Ama Aylıların övündükleri tek şey burunları değildir; soylu konumda olanları, çıplak dolaşırlar ve bu yetmiyormuş gibi ke merlerinde erkeklik organı biçiminde bronz bir "takı" taşırlar: "Bana epey sıra dışı geldi bu adet," dedi m genç reh berime, "çünkü bizim dünyamızda soyluluk gösterge si, kılıç taşımaktır." Ama o, gayet sakin karşılık verdi: "Küçük adamım, dünyanızın ileri gelenleri, celladın simgesi olan, yalnız ca bizi yok etmek için yapılmış, kısacası canlı her şeyin yeminli düşmanı bir aleti teşhir etmeye; buna karşılık, o olmasa yokluk durumu içinde olacağımız bir organı, her canlının Prometheus'unu, doğanın zaaflarının yo rulma k bilmez onarıcısını gizlemeye nasıl da düşkün! Doğurganlık simgelerinin utanç nesnesi olduğu, yıkım simgelerinin başköşeye oturtulduğu talihsiz belde! Bir de, o organa 'edep yerleri' adını veriyorsunuz, sanki yaşam vermekten daha şanlı ya da yaşam almaktan daha alçakça bir şey varmış gibi!" Bu alıntı da gösteriyor ki, Rostand'ın kavgacı, kılıç ustası kahramanı, aslında bir "savaşma, seviş" yanlısıymış, doğum kontrol yöntemlerinin egemen olduğu çağımızın çağdışı say maktan kendini alamayacağı bir doğurgan lık söylemine kendi ni kaptırmış olsa da.
1 08