Page 1

ยน 4,2001

2


Äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè! Îñü çíîâó ìè ñòàëè íà ïîð³ã Íîâîãî ðîêó. Ïðèñëóõàéìîñÿ îñîáëèâî óâàæíî äî ï³ñí³ àíãåë³â, ùî ëóíàëà íàä ïîëÿìè Âèôëåºìó: «Ñëàâà ó âèøí³õ Áîãó, íà çåìë³ ìèð, ó ëþäÿõ óïîäîáàííÿ». Âî³ñòèíó, ñëàâà Áîãó çà ð³ê Áîæîãî çìèëóâàííÿ, ïðîæèòèé íàìè, ³ ð³ê, â ÿêèé âñòóïàºìî. Íåçâàæàþ÷è íà òðèâîãó ó ñâ³ò³, ä³òè Áîæ³ îòðèìàëè ñïîê³é ó ñâî¿ ñåðöÿ ÷åðåç â³ðó â ²ñóñà Õðèñòà, Öàðÿ ìèðó. ² ñüîãîäí³ àêòóàëüí³ ñëîâà «â ëþäÿõ óïîäîáàííÿ», áî Ãîñïîäü óïîäîáàâ Ñîá³ áàãàòî òèñÿ÷ ñïàñåííèõ â Óêðà¿í³ ³ ñîòí³ ì³ëüéîí³â ïî âñüîìó ñâ³òó. Íàñ ò³øèòü Éîãî ÷óäîâà îá³òíèöÿ: «Îñü ³äó ñêîðî, ³ çàïëàòà Ìîÿ ç³ Ìíîþ, ùîá êîæíîìó â³ääàòè çã³äíî ç ä³ëàìè éîãî!» Íàéá³ëüøà ðàä³ñòü Öåðêâè Õðèñòîâî¿ — çóñòð³÷ ç ²ñóñîì. Ãîòóéìîñü äî ö³º¿ íàäçâè÷àéíî¿ óðî÷èñòîñò³. ³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàþ Âàì ñïîêîþ Áîæîãî, íåïîõèòíî¿ â³ðè, ñèëè Äóõà Ñâÿòîãî äëÿ ïðàö³ ³ ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ ³ ëþäÿì. Íåõàé ëþáîâ Áîæà îá³éìå âñ³õ Âàñ ó ö³ ñâÿòêîⳠгçäâÿí³ äí³ ³ áóäå ç Âàìè ö³ëèé ð³ê, íåõàé Éîãî ðóêè âåäóòü ³ îáåð³ãàþòü Âàñ. Ç Íîâèì ðîêîì! Ç Ð³çäâîì Õðèñòîâèì! Ç ëþáîâ’þ òà ìîëèòâàìè çà Âàñ Ì. Ñ. Ïàíî÷êî


ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ

2

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ Õðèñòèÿí ³ðè ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æ ó ð í àë

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó: Ì. Ñ. Ïàíî÷êî Ï. Â. Ñåðä³÷åíêî Ì. Ï. Ñèíþê Ì. Ì. Ìî곺íêî Ï. ². Êàðïîâ Â. Ï. Ïðèò Í.². Áóëåéêî (â³ää³ë íîâèí) Ãîëîâíèé ðåäàêòîð: Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê», âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à, ì. Ëóöüê, 43020

â è õî äè ò ü

¹ 4,2001 (34) æîâòåíü-ãðóäåíü ùî ê â à ð ò àë üí î

Ó íîì åð³: Î.Êóçüìè÷. Ïîâíîòà ÷àñó .........................................................4 ×.Ñïåðäæåí. ²äè ³ ïèé ............................................................7 Ïðåäñòàâëÿºìî îáëàñòü: Ïîëòàâùèíà .......................................8

Ã.Àíäðîñîâ. Õðèñòîñ áëàãîñëîâëÿº Ïîëòàâùèíó òðóä³âíèêàìè .....9 Ñ. Ïàâëóñü. Âåëèêà íèâà, ÿêà ïîòðåáóº æåíö³â .........................11 Ñ. Ïàâëóñü. ³ðà â Áîãà — öå íàéãîëîâí³øå, ùî ïîòð³áíî ïðèùåïèòè ä³òÿì çìàëêó ........12 Ñâ³ä÷åííÿ. Ñïàñ³ííÿ â³ä ÷àðîä³éñòâà .........................................15 Ñâ³ä÷åííÿ. «Ìîÿ äóøà çàñï³âàëà ³ çàãîâîðèëà ðèìàìè» ............16 Õðèñòîñ º â³äïîâ³äü ³ äëÿ Ïîëòàâùèíè ....................................18

Òåëåôîí: (03322) 544-06 Ôàêñ: (03322) 78-97-98 E-mail: jurnal@voice.lutsk.ua

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26000232440001 ÌÔÎ 303440 â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó” ì.Ëóöüê, êîä 23253886 Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ Ê ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè: Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ Âîëîäèìèð ØÎËÎÌ Àííà ßÐÓÒÀ Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ× Þð³é ÒÐÎÖÜ Íàø ïðåäñòàâíèê â Êàíàä³: Anatoliy Koren 62 Sunrise cr. London, ON, Canada N5V4V5 Æóðíàë â³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³ âèäàâíèöòâà «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ», ì. гâíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à, òåë. (0362) 26-28-71

Ì. Ñèíþê. Ùîá òè çíàâ, ÿê ïîâîäèòèñÿ ...................19 Â. Ìàðòèíþê. Ùîá Áîæà ëþäèíà áóëà äîñêîíàëà ......................22 Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Ìèêîëà Ñàâ÷óê ...........................................24 Þ. Âàâðèíþê. Àìåðèêàíñüêà îñ³íü ....................................................26 Ñâ³òëî ³ ò³í³ ³ñëàìó ................................................................31 Ïåðøà õð èñòèÿíñüêà äåðæàâà ...............................................37

Í.Ðåùèêîâåöü. «Íå áóäåø îðàòè âîëîì ³ îñëîì ðàçîì» .................................39

Î.Êóçüìè÷. «Òåðîðèñòè» ..........................................................42 Õðèñòèÿíñòâî òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ ..........................................43 Ì.Âîäíåâñüêèé. Áóäåìî ïîðèâàòèñÿ äî ìåòè ................................44 ÂÑÖ Õª: ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè ....................................................46

Íà ïåðø³é, òðåò³é òà ÷åòâåðò³é ñòîð³íêàõ îáêëàäèíêè ôîòî Þð³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊÀ, íà äðóã³é — Þð³ÿ ÒÐÎÖß. Õóäîæíº îôîðìëåííÿ òà êîëàæ³ Â³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.  Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.  Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.  Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2001

2


Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà Íàâîò â³äïîâ³â Àõàâîâ³: «Áîðîíè ìåíå, Ãîñïîäè, ùîá ÿ â³äñòóïèâ òîá³ ñïàäùèíó ìî¿õ áàòüê³â!» 1 Öàð. 21:3 Ïåðåáóâàþ÷è â ãîñòèí³ â îäíîãî ³ç àìåðèêàíñüêèõ äðóç³â, ÿ ïîì³òèâ íà ñòîëèêó ó â³òàëüí³ íåçâè÷íó Á³áë³þ. Âåëèêà, ç ïîæîâêëèìè ñòîð³íêàìè, íå ìåíø í³æ ñòîë³òíÿ, âîíà ëåæàëà íà âèäíîìó ì³ñö³ ÿê ïðåäìåò îñîáëèâî¿ ö³ííîñò³. Çäåá³ëüøîãî, òàê ñòàâëÿòüñÿ äî ñ³ìåéíî¿ ðåë³ê⳿. Òå, ùî öÿ êíèãà ñ³ìåéíà ðåë³êâ³ÿ ìî¿õ äðóç³â, ÿ ñóìí³âàâñÿ: Á³áë³ÿ àíãëîìîâíà, à ãîñïîäàð³ ïðîæèâàþòü â Àìåðèö³ ëèøå äåê³ëüêà ðîê³â. Ïåðåä÷óâàþ÷è ÿêóñü îñîáëèâî äðàìàòè÷íó ³ñòîð³þ ³ ñêëàäàþ÷è â äóìêàõ ïëàí ìàéáóòíüî¿ ñåíñàö³éíî¿ ñòàòò³, ÿ çàïèòàâ ó ãîñïîäàðÿ ïðî öåé ôîë³àíò. ³äïîâ³äü áóëà, íà ìîº ðîç÷àðóâàííÿ, ïðîñòîþ, íàâ³òü áàíàëüíîþ: «Êóïèâ çà äâà äîëàðè íà ãàðàæ-ñåéë³...» («Ãàðàæ-ñåéë» â àìåðèêàíö³â — öå äîìàøí³é ðîçïðîäàæ íåïîòð³áíèõ ó ãîñïîäàðñòâ³ ðå÷åé ìàéæå çà áåçö³íü). Àëå ìåíå çäèâóâàëà ïðè÷èíà, ç ÿêî¿ áóëà êóïëåíà Á³áë³ÿ. «Äëÿ êîãîñü ³ç ò³º¿ ñ³ì’¿, — ïîÿñíèâ ì³é òîâàðèø, — öÿ êíèãà ó ñâ³é ÷àñ áóëà âåëèêîþ ö³íí³ñòþ. À çàðàç ¿õí³ ïðàâíóêè çà áåçö³íü çáóâàþòü ¿¿ ç õàòè. Ìåí³ ñòàëî îáðàçëèâî, ùî äî íå¿ òàê ñòàâëÿòüñÿ, ³ âçÿâ çà ñâ³é îáîâ’ÿçîê âèêóïèòè öþ Á³áë³þ...» Á³áë³ÿ íà «ñåéë³»... Çà äâà äîëàðè. Ñò³ëüêè æ êîøòóþòü äâ³ áàíî÷êè «Êîêà-êîëè». ß íå çíàþ, çà ñê³ëüêè ¿¿ êóïèëè ïåðø³ ãîñïîäàð³. Àëå, äóìàþ, äóæå äîðîæèëè íåþ, êîëè òàê äîâãî âîíà çáåð³ãàëàñÿ â ðîäèí³. ß ëèøå çíàþ, ÿê öþ Á³áë³þ îö³íèëè íàùàäêè. ² çíàþ, ñê³ëüêè Á³áë³ÿ êîøòóâàëà çà ÷àñ³â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Òîä³ âîíà áóëà áåçö³ííîþ. Çà íåþ ¿õàëè çà ê³ëüêà òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â. ¯¿ ïåðåïèñóâàëè.  ìîãî áàòüêà äî öüîãî ÷àñó çáåð³ãàþòüñÿ òîâñò³ çîøèòè òàêèõ ðóêîïèñ³â.  òàáîðàõ Ñëîâî Áîæå õîâàëè â ð³çí³ øïàðèíêè, çàïèñóâàëè íà êëàïòèêàõ ãàçåò. ²íîä³ çà íüîãî ïëàòèëè æèòòÿì... ² ââàæàëè, ùî òàêà ö³íà íå º íàäòî âèñîêîþ...  äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿íàõ, ó òèõ æå Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, ñêàæ³ìî, Á³áë³þ ìîæíà áóëî êóïèòè â áóäü-ÿêîìó êíèæêîâîìó ìàãàçèí³. Äî òàêîãî ñòàíó ðå÷åé çâèêàþòü. Àëå áàãàòî õòî íå ì³ã çâèêíóòè. Íå ì³ã çìèðèòèñÿ ç òèì, ùî â³í ìîæå â³ëüíî ïðèäáàòè Êíèãó íàä êíèãàìè, à äåñü â Ðîñ³¿, íà Êóá³ ÷è â Êèòà¿ — ¿õ îáìàëü. ² ïðèñâÿ÷óâàâ âñå ñâîº æèòòÿ âåëèê³é ñïðàâ³, ïåðåïðàâëÿþ÷è äóõîâíó ë³òåðàòóðó ÷åðåç «çàë³çíó çàâ³ñó». Âîíè çíàëè ñïðàâæíþ ö³íó Ñëîâà Áîæîãî. Òåïåð ìè âäîñòàëü íà¿ëèñÿ òîãî õë³áà. Íå ëèøå Á³áë³é, àëå é õðèñòèÿíñüêèõ äóõîâíèõ êíèã, ãàçåò, æóðíàë³â ñò³ëüêè, ùî íåìຠçìîãè ïðîñë³äêóâàòè çà âñ³ìà. Êàæóòü, â äîñòàòêó çàáóâàºòüñÿ êîëèøí³é ãîëîä. Íåïðàâäà. Çàáóâຠëèøå òîé, õòî íå çíàâ òàêîãî ãîëîäó. Äëÿ òèõ, õòî ï³çíàâ ñïðàâæíþ ö³íó õë³áà, — â³í çàâæäè Õë³á. Òèì á³ëüøå äóõîâíèé. Âîíè íå çäàþòü ñâîþ ÷è áàòüê³âñüêó Á³áë³þ íà «ñåéë». Íàâ³òü òîä³, êîëè âîíà êîøòóâàòèìå íàáàãàòî á³ëüøå í³æ äâà äîëàðè.


Á

àãàòî ñó÷àñíèõ õðèñòèÿí, î÷³êóþ÷è äðóãèé ïðèõ³ä ²ñóñà Õðèñòà, â³ä÷óâàþòü íàâêîëî ñåáå àòìîñôåðó, ïîä³áíó ò³é, ùî âæå áóëà ïåðåä ïðèõîäîì Ìåñ³¿ íà çåìëþ äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â òîìó. ×îòèðè ñòîë³òòÿ — ïåð³îä, ùî â³äîêðåìëþº ïî䳿 Ñòàðîãî Çàïîâ³òó â³ä ïîä³é Íîâîãî Çàïîâ³òó. Ïðî öåé ïåð³îä Á³áë³ÿ ìîâ÷èòü. Çíàííÿ ïðî öåé ÷àñ ìè áåðåìî ç òâîð³â ºâðåéñüêîãî ïèñüìåííèêà Éîñèôà Ôëàâ³ÿ, ç àïîêðèô³÷íèõ êíèã ³ ç êíèã ãðåê³â ³ ðèìëÿí. Îñîáëèâó ðîëü ó öåé ïåð³îä â³ä³ãðàâàâ ñèð³éñüêèé öàð Àíòèîõ ªï³ôàí, ÿêèé æîðñòîêî ïåðåñë³äóâàâ þäå¿â. Ïðèáëèçíî â 170 ð. äî Ð. Õ. â³í çàáîðîíèâ ¿ì ïðîâîäèòè áîãîñëóæ³ííÿ â õðàì³, ïðèìóøóþ÷è ¿õ ïîêëîíÿòèñÿ ³äîëàì. Îñü òàê çà Àíòèîõà ªï³ôàíà ïî÷àëî çáóâàòèñÿ ïðîðîöòâî Äàíè¿ëà, 11:21-35. ³ðí³ çàêîíó ñèíè þäåéñüê³ îáóðèëèñÿ ³ ïîâñòàëè ïðîòè íüîãî — â³äáóëèñÿ ïîâñòàííÿ Ìàêêàâå¿â. Âèñòóïè çà íåçàëåæí³ñòü áóëè ïîñò³éíèìè. Äî òîãî æ, ²çðà¿ëü çíåñèëþâàëè æîðñòîê³ ðåë³ã³éí³ ñóïåðå÷êè.  öåé ÷àñ âèíèêëè äâ³ âåëèê³ ñåêòè ôàðèñå¿â ³ ñàääóêå¿â. Çðåøòîþ, âñ³ çóñèëëÿ äî ñâîáîäè áóëè ïðèäóøåí³ Ðèìîì.  ²çðà¿ëü çíîâó ïðèéøëè ãîëîä ³ çëèäí³. Òîä³ ³ íàðîäèâñÿ Õðèñòîñ, Ñïàñèòåëü ñâ³òó. Äîâãå ìîâ÷àííÿ Áîãà ïåðåä Ñâî¿ì íàðîäîì áóëî ïåðåðâàíå, «êîëè íàñòàëà ïîâíîòà ÷àñó» (Ãàë.4:4), ïðèõîäîì Òîãî, Êîãî ³í îá³öÿâ â³ä â³êó (1 Ì. 3:15). Çà ñâ³ä÷åííÿì Ìàðêà, Õðèñòîñ ïðèéøîâ íà çåìëþ, êîëè «ñïîâíèâñÿ ÷àñ» (Ìð. 1:15). Ùîá ïåðåêîíàòèñÿ ó ïðàâèëüíîñò³ òâåðäæåíü Ïàâëà ³ Ìàðêà, çãàäàéìî ïðî ³ñòîðè÷íó åïîõó, ùî ïåðåäóâàëà ïðèõîäó ²ñóñà Õðèñòà íà çåìëþ. Ó á³ëüøîñò³ ì³ðêóâàíü ïðî «ïîâíîòó ÷àñó» ³ñòîðèêè çàáóâàþòü, ùî ï³äãîòóâàëè ïîÿâó Õðèñòà íå ò³ëüêè ºâðå¿, àëå ³ ãðåêè, ³ ðèìëÿíè. Îñòàíí³ ïðèâåëè öèâ³ë³çàö³þ äî òàêîãî ð³âíÿ ðîçâèòêó, ùî Õðèñòîñ ì³ã ìàêñèìàëüíî âïëèíóòè íà íå¿, à öå áóëî íåìîæëèâî í³ ðàí³øå, í³ ï³çí³øå. Îòæå, ëþäè ï³äãîòóâàëè ïðèøåñòÿ Ìåñ³¿, ñàì³ òîãî íå óñâ³äîìëþþ÷è.

Ïîë³òè÷íèé âíåñîê ðèìëÿí Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ðèìëÿíè áóëè ÿçè÷íèêàìè, òîáòî ïîêëîíÿëèñÿ áàãàòüîì áîãàì, à òàêîæ ³ìïåðàòîðó, Áîã âèáðàâ ¿õ, ùîá âèêîíàòè Ñâîþ âîëþ. Âîíè çóì³ëè âèðîáèòè â ñîá³ â³ä÷óòòÿ ºäíîñò³, ñîë³äàðíîñò³ ó ï³äïîðÿäêóâàíí³

ÏÎÂÍÎÒÀ 4


çàãàëüíèì çàêîíàì âñåðåäèí³ ³ìïåð³¿. Ñàìå öå ñïðèÿëî ïðèéíÿòòþ ªâàíãå볿, ÿêà ïðîãîëîøóâàëà ºäí³ñòü ëþäñüêèõ ðàñ, òâåðäÿ÷è, ùî âñ³ ëþäè îäíàêîâî ïåðåáóâàþòü ï³ä ãí³òîì ãð³õà ³ âñ³ì ïðîïîíóºòüñÿ ïðîùåííÿ, ÿêå ðîáèòü ¿õ ÷àñòèíêîþ ºäèíîãî îðãàí³çìó — ò³ëà Õðèñòà. Íåï³äêóïíèé ðèìñüêèé ñóä, ðèìñüêèé çàêîí ñïèðàâñÿ íà çâè÷àºâå ïðàâî, ÿêå íà ïî÷àòêó ³ñíóâàííÿ Ðèìñüêî¿ ðåñïóáë³êè â V ñò. äî Ð.Õ. áóëî êîäèô³êîâàíå ó âèãëÿä³ Äâàíàäöÿòè òàáëèöü. Öüîìó ïðàâó ï³äêîðÿëèñÿ âñ³ ëþäè Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿. Éîãî ïîâèííà áóëà âèâ÷àòè êîæíà ðèìñüêà äèòèíà. Ðèìëÿíè âèçíàâàëè, ùî ¿õí³ çàêîíè º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ çàêîí³â óñ³õ íàö³é ³ âñ³õ ëþäåé. ³ëüí³ ³íîçåìö³ ìîãëè ñòàòè ãðîìàäÿíàìè ³ìïå𳿠— îäí³º¿ äåðæàâè. ªâàíãåë³ÿ ïðîãîëîøóº ð³âí³ñòü âñ³õ ïåðåä ïîêàðàííÿì çà ãð³õ ³ ïåðåä çâ³ëüíåííÿì â³ä ãð³õà. Ïàâëî íàãàäóâàâ, ùî õðèñòèÿíè ìàþòü îäíå æèòëî — íà íåáåñàõ (Ôèë.3:20). Ïîñë³äîâíèêàì Õðèñòà, ÿê³ ïîøèðþâàëè ªâàíãåë³þ, áóëî á äîñèòü âàæêî ïåðåñóâàòèñÿ êðà¿íàìè Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ äî ïðàâë³ííÿ Öåçàðÿ Àâãóñòà (27 ð. äî Ð.Õ. — 14 ð. Ð.Õ.), êîëè àíòè÷íèé ñâ³ò áóâ ïîä³ëåíèé íà ìàëåíüê³, âîðîãóþ÷³ ì³æ ñîáîþ ì³ñòà, äåðæàâè ³ íàðîäè. ² öå á ïåðåøêîäæàëî ïîäîðîæàì ³ ïîøèðåííþ ³äåé. Ïðîòå ðèìñüêà âëàäà â ïåð³îä ñòâîðåííÿ ³ìïå𳿠çàáåçïå÷èëà ìèðíèé ðîçâèòîê êðà¿í Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ. Íà ìîð³ ï³ðàò³â âæå íå áóëî, ðèìñüê³ ñîëäàòè îõîðîíÿëè äîðîãè À糿, Àôðèêè ³ ªâðîïè. Ñàìå öåé â³äíîñíèé ìèð ïîëåãøóâàâ ðóõ õðèñòèÿí ç ì³ñòà äî ì³ñòà ³ ñïðèÿâ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 óñ³ì ëþäÿì. Ðèìëÿíè òàêîæ ñòâîðèëè ÷óäîâó ñèñòåìó äîð³ã ó íàïðÿìêó äî âñ³õ ÷àñòèí ³ìïåð³¿. Êàðòà ïîäîðîæåé Ïàâëà ñâ³ä÷èòü, ùî â³í ÷àñòî êîðèñòóâàâñÿ áðóêîâàíèìè ðèìñüêèìè äîðîãàìè. Öå âåëèêîþ ì³ðîþ ñïðèÿëî âèêîíàííþ Ïàâëîì ñâ ì³ñ³¿. Ðèìñüêà àðì³ÿ íàáèðàëàñÿ ³ç ëþäåé óñ³õ ïðîâ³íö³é. Ïðîâ³íö³àëè êîíòàêòóâàëè ç ðèìñüêîþ êóëüòóðîþ ³ íåñëè ¿¿ äî âñüîãî àíòè÷íîãî ñâ³òó. Äåÿê³ âî¿íè íàâåðíóëèñÿ äî õðèñòèÿíñòâà ³ ïî÷àëè ïîøèðþâàòè ªâàíãåë³þ â ì³ñöÿõ ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè. Óñï³øíà çàâîéîâíèöüêà ïîë³òèêà Ðèìó ïðèçâîäèëà äî òîãî, ùî íàðîäè âòðà÷àëè â³ðó â ñâî¿õ áîã³â, ÿê³ íå çäàòí³ áóëè ¿õ çàõèñòèòè â³ä ÷óæîçåìíîãî íàøåñòÿ. Âèíèê äóõîâíèé âàêóóì, ÿêèé íå ìîãëè çàïîâíèòè ³ñíóþ÷³ íà òîé ÷àñ ðåë³ã³¿. Ëþäè øóêàëè á³ëüø äóõîâíî¿ ðåë³ã³¿. Íàâ³òü êóëüò ðèìñüêîãî ³ìïåðàòîðà çìóøóâàâ ëþäåé äóìàòè ïðî âðàçëèâ³ñòü Ðèìó. гçí³ ÿçè÷íèöüê³ ðåë³ã³¿ ïðîïîíóâàëè ëþäÿì á³ëüø äóõîâíó ³ åìîö³éíó äîïîìîãó, àí³æ êóëüò ³ìïåðàòîðà.  öèõ ðåë³ã³ÿõ áóâ ïðèñóòí³é áîã-ñïàñèòåëü, â³äáóâàëîñÿ ïðèíåñåííÿ â æåðòâó òâàðèí, êóëüòîâå ñïîæèâàííÿ ¿æ³. Ñàìå òîìó ëþäè íå

ïîáà÷èëè í³÷îãî äèâíîãî ó âèìîãàõ õðèñòèÿíñòâà. Êîëè âîíè çðîçóì³ëè, ùî æåðòâîïðèíîøåííÿ ïðàêòè÷íî íå ïîòð³áí³, Äóõó Ñâÿòîìó áóëî ëåãøå ï³äâîäèòè ¿õí³ ñåðöÿ äî íàâåðíåííÿ.

²íòåëåêòóàëüíèé âíåñîê ãðåê³â Òîä³ ÿê â Ðèìñüê³é ³ìïå𳿠ñòâîðþâàëèñÿ ïîë³òè÷í³ óìîâè äëÿ ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñòâà, â Àô³íàõ (Ãðåö³ÿ) ðîçâèâàëàñÿ òåîðåòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà äîïîìàãàëà ïîøèðåííþ ªâàíãå볿. Ãîðàö³é ñêàçàâ: «Ðèìëÿíè çàâîþâàëè ãðåê³â ïîë³òè÷íî, à ãðåêè çàâîþâàëè Ðèì ñâîºþ êóëüòóðîþ». Ãðåöüêà ìîâà — óí³âåðñàëüíà ìîâà àíòè÷íîñò³, ìîâà ªâàíãå볿. Á³ëüø³ñòü îñâ³÷åíèõ ðèìëÿí çíàëè ãðåöüêó ìîâó ³ ëàòèíü. Àëå çãîäîì, â IV-II ñò. äî Ð.Õ. ãðåöüêà ìîâà ïîøèðèëàñÿ ïî âñüîìó Ñåðåäçåìíîìîð’þ, ñåðåä íàðîä³â Ìàëî¿ À糿. Òàêèì ÷èíîì áóëà ñòâîðåíà çàãàëüíîíàðîäíà ãðåöüêà ìîâà «êîéíå» — ìîâà ïðîñòèõ ëþäåé. Âîíà äóæå â³äð³çíÿëàñÿ â³ä êëàñè÷íî¿ ãðåöüêî¿ ìîâè. Ö³ºþ ìîâîþ õðèñòèÿíè ñï³ëêóâàëèñÿ ç ëþäüìè àíòè÷íîñò³, ö³ºþ ìîâîþ âîíè ïèñàëè Íîâèé Çàïîâ³ò, à þäå¿ Îëåêñàíä𳿠çðîáèëè ïåðåêëàä Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, ÿêèé â³äîìèé ÿê Ñåïòóàã³íòà. Îòæå, ãðåöüêà ìîâà Íîâîãî Çàïîâ³òó áóëà ìîâîþ ïðîñòèõ ëþäåé I ñò. — ÷àñ³â ïåðøîõðèñòèÿíñòâà, à íå ìîâîþ, ÿêó í³áèòî «Äóõ Ñâÿòèé äàâ ñïåö³àëüíî äëÿ íàïèñàííÿ ªâàíãå볿», ÿê ââàæàëè äåÿê³ â÷åí³-òåîëîãè. Öå â³äêðèòòÿ ñïðèÿëî ïîÿâ³ íîâèõ ïåðåêëàä³â Íîâîãî Çàïîâ³òó ñó÷àñíèìè ìîâàìè. Ãðåöüêà ô³ëîñîô³ÿ òàêîæ ï³äãîòóâàëà ïðèõ³ä õðèñòèÿíñòâà, ðîçâ³í÷óþ÷è ñòàð³ ïîë³òå¿ñòè÷í³ â³ðóâàííÿ. Ïðîòå ô³ëîñîô³ÿ íå çìîãëà çàäîâ³ëüíèòè äóõîâí³ ïîòðåáè ëþäåé, òîìó ùî ëþäè ñòàâàëè àáî ñêåïòèêàìè, àáî øóêàëè ³íøó ðåë³ã³þ. Ô³ëîñîô³ÿ õî÷ ³ øóêàëà Áîãà, ÷àñòî âèçíà÷àþ÷è Éîãî ÿê íàóêîâó àáñòðàêö³þ, àëå âîíà í³êîëè íå â³äêðèâàëà Éîãî ÿê Áîãà ëþáîâ³. Ïîðàçêà ô³ëîñîô³¿ â öüîìó ïèòàíí³ â ÷àñ ïðèõîäó Õðèñòà ï³äøòîâõóâàëà ëþäåé äî á³ëüø ãëèáîêèõ ïîøóê³â, ùîá çàïîâíèòè âàêóóì äóõîâíîãî æèòòÿ. Ãðåöüê³ ô³ëîñîôè äîïîìîãëè ïîøèðåííþ õðèñòèÿíñòâà ³ òèì, ùî ñêîíöåíòðîâóâàëè óâàãó ëþäåé íà âèù³é ðåàëüíîñò³, ÿêà º êðàùîþ òèì÷àñîâîãî ³ â³äíîñíîãî ñâ³òó, â ÿêîìó âîíè æèëè. Çîêðåìà Ñîêðàò ³ Ïëàòîí íàâ÷àëè â V ñò. äî Ð.Õ., ùî ñâ³ò, â ÿêîìó ìè æèâåìî, º ò³ííþ ñïðàâæíüîãî ñâ³òó, â ÿêîìó ³ñíóþòü äîáðî, êðàñà é ³ñòèíà, à öå — ðåàëüí³ñòü íå ìàòåð³àëüíà ³ íå ìèíàº, à äóõîâíà ³ â³÷íà. ¯õí³ ïîøóêè ïðàâäè íå ïðèâîäèëè äî Áîãà ÿê Îñîáè, ïðîòå áóëè âäàëèì ïðèêëàäîì òîãî, ùî ëþäèíà ìîæå çðîáèòè ó ïîøóêàõ Áîãà. Õðèñòèÿíñòâî çàïðîïîíóâàëî òèì, õòî ïðèéìàâ ô³ëîñîô³þ Ñîêðàòà ³ Ïëàòîíà, ³ñòîðè÷íå îá’ÿâëåííÿ ïðî äîáðî, êðàñó ³ ïðàâäó

5


â îñîá³ Áîãîëþäèíè Õðèñòà. ˳òåðàòóðó, ³ñòîð³þ òà ³íäèâ³äóàë³ñòñüêó ô³ëîñîô³þ ãðåê³â òóðáóâàëè ïèòàííÿ ïðàâäè ³ íåïðàâäè, â³÷íå ìàéáóòòÿ ëþäèíè ³ òå, ùî ëþäè íåñóòü ïîêàðàííÿ çà ñâ³é ãð³õ, àëå ãð³õè ãðåêè çàâæäè ñïðèéìàëè íà ëþäñüêèé ëàä, ìåõàí³÷íî, ÿê â÷èíêè, à íå ÿê âàäè îñîáè ïåðåä Áîãîì. Õðèñòèÿíñòâî çàïðîïîíóâàëî ëþäèí³ ìîæëèâ³ñòü âñòàíîâèòè á³ëüø ò³ñí³, îñîáèñò³ ñòîñóíêè ç Áîãîì, íàëàãîäèòè äóõîâíèé ï³äõ³ä äî æèòòÿ. Îòæå, ÿçè÷íèöüê³ ðåë³ã³¿, ô³ëîñîôñüê³ ñèñòåìè ãðåöüêèõ ³ ðèìñüêèõ ìèñëèòåë³â ïðèâåëè äî äóìêè ïðî ãð³õ ³ âèêóïëåííÿ.

Ðåë³ã³éíèé âíåñîê þäå¿â Þäà¿çì — ã³ëî÷êà, íà ÿê³é ðîçêâ³òëà êâ³òêà õðèñòèÿíñòâà. Þäå¿, íà â³äì³íó â³ä ãðåê³â, íå ïðàãíóëè çíàéòè Áîãà ðîçóìîì. Âîíè çíàëè Áîãà Àâðààìà, ²ñààêà òà ßêîâà ³ ïîêëîíÿëèñÿ Éîìó. ªðóñàëèì (â Á³á볿 çãàäóºòüñÿ 780 ðàç³â, â³í áóâ 46 ðàç³â îáëîæåíèé ³ 17 ðàç³â çðóéíîâàíèé) — ñèìâîë ðåë³ã³éíî¿ ï³äãîòîâêè äî ïîÿâè õðèñòèÿíñòâà. Ñïàñ³ííÿ ïîâèííå áóëî ïðèéòè «â³ä þäå¿â» (²â. 4:22) — ìàëåíüêî¿ íàö³¿, ÿêà æèëà íà ïåðåõðåñò³ äîð³ã À糿, Àôðèêè ³ ªâðîïè. Þäà¿çì — ìîíîòå¿ñòè÷íà ðåë³ã³ÿ, îòæå, çàïåðå÷óâàëà ÿçè÷íèöòâî — ðåë³ã³þ ³äîë³â. Æîäíîãî ðàçó þäå¿ íå çðàäæóâàëè Áîãó ï³ñëÿ âàâèëîíñüêîãî ïîëîíó. Âîíè çàïðîïîíóâàëè ñâ³òîâ³ íàä³þ íà Ìåñ³þ, ÿêèé ïðèíåñå ïðàâåäí³ñòü. Íàâ³òü ó÷í³ Õðèñòà ï³ñëÿ Éîãî ñìåðò³ ³ âîñêðåñ³ííÿ âñå ùå î÷³êóâàëè íà çåìë³ ìåñ³àíñüêå öàðñòâî (ij¿ 1:6). Ìóäðåö³ ç³ Ñõîäó â ªðóñàëèì³ òàêîæ ïåðåêîíàëèñÿ, ùî ëþäè ìàþòü òàêó íàä³þ. Þäà¿çì çàïðîïîíóâàâ ñâ³òîâ³ íàé÷èñò³øó íà òîé ÷àñ åòè÷íó, ìîðàëüíó ñèñòåìó — á³áë³éí³ Äåñÿòü çàïîâ³äåé. Äëÿ þäå¿â ãð³õ — öå íå çîâí³øíÿ ïîâåä³íêà, à â³äõèëåííÿ, ïðîÿâè ðîçáåùåíîñò³ ñåðöÿ, à âæå ïîò³ì — ïîâåä³íêà. Öåé ìîðàëüíèé ³ äóõîâíèé ï³äõ³ä Ñòàðîãî Çàïîâ³òó ñïðèÿâ ïîÿâ³ â÷åííÿ ïðî ãð³õ ³ âèêóïëåííÿ, ïðî ñïàñ³ííÿ â³ä Áîãà. Þäå¿ ï³äãîòóâàëè ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñòâà, çàáåçïå÷èëè öåðêâó ¿¿ îñíîâîþ — Ñòàðèì Çàïîâ³òîì. Âèâ÷åííÿ Íîâîãî Çàïîâ³òó ïîêàçóº, íàñê³ëüêè Õðèñòîñ ³ àïîñòîëè ïîâàæàëè Ñòàðèé Çàïîâ³ò ÿê îá’ÿâ-

ëåííÿ Áîãà ëþäèí³. Çîêðåìà, ³ç éîãî 39 êíèã Ãîñïîäü ²ñóñ Õðèñòîñ ðîáèâ ïîñèëàííÿ íà 22, à â ÷îòèðüîõ ªâàíãåë³ÿõ ìè çíàõîäèìî ïîíàä 160 ïîñèëàíü íà Ñòàðèé Çàïîâ³ò.  Ïîñëàíí³ äî ºâðå¿â (âñüîãî 13 ðîçä³ë³â!) º 85 âèñëîâëþâàíü ç³ Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, â Îá’ÿâëåíí³ — 245, â Ïîñëàíí³ àïîñòîëà Ïàâëà äî êîðèíòÿí — 53 ïîñèëàííÿ íà Ñòàðèé Çàïîâ³ò. Âçàãàë³, â Íîâîìó Çàïîâ³ò³ º ïîñèëàííÿ íà 850 ì³ñöü Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, à áëèçüêî 600 ïðîðîöòâ îñòàííüîãî âèêîíàëèñÿ, â òîìó ÷èñë³ 200 òèõ, ùî ñòîñóþòüñÿ ²ñóñà Õðèñòà. Çàñíîâíèêàìè áàãàòüîõ ðåë³ã³é, íàïðèêëàä, ³ñëàìó, ââàæàþòüñÿ ëþäè, ÿê³ äàëè ¿ì ñâÿùåííó êíèãó. Àëå Õðèñòîñ íå çàëèøèâ ï³ñëÿ ñåáå Ñâÿùåííèõ Ïèñàíü äëÿ öåðêâè, à îñíîâîþ äëÿ ¿¿ â÷åííÿ ïîâèíí³ áóëè ñòàòè êíèãè Ñòàðîãî Çàïîâ³òó ³ ªâàíãå볿, íàïèñàí³ ï³ä íàòõíåííÿì Äóõà Ñâÿòîãî. Þäå¿ íàäàëè ³ñòî𳿠ô³ëîñîôñüêèé õàðàêòåð — äëÿ íèõ âîíà íå ïðîñòî ïîâòîðþºòüñÿ öèêëàìè ÷è º ë³í³éíîþ åâîëþö³ºþ íàìàãàííÿ ëþäåé æèòè ïî-ñâîºìó, à ðîçâèâàºòüñÿ ð³âíîì³ðíî çà âîëåþ Áîæîþ. ϳä ÷àñ âèìóøåíîãî âàâèëîíñüêîãî ïîëîíó âèíèêëè ñèíàãîãè — íåâ³ä’ºìíà ÷àñòèíà þäåéñüêîãî æèòòÿ. Ñàìå ç ñèíàãîã Ïàâëî ïî÷èíàâ ïðîïîâ³äóâàòè ó âñ³õ ì³ñòàõ, ³ ñèíàãîãè áóëè ì³ñöåì ïðîïîâ³ä³ ðàííüîãî õðèñòèÿíñòâà, à þäà¿çì — ³ñòèííèì «âèõîâàòåëåì, ÿêèé ïðèâîäèâ ëþäåé äî Õðèñòà» (Ãàë. 3:23-25). Îòæå, ìè ïîáà÷èëè, íàñê³ëüêè âäàëîþ áóëà ïîÿâà õðèñòèÿíñòâà ùîäî ì³ñöÿ ³ ÷àñó. Æîäíîãî ðàçó â ñâ³òîâ³é ³ñòî𳿠äî ïðèõîäó Õðèñòà íå áóëî òàêîãî âåëèêîãî ïðîñòîðó, ÿêèé óïðàâëÿâñÿ á îäíèì çàêîíîì ³ îäíèì óðÿäîì. Êðà¿íè Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ âîëîä³ëè ñï³ëüíîþ êóëüòóðîþ, öåíòðîì ÿêî¿ áóâ Ðèì. Âîíè ìàëè ñï³ëüíó ìîâó, ÿêà óìîæëèâëþâàëà ïîøèðåííÿ ªâàíãå볿 ñåðåä á³ëüøîñò³ ëþäåé ³ìïåð³¿. Ïàëåñòèíà — ì³ñöå íàðîäæåííÿ õðèñòèÿíñòâà — ðîçì³ùåíà â ñòðàòåã³÷íî âèã³äíîìó ì³ñö³, íà ïåðåõðåñò³ äîð³ã ³ êîíòèíåíò³â — À糿, Àôðèêè ³ ªâðîïè. Ïàâëî áóâ ïðàâèé, êîëè íàãîëîøóâàâ, ùî õðèñòèÿíñòâî «íå â çàêóòêó ä³ÿëîñü» (ij¿ 26:26). Áàãàòî íàéâàæëèâ³øèõ â³éí äàâíüî¿ ³ñòî𳿠â³äáóâàëèñÿ çà ïðàâî âîëîä³òè öèì ðàéîíîì. Ãðåöüêå ³ ðèìñüêå îòî÷åííÿ, à òàêîæ ñïàäùèíà þäà¿çìó ï³äãîòóâàëè ñâ³ò äî «ïîâíîòè ÷àñó», êîëè Áîã ïîñëàâ Ñâîãî Ñèíà, ùîá ïðèíåñòè âèêóïëåííÿ âòîìëåíîìó â³ä â³éí ³ â³ä ãð³õà ëþäñòâó. Âàæëèâî çàçíà÷èòè, ùî ç óñ³õ ðåë³ã³é Ðèìñüêî¿ ³ìïå𳿠çà âåñü ïåð³îä ñâ³òîâî¿ ³ñòî𳿠âèæèëè ò³ëüêè þäà¿çì ³ õðèñòèÿíñòâî. ϳäãîòóâàâ Î. Êóçüìè÷

Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×, âëàñíèé êîðåñïîíäåíò æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»

6


²äè ³ ïèé! «Â îñòàíí³é äåíü âåëèêîãî ñâÿòà ²ñóñ ñòîÿâ ³ çàêëèêàâ, ãîâîðÿ÷è: «Êîëè ïðàãíå õòî, ³äè äî Ìåíå ³ ïèé!» (²â. 7:37). Òåðï³ííÿ ìàëî äîñêîíàëó ä³þ â ²ñóñ³ Õðèñò³, ³ äî îñòàííüîãî äíÿ ñâÿòà ³í çàêëèêàâ äî þäå¿â, ïîä³áíî äî òîãî, ÿê â öåé îñòàíí³é äåíü ðîêó ³í êëè÷å íàñ ³ òåðïèòü, ùîá âèÿâèòè íàì ñâîþ ìèë³ñòü. Âî³ñòèíó, ïðåêðàñíå äîâãîòåðï³ííÿ Ñïàñèòåëÿ, ç ÿêèì ³í òåðïèòü äåêîãî ç íàñ ð³ê ó ð³ê, íåçâàæàþ÷è íà íàøó çóõâàë³ñòü, íàøó íåïîêîðó ³ ïðîòèä³þ Éîãî Ñâÿòîìó Äóõó. Öå ÷óäî ç ÷óäåñ — ùî ìè âñå ùå íà çåìë³ ìèëîñåðäÿ! Æàë³ñòü âèÿâèëà ñåáå íàéá³ëüø ÿñêðàâî, áî ²ñóñ çàêëèêàâ, à ï³ä öèì ìàºòüñÿ íà óâàç³ íå ò³ëüêè ñèëà Éîãî ãîëîñó, àëå é í³æí³ñòü Éîãî òîíó. ³í áëàãຠíàñ ïðèìèðèòèñÿ. «Í³áè ñàì Áîã âìîâëÿº ÷åðåç íàñ, — ãîâîðèòü àïîñòîë, — â³ä ³ìåí³ Õðèñòîâîãî ïðîñèìî». ßê³ ãàðÿ÷³ ³ çâîðóøëèâ³ ñëîâà! ßêîþ ãëèáîêîþ ïîâèííà áóòè ëþáîâ, ùî ïðèìóøóº ²ñóñà ïëàêàòè íàä ãð³øíèêàìè ³ ïî-ìàòåðèíñüêè ïðèã îðòàòè ¿õ äî Ñâî¿õ ã ðóäåé! Áåçïåðå÷íî, íàø³ ñïðàãë³ ñåðöÿ â³äãóêíóòüñÿ íà òàêèé çàêëèê. Ïèòòÿ ïðèãîòîâàíå ùîíàéùåäð³øå; ïåðåäáà÷åíî âñå, ùî ìîæå áóòè ïîòð³áíèì ëþäèí³ äëÿ óãàìóâàííÿ ¿¿ äóøåâíî¿ ñïðàãè. Äëÿ ¿¿ ñîâ³ñò³ î÷èùåííÿ ïðèíîñèòü ìèð; äëÿ ¿¿ ðîçóì³ííÿ ªâàíãåë³ÿ äຠíàéáàãàòø³ íàñòàíîâè; äëÿ ¿¿ ñåðöÿ îñîáà ²ñóñà º íàéâåëè÷í³øèì îá’ºêòîì ëþáîâ³; äëÿ âñ³º¿ æ ëþäèíè ³ñòèíà, ÿê âîíà º â ²ñóñ³, äຠíàé÷èñò³øó ¿æó. Ñï ðàãà æàõ ëèâà, àëå ²ñóñ çäàòíèé óãàìóâàòè ¿¿. ² õî÷à á äóøà ïîâí³ñòþ áóëà âèñíàæåíà, ²ñóñ çìîæå íàñèòèòè ¿¿. Çàêëèê çâåðíåíî íàéâèùîþ ì³ðîþ äî âñ³õ, òàê ùî ïðèéòè ìîæå êîæåí ñïðàãëèé. ͳÿêèõ óìîâ íå ïåðåä-

áà÷åíî, êð³ì îäíî¿ — ñïðàãè. ×è áóäå öå ñïðàãà êîðèñò³, ñåáåëþá ñòâà, çàäîâîëåííÿ, ï³çíàííÿ ÷è ñïîêîþ, êîæåí, õòî îäåðæèìèé íåþ, — çàïðîøåíèé. Ìîæëèâî, ñïðàãà áóäå ïîðî÷íîþ â ñàì³é ñîá³ ³ áåç çíàêó áëàãîäàò³ í à í³é, à øâèäøå ç ïå÷àòòþ íàäì³ðíîãî ãð³õà, ùî ïðèñòðàñíî áàæຠíàñèòèòèñÿ âåëè÷åçíèìè ïîõ³òëèâèìè êîâòêàìè; àëå íå êðàñà ³ äîáðîòà ³ñòîòè º óìîâîþ çàïðîøåííÿ; Ãîñïîäü ²ñóñ ïîñèëຠéîãî âñ³ì ³ íå äèâëÿ÷èñü íà îáëè÷÷ÿ. Îñîáà çâ³ùàºòüñÿ â íàéâèù³é ì³ð³ ïîâíî. Ãð³øíèê ïîâèíåí ïðèéòè äî ²ñóñà, íå äî ä³ë, îáðÿä³â ÷è â÷åíü, à äî îñîáèñò îã î  ³ä êó ï èòåëÿ, ßêèé «ãð³õè íàø³ Ñàì âîçí³ñ Ò³ëîì Ñâî¿ì íà äðåâî». Òîé Ñïàñèòåëü, ùî ñò³êຠêðîâ’þ, âìèðàº, âîñêðåñàº, — ºäèíà ç³ðêà íà䳿 äëÿ ãð³øíèêà. Î, íåõàé ç³éäå íà íàñ áëàãîäàòü ï³òè çàðàç æå ³ ïèòè, ïåðø í³æ çàéäå ñîíöå â öåé îñòàíí³é äåíü ðîêó! Òóò íåìຠíàâ³òü íàòÿêó íà òå, ùî ïîòð³áíî ÷åêàòè ³ ãîòóâàòèñÿ. Ïðîöåñ ïèòòÿ íå ïåðåäáà÷ຠí³ÿêèõ îñîáëèâèõ òðóäíîù³â. Ïèòè â쳺 áåçóìåöü, ðîçá³éíèê, áëóäíèöÿ; ³ òîìó ãð³õîâí³ñòü íå º ïåðåøêîäîþ äëÿ çàïðîøåííÿ ïîâ³ðèòè â ²ñóñà. Íàì íå ïîòð³áíà í³ çîëîòà ÷àøà, í³ êóáîê, ïðèêðàøåíèé äîðîãîö³ííèìè êàìåíÿìè, ùîá ï³äíåñòè äî ñïðàãëèõ âóñò âîäó; âóñòà óáîãîñò³ ìîæóòü íàõèëèòèñÿ ³ ïèòè âåëèêèìè êîâòêàìè ïðÿìî ç ïîòîêó. Çðàíåí³, ïðîêàæåí³, áðóäí³ ãóáè ìîæóòü òîðêíóòèñÿ ïîòîêó áîæåñòâåííî¿ ëþáîâ³; âîíè íå îñêâåðíÿòü éîãî, àëå ñàì³ î÷èñòÿòüñÿ. ²ñóñ — öå äæåðåëî íà䳿. Äîðîãèé ÷èòà÷ó, ïî÷óé æå ëþáëÿ÷èé ãîëîñ äîðîãîãî íàì ³äêóïèòåëÿ, ùî êëè÷å äî êîæíîãî ç íàñ: «Êîëè ïðàãíå õòî, ³äè äî Ìåíå ³ ïèé!» ×àðëüç ÑÏÅÐÄÆÅÍ

*

*

*

«...ùîá äîñâ³ä÷ñííÿ âàøî¿ â³ðè áóëî... íà ïîõâàëó ³ ÷åñòü, ³ ñëàâó» (1 Ïåòðà 1:7). Ïðîáëåìè, ç ÿêèìè ìè ñòèêàºìîñÿ êîæíîãî äíÿ, äîïîìàãàþòü ïðèãîòóâàòèñÿ íàì äî æèòòÿ íåáåñíîãî. Áîã âèêîðèñòîâóº âñ³ æèòòºâ³ òðóäíîù³, ùîá â³äøë³ôóâàòè ³ çðîáèòè äîñêîíàëèì íàø õàðàêòåð. ßêùî ìè áóäåìî ïðàâèëüíî ñïðèéìàòè âèïðîáóâàííÿ, ùî íàì âèïàäàþòü, ³ ðîçóì³òè, ùî Îòåöü íåáåñíèé çà ¿õ äîïîìîãîþ ïðàöþº íàä íàìè, îäíîãî äíÿ ìè çàñÿºìî ïåðåä Íèì â óñüîìó áëèñêó. Íåîáðîáëåíèé ä³àìàíò ñõîæèé íà çâè÷àéíèé êàì³íåöü, àëå ï³ñëÿ îãðàíóâàííÿ éîãî ïðèõîâàí à êðàñà ñòຠï îì³òíîþ. Ïîò³ì êàì³íü îáðîáëÿºòüñÿ ùå, ùîá ïîâí³ñòþ âèÿâèòè éîãî ÷óäîâèé áëèñê. Äîñâ³ä÷åíèé ìàéñòåð ïðèòèñêຠäîðîãîö³ííèé êàì³íü äî ïîâåðõí³ âåëèêîãî íàæäà÷íîãî êðóãà. Êðóã âêðèòèé àëìàçíèì ïèëîì, òîìó ùî æîäåí ³í øèé ìàò åð³àë í å ìîæå â³äïîë³ðóâàòè äîðîãîö³ííèé ä³àìàíò. Ðîáîòà íàä íèì ìîæå çàáðàòè áàãàòî ÷àñó ³ ¿¿ òðèâàë³ñòü çàëåæèòü â³ä ÿêîñò³, ÿêó âèìàãຠçàìîâíèê. Öÿ îáðîáêà ïîä³áíà äî ðîáîòè Áîãà íàä íàìè. Ïðîöåñ íåïðèºìíèé, àëå â³í ³ íå ìຠáóòè ïðèºìíèì. Áîæåñòâåííèé Òðóä³âíèê ìຠíà ìåò³ íàøó îñòàòî÷íó ïåðåìîãó. Ìè ìîæåìî áóòè «çàñìó÷åí³... âñ³ëÿêèìè âèïðîáóâàííÿìè», ÿê ñêàçàâ Ïåòðî, àëå êîëè ìè ðîçó쳺ìî, ùî êðèºòüñÿ çà íèìè, ìè ðàä³òèìåìî, íàâ³òü ïåðåáóâàþ÷è ó ñêðóò³. ϳä ÷àñ ïðîöåñó óäîñêîíàëåííÿ Áîã ìຠîäíó ìåòó: ùîá íàøà â³ðà áóëà «íà ïîõâàëó ³ ÷åñòü, ³ ñëàâó ïðè ç’ÿâëåí í³ ²ñóñà Õðèñòà». Öå çíàííÿ ðîáèòü íàñ ñïðîìîæíèìè â î÷³êóâàíí³ ê³íöåâîãî ðåçóëüòàòó äèâèòèñÿ äàë³ íåïðèºìíîñòåé ïðîöåñó «øë³ôóâàííÿ». Äîðîãîö³ííèé êàì³íü íå ìîæíà â³äøë³ôóâàòè áåç òåðòÿ, à ëþäèíó — áåç òðóäíîù³â.

7


ÏÐÑÄÑÒÀÂËߪÌÎ ÎÁËÀÑÒÜ

Ïîëòàâùèíà


Õðèñòîñ áëàãîñëîâëÿº Ïîëòàâùèíó

òðóä³âíèêàìè! Êîëè â Óêðà¿í³, íà ïî÷àòêó 20èõ ðîê³â çàðîäèâñÿ ºâàíãåëüñüêèé ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ, â³í ä³éøîâ ³ äî Ïîëòàâùèíè. ×åðåç öþ îáëàñòü ç ºâàíãåëüñüêîþ â³ñòêîþ ó ñèë³ Äóõà Ñâÿòîãî ïðîõîäèëî áàãàòî ìóæ³â Áîæèõ. Òóò áóâ é ². Ðÿáîøàïêà. ßê ðåçóëüòàò öüîãî, ïî äåÿêèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ çàñíîâóâàëèñÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüê³ öåðêâè. ³äîìèé ºâàíãåë³ñò ²âàí dzí÷èê, â³äâ³äàâøè Ïîëòàâùèíó â 1969 ðîö³, áóâ ó äåê³ëüêîõ öåðêâàõ, çîêðåìà, ó Ëîõâèö³ ³ Ïîëòàâ³. Ïðî öå â³í ïèøå ó ñâî¿é àâòîá³îãðàô³÷í³é êíèç³ «ßêùî íå Áîã, òî õòî æ?» Íà òîé ÷àñ ãðîìàäà ó Ëîõâèö³ íàðàõîâóâàëà á³ëüøå 150 ÷ëåí³â, ï³ä ÷àñ ç³áðàííÿ ëþäè ñòîÿëè íàâ³òü íàäâîð³. Çáèðàëèñÿ â õàò³, áî âëàäà íå äîçâîëÿëà ïîáóäóâàòè ä³ì ìîëèòâè. À â Ïîëòàâ³ öåðêâà íàðàõîâóâàëà ïîíàä 300 ÷ëåí³â ³ òàêîæ íå ìàëà ñâîãî ïðèì³ùåííÿ. Àòå¿ñòè÷íà âëàäà äîìîãëàñÿ ñâîãî, çàñèëàþ÷è â ãðîìàäè ñâî¿õ ïðàö³-

âí èê³ â, ñòàâëÿ÷è ïàñòîðàìè áðàò³â, íå õðåùåíèõ Äóõîì Ñâÿòèì, òîùî. ßê íàñë³äîê öüîãî: äî ïî÷àòêó ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè â 1991 ðîö³, äóõîâíå æèòòÿ íà Ïîëòàâùèí³ ïðàêòè÷íî çàâìåðëî. Ëèø å ï î õàòàõ òèõ åíüêî çáèðàëèñÿ â äåÿêèõ ì³ñòàõ (Ïîëòàâ³, Ìèðãîðîä³, Ëóáíàõ) íåâåëè÷ê³ ãðóïè ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, ÿê³ ïåðåâàæíî ñêëàäàëèñÿ ç³ ñòàðåíüêèõ ñåñòåð, áî á³ëüø³ñòü áðàò³â çíèùèëà ðàäÿíñüêà âëàäà. Ç ïðîãîëîøåííÿì íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè øèðîêî â³äêðèëèñÿ äâåð³ äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 ³ â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³. ªâàíãåë³ñòè, ÿê³ ïðè¿æäæàëè ñþäè, íàãîëîøóâàëè, ùî öå äóõîâíà ïóñòåëÿ â öåíòð³ Óêðà¿íè, ÿêó ïîòð³áíî îñâîþâàòè. Õîò³â áè â³äì³òèòè, ùî ì³ñ³îíåðñüêà ïðàöÿ íà Ïîëòàâùèí³ ðîçïî÷àëàñÿ ç ì³ñòà Ìèðãîðîäà, ÿêèé ñòàâ ñâîºð³äíèì öåíòðîì ïîøèðåííÿ ªâàíãå볿 ó Ïîëòàâñü-

êîìó ðåã³îí³. Ñþäè ó 1992 ðîö³ ïðè¿õàëè þí³ áðàòè-ëüâ³â’ÿíè ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ. Íà æàëü, íîâîóòâîðåíó öåðêâó, ³ íå ò³ëüêè â Ìèðãîðîä³, íå îáìèíóëî ïîä³ëåííÿ. ß ââàæàþ, ùî öå ïðîáëåìà áàãàòüîõ öåðêîâ Óêðà¿íè, òîìó ùî âåëèêå áàæàííÿ íåñòè ºâàíãåëüñüêó â³ñòêó ÷àñòî íå ìຠñåðéîçíî¿ òåîëîã³÷íî¿ îñíîâè, öåíòðàë³çîâàíîãî êåð³âíèöòâà. Íàéá³ëüøà ïðîáëåìà êåð³âíèê³â öåðêîâ, êîëè êîæíà öåðêâà ïðàãíå äî ñâîºð³äíî¿ àâòîíî쳿. Íîâîóòâîðåí³ öåðêâè Ïîëòàâùèíè, äÿêóâàòè Áîãó, çìîãëè îá’ºäíàòèñÿ ³ óâ³éòè â Ñîþç Õª. Ç 1999 ðîêó êåð³âíèöòâî Ñîþçó çìîãëî çâåðíóòè á³ëüøó óâàãó íà Ïîëòàâùèíó, ïðèçíà÷èâøè íîâîãî ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà Ñòåïàíà Ïàâëóñÿ ³ íàïðàâèâøè ñþäè äåê³ëüêà áðàò³â-ì³ñ³îíåð³â â³ä ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿». Òà é ñàì Áîã ñïîíóêàâ äåÿêèõ áðàò³â ïðè¿õàòè íà ì³ñ³îíåðñüêó íèâó ñàìå íà Ïîëòàâ-

Öåðêâà ó Ñåìåí³âö³ (ïàñòîð Àõìàò Æàá³ðîâ).

9


ùèíó, çîêðåìà, ²ãîðÿ Ôåíÿ â Ëóáíè, Ïåòðà Öèáóëüêà â Îáîëîíü. Ñïðàâä³, ìîæíà â³äì³òèòè, ùî ï³ñëÿ öüîãî äóõîâíå æèòòÿ Ïîëòàâùèíè çíà÷íî ïîæâàâèëîñÿ. Óòâîðèëèñÿ íîâ³ öåðêâè ó áàãàòüîõ ðàéîííèõ öåíòðàõ. Òàêîæ Áîã ïîáóäæóº áðàò³â éòè ïðîïîâ³äóâàòè ó íàâêîëèøí³ ñåëà, äå òàêîæ íàðîäæóþòüñÿ öåðêâè. Ïåðøî÷åðãîâå çàâäàííÿ ì³ñ³îíåð³â Ïîëòàâùèíè íà ñüîãîäí³: âèõîâàòè ì³ñöåâèõ áðàò³â, ÿê³ á ñàìîâ³ääàíî óçÿëèñÿ çà ñïðàâó ºâàíãåë³çàö³¿. Äÿêóâàòè Áîãó, âæå òàê³ áðàòè º. Ä å ê³ ëüêà ç íè õ ðóêîïîêëàäåí³ íà ïàñòîðñüêå ³ äèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ. Ñë³ä â³äì³òèòè, ùî ñïðàâà ºâàíãåë³çàö³¿, äóõ îâíî ¿ ï ðî ñâ³ òè í àñ å ëå íí ÿ ïîòðåáóº çíà÷íèõ ô³íàíñ³â. Ðåêëàìà, âèòðàòè íà äîðîãó, æèòëî ì³ñ³îíåð³â, îðåíäà ïðèì³ùåíü, áóä³âíèöòâî äîì³â ìîëèòâè, áëàãî ä³é íà äî ïîìîãà íàñå ëåí íþ òîùî. Òóò ïåðøî÷åðãîâó äîïîìîãó íàäàëè ³ íàäàþòü íàø³ áðàòè ³ ñåñòðè ç-çà êîðäîíó, çà ùî ìè ùèðî âäÿ÷í³ ¿ì. Õîò³ëîñÿ á çãàäàòè ²âàíà dzí÷èêà, êîòðèé äóæå äîïîì³ã ñòàíîâëåííþ öåðêîâ íà ñõîä³ Ïîëòàâùèíè. Çàðàç ó Ìèðãîðîä³, Ëóáíàõ, Ïèðÿòèí³, ×îðíóõàõ, Ñåìåí³âö³, Îáîëîí³ ä³þòü öåðêâè, êîòð³ ìàþòü âëàñí³ äîìè

ìîëèòâè . Ó çàõ³äíîìó ðåã³îí³ Ïîëòàâùèíè óòâîðèëîñÿ 10 öåðêîâ. Çâè÷àéíî, ùî á³ëüø³ñòü ç íèõ ó ñòà䳿 ôîðìóâàííÿ, óòâåðäæåííÿ. Ïîêè ùî íàéá³ëüøà ãðîìàäà, ÿêà íàë³÷óº 130 ÷ëåí³â, ó Ìèðãîðîä³. Õîò³ëîñÿ á, ùîá Ïîëòàâà, ÿê àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð îáëàñò³, ñòàëà íà ÷îë³ é äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ. Äÿêóâàòè Áîãó, òàì óæå ïðèäáàíèé áóäèíîê ï³ä ä³ì ìîëèòâè íà 400 ì³ñöü. Àëå ùå ïîòð³áíî áàãàòî ùèðèõ ìîëèòîâ âîçíåñòè ïåðåä ïðåñòîë Áîæèé ³ äîêëàñòè ÷èìàëî çóñèëü, ùîá óñ³ ò³ ì³ñöÿ çàïîâíèëèñÿ ñïàñåííèìè äóøàìè. ³äì³÷ó, ùî êîæåí ïàñòîð öåðêâè ïåðåä ñîáîþ ñòàâèòü ìåòó ºâàíãåë³çóâàòè íàâêîëèøí³ ñåëà. Óæå º ÷óäîâ³ ðåçóëüòàòè! Ñàìå â ñåëàõ Ïîëòàâùèíè òåïåð îñîáëèâî ñïðèÿòëèâà àòìîñôåðà äëÿ ñïðèéíÿòòÿ ªâàíãå볿. Òàêîæ Ñòåïàí Ïàâëóñü ìຠíàì³ð ó êîæíîìó ðàéîííîìó öåíòð³ ç Áîæîþ äîïîìîãîþ îðãàí³çóâàòè öåðêâó. Ìè, áðàòè-ºâàíãåë³ñòè, ðîçó쳺ìî, ùî ÷àñ êîðîòêèé, ìè íå ìàºìî ïðàâà çãàÿòè ÷àñ ñâîáîäè, íàäàíèé Ãîñïîäîì äëÿ ïðîïîâ³ä³. Òîìó, âðàõóâàâøè ïîìèëêè ìèíóëîãî, øóêàºìî óñ³ëÿê³ øëÿõè äëÿ äîñÿãíåííÿ ëþäñüêèõ ñåðäåöü ³ áðàòåðñüêî¿ ºäíîñò³. Íà ìîþ äóì-

êó, ó öüîìó ïëàí³ äóæå äîïîìîãëà íîâîóòâîðåíà õðèñòèÿíñüêà ãàçåòà «Æèâà íàä³ÿ», äî ðå÷³, ïåðøà íà Ïîëòàâùèí³. Ñïî÷àòêó, îñîáëèâî ó 1992-97 ðîêàõ, â íàø³é îáëàñò³ øèðîêî ïðîâîäèëèñÿ ìàñîâ³ ºâàíãåë³çàö³¿ çà ó÷àñòþ çàðóá³æíèõ ºâàíãåë³ñò³â, â³äîìèõ ñï³âî÷èõ ãðóï. Öå íå îçíà÷àº, ùî òàê³ çàõîäè íå ñë³ä ïðè íàãî ä³ ïðî âî äèòè òåï åð. À ëå ñïðàâæíº ïðèäáàííÿ äóø äëÿ Õðèñòà íà ñüîãîäí³ ïîòðåáóº ³íäèâ³äóàëüíîãî ï³äõîäó äî êîæíî¿ ëþäèíè, çíà÷íî¿ êîï³òêî¿ ïðàö³ ºâàíãåë³ñòà. Áàãàòî ëþäåé âæå ÷óëè ïðî Õðèñòà, òà çáàéäóæ³ëè ³ ðîç÷àðóâàëèñÿ, ¿õ âàæêî çàö³êàâèòè. Á³ëüø³ñòü íåâ³ðóþ÷èõ íå ðîçóì³þòü, ÷îìó òàê áàãàòî óñ³ëÿêèõ öåðêîâ, ïîä³ëåíü, îñîáëè âî ó ì³ñòàõ. Íà æàëü, äåÿê³ â³ðóþ÷³ çà ö³ 10 ðîê³â ñâîáîäè äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 òàêîæ îõîëîíóëè. Íåçâàæàþ÷è íà öå, äóìàþ, ùî äîáð³ ïëîäè º. Àëå ùå áàãàòî ïðàö³, ùå æíèâî íå ïîæàòå. ² Ïîëòàâùèíà, ÿê í³ÿêà ³íøà îáëàñòü Óêðà¿íè, ïîòðåáóº æåðòîâíèõ òðóä³âíèê³â íà ì³ñ³îíåðñüêó íèâó. «² ïî÷óâ ÿ ãîëîñ Ãîñïîäà, ùî ãîâîðèâ: «Êîãî ß ïîøëþ, ³ õòî ï³äå äëÿ Íàñ?» (²ñ.6:8).

ªâàíãåë³çàö³ÿ íà âóëèö³ ó ñåë³ Óñòèì³âêà Ñåìåí³âñüêîãî ðàéîíó.

10

Ãåííàä³é Àíäðîñîâ


Âåëèêà íèâà,

â ³ ö í å æ º ó á ÿêà ïîòðå

Ñòåïàí ÏÀÂËÓÑÜ, ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ Õª â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ ² ä³éñíî, ñê³ëüêè º ðàéîííèõ öåíòð³â, íå ãîâîðÿ÷è âæå ïðî ñåëà, äå ùå íåìຠöåðêîâ. Òóäè ïîòð³áíî äîíåñòè Ñëîâî Áîæå, ñëîâî Äîáðî¿ Â³ñòêè, ÿêà çì³íèòü ëþäåé, ¿õí³ ñåðöÿ, ¿õí³ äóø³. Ãîñïîäü ïàì’ÿòຠÏîëòàâñüêèé êðàé éîãî ëþäåé, ÿê³ ùå äóæå äàëåêî â³ä Íüîãî, â³ä Éîãî çàêîí³â òà ³ñòèí. ² öå áà÷èìî ç òîãî, ÿê çà íåâåëèêèé ïðîì³æîê ÷àñó ÷èñëî ñïàñåííèõ äóø, ÷èñëî öåðêîâ íà Ïîëòàâùèí³ çá³ëüøèëîñÿ. Íà äàíèé ÷àñ â çàõ³äíèõ ðàéîíàõ íàë³÷óºòüñÿ 10 öåðêîâ, êð³ì íåâåëèêèõ ãðóï: ì. Ïîëòàâà, ì. Ãàäÿ÷, ñ. Êðîòåíêè, ñ. Ìàëà Ïåðåùåïèíà, ñ. Äåìèä³âêà, ñ. Ñòåïíå òà ³íø³. Çâè÷àéíî, ùî öåðêâè ìîëîä³, àëå ñëàâà Áîãó, çà òå, ùî ëþäè ìàþòü, êóäè ïðèéòè, ùîá ïî÷óòè Ñëîâî Áîæå. Âåäåòüñÿ ðîáîòà â îáëàñíîìó öåíòð³. Òóò öåðêâà íàðàõîâóº á³ëÿ 60 ÷ëåí³â. Íåùîäàâíî à îñï îä ü ä îçâîëèâ âèêóïèòè ïðèì³ùåííÿ ï³ä ìîëèòîâíèé áóäèíîê. Òåïåð

ñëó æ³í íÿ â³ä á óâàþ ò üñÿ ó ñâîºìó ïðèì³ùåíí³. Ó ì³ñò³ Ãàäÿ÷ âèêîíóº ñëóæ³ííÿ áðàò ³êòîð Äàöüêèé. Ñþäè â³í ç ñ³ì’ºþ ïåðå¿õàâ ³ç гâí åíùèíè. Çá èðàþ ò üñÿ â³ðóþ÷³ â îðåíäîâàíîìó ïðèì³ùåíí³, àëå, ÿê ³ ñêð³çü, º âåëèêà ïîòðåáà ó âëàñíîìó äîì³ ìîëèòâè. ³ðèìî, ùî Ãîñïîäü âèð³øèòü öå ïèòàííÿ. Âçàãàë³, 5 öåðêîâ óæå ìàþòü ñâî¿ ïðèì³ùåííÿ. ²íø³ (íà äàíèé ÷àñ) çáèðàþòüñÿ â îðåíäîâàíèõ ïðèì³ùåííÿõ. Ðîç ïî÷àò à ïðàöÿ â ñåë³ Á³ëèêè. Ñþäè ïðè¿õàâ ìîëîäèé áðàò ²ãîð Ïàøêî ³ç ñâîºþ äðóæèíîþ. Ïðàö³ ùå äóæå ³ äóæå áàãàòî, òîìó ïðîñèìî âàøèõ ìîëèòîâ, ùîá Ãîñïîäü äàâàâ ñèëó ³ ìóäð³ñòü äëÿ ñëóæ³ííÿ. Ãîñïîäü áëàãîñëîâèâ Ïîëòàâùèíó ì³ñ³îíåðàìè, ÿê³ ñþäè ïðè¿õàëè ³ç ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ³ ÿê³ º ÷ëåíàìè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» (ì. Ëóöüê): öå ñ³ì’ÿ Äàöüêèõ,

ñ³ì’ÿ Ðîìàí³â, ñ³ì’ÿ ̳õíåâè÷³â, ñ³ì’ÿ Äðîáîò³â, ñ³ì’ÿ Ïàâëóñ³â. Íåùîäàâíî ïðè¿õàâ òàêîæ ó ì. Õîðîë áðàò Ïåòðî Ñèêèäà, ÿêèé çàê³í÷èâ ì³ñ³îíåðñüêó øêîëó â Ëóöüêó ³ ò åïåð âèêîí óº ì³ñ³îíåðñüêå ñëóæ³ííÿ. Ó ñåëî Êóêîá³âêó ïðè¿õàëè ì³ñ³îíåðè ç ì³ñ³¿ «Õðèñòîñ º â³äïîâ³äü», ÿê³ ïðîâîäÿòü íàìåòîâ³ ñëóæ³ííÿ. Ìåòà ö³º¿ ì³ñ³¿ — â³äêðèâàòè íîâ³ öåðêâè. Âîíè ùå ïðîâîäÿòü áîãîñëóæ³ííÿ ó ñåëàõ Êðèâêè, Ðåøåòèë³âêà. ̳ñ³îíåðè ïðè¿õàëè íàäîâãî, òîìó ïëàíóþòü ç Áîæîþ äîïîìîãîþ ðîçïî÷àòè ïðàöþ íà íîâèõ òî÷êàõ. «Æíèâî âåëèêå, à ðîá³òíèê³â ìàëî...» — ïðî öå êàæå Á³áë³ÿ. ² ìè áà÷èìî öå òóò, íà Ïîëòàâùèí³. Òà â³ðèìî, ùî Ãîñïîäü âèøëå Ñâî¿õ ïðàö³âíèê³â, Ñâî¿õ ñëóæèòåë³â, òèõ, õòî ç â³äâàãîþ ïîíåñå Ñëîâî Áîæå ó êîæåí êóòîê Ïîëòàâùèíè — ó êîæíå ñåëî, ó êîæíå ì³ñòî.

Íåâåëèêà â³ðà îïóñêຠíåáî â ñåðöå, à âåëèêà â³ðà — ï³äíîñèòü ñåðöå â íåáî. 11


³ðà â Áîãà – öå íàéãîëîâíiøå, ùî ïîòðiáíî ïðèùåïèòè äiòÿì çìàëêó ß í àðîä èâñÿ 26 òðàâíÿ 1961 ðîêó â ñåë³ Ñîá³ùèöÿõ Âîëîäèìèðåöüêîãî ðàéîíó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â áàãàòîä³òí³é ðîäèí³. Íàñ ó ñ³ì’¿ 11 ä³òåé. Ìî¿ áàòüêè â³ðóþòü ó Áîãà ùå ç äèòèíñòâà. ³ðà â Áîãà – öå íàéãîëîâí³øå, ùî ïîòð³áí î ïðèùåïèò è ä³ò ÿì çìàëêó. Òàê ðîçóì³ëè é ìî¿ áàòüêè, òîìó âîíè íàìàãàëèñÿ íàñ, ä³òåé, âîäèòè äî öåðêâè, íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíó êîìóí³ñò³â. Ó Ñîá³ùèöÿõ ùå çà Ïîëüù³ áóâ ïîáóäîâàíèé ìîëèòîâíèé áóäèíîê. Ðàäÿíñüêà âëàäà êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿëà ïðèâîäèòè ä³òåé äî öåðêâè. Òèõ, õòî íå âèêîíóâàâ öå, êàðàëè øòðàôàìè, äîãàíàìè. Çäàâàëîñÿ, âîðîã çðîáèâ óñå íåîáõ³äíå, ùîá ìîëîäîìó ïîêîë³ííþ ïðèùåïèòè äóõ àòå¿çìó, àëå ìîëèòâà ìàòåð³ òà áàòüêà ìຠñèëó. Àë³ëóÿ! Ç þíà÷èõ ë³ò ÿ âèð³øèâ ñëóæèòè Ãîñïîäó. Õî÷ áóëî íåâåëè÷êå âàãàííÿ, áî ÿ ðîçóì³â, ùî äëÿ ìåíå ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ øêîëè íå áóäå æîäíî¿ ïåðñïåêòèâè äëÿ ïîäàëüøîãî íàâ÷àííÿ ÷è ðîáîòè. Ó 1976 ðîö³ çàê³í÷èâ 8 êëàñ³â. Äèðåêòîð øêîëè ìåí³ êàçàâ, ùîá ÿ ï³äïèñàâ çàÿâó ïðî âñòóï ó êîìñîìîë, òîä³ é îö³íêè êðàù³ ïîñòàâëÿòü. Àëå ÿ ðîçóì³â, ùî òàêå ð³øåííÿ áóäå ïðîòè ì ñîâ³ñò³, ïðîòè Ñëîâà Áîæîãî. Çàóâàæó, ùî ç äèòèíñòâà çàâæäè ÷èòàâ Á³áë³þ ³ ìîëèâñÿ. Ðîçóì³â, ùî Áîã ìåíå âñþäè áà÷èòü, ìåí³ ñòàâàëî ñîðîìíî, êîëè ³íêîëè çàáóâàâ ïîìîëèòèñÿ. ß áà÷èâ æèòòÿ ñâî¿õ îäíîñåëüö³â, äëÿ ìåíå ïðèêëàäîì äëÿ íàñë³äóâàííÿ áóëè â³ðóþ÷³ òà ìî¿ áàòüêè. ¯õíº æèòòÿ ïîì³òíî â³äð³çíÿëîñÿ ñâîºþ ÷èñòîòîþ ³ ïîðÿäí³ñòþ. Ìàâ ñï³ëêóâàííÿ ç áàãàòüìà â³ðóþ÷èìè ðî-

12

âåñíèêàìè, öå çì³öíþâàëî ìåíå ó ïðèéíÿòò³ ïðàâèëüíîãî ð³øåííÿ. ²ç çàâìèðàííÿì ñåðöÿ ñë³äêó âàâ çà õîä îì áîãîñëóæ³íü, ÿê³ âäàâàëîñÿ â³äâ³äàòè. Áà÷èâ, ÿê ëþäè ìîëÿòüñÿ ³íø èìè ìîâàìè, ïðîðîêóþòü. Ðîçóì³â, ùî òî âñå ùîñü íåçâè÷àéíå, ÷îãî íåìà â ñâ³ò³. Îñîáëèâî ìåíå âðàçèëî ñâ³ä÷åííÿ Æåí³ Ïîë³ùóê ïðî ¿¿ ÷óäåñíå çö³ëåííÿ. Ó 1978 ðîö³ áóâ ïðèñóòí³é íà áîãîñëóæ³ííÿõ ç ¿¿ ó÷àñòþ. Îòæå, ÿ òâåðäî âèð³øèâ áóòè õðèñòèÿíèíîì, íåçâàæàþ÷è íà íàñë³äêè. ijéñíî, ï³ñëÿ øêîëè íå çì³ã í³êóäè âñòóïè-

òè, íàâ³òü ó ÏÒÓ, ñêð³çü áóâ øëàãáàóì. Ñïîä³âàâñÿ ï³òè â àðì³þ, àëå é òóäè îäðàçó íå áðàëè, à ñïåö³àëüíî äëÿ òèõ, õòî áóâ â³ðóþ÷èì, ðîáèëè â³äñòðî÷êó, ùîá çàáðàòè â 2025-ð³÷íîìó â³ö³. Ùîá áóëî îñîáëèâî ïðèêðî, êîëè òîáîþ êîìàíäóâàòèìóòü 18-ð³÷í³. Äÿêóâàòè Áîãó, ìåíå â àðì³þ ïðèçâàëè ó 20 ðîê³â. Ñëóæèâ íà Êàâêàç³ áóä³âåëüíèêîì. Ò îä ³ â³ðó þ ÷èõ ò ³ëüêè ó «ñòðîéáàò» ³ áðàëè. Ïðèñÿã ó ÿ â³ä ìîâèâñÿ ïðèéìàòè, áî Ñëîâî Áîæå ïîïåðåäæóº, ùîá â³ðóþ÷³ íå êëÿëèñÿ. Êîæíó í³÷ ìåíå âèêëèêàëè â êàíöåëÿð³þ, ùîá ïåðåêîíàòè ïðèéíÿòè ïðèñÿãó. ß ð³øó÷å çàÿâèâ: ñàäæàéòå õî÷ ó òþðìó, àëå ïðèñÿãó íå ïðèéìó.  òþðìó ìåíå íå ïîñàäèëè, à çàëèøèëè â áàòàëüéîí³. Á³ëüøå òîãî, ïðèçíà÷èëè çàâñêëàäîì, áî çíàëè, ùî ò³ëüêè â³ðóþ÷èé ìîæå áóòè ÷åñíèì. Àëå ùå äî öüîãî ïðèçíà÷åííÿ ÿ íàâ÷èâñÿ äîáðå êëàñòè öåãëó. Çâîäèâ êóòè ó ï’ÿòèïîâåðõîâèõ áóäèíêàõ. Êîëè ìåíå çàáðàëè ç áóä³âíèöòâà, êåð³âíèöòâî ñïîëîøèëîñÿ, áî ðîáîòà óïîâ³ëüíèëàñÿ. Ó ÷³ì ïðè÷èíà? Òî æ Ïàâëóñÿ íåìà! Äîâåëîñÿ ïîâåðíóòèñÿ. Êîìáàò çàïðîïîíóâàâ ìåí³ ñòàòè áðèãàäèðîì. ß ïîãîäèâñÿ, àëå ç óìîâîþ, ÿêùî îñîáèñòî âèáåðó ÷ëåí³â áðèãàäè. Êîìáàò äîçâîëèâ. ß âèáðàâ 10 ÷îëîâ³ê îäíîãî ïðèçîâó. Ó ìî¿é áðèãàä³ áóëî ïîâíå âçàºìîðîçóì³ííÿ, ÿ í³êîëè í³ íà êîãî íå êðè÷àâ, àëå âñ³ ñëóõàëèñÿ. Âèìïåë ïåðøîñò³ çàâæäè âèñ³â ó ìî¿é áðèãàä³. Ìåí³ íàâ³òü íà ïåðåâèõîâàííÿ äàâàëè òèõ, õòî íå õîò³â ïðàöþâàòè. Îäíîãî ðàçó äî íàñ ïðè¿õàâ ãåíåðàë. Òîä³ áóâ âåëèêèé ïå-


ðåïîëîõ ñåðåä îô³öåð³â. Äîâåâèçð³ëî îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ëîñÿ é ìåí³, ÿê ïåðåäîâèêó, êóäè íàïðàâèòè ñâî¿ êðîêè. ï³äõîäèòè äî ãåíåðàëà ³ â³ääàÍàñòàâ ìîìåíò, êîëè óñå ìîº âàòè éîìó ÷åñòü. ³í ïîáà÷èâ, ºñòâî íåâ³äñòóïíî êðè÷àëî, ùî ÿ ïðîñòèé ñîëäàò, çðîáèâ ùî ÿ ïîâèíåí ¿õàòè ñïàñàòè çàóâàæåííÿ íà÷àëüíèêó øòàäóø³. ßêðàç òîä³ ìåí³ çàòåëåáó. ×åðåç äåê³ëüêà äí³â ìåí³ ôîíóâàâ Âîëîäèìèð Ìóðçà ïðèñâî¿ëè çâàííÿ ìîëîäøîãî (áðàò Ïåòðà) ç Ìîñêâè ³ çàïñåðæàíòà. «Òîâàðèøó ìàéîð, ðîñèâ ïðè¿õàòè. Öå áóëî 8 ïî óñòàâó íå ïîëîæåíî»,— áåðåçíÿ 1992 ðîêó. ß ïðè¿õàâ êàçàâ ÿ íà÷àëüíèêó. — «Í³÷îó Ìîñêâó, òàì áóâ ç’¿çä ðåã³îãî-í³÷îãî, çà õîðîøó ñëóæáó íàëüíèõ êåð³âíèê³â öåðêîâ – äîçâîëÿºòüñÿ», — áóëà â³äÕª Ðîñ³¿. Ìåí³ çàïðîïîíóâàïîâ³äü. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ìåí³ âæå ñåðæàíòà õîò³ëè ѳì’ÿ Ñòåïàíà Ïàâëóñÿ ïðèñâî¿òè, àëå ÿ êàòåãîðè÷íî â³äìîâèâñÿ. Ó íàø³é ÷àñòèí³ íå áóëî í³ ïàðêàí³â, í³ îõîðîíè. dz ìíîþ ñëóæèëî äåê³ëüêà â³ðóþ÷èõ, òîæ ìè ìàëè íàãîäó çàâæäè ç³áðàòèñÿ äëÿ ìîëèòâè, ñï³âó õðèñòèÿíñüêèõ ï³ñåíü, ÷èòàííÿ Á³á 볿. dz ìíîþ çàâæäè áóëà êèøåíüêîâà ªâàíãåë³ÿ, ÿêó â ìåíå í³õòî íå çàáèðàâ. ß áàãàòüîì ñîëäàòàì ðîçïîâ³äàâ ïðî Õðèñòà. Ïîâåðíóâøèñü ç àð쳿 ó 1984 ðîö³, ÿ îäðàçó æ ïðèéíÿâ Çàïîâ³ò Áîãà ÷åðåç ñâÿòå âîäíå õðåùåííÿ ðàçîì ç 20 ðîâåñíèêàìè. Çàóâàæó, ùî íàì äî àð쳿 í³êîìó âîäíå õðåùåííÿ íå äàâàëè, òàêå áóëî (ââàæàþ âèïðàâäàëè ¿õ àò è ì³ñ³îí åðîì í à íå) ïðàâèëî íà òîé ÷àñ. ϳâí³÷. Ó ñåðö³ â³ä÷óâ, ùî öå Íà ðîáîòó ÿ í³äå íå çì³ã â³ä Áîãà, ³ òîìó ïîãîäèâñÿ, âëàøòóâàòèñÿ. Äîâåëîñÿ ¿õàõî÷ äðóæèíà ïîïåðåäæóâàëà, òè çà íàéìîì íà Ïîëòàâùèùîá êó ä è ç àâã îä í î ¿õàâ, íó. Ðîê³â ø³ñòü ïðàöþâàâ ò³ëüêè íå íà ϳâí³÷. ß ñïîä³áóä³âåëüíèêîì ç áðèãàäîþ â³âàâñÿ, ùî Áîã óñå âëàøòóº ðóþ÷èõ áðàò³â ó ñåë³ Ïîï³âêà ÿêíàéêðàùå, ò³ëüêè òðåáà Êàðë³âñüêîãî ðàéîíó. Õî÷ â³ðèòè. ðîáîòà áóëà âàæêîþ, àëå ìè ²ç Ìîñêâè ÿ ïî¿õàâ í à çàðîáëÿëè ÷èìàë³ ãðîø³. Îñü ϳâí³÷, â Êàðåë³þ. Ðåã³îíàëüòàê Áîã äîïîì³ã. ß íàâ³òü àâíèé ïðåñâ³òåð Âàñèëü Áóòîâ òîìîá³ëü êóïèâ, ïîò³ì ¿çäèâ ìåí³ â³äâåðòî ñêàçàâ: «Ðîáîíèì íà ðîáîòó. òè áàãàòî, çàðïëàòà íà íåá³. Ó 1986 ðîö³ ÿ îäðóæèâñÿ. Ìîº áàæàííÿ, ùîá òè ¿õàâ ó Ó 1991 ðîö³ óòâîðèëàñÿ Á³ëîìîðñüê». Çâè÷àéíî, ïåðõðèñòèÿíñüêà ì³ñ³ÿ «Äîáðèé øå âðàæåííÿ â³ä ϳâíî÷³ ó Ñàìàðÿíèí» ó ì³ñò³ гâíîìó, ìåíå áóëî æàõëèâå: ñêð³çü ÿêà îðãàí³çóâàëà ïåðø³ òðèáðóä, ñì³òòÿ, âñå ÷îðíå òà ïîì³ñÿ÷í³ ì³ñ³îíåðñüê³ êóðñè. øàðïàíå. Àëå â ñåðö³ ÿ ÷óâ Ìåíå íà íàâ÷àííÿ íàïðàâèâ ã îëîñ, ùî ìîº ì³ñöå í à ïðåñâ³òåð Ïåòðî Ìîéñåéîâè÷ ϳâíî÷³. Ìóðç à. ϳñëÿ ç àê³í÷åíí ÿ ̳ñòî Á³ëîìîðñüê ðîçì³ùåêóðñ³â ÿ ö³ëèé ð³ê ïåðåáóâàâ íå íà ñîðîêà îñòðîâàõ, ðàí³ó ðîçäóìàõ, ÷åêàâ, ùîá ó ìåíå øå òàê ³ íàçèâàëîñÿ Ñîðîêî-

îñò ð³â. Òàì íåìà ãîðîä³â, ïîë³â. Æèòåë³ ïðàöþþòü ó ë³ñïðîìãîñï³, ëîâëÿòü ðèáó, çáèðàþòü ãðèáè, ÿãîäè. Á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ñêëàäàþòü ïåðåñåëåíö³ ç Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³, à ëèøå íåâåëèêó ÷àñòèíó — êîð³íí³ æèòåë³ – êàðåëè. Òàìòåøí³ ëþäè îáòÿæåí³ ï’ÿíñòâîì, âîðîæáèòñòâîì, çàáîáîíàìè, îêóëüòèçìîì. ²ç ñàìîãî íàðîäæåííÿ áàòüêè ñâî¿õ ä³òåé ïîñâÿ÷óþòü äèÿ-

âîëó. ×åðåç öå ëþäè ìàþòü ïðèòóïëåíèé ðîçóì, ùîá çðîçóì³òè ªâàíãåë³þ. Ïîòð³áíî ï³âðîêó, à òî é ð³ê òåðïëÿ÷å ïðîïîâ³äóâàòè îäíå é òå ñàìå, àæ äîêè ïîáà÷èø, ÿê î÷³ òîãî ÷è ³íøîãî ñëóõà÷à íàðåøò³ ïðîñâ³òëþþòüñÿ ðîçóì³ííÿì ÷îãîñü åëåìåíòàðíîãî. Êîëè ùîñü îãîëîøóºø, òî ïîòð³áíî ï’ÿòü ðàç³â ïîâòîðèòè, ùîá çàï àì’ÿòàëè. Àëå òàì áóâ îäèí ïðèâ³ëåé: æèòåë³ Á³ëîìîðñüêà ïåðåâàæíî íåâ³ðóþ÷³, à òàê³ ëþäè â ö³ëîìó âñå æ òàêè ëåãøå ñïðèéìàþòü Äîáðó Íîâèíó, í³æ ëþäè, ÿê³ ìàþòü ôîðìàëüíó íàçâó õðèñòèÿí. Âëàäà òàêîæ ìåí³ íå ïåðåøêîäæàëà ïðîïîâ³äóâàòè. Ó Á³ëîìîðñüêó ÿ îðåíäóâàâ äëÿ æèòëà ñòàðèé ïåðåêîøåíèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê ç îïàëåííÿì ãðóáêàìè. Âë³òêó

13


ïåðåâ³ç ñâîþ ñ³ì’þ. Ñïî÷àòêó ñïàâ íà ï³äëîç³, í³ÿêèõ ìåáë³â íå áóëî, ¿ñòè âàðèëè íà åëåêòðîïëèòö³. Ðîçïî÷àòè ïðîïîâ³äü ªâàíãå볿 ìåí³ îäðàçó äîïîìîãëè ô³íè. Âîíè ìàëè çìîãó áåç ïåðåøêîä ïðè¿æäæàòè â Ðîñ³þ ñâî¿ì òðàíñïîðòîì. Ìè ðîçäàâàëè â ì³ñò³ Íîâ³ Çàïîâ³òè, ñï³âàëè ï³ñí³. Îðåíäóâàëè ïðèì³ùåííÿ êëóáó. Ô³íè ïîáà÷èëè, ùî ÿ æèâó â æàõëèâèõ óìîâàõ, ïðèâåçëè ìåí³ äåÿê³ ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ÷óäîâó åëåêòðîïëèòó. Âîíè ñòâîðèëè çàòèøîê äëÿ ì ñ³ì’¿. Ñëàâà Áîãó! ×åðåç òðè ðîêè çà äîïîìîãîþ ô³í³â ìè âèêóïèëè ïðèì³ùåííÿ äëÿ öåðêâè. ß òðè ì³ñÿö³ õîäèâ ïî ì³ñòó ³ ìîëèâñÿ, â³ðÿ÷è, ùî Áîã äàñòü ïðèì³ùåííÿ. Íà÷àëüíèê ë³ñïðîìãîñïó äàâ äîçâ³ë âèêóïèòè îä íå ïðèì³ùåí íÿ, á ³ëüøå òîãî, ñêèíóâ ï³âö³íè. Ïîò³ì ÿ çì³ã âèêóïèòè ùå äâà ìîëèòîâíèõ áóäèíêè â ³íøèõ ì³ñöÿõ. Çà íåïîâíèõ ï’ÿòü ðîê³â ìîãî ïåðåáóâàííÿ íà ϳâíî÷³ ç ìî¿ì ñïðèÿííÿì óòâîðèëîñÿ ÷îòèðè öåðêâè. ß â³ä ïî÷àòêó íàâ÷àâ ëþäåé, ùî ïðèõîäèëè äî öåðêâè, æåðòâóâàòè íà ä³ëî Áîæå. Öå äóæå äîïîìîãëî ìåí³ â ïîäàëüø³é ïðàö³, íàøà öåðêâà áóëà æèòòºä³ÿëüíîþ, íàì íå ïîòð³áíî áóëî ÷åêàòè ìèëîñòèí³, ÿ íå ìàâ áàãàòüîõ ïðîáëåì, ùî ìàþòü ïàñòîðè, ÿê³ íå â÷àòü ÷ëåí³â öåðêâè æåðòâóâàòè. Áóëè äåÿê³ ïåðåøêîä è, îñîáëèâî â³ä ÷îëîâ³ê³â, æ³íêè ÿêèõ ïðèõîäèëè äî öåðêâè. Îäíîãî ðàçó ìåí³ ïîð³çàëè êîëåñà àâòîìîá³ëÿ, ïîãðîæóâàëè ï³ñòîëåòîì, àëå ÿ íå ìàâ àáñîëþòíî í³ÿêîãî ñòðàõó. ß ïîëþáèâ ϳâí³÷ ³ íå õîò³â âè¿æäæàòè, àëå ìîÿ ñ³ì’ÿ çá³ëüøóâàëàñÿ. Ç âåëèêîþ ðîäèíîþ íà ϳâíî÷³ æèòè äóæå âàæêî. ijòÿì ïîòð³áíî áóëî ì³íÿòè êë³ìàò, äî âñüîãî — ïîñòàëà ïðîáëåìà ç æèòëîì. Çàóâàæó, ùî â Á³ëîìîðñüêó ÿ çàëèøèâ áðàòà, ÿêèé ñòàâ íà ìîº ì³ñöå. Öå êîëèøí³é ìàéîð ì³ë³ö³¿, êîòðèé ïîêàÿâñÿ

14

ðàçîì ç óñ³ºþ ñ³ì’ºþ. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó ìåí³ çàïðîïîíóâàëè ñòàòè ïàñòîðîì öåðêâè ó ñåë³, äå ÿ íàðîäèâñÿ. ß ïðîáóâ òàì ïàñòîðîì òðîõ è á ³ëüø å äâîõ ðîê³â. Ïåðåáóâàþ÷è íà îäí³é ìîëèòâ³, Áîã ïðîìîâèâ ÷åðåç îäíó ñåñòðó, ùî ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ìåíå âèêëè÷óòü äâà ÷îëîâ³êè ³ çàïðîïîíóþòü âàæëèâå ä³ëî. Òàê ³ ñòàëîñÿ. Ìåíå âèêëèêàâ ãîëîâà Ñîþçó Õª Ìèõàéëî Ïàíî÷êî ³ äèðåêòîð ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» Ìèêîëà Ñèíþê ³ çàïðîïîíóâàëè î÷îëèòè, íà âèá³ð, îäíó ç äåê³ëüêîõ îáëàñòåé. ß âæå áóâ çíàéîìèé ç Ïîëòàâùèíîþ, òîìó ñâ³é âèá³ð çóïèíèâ íà í³é. Ïðîäàâ ñâîº æèòëî, êóïèâ ä³ì ó Ñóïðóí³âö³ ï³ä Ïîëòàâîþ. Ðîçïî÷àâ ïðàöþ â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³.

Òóò âàæêî ïðàöþâàòè ç ò³º¿ ïðè÷èíè, ùî á³ëüø³ñòü ëþäåé âæå ÷óëè ïðî Õðèñòà ³ ìàþòü ïåâíå çáàéäóæ³ííÿ, òàêó ñîá³ ðåë³ã³éí³ñòü. Àëå ÿ áà÷ó, ùî ïîëòàâö³ ïîòðåáóþòü ºâàíãåëüñüêî¿ ïðîñâ³òè, ¿ì, ÿê ³ âñ³ì ëþäÿì, ïîòð³áåí Õðèñòîñ, à íå ðåë³ã³éí³ñòü. Çà ð³ê ìîãî ïåðåáóâàííÿ íà Ïîëòàâùèí³ îðãàí³çîâàíî äåê³ëüêà íîâèõ öåðêîâ. Çàðàç ÿ îôîðìëÿþ äîêóìåíòè äëÿ ïðèäáàííÿ â Ïîëòàâ³ áóäèíêó ìîëèòâè íà 400 ÷îëîâ³ê. Óïåâíåíèé, ùî öå ëèøå ïî÷àòîê, ³ â³ðþ, ùî â íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó â êîæíîìó ðàéîííîìó ì³ñò³ òà áàãàòüîõ ñåëàõ Ïîëòàâùèíè óòâîðÿòüñÿ öåðêâè, à öå çíà÷èòü — íàðîäÿòüñÿ ñïàñåíí³ äóø³, ÿê³ îòðèìàþòü íîâå, â³÷íå æèòòÿ. Ñòåïàí Ïàâëóñü

̳ñ³îíåðñüê³ íîâèíè Õðèñòèÿíè Ìîíãî볿 âïåðøå îòðèìàþòü Ïèñàííÿ ñâîºþ ìîâîþ Äî 1990 ðîêó õðèñòèÿí â Ìîíãî볿 áóëî äóæå ìàëî — êîìóí³çì 70 ðîê³â ïðèäóøóâàâ áóäü-ÿêó ðåë³ã³þ. Êîëè â 1990 ðîö³ óïàëà «Çàë³çíà çàâ³ñà», Âñåñâ³òíÿ ̳ñ³ÿ Àñàìáëåé Áîæèõ ïî÷àëà ïîñèëàòè òóäè ñâî¿õ ì³ñ³îíåð³â. Àëå äî öüîãî ÷àñó ÷åðåç áàãàòîë³òí³ ïåðåñë³äóâàííÿ áóëî äóæå ìàëî äðóêîâàíèõ õðèñòèÿíñüêèõ ìàòåð³àë³â ìîíãîëüñüêîþ ìîâîþ. Íåä³ëÿ 9 ãðóäíÿ 2001 ðîêó ñòàëà Íåä³ëåþ âîñêðåñ³ííÿ Á³á볿. dzáðàí³ â öüîìó ðîö³ Á³áë³éíèì Îá’ºäíàííÿì ô³íàíñè ï³äóòü íà ïîøèðåííÿ «Îãíåííèõ» Á³áë³é â Ìîíãî볿. «Îãíåííà» Á³áë³ÿ — öå ïîâíà Á³áë³ÿ, ïåðåêëàäåíà ìîíãîëüñüêîþ ìîâîþ. Òðîõè ðàí³øå Á³áë³éíå Îá’ºäíàííÿ çàáåçïå÷èëî íèìè Êèòàé òà ²íä³þ. Ìåòà Á³áë³éíîãî Îá’ºäíàííÿ — ïîøèðåííÿ Á³áë³é ñåðåä ïàñòîð³â ³ ñòóäåíò³â Á³áë³éíèõ øê³ë â Ìîíãî볿. Âèäàííÿ ïåðøèõ 10000 «Îãíåííèõ» Á³áë³é îá³éøëîñÿ â 160000 äîëàð³â ÑØÀ, âêëþ÷íî ³ç çàòðàòàìè íà ïåðåêëàäàííÿ, íàá³ð ³ ðîçäðóêóâàííÿ, — 16 äîëàð³â êîæíà êíèãà. Äëÿ äîâ³äêè: Êîíñòèòóö³ÿ Ìîíãî볿 ãàðàíòóº ñâîáîäó â³ðîñïîâ³äàííÿ. Òåïåð ç 2,6 ì³ëüéí³â ìîíãîë³â 50% º øàìïàí³ñòàìè (àí³ì³ñòàìè), 26% ñïîâ³äóþòü ëàìà¿ñòñüêèé áóääèçì, 20% — ëþäè ïåðåâàæíî íåðåë³ã³éí³. Ìóñóëüìàí 4%. Öå ìàéæå ïîâí³ñòþ êàçàõè ³ óéãóðè. Õðèñòèÿí 0,03%.


