç 9 ñ³÷íÿ 2000 ðîêó ïî÷àëîñÿ ïîñòóïîâå î÷èùåííÿ, ÿêå çâåðøóâàâ Ãîñïîäü íàø ²ñóñ Õðèñòîñ. Ñëàâà Éîìó!

Áåçñòðàøíèé ïåðåêëàäà÷ «Áàòüêî àíãë³éñüêî¿ Á³á볿» íàðîäèâñÿ â 1490 ðîö³ â íåâåëè÷êîìó ñåë³ íåäàëåêî â³ä êîðäîíó ç Óåëüñîì.  íüîãî âèÿâèëèñÿ çä³áíîñò³ äî ìîâ, ³ â³í ïî¿õàâ â Îêñôîðä, ùîá âèâ÷àòè ïðàö³ íàéâ³äîì³øîãî ë³íãâ³ñòà ñâ³òó Åðàçìà Ðîòòåðäàìñüêîãî. Òèíäàë äîñë³äèâ ãðåöüêèé Íîâèé Çàïîâ³ò Åðàçìà òà ³íø³ òâîðè ³ íåâäîâç³ ïî÷àâ ÷èòàòè ëåêö³¿ ç ë³íãâ³ñòèêè. Òîä³ Á³áë³ÿ áóëà ìàéæå íåäîñòóïíîþ êíèãîþ â Àíã볿, ³ â íüîãî ç’ÿâèëàñÿ ³äåÿ. Òèíäàë ñòàâ ãîâîðèòè ïðî âàæëèâ³ñòü ÷èñòî¿ ªâàíãå볿, ïðî ïîòðåáó ïåðåêëàäó Á³á볿 íà ìîâó, äîñòóïíó äëÿ íàðîäó. Éîìó ñòàëè ïîãðîæóâàòè. «Íàì êðàùå îá³éòèñÿ áåç Áîæèõ çàêîí³â, í³æ áåç ïàïè», — ñêàçàëà éîìó îäíà ëþäèíà, ï³äâèùèâøè ãîëîñ. ³äïîâ³äü

Òèíäàëà óâ³éøëà â ³ñòîð³þ Öåðêâè: «ßêùî Áîã ïîùàäèòü ìîº æèòòÿ, ïðîñòèé õëîï÷èê çà ïëóãîì áóäå çíàòè Ñâÿùåííå Ïèñàííÿ êðàùå, í³æ âè». ³í ï³øîâ äî ºïèñêîïà Ëîíäîíà çà äîïîìîãîþ â ïåðåêëàä³ Á³á볿 àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, àëå îòðèìàâ ð³çêó â³äìîâó. Òèíäàë âñå-òàêè ïî÷àâ ïðàöþâàòè íàä ñâî¿ì ïðîåêòîì. Çðîçóì³âøè, ùî éîãî æèòòÿ â íåáåçïåö³, â³í óò³ê íà êîíòèíåíò. Òàì ïðîäîâæóâàâ ïåðåêëàäàòè, òàºìíî ïåðåïðàâëÿþ÷è çàê³í÷åí³ ÷àñòèíè ªâàíãåë³é â³ä Ìàòâ³ÿ ³ Ìàðêà íàçàä â Ëîíäîí. Øï³îíè ïðî÷³ñóâàëè ªâðîïó â ïîøóêàõ Òèíäàëà, à â³í õîâàâñÿ ³ âò³êàâ â³ä íèõ, ïåðåêëàäàâ ³ ïåðåäàâàâ ïåðåêëàäåíå. Äî 1525 ðîêó â Àíãë³þ áóëî òàºìíî ïåðåïðàâëåíî êîﳿ âñüîãî Íîâîãî Çàïîâ³òó.

 îäíîãî ç áðàò³â ó öåðêâ³ áóëî âèä³ííÿ. ³í áà÷èâ ïðîá³ðêó, à â í³é êðîâ ²ëë³. ² áóëî ïîÿñíåííÿ â³ä Áîãà: «Öå êðîâ äèòèíè, ³ âîíà î÷èùåíà Ìîºþ Ñâÿòîþ êðîâ’þ, ³ íå äèâ³òüñÿ íà õâîðîáó, à äèâ³òüñÿ íà íåáî ³ ïðîñëàâëÿéòå ñâîãî Áîãà». Ùå ÷åðåç ñåñòðó Ìàð³þ Äóõ Ñâÿòèé ïðîìîâèâ: «Ñêîðî, ñêîðî áóäå ðàä³ñòü â Äóñ³ Ñâÿòîìó â âàøîìó äîì³. Ïðîñëàâëÿéòå Ãîñïîäà, áî çí³ìó ãàíüáó ç ëþäåé». Ãîñïîäü çö³ëèâ ñèíà. Íà ïî÷àòêó ë³òà 2001 ðîêó äëÿ íàñ «ç³éøëî Ñîíöå ïðàâäè, ³ çö³ëåííÿ â ïðîì³ííÿõ Éîãî», òîáòî ïðèéøëà ðàä³ñòü â Äóñ³ Ñâÿòîìó â íàø ä³ì. Õâîðîáà ïîêèíóëà ²ëëþøó íàçàâæäè. Ñëàâà Ãîñïîäó! Ðàä³ëè âñ³ — ³ â³ðóþ÷³, ³ íåâ³ðóþ÷³. Õâîðîáà òðèâàëà ïðèáëèçíî òðè ðîêè. Íà îáëè÷÷³, íà ò³ë³ ñèíà íå çàëèøèëîñÿ í³ÿêèõ ðóáö³â, ÿìî÷îê, òð³ùèí, ùî ïðîãíîçóâàëè ë³êàð³. Ãîñïîäü âèë³êóâàâ âñ³ ðàíè — ³ äèòÿ÷³, ³ áàòüê³âñüê³. ²âàí ÊÎвÍ×ÈÊ, ì. Ëóöüê 25 òðàâíÿ 1535 ðîêó Òèíäàëà âèäàëè. Éîãî ïîñàäèëè â óáîãó êàìåðó. ×åðåç ñâ³ä÷åííÿ Òèíäàëà íàâåðíóâñÿ òþðåìíèé ñòîðîæ ³ éîãî ñ³ì’ÿ. 6 æîâòíÿ 1536 ðîêó ïåðåêëàäà÷à Á³á볿 âèâåçëè ç à ìåæ³ Áðþññåëÿ, ïðèâ’ÿçàëè äî ñòîâïà, çàäó øèëè ³ ñïàëèëè. Éîìó áóëî 42 ðîêè. Îñòàíí ³ ñëîâà Òèíäàëà: «Ãîñïîäè, â³äêðèé î÷³ êîðîëþ Àíã볿». Íà öþ ìîëèòâó Áîã äàâ â³äïîâ³äü, òîìó ùî Êîðîëü Ãåíð³õ VIII ñõâàëèâ íîâó àíãë³éñüêó Á³áë³þ Ìàéëçà Êàâåðäåéëà, ÿêèé áóâ äðóãîì Òèíäàëà. Ãåíð³õ òàê ³ íå ä³çíàâñÿ, ùî Á³áë³ÿ Êàâåðäåéëà íà 70 % ñêëàäàºòüñÿ ³ç ïðàöü Òèíäàëà. À â 1604 ðîö³ ßê³â ² äîçâîëèâ çðîáèòè íîâèé ïåðåêëàä Á³á볿 àíãë³éñüêîþ ìîâîþ. Á³áë³ÿ, â³äîìà òåïåð ÿê Àâòîðèçîâàíà âåðñ³ÿ Êîðîëÿ ßêîâà, íà äåâ’ÿíîñòî â³äñîòê³â ñêëàäàºòüñÿ ç ïðàöü Òèíäàëà.

39


*

*

*

Ìîâà ³ äóìêè

Çàæóðèëèñü äóìè. Æóðàâëÿìè Çàêðóæëÿëè â âèñîêîñò³ ìð³¿. Ùå, çäàºòüñÿ, îñ³íü çà ãîðàìè, Ùå âåñíà íà䳺þ òåï볺.

²íêîëè êàæó íå òå, ùî õî÷ó, À ñêàçàâ, òî æàëü ìåíå áåðå. Àäæå ïðàãíó ñâ³òëà, à íå íî÷³, — ͳ÷ äóõîâíà õàé íàâ³ê ïîìðå.

À äóøà æóðëèâî ùîñü êóðëè÷å. ×óæèíà — õî÷à é ãí³çäå÷êî çâèòå... À äóø³ íàñíèëàñü çíîâó â³÷í³ñòü — Äàâíÿ ìð³ÿ, ñîíöåì îïîâèòà.

²ç äóìêàìè ëåãøå âîþâàòè, Ùî ³äóòü äî ñåðöÿ ç òåìíîòè. Ìîæó Áîæèì ñâ³òëîì ¿õ ïðîãíàòè ² ó Äóñ³ Áîæîìó çðîñòè.

Ïðîìàéíóëà â çëåò³ æóðàâëèí³ì, Çàÿñí³ëà ó íåáåñíèõ äàëÿõ. ß æ áî äóìàëà: çä³éìóñü, ïîëèíó, Àëå ñèëè ìàëî, îé, ÿê ìàëî!

Âàæ÷å ñëîâî ïîãàñèòè ñëîâîì, Ùîá ïðè öüîìó ÷àäó íå áóëî. Õàé æå ÷èñòà é ñâ³òëà áóäå ìîâà, Âèãàíÿéìî ç íå¿ ÷îðíå çëî. Ìèõàéëî Ìèõàéëþê

Òà íå çäàìñÿ ³ç ãð³õîì â äâîáî¿, Õàé äóøà ì³öí³º â ãð³çí³ì ãàðò³. Çíàþ, ðàäè â³÷íîñò³ é ñîáîþ, ² æèòòÿì ïîæåðòâóâàòè âàðòî. Îëüãà ̳öåâñüêà

Çàêîí çáåðåæåííÿ ëþáîâ³ Äàðìà, ùî ñâ³ò öåé æàä³áíèé äî êðîâ³ — Íåñå òðèâîã ÷èìàëî íàì ³ ìóê.  Ñâÿò³ì Ïèñüì³ — íàóö³ ³ç íàóê, — Ëåæèòü çàêîí çáåðåæåííÿ Ëþáîâ³. Éîãî ÷èòàé, íàòîìëåíèé æóðáîþ, Õðàíè, ÿê íåáî çîð³ çîëîò³. ßêùî ìè â³ðèìî â ²ñóñà íà õðåñò³, Òî çíà÷èòü â³ðèìî â çáåðåæåííÿ ëþáîâ³. ßêå âîíî — ìàéáóòíº — â íàñ ç òîáîþ? Ïàíóþòü ãð³õ ³ òåìðÿâà, ÿê í³÷. ² ìè áëóêàºìî ó õàùàõ ïðîòèð³÷, Íàïåðåê³ð Çàêîíîâ³ Ëþáîâ³. Òî æ íà êîë³íà ñòàíåìî îáîº — Íåõàé ñëüîçà ñïîêóòè îáïå÷å. ³ä÷óºìî, ÿê ùàñíî ïîòå÷å Êð³çü äóø³ íàø³ äæåðåëî ëþáîâ³. Ñåðã³é Ðà÷èíåöü

Âåðåñíåâèé ðàíîê Íüþ-Éîðêà Òóðáîòè æäóòü. Æäå íåíàñèòíà ïëàõà. ² æäå ñâîáîäè ãîëîñ ÷èéñü â³ä÷àéíèé... Ç’ÿâëÿºòüñÿ ë³òàê — é íåìîâ îñë³ïëà ïòàõà — Âäàðÿºòüñÿ â êîëîñ äîõìàðíèé. ² øóãîíóâ âîãîíü, â³ä÷óâøè ïîâíó âîëþ, ² ðåâó, é òð³ñêó á³ëüøå íå ñïèíèòè.


