__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 132

Abbildung 7.31: Ausschnitt aus dem Poster zu »Pussy Galore«, in dem die vier Ebenen der Schrift aufgeführt werden. Die im Poster dargestellten Glyphen weichen allerdings teilweise deutlich von der mitgelieferten Schrift ab, deren »Empowerments« erheblich weniger piktografisch und »Stereotypes« buchstabenärmer sind. Beide Ebenen sind in der 141 PostScript-Datei weiterhin wesentlich begrenzter in ihrer Glyphenauswahl.

feministische Sprachkritik ins Ikonische zu transportieren. Zu diesem Zweck etabliert die Schriftart verschiedene Ebenen: Wie in Reactor und zahlreichen anderen FUSE-Schriftarten übersetzt sich Groß- und Kleinschreibung nicht in Versalien und Gemeine, sondern aktiviert zwei verschiedene Ebenen der Schrift. Über Diakritika und Sonderzeichen in ihrer gemeinen bzw. versalen Form kommen zwei weitere Ebenen hinzu. So lassen sich de facto über die Kombination der Tasten »Shift« und »��� Option« (inzwischen auch auf dem Macintosh »Alt«) vier Ebenen der Schrift aktivieren, die jeweils einen anderen Sprachgebrauch darstellen sollen.142 Der Normalzustand der Schrift steht für »Empowerment« und übersetzt Tastenanschläge größtenteils in Worte wie »grrls«, »rights« oder »lotte reiniger*«. Der Asterisk verweist auf Textdateien auf der Diskette, die als Fußnoten zur Glyphe fungieren. Im Fall von Lotte Reiniger heißt es dort:

128  —  Störungen in der digitalen Typografie

141

Aus: Sian Cook/Liz McQuiston und Teal Triggs: »Pussy Galore [Poster]«, in: FUSE 12 (1994). 142 Vgl. Steven Heller: »Pussy Galore«, in: Design Literacy (Continued). Understanding Graphic Design, hrsg. v. Steven Heller, New York: Allworth Press, 1999, S. 127–130, hier S. 129.

Profile for Björn Ganslandt

Widerspenstige Drucksachen  

Störung und Diagrammatik in der digitalen Typografie 1985-1995

Widerspenstige Drucksachen  

Störung und Diagrammatik in der digitalen Typografie 1985-1995

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded