Page 1

2

Видання Всеукраїнського Союзу Церков Християн Віри Євангельської П’ятидесятників

Ïàì’ ÿòàþ÷è äîðîãè, ÿêèìè âîäèâ Ãîñïîäü... Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ Îäåñà-2000

¹ 3,2000


Ïðåäñòàâëÿºìî îáëàñòü

«Çàñï³âàéòå äëÿ Ãîñïîäà ï³ñíþ íîâó, Éîìó ñëàâà íà çáîðàõ ñâÿòèõ!» Õîð Îäåñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ öåðêâè Õª

Äèòÿ÷èé äóõîâèé îðêåñòð Îäåñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ öåðêâè.

«Áëàæåíí³ ìèëîñòèâ³, áî ïîìèëóâàí³ âîíè áóäóòü». Ïðàö³âíèêè ì³ñ³¿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí» ðîçäàþòü ïîäàðóíêè ä³òÿì.

Ìàòåð³àëè ïðî æèòòÿ öåðêîâ ÕÂªÏ Îäåùèíè ÷èòàéòå íà ñòîð³íêàõ 8-16


* * * Ùî ìîæå áóòè êðàùå í³æ Ñâîáîäà, ßêó äàðóº Áîã â ñâî¿é ëþáîâ³?! Ó í³é óñå — ÷è ñîíöå, ÷è íåãîäà — Ìåëî䳿 øåïî÷å êîëüîðîâ³. ͳ íàð³êàíü, í³ ëåìåíòó, í³ çëîñò³. Ãàðìîí³ÿ óäÿ÷íîñò³ ³ áîëþ. ² áëèçüêî-áëèçüêî äèâí³ âèñîêîñò³ Ñõèëÿþòüñÿ, ùîá ðîçìîâëÿòü ç³ ìíîþ.

Îá³éìè ñïîêîþ. ³ä íèõ íå óõèëèòèñü, Áî ð³äí³ ìè, ñèíè îäíîãî òàòà. ² ëþáèòü íàì îáîì ùîí³÷ íàñíèòèñü Êðà¿íà ñâ³òëà — äîáðà ³ áàãàòà. ² âñå ï³ä ñèëó. Òðóäíîù³ íå âàðò³ ͳ ñë³â, í³ ñë³ç... í³ çì³íþâàòü äîðîãó — ² ÷óþ ñåðöåì: õòîñü íåáåñí³é âàðò³ Íàêàçóº ³òè íà äîïîìîãó.  Òîá³, Ñâîáîäî, âîëîä³þ öàðñòâîì. Âîíî — ÿê ñîíöå, Áîæî¿ ïîäîáè. Ïðèéäè äî òèõ, õòî ç’¿äæåíèé ëóêàâñòâîì Ìàðí³º, à ÷è ïóõíå â³ä æàäîáè, Õòî âëàñí³ í³ðêè íàïîâíÿº êðàìîì, Ïî ñâ³òó áðîäèòü ïîãëÿäîì ãîëîäíèì... Î, òè, Ñâîáîäî, íàä³ëÿºø äàðîì Äîáðîì íåòë³ííèì, ñïðàâæí³ì, íåçíèêîìèì. Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ


2

ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ Õðèñòèÿí ³ðè ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æ ó ð í àë Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó: Ì. Ñ. Ïàíî÷êî Ï. Â. Ñåðä³÷åíêî Ì. Ï. Ñèíþê Ì. Ì. Ìî곺íêî Ï. ². Êàðïîâ Â. Ï. Ïðèò Í.². Áóëåéêî (â³ää³ë íîâèí) Ãîëîâíèé ðåäàêòîð: Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê», âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à, ì. Ëóöüê, 43020 Òåëåôîí: (03322) 544-06 Ôàêñ: (03322) 551-82 E-mail: Fedir@voice.lutsk.ua

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26000232440001 ÌÔÎ 303440 â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó” ì.Ëóöüê, êîä 23253886 Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ Ê ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè: Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ Þð³é ÒÐÎÖÜ Â³êòîð ÌÎʲÉ×ÓÊ Àííà ßÐÓÒÀ Âîëîäèìèð ØÎËÎÌ Îëüãà ÌÎÐÎÇÎÂÑÜÊÀ Âîëîäèìèð ÞÕÈÌ×ÓÊ Æóðíàë â³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³ âèäàâíèöòâà «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ», ì. гâíå, âóë Ñòàðèöüêîãî, 50à, òåë. (0362) 26-28-71

Òèðàæ 4000 ïðèì³ðíèê³â

â è õî äè ò ü

ëèïåíü-âåðåñåíü ùî ê â à ð ò àë üí î

Ó íîìåð ³: Â.Ðåøåòèíñüêèé. Ñïîêóñà íå÷åñòÿ .......................................4 Îäåùèíà. ²íòåðâ’þ ç Ï.Â. Ñåðä³÷åíêî ...............................8 Á³ë ÿ êîëèñêè óêðà¿íñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ . .... .... .... .... .10 Î. Ìîðîçîâñüêà. ²âàí Ñëàâ³ê — âîãîíü-õðèñòèÿíèí .............14 ³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ ................ ....................... ..........16 «Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêó àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ» .............................................................17 Ï. Íîâîðîê. «Ó íàñ äóæå áàãàòî ñï³ëüíîãî» ............................18 Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ ÂÑÖ Õª ..............................................20 Þ. Âàâðèíþê. Ùàñëèâ³ .............................................................22 Á. Ëåâèöüêèé. Ìîëîä³æíà êîíôåðåíö³ÿ .............................25

¯õí³ì çàêîíîì áóëî: «Ñìåðòü çà ñìåðòü». Ï’ÿòåðî ì³ñ³îíåð³â ïðèéøëè äî íèõ ³ç çàêîíîì: «Æèòòÿ çà æèòòÿ» .........26

Ð. Ðåíåð. «Áàãàòîïàðò³éíà» öåðêâà ............................32 Â. Ôðàí÷óê. ϳñíÿ ïðî «Ï³ñíþ íàä ï³ñíÿìè» ............................36 Þ. Âàâðèíþê. Âàñ çóïèíèâ àâòî³íñïåêòîð .............................40 «Äÿêóºìî, ùî âè íàñ çà ëþäåé ïðèéíÿëè» ............................42 Â. ʳò. ³äêðèòòÿ äîìó ìîëèòâè ó ñåë³ Áîðòê³â .......................43

Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» .......44 Ã. Àíäðîñîâ. Óêðà¿íñüêèé ºâàíãåë³ñò ....................................45 ÂÑÖ Õª: ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè ........................................46

Íà ïåðø³é òà ÷åòâåðò³é ñòîð³íêàõ îáêëàäèíêè ôîòî ªâãåíà ÁÎßÐ×ÓÊÀ  Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.  Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêó àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.  Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2000

2

¹ 3,2000 (29)


Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà «Ï³çíàé ñåáå», — êàçàëè äðåâí³. Çà òèñÿ÷îë³òíþ ³ñòîð³þ òàêå ï³çíàííÿ äàâàëîñÿ âàæêî. ² ëèøå â îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ â÷åíí³ çðîáèëè âåëåòåíñüêèé ñòðèáîê â ìåäèöèí³ òà âèâ÷åíí³ homo sapiens. ßêîñü ñèìâîë³÷íî ñïðèéìàºòüñÿ íåùîäàâíÿ ñåíñàö³ÿ, ÿêà îáëåò³ëà óâåñü ñâ³ò: ó äâîòèñÿ÷íîìó ðîö³, ÿêèé í³áè ñèìâîë³çóº ïåðåõ³ä â³ä äðóãîãî äî òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ, â÷åí³ ðîçøèôðóâàëè íàéãîëîâí³øó òàºìíèöþ ëþäñüêîãî îðãàí³çìó — éîãî ãåíîì. Ãåíîì — öå ñóêóïí³ñòü ãåí³â â æèâîìó îðãàí³çì³. Ãåí, â ñâîþ ÷åðãó, — öå îäèíèöÿ ñïàäêîâîñò³, ç äîïîìîãîþ ÿêî¿ â³äáóâàºòüñÿ çàïèñ, çáåðåæåííÿ òà ïåðåäà÷à ãåíåòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿. Ñàìå â ãåíàõ çàøèôðîâàíà óñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ëþäèíó — ¿¿ çîâí³øí³ñòü, ðèñè îáëè÷÷ÿ, êîë³ð î÷åé òà âîëîññÿ, ¿¿ õàðàêòåð, òåìïåðàìåíò ³, äóæå âàæëèâî, — ¿¿ ñõèëüí³ñòü äî òèõ ÷è ³íøèõ õâîðîá. Ðîçøèôðóâàâøè âñþ öþ ³íôîðìàö³þ, ìîæíà åôåêòèâíî áîðîòèñÿ ç³ ñòàð³ñòþ òà õâîðîáàìè, çâîäÿ÷è ¿õ éìîâ³ðí³ñòü ïðàêòè÷íî äî íóëÿ. Àëå, ðàçîì ç òèì, ìîæíà ³ øòó÷íî «ë³ïèòè» ëþäåé «íà çàìîâëåííÿ» ³ç çàçäàëåã³äü çàäàíèìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Öå â³äêðèòòÿ ôàêòè÷íî â³äêðèâຠíîâó åðó â ñó÷àñí³é íàóö³ òà ï³çíàíí³ òàºìíèöü ëþäèíè. Â÷åí³ çàçèðíóëè, ìîæíà ñêàçàòè, ó «ñâÿòàÿ ñâÿòèõ» ëþäèíè. ϳäíÿëèñÿ ùå íà îäíó ñòóï³íü â ï³çíàíí³ ñåáå. Îò ò³ëüêè ÷è ï³äíÿëèñÿ?.. Áåçïåðå÷íî, ðîçøèôðóâàííÿ ãåíîìà (ÿêå, äî ðå÷³, ùå íå çàê³í÷åíå, ïîïåðåäó ðîêè êëîï³òêî¿ ïðàö³) ïðèíåñå ïåâíó êîðèñòü ëþäèí³. Àëå ÷è çðîáèòü öå â³äêðèòòÿ ëþäèíó êðàùîþ? Äå òîé ãåí, ÿêèé êåðóº ïîâåä³íêîþ ëþäèíè, ¿¿ â÷èíêàìè òà ä³ëàìè? «Ï³çíàé ñåáå». ϳçíàâ — ³ æàõíóâñÿ. À æàõàòèñÿ º ÷îãî. Áî íåçâàæàþ÷è íà ôàíòàñòè÷íèé ñòðèáîê ëþäñòâà ó íàóö³ òà òåõí³ö³, ñàìà ëþäèíà àí³òð³øêè íå çì³íèëàñÿ. ² ï³äòâåðäæåííÿì öüîãî ìîæå ñòàòè áóäü-ÿêà ãàçåòà çà áóäü-ÿêå ÷èñëî, áóäü-ÿêà ï³äá³ðêà òåëåíîâèí. ×å÷íÿ, Þãîñëàâ³ÿ, Ïàëåñòèíà, òåðîðèñòè, âèêðàäåííÿ ë³òàê³â, âáèâñòâî ó øêîëàõ — ö³ ñëîâà ìîæíà çóñòð³òè íà êîæíîìó êðîö³. Áàòüêî âáèâຠñèíà, ìàòè — íîâîíàðîäæåíó äèòèíó, ï³äë³òêè â³äêðèâàþòü âîãîíü ç àâòîìàò³â ïî îäíîêëàñíèêàõ, ìóñóëüìàíè âèð³çàþòü õðèñòèÿí ³ íàâïàêè — ÿê íå ïàðàäîêñàëüíî, àëå âñå öå í³áè ç åïîõè äàëåêîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ÷è äî³ñòîðè÷íîãî äèêóíñòâà. Àëå öå äåíü ñó÷àñíèé. ² öå ðîáëÿòü ëþäè, ÿê³ â³äêðèëè ñåêðåòè ãåíåòè÷íîãî êîäó, ÿê³ ë³òàþòü íà ì³ñÿöü òà êîíñòðóþþòü êîìï’þòåðè, ùî ìàëî íå âì³þòü ìèñëèòè. Äî ãîëîâíîãî ñåêðåòó âîíè òàê ³ íå ä³éøëè. À â³í äóæå ïðîñòèé ³ äàâíî ðîçãàäàíèé. Àïîñòîë Ïàâëî ñêàçàâ: «À ùî âîíè íå ââàæàëè çà ïîòð³áíå ìàòè Áîãà â ï³çíàíí³, âèäàâ ¿õ Áîã íà ðîçóì ïåðåâåðíåíèé, ùîá ÷èíèëè íåïðèñòîéíå. Âîíè ïîâí³ âñÿêî¿ íåïðàâäè, ëóêàâñòâà, çàæåðëèâîñòè, çëîáè, ïîâí³ çàçäðîñòè, óáèâñòâà, ñóïåðå÷êè, îìàíè, ëèõèõ çâè÷à¿â, îáìîâíèêè, íàêëåïíèêè, áîãîíåíàâèäíèêè, íàïàñíèêè, ÷âàíüêè, ïèøí³, âèíàõ³äíèêè çëà, íåñëóõíÿí³ áàòüêàì, íåðîçóìí³, çðàäíèêè, íåëþáîâí³, íåìèëîñòèâ³. Âîíè çíàþòü ïðèñóä Áîæèé, ùî ò³, õòî ÷èíèòü òàêå, âàðò³ ñìåðòè, à ïðîòå íå ò³ëüêè ñàì³ ÷èíÿòü, àëå é õâàëÿòü òèõ, õòî ðîáèòü òàêå» (Ðèì. 1:28-32). Ó Ñâÿòîìó Ïèñàíí³ Áîã ðîçøèôðîâóº òàºìíèöþ «ãåíà», ÿêèé â³ä³ãðຠâèð³øàëüíó ðîëü â æèòò³ ëþäèíè. ² öåé «ãåí» íàçèâຠãð³õîì. Äèÿâîë ùå â Åäåìñüêîìó ñàäó çóì³â ïîñ³ÿòè éîãî â ñåðöå ëþäèíè, é äîòåïåð êîæíà ðîçóìíà ³ñòîòà îòðèìóº ó ñïàäîê öåé «ãåí» Àäàìà òà ªâè. Ñàìå â³í ñêåðîâóº ëþäèíó íà çëî òà áåççàêîííÿ, ÿêå íå ò³ëüêè íå çìåíøóºòüñÿ ç ðîçâèòêîì öèâ³ë³çàö³¿, àëå ïðèéìຠâñå íîâ³ø³ òà âèòîí÷åí³ø³ ôîðìè. Ëþäèíà ç óñ³õ ñèë íàìàãàºòüñÿ ïîçáóòèñÿ éîãî — òà äàðìà. Ó òîìó æ ïîñëàíí³ Ïàâëî êàæå: «Áî íå ðîáëþ ÿ äîáðîãî, ùî õî÷ó, àëå çëå, ÷îãî íå õî÷ó. Êîëè æ ÿ ðîáëþ òå, ÷îãî íå õî÷ó, òî âæå íå ÿ öå âèêîíóþ, àëå ãð³õ, ùî æèâå â ìåí³...» (Ðèì.7:19-24). ² çàê³í÷óº ñâî¿ ñëîâà ðèòîðè÷íèì çàïèòàííÿì: «Íåùàñíà ÿ ëþäèíà! Õòî ìåíå âèçâîëèòü â³ä ò³ëà ö³º¿ ñìåðòè?» Õòî?!. Áåçïåðå÷íî, Á³áë³ÿ áóëà á íàéá³ëüø ñóìíîþ êíèãîþ, ÿêáè âîíà ëèøå â³äêðèâàëà íàì ñåêðåò çëà. Àëå, ñëàâà Ãîñïîäó, Ñëîâî Áîæå ïîêàçóº íàì ³ øëÿõ, ÿê ïîçáóòèñÿ òîãî ñïàäêîâîãî «ãåíà» — ãð³õà. ßê òð³óìôàëüíî çâó÷àòü Ïàâëîâ³ ñëîâà ó 25 â³ðø³: «Äÿêóþ Áîãîâ³ ÷åðåç ²ñóñà Õðèñòà, Ãîñïîäà íàøîãî». Òîé, Õòî º Ëþáîâ, ïîñëàâ Ñèíà Ñâîãî íà Ãîëãîôó, «ùîá êîæåí, õòî â³ðóº â Íüîãî... ìàâ æèòòÿ â³÷íå». ³í âêëàâ ó íàøå ñåðöå Ñâî¿ ãåíè äîáðà òà ëþáîâ³, íàðîäèâøè íàñ äî íîâîãî æèòòÿ — æèòòÿ â Áîç³. Äîáðå, êîëè ìè â³äêðèâàºìî íîâ³ çàêîíè Áîæîãî òâîð³ííÿ. Äîáðå, êîëè ìè ï³çíàºìî òàºìíèö³ ñâîãî ò³ëà. Àëå íåçð³âíÿííî ö³íí³øå ï³çíàòè ñâîº ñåðöå. «Íàä óñå, ùî ëèøå ñòåðåæåòüñÿ, ñåðöå ñâîº ñòåðåæè, áî ç íüîãî ïîõîäèòü æèòòÿ» (Ïð. 4:23). ϳçíàé ñåáå! ×è òè ï³çíàâ ñåáå, ÷èòà÷ó?


Спокуса нечестя

Âàëåð³é ÐÅØÅÒÈÍÑÜÊÈÉ

«Ñèíó ëþäñüêèé, ö³ ìóæ³ äîïóñòèëè ñâî¿õ áîæê³â ó ñåðöå ñâîº, à ñïîòèêàííÿ ïðîâèíè ñâ ïîêëàëè ïåðåä îáëè÷÷ÿì ñâî¿ì. ×è æ ìîæóòü âîíè çàïèòóâàòè Ìåíå?» (ªç.14:3). Òàêèìè ñëîâàìè ñâîãî ÷àñó Áîã çâåðíóâñÿ äî ïðîðîêà ªçå곿ëÿ, ñêàçàâøè, ùî ëþäè «äîïóñòèëè ñâî¿õ áîæê³â ó ñåðöå ñâ. ß õî÷ó ï³äêðåñëèòè âàæëèâ³ñòü çíà÷åííÿ öèõ ñë³â. Ñüîãîäí³ ìè ïîãîâîðèìî ïðî ç³òêíåííÿ â äóõîâíîìó ñâ³ò³ ñâ³òëà ç³ òüìîþ. «Ñïîòèêàííÿ ïðîâèíè» (ñèíîäàëüíèé ïåðåêëàä — «ñîáëàçí

íå÷åñòèÿ» (ñïîêóñà íå÷åñòÿ), óêðà¿íñüêèé ïåðåêëàä ²âàíà Õîìåíêà — «ñïîíóêà äî ãð³õà») — öå äóõîâíà ïðîáëåìà, äóõîâíà íå÷èñòîòà, êîòðó äîïóñêຠëþäèíà. Ìîâà íå ïðî ëþäåé öüî-

4

ãî ñâ³òó, àëå ïðî òèõ, êîòð³, ñòàâøè íà øëÿõ ñëóæ³ííÿ Ãîñïîäó, äîïóñòèëè ñïîêóñó íå÷åñòÿ. Ìè áóäåìî ãîâîðèòè ïðî íàìàãàííÿ ëþäèíè âèäàòè âëàñí³ ä³¿ çà 䳿 Äóõà Ñâÿòîãî. Öÿ äóõîâíà ïðîáëåìà õâèëþº ñüîãîäí³ âñ³ öåðêâè, òîìó ùî ³íêîëè õðèñòèÿíè, íàâ³òü íå ï³äîçðþþ÷è öüîãî, êåðîâàí³ äóõîì íå â³ä Áîãà. Ðîçãëÿíåìî äåÿê³ îçíàêè äóõîâíèõ ñïîêóñ. Õî÷ó íàãîëîñèòè íà òå, ùî â äóõîâíîìó ñâ³ò³ öå ä³éñíî ðåàëüíà ñèòóàö³ÿ, êîëè ó öåðêâ³ âèíèêàþòü òàê çâàí³ äóõîâí³ ñïîêóñè. Âëàñíå íå ñàìà öåðêâà, à îêðåì³ ¿¿ ÷ëåíè ïîòðàïëÿþòü ï³ä äåìîí³÷íèé âïëèâ. Ñïîêóñà íå÷åñòÿ — öå äóõîâíà ñïîêóñà. Öå íå ïðîñòî âèäèìèé ò³ëåñíèé ãð³õ, êîòðèé ìîæíà çóïèíèòè ïîêàðàííÿì. Ïðîáëåìà íàáàãàòî ãëèáøà, í³æ çäàºòüñÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä, ³ ëþäè íå â³äðà-

çó ìîæóòü çîð³ºíòóâàòèñü â ò³é ÷è ³íø³é ñèòóàö³¿. ³çüìåìî ïðèêëàä ç Êíèãè ïðîðîêà ªçå곿ëÿ: «Òàê ãîâî-

ðèòü Ãîñïîäü Áîã: ãîðå íà ïðîðîê³â áåçóìíèõ, ùî õîäÿòü çà ñâî¿ì äóõîì òà çà òèì, ÷îãî íå áà÷èëè! Òâî¿ ïðîðîêè, ²çðà¿ëþ, ÿê ò³ ëèñèö³ â ðó¿íàõ! Íå ââ³éøëè âè â ïðîëîìè ³ íå çàãîðîäèëè çàãîðîäè íàä ²çðà¿ëåâèì äîìîì, ùîá ñòàòè íà á³é Ãîñïîäíüîãî äíÿ. Âîíè áà÷àòü ìàðíîòó òà ôàëüøèâå ÷àðóâàííÿ, ãîâîðÿ÷è: «Ãîâîðèòü Ãîñïîäü», à Ãîñïîäü íå ïîñèëàâ ¿õ, òà âîíè ìàþòü íàä³þ, ùî ñïîâíèòüñÿ ñëîâî. Õ³áà æ íå ìàðíå âèä³ííÿ âè áà÷èëè ³ íå ôàëüøèâå ÷àðóâàííÿ âè ãîâîðèëè? À âè êàæåòå: «Ãîâîðèòü Ãîñïîäü», à ß íå ãîâîðèâ!..» (13:3-22). Îñü òàêèìè ñëîâàìè Áîã çâåðòàºòüñÿ ÷åðåç ïðîðîêà ªçå곿ëÿ äî ³çðà¿ëüñüêèõ ñâÿùåíèê³â ³ çâèíóâà÷óº


¿õ, ùî âîíè ðîáëÿòü òå, äëÿ ÷îãî Â³í ¿õ íå ïîñèëàâ: ãîâîðÿòü íåïðàâäó, ïóñò³ ì𳿠ñâîãî ñåðöÿ, ãîâîðÿòü òå, ùî çàñìó÷óº ïðàâåäíîãî ³ íå çóïèíÿº áåççàêîííÿ. Òîìó Áîã íàçèâຠ¿õ ëèñèöÿìè, ÿê³ ïñóþòü Éîãî âèíîãðàäíèê, çíèùóþòü òå, ùî ³í íàñàäèâ. Ïîä³áíèì ñïîñîáîì ñàòàíà íàìàãàºòüñÿ àòàêóâàòè Öåðêâó ñüîãîäí ³. Äèÿâîë ïðîïîíóº ÿê³ñü ðå÷³, 䳿, êîòð³, íà ïåðøèé ïîãëÿä çäàþòüñÿ ï³äíåñåíî äóõîâíèìè, òà â ñóò³ ñâî¿é º äåìîí³÷íîþ ñïðîáîþ î÷îðíèòè, çàïëÿìóâàòè Áîæó ñïîðóäó. Öå í³áè ï’ÿòà êîëîíà, ÿêó ñàòàíà õî÷å çáóäóâàòè ó äîì³ Áîæîìó. ² íå òîìó, ùî Öåðêâà ñëàáêà ÷è íå â çìîç³ ïðîòèñòîÿòè öüîìó. Ïðîñòî ñàòàíà âñ³ëÿêèìè ñïîñîáàìè ñ³º ñâ³é êóê³ëü, ÿêèé ðîñòå ðàçîì ç ïøåíèöåþ. Éîãî íå â³äðàçó ìîæíà âèðâàòè — ïîòð³áåí ÷àñ, ùîá â³í äîçð³â, áî íàïèñàíî: «Ïî ¿õí³õ ïëîäàõ âè ï³çíàºòå ¿õ» (Ìò. 7:16). Áóð’ÿíè ïîä³áí³ äî êóëüòóðíèõ ðîñëèí. Àëå ìèíຠ÷àñ, ³ ëèøå ñêóøòóâàâøè ïëîäè, ìè ìîæåìî ñóäèòè ïðî ñàìó ðîñëèíó. Òîìó â öåé îñòàíí³é ÷àñ, êîëè Öåðêâà î÷³êóº âåëèêîãî ïðîáóäæåííÿ, äèÿâîë ïîñèëþº íà íå¿ çë³ñí³ àòàêè. Òàì, äå íå ìîæå ¿¿ çóïèíèòè áåçïîñå ðåäíüî øëÿõîì ãð³õà, â³í ïî÷èíຠä³ÿòè ÷åðåç ñïîêóñó íå÷åñòÿ. Òîáòî ÷åðåç äóõîâíèé îáìàí. ²íêîëè ïðèõîäÿòü ëþäè ³ ãîâîðÿòü, ùî ¿ì Áîã â³äêðèâ òå ÷è ³íøå. Òå, ùî ¿ì Áîã «â³äêðèâົ, ïðîñòî âðàæຠ³ ïåðåêîíóº â íåîáõ³äíîñò³ äàðó ðîçï³çíàííÿ äóõ³â. Öåðêâà ïîâèííà ìîëèòèñÿ ïðî öå ³ ñòîÿòè íàñòîðîæ³. Ìîëèòèñÿ ïðî òå, ùîá çíàòè ³ñòèíó. ² íå â³äõèëÿòèñÿ í³ ïðàâîðó÷, í³ ë³âîðó÷ â³ä Ñëîâà Áîæîãî. Ñüîãîäí³ öÿ ïðîáëåìà º àêòóàëüíîþ. Îñü, íàïðèêëàä, íà îäí³é íàðàä³, êîòðà ñïîê³éíî ïðîõîäèëà, ðàïòîì âñòຠëþäèíà ³ ãîâîðèòü: «Ìåí³ â³äêðèòî, ùî òóò îâå÷êè íå â³ää³ëåí³ â³ä êîçë³â».

Òîáòî º ò³ ëþäè, êîòðèõ íå ïîâèííî òóò áóòè. Ìîæëèâî, öå ä³éñíî òàê. Ïðîòå âèíèêàþòü çàïèòàííÿ: «Äå êîð³íü òàêîãî äóõîâíîãî áà÷åííÿ? ×îìó ïðèõîäÿòü òàê³ äóõîâí³ ñïîêóñè? ßê Áîã áóäå çâ³ëüíÿòè â³ä ö³º¿ ïðîáëåìè?» Çãàäàéìî Âàëààìà. Ñâîãî ÷àñó öå áóâ Áîæèé ïðîðîê. Îñü ÿê³ ñëîâà ñêàçàâ â³í ó ÷àñ äóõîâíîãî ïàä³ííÿ: «Ìîâà Âàëààìà,

ñèíà Áåîðîâîãî, ³ ìîâà ìóæà ç î÷èìà â³äêðèòèìè, ìîâà òîãî, õòî ñëóõàºòüñÿ Áîæèõ ñë³â ³ çíຠäóìêó Âñåâèøíüîãî, õòî áà÷èòü âèä³ííÿ Âñåìîãóòíüîãî, ùî ïàäຠâ³í, àëå î÷³ â³äêðèò³ éîìó» (×èñ.24:15,16). Òàêèì ÷èíîì, ìè ìîæåìî ïîáà÷èòè, íàñê³ëüêè ñåðéîçíî äèÿâîë îçáðîþºòüñÿ ïðîòè Öåðêâè Áîæî¿. Ïðî Âàëààìà â³äîìî, ùî çà ïîäàðóíêè â³ä ìîàâñüêîãî öàðÿ â³í ïîãîäèâñÿ ïðîêëÿñòè Áîæèé íàðîä. Çâè÷àéíî, Ãîñïîäü íå äîçâîëèâ, ùîá öå ñòàëîñÿ. Àëå âèïàäîê ç Âàëààìîì ïîêàçóº, ÿê ëþäèíà ìîæå äîïóñòèòè ñïîêóñó íå÷åñòÿ. Äîáðå çíàþ÷è âîëþ Áîãà ùîäî ³çðà¿ëüòÿí, â³í ñïîêóñèâñÿ ïðîïîçèö³ºþ ìîàâ³òÿí. Çíîâó é çíîâó Âàëààì çàïèòóâàâ Áîãà, ÷è ìîæíà éîìó éòè ç ìîàâ³òÿíàìè. ² Áîã ñêàçàâ: «...³äè ç

íèìè. Àëå ò³ëüêè òå, ùî ÿ ïðîìîâëÿòèìó äî òåáå, — òå òè çðîáèø» (×èñ.22:20). Âàëààì ó ñåðö³ ñâîºìó æàäàâ ïîäàðóíê³â ³ øàíè â³ä ìîàâñüêîãî öàðÿ. Ãîñïîäü áà÷èâ éîãî ñåðöå ³ äîçâîëèâ ï³òè. Òà ê³íåöü ³ñòî𳿠Âàëààìà ñóìíèé: ëþäèíà, ÿêà ÷óëà ãîëîñ Áîæèé, áåçñëàâíî ãèíå. Öå íåáåçïå÷íå ñòàíîâèùå äëÿ õðèñòèÿí. Ìè ïîâèíí³ áóòè óâàæí³ äî òîãî, ùî íàì ãîâîðèòü Áîã, ³ ïðèñëóõàòèñü äî Éîãî ïîðàä. ²íàêøå, íàâ³òü êîëè ìè áóäåìî ÷óòè ãîëîñ íàøîãî Ãîñïîäà, áóäåìî ïàäàòè. Çãàäàéìî ³ñòîð³þ âîðîæáèòà Ñèìîíà (ij¿, 8 ðîçä³ë). Ñèìîí ïîêàÿâñÿ é îõðåñòèâøèñü, íå â³äõîäèâ â³ä Ïèëèïà, äèâóþ÷èñü âåëèê³é ñèë³ òà ÷óäåñàì.

Ñèìîí ïðîñòî ñïîñòåð³ãàâ. Àëå êîëè ÷åðåç ïîêëàäàííÿ ðóê àïîñòîë³â Äóõ Ñâÿòèé ñõîäèâ íà ëþäåé, â³í «...ïðèí³ñ ¿ì ãðîø³ ³

ñêàçàâ: «Äàéòå é ìåí³ òàêó âëàäó...» (ij¿ 8:18-23).  ³ñòî𳿠ç Ñèìîíîì º äåê³ëüêà ïðè÷èí, êîòð³ ïðèçâåëè äî äóõîâíî¿ ñïîêóñè. Ïåðøà — öå êîðèñòîëþáñòâî. Çàéìàþ÷èñü âîðîæáèòñòâîì, Ñèìîí ìàâ íåïîãàíèé çàðîá³òîê. Ìîæëèâî, â³í äóìàâ: «Òåïåð ÿ â³äêðèþ íîâå ñëóæ³ííÿ. Âîíî áóäå áàãàòîëþäíèì. Õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì ðîáèòü âåëèêå ïðîáóäæåííÿ — ³ ÿ çíàõîäèòèìóñü íà âåðøèí³ öüîãî ïðîáóäæåííÿ òà ñëàâè». Ìîæëèâî, ñóòü ïîëÿãຠó ãðîøàõ, íàáóòò³ ÿêèõîñü ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé, ïîä³áíî äî òîãî, ùî ìè áà÷èìî â ³ñòî𳿠ç Âàëààìîì. ² â³ðóþ÷à ëþäèíà, êîòðà ìຠäóõîâíèé äàð, ïî÷èíຠäóìàòè ïðî âëàñíó âèãîäó. Ìîæëèâî, öå â³äáóâàºòüñÿ íà ð³âí³ ï³äñâ³äîìîñò³. Ùî æ çìóñèëî Ñèìîíà íàçáèðàòè ãðîøåé ³ çàïðîïîíóâàòè ¿õ àïîñòîëàì? Íå äóìàþ, ùîá â³í íå ðîçóì³â, ùî òàêå õðåùåííÿ ³ ñïàñ³ííÿ. Àäæå àïîñòîëè íå ìîãëè õðåñòèòè áóäü-ÿêó ëþäèíó ç âóëèö³. Îòæå, Ñèìîíó íå äàëè õðåùåííÿ ñâ³äîìî. Íàïåâíî, â³í ùèðî ïîêàÿâñÿ, àëå ñàòàíà ñïîêóñèâ éîãî. Áóäü-ÿêå êîðèñòîëþáñòâî âåäå äî äóõîâíîãî îáìàíó. Íàñòóïíå, íà ùî íåîáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó, áàæàííÿ áóòè â öåíòð³ óâàãè. Äèâëÿ÷èñü íà òó âëàäó, ÿêó ìàþòü àïîñòîëè, Ñèìîí ñêàçàâ: «Äàéòå é ìåí³ òàêó

âëàäó, ùîá òîé, íà êîãî ïîêëàäó ñâî¿ ðóêè, îäåðæàâ áè Äóõà Ñâÿòîãî» (ij¿ 8:19). Áàæàííÿ áóòè çàâæäè ó öåíòð³ — íàéá³ëüø ïîøèðåíà ïðè÷èíà äóõîâíîãî îáìàíó. Ó òàêèé ñïîñ³á ñàòàíà àòàêóº òèõ ëþäåé, êîòð³ ìàþòü äóõîâí³ äàðè. Òðàïëÿºòüñÿ òàê, ùî äåÿê³ ç íèõ ïî÷èíàþòü ââàæàòè ñåáå âåëèêèìè ïðîðîêàìè ³ íå ðîçóì³þòü, ùî öå çâè÷àéíà ïàñòêà. ²ì íåîáõ³äíèé çàõèñò Öåðêâè, ¿¿ àâòîðèòåò. Ïðîòå ÷à-

5


ñòî ñàòàíà ïåðåêîíóº, ùî ó íèõ º îñîáëèâà äóõîâí³ñòü, îñîáëèâå áà÷åííÿ, ³ òîìó ëþäè çáèðàþòüñÿ íàâêîëî íèõ. Òàêèé ñöåíàð³é ñàòàíà ðîç³ãðàâ íå â îäí³é öåðêâ³. Áàãàòüîõ ä³éñíî õîðîøèõ ùèðèõ ñëóæèòåë³â äèÿâîë ïîñòóïîâî ïîñòàâèâ ó öåíòð çàãàëüíî¿ óâàãè, ³ ÿê ðåçóëüòàò — ïàä³ííÿ. Õî÷ó çàóâàæèòè, ùî Áîã, êîëè äîðó÷ຠëþäèí³ ïåâíå ñëóæ³ííÿ, ïåðåä òèì äåÿêèé ÷àñ ãîòóº ¿¿ äî íüîãî. ³í íå ìîæå ïðîñòî òàê áóäü-êîìó äîâ³ðèòè Ñâîþ ñëàâó, Ñâîº ³ì’ÿ. ßê íàïèñàíî: «Ñëàâè Ñâ íå â³ääàì í³êîìó». Òîìó, áàæàþ÷è áóòè â öåíòð³, ïîãëÿíüòå íà Ìîéñåÿ, êîòðèé òåæ â ñîðîê ðîê³â õîò³â öüîãî. ³í õîò³â ïîêàçàòè, ùî â³í — âîæäü Áîæîãî íàðîäó. Ìîéñåé âáèâຠºãèïòÿíèíà, àëå â³äòàê çìóøåíèé ò³êàòè ç êðà¿íè. Ïîò³ì ñîðîê ðîê³â á³ëÿ îâå÷èõ îòàð íàâ÷àâñÿ ñìèðåííþ — ³ ñòàâ «íàéëàã³äí³øîþ ëþäèíîþ íà çåìë³». Êîëè ²ñóñ Íàâèí ïîáà÷èâ, ùî õòîñü ³ç ñòàð³éøèí ïðîðîêóº, òî çâåðíóâñÿ äî Ìîéñåÿ ç³ ñëîâàìè:

«Ïàíå ì³é Ìîéñåþ, çàáîðîíè ¿ì». Ìîéñåé â³äïîâ³â: «×è òè çàçä-

ð³ñíèé çà ìåíå? Î, ÿêáè ââåñü Ãîñïîäí³é íàðîä ñòàâ ïðîðîêàìè, êîëè á äàâ Ãîñïîäü Äóõà Ñâîãî ³ íà íèõ!» (4 Ì.11:28,29). ²íøèìè ñëîâàìè, Ìîéñåé íå õîò³â âèä³ëÿòèñü ñåðåä ëþäåé, íå õîò³â ñëàâè äëÿ ñåáå. ³í í³ñ òÿãàð öüîãî íàðîäó, íå äî ñëàâè éîìó áóëî, íå äáàâ â³í ïðî çâåëè÷åííÿ ñâîãî ³ìåí³. «Ãîðå íà ïðîðîê³â

áåçóìíèõ, ùî õîäÿòü çà ñâî¿ì äóõîì òà çà òèì, ÷îãî íå áà÷èëè!.. Íå ââ³éøëè âè â ïðîëîìè ³ íå çàãîðîäèëè çàãîðîäè íàä ²çðà¿ëåâèì äîìîì» (ªç.13:3,5). Îñü ïðè÷èíà ìàðíèõ âèä³íü, ïðîðîöòâ òà íåïðàâäè. Áîæ³ ñëóæèòåë³ íå íåñëè òÿãàðÿ íàðîäó, íå ñòàâàëè çà íüîãî â ïðîëîì³. Áóòè â öåíòð³ — íå îçíà÷ຠñïî÷èâàòè íà ëàâðàõ. Ìîéñåþ Áîã ñêàçàâ îäíîãî ðàçó: «ß âèíèùó ¿õ (³çðà¿ëüòÿí), à òåáå çðîáëþ âåëèêèì íàðîäîì». ² Ìîéñåé ñòàâ

6

áëàãàòè ëèöå Ãîñïîäà, Áîãà ñâîãî, òà é ñêàçàâ: «...Âåðíèñÿ ç ðîç-

ïàëó ãí³âó Ñâîãî, òà é â³äâåðíè çëî â³ä Ñâîãî íàðîäó... êîëè á Òè ïðîáà÷èâ ¿ì ¿õí³é ãð³õ! À ÿê í³, — âèòðè ìåíå ç êíèãè Ñâ, ÿêó Òè íàïèñàâ» (2 Ì. 32:10-12,32). Îñü ùî îçíà÷ຠáóòè â öåíòð³ ³ âèêîíóâàòè âîëþ Áîæó. ßê öå äàëåêî â³ä ñó÷àñíèõ êðèòåð³¿â õðèñòèÿíñòâà! Ëþäèíà, ÿê³é Áîã äîðó÷èâ ïåâíå ñëóæ³ííÿ, íå ïîâèííà äáàòè ïðî ñëàâó ÷è àâòîðèòåò. Íå öå õâèëþâàëî Ìîéñåÿ, êîëè â³í âèêîíóâàâ âîëþ Áîæó. Òà òðàïëÿºòüñÿ, ëþäèíà çàáóâàº, ùî âñå ðîáèòü Áîã. Õðèñòèÿíè íå ïîâèíí³ áîÿòèñÿãîâîðèòè ïðîðîöòâà ÷è ïðî âèä³ííÿ. Íåõàé Áîã áëàãîñëîâèòü âñ³õ íàñ íåîáõ³äíèìè äóõîâíèìè äàðàìè äëÿ Öåðêâè. Àëå íàì íåîáõ³äíî ñòîÿòè íà ñòîðîæ³, ïèëüíóâàòè, ùîá íå ñïîêóñèòèñü ³ íå âïàñòè. Âîðîæáèò Ñèìîí íå çð³êñÿ ñâ ñòàðî¿ ãð³õîâíî¿ ïðèðîäè, à ïðèéøîâ ç íåþ â Öåðêâó. Éîìó çäàâàëîñü, ùî â³í ìîæå çíàéòè ñåáå â öüîìó ñëóæ³íí³. Òà Äóõ Ñâÿòèé âèÿâèâ íàì³ðè éîãî ñåðöÿ (ij¿ 8:20-23). Òðåòÿ ïðè÷èíà äóõîâíîãî îáìàíó — öå ðåöèäèâ ïîâåðíåííÿ äî ïîïåðåäíüîãî ñòàíó. ×àñòî â³í, ìîæëèâî, íà ð³âí³ ï³äñâ³äîìîñò³, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ó òèõ ëþäåé, êîòð³ ðàí³øå ìàëè îêóëüòíó ïðàêòèêó, çàõîïëþâàëèñü ñõ³äíîþ ô³ëîñîô³ºþ ³ ïîä³áíèìè ðå÷àìè. Âîíè ïîêàÿëèñü, â³ä÷óëè Áîæ³ áëàãîñëîâåííÿ. Ïðîòå ïîñòóïîâî ñàòàíà â³äîìèìè éîìó êàíàëàìè ïîñèëຠ¿ì ñâîþ äóõîâíó ³íôîðìàö³þ. Ëþäèíà ñïðèéìຠöþ ³íôîðìàö³þ — ³ ïîâòîðíî âõîäèòü â ñâîºð³äíèé õâîðîáëèâèé ñòàí. Ñàòàíà íå ïðîñòî âåäå òàêó ëþäèíó â³ä Áîãà, à âåäå ¿¿ â á³ê

«âèñîêî¿ äóõîâíîñò³». Íå äèâî, ùî â òàê³ ìîìåíòè ëþäèíà ìîæå ñêàçàòè: «ß óæå â³äìîâèâñÿ â³ä öüîãî ñâ³òó, â³ä ñâîãî ðîçóìó. ß ñëóõàþ ëèøå ãîëîñ Áîæèé. Ñâ³ò äëÿ ìåíå íå ³ñíóº». ijéñíî, ö³ ëþäè ÷èòàþòü Ñëîâî Áîæå, ðîçäóìóþòü íàä íèì. Àëå âîíè âæå â³äõèëèëèñü â³ä ³ñòèíè, õî÷à íå â³äðàçó ìîæíà ïîì³òèòè öå. Äèÿâîë ïðàöþº ç âåëèêîþ îáåðåæí³ñòþ. Òîìó âñ³ì ñëóæèòåëÿì, âñ³ì ÷ëåíàì öåðêâè íåîáõ³äíî áóòè óâàæíèìè ³ äîïîìàãàòè îäèí îäíîìó. Àïîñòîë Ïàâëî ïèñàâ ïðî òå, ùî íîâîíàâåðíåíîãî õðèñòèÿíèíà íå ìîæíà ñòàâèòè íà äóõîâíå ñëóæ³ííÿ, «ùîá íå çàãîð-

äèâñÿ ³ íå ï³äïàâ ñóäó ç äèÿâîëîì» (1Òèì.Ç:6). Ïðàêòè÷íî êîæíà ëþäèíà ïîòðåáóº, ùîá Áîã çâ³ëüíèâ ¿¿ â³ä ÿêèõîñü ïåðåæèâàíü, îíîâèâ ¿¿ ðîçóì, äóõ, çðîáèâ íåäîñòóïíîþ äëÿ âïëèâó äåìîí³÷íèõ ñèë. Íàøà áàéäóæ³ñòü ìîæå ïðèâåñòè äî òîãî, ùî òàêó ëþäèíó ïî÷íå âèêîðèñòîâóâàòè ñàòàíà. Äóæå íåáåçïå÷íî, êîëè ùå íåñôîðìîâàíà äóõîâíà îñîáèñò³ñòü ïî÷èíຠäóõîâíó ïðàöþ. Öå ïîä³áíî äî òîãî, ÿê ãîí÷àð, ùå íå çàâåðøèâøè ðîáîòè íàä ïîñóäèíîþ, íå íàäàâøè ¿é ïðàâèëüíî¿ ôîðìè, êëàäå ¿¿ â ï³÷ äëÿ çàãàðòóâàííÿ. Íàïåâíî, âñ³ çóñòð³÷àëè ëþäåé, êîòð³ ïîïàëè ï³ä ñàòàíèíñüêèé âïëèâ. Âîíè òâåðä³, ÿê òà âèïàëåíà ïîñóäèíà. Ãîâîðèòè ç òàêèìè ëþäüìè — áåçðåçóëüòàòíî. Çäàºòüñÿ, ùî âîíè í³êîëè íå ï³çíàþòü ³ñòèíó. ²õí³ ïîãëÿäè ³ ïåðåêîíàííÿ íàñò³ëüêè çàêîñòåí³ë³, ùî çðóéíóâàòè öþ òâåðäèíþ ÷è ÿêîñü ïîì’ÿê-

Âàëåð³é ÐÅØÅÒÈÍÑÜÊÈÉ, ºïèñêîï öåðêîâ Õª Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ïàñòîð öåðêâè «Õðèñòèÿíñüêà íàä³ÿ» (ì. Êè¿â)


øèòè ìàéæå íåìîæëèâî. Òàê³ ëþäè ïîä³áí³ äî áëóêàþ÷èõ ç³ðîê. Ö³êàâèì º òîé ìîìåíò, ùî âîíè ìèòòºâî çíàõîäÿòü îäèí îäíîãî. Âàðòî ëèøå ïðèéòè òàê³é ëþäèí³ â öåðêâó, ³ âîíà â³äðàçó çíàõîäèòü áëèçüêîãî ïî äóõó. Ùîñü ¿õ ïðèòÿãóº îäèí äî îäíîãî, ð³äíèòü. Âîðîæáèò Ñèìîí óñâ³äîìëþâàâ, ùî ðîáèâ. ª áàãàòî âèïàäê³â, êîëè ëþäèíà íå óñâ³äîìëþº. Íàïðèêëàä, ó ø³ñòíàäöÿòîìó ðîçä³ë³ êíèãè ij¿ çàïèñàíà ö³êàâà ³ñòîð³ÿ. Àïîñòîë Ïàâëî ïðîïîâ³äóâàâ â äîì³ Ë³ä³¿ ³ áàãàòî ëþäåé ïîêàÿëîñÿ. Æèëà â òîìó ì³ñò³ ä³â÷èíà, êîòðà â³ùóâàííÿì ïðèíîñèëà âåëèê³ äîõîäè ñâî¿ì ãîñïîäàðÿì. Öå êëàñè÷íèé ïðèêëàä òîãî, ÿê ïðàöÿ Äóõà Ñâÿòîãî ïåðåñ³êàºòüñÿ ç äåìîí³÷íèìè ä³ÿìè. Äî òîãî æ ïåðåñ³êàºòüñÿ íå â ñâ³ò³, à â öåðêâ³, ïîì³æ íàðîäîì Áîæèì. Ãîñïîäü ëþáèòü öèõ çìó÷åíèõ, âòîìëåíèõ ëþäåé, êîòð³ âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå êîñòåí³þòü ó ñâîºìó ïàä³íí³. Òà äîñòóêàòèñü äî ¿õí³õ ñåðäåöü òÿæêî. Òÿæêî, òîìó ùî âîíè çäàòí³ ïåðø çà âñå ñëóõàòè ëèøå ñåáå. Ñèìîí ïðèí³ñ àïîñòîëàì ãðîø³, äîáðå óñâ³äîìëþþ÷è òå, ùî ðîáèòü. ³ùóíêà, ÿêó çóñòð³â Ïàâëî, áóëà ðàáèíåþ ³ ïðèíîñèëà âåëèê³ ïðèáóòêè. Íàïåâíî, âîíà ïåðåäáà÷óâàëà ëþäñüê³ äîë³, ÷àêëóâàëà ³ òîìó ïîä³áíå. ² îñü öÿ âèçíàíà óñ³ìà ÿñíîâèäèöÿ õîäèëà çà àïîñòîëîì ³ êðè÷àëà: «Îö³ ëþäè — öå ðàáè

Âñåâèøíüîãî Áîãà, ùî âàì ïðîâ³ùàþòü äîðîãó ñïàñ³ííÿ!» (ij¿ 26:17). Áà÷èòå çàäóì äèÿâîëà? Çâè÷àéíî, âàæêî îäíîçíà÷íî ñêàçàòè, ÷è ñâ³äîìî âîíà öå ðîáèëà, ÷è ïðîñòî áóëà êåðîâàíà äóõîì â³ùóíñòâà. Àëå ìåòà äèÿâîëà â³äîìà — ïåðåêîíàòè ëþäåé, ùî ñèëà, ÿêà ó í³é ³ â àïîñòîëà Ïàâëà, îäíà ³ òà æ. Ñàòàíà í³áè ïðàöþâàâ íà Äóõà Ñâÿòîãî. Ïðîòå Áîã çðóéíóâàâ éîãî ïëàí. «Ïàâëî îáóðèâñÿ ³ îáåðíóâøèñü ñêàçàâ äóõîâ³: «Íàêàçóþ

òîá³ â ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòà, — âèéäè ç íå¿!» ² â òó æ ìèòü äóõ âèéøîâ» (ij¿¯16:18). Öÿ ä³â÷èíà çâ³ëüíèëàñü â³ä äóõà â³ùóíñòâà. ßê ðåçóëüòàò — Ïàâëà ³ Ñèëó êèíóëè äî â’ÿçíèö³. Ñüîãîäí³ äèÿâîë íå ïåðåñòàâ àòàêóâàòè Öåðêâó. ßêùî Áîã â³äêðèâຠâ³êíà, òî ñàòàíà — êâàòèðêè. Áîã âèëèâຠÑâîþ ñèëó ìîãóòíüîþ ð³êîþ. Ñàòàíà æ íàìàãàºòüñÿ, êîëè ëþäèíà íå ïèëüíóº, âëèâàòè òóäè ñâî¿ ïîò³÷êè. Öå ïîä³áíî äî òîãî, ÿê ìàë³ ëèñåíÿòà ïñóþòü âèíîãðàäíèê. Òàêà ðîáîòà äèÿâîëà. ³í íå ìîæå â³äêðèòî áîðîòèñÿ ç Öåðêâîþ. Ó íüîãî çàëèøàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ïîòàºìíî, íå ò³ëüêè ÷åðåç ãð³õ, àëå øëÿõîì îáìàíó, ÿêî¿ñü íàäóìàíî¿ äóõîâíîñò³ îêðåìèõ ëþäåé àòàêóâàòè âñþ Öåðêâó. Ãîâîðÿ÷è ïðî îçíàêè òàêîãî äóõîâíîãî îáìàíó, ìè ìîæåìî çâåðíóòèñü äî ïîñëàííÿ Þäè, à òàêîæ äî Äðóãîãî Ïåòðà (2:1-22) ÷è Äðóãîãî ïîñëàííÿ Ïàâëà äî Òèìîô³ÿ (3:1-9). Õî÷ó çàóâàæèòè äåÿê³ õàðàêòåðí³ îçíàêè äóõîâíîãî îáìàíó. Ïåðøà — öå íåçíà÷íå ïåðåêðó÷åííÿ ³ â³äõèëåííÿ â³ä Ñëîâà Áîæîãî, â³ä â÷åííÿ ²ñóñà Õðèñòà. Äëÿ ïðèêëàäó çíîâó æ â³çüìåìî Ñèìîíà-âîðîæáèòà, â÷åííÿ êîòðîãî ïðî³ñíóâàëî àæ äî ï’ÿòîãî ñòîë³òòÿ. ³í íàñò³ëüêè òîíêî îáìàíþâàâ ñëóõà÷³â, ùî â³äõèëåííÿ â³ä ³ñòèíè áóëî íåïîì³òíèì.  ³ñòî𳿠Öåðêâè â³äîìî áàãàòî ³íøèõ ñïîòâîðåíü ³ ïåðåêðó÷åíü á³áë³éíîãî â÷åííÿ. Äîö³ëüíî çãàäàòè õî÷à á àð³àíñüêó ºðåñü.  Ïîñëàíí³ Þäè íàïèñàí³ òàê³ ñëîâà: «Áî

êðàäüêîìà ïîâõîäèëè äåÿê³ ëþäè... áåçáîæí³, ùî áëàãîäàòü íàøîãî Áîãà îáåðòàþòü ó ðîçïóñòó, ³ â³äêèäàþòüñÿ ºäèíîãî Âëàäèêè ³ Ãîñïîäà íàøîãî — ²ñóñà Õðèñòà». Ç îäíîãî áîêó, äèÿâîë îá³öÿº ³ ïîêàçóº áëàãîäàòü òàêó âñåîõîïëþþ÷ó ³ íåîáìåæåíó, ùî ëþäèíà âïåâíåíà, ÿêùî ò³ëî ³ êðîâ Öàðñòâà Áîæîãî íå âñïàäêóþòü, ìîæíà æèòè ÿê çàâãîäíî. Òîáòî

äóõ ñïàñåííèé, à ò³ëî íåõàé ðîáèòü, ùî éîìó çàìàíåòüñÿ. Ñâîãî ÷àñó òàê³ äóìêè áóëè äîñèòü ïîøèðåí³. Ç ³íøîãî — êðàéí³é àñêåòèçì, êîòðèé çàáîðîíÿâ âñòóïàòè â øëþá, ¿ñòè ïåâíó ¿æó ³ ò.³. Öå âñå áàæàííÿ ïîêàçàòè ñâîþ äóõîâí³ñòü, íàâ’ÿçàòè ñâî¿ âëàñí³ ³äå¿ Öåðêâ³ ÷è, ìîæëèâî, ÿê³éñü ãðóï³ ëþäåé. Òàêèé ñòàí íåáåçïå÷íèé. Ëþäè, êîòð³ ïîòðàïëÿþòü ï³ä ñàòàíèíñüêèé âïëèâ, ïîñò³éíî íåçàäîâîëåí³, íàð³êàþòü, ñòàþòü çàðîçóì³ë³. ×àñòî â³ä íèõ ìîæíà ïî÷óòè ïðèáëèçíî òàêå: «Ùî òè ìåí³ âêàçóºø, ìåí³ Áîã ñêàçàâ...» Òîáòî ëþäèíà âæå íåçäàòíà ñëóõàòè ³íøèõ, à ëèøå ñàìó ñåáå. Òàê³ ëþäè ó ïîñò³éíèõ ïîøóêàõ; «...çàâæäè â÷àòüñÿ òà

í³êîëè íå ìîæóòü ïðèéòè äî ï³çíàííÿ ïðàâäè» (2Òèì.3:7). «Áëóêàþ÷³ ç³ðêè», «áåçâîäí³ äæåðåëà», ùî â³ää³ëÿþòü ñåáå â³ä ºäèíî¿ â³ðè. Öå ïðèáëèçíà õàðàêòåðèñòèêà ëþäåé, êîòð³ â³äõîäÿòü â³ä Áîæîãî æèòòÿ. Òðàïëÿþòüñÿ âèïàäêè, êîëè ëþäèíà ãîâîðèòü: «Ìåí³ Áîã ñêàçàâ òå ÷è ³íøå, àëå ñêàçàâ íå ãîâîðèòè öüîãî í³êîìó». Òàêà ëþäèíà ö³ëêîâèòî çíàõîäèòüñÿ ó ïóòàõ äóõîâíîãî ñàìîîáìàíó. Ö³ ïðèêëàäè íå ïîîäèíîê³. Ìè ðîçãëÿíóëè ëèøå äåÿê³ ïðè÷èíè ¿õ âèíèêíåííÿ. Öåðêâà ïîâèííà ïèëüíóâàòè, ùîá öüîãî íå òðàïëÿëîñÿ ç ¿¿ ÷ëåíàìè. Àïîñòîë Ïàâëî ó ïîñëàíí³ äî Òèìîô³ÿ ïèñàâ: «Òè çíàºø ç äè-

òèíñòâà Ïèñàííÿ Ñâÿòå, ùî ìîæå çðîáèòè òåáå ìóäðèì íà ñïàñ³ííÿ â³ðîþ â Õðèñòà ²ñóñà. Óñå Ïèñàííÿ Áîãîì íàäõíåíå ³ êîðèñíå äî íàâ÷àííÿ, äî äîêîðó, äî íàïðàâè, äî âèõîâàííÿ â ïðàâåäíîñò³, ùîá Áîæà ëþäèíà áóëà äîñêîíàëà, äî âñÿêîãî äîáðîãî ä³ëà ãîòîâà» (2 Òèì. 3:15-17). Îòîæ, êîæåí íåõàé çáèðຠçåðíà ³ñòèíè Ñëîâà Áîæîãî ó ñâîº ñåðöå äëÿ äóõîâíî¿ çáóäîâè ñåáå ³ âñ³º¿ Öåðêâè.

7


ÏÐÅÄÑÒÀÂËߪÌÎ ÎÁËÀÑÒÜ

Îäåùèíà

Ñòàòèñòè÷íà çâ³òí³ñòü Îäåñüêîãî îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ñòàíîì íà ñ³÷åíü 2000 ðîêó: Öåðêîâ — 89 ×ëåí³â öåðêâè — 5753 Ïðîòÿãîì 1999 ðîêó â³äêðèòî íîâèõ öåðêîâ — 19 Ðóêîïîêëàäåíèõ ïàñòîð³â — 42 Ðóêîïîêëàäåíèõ äèÿêîí³â — 96 Íåðóêîïîêëàäåíèõ ïàñòîð³â — 47 Íåðóêîïîêëàäåíèõ äèÿêîí³â — 37 Öåðêîâ, ÿê³ ìàþòü âëàñí³ ìîëèòîâí³ áóäèíêè — 39 Öåðêîâ, ÿê³ íå ìàþòü ìîëèòîâíèõ áóäèíê³â — 12 Öåðêîâ, ÿê³ áóäóþòü ìîëèòîâí³ áóäèíêè — 38 Íåä³ëüíèõ øê³ë — 46 ʳëüê³ñòü â÷èòåë³â íåä³ëüíèõ øê³ë — 340 ʳëüê³ñòü ä³òåé â íåä³ëüíèõ øêîëàõ — 2893

8


ªïèñêîï öåðêîâ Õª Îäåñüêî¿ îáëàñò³ Ïåòðî Âîëîäèìèðîâè÷ ÑÅÐIJ×ÅÍÊÎ: «Óêðà¿íà — áëàãîñëîâåííà çåìëÿ ùîäî ì³ñ³îíåðñòâà» — ßêà ðîëü Îäåñüêîãî îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ ó æèòò³ Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçó öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿? — ß ââàæàþ, ùî îäåñüêå îá’ºäíàííÿ — öå íåâ³ä’ºìíà ÷àñòèíà æèâîãî îðãàí³çìó íàøîãî áðàòñòâà. ß ³ äóìêè í³êîëè íå äîïóñêàâ, ùî îäåñüêå áðàòñòâî ÿêåñü âèíÿòêîâå. Ïðàâäà, ïåâí³ îñîáëèâîñò³ º, àëå ò³ëüêè ò³, ùî â³äð³çíÿþòü îáëàñòü â³ä îáëàñò³, âîíè çàëåæàòü â³ä ëþäåé, â³ä ñëóæèòåë³â. Àëå ÿ íå ìèñëþ, ùî îäåñüêå áðàòñòâî ìîæå ôóíêö ³îíó âà òè ÿê íåç à ë åæ íà ñòðóêòóðà. Òîìó ÿ ââàæàþ, ùî îäåñüêå áðàòñòâî — öå íåâ³ä’ºìíà ³, ââàæàþ, äîñòîéíà ÷àñòèíà íàøîãî Ñîþçó. Íàì íå ñîðîìíî ïåðåä ³íøèìè êîíôåñ³ÿìè ³ ïåðåä äåðæàâîþ íàçèâàòèñÿ õðèñòèÿíàìè â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. — Îäåùèíà — öå êîëèñê à ï’ÿ òè ä åñ ÿ òíèö ü ê î ãî ðóõó â Óêðà¿í³. ×è çáåðåãëà Îäåùèíà òðàäèö³¿ ï³îíåðñòâà? — ß â³äì³òèâ äëÿ ñåáå, ùî ïåðøå ºâàíãåë³çàö³éíå ç³áðàííÿ áóëî ïðîâåäåíî â Îäåñ³ ó ïàðêó Ïåðåìîãè â ÷åðâí³ 1988 ðîêó, âïåðøå îðåíäóâà-

ëè ïð èì³ùåííÿ äë ÿ áîãîñëóæ³íü â Îäåñ³, ïåðøå â³äêðèòå ìîëèòîâíå ñëóæ³ííÿ òàêîæ áóëî â Îäåñ³, ãðóïà «Åìàíó¿ë» á ó ë à ïåð ø îþ â íàø îìó áðàòñòâ³. ß áà÷ó, ùî Áîã âèêîðèñòîâóº íàøó îáëàñòü. Íå ñêàæó, ùî á³ëüøå, í³æ ³íø³, òà âñå æ Ãîñïîäü äຠíàì îñîáëèâèõ ñèë òà íàòõíåííÿ. Ìè ðàä³, ùî Áîã âèêîðèñòîâóº íàñ ³ âïðîâàäæóº ÷åðåç íàñ ùîñü íîâå. — Ìè ãîâîðèìî ïðî 75 ðîê³â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó â Óêðà¿í³ — öå âæå ³ñòîð³ÿ. ×è ìîæíà ãîâîðèòè ïðî íîâå â ì³ñ³îíåðñüê³é ä³ÿëüíîñò³ öåðêîâ Óêðà¿íè íà ïîðîç³ ÕÕ² ñòîë³òòÿ? — Áîã çàâæäè ðîáèòü âñå íîâå.  ìàéáóòíüîìó ïîòð³áíî äóìàòè ïðî íîâ³ ìåòîäè, áî ñòàð³ ìîæóòü áóòè íå òàêèìè åôåêòèâíèìè.  íàñ áóâ òàêèé íàïðÿìîê ïðàö³: ºâàíãåë³çàö³¿, â³äêðèòòÿ íîâèõ öåðêîâ. Öå âñå ïðàâèëüíî, àëå ñüîãîäí³ âèìîãè äî ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ïðàö³ íàáàãàòî ñåðéîçí³ø³. Óêðà¿í³ ïîòð³áíî ïîäóìàò è íå ë è ø å ïð î á ëè æ íº çàðóá³ææÿ, à é ïðî äàëüíº. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ï³äãîòóâàòè ïðîôåñ³éíèõ ì³ñ³îíåð³â, ñòâîðþâàòè ìàòåð³àëüíó, òåîðåòè÷-

íó áàçó äëÿ ðîáîòè öèõ ì³ñ³îíåð³â. Äëÿ òîãî, ùîá ñòóïèòè íà ñõîäèíêó âèùå, ïîòð³áíå íå ò³ëüêè áàæàííÿ, à é âåëèêà ï³äãîòîâ÷à ðîáîòà, âèõîâíà ðîáîòà, ïîòð³áíà òàêîæ ðåâîëþö³ÿ â ìèñëåíí³, ïîòð³áíî ïåðåáóäóâàòè ñåáå íà ÿê³ñíî íîâå ñëóæ³ííÿ. À öå íåìîæëèâî çðîáèòè áåç ïîìàçàííÿ Äóõà Ñâÿòîãî. ² ÿ ââàæàþ, Äóõ Ñâÿòèé ãîòóº óêðà¿íñüêå áðàòñòâî íå ëèøå äî ñïðàâè ñïàñ³ííÿ òóò, â Óêðà¿í³. Íàøà êðà¿íà º ì³ñ³îíåðñüêèì öåíòðîì äëÿ âñ³õ êðà¿í ÑÍÄ, àëå ÿ ââàæàþ, ùî òàêîþ âîíà ïîâèííà ñòàòè é äëÿ ³íøèõ êðà¿í ªâðîïè, ³ íå ëèøå ªâðîïè. Äëÿ öüîãî º âñ³ ìîæëèâîñò³. Óêðà¿íà — öå ä³éñíî áëàãîñëîâåííà çåìëÿ ùîäî öüîãî. — ßê Âè äóìàºòå, ÿêà ðîëü Öåðêâè â ñóñï³ëüíîìó æèòò³? — Öåðêâà íåâ³ää³ëüíà â³ä ñóñï³ëüñòâà. Àëå âîíà íå ïîâèííà ïðåòåíäóâàòè íà âëàäó, íà êîìàíäíó ðîëü â íüîìó. Öåðêâà ìຠñâîº ïðèçíà÷åííÿ â ñóñï³ëüñòâ³ — áóòè ñâ³òëîì ³ ñ³ëëþ. Áàæàííÿ ñòàòè ñèëüíèìè ñâ³òó öüîãî íåñå âòðàòó òîãî ñâ³òëà ³ ò³º¿ ñîë³, òîìó ùî â ñâ³ò³ ñâî¿ çàêîíè — ³ ¿õ äîâîäèòüñÿ âðàõîâóâàòè.

9


ß ââàæàþ, ùî öåðêâà ïîâèííà âèêîíóâàòè ñâîþ ðîáîòó — äóõîâíó: ñïàñàòè ãð³øíèê³â, ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ, âèõîâóâàòè â ëþäÿõ ïðàâèëüí³, áîæåñòâåíí³ ïî÷óòòÿ îäèí äî îäíîãî ³ äî âñüîãî ñóñï³ëüñòâà. Íåõàé öåðêâà ðîáèòü ñâîþ ðîáîòó ³ íå ñòàðàºòüñÿ çàì³íèòè ³íø³ ñòðóêòóðè. Òàì ñâî¿ ïðàâèëà, çàêîíè, à ìè ïîâèíí³ ìîðàëüíî, äóõîâíî âïëèâàòè íà ñóñï³ëüñòâî. — Ùî íàéá³ëüøå õâèëþº Âàñ ÿê ñëóæèòåëÿ Öåðêâè? ßê³ ïðîáëåìè íàéáîëþ÷³ø³? — Ìåíå òðèâîæèòü çìåíøåííÿ íàä³éíîñò³ ÷ëåí³â öåðêâè.  öåðêâó ïðèõîäèòü áàãàòî íîâèõ ëþäåé, ëþäåé «ñèðèõ», íåñòàá³ëüíèõ, ÿê³ ñüîãîäí³ ç Áîãîì, à çàâòðà ó íèõ óæå ùîñü ³íøå. ² öÿ íåñòàá³ëüí³ñòü ïîðîäæóº â ìåí³ â³ä÷óòòÿ òðèâîãè. Öåðêâà ìîæå ðîçä³ëèòèñÿ íà òèõ, ÿê³ áàâëÿòü (ïðîïîâ³äóþòü), ³ íà òèõ, ÿê³ áàâëÿòüñÿ (ñèäÿòü â çàë³). Òîáòî

õðèñòèÿíè ñòàíóòü ïðèõîæàíàìè, à íå æèâèì îðãàí³çìîì. ß ÷óâ áàãàòî íîâèõ ïðîïîâ³äíèê³â, ÿê³ ïðîïîâ³äóþòü êðèâëÿþ÷èñü, ç òàêèì àêöåíòîì ³íîçåìíèì, ÿê àêòîðè ïîçóþòü, à íåìຠòàì í³ ñèëè, í³ çì³ñòó, à ÿêè é ñü ë èø å ñ â³ ò ñü êè é áëèñê ïîïóëÿðíîñò³. Öå ìåí³ íåïðèºìíî, íàâ³òü äåùî ïðîòèâíî. Ëþäèíà ïðîñòî ôë³ðòóº, êðàñóºòüñÿ, ìèëóºòüñÿ ñàìà ñîáîþ. Öå ìåíå òðèâîæèòü, äóæå òðèâîæèòü. Ìè ïåðåõîäèìî íà åìîö³éíå ñëóæ³ííÿ. Çâè÷àéíî, â³ðà ïîâèííà ìàòè ð³âíîâàãó ç ïî÷óòòÿìè. Êîëè â³ðà âåëèêà, àëå ïî÷óòò³â í³ÿêèõ, öå òåæ ïîãàíî. À êîëè ïî÷óòò³â áàãàòî, àëå ìàëî â³ðè, òî ùå ã³ðøå. À òàê³ ñëóæ³ííÿ, äå åìîö³¿ âèõëþïóþòü ÷åðåç êðàé, à â³ðè òàì íåìຠ— öå ðîçâàãà äëÿ ïëîò³. Õâèëþ º ïàä³ííÿ â³ðè, â³äñóòí³ñòü â³äêðèòò³â â³ä Ãîñïîäà , ïð îðîö üêîãî ãîëîñó â öåðêâ³, ö³ëþùî¿ ñèëè Äóõà Ñâÿòîãî. À ùå ìåíå ëÿêຠòå,

ùî êîëèñü ëþäè ÿêîñü á³ëüøå ïðèòðèìóâàëèñÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàë³, à çàðàç «ïîëåãøàëà» öåðêâà, ðàí³øå âîíà áóëà ì³öíîþ, òâåðäîþ, âêîð³íåíîþ, à çàðàç ñòàëà á³ëüø ïîâåðõîâîþ. ² ïàñòîðè ñòàëè ìåíø â³äïîâ³äàëüíèìè. Öå ìîÿ äóìêà, âëàñíà òðèâîãà. — Âàø³ ïîáàæàííÿ ÷èòà÷àì æóðíàëó. — Áàæàþ, ùîá óñ³ áðàòè ³ ñåñòðè, ÿê³ ÷èòàòèìóòü öåé æóðíàë, îòðèìàëè áëàãîñëîâåííÿ â³ä éîãî ÷óäîâèõ ñòàòåé, ùîá áóëè áëàãîñëîâåíí³ â îñîáèñòîìó æèòò³, áëàãîñëîâåíí³ â ñâî¿é òâîð÷³é ðîáîò³, â äóõîâíîìó æèòò³. À áëàãîñëîâåííÿ çàâæäè «çáàãà÷óº ³ ïå÷àë³ ç ñîáîþ íå ïðèíîñèòü». Íåõàé âîíè çàëèøàòüñÿ ïîñò³éíèìè ÷èòà÷àìè öüîãî áëàãîñëîâåííîãî æóðíàëó, ³ íå ïðîñòî ÷èòà÷àìè, à é âèêîíàâöÿìè òèõ äîáðèõ ïîáàæàíü, ÿê³ â íüîìó íàïèñàí³.

Á³ëÿ êîëèñêè óêðà¿íñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³. (Ïî÷àòîê ³ñòî𳿠öåðêîâ Õª íà Îäåùèí³) Ðóõ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ íà Îäåùèí³ ðîçïî÷àâñÿ ç ä³ÿëüíîñò³ ²âàíà Þõèìîâè÷à Âîðîíàºâà (ïðî éîãî æèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü ìè ïèñàëè ó «Áëàãîâ³ñíèêó» ¹ 1’99 — ïðèì. ðåä.). ϳñëÿ íàâåðíåííÿ â 1908 ðîö³ â³í áóâ ïðîïîâ³äíèêîì â ºâàíãåëüñüêî-áàïòèñ òñüêèõ öåðêâàõ ²ðêóòñüêà, à ïîò³ì Êðàñíîÿðñüêà.  1912 ðîö³ ðàçîì ç ñ³ì’ºþ âè¿õàâ ó Ñïîëó÷åí³ Øòàòè, äå ñëóæèâ ïàñòîðîì â ðîñ³éñüê³é áàïòèñòñüê³é öåðêâ³.  1919 ðîö³ ².Þ. Âîðîíàºâ âèéøîâ ç áàïòèñòñüêî¿ öåðêâè ³ çàñíóâàâ ó Íüþ-Éîðêó öåðêâó ðîñ³éñüêèõ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â.  1920 ðîö³ ².Þ. Âîðîíàºâ ðàçîì ç Â.Ð. Êîëòîâè÷åì ïîêèíóëè ÑØÀ. Ïîâåðòàþ÷èñü íà áàòüê³âùèíó, âîíè çóïèíÿëè-

10

ñÿ â Áîëãà𳿠òà Òóðå÷÷èí³.  Òóðå÷÷èí³ ïîçíàéîìèëèñÿ ç ñóáîòñòâóþùèìè ï’ÿòèäåñÿòíèêàìè, ÿê³ ïåðåä ïðèéíÿòòÿì õë³áà ³ ÷àø³ ï³ä ÷àñ Âå÷åð³ Ãîñïîäíüî¿ çâåðøóâàëè îìèâàííÿ í³ã. Çãîäîì îìèâàííÿ í³ã ñòàëî â³äì³ííîþ ðèñîþ õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè â íàø³é êðà¿í³.  ñåðïí³ 1921 ðîêó ².Þ. Âîðîíàºâ ³ Â.Ð. Êîëòîâè÷ ç ñ³ì’ÿìè ïðèáóëè â Îäåñó.  ì³ñò³ áóâ ãîëîä. Íåâäîâç³ íàñòàëà îñ³íü, à ç íàáëèæåííÿì çèìè ãîëîä ñòàâ íåñòåðïíèì. Ïàâëî Âîðîíàºâ çãàäóº, ùî ÷îëîâ³êè òà æ³íêè íà âóëèöÿõ áóëè íà÷å ñêåëåòè. Âîíè, çäàâàëîñÿ, á³ëüøå ïîä³áí³ íà ïðèâèä³â, í³æ íà ëþäñüêèõ ³ñòîò. Îäÿã áóâ ïîäåðòèì, âçóòòÿ çíîøåíå, ïî-

ðåìîíòîâàíå çà äîïîìîãîþ êàðòîíó. Ãîëîä ³ õâîðîáè ñòàëè ïðè÷èíîþ ñìåðò³ áàãàòüîõ òèñÿ÷ ëþäåé â Îäåñ³. Ìåðòâ³ ò³ëà ÷îëîâ³ê³â, æ³íîê ³ ä³òåé ëåæàëè íà âóëèöÿõ ïî ê³ëüêà äí³â, à òî é òèæí³â. Ò³, õòî ùå çàëèøèâñÿ æèâèì, áóëè íàäòî áåçñèë³, ùîá õîðîíèòè ò³ëà ìåðòâèõ, ùî âæå ïî÷àëè ðîçêëàäàòèñÿ. Äîâåäåí³ äî â³ä÷àþ, ëþäè ¿ëè ì’ÿñî òâàðèí, ÿêå âæå ïî÷àëî ãíèòè. Ñèí ². Âîðîíàºâà Ïàâëî çãàäóº, ùî éîãî áàòüêî áóâ çìóøåíèé ³òè â ñåëà, ùî ëåæàëè ïîáëèçó Îäåñè, ùîá êóïèòè ïðîäóêòè. Ñåëÿíè â³äìîâëÿëèñÿ áðàòè ãðîø³, ÿê³âæå íå ìàëè í³ÿêî¿ ö³íè. ªäèíèì ñïîñîáîì ä³ñòàòè ïðîäóêòè áóëî îáì³íÿòè êîâäðè, îäÿã ÷è âçóòòÿ íà íèõ.


äð óãèé ïîâåðõ â³ääà ëè äëÿ êâè. Îäí î÷àñíî â³ä öåðêâè ̳ñ³îíåðè õî÷à é ñàì³ áóëè ç³áðàíü. Òóò ìîãëî ðîçì³ñòèâ³äëó÷èëè ³ òèõ â³ðóþ÷èõ, ÿê³ ñëàáê³ â³ä ãîëîäó, çíàõîäèëè â òèñ ÿ áëèçüêî 1000 ÷îëîâ³ê. âæå ïðèéíÿëè â÷åííÿ ïðî Ï’ÿñîá³ ñèë ïðèõîäèòè äî õâîðèõ (Öÿ ñïîðóäà çáåðåãëàñÿ ³ äî òèäåñÿòíèöþ ³ îñîáèñòî ïåðåòà ïîìèðàþ÷èõ, ùîá óò³øèòè ñüîãîäí³. Òóò ì³ñòèòüñÿ ²íñòèæèëè ¿¿. ¿õ ³ ðàçîì ïîìîëèòèñÿ. Áàãàòî òóò ñåëåêö³¿ âèíîãðàäàðñòâà Òàê óòâîðèëàñÿ ãðóïà îäíîëþäåé ïðèéìàëè Ãîñ ïîäà â Àêàäå쳿 íàóê ÓÐÑÐ).  1923 äóìö³â íà ÷îë³ ç ²âàíîì Âîðîñâîº ñåðöå ïåðåä ñâî¿ îñòàíí³ì ðîö³ öåðêâà ժ â Îäåñ³ íàíàºâèì. ² Âîðîíàºâó íå çàëèïîäèõîì, ïîêèäàþ÷è ïå÷àëüë³÷óâàëà âæå á³ëüøå 200 ÷îøàëîñÿ í³÷îãî, ÿê ðîçïî÷àòè íèé, æîðñòîêèé ñâ³ò, ñâ³ò ëîâ³ê. ñâî¿ ç³áðàííÿ. ñòðàæäàííÿ, áîëþ òà ãîðÿ. Ï’ ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ  ëþòîìó 1922 ðîêó (çã³äíî Á³ëü åïîõè â÷óâàºòüñÿ â ãîñòð³ìêî ïîøèðþâàâñÿ ñåðåä ³íøèõ äæåðåë 12 ëèñòîïàäà ëîñ³ äîêóìåíò³â: «Ò³ëüêè ç ìèîáùèí ³íøèõ ñ³ë òà ì³ñò, áî 1921) â Îäåñ³, â Ñàáàíñüêîìó ëîñò³ Áîæî¿ íàøà ñ³ì’ÿ çáåðåãï³ñëÿ òîãî, ÿê â³äêðèëèñÿ ðåãóïðîâóëêó, ðîçïî÷àëà ñâîþ ä³ëàñÿ, ³ ìè ïå ðåæèëè öþ æàõëèâó çèìó. Êîëè íàñòàëà âåñíà, ñòàíîâèùå òðîõè ïîêðàùàëî, áî ç’ÿâèëèñÿ îâî÷³ òà ðàííÿ êàðòîïëÿ. Ñê³ëüêè á ÿ íå æèâ, ÿ í³êîëè íå çàáóäó ö³º¿ ïåðøî¿ çèìè, ÿêó ÿ ïðîâ³â ó Ðîñ³¿» (²ç ñïîãàä³â Ïàâëà Âîðîíàºâà).  Îäåñ ³ Âîðîíàºâ ³ Êîëòîâè÷ ñòàëè â³äâ³äóâàòè áîãîñëóæ³ííÿ ÿê ó öåðêâàõ áàïòèñò³â, òàê ³ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí. Îñîáëèâî ò³ñí³ çâ’ÿçêè ó íèõ ñêëàëèñÿ ç öåðêâîþ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí. Öÿ îáùèíà íàëåæàëà äî Âñ åðîñ³éñüêîãî ñîþçó ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí ²ñòîðè÷íèé ìîìåíò: ºïèñêîï öåðêîâ Õª Îäåñüêî¿ îáëàñò³ Ï. Ñåð(ÂѪÕ), ÿêèì êåðóâàâ ä³÷åíêî çà÷èòóº êîï³þ «Âûïèñêè èç ïðîòîêîëà çàñåäàíèÿ ñóäåáíîé ²âàí Ñòåïàíîâè÷ Ïðîõà- òðîéêè ïðè êîëëåãèè ÃÏÓ ÑÑÑÐ îò 4 ñåíòÿáðÿ 1930 ã. ïî äåëó Èâàíà íîâ. Ç ïåðøèõ äí³â ï³ñëÿ Åôèìîâè÷à Âîðîíàåâà (×åðêàñîâà)». Öþ êîï³þ îðãàíè ÊÄÁ äàëè â³ðóñâîãî ïðèáóòòÿ ²âàí þ÷èì ëèøå ó 2000 ðîö³ (Âñåóêðà¿íñüêà þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ, 1Þõèìîâè÷ òà Âàñèëü Ðî- 3.06.2000, ì. Îäåñà). ëÿðí³ ñëóæ³ííÿ õðèñòèÿí ºâàíÿëüí³ñòü íîâà îáùèíà ï³ä íàìàíîâè÷ ïî÷àëè â³äêðèòî íàãåëüñüêî¿ â³ðè â ïðîñòîðîìó çâîþ «Öåðêâà õðèñòèÿí ºâàíâ÷àòè ïðî õðåùåííÿ Ñâÿòèì ïðèì³ùåíí³ íà âóëèö³ ×è÷åãåëüñüêî¿ â³ðè». Ïàñòîðîì öåðÄóõîì ç îçíàêîþ ³íøèõ ìîâ. ð³íà, òî ç áàãàòüîõ îáëàñòåé êâè áóëî îáðàíî ²âàíà Îñê³ëüêè ïèòàííÿ áóëî íîâèì, Óêðà¿íè ïî÷àëè ïðè¿æäæàòè Þõèìîâè÷à Âîðîíàºâà. òî ¿õ çàö³êàâëåíî ñëóõàëè ³ íå â³ðóþ÷³, êå ð³âíèêè òà ïðî×åðåç ð³ê ïðèì³ùåííÿ ìîçàáîðîíÿëè ïðîïîâ³äóâàòè. ïîâ³äíèêè ç öåðêîâ ºâàíãåëüëèòîâíîãî áóäèíêó ñòàëî íàäÊåð³âíèöòâî îáùèíè çðîáèëî ñüêîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ, ùîá òî ò³ñíèì, ³ â 1923 ðîö³ ì³çàïèò ó ÂÑªÕ ïðî öå íîâå êðàùå ä³çíàòèñÿ ïðî öå íîâå ñüêðàäà âèä³ëèëà äëÿ öåðêâè â÷åííÿ, ³ ç Ïåòðîãðàäó, äå çíàâ÷åííÿ. Áàãàòî ç íèõ ïîâåðòàâåëèêå ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ õîäèâñÿ öåíòð Ñîþçó ºâàíëèñÿ â ñâî¿ îáùèíè âæå ïåðåì³ñòà íà âóëèö³ ×è÷åð³íà, 91 ãåëüñüêèõ õðèñòèÿí, ïðèéøëà êîíàíèìè ï’ÿòèäåñÿòíèêàìè ³ (â³äîìå ñåðåä îäåñèò³â ÿê ä³ì â³äïîâ³äü, ùî â÷åííÿ ï’ÿòèäåïðîïîâ³äóâàëè ïðî õðåùåííÿ Ïòàøíèêîâèõ). Öå áóëà ÷îòèñÿòíèê³â — ºðåñü, à òîìó Äóõîì Ñâÿòèì. ðèïîâåðõîâà ñïîðóäà ðîçì³Îäåñüêà îáùèíà ïîâèííà ÿêÏðîòÿãîì äâîõ ðîê³â âèðîì 20õ40 ìåòð³â. Íà ïåðøîíàéøâèäøå çâ³ëüíèòèñÿ â³ä íèêëè îáùèíè õðèñòèÿí â³ðè ìó ïîâåðñ³ ðîçì³ñ òèëèñ ÿ «ëæåâ÷èòåë³â», â³äëó÷èâøè ºâàíãåëüñüêî¿ â Êàì’ÿíåöüñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, à âåñü Âîðîíàºâà ³ Êîëòîâè÷à â³ä öåð-

11


ç’¿çä êåð³âíèê³â áðàòñòâà.  1924 ðîö³ â Îäåñ³ â³äáóâñÿ Ïåðøèé ç’¿çä ï’ÿòèäåñÿòíèê³â Îäåñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿêîìó áóëî ñòâîðåíî îáëàñíèé ñîþç.  éîãî ïðàâë³ííÿ ââ³éøëè ².Þ. Âîðîíàºâ — ãîëîâà, Â.Ñ. Ïàâëîâ — çàñòóïíèê ãîëîâè, Â.Ð. Êîëòîâè÷ — ñêàðáíèê, Ì.Í. Êàö — ñåêðåòàð, ².Ô. Äîâæåíêîâ ââ³éøîâ ó ÷ëåíè ïðàâë³ííÿ. 2-4 âåðåñíÿ 1925 ðîêó òàêîæ â Îäåñ³ â³äáóâñÿ Äðóãèé ç’¿çä õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Îäåñüêî¿ îáëàñò³. Íà íüîìó áóëè ïðèñóòí³ òðèäöÿòü ø³ñòü äåëåãàò³â ç äâàäöÿßêùî ÿ çàïèòàþ âàñ: «Äå íàðîäèâòè ÷îòèðüîõ öåðêîâ ³ ñÿ Õðèñòîñ?», âè â³äïîâ³ñòå: «25 ñ³ìíàäöÿòü ãîñòåé. Ç’¿çä ãðóäíÿ 1927 ðîê³â òîìó». Àëå ÿêùî âè ïðèéíÿâ íàñòàíîâè çàïèòàºòå ìåíå: «Äå íàðîäèâñÿ Õðèñùîäî â³ðîâ÷åííÿ, ïðî òîñ?», òî ÿ ìîæó â³äïîâ³ñòè: «Ó ìîëèòîâí³ ç³áðàííÿ ñåñ³ôëåºì³ ìîãî ñåðöÿ». Êîëè âè çíîâó çàïèòàºòå: «À êîëè íàðîäèâñÿ Õðèñòå ð, ïðî ñâÿòêóâàííÿ òîñ?», òî â³äïîâ³ì âàì: «12 ñåðïíÿ õðèñòèÿíñüêèõ ñâÿò, 1907 ðîêó, êîëè ÿ â³ðîþ ïðèéíÿâ ñòàâëåííÿ äî ³íøèõ öåðÉîãî ó ñâîº ñåðöå ÿê Ñïàñèòåëÿ. Òàê, êîâ, ùîäî øëþáó ³ ðîçÿê ìè çíàºìî äåíü íàðîäæåííÿ Õðèñëó÷åííÿ, ðóêîïîêëàäàíòà â ÿñëàõ ³ôëåºìó, òàê ìè ïîâèíí³ íÿ òà ³íøèõ ïèòàíü. Ç’¿çä çíàòè ³ ïàì’ÿòàòè äåíü íàðîäæåííÿ ïðèéíÿâ ïðîïîçèö³þ Éîãî â ÿñëàõ íàøîãî ñåðöÿ. «Êîëè õòî ïðî îðãàí³çàö³þ Âñåóêíå íàðîäèòüñÿ çãîðè, òî íå ìîæå ðà¿íñüêîãî ñîþçó õðèñïîáà÷èòè Áîæîãî Öàðñòâà» (²â. 3:3). òèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. ²âàí ÂÎÐÎÍÀªÂ, Ñêëàä ïðàâë³ííÿ îáëàñæóðíàë «ªâàíãåë³ñò», ¹2,1928 íîãî ñîþçó òðîõè ðîçøèðèëè, àëå éîãî ãîëîâîþ çàëèøèâñÿ ².Þ. Âîòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè — ³ ðîíàºâ. ñòàâ ïåðåêîíàíèì ï’ÿòèäåñÿòÍåâäîâç³ â Õàðêîâ³ áóëî çàíèêîì. Éîãî ï³äòðèìàëà á³ëüðåºñòðîâàíî Âñåóêðà¿íñüêèé øà ÷àñòèíà öåðêâè. ×åðåç ð³ê ñîþç õðèñòèÿí â³ðè ºâàííîâîóòâîðåíà öåðêâà ïîáóäóãåëüñüêî¿. 21-23 âåðåñíÿ 1926 âàëà ìîëèòîâíèé áóäèíîê, ðîêó â Îäåñ³ â³äáóâñÿ Ïåðøèé îðãàí³çóâàëà õîð. Âåëèêà öåðâñåóêðà¿íñüêèé ç’¿çä Ñîþçó, íà êâà õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ ÿêèé ïðèáóëî 60 äåëåãàò³â. Ãîâ³ðè âèíèêëà â ñåë³ Ìàÿêè ïîëîâóâàâ íà ç’¿çä³ ².Þ. Âîðîíàºâ. áëèçó Îäåñè, íåâåëèê³ öåðêâè Ó çâ³òàõ ç’¿çäó ïîâ³äîìëÿç’ÿâèëèñÿ â Òèðàñïîë³, â äåÿëîñü ïðî çðîñòàííÿ öåðêîâ êèõ ñåëàõ ïîáëèçó ñòàíö³¿ Ðàçáðàòñòâà. Ïðîâ³äíà íà òîé ÷àñ äºëüíàÿ, â Öåáðèê³âñüêîìó ³ Îäåñüêà öåðêâà íàë³÷óâàëà 400 Áåðåç³âñüêîìó ðàéîíàõ, â ì³ñò³ ÷ëåí³â. Çíà÷íå çðîñòàííÿ öåðÌèêîëàºâ³. êîâ ñïîñòåð³ãàëîñÿ â Äí³ïðîÄî 1924 ðîêó öåðêîâ õðèñïåòðîâñüê³é, ʳðîâîãðàäñüê³é, òèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè áóëî Õåðñîíñüê³é, Ìèêîëà¿âñüê³é, á³ëüøå 100. Ïîñòàëî ïèòàííÿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüê³é òà ³íïðî íåîáõ³äí³ñòü öåíòðàë³çóâàíèöüê³é îáëàñòÿõ. Ó õîä³ ç’¿çäó òè ðóõ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Ç’ÿâè².Þ. Âîðîíàºâ çâåðøèâ ðóêîëàñÿ íåîáõ³äí ³ñòü ïðîâåñòè Ïîä³ëüñüê³é, Êè¿âñüê³é, Ïîëòàâñüê³é, ×åðí³ã³âñüê³é, ʳðîâîãðàäñüê³é, Äí³ïðîïåòðîâñüê³é òà ³íøèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè. Äî 1927 ðîêó òàêèõ îáùèí áóëî 250 ³ç çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ á³ëüøå 15 000 ÷îëîâ³ê.  1924 ðîö³ â Îäåñüê³é îáëàñò³ ç’ÿâèëàñÿ ùå îäíà öåðêâà ï’ÿòèäåñÿòíèê³â íà õóòîð³ Íàäºæäà, äå áóëà é áàïòèñòñüêà öåðêâà. Ðîç’¿çíèé ïðîïîâ³äíèê ö³º¿ öåðêâè Â.Ñ. Ïàâëîâ â³äâ³äóâàâ Îäåñüêó öåðêâó õðèñ-

12

ïîêëàäàííÿ äóõîâíèõ ïðàö³âíèê³â, ñå ðåä ÿêèõ áóëè Ì.Ç. Áèêîâ, Í.Â. Êóçüìåíêî, Â.Ñ. Ïàâëîâ, Ã. Ã. Ïîíóðêî, Ä.².Ïîíîìàð÷óê, ².Í. ϳäë³ñíèé òà Ì.Â. Ðþìøèí. Ãîëîâîþ Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçó õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ áóëî îáðàíî ².Þ. Âîðîíàºâà, éîãî çàñ òóïíèêàìè áðàò³â Â.Ð. Êîëòîâè÷à ³ Ì.À. Ãàëü÷óêà, ÷ëåíàìè ïðàâë³ííÿ Â.Ñ. Ïàâëîâà, Ì.Â. Ðþìøèíà, ².Â. Êóøí³ðîâà, ñåêðåòàðåì Ñîþçó — ².Í. ϳäë³ñíîãî. 8-12 æîâòíÿ 1927 ðîêó â³äáóâñÿ Äðóãèé âñåóêðà¿íñüêèé ç’¿çä õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè, íà ÿêèé ïðèáóëè äåëåãàòè ç Óêðà¿íè, à òàêîæ ãîñò³ ç Ìîñêâè, Óðàëó, Çàêàâêàççÿ, Ñèá³ðó òà Äàëåêîãî Ñõîäó. Äî òîãî ÷àñó â Óêðà¿í³ áóëî çàðåºñòðîâàíî áëèçüêî 400 öåðêîâ ç çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ äî 25 òèñ. ÷ëåí³â. Îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ ïèòàíü, ÿê³ âèð³øóâàëèñÿ íà ç’¿çä³, áóëî ñòàâëåííÿ äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. ϳñëÿ òðèâàëîãî òà âñåá³÷íîãî îáãîâîðå ííÿ öüîãî ïèòàííÿ áóëî ïðèéíÿòî òàêó ðå çîëþö³þ: «×ëåíè öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ çîáîâ’ÿçàí³ â³äáóâàòè â³éñüêîâó ïîâèíí³ñòü íàð³âí³ ç óñ³ìà ãðîìàäÿíàìè êðà¿íè». Ç’¿çä äîðó÷èâ ïðàâë³ííþ ñîþçó îðãàí³çóâàòè âèäàííÿ æóðíàëó «ªâàíãåë³ñò».  1928 ðîö³ âèéøëî 8 íîìåð³â æóðíàëó (á³ëüøå â³í íå âèõîäèâ). ³äïîâ³äàëüíèì ðåäàêòîðîì ³ âèäàâöåì æóðíàëó áóâ ²âàí Âîðîíàºâ, ó ðåäàêö³éíó êîì³ñ³þ âõîäèëè Ì.À. Ãàëü÷óê òà ².Í. ϳäë³ñíèé. Æóðíàë âèäàâàâñÿ òèðàæåì 3000 ïðèì³ðíèê³â. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü ìàòåð³àë³â «ªâàíãåë³ñòà» íàïèñàíà ².Þ. Âîðîíàºâèì, êð³ì òîãî, â æóðíàë³ äðóêóâàëèñÿ ñòàòò³ Ì.À. Ãàëü÷óêà, Ë.Í. Ãàð³íî¿, Ï.Â. Êóøí³ðîâî¿ òà ³íøèõ àâòîð³â. Âñ³ ìàòåð³àëè, ÿê³ éøëè â íîìåð, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðÿëèñÿ òà ðåäàãóâàëèñÿ ².Þ. Âîðî-


íàºâèì òà ².Í. ϳäë³ñíèì. Äî 1929 ðîêó â ÷îòèðüîõ öåðêâàõ Îäåñè áóëî áëèçüêî 1000 õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè. ϳñëÿ ²² Âñå óêðà¿íñüêîãî ç’¿çäó â 1928-1929 ðîêàõ â Ñîþç³ ÕªÂ ä³ëî Áîæå âèêîíóâàëîñÿ ³ ïîøèðþâàëîñÿ. Àëå íàä êðà¿íîþ âæå çãóùóâàëèñÿ õìàðè.  ê³íö³ 1929 ðîêó Âñåóêðà¿íñüêèé ñîþç õðèñòèÿí ºâàíãå ëüñ üêî¿ â³ðè ðîçïóñ òèëè. Ïðàâë³ííÿ ïðèïèíèëî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Çà ïåð³îä ç 1930 äî 1932 ðîêó îäèí çà îäíèì áóëè çàêðèò³ âñ³ ìîëèòîâí³ áóäèíêè ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Îñü òàê³ ëèñòè áóëè îïóáë³êîâàí³ â àìåðèêàíñüêîìó õðèñòèÿíñüêîìó æóðíàë³ «Ìàíäð³âíèê».

Ëèñò â³ä 11 ñ³÷íÿ 1930 ðîêó. Äîðîã³ áðàòè òà ñåñòðè, â³òàþ âàñ ìèðîì òà ëþáîâ’þ Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà! 7 ñ³÷íÿ â íàñ â ïðàâë³íí³ Ñîþçó õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè îðãàíàìè ÂÄÏÓ àðåøòîâàí³ ÷ëåíè ïðàâë³ííÿ Ñîþçó. ϳä ÷àñ îáøóêó çàáðàëè âñþ êîðåñïîíäåíö³þ òà Ïèñàííÿ. Òàêîæ ³ â êàíöåëÿ𳿠Ñîþçó ժ çàáðàëè âñ³ ðå÷³, ë³òåðàòóðó, äðóêàðñüêó ìàøèíêó. Íà ïðåâåëèêèé æàëü, àðåøòîâàíå âñå ïðàâë³ííÿ ÑÕªÂ. Àðåøòîâàí³ òàê³ áðàòè: ãîëîâà Ñîþçó — ².Þ. Âîðîíàºâ, éîãî çàñòóïíèê — Ì.Â. Ðþìøèí, ñåêðåòàð Ñîþçó — ².². Ëó÷èíåöü. Àðåøòîâàí³ òàêîæ ñåêðåòàð³ ðåäàêö³¿ æóðíàëó «ªâàíãåë³ñò» ñåñòðà Ì. Ñàâèöüêà ³ áðàò Ð.Í. Êèñåëüîâ, ðåãåíò ª.². Áåçóãëèé ³ ÷ëåí ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Í.Â. Ïàâëîâ. Ìè äóæå ñóìóºìî ç öüîãî ïðèâîäó, àëå, ÿê áà÷èìî, íà âñå öå Éîãî ñâÿòà âîëÿ. Îëåêñàíäð ². Âîðîíàºâ, Êàòåðèíà Ï. Âîðîíàºâà.

Ëèñò â³ä 8 êâ³òíÿ 1930 ðîêó. Áîæå ä³ëî â íàñ â Îäåñ³ ³ â óñüîìó Ñîþç³ çðîñòຠ³ ì³öí³º. ijòè Áîæ³ ñòîÿòü òâåðäî â ñ³ì’¿ ºâàíãåëüñüê³é. 6 êâ³òíÿ ìèíóëî òðè ì³ñÿö³ â³ä òîä³, ÿê àðåøòóâàëè ìîãî ÷îëîâ³êà ²âàíà Þõèìîâè÷à. Ïîáà÷åííÿ ç íèì ìè íå ìàëè í³ ðàçó. Ìîæó ëèøå ëèñòóâàòèñÿ ç íèì. Äâ³÷³ íà òèæäåíü íîøó éîìó ¿æó òà á³ëèçíó. ß çàðàç ç ìàëèìè ä³òüìè. Ïåðåæèâàþ âåëèêó ñêîðáîòó ³ ìàòåð³àëüíó ñêðóòó. ²âàí Þõèìîâè÷ ïåðåäຠñåðäå÷íå â³òàííÿ ³ äÿêóº âñ³ì çà óâàãó ³ ëþáîâ äî íàñ. Ëèñò â³ä 7 òðàâíÿ 1930 5 òðàâíÿ áóëî ïîáà÷åííÿ (ïåðøå). ²âàíà Þõèìîâè÷à âàæêî âï³çíàòè — çìàðí³â, ïîñòàð³â. Ïåðåäàâàâ â³òàííÿ ³ ïðîñèâ óñ³õ ïîñèëåíî ìî-

ëèòèñÿ çà òèõ áðàò³â òà ñåñòåð, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó âóçàõ. Êàòåðèíà Ïàíàñ³âíà. Ïî÷àëàñÿ íîâà ñòîð³íêà â ³ñòî𳿠Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçó õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. Ñòîð³íêà ñóìíà òà áîë³ñíà. ²âàí Âîðîíàºâ âæå íå ïîáà÷èòü ñ³ì’¿. Äðóæèíà áóäå òàêîæ àðåøòîâàíà. ijòè ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè âè¿äóòü â Àìåðèêó.  1936 ðîö³ ²âàíà Þõèìîâè÷à çâ³ëüíÿòü, â³í ïîñåëèòüñÿ ðàçîì ç äðóæèíîþ ó Êàëóç³. ×åðåç äåê³ëüêà ì³ñÿö³â — ÷åðãîâèé àðåøò òà çàñëàííÿ, ç ÿêîãî â³í á³ëüøå íå ïîâåðíåòüñÿ... Àëå Îäåñà çáåðåæå ïàì’ÿòü ïðî ïîëóì’ÿíîãî ïðîïîâ³äíèêà. Òóò çàëèøàòüñÿ öåðêâè. Íàðîäÿòüñÿ íîâ³. ² ñàìå òóò 1-3 ÷åðâíÿ 2000 ðîêó â³äáóäåòüñÿ þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ îíîâëåíîãî Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçó öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàí ãåëüñüêî¿.

Îäåñüêà ì³ñ³îíåðñüêà øêîëà ̳æíàðîäíà ì³ñ³îíåðñüêà øêîëà â Îäåñ³ ïî÷àëà ñâîþ ðîáîòó â 1996 ðîö³. Ïðîòÿãîì ï’ÿòè ðîê³â ä³ÿëüí³ñòü øêîëè áóëà ñïðÿìîâàíà íà ï³äãîòîâêó äóõîâíèõ ïðàö³âíèê³â äëÿ ïîøèðåííÿ Äîáðî¿ Íîâèíè ñåðåä ìóñóëüìàí. Çà ðîêè ³ñíóâàííÿ ÌÌØ â í³é íàâ÷àëîñÿ 96 ÷îëîâ³ê ç ð³çíèõ êðà¿í òà ðåñïóáë³ê ÑÍÄ — Áàøêîðòîñòàíó, Ãðó糿, Äàãåñòàíó, Îñåò³¿, Êàáàðäèíî-Áàëêàð³¿, Êîì³, ð³çíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, Êðèìó òà ³íøèõ ðàéîí³â.  øêîë³ íàâ÷àëèñÿ ñòóäåíòè ç ð³çíèõ õðèñòèÿíñüêèõ äåíîì³íàö³é — ðåºñòðîâàíèõ, íåðåºñòðîâàíèõ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ, áàïòèñòñüêèõ, ïðåñâ³òåð³àíñüêèõ öåðêîâ. Âèêëàäàþòü äîñâ³ä÷åí³ â÷èòåë³ ç êðà¿í ÑÍÄ òà çàêîðäîíó.  ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ âåëèêà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ÿê çàãàëüíîá³áë³éíèì äèñöèïë³íàì (á³áë³îëî㳿, ãîì³ëåòèö³, ³ñòî𳿠Öåðêâè, ñëóæ³ííþ ñåðåä ìîëîä³ òà ä³òåé), òàê ³ ñïåö³àëüíèì, ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñïðÿìóâàííÿì øêîëè, à ñàìå: ºâàíãåë³çàö³¿ ñåðåä ìóñóëüìàí, êóëüòóðíèì îñîáëèâîñòÿì íåäîñÿãíóòèõ íàðîä³â. Êð³ì òåîðåòè÷íèõ çàíÿòü, ó â³ëüí³ â³ä íàâ÷àííÿ äí³ ñòóäåíòè áåðóòü ó÷àñòü â ð³çíèõ ºâàíãåë³çàö³éíèõ ïðîãðàìàõ. Âèïóñêíèêè ìèíóëèõ ðîê³â ÌÌØ — öå ñüîãîäí³øí³ ì³ñ³îíåðè, ïàñòîðè, ë³äåðè äîìàøí³õ ãðóï, ë³äåðè ìîëîä³æíîãî ñëóæ³ííÿ òà ³íøèõ ñëóæ³íü. Ç ¿õíüîþ äîïîìîãîþ ³ ó÷àñòþ áóëè çàñíîâàí³ öåðêâè â ð³çíèõ ðåã³îíàõ ÑÍÄ. Øêîëà òàêîæ íàäຠô³íàíñîâó äîïîìîãó âèïóñêíèêàì, ÿê³ òåïåð òðóäÿòüñÿ â Áàøêîðòîñòàí³, Ãðó糿, Êðèìó, Êè¿âñüê³é òà Îäåñüê³é îáëàñòÿõ. Ìè ðà䳺ìî ³ äÿêóºìî Áîãîâ³ çà òå, ùî ÷åðåç ñëóæ³ííÿ íàøèõ âèïóñêíèê³â ðîçøèðþþòüñÿ ìåæ³ Öàðñòâà Áîæîãî íà çåìë³.

2


ͳõòî — êð³ì Ñëàâ³êà! Ñïîâíåíà Äóõîì Ñâÿ«Â³í áóâ çàïåêëèì êîìóí³ñòîì, à ñòàâ âîòèì, ñåñòðà ãîâîðèëà òîä³ éîãî ð³äíîþ ÷åñüãîíü-õðèñòèÿíèíîì», — òàê ñêàçàëà ïðî ñâîêîþ ìîâîþ, âèêðèâàþ÷è óñ³ éîãî íàì³ðè. dz ãî áàòüêà ªâãåí³ÿ Ñëàâ³ê. ß æ äîçâîëþ ñîá³ ñëüîçàìè ùèðîãî ïîêàÿííÿ â³í âïàâ íà äîäàòè: â³í áóâ êîìåíäàíòîì â³éñüêîâîãî ãàðï³äëîãó ³ â³ääàâ ñâîº ñåðöå Ãîñïîäó. í³çîíó, à ñòàâ â³ðíèì âî¿íîì ²ñóñà. ³í áóâ ãîÍàñòóïíîãî äíÿ áðàò ²âàí ï³øîâ ó ì³ñüêíèòåëåì Öåðêâè Áîæî¿, à ñòàâ ùèðèì ïîêîì ïàðò³¿, çäàâ ïàðò³éíèé êâèòîê, çáðîþ ³ ñë³äîâíèêîì Áîæî¿ ³ñòèíè. ³í çíàéøîâ ²ñóñà íàïèñàâ ðàïîðò ïðî çâ³ëüíåííÿ ç³ ñëóæáè. Õðèñòà, ³ öå ñòàëî íàéá³ëüøèì, íàéêðàùèì ͳõòî ç éîãî ñï³âïðàö³âíèê³â íå ì³ã çðîçóì³íàäáàííÿì ó éîãî æèòò³... òè, ùî ñòàëîñÿ. Ïðîòÿãîì ðîêó éîãî ùå íå ²âàí Éîñèïîâè÷ Ñëàâ³ê ïðîæèâ äîâãå, âàæâèêëþ÷àëè ç ïàðò³¿, ì³ðêóþ÷è, ùî ðîáîòà â êå æèòòÿ; áàãàòî äîâåëîñÿ âèñòðàæäàòè, ïîÍÊÂÑ âïëèíóëà íà éîãî íåðâîâó ñèñòåìó ³ áîðîòè. Íàðîäèâñÿ â³í ó 1877 ðîö³ â ×åõîñéîìó ïðîñòî ïîòð³áíî â³äïî÷èòè. Òà íå ïîëîâà÷÷èí³ â ñåë³ Íåïîòóï, ùî ïîáëèçó ì³ñòà òðåáóâàëà ñïî÷èíêó ñïðàãëà äóøà áðàòà, ¿é ϳëçåíü.  1914 ðîö³ âîþâàâ ó ñêëàä³ Ñëîâàöüïîòð³áíà áóëà ñèëà, åíåðã³ÿ äëÿ äóõîâíîãî êîãî ïîëêó, ùî áóâ ÷àñòèíîþ àâñòðî-óãîðñüçðîñòó. ²âàí Éîñèïîâè÷ ïî÷àâ ðåâíî â³äâ³äóêî¿ àð쳿, ³ ïîòðàïèâ ó ðîñ³éñüêèé ïîëîí. ϳñëÿ âàòè áîãîñëóæ³ííÿ. Íåâäîâç³ Áîã õðåñòèâ ðåâîëþö³¿ ïðèìêíóâ äî ×åðâîíî¿ Àð쳿, áðàâ éîãî Äóõîì Ñâÿòèì. ³í, ïðèéíÿâøè âîäíå àêòèâíó ó÷àñòü ó âñòàíîâëåíí³ Ðàäÿíñüêî¿ âëàõðåùåííÿ, ñòàâ ÷ëåíîì Îäåñüêî¿ öåðêâè, à äè ñïî÷àòêó â Ìèêîëàºâ³, ïîò³ì â Îäåñ³, äå é ïîò³ì éîãî ðóêîïîêëàëè íà äèÿêîíñüêå ñëóçàëèøèâñÿ æèòè. Òóò â³í ïðàöþâàâ êîìåíäàíæ³ííÿ. ϳñëÿ àðåøòó ².Þ. Âîðîíàºâà áðàòè òîì â³éñüêîâîãî ãàðí³çîíó. Ó 1926 ðîö³ éîãî ðóêîïîêëàëè Ñëàâ³êà íà ñëóæ³ííÿ ïðåñâ³òåäðóæèíà Îëåêñàíäðà íàâåðíóëàñÿ äî Ãîñïîäà ðà Îäåñüêî¿ öåðêâè. ³ ñòàëà ðåâíî â³äâ³äóâàòè ñëóæ³ííÿ, ùî â³äáóÆèòòÿ ²âàíà Éîñèïîâè÷à ãîð³ëî íåçãàñâàëèñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì ²âàíà Þõèìîâè÷à íèì âîãíåì äëÿ Ãîñïîäà, â³í íå ðàõóâàâñÿ í³ Âîðîíàºâà. ²âàí Éîñèïîâè÷ âñ³ëÿêèìè ñïîñîç ÷èì îñîáèñòèì — âñå äëÿ Áîãà. Òîìó é áàìè íàìàãàâñÿ ïåðåêîíàòè ñâîþ äðóæèíó, Îòåöü Íåáåñíèé âèêîðèñòîâóâàâ Ñâîãî ùîá âîíà çàëèøèëà ñëóæ³ííÿ, àëå í³ éîãî ñëîñèíà, çíàþ÷è, ùî òîé âèêîíຠêîæíå Éîãî âà, í³ íàâ³òü æîðñòîê³ ïîáî¿ íå ìîãëè âïëèíóïîâåë³ííÿ. Äî÷êà Ñëàâ³êà ªâãåí³ÿ, çãàäóþ÷è òè íà â³ðó Îëåêñàíäðè — âîíà íàìàãàëàñÿ áàòüêà, ðîçïîâ³ëà: «...Êîëè ò³ëüêè Ãîñïîäü çàâæäè áóòè íà ñëóæ³ííÿõ â äîì³ ìîëèòâè. ïîñèëàâ éîãî êóäèñü, â³í ³øîâ. Îäíîãî ðàçó Òàêà â³ðà äðóæèíè òà ¿¿ â³ääàí³ñòü Áîãîâ³ äðàâ³í ïî÷óâ ïîêëèê Ãîñïîäí³é: ³äè ³ çàñâ³äêóé! òóâàëè Ñëàâ³êà, ³ â³í âèð³øèâ âáèòè ÂîðîíàºÁîã ïîâ³â éîãî â ä³ì îäí³º¿ ñåñòðè. Çâàëè ¿¿ âà, ÿêèé, íà éîãî äóìêó, çãóáíî âïëèâຠíà Ñîíÿ. Âîíà âèéøëà çàì³æ çà íåâ³ðóþ÷îãî. ñâ³äîì³ñòü Îëåêñàíäðè. ²âàí Éîñèïîâè÷ îñîáèñòî çíàâ Âîðîíàºâà ³ âæå íå ðàç ïîãðîæóâàâ éîìó ðîçïðàâîþ. Îäíîãî íåä³ëüíîãî ðàíêó â³í âèð³øèâ çä³éñíèòè ñâî¿ íàì³ðè. Ïðèéøîâøè íà ç³áðàííÿ ç³ çáðîºþ, ñ³â ³ ïî÷àâ ÷åêàòè, êîëè çà êàôåäðó âèéäå ïàñòîð. Âîðîíàºâ ïðîïîâ³äóâàâ îñòàíí³ì, ç³áðàííÿ íàáëèæàëîñÿ äî çàê³í÷åííÿ. Êîëè ðóêà Ñëàâ³êà ïîòÿãíóëàñÿ äî êèøåí³, äå ëåæàâ ï³ñòîëåò, íåñïîä³âàíî âñòàëà îäíà æ³íêà, ïåðåáèëà ïðîïîâ³äü Âîðîíàºâà ³ çàãîâîðèëà íåçíàéîìîþ ìîâîþ. ͳõòî â öåðêâ³ Ãåîðã³é Ïàâëîâ — ñèí Âàñèëÿ Ïàâëîâà òà ªâãåí³ÿ Ñëàâ³ê — äî÷íå ðîçóì³â ö³º¿ ìîâè. êà ²âàíà Ñëàâ³êà íà þâ³ëåéí³é êîíôåðåíö³¿ â Îäåñ³ (1-3.06.2000)

14


Ïðîæèëè âîíè âæå äîñèòü äîâãî, à ÷îëîâ³ê ³ íå çíàâ, ùî éîãî äðóæèíà â³ðóþ÷à. Âîíà í³êîëè íå ðîçïîâ³äàëà éîìó ïðî Áîãà, â ¿õ äîì³ í³êîëè íå áóëî Ñëîâà Áîæîãî. Òåïåð â³í ëåæàâ óæå ïðè ñìåðò³. Áàòüêî ïîñòóêàâ ó äâåð³, ñåñòðà â³ä÷èíèëà. Êîëè â³ä ïî÷àâ ãîâîðèòè, òî õâîðèé, ïëà÷ó÷è, ñêàçàâ äî äðóæèíè: «Ñîíþ, ìè ñò³ëüêè ðîê³â ïðîæèëè, ÷îìó í³êîëè â íàøîìó äîì³ íå áóëî Ñëîâà Áîæîãî? ×îìó òè í³êîëè íå ãîâîðèëà, ùî áóëà â³ðóþ÷îþ?» ϳñëÿ öèõ ñë³â öåé ÷îëîâ³ê ïðèéíÿâ Ãîñïîäà ó ñâîº ñåðöå, ³ Áîã çàáðàâ éîãî. ϳçí³øå áàòüêî ãîâîðèâ: «ßêáè ÿ ïî÷åêàâ äî ðàíêó, òî äóøà íå ìîãëà á ïîêàÿòèñÿ». Îòîæ, êîëè Ãîñïîäü ïîñèëàº, òî â³í íå çàëèøົ. Ó 1929 ðîö³ áðàòà Ñëàâ³êà çààðåøòóâàëè ³ âèñëàëè â ðàéîí Êàðàãàíäè, äå â³í â³äáóâ 10 ðîê³â óâ’ÿçíåííÿ ³ çàñëàííÿ. ϳçí³øå â³í ïîñåëèâñÿ â ì³ñò³ Äæàìáóë³ (Êàçàõñòàí), äå ñòàâ ïàñòîðîì ì³ñöåâî¿ öåðêâè. Çà íèì ïîñò³éíî ñë³äêóâàëè ³ âäîìà, ³ íà ðîáîò³. Ó ñóñ³ä³â çàâæäè

çàïèòóâàëè, ùî â³í ãîâîðèòü, ÷è ÷àñòî êóäèñü õîäèòü, ÷è íàäîâãî. Äèâîâèæíèì áóëî òå, ùî êîëè Ãîñïîäü ïîñèëàâ êóäèñü áðàòà Ñëàâ³êà ³ â³í âèõîäèâ ç äîìó, òî ò³ ëþäè, ÿê³ ñë³äêóâàëè çà íèì, íå áà÷èëè éîãî. Äî÷êà ²âàíà Éîñèïîâè÷à ñâ³ä÷èëà: «...Ñòîÿòü ò³ ëþäè êîëî õâ³ðòêè, áàòüêî éäå, à âîíè éîãî íå áà÷àòü. À êîëè âæå ïîâåðòàºòüñÿ, äèâóþòüñÿ: ùî æ òàêå, ñòî¿ìî á³ëÿ õâ³ðòêè ³ íå áà÷èìî! Öå Ãîñïîäü ðîáèâ, êîëè áàòüêî âèêîíóâàâ Éîãî ïîâåë³ííÿ». Âîñåíè 1956 ðîêó áðàòà Ñëàâ³êà ²âàíà Éîñèïîâè÷à ó 79ð³÷íîìó â³ö³ ðóêîïîêëàëè íà ñëóæ³ííÿ ºïèñêîïà öåðêîâ Ñåðåäíüî¿ À糿, ³ â³í 10 ðîê³â ïë³äíî òðóäèâñÿ äëÿ Ãîñïîäà. Ó 1971 áðàò ²âàí òèõî ñïî÷èâ ó Áîç³ â Äæàìáóë³ ó â³ö³ 93 ðîê³â. Ïîìåð â³í ïðè òâåðåçîìó ðîçóì³, ³ äî îñòàíí³õ äí³â ïðèõîäèëè äî íüîãî ä³òè Áîæ³, ðàäèëèñü ç íèì. Éîãî ïîðàäè çàâæäè ´ðóíòóâàëèñÿ íà Ñëîâ³ Áîæîìó, ÿêå, íåçâàæàþ÷è íà ñòàðå÷èé â³ê, áðàò äóæå äîáðå ïàì’ÿòàâ.

ϳäãîòóâàëà Î.Ìîðîçîâñüêà

Îäèí ïðîïîâ³äíèê ñêàçàâ, ùî êîëè â íàøó êðà¿íó ïðèéøëà ñâîáîäà, ìè ñòàëè ÿê ìîëîä³ òåëÿòà, ÿêèõ âèïóñòèëè íà çåëåíó ãàëÿâèíó. Ìîæíà çðîçóì³òè íàøó ðàä³ñòü ³ çàõâàò â³ä äîâãîî÷³êóâàíî¿ ñâîáîäè. Ìè ñïî÷àòêó ðîçãóáèëèñÿ. Êîëè áóâ ñòâîðåíèé Ñîþç, ðîçïî÷àëàñÿ ì³ñ³îíåðñüêà ðîáîòà â òþðìàõ, íà ñòàä³îíàõ, â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ — ïîòð³áíî áóëî ãîòóâàòè ïðàö³âíèê³â, ³íîä³ äóæå øâèäêî. Àëå ñòðèáàííÿ ðåçóëüòàò³â íå äàñòü. Ò³ëüêè â³ääàíà òà âèñîêîïðîôåñ³éíà ïðàöÿ ìîæå äàòè êîðèñòü. Íå âèòðà÷àéìî äàðåìíî ÷àñ. ßêùî íå ìè â³äïîâ³ìî íà âñ³ çàïèòàííÿ ëþäåé, òî õòî? Íîâà õâèëÿ âèïðîáóâàíü îñüîñü ìîæå íàêîòèòèñÿ íà íàø³ öåðêâè. Ìè çíîâó áóäåìî çäàâàòè åêçàìåí íà äóõîâíó çð³ë³ñòü, íà â³ðí³ñòü. À ñüîãîäí³ ñòî¿òü ïèòàííÿ, ÿê íàéêðàùå âèêîðèñòàòè òîé ÷àñ ñâîáîäè, ÿêèé ìè ùå ìàºìî.

ªïèñêîï Ïåòðî ÑÅÐIJ×ÅÍÊÎ

1994 ðîêó â çàíåäáàíîìó ðàéîí³ Îäåñè ðîçïî÷àëà ïðîâîäèòè ç³áðàííÿ íîâîñòâîðåíà «Íàðîäíà öåðêâà» (ïàñòîð öåðêâè Ï.Â. Ñåðä³÷åíêî). ×åðåç ð³ê öåðêâà âæå íàë³÷óâàëà 74 ÷ëåíè, áóëî ñòâîðåíî öåðêîâíèé õîð, çàä³ÿëà íåä³ëüíà øêîëà. Ç 1997 ðîêó â öåðêâ³ ñëóæèòü Ãîñïîäó àíñàìáëü ñêðèïàë³â òà äóõîâèé îðêåñòð. Ìîëèòîâíèé áóäèíîê áóäóâàëè ÷ëåíè öåðêâè âëàñíèìè ñèëàìè ç 1994 äî 1999 ðîêó. 19 áåðåçíÿ 2000 ðîêó îá’ºäíàëèñÿ äâ³ öåðêâè Õª Îäåñè — «Íàðîäíà öåðêâà» òà öåðêâà «Åììàíó¿ë» (ïàñòîð — Ãóëà Ï.Ä.). Îá’ºäíàíó öåðêâó íàçâàíî Îäåñüêà Öåíòðàëüíà Öåðêâà Õª. Âîíà íàë³÷óº 820 ÷ëåí³â, ç íèõ 14 ðóêîïîêëàäåíèõ ñëóæèòåë³â. 150 ä³òåé íàâ÷àºòüñÿ ó íåä³ëüí³é øêîë³, 120 ìîëîäèõ õðèñòèÿí â³êîì â³ä 16 äî 25 ðîê³â â³äâ³äóþòü ìîëîä³æí³ ñï³ëêóâàííÿ. Ïðè öåðêâ³ ïðàöþº îñíîâíèé õîð (70 ÷îëîâ³ê), äèòÿ÷èé õîð, ìîëîä³æíèé õîð, ñèìôîí³÷íèé îðêåñòð, äóõîâèé îðêåñòð, àíñàìáëü íàðîäíèõ ³íñòðóìåíò³â, àíñàìáëü ñêðèïàë³â, äèòÿ÷èé àíñàìáëü ñêðèïàë³â, 5 ºâàíãåë³çàö³éíèõ ãðóï, ÿê³ â³äîì³ äàëåêî çà ìåæàìè Îäåñè.  ïðèì³ùåíí³ «Öåíòðàëüíî¿ Öåðêâè» ä³º îáëàñíà êàíöåëÿð³ÿ. Ùîíåä³ë³ öåðêâà çáèðàºòüñÿ íà áîãîñëóæ³ííÿ, à î 17.00 â óñ³õ ðàéîíàõ ì³ñòà â îðåíäîâàíèõ ïðèì³ùåííÿõ â³äáóâàþòüñÿ ºâàíãåë³çàö³éí³ ñëóæ³ííÿ, ùîñåðåäè — òåìàòè÷í³ ñëóæ³ííÿ, ùî÷åòâåðãà çáèðàþòüñÿ äîìàøí³ ãðóïè, ùîï’ÿòíèö³ — ìîëèòîâí³ ñëóæ³ííÿ. 10 ÷åðâíÿ öüîãî ðîêó â³äáóëîñÿ Ñâÿòå Âîäíå Õðåùåííÿ. 69 ÷îëîâ³ê ïðèºäíàëîñÿ äî öåðêâè.

15


³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ

Í

åìຠëþáîâ³ á³ëüøî¿ íàä òó, ùî âèÿâëÿº ñåáå áðàòåðñüêîþ äîïîìîãîþ ³ ïåðåõîäèòü â³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ, íåñó÷è ðàä³ñò ü, ç àñï îêîºí íÿ, ðîçðàäó òà íàä³þ. Ñàìå âîíà ñòàëà ïîøòîâõîì äëÿ ñòâîðåííÿ â 1992 ðîö³ ïðè Îäåñüêîìó îá’ºäíàíí³ öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ì³ñ³¿ ìèëîñåðäÿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí». ̳ñ³ÿ îñîáëèâî òóðáóºòüñÿ ïðî ä³òåé. Áàãàòî õòî ç íèõ ñüîãîäí³ ïåðåíîñèòü òàê³ òðóäíîù³, ÿê³ íå çàâæäè ï³ä ñèëó é çð³ë³é ëþäèí³. Îäíèì ç íàéá³ëüøèõ áëàãîä³éíèõ ïðîåêò³â, çä³éñíåíèõ ì³ñ³ºþ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí», ñòàëà ïðîãðàìà îçäîðîâëåííÿ ä³òåé, ùî ïîñòðàæäàëè â³ä àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ, òà ä³òåé-ñèð³ò. ̳ñ³ÿ ìຠõîðîøó ìîæëèâ³ñòü îçäîðîâëþâàòè ä³òåé ó äâîõ õðèñòèÿíñüêèõ äèòÿ÷èõ îçäîðîâ÷èõ ïàíñ³îíàòàõ, ùî ðîçòàøîâàí³ â ìàëüîâíè÷èõ êóòî÷êàõ Î ä åùèíè — ó ñåëàõ Ìàÿêè òà Àâãóñò³âêà. Ïðîòÿãîì 1997-1999 ðîêó òóò â³äïî÷èâàëè é äóõîâíî ñï³ëêóâàëèñÿ áëèçüêî 3200 ä³òåé ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ðîäèí, ä³òåé-ñèð³ò, ä³òåé, ùî ïîñòðàæäàëè â³ä àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ, õâîðèõ ä³òåé òà ä³òåé-³íâàë³ä³â ç Óêðà¿íè (Îäåñà òà Îäåñüêà îáëàñòü,

16

Êè¿â òà Êè¿âñüêà îáëàñòü, Òåðíîï³ëü), Ðîñ³¿ (Ìîñêâà) òà Á³ëîðóñ³¿ (̳íñüê), à òàêîæ 50 ä³òåé ç äèòÿ÷èõ áóäèíê³â Ðóìóí³¿. ѳ÷åíü 2000 ðîêó ñòàâ äëÿ ì³ñ³¿ ïî÷àòêîì íîâèõ ïðîåêò³â. Ïðè ñïðèÿíí³ öåðêîâ Õª Îäåñè ³ Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóëàñÿ áëàãîä³éíà ð³çäâÿíà àêö³ÿ äëÿ ä³òåé ç ìàëîçàá åç ïå÷åí èõ ðîä èí , ä ³ò åé³íâàë³ä³â, ä³òåé-ñèð³ò, íà ÿê³é ðîçäàëè 15 òèñÿ÷ ïîäàðóíê³â. Ç äîïîìîãîþ àäì³í³ñòðàö³¿ ì³ñòà Îäåñè áóëî îðãàí³çîâàíî ñâÿòêîâ³ çàõîäè â ð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, â ÿêèõ âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä 5 òèñÿ÷ ä³òåé. Áàãàòî ïðèºìíèõ âðàæåíü çàëèøèëîñÿ ó òèõ, õòî áóâ ïðèñóòí³é íà áîãîñëóæ³íí³ â õðàì³ «Öåíòðàëüíî¿ Öåðêâè» 8-ãî áåðåçíÿ. Íà ñëóæ³ííÿ áóëî çàïðîøåíî 300 áàãàòîä³òíèõ ìàòåð³â, ÿê³ îòðèìàëè ïîäàðóíêè â³ä «Äîáðîãî ñàìàðÿíèíà», ñóâåí³ðè îòðèìàëè é ³íø³ 400 ïðèñóòí³õ íà ç³áðàíí³ æ³íîê. Íå çàëèøàþòüñÿ áåç óâàãè íåìîâëÿòà ç áóäèíê³â ìàëþê³â — ÷àñ â³ä ÷àñó äëÿ ¿õíüîãî ë³êóâàííÿ ì³ñ³ÿ íàäຠìåäèêàìåíòè é ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ. À â ê³ìíàòàõ ³íòåðíàòó äëÿ ñë³ïèõ ä³òåé ùå äîâãî ëó íàòèìóò ü õ ðèñò èÿí ñüê³

ï³ñí³, ÿê³ ââ³éøëè òóäè ðàçîì ç àóä³îìàãí³òîôîíàìè, ïîäàðîâàíèìè ì³ñ³ºþ. Äàé, Áîæå, ùîá íîâà ï³ñíÿ õâàëè çàëóíàëà íå ëèøå â ê³ìíàòàõ, à é â ñåðöÿõ öèõ ä³òåé, ÿê³ âæå òàê áàãàòî íàñòðàæäàëèñÿ â öüîìó æèòò³. Íå áóëè çàëèøåí³ áåç óâàãè ³ âåòåðàíè â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Íàïåðåäîäí³ Äíÿ ïåðåìîãè ì³ñ³ÿ ïðîâåëà áëàãîä³éíó àêö³þ, ïðèñâÿ÷åíó 55-³é ð³÷íèö³ Ïåðåìîãè. Áàãàòî òåïëèõ ñë³â ïðîçâó÷àëî íà àäðåñó âåòåðàí³â, íå áóëè çàáóò³ é íàñóùí³ ïðîáëåìè öèõ ëþäåé: êîæåí ç 700 âåòåðàí³â îäåðæàâ ïîäàðóíîê.  öüîìó ðîö³ ì³ñ³ÿ çíîâó ðîçïî÷àëà îçäîðîâ÷èé ñåçîí. Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ì³ñÿö³â òðèâàëà êëîï³òêà ï³äãîòîâêà ïàíñ³îíàò³â äëÿ ïðèéíÿòòÿ ä³òåé. ² îñü óæå ïðîòÿãîì òðàâí ÿ-÷åðâíÿ ìàéæå 500 ä³òåé ïðîâåëè òóò ïðåêðàñí³ äí³ ñï³ëêóâàííÿ ç îäíîë³òêàìè òà ç Ãîñïîäîì. ×óäîâèé â³äïî÷èíîê íà áåðåç³ ×îðíîãî ìîðÿ òà Äí³ñòðîâñüêîãî ëèìàíó, êîìïëåêñ îçäîðîâ÷èõ çàõîä³â òà ðàä³ñòü ñï³ëêóâàííÿ ç ðîâåñíèêàìè â îòî÷åíí³ äáàéëèâèõ âèõîâàòåë³â, ÿê³ ïðàãíóòü çàïàëèòè â ñåðöÿõ ä³òåé âîãîíü Õðèñòîâî¿ ëþáîâ³, ÷åêຠíà ä³òåé íàñòóïíîãî çà¿çäó. — Áîæà ëþáîâ áåçìåæíà, ³ íàøå çàâäàííÿ — ïðèíåñòè ¿¿ òåïëî òà ðàä³ñòü ëþäÿì! — ãîâîðÿòü ïðàö³âíèêè ì³ñ³¿. ² íå ò³ëüêè ãîâîðÿòü, àëå é íåâòîìíî ïðàöþþòü. 


«Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêó àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ» ×èòà÷³ íå ðàç íàòðàïëÿþòü íà ôðàçó, ÿêà º ìàéæå â êîæíîìó ïåð³îäè÷íîìó âèäàíí³, â òîìó ÷èñë³ ³ â «Áëàãîâ³ñíèêó». Äëÿ êîãîñü öå çâè÷í³ ñòàíäàðòí³ ñëîâà, íà ÿê³ âîíè ³ íå çâåðòàþòü óâàãè, à õòîñü çàìèñëþºòüñÿ: «À ùî á âîíî çíà÷èëî? Âèõîäèòü, ðåäàêö³ÿ äðóêóº òå, â ùî é ñàìà íå â³ðèòü...» ßêîñü äî ìåíå ï³ä³éøîâ ÷èòà÷ ³ çàäàâ ïîä³áíå çàïèòàííÿ: «ßê ðîçóì³òè öå çàóâàæåííÿ, ÿêå âæå ç ïåðøî¿ ñòîð³íêè íàñòîðîæóº ÷èòà÷à? Äóõîâíî çð³ëà ëþäèíà çíàº, äå ³ñòèíà, à äå í³. À ÿê ðîç³áðàòèñÿ òèì, õòî ùå íå äîñèòü ðîçó쳺òüñÿ ó ñêëàäíèõ äóõîâíèõ ïèòàííÿõ? ² âðåøò³ðåøò, äëÿ ÷îãî òîä³ ðåäàêö³ÿ, ÿêà ïðîïóñêຠñóìí³âí³ ìàòåð³àëè, ç ÿêèìè ñàìà íå çãîäæóºòüñÿ? ×è íå êðàùå çâ³ëüíèòè æóðíàë â³ä öüîãî ðå÷åííÿ, ùîá íå ââîäèòè ÷èòà÷à â îìàíó?» Íó, ùî æ, çàïèòàíü áàãàòî. ² çàïèòàíü ñåðéîçíèõ. Òîìó ìè âèð³øèëè ïîñòàâèòè óñ³ êðàïêè íàä «³»,òîáòî ïîÿñíèòè, ùî ìàºòüñÿ íà óâàç³, êîëè äðóêóºòüñÿ öÿ ôðàçà. Ïåðø çà âñå ïîòð³áíî çàóâàæèòè, ùî áóäü-ÿêå ïåð³îäè÷íå âèäàííÿ âèñâ³òëþº òî÷êó çîðó òîãî êîëà ëþäåé, ÿêå º éîãî âèäàâöåì. Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» º îðãàíîì Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öå ðêîâ Õðèñòèÿí ³ðè ªâàíãåëüñüêî¿ (ï’ÿòèäåñÿòíèê³â). ², çâè÷àéíî æ, â³í ïîäຠìàòåð³àëè, ÿê³ íå ñóïåðå÷àòü â÷åííþ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Àëå, ç äðóãîãî áîêó, â òèõ ìàòåð³àëàõ ìîæóòü âèñâ³òëþâàòèñÿ ð³çí³ ïîãëÿäè, ð³çíå áà÷åííÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïðîáëåìè, ð³çíå òðàêòóâàííÿ Ñëîâà Áîæîãî. Äàðóéòå, ñêàæåòå Âè, àëå æ ìè ìàºìî Á³áë³þ ³ ïîâèíí³ êå-

ðóâàòèñÿ ëèøå íåþ. Õ³áà ìîæíà òðàêòóâàòè ¿¿ ïî-ð³çíîìó? Àäæå ³ñòèíà îäíà! Òàê, ³ñòèíà îäíà. ² ìè ç óïåâíåí³ñòþ ìîæåìî ñêàçàòè, ùî º ëèøå îäíå âèäàííÿ, â ÿêîìó íå ìîæå áóòè ôðàçè: «Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêó àâòîð³â». Öå Á³áë³ÿ. Êîæíå ñëîâî â í³é º «òàê» ³ «àì³íü». Àëå, íà ùàñòÿ, Áîã ñòâîðèâ ëþäåé ð³çíèìè. Ç ð³çíèìè õàðàêòåðàìè, âïîäîáàííÿìè, òåìïåðàìåíòîì, çâè÷êàìè, ñìàêàìè. Ñòâîðèâ ³íäèâ³äóàëüíèìè, íåïîâòîðíèìè. Êîæíà ëþäèíà ìຠïðàâî ñàìîñò³éíî âèð³øóâàòè ñâîþ äîëþ òà ñïîñ³á æèòòÿ. Ïðàâäà, âíàñë³äîê ãð³õîïàä³ííÿ ëþäñòâî âòðàòèëî ïðàâèëüí³ îð³ºíòèðè, òîìó Ñèíîâ³ Áîæîìó äîâåëîñÿ ïðèéòè íà çåìëþ ³ âêàçàòè, ïî ÿê³é äîðîç³ éòè. À ö³ºþ Äîðîãîþ º ³í Ñàì. ³í ïðèí³ñ, íà â³äì³íó â³ä Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, çàêîí áëàãîäàò³. ßêùî, çã³äíî çàêîíó Ìîéñåºâîãî, êîæåí êðîê ëþäèíè ñòðîãî ðåãëàìåíòóâàâñÿ ³ òàì íå ïîâèííî áóëî áóòè í³ÿêèõ ð³çíî÷èòàíü, òî â³ðóþ÷èé Íîâîãî Çàïîâ³òó çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä ïîä³áíî¿ çàëåæíîñò³. «Â³í Ñâîºþ íàóêîþ çíèùèâ Çàêîíà çàïîâ³äåé...» (Åô. 2:15). Çâè÷àéíî, öå íå îçíà÷àº, ùî õðèñòèÿíèí ìîæå ðîáèòè ùî çàâãîäíî ³ â³ðèòè ÿê çàâãîäíî. ªâàíãåë³ÿ íàì ÷³òêî ³ íåäâîçíà÷íî êàæå, ùî ïîòð³áíî äëÿ íàøîãî ñïàñ³ííÿ, ³ áóäü-ÿê³ â³äõèëåííÿ â³ä îñíîâíèõ á³áë³éíèõ ³ñòèí º ëæåâ÷åííÿì. Ö³ ³ñòèíè ñòèñëî âèêëàäåí³ ó â³äîìîìó Ñèìâîë³ â³ðè «Â³ðóþ...» Àëå º äóæå áàãàòî æèòòºâèõ ñèòóàö³é, ïðî ÿê³ Ñëîâî Áîæå íàì àáî âçàãàë³ ìîâ÷èòü, àáî ãîâîðèòü çîâñ³ì ìàëî.  òàêèõ âèïàäêàõ õðèñòèÿíèí êåðóºòüñÿ Äóõîì Ñâÿòèì, ßêèé

æèâå ó íüîìó, ñâîºþ ñîâ³ñòþ, ñâî¿ì äóõîâíèì òà æèòòºâèì äîñâ³äîì, äîñâ³äîì ³íøèõ ëþäåé — ³ ðîáèòü ñâî¿ âëàñí³ âèñíîâêè òà ð³øåííÿ. Òîìó ïîãëÿäè ëþäåé ç òîãî ÷è ³íøîãî ïèòàííÿ ìîæóòü áóòè ð³çíèìè ³ ðàçîì ç òèì — íå ñóïåðå÷èòè Ñëîâó Áîæîìó. Àïîñòîë Ïàâëî òàê êàæå ç öüîãî ïðèâîäó: «Îäèí äåíü âèð³çíþº â³ä äíÿ, ³íøèé æå ïðî êîæåí äåíü ñóäèòü îäíàêîâî. Íåõàé êîæåí çà âëàñíîþ äóìêîþ òðèìàºòüñÿ ñâîãî ïåðåêîíàííÿ» (Ðèì. 14:5). ²íøèìè ñëîâàìè, êîæåí ìຠïðàâó íà ñâîþ âëàñíó äóìêó, ÿêùî âîíà íå ñóïåðå÷èòü îñíîâíèì á³áë³éíèì ³ñòèíàì. Àëå ó öüîìó æ ðîçä³ë³ àïîñòîë ðîáèòü äóæå âàæëèâå çàóâàæåííÿ: «...Ïèëüíóéìî ïðî ìèð, òà ïðî òå, ùî íà çáóäóâàííÿ îäèí îäíîãî! Íå ðóéíóé ä³ëà Áîæîãî ðàäè ñâî¿õ ïåðåêîíàíü (ðåä.)» (Ðèì. 14:19-20). ×àñòî áóâຠòàê, ùî õðèñòèÿíèí ââàæຠñâî¿ ïåðåêîíàííÿ ÷è òðàêòóâàííÿ îêðåìèõ ì³ñöü ñëîâà Áîæîãî, ÿê³ íîñÿòü äðóãîðÿäíèé õàðàêòåð, ºäèíî ïðàâèëüíèìè. ² òîä³ âèíèêàþòü ñóïåðå÷êè, ÿê³ ä³ëÿòü ò³ëî Õðèñòîâå. Ñàìå òàê âèíèêàþòü ñåêòè òà òå÷³¿, ÿê³ îñíîâóþòü ñâîº â÷åííÿ íà ðîçóì³íí³ Ñâÿòîãî Ïèñüìà ÿêîãîñü ë³äåðà. Õðèñòèÿíèí, ÿêèé íå ðàõóºòüñÿ ç äóìêîþ ³íøîãî, à íàïîëÿãຠíà ïðàâèëüíîñò³ ò³ëüêè âëàñíî¿ äóìêè — íà íåáåçïå÷í³é äîðîç³. Ñàìå òîìó ìè ³ ðîáèìî çàóâàæåííÿ, ùî íå çàâæäè ïîä³ëÿºìî äóìêó íàøèõ àâòîð³â. Áóäü-ÿêà êíèãà, ñòàòòÿ, ïðîïîâ³äü, ñâ³ä÷åííÿ, â³ðø ÷è ï³ñíÿ çàâæäè â ò³é ÷è ³íø³é ì³ð³ íåñóòü â³äáèòîê ³íäèâ³äóàëüíèõ ïîãëÿä³â àâòîðà. ßêèì áè âåëè-

 ñò. 19 17


23-28 òðàâíÿ â Ìîñêâ³ â³äáóëàñÿ ì³æíàðîäíà êîíôå ðåíö³ÿ «Ñõ³ä-Çàõ³ä», îðãàí³çîâàíà Ñîþçîì õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ç áåçïîñåðåäíüîþ äîïîìîãîþ öåðêîâ Ô³íëÿí䳿, Øâåö³¿ òà Íîðâå㳿.  í³é áðàëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè áàãàòüîõ äåðæàâ ÑÍÄ: Ðîñ³¿, Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâè, Óçáåêèñòàíó, Àçåðáàéäæàíó, ³ðìåí ³¿, Ãðó糿, Äàãåñòàíó, Îñåò³¿. Ìåòà êîíôåðåíö³¿: ïîä³ëèòèñÿ äîñâ³äîì ì³ñ³îíåðñüêî¿ ðîáîòè, ÿêà âåäåòüñÿ íà òåðèòî𳿠ÑÍÄ ³, çîêðåìà, ñåðåä ìóñóëüìàíñüêîãî íàñåëåííÿ, âèðîáèòè íîâ³ ìåòîäè ºâàíãåë³çàö³¿, çíàéòè ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçøèðåííÿ äóõîâíî¿ ïðàö³. Ïîçèòèâíèì ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ áóëî òå, ùî âîíà îá’ºäíàëà ï’ÿòèäåñÿòíèê³â íå ëèøå ð³çíèõ äåðæàâ òà íàðîä³â, àëå é ð³çíèõ ñîþç³â. Ìè çàïðîñèëè äî ðîçìîâè äåëåãàòà â³ä Îá’ºäíàíî¿ öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Ïåòðà ÍÎÂÎÐÎÊÀ, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ â³í ïîä³ëèâñÿ äóìêàìè ñòîñîâíî ºäíîñò³ ì³æ áðàòñòâàìè. — ß íåñó ñëóæ³ííÿ ºïèñêîïà òà çàñòóïíèêà íà÷àëüñòâóþ÷îãî ºïèñêîïà öåðêîâ ïî Óêðà¿í³, ÿê éîãî íåîô³ö³éíî íàçèâàþòü, íåðåºñòðîâàíîãî áðàòñòâà. Àëå ùå ç äèòèíñòâà Ãîñïîäü â³äêðèâ ìåí³ ³ñòèíó, ùî â³ðóþ÷³ ïîâèíí ³ æèòè â ìèð³ ïîì³æ ñîáîþ. Æèòòÿ ïîêàçóº, ùî ìè íå çàâæäè ìîæåìî äîñÿãòè ºäíîñò³ íàâ³òü ç ð³äíèìè òà áëèçüêèìè, òèì á³ëüøå ì³æ îêðåìèìè õðèñòèÿíñüêèìè ãðóïàìè, ÿê³ ìàþòü ð³çí³ ïîãëÿäè. Àïîñòîë Ïàâëî ñêàçàâ: «Êîëè ìîæëèâî, ÿêùî öå çàëåæèòü â³ä âàñ, æèâ³òü ó ìèð³ çî âñ³ìà ëþäüìè!» (Ðèì. 12:18). À Õðèñòîñ ìîëèâñÿ: «Ùîá áóëè âñ³ îäíî: ÿê Òè, Îò÷å, â Ìåí³, à ß ó Òîá³» (Iâ. 17:21). Äîñÿãòè ºäíîñò³ — öå âåðøèíà äîñêîíàëîñò³: «...àæ ïîêè ìè âñ³ íå äîñÿãíåìî ç’ºäíàííÿ â³ðè é ï³çíàííÿ Ñèíà Áîæîãî, Ìóæà äîñêîíàëîãî, ó ì³ðó çðîñòó Õðèñòîâî¿ ïîâíîòè» (Åô. 4:13). ßêáè â íàñ áóëà ïîâíîòà Õðèñòîâà, òîä³ áóëà á ³ ïîâíà ºäí³ñòü. Êîëèñü ìîÿ ìàìà, ÿê ìè, ä³òè, áóâàëî, çà ùîñü ïîñâàðèìîñÿ ÷è ïîá’ºìîñÿ, ïîñòàâèòü îäíó ìèñêó êàðòîïë³ íà âñ³õ, äàñòü ëîæêè ³ êàæå : «Êîëè æ âè âèðîñòåòå ³ íå áóäåòå âæå áèòèñÿ?» Ïîêè ìè ðîñòåìî, òî â íàñ ùå º ÿê³ñü íåäîë³êè. Ïîòð³áíî âèðîñòè, ùîá ñòåðëèñÿ óñ³ ãðàí³ ³ íå ñòàëî íåïîðîçóì³íü. À â íàñ ùå º íåïîðîçóì³ííÿ ³, ìîæëèâî, âîíè ùå áóäóòü äî ïðèøåñòÿ. Àëå ìàòè ìèð ìè ïîâèíí³ ç óñ³ìà. ß äÿêóþ Áîãîâ³, ùî ÿ â ìèð³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ³íøèõ íàïðÿìê³â ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, çîêðåìà òàê çâàíèõ «øì³äòîâñüêèõ». Ìè ï îäð ó æè ëèñ ÿ ç  àëå 𠳺 ì Þðèìîþ, ¿çäèëè ç íèì ïî

18

Ïåòðî Ìèõàéëîâè÷ ÍÎÂÎÐÎÊ: «Ó íàñ äóæå áàãàòî ñï³ëüíîãî» Ñõ³äí³é Óêðà¿í³, ïðîïîâ³äóâàëè â Äîíåöüêó, Äí³ïðîïåòðîâñüêó, Êè¿âñüê³é îáëàñò³. ß ââàæàþ, ó íàñ º âñ ³ ìîæëèâî ñò³ æèòè äðóæíî ³ ìèðíî. Äåõòî, êîëè ìîâà çàõîäèòü ïðî ºäí³ñòü, ðîçó쳺 öå ÿê îäèí ñîþç. ªäí³ñòü — öå íå êîëåêòèâ³çàö³ÿ. Êîëåêòèâ³çàö³ÿ ñåáå íå âèïðàâäàëà. ªäí³ñòü — öå ìàòè ºäèí³ äóìêè ùîäî çàâäàíü, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåä íàìè ÿê õðèñòèÿíàìè. Àëå, íà

æàëü, ñüîãîäí³ â íàøèõ áðàòñòâàõ äóæå ìàëî ïðîïîâ³äóºòüñÿ ïðî ºäí³ñòü òà ìèð ïîì³æ áðàòàìè. Ìè âñ³ ïðàãíåìî äî îäí³º¿ ìåòè. Ó íàñ ñï³ëüíèé âîðîã — äèÿâîë, ñï³ëüíà ìåòà — íåáî, ñï³ëüíà ïðàöÿ — ñïàñ³ííÿ ãð³øíèê³â. Ó íàñ äóæå áàãàòî ñï³ëüíîãî äëÿ ñëàâè ³ìåí³ Ãîñïîäíüîãî. Ãîëîâíå, íå äîêîðÿòè îäèí îäíîìó, à äîïîìàãàòè òà ï³äòðèìóâàòè.