Áóëî íå ÷óòè ò³ëüêè êðèêó áîëþ ² ÷óòè íå áóëî áëàãàëüíî¿ ìîëèòâè. Íà ìèë³ ÷îðíî â³ä ïèëþêè é äèìó. Ñõîâàëèñÿ â ï³òüìó ðàíêîâ³ áàðâè. Õòîñü îáðèâຠíèòî÷êó íåçðèìó Æèòò³â ëþäñüêèõ ç æîðñòîê³ñòþ Âàðàââè. Â³í — îäåðæèìèé ïîìñòîþ, ñêàæåíèé. ³í ëþáèòü ñìåðòü, ó í³ì íåìà ëþäñüêîãî. ...Îñü çíîâ ë³òàê — ñë³ïèé ³ íàâ³æåíèé — Ñìåðòåëüíî êëþíóâ âåëåòà ñòð³ìêîãî. ² çíîâ îãîíü ðâîíóâñü ó âèñü çàâçÿòî. Óñîòå çá³ëüøèëèñÿ êðèê ³ áåçíàä³ÿ. À ïîìñòà îãëÿäຠäèêå ñâÿòî Æàõíèìè âáèâ÷èìè î÷èìà ³ÿ. Óñå — ê³íåöü! Öå ñóïðîâ³ä â ìîãèëó! À ìîæå, ùå ïðèáóäå äîïîìîãà? ² òà äóøà, ùî äîãîäæàëà ò³ëó, Çãàäàëà òðåïåòíî, ùî ¿é ïîòð³áíî Áîãà. Âàñèëü Ìàðòèíþê

Íåñï³øíèé Áîã Íåñï³øíî Áîã íà çîðÿíîìó òðîí³ Âîëîäàðþº íà Ñâî¿é çåìë³. ² Äóõ Éîãî íå çíຠïåðåïîíè, Éîãî äîðîãè íå ëåæàòü â ³ìë³. Íåñï³øíèé Áîã, ÿê òðåáà ïîêàðàòè Êðèâàâó äóøó çëîä³ÿ ñåðäåöü: ³í â³ääàëÿº ãð³çíèé ÷àñ ðîçïëàòè, Ùîá â ïîêàÿíí³ ¿õ ïðèéøîâ ê³íåöü. Áîã íå ñï³øèòü íà ñëüîçè ó ìîëèòâ³, ² íå á³æèòü íà ï³ñò ³ êðèê äóø³: Õàé äîâãèé ÷àñ ³äå ó ñåðö³ áèòâà — ³í ïðîìîâëÿº â ñåðöå: «Íå ñï³øè!» Â³í — Áîã. Â³í — Öàð. Â³í — òâ³é Ãîñïîäü ºäèíèé, ³í ÷óº âñå, ³í çíຠâñå ïðî íàñ. ³í çðîáèòü âñå — íå ÿê ñëóãà ëþäèíè, À òàê, ÿê Áîã: ó Ñâ³é, ó ïåâíèé ÷àñ. Óñå æèâå â³ä Áîãà õî÷å áðàòè, ² êîæíîìó â ùåäðîòàõ ³í äàº.

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà

Òà âñå çåìíå ïîòð³áíî ãîòóâàòè, ßê ñòðàâó òó, ùî ìàòè ïîäàº. Õðóñòÿòü ê³ñòêàìè äîë³ íåòåðïëÿ÷³, Ëóíàþòü êðèêè: «Ãîñïîäè, êîëè???» ²ñóñ ³ç íèìè ó ñòðàæäàííÿõ ïëà÷å. ² âèòÿãຠäóø³ ¿õ ç ³ìëè. Ñâÿòèé ì³é Áîæå! Ìè Òâîº òâîð³ííÿ: Äàé ñèëó ñåðöÿ — ëþäÿì ³ ìåí³ — Íåñòè ñâ³é õðåñò â ïîêîð³ ³ òåðï³íí³ Ó ïåðåìîãó ïîâíó, â Áîæ³ äí³. Þð³é Ìîíäà


@ Ôîòî J. Torgov inik, «New sweek»

   

  Îäèíàäöÿòå âåðåñíÿ äëÿ Ñòåíë³ Ïðà³ìíàòà, äèÿêîíà Àñàìáëå¿ Áîæî¿ ³ äèðåêòîðà íåä³ëüíî¿ øêîëè â Åëìîíò³, ðîçïî÷àëîñÿ ÿê çâè÷àéíèé äåíü. Âðàíö³ â³í ïðîêèíóâñÿ, ïðèéíÿâ äó ø, ïîìîëèâñÿ, ç³áðàâñÿ ³ ïî¿õàâ íà ðîáîòó. Ïî¿çäêà åëåêòðè÷êîþ í³÷èì íå â³äð³çíÿëàñÿ â³ä óñ³õ ïîïåðåäí³õ. Àëå â öåé äåíü íàä ñâî¿ì æèòòÿì â³í ïîáà÷èâ ðóêó Áîæó, ÿêà ñèëüíà ñïàñàòè. «Íå çíàþ ÷îìó, àëå â ðàíêîâ³é ìîëèòâ³ ÿ ïðîâ³â á³ëüøå ÷àñó, í³æ çâè÷àéíî, — ãîâîðèòü Ñòåíë³. — ß ñêàçàâ: Ãîñïîäè, ñõîâàé ìåíå ³ âñ³õ ìî¿õ ð³äíèõ â Ñâî¿é äîðîãîö³íí³é êðîâ³». Ñòåíë³ Ïðà³ìíàò ïðàöþâàâ ïîì³÷íèêîì â³öå-ïðåçèäåíòà ó â³ää³ë³ çàéì³â áàíêó «Ôóäæ³ Ë³ì³òåä». Öåé áàíê ðîçì³ùó-

42

âàâñÿ ó äðóã³é âåæ³ Öåíòðó ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ç 79 ïî 82 ïîâåðõ. ßê çâè÷àéíî, Ñòåíë³ ï³äíÿâñÿ ë³ôòîì íà 81 ïîâåðõ, ïðèâ³òàâ Äåë³ç, ñï³âðîá³òíèöþ, ÿêà ïðèéøëà ïåðåä íèì. ϳñëÿ êîðîòêî¿ ðîçìîâè ïî÷àâ ïðîñëóõîâóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ, ÿê³ áóëè çàëèøåí³ íà àâòîâ³äïîâ³äà÷. «ß ñòîÿâ, ïðîêðó÷ó âàâ ï îâ³ä îìëåí íÿ ³ ÷åðåç â³êíî äèâèâñÿ íà ïåðøèé áóäèíîê Öåíòðó ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Ðàïòîì ÿ ïîáà÷èâ âîãîíü, ÿêèé âèðèâàâñÿ ç-ï³ä äàõó. Ïåðø çà âñå ÿ ïîäóìàâ ïðî áîñà, ÿêèé ïðàöþâàâ ó òîìó ïðèì³ùåíí³. ß âèð³øèâ âèêëèêàòè éîãî ïî òåëåôîíó, àëå â³äïîâ³ä³ íå áóëî. Òîä³ ÿ ñêàçàâ äî Äåë³ç: «Òðåáà âèõîäèòè çâ³äñè». Äåë³ç ³ Ñòåíë³ ñïóñòèëèñÿ ë³ôòîì äî 78 ïîâåðõó, òàì äî

íèõ ïðèºäíàëîñÿ ùå äåê³ëüêà ëþäåé, ³ âñ³ âîíè ç’¿õàëè äî öîêîëüíîãî ïîâåðõó. ßêáè âîíè âèéøëè ç³ ñïîðóäè, òî âñ³ áóëè á âðÿòîâàí³, àëå öüîãî íå ñòàëîñÿ. «Êîëè ìè äîñÿãíóëè öîêîëüíîãî ïîâåðõó, íàñ çóïèíèâ îõîðîíåöü ³ çàïèòàâ, êóäè ìè éäåìî. — ãîâîðèòü Ñòåíë³. — ß ïî÷àâ éîìó ïîÿñíþâàòè ïðî ïîæåæó â ïåðø³é âåæ³, àëå â³í â³äïîâ³â, ùî öå ëèøå íåùàñíèé âèïàäîê ³ ùî äðóãà âåæà ïåðåáóâຠï³ä íàä³éíîþ îõîðîíîþ». Ö³ ñëîâà ñòàëè ôàòàëüíèìè... Âñ³, õòî áóëè â ë³ôò³, ïîâåðíóëèñÿ íàçàä ó ñâî¿ îô³ñè, ò³ëüêè Äåë³ç ïî¿õàëà äîäîìó. «Êîëè ÿ ï³äíÿâñÿ íà 81-èé ïîâåðõ, — ðîçïîâ³äຠÏðà³ìíàò, — äî ìåíå çàòåëåôîíóâàëè ç ×èêàãî (ç íîâèí âîíè


âæå çíàëè ïðî òðàãåä³þ â ïåðø³é âåæ³) ³ çàïèòàëè, ÷è âñå ó íàñ äîáðå. ß â³äïîâ³â, ùî âñå ÷óäîâî». Àëå äàëåêî íå âñå áóëî ÷óäîâî. Êîëè Ñòåíë³ ùå ðîçìîâëÿâ ïî òåëåôîíó, òî ïîáà÷èâ ë³òàê, ÿêèé ëåò³â ïðÿìî íà íüîãî. «Âñå, ùî ÿ çì³ã ïîáà÷èòè, öå âåëèêèé ñ³ðèé àåðîïëàí ç ÷åðâîíèìè ë³òåðàìè íà êðèë³ òà íà õâîñò³. Àëå âñå â³ä áóâàëîñÿ ò àê ï îâ³ëüíî, íà÷å ï³ä ÷àñ ñïîâ³ëüíåíî¿ çéîìêè. Çäàâàëîñÿ, ë³òàê áóâ çà 100 ÿðä³â â³ä ìåíå. ß ñêàçàâ: «Ãîñïîäè, âñå â³ääàþ ï³ä òâ³é êîíòðîëü, ÿ ñîá³ íå ìîæó í³÷èì äîïîìîãòè. ß íå ñóìí³âàâñÿ, ùî Ãîñïîäü ïîòóðáóºòüñÿ ïðî ìåíå». Çà ìèòü ë³òàê âäàðèâñÿ â ñò³íó ïðèì³ùåííÿ ³ âèáóõíóâ. Ñòåíë³ ïîáà÷èâ îõ îïëåíå ïîëóì’ÿì êðèëî ë³òàêà â äâåðÿõ ñâîãî â³ää³ëó, àëå äèâîì çàëèøèâñÿ æèâèé. ³í çíàâ, ùî ïîòð³áíî ÿêîìîãà øâèäøå âèáðàòèñÿ ç ïðèì³ùåííÿ, àëå áóâ çàâàëåíèé óëàìêàìè äî ïëå÷åé. «Ãîñïîäü äàâ ìåí³ ñò³ëüêè ñèëè, ùî ÿ çóì³â ñòðóñèòè ç ñåáå âñ³ óëàìêè.  òîé ìîìåíò ÿ â³ä÷óâàâ, ùî ÿ íàéñèëüí³øà ëþäèíà». Ñò³íè îô³ñó ïåðåòâîðèëèñÿ â ðó¿íè. «Âñå, íà ùî ÿ õîò³â îáïåðòèñÿ, ùîá ï³äíÿòèñÿ âãîðó, ðîçñèïàëîñÿ ï³ä³ ìíîþ. ß áóâ ïîðàíåíèé, àëå ãîâîðèâ: «Ãîñïîäè, ÿ ïîâèíåí ïðèéòè äîäîìó, äî ìî¿õ ð³äíèõ. ß õî÷ó ïîáà÷èòè ìîþ ñ³ì’þ. Äîïîìîæè ìåí³!» Ðàïòîì Ñ òåí ë³ ïîáà÷èâ ñâ³òëî êèøåíüêîâîãî ë³õòàðèêà. «ßê³ öå øàí ñè, ÿêùî õòîñü çìîæå ïðèíåñòè ë³õòàðèê ñþäè?» — ïîäóìàâ â³í. Ñòåíë³ ïî÷àâ êðè÷àòè: «ß áà÷ó ñâ³òëî! ß áà÷ó ñâ³òëî!» Àëå ï³ä³éòè äî ñâ³òëà â³í íå ì³ã, áî âñ³ âèõîäè áóëè çàáëîêîâàí³. Ñòåíë³ ãóêíóâ äî ëþäèíè çà ñò³íîþ: «ß õî÷ó ä³çíàòèñÿ, ÷è âè çíàºòå ²ñóñà?» × îëîâ³ê â³äï îâ³â, ùî â³í â³ä â³äóº öåðêâó ùîíåä³ë³. Òîä³ âîíè ïîìîëèëèñÿ ðàçîì, ùîá ðîçëàìàòè öþ ñò³íó. «ß âñòàâ ³ â³ä÷óâ ñèëó, — ãîâîðèòü Ñòåíë³. — ß ñêàçàâ ñò³í³:

«Òè íå ìîæåø ñòàòè ïåðåïîíîþ í³ äëÿ ìåíå, í³ äëÿ Ãîñïîäà». Çà ìèòü çà äîïîìîãîþ öüîãî ÷îëîâ³êà â³í çóì³â ïðîáðàòèñÿ ÷åðåç ä³ðêó â ñò³í³. «× îëîâ³ê, ÿêèé íàç âàâñÿ Áðàºíîì, îáíÿâ ìåíå, ïîö³ëóâàâ ³ ñêàçàâ: «Â³äòåïåð ìè — áðàòè íà âñå æèòòÿ». Òà íåáåçïåêà íå ìèíóëà. Âîíè âñå ùå áóëè íà 81-îìó ïîâåðñ³ â ïðèì³ùåíí³, îõîïëåíîìó âîãíåì. «Ìè ïî÷àëè ñõîäèòè âíèç. Çóïèíÿëèñÿ íà êîæíîìó ïîâåðñ³, ïåðåâ³ðÿþ÷è, ÷è í³õòî íå çàëèøèâñÿ òàì. ͳêîãî íå áóëî...» Êîëè âîíè íàðåøò³ ä³éøëè äî öîêîëüíîãî ïîâåðõó, òàì áóëè ò³ëüêè ïîæåæíèêè. «Âîíè ãó êàëè: «Âò³êàéòå! Âò³êàéòå!» — ãîâîðèòü Ñòåíë³, àëå ïðî ñâîº æèòòÿ íàâ³òü íå äóìàëè». Ùå ìèòü, ³ ÷îëîâ³êè á âèá³ãëè ç áóäèíêó, àëå òåïåð ³ öîêîëüíèé ïîâåðõ áóâ îõîïëåíèé ïîëóì’ÿì. Ïðîáèðàþ÷èñü ï³ä ñòðóìåíÿìè âîäè àâàð³éíî¿ ïîæåæíî¿ ñèñòåìè, âîíè, òðèìàþ÷èñü çà ðóêè, âèá³ãëè ç âîãíþ ³ äîá³ãëè äî öåðêâè Ñâÿòî¿ Òð³éö³, ÿêà ðîçòàøîâàíà çà äâà êâàðòàëè â³ä öåíòðó. «ß õîò³â çàéòè â öåðêâó ³ ïîäÿêóâàòè Áîãîâ³, — ïîÿñíþº Ñòåíë³, — àëå

êîëè ò³ëüêè ââ³éøîâ ó âîðîòà öåðêâè, äðóãà âåæà Âñåñâ³òíüîãî òîðãîâîãî öåíòðó ðóõíóëà». Ñò³êàþ÷è êðîâ’þ, â ðîç³ðâàíîìó îäÿç³ ³ â ÷óæ³é ñîðî÷ö³, Ñòåíë³ ÷åðåç äåê³ëüêà ãîäèí äîáðàâñÿ äîäîìó, äå éîãî ÷åêàëà äðóæèíà ³ äâîº äî÷îê: Ñòåôàí³ (8 ðîê³â) ³ Êåéòë³í (4 ðîêè). «ß îáíÿâ äðóæèíó ³ ä³òåé ³ çàïëàêàâ», — ãîâîðèòü Ñòåíë³. ³í ïîäÿêóâàâ Áîãîâ³ çà òå, ùî âðÿòóâàâ éîãî, ³ ñêàçàâ, ùî â³äíèí³ âñå ðîáèòèìå äëÿ Áîæî¿ ñëàâè. «Ù îðàíêó, ïðîêèäàþ÷èñü, ÿ ãîâîðþ: «Ãîñïîäè, ÿêáè Òè íå êîíòðîëþâàâ ñèòóàö³þ, ÿ á íå çì³ã âèáðàòèñÿ. Ç ÿêî¿ñü íàäçâè÷àéíî¿ ïðè÷èíè, ÿ çíàþ öå áåç ñóìí³âó, ñèëüíà ðóêà äîáðîãî Áîãà ïîâåðíóëà ë³òàê â³ä òîãî ì³ñöÿ, äå ÿ ñòîÿâ, — ãîâîðèòü Ñòåíë³. — Òîìó ùî â³í âèáóõíóâ âñüîãî çà 20 ôóò³â â³ä ìåíå. Ìåí³ âñå îäíî, ÿê ïîÿñíÿòü öå ëþäè ñüîãîäí³ ÷è ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ, àëå ÿ çíàþ, ùî Áîæà ðóêà ïîâåðíóëà ë³òàê. ̳é Ãîñïîäü ²ñóñ á³ëüøèé, í³æ Òîðãîâèé öåíòð ³ Éîãî ïàëåöü ìîæå â³äâåðíóòè ë³òàê âá³ê!» Çà ìàòåð³àëàìè «Pentecostal evangel»

Ãðåö³ÿ: õðèñòèÿíè éäóòü ïðîòè õðèñòèÿí. Ñóä îïðàâäàâ 17 ÷ëåí³â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåðêâè Ñóä îïðàâäàâ 14 ÷ëåí³â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåðêâè, çâèíóâà÷åíèõ ó ñïðîá³ íàâåðíóòè ó ñâîþ â³ðó. Ïðèñÿæí³ âèçíàëè çâèíóâà÷åíèõ íåâèííèìè ùå ïåðåä ñëóõàííÿì ïîêàçàíü ñâ³äê³â ó ¿õí³é çàõèñò. Öåíòðîì óâàãè ñóäó â Àëüìàä³àä³ ñòàëà ïðîöâ³òàþ÷à öåðêâà, ÿêà äîáèâàºòüñÿ ë³öåí糿 â³ä âëàäè. Äâîõ æ³íîê, ÿê³ ï³äïèñàëèñÿ ï³ä êëîïîòàííÿì ïðî ë³öåíç³þ, çìóñèëè ñâ³ä÷èòè ïðîòè öåðêâè, ùî ñòàëî ùå îäíèì æàõëèâèì ïðèêëàäîì ñóïåðíèöòâà, ÿêå ³ñíóº ì³æ ïðàâîñëàâíèìè ³ íåïðàâîñëàâíèìè öåðêâàìè â áàãàòüîõ îáëàñòÿõ Ãðåö³¿. ̳ñöåâ³ ïðàâîñëàâí³ ñâÿùåíèêè ïîäàëè â ñóä, çâèíóâà÷óþ÷è ï’ÿòèäåñÿòíèê³â â ïðîïàãàíä³, ï³äðîáëåíí³ ï³äïèñ³â ³ íåëåãàëüí³é ä³ÿëüíîñò³ öåðêâè. Àäâîêàò Âàññ³ë³îñ Öèðáàñ ñêàçàâ, ùî ñóä âèñâ³òëèâ òîé ôàêò, ùî ñüîãîäí³ º ìîæëèâ³ñòü íåõòóâàòè íèí³øíüîþ ñèñòåìîþ ðåºñòðàö³¿ öåðêîâ, êîëè ïðàâîñëàâíèé ºïèñêîï â³çóº ïîäàí³ çàÿâè. Âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð îðãàí³çàö³¿ CSW Ìåðâ³í Òîìàñ ñêàçàâ: «Ñóìíî óñâ³äîìëþâàòè, ùî õðèñòèÿíè ³äóòü ïðîòè õðèñòèÿí». Íàøà äîâ³äêà. Ó Ãðåö³¿ ïðàâîñëàâíà öåðêâà âèçíàíà ³ ëåãàëüíî çàõèùàºòüñÿ âëàäîþ ÿê äîì³íóþ÷à ðåë³ã³ÿ. Êîíñòèòóö³ÿ âñòàíîâèëà äåÿê³ äèñêðåì³íàö³éí³ çàêîíè ïðîòè íåïðàâîñëàâíèõ òå÷³é. Âñüîãî õðèñòèÿí ó êðà¿í³ 98 %, ç íèõ ïðîòåñòàíò³â 0,2 %, ðèìñüêèõ êàòîëèê³â 0,53 %.

43


Áðóñèë³âñüêèé ïðîðèâ Äîïèòëèâîìó ÷èòà÷åâ³ îäðàçó æ ïîÿñíþþ, ùî ñëîâà çàãîëîâêó íå ìàþòü í³ÿêîãî â³äíîøåííÿ äî ïîä³é Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³ çíàíîãî ïîëêîâîäöÿ ãåíåðàëà À.À. Áðóñèëîâà. Ìîâà éòèìå ïðî íåâåëè÷êå ì³ñòå÷êî Áðóñèë³â, ùî íà Æèòîìèðùèí³. Ïðîòå â³éñüêîâà òåðì³íîëîã³ÿ áóäå äîðå÷íîþ, àäæå íàøà ìàëåíüêà ðîçïîâ³äü ïðî ïåðåá³ã äóõîâíèõ çìàãàíü íà òåðåíàõ Æèòîìèðùèíè. Ìàéæå 10 ðîê³â òîìó âèïóñêíèêè Êîëåäæó Ñâÿòîãî ßêîâà Þð³é Êîâàëü, Âîëîäèìèð Ìàíü÷èê, Ñåðã³é Òàðàñþê

êðåòíà ìåòà — ä³ì ìîëèòâè. ...Éîãî ñò³íè ³ ïîêð³âëÿ ïîì³òí³ çäàëåêó — ä³ëÿíêà ï³ä çàáóäîâó áóëà âèä³ëåíà íà íîâîìó ìàñèâ³ äëÿ ïåðåñåëåíö³â ç ×îðíîáèëüñüêî¿ çîíè. Ìåí³ çäàëîñÿ (³ öå ñïðàâä³ òàê), ùî â³í âïèñàâñÿ ó íàâêîëèøí³é ïåéçàæ. Àëå ãîëîâíå, ùî ðîçñ³ÿí³ ëèõîì ×îðíîáèëÿ ëþäè çíàéøëè òóò ðîçóì³ííÿ, óâàãó ³ ãëèáîêèé ñåðäå÷íèé ñïîê³é ó Õðèñò³. ² íå ò³ëüêè â Áðóñèëîâ³. Ó ñóñ³äíüîìó ñåëèù³ Õîìóòåöü çâîäÿòüñÿ ñò³íè íîâîãî äîìó ìîëèòâè. À ùå º Íîâ³ Îçåðÿíè, Ìîðîç³âêà, Éîñèï³âêà òà ³íø³ ñåëà é ì³ñòå÷êà, äå çàâæäè ðàäî çóñòð³÷à-

Íà áóä³âíèöòâ³ äîìó ìîëèòâè ó ñ. Õîìóòåöü

òà ßðîñëàâ Ïóéäà ñòîÿëè ïåðåä âèáîðîì, äå çàñòîñóâàòè ñâî¿ çíàííÿ ³ ïðàãíåííÿ ºâàíãåë³çóâàòè. Âëàñíå, äå ñàìå ïðàöþâàòè, áóëî íå òàê âàæëèâî, âàæëèâî áóëî, ùîá ïðàöþâàòè ðàçîì. ...² îñü ì³ñòå÷êî Áðóñèë³â. Ìîæíà áàãàòî ãîâîðèòè ïðî ïåðø³ êðîêè ó ïðîïîâ³ä³ ªâàíãåë³ÿ íàøèõ áðàò³â, ïðî øàëåíèé ñïðîòèâ êîìïàðò³éíî¿ áþðîêðàò³¿, ïðî ïåðøèõ âðÿòîâàíèõ Ãîñïîäîì ãð³øíèê³â. Ïåðø³ ºâàíãåë³çàö³¿ ïðîéøëè çà äîïîìîãîþ öåðêâè «Õðèñòèÿíñüêà íàä³ÿ» ç ì³ñòà Êèºâà ³ áåçïîñåðåäíüî ¿¿ ïàñòîðà Âàëåð³ÿ Ðåøåòèíñüêîãî. À ïîò³ì áóëè çâè÷í³ áóäí³ ³ êîí-

44

þòü ïîñëàíö³â ªâàíãå볿 Õðèñòîâî¿. Çà ñâ³ä÷åííÿì áðàò³â, ó ðàéîí³ çàëèøèâñÿ íåºâàíãåë³çîâàíèì îäèí íåâåëè÷êèé õóò³ðåöü. Àëå é öå ñïðàâà ÷àñó. Ãåíåðàë À. Áðóñèëîâ ³ çäîãàäàòèñÿ á íå ì³ã, ÿê â îäíîéìåííîìó ì³ñòå÷êó íåâåëè÷êà ãðóïà âîÿê³â õðèñòîâèõ çðîáèòü ïðîðèâ íà ôðîíò³ áåçäóõîâíîñò³ é àòå¿çìó. Áåçóìîâí î, öåé «Á ðó ñèë³âñüêèé ïðîðèâ» — íå óâ³éäå â ï³äðó÷íèêè ³ñòîð³¿, ïðîòå äåñÿòêè ³ ñîòí³ ñïàñåííèõ ãð³øíèê³â ó â³éä óò ü ÿê ïåðåìîæö³ ó òð³óìôàëüíó àðêó Íåáåñíîãî ªðóñàëèìà. Ìèêîëà Ñèíþê

ϳâí³÷íà Êîðåÿ: ìàéáóòí³õ ìàòåð³â, óâ’ÿçíåíèõ çà â³ðó, ïðèìóøóþòü ðîáèòè àáîðòè Âàã³òíèõ æ³íîê, óâ’ÿçíåíèõ çà ñâîþ â³ðó, ïðè ìóñèëè çð îáèòè àáîðò — äåÿêèõ íåçàäîâãî äî íàðîäæåííÿ äèòèíè. «Ò³, õòî íåñå â ñîá³ íåïðàâèëüíó ³äåîëîã³þ, íå ìàþòü ïðàâà íàðîäæóâàòè ä³òåé, — ââàæຠâëàäà Êîðå¿», — ïîâ³äîìèâ êîëèøí³é â’ÿçåíü íà íàðàä³ ç ïèòàíü ðåë³ã³éíî¿ ñâîáîäè ó Âàøèíãòîí³. Âèñòóïàþ÷è ïåðåä êîì³ñ³ºþ ÑØÀ ó ñïðàâàõ ̳æíàðîäíî¿ Ðåë³ã³éíî¿ Ñâî áîäè, Ñóí-Îê ˳ ðîçïîâ³ëà ïðî çàêîíè, çà ÿêèìè ìàòåðÿì, ÿê³ î÷³êóþòü íàðîäæåííÿ äèòèíè, çàáîðîíèëè íàðîäæóâàòè â òþðì³, íàâ³òü ÿêùî âîíè íà 8-îìó ÷è 9-îìó ì³ñÿö³ âàã³òíîñò³. «Êîëè îäíà äèòèíêà âñå æ òàêè íàðîäèëàñÿ, òî îõîðîíåöü íàñòóïèâ ¿é øèþ ³ âáèâ ¿¿», — ðîçêàçàëà âîíà. Ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî ñâîº ñåìèð³÷íå óâ’ÿçíåííÿ, Ñóí-Îê ˳ ñêàçàëà, ùî õðèñòèÿí óòðèìóâàëè îêðåìî â³ä ³íøèõ óâ’ÿçíåíèõ, ùîá çàïîá³ãòè ïîøèðåííþ ¿õíüî¿ â³ðè ñåðåä ³íøèõ. «ß íå çíàëà Áîãà, êîëè æèëà â ϳâí³÷í³é Êîðå¿, òîìó ùî ìåí³ ãàðíåíüêî ïðîìèëè ìîçîê, ³ ÿ áóëà ïðèõèëüíèöåþ êîëèøíüîãî ë³äåðà Ê³ì ²ë Ñóíãà», — ïîâ³äîìèëà âîíà, ñïîíóêàþ÷è ÑØÀ âïëèíóòè íà ñèòóàö³þ. Çà äàíèìè êîì³ñ³¿ ̳æíàðîäíî¿ Ðåë³ã³éíî¿ Ñâîáîäè, ϳâí³÷íà Êîðåÿ º îäí³ºþ ç íàéá³ëüø ðåïðåñèâíèõ êðà¿í ó ñâ³ò³, äå â³ðóþ÷èõ, êèíóòèõ äî â’ÿçíèö³, «÷àñòî á’þòü, ñèñòåìàòè÷íî äîïèòóþòü, âáèâàþòü àáî êèäàþòü âìèðàòè, ÷àñòî çàìîðîæóþòü íà ñìåðòü ï³ä ÷àñ ñèëüíèõ çèìîâèõ ìîðîç³â».

 Á³ëîìó Äîì³ ïðîâîäÿòüñÿ á³áë³éí³ çàíÿòòÿ ªâàíãåë³ñò Ëó¿ç Ïàëàó ïðîâîäèòü çàíÿòòÿ ç âèâ÷åííÿ Á³á볿 â Á³ëîìó Äîì³, ÑØÀ. ³í çàêëèêຠëþäåé ìîëèòèñÿ çà ë³äåð³â àìåðèêàíñüêîãî óðÿäó. Çà éîãî ñëîâàìè, â óðÿä³ áàãàòî âèñîêèõ ïîñàä çàéìàþòü õðèñòèÿíè. Ïàëàó ïåðø çà âñå ïëàíóâàâ ïðîâîäèòè çàíÿòòÿ ç âèâ÷åííÿ Á³á볿 ç õðèñòèÿíàìè, àëå íåâ³ðóþ÷³ òàêîæ ïðèõîäÿòü ³ çàäàþòü ïèòàííÿ. «Â³ðóþ÷³ ñâ³ä÷àòü ¿ì ³, íàñê³ëüêè ÿ çíàþ, êîëè â³ðóþ÷³ ä³ëÿòüñÿ ªâàíãå볺þ, öå âèêëèêຠáàãàòî ðîçìîâ, îáãîâîðåíü. Öå íå îçíà÷àº, ùî êîæíèé ñòóêຠâ äâåð³, çàïèòóþ÷è, ÿê ìåí³ ïîòðàïèòè íà íåáî. Àëå ïðîñòî â³äêðèâàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ä³ëèòèñÿ Äîáðîþ Íîâèíîþ».


