Page 1

De kan bli Årets Butik på Bjäre Har du koll på GDPR? HANDEL. Årets Butik är en av de nya utmärkelser som kommer delas ut på Näringslivsfesten den 24 maj på Norrviken. Nu har juryn enats om vilka tre butiker det är som det står mellan och det är tre välförtjänta kandidater som presenteras. SID 6

NYHET. Den 25 maj 2018 införs den nya dataskyddsförordningen, eller GDPR som den också kallas, i hela EU. De nya bestämmelserna ersätter personuppgiftslagen (PuL) och innehåller regler om hur man får behandla personSID 8 uppgifter.

B Nilisrsgit on

100 å

r

KULTUR. Inre bilder och naturen sätter prägel på konstverken som Ester Cavallin och Christel Kahn just nu ställer ut på Biblioteksgalleriet. De två konstnärernas verk samsas i den lilla lokalen och är värda ett besök. SID 6

Hon ger gamla stationen nytt liv Kanonerbjudande

149:-

Kanonerbjudande

199:-

Veckans vara FÖRSLÖV

DEN 9

VÄLKOMNA!

R

2018T VALE

DI

RD NR Ö ST H Ö

Leg optiker

RICHARD LUNDSTRÖM

!! Just nu

5990

Synundersökning 200:Progressiva fr. 2195:-

kr/kg

Goudaost Gäller v. 20

info@ridersport.se

Tel. 0431-30 20 40 Tomtaholmsvägen 8 Må-fr 10-18 lö 10-14

ps. ni vet väl om att vi har nybakat bröd och frallor 7 dagar i veckan!

Välkommen in till oss!

Sandbäcksvägen 4, Förslöv | 0431-45 00 62

Köpmansgatan 96, Båstad • 0431-700 88 Öppet: tis-fre 10-17.30, lö 10-13, mån stängt! Lunchstängt 11.30-12.30

SVERIGE

JUST NU! Erbjudande på mat från Hill’s till både kattkälling och valp. Välkommen in i butiken!

Mer info och anmälan på bastad.com/sv/naringsliv

BER ÄR DE T EM PT

LI VA

VALDEBATT 31 MAJ 18.30

SID 4

SE

Rikke Nygaard Glans såg att gamla stationen var till salu och slog till. Nu byggs det semesterlägenheter och det planeras för café och museum.

SPORT. Det blir damtennis i Båstad även i år. Istället för den nu nedlagda WTA-tävlingen blir det Båstad Ladies som är en ITF-tävling som tennisförbundet arrangerade under 90- och 00-talet innan WTA-tävlingen etablerades. SID 6

FORD FOCUS TITANIUM 5D 1,0T. 100 HK ECOBOOST NU 159.000:- PRIVATLEASING FRÅN 1995:-

SÖNDAG 13 MAJ 2018 | DIN NYHETSTIDNING PÅ BJÄRE – VARJE VECKA I DIN BREVLÅDA


2

Söndag 13 maj

INLEDARE

Sommaren kom lagom till Birgits födelsedag Värmen kom plötsligt och starkt efter en kall inledning på våren. Det har till och med hunnit bli meteorologisk sommar på Bjäre och det är faktiskt helt normalt. Runt 10-15 maj brukar det bli sommar här på halvön enligt SMHI. Men än hinner det säkert komma några bakslag och lagom till midsommar kanske värmen är helt borta. Det ser vi då. Innan skolavslutningar, studenten och midsommar är det dock mycket som händer på Bjäre. Närmast nu i serien med jubilarer är Birgit Nilsson som den 17 maj skulle fyllt 100 år. Hyllningskonserter kommer hållas runt om i Sverige. Här i Båstad bjuds det till gratis konsert på Dalmanska tomten den 19 maj. Sommarens stora hyllningskonsert den 11 augusti vid museet i Svenstad som vi skrivit om tidigare kommer säkert att bli något helt utöver det vanliga. Det ser vi fram mot. I detta numret av Bjäre NU har vi lyckats få in en väldig blandning av olika innehåll. Du kan läsa om byggande, kultur, sport, handel, affärer, motor, insändare och självklart bra erbjudanden från de lokala annonsörerna som ser till att vi har en levande handel. Byggandet står Rikke för som köpt Båstads gamla tågstation och har ambitiösa planer på att bevara och bygga om och även på sikt öppna café och eventuellt museum. Hoppas du genomför alla planerna Rikke för jag åker gärna dit för att både dricka kaffe och lära mig om Båstads historia.