Ç ïåðåæèòîãî ...ϳñëÿ ñóäó â 1982 ðîö³, íà ÿêîìó ìåí³ ïðèñóäèëè çàñëàííÿ, ÿ ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â ïåðåáóâàâ ï³ä äîìàøí³ì àðåøòîì. Êîëè ïðèéøëà âêàç³âêà ç Ìîñêâè, êóäè âèñèëàòè, ìåíå âèêëèêàëè ó ï’ÿòå â³ää³ëåííÿ. Îçíàéîìèëè ç äîêóìåíòàìè, ïîâ³äîìèâøè, ùî ìåíå â³äïðàâëÿþòü íà çàñëàííÿ ó Êðàñíîÿðñüêèé êðàé. Âçÿëè â³äáèòêè ïàëüö³â, äîëîí³. ϳñëÿ íå çîâñ³ì ïðèºìíî¿ ïðîöåäóðè, ïðèõîâóþ÷è õâèëþâàííÿ, ÿ ïåðåä óñ³ìà ï³äí³ñ âãîðó ðóêè, çàáðóäíåí³ òóøøþ, ³ ñêàçàâ: «Ãîñïîäè, Òâî¿ ðóêè çà ìåíå áóëè ïðîáèò³ ðèìñüêèìè öâÿõàìè, à ìî¿ ëèøå òóøøþ çàáðóäíèëè. Òà â äåíü ïðèõîäó Òâîãî öå áóäå ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ÿ ÷àñòî÷êó ñòðàæäàíü í³ñ çà Òåáå». Ïîò³ì, ï³äíÿâøè ðóêè ³ ãîëîâó äî íåáà, ÿ çàñï³âàâ ïñàëîì: «Çà Òåáÿ ãîòîâ ÿ âñå îòäàòü. Âìåñòî ïëà÷à ðàäîñòü Òû ìíå äàøü». Âèñëóõàâøè ñï³â, êàï³òàí, ÿêèé îôîðìëÿâ äîêóìåíòè, ñêàçàâ:


— Î, ÿê ó âàñ âñå òàê íà õîäó âèõîäèòü. À ùî æ ³í ìåí³ äàñòü? ß æ ç³ ñò³ëüêîõ ðóê â³äáèòêè áðàâ. ß æ â³äïîâ³â éîìó: — Ñóä³òü ñàì³, ùî ³í âàì äàñòü. Êàï³òàí, îáíÿâøè ìåíå, ñêàçàâ ñï³â÷óòëèâî: — Âè äóìàºòå, ùî ìåí³ õî÷åòüñÿ â³äïðàâëÿòè âàñ, àëå ìåíå ïðèìóñèëè — öå ìîÿ ðîáîòà. ß â³äïîâ³â ç ãóìîðîì: — Äåùî ³ â³ä âàñ çàëåæèòü. Êàï³òàí çàïèòàâ: — À ùî ñàìå? — Âè ïèøåòå, ùî íàïðàâëÿºòå ìåíå â Êðàñíîÿðñüêèé êðàé, à ìîæíà ³ â Êðàñíîäàðñüêèé. Âñå-òàêè òàì òåïë³øå. Äàë³, íàïåâíî, âæå ãîâîðèâ Áîã: — Ïåòðå Ìèêîëàéîâè÷ó, íå÷åñíî. Óÿâ³òü, âè ïðè¿æäæàºòå â Êðàñíîäàðñüêèé êðàé, âèõîäèòå ç ïî¿çäà, à òàì âàñ çóñòð³÷ຠÁîã ³ êàæå: «Òè ÷îãî ñþäè ïðè¿õàâ, ß æ íàïðàâèâ òåáå â Êðàñíîÿðñüê». ϳñëÿ öüîãî ÿ çðîçóì³â, ùî Áîã, òàê, ñàìå Áîã, íàïðàâëÿº ìåíå ó Êðàñíîÿðñüê. Çàðàç ÿ óÿâëÿþ, ÷èì öå ìîãëî á îáåðíóòèñÿ. Ïîñëàëè á ìåíå êóäèñü ó ðàäãîñï, äå ÿ ì³ã çàðîáèòè 50 ÷è 80 ðóáë³â. Àëå Áîã ïîòóðáóâàâñÿ ïðî ìîþ ñ³ì’þ, ³í æå âñå çíàº. Òîìó Ãîñïîäü íàïðàâèâ ìåíå íà çîëîò³ êîïàëüí³, äå ÿ ì³ã çàðîáëÿòè íå ò³ëüêè äëÿ ñåáå, àëå é äëÿ ñâ ñ³ì’¿, í³êîãî íå îáòÿæóþ÷è. Ñëàâà Áîãó! Äèòèíî Áîæà, êóäè êëè÷å òåáå Ãîñïîäü Òâ³é, éäè — ³í çíຠøëÿõ. ³í çíàº, à òè äîâ³ðëèâî ãîâîðè: «Ç Áîãîì — âñþäè!» Êîëè ìåíå, à ÿ ïðîæèâ óæå íåìàëî, çàïèòóþòü, äå á ÿ õîò³â æèòè, ÿ â³äïîâ³äàþ, ùî òàì, äå õî÷å áà÷èòè ìåíå Áîã. Ïåòðî Íîâîðîê, æóðíàë «Ñëîâî õðèñòèàíèíà»

êèì íå áóëî íàòõíåííÿ Äóõà Ñâÿòîãî, âñ³ ö³ äóìêè ïðîõîäÿòü ÷åðåç âëàñíèé ñâ³òîãëÿä ëþäèíè. Ìàëî òîãî, öå ìîæå áóòè íàâ³òü ó ïðîðîöòâ³: «...ïðîðîêè íåõàé ïðîìîâëÿþòü ïî äâîõ ÷è òðüîõ, à ³íø³ íåõàé ðîçï³çíàþòü» (ðîñ³éñüêèé ïåðåêëàä òà óêðà¿íñüêèé ²âàíà Õîìåíêà ïîäàþòü «ðîçñóäæóþòü») (1 Êîð. 14:29). ßêùî íàâ³òü ïðîðîöòâî ïðîõîäèòü ÷åðåç ³íäèâ³äóàëüíèé ñâ³ò ïðîðîêà, òèì á³ëüøå ³íø³ âèäè ïóáë³÷íîãî ñëóæ³ííÿ ñëîâîì. ² ùå îäíà ïðîáëåìà, â³ä ÿêî¿ õîò³ëîñÿ á çàñòåðåãòè äåÿêèõ ÷èòà÷³â. Ç äîñâ³äó ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè çíàþ, ùî º ÷èìàëî òàêèõ â³ðóþ÷èõ, ÿê³ ñòîâ³äñîòêîâî â³ðÿòü òîìó, ùî êàæå ïðîïîâ³äíèê ÷è ïèøóòü ó õðèñòèÿíñüêèõ êíèãàõ òà ïðåñ³. Çàïàì’ÿòàéòå, ùî áåç áóäü-ÿêîãî ñóìí³âó ìîæíà â³ðèòè ëèøå Á³á볿. Òîìó ðîçì³ðêîâóéòå íàä ïî÷óòèì ÷è ïðî÷èòàíèì, çàñâîþéòå éîãî ëèøå ÷åðåç Ñëîâî Áîæå, íå áóäóéòå ñâîþ â³ðó íà

÷è¿õîñü ïðîïîâ³äÿõ, êíèãàõ ÷è ñòàòòÿõ. Áî ¿õ àâòîðàìè º ëþäè. À âîíè, íà æàëü, çäàòí³ ïîìèëÿòèñÿ. Íàøà ðåäàêö³ÿ ïðèêëàäຠóñ³õ çóñèëü, ùîá ìàòåð³àëè æóðíàëó áóëè íàéá³ëüø íàáëèæåíèìè äî Ñëîâà Áîæîãî, âèâàæåíèìè, çáóäîâóþ÷èìè, ç ìóäðèìè ïîðàäàìè, àëå... Àëå í³õòî íå çàñòðàõîâàíèé â³ä ïîìèëîê. Ìîëèìîñÿ, ùîá öèõ ïîìèëîê áóëî ÿêîìîãà ìåíøå ³ ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ ÷èòà÷à. Ìè õî÷åìî, ùîá íàø³ ïóáë³êàö³¿ çì³öíèëè Âàñ äóõîâíî, ïîðàäèëè, â³äêðèëè íîâ³ ñòîð³íêè æèòòÿ â Áîç³, ìè ùèðî áàæàºìî, ùîá Âè çàëèøèëèñÿ íàøèì ÷èòà÷åì. Àëå ïàì’ÿòàéòå ñëîâà ²ñóñà: «Äîñë³ä³òü Ïèñàííÿ... áî â íèõ ìàºòå æèòòÿ â³÷íå» (²â. 5:39). Íåõàé Äóõ Ñâÿòèé äàñòü Âàì ìóäðîñò³ òà â³äêðèòòÿ ùîäî Âàøîãî äóõîâíîãî æèòòÿ!

Ç ïîâàãîþ — â³ä ³ìåí³ «ðåäàêö³¿, ÿêà íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â» — ãîëîâíèé ðåäàêòîð Þð³é Âàâðèíþê

Íàøà ïîøòà Äîáðèé äåíü âàì, ðåäàêö³º æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê». Ïðèéì³òü ùèðå â³òàííÿ â³ä íàñ, ÷ëåí³â Íîâîóøèöüêî¿ öåðêâè. Ìè îòðèìàëè âàø æóðíàë ³ ùèðî äÿêóºìî çà öåé íîìåð. Ó íüîìó áàãàòî ö³êàâèõ, äóõîâí èõ ñòàòåé. Ìè õî÷åìî áóòè ïîñò³éíèìè âàøèìè ÷èòà÷àìè. ² íå ò³ëüêè ÷èòà÷àìè, àëå é ñï³âïðàö³âíèêàìè. Ìè ìàºìî âåëèêó ðàä³ñòü ó Ãîñïîä³ ³ õî÷åìî ïîä³ëèòèñÿ íåþ ç êîæíèì áðàòîì ³ ñåñòðîþ íà âñ³é ïëàíåò³. Äîâã³ ðîêè â íàñ, ó Íîâ³é Óøèö³, áóëî ê³ëüêà îáùèí: áàïòèñòè, àäâåíòèñòè, ï’ÿòèäåñÿòíèêè (ðåºñòðîâàí³ òà íåðåºñòðîâàí³). Äóõîâíîãî ïðîáóäæåí íÿ íå áóëî í³ â îäí³é ç öèõ îáùèí. Öåðêâè áóëè ìåðòâ³. Íå áóëî 䳿 Äóõà Ñâÿòîãî. ×àñ â³ä ÷àñó Ãîñïîäü ïîáóäæóâàâ Äóõîì Ñâÿòèì ìîëèòèñÿ çà ïðîáóäæåííÿ â îáùèíàõ, çà ÷ëåí³â öåðêîâ. ² îñü äâà ðîêè òîìó â íàñ, ó Íîâ³é Óøèö³, ïðîâîäèëèñÿ ºâàíãåë³çàö³éí³ ñëóæ³ííÿ ó íàìåò³. dzáðàííÿ áóëè òðè äí³. ϳñëÿ ºâàíãåë³çàö³é áðàòè Ðîñòèñëàâ òà ²ãîð ÷àñòî ïðè¿æäæàþòü äî íàñ ³ òðóäÿòüñÿ â Äóñ³ Ñâÿòîìó. À â ñàì³é öåðêâ³ ïðàöþþòü äâîº áðàò³â Êîëÿ ³ Ñàøà. ² îñü ìè ïîáà÷èëè ïåðø³ ïëîäè íàøèõ ìîëèòîâ ³ ïîñò³â ïåðåä Ãîñïîäîì. Äóõ Ñâÿòèé ÷åðåç òðè òèæí³ íà õë³áîëîìàíí³ îá’ºäíàâ äâ³ îáùèíè ï’ÿòèäåñÿòíèê³â: ðåºñòðîâàíó ³ íåðåºñòðîâàíó. Òåïåð öå îäíà öåðêâà õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. Öåðêâà ñòàëà íà áîðîòüáó ïðîòè äóõ³â çëîáè ³ äîñÿãëà âåëèêèõ óñï³õ³â ó Ãîñïîä³. ²ç öåðêâè ñèëîþ Áîæîþ âèãí àíî äóõ ëèöåì³ðñòâà òà ðîçä³ëåí íÿ. Ñëàâà íàøîìó Ãîñïîäó çà Éîãî âåëèê³ òà äèâí³ ä³ëà! ² õàé Ãîñïîäü äîïîìîæå íàì òâåðäî ñòîÿòè çà ä³ëî Ãîñïîäíº, çà îá’ºäíàííÿ âñ³õ îáùèí ³ öåðêîâ ï³ä êðèëà áëàãîäàò³ Áîæî¿ ³ Ñâÿòî¿ ªâàíãå볿. Öå íàøà ðàä³ñòü ó Ãîñïîä³, ÿêîþ ìè ä³ëèìîñÿ ç âàìè. Íàòàë³ÿ Áåâç, Õìåëüíèöüêà îáëàñòü

19


Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ Õª òèäåñÿòíèö³, ÿê³ çãîäîì äàëè ðÿñíèé ïë³ä. ßê â³äîìî ç ³ñòîð³¿, ó 1921 ðîö³ ï³ñëÿ áàãàòîð³÷íî¿ åì³ãðàö³¿ ç³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè â Ðîñ³þ (íà òîé ÷àñ öå âæå áóâ Ðàäÿíñüêèé Ñîþç) ïîâåðòàºòüñÿ ²âàí Âîðîíàºâ. Çàëèøèâøè ñïîê³éíå çàáåçïå÷åíå æèòòÿ íà àìåðèêàíñüêîìó êîíòèíåíò³ òà àâòîðèòåòíå ñëóæ³ííÿ, â³í, çà ïîêëèêîì Äóõà Ñâÿòîãî, ¿äå ó çðóéíîâàíó ãðîìàäÿíñüêîþ â³éíîþ ãîëîäíó Óêðà¿íó, ùîá òóò ïðîïîâ³äóâàòè Ñëîâî Áîæå. Ç ïåðøèõ äí³â àêòèâíî âêëþ÷àºòüñÿ ó äóõîâíó ïðàöþ, ³ ó 1922 ðîö³ â Îäåñ³ áóëà â³äêðèòà íîâà öåðêâà ï³ä íàçâîþ «Öåðêâà õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè». ¯¿ ïàñòîðîì ñòຠ²âàí Âîðîíàºâ. Áîã ðÿñíî áëàãîñëîâëÿâ ïðàöþ áðàò³â, ³ êîëè â 1924 ðîö³ ÷èñëî öåðêîâ çðîñëî äî 100, âèíèêëà äóìêà öåíòðàë³çóâàòè ðóõ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. 23 âåðåñíÿ öüîãî ðîêó â³äáóâñÿ ïåðøèé îáëàñíèé ç’¿çä 1 ïî 3 ÷åðâíÿ â ì. Îäåñ³ â³äáóëàñÿ ùîõðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè. Ç 2 ïî 4 âåðåñíÿ ð³÷íà ïàñòîðñüêà êîíôåðåíö³ÿ Âñåóêðà¿í1925 ðîêó ïðîéøîâ äðóãèé îáëàñíèé ç’¿çä íà ñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ Õª. Àëå öüîãî ðàçó ÿêîìó áóëî ïðèéíÿòî ³ñòîðè÷íå ð³øåííÿ ïðî âîíà áóëà þâ³ëåéíîþ, ïðèñâÿ÷åíîþ 75-ë³òòþ îðãàí³çàö³þ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó. Òàêèì óòâîðåííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Õª. Ñàìå ÷èíîì 1925 ð³ê, êîëè áóëî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ òóò, â Îäåñ³, áóëè ïîñ³ÿí³ ïåðø³ çåðíà íîâî¿ Ï’ÿïðî îðãàí³çàö³þ Ñîþçó ³ ïî÷àëàñÿ ðîáîòà ùîäî éîãî äåðÊîíôåðåíö³þ â³òàþòü ãîñò³-ñóñ³äè — æàâíî¿ ðåºñòðàö³¿, ââàæàºòüñÿ ºïèñêîïè öåðêîâ Õª Ìîëäîâè ðîêîì óòâîðåííÿ Âñåóêðà¿íñü³êòîð Ïàâëîâñüêèé òà Ïåòðî Áîðù êîãî ñîþçó õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè. À ïîò³ì áóëè ðîêè àêòèâíî¿ ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ïðàö³, íàðîäæåííÿ òèñÿ÷ öåðêîâ ïî âñ³é Óêðà¿í³. Áóâ 1929 ð³ê, êîëè âëàäà ð³çêî çì³íèëà ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî â³ðóþ÷èõ. Áóâ ñóìíèé 1930 ð³ê, êîëè ²âàíà Âîðîíàºâà àðåøòóâàëè, àðåøòóâàëè ìàéæå óñ³õ êåð³âíèê³â Ñîþçó. Áóëè äåñÿòèë³òòÿ ãîí³íü, çíåâàãè òà áîãîáîðñòâà. ² áóâ ð³ê 1990, êîëè çíîâó áóëî â³äíîâëåíî Âñåóêðà¿íñüêèé ñîþç õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. Çà öå äåñÿòèë³ òòÿ á óëî çðîáëåíî äóæå áàãàòî. ² ñïðàâà íå ïðîñòî â öèôðàõ, ê³ëüêîñò³ ºâàíãåë³çàö³é ÷è íîâîóò-

Ç

20


âîðåíèõ öåðêîâ. Íàéãîëîâí³øå, ùî äóõ Ñâÿòèé ïðàöþº ñüîãîäí³ â íàø³é êðà¿í³ ³ ëþäè îòðèìóþòü ñïàñ³ííÿ òà ïðîùåííÿ. Òîìó þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ ñòàëà íå ëèøå ïðèâîäîì çãàäàòè ïðîéäåíèé øëÿõ, àëå é ïîäÿêóâàòè Áîãîâ³ çà íüîãî. Íà êîíô åð åíö ³ ¿ á óë è ïðèñóòí³ 350 äåëåãàò³â òà ãîñòåé. Ñåðåä íèõ, ÿê ïî÷åñí³ ãîñò³, ä³òè ïåðøèõ áëàãîâ³ñíèê³â — Âàñèëÿ Ïàâëîâà, ²âàíà Ñëàâ³êà, Ìèõàéëà Âåðá³öüêîãî, Ãàâðèëà Ïîíóðêî. Îäåñüêå îá’ºäíàííÿ (ºïèñêîï Ï.Â. Ñåðä³÷åíêî) ³ îñîáëèâî îäåñüêà öåðêâà ïîòóðáóâàëèñÿ ïðî òå, ùîá öÿ êîíôåðåíö³ÿ áóëà ñïðàâä³ ñâÿòêîâîþ. Îñîáëèâèé âíåñîê ó ðîáîòó ïàñòîðñü-

Äåïóòàò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âàëåð³é Áàáè÷ âðó÷ຠÂñåóêðà¿íñüêîìó ñîþçó öåðêîâ Õª ïîäàðóíîê — êàðòèíó. êî¿ ç ó ñ ò ð³ ÷ ³ âí³ñ Âîëîäèìèð Ôðàí÷óê, çàâäÿêè ÿêîìó ìè ñüîãîäí³ ìîæ åìî çíàòè ³ñòîð³þ õðèñòèÿí â³ðè

ºâàíãåëüñüêî¿. ³í äåñÿòèë³òòÿìè ïî êðèõò³ çáèðàâ ³ñòîðè÷í³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ñêëàäàþòü îñíîâó éîãî ìàéáóòíüî¿ êíèãè «Ïðîñèëà Ðîññèÿ äîæäÿ ó Ãîñïîäà» (ïåðøà ÷àñòèíà ¿¿ âæå ïîáà÷èëà ñâ³ò). Ó â³äêðèòò³ êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü òàêîæ ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâî¿ âëàäè, äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, çîêðåìà Âàëåð³é Áàáè÷ òà Âîëîäèìèð Øóøêåâè÷.

Ïðî îäíîãî ³ç ï³îíåð³â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó íà Òåðíîï³ëüùèí³, Ìèõàéëà Âåðá³öüêîãî, ðîçïîâ³äຠéîãî ñèí Ôåä³ð.

21


Ó ñàì³é ãëèáèíö³ Âîëèíñüêîãî Ïîë³ññÿ, íåäàëåêî â³ä ðàéöåíòðó Êàìåíÿ-Êàøèðñüêîãî, ðîçêèíóëîñÿ ñåëî Áðîííèöÿ. Çâè÷àéíå ñåëî, çâè÷àéí³ ëþäè. Õî÷à... ª ³ â öüîìó ñåë³ âèçíà÷í³ îñîáè. ßê îò Âàñèëü Ôåä÷èê. Ïðàâäà, çäåá³ëüøîãî éîãî íàçèâàþòü â ïîºäíàíí³ ñàìå ³ç ñåëîì — Âàñèëü Áðîííèöüêèé. À òå, ùî â³í âèçíà÷íèé ñåðåä îäíîñåëü÷àí (³ íàâ³òü â ðàéîí³) — öå ôàêò. ͳ, â³í íå º âèäàòíèì ïèñüìåííèêîì àáî â÷åíèì, ïîë³òè÷íèì ä³ÿ÷åì ÷è â÷èòåëåì. ³í íàâ³òü ó øêîëó íå õîäèâ (õî÷à ãðàìîòó çíàº). Ïðîñòèé ñ³ëüñüêèé õëîïåöü. Ìàëî òîãî — â³í ³íâàë³ä... Ïðè÷îìó ³íâàë³ä, îäèí âèãëÿä ÿêîãî âèêëèêຠÿêùî íå æàõ, òî íåïðèõîâàíå ñï³â÷óòòÿ. Âïåðøå ÿ ïîáà÷èâ éîãî ðîê³â ø³ñòü òîìó â Ëóöüêó, íà ì³ñ³éí³é êîíôåðåíö³¿. Ñïî÷àòêó íàâ³òü íå çðîçóì³â, ùî öå òàêå. Ìîëîäèé õëîïåöü í³ñ ïåðåä ñîáîþ íà äî-

Öå ñòàëîñÿ ÷îòèðè ðîêè òîìó. Âñ³ ï’ÿòèäåñÿòíèöüê³ öåðêâè Âîëèí³ (³ íå ò³ëüêè), âñ³ ñåëà ðàéîíó îáëåò³ëà ôàíòàñòè÷íà íîâèíà: Âàñèëü Áðîííèöüêèé æåíèòüñÿ. Óæå ñàì ôàêò îäðóæåííÿ áóâ ñïðàâä³ ôàíòàñòèêîþ. Áî Âàñèëÿ ââàæàëè íå ïðîñòî ³íâàë³äîì, à ñïðàâæí³ì êàë³êîþ. Àëå ùå á³ëüø ôàíòàñòè÷íèì áóâ âèá³ð íàðå÷åíî¿. Îäðóæåííÿ íåð³äêî áóâàþòü ³ ñåðåä ³íâàë³ä³â, ïðàâäà, âîíè â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ñòàðàþòüñÿ âèáèðàòè ñîá³ â³äïîâ³äíó ïàðó. À òóò... Òåòÿíà áóëà íå ïðîñòî íîðìàëüíà ä³â÷èíà, ç ÿêîþ íå â³äìîâèâñÿ á îäðóæèòèñÿ áóäü-ÿêèé þíàê. ² îñü òàêèé âèá³ð... Íå áóäó ïåðåïîâ³äàòè óñ³õ ïðèñòðàñòåé, ùî ðîçãîð³ëèñÿ íàâêîëî öüîãî îäðóæåííÿ. Âîíè äîñÿãëè íàâ³òü îáëàñíîãî ð³âíÿ — ñþäè áóâ çàëó÷åíèé ³ ºïèñêîï öåðêîâ îáëàñò³. Àëå ôàêò çàëèøàºòüñÿ ôàêòîì — Âàñèëü îäðó-

Ùàñëèâ³ ùå÷ö³... Íàâ³òü íå çíàþ ùî... ßêóñü âåëèêó ãîëîâó, ïîñàäæåíó íà ìàëåíüêèé òóëóá ³ç ùå ìåíøèìè íîãàìè. Ïîñàäèâ (÷è ïîêëàâ?) íà ïåðåäí³é ëàâö³. Ãîëîâà ïîñì³õàëàñÿ, ðîçìîâëÿëà ³ç õëîïöåì, ç áðàòàìè, ÿê³ ï³äõîäèëè â³òàòèñÿ. Íå ïðèãàäóþ, ÿê³ ïî÷óòòÿ ìàâ òîä³, àëå öÿ êàðòèíà ìåí³ çàïàì’ÿòàëàñÿ íàäîâãî. ϳçí³øå íå ðàç äîâîäèëîñÿ áà÷èòè Âàñèëÿ — ñàìå òàê çâàëè öþ íåùàñíó, ÿ òîä³ äóìàâ, ëþäèíó. Ç ðîçïîâ³äåé ³íøèõ ä³çíàâñÿ, õòî â³í òà çâ³äêè. Ïîò³ì äîâåëîñÿ ïîçíàéîìèòèñÿ áëèæ÷å: äåê³ëüêà ðàç³â â³í â ñïðàâàõ çà¿æäæàâ ó ðåäàêö³þ. Àëå öå áóëî âæå ï³ñëÿ îäí³º¿ ïî䳿, ïðî ÿêó ãîâîðÿòü ùå é äîñ³ ³, äóìàþ, ùå äîâãî áóäóòü ãîâîðèòè.

22

æèâñÿ. À ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ïðî íüîãî çàãîâîðèëè çíîâó: Âàñèëü ñòàâ áàòüêîì... Ïðî «áðîííèöüêèé ôåíîìåí» âæå ïèñàëà îáëàñíà ãàçåòà «Âîëèíü». Ó çàãîëîâêó ìàòåð³àëó íà ïåðø³é ïîëîñ³ ñòîÿëî ñëîâî «ëþáîâ». Ïðî ëþáîâ ïèñàòè ÿ íå íàâàæèâñÿ. Áî íå ì³ã ¿¿ çðîçóì³òè. Äóìàþ, ùî äî ê³íöÿ îòó ñàìó ëþáîâ íå ðîçóì³þòü íàâ³òü Âàñèëü ç Òåòÿíîþ. Âîíè ïðîñòî æèâóòü íåþ. ² ìåí³ íå âèñòà÷èëî ñì³ëèâîñò³ çàçèðíóòè ó òå íàé³íòèìí³øå, ÿêå ç’ºäíàëî ö³ äâ³ äîë³. Òèì á³ëüøå êîìåíòóâàòè òå, ùî íåäîðå÷íî áóëî á êîìåíòóâàòè... Êîëè ÿ ³ç çàñòóïíèêîì äèðåêòîðà ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ªâãåíîì Ìåëüíè÷óêîì ¿õàâ ó Áðîííèöþ,


òî ìåíå âåëà òóäè íå ïðîñòî æóðíàë³ñòñüêà ö³êàâ³ñòü ÷è ñåíñàö³éí³ñòü ìàéáóòíüîãî ìàòåð³àëó. ß çíàâ, ùî ìåí³ íå â äàñòüñÿ â³äïîâ³ñòè íà óñ³ ìî¿ «÷îìó?». ß ï³äñâ³äîìî ðîçóì³â, ùî íàâðÿä ÷è º ëîã³÷íå ïîÿñíåííÿ òîãî, ùî ñòàëîñÿ, îñîáëèâî ïîâåä³íêè Òåòÿíè. ß äóìàâ ïðî ³íøå. Ïðî òå, ùî ðîáèòü ëþäèíó àáî ùàñëèâîþ, àáî íåùàñíîþ. ...Êîëè ï³ä’¿õàëè äî Âàñèëåâîãî îá³éñòÿ, â³äðàçó çàóâàæèëè íàâêîëî äâîðó àêóðàòíî ñêëàäåí³ áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè. «Âàñèëü õî÷å íîâó õàòó ðîáèòè», — ïîÿñíþº ãîñïîäèíÿ. Ãîñïîäàðÿ ñàìå íå áóëî — ïî¿õàâ íà ñåëî äçâîíèòè äî Ëóöüêà: ÷è ñïðàâä³ éîìó ÷åêàòè ãîñòåé. Íåçàáàðîì çàãóðêîò³â äâèãóí — ³ íà ïîäâ³ð’ÿ â’¿æäæຠá³ëà «Àóä³». Âàñèëü îïóñêຠñêëî ³ âèñóâàºòüñÿ äëÿ ïðèâ³òàííÿ. Ç-çà ñïèíè âèãëÿäàþòü äâ³ ïàðè ãîëóáèõ-ãîëóáèõ î÷åíÿò: òàêèõ ÿê ó òàòà. «Âîíè ïîñò³éíî ç³ ìíîþ â ìàøèí³. Êîëè Òàíÿ íà ãîðîä³, ÿ ¿õ ñàäîâëþ äî ñåáå, áóâàº, òàê ³ ïîçàñèíàþòü â ñàëîí³. Â÷îðà ââå÷åð³ ïðè¿õàâ äîäîìó, òî Ãàëèíêà âæå ñïàëà. Òàíÿ ïåðåíåñëà ¿¿ â ë³æêî, íàâ³òü ³ íå ïðîêèíóëàñÿ. Ìè âæå é íîæåíÿò ¿ì íå ìèëè, ùîá íå òóðáóâàòè, àæ ñüîãîäí³ ïîìèâ» — ³ç ñÿþ÷èìè î÷èìà çàõîïëåíî ðîçïîâ³äàâ Âàñèëü ïðî ñâî¿õ óëþáëåíèöü. Òàíÿ ïåðåíîñèòü ç ìàøèíè íå ëèøå Ãàëèíêó òà Ìàð³éêó. Âîíà íîñèòü ³ Âàñèëÿ. Ñêð³çü. Âäîìà, íà ç³áðàíí³, â ì³ñò³ ³ íà áàçàð³. Ïðè÷îìó ðîáèòü öå íàñò³ëüêè ïðèðîäíî, áåç ò³í³ íåçðó÷íîñò³. Ïî÷óâຠñåáå òàê â³ëüíî, í³áè áåðå éîãî ï³ä ðóêó. Òîìó ÿêîñü í³ÿêîâî êàçàòè, ùî âîíà «éîãî äîãëÿäົ. Âîíà ïðîñòî äîïîìàãຠçðîáèòè òå, ùî éîìó íå ï³ä ñèëó. ßê ó áóäü-ÿêîìó ïîäðóæíüîìó æèòò³. À îò â³ä ñàìî-

ãî Âàñèëÿ äåê³ëüêà ðàç³â äîâîäèëîñÿ ÷óòè, ùî ñàìå â³í «äîãëÿäົ ñ³ì’þ. Ó òîìó ÷èñë³ ³ ñâîþ ð³äíó ñåñòðó, ðîçóìîâî â³äñòàëó. — ß îòàê ïîäóìàâ, ïîêè ìàþ ñèëè, ùå æèâèé, òðåáà ïîáóäóâàòè Òàí³ òà ä³òÿì õàòó. Áî õòî æ ïðî íèõ ïîòóðáóºòüñÿ? Áàòüê³âñüêà âæå ñòàðà, â í³é íàâ³òü ôóíäàìåíòó íåìàº. ϳäëîãà ïðîëàìóºòüñÿ, ðåìîíòóþ, ðåìîíòóþ, à âîíî æ òî íå äî áåçê³íå÷íîñò³ ðåìîíòóºòüñÿ. Îò ïîòðîõó ïî÷àâ çáèðàòè ìàòåð³àëè. Çàâ³ç ùåáåíþ, çàãîòîâèâ êðîêâè, áàëêè, øèôåð, ìàþ òðîõè äîùîê. Îò ëèøèëîñÿ ò³ëüêè áëîêè íà ñò³íè ïðèäáàòè. Àëå âæå ãðîøåé íåìàº. Òðîõè ï³äçàðîáëþ, äàñòü Áîã, ïî÷íåìî áóä³âíèöòâî. ßê öå íå äèâíî, àëå ãðîø³ â³í ä³éñíî çàðîáëÿº ñàì. Êàçàâ, ùî äî îäðóæåííÿ í³êîëè íå ïðèéìàâ í³ â³ä êîãî í³ÿêî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè, áî áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî çäàòíèé ñàì ñîá³ çàðîáèòè. Ìàëî òîãî, íåð³äêî âñîâóâàâ ïëåì³ííèêàì-ñòóäåíòàì ïî ê³ëüêà êàðáîâàíö³â, êîëè ò³ ¿õàëè äî Ëóöü-

êà. ² ëèøå êîëè ç’ÿâèëèñÿ äîíå÷êè, ç’ÿâèëîñÿ á³ëüøå ïîòðåá, ç ïîäÿêîþ ïðèéìຠäîïîìîãó, ÿê â³ä Áîãà. ² âçàãàë³, âñå ó æèòò³ Âàñèëü ïðèéìຠÿê â³ä Áîãà. Íàâ³òü ñâîº êàë³öòâî. Êîëè ðîçïîâ³äàâ ïðî ïðè÷èíè ñâîãî êàë³öòâà, ÿ äèâóâàâñÿ, íàñê³ëüêè â³í ðîáèâ öå ñïîê³éíî. Õòîñü ó ïîä³áí³é ñèòóàö³¿ ì³ã áè ïðîêëÿñòè ñâîþ äîëþ ³ òèõ, ç ÷躿 ïðè÷èíè öå ñòàëîñÿ. Àëå òóò í³ÿêîãî îñóäó, í³ÿêèõ íàð³êàíü — ÿê í³áè öå òàê òðåáà. À íàðîäèâñÿ Âàñèëüêî çäîðîâèì ³ ãàðíèì õëîï÷èêîì ó áàãàòîä³òí³é ñ³ì’¿ (ñàì â³í áóâ îäèíàäöÿòèì). Äîãëÿäàëè éîãî, ÿê öå çäåá³ëüøîãî áóâຠâ ñåëàõ, ñòàðø³ áðàòè òà ñåñòðè. Òîìó êîëè ñòàðøà ñåñòðà íåñëà éîãî äåâ’ÿòèì³ñÿ÷íîãî äî íåâ³ñòêè íà ñóñ³äíþ âóëèöþ, í³÷îãî äèâíîãî ó öüîìó íå áóëî. Àëå äèòèíà º äèòèíà: çà÷åïèëàñÿ çà ÿêåñü êîð³ííÿ — ³ Âàñèëüêî îïèíèâñÿ íà çåìë³. ³ä÷àéíèé ïëà÷, ÿêèé í³÷èì íå ìîæíà áóëî âãàìóâàòè, ñâ³ä÷èâ, ùî ñòàëîñÿ ùîñü ïîãàíå. ˳êàð³, äî ÿêèõ äèòèíà ÷åðåç áåçäîð³ææÿ òà â³÷íó ñåëÿíñüêó çàéíÿò³ñòü ïîòðàïèëà ï³çíóâàòî, âèíåñëè ñòðàøíèé âèðîê: äèòèíà æèòè íå áóäå, à ÿêùî ³ âèæèâå, òî ïðîìó÷èòüñÿ óñå æèòòÿ. ³í âèæèâ. ² ÷èìàëî ïðîìó÷èâñÿ. Íà ñïèí³ âèð³ñ ñòðàøåííèé ãîðá. Íîãè ìàéæå íå ðîñëè, áóëè ïîêðó÷åí³. Äåñü äî â³ñ³ì íàäöÿòè ðîê³â ñòðàæäàâ ðàõ³òîì, â³ä íåâåëèêîãî óäàðó ëàìàëèñÿ ê³ñòêè (ïðàâäà, âîíè ³ øâèäêî çàæèâàëè). Àëå ãîëîâà áóëà çäîðîâîþ. ² çäîðîâèì áóâ ðîçóì. Òîìó, íåçâàæàþ÷è íà ñâîº êàë³öòâî, ÿêå â³í âæå ðîçóì³â ³ ïðèéíÿâ ñâî¿ì äèòÿ÷èì ðîçóìîì, îäíîãî ðàçó Âàñèëüêî çàäóìàâñÿ: «Âñ³ õîäÿòü â øêîëó, âì³þòü ÷èòàòè, ïèñàòè, à ÿ í³. Òàê íå ïîâèííî áóòè». Àëå, íà æàëü, òàê áóëî. Äèðåêòîð

23


øêîëè ñêàçàâ, ÿê â³äðóáàâ: «Í³ÿêèõ ìåí³ òóò «øòóíäèê³â» íå òðåáà!» Àëå ñòàðøèé áðàò ïðèí³ñ ïðîïèñ, ïîñàäèâ Âàñèëÿ á³ëÿ ñåáå — ³ ðîçïî÷àëàñÿ íàóêà. Ãðàìîòó õëîïåöü âãðèç — ³ ùîäî íå¿ ñòàâ òàêèì, ÿê óñ³. ßê óñ³... Ìåíå âðàçèëà îäíà ôðàçà, ÿêó Âàñèëü ñêàçàâ ó ñâî¿é ìîëèòâ³. Ìè ñòîÿëè ç íèì íà êîë³íàõ, ³ â³í äÿêóâàâ Áîãîâ³ çà ñâîº æèòòÿ, çà äðóæèíó, çà ä³òîê. ² ÿ ïî÷óâ: «Äÿêóþ Òîá³, Áîæå, ùî Òè ìåíå ïîð³âíÿâ ç óñ³ìà ëþäüìè». ͳ, â³í íå ââàæຠñåáå ã³ðøèì â³ä ³íøèõ. ³í òàêèé, ÿê óñ³. À ìîæå ³ íå òàêèé? Áî, ÿê â³í ñàì âèñëîâèâñÿ, ó ñåë³ º áàãàòî ëþäåé ³ ç ðóêàìè, ³ ç íîãàìè, àëå æèâóòü íàáàãàòî á³äí³øå, í³æ â³í. «ß ùå í³êîëè íå áóâ ó áîðãàõ», — êàæå. «Ç ÷îãî æ â³í æèâå?» — çàïèòàºòå. dz ñâ ïðàö³. Îäíîãî ðàçó ñòàðøèé áðàò ïðèâ³ç ³ç Íîâîâîëèíñüêà ãîäèííèêîâîãî ìàéñòðà — ³ Âàñèëü âñüîãî çà òðè äí³ çáàãíóâ ñåêðåòè ì³í³àòþðíèõ êîë³ùàòîê. ² ñòàâ ìàéñòðîì íà ö³ëèé ðàéîí, äî ÿêîãî íå áîÿëèñÿ íåñòè íàâ³òü çîëîò³ ãîäèííèêè. Áî çíàëè: íå îáìàíå. ² â³í ïîòðîõó ñòàâ çàðîáëÿòè. Çàðîáèâ íà ìîòîöèêë «ßâó» ç êîëÿñêîþ. Äðóç³ (à ¿õ ó Âàñèëÿ îé ÿê áàãàòî!) âîçèëè éîãî â ñóñ³äí³ ñåëà íà ç³áðàííÿ, íà ñï³âàíêè. Òàê-òàê, â³í ùå é ó õîð³ ñï³âàâ! À ùå éîãî çàïîâ³òíîþ ìð³ºþ áóëî ìàòè ñâ³é òðàíñïîðò, ÿêèì ìîæíà áóëî á êåðóâàòè ñàìîìó. ³äøóêàâ äâèãóíà ç ìîïåäà, ïðèðîáèâ ÿê³ñü êîë³ùàòêà — ³ íåçàáàðîì âæå ¿çäèâ ñåëîì íà äèâíîìó çàñîá³ ïåðåñóâàííÿ. Îäíîãî ðàçó ñòàëàñÿ ïðèêðà ïðèãîäà: ï’ÿíèé ãîëîâà êîëãîñïó íà¿õàâ ìàøèíîþ íà öåé òðàíñïîðòíèé çàñ³á — ³ Âàñèëü ç ÷èñëåííèìè ïåðåëîìàìè îïèíèâñÿ â ë³êàðí³. ² êîëè ÷åðåç äåê³ëüêà ì³ñÿö³â ë³êàð çàïèòàâ: «ßê òè ì³ã ï³ñëÿ òàêèõ òðàâì âèë³êóâàòèñÿ?», Âàñèëü â³äïîâ³â: «Ó öåðêâ³ ìîëèëèñÿ çà ìåíå — ³ Áîã çö³ëèâ». À ñàì â³í äîâãî ìîëèâñÿ, ùîá Áîã äàâ éîìó àâòîìîá³ëü. Ïðàâäà, ìàâ ìîòîêîëÿñêó, àëå ðàçîì ç òèì âæå íàâ÷èâñÿ ¿çäèòè íà àâ-

24

òîìîá³ëÿõ ñâî¿ áðàò³â òà äðóç³â: ïðèêðó÷óâàâ äîäàòêîâ³ ïåäàë³, ï³äêëàäàâ íà ñèä³ííÿ ïîäóøêè — ³ â äîðîãó. Àâòî³íñïåêòîðè âæå çíàëè éîãî ³ íå ÷³ïàëè, õî÷ ¿çäèâ áåç ïîñâ³ä÷åííÿ: íå âèñòà÷èëî ÿêèõîñü â³ñ³ì ñàíòèìåòð³â. Àëå ³ òóò, ÿê â³í êàæå, Áîã äîïîì³ã: Âàñèëåâ³ äîçâîëèëè â÷èòèñÿ â àâòîøêîë³ ³ ñêëàñòè íà ïîñâ³ä÷åííÿ. Çàê³í÷èâ øêîëó, äî ðå÷³, ç ïîõâàëüíèì ëèñòîì. Ïðàâà áóëè, àëå íå áóëî ñïðàâæíüî¿ ìàøèíè. Ñâ. Òà Âàñèëü íå áóâ áè Âàñèëåì, ÿêáè çàëèøèâ ñâîþ ìð³þ. ³í ìîëèâñÿ. ³í â³ðèâ. ² öÿ â³ðè çâåëà éîãî ³ç Åãåðòîì Åäâ³íîì, ðîñ³éñüêèì í³ìöåì. Ïðî íåçâè÷àéíîãî ³íâàë³äà-àâòîìîá³ë³ñòà â³í ä³çíàâñÿ ÷åðåç ì³ñ³þ «Ãîëîñ íà䳿» ñòàðàííÿìè çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ì³ñ³¿ ³êòîðà Íàóì÷èêà. ² ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ Âàñèëü â æå ñèä³â çà êåðìîì âëàñíîãî «Ìåðñåäåñà». — ß äóæå çàâäÿ÷óþ Åäâ³íîâ³ çà öþ äîïîìîãó. — êàæå Âàñèëü. — Ñàìå â³í äîïîì³ã ìåí³ ï³äíÿòèñÿ. Ö³ºþ ìàøèíîþ ÿ ñòàâ ¿çäèòè â Ïîëüùó, ñòàâ äîáðå çàðîáëÿòè, ïîòðîõè «ðîçêðóòèâñÿ». ßêáè òàê ùå ç ð³ê ïî¿çäèâ, òî íà õàòó çàðîáèâ áè. À òî çì³íèëèñÿ çàêîíè, ïî¿çäêè ñòàëè íåâèã³äí³, ³ ÿ âæå çàíåïàâ äóõîì. Àëå Áîã ³ òóò íå çàëèøèâ. ß ñòàâ ìîëèòèñÿ çà öþ ïðîáëåìó. ² òåïåð âæå ìàþ çàðîá³òîê. Õî÷à íå òàêèé ³ âåëèêèé, àëå äëÿ ñ³ì’¿ âèñòà÷àº. Ñòàâ «òàêñóâàòè». Íàïåâíå, â ñåë³ íåìຠòàêî¿ ëþäèíè, ÿêó á ÿ êóäèñü íå âîçèâ. Äî ìåíå ³äóòü íàâ³òü ñåðåä íî÷³ — ³ í³êîìó íå â³äìîâëÿþ. ß êîìóñü äîïîìîæó, ëþäè ìåí³ äîïîìîæóòü... Çàðàç Âàñèëü ¿çäèòü íà «Àóä³». Ðåìîíòóº ¿¿ ñàì, íàâ³òü äâèãóí. Çâè÷àéíî, äîäàòêîâà äîïîìîãà ïîòð³áíà, àëå êåðóº âñ³ì â³í. ² â äîì³ ãîñïîäàð, çâè÷àéíî, â³í. Ñëóõàþ ÿ Âàñèëÿ ³ äóìàþ: «Í³, â³í íå ³íâàë³ä. ²íâàë³äè ñêîðøå ò³, õòî, ìàþ÷è ðóêè òà íîãè, ñèëó òà çäîðîâ’ÿ, ïëà÷å, ùî ñòàëî âàæêî æèòè, íåìà äå çàðîáèòè ³ òîìó ïîä³áíå». À â³í æèâå ïîâíîö³ííèì æèòòÿì, ç îïòèì³çìîì äèâèòüñÿ íà æèòòÿ ³ ç ãóìîðîì íà

ñâ³é ô³çè÷íèé ñòàí. ³í ìîæå ³ íàä ñîáîþ ï³äæàðòóâ àòè, íå âòðà÷àþ÷è ïðè öüîìó âëàñíî¿ ã³äíîñò³. À ùå äîïîìàãຠéîìó â³ðà â Áîãà. Çà ÷àñ íàøî¿ íå òàêî¿ âæå é äîâãî¿ ðîçìîâè Âàñèëü ÷àñòî êàçàâ: «Öå Áîã ìåíå çáåð³ã. Öå ³í çàëèøèâ ìåíå æèòè. Äÿêóþ Ãîñïîäó, ùî ÿ ëèøå ô³çè÷íî ³íâàë³ä, ùî ìàþ ðîçóì ³ çäîðîâó ãîëîâó. Òî Áîã äàâ ìàøèíó, ðîáîòó. Öå Áîã ïîäàðóâàâ ìåí³ äðóæèíó, áî ÿ íàâ³òü íå ì³ã ³ äóìàòè ïðî ïîä³áíå. ² ³í äàâ òàêèõ ÷óäîâèõ äîíüîê...» Òàê, äîíüêè ó íüîãî ÷óäîâ³. Ãîðíóòüñÿ äî òàòà, ìîæå, á³ëüøå, ÿê äî ìàìè. ² Òåòÿíà ÷óäîâà. Ïðî ¿õíþ ëþáîâ ìîæíà áóëî á ïèñàòè êíèãó. Àëå ÷è çìîæå õòî äî ê³íöÿ çðîçóì³òè òîé êðîê, íà ÿêèé íàâàæèëàñÿ ìîëîäà, ãàðíà ä³â÷èíà ÷îòèðè ðîêè òîìó? Òèì á³ëüøå, ùî ³í³ö³àòèâà îäðóæèòèñÿ áóëà ñàìå ç ¿¿ áîêó. Íå ïîáîÿëàñÿ òðóäíîù³â. Íå ïîáîÿëàñÿ îñóäó ç áîêó îòî÷óþ÷èõ. ² ñüîãîäí³ âîíè ç Âàñèëåì ðàçîì. ² âîíè ùàñëèâ³. Íàáàãàòî ùàñëèâ³ø³ â³ä ñîòåíü ïîäðóæí³õ ïàð, ÿê³, ìàþ÷è ïîâíèé äîñòàòîê â äîì³, ïðåñòèæí³ ðîáîòè òà äîáðå çäîðîâ’ÿ, ïî÷óâàþòü ñåáå ÷óæèìè ñòîñîâíî îäèí îäíîãî. Âîíè ùàñëèâ³ø³ â³ä òèñÿ÷ ìîëîäèõ ïàð, ÿê³ ³íîä³ íå âèòðèìóþòü äåê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ÷è íàâ³òü òèæí³â ³ ðîçëó÷àòüñÿ. ² ¿õí³ äîíüêè ùàñëèâ³ø³ â³ä ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèõ «ñèð³ò ïðè æèâèõ áàòüêàõ», ó ÿêèõ òàòî ç ìàìîþ «íå ç³éøëèñÿ õàðàêòåðàìè»... Ðîçóì³þ, ùî ïðîáëåìè ó íèõ, ÿê ³ â êîæí³é ñ³ì’¿, º. Àëå âîíè çàâæäè âèð³øóþòüñÿ. Õî÷à, ïîñï³ëêóâàâøèñü ç Âàñèëåì, çäàºòüñÿ, ùî ó íüîãî ¿õ íåìàº. ² êîëè â³í ðîçì³ðêîâóº âãîëîñ: «Îò ìåí³ á ùå õàòó çáóäóâàòè...» — öå ñïðèéìàºòüñÿ íå ÿê áåçïîì³÷íå íèòòÿ. ³í ïðîñòî ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè ïëàíàìè. ² ÿ â³ðþ, ùî â³í çáóäóº õàòó. Áî â íüîãî º â³ðà.  íüîãî º îïòèì³çì. ª Áîã, ÿêîìó â óñüîìó äîâ³ðÿº. ², íàðåøò³, â íüîãî º Òàíÿ. Éîãî Òàíÿ...

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ, ãàçåòà «Ãîëîñ íà䳿»


Ìîëîä³æíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Õª çàõ³äíîãî ðåã³îíó 15 ëèïíÿ — äåíü, ÿêîãî ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàëà ìîëîäü ÕÂªÏ Õìåëüíè÷÷èíè. Öüîãî äíÿ ó ×åðí³âöÿõ ìàëà â³äáóòèñÿ ìîëîä³æíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ ÕÂªÏ ï’ÿòè îáëàñòåé çàõ³äíîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè. Ìîëîä³ õðèñòèÿíè Õìåëüíè÷÷èíè õîò³ëè ñï³ëêóâàòèñÿ ç õðèñòèÿíñüêîþ ìîëîääþ ç ³íøèõ îáëàñòåé. Âîíè ñòàëè äðóçÿìè, ïåðåáóâàþ÷è íà ìîëîä³æíîìó ôåñòèâàë³ â ì³ñò³ Øåïåò³âö³. ² îñü òðè àâòîáóñè, ÿêèìè ïðè¿õàëà ìîëîäü ç Ïîä³ëëÿ, ñòîÿòü íà áëàãîñëîâåíí³é Áóêîâèí³, â ì³ñò³ ×åðí³âöÿõ, á³ëÿ ÷óäîâîãî äîìó ìîëèòâè. ³ä÷óâàºòüñÿ Áîæà ïðèñóòí³ñòü... Ñëîâà â³òàííÿ çàñòóïíèêà ãîëîâè ÂÑÖ ÕÂªÏ Óêðà¿íè Ï.². Êàðïîâà ëèëèñÿ ð³êîþ ëþáîâ³ òà âò³õè â ñïðàãë³ ìîëîä³ ñåðöÿ. À â ìîëèòâ³, äî ÿêî¿ çàêëèêàâ áðàò ìîëîäü, çàãîð³âñÿ Áîæèé âîãîíü. ³í, íåíà÷å êóù, ç ÿêîãî ïðîìîâëÿâ Áîã äî Ìîéñåÿ, ãîð³â ïðîòÿãîì âñ³º¿ êîíôåðåíö³¿.

Âñåìîãóòí³é Áîã, ßêèé òóðáóºòüñÿ ïðî ìîëîäü, äàâ ¿é ÷óäîâèõ ó÷èòåë³â. Îäèí ç íèõ, Ðîñòèñëàâ Øê³íäåð, ïðî÷èòàâ ëåêö³þ íà òåìó «×åñòü», â ÿê³é çàêëèêàâ ìîëîäü áóòè ïîñóäîì íà ÷åñòü, îñâÿ÷åíèì, ïîòð³áíèì Âîëîäàðåâ³ íà âñÿêå äîáðå ä³ëî (2Òèì.2:21). dz ñëîâîì íàñòàíîâè äî êîíôåðåíö³¿ çâåðíóâñÿ òàêîæ çàâ³äóþ÷èé â³ää³ëîì ìîëîä³ ÂÑÖ ÕÂªÏ À.Ï. Ãóê, çàîõî÷óþ÷è ìîëîäü áåðåãòè ñåáå ÷èñòîþ ³ ïë³äíî ïðàöþâàòè â Áîæîìó âèíîãðàäíèêó. Ãàðÿ÷à ïðîïîâ³äü ï³ä 䳺þ ñèëè Äóõà Ñâÿòîãî ïðîëóíàëà ç óñò ºâàíãåë³ñòà Ïàâëà Ëàñò³âêè. Âîíà çàêëèêàëà ìîëîäü ïîêàÿòèñÿ. Íåñì³ëèâî ïî÷àëè ï³äí³ìàòèñÿ ðóêè òèõ, õòî ïðàãíóâ î÷èùåííÿ. «Êðîâ ²ñóñà Õðèñòà î÷èùຠíàñ â³ä óñÿêîãî ãð³õà», — ãîâîðèòü Ñëîâî Áîæå, ³ ðàä³ ñí³ îáëè÷÷ÿ áðàò³â òà ñåñòåð, ÿê³ çíàéøëè ïðîùåííÿ, ñòàëè ï³äòâåðäæåííÿì öüîãî.  íåáåñà ëèíóëè ðåâí³ ìî-

Ãóìàí³òàðíî-Òåîëîã³÷íèé êîëåäæ ²âàíà Áîãîñëîâà Ãóìàí³òàðíî-Òåîëîã³÷íèé êîëåäæ ²âàíà Áîãîñëîâà çàñíîâàíèé ó 1999 ðîö³ â ì³ñò³ Îäåñ³ ïðè Îá’ºäíàíí ³ öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Îäåñüêî¿ îáëàñò³. Êîëåäæ — îäèí ç íåáàãàòüîõ äóõîâíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â íà òåðèòî𳿠ÑÍÄ, ùî ðîçðîáëÿº òà ðåàë³çóº ïðîãðàìè ç ï³äãîòîâêè õðèñòèÿíñüêèõ ñëóæèòåë³â íå ò³ëüêè ç áîãîñëîâñüêîþ ñïåö³àëüí³ñòþ, àëå é ç ïðîôåñ³éíèìè çíàííÿìè ç ð³çíèõ ãóìàí³òàðíèõ ïðåäìåò³â. Ãîëîâíå ç-ïîì³æ ñòðàòåã³÷íèõ çàâäàíü êîëåäæó — ï³äãîòóâàòè ôàõ³âö³â äëÿ ñëóæ³ííÿ íà íèâ³ Ãîñïîäí³é â ãàëóçÿõ ïàñòîðñüêî¿, äèÿêîíñüêî¿ òà ì³ñ³îíåðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêîãî ìåíåäæìåíòó, äóøå ï³êëóâàííÿ òà ïñèõîëîã³÷íî¿ äîïîìîãè, õðèñòèÿíñüêî¿ ïåäàãîã³êè òà ³í., à òàêîæ ñòâîðèòè óìîâè äëÿ àïîëîãåòè÷íî¿, ë³òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷íî¿ òà íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ õðèñòèÿíñüêî¿ ïðîñâ³òè. Êîëåäæ ìຠòðè ôàêóëüòåòè: òåîëî㳿, ìå-

ëèòâè ïîäÿêè Æèâîìó Áîãîâ³, ³ Äóõ Ñâÿòèé äåäàë³ ñèëüí³øå ä³ÿâ íà êîíôåðåíö³¿. ϳñëÿ çàêëèêó ìîëîäü, ÿêà ïðàãíóëà õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì, âèéøëà íàïåðåä, ³ Ãîñïîäü íå çàáàðèâñÿ ç â³äïîâ³ääþ. Ò³ëüêè ç Õìåëüíè÷÷èíè á³ëüøå äåñÿòè ÷îëîâ³ê Áîã õðåñòèâ Äóõîì Ñâÿòèì. Ðàä³ñòü ïåðåïîâíþâàëà ñåðöÿ, íå õîò³ëîñÿ çóïèíÿòè ìîëèòâó. Àëå íà âñå º ï³ä íåáîì ñâ³é ÷àñ, ³ ïå ðøèé äå íü êîíôåðåíö³¿ çàê³í÷èâñÿ. Íàñòóïíîãî äíÿ, â íåä³ëþ, ìè çíîâó ìàëè ñëóæ³ííÿ â ð³çíèõ öåðêâàõ ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, ³ Áîæà ïðèñóòí³ñòü íåçì³ííî ñóïðîâîäæóâàëà íàñ. Íàñòàâ ÷àñ ðîçëóêè. Íà î÷àõ ñëüîçè: òàê íå õî÷åòüñÿ ïîêèäàòè áðàò³â ³ ñåñòåð, ÿê³ ñòàëè í³áè ð³äí³. ² âæå, ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, ìè ÷àñòî äóìêàìè ïîâåðòàëèñÿ íà ìàëüîâíè÷ó Áóêîâèíó, äå ïåðåæèëè ðÿñí³ Áîæ³ áëàãîñëîâåííÿ.

Çàñòóïíèê çàâ³äóþ÷îãî â³ää³ëîì ìîëîä³ ÂÑÖ ÕÂªÏ ïàñòîð Á.Ï. Ëåâèöüêèé, ì. Âîëî÷èñüê

íå äæìåíòó ³ ãóìàí³òàðíî-ñóñï³ëüíèõ íàóê, ÿê³ äàþòü ñïåö³àëüíó ñåðåäíþ òà áàçîâó âèùó îñâ³òó ç êâàë³ô³êàö³ºþ «áàêàëàâð».  êîëåäæ³ ìîæíà îòðèìàòè çíàííÿ ç òàêèõ ñïåö³àëüíîñòåé: — òåîëîã³ ÿ; — õðèñòèÿíñüêà ïåäàãîã³êà; — ïñèõîëîã³÷íå êîíñóëüòóâàííÿ; — ñóñï³ëüñòâîçíàâñòâî; — ìåíåäæìåíò ó âèðîáíè÷îìó òà íåâèðîáíè÷îìó ñåêòîð³. Ðàçîì ç òåîëîã³÷íîþ ñïåö³àëüí³ñòþ ñòóäåíò, çà âëàñíèì áàæàííÿì, ìîæå îáðàòè äëÿ ïðîôåñ³éíî¿ îð³ºíòàö³¿ îäíó àáî äåê³ëüêà ãóìàí³òàðíèõ ñïåö³àëüíîñòåé ³ â³äïîâ³äíî îòðèìàòè äâà äèïëîìè.  êîëåäæ³ ïåðåäáà÷åí³ ïðîãðàìè î÷íîãî ³íòåíñèâíîãî íàâ÷àííÿ íà áàç³ ïîâíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè òåðì³íîì 1 ð³ê òà î÷íî-çàî÷íîãî ³ çàî÷íî-äèñòàíö³éíîãî, ðîçðàõîâàíîãî íà 3 ðîêè íà áàç³ íåïîâíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè. Ñòóäåíòàìè êîëåäæó ìîæóòü áóòè ÿê âèïóñêíèêè ñåðåäí³õ øê³ë, òàê ³ ò³, ùî ïðîäîâæóþòü íàâ÷àííÿ ó øêîë³.

25


¯õí³ì çàêîíîì áóëî: «Ñìåðòü çà ñìåðòü». Ï’ÿòåðî ì³ñ³îíåð³â ïðèéøëè äî íèõ ³ç çàêîíîì: «Æèòòÿ çà æèòòÿ» Íà áåðåç³ íåâåëèêî¿ ð³÷êè Êóðàðàé, ùî ïðîò³êàëà ÷åðåç äèê³ äæóíãë³ Ï³âäåííî¿ Àìåðèêè, ç³áðàëàñÿ âåëèêà ãðóïà ëþäåé. Á³ëüø³ñòü ç íèõ íàëåæàëà äî ïëåìåí³ àóêà, ÿêå çäîáóëî ñòðàøíó ñëàâó íåìèëîñåðäíèõ âáèâöü. Àëå çàðàç âîíè ç³áðàëèñÿ òóò, ùîá âçÿòè ó÷àñòü ó ñâÿòêîâîìó áîãîñëóæ³íí³ ç íàãîäè âîäíîãî õðåùåííÿ. Çäàâàëîñÿ á, îñîáëèâî¿ äèâèíè òóò íåìàº: ó äâàäöÿòîìó ñòîë³òò³ ÷èìàëî äèêèõ ïëåìåí ïî÷óëè ³ ïðèéíÿëè ªâàíãåë³þ. Àëå öåé âèïàäîê îñîáëèâèé. Áî ñåðåä òèõ, õòî âñòóïàâ ó çàâ³ò ç Áîãîì, áóëî äâîº ìîëîäèõ àìåðèêàíö³â: áðàò ³ ñåñòðà Ñåéíòè. À çâåðøàâ õðåùåííÿ ïàñòîð — ïðåäñòàâíèê ïëåìåí³ àóêà. Ñàìå â³í ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â òîìó áóâ ñåðåä âáèâöü ì³ñ³îíåðà Íåéòà Ñåéíòà — áàòüêà Ñò³âà òà Ê åéò³...

26

Ñîíöå ïåêëî íåìèëîñåðäíî... Ñòåæèíîþ, íåùîäàâíî âèòîïòàíîþ ïîñëàíöÿìè ç ïëåìåí³ àóêà, ðóõàëàñü íåâåëèêà ãðóïà ëþäåé. Ç-ïîì³æ òåìíîøê³ðèõ àáîðèãåí³â îñîáëèâî âèä³ëÿëèñÿ äâ³ ìîëîä³ á³ë³ æ³íêè ³ ä³â÷èíêà, ÿêà êóìåäíî ãîéäàëàñÿ íà ìàëåíüêîìó ñò³ëü÷èêó, ïðèêð³ïëåíîìó ëÿìêàìè äî ñïèíè ³íä³àíöÿ. Õòî ö³ æ³íêè ³ ùî ïðèâåëî ¿õ ó íåïðîõ³äí³ äæóíãë³? ͳ÷îãî òàºìíè÷îãî â öüîìó íåìàº: öå — ì³ñ³îíåðêè ç Àìåðèêè, ÿê³ ïðàöþþòü ñåðåä ³íä³àíö³â ïëåìåí³ êå÷óà ³ îñü óæå äåê³ëüêà ðîê³â ìîëÿòüñÿ çà äèêå ïëåì’ÿ àóêà, ùîáè äâåð³ äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 â³ä÷èíèëèñü ³ â ö³é ìàëåíüê³é êðà¿í³. Íàðåøò³ Ãîñïîäü ïî÷óâ ¿õí³ ìîëèòâè: ïîñëàíö³ ç ïëåìåí³ àóêà ïðèéøëè çàïðîñèòè ì³ñ³îíåðîê äî ñåáå. Ó òèõ, õòî òàê äîâãî ÷åêàâ ³ áàãàòî òðóäèâñÿ, òàêå çàïðîøåííÿ âèêëèêàëî ðàä³ñíå çáóäæåííÿ, ïðèºìíå õâèëþâàííÿ, à âîäíî÷àñ ³ ñóìí³âè: íåâæå àóêà ïåðåñòàëè áóòè êðîâîæåðëèâèìè, íàâ³òü íå çíàþ÷è Õðèñòà? ßê æå âîíè ïðèéìóòü ¿õ? Ç òàêèìè äóìêàìè öÿ ãðóïêà ëþäåé ïðîáèðàëàñÿ êð³çü íåïðîõ³äí³ õàù³, ãðóçíóëà â áîëîòèñòèõ äæóíãëÿõ. ×àñòî äîâîäèëîñÿ ïåðåõîäèòè âáð³ä ÷åðåç ñòðóìêè ç³ ñëèçüêèì äíîì, ñïàòè íà áåðåãàõ ð³÷îê, íà ï³ñêó,


ùî êèø³â êîìàõàìè. ßêùî âè í³êîëè íå áóëè â äæóíãëÿõ, òî íå ìîæåòå óÿâèòè ñîá³ òîãî, ùî äîâåëîñÿ ïåðåíåñòè ¿ì, îñîáëèâî ò³é ìàëåíüê³é ä³â÷èíö³, ÿê³é ëèøå íåùîäàâíî âèïîâíèëîñÿ òðè ðîêè. Ñê³ëüêè æ ïîòð³áíî áóëî ìóæíîñò³, ð³øó÷îñò³ ³ ëþáîâ³, ùîá ïîâí³ñòþ äîâ³ðèòèñÿ Õðèñòó ³ ö³íîþ ñòðàæäàíü íåñòè äèêèì æèòåëÿì äæóíãë³â Áëàãó Çâ³ñòêó ïðî Ñïàñèòåëÿ. Ùå äåê³ëüêà çè´çà´³â ñòåæèíêè — ³ íåâåëè÷êå ïîñåëåííÿ íà÷å âèðîñëî ïåðåä íèìè. Òà ÿêå òàì ïîñåëåííÿ: äåê³ëüêà õèæîê, ïîêðèòèõ ã³ëêàìè ³ äîâãîþ ñóõîþ òðàâîþ, êîëî ÿêèõ ñòîÿëè àóêà. ²õí³ áðîíçîâ³ ò³ëà âèáëèñêóâàëè ï³ä ñîíÿ÷íèì ïðîì³ííÿì, ùî ëåäâå ïðîáèâàëîñÿ êð³çü ã³ëêè äåðåâ. Ó ì³ñ³îíåðîê ï³äíÿâñÿ äóõ: ¿õ çóñòð³÷àþòü ç óñì³øêàìè!.. Àëå öå âæå ïðîäîâæåííÿ ³ñòîð³¿. À ïî÷àòîê áóâ òàêèì. Âîñåíè 1955 ðîêó â äæóíãëÿõ Åêâàäîðó íàðîäèëàñÿ ³äåÿ «Îïåðàö³¿ àóêà». Çàðîäèëàñÿ âîíà â äóìêàõ ï’ÿòè ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ íåñëè ñëóæ³ííÿ â öüîìó êðà¿. Ãîëîâíîþ ìåòîþ îïåðàö³¿ áóëî íàëàãîäèòè êîíòàêòè äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 ç íàéá³ëüø âîðîæèì ïëåì’ÿì ϳâäåííî¿ Àìåðèêè — ïëåìåíåì àóêà. Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ñòîë³òü àóêà áóëè ãåðîÿìè ³ñòîð³é, â³ä ÿêèõ âîëîññÿ ñòàâàëî äèáêè. ̳øåííþ äëÿ ¿õí³õ ñòð³ë áóëè é ³ñïàíñüê³ çàâîéîâíèêè, é êàòîëèöüê³ ñâÿùåíèêè, é ìèñëèâö³ çà ãóìîþ òà íàôòîþ. ³äãîì³í îñòàííüî¿ ñòðàøíî¿ ³ñòî𳿠âáèâñòâà, ÿêà ñòàëàñÿ ó 1943 ðîö³, ùå ëóíàâ ó äæóíãëÿõ: 8 ïðàö³âíèê³â îäí³º¿ ç ô³ðì çàãèíóëè â³ä ðóê àóêà. Òà ñàìå ö³ ðîçïîâ³ä³ é çàö³êàâèëè ìîëîäèõ ì³ñ³îíåð³â: ÿêà ñëàâíà ïåðåìîãà áóäå, êîëè òàêå ïëåì’ÿ ïðèâåñòè äî Õðèñòà! Îòîæ, ìð³ÿ ïðîïîâ³äóâàòè Õðèñòà äëÿ àóêà çàïîëîíèëà ¿õí³ ñåðöÿ òà äóìêè, ³ ïðîòÿãîì

äåê³ëüêîõ ðîê³â âîíè ìîëèòîâíî ðîçðîáëÿëè ïëàí «Îïåðàö³¿ àóêà». «Âîíè» — öå ϳò Ôëåì³íã, Äæèì Åëë³îò, Åäóàðä Ìàê Êàëë³, Ðîäæåð Þäåð³àí òà Íàòàíà¿ë Ñåéíò. ßê æå ïîºäíàâ ¿õ Ãîñïîäü ó öüîìó ñï³ëüíîìó ïðàãíåíí³? ϳò Ôëåì³íã,êîëè çàê³í÷èâ Âàøèíãòîíñüêèé óí³âåðñèòåò ³ îäåðæàâ ñòóï³íü ìàã³ñòðà, õîò³â âñòóïèòè â òåîëîã³÷íó ñåì³íàð³þ, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ñëóæ³ííÿ âèêëàäà÷à Á³á볿. Òà ïëàíè ϳòà çì³íèëèñÿ. ³í çóñòð³â Äæèìà Åë³îòà, ÿêèé â 1949 ðîö³ çàê³í÷èâ êîëå äæ Ó³òîíà ³ ãîòóâàâñÿ äî ì³ñ³îíåðñüêîãî ñëóæ³ííÿ â Åêâàäîð³. Éîãî ìð³ÿ äîñÿãíóòè ï³âäåííîàìåðèêàíñüêèõ ïëåìåí äóæå âïëèíóëà íà ϳòà, ³ â 1952 ðîö³ âîíè ðàçîì âèðóøèëè íà ïðàöþ â ì³ñ³þ. Öüîãî æ ðîêó â Åêâàäîð ïðèáóâ Åä Ìàê Êàëë³ ç äðóæèíîþ. Åä, ÿê ³ Äæèì, áóâ âèïóñêíèêîì Ó³òîíñüêîãî êîëåäæó. Öåé æå êîëåäæ çàê³í÷èâ ³ Íåéò Ñåéíò, ÿêèé ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ ñëóæèâ â Åêâàäîð³ ç 1948 ðîêó. Íîâåíüêèì ó ãðóï³ ââàæàâñÿ Ðîäæåðñ Þäåð³àí, âèïóñêíèê ϳâí³÷íî-Çàõ³äíîãî êîëåäæó, ÿêèé ïðè¿õàâ ÿê ì³ñ³îíåð â 1953 ðîö³. Êîëè ò³ëüêè Íåéò ïðè¿õàâ â Åêâàäîð ³ ïî÷óâ ïðî àóêà, òî ïî÷àâ ìð³ÿòè ïðî òå, ÿê îäíîãî ðàçó ä³ëèòèìåòüñÿ ç íèìè Äîáðîþ Íîâèíîþ. ϳòà ³ Äæèìà òàêîæ çàõîïèëà öÿ ìð³ÿ, ³ âîíè ïî÷àëè äîêëàäàòè óñ³õ çóñèëü, ùîá âîíà çä³éñíèëàñÿ. Íåâäîâç³ ïî÷àëà ïîøèðþâàòèñÿ ÷óòêà, ùî â îá³éñò³ îäíîãî ç ³ñïàíñüêèõ ïîñåëåíö³â, íåïîäàë³ê â³ä òåðèòî𳿠àóêà, æèâå ä³â÷èíà Äàéþìà, ÿêà âòåêëà â³ä ñâîãî ðîçëþ÷åíîãî ïëåìåí³, êîòðå âáèëî ¿¿ áàòüêà ³ áðàò³â. Ïðî ¿¿ ïðèíàëåæí³ñòü äî àóêà çäîãàäàòèñÿ áóëî íåâàæêî: âîíà áóëà çîâñ³ì ðîçäÿãíåíà, ó âóõàõ — âåëè÷åçí³ îòâîðè äëÿ øìàòê³â äåðåâà, ÿê³ ñëóãóâàëè ïðèêðàñàìè äëÿ æ³íîê öüîãî ïëå-

ìåí³. Òà é ³ì’ÿ Äàéþìà — îäíå ç æ³íî÷èõ ³ìåí ïëåìåí³ àóêà. ijâ÷èíà íå çíàëà ³ñïàíñüêî¿ ìîâè, àëå âëàñíèê îá³éñòÿ âèÿâèâ ãîñòèíí³ñòü äî âò³êà÷êè ç æîðñòîêîãî ïëåìåí³ ³ äàâ ¿é ðîáîòó íà ñâîºìó ïîë³, äå âîíà ïðàöþâàëà ðàçîì ç ³íøèìè ³íä³àíñüêèìè ä³â÷àòàìè. Ìèíàëè ðîêè, ä³â÷èíà ïîñòóïîâî âèâ÷àëà ³ñïàíñüêó ³ ìîãëà âæå ðîçìîâëÿòè ç ãîñïîäàðåì. Ïîíàä óñå âîíà ïðîñèëà éîãî íàâ÷èòè ¿¿ êîðèñòóâàòèñÿ ðóøíèöåþ, ùîá, ïîâåðíóâøèñü äî ñâîãî ïëåìåí³, ïîìñòèòèñÿ çà ñìåðòü ñâî¿õ ð³äíèõ. Çäàâàëîñÿ, ÷àñ ïîñòóïîâî âãàìóº æàãó ïîìñòè, àëå çëîáà â ñåðö³ Äàéþìè íå ñòèõàëà í³ íà ìèòü, à, çäàâàëîñÿ, ïîñò³éíî ñïàëàõóâàëà ç íîâîþ ñèëîþ. Âîíà áóëà òèïîâèì ïðåäñòàâíèêîì ïëåìåí³ àóêà, âñ³ äóìêè ³ áàæàííÿ ÿêîãî çâîäèëèñÿ äî òîãî, ùîáè âáèâñòâî íå çàëèøèòè áåç ïîìñòè. Çâ³ñòêà ïðî öþ ä³â÷èíó çàö³êàâèëà ì³ñ³îíåðêó Ðåé÷åë Ñåéíò, ñåñòðó Íåéòà Ñåéíòà, ÿêà ïðàöþâàëà â ì³ñ³¿, ùî çàéìàëàñÿ ïåðåêëàäàííÿì Á³á볿. Âæå äàâíî Ðåé÷åë øóêàëà ìîæëèâîñò³ íàëàãîäèòè ñòîñóíêè ç ïëåìåíåì àóêà ³ âèâ÷èòè éîãî ìîâó, àëå ÿê öå çðîáèòè — âîíà íå çíàëà. Ïî÷óâøè ïðî Äàéþìó, çðîçóì³ëà, ùî Áîã ïîñèëຠ¿é öþ ìîæëèâ³ñòü. Ç ñåðöåì, ñïîâíåíèì âäÿ÷íîñò³ Ãîñïîäó, âîíà âèðóøèëà â òå îá³éñòÿ. Ãîñïîäàð, ëþäèíà äàëåêà â³ä Áîãà, ç ñèìïàò³ºþ â³äí³ññÿ äî Ðåé÷åë ³ ¿¿ áàæàííÿ, äîçâîëèâøè Äàéþì³ ó â³ëüíèé â³ä ðîáîòè ÷àñ ñï³ëêóâàòèñÿ ç ì³ñ³îíåðêîþ. Ç ðîçìîâ ç ãîñïîäàðåì Ðåé÷åë ä³çíàëàñÿ, ùî Äàéþìà ïðèéøëà äî íüîãî äóæå ìîëîäîþ ³ îñü óæå æèâå â³ñ³ì ðîê³â òóò, òîìó ìîãëà çàáóòè âæå áàãàòî ÷îãî ç³ ñâ ìîâè. Íà æàëü, ãîñïîäàð áóâ ïðàâèé. ijâ÷èíà ïî÷àëà çì³øóâàòè ñâîþ ìîâó ç ³ñïàíñüêîþ, ÿêî¿ íå çíàëà Ðåé÷åë, òîìó íå ìîãëà âèçíà÷èòè, êîëè Äàéþìà ãîâî-

27


ïëåìåí³ (íîæ³, îäÿã, êîëüîðîâ³ ñòð³÷êè, ïîðòðåòè ì³ñ³îíåð³â), à òàêîæ âèãóêóâàâ ñëîâà â³òàííÿ íà ìîâ³ àóêà, ÿêèõ ¿õ íàâ÷èëà Äàéþìà. Îäíîãî ðàçó Íåéò âèêîðèñòàâ øíóðîê, ùîá ç ë³òàêà îïóñòèòè êîøèê ç ïîäàðóíêàìè. Óÿâ³òü, ñê³ëüêè áóëî ðàäîñò³ ó ì³ñ³îíåð³â, êîëè âîíè, ï³äíÿâøè öåé êîøèê, ïîáà÷èëè, ùî â³í íàïîâíåíèé ïîäàðóíêàìè â³ä àóêà. Òóò áóëè çåìëÿí³ ãîð³õè, æèâèé ïàïóãà, êîï÷åíèé õâ³ñò ìàâïè. Òàêó â³äïîâ³äü ì³ñ³îíåðè ñïðèéíÿëè ÿê çíàê ùèðî¿ äðóæáè, ³ ùå äóæ÷å çàáàæàëè âèðóøèòè äî ïëåìåí³. Íàâ³òü ñëîâà Äàþìè: «Í³êîëè íå äîâ³ðÿé ¿ì... Âîíè ìîæóòü áóòè äðóæåëþáíèìè, à ïîò³ì ïîâåðÇàïèñ ó ùîäåííèêó ϳòà Ôëåì³íãà íóòüñÿ äî òåáå, ùîá çà òðè ðîêè äî éîãî ñìåðò³: óáèòè» — íå çëÿêàëè ¿õ. Ëîçóíãîì «Â÷îðà ââå÷åð³ ÿ, Íåéò ³ Êë³ôåð Äæèìà Åëë³îòà áóëè (ã³ñòü ç³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â) äîâãî ñëîâà: «Íå º íåðîðîçìîâëÿëè ïðî ïðîáëåìó àóêà. Öå çóìíèì òîé, õòî â³äñåðéîçíà ³ âàæëèâà ïðîáëåìà: íåäðóäຠòå, ÷îãî â³í íå æåëþáíå ïëåì’ÿ, ÿêå âáèâàº, çíèùóº ìîæå çáåðåãòè, ùîá âñ³õ ç òàêîþ íåíàâèñòþ, ùî íàâ³òü íàáóòè òå, ÷îãî íå êàë³÷èòü ò³ëà ñâî¿õ æåðòâ. Òîä³ ÿ ìîæå âòðàòèòè»; çðîçóì³â, ùî Áîã âåäå äî òîãî, ùîá ÿ òîìó â³í óðî÷èñòî ùîñü ðîáèâ äëÿ íèõ... òîìó, ùî ÿ ïîîá³öÿâ, ùî «ãîòîìàþ äëÿ öüîãî ÿêîñò³, ÿêèõ íåìຠâ âèé ïîìåðòè çàðàäè ³íøèõ. ß âñå ùå îäèíîêèé. ß çíàþ ñïàñ³ííÿ àóêà». ìîâó êå÷óà òà ³ñïàíñüêó, ùî äîïîìîÇâè÷àéíî, ï’ÿòåæå ïîäîëàòè ìîâíèé áàð’ºð, çíàþ ðî ì³ñ³îíåð³â óñâ³æèòòÿ â äæóíãëÿõ ³ òâåðäî â³ðþ, ùî äîìëþâàëè âñþ íåÁîã ìîæå âñå. ß ðîçóì³þ, ùî, ìîæëèáåçïåêó, àëå â³ðèëè, âî, öå íàéâàæ÷å ð³øåííÿ â ìîºìó ùî çàðàäè Áîãà æîæèòò³, àëå ÿ ö³ëêîì óïåâíåíèé â äåí ðèçèê íå º íàäéîãî ïðàâèëüíîñò³». òî âåëèêèì. Âñ³ âîíè øóêàëè Áîæîãî êåð³âíèöòâà ³ áà÷èëè îçíàêè, Ïåðøèé óñï³õ ïðèéøîâ 19 âåùî, íà ¿õ äóìêó, áóëè ñâ³ä÷åíðåñíÿ 1955 ðîêó, êîëè Íåéò, íÿì áåçïîñåðåäíüîãî Áîæîãî ïðîë³òàþ÷è íàä òåðèòîð³ºþ âòðó÷àííÿ. г÷êà Êóðàðàé, íààóêà, âïåðøå ïîì³òèâ ¿õíº ïîïðèêëàä, â³äñòóïèëà â³ä ñâî¿õ ñåëåííÿ. Òîä³ ì³ñ³îíåðè çðîçóáåðåã³â, ùî äàëî çìîãó ë³òàêó ì³ëè, ùî íàñòàâ ÷àñ â³ä Áîãà, ïðèçåìëèòèñÿ íà áåðåç³. Òà âñå ùîá âîíè ùîñü ðîáèëè äëÿ ñïàæ ùå çàëèøàëîñÿ áàãàòî ïåðåñ³ííÿ öüîãî ïëåìåí³. Òîìó ç íàøêîä... ñòóïíîãî òèæíÿ ïî÷àëè â³äâ³äó3 ñ³÷íÿ, â³âòîðîê. Áóäèëüâàòè ñóñ³ä³â.  òîé ÷àñ, êîëè íèê ïðîäçâåí³â î 6-³é ðàíêó, ³ Íåéò ñë³äêóâàâ çà êîíòðîëüíèïîêè ìîëîä³ ëþäè îäÿãàëèñÿ, ¿õ ìè ïðèëàäàìè ë³òàêà, ³íøèé îõîïèëî íåðâîâå çáóäæåííÿ. ì³ñ³îíåð ñêèäàâ ïîäàðóíêè äëÿ ðèòü ð³äíîþ ìîâîþ, à êîëè í³. ̳ñ³îíåðêà äóæå øâèäêî çàâîþâàëà ñåðöå ä³â÷èíè, ³ òà ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàëà âå÷îðà, êîëè âîíè çìîæóòü ñèä³òè ðàçîì, íàìàãàþ÷èñü çðîçóì³òè îäíà îäíó. ²íîä³ çä³áíà ³íä³àíêà ðîç³ãðóâàëà ö³ëó ñöåíêó, ïîÿñíþþ÷è Ðåé÷åë çíà÷åííÿ ÿêîãîñü ñëîâà: òî ïîâçàëà, íà÷å ìàëþê, òî êèäàëàñÿ, íåìîâ ïàíòåðà. Òàê âîíè ñï³ëêóâàëèñÿ: îäíà ç ãàðÿ÷èì áàæàííÿì ïðèíåñòè àóêà ñâ³òëî ñïàñ³ííÿ, à äðóãà ç ñåðöåì, ùî ãîð³ëî ïîìñòîþ. Òà ïîâåðí³ìîñÿ äî òèõ ï’ÿòè ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ ï³ñëÿ äåê³ëüêîõ ðîê³â íàòõíåííèõ ìð³é òà ïîáóäîâè ïëàí³â, ïî÷èíàþòü ä³ÿòè.

28

Äëÿ Îë³â³¿ Ôëåì³íã, êîòðà ñòàëà äðóæèíîþ ϳòà Ôëåì³íãà ëèøå ï³âòîðà ðîêó òîìó, öÿ í³÷ áóëà íàäçâè÷àéíî âàæêîþ. Õî÷à îõîïèòè áëàãîâ³ñòÿì àóêà âîíà áàæàëà íå ìåíøå, í³æ ³íø³, òà âñå-òàêè íå ìîãëà ïðèõîâàòè ïî÷óòòÿ òðèâîãè ïåðåä íåáåçïåêîþ. Ùå ðàí³øå Äæèì ðàäèâ íå áðàòè ϳòà â åêñïåäèö³þ, òîìó ùî öå îçíà÷àëî ðèçèêóâàòè æèòòÿì òðüîõ ç ÷îòèðüîõ ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ âîëîä³þòü ìîâîþ êå ÷óà. Àëå äî ê³íöÿ ãðóäíÿ äóìêà çì³íèëàñÿ. ̳ñ³îíåðè ïðèéøëè äî âèñíîâêó, ùî ϳòó ïîòð³áíî ãîòóâàòèñÿ äî ó÷àñò³ â îïåðàö³¿, áî òàê áóäå áåçïå÷í³øå äëÿ âñ³õ. 3 ñ³÷íÿ áóëî äóæå íàñè÷åíèì äíåì. Äî ï³çíüîãî âå÷îðà Íåéò ïåðåâîçèâ ì³ñ³îíåð³â ³ ¿õíº îáëàäíàííÿ íà òåðèòîð³þ àóêà. Äî ï³çíüî¿ íî÷³ ì³ñ³îíåðè áóäóâàëè êóð³íü ç ã³ëîê, òðîº ç íèõ ñïàëè ó íüîìó, à Íåéò ³ ϳò ïîëåò³ëè íà áàçó, ùîá çàíî÷óâàòè òàì. Íàñòóïíîãî ðàíêó âîíè ïîâåðíóëèñÿ ³ ðàçîì ç òðüîìà ³íøèìè ìîëîäèìè ëþäüìè ñïîê³éíî ïðîâåëè äåíü áåç áóäü-ÿêèõ ïðèãîä íà ï³ùàíîìó áåðåç³ ð³êè Êóðàðàé. ×å òâåð áóâ òàêèé ñàìèé. Ó ï’ ÿòíèöþ â³äá óëîñÿ ïåðøå çíàéîìñòâî ç ïðåäñòàâíèêàìè ïëåìåí³. Îá 11:15 òðîº àóêà, äâ³ æ³íêè ³ ÷îëîâ³ê, íåñïîä³âàíî âèéøëè ç äæóíãë³â íà ïðîòèëåæíîìó áåðåç³ ð³÷êè. Äæèì ï³øîâ âáð³ä, ùîá çóñòð³òè ãîñòåé. Àóêà ç ðàä³ñòþ ïðèéíÿëè ïîäàðóíêè ³, çäàâàëîñÿ, ïî÷óâàëèñÿ çîâñ³ì íåâèìóøåíî ç³ ñâî¿ìè íîâèìè çíàéîìèìè. ×îëîâ³êà, êîòðîãî ì³ñ³îíåðè íàçâàëè Äæîðäæåì, çàïðîñèëè ïðîêàòàòèñÿ íà ë³òàêó, íà ùî â³í ç ðàä³ñòþ ïîãîäèâñÿ.  òîé âå÷³ð â³äâ³äóâà÷³ àóêà ï³øëè, ³ ñóáîòà ìèíóëà áåç áóäü-ÿêèõ ïîä³é. Ó íåä³ëþ ì³ñ³îíåðè çàõâèëþâàëèñÿ â³ä òîãî, ùî í³÷îãî íå â³äáóâàºòüñÿ. Íå ìîæå æ áóòè, ùîá â³äâ³äóâà÷³ çàáóëè


ïðî íèõ. Íåéò âèð³øèâ ïðîëåò³òè íàä ïîñåëåííÿì ³ ïåðåâ³ðèòè, ÷è âñå òàì ãàðàçä, ³ ïîì³òèâ, ùî ñåëî ïîêèíóòå. Àëå, ïîâåðòàþ÷èñü íàçàä, â³í ïîáà÷èâ ãðóïó àóêà, ÿêà íàáëèæàëàñÿ äî ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ì³ñ³îíåð³â. «Îñü âîíè, õëîïö³! Âîíè éäóòü!» — çàãóêàâ Íåéò, ëåäâå òîðêíóâøèñü êîëåñàìè çåìë³. Òåïåð ì³ñ³îíåðàì çàëèøàëîñÿ ò³ëüêè ÷åêàòè. Î 12.30 Íåéò çà äîïîìîãîþ ïðèéìà÷à çâ’ÿçàâñÿ ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ Ìàðäæ ³ ïîîá³öÿâ çíîâó çâ’ÿçàòèñÿ ç íåþ î 4.30. Àëå öüîãî çâ’ÿçêó íå â³äáóëîñÿ. Ãîäèííèê Íåéòà, ï³çí³øå çíàéäåíèé ðîçáèòèì îá êàì³íü, çóïèíèâñÿ î 3.12. Àëå Ìàðäæ â³äìîâëÿëàñÿ äóìàòè ïðî ïîãàíå: ìîæå, ðàä³î çëàìàëîñÿ... Âîíà ìàëà áåçñîííó í³÷. À íàñòóïíîãî ðàíêó Äæîíí³ Ê³ííàí, ÿêèé ïîâèíåí áóâ çàáåçïå÷èòè òèëîâó ï³äòðèìêó, ë³òàâ íàä Ïàëì-Á³÷ (òàê ì³ñ³îíåðè óìîâíî íàçèâàëè ï³ùàíèé áåðåã âçäîâæ ð³÷êè Êóðàðàé). Ïîâ³äîìëåííÿ Äæîíí³, ÿêå Ìàðäæ ïåðåäàëà Åë³çàáåò Åë³îò, áóëî òàêîãî çì³ñòó: «...âèÿâèâ íà áåðåç³ ë³òàê. Âñÿ òêàíèíà íà íüîìó îáäåðòà. ͳÿêèõ ñë³ä³â ì³ñ³îíåð³â...». Âæå 9 ñ³÷íÿ 1956 ðîêó öÿ çâ³ñòêà îáëåò³ëà âåñü õðèñòèÿíñüêèé ñâ³ò, âñ³ ÷åêàëè íîâèí. Âäåíü ó ñåðåäó ç ïîâ³òðÿ ïîì³òèëè äâà ò³ëà, à ó ï’ÿòíèöþ ïîøóêîâà ïàðò³ÿ ïðèáóëà íà öå ì³ñöå. ̳ñ³îíåðè ç ïîøóêîâî¿ ãðóïè âèòÿãëè ç ð³÷êè ÷îòèðè ñïîòâîðåíèõ ò³ëà, â ÿêèõ ùå ñòèð÷àëè ïàëüìîâ³ ñòð³ëè. Ðîçï³çíàëè Äæèìà, ϳòà, Ðîäæà òà Íåéòà. Ò³ëî Åäà, î÷å-

âèäíî, â³äíåñëî âîäîþ. Öå áóëî òðàã³÷íå âèäîâèùå. Òåìíå ïîõìóðå íåáî â³ùóâàëî ïðî íàáëèæåííÿ ãðîçè. ̳ñ³îíåðè ïîñï³õîì âèêîïàëè íåãëèáîêó ìîãèëó, â ÿêó ïîêëàëè ò³ëà. ² âæå ï³ä çàëèâíèì äîùåì ëóíàëà ïðîùàëüíà ìîëèòâà. À â öåé ÷àñ, ÷åêàþ÷è ïîäðîáèöü ïðî òðàãåä³þ, ç³áðàëèñÿ ï’ÿòåðî âä³â: ¿ì òðåáà ðàçîì ïåðåæèòè öå ãîðå. Âîíè áóëè ïðèãí³÷åí³, àëå æîäíîãî ñëîâà æàëþ ÷è íàð³êàííÿ í³õòî íå ïî÷óâ ç ¿õí³õ óñò. Ó íèõ íå áóëî æîäíî¿ äóìêè ïðî â³äïëàòó, íàâïàêè, âîíè ùå ç á³ëüøèì íàòõíåííÿì ìîëèëèñÿ ïðî òå, ùîá àóêà ïî÷óëè Áëàãó ³ñòêó ñïàñ³ííÿ òà ëþáîâ³. Ö³ æ³íêè â³ðèëè, ùî ñìåðòü ¿õí³õ ÷îëîâ³ê³â áóëà íå ïðîñòî áåçãëóçäîþ òðàãå䳺þ, ÿê ââàæàâ äåõòî, ÷è ãó÷íîþ ïî䳺þ, ÿêà íå îäíîãî ïðèìóñèëà ïåðåîñìèñëèòè ñâî¿ æèòòºâ³ ö³ííîñò³ ³ ïðèñâÿòèòè ñâîº æèòòÿ ì³ñ³î-

íåðñüêîìó ñëóæ³ííþ. «Öå íå òðàãåä³ÿ...— ãîâîðèëè âîíè. — Áîã ìຠÑâ³é ïëàí òà ìåòó â óñüîìó». Ùî æ, çäàâàëîñÿ á, íà öüîìó ³ñòîð³ÿ ïîâèííà áóëà çàê³í÷èòèñÿ. Àëå... Âè æ ïàì’ÿòàºòå, ùî îñü óæå ìàéæå ð³ê Ðåé÷åë Ñåéíò, âèâ÷àþ÷è ìîâó àóêà, ñï³ëêóâàëàñÿ ç Äàéþìîþ. Âèñíàæëèâà ïðàöÿ òà òðèâàëà õâîðîáà çìóñèëè Ðåé÷å ë âë³òêó 1955 ðîêó ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó äëÿ ë³êóâàííÿ ³ ïðîáóòè òàì äî ïî÷àòêó íàñòóïíîãî ðîêó, êîëè çë³ñíèé íàïàä àóêà íà ì³ñ³îíåð³â ñòâîðèâ ¿ì ïåðåä óñ³ì ñâ³òîì ðåïóòàö³þ âáèâöü. Ö³ íîâèíè â³äãóêíóëèñ ÿ áîëåì ó ñå ðö³ ì³ñ³îíåðêè: ¿¿ óëþáëåíîãî ìîëîäøîãî áðàòà Íåéòà ðàçîì ç ÷îòèðìà äðóçÿìè âáèëè ò³ ëþäè, ñëóæèòè ÿêèì ïîêëèêàâ ¿¿ Áîã. Äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé ¿¿ ïîâåðíåííÿ â Åêâàäîð ç ìåòîþ ïðîäî âæèòè âèâ÷àòè ìîâó àóêà ï³ñëÿ òàêî¿ ñòðàøíî¿ ïî䳿

Ìàë. Âîëîäèìèðà ÞÕÈÌ×ÓÊÀ

29


áóëî íåçðîçóì³ëèì. Òà âîíà ïðàãíóëà âèïðàâäàòè çóñèëëÿ ñâîãî áðàòà ³ éîãî äðóç³â. Âèâ÷åííÿ ìîâè íà äåÿêèé ÷àñ ïðèïèíèëîñÿ. Çâ³ñòêà ïðî öå ñòðàøíå âáèâñòâî íàñò³ëüêè òîðêíóëàñÿ ñåðöÿ Äàéþìè, ÿêå ùå ïàëàõêîò³ëî ïðàãíåííÿì ïîìñòè, ùî òà ïî÷àëà ÷îìóñü óíèêàòè Ðåé÷åë. ̳ñ³îíåðêà ïåðåêîíóâàëà ä³â÷èíó, ùî íå â³ä÷óâຠíåíàâèñò³ äî öüîãî ïëå ìåí³, à íàâïàêè, ïðàãíå ïðèíåñòè ¿ì ñâ³òëî ñïàñ³ííÿ; ùî íàñòàíå ÷àñ, êîëè Õðèñòîñ çì³íèòü ñåðöÿ öèõ ëþäåé — ³ âîíè ïåðåñòàíóòü âáèâàòè. Àëå Äàéþìà, ÿêà áóëà äàëåêî â³ä Áîãà, íå ìîãëà çáàãíóòè öüîãî. ²¿ íàñòð³é çì³íèâñÿ ëèøå òîä³, êîëè åêñïåäèö³ÿ, ÿêà ðîçøóêóâàëà ì³ñ³îíåð³â ³ ïîõîâàëà ¿õ ò³ëà, ñïîâ³ñòèëà, ùî ç-ïîì³æ ðå÷åé ì³ñ³îíåð³â çíàéøëà ïë³âêó, íà ÿê³é áóâ çí³ìîê òðüîõ ³íä³àíö³â. ×è çìîæå âîíà ï³çíàòè ¿õ? Âè ëåãêî ìîæå òå óÿâèòè êðèê çäèâóâàííÿ, êîëè Äàéþìà ç-ïîì³æ öèõ òðüîõ âï³çíàëà ñâîþ ìàò³ð òà ñåñòðó... Òðåòüîãî âï³çíàòè âîíà íå ìîãëà. Äåâ’ÿòü ðîê³â òîìó âîíà çàëèøèëà ñâîº ïëåì’ÿ, ³ ìèìîâ³ëüíî âèíèêàëî çàïèòàííÿ: ìîæëèâî, ùå õòîñü ³ç ¿¿ ðîäèíè çàëèøèâñÿ æèâèé? ×è ïàì’ÿòàþòü âîíè ¿¿? Î, ÿêáè öåé çí³ìîê ì³ã ãîâîðèòè! ² íåñïîä³âàíî ãëèáîêå áàæàííÿ ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó îñåëèëîñÿ â ¿¿ ñåðö³. Ðåé÷åë

30

òàêîæ ïðàãíóëà ÿêîìîãà øâèäøå çáëèçèòèñÿ ç àóêà, àëå âîíè îáîº ðîçóì³ëè, ùî öå ìîæå áóòè ðèçèêîâàíî äëÿ æèòòÿ. Îäíàê äåÿê³ ëþäè íå ìàëè òàêîãî òåðï³ííÿ ³ âèð³øèëè âèêîðèñòàòè Äàéþìó ÿê ïîñåðåäíèêà ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ³íä³àíöÿìè. Ðåé÷åë áóëà ïðîòè öüîãî, âîíà ââàæàëà, ùî ïîêè Äàéþìà íå ñòàíå õðèñòèÿíêîþ, òî íå çìîæå âèêîíóâàòè îáîâ’ÿçêè áëàãîâ³ñíèêà. ², íàâ³òü ÿêùî êîíòàêò áóäå óñï³øíèì, í³õòî, êð³ì Äàéþìè, íå çíຠìîâè íàñò³ëüêè, ùîá ðîçêðèòè ïåðåä àóêà äóõîâí³ ³ñòèíè. Òîìó Ðåé÷åë, òóðáóþ÷èñü ïðî áåçïåêó ä³â÷èíè, âçÿëà ¿¿ ó òðèâàëó ïîäîðîæ äî Àìåðèêè. Ó ÑØÀ Ðåé÷åë ðàçîì ç Äàéþìîþ âçÿëà ó÷àñòü ñïî÷àòêó ó òåëå ïðîãðàì³, à ïîò³ì Á³ëë³ Ãðåì, óñâ³äîìëþþ÷è òå, ñê³ëüêè óâàãè ïðèâåðíå äî ñåáå öÿ ä³â÷èíà, çàïðîñèâ ¿õ íà íîâîð³÷íèé âèñòóï 1957 ðîêó. Äàéþìà, ÿêó âèðâàëè ç³ ñâ³òó äæóíãë³â ³ íåñïîä³âàíî êèíóëè ó ñâ³ò Ãîë³âóäó, äóæå âàæêî ïåðåæèâàëà öå, àëå Ðåé÷åë ñòàðàëàñÿ ï³äòðèìàòè ä³â÷èíó ³ âèêîðèñòàòè êîæíó õâèëèíó, ùîá ãîâîðèòè ¿é ïðî Õðèñòà, âò³øàþ÷è ¿¿ Éîãî ëþáîâ’þ. ² ñâ³òëî âîñêðåñ³ííÿ é íîâîãî æèòòÿ ó Õðèñò³ îñÿÿëî ¿¿ òåìíó äóøó, ³ òàì, ó ÑØÀ, äàëåêî â³ä ð³äíî¿ äîì³âêè, Äàéþìà âñòóïèëà â çàïîâ³ò ç Ãîñïîäîì. Ðåé÷åë óæå ìàëà íàì³ð ïîâåðòàòèñÿ, êîëè ãðèï, åï³äåì³ÿ, ÿêîãî îõîïèëà ÑØÀ â 1957 ðîö³, áóêâàëüíî çâàëèâ ç í³ã Äàéþìó. Äîâã³ äí³ îðãàí³çì ä³â÷èíè, ùî íå ìàâ ³ìóí³òåòó â³ä ö³º¿ õâîðîáè, ÿêèé âèðîáèâñÿ ó áàãàòüîõ àìåðèêàíö³â, áîðîâñÿ ç³ ñìåðòþ. Êðèçà ìèíóëà, àëå âèäóæàííÿ â³äáóâàëîñÿ äóæå ïîâ³ëüíî, òîìó ïîäîðîæ, ñïëàíîâàíà ëèøå íà ì³ñÿöü, ïðîäîâæóâàëàñÿ ð³ê, ùî äóæå ñïîâ³ëüíèëî ðîáîòó â Åêâàäîð³.