íàâ÷àº

Íàâ³òü â òàêèõ ñèòóàö³ÿõ Ãîñïîäü áàãàòî

 æèòò³ õðèñòèÿíèíà áàãàòî íåïåðåäáà÷åíèõ îáñòàâèí, òðèâîã, àëå, ùîá íå ñòàëîñÿ, Ãîñïîäü çàâæäè ïîðó÷, äîïîìàãຠ³ ï³äòðèìóº. Ö³ òðèâîãè íå îá³éøëè ³ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà öåðêîâ ³ííèöüêî¿

îáëàñò³ Âàñèëÿ Ñòåïàíîâè÷à Ëþá÷àêà. 6 ëèñòîïàäà ìèíóëîãî ðîêó Âàñèëü Ñòåïàíîâè÷ ïîòðàïèâ â àâòîìîá³ëüíó àâàð³þ. Îñü ùî â³í ïåðåæèâ. — Ïîâåðòàþ÷èñü àâòîìîá³ëåì ó ì. ³ííèöþ, äî äîìó ìîëèòâè, ÿ ïîì³òèâ, ÿê íà ìîþ ñìóãó äîðîãè ðàïòîì âè¿õàâ äæèï, ÿêèé ðóõàâñÿ ç³ øâèäê³ñòþ ïðèáëèçíî 85 êì/ ãîä. Öå ñòàëîñÿ â ë³÷åí³ ñåêó íäè. ß, ðîç óì³þ÷è, ùî í³÷îãî íå ìîæó çì³íèòè, â ìîëèòâ³ çâåðíóâñÿ äî Ãîñïîäà çà äîïîìîãîþ. ̳é àâòîìîá³ëü ç³òêíóâñÿ ëîá ó ëîá ç äæèïîì. Íà ìîìåíò ç³òêíåííÿ ìîÿ ìàøèíà ìàéæå çóïèíèëàñÿ, òîìó ùî ÿ ç³ âñ³õ ñèë ãàëüìóâàâ, à âîä³é äðóãîãî àâòî íàâ³òü íå çìåíøèâ øâèäêîñò³, òîìó ùî áóâ ó íåòâåðåçîìó ñòàí³. ßê ïîò³ì âèÿñíèëîñÿ, öå áóâ ë³êàð, äîöåíò ìåäè÷íîãî ³íñòèòóòó. ϳñëÿ àâà𳿠â³í âèë³ç ç àâòî ³ âò³ê,

ïîò³ì éîãî çàòðèìàëà ì³ë³ö³ÿ. Êîëè ìåíå âèòÿãëè ç ìàøèíè, Ãîñïîäü ïîâåðíóâ ìåíå äî ñâ³äîìîñò³, ÿ çì³ã ñêàçàòè, õòî ÿ, çâ³äêè, ÿê ïîâ³äîìèòè äðóæèí³, ï³ñëÿ ÷îãî çíåïðèòîìí³â.  ë³êàðí³, çíîâó îïðèòîìí³âøè, ÿ ïîáà÷èâ äðóæèíó, ÿêà õî÷ ³ ïëàêàëà, àëå ç³ âñ³õ ñèë óò³øàëà ìåíå.  ö³é àâà𳿠ÿ äóæå ïîêàë³÷èâ íîãó, à òàêîæ îòðèìàâ ñèëüíèé ñòðóñ ìîçêó.  ë³êàðí³ ïðîâ³â ï³âòîðà ì³ñÿöÿ. ² õî÷à áóëî áàãàòî ïðîáëåì, ÿ â³ä÷óâàâ âåëèêó òóðáîòó Ãîñïîäíþ ïðî ìåíå. Ëþäè, ùî áà÷èëè ìîº àâòî ï³ñëÿ àâàð³¿, íå â³ðèëè, ùî â íüîìó õòîñü ì³ã çàëèøèòèñÿ æèâèì. Àëå Ãîñïîäü âèÿâèâ ìåí³ Ñâîþ ìèë³ñòü, áóâ ïîðó÷ ç³ ìíîþ â òó ìèòü — ³ çáåð³ã äëÿ ñ³ì’¿ ³ ñëóæ³ííÿ. Çãàäóþ÷è âñå, ùî ñòàëîñÿ â³ä äíÿ àâà𳿠äî öüîãî ÷àñó, ÿ ïåðåêîíóþñÿ ó âåëèê³é ëþáîâ³ Ãîñïîäà äî ìåíå.  ë³êàðí³, ï³ä ÷àñ îïåðàö³¿, Ãîñïîäü ïîêàçàâ ìåí³ Ñâîþ âåëè÷, ÿ áà÷èâ ²ñóñà... ß íå ìîæó ïåðåäàòè ñëîâàìè òå, ùî áà÷èâ, àëå âîíî çàïàì’ÿòàëîñÿ ìåí³ íà âñå æèòòÿ. Ö³ çåìí³ ñòðàæäàííÿ, òóðáîòè, ïðîáëåìè âàðòî âèòåðï³òè çà òå, ùî áóäå íà íåáåñàõ.

ß äÿêóþ Áîãîâ³ çà ñâîþ äðóæèíó, ÿêà ïîñò³éíî áóëà ïîðó÷, ï³äòðèìóâàëà, äîïîìàãàëà. ¯é áóëî äóæå òÿæêî, àëå âîíà íå íàð³êàëà, à ò³ëüêè ìîëèëàñÿ, ñëàâèëà Áîãà. Òàêîæ ÿ âäÿ÷íèé ñâî¿é öåðêâ³ «Åììàíó¿ë», äðóçÿì, çíàéîìèì, ÿê³ ìîëèëèñü çà ìåíå, ï³äòðèìóâàëè ìàòåð³àëüíî. Âàøèìè ìîëèòâàìè ÿ ìîæó õîäèòè, ïðàâäà, ïîêè ùî íà ìèëèöÿõ. Ìè ç äðóæèíîþ äÿêóºìî ãîëîâ³ Ñîþçó Ìèõàéëó Ñòåïàíîâè÷ó Ïàíî÷êó, ÿêèé, çàëèøèâøè ñâî¿ ñïðàâè, ïðè¿õàâ ä î ìåí å. Ö å á ó ëà âåëèêà ï³äòðèìêà. Òàêîæ äÿêóºìî ñâî¿ì äðóçÿì ç³ Ëüâîâà Òàðàñó, Àíàòîë³þ, Ðîìàíó òà Îðåñòó, ÿê³ òåæ â³äâ³äàëè ìåíå â ë³êàðí³. Íàâ³òü â òàêèõ ñèòóàö³ÿõ Ãîñïîäü áàãàòî íàâ÷àº. ß æ îòðèìàâ óðîê, ùî çàâòðàøí³é äåíü íå â íàø³é âëàä³. Âèõîäÿ÷è ç äîìó, òè íå çíàºø, ÷è ïîâåðíåøñÿ íàçàä, òîìó ïîòð³áíî êîæíî¿ ìèò³ áóòè ãîòîâèì äî çóñòð³÷³ ç ²ñóñîì. Áîã âèÿâèâ Ñâîþ âåëèêó ìèë³ñòü äî Âàñèëÿ Ñòåïàíîâè÷à, ³ òåïåð â³í ³ äàë³ ðåâíî ïðàöþº äëÿ Ãîñïîäà. Áðàòè ³ ñåñòðè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ âæå íå äèâóþòüñÿ, êîëè â³í ïðîïîâ³äóº, à ïîðó÷ ñòîÿòü ìèëèö³... Íàä³ÿ ÆÓÊÎÂÑÜÊÀ

Êàíàäñüêèé ñóä âèð³øèâ ñïðàâó íà êîðèñòü áàòüê³â, ÿê³ ââàæàþòü, ùî ò³ëåñí³ ïîêàðàííÿ ä³òåé â³äïîâ³äàþòü äóõó Á³á볿 Àïåëÿö³éíèé ñóä ïðîâ³íö³¿ Îíòàð³î â ñ³÷í³ 2002 ðîêó ïîñòàíîâèâ, ùî áàòüêè ³ â÷èòåë³ ìàþòü ïðàâî çàñòîñóâàòè ò³ëåñí³ ïîêàðàííÿ ùîäî ä³òåé, âèêîðèñòîâóþ÷è «ðîçóìíó ñèëó». Äî òîãî æ áóëî îáóìîâëåíî, ùî íå ìîæíà áèòè ä³òåé äî äâîõ ðîê³â ³ ï³äë³òê³â, âèêîðèñòîâóâàòè ðåì³íü àáî ë³í³éêó, à òàêîæ áèòè ä³òåé ïî ãîëîâ³. гøåííÿ ñóäó áóëî ç ðàä³ñòþ ñïðèéíÿòå áàãàòüìà ñ³ì’ÿìè ³ ðåë³ã³éíèìè ãðóïàìè, çîêðåìà ïàñòîðîì Öåðêâè Áîãà Ãåíð³ óëüäåáðàíäòîì, ïðèõîæàíè ÿêîãî ñòàëè ïðè÷èíîþ öüîãî ñóäîâîãî ïðîöåñó. Ìèíóëîãî ðîêó â îäíîãî ïîäðóææÿ — ÷ëåí³â îáùèíè óëüäåáðàíäòà — âëàäà çàáðàëà ñåìåðî ä³òåé, äî ÿêèõ áàòüêî ³ ìàòè ïîñò³éíî çàñòîñîâóâàëè ò³ëåñí³ ïîêàðàííÿ, ïîñèëàþ÷èñü íà àâòîðèòåò Ñâÿòîãî Ïèñàííÿ. Ðàí³øå íèæ÷à ñóäîâà ³íñòàíö³ÿ ïîñòàíîâèëà, ùî áàòüêè íå ìàþòü ïðàâà áèòè ñâî¿õ ä³òåé, ïðîòå ïîäðóææÿ îñêàðæèëî öå ð³øåííÿ ³ â ðåçóëüòàò³ äîìîãëîñÿ âèçíàííÿ çà íèì ïðàâà íà çàñòîñóâàííÿ ò³ëåñíèõ ïîêàðàíü.

45


новини хроніка події новини хроніка події новини хроніка події

події хроніка новини події хроніка новини   6-8 ãðóäíÿ â ̳íñüêó â³äáóâñÿ IV ç’¿çä Ñîþçó öåðêîâ Õª Á³ëîðóñ³, â ÿêèé âõîäèòü ïîíàä 480 ðåºñòðîâàíèõ öåðêîâ òà 277 ãðóï, çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ 30 947 ÷ëåí³â. Ç’¿çä ãîëîâîþ Ñîþçó íà íàñòóïíèé òåðì³í îáðàâ Ñ.Ñ. Õîìè÷à. Ñåðåä ãîñòåé öüîãî ôîðóìó áóâ ãîëîâà ÂÑÖ Õª Óêðà¿íè Ì.Ñ. Ïàíî÷êî, ÿêèé ïðèâ³òàâ á³ëîðóñüêèõ áðàò³â ç óñï³õàìè, à òàêîæ ðîçïîâ³â ïðî æèòòÿ ³ ïðàöþ öåðêîâ Óêðà¿íè. ªïèñêîï Ñ.Ñ. Õîìè÷ ïîâ³äîìèâ, ùî òèñê íà öåðêâè Õª Á³ëîðóñ³ ç áîêó äåðæàâè çìåíøèâñÿ.   8 ãðóäíÿ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ Îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿê³é áóëî îáðàíî Âîëîäèìèðà Ãðèãîðîâè÷à Òåðåùåíêà ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì.  18 ãðóäíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Ïðàâë³ííÿ ÂÑÖ ÕªÏ, íà ÿêîìó îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè äî 13 ç’¿çäó Ñîþçó.

19 ãðóäíÿ êàíöåëÿð³þ ñîþçó â³äâ³äàëè ãîëîâà Îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª Çàõ³äíîãî Ïîáåðåææÿ ÑØÀ Àäàì Áîíäàðóê ³ äèðåêòîð ºâàíãåë³çàö³éíîãî â³ää³ëó öüîãî îá’ºäíàííÿ Ñåðã³é Ïóíê. ϳä ÷àñ â³çèòó îáã îâîðþ âàëèñÿ ìîæëèâîñò³ ò³ñí³øî¿ ñï³âïðàö³ îáîõ Ñîþç³â.  20 ãðóäíÿ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ Âîëèíñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª, íà ÿê³é ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì öåðêîâ îáðàíî Ñ.Â. Âåðåì÷óêà.  21 ãðóäíÿ â³äáóëîñÿ ïåðøå çàñ³äàííÿ îáëàñíî¿ Ïðåñâ³òåðñüêî¿ ðàäè гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â íîâîìó ñêëàä³, ÿêó òåïåð î÷îëþº ñòàðøèé ïðåñâ³òåð Â.Ä. Áîðèøêåâè÷. Íà çàñ³äàíí³ ñëóõàëè ³íôîðìàö³þ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ðàéîííèõ ïðåñâ³òåð³â, ïðèéíÿëè ð³øåííÿ âèäàâàòè îáëàñíó ãàçåòó «Çà ºâàíãåëüñüêó â³ðó», ïðîâåñòè ïàñòîðñüê³ ñåì³íàðè, à òàêîæ ïðèçíà÷èòè Ï.Ê. Âàñèëüöÿ çàâ³äóâà÷åì â³ää³ëó îñâ³òè гâíåíñüêîãî îá’ºäíàííÿ.

  27 ãðóäíÿ â Êèºâ³, ó ïðèì³ùåíí³ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè, â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ÷ëåí³â Âñåóêðà¿íñüêî¿ ðàäè öåðêîâ (ÂÐÖ) ç Ïðåçèäåíòîì Ë.Ä. Êó÷ìîþ, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ â³äáóâñÿ îáì³í ïîçäîðîâëåííÿìè ç íàãîäè ñâÿò, à òàêîæ âèñëîâëþâàëèñÿ äóìêè ïðî ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³. Ãîëî-

46

âà íàøîãî Ñîþçó ºïèñêîï Ì.Ñ. Ïàíî÷êî âèñòóïèâ ç ïðîïîçèö³ÿìè: åôåêòèâí³øå âèêîðèñòîâóâàòè ïîòåíö³àë ÂÐÖ äëÿ âèð³øåííÿ ì³æêîíôåñ³éíèõ ïðîáëåì; ââåñòè äåðæàâíèé êîíòðîëü íàä òåëåáà÷åííÿì, ùîá çóïèíèòè ïîòîêè áðóäó, ÿêèé îòðóþº íàñàìïåðåä ìîëîä³ äóø³, ùî íåãàòèâíî â³äáèâàºòüñÿ íà íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³.

 6 ñ³÷íÿ â³äáóëîñÿ ºâàíãåë³çàö³éíå ñëóæ³ííÿ â ÓÂË – 47, ì. Ñîêàëü Ëüâ³âñüêî¿ îáë. Òóò ïðîâîäèòüñÿ ºâàíãåë³çàö³éíà ðîáîòà âæå ïðîòÿãîì 12 ðîê³â, â ÿêó âêëàäàþòü áàãàòî çóñèëü ïàñòîð öåðêâè ñ. Ñîñí³âêà ².Ô. ѳëü÷óê òà äèÿêîí ßðîñëàâ Êðèñà ç ì. Íîâîâîëèíñüêà. Àäì³í³ñòðàö³ÿ âèõîâíîãî çàêëàäó âñ³ëÿêî ñïðèÿº ïðîâåäåííþ ö³º¿ ðîáîòè.   14 ñ³÷íÿ ó ïðèì³ùåíí³ ìå𳿠Êèºâà â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ºïèñêîïà Ìèõàéëà Ïàíî÷êà ç ì³ñüêèì ãîëîâîþ Îëåêñàíäðîì Îìåëü÷åíêîì, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ñòîñîâíî âèä³ëåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê öåðêâàì Õª Êèºâà äëÿ áóä³âíèöòâà ìîëèòîâíèõ áóäèíê³â.   14-20 ñ³÷íÿ ãîëîâà Ñîþçó ºïèñêîï Ì.Ñ. Ïàíî÷êî òà çàñòóïíèê ºïèñêîï Ì.Ì. Ìî곺íêî, íà çàïðîøåííÿ áðàò³â ç Ô³íëÿí䳿, âçÿëè ó÷àñòü â ¿õ ùîð³÷í³é êîíôåðåí ö³¿ â ì. Êóîï ³î, ùî çà 350 êì â³ä Ãåëüñ³íê³. Íà ö³é êîíôåðåíö³¿ áóëî âèð³øåíî ñòâîðèòè Ñîþç ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ Ô³íëÿí䳿, ÿêèõ â êðà¿í³ 240 ³ç çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ 50 òèñ. ÷ëåí³â. 26 ñ³÷íÿ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ Îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿê³é ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì îáðàíî ºïèñêîïà Ì.Ì. Êàì³íñüêîãî.  26 ñ³÷íÿ â ì³ñò³ Òåðíîïîë³ â³äáóëàñÿ óñòàíîâ÷à êîíôåðåíö³ÿ â³äíîâëåíîãî â³ää³ëó


хроніка новини

47

події

 5-6 ëþòîãî 2002 ðîêó â ì³ñò³ Ëüâîâ³ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Ìîëîä³æíîãî êîì³òåòó Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó ÖÕªÏ. ϳä ÷àñ çàñ³äàííÿ áóëî çàñëóõàíî ³ îáãîâîðåíî çâ³òè çàâ³äóâà÷à â³ää³ëîì ìîëîä³ Ñîþçó Àíàòîë³ÿ Ãóêà, éîãî çàñòóïíèêà Áîãäàíà Ëåâèöüêîãî, â³äïîâ³äàëüíèõ çà ìîëîä³æí³ â³ää³ëè îáëàñíèõ îá’ºäíàíü öåðêîâ Óêðà¿íè, ñêëà-

новини

 4 ëþòîãî â êàíöåëÿ𳿠Ñîþçó â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç ì³ñ³îíåðàìè Àñàìáëåé Áîæèõ Àìåðèêè Ê. Òàéëåðîì, Ô. Ìàðò³íîì òà Ä. Äîëàðîì ç ïèòàíü ðîçøèðåííÿ ñï³âïðàö³ ÀÁ òà ÂÑÖ ÕªÏ.

  18 ëþòîãî â ïðèì³ùåíí³ äîìó ìîëèòâè öåðêâè Õª ì. Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî (Âîëèíñüêà îáëàñòü) â³äáóâñÿ åêçàìåí ç êóðñó «Ìîâà æåñò³â ³ äàêòèëîëîã³ÿ» òà âðó÷åííÿ ñâ³äîöòâ ïðî çàê³í÷åííÿ äàíîãî êóðñó. Âèïóñêíèêè áóäóòü ïðàöþâàòè ó øêîë³-³íòåðíàò³ äëÿ ãëóõîí³ìèõ, ÿêà ôóíêö³îíóº ó öüîìó ì³ñò³. Íàâ÷àííÿ ïðîâîäèëà Ñâ³òëàíà Ïàë³âîäà.  õîä³ åêçàìåíó âèïóñêíèêè ïðîäåìîíñòðóâàëè ñâîº âì³ííÿ ñóðäîïåðåêëàäà÷³â, âèêîíóþ÷è ïñàëìè, ðîçïîâ³äàþ÷è â³ðø³, á³áë³éí³ ³ñòî𳿠ìîâîþ æåñò³â. dz ñëîâàìè â³òàííÿ òà íàñòàíîâè äî ìàéáóòí³õ ñóðäîïåðåêëàäà÷³â çâåðíóëèñÿ çàñòóïíèê ºïèñêîïà öåðêîâ Õª Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ³êòîð Îí³ùóê, çàâ³äóþ÷èé â³ää³ëîì îñâ³òè îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª ªâãåí Àáðàìîâè÷, ïàñòîð öåðêâè Ïàâëî Ëàöü, äèðåêòîð íåä³ëüíî¿ øêîëè Ìèêîëà Ïåòðóê, êåð³âíèê ìîëîä³ Îëåêñàíäð Òðîôèìóê. Òåòÿíà Ìîðîçîâñüêà

хроніка

òó õðèñòèÿíñüêîãî ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ (ÕÐÒ) çà ó÷àñòþ â³äîìîãî ïðîïîâ³äíèêà Õàííó Õàóêà òà éîãî äðóæèíè Ëàóðå Õàóêà. Òåìà çóñòð³÷³ — àêòèâíà ó÷àñòü ºâàíãåëüñüêèõ ñîþç³â Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ õðèñòèÿíñüêîãî òåëåáà÷åííÿ.

  îá’ºäíàíí³ öåðêîâ ³ííè÷÷èíè ïî÷àëà ôóíêö³îíóâàòè Á³áë³éíà øêîëà äëÿ ñëóæèòåë³â â³ä Êè¿âñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó. Âæå â³äáóëèñÿ çàíÿòòÿ çà òåìàìè: «Ïàñòîðñüêå ñëóæ³ííÿ», «Ðîëü êåð³âíèöòâà» òà «Ïàñòîð ÿê ë³äåð, ùî íàä³ëÿº âëàäîþ», ÿê³ ïðîâîäèëè äåêàí ÊÁ² Òîì Ðàãñäåë, Äæåð Ñòîðäæåí òà ïàñòîð Ãàð³ ç³ ÑØÀ. Íàøà äîâ³äêà: íà ñüîãîäí³ ó ÂÑÖÕª ôóíêö³îíóº 15 íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, â ÿêèõ ó 2001 ðîö³ íàâ÷àâñÿ 2081 ñòóäåíò. ² ðîçïî÷èíàºòüñÿ íàâ÷àííÿ ó 16-îìó — Êðåìåíåöüê³é á³áë³éí³é øêîë³.