JUST

NU PÅ

VI TAR HAND OM HELA AFFÄREN!

BJÄRE

14-19 MAJ BOKBYTARVECKA

Nu är det dags för den stora Bokbytardagen på Båstads bibliotek. Detta uppmärksammas med ett bokbytarbord som står framme hela veckan. Reglerna är enkla, ta med en bok från hemmet och byt till en annan. Man vet aldrig vad man kan fynda.

19 MAJ HYLLNINGSKONSERT

20 MAJ FORNMINNESVANDRING

Trevlig vandring under ledning av arkeolog Gunilla Roos. Medtag fika.

Birgit Nilsson 100 år! Båstad och Förslöv-Grevie kyrkokörer sjunger svenska sånger och visor i sommarton under ledning av Sara Karlsson och Andreas Lindgren. Birgit Nilssons plats, Dalmanska tomten, kl 14, fri entré.

Samling vid Hovs klockan 10.00.

kyrka

Arr: Föreningen Bjäre Arkeologivänner

BJÄRE FÖRR

Utsikt över västra Båstad uppifrån Hallandsåsen Villaområdet på väster. Bilden är tagen i mitten av 1910-talet från Hasselbacken. I förgrunden syns det nu rivna Prästbostället och norr om Torekovsvägen Västangård. Vid Ludvig Nobels Allé har Villa Eldorado nyligen blivit uppförd. Längre ner i allén ligger tomten där Skånegården kom att bli uppförd mellan åren 1916 och 1918. Sitter du på gamla bilder från Bjärebygden som du vill dela med dig av? Maila in dem till Bjäre NU på mailadress peter@ bjareliv.se eller via post till Axelstorpsvägen 2, 269 21 Båstad. Glöm inte skriva en kort beskrivning över motivet.

BÅSTAD Hemmeslöv Magisk havsutsikt granne med strand VEJBYSTRAND Rymligt med havsglimt i strandkvarteren Bostad om 4 rok granne med stranden och med strålande och obruten havsutsikt. Sällskapsrummet som löper längs Rymligt och fräscht sommarställe med havsglimt, perfekt för dig som vill ha ett lättskött och inflyttningsklart boende hela långsidan är husets hjärta med fönster från golv till tak. Generös detaljplan medger max byggyta 250 kvm + 40 till sommaren. Modern och ljus bostad med trevligt sällskapsrum med ryggåstak och dubbla skjutparti mot den väskvm i komplementbyggnad. Lång, fin sandstrand intill och badbrygga i närheten. Bättre läge än så här hittar du inte! tervända altanen. Här finns plats för många med 4 sovrum och separat gästrum. Dubbla bilplatser och förråd.

Maritas väg 9, Båstad

Den konstnärliga kulturen är det Ester Cavallin och Christel Kahn som får står för. På sidan 6 kan ni läsa om utställningen de nu har i Båstad Bibliotek. Även Birgit Nilssons har gjort en kulturgärning av rang som det finns att läsa om på sidan 10.

Boa 97 m2, 4 rok

Tomt 1.447 m2

Pris 6.000.000 kr/hbj

Lindahls väg 12, Vejbystrand

Boa 118 m2, 5 rok

Gästhus

Tomt 899 m2

Pris 5.400.000 kr

Från sporthållet rapporterar vi dels om damtennistävling och premiärspel på konstgräsplanen. Årets butik ska utses på Näringslivsfesten 24 maj och nu är de nominerade utsedda. På sidan 6 läser du om vilka det är. Går du i bilbytartankar och är ute efter en liten och snabb fransyska? Då kanske testet av Renault Mégane R.S. intresserar dig. Längst bak finns som vanligt några insändare från Bjärebor som vill få sin mening hörd.

Skräpet finns överallt – i staden, i naturen och i havet. Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent.