 òîé ÷àñ ó äæóíãëÿõ ñòàëàñÿ îäíà õâèëþþ÷à ïîä³ÿ. Ç ë³ñó âèéøëè äâ³ æ³íêè àóêà ³ çàëèøèëèñÿ æèòè â Åë³çàáåò Åë³îò, äðóæèíè îäíîãî ç âáèòèõ ì³ñ³îíåð³â, ÿêà ïðîäîâæóâàëà ïðàöþâàòè â Åêâàäîð³. Âñ³ ðîçóì³ëè, ùî íåîáõ³äíî âëàøòóâàòè çóñòð³÷ öèõ æ³íîê ç Äàéþìîþ, àëå õâîðîáà ä³â÷èíè ñòàëà íà çàâàä³ öüîìó. Çâ’ÿçîê âñòàíîâèëè çà äîïîìîãîþ ìàãí³òîôîííî¿ ïë³âêè, íà ÿê³é Äàéþìà çàäàâàëà æ³íêàì áàãàòî ïèòàíü, ïðîñèëà ¿õ çàëèøàòèñÿ íà ì³ñö³ ³ ÷åêàòè ¿¿. Îäíàê òàê³ ðîçìîâè âèêëèêàëè ï³äîçðó â æ³íîê ³ áàãàòî ÷îãî âîíè çàìîâ÷óâàëè. ² îñü íàðåøò³ íàñòàâ äåíü ¿õíüî¿ çóñòð³÷³, äåíü, êîëè Äàéþìà çðîçóì³ëà: âîíà ïîâèííà ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó, ¿¿ ÷åêàþòü! Äàë³ ïî䳿 ðîçâèâàëèñÿ äóæå øâèäêî: ï³ñëÿ äåê³ëüêîõ ³íòåíñèâíèõ çàíÿòü ç Ðåé÷åë Äàéþìà ç æ³íêàìè âèðóøèëà â äæóíãë³, îá³öÿþ÷è ïîâåðíóòèñÿ çíîâó. Âîíà äîòðèìàëà ñâ îá³öÿíêè ³ ÷åðåç ì³ñÿöü ïîâåðíóëàñÿ íàçàä ç â³ñòêîþ, ùî àóêà ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþòü ì³ñ³îíåðîê. Ó âåðåñí³ 1958 ðîêó Ðåé÷åë Ñåéíò òà Åë³çàáåò ïî÷àëè çáèðàòèñÿ äî ïëåìåí³ àóêà, ³ ÷åðåç òèæäåíü â³äáóëàñÿ äóæà âàæëèâà ïîä³ÿ — ìèðíà ³ äðóæíÿ çóñòð³÷ äâîõ æ³íîê ç³ ñòðàøíèì ïëåìåíåì. Äëÿ òîãî, ùîá óðî÷èñòî îãîëîñèòè ïðî öå ñâ³òó, íå áóëî í³ êîðåñ ïîíäåíò³â, í³ ôîòîãðàô³â, áî é ïèñàòè íå áóëî ïðî ùî, — ïðîñ òî äâ³ æ³íêè ùå ðàç âèðóøèëè ó äæóíãë³ ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ — çâè÷àéíà ì³ñ³îíåðñüêà ðîáîòà. Âîíè ïðîæèëè òàì ìàéæå äâà ì³ñÿö³, âèâ÷àþ÷è ñïîñ³á æèòòÿ àóêà ³ âäîñêîíàëþþ÷è çíàííÿ ¿õíüî¿ ìîâè.  ñâî¿õ çàïèñàõ Åë³çàáåò â³äçíà÷èëà: «ß íå ìîãëà ïîì³òèòè ñåðåä íèõ ãîðäîñò³, çàçäðîñò³ ÷è æàä³áíîñò³. Òå, ùî ÷îëîâ³êè çäîáóâàëè íà ïîëþâàíí³, âîíè ä³ëèëè ïî-


ð³âíó ì³æ óñ³ìà ñ³ì’ÿìè. ²ì äîâîäèëîñÿ áàãàòî ÷àñó ïðîâîäèòè, çäîáóâàþ÷è ¿æó äëÿ âñ³õ ñ³ìåé, àëå âîíè íå ë³íóâàëèñÿ ðîáèòè öüîãî... Âîíè çíàëè ò³ëüêè îäèí çàêîí: îêî çà îêî, çóá çà çóáà. Íà çàïèòàííÿ: «Íàâ³ùî âè âáèëè éîãî?», â³äïîâ³äü áóëà òàêîþ: «²íàêøå â³í óáèâ áè íàñ». ¯²ì áóâ ÷óæèé çàêîí ëþáîâ³ ³ ìèëîñåðäÿ, ï³çíàííÿ ÿêîãî âîíè ïîòðåáóâàëè». Ñàìå öåé çàêîí ³ ïðèíåñëè äâ³ ùå äîâîë³-òàêè ìîëîä³ æ³íêè-ì³ñ³îíåðêè ó äèêå ïëåì’ÿ. Öå áóëè õâèëþþ÷³ äí³, àëå ãîëîâíå ò³ëüêè ïî÷èíàëîñÿ. ϳä êå ð³âíèöòâîì Äàéþìè àóêà ïîáóäóâàëè çë³òíî-ïîñàäî÷íó ñìóãó ³ ï³ëîò Äæîíí³ Ê³íàí, çàïàñíèé ÷ëåí êîìàíäè «Îïåðàö³ÿ àóêà», ïðèçåìëèâñÿ íà ¿õí³é òåðèòî𳿠ðàçîì ç ³íøèì ï³ëîòîì. Òàê, çàâäÿêè êëîï³òê³é ðîáîò³ îáîõ ñòîð³í, ìèðíî çóñòð³ëèñÿ á³ë³ ëþäè ³ àóêà. Íåâäîâç³ ºâàíãåëüñüêà â³ñòêà ìîâîþ àóêà áóëà çàïèñàíà íà ìàãí³òîôîííó ïë³âêó. Ö³ çàïèñè ³ îñîáèñò³ çóñòð³÷³ ç àóêà ñïðèÿëè òîìó, ùî ïëåì’ÿ ïî÷àëî ïîñòóïîâî ïðèéìàòè ²ñóñà Õðèñòà. À ÷åðåç äåâ’ÿòü ðîê³â ï³ñëÿ âáèâñ òâà ì³ñ³îíå ð³â ñòàëàñÿ íàäçâè÷àéíî âàæëèâà ïîä³ÿ: ç äîïîìîãîþ äîêòîðà Êåòð³í ϳê ç Ó³êë³ôà ìîâîþ àóêà áóëî âïå ðøå îïóáë³êîâàíî ªâàíãåë³þ â³ä Ìàðêà. Ñåðåä òèõ, õòî ïåðøèì âèçíàâ ²ñóñà ñâî¿ì Ãîñïîäîì ³ Ñïàñèòåëåì, áóëè øåñòåðî âèíóâàòö³â âáèâñòâà, ÿê³, ùèðî ðîçêàþþ÷èñü, ðîçïîâ³ëè ïðî ïðè÷èíè òðàãå䳿 1956 ðîêó. Ùî â³ä÷óâàëè Åë³çàáåò ³ Ðåé÷åë, ñëóõàþ÷è ö³ ðîçïîâ³ä³ ç óñò àóêà, ìîæíà ò³ëüêè óÿâèòè. Òåïåð âîíè çíàëè, ÿêîþ áóëà ñìåðòü áëèçüêèõ ¿ì ëþäåé, àëå ñâîãî ñòàâëåííÿ äî àóêà âîíè íå çì³íèëè. Âîíè ëþáèëè ¿õ ò³ºþ ëþáîâ’þ, ÿêó ò³ëüêè Õðèñòîñ ìîæå âêëàñòè â ëþäñüêå ñåðöå.

Òåïåð ó ïëåìåí³ àóêà çðîñòຠ÷àñòèíà âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè, ÿêà çàñíîâàíà íà êðîâ³. Çâè÷àéíî, íàéïåðøå íà êðîâ³ ²ñóñà Õðèñòà, ïðîëèò³é íà Ãîëãîô³ çàðàäè ¿õíüîãî ñïàñ³ííÿ, à òàêîæ ³ íà êðîâ³ ï’ÿòè ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ òàê ïðàãíóëè ïðèíåñòè ¿ì öå ñïàñ³ííÿ. Ïåðøèì ïàñòîðîì ó ñâîºìó ïëåìåí³ ñòàâ ʳìî,îäèí ç óáèâöü, ³ ñàìå â³í ìàâ óí³êàëüíó ìîæëèâ³ñòü õðåñòèòè â Ïàëì-Á³÷ íà ð³÷ö³ Ê óðàðàé Ñò³âà ³ Ê åéò³ Ñåéíò, ä³ òå é Í åéòà. Îñ ü òàê³ âåëèê³ òà äè âí³ ä³ëà Áîæ³!.. Ùå áàãàòî ñâ³òëèõ äí ³â â ïîäà ëüø³é ³ñòî𳿠ïðî àóêà. Àëå ì³æ âåðøèíàìè ì³ñ³îíåðñüêèõ äîñÿãíåíü — äí³ òà é íàâ³òü ì³ñÿö³, íàïîâíåí³ âòîìëèâîþ, à ³íîä³ é íåö³êàâîþ ë³íãâ³ñòè÷íîþ òà ïåðåêëàäàöüêîþ ðîáîòîþ, ùîá àóêà îäíîãî ðàçó çìîãëè ïðî÷èòàòè íå ò³ëüêè ªâàíãåë³þ â³ä Ìàðêà, à é óñå Ïèñàííÿ ð³äíîþ ìîâîþ ³ á³ëüøå íå çàëåæàòè â³ä á³ëî¿ ëþäèíè â ïèòàííÿõ äóõîâíîãî çðîñòàííÿ.

ϳäãîòóâàëà Îëüãà ÌÎÐÎÇÎÂÑÜÊÀ

31


«Áàãàòîïàðò³éíà» öåðêâà

гê ÐÅÍÅÐ «Òîæ áëàãàþ âàñ, áðàòòÿ, ³ì’ÿì Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà, ùîá âè âñ³ ãîâîðèëè òå ñàìå, ³ ùîá íå áóëî ïîì³æ âàìè ïîä³ëåííÿ, àëå ùîá âè áóëè ïîºäíàí³ â îäí³ì ðîçóì³íí³ òà â äóìö³ îäí³é! Áî ñòàëî â³äîìî ìåí³ ïðî âàñ, ìî¿ áðàòòÿ, â³ä Õëî¿íèõ, ùî ì³æ âàìè ñóïåðå÷êè. À êàæó ÿ ïðî òå, ùî ç âàñ êîæåí ãîâîðèòü: ÿ æ Ïàâë³â, à ÿ Àïîëîñ³â, à ÿ Êèôè í, à ÿ Õ ðèñò³â» (1Êîð.1:10-12). Ñâîº çâåðíåííÿ äî êîðèíòÿí àïîñòîë Ïàâëî ðîçïî÷èíຠñëîâîì «áëàãàþ». Âîíî ä óæå ñèëüíå åìîö³éíî, âîíî í³áè çàäຠòîí âñ³ì íàñòóïíèì â³ðøàì. Îäèí ïðîïîâ³äíèê ñêàçàâ, ùî öå ÿê ñëîâî ìîëèòâè, âîíî ìàëþº íàì àïîñòîëà Ïàâëà, ÿêèé, ñòîÿ÷è íà êîë³íàõ, ïðîñèòü, áëàãàº, ìîëèòü öåðêâó â Êîðèíò³, ùîá âîíà ïî÷óëà òå, ùî â³í õî÷å ¿é ñêàçàòè. «ß áëàãàþ âàñ, áðàòè». Ïîò³ì ãîâîðèòü: «²ìåíåì Ãîñïîäà íà-

øîãî ²ñóñà Õðèñòà...». Âèêîðèñòîâóþ÷è öåé çâîðîò, â³í óäàºòüñÿ äî íàéâèùîãî àâòîðèòåòó, ³ öèì í³áè çàêëèêຠâñþ öåðêâó áóòè óâàæíîþ. Ó öåðêâ³ ñòàëîñÿ ùîñü íàñò³ëüêè ïîãàíå, ùî âåëèêèé àïîñòîë áóêâàëüíî ñõèëÿºòüñÿ íà êîë³íà, â³í ìîëèòü, â³í áëàãàº, â³í âèêîðèñòîâóº íàéâèùó àïîñòîëüñüêó âëàäó, ùîá ãîâîðèòè äî íèõ. Ùî òàì ñòàëîñÿ, ùî éîãî òàê âðàçèëî? «...Ùîá âè âñ³ ãîâîðèëè òå ñàìå, ³ ùîá íå áóëî ïîì³æ âàìè ïîä³ëåííÿ». Ñëîâî «ïîä³ëåííÿ» ç ãðåöüêî¿ îçíà÷ຠâçÿòè, íàïðèêëàä, ÿêèéñü îäÿã ³ ðîçäåðòè éîãî íàâï³ë. Íå ð³âíåíüêî íîæèöÿìè ðîçð³çàòè, à ðîç³ðâàòè.  ò³é öåðêâ³ áóëî òå, ùî íà÷å ðîçðèâàëî ¿¿. ² ñàìå öå äóæå ñõâèëþâàëî Ïàâëà. Ïîòð³áíî çàóâàæèòè, ùî Ïàâëî ñòâîðèâ öþ öåðêâó ³ ëþáèâ ¿¿. ³í áóâ ïåðøèì, õòî ïðèí³ñ ªâàíãåë³þ â Êîðèíò, òóò â³í ìàâ óñï³õ. Òîä³ Êîðèíò áóâ

Ëåêö³ÿ, ïðî÷èòàíà íà ñåì³íàð³ ñòàðøèõ ñëóæèòåë³â ÂÑÖ Õª, ì. Îäåñà, 30.05-1.06.2000

32

íàéá³ëüø ÿçè÷íèöüêèì ì³ñòîì ó ñâ³ò³. Öå áóëî ïîðòîâå ì³ñòî, òóò çíàõîäèëèñÿ ëþäè ç óñüîãî ñâ³òó: â³äïî÷èâàëè, ïðàöþâàëè. ² öå áóëî íàéá³ëüø ðîçïóñíå ì³ñòî ñâ³òó. Êîëè Ïàâëî â³äâ³äàâ Àô³íè, éîãî ñõâèëþâàëî ì³ñöåâå ³äîëîïîêëîíñòâî, àëå êîëè â³í ï³øîâ â Êîðèíò, òî, ÿê þäåé, â³í áóâ âðàæåíèé ò³ºþ ðîçïóñòîþ, ÿêó ïîáà÷èâ â íüîìó. Òà êîëè Ïàâëî ïðèéøîâ ó öå ì³ñòî, Áîã ïî÷àâ âèëèâàòè ñâîþ áëàãîäàòü. Ó ÷åòâåðòîìó â³ðø³ àïîñòîë ãîâîðèòü: «ß çàâæäè äÿêóþ ìîºìó Áîãîâ³ çà âàñ, ÷åðåç Áîæó áëàãîäàòü, ùî áóëà âàì äàíà â Õðèñò³ ²ñóñ³, áî âè âñ³ì çáàãàòèëèñÿ â Íüîìó, — ñëîâîì óñÿêèì ³ âñÿêèì ç í àí í ÿì» (1Êîð.1:4). Ñëîâî «çáàãàòèëèñÿ» â ïåðåêëàä³ ç ãðåöüêî¿ îïèñóº ëþäèíó, ÿêà íàñò³ëüêè áàãàòà, ùî âîíà íàâ³òü íå çíàº, ñê³ëüêè â íå¿ ãðîøåé, âîíà äóæå-äóæå áàãàòà, àæ ç íàäëèøêîì. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî «Áîã áàãàòèé ìèë³ñòþ», — öå îçíà÷àº, ùî â Áîãà ñò³ëüêè ìèëîñò³, ùî íå ìîæíà âèì³ðÿ-


òè, íå ìîæíà ïîðàõóâàòè. ² öå ñëîâî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îïèñàííÿ ê³ëüêîñò³ òèõ äóõîâíèõ äàð³â, ÿê³ áóëè â êîðèíòñüê³é öåðêâ³. Ïàâëî ãîâîðèòü, ùî êîëè ïèòàííÿ ñòîñóºòüñÿ äàð³â, îñîáëèâî äàð³â çíàííÿ, ñëîâà ÷è ïðîïîâ³ä³, âîíè áàãàò³, íàäçâè÷àéíî áàãàò³. Öåðêâà áóëà áàãàòà òàêèìè äàðàìè íàñò³ëüêè, ùî â 14 ðîçä³ë³ Ïàâëî çìóøåíèé äàòè ¿ì ÿê³ñü ïðàâèëà, ïåâí³ ðàìêè, ïîÿñíåííÿ, ÿê îïåðóâàòè öèìè äàðàìè. «... áî ñâ³äîöòâî Õðèñòîâå ì³æ âàìè óòâåðäèëîñü, òàê ùî íå ìàºòå íåäîñòà÷³ â æîäí³ì äàð³ áëàãîäàò³ âè, ùî î÷³êóºòå ç’ÿâëåííÿ Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà». Öå îçíà÷àº: ùîäî äóõîâíèõ äàð³â íåìຠïîä³áíèõ äî âàñ. Æîäíà öåðêâà íå ìຠñò³ëüêè äàð³â, ñê³ëüêè âè. Âè — íîìåð îäèí. ² òåïåð òà öåðêâà, ÿêó Ïàâëî òàê ëþáèòü, â ÿê³é ëþäè áóëè çì³íåí³ Áîæîþ áëàãîäàòòþ, ðîçðèâàºòüñÿ íà ÷àñòèíè. Êîëè Ïàâëî ïî÷óâ ïðî öå, òî áóâ íàñò³ëüêè âðàæåíèé, ùî áóêâàëüíî âïàâ íà êîë³íà ³ ãîâîðèòü: «ß áëàãàþ âàñ, áðàòè, ³ìåíåì Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà ïðèïèí³òü öåé ïîä³ë ³ ãîâîð³òü îäíå». Ö³ ñëîâà ç ãðåöüêîãî ïåðåêëàäó áóêâàëüíî îçíà÷àþòü ãðîìàäÿíñüêó â³éíó: â ö³é öåðêâ³ â³äáóâàëîñÿ ùîñü ïîä³áíå äî ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Öåðêâà, ÿê ³íîä³ êðà¿íà, ïî÷èíຠâîþâàòè ñàìà â ñîá³: ðîäè÷³ ïðîòè ðîäè÷³â, áðàòè ïðîòè áðàò³â. Öå ñòðàøíî, öå ïðèçâîäèòü äî êðîâîïðîëèòòÿ. ² öå òå, ùî â³äáóâàëîñÿ â êîðèíòñüê³é öåðêâ³. Öå íå àòàêà ççîâí³. Äèÿâîë íå ìîæå çíèùèòè íàñ ççîâí³. Çîâí³øí³ ãîí³ííÿ ò³ëüêè çì³öíÿþòü öåðêâó, ðîçä³ëåííÿ âñåðåäèí³ öåðêâè ìîæóòü ¿¿ çðóéíó âàò è. Ñàìå òîìó Ïàâëî íàñò³ëüêè ñòóðáîâàíèé. Âèíèêຠçàïèòàííÿ: ÷åðåç ùî êîðèíòÿíè âîþâàëè, ÿêà ïðè÷èíà ö³º¿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, ùî âèíèêëà â öåðêâ³? «Áî ñòàëî â³äîìî ìåí³ ïðî âàñ, ìî¿ áðàòòÿ, â³ä Õëî¿íèõ, ùî ì³æ âàìè ñóïåðå÷êè». Ñëîâî, ÿêå ïåðåêëàäàºòüñÿ íà íàøó ìîâó ÿê «ñóïåðå÷êè», â äàâíüî-

ãðåöüê³é îçíà÷àëî ïîë³òè÷íó ïàðò³þ. Áóêâàëüíî öå ìîæíà áóëî á ïåðåêëàñòè òàê: ñåðåä âàñ ç’ÿâèëèñÿ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿. Ùî æ òàêå ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ? Öå ãðóïà ëþäåé, ÿê³ îá’ºäíàí³ ÷èìîñü ñï³ëüíèì: âîíè ìàþòü îäíàêîâ³ ïîãëÿäè, ñï³ëüí³ äóìêè, ñï³ëüíó ïðîãðàìó, ñï³ëüí³ íàì³ðè òà ïëàíè. ² îñê³ëüêè âîíè ïåðåêîíàí³, ùî ïðàâ³, òî õî÷óòü, ùîá ¿õí³ íàì³ðè, ùîá ¿õí³ ïëàíè áóëè âèêîíàí³, âîíè õî÷óòü, ùîá ¿õíÿ ïðîãðàìà áóëà ïðèéíÿòà. Àëå ïîðÿä ç ö³ºþ ìîæå áóòè ùå îäíà ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ, ïðèõèëüíèêè ÿêî¿ òàêîæ â³ðÿòü, ùî âîíè ïðàâ³, ³ ó íèõ º ñâî¿ âëàñí³ ïëàíè. Êîëè öå â³äáóâàºòüñÿ â êðà¿í³, öå íîðìàëüíî, àëå â Öåðêâ³ ²ñóñà Õðèñòà — öå íå íîðìàëüíî.  Öåðêâ³ ²ñóñà Õðèñòà ìè íå 䳺ìî ïîä³áíèì ÷èíîì. Öå íå êðà¿íà, ÿêà ïîä³ëåíà ð³çíèìè ïëàíàìè, ïîãëÿäàìè, íàì³ðàìè. Àëå ñàìå öå â³äáóâàëîñÿ â öåðêâ³ â Êîðèíò³. Òàì áóëè ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿. Ëþäè «ðîçâåëè» ïîë³òèêó â öåðêâ³. Âè ñïèòàºòå, ùî æ öå áóëè çà ãðóïè? Ïðî öå ðîçïîâ³äàºòüñÿ â íàñòóïíîìó â³ðø³: «À êàæó ÿ ïðî òå, ùî êîæåí ç âàñ ãîâîðèòü: ÿ æ Ïàâë³â, à ÿ Àïîëëîñ³â, à ÿ Êèôèí, à ÿ Õðèñò³â». Öå îçíà÷àº, ùî âñ³õ ëþäåé â öåðêâ³ òîðêíóâñÿ öåé ïîë³òè÷íèé äóõ. Âñåðåäèí³ öåðêâè ç’ÿâèëèñÿ ÷îòèðè ãðóïè: ïàðò³ÿ Àïîëëîñà, ïàðò³ÿ Êèôè, ïàðò³ÿ Ïàâëà ³ ïàðò³ÿ Õðèñòà. Êîëè ïðèäèâèòèñÿ, òî äóæå ëåãêî ïîáà÷èòè, ÿê ö³ ãðóïè ç’ÿâèëèñÿ â öåðêâ³. Ïàâëî áóâ ¿õí³ì ïåðøèì ïàñòîðîì. Õòî ç âàñ ìîæå çãàäàòè ñâîãî ïåðøîãî ïàñòîðà? ß ïàì’ÿòàþ. Òîä³ ÿ â³ðèâ, ùî â³í íàéêðàùèé ïàñòîð â óñüîìó ñâ³ò³. ² òè ïîâèíåí ìàòè òàêå ïî÷óòòÿ äî ñâîãî ïàñòîðà. Ìè ïîâèíí³ ëþáèòè ñâîãî ïàñòîðà ³ â³ðèòè, ùî â³í íàéêðàùèé ïàñòîð â ñâ³ò³. ß äóæå ãîðäèâñÿ ñâî¿ì ïàñòîðîì. ß íàâ³òü íå âïåâíåíèé, ÷è áóâ â³í íàñïðàâä³ òàêèì õîðîøèì, àëå ÿ çâèê äî éîãî ñòèëþ. Öå äóæå âàæëèâî.

 àïîñòîëà Ïàâëà áóâ ñâ³é ñòèëü: â³í áóâ äóæå ñèëüíîþ ëþäèíîþ, â³í ãîâîðèâ òå, ùî äóìàâ, ìàâ ñèëüíèé òåìïåðàìåíò. ³í ãîâîðèâ òàêå, ùî ìè ñêàçàëè á, ùî òàê ãîâîðèòè íåâèõîâàíî. Íàïðèêëàä, ó Ïîñëàíí³ äî ôèëèï’ÿí, äå éäåòüñÿ ïðî çàêîííèê³â, â³í íàçâàâ ¿õ ñîáàêàìè: «Ñòåðåæ³òüñÿ ñîáàê...». Óÿâ³òü ñîá³: âè õî÷åòå çíàòè ìîþ äóìêó ïðî ÿêîãîñü ïðîïîâ³äíèêà, à ÿ â³äïîâ³â áè: «À-à, òà â³í ñîáàêà». Ëþäè áóëè á øîêîâàí³: òàê íåêóëüòóðíî êàçàòè. Àëå Ïàâëî òàê êàçàâ. ³í áóâ äóæå ïðÿìèì. ² âñÿ öåðêâà çðîñòàëà, çâèêíóâøè äî éîãî ñòèëþ. Àëå òîìó, ùî â³í áóâ àïîñòîëîì, íàñòàâ ÷àñ éîìó ðóõàòèñÿ äàë³. ² êîëè â³í ï³øîâ, òî ïðèéøîâ íîâèé ïàñòîð, ÿêîãî çâàëè Àïîëëîñ. Ñòèëü Àïîëëîñà ñóòòºâî â³äð³çíÿâñÿ â³ä ñòèëþ àïîñòîëà Ïàâëà. Àïîëëîñ áóâ îðàòîðîì, â³í âèêîðèñòîâóâàâ äîâã³ òà ãó÷í³ ñëîâà. ² äëÿ òîãî, ùîá ðîçóì³òè òå, ùî â³í ãîâîðèòü, ïîòð³áíî áóëî â öåðêâó áðàòè ç ñîáîþ ñëîâíèê. ³í âì³â ãàðíî ãîâîðèòè. ³í áóâ ì’ÿêîþ ëþäèíîþ, éîãî ìîâà áóëà ïîä³áíà äî òîãî, íà÷å ãîâîðèâ ô³ëîñîô. Êîëè â öåðêâ³ äîâãèé ÷àñ áóâ ïàñòîð ç ñèëüíèì õàðàêòåðîì, ³ öåé ïàñòîð ìàâ óñï³õ, òî êîëè â³í çàëèøຠñëóæ³ííÿ, ÷è òî Ãîñïîäü êëè÷å éîãî â ³íøå ì³ñöå, ÷è òî â³í ïîìèðàº, ÷è ùîñü ³íøå, ³ êîëè íà éîãî ì³ñöå ïðèõîäèòü ³íøèé ïàñòîð, òî éîìó äóæå-äóæå âàæêî. Áî â³í, òàê áè ìîâèòè, éäå çà ïàñòîðîì, ùî ìàâ óñï³õ. ² îñü íîâèé ïàñòîð âèõîäèòü çà êàôåäðó. Ìîæëèâî, ëþäè õî÷óòü ïðèéíÿòè éîãî ³ ìàòè ïðàâèëüíó óÿâó ïðî íüîãî, àëå äëÿ íèõ ïðèðîäíî ãîâîðèòè: «À, â³í íå ïðîïîâ³äóº òàê, ÿê íàø ïåðøèé ïàñòîð.  íüîãî ³íøèé ñòèëü, í³æ ó ïîïåðåäíüîãî». Íàâ³òü õîðîø³ ëþäè, ÿê³ íå õî÷óòü öüîãî ðîáèòè, âñå îäíî ìèìîâîë³ òàê äóìàþòü, áî òàêà ëþäñüêà ïðèðîäà. ² òåïåð Àïîëëîñ çàéìຠêàôåäðó, â³í íîâèé ïàñòîð. ³í ì’ÿêèé, í³æíèé, ëàã³äíèé. Îäíà ÷àñòèíà öåðêâè ãîâîðèò ü:

33


«Íàì íå ïîäîáàºòüñÿ íîâèé ïàñòîð. Öåé ÷îëîâ³ê ïðîïîâ³äóâàòè íå â쳺! Ìè õî÷åìî, ùîá áóâ òàêèé, ÿê Ïàâëî, ùî ìîæå íàçâàòè ñîáàêàìè! Òàêèé, ùî ìîæå ñêàçàòè âñå, ùî â³í äóìàº. Òàêèé, ùî êîëè ïðîïîâ³äóº, âêðèâàºò üñÿ ïîò îì. Íàì íå ïîäîáàºòüñÿ öåé Àïîëëîñ! Éîãî ñòèëü íàäòî âæå ì’ÿêèé». Àëå áóëà ³íøà ÷àñòèíà öåðêâè, ÿêà ãîâîðèëà: «Ñëàâà Áîãó, ùî Ïàâëî ï ³ø îâ. Ñëàâà Áîãó, ùî ó íàñ çàðàç êóëüòóðíèé ïàñòîð. Íàðåøò³ ìè ìîæåìî çàïðîñèòè íàøèõ äðóç³â òà ðîäè÷³â ó öåðêâó. Ìîæíà íå õâèëþâàòèñÿ, ùî íàø ïàñòîð îáðàçèòü ¿õ ñâîºþ ïðîïîâ³ääþ». Öåðêâà ïî÷àëà ä³ëèòèñÿ. Íå ç äîêòðèíàëüíèõ ïèòàíü, íå ç ïèòàíü â÷åííÿ, à ó ïèòàíí³ îñîáèñòîñòåé ³ ñòèë³â. Ñàìå öå äî öüîãî ÷àñó ðîçä³ëÿº Öåðêâó ²ñóñà Õðèñòà. Á³ëüø³ñòü öåðêîâ ä³ëÿòüñÿ íå çà äîêòðèíàëüíèìè ñóïåðå÷íîñòÿìè. ßêùî â öåðêâ³ âèíèêຠÿêåñü ëæåâ÷åííÿ, òî öèì ìîæíà îïðàâäàòè ðîçä³ëåííÿ ó öåðêâ³. Ëæåâ÷åííÿ — öå îïðàâäàëüíà ïðè÷èíà. Àëå á³ëüø³ñòü ïðîáëåì â öåðêâàõ — öå íå äîêòðèíàëüí³ ïðîáëåìè, à ïðîáëåìè ñòèëþ. Íàïðèêëàä, îäèí ãîâîðèòü, ùî ìóçèêà íàäòî ãîëîñíà. Õòîñü ³íøèé íàâïàêè ñòâåðäæóº, ùî ìóçèêà íàäòî òèõà. Îäèí ãîâîðèòü: «Íàì ïîòð³áíà õâàëà ³ ïðîñëàâëåííÿ», à ³íøèé: «Í³, ìè ïîâèíí³ ñï³âàòè ñòàð³ ã³ìíè!» ² æîäíå ç öèõ ïèòàíü íå äîêòðèíàëüíå. Öå îñîáèñò³ ñìàêè. Öå ïèòàííÿ ñòèëþ. Ó êîæíî¿ ëþäèíè ð³çí³ äóìêè ³, íà æàëü, öå ä³ëèòü Öåðêâó ²ñóñà Õðèñòà. Ñàìå öå ðîçä³ëèëî öåðêâó â Êîðèíò³. Â÷åííÿ ÷è äîêòðèíè ³ Ïàâëà, ³ Àïîëëîñà áóëè îäíàêîâ³, àëå ñòèë³ ¿õí³ áóëè ð³çí³. À äåõòî êàçàâ, ùî âîíè ç ïàðò³¿ Êèôè àáî Ïåòðà. Ìè çíàºìî, ùî ó Ïåòðà áóëà ñõèëüí³ñòü äî çàêîííèöòâà. Áóëà

34

ãðóïà â öåðêâ³, ÿêà ëþáèëà Ïåòðà ³ ãîâîðèëà: «Î, ÿê íàì ïîäîáàºòüñÿ éîãî ñòèëü!» ² áóëà â ö³é öåðêâ³ ÷åòâåðòà ãðóïà. Âîíà áóëà, íàïåâíî, íàéã³ðøîþ. Öå áóëà ñóïåðäóõîâíà ãðóïà: «Ìè íå íàëåæèìî í³ äî Ïàâëà ÷è ä î Àïëëîñà, ìè òàêîæ ³ íå Ïåòðîâ³. Ìè âçàãàë³ í³ äî êîãî íå íàëåæèìî. Ìè íàëåæèìî ò³ëüêè Õðèñòó. Ìè ÷ëåíè Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè ²ñóñà Õðèñòà». Öå áóëè ñóïåðäóõîâí³ õðèñòèÿíè. Ç í èìè áó ëî íàéâàæ÷å. Ñì³øíî òå, ùî ñüîãîäí³ ç öèõ ãðóï, öÿ ÷åòâåðòà — ºäèíà, ÿêà çàëèøèëàñÿ. Ãðóïè Ïàâëà âæå íåìàº, Àïîëëîñà òàêîæ, ãðóïè Ïåòðà íå ñòàëî, àëå ñóïåðäóõîâí³ — âîíè âñå ùå â Öåðêâ³. Ó òðåòüîìó ðîçä³ë³ ÷èòàºìî: «² ÿ íå ì³ã, áðàòòÿ, ãîâîðèòè äî âàñ, ÿê äî äóõîâíèõ, àëå ÿê äî ò³ëåñíèõ, ÿê äî íåìîâëÿò ó Õðèñò³» (1Êîð.3:1). Öåé â³ðø òàê îáðàçëèâî çâó÷èòü. Êîëè Ïàâëî ãîâîðèòü ö³ ñëîâà, òî â³í öèì ïîâí³ñòþ âèÿâëÿº ñâ³é õàðàêò åð. Çàêîííèê³â â³í íàçâàâ ñîáàêàìè, à òåïåð â³í íàç âàâ öåðêâó íåìîâëÿò àìè. Ïàì’ÿò àºòå, ùî â ö³é öåðêâ³ áóëî á³ëüøå äóõîâíèõ äàð³â ÿê áóäü-äå. ² äî íèõ Ïàâëî ãîâîðèòü: «ß ãîäóâàâ âàñ ìîëîêîì, à íå òâåðäîþ ¿æåþ, áî âè íå ìîãëè ¿¿ ¿ñòè, òà é òåïåð ùå íå ìîæåòå, áî âè ùå ò³ëåñí³. Áî êîëè º çàçäð³ñòü òà ñóïåðå÷êè ì³æ âàìè, òî ÷è æ âè íå ò³ëåñí³, ³ õ³áà íå ïîëþäñüêîìó ðîáèòå?»

Îñü ÿê ïðèõîäÿòü ïîä³ëåííÿ â öåðêâó: ïî÷èíàºòüñÿ âñå ç çàçäðîñò³! Ïîò³ì ïî÷èíàþòüñÿ ñóïåðå÷êè, ÿê³ é âåäóòü çà ñîáîþ ïîä³ëåííÿ. Îáðàçà — öå øëÿõ, ÷åðåç ÿêèé ñàòàíà ïðîíèêຠâ òâîº ñåðöå. Îáðàçà — öå äâåð³, ÷åðåç ÿê³ äèÿâîë ìîæå ïðîë³çòè â ñåðöå ëþäèíè. Îáðàæåí³ ëþäè ìàþòü íàäïðèðîäíó ìîæëèâ³ñòü çíàõîäèòè ³íøèõ îáðàæåíèõ. ×è íå ïðàâäà? Âîíè ïðèòÿãóþòüñÿ îäèí äî îäíîãî íà÷å ìàãí³òîì. ßêèìîñü ÷èíîì âîíè âæå é ñèäÿòü ðàçîì, ³ çâè÷àéíî æ, êîëè âîíè ñï³ëêóþòüñÿ, ó íèõ îäíàêîâ³ áîëþ÷³ ïèòàííÿ. Óòâîðþºòüñÿ ïåâíà ãðóïà, ÿêà ââàæàº: «Íó, íàïåâíî æ, ìè ïðàâ³, áî â óñ³õ íàñ îäíàêîâ³ äóìêè ³ îäíàêîâ³ ïî÷óòòÿ». ×àñòî öå ìàñêóºòüñÿ íàäì³ðíîþ äóõîâí³ñòþ. Âîíè ãîâîðÿòü: «Íàì ïîòð³áíî ìîëèòèñÿ çà íàøîãî ïàñòîðà». Àëå ³ñòèíà â òîìó, ùî âîíè ìîëÿòüñÿ íå çà íüîãî, à ïðîòè íüîãî. ² ç’ÿâëÿºòüñÿ ùîñü ïîä³áíå äî äóõîâíîãî âîðîæáèòñòâà â öåðêâ³. Âîíè ìîëÿòüñÿ íå ïðî òå, ùîá âèêîíàëàñÿ âîëÿ Áîæà â öåðêâ³, à ïðî òå, ùîá âèêîíàëàñÿ ¿õíÿ âîëÿ. Âîíè ñòàþòü âîðîãàìè âñåðåäèí³ öåðêâè. Çàóâàæòå, ùî ãîâîðèòü Ïàâëî â òðåòüîìó â³ðø³: «Âè ò³ëåñí³, áî ïîì³æ âàìè º çàçäðîù³ òà ñóïåðå÷êè. Õ³áà æ âè íå ò³ëåñí³ ³ íå çà ëþäñüêèìè çâè÷àÿìè ÷èíèòå? Áî êîëè ãîâîðèòå: ÿ Ïàâë³â, ÿ — Àïîëëîñ³â, à ÿ — Êèôèí, òî õ³áà æ âè íå ò³ëåñí³? Õòî òàêèé Ïàâëî, õòî Àïîëëîñ? Âîíè ò³ëüêè ñëóæèòåë³, ÷åðåç ÿêèõ âè óâ³ðóâàëè íàñê³ëüêè êîìó äàâ Ãîñïîäü. ß ïîñàäèâ, Àïîëëîñ ïîëèâàâ, àëå âèðîñòèâ Áîã! Òîìó ³ òîé, õòî ñàäèòü, ³ òîé, õòî ïîëèâàº, º í³ùî. Âñå — Áîã, ùî âèðîùóº!» Ïàâëî çâåðòàºòüñÿ äî öåðêâè, ÿêà ïîä³ëåíà ÷åðåç îð³ºíòàö³þ íà îñîáèñòîñò³. Òóò â³í ãîâîðèòü äóæå âàæëèâ³ ðå÷³


ïðî ñåáå. ³í ãîðèòü ïðî ñòàâëåííÿ ñëóæèòåëÿ äî ñåáå. Öåðêâà ðîçä³ëåíà: îäí³ ââàæàþòü ñåáå Ïàâëîâèìè, ³íø³ Àïîëëîñîâèìè. Òîìó Ïàâëî çàïèòóº: «Õòî òàêèé Ïàâëî, õòî òàêèé Àïîëëîñ? Âîíè ïðîñòî ñëóæèòåë³, ÷åðåç ÿêèõ âè óâ³ðóâàëè, â ì³ðó òîãî, ÿê äàâ âàì Ãîñïîäü». Ïàâëî ì³ã áè ñêàçàòè: «ß ïîâèíåí áóòè íàéïîïóëÿðí³øèì». Ïàâëî ì³ã áè ñêàçàòè òàê, àëå çàóâàæòå, ùî ó íüîãî ïðàâèëüíå ðîçóì³ííÿ ñåáå. ³í ãîâîðèòü: «Ùî òóò çà øóì òàêèé ïðî ìåíå òà ïðî Àïîëëîñà? Õòî ìè òàê³? Ìè í³õòî, ìè ïðîñòî ñëóæèòåë³, ÷åðåç ÿêèõ âè óâ³ðóâàëè, ïðîñòî ³íñòðóìåíòè». ³í íàçèâຠñåáå ñëóæèòåëåì ³ âèêîðèñòîâóº öå ñëîâî äåê³ëüêà ðàç³â (1Êîð.4:1). Ùî æ îçíà÷ຠòå ñëîâî «ñëóæèòåë³»? Öå ãðåöüêå ñëîâî, ÿêå âèçíà÷àëî íàéá³ëüøèõ çëî÷èíö³â. Öå ñëîâî âèêîðèñòîâóâàëè äëÿ íàçèâàííÿ çëî÷èíö³â, ÿêèõ ðîçì³ùàëè íà ãàëåðàõ. ¯õ ïðèêîâóâàëè äî ëàâè, äàâàëè âåëèêå âåñëî â ðóêè, ³ ¿õí³ì çàíÿòòÿì áóëî ãðåáòè ³ ðóõàòè êîðàáåëü. Öå áóëè ìîòîðè êîðàáëÿ. ² ïîêè âîíè ãðåáëè, êîðàáåëü ðóõàâñÿ, ÿêùî âîíè ïåðåñòàâàëè ãðåáòè, êîðàáåëü çóïèíÿâñÿ. Ðóõ êîðàáëÿ çàëåæàâ â³ä òèõ, õòî áóâ óíèçó é âèêîíóâàâ óñþ ðîáîòó. Öå áóëà ñòðàøíà ðîáîòà. Òîìó ¿õ ïðèêîâóâàëè, ùîá íå âòåêëè. ª ùå îäíà ïðè÷èíà, ÷îìó ¿õ ïðèêîâóâàëè. ßêùî êîðàáåëü òîíóâ, òî ïàñàæèðè ìîãëè ñ³ñòè íà ðÿòóâàëüí³ ÷îâíè. À ò³ ëþäè, ÿê³ áóëè íà äí³ êîðàáëÿ, òîíóëè ðàçîì ç íèì. ² òîìó, ÿêùî êîðàáëþ çàãðîæóâàëà íåáåçïåêà, òî ö³ ëþäè ïî÷èíàëè âåñòè êîðàáåëü øâèäøå, í³æ áóäüêîëè â ñâîºìó æèòò³, íàìàãàþ÷èñü óòðèìàòè êîðàáåëü íà ïëàâó. Ïàâëî âèêîðèñòîâóº öå ñëîâî, ùîá îïèñàòè ñëóæèòåë³â. Âîíè íå ïîâèíí³ áóòè ç³ðêàìè â öåðêâ³. Áîã ïîì³ñòèâ ñëóæèòåëÿ íà äíî êîðàáëÿ, äàâ âåñëà â ðóêè ³ ñêàçàâ: «ßêùî âè áóäåòå ãðåáòè, Öåðêâà ðóõàòèìåòüñÿ, àëå ÿêùî âè íå áóäåòå

âèêîíóâàòè ñâ ïðàö³, Öåðêâà ïðèïèíèòü ñâ³é ðóõ». ²íîä³ ñëóæèòåëÿì õî÷åòüñÿ âòåêòè â³ä ö³º¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, àëå ïîêëèêàííÿ Áîæå áóêâàëüíî ïðèêîâóº. Äèâíèì º òå, ùî á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â öåðêâè ÿê ïàñàæèðè. Âîíè ïëèâóòü çà êîìïàí³þ, ³ êîëè âñå äîáðå, âîíè òàì. Àëå êîëè íà êîðàáë³ ïî÷èíàþòüñÿ ïðîáëåìè, âîíè ïåðåõîäÿòü íà ³íøèé êîðàáåëü, âîíè á³æàòü â ³íøó öåðêâó. Àëå êîëè òè ïàñòîð ³ öå òâîÿ öåðêâà, òè íå ïåðåñòðèáíåø íà ³íøèé êîðàáåëü, ³ êîëè â³í òîíå, òîíåø ðàçîì ç íèì. Êîëè æ ó öåðêâ³ ïî÷èíàþòüñÿ ïðîáëåìè, çàêîíîì³ðíèì º òå, ùî ìîëèòèñÿ ïî÷èíàºø á³ëüøå, ïîñòèòèñÿ á³ëüøå ³ ïî÷èíàºø ç óñ³õ ñèë ãðåáòè. Âñå öå âì³ùàºòüñÿ â ñëîâî «ñëóæèòåë³». Îñü òå, äî ÷îãî ìè ïîêëèêàí³, — ãðåáòè ³ ðóõàòè Öåðêâó-êîðàáåëü. Ïàì’ÿòàéòå öå, áî öåðêâà ó Êîðèíò³ ïîä³ëèëàñÿ ÷åðåç òå, ùî ãîâîðèëè: «Íàì òîé ïîäîáàºòüñÿ, à òîé í³!» À Ïàâëî â³äïîâ³â íà öå: «Õòî òàêèé Ïàâëî? Õòî òàêèé Àïîëëîñ? Ìè ðàáè íà äí³ êîðàáëÿ. Ìè í³ùî ³íøå, ÿê ³íñòðóìåíòè. Ìè ðàáè, ÷åðåç ÿêèõ âè óâ³ðóâàëè». Çâåðí³òü óâàãó íà ñëîâà: «ß íàñàäèâ, Àïîëëîñ ïîëèâàâ, àëå çðîñòèâ Áîã». Ïàâëî ïî÷èíຠïîÿñíþâàòè, ÿê ð³çí³ ñëóæèòåë³ âèêîíóþòü ñï³ëüíó ïðàöþ ³ äîñÿãàþòü ñï³ëüíî¿ ìåòè. Êîæíå ñëóæ³ííÿ ìຠñâîº ïðèçíà÷åííÿ, ñâîþ ìåæó. Ïàâëî ãîâîðèòü: «ß íàñàäèâ — öå ìîÿ ðîáîòà. Àïîëëîñ — ïîëèâàâ». Öå çîâñ³ì ³íøà ïðàöÿ, ³ í³ÿêîãî çìàãàííÿ òóò áóòè íå ìîæå. Öþ ïðàöþ íå ìîæíà íàâ³òü ïîð³âíþâàòè. Ïàâëî íå ïîëèâàâ — â³í ìàâ áëàãîäàòü íà òå, ùîá íàñàäæóâàòè. Àïîëëîñó äàíî ïîëèâàòè, ³ òàêà éîãî áëàãîäàòü. ³í íå ìàâ çä³áíîñòåé íàñàäæóâàòè, áî íà íüîìó áëàãîäàòü äëÿ ïîëèâàííÿ. Îäíå

áåç îäíîãî íå ìàëî á ïîâíîòè, ëîã³÷íîãî çàâåðøåííÿ. Ö³ ñëóæèòåë³ íå çìàãàþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, âîíè äîïîâíþþòü îäèí îäíîãî. «...Àëå çðîùóº Áîã!» Òàê, ëèøå ³í äຠð³ñò. ² ÿêùî ìè õî÷åìî ñòâîðþâàòè øóì íàâêîëî êîãîñü, òî íåõàé öå áóäå íàâêîëî Áîãà, òîìó ùî ³í äຠçðîñòàííÿ. ²ñòèíà îñü â ÷îìó: òè ìîæåø áóòè íàéêðàùèì ñàä³âíèêîì, ìîæåø íàéêðàùå ïîëèâàòè, àëå ÿêùî Áîã íå çàëó÷åíèé äî òâ ïðàö³, òî öå í³êîëè íå âèðîñòå. Òè ìîæåø ùîñü ðîáèòè, àëå îäèí ëèøå Áîã, Õòî äàâ ñîíÿ÷íå ñâ³òëî, äîù³, êë³ìàò â³äïîâ³äíèé, ³í Òîé, Õòî ñòâîðþº âñ³ óìîâè äëÿ çðîñòó. Ìè ìîæåìî çðîáèòè ñâîþ ÷àñòèíó ïðàö³, àëå Áîã — Òîé, ùî äຠçðîñòàííÿ, ùîá í³ÿêà ïëîòü íå õâàëèëàñÿ ïåðåä Íèì. Äàë³, ó ñüîìîìó â³ðø³, Ïàâëî ãîâîðèòü: «Òîìó, àí³ òîé, õòî ñàäèòü, àí³ õòî ïîëèâàº, º ùîñü, àëå Áîã, ùî ðîäèòü! ² õòî ñàäèòü, ³ õòî ïîëèâຠ— îäíå, ³ êîæåí îäåðæèòü ñâîþ íàãîðîäó çà ïðàöåþ ñâîºþ!» Âîíè íå ïðîòè îäèí îäíîãî, âîíè îäíå, âîíè äîïîâíþþòü îäèí îäíîãî, àëå êîæíèé îäåðæèòü ñâîþ íàãîðîäó â³äïîâ³äíî äî ñâ ïðàö³. «Áî ìè ñï³âïðàö³âíèêè Áîæ³, à âè — Áîæå ïîëå, Áîæà áóä³âëÿ» (1 Êîð.3:9). Òîìó äëÿ çáóäîâè Öåðêâè äóæå âàæëèâî çðîçóì³òè, ùî ó í³é êîæåí ïðàö³âíèê ìຠñâîº ì³ñöå, ñâîº ñëóæ³ííÿ, ñâ³é ñòèëü, ñâî¿ ìåòîäè. Àëå öå íå ïîâèííî áóòè ïðè÷èíîþ äëÿ ðîçä³ëåííÿ, à íàâïàêè, äëÿ òîãî, ùîá ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè áóäóâàòè Öåðêâó ²ñóñà Õðèñòà. 

гê ÐÅÍÅÐ, â÷èòåëü Ñëîâà Áîæîãî, âåäó÷èé òåëåïðîãðàìè «Áëàãà â³ñòü ç гêîì Ðåíåðîì», ïàñòîð öåðêâè «Áëàãà â³ñòü», ì. Ðèãà

36


Ï

ÿ í ³ñ

ïðî

«Ï³ñíþ íàä ï³ñíÿìè» Ñîëîìîíà Ïðîøó ïîÿñíèòè ìåí³ â³ðø ³ç êíèãè «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè»: «Ø³ñòäåñÿò º öàðèöü, ³ â³ñ³ìäåñÿò º íàëîæíèöü, à ä³â÷àòàì íåìຠ÷èñëà» (6:8). Õòî ö³ öàðèö³, íàëîæíèö³ òà ä³â÷àòà? É. Êàðíàôåëü, Õìåëüíèöüêà îáë.