події

 7 ëþòîãî â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Êîì³òå-

новини

 3 ëþòîãî ºïèñêîï ñëîâ’ÿíñüêèõ ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ Êàë³ôîðí³¿, ïàñòîð öåðêâè «Ñâÿòà Òð³éöÿ», ÷ëåí ïðàâë³ííÿ Ñîþçó Çàõ³äíîãî Ïîáåðåææÿ ÑØÀ, Î.Ñ. Êàëèíþê ïðè¿õàâ â Óêðà¿íó ç ìåòîþ ïðàöþâàòè ç áðàòñòâîì Õª Óêðà¿íè. ªïèñêîïó Î.Ñ. Êàëèíþêó àìåðèêàíñüêèì Ñîþçîì äîðó÷åíî áóòè éîãî îô³ö³éíèì ïðåäñòàâíèêîì â Óêðà¿í³.

  10 ëþòîãî ãîëîâà Ñîþçó Ì.Ñ. Ïàíî÷êî, ñòàðøèé ïðåñâ³òåð гâíåíñüêî¿ îáë. Â.Ä.Áîðèøêåâè÷ òà éîãî çàñòóïíèê ïàñòîð öåðêâè ì. Êóçíåöîâñüêà Ô.Ì. Êèëþõ â³äâ³äàëè öåðêâó ñ. ʳäðè Âîëîäèìèðåöüêîãî ð-íó, â ÿê³é â³äáóëîñÿ ðóêîïîêëàäàííÿ íà ïðåñâ³òåðñüêå òà äèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ.

хроніка

 31 ñ³÷íÿ êàíöåëÿð³þ Ñîþçó â³äâ³äàâ ïàñòîð öåðêâè ÎÖ Õª ç ì. Áåðäè÷³â Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ Ëåîí³ä Áîíäàðåíêî. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ïðèéøëè äî çãîäè â áàãàòüîõ ïèòàííÿõ â³ðîâ÷åííÿ, à òàêîæ áóëî âèñëîâëåíî áàæàííÿ ò³ñíî¿ ñï³âïðàö³ â ñïàñ³íí³ ãð³øíèê³â.

äåíî ³ çàòâåðäæåíî ïëàí ðîáîòè â³ää³ëó ìîëîä³ Ñîþçó òà çàõîä³â äëÿ éîãî îáëàñíèõ êîì³òåò³â íà 2002 ð³ê. Çàïëàíîâàíî ïðîâåñòè íàâ÷àëüíèé ñåì³íàð äëÿ ìîëîä³æíèõ ë³äåð³â ³ â³äïîâ³äàëüíèõ çà ìîëîä³æí³ îáëàñí³ â³ää³ëè 11-12 êâ³òíÿ â ì. Ëüâîâ³. Âèçíà÷åíî äàòè ³ ì³ñöÿ ïðîâåäåííÿ ðåã³îí àëüíèõ Ìîëîä³æíèõ êîíôåðåíö³é. Çîêðåìà Ìîëîä³æíà õðèñòèÿíñüêà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Çàõ³äíîãî ðåã³îíó â³äáóäåòüñÿ â ì. Ëóöüêó 11- 12 òðàâíÿ â ïðèì³ùåíí³ Öåðêâè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Îëåêñàíäð Êóçüìè÷

події

ºâàíãåë³çàö³¿ ÂÑÖÕª. Äî ìîëèòîâíîãî áóäèíêó, ùî íà âóëèö³ Êâ³òíåâ³é, ç’¿õàëèñÿ ºâàíãåë³ñòè ³ â³äïîâ³äàëüí³ çà ºâàíãåë³çàö³þ ó öåðêâàõ Çàõ³äíîãî ðåã³îíó: Òåðíîï³ëüñüêî¿, гâíåíñüêî¿, Ëüâ³âñüêî¿, Çàêàðïàòñüêî¿, ×åðí³âåöüêî¿, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ òà Âîëèíñüêî¿ îáëàñòåé. Çà ñëîâàìè íîâîïðèçíà÷åíîãî çàâ³äóþ÷îãî â³ää³ëîì ºâàíãåë³çàö³¿ Îëåêñàíäðà Ïîï÷óêà, ãîëîâíå çàâäàííÿ ö³º¿ êîíôåðåíö³¿ ïîëÿãàëî â òîìó, ùîá çêîîðäèíóâàòè ðîáîòó â³ää³ëó, çôîðìóâàòè éîãî ñòðóêòóðó ³ îáðàòè çàñòóïíèêà, ÿêèé áè â³äïîâ³äàâ çà öþ âàæëèâó ä³ëÿíêó ïðàö³, ùî ³ áóëî óñï³øíî çðîáëåíî â ê³íö³ çóñòð³÷³. Íèì ñòàâ äèÿêîí ì³ñöåâî¿ öåðêâè Ñåðã³é Øâåä. Âïðîäîâæ çóñòð³÷³ ïðèñóòí³ ºâàíãåë³ñòè ä³ëèëèñÿ íîâèíàìè, ïðîáëåìàìè ³ óñï³õàìè â ºâàíãåë³çàö³éí³é ðîáîò³. Þð³é Òðîöü


ÕÐÈÑÒÈßÍÑÒÂÎ ÒÐÅÒÜÎÃÎ ÒÈÑß×ÎËIÒÒß «Âåëîñèïåäíà áðèãàäà» ìåòîäèñòñüêèõ ì³ñ³îíåð³â êîëåñèòü äîðîãàìè Êóáè Ìåòîäèñòè Êóáè îòðèìàëè íåçâè÷àéíèé ïîäàðóíîê â³ä çàêîðäîííèõ îäíîâ³ðö³â — ïîíàä 400 âåëîñèïåä³â, ÿê³ âîíè õî÷óòü âèêîðèñòàòè äëÿ á³ëüø åôåêòèâíî¿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 íà ð³äíîìó îñòðîâ³. Îòðèìàâøè â äàð 40 òèñ. äîëàð³â â³ä ìåòîäèñò³â ÑØÀ òà ³íøèõ êðà¿í ³ ïðèäáàâøè íà ö³ ãðîø³ âåëîñèïåäè, ïîñë³äîâíèêè ö³º¿ êîíôåñ³¿ íà Êóá³ ñïîä³âàþòüñÿ, ùî íîâà ïîêóïêà áóäå íàéäîðå÷í³øîþ â ¿õí³é êðà¿í³, äå àâòîìîá³ë³ çàëèøàþòüñÿ íàáóòêîì íåáàãàòüîõ ³ äå îñíîâíèì òðàíñïîðòíèì çàñîáîì º äâîêîë³ñíèé ïåäàëüíèé àãðåãàò. «Ï³øêè ïàñòîð ìîæå âèðóøèòè íà îäíó ì³ñ³þ, — ãîâîðèòü ºïèñêîï ìåòîäèñòñüêî¿ öåðêâè íà Êóá³ (ÌÖÊ) гêàðäî Ïåðåéðà ijàñ. — À ìàþ÷è âåëîñèïåä, â³í ìîæå âèðóøèòè íà äâ³ ÷è òðè ì³ñ³¿». Ñòâîðåííÿ ïðè ÌÖÊ «âåëîñèïåäíî¿ áðèãàäè» â³äáóëîñÿ â òîé ÷àñ, êîëè íà êàðèáñüêîìó îñòðîâ³ ïîì³òíî çð³ñ ³íòåðåñ äî ðåë³ã³¿ ³ çá³ëüøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü â³ðóþ÷èõ. Çà äåÿêèìè îö³íêàìè, áëèçüêî 600 òèñ. êóáèíö³â ðåãóëÿðíî â³äâ³äóþòü õðèñòèÿíñüê³ áîãîñëóæ³ííÿ. Á³ëüø³ñòü â³ðóþ÷èõ — êàòîëèêè, îäíàê â³äì³÷àºòüñÿ ð³ñò ³ ïðîòåñòàíòñüêèõ êîíôåñ³é: òàê, íàïðèêëàä, ìåòîäèñòñüêà öåðêâà ñòâåðäæóº, ùî ê³ëüê³ñòü ¿¿ ÷ëåí³â çà îñòàíí³ äâà ðîêè ïîäâî¿ëàñÿ ³ òåïåð ñêëàäຠ16 òèñ. Çà îñòàíí³ 5 ðîê³â ÌÖÊ â³äêðèëà íà Êóá³ 500 ì³ñ³îíåðñüêèõ êîíãðåãàö³é. Çá³ð êîøò³â äëÿ êóï³âë³ âåëîñèïåä³â â³äáóâñÿ ç ³í³ö³àòèâè ìåòîäèñòñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «World Methodist Evangelis m», ÿêà á àç óºò üñÿ â Íåøâ³ëë³, øòàò Òåííåññ³. Êåð³âíèê ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ Åää³ Ôîêñ âæå íàçâàâ äâîêîë³ñí³

48

òðàíñïîðòí³ çàñîáè «Âåëîñèïåäàìè Äîáðî¿ Íîâèíè».  ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó Ôîêñ îñîáèñò î ïîáóâàâ íà Êóá³, ùîá ïðîêîíòðîëþâàòè äîñòàâêó âåëîñèïåä³â. ³í â³äâ³äàâ ìåòîäèñòñüê³ êîíãðåãàö³¿ â Ãàâàí³ ³ â ì³ñò³ Îëüãèí íà ñõîä³ îñòðîâà, ÿê³ ³ îòðèìàëè ç ÑØÀ «ì³ñ³îíåðñüê³ âåëîñèïåäè». «Ö³ âåëîñèïåäè ñõîæ³ íà íàñ³ííÿ, ÿêå ïðèíåñå áàãàòî ïëîäó», — ãîâîðèòü ë³äåð «World Methodist Evangelism».