Hoppas just du hittar något intressant att läsa om. Trevlig läsning!

Plocka #ettskräpomdagen / Swisha till 90 02 817 / PlusGiro: 90 02 81-7 www.hållsverigerent.se

Peter Jakobsson

BÅSTAD Centralt Sommardröm i hjärtat av Båstad

Redaktör

OM BJÄRE NU

Hasselgränd 9, Båstad

Bjäre NU ges ut av Made in Båstad AB Upplaga: 9500 ex | Tryck: Pressgrannar | Utdelning: SDR Tidningen dels ut till samtliga hushåll i Båstad kommun samt via ställ Ansvarig utgivare: Joakim Ormsmarck Peter Jakobsson Redaktör 070-763 30 93 peter@bjareliv.se

Joakim Ormsmarck Ansvarig utgivare 070-770 91 05 joakim@bjareliv.se

Johan Wastensson Försäljning 072-984 11 01 johan@bjareliv.se

Stefan Suokas Försäljning 070-713 45 29 stefan@bjareliv.se

Jenica Paulsson Grafisk formgivare 072-984 11 00 jenica@bjareliv.se

Julia S Ormsmarck Grafisk formgivare 0431-792 00 julia@bjareliv.se

BÅSTAD Hemmeslöv Havsnära poolvilla deluxe

I kvarter ovan hamnen, ligger detta mysiga sommarställe. Den trivsamma stugan i äldre stil har spegeldörrar, trägolv Inventiös, välskött och stilmässig fullträff nära hav och strand. Unik bostad, uppförd 2016 i mycket hög klass med och fönsterluckor. Ett öppet allrum med matplats och köksdel samt 3 sovrum och nytt wc/dusch kompletteras av en enastående sällskapsrum, modernt kök, exklusiv utrustning, vinkylar, eldstad samt två sovrum, det ena med badrum gäststuga med 2 rum för generöst med sovplatser. Havet skymtas bakom takåsarna samt södervänd uteplats. en-suite samt dressingroom. Välplanerad utemiljö med maffig poolterrass, boulebana samt två separata gästhus.

Redaktion: Axelstorpsvägen 2, 26942 Båstad Annonsbokning: 0431-79200 | Besök oss på bjarenu.se facebook: facebook.com/bjarenu | instagram: bjarenu

Boa 60 m2, 4 rok Gäststuga

Tomt 344 m2

Pris 6.000.000 kr

Ingrids väg 10, Båstad

Boa 155 m2, 3 rok

2 gäststugor

Tomt 1.141 m2

Pris 10 Mkr

341 044 Trycksak

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Erbjudande gäller under utgivningsveckan om inte annan anges. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Allt material lagras digitalt och publiceras samt tillhandahålls digitalt. Den som sänder material anses medge sådan digital lagring och publicering. Tidningen ansvarar inte för eventuella tryckfel.

Bilsemester med

Kom ihåg reskoden:

Som läsare av Bjäre NU får du dessa speciella läsarerbjudanden. Uppge reskoden vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset.

Upplev vinvägen i Alsace

Pris per person i dubbelrum

3.249:-

Minisemester i Stralsund 4 nätter från 2.1

99:-

Pris utan reskod 3.549:-

Hotel de l’ange HHH i Guebwiller, Frankrike Bo på stämningsfullt hotell i landortsidyll med både gourmetrestaurang och musikbar. Gör en djupdykning i den franska vingårdskulturen och besök huvudorten Colmar (26 km) och strosa i det pittoreska kvarteret Lilla Venedig.

• 5 övernattningar • 5 x frukostbuffé • 4 x 4-rätters middag • 1 x 5-rätters middag • 2 x vinprovningar Ankomst: Söndag t.o.m. 21/10 2018. Barnrabatt: 1 barn 0-5 år gratis. 2 barn 6-14 år ½ priset. Extrasäng från 15 år: Pris 2.399:Turistskatt EUR 1 per person och dygn.

Beställ på: www.happydays.nu eller ring 020 79 33 84

BJAreNU

Pris per person i dubbelrum

1.649:Pris utan reskod från 1.799:Pristillägg 1/7-1/9: 450:31/5-30/6 och 2-29/9: 250:-

• 3 övernattningar • 3 x frukostbuffé • 2 x kaffe med kaka • 3 x 3-rätters middag VCH Hotel Stralsund HHH i Nordtyskland Upplev hansastaden Stralsund och se Gamla stans prak- • Öl, vin och läsk ad libitum kl. 10.00-20.00 tarkitektur. Gör också en utflykt till semesterön Rügen. Ankomst: Torsdag och fredag 31/5-29/6 och 6/9-14/12 samt valfri 1/7-29/8 2018.

Barnrabatt

1 barn 0-5 år gratis. 2 barn 6-14 år ½ priset Extrasäng från 15 år: Pris från 1.049:-

Öppet vardagar kl. 9-17. Weekend & helgdagar kl. 10-14.

Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Avbeställningsskydd kan köpas till. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.

Teknisk arrangör:

VEJBYSTRAND Stora Hult Sommarhus med ljuvligt läge BÅSTAD Hemmeslöv Välutrustad poolvilla med gästhus 250 meter från hav och strand ligger detta sköna sommarställe. Sött läge med stor tomt inbäddad i grönska och fin Ytterst kvalitetsrik villa en kort promenad från milslång sandstrand. Underbar privat trädgård med pool, solterrasser i utblick mellan träden mot havet och Kullaberg. Stugan har en äldre del med kök, allrum, wc och sovutrymmen. I den flera väderstreck, utedusch, spabad och integrerad belysning. Enplansvillan är öppet planerad med stort och modernt kök-/matrum samt en härlig vinterträdgård. Läckert gästhus/ateljé samt dubbelgarage och utvändiga förråd. trevliga tillbyggnaden finns duschrum samt ljust och trevligt sällskapsrum med trappa till sovloft. Äldre gäststuga.

Gulmårevägen 10, Vejbystrand

Boa 57 m2, 4 rok + sovloft Tomt 2.028 m2 Pris 2.800.000 kr/hbj Furuvägen 21, Båstad

Stigbertils Mäklare

Köpmansgatan 13, Båstad

Tel: 0431-700 59

Boa 175 m2, 5 rok

Gästhus ca 50 m2

stigbertils.com info@stigbertils.com

Pris 5.400.000 kr/hbj


4 NYHETER

Norrviken invigs för säsongen

Gratis resor för seniorer utreds

NORRVIKEN. Den 13 maj är det familjens dag på Norrviken. Se vackra påfåglar, träffa entusiastiska biodlare, ta del av roliga aktiviteter för barnen såsom ansiktsmålning, salamanderloppet och godisregn. Musikunderhållning från bland annat Båstad Bjäre Musikkår, Carolina Söderman och spännande intervjuer på scenen. Det blir även Ferrari-kortege och smakprov på årets vandringar och guidningar i trädgården. Linn Peterson, botanisk konstnär, kommer skapa botaniska installationer live och presenterar sommarens installation “Connection”.

BJÄRE. I en motion föreslår (L) att erbjuda gratis resor för seniorer. I dialog med Skånetrafiken har det framkommit att det finns 13 kommuner som erbjuder denna förmån till sina seniorer, varav 4 kommuner har begränsat det till vissa tider ”lågtrafik”. Kommunerna har olika gränser för åldersurvalet. Upplägget för Båstads kommun skulle kunna vara att alla seniorer 70+ alternativt 75+ åker gratis. Konceptet finns hos Skånetrafiken och de har rutiner för hur det ska skötas. Förvaltningen har nu fått i uppdrag att arbeta vidare med ärendet.