36

Àëåãîðè÷íå òëóìà÷åííÿ êíèãè «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè» íàñò³ëüêè øèðîêî ïîøèðèëîñÿ, ùî ìàéæå íå äîâîäèòüñÿ ÷óòè áåçïîñåðåäíüîãî ä³éñíîãî ñþæåòó ö³º¿ êíèãè, à äóæå ÷àñòî ³ ñàìà ñïðîáà ãîâîðèòè ïðî öþ êíèãó ñïðèéìàºòüñÿ ìàëî íå ÿê ãàíåáíà. Îòæå, ôàêòè÷íî, öÿ êíèãà çàëèøèëàñÿ ïîçà öåíòðîì óâàãè â³ðóþ÷èõ, ³ òîìó, ïðèðîäíî, í³êîìó íå ïðèõîäèëî ³ â ãîëîâó ïðîâîäèòè ÿê³ñü îñîáëèâ³ äîñë³äæåííÿ «Ï³ñí³ íàä


ï³ñíÿìè». ²íîä³ ìîæíà ïî÷óòè, — ³ öå â³ä ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí! — ùî òåêñò ö³º¿ êíèãè íå ìຠäëÿ íàñ îñîáëèâî¿ ö³ííîñò³, à ¿¿ çàãàëüíèé çì³ñò çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî Õðèñòîñ ëþáèòü Öåðêâó, à Öåðêâà ëþáèòü Õðèñòà... Îäíèì ñëîâîì, êíèãà ïðî ëþáîâ. Áóâàº, ãîâîðÿòü ³íøå: «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè» — öå íîâåëà ïðî âçàºìîñòîñóíêè ì³æ öàðåì Ñîëîìîíîì ³ ïàñòóøêîþ Ñóëàì³òîþ, ÿê³ íàçèâàþòü îäèí îäíîãî ëàñêàâèìè ³ìåíàìè: êîõàíèé, êîõàíà...» Òàê ÷è ³íàêøå, âèçíà÷åííÿ îäíîçíà÷íå — êíèãà ïðî ëþáîâ. ² âñå æ òàêè êíèãà «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè» Ñîëîìîíà — öå íå êíèãà ïðî ëþáîâ. Ñàìå òàê — íå ïðî ëþáîâ! Ùî æ º ïðåäìåòîì îïîâ³ä³ ö³º¿ êíèãè? Ïðî ÿê³ ïî䳿 âîíà ãîâîðèòü? Ïåðø çà âñå, â òåêñòàõ êíèãè ϳñí³ íàä ï³ñíÿìè º ì³ñöÿ, ÿê³ çàïåðå ÷óþòü ïîáóòóþ÷å óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî êîõàíèì Ñóëàì³òè áóâ Ñîëîìîí. «Ñêàæè æ ìåí³ òè, êîãî ïîêîõàëà äóøà ìîÿ: Äå òè ïàñåø? Äå äàºø òè ñïî÷èòè ó ñïåêó îòàð³? Ïîùî á³ëÿ ñòàä òâî¿õ äðóç³â ÿ áóäó, íåìîâ òà ïðè÷èííà?» (ϳñí.1:7). Ñóìí³â âèêëèêຠòå, ùî öàð Ñîëîìîí ïàñ îâåöü, — â³í, çäàºòüñÿ, áóâ äóæå çàéíÿòèé òóðáîòàìè äåðæàâíîãî ìàñøòàáó. À ÿêùî éîìó é çàëèøàëîñÿ òðîõè ÷àñó äëÿ â³äïî÷èíêó, òî, çâè÷àéíî, áóëî â³äîìèì ì³ñöå, äå öàð ïðîâîäèâ éîãî. Âàæêî ïîâ³ðèòè, ùî çâè÷àéí³ ïàñòóõè áóëè Ñîëîìîíó òîâàðèøàìè. «ßê òà ÿáëóíÿ ì³æ ë³ñîâèìè äå ðåâàìè, òàê ì³é êîõàíèé ïîì³æ þíàêàìè...» (ϳñí.2:3).  òåêñò³ (6:8) ñêàçàíî, ùî â Ñîëîìîíà º 60 öàðèöü, 80 íàëîæíèöü ³ ä³â÷àòàì íåìຠ÷èñëà. Ö³êàâî áóëî á Ñîëîìîíà íàçâàòè þíàêîì ï³ñëÿ óêëàäàííÿ ñò³ëüêîõ øëþá³â. Òà é çà â³êîì, ÿêùî âïåðøå Ñîëîìîí îäðóæèâñÿ ó 20 ðîê³â, à ïîò³ì

ùîðîêó ìàâ ùå ïî 6 øëþá³â, òî é òîä³ éîìó ïîâèííî áóòè íå ìåíøå 30 ðîê³â, à öå â³ê âæå äàëåêî íå þíàöüêèé. «Ãîëîñ ìîãî êîõàíîãî!.. Îñü â³í ³äå, îñü â³í ñêà÷å ãîðàìè, ïî ïàã³ðêàõ âèñòðèáóº» (ϳñí.2:8). Äëÿ öàðÿ ºâðåéñüêî¿ äåðæàâè òàêà ïîâåä³íêà íåâ³äïîâ³äíà ³, ìåí³ çäàºòüñÿ, íàäòî âæå ëåãêîâàæíà. «Ì³é êîõàíèé ïîä³áíèé äî ñàðíè ÷è äî ìîëîäîãî îëåíÿ. Îí ñòî¿òü â³í ó íàñ çà ñò³íîþ, çàçèðຠó â³êíà, çàãëÿäຠó ´ðàòè!..» (ϳñí.2:9). Äå öå «ó íàñ çà ñò³íîþ»? Ó êîãî — «ó íàñ»? ×è ìîæíà ñîá³ óÿâèòè, ùîá ñëàâíèé öàð çàãëÿäàâ ó â³êíî, ìàÿ÷èâ ïåðåä ´ðàòàìè. Íåéìîâ³ðíî! «Ì³é êîõàíèé â³í ì³é, ÿ æ éîãî, â³í ïàñå ì³æ ë³ëåÿìè!» (ϳñí.2:16). ͳ ïîì³æ ë³ë³ÿìè, í³ ïîá³ëÿ ë³ë³é öàð Ñîëîìîí îâåöü íå ïàñ... «Ïî íî÷àõ íà ëîæ³ ñâî¿ì ÿ øóêàëà òîãî, êîãî ïîêîõàëà äóøà ìîÿ... Øóêàëà éîãî, òà éîãî íå çíàéøëà. Õàé óñòàíó é íåõàé ÿ ïðîéäóñÿ ïî ì³ñò³, õàé íà âóëèöÿõ òà íà ìàéäàíàõ òîãî ïîøóêàþ, êîãî ïîêîõàëà äóøà ìîÿ...» (ϳñí.3:1-2). Öàð Ñîëîìîí ãëèáîêî¿ íî÷³ ðîçãóëþâàâ ïî âóëèöÿõ ªðóñàëèìó? Âàæêî ïîâ³ðèòè... «Çàìêíåíèé ñàäîê — òî ñåñòðèöÿ ìîÿ, íàðå÷åíà ìîÿ — çàìêíåíèé ñàäîê, äæåðåëî çàïå÷àòàíå...» (ϳñí.4:12). ßê çðîçóì³òè ö³ ñëîâà Ñîëîìîíà, ÿêùî âèõîäèòè ç ò³º¿ äóìêè, ùî â³í ³ Ñóëàì³òà í³æíî ëþáëÿòü îäèí îäíîãî ³ íàñîëîäæóþòüñÿ îäèí îäíèì? «Çàêëèíàþ ÿ âàñ , äî ÷êè ºðóñàëèìñüê³, ÿê ìîãî êîõàíîãî ñòð³íåòå âè, ùî éîìó ïîâ³ñòå? Ùî ÿ õâîðà ç êîõàííÿ!» (ϳñí.5:8) Íàâ³ùî öå äèâíå ïîñåðåäíèöòâî, ÷è íå ïðîñò³øå áóëî á Ñóëàì³ò³ ñàì³é ñêàçàòè ïðî öå? Áî æ äî÷êè ºðóñàëèìñüê³ öàðÿ

Ñîëîìîíà ìîæëèâî ïîáà÷àòü, à ìîæå é í³, à Ñóëàì³òà áà÷èòü éîãî ÷àñòî, çóñòð³÷àºòüñ ÿ ç íèì. Òà é ÿêîñü âàæêî óÿâèòè, ùî ºðóñàëèìñüê³ ä³â÷àòè çàïðîñòî ãîâîðÿòü ç âåëèêèì öàðåì ïðî ñåðäå÷í³ ñïðàâè. «Ì³é êîõàíèé ï³øîâ äî ñàäî÷êà ñâîãî, â êâ³òíèêè çàïàøí³, ùîá ïàñòè â ñàäêàõ ³ çáèðàòè ë³ëå¿. ß íàëåæó ñâîºìó êîõàíîìó, à ìåí³ ì³é êîõàíèé, ùî ïàñå ì³æ ë³ëåÿìè!» (ϳñí. 6:2-3). Öàð Ñîëîìîí ïàñå îâåöü ó ñâîºìó âëàñíîìó öàðñüêîìó ñàäó? Öà ð Ñîëîìîí çáèðຠë³ë³¿?! Íå ñîë³äíî ÿêîñü äëÿ ïðåìóäðîãî öàðÿ... ², âðåøò³, ùå òàêå: «...ϳä ÿáëóíåþ ÿ çáóäèëà òåáå, òàì ïîâèëà òåáå ìàòè òâîÿ, òàì òåáå ïîâèëà òâîÿ ïîðîäèòåëüêà!» (ϳñí.8:5). Äðóæèíè öàðÿ Äàâèäà íàðîäæóâàëè éîìó ä³òåé ï³ä ÿáëóíÿìè? Ñîëîìîí íàðîäèâñÿ ï³ä äåðåâîì?! Íó, çíàºòå... Òóò ùîñü íå òàê! Îòæå, â òåêñò³ êíèãè «Ï³ñí³ íàä ï³ñíÿìè» çíàéäåíî äåñÿòü ì³ñöü, ç ÿêèõ êîæíîìó ÷èòà÷ó Á³á볿 ñòຠçðîçóì³ëî — êîõàíèì ïàñ òóøêè Ñóëàì³òè º çîâñ³ì íå Ñîëîìîí. Êîõàíèé ³ Ñîëîìîí — äâ³ ð³çí³ îñîáè. Ïîìèëêà á³ëüøîñò³ ÷èòà÷³â â òîìó, ùî âîíè ñïðèéìàþòü òåêñò êíèãè ÿê ä³àëîã ì³æ äâîìà îñîáàìè — Ñîëîìîíîì ³ Ñóëàì³òîþ. Íàñïðàâä³ â ö³é êíèç³ òðè ä³éîâ³ îñîáè: Ñîëîìîí, Ñóëàì³òà ³ áåç³ìåííèé ïàñòóõ, ÿêîãî ùèðî êîõຠÑóëàì³òà. Îòîæ, çì³ñò êíèãè «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè»: Ñóëàì³òà — ãàðíà ä³â÷èíà-ñìóãëÿíêà ç ïðîñòî¿ ºâðåéñüêî¿ ñ ³ì’ ¿, âò³ëþâàëà íà¿âí³ñòü, ïðîñòîòó ³ áåçòóðáîòí³ñòü, ÿê³ âëàñòèâ³, íàïåâíî, ëèøå áåçõìàðí³é þíîñò³. Âîíà âèðîñëà íà ëîí³ ïðèðîäè â ñ³ì’¿, ÿêà çàéìàëàñÿ çåìëåðîáñòâîì òà ñêîòàðñòâîì, îáðîáëÿëà âèíîãðàäíèêè ³ âèðîùó-

37


âàëà îâåöü. Ïîì³æ ïðåêðàñíèõ äîëèí Ïàëåñòèíè íàðîäèëîñÿ ³ ðîçêâ³òëî ãàðÿ÷å êîõàííÿ Ñóëàì³òè äî äîáðîãî, ãàðíîãî þíàêà — ïàñòóõà... Ïðàöüîâèò³ áðàòè Ñóëàì³òè íå ìîãëè äîïóñòèòè, ùîá ¿õíÿ ñåñòðà âèðîñëà ðîçí³æåíîþ íåðîáîþ, — ¿é äîðó÷èëè ñòåðåãòè âèíîãðàäíèêè (1:5) â³ä íàâàëè ãðèçóí³â (2:15). Îäíàê, Ñóëàì³òà, çà÷àðîâàíà êðàñîþ ïðèðîäè, ðàä³þ÷è ñï³âó ïòàõ³â, àðîìàòó êâ³òó÷èõ ñàä³â, çàëèøຠñâ³é âèíîãðàäíèê ³ áåçòóðáîòíî ãóëÿº íåçíàéîìèìè îêîëèöÿìè. «Ç³éøëà ÿ â îð³õîâèé ñàä, ùîá ïîãëÿíóòè íà ïóï’ÿíî÷êè ïðè ïîòîö³, ùîá ïîáà÷èòè òàì, ÷è çàöâ³â âèíîãðàä, ÷è ãðàíàòîâ³ ÿáëóí³ ïîðîçöâ³òàëè?» (ϳñí.6:11). Ðàïòîì âîíà âèéøëà íà øëÿõ, ÿêèì òîä³ ñàìå éøëè ñòðóíê³ êîëîíè â³éñüêà öàðÿ Ñîëîìîíà. Ñóëàì³òà, ÿêà âèðîñëà â òèø³ äîëèí òà âèíîãðàäíèê³â, ç ïîäèâîì òà ö³êàâ³ñòþ äèâèëàñÿ íà â³éñüêîâ³ çàãîíè, íà ¿õí³õ îô³öåð³â. «² íå ç÷óëàñÿ ÿ, ÿê ìåíå ïîñàäèëà äóøà ìîÿ ì³æ êîëåñíèö³ ì äðóæèíè áîÿð», — ç³çíàºòüñÿ âîíà (ϳñí.6:12). Çà÷àðîâàí³ êðàñîþ Ñóëàì³òè ³ çíàþ÷è âåëèêèé ³íòåðåñ ñâîãî âîëîäàðÿ äî æ³íî÷î¿ êðàñè, âî¿íè ïðèâåëè Ñóëàì³òó â öàðñüêèé ãàðåì (1:3). Ò³ëüêè òîä³ Ñóëàì³òà çðîçóì³ëà, â ÿêó õàëåïó âîíà ïîòðàïèëà. Ñîëîìîí â çàõîïëåíí³: «Ø³ñòäåñÿò º öàðèöü, ³ â³ñ³ìäåñÿò º íàëîæíèöü, à ä³â÷àòàì íåìຠ÷èñëà, òà ºäèíà âîíà öÿ ãîëóáêà ìîÿ, ìîÿ ÷èñòà! Ó íåíüêè ñâ âîíà îäèíà÷êà, îáðàíà âîíà ó ñâ ðîäèòåëüêè! ßê áà÷èëè äî÷êè ѳîíó ¿¿, òî ùàñëèâîþ çâàëè ¿¿, öàðèö³ é íàëîæíèö³ — òî âèõâàëÿëè ¿¿: Õòî öå òàêà, ùî âîíà âèãëÿäàº, íåìîâ òà äîñâ³òíÿ çîðÿ, ïðåêðàñíà, ÿê ì³ñÿöü, ÿê ñîíöå — ÿñíà, ÿê ïîëêè ç ïðàïî-

38

ðàìè — ãð³çíà?» (ϳñí.6:8-10). Ñîëîìîí ïðîñèòü ðóêè Ñóëàì³òè, îá³öÿº ¿é ïðåêðàñíå æèòòÿ â öàðñüêîìó ïàëàö³, ïðîïîíóº ¿é ùåäð³ ïîäàðóíêè (1:9-10). Òà Ñóëàì³òà çáåð³ãຠâ³ðí³ñòü ñâîºìó êîõàíîìó, âîíà ìó÷èòüñÿ äóøåþ â öàðñüêîìó äîì³, âîíà â³ä÷óâຠñåáå ïòèöåþ, çàìêíåíîþ â çîëîò³é êë³òö³. Ïðèñóòí³ñòü öàðÿ îáòÿæóº Ñóëàì³òó (1:11), âîíà â³äïî÷èâàº, êîëè õî÷ íà ÷àñ îá³äó ïîêèäຠ¿¿ öàð. ³ä êîëèøíüî¿ áåçòóðáîòíîñò³ íà çàëèøèëîñÿ é ñë³äó — âîíà çáèðຠâîºäèíî ñâî¿ ñèëè ³ âîëþ ³ íàâàæóºòüñÿ çáåð³ãàòè â³ðí³ñòü êîõàíîìó þíàêó-ïàñòóõó. Äóøà ¿¿ ðâåòüñÿ äî êîõàíîãî íàðå÷åíîãî, ¿é â÷óâàºòüñÿ éîãî ãîëîñ, âîíà êëè÷å éîãî ³ ãîâîðèòü ò³ëüêè ïðî íüîãî (2:6-17). Ñòîìèâøèñü äóøåþ, Ñóëàì³òà çàñèíàº. ² ó ñí³ âîíà ïðîäîâæóº øóêàòè ñâîãî êîõàíîãî ³ — î, ðàä³ñòü! — çíàõîäèòü éîãî, îá³éìàº... À íà ôîí³ öüîãî ñîëîäêîãî ñíó çâó÷èòü ãîëîñ êîõàíîãî: «Çàêëèíàþ ÿ âàñ, äî÷êè ºðóñàëèìñüê³, ãàçåëÿìè ÷è ïîëüîâèìè îëåíÿìè, ùîá âè íå ñïîëîõàëè é ùîá íå çáóäèëè êîõàííÿ, àæ äîêè éîìó äî âïîäîáè» (ϳñí.2:7, 3:5). Íåõàé õî÷à á ó ñí³ âîíà áóäå ùàñëèâîþ! Òà âñå æ Ñîëîìîí ãîòóºòüñÿ äî âåñ³ëëÿ ó âñ³é ñâî¿é âåëè÷³ (3:11), ïðîäîâæóº ãîâîðèòè ïðåêðàñí³é ñìóãëÿíö³ ëàñêàâ³ ñëîâà, ïåðåêîíóº ¿¿ ó ñâîºìó êîõàíí³ (4:1-11), òà Ñóëàì³òà íå ïðèéìຠëþáîâ³ âåëèêîãî öàðÿ — âîíà çàëèøàºòüñÿ â³ðíîþ ïðîñòîìó ïàñòóõîâ³... «Ïðîêèíüñÿ, î â³òðå ç ï³âíî÷³, ³ ïðèëèíü, â³òðå ç ïîëóäíÿ, ïîâ³é íà ñàäîê ì³é: íåõàé ïîòå÷ óòü é îãî ïàõ îù³! Õàé êîõ àíèé ì³é ïðè éäå...» (ϳñí.4:16). ² çíîâó ñïèòü Ñóëàì³òà, ³ çíîâó ñíèòüñÿ ¿é òðèâîæíèé ñîí, íà÷å ïðèéøîâ äî íå¿ êî-

õàíèé, ñòî¿òü êîëî äâåðåé ³ êëè÷å ¿¿. Âîíà êèäàºòüñÿ íàçóñòð³÷ éîìó, â³ä÷èíÿº äâåð³, àëå... í³êîãî íåìàº. Ñóëàì³ò³ ñíèòüñÿ, ùî âîíà á³ãຠâóëèöÿìè òà ïëîùàìè, øóêຠéîãî, ãóêàº, àëå íàøòîâõóºòüñÿ ëèøå íà ñòîðîæó (5:2-7). «Çàêëèíàþ ÿ âàñ , äî ÷êè ºðóñàëèìñüê³, ÿê ìîãî êîõàíîãî ñòð³íåòå âè, ùî éîìó ïîâ³ñòå? Ùî ÿ õâîðà ç êîõàííÿ!» (ϳñí.6:8). Âàæêî çðîçóì³òè ºðóñàëèìñüêèì äî÷êàì, ÿê ìîæå ïðîâ³íö³éíà ïàñòóøêà ç ï³âíî÷³ Ïàëåñòèíè íå ïðèéíÿòè êîõàííÿ âåëèêîãî öàðÿ? Êîìó æ âîíà íàäàëà ïåðåâàãó, êîìó çàëèøàºòüñÿ â³ðíîþ? Âåëèêèì ïîäèâîì ³ ãëèáîêîþ ïîâàãîþ äî Ñóëàì³òè ñïîâíåí³ ñëîâà ºðóñàëèìñüêèõ ä³â÷àò: «×èì êîõàíèé òâ³é êðàùèé â³ä ³íøèõ êîõàíèõ, âðîäëèâ³øà ç æ³íîê? ×èì êîõàíèé òâ³é êðàùèé â³ä ³íøèõ?..» (ϳñí.5:9). ² ñëîâà Ñóëàì³òè ìàëþþòü ïîðòðåò ïðåêðàñíîãî þíàêà: «...Óñòà éîãî ñîëîäîù³, ³ â³í óâåñü ïîæàäàííÿ... Îöå ì³é êîõàíèé, é îöå ì³é äðóæîê, äî÷êè ºðóñàëèìñüê³!» (ϳñí.5:1016). «Êóäè ï³øîâ êîõàíèé òâ³é, — çàïèòóþòü Ñóëàì³òó, — äå â³í?» ² ïåðåä ¿¿ î÷èìà çíîâó ïîñòຠð³äíèé êðàé, êðàé âèíîãðàäíèê³â ³ ïàñîâèù. «Ì³é êîõàíèé ï³øîâ äî ñàäî÷êà ñâîãî, â êâ³òíèêè çàïàøí³, ùîá ïàñòè â ñàäêàõ ³ çáèðàòè ë³ëå¿. ß íàëåæó ñâîºìó êîõàíîìó, à ìåí³ ì³é êîõàíèé, ùî ïàñå ì³æ ë³ëåÿìè!» (ϳñí.6:2-3). Ñîëîìîí ç ãëèáîêèì ñóìîì ðîçó쳺, ùî ñåðöå Ñóëàì³òè íàëåæèòü ³íøîìó. Ñîëîìîí ïîëþáèâ Ñóëàì³òó çà ¿¿ í³æíó êðàñó ³, çâè÷àéíî, ì³ã îäðóæèòèñÿ ç íåþ áåç ¿¿ âîë³, àëå òåïåð â³í, õòî äî öüîãî ÷àñó íå ÷óâ æîäíî¿ â³äìîâè â³ä íàéâ³äîì³øèõ òà íàéçíàòí³øèõ æ³íîê, ç


ãëèáîêîþ ïîâàãîþ â³äñòóïຠïåðåä ñèëîþ íåïîõèòíî¿ â³ðíîñò³. Ñîëîìîí çðîçóì³â, ùî Ñóëàì³òà í³êîëè íå ïîëþáèòü éîãî... ² ã³ðêî ñêàçàâ âåëèêèé öàð: «Çàìêíåíèé ñàäîê — òî ñåñòðèöÿ ìîÿ, íàðå÷åíà ìîÿ, çàìêíåíèé ñàäîê, äæåðåëî çàïå÷àòàíå...» (ϳñí.4:12). Ñóëàì³òà í³÷îãî íå äîçâîëèëà öàðþ, ³ â³í çìóøåíèé áóâ âèçíàòè, ùî âîíà íå ò³ëüêè êðàñèâà, à é öíîòëèâà ³ ñóâîðà. «Òè ïðåêðàñíà, ìîÿ òè ïîäðóæåíüêî, ìîâ òà Ò³ðöà, òè õîðîøà, ÿê ªðóñàëèì, òè ãð³çíà, ÿê â³éñüêà ç ïðàïîðàìè! ³äâåðíè òè ñâî¿ î÷åíÿòà â³ä ìåíå, áî âîíè íåïîêîÿòü ìåíå!» (ϳñí.6:4-5). Ñîëîìîí çìóøåíèé â³äïóñòèòè Ñóëàì³òó. Ñóëàì³òà éäå. Çàòàìóâàâøè ïîäèõ, ïðîâîäæàþòü ïîãëÿäàìè ¿¿ — ïðîñòó ä³â÷èíó — öàðñüê³ ïðèäâîðí³, à ç óñò ñëàâíîãî öàðÿ ìèìîâ³ëüíî âèðèâàºòüñÿ ç³òõàííÿ: «Âåðíèñÿ, âåðíèñü, Ñóëàì³òêî! Âåðíèñÿ, âåðíèñÿ, íåõàé ìè íà òåáå íàäèâèìîñü!» (ϳñí.7:1).  îñòàíí³é ðàç... Òà äóøà Ñóëàì³òè âæå ì÷èòü âïåðåä — â ìèëèé ñåðöþ êðàé âèíîãðàäíèê³â ³ ïàñîâèñüê. Âîíà ùàñëèâà: «ß íàëåæó ñâîºìó êîõàíîìó, à éîãî ïîæàäàííÿ äî ìåíå! Õîäè æ, ì³é êîõàíèé, òà âèéäåìî â ïîëå, ïåðåíî÷óºìî â ñåëàõ! Óñòàíåìî ðàíî, é õîä³ì ó ñàäè-âèíîãðàäè, ïîäèâèìîñÿ, ÷è çàöâ³â âèíîãðàä, ÷è êâ³òêè ðîçöâ³ëèñü, ÷è ãðàíàòîâ³ ÿáëóí³ ïîðîçöâ³òàëè?... Òàì êîõàííÿ ñâîº òîá³ äàì! Âèäàäóòü ïàõ ìàíäðàãîðè, ïðè íàøèõ æå âõîäàõ âñ³ëÿê³ êîøòîâí³ ïëîäè, íîâ³ òà ñòàð³, ùî ÿ ¿õ çàõîâàëà äëÿ òåáå , êîõàíèé òè ì³é!» (ϳñí.7:11-14). Îñü ³ çóñòð³÷. ϳñëÿ âàæêèõ âèïðîáóâàíü, ï³ñëÿ âñüîãî ïåðåæèòîãî, ï³ñëÿ äóøåâíî¿ ñìóòè — çóñòð³÷! Âîñ üìèé ðîçä³ë êíèãè «Ï³ñ íÿ íàä ï³ñíÿìè» — öå

òîðæåñòâî ëþáîâ³, òîðæåñòâî â³ðíîñò³, ÿêó çáåðåãëà Ñóëàì³òà â ïóñòåë³ ñïîêóñ è: «Õòî âîíà, ùî âèõîäèòü ³ç ïóñòèí³, ñïèðàþ÷èñÿ íà ñâîãî êîõàíîãî?» (ϳñí.8:5). Âîíè — ðàçîì! Íà ïî÷àòêó êíèãè ç óñò Ñóëàì³òè âèðèâàºòüñÿ âàæêå ç³òõàííÿ: «Ñâîãî âëàñíîãî âèíîãðàäíèêà ÿ íå âñ òå ðå ãëà», à çàêëþ÷íèì àêîðäîì ìîãóòíüî ³ ðàä³ñíî çâó÷àòü ñëîâà ä³â÷èíè: «Àëå ì³é âèíîãðàäíèê, ùî ìàþ éîãî, ïðè ìåí³!» (ϳñí.8:12). Íà ïî÷àòêó êíèãè — ã³ðêîòà âòðàòè êîõàíîãî, â ê³íö³ — âåëèêå ùàñòÿ çóñòð³÷³ ç íèì. Âîíè ðàçîì. Ùî äëÿ íå¿ ñëàâà ³ áàãàòñòâî?! «Ïîêëàäè òè ìåíå, ÿê ïå÷àòêó, íà ñåðöå ñâîº, ÿê ïå÷àòü, íà ðàìåíî ñâîº, áî ñèëüíå êîõàííÿ, ÿê ñìåðòü... Âîäè âåëèê³ íå çìîæóòü çãàñèòè êîõàííÿ, àí³ ð³êè éîãî íå çàëëþòü! Êîëè á õòî äàâàâ çà êîõàííÿ ìàºòîê óâåñü ñâîãî äîìó, òî íèì ïîãîðäèëè á çîâñ³ì» (ϳñí.8:6-7). Ñóëàì³òà áóäå ùàñëèâà, òîìó ùî âîíà çáåðåãëà â³ðí³ñòü. ͳ, êíèãà «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè» çîâñ³ì íå ³äèë³÷íà îïîâ³äü ïðî äâîõ ùàñëèâèõ çàêîõàíèõ ³ íå ÷åðãóâàííÿ âçàºìíèõ ëþá’ÿçíîñòåé. Öå ñêëàäíà äðàìà ç íàïðóæåíèì ñþæåòîì.  ö³é ïîâ³ñò³ º âñå: ëþáîâ, ñòðàæäàííÿ, ñïîêóñè, ðîçëóêà, çóñòð³÷... Òà âñå æ ãîëîâíîþ ³äåºþ º â³ðí³ñòü. Êíèãà «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè» Ñîëîìîíà — öå íå ïðîñòî êíèãà ïðî êîõàííÿ, öå êíèãà ïðî â³ðí³ñòü ó êîõàíí³. Ðîçïîâ³äü ïîáóäî âàíà ó ôîðì³ ä³àëîã³â, ÿê³ âåäóòüñÿ ïåðåâàæíî ì³æ Ñîëîìîíîì òà Ñóëàì³òîþ, àëå â êîæíîìó

ìîâíîìó çâîðîò³ º íàãàäóâàííÿ ïðî òðåòþ îñîáó — êîõàíîãî ïàñòóõà, õî÷à ñàì â³í çàëèøàºòüñÿ â ò³í³, ÿê áè çà êàäðîì. Êíèãà ìຠãëèáîêå äóõîâíå çíà÷åííÿ — àëåãîðè÷íî âîíà ãîâîðèòü ïðî ²ñóñà Õðèñòà ³ Éîãî óëþáëåíó Öåðêâó.  æèòò³, ÿê ³ â êíèç³ «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè», íàÿâí³ äâ³ ñèëè, äâà îá’ºêòè: Öåðêâà (Ñóëàì³òà) ³ îòî÷óþ÷èé ñâ³ò (Ñîëîìîí). ²õ ñòîñóíêè, ïðîòèáîðñòâî î÷åâèäí³ äëÿ âñ³õ, áî ïî䳿 ðîçãîðòàþòüñÿ â ìàòåð³àëüíîìó ñâ³ò³. Ïîä³áíî, ÿê êîõàíèé Ñóëàì³òè ÿâíî íå ïðèñóòí³é â ðîçïîâ³ä³, òàê ²ñóñ Õðèñòîñ íå âèäèìèé çîðîì íà çåìë³, àëå ñàìå ³í, ñàìå â³ðí³ñòü äî Íüîãî — îñü ïðåäìåò äèñêóñ³¿ ì³æ ñâ³òîì ³ Öåðêâîþ. Òàê, ÿê Ñîëîìîí, ñâ³ò ïðîïîíóº ñâîº áàãàòñòâî, ñëàâó, ðîçê³ø, ôàñàäíèé ôàëüøèâèé áëèñê, ïðîïîíóº ñâîþ äðóæáó... ² ïîä³áíî äî òîãî, ÿê çáåðåãëà â³ðí³ñòü Ñóëàì³òà ñâîºìó êîõàíîìó — á³äí îìó ïàñòóõó, — òàê ³ Öåðêâà ñâÿòî áåðåæå â³ðí³ñòü Òîìó, Õòî çàâæäè áóâ äëÿ ñâ³òó í³ê÷åìíèì ãàëèëåÿíèíîì, ßêèé íå ìàº í³ ïèøíîòè, í³ ïðèíàäè , àëå ßêèé çàâæäè áóâ äëÿ Öåðêâè Áîæåñòâåííèì Ïàñòèðåì. Ñêîðáîòè, âèïðîáóâàííÿ ÷àñòî òðàïëÿþòüñÿ â õðèñòèÿíñüêîìó æèòò³. ×àñòî òðàïëÿþòüñÿ... Âîðîã ïðàãíå ñïîêóñèòè Öåðêâó Áîæó, àëå âîíà áóäå â³ðíà â ëþáîâ³ äî ²ñóñà Õðèñòà.  ëþáîâ³ áóäå â³ðíà! 

Âîëîäèìèð ÔÐÀÍ×ÓÊ, ïàñòîð öåðêâè (ì. Ìàð³óïîëü), â÷èòåëü Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Õª

39


ÏÐÀÊÒÈ×ÍÅ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÒÂÎ

Âàñ çóïèíèâ Ïèòàííÿ, ÿêå ìè íàâàæèëèñÿ ï³äíÿòè, äîñèòü äèñêóñ³éíå. Ç îäíîãî áîêó í³ â êîãî íå âèíèêຠñóìí³âó â òîìó, ùî ïðàö³âíèêè ÄÀ² çäåá³ëüøîãî âèêîíóþòü íå ïðîô³ëàêòè÷í³ ôóíêö³¿ ùîäî áåçïåêè ðóõó, à êàðàþ÷³, êîðèñëèâ³, çàäëÿ øòðàô³â, íàâìèñíå ââîäÿ÷è âî䳿â ó äâîçíà÷í³ ñèòóàö³¿, àáî òàê³, ïðè ÿêèõ íå ìîæíà íå ïîðóøèòè ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó.  áàãàòüîõ âèïàäêàõ ïðè÷èíè, ÷åðåç ÿê³ àâòî³íñïåêòîð çóïèíÿº âîä³ÿ, àáñóðäí³, à îáìåæåííÿ ðóõó àâòîìîá³ë³â íåâèïðàâäàí³. Ç äðóãîãî áîêó, ìîæíà ñïåðå÷àòèñÿ, ÷è âàðòî ãîâîðèòè ïðî öå íà ñòîð³íêàõ õðèñòèÿíñüêîãî âèäàííÿ. Òà âñå æ ìè âèíîñèìî öþ òåìó íà ñóä ÷èòà÷³â. ² íà䳺ìîñÿ ïî÷óòè âàø³ äóìêè ç öüîãî ïðèâîäó. Âàñ çóïèíèâ àâòî³íñïåêòîð. Ùî æ, ïîä³ÿ äëÿ íàñ çâè÷íà. Ìóñèìî âèçíàòè, ìè ùå íå äîæèëè äî öèâ³ë³çîâàíèõ ìåòîä³â ñï³ëêóâàííÿ òèõ, õòî óïîâíîâàæåíèé ñë³äêóâàòè çà ïîðÿäêîì, ç ïðîñòèìè ãðîìàäÿíàìè. ² êîëè â ³íøèõ äåðæàâàõ àâòî³íñïåêòîð, çóïèíèâøè âîä³ÿ áåç ïðè÷èíè, ïîðóøèâ ïðàâà ëþäèíè, òî ó íàñ öå çâè÷íå ÿâèùå. Òà âñå æ... Âñå-òàêè â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â, êîëè ïåðåä î÷èìà ç’ÿâëÿºòüñÿ ñìóãàñòèé æåçë, ìèìîâîë³ ïî ñïèí³ ïðîá³ãຠõîëîäîê, à äóìêà ãàðÿ÷êîâî á’ºòüñÿ: «Ùî æ òî ÿ ïîðóøèâ?» ² äóæå ÷àñòî ùå äî ïðåä’ÿâëåííÿ äîêóìåíò³â ãð³çíîìó ñòðàæåâ³ ïîðÿäêó ìè âæå çíàºìî, ùî ñàìå ïîðóøèëè. Íó, à äàë³ âñå, ÿê çà ïèñàíèì ñöåíàð³ºì. Ç óñ³õ ñèë íàìàãàºìîñÿ äîêàçàòè, ùî «ÿ íå áà÷èâ», «íå âñòèã», «òà âñ³ æ òóò ïîâåðòàþòü», îäíèì ñëîâîì, ùî ìè íå âèíí³. Õî÷à äåñü â ãëèáèí³ äóø³ âèçíàºìî, ùî âñå-òàêè âèíí³. Ïðîùàºìîñÿ ïî-ð³çíîìó, çàëåæíî â³ä âëàñíîãî êðàñíîìîâñòâà ³ òàëàíòó ïåðåêîíóâàòè, òà â³ä íàñòðîþ âàðòîâîãî ïîðÿäêó. ² ðåàêö³ÿ ð³çíà — ÷è çàäîâîëåíî: «Íó, ïðîíåñëî!», ÷è îáóðëèâî: «Àõ, íåã³äíèê!» ² ð³äêî õòî ç íàñ, â³ðóþ÷èõ, â òó ìèòü çàäóìóºòü-

40

ñÿ íàä çàïèòàííÿì: «À ÷è íå çðîáèâ ÿ ãð³õ, ïîðóøèâøè ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó?» Õòîñü, ìîæëèâî, ïîñì³õíåòüñÿ: «Òà ùî òàì ãîâîðèòè ïðî òàêå! ßêèé ãð³õ! Õ³áà ìîæíà ïîð³âíþâàòè öå, ñêàæ³ìî, ç êðàä³æêîþ ÷è âáèâñòâîì? Òà âñ³ çàðàç ïîðóøóþòü». ijéñíî, ïîä³áí³ ïîðóøåííÿ äåõòî ââàæຠ÷è íå íîðìîþ. Ìàëî òîãî, õâàëÿòüñÿ îäèí ïåðåä îäíèì, ÿê âäàëîñÿ õ èòðî îáâåñòè ³íñïåêòîðà ³ âèéòè ñóõèì ç âîäè. Íàøà ðåäàêö³ÿ ïðîâåëà íåâåëèêå îïèòóâàííÿ ñåðåä âî䳿â-õðèñòèÿí ïðî ¿õíº ñòàâëåííÿ äî ïîðóøåííÿ ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. Áóëî îïèòàíî 52 âî䳿. Îñü ÿê³ âèÿâèëèñÿ ðåçóëüòàòè. Íà çàïèòàííÿ: «×è ââàæàºòå âè ïîðóøåí íÿ ÏÄÐ ãð³õîì?» 28 îïèòóâàíèõ â³äïîâ³ëè «òàê», 1 — «í³êîëè», 16 — «³íêîëè», 8 — «íå çàäóìóâàëèñÿ íàä öèì». Íà çàïèòàííÿ: «ßê ÷àñòî âè ñâ³äîìî ïîðóøóºòå ÏÄÐ?» òðîº â³äïîâ³ëè «÷àñòî», 39 — «³íîä³», 9 — «í³êîëè». Öå ï³äâîäèòü äî âèñíîâêó, ùî â³ðóþ÷³ ÷àñòåíüêî «ñï³ëêóþòüñÿ» ç ³íñïåêòîðàìè, ïðè÷îìó íåð³äêî ³äóòü ïðîòè âëàñíî¿ ñîâ³ñò³. Áî íà çàïèòàííÿ: «×è ÷àñòî âè íàìàãàºòåñÿ ïåðåêîíàòè ³íñïåêòîðà, ùî ïîðó-

à â ò î i í ñ ï å ê ò î p

øåííÿ íå áóëî?», ³ç 52 îïèòóâàíèõ 21 ÷åñíî ç³çíàâñÿ, ùî äåêîëè òàêå áóâàº. Íó, ùî æ, ìè ìîæåìî îïðàâäîâóâàòèñÿ íàøèìè íåäîñêîíàëèìè çàêîíàìè, â³äâåðòèì ÷è ï ðèõîâàíèì çäèðñòâîì ³íñïåêòîð³â, ïîãàíèìè äîðîãàìè, àëå ÷è äຠöå íàì ïðàâî ïîðóøóâàòè çàêîí? ² ùî ç öüîãî ïðèâîäó êàæå Ñëîâî Áîæå?  á³áë³éí³ ÷àñè àâòî³íñïåêòîð³â íå áóëî, ïîãîíè÷³ îñë³â ñàì³ âñòàíîâëþâàëè ïðàâèëà ðóõó. Òà âñå æ Á³áë³ÿ ÷³òêî òà íåäâîçíà÷íî äຠâ³äïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ. Àïîñòîë Ïàâëî êàæå: «Íåõàé êîæíà ëþäèíà êîðèòüñÿ âèù³é âëàä³, áî íåìຠâëàäè, ÿê íå â³ä Áîãà, ³ âëàäè ³ñíóþ÷³ âñòàíîâëåí³ â³ä Áîãà. Òîìó òîé, õòî ïðîòèâèòüñÿ âëàä³, ïðîòèâèòüñÿ Áîæ³é ïîñòàíîâ³; à ò³, õòî ïðîòèâèòüñÿ, ñàì³ â³çüìóòü îñóä íà ñåáå. Áî âîëîäàð³ — ïîñòðàõ íå íà äîáð³


ä³ëà, à íà çë³. Õî÷åø íå áîÿòèñÿ âëàäè? Ðîáè äîáðî, ³ ìàòèìåø ïîõâàëó â³ä íå¿, áî âîëîäàð Áîæèé ñëóãà, òîá³ íà äîáðî. À ÿê ÷èíèø òè çëå, òî á³éñÿ, áî íåäàðìî â³í íîñèòü ìå÷à, â³í áî Áîæèé ñëóãà, ìåñíèê ó ãí³â³ çëî÷èíöåâ³! Òîìó òðåáà êîðèòèñÿ íå ò³ëüêè ðàäè ñòðàõó êàðè, àëå é ðàäè ñóìë³ííÿ (Ðèì. 13:1-7). Äóìàþ, í³ â êîãî íå âèíèêຠñóìí³â³â ñòîñîâíî ëîã³÷íîñò³ äóìîê Ïàâëà. Ïðî òå æ ñàìå êàæå ³ àïîñòîë Ïåòðî (1 Ïåò. 2:13-17). Ïîêîðà âëàä³ ââàæàºòüñÿ îáîâ’ÿçêîâîþ ðèñîþ õðèñòèÿíèíà (êð³ì, çâè÷àéíî, âèïàäê³â, êîëè âèìîãè âëàäè ³äóòü âðîçð³ç ³ç â³ðîþ â Áîãà (äèâ. ij¿ 4:19, 5:29). ² ÿêùî «âëàäè âñòàíîâëåí³ â³ä Áîãà», òî íåïîêîðà âëàä³ º íåïîêîðîþ Áîãîâ³. Àâòî³íñïåêö³ÿ æ ïðåäñòàâëÿº âëàäó íà ïåâí³é ä³ëÿíö³ æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà. Òîìó ìîæíà ç óïåâíåí³ñòþ ñêàçàòè, ùî ïîðóøåííÿ ÏÄÐ º ãð³õîì. Àëå òóò º îäèí äóæå âàæëèâèé ìîìåíò. ßêùî áóòè â³äâåðòèì, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü âî䳿â, ÿê³ íå ïîðóøóþòü ÏÄÐ àáî ìàëî ïîðóøóþòü, ðîáëÿòü öå òîìó, ùî øòðàôè íàäòî âæå «êóñþ÷³». Êîìó æ õî÷åòüñÿ âèêèäàòè ãðîø³ íà â³òåð? Öå äîñèòü ñåðéîçíèé ³ ÷è íå ºäèíèé ñòèìóë äëÿ äîòðèìàííÿ ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. Îò ò³ëüêè àïîñòîë íàâîäèòü çîâñ³ì ³íøèé àðãóìåíò, íà ÿêèé ìè, íà æàëü, ìàëî çâåðòàºìî óâàãè: «Òðåáà êîðèòèñÿ íå ò³ëüêè ðàäè ñòðàõó êàðè, àëå é ðàäè ñóìë³ííÿ» (Ðèì. 13:5). Âèõîäèòü, çàêîíîñëóõíÿíèìè íàñ ðîáèòü íå ëèøå ñòðàõ áóòè ïîêàðàíèìè, àëå ³ íàøå âíóòð³øíº ñòàâëåííÿ äî çàêîí³â, à çðåøòîþ — ³ äî âëàäè. Çäåá³ëüøîãî ëþäè, ó òîìó ÷èñë³ ³ â³ðóþ÷³, ÇÌÓØÅͲ äîòðèìóâàòèñü çàêîí³â (³íàêøå — ïîêàðàííÿ!), à â äóø³ ïðîêëèíàþòü ¿õ ³ âëàäó. Õòîñü ñêàçàâ: «Êîæåí íàðîä ìຠòó âëàäó, ÿêó â³í çàñëóæèâ». ßê ìè ñòàâèìîñÿ äî âëàäè, òàêîþ âîíà ³ áóäå.

Çàêîíîñëóõíÿí³ñòü íà äîðîç³ — öå ëèøå íåâåëèêèé ôðàãìåíò íàøîãî ñòàâëåííÿ äî âëàäè. Àëå ÿñêðàâèé. ³í ðîçêðèâຠ³ñòèííó ïðèðîäó íàøîãî ñåðöÿ òà ñóìë³ííÿ. Ïîêàçóº íàñê³ëüêè ìè º õðèñò èÿíàìè ó ï ðàêò è÷í îìó æèòò³. Ðîçóì³þ, ñèòóàö³¿ íà äîðîç³ ð³çíîìàí³òí³. Áóâຠòàê, ùî äåÿê³ ïîðóøåííÿ ìè âèìóøåí³ ðîáèòè — ¿õ çäåá³ëüøîãî ïðîâîêóþòü ñàì³ ïðàö³âíèêè ÄÀ². Âîíè íå òóðáóþòüñÿ ïðî áåçïåêó ðóõó, à ïðî ïðèáóòêè ç³ øòðàô³â. ²íîä³ ïîâåä³íêà ³íñïåêòîð³â íà äîðîç³

äèâóº ñâîºþ àáñóðäí³ñòþ. Àëå ìè âåäåìî ìîâó ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâèë, íåäîòðèìàííÿ ÿêèõ ñòâîðþº àâàð³éíó ñèòóàö³þ ÷è íåçðó÷íîñò³ äëÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ðóõó. ͳ÷îãî íå â䳺ø: ³ çàêîíè ó íàñ íåäîñêîíàë³, ³íñïåêòîðè áóâàþòü çäèðíèêè, ³ äîðîãè äàëåêî íå ãëàäåíüê³. Àëå Áîã áóäå ïèòàòè íå çà íèõ. ³í çàïèòຠïðî íàø ïîñëóõ çåìí³é âëàä³ «ðàäè ñóìë³ííÿ», àáî ³íøèìè ñëîâàìè ïðî ïîñëóõ Éîìó. Áî «õòî â ìàëîìó áóâ â³ðíèé, íàä âåëèêèì áóäå ïîñòàâëåíèé!» (Ìò. 25:21). Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

̳ñ³îíåðñüê³ íîâèíè Àìåðèêàíñüêèé ì³ñ³îíåð ó ðîë³ ï³ëîòà ̳ñ³îíåð Ãåíð³ Àíõàëò, ÿêèé í³êîëè íå ñèä³â çà øòóðâàëîì, ïðèéíÿâ íà ñåáå óïðàâë³ííÿ ë³òàêîì, ï³ëîò ÿêîãî çíåïðèòîìí³â ÷åðåç ñåðäå÷íèé ïðèñòóï. Òèì ñàìèì Àíõàëò âðÿòóâàâ æèòòÿ ñâî¿é äðóæèí³ òà òðüîì ñèíàì, ÿê³ ïîâåðòàëèñÿ ðàçîì ç íèì ç Áàãàìñüêèõ îñòðîâ³â ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ òàì ˳òíüî¿ á³áë³éíî¿ øêîëè. Âèïàäêîâî ïîòðàïèâøè ó çîíó ðàä³îïðèéîìó, ³íñòðóêòîð ïîëüîò³â çóì³â ïîÿñíèòè Àíõàëòó, ÿê êåðóâàòè ë³òàêîì, ³ ì³ñ³îíåðó âäàëîñÿ äîâåñòè îäíîìîòîðíèé «Ïàéïåð» äî íàéáëèæ÷îãî àåðîäðîìó ó Ôëîðèä³ ³ ïîñàäèòè éîãî òàì. Ãåíð³ Àíõàëò ââàæຠñâîº ñïàñ³ííÿ âåëèêîþ ìèë³ñòþ Áîæîþ.  ³íòåðâ’þ ì³ñ³îíåð ñêàçàâ, ùî Áîã «ïîñëàâ éîìó ³íñòðóêòîðà ç ïîëüîò³â — êðàùó äîïîìîãó âàæêî ñîá³ óÿâèòè». Àìåðèêàíñüê³ ì³ñ³îíåðè çààðåøòîâàí³ â Êèòà¿ 130 ÷ëåí³â íåëåãàëüíî¿ ºâàíãåëüñüêî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ãðóïè áóëè çààðåøòîâàí³ 23 ñåðïíÿ â êèòàéñüê³é ïðîâ³íö³¿ Õåíàíü, â òîìó áóäèíêó, äå âîíè çâåðøàëè áîãîñëóæ³ííÿ. Òðîº ç àðåøòîâàíèõ — 38-ð³÷íèé Ãåí ð³ ×ó, 28-ð³÷íà Ñåíä³ Ë³í òà 25-ð³÷íà Ïàòðèö³ÿ Ëàí — àìåðèêàíñüê³ ì³ñ³îíåðè, ÿê³ ïðèáóëè â Êèòàé ç Êàë³ôîðí³¿. ̳ñ³îíåðè — óðîäæåíö³ Òàéâàíþ, àëå ìàþòü àìåðèêàíñüêå ãðîìàäÿíñòâî. Òîìó ï³ñëÿ â³çèòó ñï³âðîá³òíèê³â àìåðèêàíñüêîãî ïîñîëüñòâà â ïðîâ³íö³þ Õåíàíü, äå áóëè çàòðèìàí³ ì³ñ³îíåðè, Ãåíð³ ×ó, Ïàòðèö³þ Ëàí ³ Ñåíä³ Ë³í çâ³ëüíèëè ç-ï³ä àðåøòó. À â ïðîâ³íö³éíîìó â³ää³ë³ ³íîçåìíèõ ñïðàâ àìåðèêàíñüêèì äèïëîìàòàì ïîâ³äîìèëè, ùî òðîº ãðîìàäÿí ÑØÀ áóëè àðåøòîâàí³ «çà 䳿, íåñóì³ñí³ ç³ ñòàòóòîì òóðèñò³â, ç ÿêèì âîíè áóëè îçíàéîìëåí³ ïðè â’¿çä³ â Êèòàé».

41


12-14 òðàâíÿ ó ì. гâíå, â ïðèì³ùåíí³ öåðêâè «Ìîëîä³æíà» â³äáóëàñÿ 7-ìà êîíôåð åíö³ÿ Òþ ðåìíîã î áð àòñòâà, îðãàí³çîâàíà ì³ñ³ºþ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí». Ïðî òå, ÿê íàðîäæóâàëîñÿ öå áð àòñòâî , ðî çï îâ³äàþ òü áðàòè Ïàâëî òà Ïåòðî Ðàä÷óêè, ÿê³ áåðóòü íàéàêòèâí³øó ó÷àñòü ìàéæå â óñ³õ êîíôåðåíö³ÿõ Òþ ðåìíîãî áðàòñòâà. —  1992 ð. Ñëàâ³ê Ðàä÷óê, òîä³ ùå äèðåêòîð ì³ñ³¿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí», çóñòð³âñÿ â Àìåðèö³ ç êàïåëàíîì Ðåºì.