Ñ IÄ×ÑÍÍ ß

Ñïàñ³ííÿ â³ä ÷àðîä³éñòâà гê òîìó ìîº æèòòÿ áóëî ï³ä çàãðîçîþ, ìåíå ïåðåñë³äóâàëà ñìåðòü â³ä ÷àðîä³éñòâà, ÿ ñòîÿëà íà ïîðîç³ ïåêëà. ß ñâ³ä ÷ó, ùî Áîã â³÷íî æèâèé, ñëàâà ³ õâàëà ìîºìó Ñïàñèòåëþ ²ñóñó Õðèñòó çà Éîãî ìèë³ñòü ³ ëþáîâ. ³í äîâãî ñòóêàâ äî ìîãî ñåðöÿ, àëå ÿ íå çíàëà öüîãî. Òåïåð ÿ ñïàñåííà, ²ñóñ ïðèâ³â ìåíå äî ñâ öåðêâè, çâ³ëüíèâ ìåíå ³ç äèÿâîëüñüêèõ ïóò, íå äàâ ìåí³ ïîìåðòè, à äàðóâàâ âóçåíüêó ñòåæèíêó äî Íåáåñíîãî Êðàþ. Ìåí³ 38 ðîê³â, ìîº ³ì’ÿ Âàëåíòèíà. Íàðîäèëàñÿ ÿ â íåâ³ðóþ÷³é ñ³ì’¿ â ì³ñò³ ×åðâîíîçàâîäñüê Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³. Äî Ãîñïîäà ÿ ïðèéøëà, íå çíàþ÷è æîäíîãî ñëîâà ç³ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, í³êîëè ðàí³øå íå ïîòðàïëÿëè ìåí³ â ðóêè ñâ³ä÷åííÿ ëþäåé ïðî òå, ÿê ²ñóñ çö³ëþº ð³çí³ õâîðîáè, íå ñëóõàëà õðèñòèÿíñüêèõ ðàä³îïåðåäà÷, ÿ ïðîñòî ¿õ íå ïîì³÷àëà. Ç Íîâîãî Çàïîâ³òó, ÿêèé â 1998 ðîö³ ìåí³ ïîäàðóâàëà îäíà â³ðóþ÷à ñåñòðà, ÿ ïðî÷èòàëà îäíó ñòîð³íêó ³, íå ðîçóì³þ÷è, í å ïðèéíÿëà ò îã î âñåðéîç. ß æèëà â òåìðÿâ³, ï³äêîðÿþ÷èñü äèÿâîëüñüêèì ñïîêóñàì, ïîòîïàëà ó ñâî¿õ ãð³õàõ. dz ñâî¿ì ÷îëîâ³êîì ÿ ïðîæèëà 13 ðîê³â ðàçîì, ìàºìî äâîõ ñèí³â. Ñüîãîäí³ ¿ì 13 òà 18 ðîê³â.  1995 ðîö³ äèÿâîë çðóéíóâàâ íàøó ñ³ì’þ. Âèííà ÿ: çàëèøèëà ñâîãî ÷îëîâ³êà, ó ìåíå íå áóëî òåðï³ííÿ çáåðåãòè ñ³ì’þ, ç’ÿâèëàñü íåíàâèñòü. Ãð³õ íå äàâàâ ìåí³ æèòè. Ìè âñå ìàëè, ìàòåð³àëüíî áóëè çàáåçïå÷åí³, àëå ìîº ñåðöå áóëî ïîðîæíº áåç Áîãà. Íà òîé ÷àñ íå çíàëà

²ñóñà Õðèñòà, ùî ìîæíà ïîêëèêàòè Éîãî íà äîïîìîãó, ïîêàÿòèñü ó ñâî¿õ ãð³õàõ ³ æèòè ñâÿòî çã³äíî Éîãî çàïîâ³äåé. ß îäðóæèëàñÿ âäðóãå ç ÷îëîâ³êîì, ÿêèé ïðèéøîâ äî ìåíå ³ äî ìî¿õ ä³òåé â ìàñö³. Öå ÷îëîâ³ê â³ä äèÿâîëà, õèòðèé, îáìàíùèê, ç æîðñòîêèì ëèöåì³ðíèì ñåðöåì. Ïðèéøîâ, ÿê çëîä³é, âêðàñòè, âáèòè ³ ïîãóáèòè ìîº ò³ëî ³ äóøó. ×îëîâ³êà öüîãî çàãóáèëà æàäîáà äî ìîãî æèòëà òà ìàéíà. ³í äî÷åêàâñÿ, ùîá ÿ îòðèìàëà êâàðòèðó, ³ ìàëî íå çàïîä³ÿâ ìåí³ ñìåðò³, çàñòîñîâóþ÷è ÷îðíó ìàã³þ, ñàòàí³çì òà ³íø³ á³ñ³âñüê³ â÷åííÿ. ³ñ³ì ì³ñÿö³â ÿ ìó÷èëàñÿ â³ä áîëþ, î÷³ â ìåíå íå çìèêàëèñÿ í³ âäåíü, í³ âíî÷³. ß áîÿëàñÿ çàñíóòè, áî äóìàëà, ùî á³ëüøå íå ïðîêèíóñÿ. ³í ïîáà÷èâ, ùî äîñÿãíóâ ñâîãî, ³, äóìàþ÷è, ùî ÿ íå çàëèøóñÿ æèâîþ, ç³çíàâñÿ ìåí³, ùî «ïîðîáèâ» ìåí³, íàñì³õàþ÷èñü ãîâîðèâ, ùî íå òðåáà áóëî ìåí³ ñèä³òè, à òðåáà áóëî «â³äðîáëÿòè». Òà ÿ é áåç öèõ éîãî ñë³â âæå â³ä÷óëà, ùî ç³ ìíîþ æèâå ñàòàí³ñò. Íåìîæëèâî îïèñàòè, ÿêèé á³ëü ÿ âèòðèìàëà. Òðèê³ìíàòíó êâàðòèðó â³í îáñíóâàâ ÷àðîä³éñüêèì ñì³òòÿì, ï³äãîòóâàâ êèëèì ³ ñò³ëüö³ ç ñàòàíèíñüêèìè ïîçíà÷êàìè äëÿ âñòàíîâëåííÿ ì òðóíè. Àëå ÿ íå ñèä³ëà, ñêëàâøè ðóêè. ß çâåðòàëàñÿ (÷îãî ðàí³øå í³êîëè íå ðîáèëà) äî âîðîæîê, ¿çäèëà ³ õîäèëà äî áàáîê-øåïòóõ, äî òèõ, ÿê êàæóòü â íàðîä³, õòî «â³äðîáëÿº», ïåðåïèñóâàëà ð³çí³ ìîëèòâè, çâåðòàëàñÿ ó ìîëèòâ³ äî Ìàòåð³ Áîæî¿, âçèâàëà äî Îòöÿ Íåáåñíîãî ³ äåíü, ³ í³÷.

Ùîíåä³ë³ ³ íà ñâÿòà õîäèëà â ïðàâîñëàâíó öåðêâó, ñòàâèëà ñâ³÷êó çà çäîðîâ’ÿ, âèêîíóâàëà ïðàâîñëàâí³ îáðÿäè. Îñâÿ÷óâàëè êâàðòèðó êàòîëèöüêîþ ñëóæáîþ, ïîò³ì ìåí³ ï îðàä èëè ïðàâîñëàâí îþ ñëóæáîþ îñâÿòèòè. Òà í³õòî í³÷èì ìåíå íå ñïàñ, áî ñïàñ³ííÿ ìîº — â ²ñóñ³ Õðèñò³, ÿê ä³çíàëàñÿ ÿ ï³çí³øå. ² îñü íàñòàâ äåíü, êîëè ÿ âæå íå çíàëà, ùî ìåí³ ðîáèòè äàë³. ß ïëàêàëà çà ñâî¿ìè ñèíàìè, íå õîò³ëà ¿õ ïîêèäàòè. ß äóìàëà, ÿê âîíè áåç ìåíå, ÿ æ ¿õ í³êîëè á³ëüøå íå ïîáà÷ó. ß â³ä÷óâàëà îñòàíí³ ãîäèíè ñâîãî æèòòÿ, ïîò³ì õâèëèí è, ìîº ò³ëî âìèðàëî, íàñòóïàëà êë³í³÷íà ñìåðòü. Ïî÷àëî ëîìàòè â õðåáò³, âñ³ çóáè õèòàëèñÿ, áîë³ëè ÿñíà, ÿ â³ä÷óâàëà, ùî îñü-îñü çîìë³þ, íîãè ìî¿ îñëàá³ëè, ìåíå òðÿñëî. Ìåí³ çäàâàëîñÿ, ùî âñå âñåðåäèí³ òð³ùèòü. ³ä áîëþ òà ñòðàõó ìåí³ õîò³ëîñÿ îòðó¿òèñÿ, ùîá íå ìó÷èòèñü. Äèÿâîë ï³äøòîâõóâàâ ìåíå íà öå, àëå Áîã íå äîïóñòèâ. ß âèð³øèëà ïðèãîòóâàòèñÿ äî ñìåðò³: ïðèéíÿëà âàííó, îäÿãëà ñâ³é â³÷íèé íàðÿä ³ ÷åêàëà, ÿê ç õâèëèíè íà õâèëèíó âæå í³÷îãî íå ÷óòèìó, íå áà÷èòèìó.  ñëüîçàõ ïðîùàëàñÿ ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè. ß áàãàòî ÷îãî ¿ì ðîçïîâ³äàëà, ³ ùå á³ëüøå ïîâèííà áóëà ¿ì ðîçïîâ³ñòè, àëå á³ëü íå äàâàâ ìåí³ öüîãî çðîáèòè. Òà Áîã âèéøîâ ìåí³ íàçóñòð³÷. ̳é ð³äíèé ÷îëîâ³ê ïîðàäèâ ìåí³ çâåðíóòèñÿ äî íàøîãî â³ðóþ÷îãî ñóñ³äà ³ò³. Äèÿâîë íå ïóñêàâ ìåíå äî íèõ. Àëå ïîò³ì ó íàøó ïîøòîâó ñêðèíüêó ïîòðàïèâ ¿õí³é ëèñò. Öå Äóõ Ñâÿòèé ìåíå

15


ïðèâ³â äî â³ðóþ÷èõ, à ïîò³ì äî öåðêâè. ß âñå ¿ì ðîçïîâ³ëà ïðî ñåáå, à âîíè ðîçïîâ³ëè ìåí³ ïðî íàøîãî Ñïàñèòåëÿ ²ñóñà Õðèñòà ³ ïîìîëèëèñÿ çà ìåíå. Òàê ÿ ³ ï³øëà äîäîìó, ùå íå ðîçóì³þ÷è òîãî, ùî Áîã õî÷å â³ä ìåíå, à ³í ìåíå êëèêàâ äî ñïàñ³ííÿ óñòàìè Ñâî¿õ ä³òåé. 14 ëþòîãî 2000 ðîêó ÿ ï³øëà äî ñåñòðè Âàë³ ³ ñêàçàëà ¿é, ùî ÿ õî÷ó ïîêàÿòèñÿ. Ìè ïîìîëèëèñÿ, ÿ ïîêàÿëàñÿ ïåðåä Ãîñïîäîì ó ñâî¿õ ãð³õàõ, çàïðîñèëà Éîãî ó ñâîº ñåðöå. Íàñòóïíîãî äíÿ ÿ ïîæàë³ëàñÿ ñåñòð³, ùî ìó÷óñÿ â³ä áîëþ, ³ âîíà ìåí³ ïîðàäèëà, ùîá ÿ ïðîñèëà â Ãîñïîäà ïðî çö³ëåííÿ.  ìîëèòâ³ ç â³ðîþ ÿ ïîï ðîñèëà â ²ñó ñà Õðèñò à çâ³ëüíèòè ìåíå â³ä áîëþ, íàçâàëà òå ì³ñöå, ÿêå ìåí³ áîë³-

ëî, ³ â òó æ ìèòü á³ëü ñòèõ — ÿ îòðèìàëà çö³ëåííÿ ³ äî ñüîãîäí³ â³ä÷óâàþ ñåáå çäîðîâîþ. ϳñëÿ ìîãî ïîêàÿííÿ ìèíóâ ì³ñÿöü. À â ìåíå íà ï’ÿò³ âæå ï³âòîðà ðîêó áóëà âèðàçêà, ÿêà êðîâîòî÷èëà. Âîíà íå çàæèâàëà, áîë³ëà. ß â ìîëèòâ³ çâåðíóëàñÿ äî Ãîñïîäà ïðî çö³ëåííÿ, ³ çà 3-4 äí³ ðàíà çàðóáöþâàëàñÿ, íå çàëèøèëîñÿ é ñë³äó. ß äÿêóþ ìîºìó ëþáëÿ÷îìó Ãîñïîäó çà ìèë³ñòü äî ìåíå. ³í âèêóïèâ ìåíå â³ä öüîãî ãð³õîâíîãî ñâ³òó Ñâîºþ ñâÿòîþ äîðîãîö³ííîþ êðîâ’þ, ³í çì³íèâ ìîº æèòòÿ, äàðóâàâ ìåí³ íîâå ñåðöå, çö³ëèâ â³ä ñìåðòåëüíî¿ íåäóãè, íå äàâ ïîìåðòè ó ãð³õàõ. ×åðåç ï³âðîêó ÿ ïðèéíÿëà âîäíå õðåùåííÿ. Ãîñïîäü áëàãîñëîâèâ ìîþ ñ³ì’þ. Òåïåð ÿ æèâó ç³ ñâî¿ì

«Ìîÿ äóøà çàñï³âàëà ³ çàãîâîðèëà ðèìàìè» ß íàðîäèâñÿ â ì³ñò³ Ãëóõîâ³, íà Ñóìùèí³, â ñ³ì’¿ ðîá³òíèê³â. Çàê³í÷èâ ñåðåäíþ øêîëó, òåõí³êóì ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà â ì. Ëóáíè. Ñëóæèâ 2 ðîêè â àð쳿. Äî 27 ðîê³â â³â áåçáîæíå æèòòÿ. ̳ã çðîáèòè íåïîãàí ó êàð’ºðó çà ñïåö³àëüí³ñòþ, àëå âòðàòèâ ïðîôåñ³þ ÷åðåç ñâ³é çàíàäòî ãð³õîâíèé ñïîñ³á æèòòÿ. Ç âîë³ Áîãà îïèíèâñÿ â Ìèðãîðîä³, ùîá ñàìå â íüîìó íàâåðíóòèñÿ äî ²ñóñà Õðèñòà. Ïðîä îâæóâàâ óñ³ëÿêî ãð³øèòè, íàìàãàþ÷èñü çàäîâîëüíèòè ò³ëåñí³ çàáàãàíêè. Âñå ÷àñò³øå âïàäàâ ó â³ä÷àé, áî ðîçóìîì ÿ õîò³â ùàñòÿ, õîò³â ëþáèòè äðóæèíó (ä³òåé ó íàñ äîâãî íå áóëî), õîò³â íå ãð³øèòè, àëå íå ì³ã. Æèòòºâ³ îáñòàâèíè çàãàíÿëè ìåíå ó ãëóõèé êóò.

Ñàìå â ö³ äí³, êîëè ôàêòè÷íî ìîÿ ñ³ì’ÿ ðîçâàëèëàñÿ, ÿ ïî÷óâ, ùî íà áóäîâ³, äå ÿ ïðàöþâàâ òåñëåþ, ç’ÿâèâñÿ ÿêèéñü â³ðóþ÷èé — äèâàê â î÷àõ ìî¿õ òîâàðèø³â ïî ðîáîò³. Àëå ÷îìóñü ÿ, ÿê ò³ëüêè ïî÷óâ ïðî íüîãî, âèð³øèâ îáîâ’ÿçêîâî çóñòð³òèñÿ ç íèì. Äîâãî íå ì³ã öå çä³éñíèòè, àëå ìåíå ïåðåâåëè ïðàöþâàòè â éîãî áðèãàäó (òåïåð ÿ çíàþ, ùî òî Áîã òàê âñå âëàøòóâàâ), ³ ó ìåíå ç’ÿâèëàñÿ ÷óäîâà íàãîäà äëÿ çíàéîìñòâà. Òîé ÷îëîâ³ê áóâ ìàéñòðîì, à ÿ ðîá³òíèêîì. Âåñü ðîáî÷èé äåíü ìè ðîçìîâëÿëè ç íèì íà äóõîâí³ òåìè, õî÷ öå áàãàòüîì íå ïîäîáàëîñÿ — áî ïîòð³áíî áóëî ïðàöþâàòè. Âðåøò³ ÿ âèð³øèâ â³äâ³äàòè áîãîñëóæ³ííÿ. Ìîÿ äðóæèíà ñïî÷àòêó áóëà ïðîòè, à ïîò³ì áîÿ÷èñü, ùîá ÿ

÷îëîâ³êîì. ß õî÷ó æèòè õðèñòèÿíñüêèì æèòòÿì ³ ùèðî ñëóæèòè Ãîñïîäó. Âàëåíòèíà Ìîâ÷àí, ì. Ãàäÿ÷, Ïîëòàâùèíà

çíîâó êóäèñü íå âë³ç, âèð³øèëà ïðîêîíòðîëþâàòè ìåíå ³ ï³øëà ç³ ìíîþ. Ö ³ ï îä ³¿ â ³ä á ó âàëè ñÿ âçèìêó 1992-93 ðîê³â. ß âïåðøå ïî÷óâ ºâàíãåëüñüêó â³ñòêó â³ä ìîëîäèõ ïðîïîâ³äíèê³â ç³ Ëüâîâà, ùî ñàìå òîä³ ïðè¿õàëè ó Ìèðãîðîä. Îäðàçó ìåíå âðàçèëè ï³ñí³. ß ðàí ³ø å ñï ³âàâ âó ëè÷í ³ ï³ñí³, ùî áàãàòüîì ïîäîáàëîñÿ, àëå ìåí³ í³êîëè íå ïîäîáàëîñÿ. ² òóò ÿ ïî÷óâ òå, ùî øóêàëà ìîÿ äóøà. «×îìó ÿ ðàí³øå íå ÷óâ öèõ ï³ñåíü? — äóìàâ ÿ, — Öå ò³ ï³ñí³, ÿê³ ïîâèíåí ñï³âàòè ÿ». Ó ìåíå, ñïðàâä³, áóëî äóæå áàãàòî çàïèòàíü, ÿ ùîäíÿ õîäèâ çà áðàòàìè ³ «äîêîïóâàâñÿ» äî ³ñòèíè. ß ùå íå â³ðèâ óñüîìó íàïèñàíîìó â Á³á볿, àëå îäíîãî ðàçó ñòàâ íà êîë³íà ³ ïðîñèâ íåâèäèìîãî Áîãà â³äêðèòèñÿ ìåí³ — ãð³øíèêó. Ìèëîñåðäíèé Áîã äàâ ìåí³ îñîáëèâå ïåðåæèâàííÿ, ÿêå çì³öíèëî ìåíå ó ïîäàëüøèõ êðîêàõ â³ðè. ßêùî ìîæíà öå ïåðåæèâàííÿ ÿêîñü îïèñàòè, òî, ìîæëèâî, òàê: ÿêàñü íå-

Ïðàöÿ â ³ì’ÿ Áîãà í³êîëè íå çàì³íèòü Ñàìîãî Áîãà. 16


âèäèìà ðóêà îãîðíóëà âñå ìîº ºñòâî àæ äî ñàìèõ ê³ñòîê íåçåìíîþ í³æí³ñòþ ³ ëþáîâ’þ. ß íå çíàâ, ùî òàêå ìîæå áóòè. ß áóâ óïåâíåíèé, ùî òî Ñàì Áîã òîðêíóâñÿ ìåíå. Öå áóëî çàñâ³ä÷åííÿ ñàìå äëÿ ìåíå, õî÷à ÿ âæå áàãàòî ðàç³â ÷óâ ïðî ïîä³áí³ ïåðåæèâàííÿ. ß ïî÷àâ ìàëî íå ë³òàòè âäîìà ³ íà ðîáîò³, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ìî¿ ðóêè òÿãíóëà äîíèçó âàæêà öåãëà ³ öåìåíò. ß ëèøå ïîäóìêè ïðîìîâëÿâ: «²ñóñå...», ÿê ò³º¿ æ ìèò³ â³ä÷óâàâ Éîãî ïðèñóòí³ñòü. ß ïðèéøîâ íà âå÷³ðíº áîãîñëóæ³ííÿ ³ çðîçóì³â, ùî ìåí³ ïîòð³áíî ïîêàÿòèñÿ ïóáë³÷íî, ïåðåä óñ³ìà ïðèñóòí³ìè ó öåðêâ³. Ä èâèâñÿ í à áðàò³â ï³ä ÷àñ ìîëèòâè ³ äóìàâ, ùî öå âîíè ìîëÿòüñÿ çà ìåíå. ß ÷îìóñü â³ä÷óâ, ÿêùî íå ïîêàþñü íèí³, òî âèéäó ç öüîãî ç³áðàííÿ ³ ïîìðó, âïàäó ìåðòâèì. Àëå æ öå áóäåííå ç³á ðàíí ÿ, ä î ïîêàÿí íÿ í³õòî íå çàêëèêàâ! Ùå ëóíàëà ïðîïîâ³äü, ÿ ï³äâ³âñÿ ç³ ñâîãî ì³ñöÿ. Äóìàâ: ñêàæó ñïîê³éíî, àëå ì³é ãîëîñ çàòðåìò³â, ³ ÿ ëåäü âè÷àâèâ ç ñåáå ñëîâà, ùî õî÷ó æèòè ïî-íîâîìó, òàê, ÿê ñêàçàâ ²ñóñ. Âñ³ îäðàçó ïî÷àëè ùèðî ìîëèòèñÿ çà ìåíå. Íàñ òîä³ áóëî íåáàãàòî, 8-10 îñ³á. ß òîä³ äóæå ïëàêàâ, íàâ³òü íå ïðîñòî ïëàêàâ, à êðè÷àâ. ×èì äóæ÷å ÿ ãîëîñèâ, òèì ãîëîñí³øå çà ìåíå ìîëèëàñÿ öåðêâà. Ñòèõëà ìîëèòâà, ÿ ïîëåãø åí î ç³òõíóâ, ìîâáè ç ìåíå ñïàâ âåëèêèé òÿãàð, ÿêèé äàâèâ ìåíå äîíèçó 27 äîâãèõ ðîê³â. Ìåíå âñ³ ïîçäîðîâëÿëè. Äóæå ñêîðî ÿ çðîçóì³â, ùî ìåí³ ïîòð³áíî õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì ç îçíàêîþ ³íøèõ ìîâ. Òîä³ ÿ ïîìèëêîâî ðîçóì³â, ùî ñëîâà «õòî Äóõà Õðèñòîâîãî íå ìàº, òîé ³ íå Éîãî» — ñòîñóþòüñÿ é ³íøèõ ìîâ. Àëå öå äîïîìîãëî ìåí³ íàïîëåãëèâ³ø å ïðàãíó òè ³ øóêàòè õðåùåííÿ Äóõîì. Îäíîãî ðàçó âíî÷³ ÿ ñòîÿâ íà êîë³íàõ íà êóõí³, ó «âðåì’ÿíö³», äå æèâ òîä³ ç ñ³ì’ºþ, ³ ïëàêàâ ïåðåä Áîãîì. Ðàïòîì

ÿ ïî÷àâ íàäçâè÷àéíî ãîëîñíî àêîìïàíåìåíò ã³òàðè íå ò³ëüêè ãîâîðèòè ³íøèìè ìîâàìè. ß â³äîì³ õðèñòèÿíñüê³ ï³ñí³, àëå ìîâáè ç áîêó ñëóõàâ ñåáå. Òàê é âëàñí³, íà ñâîþ ìóçèêó ³ ñëîìîëèâñÿ äóæå äîâãî. Ìåíå âà. Õî÷ ÿ íå ìàþ ìóçè÷íî¿ îñîõîïèëà âåëèêà ðàä³ñòü. ϳñâ³òè, àëå ìîÿ äóøà çàñï³âàëà ³ ëÿ ìîëèòâè ÿ â³äêðèâ ªâàíçàãîâîðèëà ðèìàìè. ã åë³þ , à âîí à ïðîìîâëÿëà äî ìåíå òàê, ÿê í³êîëè ðàí ³ø å. Ìîÿ ä ðó æèíà, ÿñíà ð³÷, ïðîêèíóëàñÿ â³ä òîãî øóìó ³ ñêàçàëà: — Ãåíà, ÿê òè ò åï åð ìîæåø ñóìí³âàòèñÿ, òè òàêå ïåðåæèâ. — Òàê, ÿ âæå íå ñóìí³âàþñÿ, — â³äïîâ³â ÿ. ϳñëÿ íàâåðíåííÿ äî ²ñóñà ÿ çðîçóì³â, ùî ïîâèíåí ïðîñèòè ïðîùåííÿ ó áàòüê³â, äðóæèíè, ðîäè÷³â, ñóñ³ä³â. Ìåí³ áóëî íåëåãêî òå ç ðîáèòè. Àëå ÿ ç í ³ìàâ øàïêó, ãîòîâèé áóâ ñòàâàòè íà êîë³íà ³ ïëàêàòè, àáè ò³ëüêè ìåí³ ïðîáà÷èëè. ß òîä³ ðîçóì³â, ùî ìåí³ Áîã íå Ãåííàä³é Àíäðîñîâ ç äðóæèíîþ òà ä³òüìè. ïðîñòèòü, ÿêùî ìåí³ íå ïðîñòÿòü ëþäè. Ñóñ³ä, Òîä³ ÿ äóìàâ, ùî ëþäè ïîÿê ìîëîòêîì, âäàðèâ ìåíå òîêîì ï³äóòü ó öåðêâè, áî ñëîâàìè, ùî íå ïðîñòèòü, àëå ñêð³çü â³ëüíî ïî÷àëà ëóíàòè ÿ ïðîäîâæóâàâ áëàãàòè, ³ ïðîïîâ³äü ªâàíãå볿. ß äóìàâ: âðåøò³ â³í ñêàçàâ áàæàíå: ïîòð³áíî áóòè äóæå íåðîçóì«Ïðîùàþ». Ìè ç íèì áóëè âîíèì, ùîá, ïî÷óâøè Äîáðó Íîðîãè, áèëèñÿ ðàí³øå íàâêóâèíó, íå ñïðîáóâàòè, ùî öå ëà÷êè. òàêå (à ðàïòîì ïðàâäà!), ³ çàÏîò³ì ðàçîì ç³ ñâîºþ äðóëèøèòèñÿ áåç Áîãà ³ ñïàñ³íæèí îþ , ÿê ç àêîíîì³ðíèé íÿ. Àëå ïîìèëèâñÿ. Äî ñüîï³äñóìîê ïåðåæèòîãî, ÿ ïðèéãîäí³ áàãàòî ëþäåé, ïî÷óâøè íÿâ ñâÿòå âîäíå õðåùåííÿ â ¿¿, òàê ³ çàëèøèëèñÿ îñòîðîíü ð³÷ö³ Õîðîë. ³ñòèíè Áîæî¿. Ìîëîäèé áðàò ç³ Ëüâîâà ß ñòàâ ïðàöþâàòè ðîá³òíèÂîëîäÿ Áîáèê ïîäàðóâàâ ìåí³ êîì — äðóêàðåì ó ÌèðãîÍîâèé Çàïîâ³ò â ãàðí³é òâåððîäñüê³é äðóêàðí³ (äå ïðàöþþ ä³é îáêëàäèíö³ ç³ ñëîâàìè, ùî, äî öüîãî ÷àñó). Öå ïîñïðèÿëî ìîæå, áóäó ïðîïîâ³äóâàòè. ß òîìó, ùî ÿ ïî÷àâ ïèñàòè äóòîä³ ñêàçàâéîìó, ùî â³í æàðõîâí³ ñòàòò³ ó ì³ñöåâ³ ñâ³òñüê³ òóº. Àëå äóæå ñêîðî ïî÷àâ ïðîãàçåòè. Ïîò³ì ïî÷àâ äðóêóâàï îâ³äó âàò è. Òàêîæ ï î÷àâ òè îêðåìèé ùîì³ñÿ÷íèé äîäàñï³âàòè â öåðêâ³ ï³ä âëàñíèé òîê «Êðèíèöÿ» äî ì³ñöåâî¿

17


ãàçåòè «Ìèðãîðîä» (ç ïðîïîçèö³¿ ðåäàêòîðà), ïîò³ì çàðåºñòðóâàâ îêðåìå âèäàííÿ ï³ä íàçâîþ «Æèâà íàä³ÿ». Öÿ ãàçåòà ðîçïîâñþäæóºòüñÿ â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³, à òàêîæ ïîø ò îþ ðîç ñèëàºò üñÿ ïðàêòè÷íî â óñ³ îáëàñò³ Óêðà¿íè. Ó ìåíå íàëàãîäèëàñÿ äðóæíÿ ñï³âïðàöÿ ç ðàä³îïðîïîâ³äíèêîì ïàñòîðîì ²âàíîì dzí÷èêîì. Îñòàíí³ ðîêè ÿ ðåäàãóâàâ óñ³ éîãî êíèæêè. Áîã âæå â³äêëèêàâ áðàòà dzí÷èêà

ó â³÷í³ îñåë³. ß äóæå âäÿ÷íèé Áîãîâ³ çà íüîãî, ñàìå ç éîãî áëàãîñëîâåííÿ áóëà çàðåºñòðîâàíà ïåðøà õðèñòèÿíñüêà ãàçåòà Ïîëòàâùèíè. Ó ì³ñöåâ³é öåðêâ³ ìåíå ðóêîïîêëàëè íà äèÿêîíà. Ùå Áîã äàâ ìåí³ ÷óäîâó íàãîäó ùîòèæíÿ ïðîïîâ³äóâàòè ïî ðàä³î íà âåñü Ìèðãîðîäñüêèé ðàéîí (äî ðå÷³, çàïðîïîíóâàâ ñàì êåð³âíèê ðàä³î). Ïðîäîâæóºòüñÿ «ë³òî Ãîñïîäíº ñïðèÿòëèâå», áàãàòî

Õðèñòîñ º â³äïîâ³äü ³ äëÿ Ïîëòàâùèíè 1 ãðóäíÿ 2001 ðîêó â Ïîëòàâ³ â³äáóëàñÿ çâ³òíà êîíôåðåíö³ÿ îá ’ºä íàí íÿ öåðêîâ Õ ª Ïîëòàâñüêî¿ îá ëàñò ³. Çíàìåííî òå, ùî âïåðøå öÿ çóñòð³÷ (íà â³äì³íó â³ä óñ³õ ìèíóëèõ) ïðîõîäèëà â íîâîìó ïðèì³ùåíí ³: âëàñíîìó äîì³ ìîëèòâè! Öåé áóäèíîê ìຠîñíîâíèé çàë ïëîùåþ 320 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ³ äåê³ëüêà ³íøèõ ï³äñîáíèõ ïðèì³ùåíü. Íà êîíôåðåíö³¿ áóëè ïðèñóòí³ 38 äåëåãàò³â — ïðåäñòàâíèê³â â³ä êîæíî¿ öåðêâè Ïîëòàâùèíè. Êîíôåðåíö³þ ðîçïî÷àâ Ì. Ì. Ìî곺íêî — ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Ñîþçó Õª Óêðà¿íè. Çîêðåìà, â³í çàçíà÷èâ, ùî äåëåãàòè ç³áðàëèñÿ íå ëèøå äëÿ çâ³òóâàííÿ, àëå é äëÿ òîãî, ùîá îáãîâîðèòè ³ âèð³ø èòè, ÿê ï ðîäîâæóâàòè ä³ëî Áîæå äàë³. Ì. Ì. Ìî곺íêî ï³äêðåñëèâ, ùî ä³ëî Áîæå íà Ïîëòàâùèí³ ïîòðîõó ðîáèòüñÿ. Îáëàñíèé ïðåñâ³òåð Ñ. ². Ïàâëóñü ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ íàãîëîñèâ, ùî ó âñüîìó òîìó,

ùî çðîáëåíî çà öåé ð³ê, â³í âáà÷ຠâåëèêó ìèë³ñòü Áîæó äî Ïîëòàâùèíè. «Äî öüîãî ÷àñó íàì äîïîì³ã Áîã! — ñêàçàâ áðàò Ñòåïàí. — ³ðèìî é ñïîä³âàºìîñÿ, ùî é íàäàë³ Áîã äîïîìîæå íàì âèêîíàòè âñå òå, ùî ³í ïðèçíà÷èâ íàì çðîáèòè ó Ñâî¿é âîë³!» Íà êîíôåðåíö³¿ áóëè ïðèñóòí³ ãîñò³: ñï³âî÷à ãðóïà ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà «Àêîðäè ëþ áîâ³», êåð³âí èêè ì³ñ³¿ «Õðèñòîñ º â³äïîâ³äü», à òàêîæ ïðåäñòàâíèêè õðèñòèÿíñüêîãî âèäàâíèöòâà ç Îëåêñàíä𳿠«Åçäðà». Õîò³ëîñÿ á îêðåìî ñêàçàòè ïðî ì³ñ³þ «Õðèñòîñ º â³äïîâ³äü». Âîíà óí³êàëüíà òèì, ùî íå ìຠïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ òóò, íà çåìë³, âñ³ ¿¿ ïðàö³âíèêè, ðàçîì ç ñ³ì’ÿìè æèâóòü ó âàãîí÷èêàõ íà êîëåñàõ. Öÿ ì³ñ³ÿ íàðîäèëàñÿ 30 ðîê³â òîìó â Àìåðèö³. Íà ñüîãîäí³ âîíà íàðàõîâóº 450 ÷ëåí³â, ÿê³ ç â³ùàþ òü ªâàíãåë³þ â äåñÿòè êðà¿íàõ ñâ³òó. Äèðåêòîð ì³ñ³¿ â Óêðà¿í³ ôðàíöóç Òåð³ Ïðåâîñò

ëþäåé, îñîáëèâî ïî ñåëàõ, ïîòðåáóþòü ñâ³ä÷åííÿ ïðî ïîðÿòóíîê â ²ñóñ³ Õðèñò³. Ëèøå ç ìèëîñò³ Áîæî¿ ÿ çíàéøîâ öåé ïîðÿòóíîê ³ õî÷ó, ñê³ëüêè ìîãî æèòòÿ, êëèêàòè ³íøèõ ëþäåé ñêîðèñòàòèñÿ ÷óäîâîþ íàãîäîþ ïðèéòè äî ²ñóñà Õðèñòà. Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ, ïîçàøòàòíèé êîðåñïîíäåíò æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»

ðîçïîâ³â, ùî âîíè âæå äåâ’ÿòü ðîê³â ïðàöþþòü â Óêðà¿í³. Óêðà¿íñüêà ì³ñ³ÿ íà ñüîãîäí³ íàðàõîâóº òðèäöÿòü ïðàö³âíèê³â. ² òåïåð âîíè ïðè¿õàëè íà Ïîëòàâùèíó ç íàì³ðîì ïðîáóòè òóò äâà ðîêè, ùîá ïîñëóæèòè âñüîìó Ò³ëó Õðèñòîâîìó. Íàâåñí³ âîíè ïëàíóþòü ïîñòàâèòè íà ïëîù³ ïåðåä ìîëèòîâíèì áóäèíêîì âåëè÷åçíèé íàìåò äëÿ ùîäåííèõ ºâàíãåë³çàö³éíèõ ç³áðàíü. À ï îêè ùî âîí è ï ðîñÿò ü ï³äòðèìàòè ¿õ ó ìîëèòâ³. ×ëåíè êîíôåðåíö³¿ îäðàçó çâåðøèëè ãàðÿ÷ó ìîëèòâó çà ïðàöþ ö³º¿ ì³ñ³¿ íà Ïîëòàâùèí³. Êîíôåðåíö³ÿ ïðîéøëà ó íåíàïðóæåí³é, äðóæí³é àòìîñôåð³, âñ³ ó÷àñíèêè ìàëè íàãîäó âèñëîâèòè ñâîþ äóìêó. Âñ³ ðîáî÷³ ïèòàííÿ âèð³øóâàëèñÿ ñï³ëüíî. Çâ³òóâàëè çàñòóïíèêè îáëàñíîãî ïðåñâ³òåðà ³ êåð³âíèêè ðåã³îí³â. Äâîõ áðàò³â: ²ãîðÿ Ïàøêà ³ Îëåãà Ìàòâ³é÷óêà áóëî ðóêîïîêëàäåíî íà ñëóæ³ííÿ ºâàíãåë³ñò³â ç ïðàâîì ñâÿùåííî䳿. Ì. Ì. Ìî곺íêî çàâåðøèâ êîíôåðåíö³þ ïðîïîâ³ääþ íà òåìó: «Â³ðíèé Òèìîô³é», â ÿê³é äîêëàäíî âèñâ³òëèâ ïèòàííÿ ïðî òå, äå áðàòè â³ðíèõ ïðàö³âíèê³â íà íèâó Áîæó. Ãåííàä³é Àíäðîñîâ

Àäàì Êëàðê ïðàöþâàâ ó ìàãàçèí³ òêàíèí. Ãîñïîäàð çâåë³â éîìó ðîçòÿãóâàòè øîâê êîëè â³äì³ðþâàòèìå ïîêóïöåâ³. Íà öå Àäàì â³äïîâ³â: «Ñåð, ìîæå Âàø øîâê ³ ï³ääàºòüñÿ ðîçòÿãóâàííþ, àëå ìîÿ ñîâ³ñòü íå ðîçòÿãóºòüñÿ». ϳçí³øå Ãîñïîäü âèêîðèñòàâ Àäàìà Êëàðêà äëÿ ÷óäîâîãî òëóìà÷åííÿ Á³á볿.

18


ÿê ïîâîäèòèñÿ

Ùîá òè çíàâ,

«À êîëè ÿ ñï³çíþñÿ, òî ùîá çíàâ òè, ÿê òðåáà ïîâîäèòèñÿ â Áîæîìó äîì³, ùî íèì º Öåðêâà Áîãà Æèâîãî, ñòîâï ³ ï³äâàëèíà ïðàâäè» (Òèì. 3:15).

Þ

í³ñòü, ìîëîä³ñòü — öå îñîáëèâèé ïåð³îä æèòòÿ, öå îñîáëèâà òî÷êà â³äë³êó, êîëè ìîëîäà ëþäèíà ïî÷èíຠóñâ³äîìëþâàòè ³ íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâî¿ ñëîâà ³ â÷èíêè. Ïåðåä ²ñóñîì Õðèñòîì þíàê ïàäຠíà êîë³íà ³ êàæå: «Ãîñïîäè, ùî ìàþ çðîáèòè, ùîá ìàòè â³÷íå æèòòÿ?» Ãîñïîäü ñêàçàâ éîìó: «Çíàºø çàïîâ³ä³, — âèêîíóé ¿õ». Þíàê â³äïîâ³â: «Âñå öå ÿ çáåð³ã â³ä ñâîãî äèòèíñòâà»? ͳ. «Â³ä þíîñò³, ìîëîäîñò³ ñâ», — ñêàçàâ â³í. Ó íüîãî áóâ â³äë³ê ÷àñó. Äàâèä êàæå: «Áîæå, Òè Íàñòàâíèê ì³é â³ä þíàöüêîãî â³êó ìîãî!», «Áîæå, íàâ÷àâ Òè ìåíå â³ä þíàöòâà ìîãî, — ³ àæ äî òåïåð ÿ çâ³ùàþ ïðî ÷óäà Òâî¿» (Ïñ.71:5,17).  ³íøîìó ï ñàëì³ â³í êàæå: «Ãð³õ³â þíîñò³ ³ ïåðåñòóï³â, Áîæå ì³é, íå çãàäóé». Íå ñêàçàíî — «ãð³õ ³â äèòèí ñòâà», àëå – «ãð³õ³â þíîñò³». Ïðî Ãîë³àôà çàñâ³ä÷èâ Ñàóë: «Ãîë³àô — âî¿í â³ä þíîñò³». Ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³ º òåðì³í «â³äïîâ³ä àëüí³ñò ü ç à ïðàâîïîðó-

øåííÿ íåïîâíîë³òí³õ», ùî ïåðåäáà÷ຠïîì’ÿêøóâàëüí³ îáñòàâèíè ùîäî «íåïîâíîë³òí³õ çëî÷èíö³â». Ìè ãîâîðèìî ïðî òî÷êó â³äë³êó. Ìîëîä³ñòü — öå âæå ïîâíîë³òòÿ, öå â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ìîëîä³ñòü — ÷àñ ïîñ³âó. Ëþäñüêà ìóäð³ñòü êàæå: «ßêùî òè â ìîëîäîñò³ ïîñ³ºø çâè÷êó, òî ïîò³ì ïîæíåø õàðàêòåð», «ßêùî ïîñ³ºø â³òåð, òî ïîæíåø áóðþ», «Ïîñ³ºø äóìêó — ïîæíåø ñëîâî, ïîñ³ºø ñëîâî — ïîæíåø â÷èíîê». Îòæå, ïîãëÿíüìî, ÿêå ó íàñ íàñ³ííÿ ³ ùî ìè ñ³ºìî. Ìîëîä³ñòü — öå, ïåâíîþ ì³ðîþ, ñâîáîäà ³ íåçàëåæí³ñòü. ²ñóñ Õðèñòîñ ñêàçàâ àïîñòîëó Ïåòðó: «Ïåòðå, êîëè òè áóâ ìîëîäèì, òî îäÿãàâñÿ ³ ï³äïåð³çóâàâñÿ ñàì, ³ õîäèâ, êóäè õîò³â». ²íêîëè ñâîºþ ìîëîä³ñòþ ìè îïðàâäóºìî ñâîþ áåçä³ÿëüí³ñòü. Ãîñïîäü äî ïðîðîêà ªðå쳿 ñêàçàâ: «Íå êàæè: ÿ ìîëîäèé». ²íøèìè ñëîâàìè, — íå îïðàâäîâóé ñâ áåçä³ÿëüíîñò³ ñâîºþ ìîëîä³ñòþ. Áëàãîñëîâåííà ìîëîä³ñòü, êîëè ¿¿ í àò õí åí íÿì º Ãîñïîäü ²ñóñ

19


Õðèñòîñ, ßêèé îäíîãî ðàçó ñêàçàâ, ùî «ìîëîäå âèíî â íîâ³ ì³õè âëèâàþòü». Áîæà óâàãà îñîáëèâî ïðèâåðíóòà äî ìîëîäî¿ îñîáè. Ò³ºþ æ ì³ðîþ óâàãà äèÿâîëà òàêîæ ïðèâåðíóòà ä î âàñ. Ä àâèä êàæå: «Ãîñïîäè, â Òâî¿é êíèç³ âñ³ äí³ ìîãî æèòòÿ, êîëè ùå æîäíîãî ç íèõ íå áóëî». Ïàì’ÿòàéòå ïðî öå. Áîã äëÿ âàñ ìàâ ñâ³é ïëàí, ñâî¿ íàì³ðè, êîëè âàñ ùå íå áóëî. Àëå äèÿâîë âñ³ëÿêî ñòàðàºòüñÿ çðóéíóâàòè öåé ïëàí, íàì³ð Áîæèé, òå, ùî õî÷å çâåðøèòè Ãîñïîäü ÷åðåç ìîëîäèõ ëþäåé. Ïðîðîê Éî³ë ãîâîðèâ ïðî îñîáëèâèé ÷àñ äëÿ ìîëîä³, ³ ïðî öå òàêîæ çíຠäèÿâîë. Îòæå, Áîã äóæå çàö³êàâëåíèé ó ìîëîäèõ ëþäÿõ. Ïîâòîðþþ — äèÿâîë òàêîæ. ² äóæå âàæëèâî, ÿê ïîâåäå ñåáå ó ö³é ñèòóàö³¿ ìîëîäà ëþäèíà, íà ÿêîìó áîö³ âîíà áóäå. Áðàòè ³ ñåñòðè! Ìîëîäà ëþäèíà ïîâèííà âèçíà÷èòèñÿ, ç êèì âîíà! Òðàã³÷íî òå, ùî áàãàòî ìîëîäèõ ëþäåé äîñ³ íå çíàþòü, äå âîíè ³ ç êèì âîíè. Õðèñòîñ ñêàçàâ îäíîçíà÷íî: «Õòî íå ç³ ìíîþ — òîé ïðîòè ìåíå». «Áî õòî õî÷å áó òè ñâ³òîâ³ ïðèÿòåëåì, òîé âîðîãîì Áîæèì ñòàºòüñÿ» (ßê. 4:4). Àïîñòîë ßê³â ãîâîðèòü íå ïðî â÷èíîê, â³í ãîâîðèòü ïðî áàæàííÿ, — «õòî õî÷å» — â ñåðö³, â äóìêàõ ëþäèíè. Áàæàííÿ í³õòî íå áà÷èòü, öå í³êîìó íå çàâàæàº; àëå äëÿ Áîãà òâîº áàæàííÿ º âèÿâîì òâ ïîçèö³¿. Áàæàííÿ áóòè äðóãîì ñâ³òó ñòàâèòü òåáå ó òàá³ð ïðîòèâíèê³â Áîæèõ. Ïðî ùî öå íàì ãîâîðèòü? À îñü ïðî ùî: Áîã îäíàêîâî îö³íþº íàøó äóìêó ³ íàø â÷èíîê. ßêùî ìè íå ïîñòàâèìî ÷³òêîãî êîðäîíó íàøèì ìð³ÿì ³ äóìêàì — òî îäíîãî ðàçó âîíè çä³éñíÿòüñÿ â ðåàëüíîìó æèòò³. «Áî ç ñåðåäèíè, ç ñåðöÿ ëþäèíè âèõîäÿòü çë³ ïîìèñëè, ïåðåëþá, ðîçïóñòà, âáèâñòâî, êðàä³æ, çäèðñòâî, çëîáà...» (Ìð.7:21). Òè ïîâèíåí âèçíà÷èòèñÿ â äóìêàõ ³ â÷èíêàõ — ç êèì òè? Ìè æèâåìî â ÷àñ, êîëè ãðàíü

20

ì³æ ÷îðíèì ³ á³ëèì ñòèðàºòüñÿ, ç’ÿâèëîñÿ áàãàòî ñ³ðîãî, ³ ìîëîä³é ëþäèí³ âàæêî çîð³ºíòóâàòèñÿ, à ùå âàæ÷å òîìó, õòî ñòðàæäຠäóõîâíèì äàëüòîí³çìîì. «Ùî º ñï³ëüíîãî ì³æ ñâ³òëîì ³ òåìðÿâîþ, ì³æ Äàãîíîì ³ êîâ÷åãîì Áîæèì, ì³æ Õðèñòîì ³ Âåë³àðîì?» «Õòî Ãîñïîäí³é — äî ìåíå!» — ïðîãîëîñèâ Ìîéñåé ï³ä ÷àñ â³äñòóïíèöòâà ²çðà¿ëÿ. Ìóñèâ áóòè ïîä³ë ì³æ ³äîëîïîêëîííèêàìè ³ â³ðíèìè ñâîºìó Áîãîâ³. Ç êèì òè, ìîëîäà ëþäèíî? Äëÿ òåáå öå äóæå âàæëèâî — âèçíà÷èòèñÿ ³ ä³ÿòè â³ä þíîñò³ ÿê òî÷êè â³äë³êó. ß õîò³â áè â öüîìó êîíò åêñò ³ í àã àäàò è äåê³ëüêà á³áë³éíèõ ³ñòîð³é, ÿê³ ³ëþñòðóþòü â÷èíêè ìîëîäèõ ëþäåé. Öå óðîêè æèòòÿ äëÿ íàñ. Âñ³ì â³äîìà ³ñòîð³ÿ ïîºäèíêó Äàâèäà ç Ãîë³àôîì. Öàð Ñàóë çâåðíóâ óâàãó íà öüîãî þíàêà, çàïèòàâøè Àâåí³ðà: «×èé ñèí öåé þíàê?», ³íøèìè ñëîâàìè: «Õòî éîãî áàòüêè?» Öå äîäຠàâòîðèòåòó. Êîæåí íàø ïîçèòèâíèé â÷èíîê â³ääçåðêàëþº, ÷è¿ ìè ä³òè, ³ õòî íàø³ áàòüêè. Äîáðèé â÷èíîê äîäຠàâòîðèòåòó íàøèì áàòüêàì, ðàçîì ç òèì — â÷èíîê ãð³õîâíèé º ïðÿìèì óäàðîì â ¿õíº îáëè÷÷ÿ. Îñü íàñòóïíà ³ëþñòðàö³ÿ. Çãàäàéìî ³ñòîð³þ ñèí³â ²ë³ÿ (1 Öàð. 2:17). Ïðî íèõ ñêàçàíî, ùî âîíè Áîãà íå çíàëè ³ íå çíàëè ñâîãî îáîâ’ÿçêó ïåðåä íàðîäîì. Âîíè ãð³øèëè â³äêðèòî. Îñîáëèâà òðàã³÷í³ñòü ñèòóàö³¿ ïîëÿãàëà â òîìó, ùî áàòüêî ¿õí³é áóâ ñâÿùåíèêîì, à ä³òè ñâî¿ìè â÷èíêàìè «â³äâåðòàëè íàðîä â³ä æåðòâîïðèíîøåííÿ», â³ä ñëóæ³ííÿ Áîãó, ³ ï³äêðåñëåíî, ùî «îñîáëèâî âåëèêèé áóâ ãð³õ öèõ ìîëîäèõ ëþäåé». Ïðî íèõ ìîæíà ñêàçàòè ñëîâàìè Åë³ãó: «Ó ìîëîäîñò³ ïîìèðຠäóøà ¿õ» (Éîâ. 36:14). ² â öåðêâó õîäÿòü, ³ êîë³íà ñõèëÿþòü, àëå äóø³ ìåðòâ³. Öå òðàãåä³ÿ. Îòæå, ñâî¿ìè â÷èíêàìè ìîëîäà ëþäèíà ï³äíîñèòü àáî òîï÷å äîáðå ³ì’ÿ ñâî¿õ áàòüê³â.

Ðîçãëÿíüìî ùå îäíó ïîâ÷àëüíó ³ñòîð³þ. ²ñòîð³þ Îâä³ÿ (1 Öàð. 18 ðîçä³ë). Îäíîãî ðàçó ïðîðîê ²ëëÿ ñêàçàâ äî íüîãî: «²äè ñêàæè Àõàâó, ùî ÿ òóò». Àëå öåé ÷îëîâ³ê çàóâàæóº: «Ãàðàçä, ÿ ï³äó, à Äóõ Ãîñïîäí³é ï³äõîïèòü òåáå ³ çàáåðå. Ïðèéäå Àõàâ — ³ òåáå íåìàº. ß áóäó íåïðàâäîìîâåöü». ² äàë³ â³í ï³äêðåñëþº äóæå âàæëèâó ðèñó: «À òè çíàºø, ùî ðàá òâ³é áîãîá³éíèé â³ä þíîñò³ ñâ» (âè ïàì’ÿòàºòå, ùî ìè ãîâîðèìî ïðî òî÷êó â³äë³êó). Àâòîð ïåðøî¿ êíèãè öàð³â ï³äêðåñëþº, ùî Îâä³é áóâ äóæå áîãîá³éíèì. ͳêîëè íå á³éòåñÿ ñêàçàòè, ùî âè Áîãà áî¿òåñÿ. Ïðî öå òðåáà ãîâîðèòè. Ñòðàõ Áîæèé — öå ñïðàâæíÿ îêðàñà þíàêà ³ ä³â÷èíè. Ñâ³ò âèõîâóº ìîëîäü áóòè áåçñòðàøíîþ. Ïîêîë³ííÿ ìî¿õ ðîâåñíèê³â âèõîâóâàëîñÿ áóòè áåçñòðàøíèìè íà ïðèêëàäàõ Ï. Ìîðîçîâà, Î. Ìàòðîñîâà òà ³íøèõ, ÿê³ «í³÷îãî íå áîÿëèñÿ». À òåïåð ñóñï³ëüñòâî ïîæèíຠïëîäè òàêîãî âèõîâàííÿ ìîëîäèõ «áåçñòðàøíèõ» ëþäåé, ÿê³, çà ñëîâàìè Õðèñòà, «Áîãà íå áîÿòüñÿ, ³ ëþäåé íå ñîðîìëÿòüñÿ». Íàøà ïîâåä³íêà, íàø³ ñëîâà, äóìêè, íàø³ â÷èíêè îáóìîâëþþòüñÿ ïðèñóòí³ñòþ àáî â³äñóòí³ñòþ â íàñ Áîæîãî ñòðàõó. «ß Áîãà áîþñÿ â³ä ñâ þíîñò³», — ñêàçàâ ïðî ñåáå Îâä³é. ³í ìàâ âèñîêå ñòàíîâèùå, áóâ íà÷àëüíèêîì íàä ïàëàöîâèì ãîñïîäàðñòâîì ³ áëèçüêîþ äî öàðÿ îñîáîþ. Ñòðàõ Áîæèé íå áóâ éîìó ïåðåøêîäîþ äëÿ äîñÿãíåííÿ êàð’ºðè. Íåìຠí³÷îãî ãð³õîâíîãî â òîìó, êîëè ìîëîä³ ëþäè ñòàðàþòüñÿ äîñÿãíóòè êàð’ºðè â äîáðîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà. Àëå º âåëèêà íåáåçïåêà, êîëè, äîñÿãàþ÷è, ñòðàõ Ãîñïîäí³é çàáóâàþòü. Ñòðàõ Áîæèé äàâ ìóæí³ñòü Îâä³þ â ÷àñ ëþòèõ ïåðåñë³äóâàíü, ðèçèêóþ÷è æèòòÿì, ñòàíîâèùåì, âðÿòóâàòè ñòî ïðîðîê³â Ãîñïîäí³õ. Ñòðàõ Áîæèé ðîáèòü íàñ áåçñòðàøíèìè ïåðåä ñâ³òîì. Ìîæëèâî, âàì äîâîäèòüñÿ ³íêîëè áà÷èòè, ÿê áåçöåðåìîí-


íî ïîâîäÿòüñÿ äåÿê³ ìîëîä³ ëþäè, ÿê âîíè äîçâîëÿþòü ñîá³ áðóòàëüí³ ñëîâà, íàõàáíó ïîâåä³íêó, íåõòóþ÷è çàãàëüíîïðèéíÿòèìè íîðìàìè ëþäñüêî¿ ìîðàë³, íå êàæó÷è âæå ïðî íîðìè ºâàíãåëüñüê³. Âèÿâëÿºòüñÿ, ùî öå âñå âîíè ÷èíÿòü, áî, ÿê ãîâîðÿòü ñüîãîäí³, «êðèøó ìàþòü». Õòîñü ñòî¿òü çà íèìè, õòî äຠ«ñì³ëèâ³ñòü» òàê ðîáèòè. Áîÿòèñÿ Áîãà — çíàòè, õòî ñòî¿òü çà âàìè. Ïåðåãëÿíüìî ³ñòîð³þ óðÿòóâàííÿ òðüîõ þíàê³â ç îãíåííî¿ ïå÷³. Ãóðê³ò ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â, øóì áàãàòîòèñÿ÷íîãî íàòîâïó, çàêëèê ³ íàêàç öàðñüêèé: «Òîãî ÷àñó, êîëè âè ïî÷óºòå ãîëîñ... âñ³ëÿêîãî ðîäó ìóçèêó, ïàäàéòå é ïîêëîí³òüñÿ çîëîòîìó áîââàíîâ³...» (Äàí. 3:5). Çàçâó÷àëè ñóðìè, ôëåéòè, ðîãè, áóáíè — ³ âåñü íàðîä, ÿê ï³äêîøåíèé, ïîâàëèâñÿ äîäîëó. Àëå ñòîÿëè òðîº þíàê³â ³ äèâèëèñÿ ïðÿìî ïåðåä ñîáîþ. «×è íàâìèñíå öå âè ðîáèòå, ÷è öå âèïàäêîâ³ñòü?» — çàïèòàëè ¿õ. «Öàðþ, çíàíå, ùî áîãàì òâî¿ì ìè íå ñëóæèìî, à çîëîòîìó áîââàíîâ³ íå áóäåìî âêëîíÿòèñÿ», — ñêàçàëè öàðåâ³ þíàêè. Öå ð³øåííÿ íå ïðèéøëî äî íèõ, ÿê ðàïòîâèé âèÿâ îñîáëèâîãî ãåðî¿çìó ³ â³ðè. Âîíî ìàëî ñâ³é ïî÷àòîê ó ¿õí³õ äóìêàõ, ó

¿õíüîìó ñåðö³. «² ïîêëàâ Äàíè¿ë ñîá³ íà ñåðöå, ùî â³í íå îñêâåðíèòüñÿ ¿æåþ öàðÿ òà ïèòâîì...» Ìè ãîâîðèëè íà ïî÷àòêó, ùî íàø³ 䳿 ðîçïî÷èíàþòüñÿ ç äóìîê. Äóìêà ïðî â³ðí³ñòü Áîãó ó íåçíà÷íîìó — ñòðèìàíí³ â³ä íå÷èñòî¿ ¿æ³ — ïðèçâåëà äî ìîãóòíüîãî âèÿâó â³ðè ³ íåïîõèòíîñò³ ïåðåä òèñÿ÷àìè ëþäåé — ³ ïåðåä ëèöåì â³ðíî¿ ñìåðò³. «Íåõàé ñòðàõ Ãîñïîäí³é áóäå ñêàðáîì òâî¿ì». «Çàïëàòà ïîêîðè ³ ñòðàõó Ãîñïîäíüîãî, — öå áàãàòñòâî, ³ ñëàâà, é æèòòÿ». Ñòðàõ Ãîñïîäí³é íå äîïóñòèòü â òâ³é ðîçóì ïîæàäëèâî¿ äóìêè, íå äîçâîëèòü òîá³ âåñòè ñåáå íå äîñòîéíî. Ñòðàõ Áîæèé íå äîçâîëèòü òîá³, äîðîãèé þíà÷å, íàâ³òü â äóìêàõ ïîðóøóâàòè çàïîâ³ä³ Ãîñïîäí³, íå äîçâîëèòü òîá³, ìîëîäà ä³â÷èíî, îäÿãàòèñÿ òàê, ùîá çâàáèòè. Íåõàé ñòðàõ Ãîñïîäí³é çàéìå íàëåæíå ì³ñöå ñêàðáó â òâîºìó ñåðö³, àäæå ïðèñóòí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü éîãî îáóìîâëþº íàø³ â÷èíêè. «Îêðàñà þíàöòâà — ¿õíÿ ñèëà», — ÷èòàºìî â êíèç³ ïðèïîâ³ñòåé Ñîëîìîíîâèõ (Ïð. 20:29). Ìè æèâåìî ó ñâ³ò³, ÿêèé ïðîïàãóº êóëüò ñèëè, äå

ãðóáà ô³çè÷íà ñèëà ñòàâèòüñÿ ïîíàä óñå, äå ñèëà ââàæàºòüñÿ îñíîâíîþ äîáëåñòþ ìîëîäî¿ ëþäèíè, îñíîâíîþ ÷åñíîòîþ. ²äåÿ «ñóïåðìåíñòâà» ì³öíî çàñ³ëà â ðîçóì³ ìîëîä³, íàâ³òü ó äåÿêèõ õðèñòèÿí. Êàæóòü, â êîãî ñèëà — â òîãî é ïðàâäà. Ìè çíàºìî á³áë³éíîãî ãåðîÿ Ñàìñîíà, éîãî íàäçâè÷àéíó ñèëó. À Ãîñïîäü, ßêèé íàä³ëèâ íàñ ñèëîþ, ãîâîðèòü, ùîá «íå õâàëèâñÿ ñèëüíèé ñèëîþ ñâîºþ». ×îìó? Òîìó ùî º íåáåçïåêà çàê³í÷èòè æèòòÿ â æîðíàõ. «Ïèøó âàì, þíàêè, áî ïåðåìîãëè âè ëóêàâîãî; ...áî ì³öí³ âè, ³ Ñëîâî Áîæå â âàñ ïðîáóâົ (1 ²â. 2:14). ª âåëèêà ð³ç íèöÿ ì³æ ò îþ , ï³äðîáëåíîþ äèÿâîëîì, ñèëîþ, ÿêó â³í ïðîïîíóº áàãàòüîì ëþäÿì äëÿ äîñÿãíåííÿ âèñîêèõ âåðøèí, ³ òîþ ñèëîþ, ùî ¿¿ ïðîïîíóº ªâàíãåë³ÿ. Àïîñòîë Ïàâëî êàæå: «ß íå ñîðîìëþñÿ áëàãîâ³ñòÿ ªâàíãå볿, òîìó ùî âîíî º ñèëà Áîæà», à äî ìîëîäîãî Òèìîô³ÿ ïèøå: «Íå ñîðîìñÿ ñâ³ä÷åííÿ Ãîñïîäà íàøîãî». Òîæ íåõàé ñàìå öÿ ñèëà äîïîìîæå âàì, í³÷èì íå ïîì³òíèì þíàêàì ³ òåíä³òíèì ä³â÷àòàì, ñòàòè íåïîõèòíèìè âî¿íàìè ²ñóñà Õðèñòà. Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ

21


...ùîá Áîæà ëþäèíà áóëà «...ùîá Áîæà ëþäèíà áóëà äîñêîíàëà, äî âñÿêîãî äîáðîãî ä³ëà ãîòîâà» (2 Òèì.3:17).  ñâîºìó æèòò³ ëþäèíà ñòèêàºòüñÿ ç ïîíÿòòÿìè, ÿê³ ¿é âàæêî çðîçóì³òè. Íàïðèêëàä, â³÷í³ñòü. ßê ¿¿ âì³ñòèòè â ðîçóì³, êîëè âñå, ùî íàñ îòî÷óº, òèì÷àñîâå? Ïàëàöè, ôîðòåö³ ÷è ïðèêðàñè ç äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â ³ êàìåí³â ðóéíóþòüñÿ, âòðà÷àþòü ñâîþ ì³öü ³ áëèñê, áî íå âèòðèìóþòü õâèëü ÷àñó. Æèâ³ ³ñòîòè òàêîæ ìàþòü ñâ³é ê³íåöü. ² ÷àñòî ìè, çàáóâàþ÷è ïðî ñåáå, äóæå æàëêóºìî, ÿêùî õòîñü ç áëèçüêèõ â³äõîäèòü â ³íøèé ñâ³ò. À ÿê âì³ñòèòè â ðîçóì³ áåçê³íå÷í³ñòü, êîëè ìè çâèêëè óñå ì³ðÿòè â³äð³çêàìè? Ëèø ³íêîëè, çàäèâëÿþ÷èñü â íåáî, ìè îòðèìóºìî êîðîòêå îñÿÿííÿ, ùî çà çîðÿìè º çîð³. À äîñêîíàë³ñòü? ßê ¿¿ çáàãíóòè, êîëè íàâêîëî íàñ áàãàòî ïîòâîðíîãî? À ÿêùî ùîñü ³ º ïðåêðàñíå, òî òèì÷àñîâå. Ðîçóì ÷àñòî íå õî÷å íàçèâàòè äîñêîíàëèì òå, ùî ðóéíóº ÷àñ. Íå õî÷å, àëå íàçèâàº. Áî òàê ïðàãíå â³÷íîãî, áåçê³íå÷íîãî, ïðåêðàñíîãî, äîâåðøåíîãî — ³ ìóñèòü ñåáå îáìàíþâàòè. Çíàþ÷è ïðî ñâîþ çåìíó òèì÷àñîâ³ñòü, íàìàãàºòüñÿ ñòâîðèòè äîñêîíàëå ñàì. Òàê ç’ÿâëÿþòüñÿ øåäåâðè â àðõ³òåêòóð³, ñêóëüïòóð³, ìàëÿðñòâ³, ïîå糿 — ³ â ³íøèõ ãàëóçÿõ ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Öå íåïåðåâåðøåí³ òâîðè — àëå íå â³÷í³. Ëþäè äóæå ëþáëÿòü óñå âäîñêîíàëþâàòè: ðå÷³, ïîáóò, ñòîñóíêè, çä³áíîñò³, íàâ³òü ñåáå — ñâîþ çîâí³øí³ñòü ³ õàðàêòåð. Âîíè õî÷óòü áóòè êðàùèìè, í³æ º íàñïðàâä³. Âäîñêîíàëþþòü, íàáëèæóþòü äî äîâåðøåíîñò³, ÿê âîíè ¿¿ ðîçóì³þòü, àëå ÷àñòî äîñÿãíóòå ¿õ íå âëàøòîâóº. Ùèðà ïå÷àëü çà ïðåêðàñíèì, çà äîñêîíàëèì íå âòèõàº, à áîëèòü ùåìê³øå. ² ùàñëèâ³ ò³, õòî øóêຠäîñêîíàëîãî íå â ñîá³, íå â ëþäÿõ, à â Áîç³. Âèÿâëÿºòüñÿ, ùî áàæàííÿ áóòè äîñêîíàëèì — íå ïðèìõà ÿêî¿ñü âðàçëèâî¿ äóø³, à ïîòðåáà, çàêëàäåíà ñàìèì Áîãîì. ×îãî á òîä³ ñêàçàâ ²ñóñ Õðèñòîñ: «Áóäüòå äîñêîíàë³, ÿê äîñêîíàëèé Îòåöü âàø Íåáåñíèé»? Öèìè ñëîâàìè ³í íàãîëîñèâ: öå äîáðå, ùî âè ïðàãíåòå äîñêîíàëîñò³, ïðàãí³òü ³ äàë³, àëå ¿¿ øóêàéòå â Áàòüêà Íåáåñíîãî. ³í îð³ºíòèð, ³í çðàçîê, ³í åòàëîí, íà ÿêèé òðåáà ð³âíÿòèñÿ. Ïðîòå ìîæíà ñêàçàòè, ùî í³õòî Áîãà íå áà÷èâ. ßê ìîæíà ð³âíÿòèñÿ íà òîãî, êîãî íå îãëÿäàâ — í³ éîãî çîâí³øíîñò³, í³ ÿêîñòåé? Ìè òàê ãîâîðèìî ó ñâîºìó ìàêñèìàë³çì³ ³ ïîâåðõîâîñò³, ³äó÷è çà âèìîãàìè âëàñíî¿ ÷óòòºâîñò³: äàé íàì ïîáà÷èòè, òîðêíóòèñÿ, çâàæèòè. Çíàþ÷è, ùî ëþäñüêà îñîáèñò³ñòü òðèºäèíà ò³ëîì, äóøåþ é äóõîì, ìè íå çáàãíåìî, ÿê âäîñêîíàëèòè ö³ òðîº íà ïîäîáó Áîæó, êîëè ìè íå ìàºìî ìîæëèâîñò³ í³ ðàçó íà Íüîãî ïîãëÿíóòè. Òàê, ìè íå áà÷èëè, àëå ìè ìîæåìî çíàòè. Áîãà Îòöÿ íàì

äîñêîíàëà


âèÿâèâ ²ñóñ, Ñèí Éîãî — «Ìóæ äîñêîíàëèé», «äîñêîíàëèé íàâ³êè». À ÿêèé ³í áóâ — íàì â³äêðèâàþòü ªâàíãå볿, ÿê³ íàïèñàí³ î÷åâèäöÿìè, êîòð³ áà÷èëè, ÷óëè ³ íàâ³òü òîðêàëèñÿ Éîãî. Êð³ì òîãî, äîñêîíàëîþ îñîáèñò³ñòü ñòຠíå òîä³, êîëè âäîñêîíàëèòü ò³ëî, äóøó ³ äóõ, à òîä³, êîëè äóøà âèáåðå äîñêîíàë³ñòü Õðèñòîâó. Áî «ò³ëî çâè÷àéíå» õî÷ ³ ñòâîðåíå Áîãîì äîâåðøåíèì, ÷åðåç ä³ëî ãð³õà ñòàëî âêðàé íåäîñêîíàëèì. ² öå âèÿâëÿºòüñÿ ó éîãî õâîðîáàõ, êàë³öòâ³, à ïîò³ì ³ ñìåðò³. Âñ³ íàø³ íàìàãàííÿ éîãî âäîñêîíàëèòè çðîáèòü ìàðíèìè ñòàð³ñòü. Ò³ëî íå ìîæíà âäîñêîíàëèòè íà çåìë³. Âîíî ñòàíå äîñêîíàëèì ï³ñëÿ âîñêðåñ³ííÿ, êîëè ïåðåì³íèòüñÿ â «ò³ëî äóõîâíå». Äóõ æå — íàéá³ëüø äîñêîíàëà ÷àñòèíà íàøîãî ºñòâà. ³í äàºòüñÿ Áîãîì ÿê äîâåðøåíèé äàð, ÿê ÷àñòèíà Ñàìîãî Áîãà. Äî íüîãî ëþäèíà í³÷îãî íå ìîæå äîäàòè. Õ³áà ùî çâ³ëüíèòè â³ä òîãî òÿãàðÿ ³ ò³º¿ íå÷èñòîòè, ÿê³ ìè çâàëèëè íà íüîãî ó ñâî¿é ãð³õîâíîñò³. Îòæå, òðåáà âäîñêîíàëþâàòè äóøó. ¯é, ÿê ñåðåäí³é ëàíö³ ì³æ ò³ëîì ³ äóõîì, äàíî ïðàâî âèáðàòè, êîìó äîãîäæàòè — ò³ëó ÷è äóõó (ó öüîìó ïðàâ³ âèáîðó íàøî¿ äóø³ ïîëÿãຠÃîñïîäí³é äàð âîë³). Íó à äóøà — öå íàø³ áàæàííÿ ³ ïî÷óòòÿ, âîíà ìîæå ðàä³òè ³ ñóìóâàòè, ëþáèòè ³ íåíàâèä³òè, ïðàöþâàòè ³ ë³íóâàòèñÿ. Êîëè äóøà íàäຠïåðåâàãó ò³ëåñíèì ïîæàäëèâîñòÿì, òî íàïîâíþºòüñÿ â÷èíêàìè ò³ëà — ³ äåãðàäóº (äèâ. Ãàë. 5:19). ³ä öüîãî ñòðàæäຠ³ ò³ëî, ³ çàíå÷èùóºòüñÿ äóõ: «Áî õòî ñ³º äëÿ âëàñíîãî ò³ëà, òîé òë³ííÿ ïîæíå». Êîðèñí³øå äëÿ äóø³, êîëè âîíà ðîç³ïíå ò³ëî ç ïîæàäëèâîñòÿìè ³ ïîõîòÿìè, ÿê öå ðîáëÿòü ò³, õòî îáðàâ ²ñóñà Õðèñòà ³ éîãî äîñêîíàë³ñòü. Äóøà, ÿêà éäå çà äóõîì, ïîºäíàíèì ç Äóõîì Áîæèì, íàïîâíþºòüñÿ ïëîäîì Éîãî: ëþáîâ’þ, ðàä³ñòþ, ìèðîì, äîâãîòåðï³ííÿì, äîáð³ñòþ, ìèëîñåðäÿì, â³ðîþ, çäåðæëèâ³ñòþ ³ ëàã³äí³ñòþ. À öåé ïë³ä Äóõà — õàðàêòåð äîñêîíàëîãî Ñèíà Áîæîãî, à ÷åðåç Íüîãî — ³ ñàìîãî Îòöÿ. Ïðèãàäàéìî, ÿê ²ñóñ ãîâîðèòü ïðî Ñåáå: «ß òèõèé ³ ñåðöåì ïîê³ðëèâèé», «ß ïàñòèð äîáðèé», «ß ïîëþáèâ âàñ», «ß çáåð³ã çàïîâ³ä³», «Æèâó ß ³ âè æèòè áóäåòå» òà ³íø³ ñëîâà, ùî ðîçêðèâàþòü îñîáëèâîñò³ äóø³ Ñïàñèòåëÿ. Âñ³ âîíè ïîêàç óþòü íàì Ñèíà Áîæîãî ÿê äîñêîíàëó ëþáîâ, â³ðó, íàä³þ, ìèëîñåðäÿ, â³ðí³ñòü, äîáðîòó, ëàã³äí³ñòü, ìèðîëþáí³ñòü, ÿê³ â³÷í³ â íüîìó, ÿê ³ ³í Ñàì.  Íàã³ðí³é ïðîïîâ³ä³ ²ñóñ ãîâîðèòü ïðî äîñêîíàë³ñòü, íå íàç èâàþ ÷è ¿¿. ³í çãàäóº ëàã³äí³ñòü, ÿêà óñïàäêîâóº çåìëþ; ìèë³ñòü, ÿêà áóäå ïîìèëóâàíà; ñåðäå÷íó ÷è-

ñòîòó, ÿêà ïîáà÷èòü Áîãà; ìèðîëþáí³ñòü, ÿêà íàçâåòüñÿ Ãîñïîäíüîþ; ïðàâäèâ³ñòü, ì³ñöå ÿêî¿ ó öàðñòâ³ íåáåñíîìó; â³ðí³ñòü, ÿêó ÷åêຠâåëèêà íàãîðîäà íà íåáåñàõ. ³í ïîð³âíþº äîñêîíàëèõ ç ñ³ëëþ ³ ñâ³òëîì, ÿê³ äóæå ïîòð³áí³ ëþäÿì ³ ìàþòü âàðò³ñòü äîïîêè ñëóæàòü ¿ì. Ç öüîãî ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî äîñêîíàë³ñòü — öå íå ñàìîö³ëü, à çàñ³á, ùîá äîñÿãíóòè ëþäåé ³ ñàìîãî Áîãà.  ö³é æå Íàã³ðí³é ïðîïîâ³ä³ Ãîñïîäü ïîêàçóº, ÿê âèÿâëÿº ñåáå äîñêîíàëà äóøà. À âèÿâëÿº ëþáîâ’þ íàâ³òü äî ñâî¿õ âîðîã³â; ìèðîëþáí³ñòþ, íàâ³òü ñîá³ íà øêîäó; ÷èñòîòîþ, íàâ³òü ÿêùî òðåáà ñòðàæäàòè; â³ðí³ñòþ, íàâ³òü ÿêùî äîâåäåòüñÿ â³ääàòè âåñü ìàºòîê ³ âìåðòè. Ñàìå íà â³ðí³ñòü ²ñóñ âèïðîáóâàâ þíàêà, ÿêèé âèêîíàâ Çàêîí ³ áóâ ìàéæå áåçäîãàííèé. ³í òîä³ ñêàçàâ éîìó: «Êîëè õî÷åø áóòè äîñêîíàëèì, ï³äè ïðîäàé äîáðà ñâî¿, ðîçäàé á³äíèì ³ éäè çà Ìíîþ». ² ùî æ? Öå, âèÿâèëîñÿ, çðîáèòè íàéâàæ÷å. ², ìàáóòü, ñàìå çäàòí³ñòü æåðòâóâàòè âêàçóº íà ì³ðó âäîñêîíàëåíîñò³ áóäü-ÿêî¿ äóø³. ×èòàþ÷è Ïîñëàííÿ, íå ìîæíà íå çâåðíóòè óâàãè, ùî àïîñòîëè õîò³ëè «ó÷èíèòè êîæíó ëþäèíó äîñêîíàëîþ â Õðèñò³». Âîíè íåâòîìíî ïðîïîâ³äóâàëè ëþäÿì Ãîñïîäà, çàêëèêàþ÷è ñòàòè ïîä³áíèìè äî Íüîãî ñâî¿ì ðîçóìîì, áàæàííÿìè ³ â÷èíêàìè. Àïîñòîëè ïèñàëè ïðî äîñêîíàëå îñâÿ÷åííÿ, ïðî äîñêîíàëó ä³þ, ïðî äîñêîíàëó ëþáîâ, ïðî äîñêîíàëèé çàêîí âîë³, ïðî äîñêîíàë³ñòü â ðîçóì³, ïðî äîñêîíàë³ñòü ó ñëîâ³, ïðî äîñêîíàëó íàä³þ, ïðî äîñêîíàëó ðàä³ñòü — ³ ïðî âñå, ùî â³äîáðàæຠäîñêîíàë³ñòü Ãîñïîäíþ ³ ñïðèÿº âèêîíàííþ äîñêîíàëî¿ âîë³ Áîæî¿. Òîæ ñïðèéì³ìî ñëîâà ²ñóñà Õðèñòà «Áóäüòå äîñêîíàë³, ÿê Îòåöü âàø Íåáåñíèé» ÿê íàêàç îñîáèñòî íàì — ³ áóäüìî òàêèìè íà ñëàâó Éîìó ³ íà ñïàñ³ííÿ áàãàòüîõ. Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

23


* * * Ç îñòàíí³õ ñèë ïóëüñóº â íåá³ ç³ðêà, Ùå ìèòü îäíà – ³ çíèêíå íàçàâæäè… ² ïðèêðî ¿é, ³ áîëÿ÷å, ³ ã³ðêî, Ùî âæå íå â³äíàéäóòü ¿¿ ñë³ä³â. Íå ã𳺠ïðîì³íü, ³ íå ò³ âæå ñèëè… Í³, öå í³÷îãî: ñìåðòü ¿é íå ñòðàøíà – Âîíà æ óñå, ùî ëèø ìîãëà, çðîáèëà, Òà âæå íå óñì³õíåòüñÿ ¿é âåñíà… Âîíà æ ïàëàëà, ñÿÿëà, ãîð³ëà, Ç ïëàíåòàìè âîäèëà õîðîâîä. Òåïåð íåìຠ¿ì äî íå¿ ä³ëà – Ñâî¿õ º äîñèòü â êîæíîãî òóðáîò… Àëå ÷îìó? ×îìó í³õòî íå âò³øèòü? ×îìó ñàìîòíÿ? Ñêàæå õòîñü ÷è í³? Ëèø ëèíå â òåìðÿâ³ êîñì³÷íà òèøà, ² ïëà÷ çîð³ ¿é â óí³ñîí áðèíèòü… Íåõàé ìîâ÷àòü ãàëàêòèêè ïðîñòîð³… Õàé ï³ä ïåðîì ÷îðí³øຠïàï³ð… Óñ³ ìè â öüîìó ñâ³ò³, íà÷å çîð³, Ïóëüñóºìî æóðá³ íàïåðåê³ð. ² øàëåí³º ó áåçìåææ³ ãîðå, ² ñàìîòè ðîçøèðþºòüñÿ âèð… Ëåò³ìî, äðóæå, â íåáî íåîçîðå, Ùîá ñåðöåì ïðèãîëóáèòü ñîòí³ ç³ð…

* * * «...çàáóâàþ÷è ïðî òå, ùî ïîçàäó, ÿ ïîðèâàþñÿ äî òîãî, ùî ïîïåðåäó» (Ôèë.3:13). Âñå áóëî: ñòðàæäàâ, ìîëèâ ³ ïëàêàâ, Ðâàâñÿ âãîðó ç òåìðÿâè ãð³õà... Ñïðàãíåíèé, ÷åêàâ ç íåáåñ îçíàêè... Ìð³ÿâ, íåíàâèä³â ³ êîõàâ... Âñå áóëî: ³ ðàä³ñòü, ³ ïå÷àë³, Ñåðöÿ á³ëü é áëàãîñëîâåííèé ÷àñ... ×àñîì â ñåðö³ ðàíè çàëèøàëè Êîðòèêè îãóäè ³ îáðàç. Àëå çàâæäè çíàâ, ùî áëèçüêî, ïîðó÷, Äîáðèé Äðóã, ùî çðîçó쳺 âñå, Ïðèéäå â³í — ³ âðàç ðîçòàíå ãîðå, Ùàñòÿ ³ ðîçðàäó ïðèíåñå... ² Éîìó — Ìîãóòíüîìó, Ñâÿòîìó! — Âåëè÷àëüíèé ã³ìí ñï³âà äóøà... ×åðåç ïåðåøêîäè éäó äîäîìó ² ïðîøó: «²ñóñ! Íå çàëèøàé! Òè ïðîñòè çà çðàäè ³ ïîìèëêè, Çà íåâäÿ÷í³ñòü, ñòðàõ, íåâ³ðñòâî, ãí³â...

Òè ïðîñòè, ùî ÷àñòî òàì, äå ì³ëêî, ß òîíóâ ³ ñèëè íå ïðîñèâ. ß Òîá³ äî í³ã óñå ïðèíîøó, Áëàãîäàòü Ñâîþ íà ìåíå çëèé! Âèéøîâ ÿ íà áàøòó, íà ñòîðîæó, Ñåðöå ïðàãíå ÷óòè ãîëîñ Òâ³é... ß ïåðåä Òîáîþ ÿê äèòèíà... Ëèø â Òîá³ ëþáîâ³ äæåðåëî... Âñå æèòòÿ äî Òåáå õî÷ó ëèíóòü, Ïîëèøèâøè òå, ùî âæå áóëî...

Õî÷ó Õî÷ó ïðàâäè ³ ùèðîãî ñëîâà, Ùîá ï³äñòóïíî íå áèëè ó ñïèíó, Ùîá ñåðöÿ ïëîìåí³ëè ëþáîâ’þ, Äîáðîòîþ ñïîâíÿëèñü íåâïèííî. Õî÷ó áóòè ó ñï³ëüí³é ìîëèòâ³, Ùîá ç’ºäíàëîñÿ ëþäñòâî ó Áîç³! Õî÷ó ëàñêîþ äðóãà ç³ãð³òè, ßê âïàäå â³í ó ïîâí³é çíåìîç³... Õî÷ó 䳿, âîãíþ ³ íàòõíåííÿ! Ùîá ëþäåé íå ñóäèëè æîðñòîêî... Õî÷ó ëèíóòü, ÿê îëåí³ ñïðàãë³, Äî êðèøòàëüíîïðîçîðèõ ïîòîê³â! «Â ÷àñ îñòàíí³é ëþáîâ îõîëîíå...» — Êð³çü â³êè ëèíå Ñëîâî ïðîðî÷å... Õàé ðÿòóº íàñ Áîã ³ áîðîíèòü... Õî÷ó ïðàâäè ³ ùèðîñò³ õî÷ó!

*** Êîëè øóìëÿòü äåðåâà ó ãàþ, Êîëè ëåäü ÷óòíî òðàâè çàøåïî÷óòü ² ñîëîâåé ìåëîä³þ ñâîþ Íåñå ó çîðÿí³ ãëèáèíè íî÷³, Êîëè òðîÿíäà ó ðîñ³ ñ³ÿ ² ðîçëèâຠïàõîù³ äîâêîëà, Êîëè çàêâ³òíå ãðå÷êà ó ïîëÿõ ² çàáðèíÿòü ìåäîâèì ñï³âîì áäæîëè, Êîëè òàê âàáèòü ãîëóá³íü íåáåñ Íàä íèâîþ ó çîëîò³ âðîæàþ, — Òî ïåðåêîíóþñü, ùî º Òâîðåöü, É ³ì’ÿ Éîãî ÿ ùèðî ïðîñëàâëÿþ. Òîä³ çíèêàþòü çìîðøêè íà ÷îë³, Òîä³ âò³êຠ³ç äóø³ òðèâîãà: Êðàñó òâîð³ííÿ áà÷ó íà çåìë³ — Âîíà ñâ³äêóº ïðî âåëè÷í³ñòü Áîãà!


«Ñîíöå ç³éøëî íàä çåìëåþ, à Ëîò ïðèáóâ äî Öîàðó» (Áóò. 19:23). Òèõî ñîíöå çà îáð³é ñ³äà ² ñïàäຠíà çåìëþ òóìàí... Ïàñòóõè çàãàíÿþòü ñòàäà... Ó äîëèí³ øóìèòü Éîðäàí... Äåñü áàãàòòÿ îñòàííº ãîðèòü... Âñå çìîâêຠó òðåïåòíó ìèòü... Ñïîê³é... ͳ÷... Ëèø íà ñõèë³ ãîðè ×îëîâ³ê ó çàæóð³ ñòî¿òü... Ñèâèíà ³ ó çìîðøêàõ ÷îëî, Øåï³ò âóñò ³ ñòàðå÷à ñëüîçà... Òèõî ïëà÷å çíåìîæåíèé Ëîò, ² çä³éìຠñâ³é ç³ð â íåáåñà. ³í ïðèãàäóº ïàì’ÿòíó í³÷, Êîëè àíãåë ¿õ âèâ³â ðàçîì: ²ç ñ³ì’ºþ âîíè ïë³÷-î-ïë³÷ Çàëèøèëè ãð³õîâíèé Ñîäîì... Íå çâåðòàþ÷è ïîãëÿä íàçàä, ³í ñï³øèâ äî ñïàñ³ííÿ ñâîãî, ² ïîñëóõàâøèñü Áîæèõ ïîðàä, Øâèäêî éøîâ â çàïîâ³òíèé Ñèãîð.

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà

«Î êîõàíà! Ïðîáà÷, î, ïðîáà÷, Ùî òåáå ÿ îäíó çàëèøèâ...»– Êð³çü â³êè ëèíå Ëîò³â ïëà÷, Ïîðèâàþòüñÿ ñòðóíè äóø³... Î Ãîñïîäü! ß áëàãàþ Òåáå! Õàé Òâ³é Äóõ ìåíå çàâæäè âåäå! Ïîìîæè íà øëÿõó äî íåáåñ Íå çãóáèòü ïî÷óòòÿ ìîëîäå. ß äî Òåáå ïîêëèêóþ çíîâ! Ó ñêëàäí³ì ³ òðèâîæí³ì æèòò³ Äàé ïðîíåñòè ó ñåðö³ ëþáîâ, Çáåðåãòè ïîðèâàííÿ ñâÿò³...

Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ

Ñîëÿíèé ñòîâï

...³äöâ³òຠòóæíî ïîëèí, ³òåð ëèíå ïóñòåëåþ âäàëü... Ëîò ñòî¿òü íà âåðøèí³ îäèí ² ñíóº íåóò³øíî ïå÷àëü...

Îñü ñâ³òàíîê îñÿÿâ âåñü êðàé... Ëîò òàê äîâãî áîðîâñÿ ç³ çëîì... ʳëüêà êðîê³â — ³ âñå: «Ïðîùàâàé! Ïðîùàâàé, ãîðåçâ³ñíèé Ñîäîì!» Ò³øèòü äóøó çàõîïëåííÿ ùåì: «Âñå! Âðÿòîâàíà ëþáà ñ³ì’ÿ! Äî ìåòè ìè ðàçîì ä³éäåì: Äîíüêè äâ³ ³ êîõàíà, ³ ÿ!» Âñå – ê³íåöü... Îçèðàºòüñÿ Ëîò: Äîíüêè äâ³, à äðóæèíè íåìà — Ëèø ïîì³æ ïàëåñòèíñüêèõ âèñîò Ñòîâï ³ç ñîë³ ïîâàæíî äð³ìà. óðêèé ñòîã³í ç³ðâàâñÿ ³ç âóñò,  ñåðö³ á³ëü â³ä ðîçáèòèõ íàä³é: «Áîæå ì³é! ß äî Òåáå ìîëþñü! Çìèëîñòèâñÿ...Ïðîñòè... Ïîæàë³é...» Øâèäøå â³òðó ëåò³â äî ãîðè, Äå çàñòèãëà âîíà íàçàâæäè: «Ð³äíà... Ìèëà!.. Îçâèñü! Ãîâîðè! Ïîâåðíèñÿ, â³ä ìåíå íå éäè!» Êðèê äóø³ – íåâãàìîâàíèé æàëü... Ó ðèäàííÿõ óïàâ ¿é äî í³ã... Êðຠäóìêà, ãîñòð³øà çà ñòàëü: «Íå âáåð³ã... Íå âáåð³ã.. Íå âáåð³ã...»

ß íàðîäèâñÿ 20 òðàâíÿ 1983 ðîêó â ì. ²çÿñëàâ³ íà Õìåëüíè÷÷èí³. ϳçíàâ Ãîñïîäà â 9-ð³÷íîìó â³ö³ ÷åðåç çö³ëåííÿ â³ä òÿæêî¿ õâîðîáè. Íèí³ íàâ÷àþñÿ â Îñòðîçüê³é Àêàäå쳿. Ïîåç³ÿ äëÿ ìåíå — öå ñâ³ò äóø³, âèõëþïíóòèé íà ïàï³ð, à òàêîæ âäÿ÷í³ñòü â³ääàíîãî ñåðöÿ ñâîºìó Ñïàñèòåëþ.


Âiäëóííÿ òðàãåäii

Àìåðèêàíñüêà îñiíü

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ Àìåðèêà çóñòð³ëà ìåíå ïðèâ³òíî ³ çàñïîê³éëèâî. Ïðàâäà, êîëè ÿ ïåðøîãî ðàíêó ïîãëÿíóâ ó â³êíî ãîòåëþ, çà ÿêèì ðîçêèíóëîñÿ êóðîðòíå ì³ñòå÷êî Êîëîðàäî Ñïð³íãñ, òî íå ïîâ³ðèâ ñâî¿ì î÷àì: ì³ñòà íå áóëî âèäíî ÷åðåç ãóñòèé ëàïàòèé ñí³ã. ϳçí³øå ìåí³ ñêàçàëè, ùî ïîä³áíå ó öþ ïîðó áóëî ðîê³â ñòî íàçàä. Àëå õîëîä ðîç³ãíàëà çóñòð³÷ ç äðóçÿìè, ùî ïðîæèâàëè òóò, íåâåëèêà ïî¿çäêà â ãîðè. Ïîò³ì íà ñâÿòêîâ³é íîò³ ðîçïî÷àâñÿ ñåì³íàð, ÿêèé ³ áóâ ãîëîâíîþ ìåòîþ ïî¿çäêè. Áóëè çóñòð³÷³ ç õðèñòèÿíñüêèìè âèäàâöÿìè ç ²í䳿, ͳãåð³¿, Ãîíêîíãó, Âåíåñóåëè. Áóâ îïòèì³ñòè÷íèé ïî÷àòîê ³ íàä³ÿ íà óñï³øíå çàê³í÷åííÿ êîíôåðåíö³¿... À ïîò³ì áóâ òðàã³÷íèé â³âòîðîê... Øîêóþ÷à íîâèíà çàñòàëà ìåíå â áóôåò³ ãîòåëþ. Êîëè ÿ ñïóñòèâñÿ âíèç, ïîëîâèíà

íàøî¿ ãðóïè ç òðèâîãîþ ñêóï÷èëàñÿ á³ëÿ òåëåâ³çîðà. Éøëà ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ ç Íüþ-Éîðêà — ãîð³â Âñåñâ³òí³é òîðãîâèé öåíòð. Ò³º¿ õâèëèíè ìè ùå íå óñâ³äîìëþâàëè äî ê³íöÿ âñüîãî òðàã³çìó òîãî, ùî â³äáóâàºòüñÿ. ² êîëè ïðè¿õàëè â Cook Communication, äå ïðîõîäèëî íàâ÷àííÿ, ÿ çðîçóì³â — ñòàëîñÿ ùîñü æàõëèâå. Íà îáëè÷÷ÿõ ïåðñîíàëó — ðîçãóáëåí³ñòü, ðîçìîâè ó ï³âãîëîñó, íàâ÷àííÿ òà ðîáîòà íå êëå¿ëèñÿ.