²ñëàìñüê³ ñåïàðàòèñòè ìîæóòü âèêîðèñòàòè çàõîïëåíèõ íèìè õðèñòèÿíñüêèõ ì³ñ³îíåð³â ÿê «æèâèé ùèò» ²ñëàìñüê³ ðàäèêàëè, ÿê³ çàõîïèëè äâîõ àìåðèêàíñüêèõ ì³ñ³îíåð³â, áóäóòü, éìîâ³ðíî, âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ ÿê «æèâèé ùèò», ÿêùî ô³ë³ï³íñüê³ â³éñüêà çà ó÷àñòþ àìåðèêàíñüêîãî ñïåöíàçó çä³éñíÿòü ñïðîáó ¿õ çâ³ëüíåííÿ. Õðèñòèÿíñüêèõ ì³ñ³îíåð³â ç³ ÑØÀ, ïîäðóææÿ Ìàðò³íà òà Ãàðñ³¿ Áåðíåì, çàõîïèëè 27 òðàâíÿ 2001 ðîêó áîéîâèêè ñåï àðàòèñò ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Àáó-Ñàéÿô», ÿêà âèñòó ïຠçà ñòâîðåí íÿ íà ï³âäí³ Ô³ë³ïï³íñüêîãî àðõ³ïåëàãó íåçàëåæíî¿ ³ñëàìñüêî¿ äåðæàâè. Çà äàíèìè ç ³íôîðìîâàíèõ äæåðåë, íà Ô³ë³ïï³íè ïðèáóëè â³éñüêîâ³ ñïåö³àë³ñòè ç³ ÑØÀ, ÿê³ ðàçîì ç ô³ë³ï³íñüêèìè â³éñüêîâèìè áðàòèìóòü ó÷àñòü â îïåðàö³¿ çâ³ëüí åí í ÿ ï îä ðóææÿ, çà ÿêå âèêðàäà÷³ âèìàãàþòü âèêóï ó ðîçì³ð³ 1,5 ìëí. äîëàð³â ÑØÀ.  ³íòåðâ’þ îäíîìó ç ³íôîðìàö³éíèõ àãåíòñòâ ïðåäñòàâíèê ²ñëàìñüêîãî ôðîíòó çâ³ëüíåí íÿ Ìîðî (²Ô ÇÌ; ìåíø ðàäèêàëüíî¿ ìóñóëüìàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿, ùî 䳺 íà Ô³ë³ïï³íàõ) Óñòàä Øàðèôô Äæóëàáá³ çàÿâèâ, ùî áîéîâèêè «Àáó-Ñàéÿôè», ÿêà ñâîãî ÷àñó â³ää³ëèëàñÿ â³ä ²ÔÇÌ, éìîâ³ðíî, âèêîðèñòîâóâàòèìóòü

Áåðíåì³â ÿê «æèâèé ùèò». Çà 40 ðîê³â çáðîéíî¿ áîðîòüáè ³ñëàìñüêèõ ñåïàðàòèñò³â ç ô³ë³ïï³íñüêèì óðÿäîì çàãèíóëî 50 òèñ. ëþäåé, â òîìó ÷èñë³ ìèðíèõ æèòåë³â. Îñòàíí³ì ÷àñîì â Ñ̲ ç’ÿâèëàñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî çâ’ÿçêè «Àáó-Ñàéÿôè» ç î÷îëþâàíîþ Óñàìîþ Áåí Ëàäåíîì òåðîðèñòè÷íîþ îðãàí³çàö³ºþ «ÀëüÊà¿äà».

Óðÿä Ñóäàíó íå äຠïîêèíóòè êðà¿íó ìóñóëüìàíèíó, íàâåðíåíîìó â õðèñòèÿíñòâî 30 ñ³÷íÿ â õàðòóìñüêîìó àåðîïîðòó áóâ çàòðèìàíèé 34ð³÷í èé àðàá Àëàä ³í Îìåð Àãàáí³ Ìîõàììàä, ÿêèé âèë³òàâ â ñòîëèöþ Óãàíäè Êàìïàëó, äå õîò³â âñòóïèòè â õðèñòèÿíñüêó ñåì³íàð³þ. Õî÷à, çà ñâ³ä÷åííÿìè çíàéîìèõ Ìîõàììàäà, âñ³ äîêóìåíòè ó íüîãî áóëè â ïîâíîìó ïîðÿäêó, ïîë³öåéñüê³ çàòðèìàëè éîãî, ñïèðàþ÷èñü íà òå, ùî êîìï’þòåð â àåðîïîðòó âèçíà÷èâ éîãî ÿê «çëî÷èíöÿ». ϳñëÿ òîãî, ÿê 11 ðîê³â òîìó, áóäó÷è ñòóäåíòîì, Ìîõàììàä, ÿêèé âèð³ñ â ìóñóëüìàíñüê³é ñ³ì’¿, íàâåðíóâñÿ â õðèñòèÿíñòâî, â³ä íüîãî â³äìîâèëèñÿ ð³äí³. Ìîëîäîãî ÷îëîâ³êà âèêëþ÷èëè ç êîëåäæó. «Ñóäàíñüêèé àðàá, ÿêèé ïåðåéøîâ â õðèñòèÿíñòâî ç ³ñëàìó, ââàæàºòüñÿ ñîðîìîì íå ëèøå äëÿ ñ³ì’¿, àëå é äëÿ âñ³º¿ íàö³¿, — çàÿâèâ â îä íîìó ³íòåðâ’þ ñóäàíåöü, ÿêèé õîò³â çàëèøèòèñÿ íåâ³äîìèì. — Ç òîãî ÷àñó Ìîõàììàäà íå îäèí ðàç àðåøòîâóâàëè, äîïèòóâàëè, óâ’ÿçíþâàëè, ïîãðîæóâàëè ñìåðòþ».  ñòàòò³ 126 êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Ñóäàíó, ìóñóëüìàíèí, ÿêèé çâåðøóº «àïîñòàñ³þ» — òîáòî ïåðåõîäèòü â ³íøó ðåë³ã³þ, — ìîæå ñóâîðî êàðàòèñÿ àæ äî ñìåðòíî¿ êàðè. «Áëàãîâ³ñò-³íôî»


Ðà íî ê “² Áîã íàçâàâ ñâ³òëî: Äåíü, à òåìðÿâó íàçâàâ: ͳ÷. ² áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê, äåíü ïåðøèé” (Áóòòÿ 1:5). “² íà ñâ³òàíêó äíÿ ïåðøîãî â òèæí³, ÿê ñõîäèëî ñîíöå, äî ãðîáó âîíè ïðèáóëè...” (Ìàðêà 16:2). Íàä Âñåñâ³òîì ñòîÿëà í³÷. Ãóñòà, òèõà, ñïîê³éíà. Áî íå áóëî í³÷îãî, ùî ìîãëî á ïîðóøèòè ¿¿ îäâ³÷íå ìîâ÷àííÿ. Òà é Âñåñâ³òó, âëàñíå, íå áóëî. Áóëà ëèøå áåçîäíÿ. ² Äóõ Òîãî, Õòî íå ìຠàí³ ïî÷àòêó, àí³ ê³íöÿ, øèðÿâ íàä íåþ. ² îäíîãî ðàçó ³í ïðîìîâèâ Ñëîâî. Ïåðøå ñëîâî ñåðåä íî÷³. ² í³÷, ç³ùóëèâøèñü, â³ä³éøëà äàëåêî â ãëèáèíè Êîñìîñó. Òâîðåöü ³ç ãîðä³ñòþ òà çàäîâîëåííÿì äèâèâñÿ íà ïë³ä Ñâî¿õ ðóê. ² íàçâàâ öå íåáîì òà çåìëåþ. ² íî÷³ âæå íå áóëî. Áóâ ðàíîê — äåíü ïåðøèé... À ïîò³ì ùå áóëè ðàíêè. Âîíè íàðîäæóâàëè íîâå òà ïðåêðàñíå. Âîíè íàñàìê³íåöü íàðîäèëè îñòàíí³é øåäåâð Òâîðöÿ — òîãî, êîãî ªãîâà ïîñòàâèâ ãîñïîäàðåì íà Ñâî¿é çåìë³. ² çíîâó áóâ íà ö³é çåìë³ âå÷³ð, êîëè Ëþäèíà ïîñÿãíóëà íà âëàñí³ñòü Òâîðöÿ. ² çíîâó íàñòàëà í³÷. Ùå á³ëüø ãóñòà òà òåìíà. Âîíà ì³öíî âçÿëà â îá³éìè Ëþäèíó ³ ïîâåëà ãåòü ç Åäåìó... ² á³ëüøå íå áóëî ðàíê³â... ͳ÷ ºõèäíî ñì³ÿëàñÿ â ëèöå îáìàíóòîìó, ðîçãóáëåíîìó Àäàìîâ³. ...À ïîò³ì çíîâó áóëî Ñëîâî. Âîíî ñòàëî ïëîòòþ. Âîíî æèëî ñåðåä æàõíî¿ íî÷³. ͳ÷ äóøèëà Éîãî òà íåíàâèä³ëà. Âîíà õîâàëà Éîãî òîíê³ ïðîì³íö³ â³ä Ëþäèíè, äóøèëà íàä³þ, ÿêà ñïàëàõóâàëà òàì, äå ö³ ïðîì³íö³ ïàäàëè. Äåñü äàëåêî íàä íåáîêðàºì ñ³ð³â ðàíîê. Ïîãëÿäè óñ³õ æèâèõ áóëè ïîâåðíóò³ äî ëåäü æåâð³þ÷î¿ ë³í³¿ ãîðèçîíòó. Àëå íåñïîä³âàíî ÷îðíèì êðóêîì óïàâ âå÷³ð. Êðèâàâå òëî íåáà çàòóëþâàâ ãðóáî îáòåñàíèé õðåñò. Íà íüîìó òðåìòëèâî çãàñàâ îñòàíí³é ïðîì³íü Íà䳿. ² êîëè õèæà ò³íü ïåðåìîæíî íàêðèëà ×åðåïîâèùå, Òîé, Õòî íå ì³ã â òó ìèòü ç âèñîòè Ñâ âåëè÷³ äèâèòèñÿ íà çåìëþ, ïîêëèêàâ Ñâîãî Ïîñëàíöÿ ç íàéâàæëèâ³øèõ äîðó÷åíü. — ²äè òóäè, â í³÷, äî ãðîáíèö³ â ºðóñàëèìñüêîìó ñàäó, äî òèõ, õòî çàðàç ïëà÷å, ³ ñêàæè Ìîº Ñëîâî. Á³ëÿ ãðîáíèö³ áóâ â³ä÷àé, ñòðàõ òà ðîçãóáëåí³ñòü. Çäèâîâàí³ îáëè÷÷ÿ, ÿê³ íå ìîãëè çðîçóì³òè òîãî, ùî â³äáóâàºòüñÿ. ...Çåìëÿ çäðèãíóëàñÿ ³ ïîâ³ëüíî îáåðíóëàñÿ íàçóñòð³÷ Ñîíöþ. Íàä ×åðåïîâèùåì ðóì’ÿíèëàñÿ âðàí³øíÿ çîðÿ. Ïåðø³ ïðîì³íö³ êîâçíóëè ïî ãîë³é ìàê³âö³ êðèâàâîãî ïàãîðáà ³ íåñì³ëî çàãëÿíóëè ó ïîðîæíþ ãðîáíèöþ. Íî÷³ á³ëüøå íå áóëî. Áóâ ðàíîê — äåíü ïåðøèé... Ïåðøèé äåíü òèæíÿ. Ïåðøèé äåíü íîâî¿ åðè. Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ


1 Ïîñëàííÿ äî ñîëóíÿí 5:16

1/2002 Журнал «Благовісник»  

Тема номера: "". Oфіційне видання Церкви християн віри євангельської України

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you