íóâàòè ñâîþ ðîáîòó, âèð³øèòè ïèòàííÿ íàøî¿ ñï³âïðàö³ ç âëàäîþ, ó òîìó ÷èñë³ ç íàéâèùèìè ³íñòàíö³ÿìè. Çãîäèëèñÿ íå ñòâîðþâàòè ÿêî¿ñü îðãàí³çàö³¿, ùî ïðàöþº â òþðìàõ, áî ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â ð³çíèõ êðà¿íàõ íå îäíàêîâà — ³ òîìó ìîãëè á âèíèêíóòè äåÿê³ ñêëàäíîñò³. Ïðèéøëè äî çãîäè ìàòè íåîô³ö³éíèé öåíòð Òþðåìíîãî áðàòñòâà â гâíîìó ïðè ì³ñ³¿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí». Ç ºâàíãåë³ñòàìè òà ºâàíãåëüñüêèìè ãðóïàìè íàøî¿ ì³ñ³¿ ìè â³äâ³äàëè çà öåé ÷àñ

Ïàâëî òà Ïåòðî Ðàä÷óêè

Òîé âæå áóâ â ë³òàõ, àëå äîâãî ïðàöþâàâ â Àìåðèö³ ç ïðîïîâ³ääþ ªâàíãå볿 ñåðåä â’ÿçí³â. Òîä³ âîíè äîìîâèëèñÿ ðîçïî÷àòè íîâó ïðîãðàìó â êîëèøíüîìó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³, ùîá äîíåñòè ªâàíãåë³þ âñ³ì â’ÿçíÿì â ì³ñöÿ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Êàïåëàí Ðåé äîñòàâëÿâ â íàøó êðà¿íó ë³òåðàòóðó, à íàø³ ïðàö³âíèêè ¿¿ ðîçïîâñþäæóâàëè. Ìè àêòèâíî ïðàöþâàëè äåñü ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â. Çóñòð³÷àëèñÿ ç áàãàòüìà õðèñòèÿíàìè, ÿê³ ï³øëè â òþðìè ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ. Ç’ÿâèëîñÿ áàæàííÿ çóñòð³òèñü íà êîíôåðåíö³¿ äëÿ òîãî, ùîá ñêîîðäè-

42

á³ëüøå í³æ 100 òþðåì, êîëîí³é ç ð³çíèìè ðåæèìàìè. Òàì ³ çàðàç º íàø³ ïðåäñòàâíèêè. Äóæå ³ äóæå áàãàòî ïðàö³âíèê³â Òþðåìíîãî áðàòñòâà ìè íå çíàºìî, àëå âîíè ïðàöþþòü, ³ äîñèòü åôåêòèâíî. ßêùî íà ïåðø³é êîíôåðåíö³¿ äåëåãàòàìè áóëè â îñíîâíîìó ò³, õòî ïðàöþº, íåñó÷è ªâàíãåë³þ â òþðìè, òî äåñü íà ÷åòâåðò³é êîíôåðåíö³¿ áóëî âæå áàãàòî ëþäåé, çâ³ëüíåíèõ Ãîñïîäîì ó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Äÿêóºìî Áîãó çà öþ ïðàöþ, áî áà÷èìî ¿¿ êîíêðåòí³ ïëîäè.

— ×è ùîñü çì³íèëîñÿ â ìåòîäàõ ðîáîòè â òþðìàõ ïðîòÿãîì öèõ ñåìè ðîê³â? — Äÿêóþ÷è äîáðîìó àâòîðèòåòó íàøèõ ïðàö³âíèê³â, ÿêèé ñêëàâñÿ, ì³ñöåâà âëàäà, íà÷àëüíèêè òþðåì òà êîëîí³é, ñïîñòåð³ãàþ÷è çà ðåçóëüòàòàìè ¿õíüî¿ ïðàö³, ùå â³äêðèâàþòü äâåð³, àëå ñèòóàö³ÿ çì³í þºòüñÿ — ³ í å â êðàùó ñòîðîíó. Âæå íåìຠòàêî¿ ñâîáîäè âõîäèòè â òþðìè, º ïåâí³ îáìåæåííÿ. Ðîáîòà äåùî óïîâ³ëüíèëàñÿ ÷åðåç åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè, ÿê³ ïåðåæèâàþòü ïðàö³âíèêè Òþðåìíîãî áðàòñòâà. Çäåá³ëüøîãî öå áðàòè ³ ñåñòðè, ÿê³ ìàþòü áàãàòîä³òí³ ñ³ì’¿, ïîòð³áíî äîëàòè âåëèê³ â³äñòàí³ — ³ öå âèìàãຠô³íàíñîâèõ çàòðàò. Äðóãà ïðîáëåìà — áàãàòî â’ÿçí³â, êîòð³ íàâåðíóëèñÿ äî Ãîñïîäà, ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ íå ìàþòü êóäè éòè. Âîíè éäóòü äî òèõ, õòî ¿ì ïðîïîâ³äóâàâ. ×åðåç òå ÷àñòî áóâàº, ùî ñ³ì’¿ ïðàö³âíèê³â òþðåìíîãî áðàòñòâà ïåðåïîâíåí³ òèìè, õòî çâ³ëüíèâñÿ ç òþðåì. Öå äóæå ñêëàäíà ñèòóàö³ÿ. Íàø³ ïðàö³âíèêè óæå ìàþòü âåëèêèé äîñâ³ä â ðîáîò³. Á³ëüø êîíêðåòíèìè ñòàþòü öåðêîâí³ ñòðóêòóðè â ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³, âæå íå îõðåùóþòü âñ³õ ï³äðÿä, öåðêâà òàì ÷èñò³øà. ² â’ÿçí³â, ÿê³ âèéøëè íà âîëþ, âæå âèáèðàþòü ñëóæèòåëÿìè öåðêîâ, ³ âîíè ñòàþòü ì³ñ³îíåðàìè. Ñâî¿ìè äóìêàìè ç ïðèâîäó ðîáîòè Òþðåìíîãî áðàòñòâà ä³ëèòüñÿ ó÷àñíèê êîíôåðåíö³¿ íà÷àëüíèê â³ää³ëó îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ïîëêî âíèê ì³ë³ö³¿ Àíàòîë³é ×îðáà. — Êîëè ðîçïî÷àëîñÿ ïîòåïë³ííÿ ³ áóâ ïðèéíÿòèé íîâèé Çàêîí «Ïðî ñâîáîäó ñîâ³ñò³» êåð³âíèêè ÌÂÑ ãëÿíóëè çîâñ³ì ïî-³íøîìó íà ðîëü ðå-


ë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é â ìîðàëüíîìó îçäîðîâëåíí³ êë³ìàòó â êîëîí³ÿõ. Çâè÷àéíî, ÿ íå çà îäèí äåíü çðîçóì³â âñþ ñèëó ³ ìîæëèâîñò³ ðåë³ã³éíîãî âïëèâó íà çàñóäæåíèõ. ß ïî÷àâ ö³êàâèòèñÿ ðåë³ã³éíîþ ë³òåðàòóðîþ, ÷èòàòè Á³áë³þ, ïîçíàéîìèâñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ êîíôåñ³é. ² â ìîºìó ðîçóì³íí³ íàñòàâ ïåðåëîì. Ïðèãàäóþ, â ãðóäí³ 1989 ðîêó âïåðøå òþðåìíèé ïîð³ã â íàø³é îáëàñò³ ïåðåñòóïèâ ïðåäñòàâíèê ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè àðõ³ºïèñêîï Ëàçàð. ß

äåùî ðèçèêóâàâ: ÿ çàéìàâ ñîë³äíèé îáëàñíèé ïîñò, áóâ ÷ëåíîì ïàðò³¿. Àëå êîëè ÿ ïîáà÷èâ, ÿê æ³íêè, çàñóäæåí³ çà òÿæê³ çëî÷èíè (öå áóëà æ³íî÷à êîëîí³ÿ), ïëàêàëè, áðàëè íàñ çà ðóêè ³ êàçàëè: «Äÿêóºìî, ùî âè íàñ çà ëþäåé ïðèéíÿëè», ÿ çðîçóì³â, ùî íå ïîìèëèâñÿ. ß çðîçóì³â, ÿê ðåë³ã³ÿ ìîæå âïëèíóòè íà öèõ ëþäåé. Âîíè ñòîÿòü íà êðàþ ïð³ðâè, ³, ÿêùî íå ïðîñòÿãíóòè ¿ì ðóêó, âîíè âïàäóòü. Íà ìîþ äóìêó, â ðîáîò³ â³ðóþ÷èõ â òþðìàõ òðåáà, ïî-

ïåðøå, ùîá êåð³âíèêè ð³çíèõ êîíôåñ³é ó ïèòàííÿõ ðîáîòè â çîíàõ çíàéøëè òî÷êè äîòèêó, ìîãëè, ÿê öå º â ïðàêòèö³ áàãàòüîõ êðà¿í, ðàçîì â³äâ³äóâàòè çàñóäæåíèõ, ³ öå íå ïðèçâîäèëî á äî êîíôë³êò³â. Ïîäðóãå, ïîòð³áíî çíàòè, õòî éäå ïðàöþâàòè â çîíè. ³ðóþ÷èé ïîâèíåí áóòè äîáðå ï³äãîòîâëåíèì, áóòè íå ðåë³ã³éíèì ôàíàòèêîì, à òîíêèì ïñèõîëîãîì. Áî òàì äóæå ð³ç í³ ëþäè: íàñèëüíèêè, âáèâö³, ðåêåòèðè — ³ äî êîæíîãî ïîòð³áíî çíàéòè ñâ³é ï³äõ³ä.

Ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè

ó ñåë³ Áîðòê³â ...Áóëî öå â 1926 ðîö³, êîëè â ð³äíå ñåëî Áîðòê³â ñåëÿíèí Ïåòðî Ñìîë³íñüêèé ïðèâ³ç ç ÑØÀ ìàëîâ³äîìó íà òîé ÷àñ Êíèãó æèòòÿ â³÷íîãî — Á³áë³þ (ì³æ ³íøèì, öþ Á³áë³þ â³äíàéäåíî, ³ â äåíü ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè ¿¿ áà÷èëè ïðèñóòí³). Òàéêîì â³í ÷èòàâ öþ êíèãó, à â ñêîð³ì ÷àñ³ ¿¿ ÷èòàëè ïðè êàãàíöÿõ, ãîðòàþ÷è ñòîð³íêè çàäóá³ëèìè â³ä ïðàö³ ïàëüöÿìè, îäíîñåëü÷àíè. À ïåðåä öèì ¿¿ íîñèëè äî ñâÿùåíèêà ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ùîá ä³çíàòèñÿ ÷è ìîæíà ÷èòàòè. Ñåðåä íèõ áóëè Ï. Êóõàð, Ã. Öèìáàëà, À. Êóõàð, Ì. ʳò, Ñ. ʳò, Ñ. Ñï³ëüíèê, Ì. Äàíüêîâèê, Ã. Ïàïðîöüêèé òà ³íø³. Äåñü â 1927 ðîö³ ïðî öå ä³çíàëèñÿ ïåðøîïðîõ³äíèêè-ºâàíãåë³ñòè, ùî ïðàöþâàëè íà çàõîä³ Óêðà¿íè, à ñàìå: Ä. Àäàìèê, Ã. Ôåäèøèí, Î. Ôàðèíà, À. Äàâèäþê, Î. Äàâèäþê, à òàêîæ ³íø³, ³ìåíà ÿêèõ çíຠÃîñïîäü. Âîíè ïðèõîäèëè äî Áîðòíåâà ³ ïðîïîâ³äóâàëè Ñëîâî Áîæå. Ó 1935 ðîö³ ì³ñöåâà öåðêâà âæå íàë³÷óâàëà á³ëüø ÿê 100 ÷ëåí³â, ó í³é áóëà íåä³ëüíà øêîëà, îðãàí³çîâàíèé ñï³â, ìîëîä³ ïðîïîâ³äíèêè â÷èëèñÿ íà Á³áë³éíèõ êóðñàõ, ÿê³ ïðîâîäèâ Ã. Øì³äò. Ïåðøèì ïðåñâ³òåðîì öåðêâè áóâ Ìèõàéëî ʳò (ç 1928 ïî 1949 ð³ê). Ïîò³ì öå ñëóæ³ííÿ ìàëè Ã. Ïàïðîöüêèé, À. Êóõàð, Ã. Ôóðäà. (Ñüîãîäí³ ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ íåñå ìîëîäèé áðàò Â. Ìàéáà). Ìàëè âåëèêå áàæàííÿ ïîáóäóâàòè ä³ì ìîëèòâè, êóïèëè çåìëþ, àëå «çîëîòèé âåðåñåíü» 1939 âñå ïåðåêðåñëèâ... ² îñü 2 ëèïíÿ 2000 ðîêó. Íîâèé ä³ì ìîëèòâè, ïðî ÿêèé ìð³ÿëè êîëèñü áðàòè, íå âì³ùຠãîñòåé, ùî ïðèáóëè íà éîãî ïîñâÿ÷åííÿ. Ñþäè ïðèáóëè ãîëîâà Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ ÕÂªÏ Óêðà¿íè ºïèñêîï Ì.Ïàíî÷êî, ºïèñêîï îá’ºäíàííÿ Ñëîâ’ÿíñüêèõ Öåðêîâ ÕÂªÏ Ñõ³äíî¿ Àìåðèêè Ì. Ñóëèìà, ïàñòîð óêðà¿íñüêî¿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåðêâè â ì³ñò³ ×èêàãî Ã. Ìàò⳿â, ñòàðøèé ïðå-

ñâ³òåð Ëüâ³âñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ ÕÂªÏ Ð. Ëÿõîâñüêèé, ºïèñêîï öåðêâè «Âîñêðåñ³ííÿ» ç ì³ñòà Ëüâîâà Â.Áîº÷êî, ïðåñâ³òåðè, äèÿêîíè, ºâàíãåë³ñòè, ñëóæèòåë³, ðåäàêòîð æóðíàëó «ªâàíãåëüñüêèé ãîëîñ» Â. Êàïëóí, ñï³âî÷à ãðóïà «Â³ôàí³ÿ», ãîñò³ ç ñóñ³äí³õ öåðêîâ, æèòåë³ ñåëà òà ì³ñöåâà ³íòåë³ãåíö³ÿ. Ñï³â, ìîëèòâè, ïîáàæàííÿ, ïðîïîâ³ä³ Ñëîâà Áîæîãî — âñå öå íà ñëàâó Ãîñïîäó. ² ñï³ëüíà ðåâíà ìîëèòâà ïðî ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè, ïðî æèâó áóäîâó Áîðòê³âñüêî¿ öåðêâè, ïðî ïðîáóäæåííÿ â ñåë³, íà Ëüâ³âùèí³, â Óêðà¿í³. Óñÿ öåðêâà ùèðî äÿêóº âñ³ì, õòî áðàâ ó÷àñòü â áóäîâ³ äîìó ìîëèòâè, à íàéá³ëüøå áðàòó Ì. Ñóëèì³ ³ éîãî ä³òÿì çà ïîæåðòâè íà öþ ñïðàâó. «Ä³ì ̳é äîìîì ìîëèòâè íàçâåòüñÿ äëÿ âñ³õ íàðîä³â», — â çàêëþ÷í³é ïðîïîâ³ä³ íàãàäàâ ñëîâà Á³á볿 áðàò Ìèõàéëî Ïàíî÷êî. Àì³íü! Õàé áóäå òàê! Â. ʳò, ì. Ëüâ³â

43


Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿

«Ãîëîñ íà䳿»

«Íà ñó÷àñíîìó åòàï³, íàïðèê³íö³ äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ, çàâäàííÿ òà ìåòîäè ðîáîòè ì³ñ³¿ çàëèøàþòüñÿ ò³ æ ñàì³, ùî é â àïîñòîëüñüê³ ÷àñè. Çàâäàííÿ — ºâàíãåë³çàö³ÿ ñâ³òó òà çàñíóâàííÿ íîâèõ öåðêîâ. Ìåòîäè —«ïðèëþäíî ³ â äîìàõ» (ij¿ 20:20). Òàêèìè ñëîâàìè ðîçïî÷èíàâñÿ ïåðøèé áþëåòåíü õðèñòèÿíñüêî¿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿», ÿêèé âèéøîâ äðóêîì ó ï³äï³ëüí³é äðóêàðí³ öåðêâè ì. Íîâîâîëèíñüêà â 1990 ðîö³. Öåé áþëåòåíü — ïåðøèé, ùå ñëàáêèé, àëå âïåâíåíèé ãîëîñ íîâîóòâîðåíî¿

44

ì³ñ³¿. Âîíà áóëà çàñíîâàíà íà áàç³ Ëóöüêî¿ öåðêâè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ òà Âîëèíñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª. À ïåðøèìè ¿¿ ïðàö³âíèêàìè ñòàëè ìîëîä³ áðàòè òà ñåñòðè, ÿê³ ùå äî óòâîðåííÿ ì³ñ³¿ ñàìîñò³éíî ïî÷àëè ïðàöþâàòè íà øèðîêèõ ïðîñòîðàõ àòå¿ñòè÷íî¿ ³ìïå𳿠— â Êàðå볿, Êîì³ êðà¿, Òàòàð³¿, Óäìóðò³¿. ͳõòî òîä³ ùå íå ìàâ ì³ñ³éíî¿ ïðàêòèêè, òà é ñàìå ñëîâî «ì³ñ³ÿ» íå âñ³ì áóëî äî ê³íöÿ çðîçóì³ëå. Àëå ö³ ìîëîä³ ëþäè òâåðäî çíàëè îäíå: Áîã äàðóâàâ ñâîáîäó ïðîïîâ³ä³ — ³ âîíè

ï îâèíí ³ í åñò è ªâàíã åë³þ ãð³øíèêàì. Âîíè áóëè âïåâíåí³ ó ñâîºìó ïîêëèêàíí³. ² îñü âæå ð³ê 2000-èé. ̳ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿» ñâÿòêóº ñâîº ïåðøå äåñÿòèë³òòÿ. Þâ³ëåéíà âîñüìà êîíôåðåíö³ÿ â³äáóëàñÿ 24-26 ñåðïíÿ íà ìàëüîâíè÷³é ë³ñîâ³é ãàëÿâèí³ ïîáëèçó ì. Äóáíî — ó òàáîð³ ì³ñ³¿ «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ». Âîíà ç³áðàëà áëèçüêî 350 ÷îëîâ³ê — ì³ñ³îíåð³â òà ãîñòåé.  ïåðø³ äâà äí³ êîíôåðåíö³¿ ïîãîäà (õî÷à ³ íå äóæå ïðèâ³òíà) äîçâîëèëà ïðîâîäèòè óñ³ çàõîäè ïðîñòî íåáà, á³ëÿ ðîòîíäè, ÿêà ç óñ³õ áîê³â îòî÷åíà äóáàìè òà ñîñíàìè. «²ñóñ Õðèñòîñ ó÷îðà, ñüîãîäí³ ³ íàâ³êè òîé ñàìèé» — ï³ä òàêèì ãàñëîì ïðîõîäèëà êîíôåðåíö³ÿ. Ñâ³ä÷åííÿ ç ì³ñ³îíåðñüêèõ ïîë³â, ï³ñí ³ ïîäÿêè Áîã îâ³, ùèð³ ìîëèòâè çðàíêó äî âå÷îðà ëóíàëè ï³ä ñèí³ì íåáîì гâíåíùèíè. Ââå÷åð³ ïåðø îãî äíÿ, ï³ä ÷àñ óðî÷èñòîãî â³äêðèòòÿ êîíôåðåíö³¿, íà ÿêîìó áóëè ïðèñóòí ³ ã îëîâà Â Ñ Ö Õ ª Ì. Ïàíî÷êî, ÷ëåíè ïðàâë³ííÿ ºïèñêîïè Ñ. Âåðåì÷óê òà Â. Àíòîíþê, õâèëþþ÷èì ìîìåíòîì


ñòàëî âðó÷åííÿ ñâ³äîöòâ òà ïîñâ³ä÷åíü ì³ñ³îíåðà âèïóñêíèêàì ì³ñ³îí åðñüêî¿ øêîëè. Íàä íèìè áóëà çâåðøåíà ìîëèòâà-áëàãîñëîâåííÿ. ² òåïåð âîíè âëèëèñÿ ó âåëèêó ñ³ì’þ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿». À ñ³ì’ÿ öÿ ä³éñíî ÷èìàëà — íà ñüîãîäí³ âîíà ñêëàäຠ183 ÷îëîâ³êè. Ñâÿòêîâîãî íàñòðîþ íå çãàñèâ äð³áíèé äîù, ùî ï³øîâ òðåòüîãî äíÿ. Íåâåëèêèé çàë

ëåäâå âì³ùàâ óñ³õ ó÷àñíèê³â ñâÿòà. Áðàòè é ñåñòðè ïðîäîâæóâàëè ñâ³äêóâàòè ïðî Ãîñïîäíþ ìèë³ñòü íàä ãð³øíèìè äóøàìè, ÿê³ ïî÷óëè Äîáðó ³ñòêó ç óñò ì³ñ³îíåð³â. ² çàêëþ÷íèì àêîðäîì êîíôåðåíö³¿ ñòàëà Âå÷åðÿ Ãîñïîäíÿ, ÿêà ùå ðàç ï³äòâåðäèëà ºäí³ñòü óñ³õ, õòî ââàæຠñåáå ïðè÷åò íèì ä î ì³ñ³îí åðñüêî¿ ïðàö³ — ÿê âëàñíå ì³ñ³îíåð³â,

òàê ³ òèõ, õòî ìîëèòüñÿ çà íèõ òà æåðòâóº äëÿ íèõ. Ñâÿòî çàê³í÷èëîñÿ. Ïîïåðåäó — ì³ñ³îíåðñüê³ áóäí³. Íàñíàãè âàì òà ñèëè Äóõà Ñ âÿò îã î, á ëàãîñëîâåí ü ò à â³ðíîñò³, äîðîã³ ì³ñ³îíåðè! Áóäóòü òðóäíîù³, áóäóòü íåâäà÷³, àëå é áóäóòü óñï³õè. Áî ²ñóñ Õðèñòîñ, ßêîìó âè ñëóæèòå, «ó÷îðà, ñüîãîäí³ ³ íàâ³êè Òîé ñàìèé»! 

Óêðà¿íñüêèé ºâàíãåë³ñò

Ïàñòîð ²âàí dzí÷èê â³äâ³äàâ òàêîæ ì³ñòà Îäåñó òà Êè¿â.  Îäåñ³ áðàâ ó÷àñòü ó òðèäåíí³é ïàñòîðñüê³é êîíôåðåíö³¿, ïðèñâÿ÷åí³é 75-ð³÷÷þ óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Õðèñò èÿí  ³ðè ªâàíãåëüñüêî¿. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â ºâàíãåë³çàö³éíèõ ç³áðàííÿõ ç ó÷àñòþ ²âàíà dzí÷èêà áóëè çàä³ÿí³ â³äîì³ ñï³âî÷³ õðèñòèÿíñüê³ ãóðòè, çîêðåìà «Àâåí-ªçåð» òà «Ñàë³ì» ì³ñ³¿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí» (ì. гâíå). Ó Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ ðàçîì ç ²âàíîì dzí÷èêîì ó ñëóæ³ííÿõ áðàâ ó÷àñòü ïàñòîð-ºâàíãåë³ñò ³ç гâíåíùèíè Âàëåð³é Þðèì. Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ, ì. Ìèðãîðîä

²ì’ÿ ïàñòîðà ²âàíà dzí÷èãð³øíèê³â! Áàãàòî ëþäåé ïîêà øèðîêî â³äîìå â Óêðà¿í³. ÷óëè Ñëîâî Áîæå. Ñîòí³ ëþÓïðîäîâæ òðèäöÿòè îñòàíí³õ äåé âèõîäèëè íà ìîëèòâó ïîðîê³â â³í íåâòîìíî ïðîïîâ³äóº êàÿííÿ. Ñëàâà Áîãó! ª íàä³ÿ, óêðà¿íöÿì ªâàíãåë³þ ïî ðàùî Óêðà¿íà áóäå æèòè! ä³î. ² õî÷ óæå ï³âñòîë³òòÿ ²âàí Ïàñòîð ²âàí dzí÷èê ïåðåêîÄåì’ÿíîâè÷ ïðîæèâຠâ Êàíàíèé, ùî ëèøå Ãîñïîäü ìîíàä³, àëå éîãî ³ì’ÿ íåâ³ää³ëüíå æå âðÿòóâàòè â³ä êðèçè Óêðà¿â³ä Óêðà¿íè. Îñòàííº äåñÿòèíó, ùî âîíà áóäå ïðîöâ³òàòè ë³òòÿ â³í ùîðîêó ïðè¿æäæຠëèøå çà óìîâè, ùî íàø óêðà¿íà ñâîþ áàòüê³âùèíó. íñüêèé íàðîä ñõèëèòüñÿ ïåðåä Îñü ³ â 2000-îìó ç 25 òðàââ³÷íèì Ñëîâîì Áîæèì, ïîêàíÿ ïî 3 ëèïíÿ ²âàí dzí÷èê ºòüñÿ â ñâî¿õ ãð³õàõ òà ïðîâèïåðåáóâàâ â Óêðà¿í³. ³í ó íàõ, íàðåøò³, çðîçó쳺, ùî áëàñóïðîâîä³ ºâàíãåë³ñòà ³ç Æèãîñëîâåííÿ Óêðà¿íè çàëåæèòü òîìèðùèíè Âàñèëÿ Íåìåøà, íå â³ä ïîë³òèê³â ÷è ïàðò³é, à â³äâ³äàâ áàãàòî õðèñòèÿíñüâ³ä Óñåìîãóòíüîãî Áîãà! êèõ ãðîìàä òà ðîäèí. Ïîá óâàâ ó áàã àò üîõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ гâíåíñüêî¿, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿, ×åðí³âåöüêî¿ òà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñòåé. Òàì â³äáóëîñÿ ïîíàä òðèäöÿòü ºâàíãåë³çàö³éíèõ ç³áðàíü ç ó÷àñòþ ²âàíà dzí÷èêà. Æîäåí äåíü íå ìèíóâ áåç ç³áðàí íÿ! Á óëè äí ³, êîëè ò àêèõ ç ³áðàí ü â³äáóâàëîñÿ äåê³ëüêà. Ëèøå Áîã òà ïàëêà ëþá îâ äî ç í åä îëåí îã î óêðà¿íñüêîãî íàðîäó äàâàëè ²âàíó Äåì’ÿíîâè÷ó ñèëó, íàñíàãó é òåðï³ííÿ, ùîá íå âòîìëþâàòèñÿ â ö³é ïîäîðîæ³. Ø ³ñò ü ò èñÿ÷ ²âàí dzí÷èê (äðóãèé ñïðàâà) òà âåäó÷à õðèñòèÿíñüêî¿ òåëåïåê³ëîìåòð³â âèáî¿ñòèõ óêðà¿íñüêèõ äîð³ã ïîäî- ðåäà÷³ Âàëåíòèíà Ïîëÿê³âñüêà ç³ ñâî¿ìè óêðà¿íñüêèìè äðóçÿìè Âàëàíî çàðàäè ñïàñ³ííÿ ñèëåì Íåìåøåì òà Ãåííà䳺ì Àíäðîñîâèì (ì. Îäåñà, ÷åðâåíü, 2000)

45


новини хроніка події новини хроніка події новини хроніка події

ВСЦ ХВЄ:

події

 5 êâ³òíÿ â ì. Òàêîìà â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ñëóæèòåë³â øòàòó Âàøèíãòîí, â ÿêîìó âçÿâ ó÷àñòü ãîëîâà ÂÑÖ ÕÂªÏ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî. Íà çàñ³äàíí³ îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè ç’¿çäó ñëóæèòåë³â Ñëîâ’ÿíñüêèõ öåðêîâ ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ ÑØÀ. Ì.Ñ. Ïàíî÷êî ³íôîðìóâàâ ïðî äóõîâíå æèòòÿ áðàòñòâà â Óêðà¿í³.  9 êâ³òíÿ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî âçÿâ ó÷àñòü ó ñëóæ³íí³ â öåðêâ³ Õª ì. Ñàí-Ôðàíöèñêî (ïàñòîð Î. Øåâ÷åíêî) òà ì. Ñàêðàìåíòî (ïàñòîð Î. Êàëèíþê), íà ÿêèõ ðîçïîâ³â ïðî æèòòÿ ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ Óêðà¿íè.  24 êâ³òíÿ êàíöåëÿð³þ ÂÑÖ ÕÂªÏ â³äâ³äàâ ãîëîâà Ñîþçó Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â Êàíàäè Ìàéêë Áðàíäåáóðà ç äðóæèíîþ.  26 êâ³òíÿ êàíöåëÿð³þ â³äâ³äàâ ïàñòîð öåðêâè ÕÂªÏ ì. Êåíò Ñòåïàí Êàñüÿíþê, ÿêèé ïîä³ëèâñÿ ñâî¿ì áà÷åííÿì ñï³âïðàö³ öåðêîâ Óêðà¿íè òà Ñëîâ’ÿíñüêèõ öåðêîâ ÑØÀ.  3 òðàâíÿ ãîëîâà ÂÑÖ Õª Ì.Ñ. Ïàíî÷êî ðàçîì ç ºïèñêîïîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ Â.Ì. Áðîâêîþ òà ÷ëåíàìè îáëàñí î¿ ï ðåñâ³ò åðñüêî¿ ðàä è â³äâ³ä àâ öåðêâó Õª ñìò. Ëàí³âö³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ äëÿ âèð³øåííÿ ïðîáëåì, ÿê³ â í³é ñêëàëèñÿ.  12 òðàâíÿ â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü ïàñòîð Ïåðøî¿ öåðêâè Õª ì. Ëüâîâà Êîñòÿíòèí Ïøîíÿê.  13 òðàâíÿ â ñ. Ïåòð³âñüêå Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóëàñÿ çâ³òíà êîíôåðåíö³ÿ Îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿê³é ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ îáëàñò³ Â.Ì. Ðåøåòèíñüêèé òà éîãî çàñòóïíèêè çâ³òóâàëè ïðî ðîáîòó, ïðîâåäåíó â îáëàñò³ ìèíóëîãî ðîêó. Íà êîíôåðåíö³¿ áóâ ïðèñóòí³é ãîëîâà Ñîþçó Ì.Ñ. Ïàíî÷êî, ÿêèé â³äçíà÷èâ àêòèâíó òà ïë³äíó ïðàöþ ñëóæèòåë³â òà çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ öåðêîâ îáëàñò³.  22-23 òðàâíÿ â ì. Ìîñêâ³ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ºïèñêîï³â ÑÍÄ. Îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ïåðåðåºñòðàö³¿ ̳æíàðîäíî¿ Àñàìáëå¿ Õª òà â³äêðèòòÿ Òåîëîã³÷íî¿ ñåì³íà𳿠â ì. Êèºâ³.

46

хроніка

новини

 23 òðàâíÿ â ì. Ìîñêâ³ â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ Êîíôåðåíö³¿ «Ñõ³ä-Çàõ³ä», â ÿê³é âçÿëà ó÷àñòü ³ óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ íà ÷îë³ ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÂÑÖ ÕÂªÏ Ï.Â. Ñåðä³÷åíêîì.  24 –28 òðàâíÿ íà çàïðîøåííÿ ñëóæèòåë³â ç ÑØÀ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî â³äâ³äàâ ì. Ñàêðàìåíòî (Êàë³ôîðí³ÿ) äå âçÿâ ó÷àñòü ó Ïåðøîìó ç ’¿çä ³ ñëóæèò åë³â Ñëîâ’ÿíñüêèõ öåðêîâ Õª Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ ÑØÀ, íà ÿêîìó áóëî îáðàíî Ëåîí³äà Áîíäàðóêà ãîëîâîþ Îá’ºäíàííÿ Öåðêîâ öüîãî ðåã³îíó ÑØÀ, éîãî çàñòóïíèêîì ³êòîðà Ïðîõîðà, ñåêðåòàðåì Êîòÿêîâà.  28 òðàâíÿ â öåðêâ³ «Â³ôàí³ÿ» ì. Ñàêðàìåíòî (Êàë³ôîðí³ÿ) â³äáóëàñÿ íàðàäà ãîë³â ñîþç³â Õª, â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü Ñ. Õîìè÷ (Á³ëîðóñ³ÿ), Â. Ìóðçà (Ðîñ³ÿ), Ñ. Ðàä÷óê (Çàõ³äíå óçáåðåææÿ ÑØÀ), Ë. Áîíäàðóê (Ñõ³äíå óçáåðåææÿ ÑØÀ), Ì. Ïàíî÷êî (Óêðà¿íà) òà ³í. áðàòè. Íà öüîìó çàñ³äàíí³ îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ ñëîâ’ÿíñüêèìè öåðêâàìè ÑØÀ òà öåðêâàìè Õª êðà¿í ÑÍÄ.  5 ÷åðâíÿ êàíöåëÿð³þ Ñîþçó â³äâ³äàâ ºïèñêîï öåðêîâ Õª ×åõ³¿ Ðóäîëüô Áóá³ê.  õîä³ äðóæíüî¿ ðîçìîâè â³äáóâñÿ îáì³í ³íôîðìàö³ºþ ïðî æèòòÿ Ñîþç³â.  13 ÷åðâíÿ ãîëîâà Ñîþçó Ì. Ñ. Ïàíî÷êî ðàçîì ç ðåêòîðîì ÊÁ² Â.À. Øåâ÷óêîì â³äâ³äàâ êàíöåëÿð³þ Ñîþçó â³ëüíèõ öåðêîâ ժ Óêðà¿íè, äå â³äáóëàñÿ äðóæíÿ ðîçìîâà ³ç çàñòóïíèêîì ãîëîâè Ñîþçó À. Ãëóõîâñüêèì ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ îáîìà Ñîþçàìè.  14 ÷åðâíÿ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî áðàâ ó÷àñòü ó â³äêðèòò³ êîíôåðåíö³¿ ñëóæèòåë³â öåðêîâ Õª Ìîëäîâè, ÿêà â³äáóëàñÿ ó ì. Êèøèíåâ³. ϳñëÿ êîíôåðåíö³¿ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî ìàâ äðóæíþ ðîçìîâó ç ºïèñêîïîì ÎÖÕª ³êòîðîì Áºëèõ, ºïèñêîïîì ÎÖÕª Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ Ãåîð㳺ì Áàᳺì, ºïèñêîïîì Ñîþçó Öåðêîâ Õª Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ Â. Ìóðçîþ, ºïèñêîïàìè Ë. Áîðùåì, Â. Ïàâëîâñüêèì. Îáãîâîðþâàëèñÿ ïðîáëåìè, ÿê³ ³ñíóþòü ó â³äíîñèíàõ ì³æ áðàòñòâàìè, òà øëÿõè ¿õ ðîçâ’ÿçàííÿ.  15 ÷åðâíÿ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ Óêðà¿íñüêîãî Á³áë³éíîãî Òîâàðèñòâà, íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³ 52 äåëåãà-


події хроніка новини

47

новини

 4 ëèïíÿ â êàíöåëÿ𳿠ÂÑÖ ÕÂªÏ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Ïðàâë³ííÿ ÂÑÖ ÕªÏ, íà ÿêîìó îáãîâîðþâàëèñÿ ð³øåííÿ Îäåñüêî¿ þâ³ëåéíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÂÑÖ ÕªÏ. Íà öüîìó çàñ³äàíí³ áóëî ïðèéíÿòî Ì.Ì. Ïèëèï’þêà, ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà Ñîþçó Öåð-

 3 ñåðïíÿ â Öåíòðàëüíîìó îô³ñ³ Àñàìáëåé Áîãà ÑØÀ, ì. Ñïðàíãô³ëä, ̳ññóð³, â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ãîëîâè ÂÑÖ ÕÂªÏ Ì. Ñ. Ïàíî÷êà òà ñóïåð³íòåíäåíòà Àñàìáëåé Áîãà ÑØÀ Òîìàñà Òðàñêà. Ó ö³é çóñòð³÷³ áðàëè ó÷àñòü Ë. Áîíäàðóê, Â. Ïðîõîð, Ñ. Ðàä÷óê, ª. Ïèëèï³â. Îñíîâíèì ïèòàííÿì çóñòð³÷³ áóëî íàëàãîäèòè ò³ñíó ñï³âïðà-

хроніка

ðàò (Ìóçè÷óê) òà äàí³ íàñòàíîâè ç³ Ñëîâà Áîæîãî (Ð.Ì. Øê³íäåð). Ì.Ñ. Ïàíî÷êî äàâ â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ïðèñóòí³õ.

 Ç 18 ëèïíÿ äî 16 ñåðïíÿ ãîëîâà ÂÑÖ ÕÂªÏ í à çàïðîøåí íÿ Àñàìáëå¿ Áîãà ÑØÀ â³äâ³äàâ ÑØÀ.  ìåæàõ öüîãî â³çèòó â³í â³äâ³äàâ äåÿê³ öåðêâè øòàòó Îêëàõîìà, à ò àêîæ êàíöåëÿð³þ ºïèñêîïà ϳâí³÷íîãî Òåõàñó Äåóäà Äþáîçà, ÿêèé î÷îëþº ïîíàä 500 öåðêîâ. Òàêîæ â³äâ³äàâ Õðèñòèÿíñüêèé Óí³âåðñèòåò øòàòó Òåõàñ, â ÿêîìó íàâ÷àºòüñÿ 1600 ñòóäåíò³â. ³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç ºïèñêîïîì øòàòó Îêëàõîìà Àðìîíîì Íþáåðîì, ç ÿêèì Ì.Ñ. Ïàíî÷êî ìàâ äðóæíþ ðîçìîâó.

події

 23 ÷åðâíÿ â ì. Ñàðíàõ гâíåíñüêî¿ îáëàñò³, â äîì³ ìîëèòâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿, â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â, ùî ñòîñóâàëàñÿ ñëóæ³ííÿ ïðîðîêà â Öåðêâ³. Íà öþ òåìó áóâ çà÷èòàíèé ðåôå-

 Ç òðàâíÿ â ì. Ïîëòàâ³ çà ³í³ö³àòèâîþ Ïðàâë³ííÿ ÂÑÖ Õª ðîçïî÷àëèñÿ ðåãóëÿðí³ áîãîñëóæ³ííÿ â îðåíäîâàíîìó ïðèì³ùåíí³ îáëàñí î¿ ô³ëà ðìîí ³¿ ç ó÷àñòþ õðèñòèÿíñüêî¿ ìîëîä³ ³ç ì. Ñàêðàìåíòî (ÑØÀ). Ãîòóþòüñÿ äîêóìåíòè äëÿ ðåºñòðàö³¿ íîâîó òâîðåíî¿ öåðêâè «Íîâå æèòòÿ» (ïàñò îð Ñ ò åï àí Ïàâëóñü). Íîâîóòâîðåíó öåðêâó â³ä â³äàëè ñëóæèò åë³ öåðêîâ Õª Óêðà¿íè, à òàêîæ ñï³âî÷èé ãóðò «ªâàíãåëüñüêèé ìàÿê» (ì. Êðèâèé гã), ìîëîä³æíèé õîð êè¿âñüêî¿ öåðêâè «Ôàâîð» (ïàñòîð ³òàë³é Áîíäàðåíêî). 8-9 ëèïíÿ â ãîñòÿõ ó öåðêâ³ ïîáóâàâ ãîëîâà ÂÑÖ Õª Ì. Ïàíî÷êî, ÿêèé âèñëîâèâ óïåâíåí³ñòü, ùî íîâîñòâîðåíà öåðêâà æèòèìå ³ ðîñòèìå à â ìàéáóòíüîìó ñòàíå öåíòðîì äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ âñ³º¿ Ïîëòàâùèíè.

новини

 22 ÷åðâíÿ ó ñìò. Âîðçåëü Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóâñÿ ç’¿çä «Ãåäåîíîâèõ áðàò³â», â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü á³ëüøå 300 äåëåãàò³â òà ãîñòåé, ñåðåä ÿêèõ áóâ ³ ãîëîâà Ñîþçó Õª Ì.Ñ. Ïàíî÷êî. Íà ç’¿çä³ çâ³òóâàëè ïðàö³âíèêè ö³º¿ ì³ñ³¿ òà îáãîâîðþâàëèñÿ ïåðñïåêòèâè ïîêðàùåííÿ ðîáîòè ç ïîøèðåííÿ Áîæîãî Ñëîâà ñåðåä íàðîä³â.

 5 ëèïíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîì³òåòó ÂÑÖ ÕªÏ, íà ÿêîìó îáãîâîðþâàëàñÿ ñèòóàö³ÿ â îáëàñòÿõ, áóâ íàïèñàíèé ëèñò íà ³ì’ÿ Ïðåçèäåíòà Á³ëîðóñ³ Î. Ëóêàøåíêà íà çàõèñò áðàòñòâà Õª â Á³ëîðóñ³.

хроніка

 15 ÷åðâíÿ â êàíöåëÿ𳿠ÂÑÖ Õª â³äáóëàñÿ äðóãà çóñòð³÷ ãîë³â Ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó â Óêðà¿í³, â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü Î. Äåìèäîâè÷ (ºïèñêîï Öåðêâè Áîæî¿ â Óêðà¿í³), À.Ï. Ãàâðèëþê (ºïèñêîï Íåçàëåæíèõ Öåðêîâ Ïîâíîãî ªâàíãåë³ÿ) òà ³íø³ ïðåäñòàâíèêè ç 8-ìè îá’ºäíàíü. Íà çóñòð³÷³ îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ñï³âïðàö³ ì³æ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèìè îá’ºäíàííÿìè.

êîâ Õª Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, ó ÷ëåíè Ïðàâë³ííÿ.

події

òè â³ä 10 õðèñòèÿíñüêèõ êîíôåñ³é. Íà ö³é êîíôåðåíö³¿ Ì.À. Ìåëüíèê ñêëàâ ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ ãîëîâè òîâàðèñòâà. Á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â íà öþ ïîñàäó áóëî îáðàíî Àíàòîë³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à Ãëóõîâñüêîãî, çàñòóïíèêà ãîëîâè Ñîþçó â³ëüíèõ öåðêîâ Õª ç ïèòàíü îñâ³òè.


хроніка події хроніка новини події

öþ Ñëîâ’ÿíñüêèõ öåðêîâ ÑØÀ òà öåðêîâ Àñàìáëå¿ Áîãà ÑØÀ.  7-11 ñåðïíÿ ó ì. ²íä³àíàïîë³ñ (²íä³àíà) â³äáóâñÿ Âñåñâ³òí³é êîíãðåñ öåðêîâ Àñàìáëå¿ Áîãà, íà ÿêîìó áóëî 35 000 äåëåãàò³â ³ç 147 êðà¿í ñâ³òó. Îñíîâíèé íàïðÿìîê êîíãðåñó – ñâÿòêóâàííÿ 2000-ë³òòÿ гçäâà Õðèñòîâîãî òà îãëÿä ³ îö³íêà ðîçâèòêó ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó â ö³ëîìó ñâ³ò³. Íà çàêðèòîìó çàñ³äàíí³ Âèêîíàâ÷îãî Êîì³òåòó  ñåñâ³òí üî¿ Àñàìá ëå¿ Á îã à áó ëî ïðèéíÿòî Ì.Ñ. Ïàíî÷êà ïîâíîïðàâíèì ÷ëåíîì öüîãî Êîì³òåòó ÿê ïðåäñòàâíèêà â³ä ªâðî-À糿. Ó öüîìó Êîíãðåñ³ òàêîæ áðàëà ó÷àñòü ³ ãðóïà «Àâåí-ªçåð» ç гâíîãî.  11 ñåðïíÿ â ìåæàõ Êîíãðåñó â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ºïèñêîï³â ªâðî-À糿, äå ïðèñóòí³ ä³ëèëèñÿ ñâ³ä÷åííÿìè ïðî ñòàí ñïðàâ ó ñâî¿õ êðà¿íàõ. ϳñëÿ Êîíãðåñó Ì.Ñ. Ïàíî÷êî â³äâ³äàâ öåðêâè Õª ì³ñò Ô³ëàäåëüô³ÿ (ïàñòîð Ð.Ïðèñòàöüêèé), òà ѳðàêóçè (ïàñòîð ². Ñîêîëèê).  15-18 ñåðïíÿ â ì. Ìîñêâ³ ïðîõî-

äèëî íàâ÷àííÿ ìåòîäèñò³â òà äèðåêòîð³â íåä³ëüíèõ øê³ë Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³ òà Óçáåêèñòàíó.  23 ñåðïíÿ ó êàíöåëÿ𳿠Îá’ºäíàííÿ Öåðêîâ Õª Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ Ì.Ñ Ïàíî÷êà ç ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì ö³º¿ îáëàñò³ òà éîãî çàñòóïíèêàìè, íà ÿê³é îáãîâîðþâàëèñÿ äóõîâíèé ñòàí öåðêîâ îá’ºäíàííÿ òà ïðîáëåìè, ïîâ’ÿçàí³ ç ä³ÿëüí³ñòþ Ëüâ³âñüêî¿ á³áë³éíî¿ ñåì³íàð³¿.  30 ñåðïíÿ êàíöåëÿð³þ ÂÑÖ ÕÂªÏ â³äâ³äàì ïðåäñòàâíèê Äåâ³äà ³ëêåðñîíà.  õîä³ çóñòð³÷³ îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè äî ïðîâåäåííÿ ñåì³íàð³â ç ó÷àñòþ Ä. ³ëêåðñîíà, ÿêèé õî÷å â³äâ³äàòè Óêðà¿íó. Ïëàíóºòüñÿ 27-28 ÷åðâíÿ 2001 ðîêó ïðîâåñòè ïàñòîðñüêó êîíôåðåíö³þ, à 29 ÷åðâíÿ — â³äêðèòó ºâàíãåë³çàö³þ â Êèºâ³ ç ó÷àñòþ Ä. ³ëêåðñîíà.  2-3 âåðåñíÿ â ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ â÷èòåë³â íåä³ëüíèõ øê³ë. Êîíôåðåíö³þ ïðîâîäèëè çàââ³ää³ëîì ÍØ ÂÑÖ Õª Ëàðèñà Îíèùóê, çàââ³ää³ëîì ÍØ ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè Ï. Òàáÿê, â÷èòåëüìåòîäèñò Ñ. Ëóöèê.

Çâåðíåííÿ ïàñòîðñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ Õª äî öåðêîâ. Ìèð Âàì ³ áëàãîäàòü õàé ïðèìíîæèòüñÿ! Ìè âäÿ÷í³ Áîãó çà âåëèê³ çì³íè, ùî â³äáóëèñÿ â íàø³é êðà¿í³ ìîëèòâàìè Éîãî íàðîäó. Âðàõîâóþ÷è ³ñòîðè÷íèé ÷àñ, â ÿêîìó ìè æèâåìî, ³ âñ³ îáñòàâèíè, ìè ïðèõîäèìî äî âèñíîâêó, ùî ò³ëüêè Öåðêâà Õðèñòîâà ìîæå ñòàòè â ïðîëîì³ çà íàø êðàé ³ çà äóõîâíèé ñòàí ä³òåé Õðèñòîâèõ. Ñëîâî Áîæå ïðîãîëîøóº: «...áî áàãàòî ìîæå ðåâíà ìîëèòâà ïðàâåäíîãî» (ßê.5:16). Òîìó ìè çàêëèêàºìî Âàñ äî ñï³ëüíî¿ ùîäåííî¿ ìîëèòâè 1) çà ºäí³ñòü íàðîäó Áîæîãî (²â.17:21); 2) çà ïðîáóäæåííÿ Óêðà¿íè ³ íàâåðíåííÿ äî «ïåðøî¿ ëþáîâ³»; 3) çà âëàäó òà åêîíîì³÷íèé ðîçêâ³ò íàøîãî êðàþ (1 Òèì. 2:1-3); 4) çà íåäóæèõ, ÿê³ äîâãèé ÷àñ ïðèêóò³ äî ïîñòåë³. Çàêëèêàºìî óñ³õ õðèñòèÿí áóòè ç íàìè â ìîëèòâ³ ç ïîñòîì êîæíî¿ îñòàííüî¿ ï’ÿòíèö³ ì³ñÿöÿ. Ïðàâë³ííÿ, Êîì³òåò ÂÑÖ Õª, ãîëîâà ÂÑÖ Õª Ì.Ñ. Ïàíî÷êî

48


Ïðàâë³ííÿ ÂÑÖÕª: ñèäÿòü (çë³âà íàïðàâî): Ï. ². Êàðïîâ, Ï. Â. Ñåðä³÷åíêî, Ì. Ñ. Ïàíî÷êî, Ì. Ì. Ìî곺íêî, Ì. Ï. Ñèíþê, ñòîÿòü (çë³âà íàïðàâî): Ï. Ä. ßíþê, Ì. À. Ìåëüíèê, ². À. Õðèïòà, Ì. Ì. Êàì³íñüêèé, Ñ. Â. Âåðåì÷óê, Â. À. Øåâ÷óê, Ì. Ì. Ïèëèï’þê.

Êîì³òåò ÂÑÖÕª: ñèäÿòü (çë³âà íàïðàâî): Ï. Êàðïîâ, Ï. Ñåðä³÷åíêî, Ì. Ïàíî÷êî, Ì. Ìî곺íêî, Ì. Ñèíþê; ñòîÿòü (çë³âà íàïðàâî): ã³ñòü Ñîþçó Ñ. Ïóíê (ÑØÀ), Â. Ïîøòàðüîâ, Â. Ôàë³é, Ï. ßíþê, Î. Áàá³é, Ì. Ïèëèï’þê, ². Õðèïòà, À. Áåçêðîâíèé, Â. Òêà÷åíêî, Â. Áðîâêà, Ì.Ñâ³ð÷óê, Ñ. Âåðåì÷óê, Â. Óêðà¿íåöü, Î. Ãðèí÷óê, Â. Ðåøåòèíñüêèé, Â. Áðè÷êà, Ì. Êàì³íñüêèé, Â. Ôðàí÷óê, Ñ. Ôåäüêî, Ð. Øê³íäåð, Î. Âîâê, Ñ. Ïàâëóñü, Â. Øåâ÷óê, ². Ôåäîðîâ, Ì. Ìåëüíèê, Þ. Âàâðèíþê, Â. Ëþá÷àê, Â. Ãåäàðåâè÷.


3/2000 Журнал «Благовісник»  

Тема номера: " ". Oфіційне видання Церкви християн віри євангельської України

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you