Îá îäèíàäöÿò³é âñ³ ç³áðàÓ õâèëèíó á³äè âñ³ ðàïòîì íî â óñ³õ øòàòàõ êðà¿íè. ×àñ ëèñÿ â õîë³. ³ä÷óòòÿ, ÿê í³áè çãàäàëè, ùî º Áîã. Áîã, ÿêîãî íå äîçâîëèâ ìåí³ ïîáóâàòè â ï ðèñó ò í³é íà ïîõîðîí í³é ñåðåä æèòòºâî¿ ñóºòè òà ãîíèòóñ³õ (òà ÷è é âçàãàë³ öå ìîæñëóæá³. Êîðîòêî ïîâ³äîìèëè âè çà áàãàòñòâîì ³ íàñîëîäàëèâî?), àëå äåÿê³ â³äâ³äàâ. ïðî ïî䳿 òîãî òðàã³÷íîãî ðàíìè ïðîñòî çàáóëè. Ïåðåä â³ä’¿çäîì áàãàòî õòî çàêó. Êîìåíòàð³â íå áóëî — ¿õ ×åðåç äåê³ëüêà äí³â â Àìåïèòóâàâ ìåíå ïðî âðàæåííÿ ïîò³ì äîâãî áóäå ïèñàòè ³ñòîðèö³ áóâ äåíü ìîëèòâè òà æàâ³ä ïåðåáóâàííÿ òóò.  äåê³ëüð³ÿ. Áóëà ïðîñòî ìîëèòâà. ëîáè. Âïåðøå çà áàãàòî äåñÿêîõ ñëîâàõ âàæêî âèñëîâèòè Âîíà òàêîæ ïðîõîäèëà ÿêîñü òèë³òü ç íàéâèùî¿ äåðæàâíî¿ ñâî¿ ïî÷óòòÿ. Âîíè ð³çí³ — â³ä îñîáëèâî. Âñ³ ñòîÿëè ðîçãóáòðèáóí è çâó÷àëà ìîëèòâà. äóæå ïîçèòèâíèõ äî íåãàòèâëåí³, í³õòî íå çíàâ, ÿê ³ ïðî Äåðæàâí³ ìóæ³ çâåðòàëèñÿ çà íèõ . Áóëî â³ä÷ó òòÿ áîëþ, ùî ìîëèòèñÿ. Ìîëèëèñÿ çà äîïîìîãîþ äî Òîãî, áåç Êîãî, êîëè ñëóõàâ ïðî âíóòð³øíüîÀìåðèêó, çà ïðåçèäåíòà ³ — ùîá Áîã äàâ êîæíîìó äóõîâíå áà÷åííÿ òîãî, ùî â³äáóâàºòüñÿ. Ò ðàã åä ³ÿ ³ ìîëèò âà çãóðòóâàëè âñ³õ âîºäèíî. Çà àìåðèêàíñüêèì ç âè÷àºì, ìîëèëèñÿ, ì³öíî âçÿâøèñü çà ðóêè. ² ö³ íåâåëèê³ êóïêè ìîëèòîâíèê³â óîñîáëþâàëè òîãî ðàíêó âñþ Àìåðèêó . Àìåðèêó , ÿê³é êèíóëè â ëèöå ðóêàâè÷êó... Îäíà àìåðèêàíñüêà ãàçåòà ï³çí³øå ñêàæå: «Âñ³ äóìàëè, ùî íîâå òèñÿ÷îë³òò ÿ ðîçï î÷íåòüñÿ 1 ñ³÷í ÿ 2001 ðîêó. Íàñïðàâä³ æ éîãî â³äë³ê ëîã³÷í³øå áóëî á ðîçïî÷àòè ç 11 âåðåñÂîñåíè â áàãàòüîõ öåðêâàõ Àìåðèêè õðèñòèÿíè äÿêóþòü Áîíÿ...» ãîâ³ çà âðîæàé. Ñâÿòî Æíèâ ó öåðêâ³ «Ãîëîñ íà䳿», ì. ̳íåàÆóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» íå º ïîë³òè÷íèì ïîë³ñ (̳íåñîòà). ÷àñîïèñîì, ³ ÿ íå ïîë³òè÷íèé êîìåíòàòîð. Òîìó, âèÿâëÿºòüñÿ, íå ìîæå îá³éòèöåðêîâí³ ïðîáëåìè, ïîä³ëè çäàâàëîñÿ á, íå âàðòî àêöåíñÿ íàâ³òü íàéá³ëüø ìîãóòíÿ òà öåðêîâ, íåçãîäó ì³æ ñòàðøèòóâàòè óâàãó íà òèõ ïîä³ÿõ. íåïîõèòíà äåðæàâà. Ïðàâäà, ìè áðàòàìè, ïðî â³äõ³ä â³ä Àëå òå, ùî ñòàëîñÿ òîãî îñ³íó ¿¿ íåïîõèòíîñò³ âæå ç’ÿâè÷èñòîòè â÷åííÿ, ïðî òå, ùî íüîãî äíÿ â Àìåðèö³, âèõîëèñÿ òð³ùèíè... ìîëîä ü ñò àëà íàäòî ñàìîäèòü äàëåêî çà ìåæ³ ïîë³òèÄî îñòàííüîãî ÷àñó Ñïîëóñò ³éíîþ òà í åñëó õí ÿí îþ . êè ÷è åêîíîì³êè. Êîëè ÷åí³ Øòàòè ââàæàëèñÿ íàéÐàä³â, êîëè íà ç³áðàííÿõ áàóâàæíî ïðîàí àë³çóâàò è ö³ á³ëüø áëàãîïîëó÷íîþ, áàãà÷èâ ³ â³ä÷óâàâ ä³þ Äóõà Ñâÿïî䳿, âîíè íàáóâàþòü á³ëüøå òîþ ³ ïåðñïåêòèâíîþ êðà¿íîþ. òîãî, êîëè ñåðåä ÷óæî¿ çåìë³ äóõîâíîãî, àí³æ ïîë³òè÷íîãî Áîã áëàãîñëîâëÿâ ¿¿. ² öå íå ³ íåçðîçóì³ëî¿ ìîâè ðàïòîì çì³ñòó. ² êîëè çãîäîì ìåí³ ïðîñòî ãàðí³ ñëîâà. Öå — ïîòðàïëÿâ ó «öåðêâó, ÿê â äîâåëîñÿ ïîäîðîæóâàòè ïî ïðàâäà. ²äåîëîã³ÿ, â ÿê³é ãîñåë³». Ñï³â÷óâàâ òèì, êîìó, Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, ñêð³çü ëîâíå ì³ñöå áóëî â³ääàíå Áîíåçâàæàþ÷è íà áàãàòîë³òíº â³ä÷óâàâñÿ â³äáèòîê ïîä³é 11 ãîâ³, ñòàëà ôóíäàìåíòîì íîïåðåáóâàííÿ íà àìåðèêàíñüâåðåñíÿ — â ðîçìîâàõ, ïðîâî¿ êðà¿íè ùå ê³ëüêà ñòîë³òü êîìó êîíòèíåíò³, ñíèòüñÿ óêïîâ³äÿõ, ïðîãðàìàõ òåëåáàòîìó. ² íå äèâíî, ùî òèñÿ÷³ ðà¿íñüêå ñåëî ³ ëåëåêà íàä ÷åííÿ ³ ïðîñòî íà âóëèöÿõ. Íà óêðà¿íö³â, ðîñ³ÿí òà á³ëîðóñ³â, îá³éñòÿì. Âò³øàâñÿ óêðà¿íñüáåíçîêîëîíêàõ , á³ëÿ ìàãàëåäü â³äêðèëèñÿ äâåð³ ñâîáîêîþ ãîñòèíí³ñòþ äðóç³â, ÿê³ çèí³â, ó â³êíàõ áóäèíê³â ïðèäè, âèð³øèëè íàçâàòè Àìåðèç íåï³äðîáëåíèì çàõîïëåííÿì âåðòàþòü óâàãó òðè êîðîòêèõ êó äðóãîþ â³ò÷èçíîþ. Íà ñüîïîêàçóâàëè ìåí³ ñâ³é äîñòàòîê ñëîâà: «God bles Amerika!» — ã îä í ³ ñîòí ³ ñëîâ’ÿíñüêèõ ³ áóëè ñïðàâä³ çàäîâîëåí³ òèì, «Áîæå, áëàãîñëîâè Àìåðèêó!» öåðêîâ ðîçêèíóëèñÿ ïðàêòè÷ùî âîíè òóò. гçí³ ëþäè, ð³çí³

27


ä³éñíî ñëóæàòü Éîìó, Àìåðèêà íå º ðîç÷àðóâàííÿì. Äàëåêî íå çàâæäè º ïðàâèëüíèìè ñëîâà, ÿê³ ÷àñòî äîâîäèòüñÿ ÷óòè: «Ìàëè â Óêðà¿í³ äóõîâíó ïðàöþ, áóëè ïàñòîðàìè, ñëóæèòåëÿìè, à â Àìåðèö³ ñèäÿòü íà çàäí³é ëàâ³». Õòî õî÷å ñëó æèò è à îñï îä îâ³, ç í àéäå ñâîº ì³ñöå â ïðàö³ íà Á îæ³é íèâ³. Ñêëàâñÿ ñòåðåîòèï, ùî ñëóæ³ííÿ ëèøå çà êàôåä ðîþ . Íàá àã àò î á ³ëüø å ñëó æ³íü ï îç à íåþ. ² òîé, õòî õî÷å, çíàõîäèòü ¿õ. ßê ïðàâèëî, ò³, õòî í³÷îãî íå ðîáèòü

Ò³ äâà ì³ñÿö³ ÿ áóâ ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ ÿê ã³ñòü. À â ãîñòÿõ âñå áà÷èòüñÿ ïîâåðõîâî, âèäíî ëèøå âåðøèíó àéñáåðãà. Òàê, ìåí³ ðîçïîâ³äàëè ïðî ïðîáëåìè, ç ÿêèìè äîâîäèòüñÿ áîðîòèñÿ ³ ÿê³ íåð³äêî ïåðåìàãàþòü íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. ß ðîçóì³þ, ùî öå ñåðéîçí³ ïðîáëåìè, êîëè ñåðåä äîñòàòêó ëþäè á³ëüøå äóìàþòü ïðî ìàòåð³àëüíå, êîëè ä³òè ðàíî ñòàþòü ñàìîñò³éíèìè ³ áàòüêè âòðà÷àþòü âàæåë³ âïëèâó íà íèõ, êîëè â³äõîäÿòü â³ä ºâàíãåëüñüêîãî â÷åííÿ. Àëå ÿ çóñòð³÷àâñÿ ç òàêèìè ðîäèíàìè, äå ö³ ïðîáëåìè çâåäåí³ äî ì³í³ìóìó. Íå òîìó, ùî ¿õ òàì íåìàº, à òîìó, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ íàéá³ëüø åôåêòèâíèé ìåòîä áîðîòüáè: ï³ñò ³ ìîëèòâà. ß ÷óâ ïðî àìåðèêàíñüê³ ñ³ì’¿, ÿê³ º ÷óäîâèì ïðèêëàäîì ñâÿòîñò³ ³ ÷èñòîòè. Òàê ùî íå âàðòî âñå çâåðòàòè íà Àìåðèêó. ßê â³äîìî, Ëîò çáåð³ã ñâÿò³ñòü ïåðåä Áîãîì ³ â Ñîäîì³. Ïðèºìíî âðàçèëî òå, ùî ïîïðè âñþ «ìàòåð³àë³çàö³þ» òà àìåðèêàí³çàö³þ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, äóæå áàãàòî º áðàò³â òà ñåñòåð, ÿê³ ùèðî âáîë³âàþòü çà Óêðà¿íó, çà äóõîâíó òà ºâàíãåë³çàö³éíó ðîáîòó â í³é, ÿê³ ìîëÿòüñÿ ³ æåðòâóþòü íà ä³ëî Áîæå. ª Ìîëèòâà çà Àìåðèêó... Ñï³ëüíå ãîðå îá’ºäíóº ëþäåé. ñåðåä ìîëîä³ íåìàëî òàêèõ, Äàâ áè Áîã, ùîá âîíî îá’ºäíàëî ëþäåé ç Ñàìèì Áîãîì. õòî ãîòîâèé ñàì ïî¿õàòè íà ì³ñ³îíåðñüêó ïðàöþ. ² ìè, õòî ïîãëÿäè, ð³çí³ äóìêè. Õòîñü â Àìåðèö³, í³÷îãî íå ðîáèâ ³ òðóäèòüñÿ â Óêðà¿í³, Ðîñ³¿, çâèíóâà÷óº Àìåðèêó â òîìó, â Óêðà¿í³. ìàºìî ïîâíå ïðàâî íàçèâàòè ùî âîíà çâàáèëà ¿õí³õ ä³òåé, Çâè÷àéíî, ÿ íå áåðóñÿ àíàáðàò³â ³ ñåñòåð-åì³ãðàíò³â íàõòîñü äÿêóº Áîãîâ³, ùî âîíà ë³çóâàòè äóõîâíó ñèòóàö³þ â øèìè ñï³âïðàö³âíèêàìè. íå äàëà ¿ì ïîìåðòè ç ãîëîäó. åì³ãðàíòñüêîìó ñåðåäîâèù³. Çâè÷àéíî, Àìåðèêà íåãàªäèíå, ùî ÿ ÷³òêî óñâ³äîìèâ, òèâíî âïëèâຠíà äóõîâíèé öå òå, ïðî ùî ïèñàâ àïîñòîë Àìåðèêàíñüê³ àòå¿ñòè — ïðîòè ïðèâñåëþäíèõ ìîëèòîâ çà Ïàâëî: «...òèì, õòî ëþáèòü ïîòåðï³ëèõ â³ä òåðàêò³â Áîãà, õòî ïîêëèêàíèé Éîãî Íàéá³ëüøå â ÑØÀ îá’ºäíàííÿ àòå¿ñò³â âèñëîâèëî ïðîòåñò ó çâ’ÿçêó ç ïóáë³÷íèìè ìîëèòâàìè ³ ðåë³ã³éíèìè ñëóæáàìè ï³ñëÿ òåðîðèñòè÷íèõ àòàê ïîñòàíîâîþ, óñå äîïîìàãຠíà 11 âåðåñíÿ. Îñîáëèâå îáóðåííÿ àòå¿ñò³â âèêëèêຠó÷àñòü â ìîëèòâàõ äîáðå» (Ðèì. 8:28). Ìîæíà àìåðèêàíñüêèõ ïîë³òèê³â. æèòè áëàãîñëîâåííèì òà ñâÿÏðåäñòàâíèê ðóõó «Àìåðèêàíñüê³ àòå¿ñòè» Ðîí Áåðð³åð çàÿâèâ, ùî áîòèì æèòòÿì àáî òåðï³òè íåãîñëóæ³ííÿ, ÿê³ ïîñò³éíî òðàíñëþþòüñÿ ïî òåëåáà÷åííþ, à òàêîæ çãàäóâäà÷³ òà ðîç÷àðóâàííÿ ÿê â âàííÿ ïðî Áîãà, ùî ëóíàþòü ç âóñò ïðåçèäåíòà, ³ çàêëèêè äî ìîëèòîâ ñêëàÓêðà¿í³, òàê ³ â Ñïîëó÷åíèõ äàþòü ó áåçáîæíèê³â âðàæåííÿ, ùî äî íèõ ñòàâëÿòüñÿ ÿê äî «ãðîìàäÿí Øòàòàõ. ß çàóâàæèâ: ÿêùî â äðóãîãî ñîðòó». «Íåâ³ðóþ÷³ áóëè ïðèãîëîìøåí³ òðàãå䳺þ íå ìåíøå, àí³æ íàøèõ â³ðóþ÷èõ, ùî ïðîæèâ³ðóþ÷³, — ï³äêðåñëèâ Áåðð³åð. — Ìè ïðîñèìî âèÿâëÿòè äî íàñ á³ëüøå âàþòü çà îêåàíîì, ãîëîâíèì óâàãè. Ëþäèíà, ÿêà íå ìຠðåë³ã³éíî¿ â³ðè, íå ïåðåñòຠâ³ä öüîãî áóòè îð³ºíòèðîì æèòòÿ º áàæàííÿ ãðîìàäÿíèíîì êðà¿íè... Õòî õî÷å ìîëèòèñÿ — íåõàé ìîëèòüñÿ, àëå ìè íå ñëóæèòè Áîãîâ³ ³ ÿêùî âîíè õî÷åìî öüîãî, òîìó ùî íå ðîçó쳺ìî, äëÿ ÷îãî öå ïîòð³áíî».

28


ñòàí. Òîìó òàê âàæëèâî äëÿ â³ðóþ÷èõ íå âòðàòèòè äóõîâíó ñèëó íå ëèøå â ãîí³ííÿõ, àëå ³ â ñâîáîä³. ×è ñòàíå ñëîâ’ÿíñüêà åì³ãðàö³ÿ ñ³ëëþ äëÿ àìåðèêàíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ïîêàæå ÷àñ. ² â³í âæå íàñòàâ — êîëè, ÿê íå çàðàç, ìè ïîâèíí³ ïîêàçàòè ïðèêëàä ïîêîðè ³ êàÿòòÿ ïåðåä Áîãîì? Çðîáèòè òå, ùî í³ÿê íå ìîæå çðîáèòè Àìåðèêà. Îï àì’ÿò àâøèñü, êðà¿íà ïðîäîâæóº æèòè. ³ä³éøîâøè â³ä øîêó, ëþäè ïîâåðíóëèñÿ ä î ç âè÷í èõ ñïðàâ. Àëå â ïîâ³òð³ çàëèøèëîñÿ âèñ³òè ðèòîðè÷íå çàïèòàííÿ: «×è çðîçó쳺 Àìåðèêà ñïðàâæíþ ñóòü òîãî, ùî ñòàëîñÿ? ×è çðîáèòü ïðàâèëüí³ âèñíîâêè?» Ñ òàò èñò èêà ñâ³ä ÷èò ü, ùî ï³ñëÿ òåðàêò³â ó Íüþ-Éîðêó òà Âàøèíãòîí³ ð³çêî ï³äíÿëàñÿ ê³ëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ó öåðêâàõ. Òàê, öå ïîçèòèâíèé ôàêòîð. Á³äà çìóñèëà ëþäåé çóïèíèòèñÿ ³ ïîäóìàòè ïðî ïèòàííÿ á³ëüø âàæëèâ³, àí³æ á³çíåñ ÷è â³äïî÷èíîê ó íàéáëèæ÷³ âèõ³äí³. Àëå Áîã õî÷å ïîêàÿííÿ — ùèðîãî ³ íåï³äðîáíîãî. ×è º âîíî ñüîãîäí³? Ñêîðøå âñüîãî, ùî í³... Ñ âî¿ ðîçä óìè ÿ íàç âàâ «Àìåðèêàíñüêà îñ³íü». Öå íå ìîÿ ôðàçà, ÿ ïðî÷èòàâ ¿¿ íà ïåðø³é ñòîð³íö³ àìåðèêàíñüêî¿ ãàçåòè. Êîëüîðîâà íà âñþ ïîëîñó ôîòîãðàô³ÿ. Íà í³é — âåëè÷åçíà êóïà ãàðáóç³â ³ ìàëåíüêå õëîï÷åíÿ ñåðåä íèõ. ϳäïèñ íà ï³âñòîð³íêè — « Àì å ð èê à í ñü ê à îñ³íü» — í àáóâຠçëîâ³ùî-ïðîðî÷îãî ç ì³ñò ó . Ñ ï ðàâà â òîìó, ùî Àìåðèêà, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â Ìàíòõåòåí³ ùå é äîñ³ ðîçáèðàþòü ðó¿íè õìàðî÷îñ³â, â Àôãàí³ñòàí³ ïàëàõêîòèòü â³éíà, à ÷åðåç ïîøòó òðàíñïîðò ó þ òüñÿ á àöèëè

«ñèá³ðêè», ïðîäîâæóº áåíêåò ñåðåä ÷óìè. Àìåðèêà ãîòóºòüñÿ äî Õåëîâ³íó — ñâÿòà, ùî âæå ñòàëî çàãàëüíîíàö³îíàëüíèì ³ íå ìåíø ïîïóëÿðíèì, àí³æ гçäâî. ßêùî êîðîòêî, òî öå ñâÿòî íå÷èñòî¿ ñèëè. Ãîëîâíèì àòðèáóòîì éîãî º ãàðáóç ³ç âèð³çàíèìè â íüîìó î÷èìà òà ðîòîì. Âñåðåäèíó âñòàâëÿºòüñÿ åëåêòðîëàìïî÷êà. ̳ëüéîíè òàêèõ ãàðáóç³â — ñïðàâæí³õ òà øòó÷íèõ — çàïîëîíèëè âñ³ ìàãàçèíè ³ íàâ³òü ïëîù³ ïåðåä ìàãàçèíàìè. Ö³ë³ â³ää³ëè ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà ñóïóòí³õ òîâàðàõ Õåëîâ³í ó. Ìàñêè ä åìîí ³â, â³äüîì, ïðèâèä³â, çîáðàæåíü ñìåðò³, ëþäñüêèõ ÷åðåï³â òà ñêåëåò³â øâèäêî ïåðåêî÷îâóþòü ç ïðèëàâê³â ó æèòëîâ³ áóäèíêè, âèãëÿäàþòü ç â³êîí. Ïåðåä áàãàòüìà áóäèíêàìè, ïî ãàçîíàõ, ùî ïåðåòâîðèëèñÿ íà öâèíòàð³, ðîçãóëþþòü ÷îðòè òà ïðèâèäè, âèñÿòü íà

³ðóþ÷³ Êðèìó âèñòóïàþòü ïðîòè ñâÿòêóâàííÿ Õåëîâ³íó

̳æêîíôåñ³éíà ðàäà Êðèìó «Ìèð — äàð Áîæèé» âèñòóïèëà ³ç çàÿâîþ ïðî òå, ùî ñâÿòî Õåëîâ³í, ÿêå â³äçíà÷àþòü 31 æîâòíÿ â áàãàòüîõ àíãëîìîâíèõ êðà¿íàõ, «º îäí³ºþ ç ôîðì ïðîâåäåííÿ ñàòàíèíñüêîãî øàáàøó». Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî â áàãàòüîõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Êðèìó ïî÷àñò³øàëè âèïàäêè ñâÿòêóâàííÿ Õåëîâ³íó â ìåæàõ îçíàéîìëåííÿ ç êóëüòóðîþ àíãëîìîâíèõ êðà¿í, ̳æêîíôåñ³éíà ðàäà Êðèìó ñòâåðäæóº, ùî ó÷àñòü â ïîä³áíèõ «ñâÿòàõ» º «äóõîâíî íåáåçïå÷íîþ äëÿ áóäü-ÿêî¿ ëþäèíè». ̳æêîíôåñ³éíà ðàäà çàêëèêàëà ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òèòè Óêðà¿íè ³ Êðèìó, êåð³âíèê³â îñâ³òí³õ çàêëàä³â, ïåäàãîã³â ³ áàòüê³â óòðèìóâàòèñÿ â³ä ïðîâåäåííÿ õåëîâ³íó, à îðãàíè âíóòð³øí³õ ñïðàâ — «âèêîðèñòàòè âñ³ ìîæëèâ³ çàõîäè, ùîá çàáåçïå÷èòè ïðàâîïîðÿäîê íà õðèñòèÿíñüêèõ êëàäîâèùàõ», òîìó ùî «â öåé ÷àñ ìîæóòü â³äáóòèñÿ àêö³¿ âàíäàë³çìó ³ íàðóãè íàä ìîãèëàìè».

Íà íàïèñè: «Áîæå, áëàãîñëîâè Àìåðèêó!» òåïåð ìîæíà íàòðàïèòè ÷è íå íà êîæíîìó ïåðåõðåñò³. Àëå ÿê áëàãîñëîâèòè, êîëè íà ñóñ³äí³é âóëèö³ øê³ðÿòü çóáè «ñëóæêè» ³íøîãî áîãà?.. ×è ìîæå Ãîñïîäü ââ³éòè â ä³ì, ãîñïîäàð³ ÿêîãî îñü òàê «îðèã³íàëüíî» ïðèêðàñèëè ñâîº îá³éñòÿ?

29


éíèêè ³ ñêàëÿòü çóáè ãàðáóçè... ß çàëèøàâ Ñïîëó÷åí³ Øòàòè 31 æîâòíÿ — ÿêðàç íà Õåëîâ³í.  ïàì’ÿò³ ùå ñïëèâàëè ôðàã ìåíòè òåëåïåðåä à÷ — ä åí ü ï àì’ÿò³ ò à æàëîá è, ï³ñíÿ-ìîëèòâà ç ïðîõàííÿì áëàãîñëîâèòè êðà¿íó , ïðîïîâ³äü ñèâî÷îëîãî ïàòð³àðõà Á³ë³ Ãðåìà â ïðèñóòíîñò³ óñ³õ æèâèõ íà ñüîãîä í³ ïðåçèäåíò³â. Çãàäàëèñÿ êóïêè ëþäåé, ùî ì³öíî âçÿëèñÿ çà ðóêè â æàëîáí³é ìîëèòâ³. Àëå ö³ ñïîãàäè ïåðåðèâàëè êàðòèíè, ùî ïðîïëèâàëè ó â³êí³ àâòîìîá³ëÿ — ãàðáóçè, ñêåëåòè òà â³äüìè, ÿê³ âæå íå ñòîÿëè, à ðîç ã óëþ âàëè âó ëèöÿìè ì³ñòà. Ñòîÿëè ïåðåä î÷èìà ä³òè, ÿê³ â îäåæàõ ÷îðò³â òà ïðèâèä³â õîäèëè â³ä õàòè äî õàòè, â³òàþ÷è óñ³õ ç Õåëîâ³íîì. À ïîçàäó íèõ, ùàñëèâî ïîñì³õàþ÷èñü, ìèëóþ ÷èñü âèò³âêàìè ä³òåé, éøëè ¿õí³ áàòüêè...

Á³áë³ÿ êàæå: «Ïîñ³ºø â³òåð — ïîæíåø áóðþ».  Àìåðèö³ çàðàç îñ³íü. Êðà¿íà çáèðຠòå, ùî ñ³ÿëà. Òîìó ÷è âàðòî äèâó âàò èñÿ òèì ïîä³ÿì, ÿê³ çäðèãíóëè ö³ëèé ñâ³ò? Õî÷åòüñÿ, òàê õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî âîíè íå º ïîêàðàííÿì Áîæèì, à ïîïåðåäæåííÿì. ×è çðîçó쳺 öå Àìåðèêà? ×è ÷åêàòè íîâèõ êàòàñòðîô? «Áîæå, áëàãîñëîâè Àìåðèêó!» ßêùî íàâ³òü âîíà ³ íå âàðòà öüîãî... P.S. ϳñëÿ îäíîãî ç áîãîñëó æ³í ü â åì³ã ðàí òñüê³é öåðêâ³ äî ìåíå ï³ä³éøîâ ìîëîäèé áðàò ³ çàïèòàâ: «×îìó âè äîïóñêàºòå äî äðóêó òàê³ ñòàòò³, â ÿêèõ ãàíèòå Àìåðèêó, ìîâëÿâ, âîíà õâîðà, â í³é áàãàòî ÷îãî ïîãàíîãî ³ òîìó ïîä³áíå? («Ñâîáîäà ãð³õà», «Áëàãîâ³ñíèê», ¹ 1,2000). Çà òå, ùî âîíà äຠâàì äîëàðè, áåç ÿêèõ âè ïðîïàëè á?» ͳ, Àìåðèêà íå äຠíàì äîëàðè.

Ðåë³ã³éí³ñòü àìåðèêàíö³â îñòàíí³ì ÷àñîì çðîñëà Ðåë³ã³éí³ñòü ãðîìàäÿí ÑØÀ çíà÷íî àêòèâ³çóâàëàñÿ ï³ñëÿ òåðîðèñòè÷íèõ àòàê 11 âåðåñíÿ. Òàê³ âèñíîâêè çðîáèëè àìåðèêàíñüê³ ñîö³îëîãè ç³ ñëóæáè Ãåëëàïà. ϳä ÷àñ îïèòóâàííÿ, ùî ïðîâîäèëîñÿ 21-22 âåðåñíÿ, 64% àìåðèêàíö³â çàÿâèëè, ùî ðåë³ã³ÿ ìຠäóæå âàæëèâå çíà÷åííÿ â ¿õíüîìó æèòò³. Òàêèì ÷èíîì, â³äñîòîê ðåë³ã³éíèõ àìåðèêàíö³â âïåðøå ïåðåâèùèâ öèôðè 1965 ðîêó. Òîä³ òàêó â³äïîâ³äü ïðî ì³ñöå ðåë³ã³¿ ³ â³ðè â ¿õíüîìó æèòò³ äàëè 60% îïèòàíèõ. Ñîö³îëîãè òàêîæ âèÿâèëè, ùî 47% æèòåë³â Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â çà òèæäåíü, ÿêèé ìèíóâ ï³ñëÿ òðàãå䳿 11 âåðåñíÿ, ïîáóâàëè â öåðêâ³ àáî ñèíàãîç³. Ðàí³øå ò³ëüêè 41% àìåðèêàíö³â ðåãóëÿðíî â³äâ³äóâàëè ìîëèòîâí³ áóäèíêè.

Ïîðóøóþ÷è ôåäåðàëüíå çàêîíîäàâñòâî, ãóáåðíàòîð Òåõàñó âèñòóïèâ íà çàõèñò ìîëèòâè â øêîë³. Ãóáåðíàòîð Òåõàñó (ÑØÀ) гê Ïåðð³ çàÿâèâ 22 æîâòíÿ, ùî « â öåé êðèçîâèé ìîìåíò ³ñòî𳿠» â³í íå áà÷èòü ïðîáëåìè ó çâ’ÿçêó ç ïîðóøåííÿì çàáîðîíè íà ìîëèòâè â øêîë³, ÿêó ïðèéíÿâ Âåðõîâíèé ñóä ÑØÀ. ßê ïîâ³äîìèëà ãàçåòà «Äàëëàñ Íüþñ», ãóáåðíàòîð ï³äòðèìàâ ð³øåííÿ çàïðîñèòè íà â³äêðèòòÿ øê³ëüíîãî ç³áðàííÿ ó ñõ³äíîìó Òåõàñ³ ïðîòåñòàíòñüêîãî ñëóæèòåëÿ, ùîá ðîçïî÷àòè ç³áðàííÿ ç ìîëèòâè. «Êîæåí ðàç, êîëè âè ïîòðàïëÿºòå ó êðèçîâó ñèòóàö³þ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ñòîñóºòüñÿ âîíà âàøîãî îñî-

ßêùî õòî ³ äàº, òî íå Àìåðèêà, à íàø³ êîëèø í³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè. Íå äóìàþ, ùî ìè áåç òèõ äîëàð³â ïðîïàëè á, õî÷à äîïîìîãà äîñèòü ñóòòºâà. Àëå öå íå îçíà÷àº, ùî ìè ïîâèíí³ çà òå ïèñàòè Àìåðèö³ îäè ³ ðîçñèïàòè ïîõâàëó. Òèì, õòî çàëèøèâñÿ â Óêðà¿í³, íå áàéäóæà äîëÿ êðà¿íè, ùî ñòàëà ð³äíîþ äëÿ ñîòåíü òèñÿ÷ íàøèõ çåìëÿê³â. ² êîëè áà÷èìî, ùî öÿ äåðæàâà õâîðà, áóëî á çëî÷èíîì êàçàòè, ùî öå íå òàê. 11 âåðåñíÿ ïðîðâàëî íàðèâ íà õâîðîìó ò³ë³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â. Öåé á³ëü â³äëóíþº ³ â íàøèõ ñåðöÿõ. Õâîðîãî ïîòð³áíî ë³êóâàòè, à íå âò³øàòè ëèöåì³ðíî-îïòèì³ñòè÷íèì: «Âñå î’êåé!» Äëÿ íàñ, õðèñòèÿí, öå îçíà÷ຠï³äíÿòè ãîëîñ ìîëèòâè ³ ïðîñèòè Áîæî¿ ìèëîñò³ ³ Áîæîãî çàñòóïíèöòâà. Ïðîñèòè, ùîá Ãîñïîäü äàâ Àìåðèö³ ïðîçð³ííÿ, ùîá âîíà ïî÷óëà ãîëîñ Òîãî, ßêèé íå ëèøå áëàãîñëîâëÿº, àëå é ñóäèòü. «Òè êàæåø: ß áàãàòèé, ³ çáàãàò³â, ³ íå ïîòðåáóþ í³÷îãî. À íå çíàºø, ùî òè íóæäåííèé, ³ ì³çåðíèé, ³ âáîãèé, ³ ñë³ïèé, ³ ãîëèé! Ðàäæó òîá³ êóïèòè â Ìåíå çîëîòà, â îãí³ ïåðå÷èùåíîãî, ùîá çáàãàòèòèñü, ³ á³ëó îäåæó, ùîá çîäÿãòèñÿ, ³ ùîá ãàíüáà íàãîòè òâ íå âèäíà áóëà, à ìàñòþ íà î÷³ íàìàñòè ñâî¿ î÷³, ùîá áà÷èòè. Êîãî ß ëþáëþ, òîìó äîêîðÿþ é êàðàþ òîãî. Áóäü æå ðåâíèé ³ ïîêàéñÿ!» (Îá. 3:17-19). 

áèñòîãî æèòòÿ ÷è æèòòÿ âñ³º¿ êðà¿íè, ÿê ñüîãîäí³ ó íàñ, çâåðíåííÿ äî Âñåâèøíüîãî — öå íîðìàëüíèé àêò», — çàÿâèâ гê Ïåðð³ â îäí³é ç³ øê³ë øòàòó. Òåõàñüê³ ïðàâîçàõèñíèêè ó çâ’ÿçêó ç öèì âèñëîâèëè ïðîòåñò, íàçèâàþ÷è çàõèñò ìîëèòâè â øêîë³ ïðàâîïîðóøåííÿì, ùî ³ãíîðóº ÷³òêå âèçíà÷åííÿ Âåðõîâíîãî ñóäó, ÿêå çàáîðîíÿº ïîä³áí³ ä³¿. «Ä³éñíî, íàñòàâ ÷àñ âèÿñíèòè, ùî ìè ìîæåìî, ³ ÷îãî íå ìîæåìî, — â³äïîâ³â ãóáåðíàòîð. — ß äóìàþ, ùî ñåðéîçíó ñòóðáîâàí³ñòü ëþäåé âèêëèêຠòà îáñòàâèíà, ùî ¿õíº ïðàâî âèìîâèòè ñëîâà ìîëèòâè — íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è âîíè õðèñòèÿíè, ÷è ìóñóëüìàíè, ÷è þäå¿, — ñòàâèòüñÿ ï³ä ñóìí³â äóæå íåçíà÷íîþ ìåíø³ñòþ».

Áîã øóêຠäðóç³â ³ âèìàãຠëþáîâ³. Äèÿâîë øóêຠðàá³â ³ âèìàãຠñëóõíÿíîñò³. Ðàá³íäðàíàò Òàãîð 30


Ñâiòëîikjsadheirdhbzknbvaszm Í

åäîâãî ñâ³ò ðàä³â çàê³í÷åííþ ïîë³òèêè «õîëîäíî¿» â³éíè, òîìó ùî âîíà ç ïîë³òè÷íî¿ ñôåðè ïåðåéøëà â ðåë³ã³éíó. Öå ñòຠî÷åâèäíèì, êîëè çâåðíåìî óâàãó íà ñâ³òîâ³ ïî䳿. ²ñëàì ³ íàôòà, ³ñëàì ³ áëèçüêîñõ³äíà êðèçà, ³ñëàì ³ ïàëåñòèíñüêà ïðîáëåìà, ³ñëàì ³ ³ðàíî-³ðàêñüêà â³éíà, ³ñëàì ³ Àôãàí³ñòàí, ³ñëàì ³ òåðîðèçì, ³ñëàì ³ ñõ³äíà äåñïîò³ÿ, ³ñëàì ³... ùå áàãàòî ³íøèõ ñëîâîñïîëó÷åíü ç öèì ñëîâîì ìè ÷óºìî. Ìîæëèâî, çîâñ³ì íå â ñàìîìó ³ñëàì³, à â òîìó, ùî éäå çà « ³» , ïî ë ÿ ãຠòຠìíè ö ÿ «³ñëàìñüêîãî áóìó»? Öÿ ðåë³ã³ÿ çà ÷îòèðíàäöÿòü ñòîë³òü ñòàëà ÷àñòèíîþ áóòòÿ ì³ëüéîí³â ëþäåé. Äëÿ íèõ âîíà — òèï ìèñëåííÿ ³ â÷èíê³â, íàä³ÿ íà ñïðàâåäëèâ³ñòü â öüîìó ñâ³ò³ ³ ñïîä³âàííÿ íà íàãîðîäó â æèòò³ ìàéáóòíüîìó. Òåïå ð ìóñóëüìàíñüê³ îáùè íè ïåðåæèâàþòü ðîçêâ³ò ³ âïåðøå â ñâî¿é ³ñòî𳿠³ñëàì ñòຠðåë³ã³ºþ çíà÷íî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ â êðà¿íàõ Çàõîäó ³ Àìåðèêè, îñîáëèâî Ôðàíö³¿ (2 ìëí. îñ³á), ͳìå÷÷èíè (2 ìëí.), Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ (2 ìëí.), Êàíàäè (500 òèñ.), ÑØÀ (áëèçüêî 5 ìëí.). Ïî䳿 îñòàíí³õ ðîê³â — ëþäèíîíåíàâèñíèöüê³ òåðàêòè â Ìî ñêâ ³, Í üþ -Éî ðêó, àìåðèêàíñüêèõ ïîñîëüñòâàõ, àâ³àêàòàñòðîôè — âñå öå ïðåäñòàâëÿº ³ñëàìñüêó òåìó â ÷îðíèõ áàðâàõ. À íàñòóïí³ äåñÿòèë³òòÿ ìîæóòü áóòè ùå á³ëüø çíà÷íèìè, áî ïî䳿 íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ ðàäèêàëüíî çì³íþþòü íàø ñâ³ò, íàáë èæàþ÷è éîãî äî êóëüì³íàö³éíîãî ìîìåíòó. Òåðîðèñòè â ìóñóëüìàíñüêèõ êðà¿íàõ ïðèêðèâàþòüñÿ ðåë³ã³éíèìè ãàñëàìè, âèäàþ÷è ñåáå çà «âî¿í³â Àëëà-

Ìàáóòü, íåìຠæîäíî¿ ëþäèíè, ÿêà á íå ÷óëà ïðî ìóñóëüìàí òà ïðî ïî䳿, ùî â³äáóâàþòüñÿ ó ðåã³îíàõ ïîøèðåííÿ ³ñëàìó, îñîáëèâî â íàø³ äí³, êîëè öå ïîíÿòòÿ ïîâ’ÿçàíå ç ì³æíàðîäíèì òåðîðèçìîì. «Â³äðîäæåííÿ ³ñëàìó», «³ñëàìñüêèé áóì», «³ñëàìñüêèé åêñòðåì³çì» — âèñëîâè, ùî ñòàëè çâè÷íèìè, øèðîêî âæèâàþòüñÿ âñ³ìà çàñîáàìè ³íôîðìàö³¿. ²ñëàì òåïåð âèêëèêຠîñîáëèâó ö³êàâ³ñòü. Òîìó íå âèïàäêîâî íàø æóðíàë ïðèä³ëÿº óâàãó ö³é òåì³. Õòî æ òàê³ ìóñóëüìàíè, ó ùî âîíè â³ðÿòü, íàñê³ëüêè ¿õíÿ â³ðà º «åêñòðåì³ñòñüêîþ» ³ ÷è ñïðàâä³ Áåí Ëàäåí óîñîáëþº «ïðàâîâ³ðíîãî ìóñóëüìàíèíà»? Íà䳺ìîñÿ, öåé êîðîòêèé îãëÿä äîïîìîæå íàì, õðèñòèÿíàì, ïðàâèëüíî çðîçóì³òè ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ íà ïî÷àòêó òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ íàâêîëî ³ñëàìó.

õà». ², íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ³ñëàì — ðåë³ã³ÿ ïîì³ðêîâàíîñò³, ùî ¿¿ ïðèíöèïè ìîæóòü ñòîñóâàòèñÿ âñ³õ ëþäåé, íåçàëåæíî â³ä ðàñè àáî íàö³îíàëüíîñò³, ùî ³ñëàì — ðåë³ã³ÿ, ÿêà âèçíຠðàçîì ç Êîðàíîì Òîðó ³ Á³áë³þ ÿê ³ñòèííó ìîâó Áîãà, çâå ðíå íó äî â ñ³ õ íàðî ä³â , òåðîðèñòè÷í³ çëî÷èíè ïðîòè ëþäñòâà, â÷èíåí³ ³ñëàìñüêèìè åêñòðåì³ñòàìè, ôîðìóþòü óÿâëåííÿ ïðî ³ñëàì ÿê ðåë³ã³þ, ùî ïðîïîâ³äóº íàñèëëÿ, ñâÿòåííèöòâî ³ íåíàâèñòü. ² ñë àì íàäíàö ³ îíàë üíè é, îäíà ç òðüîõ ñâ³òîâèõ ðåë³ã³é, ÿê³ âèíèêëè íà ñóâîðèõ ³ áåçìîâíèõ ïðîñòîðàõ áëèçüêîñõ³äíèõ ïóñòåëü. Þäà¿çì, õðèñòèÿ íñòâ î, ³ñë àì — ò³ñíî âçàºìîïîâ’ÿçàí³, òîìó ùî ïðîñëàâëÿþòü îäíîãî é òîãî æ Áîãà. Âñ³ âîíè ïðîãîëîøóþòü, ùî ïîõîäÿòü â³ä Àâðààìà, äðóãà Áîãà, àëå îñü óæå ê³ëüêà òèñÿ÷îë³òü áåçïåðåñòàíêó ñïåðå÷àþòüñÿ. Ç ïîãëÿäó ³ñòîð³¿, ³ñëàì º íàéìîëîäøîþ ç òðüîõ ðåë³ã³é, àëå ìóñóëüìàíè ïåðåêîíàí³, ùî ¿õíÿ â³ðà âèíèêëà íàéðàí³øå ³ ëåæèòü â îñíîâ³ ÿê þäà¿çìó, òàê ³ õðèñòèÿíñòâà.

Âèíèêíåííÿ òà ïîøèðåííÿ ³ñëàìó ²ñëàìñüêèé ðóõ â Çàõ³äí³é Àðà⳿ âèíèê ó VII ñò. ³í ïðîãîëîñèâ ñåáå â³äíîâëåíîþ â³ðîþ ïàòð³àðõà Àâðààìà: «Ìè â³ðèìî â Áîãà ³ â òå, ùî áóëî íàì ïîñëàíå ³ ïîñëàíå Àâðààìó, ³ ²çìà¿ëó, ³ ²ñààêó, ³ ßêîâó, ³ Êîë³íàì, ³ â òå, ùî áóëî äàðîâàíå Ìîéñåþ ³ ²ñóñó, ³ ïðîðîêàì â³ä ¿õíüîãî Ãîñïîäà...» (Êîðàí, 3:85). Ùå â VI ñò. ó ϳâäåíí³é Àðà⳿ ïîøèðèâñÿ ðóõ õàí³ô³â, ïðîðîê³â-ïðîïîâ³äíèê³â, ÿê³

31


çàêë èêàëè â³äìîâ èòèñü â³ä ÿçè÷íèöòâà íà êîðèñòü ºäèíîãî Áîãà, àëå ïðîïîâ³äü æîäíîãî ç íèõ íå ìàëà óñï³õó. VII ñòîë³òòÿ — öå ÷àñ åêîíîì³÷íîãî çàíåïàäó íàéá³ëüøèõ ì³ñò Àðà⳿ — Ìåêêè ³ Ìåäèíè, ÿê â ðåçóëüòàò³ çì³íè òðàäèö³éíèõ øëÿõ³â òîðã³âë³, òàê ³ âíàñë³äîê ïîñò³éíèõ íàá³ã³â ñóñ³äí³õ ïëåìåí. Òîìó íà ïî÷àòêó VII ñò. ïåðåä àðàáàìè âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü îá’ºäíàòèñÿ. Áëèçüêî 610 ðîêó îäèí ç ìåêêàíñüêèõ õàí³ô³ â — Ìóõ àììàä (Ìîãàììàä, Ìàãîìåò, 570-632 ðð.), îãîëîñèâøè ñåáå ïîñëàíöåì Áîãà, ïî÷àâ âèñòóïàòè ÿê ðåë³ã³éíèé ïðîïîâ³äíèê, çàêëèêàþ÷è âñ³õ àðàá³â çâåðíóòèñÿ äî ºäèíîãî Áîãà Àëëàõà, ùîäåííî ìîëèòèñÿ Éîìó, äîòðèìóâàòèñü ïîñòó òà äîïîìàãàòè á³äíèì. Çíàòü Ìåêêè éîãî íå ï³äòðèìàëà. Òîä³ â 622 ðîö³ Ìóõàììàä ç ãðóïîþ õàí³ô³â ï³øîâ äî Ìåäèíè, äå éîãî ïðîïîâ³äü â³ðè â ºäèíîãî Áîãà çíàéøëà øèðîêèé â³äãóê, ³ òóò áóëà ñòâîðåíà ïåðøà ìóñóëüìàíñüêà îáùèíà. Ìóñóëüìàíñüêå ë³òî÷èñëåííÿ òîìó ³ âåäåòüñÿ ç 16 ëèïíÿ 622 ðîêó — ðîêó ïåðåñåëåííÿ (õ³äæðè) ìóñóëüìàí ³ç Ìåêêè äî Ìåäèíè. Âæå

â 630 ðîö³ çíàòü Ìåêêè ïðèéìຠíîâå â÷åííÿ, à ïðîòÿãîì VII-XII ñò. ³ñëàì ïðèéíÿëè ÿê çàâîéîâàí³ àðàáàìè òåðèòî𳿠(Çàêàâêàççÿ, Ìåñîïîòàì³ÿ, Ñèð³ÿ, ªãèïåò, Ïåðñ³ÿ), òàê ³ íåçàëåæí³ äåðæàâè (Ñóäàí, Êàìåðóí, Ìàë³). Ïðîöåñ ³ñëàì³çàö³¿ íåãðèòÿíñüêî¿ Àôðèêè òðèâຠ³ â íàø ÷àñ.

Îñíîâí³ òâåðäæåííÿ ³ñëàìó Òåïåð áóòè ìóñóëüìàíèíîì (ïîñë³äîâíèêîì ³ñëàìó) óæå íå îçíà÷ຠáóòè àðàáîì. Öÿ ðåë³ã³ÿ ñòàëà íàäíàö³îíàëüíîþ. Ñëîâî «ìóñóëüìàíèí» ïåðåêëàäàºòüñÿ ÿê «â³ðíèé», à «³ñëàì» — «ïîê³ðí³ñòü; òîé, õòî ï³äêîðÿºòüñÿ». Íàéá³ëüø³ ïðîðîêè ìóñóëüìàí — Àäàì, Íîé (Íóõ), À âðààì ( ²áðàõ è ì), Ìîéñå é (Ìóñà), ²ñóñ (²ñà) ³ Ìóõàììàä. Ãîëîâíèì ñåðåä íèõ ââàæàºòüñÿ ïðîðîê Ìóõàììàä — çàñòóïíèê çà â³ääàíèõ Áîãó â³ðóþ÷èõ ó äåíü ñòðàøíîãî ñóäó, çàñòóïíèê çà ìóñóëüìàí ïåðåä Àëëàõîì. Ãîëîâíèé ñèìâîë â³ðè

³ñë àìó ñêëàäàºòüñÿ ³ç äâîõ òâåðäæåíü: «ÍåìຠÁîãà, êð³ì Àëëàõà, ³ Ìóõàììàä — ïðîðîê Éîãî». Îáèäâà ö³ òâåðäæåííÿ ìóñóëüìàíè ïðèéìàþòü òàê: íàñïðàâä³ º ò³ëüêè îäèí Áîã ³ ò³ëüêè îäíà â³ðà â ºäèíîãî Âñåìîãóòíüîãî Áîãà — Íàéâèùîãî Âëàäèêè, Òâîðöÿ ³ Áóä³âíè÷îãî Âñåñâ³òó, ³ îá’ÿâëåííÿ, ïîñëàíå Íèì àðàáñüêîìó ïðîðîêó Ìóõàììàäó, — º ³ñòèííèì, çàê³í÷åíèì ³ äîñêîíàëèì, ÿêå ïîâí³ñòþ óñóâຠâñ³ ðàí³øå Áîãîì äàí³ îá’ÿâëåííÿ â þäà¿çì³ ³ õðèñòèÿíñòâ³. Òîìó îáîâ’ÿçîê ìóñóëüìàí — çàêëèêàòè ³íøèõ íàâåðíóòèñÿ íà Ïðÿìèé Øëÿõ. Òðåò³é ñèìâîë ³ñëàìó — â³ðà â ïåðåäâ³÷í³ñòü Êîðàíó (â ïåðåêëàä³ ç àðàáñüêî¿ îçíà÷ຠ«÷èòàòè»). Êîðàí ïîä³ëåíèé íà 114 ãëàâ (ñóð). Ìóñóëüìàíè â³ðÿòü, ùî ïîñëàíí³ ïðîðîêó ïðîòÿãîì 23 ðîê³â ñâÿùåíí³ ñëîâà àðàáñüêîãî òåêñòó Êîðàíó ïåðåáóâàþòü íåçì³ííèìè. Òîìó ùî, çã³äíî ³ñëàìñüêî¿ òðàäèö³¿, Êîðàí áóâ ïðî÷èòàíèé Ïðîðîêó Ìóõàììå äó À íãåë îì Äæå áðà¿ ëî ì (Ãàâðè¿ëîì) çà â³÷íèì îðèã³íàëîì, ùî çíàõîäèòüñÿ íà íåá³. ×åòâåðòèé ñèìâîë ñòàíîâèòü â³ðà â çàãðîáíå æèòòÿ (æèòòÿ

Ìå÷åòü Îìàðà â ªðóñàëèì³ — îäíà ³ç äâîõ íàéá³ëüøèõ ñâÿòèíü ³ñëàìó.

32


ï³ñëÿ ñìåðò³, â áåçñìåðòÿ äóø³, ñòðàøíèé ñóä òîùî). ²ñëàì º ðåë³ã³ºþ çàêîíó ³ íå âèçíຠí³ÿêèõ ïðèíöèïîâèõ ðîçá³æíîñòåé ì³æ ðåë³ã³éíèì ³ ñâ³òñüêèì, âñ³ ðå÷³ ðîçãëÿäàþòüñÿ íèì ÿê ò³, ùî ï³äïàäàþòü ï³ä Áîæåñòâåííå çàêîíîäàâñòâî . Ìóñóëüìàíè ÷àñòî êàæóòü: ëþäñòâî íå ìຠïðàâ, ó íüîãî º ò³ëüêè îáîâ’ÿçêè, ÿê³ òðåáà ïðèéìàòè äîáðîâ³ëüíî. ²ñëàì çàáîðîíÿº çîáðàæå ííÿ æèâ è õ ³ ñòîò, ùî «ìîæóòü êîíêóðóâàòè ç Áîãîì». Öåðåìîí³¿ õðåùåííÿ â ³ñëàì³ íåìàº. Äåíü ñïîêîþ — ï’ÿòíèöÿ, ³ ò³ëüêè ïîëóäåííà ìîëèòâà â öåé äåíü (ñàëÿò àëüäæàìàà) º çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâà äëÿ âñ³õ ìóñóëüìàí. Ñóòòºâ îþ îñîáëèâ ³ñòþ ìóñóëüìàíñüêî ãî áîãî ñë óæ³ííÿ º â³äñóòí³ñòü â íüîìó ìóçè÷íîãî ñóïðîâîäó ³ õîðîâîãî ñï³âó. Íà îñíîâ³ Êîðàíó ³ Ñóííè (ìóñóëüìàíñüêèõ ñâÿùåííèõ ïåðåäàíü ïðî æèòòÿ ïðîðîêà Ìóõàììåäà) áîãîñëîâè ðîçðîáèëè þ ðè äè ÷íî -ïðàâ î â ³ íî ðìè , ïðèíöèïè ³ ïðàâèëà, ÿê³ íàçèâàþòüñÿ øàð³àòîì («ÿñíèé øëÿõ»). Âèêîíóâàòè ¿õ îçíà÷ຠâåñòè ïðàâåäíå æèòòÿ, ³ öå ïðèâîäèòü ìóñóëüìàí äî ðàþ. Íå ³ñíóº îäí³º¿, çàãàëüíî¿ äëÿ âñ³õ ìóñóëüìàí êíèãè, ÿêà âèêëàäຠíîðìè øàð³àòó.  êîæí³é êðà¿í³, äå º ìóñóëüìàíè, ïîøèðþþòüñÿ ïî äåê³ëüêà øàð³àòñüêèõ ³íñòðóêö³é. ²ñëàì âèçíຠíàÿâí³ñòü ïðîòèâíèê³â Áîæèõ — äåìîí³â ³ ¿õíüîãî ãëàâè Øàéòàíà (àáî ²áë³ñà). ϳñëÿ ñìåðò³ äâà àíãåëè ñìåðò³ íàïðàâëÿþòü äóø³ ëþäåé äî ðàþ àáî ïåêëà. Ñóòòºâîþ îñîáëèâ³ñòþ ³ñëàìñüêîãî â÷åííÿ ïðî â³÷íå æèòòÿ º ³äåÿ ïðî òå, ùî ñòðàæäàííÿ â ïåêë³ áóäóòü â³÷íèìè ò³ëüêè äëÿ ³íîâ³ðö³â. Ìóñóëüìàíè ðàíî ÷è ï³çíî ïåðåõîäÿòü ç ïåêëà äî ðàþ. Êð³ì òîãî, â ³ñëàì³ íåìຠâ÷åííÿ ïðî Ìåñ³þ, ç ïðè-

õîäîì ÿêîãî íàñòàíå ê³íåöü ñâ³òó.

²ñóñ Ìóñóëüìàíè ââàæàþòü, ùî ²ñóñ îäèí ç íàéá³ëüøèõ ïðîðîê³â, ÷óäîòâîðåöü. Àëå Êîðàí çàâæäè çàïåðå÷óâàâ õðèñòèÿíñüêå óÿâëåííÿ ïðî Íüîãî ÿê Áîãà ³ Ñèíà Áîæîãî. Ìóñóëüìàíè â³ðÿòü ó íåïîðî÷íå çà÷àòòÿ, â âàæàþòü éîãî çà ÷ó äî Áîæå, àëå Áîãà íå íàçèâàþòü Áàòüêîì öüîãî äèâíîãî Äèòÿòè: â Áîãà íåìຠòîâàðèø³â àáî æ ñ³ìåéñòâà. Êîðàí òâåðäèòü, ùî ²ñóñ íå áóâ óáèòèé, à öå îçíà÷àº, ùî Áîã ñïàñ Éîãî â³ä ðîçï’ÿòòÿ ³ âîçí³ñ íà Íåáî äî Ñåáå (Êîðàí, 4:156). Ââàæàþòü, ùî ñëóæ³ííÿ ²ñóñà íå ïîëÿãຠâ ïðèíåñåíí³ Ñåáå â æåðòâó ðàäè âèêóïëåííÿ ëþäåé â³ä ãð³õ³â, áî êîæíà ëþäèíà áóäå ñóäèòèñÿ çà ñâî¿ ä³¿ ³ í³õòî íå ìîæå íåñòè íà ñîá³ ãð³õ³â ³íøîãî.

Áîã âèïðîáîâóº Àâðààìà: ²ñààê ÷è ²çìà¿ë? Çã³äíî Êîðàíó, Àäàì ³ Õàéâà (ªâà) ï³ñëÿ ãð³õîïàä³ííÿ çìóøåíí³ áóëè çàëèøèòè ðàé, ³ òàêèì ÷èíîì Áîã ïðèð³ê ¿õ íà ñêîðáîòíå æèòòÿ. Âîíè âòðàòèëè Éîãî ³ îäèí îäíîãî. Àëå Áîã ¿õ íå çàëèøèâ. ³í ïîñò³éíî ñïîñòåð³ãàâ çà íèìè, î÷³êóþ÷è, êîëè ïîâåðíóòüñÿ äî Íüîãî. Êîëè âîíè ïîêàÿëèñÿ, Áîã ¿ì ïðîñòèâ, ³ âîíè çíîâó ç³éøë èñÿ ðàçî ì íà ð³â íèí³ Àðàôàò. ²áðàõ³ì (Àâðààì) â³ðèâ â ªäè íîãî Áî ãà. ³ í æè â ç æ³íêîþ Ñàððî þ ³ äðóãî þ æ³íêîþ — ºãèïòÿíêîþ Àãàð, ÿêà íàðîäèëà éîìó ñèíà ²çìà¿ëà. ²ñòîð³ÿ ïðî ïðèíåñåííÿ â æåðòâó ²áðàõ³ìîì ñâîãî ñèíà, ïðî ÿêó ðîçïîâ³äàºòüñÿ â Êîðàí³, çíà÷íî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä á³áë³éíî¿ (1 Ì. 22:1-14). Îäíîãî ðàçó ²áðàõ³ìó ïðèñíèâñÿ ñîí, ùî Áîã ïîáàæàâ Ñîá³ â æåðòâó ñèíà éîãî, ²çìà¿ëà. ³í ïðî öåé ñîí ðîçïîâ³â ²çìà¿ëó,

ÿêèé ïîãîäèâñÿ ç òèì, ùî áàòüêó òðåáà âèêîíàòè âîëþ Áîæó. Ïåðåäàííÿ äåòàë³çóº, äðàìàòèçóº ö³ ïî 䳿 . Âî ë þ Áîæó ²áðàõ³ì âèêîíàâ, ³ Áîã â îñòàííþ ìèòü çóïèíèâ éîãî ðóêó, ³ ñêàçàâ, ùî â³í âèòðèìàâ âèïðîáóâàííÿ (Êîðàí, 37:105). Íàãîðîäîþ ²áðàõ³ìà áóëî òå, ùî éîãî æ³íêà Ñàððà íàðåøò³ íàðîäèëà éîìó ñèíà ²ñààêà (Êîðàí, 37:112,113). Ïîò³ì ñ³ì’ÿ ïàòð³àðõà ðîçä³ëèëàñÿ, à çãîäîì — çíîâó ç³éøëàñÿ, ³ ²áðàõ³ì ðàçîì ç ²çìà¿ëîì ïîáóäóâàâ ñâÿòèëèùå, íèí³ â³äîìå ÿê Êààáà («Êóá», âèñîòîþ äî 15 ì). Òóò ³ ïîõîâàí³ ²çìà¿ë ³ Àãàð. Ñàì ²áðàõ³ì ³ éîãî ñ³ì’ÿ ïîõîâàí³ â Õåâðîí³.

Ðåë³ã³éíà ïðàêòèêà ³ñëàìó Âîíà ñòî¿òü íà ï’ÿòè ñòîâïàõ (îáîâ’ÿçêàõ ìóñóëüìàíèíà), à ñàìå: øàõàäà (ñâ³ä÷åííÿ, ñïîâ³äàííÿ â³ðè); ñàëÿò (ï’ÿòèðàçîâà ùîäåííà ³íäèâ³äóàëüíà ìîë èòâà («íàìàç», Êîðàí, 20:130); çàêÿò («î÷èùå ííÿ » , áë àãî ä³ éí è ö òâ î , ðåë³ã³éíèé ïîäàòîê – 2.5 %); ñàóì — 30-äåííèé ï³ñò (óðàçà) ó ñâÿùåííîìó ì³ñÿö³ ðàìàçàí, ï³ä ÷àñ ÿêîãî íå ìîæíà ¿ñòè ³ ïèòè â³ä ñõîäó äî çàõîäó ñîíöÿ; çà ïîñòîì íàñòóïຠòðèäåííå ñâÿòî çàê³í÷åííÿ ïîñòó (óðàçà-áàéðàì), à ÷åðåç 70 äí³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ óðàçè â³äçíà÷àºòüñÿ ÷îòèðèäåííå ñâÿòî æåðòâîïðèíîøåíü (êóðáàí-áàéðàì); õàäæ (ïàëîìíèöòâî äî Ìåêêè — êîë èñêè ³ ñë àìó, ïîêë îí³ ííÿ «ñâÿòèì ì³ñöÿì» — ìàçàðàì). Äî ðå÷³, êîæíèé äîðîñëèé, ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèé ìóñóëüìàíèí ïîâèíåí õî÷ áè ðàç â æèòò³ çä³éñíèòè ïàëîìíèöòâî. Íå ìóñóëüìàíèíó âõ³ä äî Ìå êêè çàáîðî íåíèé. Ö åðåìîí³¿ õðåùåííÿ â ³ñëàì³ íåìàº. Óðÿä Ñàóä³âñüêî¿ Àðà⳿ ùîð³÷íî âèä³ëÿº 300 ìëí. äîëàð³â íà ïîòðåáè ̳í³ñòåðñòâà ïàëîìíèöòâà. Îäíî÷àñíî â ìå-


÷åò³ Êààáè ìîæå ïåðåáóâàòè 75000 ÷îëîâ³ê. Äæèõàä Öå äóæå âàæëèâå ïîíÿòòÿ ³ñëàìó ³ ââàæàºòüñÿ øîñòèì ñòîâïîì â³ðè. Á³ëüø³ñòü íåìóñóëüìàí äóìàþòü, ùî äæèõàä — ïåðø çà âñå âåäåííÿ âîºííèõ ä³é ç ºäèíîþ ìåòîþ: íàâåðíåííÿ ³íøèõ íàðîä³â äî ³ñëàìó. Àëå öå òâåðäæåííÿ ñóïåðå÷èòü éîãî ïðèíöèïàì, â îñíîâ³ ÿêèõ ëåæèòü çàõèñò ³íäèâ³äóàëüíî¿ ñâîáîäè, «ñâÿùåííà â³éíà ïðîòè çëà â ñîá³»(òàê çâàíèé «âåëèêèé» äæèõàä, àáî «äæèõàä ñåðöÿ» — áîðîòüáà ç âëàñíèìè ïîãàíèìè íàõèëàìè). Ñàìå ïðî íüîãî ³ ãîâîðèâ Ìóõàììàä. Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ — öå ïîñò³éí³ ì³æóñîáèö³, ì³æïëåì³íí³ â³éíè, ³ ÿê íàñë³äîê, äëÿ ìóñóëüìàí áóëî âèðîáëåíî áàãàòî ïðàâèë â³éíè ³ ïîâîäæåííÿ ç ïîëîíåíèìè — òàê çâàí³ ïðàâèëà äæèõàäó. Äæèõàä í³êîëè íå ïðîâîäèâñÿ ç ìåòîþ íàö³îíàë³çìó, òèðàí³¿ àáî çàãàðáàííÿ òåðèòîð³é, àëå çàâæäè ìàâ ÷èñòî îáîðîíí³ ä³¿ ³ çàê³í÷óâàâñÿ ç ïåðøèì ïðîõàííÿì ïðîòèâíèêà ïðî ìèð. Ïî-äðóãå, òîé ôàêò, ùî ò³ ÷è ³íø³ ïðàâèòåë³, ÿê³ îãîëîøóâàëè ñåáå ìóñóëüìàíàìè, ÷èíèëè íåçðîçóì³ëå, à ³íîä³ æîðñòîêå , ëþäèíîíå íàâ èñíèö üêå, çîâñ³ì íå äຠíàì ïðàâà çàñóäæóâàòè ³ñëàì âçàãàë³, áî æ íåðîçóìíî, íàïðèêëàä, ñóäèòè ïðî õðèñòèÿíñòâî çà òèìè æîðñòîêîñòÿìè, ÿê³ ÷èíèâ òàêèé ïðàâèòåëü õðèñòèÿíñüêî¿ êðà¿íè, ÿê ó òëå ð. Ñïðàâ æí³ é ³ñëàìñüêèé äæèõàä çàâæäè íàïîëÿãຠíà òîìó, ùî âáèâñòâî, ïðèãí³÷åííÿ â ³ì’ÿ ðåë³ã³¿ — íåáåçïå÷íà ïîìèëêà. Ëþäåé í³ â ÿêîìó âèïàäêó íå ìîæíà ïðèìóñîâî ñõèëÿòè äî òîãî, â ùî âîíè íå â³ðÿòü. Ïðèíöèï äæèõàäó — áîðîòüáà ïðîòè òèðàí³¿ ³ ãí³òó, âñòàíîâëåííÿ ñïðàâæíüîãî ³ íàä³éíîãî ìèðó, ïðîãîëîøåííÿ ñâîáîäè ³ ñïðàâåäëèâîñò³.

Ñëîâî «äæèõàä» äîñë³âíî î çíà÷ຠ« ñòàðàíí³ ñòü, ðåâ í³ñòü» ³ â äóõîâíîìó ðîçóì³íí³ çíàìåíóº ñîáîþ ïîñò³éíó áîðîòüáó ïðîòè ãð³õà â óñ³õ éîãî ïðîÿâàõ. Îäíå ³ç çíà÷åíü ñëîâà «³ñëàì» — ìèð. ³òàííÿ, ÿêèì êîðèñòóþòüñÿ âñ³ ìóñóëüìàíè, çóñòð³÷àþ÷èñü îäèí ç îäíèì, àðàáñüêîþ çâó÷èòü ÿê «àñ-ñàì àëåéêóì», — «íåõàé áóäå ìèð ç âàìè». Æîäíèé ñïðàâæí³é ìóñóëüìàíèí íå âèñëîâèòüñÿ äîáðå ïðî â³éíó ³ çàãàðáàííÿ çåìåëü. Êîëè òàêå â³äáóâàºòüñÿ — öå íàçèâàºòüñÿ òèðàí³ º þ. Ìóñóëüìàíè â³ðÿòü, ùî òàì, äå êåðóº òèðàí, ìèðó íåìຠíàâ³òü ÿêùî íå âåäóòüñÿ áîéîⳠ䳿. ²ñëàì íå ìîæå ïðèìèðèòèñÿ ç³ çëîì, ³ â öüîìó âèïàäêó âîºííèé äæèõàä, íàïåâíî, ºäèííà â³äïîâ³äü. Çðîçóì³ëî, ùî äæèõàä íå îçíà÷ຠáóäü-ÿêó â³éíó ç ó÷àñòþ áëèçüêîñõ³äíè õ ñîëäàò, ÿê³ ìîæóòü áóòè íàâ³òü ìàðêñèñòàìè ÷è ïðèâàòíèìè îõîðîíöÿìè ³ íå ìàòè í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç³ ñòðàæäàííÿìè íà ñëàâó Àëëàõà. Áàãàòî â³éí âçàãàë³ íåìîæëèâî ïîâ’ÿçàòè ç îñíîâàìè ³ñëàìó. Äæèõàä îãîëîøóºòüñÿ ò³ëüêè òîä³, êîëè º ïîòðåáà âèñòóïèòè íà çàõèñò â³ðè Àëëàõà, à íå íà çàãàðáàííÿ â ³ì’ÿ Éîãî; âèçð³ëà ïîòðåáà çâ³ëüíåííÿ â³ä òèðàí³¿; ç’ÿâëÿºòüñÿ äóõîâíèé âîæäü, ÿêèé ïîêëèêàíèé â³äíîâèòè ñïðàâåäëèâ³ñòü. Äæèõàä âåäåòüñÿ äî òîãî ÷àñó, äîïîêè ïðîòèâíèê íå ñêëàäå çáðîþ. ϳä ÷àñ áîéîâèõ ä³é çàáîðîíÿºòüñÿ ðîáèòè çëî æ³íêàì, ä³òÿì, ñòàðöÿì ³ õâîðèì, à òàêîæ ëàìàòè äåðåâà ³ øêîäèòè ñåëÿíñüêèì óã³ääÿì. Òåïåð æå ãàñëî äæèõàäó ÷àñòî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ìîá³ë³çàö³¿ ëþäåé íà çä³éñíåííÿ êîíêðåòíèõ çàâäàíü ïîë³òèêè, åêîíîì³ êè , î ñâ³ òè . Ï ³ä íè ì ðîáëÿòü íàñèëëÿ, ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ ó çàõîïëåíí³ ë³òàê³â, çàðó÷íèê³â, ð³çíèõ òåðîðèñòè÷íèõ àòàêàõ. Ãàñëà ³ñëàìñüêî¿

ñîë³äàðíîñò³ òàêîæ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äåÿêèìè ìóñóëüìàíñüêèìè äåðæàâàìè äëÿ âòðó÷àííÿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè ³íøèõ êðà¿í ï³ä âèãëÿäîì çàõèñòó ìóñóëüìàíñüêèõ ìåíøèí. Ìîâà éäå ïðî íàäàííÿ çáðî¿, ïðî ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó ä³ÿëüíîñò³ ³ñëàìñüêèõ íåóðÿäîâèõ ðåë³ã³éíî-ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³é, ùî âèñòóïàþòü ³ç ñåïàðàòèñòñüêèìè ãàñëàìè. Ñîòí³ òèñÿ÷ ä³òåé ó äåÿêèõ êðà¿íàõ ïîøèðåííÿ ³ñëàìó íå áà÷èëè â ñâ îº ìó æè òò³ í³÷îãî , êð³ì â³éíè. Ö³ þí³ ìóñóëüìàíè ç äèòèíñòâà ïðèâ÷èëèñÿ äî çáðî¿. Àëå íàñ, õðèñòèÿí, íå ïîâèííà í³êîëè çàëèøàòè íàä³ÿ, ùî ¿õ î÷³êóº ìèðíå ³ áëàãîïîëó÷íå ìàéáóòíº.

Íàïðÿìêè òà òå÷³¿ â ³ñëàì³ Íà Ñõîä³ ïðîæèâàþòü ïîñë³äîâíèêè òðüîõ íàéá³ëüøèõ íàïðÿìê³â â ³ñëàì³ — ñóí³òè, øè¿òè, õàðèäæèòè, ÿê³ òàêîæ ä³ëÿòüñÿ íà ÷èñëåíí³ òå÷³¿, ñåêòè, ï³äñåêòè, îðäåíè ³ ò. ³. Óæå ÷åðåç òðè äåñÿòèë³òòÿ ï³ñëÿ ñìåðò³ Ìóõàììåäà ìóñóëüìàíñüêà îáùèíà ðîçêîëîëàñü íà òðè íåð³âí³ ÷àñòèíè. Îðòîäîêñàëüíèì íàïðÿìîì â ³ñëàì³ º ñóí³çì. Ñóí³òè — ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ìóñóëüìàí ñâ³òó — ââàæàþòü, ùî ÿê ³ Êîðàí, Ñóíà («çâè÷àé») òàêîæ º äæåðåëîì ðåë³ã³éíî-ïðàâîâî¿ îñíî âè ³ñëàìó. Ñóíà — öå çá³ðíèê ìóñóëüìàíñüêèõ ñâÿùå ííèõ ïåðåêàç³â ïðî ä³ÿëüí³ñòü ïðîðîêà Ìóõàììàäà. Ñóí³çì ïîä³ëÿºòüñÿ íà ÷îòèðè îñíîâí³ íàïðÿìêè — ìàçõàáè (øêîëè), ó ëîí³ ÿêèõ îñîáëèâî ñë³ä âèä³ëèòè âæå çãàäàíèé âàõõàá³çì — «ïðîòåñòàíòñüêèé» ðóõ ó ñóí³çì³, ùî âèíèê â ñåðåäèí³ XVIII ñò. ³ ñüîãîäí³ ïðîïîâ³äóº íàéñóâîð³øå äîòðèìàííÿ ºäèíîáîææÿ, â³äìîâó â³ä ïîêëîí³ííÿ ñâÿòèì îñîáàì òà ñâÿòèì ì³ñöÿì, î÷èùåííÿ ³ñëàìó â³ä ï³çí³øèõ íàøàðóâàíü ³ íî-


âîââåäåíü. Âàõõàá³òè ââàæàþòü, ùî ì³æ Áîãîì ³ ëþäüìè íå ïîâèííî áóòè æîäíèõ ïîñåðåäíèê³â, òîìó âîíè â³äìîâèëèñü â³ä äóõîâåíñòâà. ²íøèé âàæëèâèé íàïðÿì ³ñëàìó — øè¿çì.  äîãìàòè÷íîìó ïëàí³ â³í â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ñóí³çìó íå ñò³ëüêè çà ñóòí³ñòþ, ñê³ëüêè çà ñêëàäîì øè¿òñüêî¿ Ñóíè — ³íø³ ïåðåêàçè, ³íø³ ¿ õ òë óìà÷åííÿ . ßêùî Ñóíà ñóí³ò³â ïðîñëàâëÿº ò³ëüêè Ìóõàììåäà, òî Ñóííà øè¿ò³â ïîðÿä ç íèì ïðîñëàâëÿº òàêîæ õàë³ôà («íàñòóïíèêà», «çàñòóïíèêà») Àë³. Âîíè, íà â³äì³íó â³ä ñóí³ò³â, â³ðÿòü ó ïðèõ³ä Ìåñ³¿ íà çåìëþ. Êð³ì òîãî, íå ïîãîäæóþòüñÿ ç ñóí³òñüêèì â÷åííÿì ïðî âèçíà÷åí³ñòü äîë³ íà çåìë³ äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè. Øè¿òè òàêîæ íàéá³ëüø âîéîâíè÷³, ðåâîëþö³éí³, çà÷èíàòåë³ áàãàòüîõ ïî âñòàíü ³ ãðîìàäÿíñüêèõ â³éí, âîíè ôàíàòè÷í³ ³ ñõèëüí³ äî òåðîðèçìó. Äî íàéá³ëüø ÷èñëåííèõ øè¿òñüêèõ òå÷³é ³ñëàìó íàëåæàòü ³ìàì³òñüê³, ³ñìà¿ë³òñüê³, çåéäèòñüê³ ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿. Õàðèäæèçì — òðåòÿ òå÷³ÿ â ³ñëàì³, ùî âèíèêëà ðàí³øå øè¿çìó, â ñåðåäèí³ VII ñòîð³÷÷ÿ. ³äïîâ³äíî äî õàðèäæèòñüêîãî â÷åííÿ, õàë³ô, òîáòî íàñòóïíèê ïðîðîêà Ìóõàììàäà, ïîâèíåí îòðèìóâàòè âëàäó â³ä ãðîìàäè ìóñóëüìàí ò³ëüêè ÷åðåç âèáîðè. Õàë³ôîì-³ìàìîì ìîæå áóòè áóäü-ÿêèé ïîâíîïðàâíèé ÷ëåí ãðîìàäè, ÿêèé äîáðå çíຠäîãìè ³ñëàìó ³ ïîºäíóº â³ðó ç êîíêðåòíèìè ñïðàâàìè, çàõèùຠñâîþ ñï³ëüíîòó.

²ñëàìñüêèé åêñòðåì³çì Çà îñòàíí³ 30-25 ðîê³â ëèöå ³ñëàìñüêîãî åêñòðåì³çìó çì³íèëîñÿ, éîãî àêö³¿ ç ì³ñöåâèõ ñòàëè ì³æíàðîäíèìè. Òåïåð ä³þòü íå ìàë³ ãðóïè, à çàãîíè ñâîºð³äíèõ îïîë÷åíü. Ðàí³øå âîíè âèñòóïàëè ïðîòè ³íîçåìíèõ îêóïàíò³â, à òåïåð òåðîðèçóþòü ñâîº ìóñóëüìàíñüêå íà-

ñåëåííÿ. Ðåë³ã³éíà ìîòèâàö³ÿ ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³ä³éøëà íà äðóãèé ïëàí, äàâøè ì³ñöå ïîë³òè÷í³é. Åêñòðåì³ñòè ïðèâåðòàþòü ëþäåé ñâî¿ìè ãàñëàìè ³ âòðèìóþòü ¿õ á³ëÿ ñåáå çà äîïîìîãîþ ñòðàõó. Âîíè íàïàäàþòü íà ñâî¿õ áðàò³â ïî â³ð³, ÿê³ íå ïîä³ëÿþòü ¿õí³õ óñòðåìë³íü. Íåìóñóëüìàíè, ââàæàþòü åêñòðåì³ñòè, — öå âîðîãè Áîãà, ÿê³ õî÷óòü çíèùèòè ³ñëàì. Ìåòà åêñòðåì³ñò³â — âñòàíîâèòè ³ñëàìñüêå òåîêðàòè÷íå ïðàâë³ííÿ. Õî÷à í³ Êîðàí, í³ Ìóõàììàä íå âèçíà÷àëè òèïó ïîë³òè÷íî¿ âëàäè â ñóñï³ëüñòâ³. ²ñëàìñüê³ òåðîðèñòè ïðåòåíäóþòü íà îäíîîñîáîâå ïðàâî ³íòåðïðåòóâàòè ¿¿ ÿê òåîêðàò³þ, íàçèâàþ÷è òåïåð³øíþ ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ â êðà¿íàõ ³ñëàìó ñâ³òñüêîþ, ñòâåðäæóþòü, ùî âîíà çàñíîâàíà íà çàõ³äíèõ, à íå íà ³ñëàìñüêèõ çàêîíàõ.

Ôàêòîðè, ùî âïëèíóëè íà åêñòðåì³ñòñüêèé ðóõ: 1. ϳäòðèìêà ç áîêó äåðæàâè. Ó 50-èõ ðîêàõ â ªãèïò³ ðîçïî÷àâñÿ êóðñ íà âñòàíîâëåííÿ «àðàáñüêî¿ ºäíîñò³» (ïàíàðàá³çì). Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ ï³øëà ùå äàë³ — ïðîãîëîñèëà ñâî¿ì êóðñîì «ïàí³ñëàì³çì», çàõèñò ³ñëàìó. Êð³ì òîãî, áîðîòüáà àðàáñüêèõ êðà¿ í çà íå çàëåæí³ñòü ñòâîðþâàëà ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ï³äíåñåííÿ ðóõ³â, ÿê³ âèñòóïàëè íà çàõèñò ö³ííîñòåé ³ñëàìó, à òàêîæ ³ ÷èñòî åêñòðåì³ñòñüêèõ ³ñëàìñüêèõ ðóõ³â ó ˳⳿, ²ðàí³. Çàâäÿêè öüîìó åêñòðåì³ñòñüêà òå÷³ÿ â ³ñëàì³ «Áðàòè-ìóñóëüìàíè» (çàñíîâàíà â 1928 ðîö³), âèéøîâøè çà ìåæ³ ªãèïòó, ïî÷àë à íàáè ðàòè ì³ æíàðî äíè õ ìàñøòàá³â. Ïîñëóãàìè åêñòðåì³ñò³â êîðèñòóâàëèñÿ äåðæàâè, ÿê³ ¿õ ô³íàíñóâàëè, êîëè íàìàãàëèñÿ ïîìñòèòèñÿ ñâî¿ì îïîíåíòàì íà ì³ æíàðî äí³é àðåí³. 2. Ïðèõ³ä äî âëàäè Õîìåéí³

â ²ðàí³ â ëþòîìó 1979 ðîêó ³ ïðîãîëîøåííÿ òàì òåîêðàòè÷íîãî ðåæèìó, â³éíà â Àôãàí³ñòàí³ (1979-1989 ðð.). 3. Ïðîòèñòîÿííÿ Ñõîäó ³ Çàõîäó, õðåñòîâ³ ïîõîäè, êîëîí³àëüíå ïàíóâàííÿ Àíã볿 ³ Ôðàíö³¿ íàä êðà¿íàìè ³ñëàìó. Ìóñóëüìàíè ââàæàþòü, ùî âåñòåðí³çàö³ÿ ðîçêëàäຠ³ñëàì. Òîìó Çàõ³ä âîíè ñïðèéìàþòü ÿê âîðîãà, ³ åêñòðåì³ñòè öèì êîðèñòóþòüñÿ.

²ñëàì íà ïî÷àòêó XXI ñò. Òåïåð íàéá³ë üø³ ìóñóëüìàíñüê³ îáùèíè ³ñíóþòü â Àôðèö³, íà Ñåðåäíüîìó Ñõîä³, â Ö åíòðàë üí³ é, Ï ³ âäå íí³ é ³ Ï ³â äå ííî-Ñõ ³äí³ é À糿 . ²ñëàìñüêèé ñâ³ò ñêëàäàºòüñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì ³ç àðàá³â, òóðê³â òà ³ðàíö³â. ²ñëàì — öå îñíîâíà ðåë³ã³ÿ â 43 êðà¿íàõ ³ çåìëÿõ, ïîíàä 10% â 31 êðà¿í³ ³ ïîíàä 1% ùå â 49. Ïðèð³ñò 2.9%, ùî çíà÷íî âèùèé çàãàëüíîãî ïðè ðî ñòó ó ñâ ³ò³, ï³äíÿâ ³ñëàì ç 12.4% ñâ³òîâîãî íàñåëåííÿ â 1900 ðîö³ äî 19.6% â 1993 ðîö³ ³ 21.5% â 2000 ðîö³ (õðèñòèÿí — 32.8%, ïîñë ³äî âíè ê³ â ³ íäó¿çìó — 14.1%, áóääèçìó — 11.7%, à þäå¿â — 0.25%). Íà ð³ñò ÷èñåëüíîñò³ ìóñóëüìàí â îñíîâíîìó âïëèâຠâåëèêà íàðîäæóâàí³ñòü, à òàêîæ íàâåðíåííÿ â Àôðèö³, ²íäîíå糿. гñò â Àìåðèö³, ªâðîï³, Òèõîîêåàíñüêîìó ðåã³îí³ â îñíîâíîìó ïîâ’ÿçàíèé ç ³ìì³ãðàö³ºþ. Ç 25-òè äåðæàâ ñâ³òó, ÿê³ ìàþòü íàéâèùèé ïðèð³ñò íàñåëåííÿ, â 11 á³ëüø³ñòü ñêëàäàþòü ìóñóëüìàíè.  óñüîìó ñâ³ò³ ìóñóëüìàí — ïîíàä 1035 ìëí. ÷îëîâ³ê. Íà ñüîãîäí³ ìè ìàºìî 408 ð³çíîìàí³òíèõ åòíîë³íãâ³ñòè÷íèõ ãðóï íà Çåìë³ ñåðåä ìóñóëüìàí. ²ñëàì âèçíàíèé äåðæàâíîþ ðåë³ã³ºþ â 30 êðà¿íàõ ñâ³òó.

Ìóñóëüìàíè â Óêðà¿í³ Óïåðøå íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè ³ñëàì ç’ÿâèâñÿ â


Êðèìó. Ó 20-èõ ðîêàõ XIII ñòîð³÷÷ÿ ó ïðè÷îðíîìîðñüêèõ ñòåïàõ ïîÿâèëèñÿ òàòàðè, ÿê³ òóò ïî÷àëè áóäóâàòè ïåðø³ ìå÷åò³. Äóõîâåíñòâî ç’ÿâèëîñÿ â Êðèìó â XIV ñò. ç ïðèéíÿòòÿì ³ñëàìó. 1433 ðîêó Êðèìñüêå õàíñòâî ïðîãîëîñèëî íåçàëåæí³ñòü â³ä Çîëîòî¿ Îðäè. Àëå âæå â 1475 ðîö³ Êðèìîì îâîëîä³ëè â³éñüêà ñóëòàíñüêî¿ Òóðå÷÷èíè ³ òàòàðè çìóøåí³ áóë è â è çíàòè ¿ õíþ çâåðõí³ñòü. ² ò³ëüêè â 1774 ðîö³ Êðèì áóâ ïðîãîëîøåíèé íåçàëåæíèì â³ä Òóðå÷÷èíè, à çãîäîì (1783 ð.) ïðèºäíàíèé äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Äî âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ â ëàäè ó Êðè ìó ³ ñíóâ àë î áëèçüêî 1750 ìå÷åòåé, à äî 1990-èõ ðîê³â ¿õ çáåðåãëîñÿ ò³ëüêè 68.  òðàâí³ 1944 ðîêó êðèìñüêî-òàòàðñüêå íàñåëåííÿ áóëî ïîâí³ñòþ äåïîðòîâàíå äî Ñèá³ðó òà â ðåñïóáë³êè Ñåðåäíüî¿ À糿.  1954 ðîö³ Êðèì áóëî ïåðåäàíî Óêðà¿í³ (íà ÷åñòü 300ð³÷÷ÿ «âîçç’ºäíàííÿ Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ). dz çäîáóòòÿì íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íîþ ðîçïî÷àëîñÿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíå â ³äðî äæå ííÿ êðèìñüêî-òàòàðñüêîãî íàðîäó, ïîíîâëåííÿ éîãî äåðæàâíîñò³ ³ íàö³îíàëüíî¿ ðåë³ã³¿ — ³ñëàìó. Ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó â Óêðà¿í³ áóëî âæå 343 ìóñóëüìàíñüêèõ ãðîìàä, íå ðàõóþ÷è 48 òèì÷àñîâî íåçàðåºñòðîâàíèõ. Íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â — 3 (368 ñëóõà÷³â), ñâÿùåííîñëóæèòåë³â — 372 (ç íèõ 8 ³íîçåìö³â), ÍØ — 51, êóëüòîâèõ ñïîðóä — 151 (áóäóºòüñÿ 6). ʳëüê³ñòü ìóñóëüìàí çà ð³çíèìè îö³íêàìè ñêëàäຠâ³ä 1,2 äî 2 ìëí. ÷îëîâ³ê (â Êèºâ³ — 45 òèñ., â Äîíåöüê³é îáëàñò³ — ïîíàä 120 òèñ., â Êðèìó — 300 òèñ.). Çà åòí³÷íèì ñêëàäîì öå ïåðåâàæíî âîëçüê³ òà êðèìñüê³ òàòàðè, àçåðáàéäæàíö³ òà ïðåäñòàâíèêè êàâêàçüêî-³áåð³éñüêî¿ ìîâíî¿ ãðóïè, òóðêè -ìåñõåòèíö³. Ñåðåä ìóñóëüìàí ç’ÿâèëèñÿ é åòí³÷í³ ñëîâ’ÿíè — óêðà¿íö³ òà ðîñ³ÿíè. 

Íàø êîìåíòàð. Ïðî÷èòàâøè öþ ñòàòòþ, ÷èòà÷, ïåâíî, çäèâóºòüñÿ, ùî ³ñëàì, íåçâàæàþ÷è íà ñâîþ ñëàâó æîðñòîêî¿ ³ âîéîâíè÷î¿ ðåë³ã³¿, ìຠâ ñîá³ áàãàòî äîáðîãî. Äîáðèìè º â³ðí³ñòü ªäèíîìó Áîãîâ³ àæ äî ñàìîïîæåðòâè, ñàìîäèñöèïë³íà â ñëóæ³íí³ Éîìó, áîãîá³éíå ñòàâëåííÿ äî Íüîãî ³ äî Êîðàíó, à òàêîæ òîé äæèõàä, ÿêèé äëÿ áàãàòüîõ ìóñóëüìàí º «â³éíîþ ïðîòè çëà â ñîá³». Çâè÷àéíî, öÿ ðåë³ã³ÿ, ìàþ÷è â ñîá³ çàãàëüíîëþäñüê³ ö³ííîñò³, íå ìîæå ðîáèòè êîæíîãî ñâîãî ïîñë³äîâíèêà òåðîðèñòîì. Ìàáóòü, ³ñëàìñüêèé åêñòðåì³çì, ³ñëàìñüêèé òåðîðèçì — êðàéíîù³ áàãàòüîõ ìóñóëüìàíñüêèõ ä³ÿ÷³â, ÿê³ ïåðåíîñÿòü ïîíÿòòÿ äæèõàäó íà ñòîñóíêè ç ïðåäñòàâíèêàìè ³íøèõ ðåë³ã³é, ³íøèõ íàðîä³â ³ äåðæàâ. Îäíàê òðåáà ïàì’ÿòàòè, ùî ³ñëàì, õî÷ ³ áàãàòî çàïîçè÷èâ ç Á³á볿 ³ ìຠâ ñîá³ ùîñü ëþäÿíå, ñóïåðå÷èòü îñíîâíèì ïîëîæåííÿì â³ðè õðèñòèÿí. Ìóñóëüìàíè ìàþòü ²ñóñà-ïðîðîêà ³ ÷óäîòâîðöÿ, àëå íå ìàþòü ²ñóñà-Ñèíà Áîæîãî ³ Ñïàñèòåëÿ, ßêèé âçÿâ íà Ñåáå ãð³õè ñâ³òó. À áåç òàêîãî ²ñóñà âîíè ùå áëóêàþòü â ï³òüì³, ìàðíî íàä³þ÷èñü çàñëóæèòè â Àëëàõà ì³ñöå â ðàþ. Ïðî öüîãî ²ñóñà-Ñïàñèòåëÿ ³ ïîêëèêàí³ ðîçïîâ³ñòè ìóñóëüìàíàì õðèñòèÿíè. Àëå ÿê, êîëè ìóñóëüìàíñüêèé ñâ³ò ³ ñàì³ ìóñóëüìàíè âêðàé çàìêíóò³? ³äêðèòè ³ñëàìñüêèé ñâ³ò äëÿ ºâàíãåë³çàö³¿ íåìîæëèâî í³ ëþäñüêèìè çóñèëëÿìè, í³ õèñòîì, àëå ò³ëüêè ìîëèòâîþ, ãîëîñîì äî Áîãà. Íàøà çáðîÿ äóõîâíà, à íå ìàòåð³àëüíà. ² Á³áë³ÿ, ³ íàø îñîáèñòèé äîñâ³ä ïåðåêîíóþòü íàñ, ùî Áîã çáåðå áàãàòèé äóõîâíèé óðîæàé ñåðåä ìóñóëüìàí. ѳì’ÿ Àâðààìà, ðîçä³ëåíà ÷îòèðè òèñÿ÷³ ðîê³â òîìó, çíîâó áóäå ç’ºäíàíà âèêóïíîþ æåðòâîþ ²ñóñà íà õðåñò³. ³í ïîºäíຠç Ñîáîþ âñ³õ, «ïðèìèðèâøè êðîâ’þ õðåñòà Éîãî» (Êîë. 1:20). Ìè âæå áà÷èìî, ÿê ïðèõèëüíèêè ³ñëàìó ïðèõîäÿòü äî Õðèñòà, ÿê çàãîíè õðèñòèÿíñüêèõ ì³ñ³îíåð³â òðóäÿòüñÿ â êîæí³é åòíîë³íãâ³ñòè÷í³é ãðóï³ ìóñóëüìàí. Áåçïåðå÷íî, ïðàöþâàòè õðèñòèÿíàì â ðåã³îíàõ ³ñëàìó äóæå íåëåãêî.  áàãàòüîõ êðà¿íàõ, òàêèõ ÿê ͳãåð³ÿ, Ô³ë³ï³íè, ²íäîíåç³ÿ ³ òåïåð â³äáóâàþòüñÿ êðèâàâ³ ñóòè÷êè ì³æ ìóñóëüìàíàìè òà õðèñòèÿíàìè, â ÿêèõ ãèíóòü ñîòí³ ëþäåé. Àëå ï³äí³ì³ìî ãîëîñ ìîëèòâè çà âñ³õ òèõ, õòî ç³ çáðîºþ â ðóêàõ âîþº ïðîòè «íåâ³ðíèõ», áî ³ çà íèõ ñòðàæäàâ Ñïàñèòåëü ñâ³òó.

²íäîíåç³ÿ: êðèâàâ³ ñóòè÷êè Áëèçüêî 5000 õðèñòèÿí â ³íäîíåç³éñüê³é ïðîâ³íö³¿ Ñóëàâåñ³ áóëè çìóøåí³ çàëèøèòè ñâî¿ áóäèíêè, ðÿòóþ÷èñü â³ä áîéîâèê³â ðàäèêàëüíî¿ ³ñëàìñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ëàñêàð äæèõàä». ßê ïîâ³äîìèâ àãåíòñòâó «Ô³äåð» êàòîëèöüêèé ºïèñêîï ì³ñòà Ìàíäàò Äæîçåô Ñóâàòàí, äîáðå îðãàí³çîâàí³ çàãîíè áîéîâèê³â çð³âíÿëè ç çåìëåþ ñîòí³ áóäèíê³â õðèñòèÿí, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðè öüîìó áóëüäîçåðè. Õî÷à äî îñòàííüîãî ÷àñó ìàéæå âñ³ ì³ñòà ³ ñåëà, â ÿêèõ ðàí³øå òðàïëÿëèñÿ ïîä³áí³ ³íöèäåíòè, ïàòðóëþâàëèñÿ óðÿäîâèìè â³éñüêàìè, òèñÿ÷³ õðèñòèÿí äàë³ çàëèøàþòü ð³äí³ äîìè. ×àñòèíà á³æåíö³â çíàéøëà òèì÷àñîâèé ïðèòóëîê â öåðêâàõ ³ óðÿäîâèõ óñòàíîâàõ, ³íø³ õîâàþòüñÿ â ë³ñàõ ³ ãîðàõ. Çà òðè äí³ — ç 27 ïî 30 ëèñòîïàäà — áóëè ïîâí³ñòþ ñòåðò³ ç ëèöÿ çåìë³ ñåëà Áåòàíåìáà, Ïàòèâóíãà, Òóíãêóðà, Ñàíã³íîâà ³ Äåáóà. Íàñèëëÿ ïðîäîâæóâàëîñÿ 1 ãðóäíÿ, êîëè 900 ìîäæàõåä³â ñïàëèëè 88 áóäèíê³â, ïðîòåñòàíòñüêó öåðêâó ³ ë³êàðíþ â ñåëèùàõ Áàòóåíêó ³ Ñåíå. 3 ãðóäíÿ áóâ â÷èíåíèé íàïàä íà öåðêâó â Ïîñî. dzòêíåííÿ ì³æ ìóñóëüìàíàìè, ÿêèõ á³ëüø³ñòü, ³ õðèñòèÿíàìè íà îñòðîâ³ Ñóëàâåñ³ ïî÷àëèñÿ â 1999 ðîö³. Çà öåé ïåð³îä çàãèíóëî íå ìåíøå òèñÿ÷³ ÷îëîâ³ê. Êîíôë³êò äåùî ñòèõ äî ïî÷àòêó öüîãî ðîêó, àëå ðîçãîð³âñÿ ç íîâîþ ñèëîþ ó âåðåñí³, ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ â ïðîâ³íö³þ çàãîí³â «Ëàñêàð äæèõàä». Ðàí³øå öÿ îðãàí³çàö³ÿ áðàëà ó÷àñòü â áîéîâèõ ä³ÿõ ïðîòè õðèñòèÿí íà Ìàëàêêñüêèõ îñòðîâàõ, äå ï³ä ÷àñ ì³æðåë³ã³éíîãî êîíôë³êòó çà îñòàíí³ äâà ðîêè çàãèíóëî á³ëÿ 15 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê.


 I ÄË Ó Í Í ß Â I Ê I  Äî 1700 ð³÷íèö³ ³ðìåíñüêî¿ Öåðêâè

Ïåðøà õðèñòèÿíñüêà Â

Á³á볿 ìè çíàõîäèìî îïèñàííÿ Âñåñâ³òíüîãî ïîòîïó: «² çãàäàâ Áîã ïðî Íîÿ ³ ïðî êîæíîãî, ùî áóëè ç íèì ó êîâ÷åç³. ² Áîã íàâ³â â³òðà íà çåìëþ, — ³ âîäà çàñïîêî¿ëàñü. ² çàêðèëèñü äæåðåëà áåçîäí³ òà íåáåñí³ ðîçòâîðè, — ³ äîù ç íåáà ñïèíèâñÿ. ² âåðòàëàñü âîäà ç-íàä çåìë³, âåðòàëàñü ïîñò³éíî. ² ñòàëà âîäà ñïàäàòè... Êîâ÷åã ñïèíèâñÿ íà ãîðàõ Àðàðàòñüêèõ» (1 Ì. 8:1-5). Ìîæëèâî, ìè íå îäèí ðàç ïåðå÷èòóâàëè öþ äàâíþ á³áë³éíó ³ñòîð³þ, â³äøóêóþ÷è íà êàðò³ ñâ³òó ì³ñöå ö³º¿ ïî䳿. ² ïåðøå í³æ â³äïîâ³ñòè íà çàïèòàííÿ: «×îìó ñàìå òóò Áîã Àâðààìà, ²ñààêà ³ ßêîâà çóïèíèâ êîâ÷åã, ùî çáóäóâàâ éîãî Íîé — «÷îëîâ³ê ïðàâåäíèé ³ íåâèííèé ó ñâî¿õ ïîêîë³ííÿõ» (1 Ì. 6:9), ìè ïîâèíí³ ïðèãàäàòè òå, ùî öå òàêîæ òà çåìëÿ, íà ÿê³é Ãîñïîäü âäðóãå áëàãîñëîâèâ ëþäåé, óêëàâøè çàïîâ³ò Ñâ³é ç íèìè, ùîá ò³ íàïîâíþâàëè öþ çåìëþ ³ íå ïðîëèâàëè êðîâ³ îäèí îäíîãî. Íà æàëü, çà âñþ áàãàòîòèñÿ÷íó ³ñòîð³þ ëèøå êîðîòêèé ïåð³îä òóò íå áóëî âîºí, îñê³ëüêè äåðæàâè, ÿê³ òóò âèíèêàëè, ñòàâàëè æåðòâàìè ñâîãî ãåîãðàô³÷íîãî ðîçì³ùåííÿ — ñòðàòåã³÷íîãî áóôåðà ì³æ Ïåðñüêîþ òà ³çàíò³éñüêîþ, Òóðåöüêîþ òà Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ÿìè. Òàê ïðîñòî á³áë³éí³ ïî䳿 íå â³äáóâàþòüñÿ, à ç âîë³ Áîæî¿. Òîìó íå âèïàäêîâî îíîâëåíå æèòòÿ íîâî¿ çåìë³ ðîçïî÷àëîñÿ ñàìå òóò, äå ÷åðåç áàãàòî ñòîë³òü ï³ñëÿ âñåñâ³òíüîãî ïîòîïó â³äáóëàñÿ ùå îäíà çíàìåííà ïîä³ÿ â ³ñòî𳿠ëþäñòâà. Ïðî íå¿ ñêàçàíî ³ íàïèñàíî áàãàòî, ïðîòå íå áóäå çàéâèì ùå ðàç ðîçãîðíóòè ³ñòîð³þ íà ñòîð³íö³ óòâîðåííÿ ïåðøî¿ äåð-

äåðæàâà

æàâíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè ó ñâ³ò³. ³ðìåí³ÿ (Ãàÿñòàí) — äåðæàâà â À糿, íà Êàâêàç³, ó ïí.-ñõ. ÷àñòèí³ Â³ðìåíñüêîãî íàã³ð’ÿ (ãîðà Àðàðàò). Ö³ çåìë³ ó ²Õ-VII ñò. äî í.å. ïåðåáóâàëè ó äåðæàâ³ Óðàðòó, à â³ä VI ñò. äî í.å. âæå çãàäóºòüñÿ êðà¿íà «Àðì³íà» (ñò.ãð. «Â³ðìåí³ÿ»). Ó áåçïåðåðâí³é áîðîòü᳠³ðìåí³þ çàâîéîâóâàëè ïåðñè, ðèìëÿíè, ïàðô’ÿíè, àðàáè. ³ä VII ñò. âõîäèòü äî ñêëàäó àðàáñüêîãî õàë³ôàòó, â³ä Õ ñò. — ó ñêëàä³ Â³çàíò³¿, ï³çí³øå (â Õ² ñò.) çàãàðáàíà òóðêàìè-ñåëüäæóêàìè, ñïóñòîøåíà

ìîíãîëàìè, à íàïðèê³íö³ XIV ñò. — ó äåðæàâ³ òóðê³â-îñìàí³â. ßê îá’ºêò òóðåöüêî-ïåðñüêèõ âîºí, 1639 ðîêó ïîä³ëåíà ì³æ Ïåðñ³ºþ (Ñõ³äíà ³ðìåí³ÿ) ³ Òóðå÷÷èíîþ (Çàõ³äíà ³ðìåí³ÿ). Ó Õ²Õ ñò. á³ëüøà ÷àñòèíà ³ðìåí³¿ îïèíèëàñÿ ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ðåøòà — â Òóðå÷÷èí³. ³ä 1917 ðîêó — Â³ðìåí³ÿ íåçàëåæíà äåðæàâà.  1920 ðîö³ âñòàíîâëåíà ðàäÿíñüêà âëàäà. Ç 1922 ïî 1991 ðð. — â ÑÐÑÐ. 23 âåðåñíÿ 1991 ðîêó ³ðìåí³ÿ ïðîãîëîñèëà ñâîþ íåçàëåæí³ñòü, ùî ñòâîðèëî íîâ³ ìîæëèâîñò³ â³ðìåíàì äëÿ â³äðîäæåííÿ

37


äðåâíüî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè íà áàòüê³âùèí³. Íàñåëåííÿ ñó÷àñíî¿ Â³ðìåí³¿ — 3,45 ìëí. ÷îë. Ïîíàä 1,3 ìëí. â³ðìåí ïðîæèâຠ⠳íøèõ ðåñïóáë³êàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ³ ùå 1,4 ìëí. — â 120 äåðæàâàõ ñâ³òó (ðÿòóþ÷èñü â³ä ïåðåñë³äóâàíü ìîíãîë³â, òóðê³â, ïåðñ³â, â³ðìåíè åì³ãðóâàëè ó ð³çí³ êðà¿íè ªâðîïè, À糿, Àìåðèêè, îñîáëèâî ï³ñëÿ ãåíîöèäó ¿õ ó òóðåöüê³é ³ðìåí³¿ â 1915-1916 ðð., çä³éñíåíîãî çà íàêàçîì ðåâîëþö³éíîãî ìîëîäîòóðåöüêîãî óðÿäó, — òîä³ òóðêè âèð³çàëè 1,5-2 ìëí. â³ðìåí çà òå, ùî ò³ áóëè ... õðèñòèÿíàìè. ³ðìåíè — îäèí ç íàéäàâí³øèõ íàðîä³â ñâ³òó ç ñàìîáóòíüîþ êóëüòóðîþ ³ ìîâîþ, îðèã³íàëüíîþ àëôàâ³òíîþ ïèñåìí ³ñòþ (â³ðìåíñüêà àçáóêà ñêëàäàºòüñÿ ç 36 ë³òåð), ¿¿ âèíàéøîâ áëèçüêî 404-406 ðð. âåëèêèé õðèñòèÿíñüêèé ì³ñ³îíåð Ìåñðîï Ìåøòîö (áë. 361-440 ðð.). Âîíè â 301 ðîö³ ïåðøèìè ïðèéíÿëè õðèñòèÿíñòâî íà äåðæàâíîìó ð³âí³. Ì. Ìåøòîö íà ïî÷àòêó V ñò. çðîáèâ ïåðåêëàä Ñâÿòîãî Ïèñüìà â³ðìåíñüêîþ ìîâîþ. Éîãî àçáóêà ³ ïåðåêëàä Á³á볿 ëÿãëè â îñíîâó â³ðìåíñüêî¿ ë³òåðàòóðè. ³ðìåíñüêèé ïåðåêëàä Ñâÿòîãî Ïèñüìà âïåðøå ïîÿâèâñÿ äðóêîì 1661 ðîêó. ³äîìî, ùî ñâ³òëî Õðèñòîâî¿ íàóêè äîñÿãëî ï³âäåííîçàõ³äí³ îáëàñò³ ³ðìåí³¿ ùå çà àïîñòîëüñüêèõ ÷àñ³â. Çà ïåðåêàçàìè, òàì ïðàöþâàëè àïîñòîëè: Òàäåé, Âàðôîëîì³é, Ñèìîí Êàíàí³ò, Þäà ßêîâ³â, äå âîíè é çàãèíóëè ÿê ïåðø³ ìó÷åíèêè çà Õðèñòîâó ñïðàâó. Ñë³äè õðèñòèÿíñòâà áà÷èìî â II ñò., à â IV ñò. âîíî â í³é òâåðäî âêîð³íèëîñÿ ïåðåâàæíî çàõîäàìè ³ çóñèëëÿìè Ãðèãîð³ÿ Ïàðòåâà — ïðîñâ³òèòåëÿ ³ðìåí³¿ (áë. 257-337 ðð.). Çà äåÿêèìè äæåðåëàìè, ó 301 ðîö³ ï³ñëÿ Ð.Õ., ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ãðèãîð³é Ïðîñâ³òèòåëü íàâåðíóâ ó õðèñòèÿíñòâî ³ õðåñòèâ â³ðìåíñüêîãî öàðÿ Òèðèäàòà ²²² Àðøàêóí³ (ïðàâèâ ó 287-330 ðð.), ÿêèé ðàí³øå çíóùàâñÿ íàä õðèñòèÿíàìè, éîãî ðîäèíó ³ âåëüìîæ³â, ³ðìåí³ÿ îô³ö³éíî ñòàëà õðèñòèÿíñüêîþ, ùî â³äêðèëî öþ êðà¿íó äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 (íà 410 ð. â õðèñòèÿíñòâî âæå áóëî íàâåðíåíî áëèçüêî 2,5 ìëí. ÷îë.). Íåçàáàðîì áóâ ïîáóäîâàíèé ñîáîð â Å÷ì³ÿäçèí³, ùî é äîíèí³ çàëèøàºòüñÿ öåíòðîì ³ðìåíñüêî¿ öåð-

38

êâè. Ñàìå òóò, çà ïåðåêàçàìè, â 301 ðîö³ Ã. Ïðîñâ³òèòåëþ ç’ÿâèâñÿ Ñïàñèòåëü ³ çàïîâ³äàâ çáóäóâàòè íà öüîìó ì³ñö³ õðèñòèÿíñüêèé õðàì. Ñëîâî «Å÷ì³àäç³í» ç äàâíüîâ³ðìåíñüêî¿ ïåðåêëàäàºòüñÿ ÿê «å÷» — ç³éøîâ, «Ì³àäç³í» — ªäèíîðîäíèé (Ñèí). Óæå â 432 ðîö³ â³ðìåíñüêîþ ìîâîþ áóëî çä³éñíåíî ïåðåêëàä Á³á볿. Ïåðøèì ºïèñêîïîì õðèñòèÿí-â³ðìåí ñòàâ âñå òîé æå Ã. Ïðîñâ³òèòåëü. ³í ïðàöþâàâ ì³æ â³ðìåíàìè ïîíàä 30 ðîê³â, âèñâÿòèâ íà ïðåñâ³òåð³â 400 îñ³á, ³ â³ðìåíè ñëóøíî ââàæàëè éîãî çà «àïîñòîëà ³ðìåí³¿» òà ñâîþ öåðêâó íàçâàëè éîãî ³ì’ÿì.  1994 ðîö³ â³ðìåíè îáðàëè 131-ãî êàòîë³êîñà âñ³õ â³ðìåí — Ãàðåã³íà I Ñàðê³ñÿíà, çãîäîì 132-ãî — Êàðåê³íà II Íåðñåñÿíà. ³ðìåíñüêà ë³òóðã³éíà òðàäèö³ÿ âèíè êëà â V-VII ñò. ³ º ñ àìîñò³éíîþ, õî÷à ââàæàºòüñÿ áëèçüêîþ äî ïðàâîñëàâ’ÿ, ç åëåìåíòàìè ñèð³éñüêî¿, ºðóñàëèìñüêî¿, â³çàíò³éñüêî¿ ³ ëàòèíñüêî¿ òðàäèö³é.  V ñò. â³ðìåíñüê³ ñâÿùåíèêè â³äêèíóëè â÷åííÿ ïðî äâ³ ïðèðîäè ²ñóñà Õðèñòà — áîæåñòâåííó ³ ëþäñüêó, íàïîëÿãàþ÷è, ùî Â³í º ëèøå Áîãîì. Õàëêèäîíñüêèé ñîáîð 451 ðîêó çàñóäèâ öåé ïîãëÿä ÿê ºðåòè÷íèé, àëå ó 506 ðîö³ ñîáîð â³ðìåíñüêèõ ºïèñêîï³â òàêîæ â³äêèíóâ õðèñòîëîã³÷íå â÷åííÿ ïîïåðåäíüîãî ñîáîðó, ³ îñü óæå ïîíàä 1500 ðîê³â ÂÃÖ ñòî¿òü íà ñâîºìó. ³ðìåíè ââàæàþòü, ùî áóäü-ÿêà öåðêâà, ÿêà âèçíຠÒð³éöþ, Âò³ëåííÿ òà Ñïîêóòó ãð³õ³â, ìîæå âõîäèòè äî ñêëàäó Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè ³ òàêèì ÷èíîì äàðóâàòè ñâî¿ì â³ðíèì â³÷íå ñïàñ³ííÿ. Êîæíà îêðåìà öåðêâà ìîæå ïî-ñâîºìó òëóìà÷èòè äðóãîðÿäí³ ïèòàííÿ, ÿê³ íå ìàþòü äîãìàòè÷íî¿ ñèëè. Ïðè÷îìó öå ó æîäíîìó ðàç³ íå ï³äðèâຠâñåëåíñüêî¿ öåðêîâíî¿ ºäíîñò³. Îòæå, ³ðìåí³ÿ áóëà ïåðøîþ äåðæàâîþ â ñâ³ò³, ÿêà îô³ö³éíî â 301 ðîö³ íàçâàëà ñåáå õðèñòèÿíñüêîþ. Íåçâàæàþ÷è íà ïåðåñë³äóâàííÿ, ãîí³ííÿ, â³ðìåíè, ëþáëÿ÷è Õðèñòà, ïðîòÿãîì ñòîë³òü òóðáîòëèâî áåðåãëè ñâîþ õðèñòèÿíñüêó â³ðó. À òîé, õòî ëþáèòü, òîé ñòðàæäàº. Çà îñòàíí³ 10-15 ðîê³â ³ðìåí³ÿ çíîâó ïåðåæèëà äåê³ëüêà êàòàñòðîô — çåìëåòðóñ 1988 ðîêó (50 òèñ.

çàãèáëèõ), â³éíó ç Àçåðáàéäæàíîì, ùî ñòîñóâàëàñÿ ïðàâ íà Íàã³ðíîÊàðàáàñüêó îáëàñòü. ÂÃÖ îòðèìàëà ìîæëèâ³ñòü ä³ÿòè â³äêðèòî. Âæå â 1993 ðîö³ ³ðìåíñüêå Á³áë³éíå Òîâàðèñòâî ñòâî ðèëî í îâó ³ðìåíñüêó Á³áë³þ. ³ðìåíñüêà ä³àñïîðà, â òîìó ÷èñë³ óêðà¿íñüêà (â³ðìåí³â â Óêðà¿í³ — 54,2 òèñ., ïåðåâàæíî õðèñòèÿíè-ìîíîô³çèòè, äóõ îâíèì öåíòðîì ÿêèõ º ³ðìåíñüêèé ñîáîð ó ì³ñò³ Ëüâîâ³, çáóäîâàíèé ó 1364 ðîö³), ïðèêëàäຠçóñèëëÿ, ùîá ï³äòðèìàòè ÂÃÖ — öåðêâó, ÿêà ìàéæå 1700 ðîê³â áóëà á³æåíöåì, à òåïåð ìຠì³ñ³îíåð³â â ²ðàí³, Àçåðáàéäæàí³, Òóðå÷÷èí³ òà â ³íøèõ êðà¿íàõ. Ñüîãîäí³ â³ðìåíñüêà ïîë³òè÷íà åë³òà íå ïðèõîâóº â³äâåðòîãî ïðîòåêö³îí³çìó ùîäî ÂÃÖ — òàê ñàìî, ÿê ãîòîâíîñò³ áëîêóâàòè ì³ñ³îíåðñüê³ çóñèëëÿ. Óðÿä ââàæàº, ùî â³ðìåíè çàíàäòî íå÷èñëåííèé ³ çàíàäòî ñòðàæäåííèé íàðîä, ùîá äîçâîëèòè ðîçïîðîøóâàòè ñåáå ïîì³æ ð³çíèìè êîíôåñ³ÿìè. Ì³æ ³íøèì, ñàìå ðîçä³ëåí³ñòü ÂÃÖ íà ï’ÿòü êîíêóðóþ÷èõ þðèñäèêö³é (ºïàðõ³é) ï³äáóðþº äåðæàâó ä³ÿòè äîñèòü íàïîëåãëèâî, íàâ³òü íàñòóïàëüíî. ³ðìåíñüêèé íàðîä áóâ ðîçñ³ÿíèé ïî âñüîìó ñâ³òîâ³, â³í âèæèâ, íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, âèæèâ, áî æèëà Öåðêâà Õðèñòîâà, ÿêà çàâæäè äëÿ â³ðìåí ñèìâîë³çóâàëà äóõîâíå ºäíàííÿ íàö³¿, áóëà öåíòðîì çãîäè ðîçñ³ÿíîãî ó ñâ³ò³ íàðîäó, äàâàëà íàä³þ íà êðàùå ìàéáóòòÿ. Âñå öå ñòàëîñÿ, áî âîíà ãî¿ëà ðàíè íàö³îíàëüíèõ òðàãåä³é ³ äîïîìîãëà â³ðìåíàì ï ³äíÿòèñ ÿ ç ïð³ðâè â³ä÷àþ. ³ðìåí³¿ íåîáõ³äí³ ìèð ³ äîáð³ â³äíîñèíè ç ñóñ³äí³ìè äåðæàâàìè, àäæå êîíôë³êòè, ãîí³ííÿ, ð³çàíèíà çàëèøèëè ãëèáîêèé ñë³ä íåíàâèñò³ ³ íåäîâ³ðè ó â³ðìåí äî ñóñ³ä³â. ³ðìåíñüêèé ³ñòîðèê V ñòîë³òòÿ Õîðåíàö³ ïèñàâ: «Ìè íàðîä íå÷èñëåííèé, àëå âåðøèìî ä³ëà, ã³äí³ ë³òîïèñó». Á³ëüøå òîãî — ã³äí³ Á³á볿, àäæå òåðèòîð³ÿ ³ðìåí³¿ áóëà ïåðøîþ òà äðóãîþ êîëèñêîþ ëþäñòâà (1 Ì. 2:10-14, 8:4). Ðàçîì ç òèì, ã³äí³ Öàðñòâà Íåáåñíîãî ÷åðåç ñïàñàþ÷ó êðîâ ²ñóñà Õðèñòà.

ϳäãîòóâàâ Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×


ÐÎÇÄÓÌÈ

«Íå áóäåø îðàòè âîëîì i îñëîì Á³áë³éíèé ñòèëü âèêëàäó ³ñòèíè Á³áë³ÿ — ÷óäîâà êíèãà. Âîíà ðîçïîâ³äຠíàì ïðî Áîãà ³ Éîãî âîëþ, ³ Áîã ãîâîðèòü äî íàñ ÷åðåç íå¿. ²íêîëè Áîã ãîâîðèòü ïðÿìî, âèêëàäàþ÷è ò³ àáî ³íø³ ³ñòèíè â³äêðèòî. ²íêîëè Éîãî âîëÿ ñõîâàíà â îáðàçàõ ³ ïðèêëàäàõ. Ðîçãëÿäàþ÷è ð³çí³ ïðèêëàäè ç ³ñòî𳿠²çðà¿ëþ, àïîñòîë ðîáèòü âèñíîâîê: «À öå áóëè ïðèêëàäè íàì, ùîá ìè ïîæàäëèâ³ íà çëå íå áóëè, ÿê áóëè ïîæàäëèâ³ é âîíè» (1Êîð. 10:6). Êîëè æ àïîñòîë Ïàâëî ò îðêàºò üñÿ ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñëóæèòåë³â, â³í êàæå: «×è ÿ ò³ëüêè ïî-ëþäñüêîìó öå ãîâîðþ? Õ³áà æ ³ Çàêîí íå ãîâîðèòü öüîãî? Áî â Çàêîí³ Ìîéñåºâ³ì ïèñàíî: «Íå â’ÿæè ðîòà âîëîâ³, ùî ìîëîòèòü. Õ³áà çà âîë³â Áîã òóðáóºòüñÿ? ×è ãîâîðèòü â³í çîâñ³ì äëÿ íàñ? Äëÿ íàñ...» (1Êîð. 9:8-10). Öå ì³ñöå Ñâÿòîãî Ïèñàííÿ íàì ãîâîðèòü, ùî â ïåâíèõ âèïàäêàõ Áîã â³äêðèâຠäóõîâí³ ï ðèíöèï è, ãîâîðÿ÷è ï ðî ïðîñò³ ðå÷³ ³ç ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ.  êíèç³ Ïîâòîðåííÿ Çàêîíó, 22 ðîçä³ë, 10 â³ðø, ìè ìàºìî ùå îäèí òàêèé âèïàäîê. Êîëè ìè ÷èòàºìî: «Íå áóäåø îðàòè âîëîì ³ îñëîì ðàçîì», — ïîñòຠòå ñàìå ïèòàííÿ: «×è ïðî âîë³â òóðáóºòüñÿ Áîã? ×è ìຠ³í íà óâàç³ ò³ëüêè òâàðèí?» Ïðîäîâæóþ÷è ðîçäóìè àïîñòîëà Ïàâëà, ìè ïîáà÷èìî ï³äòâåðäæåííÿ ñë³â: «×è ãîâîðèòü ³í çîâñ³ì äëÿ íàñ? Äëÿ íàñ...»

ðàçîì Ùî æ Áîã ãîâîðèòü äëÿ íàñ?

Àëå ùî çíà÷èòü «íå áóäåø îðàòè»?

Âñåìîãóòí³é Áîã ñòâîðèâ ð³çí³ âèäè òâàðèí ³ äàâ ¿ì ÿê ïåâí³ îñîáëèâîñò³ ¿õ íüîãî ò³ëà, òàê ³ ñåðåäîâèùå ³ñíóâàííÿ. Áîã âèçíà÷èâ óìîâè äëÿ ¿õíüîãî æèòòÿ. ßêùî ð³çíèõ òâàðèí ïîì³ñòèòè â îäíàêîâ³ óìîâè, òî âîíè áóäóòü ìó÷èòèñÿ, à öå â ñâîþ ÷åðãó óòðóäíèòü ¿õí³é ðîçâèòîê, îáìåæèòü ¿õíþ ñâîáîäó ³ ïðèâåäå ¿õ äî âèìèðàííÿ. Öåé çì³ñò ïðîãëÿäàºòüñÿ â òëóìà÷åíí³ àïîñòîëà Ïàâëà ñòîñóíê³â ç³ ñâ³òîì: «Äî ÷óæîãî ÿðìà íå âïðÿãàéòåñÿ ç íåâ³ðíèìè; áî ùî ñï³ëüíîãî ì³æ ïðàâåäí³ñòþ òà áåççàêîííÿì, àáî ÿêà ñï³ëüí³ñòü ó ñâ³òëà ç òåìðÿâîþ?» (2Êîð. 6:14). Ó âñ³õ öèõ ïèòàííÿõ ïðîãëÿäຠ³äåÿ ð³çíîñò³ — «ºäíàòè ð³çí³ ðå÷³ çà ñâîºþ ïðèðîäîþ íåìîæëèâî. ªäíàííÿ ïëþñà ç ì³íóñîì ïðèâåäå äî çíèùåííÿ, òîáòî äî ñìåðò³». ²äó÷è çà öèì ïðèíöèïîì, õðèñòèÿíñòâî íå ìîæå áëàãîñëîâëÿòè øëþá (òîáòî ºäíàííÿ) â³ðóþ÷îãî ç íåâ³ðóþ÷èì. Òàêå äîáðîâ³ëüíå ºäíàííÿ ïðèâîäèòü äî çðàäè ²ñóñó Õðèñòó, äî äóõîâíî¿ ñìåðò³. «Ò³ëüêè â Ãîñïîä³», — ñòâåðäæóº àïîñòîë Ïàâëî ³ñòèíó ïðî õðèñòèÿíñüêèé øëþá (äèâ. 1Êîð. 7:39).

Ðîçãëÿäàþ÷è òâåðäæåííÿ Ãîñïîäà â êíèç³ Ïîâòîðåííÿ Çàêîíó, 22:10, ìè ðîçó쳺ìî, ùî òóò éäåòüñÿ ïðî ïðàöþ. Ïðàöÿ õë³áîðîáà íåëåãêà. Ùîá çîðàòè íèâó, ïîòð³áí³ çóñèëëÿ. Êîëè Ãîñïîäü êàæå: «Íå áóäåø îðàòè âîëîì ³ îñëîì ðàçîì», ³í óòâåðäæóº òîé ñàìèé ïðèíöèï áåçïåêè äëÿ êîæíîãî âèäó ç ëþáîâ³ äî âñ³õ: «Íå íàâàíòàæóé îäíàêîâî âñ³õ!» Êð³ì öüîãî, ó Ãîñïîäà º ïðèçíà÷åííÿ äëÿ êîæíîã î âèä ó ò âîð³í ü: «×è ò è îäíîðîãà ïðèâ’ÿæåø äî éîãî áîðîçíè ïîâîðîççÿì? ×è áóäå â³í áîðîíóâàòè çà òîáîþ äîëèíè?» (Éîâ. 39:10). Îòæå, òå, ùî ïðèéíÿòíå äëÿ îäíèõ — íåïðèéíÿòíå äëÿ ³íøèõ, ³ ùî ï³ä ñèëó îäíèì — íåïîñèëüíå ³íøèì. Òîìó ëþáëÿ÷èé Ãîñïîäü êàæå: «Íå áóäåø îðàòè âîëîì ³ îñëîì ðàçîì».

Àëå ÿê öå ñòîñóºòüñÿ íàñ? Ñòîñóºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî.  íàø ÷àñ âêðàé ïîòð³áíî îñìèñëèòè öåé á³áë³éíèé ïðèíöèï ³ ï³çíàòè, ÷è º ìóäð³ñòü â ºäíîñò³ ð³çíîìàí³òíîñòåé. ²ñòîð³ÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ çíຠâèïàäîê, êîëè ï³ä íàòèñêîì ïàðò³éíî-àòå¿ñòè÷íî¿ ñèñòåìè áóëè îá’ºäíàí³ ð³çí³ çà ïîãëÿ-

39


äàìè ³ â³ðîâ÷åííÿìè ïðîòåñòàíòñüê³ íàïðÿìè, òàê³ ÿê ºâàíãåëüñüê³ õðèñòèÿíè, áàïòèñòè, ï’ÿòèäåñÿòíèêè, ìåíîí³òè.  ñå öå ðîáèëîñÿ ï³ä øèðìîþ âèêîíàííÿ ìîëèòâè Õðèñòà: «...ùîá á ó ëè âñ³ îäíî...». Àëå íå ïðî âèêîíàííÿ ñë³â ªâàíãå볿 òóðáóâàëèñÿ àòå¿ñòè. Äâ³ ìåò è âîíè ìàëè ïåðåä ñîáîþ: ïåðåñâàðèòè ºâàíãåëüñüêèé ðóõ; óïðàâëÿòè íèì áåç îñîáëèâèõ òóðáîò. Âàðòî ñêàçàòè, ùî âîíè ä îñÿãëè â öüîìó í åìàëî. Ñê³ëüêè ñîòåíü, à ìîæå ³ òèñÿ÷ (íåìຠòî÷íî¿ ñòàòèñòèêè) ï’ÿòèäåñÿòíèê³â áóëè âèëó÷åí³ ç öåðêîâ çà «ãîâîð³ííÿ ³íøèìè ìîâàìè». Ïîòð³áíî â³ääàòè íàëåæíå êåð³âíèöòâó ªÕÁ: âîíî í³êîëè íå ï³äòðèìóâàëî òàêèõ ð³øåíü. Àëå ñëóæèòåë³ áàïòèñòñüêèõ öåðêîâ òàê³ ð³øåííÿ ïðèéìàëè, íå ïèòàþ÷èñü ó êåð³âíèöòâà Ñîþçó. Öå ¿õíÿ òàê çâàíà áî-

40

ðîòüáà çà ÷èñòîòó â÷åííÿ áàïòèçìó. Ï’ÿòèäåñÿòíèêè â ñâîþ ÷åðãó ââàæàëè áàïòèñò³â çà òèõ, õòî íå ìຠñïàñ³ííÿ. Ñàìå íà öå ³ ðîçðàõîâóâàëè ³äåîëîãè çíèùåííÿ õðèñòèÿíñòâà â ÑÐÑÐ. 50 ðîê³â ï ðàêò èêè ÂѪÕÁ ïîêàç àëè, ùî ö³ ðóõè òàê ³ íå çìîãëè çëèòèñÿ. ² ÿê ò³ëüêè ç’ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü âèéòè ³ç Ñîþçó ªÕÁ, áàãàòî õòî ö³ºþ ìîæëèâ³ñòþ ñêîðèñòàâñÿ. Òåïåð ö³ ñîþçè ³ñíóþòü ïàðàëåëüíî. ² íà ñê³ëüêè çìåíøèëîñÿ ïðîòèñòîÿíí ÿ! Êîæí à öåðêâà âèð³øóº ñàìîñò³éíî, ÿêîãî â÷åíí ÿ ÷è â³ðîíàâ÷àëüí î¿ ïðàêòèêè ¿é äîòðèìóâàòèñÿ. Îðàòè âîëîì ³ îñëîì ðàçîì íå âèéøëî. Ùî æ â³äáóëîñÿ ³ â³äáóâàºòüñÿ ç Ñîþçîì ï’ÿòèäåñÿòíèê³â â Ðîñ³¿ â 90-³ ðîêè? Ñîþç õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿, ñòâîðåíèé â 1991 ðîö³, ïîñòàâèâ ñîá³ çà ìåòó çáåðåæåííÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî â³ðîâ÷åííÿ ÿê òàêîãî, ÿêå íàéá³ëüøå â³äï îâ³ä ຠâ÷åííþ ïåðøîàïîñòîëüñüêî¿ öåðêâè ³ ïîøèðåííþ ºâàíãåëüñüêî¿ â³ñòêè. Ñåðåä îñîáëèâèõ ïèòàíü, çà ÿêèìè ñëóæèòåë³ éøëè íà êîìïðîì³ñ, áóëè: âîäíå õðåùåííÿ íàðîäæåíèõ çãîðè äîðîñëèõ ëþäåé â ³ì’ÿ Îòöÿ ³ Ñèíà ³ Ñ âÿò îã î Ä óõà; í àÿâí³ñòü ÷ëåíñòâà â öåðêâàõ Õª; ó÷àñòü ó âå÷åð³ Ãîñïîäí³é ò³ëüêè ÷ëåí³â öåðêâè; íå äîïóñêàòè ðîçëó÷åíü ñåðåä ÷ëåí³â öåðêâè, êð³ì âèíè ïåðåëþ á ó ; îá ðàí í ÿ í à ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ ò³ëüêè áðàò³â; ñëóæèòåë³ ³ ¿õí³ äðóæèíè íå ïîâèíí³ áóòè â äðóãîìó øëþá³, íàâ³òü ÿêùî öåé øëþá áóâ äî óâ³ðóâàííÿ, àáî â ìèíóëîìó â³äëó÷åíèìè çà ãð³õ, çàáîðîíà íà âæèâàííÿ àëêîãîëþ (êð³ì ìåäè÷íî¿ ïîòðåáè), òþòþíó, çàáîðîíà íà äîøëþ áíå ³í òèìíå æèò òÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ìîëîä³, øëþáíèé ñîþç ÷ëåí³â öåðêâè óêëàäàºòüñÿ ò³ëüêè â Ãîñïîä³.

Çâåðòàëàñÿ óâàãà íà: öíîòëèâó ïîâåä³íêó ³ çîâí³øí³ñòü õðèñòèÿí, îñîáëèâî ñëóæèòåë³â ³ ¿õí³õ äðóæèí; â÷åííÿ ïðî ñâÿò³ñòü â îñîáèñòîìó æèòò³ ÷ëåí³â öåðêâè; çàáîðîí³ íîñèòè îäÿã ïðîò èëåæíî¿ ñòàò³.  1997 ðîö³, ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ çàêîíó «Ïðî ñâîáîäó ñîâ³ñò³ ³ ðåë³ã³éíèõ îá’ºäíàíü», êîëè íàâèñëà çàãðîçà, ùî öåðêâè, ÿê³ íå ìàþòü 15-ë³òíüîãî ñòàæó, ïîçáàâëÿòüñÿ ñòàòóñó þðèäè÷íî¿ îñîáè, çíîâó ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî îá’ºäíàííÿ. Àëå íå ïðî îá’ºäíàííÿ âñ³õ ïðîòåñò àíòñüêèõ öåðêîâ, à ï ðî îá’ºäíàííÿ òèõ, õòî òàê ÷è ³íàêøå áóâ çà â÷åííÿì áëèçüêèé äî ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. 24 âåðåñíÿ 1997 ðîêó êåð³âíèöòâî ³ ñëóæèòåë³ Ñîþçó Õª ÐÔ ðàçîì ç ïðåäñòàâíèêàìè öåðêîâ, ÿê³ íå âõîäèëè â Ñîþç, ç³áðàëèñÿ äëÿ âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ.  ðåçóëüòàò³ âñåá³÷íîãî îáãîâîðåííÿ áóëè âèðîáëåí³ «Óìîâè äëÿ ïðèºäíàííÿ íåïðèºäíàíèõ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ ñîþç³â, ðåã³îíàëüíèõ îá’ºäíàíü ³ öåðêîâ â ñêëàä Ñîþçó Õª ÐÔ». Ñóòòþ öèõ äîêóìåíò³â áóëî òå, ùî ââîäèëîñÿ íîâå ïîíÿòòÿ â ñòðóêòóð³ Ñîþçó. Öå «àñîö³éîâàíå ÷ëåíñòâî», ÿêå äàâàëî ïðàâî áóòè þðèäè÷íîþ îñîáîþ. Àñîö³éîâàíèìè ÷ëåíàìè ìîæóò ü áó òè îá’ºäíàííÿ àáî öåðêâè, ÿê³ ïîäàëè ïèñüìîâó îô³ö³éíó çàÿâó ³ ÿêèõ ïðèéíÿëî ïðàâë³ííÿ Ñîþçó. «Îáîâ’ÿçêîâîþ óìîâîþ ïðèéîìó, — éäåòüñÿ â äîêóìåíò³, — ìຠáóòè âèçíàííÿ â³ðîâ÷åííÿ ³ Ñòàòóòó Ñîþçó Õª ÐÔ». Êåð³âíèöòâî Ñîþçó Õª ÐÔ íå â³äïîâ³äຠçà íàñë³äêè ð³øåíü ³ ä³é öåðêîâ, ÿê³ âõîäÿòü â êîëî áðàòñüêîãî ñï³ëêóâàííÿ, ÿêùî 䳿 â÷èíåí³ ñàìîâ³ëüíî, á åç ñõâàëåííÿ êåð³âíîãî îðãàíó. Êîæåí àñîö³éîâàíèé ÷ëåí ìîæå ñòàòè ð³âíîïðàâíèì ÷ëåíîì Ñîþçó Õª ÐÔ ï³ñëÿ ïîäàííÿ çàÿâè, àëå í å ðàí ³ø å ø åñò è ì³ñÿö³â âèïðîáóâàëüíîãî òåðì³íó. Äîêóìåíò áóâ ï³äïèñà-


íèé Â.Ì. Ìóðçîþ, ².Ê. Ìàð÷óêîì, Ï.Í. Îêàðîþ ³ Ñ.Â. Ðÿõîâñüêèì. Àëå íå ìèíóëî ³ ï³âðîêó, ÿê ïðî öåé äîêóìåíò çàáóëè, ïðèéìàþ÷è â Ñîþç íîâ³ ³ íîâ³ îá’ºäíàííÿ ³ öåðêâè â ÿêîñò³ ð³âíîï ðàâí èõ ÷ëåí ³â. Íå ò³ëüêè áåç âèïðîáóâàëüíîãî ñòðîêó, àëå ³ áåç âñÿêîãî äîñë³äæåííÿ ¿õíüîãî â³ðîâ÷åííÿ ³ â³ðîíàâ÷àëüíî¿ ïðàêòèêè. Äî ç’¿çäó, ÿêèé â³äáóâñÿ â áåðåçí³ 1998 ðîêó, Ñîþç óæå áóâ ïîâíèé ð³çíîäóìàííÿ ïðàêòè÷íî ó âñ³õ âèùå ïåðåðàõîâàíèõ ïèòàííÿõ. Êîëè ï³ñëÿ ç’¿çäó ÿ ïî÷àâ ï³äí³ìàòè ïèòàííÿ, ùî ñòîñóâàëèñÿ äîñÿãíåííÿ ºäíîñò³, òî îòðèìàâ â³äïîâ³äü: «Ìè íå ìîæåìî ñüîãîäí³ ñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî îäíîäóìí³ñòü ç ò³º¿ ïðîñòî¿ ïðè÷èíè, ùî ÿê ò³ëüêè ìè éîãî ïîñòàâèìî — ìè ðîçä³ëèìîñÿ. Öå ïèòàííÿ äëÿ â³ääàëåíîãî ìàéáóòíüîãî». Îòîæ, Ñîþç ÕÂªÏ â Ðîñ³¿ ñòàâ âì³ñòèëèùåì ìîçà¿êè ð³çíîäóìàííÿ ³ íåçãîä, âì³ñòèëèùåì ïîíÿòü, ÿê³ íåð³äêî âèêëþ÷àþòü îäíå îäíîãî, âì³ñòèëèùåì òàêî¿ áîãîñëóæáîâî¿ ïðàêòèêè, ùî îäí³ éîãî ÷ëåíè íå ìîæóòü áóòè ó÷àñíèêàìè ñëóæ³íü ³íøèõ éîãî ÷ëåí³â, îäí³ éîãî ñëóæèòåë³ íå ìîæóòü ñòàòè â äóõîâíîìó òðóä³ ç ³íøèìè ¿¿ ñëóæèòåëÿìè. Ñîþç ÕÂªÏ â Ðîñ³¿ ñòàâ òèì ÿðìîì, â ÿêå âïðÿãëè âîëà ³ îñëà ðàçîì. Öå ñòàëî ïðè÷èíîþ íåç÷èñëåííèõ êîíôë³êò³â ÿê ì³æ öåðêâàìè, òàê ³ â Ïðåçèä³óì³, Ðàä³. Êîíôë³êòè íå âãàìîâóþòüñÿ íà ´ðóíò³ ð³çíèö³ áîãîñëóæáîâî¿ ïðàêòèêè, ðóêîïîêëàäåíü, â³äì³ííîñò³ ñòðóêòóð ðåã³îíàëüíèõ îá’ºäíàíü, âçàºìîñòîñóíê³â êåð³âíèöòâà Ñîþçó ³ ðåã³îíàëüíèõ îá’ºäíàíü ³ ò.ä. Ïðàêòè÷íî âñ³ ïèòàííÿ â³ðîâ÷åííÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî áðàòñòâà, ÿê³ îáñòîþâàëèñÿ ó 80-³ ðîêè, òåïåð çàëèøåí³ íà ðîçñóä öåðêîâ. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè â îêðåìèõ îáëàñòÿõ äîâîäèòüñÿ ñòâîðþâàòè îêðåì³ ñòðóêòóðè, ÿê³, ïåðåáóâàþ÷è â îäíîìó Ñîþç³, íå õî÷óòü ñï³âïðàöþâàò è, ïðàöþþòü

íåçàëåæíî, í å ïåðåñò àþòü êîíôë³êòóâàòè, íå âèçíàþòü ³ í å ïðèéìàþòü ñëóæ³ííÿ îäèí îäíîãî â ñâîºìó êîë³ ñï³ëêóâàííÿ. ×åðåç ð³çíèöþ â³ðîíàâ÷àëüíî¿ ïðàêòèêè ³ ï³çíàííÿ ñï³ëüí³ êîíôåðåíö³¿, ñåì³íàðè, ïðîãðàìè á³áë³éíèõ øê³ë é ³íñòèòóò³â ïðîâîäÿòüñÿ âñå âàæ÷å. Ï’ÿòèäåñÿòíèöüê³ öåðêâè ç ïîïåðåäí³ìè ôîðìàìè ñëóæ³ííÿ ãëèáîêî ñóìóþòü ç ïðèâîäó â³äõèëåííÿ Ñîþçó â³ä ºâàíãåëüñüêîãî â÷åííÿ, à ñëóæèòåë³ ³ öåðêâè ç íîâèìè ôîðìàìè ñëóæ³íü, â ñâîþ ÷åðãó, ââàæàþòü çà òÿãàð ó ñï³ëêóâàíí³ âèìîãè ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ. Îäí³ ââàæàþòü ñåáå îáðàæåíèìè, òîìó ùî â ¿õíüîìó ð³äíîìó ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîìó Ñîþç³ ùîðàç «òÿæ÷å äèõàòè» ÷åðåç ð³çíîìàí³òí³ ïðîÿâè ïëîò³ (íà ¿õíþ äóìêó), äóøåâíîñò³ ³ ãð³õîâíîñò³ â öåðêâàõ ç íîâèìè ôîðìàìè ñëóæ³ííÿ. ²íøèì â òÿãàð îáìåæåí³ñòü, çàêîííèöòâî ³ îáðÿäîâ³ñòü ïåðøèõ. Äóæå âàæêî âîëó ³ îñëó îðàòè ðàçîì. Êîì³ñ³ÿ ç ðîçãëÿäó êîíôë³êòíèõ ñèòóàö³é, ñòâîðåíà ï³ñëÿ îô³ö³éíî¿ çàÿâè ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ ë³äåð³â ó çâ’ÿçêó ç ïîä³ÿìè íà Êëÿçüì³ 28 ñ³÷íÿ 1999 ðîêó, õî÷à ³ ïðîãîëîñèëà ðÿä òâåðäæåíü â³ðîâ÷åíí ÿ Õª, íå ç ìîã ëà çì³íèòè ñèòóàö³¿. Ñõîæå, ùî â í³é ïðàêòè÷íî í³õòî íå çàö³êàâëåíèé, êð³ì ñàìèõ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Òà é ñàìà íàçâà êîì³ñ³¿ ãîâîðèòü íå ïðî ðîáîòó ³ç çàõèñòó ºâàíãåëüñüêîãî â÷åíí ÿ, à ï ðî êîí ôë³êò è, ðîçóì³þ÷è âèíó äâîõ ñòîð³í. Àëå ÿê ïîçáóòèñÿ êîíôë³êòó, íàïðèêëàä, ì³æ ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì, ó ÿêîãî äðóãà äðóæèíà, ³ ïðåñâ³òåðîì, ÿêèé ïåðåêîíàíèé, ùî òàêèé (íå ñàìå öåé) áðàò íå ìîæå íåñòè ñëóæ³íí ÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà? Ïîñàäèâøè íàñèëüí î ¿õ ç à ñò ³ë îá ã îâîðåí í ÿ ïèò àí ü óëàøòóâàííÿ öåðêâè íà Ðàä³ Ñîþçó, ìè ïîñò³éíî áó-

äåìî íàøòîâõóâàòèñÿ íà êîíôë³êòè. Öåé êîíôë³êò çàïðîãðàìîâàíèé íàøèìè ð³øåííÿìè, ³ ¿ì íå äîïîìîæå í³ÿêà êîì³ñ³ÿ ç ðîçãëÿäó êîíôë³êòíèõ ñèòóàö³é. Òåïåð âñå ÷àñò³øå âèíèêຠïèòàííÿ ïðî âíåñåííÿ çì³í ó â³ðîâ÷åííÿ Õª. Íå âèíÿòîê, ùî òàêà ïðîïîçèö³ÿ áóäå ï³äãîòîâàíà íà ÷åðãîâèé ç’¿çä. Àëå íàâ³ùî öå ðîáèòè, ÿêùî öüîãî íå áàæàþòü ï’ÿòèäåñÿòíèêè ç ïîïåðåäí³ìè ôîðìàìè ñëóæ³ííÿ? Ïîïåðåäí³ ôîðìè ñëóæ³ííÿ, ïîïåðåäíº â³ðîâ÷åííÿ ³ ïîïåðåäí³é Ñîþç âçàºìîçâ’ÿçàí³. ßêùî öåðêâè ç íîâèìè ôîðìàìè ñëóæ³ííÿ õî÷óòü æèòè çà íîâèì â³ðîâ÷åííÿì, òî ¿ì ïîòð³áíî íå ëàìàòè Ñîþç ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, à â³äêðèâàòè íîâèé Ñîþç, ùîáè áóëà â³äïîâ³äí³ñòü: öåðêâè ç íîâèìè ôîðìàìè ñëóæ³í í ÿ, í îâå â³ðîâ÷åííÿ ³ íîâèé Ñîþç. Âèíèêຠçàêîííå ïèòàííÿ: êîìó âèã³äíî, ùîá îá’ºäíàòè òå, ùî çàïåðå÷óº îäíå îäíå? Õòî ³í³ö³àòîð çíåâàæåííÿ Êëÿçüìåíñüêî¿ óãîäè, ÿêà ðîçóìíî ïåðåäáà÷àëà àñîö³éîâàíå ÷ëåíñòâî? Õòî æ âïðÿã â îäíå ÿðìî âîëà ³ îñëà? ² íàéãîëîâí³øå — äëÿ ÷îãî? ×îìó á íå ïðàöþâàòè íà íèâ³ Áîæ³é ï’ÿòèäåñÿòíèêàì ç ïîïåðåäí³ìè ôîðìàìè ñëóæ³ííÿ òàê, ÿê ï³äêàçóº ¿ì ¿õíÿ ñîâ³ñòü ³ â³ðà, à öåðêâàì ç íîâèìè ôîðìàìè ñëóæ³ííÿ

41


îá’ºäíàòèñÿ ì³æ ñîáîþ çã³äíî ñâ ñîâ³ñò³, â³ðè ³ ïåðåêîíàíü. ßêùî îñò àí í³ì ïîòð³áíèé ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé Ñîþç ÿê þðèäè÷íà îñíîâà (õî÷à â îñòàíí³é ÷àñ òàêî¿ ïîòðåáè íåìàº), òî ÷è íå ìîæíà çíàéòè òàê³ ôîðìè ñï³âðîá³òíèöòâà ³ òàêó ñòðóêòóðó, ÿêà á çàäîâîëüíÿëà ³ òèõ, ³ ³íøèõ. Áî, çðåøòîþ, ñòðóêòóðà — öå íå íåçì³ííà ªâàíãåë³ÿ, à âñüîãî-íàâñüîãî ôîðìà íàøèõ ñòîñóíê³â. Äîðîã³ á ðàòòÿ! Íå øìàòóéòå îäèí îäíîãî! Íå òðàòüòå ñèëè ó âçàºìí³é áîðîòüá³. Ùå íåáàãàòî — ³ ìè ùå áóäåìî ïîòð³áí³ îäèí îäíîìó äóæå ñèëüíî. ³äâ³äàâøè ϳâäåííó Êîðåþ â òðàâí³ 2000 ðîêó, ÿ ìàâ îñîáëèâå äóõîâíå ïåðåæèâàííÿ íà ãîð³ ìîëèòâè. Ïåðåáóâàþ÷è ï³ä ñèëüíèì ïîìàçàí-

íÿì, ÿ ìîëèâñÿ çà Öåðêâó Ðîñ³¿, çà íàøå áðàòñòâî, çà ö³ ïðîáëåìè. Îñü, ùî ìåí³ áóëî âèäíî íà ö³é ãîð³: ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ ³ õàðèçìàòè÷íèé ðóõ â îäíàêîâ³é ì³ð³ ìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ, âèêëþ÷èòè âñÿê³ ä³¿, ÿê³ çäàòí³ ïðè÷èíèòè á³ëü îäèí îäíîìó, íå íàìàãàòèñÿ ñèëîþ àáî ñòðóêòóðîþ îá’ºäíàòè òå, ùî íå îá’ºäíóºòüñÿ, ö³íóâàòè ñâîáîäó ñîâ³ñò³, ÿêó äàâ Áîã, íå ðîáèòè â³äïîâ³äàëüíèìè îäèí îäíîãî ÷åðåç ñâîº ï³çíàííÿ. ªäí³ñòü ìຠáóòè ò³ëüêè òàì ³ ò³ëüêè â òîìó, ùî ïðèíîñèòü êîæíîìó íàóêó ³ óñï³õ. Âñå, ùî ïîðóøóº çàïîâ³äü ëþáîâ³, ìຠáóòè óñóíåíî ÿê ³ç âçàºìîñòîñóíê³â, òàê ³ ç ñòðóêòóðè. Áî æ «äå äóõ Ãîñïîäí³é, òàì ñâîáîäà» (2Êîð. 3:17).

«Òåðîðèñòè» Ùàñòèòü ìåí³ ïðè¿æäæàòè â ð³äíå ñåëî Áåðåçîâî Ðîêèòí³âñüêîãî ðàéîíó, ùî íà гâíåíùèí³, â ãîñò³ äî áàòüê³â äóæå ÷àñòî. Áî ëþáëþ éîãî, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî âîíî çàãóáëåíå ñåðåä ë³ñó ³ áîë³ò. Çâè÷àéíî, ÷îãîñü âåëèêîãî îñòàíí³ì ÷àñîì â ìîºìó ñåë³ íå â³äáóâàºòüñÿ. Õòîñü íàðîäèâñÿ, õòîñü ïîìåð, à õòîñü æåíèâñÿ — ³ âñ³ íîâèíè. Àæ îñü — ùîñü íàäçâè÷àéíå! «Ñï³éìàëè áàíäèò³â, ÿêèõîñü ÷îðíèõ ëþäåé?!» Õ³áà öå ìîæëèâî, òà ùå é â íàøîìó ñåë³, êîëè íàâêîëî ñàì³ ò³ëüêè ñâ³òëîîê³ ïîë³ùóêè? ͳ, äóìàþ, òðåáà âñå âèÿñíèòè! ² âèÿñíèâ. Ñëóõè, ùî ï³øëè ïî ñåëó, ïðèâåëè ìåíå íà ïðèêîðäîííèé ôîðïîñò-çàñòàâó (â/÷ 9971). ß â³äâàæèâñÿ ï³ä³éòè äî êîìåíäàíòà ïðèêîðäîííî¿ êîìåíäàòóðè ï³äïîëêîâíèêà Ñîëîì³íà, ÿêîìó ïðåäñòàâèâñÿ ÿê æóðíàë³ñò. Çóñòð³ëè ìåíå â³éñüêîâ³ íàñòîðîæåíî, àëå

42

ï³ñëÿ áåñ³äè ç íèìè ïðèêîðäîííèêè ùèðî ïîäÿêóâàëè çà óâàãó ïðåñè äî íèõ. Òîæ âèÿâèëîñÿ, ùî ïðèêîðäîííèé íàðÿä ô/ç ñ. Áåðåçîâî íà ñàìîìó óêðà¿íñüêîá ³ëîðó ñüêîìó êîðä îí ³ çàòðèìàâ ãðóïó íåëåãàëüíèõ ì³ãðàíò³â — 15 ãðîìàäÿí Àôãàí³ñòàíó (6 äîðîñëèõ, 9 ä³òåé, î÷åâèäíî — 3 ñ³ì’¿). Âîíè íàìàãàëèñÿ íåçàêîííî ïåðåòíóòè äåðæàâíèé êîðäîí Óêðà¿íè ç ïîäàëüøèì âèáóòòÿì â ³íø³ êðà¿íè.  ðåçóëüòàò³ îïåðàòèâíîãî ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ áóëî âñòàíîâëåíî, ùî òà íåîðäèíàðíà ñèòóàö³ÿ íà äàííîìó â³äð³çêó óêðà¿íñüêîá³ëîðóñüêîãî êîðäîíó, ÿêèé çàâæäè áóâ â³äíîñíî ñïîê³éíèì, íå º íàñë³äêîì í³ ïîãðîç ç áîêó ÑØÀ áîìáàðäóâàòè òåðèòîð³þ Àôãàí³ñòàíó, í³ â³éíè ó ò³é êðà¿í³. Öÿ ãðóïà íà ìîìåíò ¿õíüîãî çàòðèìàííÿ âæå òðè ì³ñÿö³ ì³ãðóº êðà¿íàìè ÑÍÄ. Ò³ëüêè òîãî ðàçó ¿õí³ íà-

Ó ìåíå íåìຠâ³äïîâ³äåé íà âñ³ ïèòàííÿ, ÿê³ íàðîäæóþòüñÿ ³ç ä³éñíîñò³, ùî ìຠì³ñöå â íàøîìó Ñîþç³. Íàäòî ñêëàäíî òå, ùî º. Òîìó ÿ ìîëþñÿ, «ùîá Áîã Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà äàâ íàì äóõà ïðåìóäðîñò³ ³ îá’ÿâëåííÿ äëÿ ï³çíàííÿ Éîãî» ³ áàãàòñòâî ñëàâíîãî ñïàäêó Éîãî äëÿ Öåðêâè, «ÿêà º ò³ëî Éîãî, ïîâíîòà Òîãî, Õòî íàïîâíÿº âñå ó âñüîìó». Îäíàê, ÿ çíàþ, ùî, äîñÿãàþ÷è ö³º¿ âåëèêî¿ ìåòè, Äóõ Ñâÿòèé âðàõîâóº îñîáëèâîñò³ êîæíîãî ç íàñ. À òîìó òèì, êîãî ³í ïîñòàâèâ ñåðåä Ñâîãî íàðîäó ïðàö³âíèêàìè, Äóõ Ñâÿòèé êàæå: «Íå áóäåø îðàòè âîëîì ³ îñëîì ðàçîì». Çàñòóïíèê ãîëîâè Ñîþçó Õª Ðîñ³¿, ºïèñêîï Í.Ï. Ðåùèêîâåöü ìàãàííÿ âèÿâèëèñÿ íàäàðåìíèìè. Ìåí³ ÿê æèòåëþ öüîãî ñåëà çàëèøàºòüñÿ ùèðî ïîäÿêóâàòè áåðåç³âñüêèì ïðèêîðäîííèêàì çà â³äì³ííå íåñåííÿ ñëóæáè. Àëå º é ³íøèé á³ê «àôãàíñüêî¿» ñïðàâè. Òàê, äëÿ â³éñüêîâèõ àôãàíö³ — ïîðóøíèêè, à äëÿ ìî¿õ ùèðîñåðäå÷íèõ ïîë³ùóê³â öå áóëè ïðîñòî ëþäè, ÿê³ ïîòðàïèëè â ñêðóòíå ñòàíîâèùå ³ ÿêèõ òðåáà ïîæàë³òè ³ äîïîìîãòè. Áà÷èëè á âè, ÿê âîíè òðè äí³ îááèâàëè ïîð³ã ì³ñöÿ ¿õíüîãî òèì÷àñîâîãî çàòðèìàííÿ, íåñó÷è îâî÷³ ³ ôðóêòè, õë³á ³ äî õë³áà, ³ âñå, ùî âîíè ãîòóâàëè â ñåáå âäîìà. Íó é ùî, ùî âîíè ìóñóëüìàíè, ³ ùî ñàëà íå ¿äÿòü, ³ áàãàòî ç òîãî, ùî âîíè íåñëè, ò³ íàâ³òü íå êóøòóâàòèìóòü. ² áà÷èëè á âè, ÿê ðàä³ñíî âèãóêóâàëè àôãàíñüê³ ä³òè «Ñàëîì! Ñàëîì!», êîëè ¿ì, âòîìëåíèì ³ ïåðåëÿêàíèì, ïðèíåñëè ì’ÿ÷à! ² ÿê ì³ñöåâ³ õëîï÷àêè îõî÷å ïðèéíÿëè â ñâî¿ êîìàíäè àôãàíñüêèõ «ëåã³îíåð³â». Îöå ñïðàâæíÿ ïðîñò îòà ³ ëþ äÿí³ñòü, ÿêà íå çâàæàº í³ íà êîë³ð îáëè÷÷ÿ, í³ íà â³ðîñïîâ³äàííÿ, í³ íà ïðîâèíè ïåðåä äåðæàâîþ... Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×


Õðèñòèÿíñòâî òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ Êèðãèç³ÿ: ìîëîäà õðèñòèÿ íñüêà öåðêâà çðóéíîâàíà æèòåëÿìè ìóñóëüìàíñüêîãî ñåëà. «Íåâåëèêà õðèñòèÿíñüêà öåðêâà, ùî íåäàâíî ç’ÿâèëàñÿ â ìóñóëüìàíñüêîìó ñåë³, áóëà ìàéæå ïîâí³ñ òþ çðó éíîâàíà ì³ñöåâèìè æèòåëÿìè, ÿê³ âèãíàëè íîâîíàâåðíåíèõ, çàãðîæóâàëè ë³äåðàì öåðêâè. Á³ëüøå 40 æèòåë³â ñåëà, ÿê³ çà îñòàíí³ 18 ì³ñÿö³â ïðèéíÿëè Õðèñòà, ÷åðåç ãîí³ííÿ â³äðåêëèñÿ â³ä ñâ â³ðè», — ïîâ³äîìèâ ïàñòîð ²ñëàìáåê Êàðàòàºâ. Ðî çãí³âàí³ ä³ÿëüí³ñòþ öåðêâè, æèòåë³ ðîçòàøîâàíîãî á³ëÿ Á³øêåêà ñåëà ×îí-Òàø íå äîçâîëÿëè õðèñòèÿíàì õîðîíèòè ñâî¿õ ðîäè÷³â íà êëàäîâèù³, ïðèíèæóâàëè ¿õ ï³ä ÷àñ ãðîìàäñüêèõ çàõîä³â òà çàáîðîíÿëè ñâî¿ì ä³òÿì ñï³ëêóâàòèñÿ ç ¿õí³ìè ä³òüìè. ˳äåðè Öåðêâè Õðèñòà çóñòð³ëèñü ç ðàäîþ ñòàð³éøèí ñåëà äëÿ ìèðíèõ ïåðåãîâîð³â, àëå ïðè öüîìó âîíè ï³ääàëèñÿ âñ³ëÿêèì ñëîâåñíèì ïðèíèæåííÿì. ¯ì çðîçóì³ëî áóëî ñêàçàíî, ùî ïðîïîâ³äü ªâàíãå볿 â ñåë³ çàáîðîíåíà. Îäèí ³ç ñòàð³éøèí ñêàçàâ, ùî õðèñòèÿíàì ïîòð³áíî éòè ç ñåëà ³ òîä³ âñ³ ¿õ ïðîáëåìè ñê³í÷àòüñÿ. ²íöèäåíò â ×îí-Òàø³ — íå ïåðøèé ç òèõ, êîëè íà êèðãèçüêèõ íîâîíàâåðíåíèõ õðèñòèÿí ç ìóñóëüìàíñüêèì ìèíóëèì çä³éñíþâàëè òèñê, ùîá âîíè â³äðåêëèñÿ â³ä â³ðè. ²íø³ ðåë³ã³éí³ ãðóïè, òàê³ ÿê ñâ³äêè ªãîâè, ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïîä³áí³ ãîí³ííÿ, îñîáëèâî íà ï³âäí³ êðà¿íè. Òåðîðèñòè ²íäîíå糿 ïîñèëèëè êàìïàí³þ ãîí³ííÿ Òåðîðèñòè ²íäîíå糿 ïîñèëèëè êàìïàí³þ ãîí³ííÿ íà õðèñòèÿí öåíòðàëüíî¿ ïðîâ³íö³¿ Ñóëàâåç³, ²íäîíåç³ÿ. Çà îñòàíí³ òðè ì³ñÿö³ âî¿íè äæèõàäà ðîçïîâñþäèëèñü ïî âñüîìó ðàéîíó. 1 ëèñòîïàäà äåê³ëüêà ñîòåíü òåðîðèñò³â âèéøëè ç äæóíãë³â ³ íàïàëè íà òðè õðèñòèÿíñüê³ ñåëà — Òîìàòà , ϳíåäàïà ³ Êàñ³ãó íêó. Òåðîðèñòè ï³äïàëèëè áóäèíêè ³ çðóéíóâàëè áóä³âë³ öåðêîâ. Âîíè çóïèíÿëè àâòîáóñè ³ ïðèâàòí³ ìàøèíè. Êîæíîãî, êîãî ââàæàëè õðèñòèÿíèíîì, âîíè âèêèäàëè ç ìàøèíè ³ âáèâàëè íà ì³ñö³. Àëå äåÿê³ ç ïîãàíèõ íîâèí âñå æ º õîðîøèìè. Äî öüîãî ÷àñó ïðîÿâè æîðñòîêîñò³ ðîçãëÿäàëèñÿ ÿê îêðåì³ âèïàäêè ç³òêíåííÿ îçáðîºíèõ óãðóïóâàíü. Êîëè â êîíôë³êòàõ

ïîìèðàâ õðèñòèÿíèí, öå ðîçãëÿäàëîñÿ ÿê ÷àñòèíà íîðìàëüíîãî âîºííîãî æèòòÿ. Àëå âñåðåäèí³ æîâòíÿ ï³ä ÷àñ í³÷íîãî íàïàäó áóëî âáèòî äåê³ëüêà ìóñóëüìàí ç ³íäîíåç³éñüêèõ çáðîéíèõ ñèë ³ äåê³ëüêîõ ïîðàíåíî. Öå çìóñèëî çáðîéí³ ñèëè â³äíåñòèñÿ á³ëüø ñåðéîçíî äî ïîãðîç ÷ëåí³â ðóõó äæèõàäà.  àòàêàõ â öåíòðàëüí³é Ñóëàâåç³ áóëî âáèòî 30 òåðîðèñò³â ³ 38 ïîðàíåíî. Âîíè áóëè ñõîæ³ íà àôãàíö³â: äîâã³ áîðîäè (ÿê âèìàãàºòüñÿ â³ä âî¿í³â Óñàìè áåí Ëàäåíà), âîíè íå ðîçìîâëÿëè ³íäîíåç³éñüêîþ ìîâîþ. Îðãàí³çàö³ÿ Christian Aid (Õðèñòèÿíñüêà äîïîìîãà) ïðîäîâæóº ô³íàíñóâàòè êàìïàí³¿ ç³ ñïàñ³ííÿ õðèñòèÿí, ÿê³ ïåðåáóâàþòü â ïîëîí³ îðãàí³çàö³¿ «Ëàñêàð Äæèõàä», à òàêîæ íàäàþòü õàð÷óâàííÿ ³ äàõ õðèñòèÿíàì, ÿê³ áóëè çìóøåí³ çàëèøèòè ñ âî¿ ì³ñ öÿ. Òàê îðãàí³çàö³ÿ ñïðèÿëà ñïàñ³ííþ 2791 õðèñòèÿíèíà ³ ïðîäîâæóº äîïîìàãàòè á³ëüøå í³æ 54 òèñ. á³æåíö³â.  Ïåê³í³ áóäóòü çáóäîâàí³ äâ³ íîâ³ ïðîòåñòàíòñüê³ öåðêâè. Êèòàéñüêà âëà äà õî÷å ïîáóäóâàòè äâ³ íîâ³ ïðîòåñòàíòñüê³ öåðêâè â Ïåê³í³ âàðò³ñòþ â 3,5 ìëí. äîëàð ³â, ïîâ³äî ìëÿº àãåíòñòâî «Ðåé òåð» ç ïîñèëà ííÿì íà êèòàéñüê³ îô³ö³éí³ äæåðåëà. ßê ïîâ³äîìèâ ïðåäñòàâíèê ïåê³íñüêîãî áþðî ç³ ñïðàâ ðåë³ã³¿ Õóà Òÿíü, ïî÷àëîñÿ ïðîåêòóâàííÿ öåðêîâíèõ áóä³âåëü íà 1,5 òèñÿ÷³ ì³ñöü êîæíà. Íà ñüîãîäí³ â Ïåê³í³ º 17 îô³ö³éíèõ êàòîëèöüêèõ öåðêîâ ³ 8 ïðîòåñòàíòñüêèõ, ÿê³ íå ìîæóòü âì³ñòèòè âñ³õ áàæàþ÷èõ. Çã³äíî ç îô³ö³éíèìè äàíèìè, â Êèòà¿ çàðàç íàðàõîâóºòüñÿ 10 ìëí. ïðîòåñòàíò³â ³ 5 ìëí. êàòîëèê³â. Îäíàê ê³ëüê³ñòü ïðîòåñòàíò³â çà äåÿêèìè äàíèìè ñêëàäຠ20 ìëí., à êàòîëèê³â 8 ìëí. Ãîí³ííÿ íà â³ðóþ÷èõ Òóðêìåíèñòàíó 15 ë èñòîïà äà á³ë üøå 40 ÷îëîâ³ê, ÿê³ áóëè íà ñëóæ³íí³ öåðêâè «Ñëîâî æèòòÿ» â ñòîëèö³ Òóðêìåí³ñòàíó Àøõàáàä³, çàòðèìàíî ï³ä ÷àñ îáëàâè íà ç³áðàííÿ, ÿêå ïðîõîäèëî â ïðèâàòí³é êâàðòèð³. Ñåðåä çàòðèìàíèõ äëÿ äîïèòó — ïàñòîð öåðêâè Âîëî äèìèð Øàìðàé ³ éîãî äðóæèíà Îëüãà. «Âñ³ 40-50 ïðèñóòí³õ — ÷ëåíè öåðêâè ³ ãîñò³ — áóëè çàòðèìàí³ ï³ä ÷àñ îáëàâè íà ç³áðàííÿ, — ïîâ³äîìëÿº îäèí ³ç

÷ëåí³â öåðêâè. — ¯õ âèâåëè, ïîñàäèëè ó âåëèêèé àâòîáóñ ³ â³äâåëè äî ïîë³öåéñüêî ¿ ä³ëüíèö³. Çàðàç ¿õ äîïèòóþòü. Ïîêè íå â³äîìî, ÷èì öå çàê³í÷èòüñÿ». ×åðåç ³ñíóþ÷èé â êðà¿í³ çàêîí Ïðî ðåë³ã³¿ ³ ïðàâèëà ðåºñòðóâàííÿ, æîäíà ïðîòåñòàíòñüêà öåðêâà â Òóðêìåí³ñòàí³ íå îòðèìàëà ðåºñòðàö³¿. Öåðêâà «Ñëîâî æèòòÿ» — îäíà ç ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêî â, ÿê³ ôóíêö³îíóþòü â Àøõàáàä³ áåç ðåºñòðàö³¿, íåçâàæàþ÷è íà òîé ôàêò, ùî óðÿä ââàæຠä³ÿëüí³ñòü íåçàðåºñòðîâàíèõ öåðêîâ íåëåãàëüíîþ. Á³ëüøå 35 çàòðèìàíèõ ïîâèíí³ âèïëàòèòè øòðàô â ðîçì³ð³ 1 ì³ëüéî íà ìàíà ò³â (áë .75 äîë àð³â ÑØÀ). Öå âåëè÷åçíà ñóìà â êðà¿í³, äå ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà ñòàíîâèòü 30 äîëëàð³â â ì³ñÿöü. Îòæå, íàéáëèæ÷èì ÷àñîì í³õòî ç íèõ íå çìîæå îòðèìàòè ñâî¿õ äîêóìåíò³â. 30 ÷îëîâ³ê, ÿê³ áóëè ïðèñóòí³ íà ç³áðàíí³, ïðè¿õàëè ç ³íøèõ ì³ñò ³ áåç ïàñïîðò³â âîíè íå ìîæóòü äî¿õàòè äîäîìó. Âñ³ â³ðóþ÷³ îòðèìàëè ïîïåðåäæåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè. ̳ñöåâ³ ïðîòåñòàíòè òàêîæ ïîáîþþòüñÿ, ùî ó âëàñíèö³ êâàðòèðè, Ðèæêîâî¿, ìîæóòü êîíô³ñêóâàòè âëàñí³ñòü, ÿê öå òðàïèëîñÿ ðàí³øå ç ³íøèìè ïðîòåñòàíòàìè, ÿê³ äîçâîëÿëè ïðîâîäèòè ç³áðàííÿ â ñâî¿õ êâàðòèðàõ.  òîé ÷àñ, ïîêè çâ³ëüíåí³ ÷ëåíè öåðêâè «Ñëîâî æèòòÿ» ó ðîçïà÷³ øóêàþòü ïîòð³áíó ñóìó ãðîøåé, ùîá âèïëàòèòè âåëè÷åçíèé øòðàô, òðüîì ³íîçåìíèì ãðîìàäÿíàì — ïàñòîðó öåðêâè Âîëîäèìèðó Øàìðàþ, éîãî äðóæèí³ (ãðîìàäÿíö³ Êàçàõñòàíó) òà ïàñòîðó ç Ðîñ³¿ Ëåîí³äó Ìàëüêó áóëî íàêàçàíî çàëèøèòè êðà¿íó. Ïðîòÿãîì âèõ³äíèõ ¿õ äåïîðòóâàëè â Ìîñêâó. Âîíè ïîâ³äîìèëè Êåñòîíñüê³é Ñëóæá³ Íîâèí, ÿê³ ïîãðîçè äîâåëîñÿ âèñëóõîâóâàòè ì³ñöåâèì â³ðóþ÷èì, îñîáëèâî åòí³÷íèì òóðêìåíàì â³ä ïîë³ö³¿ ³ ÊÍÁ. «Õî÷à êâèòêè áóëè äóæå äîðîãèìè, íàì äîâåëîñÿ ¿õ âçÿòè, — ïîâ³äîìèâ Øàìðàé, — ³íàêøå íàñ áè ïîñàäèëè íà ÷îòèðè äí³ äî íàøîãî âèëüîòó. Âîíè ñêàçàëè, ùî â íàñ íåìຠí³ÿêèõ ïðàâ ó êðà¿í³ ³ ùî ìè ïîðóøóºìî çàêîí ó êðà¿í³, òîìó ïîâèíí³ áóòè äåïîðòîâàíèìè». Øàìðàé ââàæàº, ùî â ìàéáóòíüîìó òèñê íà éîãî öåðêâó, ÿêà íå ìຠäåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿, ò³ëüêè çá³ëüøèòüñÿ.

43


ÁÓÄÅÌÎ ÏÎÐÈÂÀÒÈÑß

è ò å ì äî

ðî õðèñòèÿíñüêå ïîðèâàíí ÿ áàãàò î ãîâîðÿòü àïîñòîëüñüê³ ïîñëàííÿ. Ïîðèâàííÿ äëÿ õðèñòèÿíèíà îçíà÷ຠâíóòð³øíº áàæàííÿ ³ ñòàðàíí³ñòü â ï³çíàíí³ Õðèñòà ³ Éîãî ëþáîâ³; ïðàãíåííÿ äóõîâíî çðîñòàòè «ó ì³ðó çðîñò ó Õðèñò îâî¿ ï îâíîò è» (Åô.4:13). Ïðî öå àïîñòîë Ïàâëî íàïèñàâ òàê: «Áðàòòÿ, ÿ íå ââàæàþ, ùî ÿ âæå äîñÿã. Òà ò³ëüêè, çàáóâàþ÷è òå, ùî ïîçàäó, ÿ ïîðèâàþñü äî òîãî, ùî ïîïåðåäó. Ïðàãíó äî ìåòè, äî ïî÷åñò³ âèñîêîãî ïîêëèêó Áîæîãî â Õðèñò³ ²ñóñ³» (Ôèë. 3:13-14). Àïîñòîë Ïàâëî ñòîÿâ íà

Ï

44

òàê³é äóõîâí³é âèñîò³, ùî, ÿêùî ïîäèâèòèñÿ íà íüîãî çáîêó, — øàïêà ç ãîëîâè âïàäå, à â³í ïèøå: «ß íå ââàæàþ, ùî ÿ âæå äîñÿãíóâ ... Ïðàãíó äî ìåòè». Ùî æ ìè ìîæåìî ñêàçàòè ïðî ñåáå? ×è íàïîâíåíå íàøå æèòòÿ ïðàãíåííÿì äîñÿãíóòè ìåòè â ï³çíàíí³ Áîãà? Ç æàëåì ïîâèíí³ âèçíàòè, ùî ç òàêèì ïðàãíåííÿì æèâå íåáàãàòî õðèñòèÿí. Ùî æ íàì çàâàæຠïðàãíóòè áóòè áëèæ÷å äî Õðèñòà, ùîá çðîñòàòè â ï³çíàíí³ Éîãî ëþáîâ³? Ïðè÷èí äóæå áàãàòî, àëå ìè â³äì³òèìî ò³ëüêè äåÿê³ ç íèõ.

Îäíà ç ïðè÷èí — ãð³õ. ³í çàâàæຠõðèñòèÿíèíó ïîðèâàòèñÿ äî äóõîâíîãî çðîñòàííÿ. Íå òàêèé ãð³õ, ÿêèé êèäàºòüñÿ âñ³ì â î÷³, ÿê, íàïðèêëàä, ï’ÿíñòâî, ïåðåëþá. ijòè Áîæ³ äî öüîãî íå ïðè÷åòí³. Äèÿâîë í å ñïîêó ø óº íàñ í à ò àê³ ãð³õè. ³í íå õî÷å äàðåìíî òðóäèòèñÿ. Íàì çàâàæàþòü â ïðàãíåíí³ äî Áîãà òàê³ ïðîãð³õè, ÿê³ ìè ââàæàºìî íå âàæëèâèìè, — ç àç äð³ñòü, ãîðä³ñòü, ãí³â, ãðîøîëþáñòâî, çàðîçóì³ë³ñòü (¿ì ³ì’ÿ ëåã³îí). Îñü ÷îìó Äóõ Ñâÿòèé ÷åðåç àïîñòîëà Ïàâëà çàêëèêàº: «Ñêèíüìî âñÿêèé òÿãàð òà ã ð³õ, ùî îáï ëó ò ó º í àñ» (ªâð.12:1). Ãð³õè, ùî îáïëóòóþòü (â ³íøèõ ïåðåêëàäàõ ñêàçàíî «ãð³õè, ùî ïðèëèïàþòü») — öå âàæêèé âàíòàæ, äî ÿêîãî áàãàòî õòî ç â³ðóþ÷èõ çâèêàº, íåñóòü öåé âàíòàæ ç³ ñòîãîíîì, àëå íå çàëèøàþòü éîãî. Çãàäàéìî, ÿê ïðèëèïຠäî íàøîãî âçóòòÿ áðóä, êîëè éäåìî ïî ðîçìèò³é äîùåì äîðîç³. Âàæêî ³òè ç òàêèì âàíòàæåì. Âñ³ì â³äîìî, ùî ï³ñëÿ íàâåðíåííÿ äî Õðèñòà õðèñòèÿíèí áóâຠíàïîâíåíèì åíåð㳿, ðàäîñò³; â³í ñâ³ä÷èòü íåíàâåðíåíèì ãð³øíèêàì. Àëå ç ÷àñîì öÿ ðåâí³ñòü ïî÷èíຠñëàáíóòè, âîãîíü ëþáîâ³ ³ ðàäîñò³ ãàñíå. Ïðè÷èíà â òîìó, ùî, íàâåðòàþ÷èñü äî Õðèñòà, ëþäèíà íå ïîâí³ñòþ â³ääàëà ñåáå Ãîñïîäó. ² òîìó éîãî «óëþáëåí³» ãð³õè çàëèøàþòüñÿ ç íèì, îñîáëèâî ãð³õè õàðàêòåðó . Á ó í üÿí â «Ïîä îðîæ³ ï³ë³ãðèìà» íàçèâຠ¿õ «äèÿâîëü÷èêàìè». Öåé âàíòàæ,


ùî çàëèø èâñÿ, ó òðóä íþ º íàøå äóõîâíå çðîñòàííÿ. Çãàäóþ 1934 ð³ê â Ðîñ³¿. Íàâåñí³ â íàøîìó ñåë³ âæå í³ â êîãî íå áóëî õë³áà.  êîëãîñï³ íà òðóäîäåíü äàâàëè äâ³ñò³ ãðàì³â çåðíà.  ì³ñò³ (ø³ñòíàäöÿòü ê³ëîìåòð³â â³ä ñåëà) õë³á ìîæíà áóëî êóïèòè, ïîñòîÿâøè â ÷åðç³, àëå äàâàëè ò³ëüêè îäíó áóõàíêó (îäèí ê³ëîãðàì). Ïàì’ÿòàþ, ÿê ÿ, äâàíàäöÿòèð³÷íèé, õîäèâ â ì³ñòî ïî õë³á ³ ñòîÿâ â ÷åðãàõ â äåê³ëüêîõ ìàãàçèíàõ, êóïóâàâ ø³ñòü-ñ³ì áóõàíö³â â íà䳿, ùî âàíòàæ íå áóäå òÿæêèì. ² ñïðàâä³, ïåðø³ òðè-÷îò èðè ê³ëîìåò ðè, ï ³ä êð³ï èâøèñü õ ë³á îì, ÿ í å

òó ââàæàâ. Òîæ óñå ÿ ââàæàþ çà âòðàòó ðàäè ïåðåâàæíîãî ï³çíàííÿ Õðèñòà ²ñóñà, ìîãî Ãîñïîäà, ùî ÿ ðàäè Íüîãî â³äìîâèâñÿ âñüîãî, ³ ââàæàþ âñå çà ñì³òòÿ, ùîá ïðèäáàòè Õðèñòà» (Ôèë.3:5-8). ª áàãàòî õðèñòèÿí, ÿê³ óÿâëÿþòü ïðî ñåáå äóæå áàãàòî, à â äóø³ â íèõ — ïîðîæíå÷à, çàðîçóì³ë³ñòü, ÷âàíëèâ³ñòü, ïîõâàëÿííÿ ³ ò. ³. Âîíè íå ìàþòü áàæàííÿ çàãëèáëþâàòèñÿ â Ïèñàííÿ ³ ïîðèâàòèñÿ äî ï³çíàííÿ ³ñòèíè, ùîá êåðóâàòèñÿ íåþ â æèòò³. Äðóãîþ ïåðåøêîäîþ äëÿ õðèñòèÿíèíà â éîãî ïîðèâàíí³ äî ìåòè º ñàìîâïåâíåí³ñòü. «ß ñïàñåííèé. Ùî ùå òðåáà?» Çâ³äñè ïî÷èíàºòüñÿ Õîðîøèé ñòåðíè÷èé ïëèâå ³ ç äóõîâíå îõîëîäæåííÿ ³ íàâ³òü ïàä³ííÿ. ïîòð³ïàíèì ïàðóñîì, ³ íàâ³òü Æèòòÿ ³ñòèííîãî õðèñòèÿíèíà â ïîñêîëè ñíàñò³ ïîðâå, â³í ïðèñòîñóº ò³éíîìó ðóñ³ âïåðåä. òå, ùî çàëèøèëîñÿ, ³ ïëèâå äàë³. Àëå ÿêùî â³í íå éäå Ñåíåêà âïåðåä äî âèçíà÷åíî¿ ìåòè, òî òå÷³ÿ ñâ³òó â³äíîñèòü éîãî íàâ³ä÷óâàâ óòîìè, à ïîò³ì öèõ çàä. Òàêîãî â õðèñòèÿíñüêîñ³ì ê³ëîãðàì³â çäàâàëèñÿ ìåí³ ìó æèòò³ íå ïîâèííî áóòè, ïóäîì, ³ ÿ äåê³ëüêà ðàç³â ñ³äàâ àëå, íà æàëü, â³äñòóïëåííÿ á³ëÿ äîðîãè â³äïî÷èâàòè. â³ä ³ñòèíè — ñóìíèé ôàêò. Îñü òàê áóâຠ³ â õðèñòèÇóïèíèòè öå â³äñòóïëåííÿ ÿíñüêîìó æèòò³. ßêùî íàâåðìîæå ò³ëüêè Áîã; ³í çíàº, ÿê íåííÿ äî Áîãà áóëî áåç ïîâíîñòàâèòè Ñâî¿õ ä³òåé íà êîë³ãî î÷èùåííÿ ³ ïðèñâÿ÷åííÿ íà. ñåáå Ãîñïîäó, «äèÿâîëü÷èêè» Áóâຠòàêîæ òîïòàííÿ íà ñêîðî ïî÷íóòü ï³äí³ìàòè ãîîäíîìó ì³ñö³. Çãàäóþ, ÿê â ëîâó, ñòâîðþþ÷è òðóäíîù³ ³ ñòóäåíòñüê³ ðîêè ÿ æèâ íà ãàëüìóþ÷è ïîðèâàííÿ äî äóêâàðòèð³ ïîáëèçó â³éñüêîâîõîâíîãî çðîñòàííÿ. Ïî÷èíàã î ì³ñò å÷êà. Îä íîãî ðàç ó þòü ï ðîÿâëÿòè ñåáå ³ çàçâðàíö³ ÿ ïðîêèíóâñÿ â³ä áàäð³ñòü, ³ íåäðóæåëþáí³ñòü, ³ ãàòîãîëîñîãî ñï³âó. ß çðîâëàäîëþáñòâî, ³ íàéïàãóáí³øå çóì³â, ùî öå ìàðøèðóþòü ñîë— ãîðä³ñòü. äàòè. Öå áóëà ãëèáîêà îñ³íü, Àïîñòîë Ïàâëî ìàâ ÷èì çåìëÿ âæå çàìåðçëà ³ çâóê ãîðäèòèñÿ. ³í êàæå ïðî ñåáå: êðîê³â ñòâîðþâàâ âðàæåííÿ, «Îáð³çàíèé âîñüìîãî äíÿ, ç ùî ïî âóëèö³ éäå áàòàëüéîí. ðîäó ²çðà¿ëÿ, ç ïëåìåíè Âåí³Êîëè æ ÿ ðîçñóíóâ ô³ðàíêè, ÿìèíîâîãî, ºâðåé ³ç ºâðå¿â, ïîáà÷èâ, ùî áàòàëüéîí ìàðôàðèñåé çà Çàêîíîì. ×åðåç ø èðóº ç à êîìàíä îþ : «Íà ãîðëèâ³ñòü ÿ áóâ ïåðåñë³äóâàâ ì³ñö³ êðîêîì ðóø!» Òàêå ñòàÖ åðêâó, á óâøè í åâèí íèé íîâèùå áóâຠ³ â öåðêîâíîìó ùîäî ïðàâäè â Çàêîí³. Àëå òå, æèòò³. Âñå º: ãàðí³ õîðè, ïðîùî äëÿ ìåíå áóëî çà íàäáàíïîâ³äíèêè, â÷èòåë³, à äóõîâíÿ, òå ðàäè Õðèñòà ÿ çà âòðàíîãî çðîñòàííÿ íåìà. ×îìó?

Òîìó ùî ïîãàñëî ïîðèâàííÿ áóòè áëèæ÷å äî Ãîñïîäà. Âèïàðóâàëîñÿ áàæàííÿ çàãëèáëþâàòèñÿ â Ñâÿùåííå Ïèñàíí ÿ ³ â í üîìó ç í àõ îä èò è äóõîâíèé õë³á, áåç ÿêîãî íå ìîæå áóòè äóõîâíîãî çðîñòàííÿ.  øêîëàõ áóâàþòü ð³çí³ ó÷í³: îäí³ — âñåçíàéêè, ãîðäîâèò³, çàðîçóì³ë³, à ³íø³ – â³äñòàþòü, àëå ñòàðàííî â÷àòüñÿ. ², ÿê ïðàâèëî, äî ê³íöÿ ðîêó îñòàíí³ ñòàþòü ïåðøèìè. Âãàøຠïîðèâàííÿ äî äóõîâíîãî çðîñòàííÿ ³ õèáíà ñìèðåíí³ñòü. Îäíà õðèñòèÿíêà ãîâîðèëà: «Êóäè âæå íàì â ðàé... Ò³ëüêè á â ïåêëî íå ïîòðàïèòè». Àëå æ òðåòüîãî ì³ñöÿ äëÿ äóø³ íåìàº. Ïîãàíèé òîé ñîëä àò, ùî íå ï ðàã í å ñòàò è ãåíåðàëîì. Íà öåðêîâí èõ ç³áðàííÿõ òàê³ õðèñò èÿíè â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä äîðó÷åíü: «ß íå ìàþ çä³áíîñòåé», «ß íå ìàþ ïîêëèêàííÿ», «ß íå ìàþ äîñâ³äó» ³ ò. ä. À ñïðàâæíÿ ïðè÷èíà — â í åá àæàíí ³ í åñò è â³ä ïîâ³äàëüí³ñòü.  äóø³ íåìຠïîðèâàííÿ äî äóõîâíîãî çðîñòàííÿ ³ ïðàö³ íà íèâ³ Áîæ³é, ÿê³ ïîòðåáóþòü ÷àñó ³ çóñèëü. Ùî ïîòð³áíî, ùîá âèïðàâèòè òàêå ñòàíîâèùå? Ñïîâ³äàííÿ ïåðåä Ãîñïîäîì ³ ïîêàÿííÿ â ñâî¿õ ãð³õîâí èõ çâè÷êàõ. Ãîñï îä ü, â³ðí èé Ñâîºìó ñëîâó, äàñòü ïåðåìîãó íàä âñ³ìà «äèÿâîëü÷èêàìè», ÿê³ çàòüìàðþþòü æèòòÿ õðèñòèÿíèí à (1²â.1:9). Âîðîã áóäå ïåðåìîæåíèé, ³ ëþäèíà â³äðàçó â³ä÷óº, ÿê òÿæêà íîøà ñïàäå ç ¿¿ ïëå÷åé, ³ éòè íàçóñòð³÷ Ãîñïîäó áóäå íàáàãàòî ëåãøå. Çàê³í÷èì ñëîâàìè ïðîðîêà Îñ³¿ (6:3): «² ï³çíàéìî, íàìàãàéìîñÿ ï³çíàòè ìè Ãîñïîäà!.. ³í ïðèéäå äî íàñ íåìîâ äîù, íåìîâ äîù âåñíÿíèé, ùî íàïîþº çåìëþ». Äîù áëàãîäàò³ íå çàáàðèòüñÿ, ÿêùî â ñåðö³ º ïîðèâàííÿ áóòè áëèæ÷å äî Õðèñòà.

ÂÎÄÍÅÂÑÜÊÈÉ Òèñÿ÷³ øëÿõ³â â³äâîäÿòü â³ä ìåòè, ³ ëèøå îäíà-ºäèíà âåäå äîÌèêîëà íå¿. ̳øåëü Ìîíòåíü

45


хроніка

новини

 30 âåðåñíÿ ó öåðêâ³ ì. ͳæèí ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (ïàñòîð Ñòåïàí Ôåäüêî) â³äáóëîñÿ ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè.

 6 æîâòíÿ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü ºïèñêîïè Ì.Ñ. Ïàí î÷êî, Ì.Ì. Ìî곺í êî ò à À.². Á åç êðîâíèé. Ñòàðøèì ï ð å ñ â³ ò å ð î ì öåðêîâ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ áóëî îáðàíî Ðîñòèñëàâà ²âàíîâè÷à Âåëè÷êà ïðàö³âíèêà ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íàä ³¿», ÿêèé ä î öüîãî âèêîíóâàâ ñëóæ³í í ÿ ï àñòîðà ó ì. ˳ñîñèá³ðñüêó (Ðîñ³ÿ). Íà ñüîãîäí³ â ö³é îáëàñò³ íàðàõîâóºòüñÿ 12 öåðêîâ.  11 æîâòíÿ â ì. гâíîìó â³äáóëàñÿ çâ³ò íî-âèá îðíà êîíôåðåí ö³ÿ öåðêîâ гâíåíñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³ 165 ïàñòîð³â öåðêîâ, à òàêîæ ãîëîâà Ñîþçó Ì.Ñ. Ïàíî÷êî, éîãî çàñòóïíèê Ì.Ï. Ñèíþê, ºïèñêîï Ñ.Â. Âåðåì÷óê (Âîëèíñü-

хроніка

 16 âåðåñíÿ â³äáóëîñÿ ºâàíãåë³çàö³éíå ñëóæ³ííÿ ó öåíòðàëüí³é öåðêâ³ ì. Ìèêîëàºâà (ïàñòîð Â’ÿ÷åñëàâ Êðàâ÷óê). Áàãàòî ãîñòåé ìàëè íàãîäó îãëÿíóòè áóä³âíèöòâî íîâîãî ìîëèòîâíîãî áóäèíêó öåðêâè «Â³ôàí³ÿ».

 30 âåðåñíÿ â³äáóëîñü ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè öåðêâè ñ. Òàðàñ³âêà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (ïàñòîð Ôåä³ð Êîõàíåâè÷).

події

 16 âåðåñíÿ â öåíòðàëüí³é öåðêâ³ ì. Õåðñîíà â³äáóëîñÿ áîãîñëóæ³ííÿ, íà ÿêîìó áóëî çâåðøåíå ðóêîïîêëàäåííÿ íà ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ áðàòà Ñåðã³ÿ Âàñèëüîâè÷à Àí³ê³ºíêà ³ íà äèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ ³êòîðà Âàñèëüîâè÷à Ìàðóõ³íà.

новини

новини

 15 âåðåñíÿ ó öåðêâ³ ì. Êàõîâêè, â ÿê³é ïàñòîð — Âàñèëü Êðàâ÷óê, â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â öåðêîâ Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. Íà í³é îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ïðî äóõîâíèé ñòàí â³ðóþ÷èõ îáëàñò³, ïðî ï³äãîòîâêó íîâèõ ñëóæèòåë³â ³ ïðî óòâîðåííÿ íîâèõ öåðêîâ.

хроніка

хроніка

 11 âåðåñíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ̳æíàðîäíî¿ àñàìáëå¿ Õª ó ïðèì³ùåíí³ ªâðàç³éñêî¿ Òåîëîã³÷íî¿ ñåì³íàð³¿, íà ÿê³é îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ùîäî ï³äãîòîâêè äî ç’¿çä³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ â Óêðà¿í³, Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³, à òàêîæ ïðî â³äêðèòòÿ ìóçåþ ³ñòî𳿠ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó â Óêðà¿í³.

події

події

події

12 ëèñòîïàäà ãîëîâ³ Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçó öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Ìèõàéëó Ñòåïàíîâè÷ó ÏÀÍÎ×ÊÓ âèïîâíèëîñÿ 50 ðîê³â. ²ç öèì þâ³ëåºì éîãî ïîçäîðîâèëè ñï³âïðàö³âíèêè íà íèâ³ Áîæ³é, ÷ëåíè ïðàâë³ííÿ òà êîì³òåòó ÂÑÖÕª, çàêîðäîíí³ äðóç³. Ìèõàéëî Ñòåïàíîâè÷ îòðèìàâ ïðèâ³òàííÿ òàêîæ â³ä Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìè, ãîëîâè Âñåóêðà¿íñüêîãî îá’ºäíàííÿ õðèñòèÿí Â. Áàáè÷à, ïðîôåñîðà À. Êîëîäíîãî, â³ä Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ðåäàêö³ÿ æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê» òàêîæ ïðèºäíóºòüñÿ äî ÷èñëåííèõ ïðèâ³òàíü ³ áàæຠþâ³ëÿðó ñèëè òà ìóäðîñò³ â³ä Äóõà Ñâÿòîãî, íàòõíåííÿ ó äóõîâí³é ïðàö³, òâåðäîñò³, â³ðè òà ÿñíîãî áà÷åííÿ ó âèð³øåíí³ ñêëàäíèõ äóõîâíèõ ïèòàíü ñüîãîäåííÿ. Çäîðîâ’ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ ó ñ³ì’¿ ³ ðÿñíèõ áëàãîñëîâåíü ç íåáà, Ìèõàéëå Ñòåïàíîâè÷ó! Íåõàé Ãîñïîäü áóäå ÷àñòèíîþ ñïàäêó Âàøîãî! (Ïñàëîì 15:5-6).

46


47

новини

 3 ëèñòîïàäà ó ×åðí³âöÿõ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ îáëàñò³, íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³ áëèçüêî 150 ñëóæèòåë³â. Íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà îáðàíî Ï.². Êàðïîâà, à éîãî çàñòóïíèêàìè ²âàíà Âåëè÷êà, ªâãåíà Ðóññó ³ Ñåðã³ÿ ѳïó.

 10 ëèñòîïàäà â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Îäåñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿê³é áóëî îáðàíî íà ïîñàäó ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà Ñ.Ë. Êðó÷åíþêà, éîãî çàñòóïíèêîì Ë. ³òþêîâà. ªïèñêîïó Ï.Â. Ñåðä³÷åíêó çà éîãî âàãîìèé âêëàä ó ðîçâèòîê ä³ëà Áîæîãî íà Îäåùèí³ â³ä ³ìåí³ Ñîþçó áóëà âèñëîâëåíà ïîäÿêà ³ âðó÷åí³ ïàì’ÿòí³ ïîäàðóíêè.

хроніка

 27 æîâòíÿ â³äáóëàñÿ óðî÷èñòà þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà 75-ð³÷íèö³ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó íà Êè¿âùèí³.

ãîâîðþâàëèñü ïèòàííÿ ðîçøèðåííÿ ñï³âïðàö³ ì³æ Ñîþçîì Õª Óêðà¿íè ³ ñëîâ’ÿíñüêèìè öåðêâàìè ÑØÀ. Çà ÷àñ ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³ â³í â³äâ³äàâ äåê³ëüêà îáëàñòåé ³ âçÿâ ó÷àñòü ó áîãîñëóæ³ííÿõ, à òàêîæ ó êîíôåðåíö³ÿõ öåðêîâ Îäåñüêî¿ òà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñòåé. (Íà ôîòî, çë³âà íàïðàâî: Ì. Ñèíþê, Ï. ßíþê, Î. Êàëèíþê, Ì. Ïàíî÷êî).

події

 23 æîâòíÿ êàíöåëÿð³þ Ñîþçó â³äâ³äàëè áðàòè ç Íîðâå㳿 íà ÷îë³ ç áðàòîì Ïàóëº Êîíáåðíåðóò, ÿê³ åôåêòèâíî ñï³âïðàöþþòü ç íàøèì áðàòñòâîì. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ îáãîâîðþâàëîñÿ ïèò àíí ÿ ïðî ïîêðàùàí íÿ ñï³âïðàö³ ì³æ Ñîþçîì ³ áðàòñòâîì Íîðâå㳿.

новини

 20 æîâòíÿ ó Êèºâ³ â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå çàêëàäàííÿ ïåðøîãî êàìåíÿ ó ï³äìóð³âîê äóõîâíî-áëàãîä³éíîãî êîìïëåêñó «Õðèñòèÿíñüêà íàä³ÿ».

хроніка

 16-17 æîâòíÿ â³äáóëèñÿ çàñ³äàííÿ ïðàâë³ííÿ òà êîì³òåòó ÂÑÖ ÕªÏ, íà ÿêèõ îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè äî 13 ç’¿çäó Ñîþçó, ÿêèé ìຠâ³äáóòèñÿ 21-24 òðàâíÿ 2002 ðîêó, à òàêîæ áóëè ïðåäñòàâëåí³ íîâîîáðàí³ ñòàðø³ ïðåñâ³òåðè. Íàä íèìè áóëà çâåðøåíà ìîëèòâà-áëàãîñëîâåííÿ íà ñëóæ³ííÿ.

події

 7 ëèñò îïàä à êàíöåëÿð³þ Ñîþ çó â³äâ³äàâ ïàñòîð öåðêâè ç ì. Ñàêðàìåíòî (Êàë³ôîðí³ÿ, ÑØÀ) Îëåêñàíäð Êàëèíþê ç äðóæèíîþ Ñâ³òëàíîþ. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ îá-

новини

 3 ëèñòîïàäà â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Äåëåãàòè îáðàëè íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà Âàñèëÿ Ëþá÷àêà.

хроніка

 13 æîâòíÿ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Õª ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, ÿêà íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà îáðàëà Àíàòîë³ÿ Êðèâåíêà, ïàñòîðà öåðêâè Õª ì. Âàòóò³íà.

 2 ëèñòîïàäà â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ îáëàñò³, íà ÿê³é ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì áóëî îáðàíî Þð³ÿ Êîñòÿíòèíîâè÷à Âåðåì³ÿ, ïðàö³âíèêà ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿», éîãî çàñòóïíèêàìè — Îìåëÿíà Ãðèöÿêà, Î ëåã à Êàðï’þêà, Ãåííàä³ÿ ˳ïòóãó. ªïèñêîïó Îñòàïó Âîâêó â³ä ³ìåí ³ Ñ îþ ç ó á óëà âèñëîâëåíà ïîäÿêà ç à ñëóæ³ííÿ ³ âðó÷åíèé ïàì’ÿòíèé ïîäàðóíîê.

події

êà îáë.) ³ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð Ï.ß. Ñêàêóí (Òåðíîï³ëüñüêà îáë.). Êîíôåðåíö³ÿ îáðàëà íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà ³êòîðà Äåì’ÿíîâè÷à Áîðèøêåâè÷à, ïàñò îðà öåðêâè «Ñâÿòà Òð³éöÿ» (ì. гâíå), éîãî çàñòóïíèêàìè — ïàñòîð³â Àíàòîë³ÿ ßêîâöÿ, Ôåäîðà Êèëþõà, Âîëîäèìèðà Áðè÷êó. Âàñèëþ Äåì’ ÿ í î â è ÷ ó Àíòîíþêó, ÿêèé äî öüîãî âèêîíóâàâ ñëóæ³íí ÿ ñòàðøîã î ï ðåñâ³ò åðà öåðêîâ îáëàñò³, áóëà âèñëîâëåíà ùèðà ïîäÿêà çà éîãî ïðàöþ ³ âðó÷åíèé ïàì’ÿòíèé ïîäàðóíîê.


 30 ëèñòîïàäà â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ ç ó÷àñòþ Ì.Ìî곺íêà, íà ÿê³é ïîâòîðíî îáðàíî íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà Ñòåïàíà Ïàâëóñÿ.

події

 1 ãðóäíÿ íà çâ³òíî-âèáîðí³é êîíôåðåíö³¿ íàøèõ öåðêîâ ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà îáðàíèé Ñ.Ã.Ôåäüêî.

хроніка

 2 ãðóäíÿ Ì.Ïàíî÷êî áóâ ó÷àñíèêîì ÷ëåíñüêîãî ç³áðàííÿ öåíòðàëüíî¿ öåðêâè ì. Çàïîð³ææÿ (âóë. ϳùàíà, 5), íà ÿêîìó ðîçãëÿäàëàñÿ íåºâàíãåëüñüêà ïîâåä³íêà íåäàâíî îáðàíîãî ïàñòîðà Ï. Ïàëèãè. гøåííÿì ÷ëåíñüêîãî ç³áðàííÿ Ï. Ïàëèãà áóâ óñóíóòèé ç³ ñëóæ³ííÿ ïàñòîðà, à öåðêâó äîðó÷åíî îï³êóâàòè Â. Ãåäàðåâè÷ó.

новини

48

новини

÷àòê³âö³, ðåäàêòîðè íîâèõ âèäàíü, à òàêîæ ò³, õòî áàæຠâ ìàéáóòíüîìó ïðàöþâàòè ó õðèñòèÿíñüê³é æóðíàë³ñòèö³ òà âèäàâíè÷³é ñïðàâ³. Äåõòî ³ç çàïðîøåíèõ ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå çì³ã áóòè ïðèñóòí³ì íà íàâ÷àíí³. Øâåäñüê³ âèêëàäà÷³ — äîñâ³ä÷åí³ ñïåö³àë³ñòè ó âèäàâíè÷³é ñïðàâ³ — îõî÷å ä³ëèëèñÿ îñòàíí³ìè äîñÿãíåííÿìè â ãàëóç³ õðèñòèÿíñüêèõ Ç̲ ó ñâî¿é êðà¿í³, ðåêîìåíäóâàëè íàéêðàùå ç³ ñâîãî äîñâ³äó âèêîðèñòîâóâàòè ó ºâàíãåë³çàö³éíîìó ïðîöåñ³ â Óêðà¿í³. «Íà öüîìó ñåì³íàð³ ìè íàãîëîøóâàëè íà âàæëèâ³é ðîë³ Ñâÿòîãî Äóõà â óñ³õ ñïîñîáàõ ñâ³ä÷åííÿ ñâ³òîâ³ ³ íà òîìó, ùî Áîæå ïîñëàííÿ º òàêîæ ïîâí³ñòþ ëþäñüêèì ñëîâîì. Òîæ ìîë³òüñÿ Ãîñïîäó çà âèäàííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ äóõîâíî¿ ë³òåðàòóðè, äðóêîâàíèõ Ç̲ ó ºâàíãåë³çàö³¿ ³ ïðîáóäæåíí³ â Óêðà¿í³ ï³ä êåð³âíèöòâîì Äóõà Ñâÿòîãî, ³ çà ñâî¿õ ñï³âïðàö³âíèê³â ó äðóêîâàíèõ ìàñ-

 24 ëèñòîïàäà ó öåðêâ³ Õª ì. Àïîñòîëîâà â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿê³é áóëî îáðàíî ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì ºïèñêîïà Ì. Ìî곺íêà.

хроніка

 23 ëèñòîïàäà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â öåðêîâ, íà ÿê³é áóëî îáðàíî ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ À.². Áåçêðîâíîãî.

події

 22 ëèñòîïàäà â³äáóëàñü çóñòð³÷ çàñòóïíèêà ãîëîâè ÂÑÖ Õª Ì.Ï.Ñèíþêà ç êåð³âíèêàìè ì³ñ³é. Îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ñï³âïðàö³ ì³æ ì³ñ³ÿìè ³ ¿õ ïîäàëüøî¿ ðîáîòè.

новини

ó ïðèì³ùåíí³ õðèñòèÿíñüêî¿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ïðîâîäèâñÿ íàâ÷àëüíî-ïðàêòè÷íèé ñåì³íàð äëÿ õðèñòèÿíñüêèõ æóðíàë³ñò³â: «Ðîáîòà Äóõà Ñâÿòîãî ó âèêîðèñòàíí³ äðóêîâàíèõ çàñîá³â ³íôîðìàö³¿ (Ç̲) ó ºâàíãåë³çàö³¿ ³ íàâ÷àíí³». Éîãî îðãàí³çàòîðàìè áóëè ïðîâ³äí³ æóðíàë³ñòè øâåäñüêî¿ ùîäåííî¿ ãàçåòè «Dagen» («Äåíü») Îëàô Þðôåëüä, Òîìàñ Ãðàëü, Á³ð’ÿð Òóððåñîí ñï³ëüíî ç ðåäàêö³ºþ æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê» Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó ÖÕªÏ. Íà ñåì³íàð áóëè çàïðîøåí³ 25 ó÷àñíèê³â, ÿê³ ïðåäñòàâëÿëè ìàéæå âñ³ ðåã³îíè Óêðà¿íè. Ñåðåä íèõ áóëè ì³ñ³îíåðè, äîñâ³ä÷åí³ æóðíàë³ñòè ³ æóðíàë³ñòè-ïî-

 17 ëèñòîïàäà â ì. Ñóìàõ â³äáóëàñÿ çâ³ò íî-âèá îðíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Ñóìñüêî¿ îá ë àñò ³ ç ó÷àñòþ çàñòóïíèêà ãîëîâè Ñîþçó Ì.Ì. Ìî곺íêà. Íà í³é áóâ îáðàí èé ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì Îëåêñàíäð Óñòèì÷ó ê,ïðàö³âíèê ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿», ÿêèé äî öüîãî ÷àñó í³ñ ñëóæ³ííÿ ïàñòîðà öåðêâè ì. Êîíîòîï.

хроніка

 12-16 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó â Ëóöüêó,

ìåä³à, ÿêèõ Â³í ³ ïîìàçàâ Ñâÿòèì Äóõîì íà öþ ïðàöþ ó æèòò³ Öåðêâè Õðèñòà», — ñêàçàâ íà çàê³í÷åííÿ Îëàô Þðôåëüä. Î. Êóçüìè÷

події

 11 ëèñòîïàäà ó ì. Îäåñ³ â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå áîãîñëóæ³ííÿ ç íàãîäè 80-ð³÷÷ÿ ïåðøîãî â³äêðèòîãî ñëóæ³ííÿ, ÿêå ïðîâîäèâ ². Âîðîíàºâ. Ïðèñóòí³ äÿêóâàëè Áîãó çà ñèëó ªâàíãå볿, ÿêà íàâ³äàëà íàøó Óêðà¿íó.


Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ * * * Íå ïîãð³øè â ñâî¿õ ñëîâàõ, Íå ñîòâîðè áðåõí³ ïðèñâÿòè, Áî êðàùå ³ñòèíà ³ ñòðàõ, ͳæ æèòü â ñïîêî¿ ³ áðåõàòè. Êîëè äóøåþ ñêðèâèø ðàç, Çãàíüáèø òè ïðàâäó, ùî ðîçï’ÿòà. ² áóäå äåíü, ³ áóäå ÷àñ, ² áóäå çà ñëîâà ðîçïëàòà.


4/2001 Журнал «Благовісник»  

Тема номера: "". Oфіційне видання Церкви християн віри євангельської України

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you