53 kvm Är boytan per kommuninvånare i Båstad enligt statistik från SCB-registren RTB, Lägenhetsregistret och FTR. Båstad delar rikets största boyta per inv. med Åsele, Emmaboda, Ydre och Tingsryd. Minst boyta per inv är i Sundbyberg, 32 kvm. Källa: SCB

PÅ ALLA SKOR

v.20

Parmigiano Reggiano DOP 30:-/hg ÖP

MA

NS

G. 3

312 B Å ST AD . TEL 0 4

36

6 98

36 månaders lagrad äkta parmesan

0

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-14 | Följ oss på Mittpunkten Miss Elly | Köpmansgatan 32, Båstad

SPECIALRÖKTA REVBEN

VECKANS PAJ

55kr/ kg

SKINKSALLAD

16kr/ hg

SALTRULLE/ SALTKÖTT

22kr/ hg

Salami

Gäller hela vecka 20

Sönnertorpsv.111, Båstad | 0431-36 00 39 www.butikernapågården.se

Vi stödjer

109kr/ kg

HÖGREV BIT/MALD 169kr/ Limousinkött kg

Med äkta citron

Gäller hela vecka 20

TRE METER FRÅN WILLYS KASSOR

Heberleins

Olivolja Extra Vergine 99:-/st

VI HAR ALLTID FÄRDIGLAGADE RÄTTER I DELIKATESSEN. VI HAR CATERING FÖR ALLA TILLFÄLLEN! Reservation för slutförsäljning

Skaffa ett villaskydd mot kalkrikt vatten!

Entré Båstad, Stenhusvägen 7 Öppet: måndag-tisdag 10-18, onsdag-fredag 10-19, lördag 10-15 | söndag endast catering Telefon 0431-71 999 | www.bjarehalvonschark.se

• Inget underhåll • Ingen el eller salttabletter • Enkel installation • Beprövad, miljövänlig teknik • Påverkar inte vattnets smak

ENKELT MONTAGE!

Bilden visar SW34 i en standardhållare.

Bli Barnsupporter och ge 100 kr i månaden. barncancerfonden.se

31 MAJ 18.30

Rikke Nygaard Glans vill ge gamla stationen nytt liv med respekt för all historia som finns på platsen.

Kay Linghoff som hon tycker gjort ett väldigt bra jobb. Tillsammans har de kommit fram till hur det hela ska se ut och inredningen har Rikke klart för sig i huvudet. – Känslan och stilen blir dansk-fransk, klassisk-modernt, skandinaviskt, inte modernt-kallt utan med en varm känsla.

I anslutning till magasinet där det tidigare var loppis finns planer för ett café. – Vi skulle också vilja få till ett litet museum på perrongen. Det skulle handla om Båstads historia kopplat till järnvägens betydelse för ortens utveckling. Jag är själv historieintresserad och hade älskat att kunna gå med mina barn och

se bilder och läsa om Båstads historia här, förklarar Rikke. Området med lägenheter, café och eventuellt museum/utställning kallar Rikke för Tree Top Hill men gemene man kommer nog säga ”Gamla stationen” länge. Tanken är att allt ska vara klart

Foto: Peter Jakobsson

i juli inför sommarsäsongen men det återstår fortfarande en hel del. – Arbetet med renoveringen är planerat med marginaler för att något alltid blir lite försenat. I sommar kommer lägenheterna att vara klara men kanske inte café och de andra idéerna, avslutar Rikke. Peter Jakobsson

Med anor från 1884 Arbetet med järnvägen över åsen påbörjas i maj 1883. Skåningarna byggde från Helsingborg och Hallänningarna från Halmstad. Den 9 maj 1885 möttes de båda arbetslagen vid gränsen mellan Skåne och Halland, strax öster om järnvägsstationen i Båstad. Den 21 augusti 1885 invigdes den nya banan med 1 200 speciellt inbjudna gäster som fick åka tåg på den nya banan. Järnvägsstationen i Båstad var klar redan 1884.

Redan 1899 byggdes stationen ut då det visade sig att den var för liten. 1934 elektrifierades banan och ytterligare en perrong byggdes. Den öppna vänthallen vid stationen, loggian, byggdes 1935. Från 1900-talets början har många gäster och kungligheter anlänt till stationen för att besöka badorten som blev mer och mer populär. Under 1940-talet jobbade ett tiotal personer på stationen för att sköta ruljangsen.

1992 påbörjades tunnelbygget genom Hallandsåsen. Initialt beräknades det att det skulle kosta 350 miljoner men notan slutade runt 11 miljarder efter diverse skandaler. Det sista ordinarie tåget gick över åsen den 5 nov 2015. Den 8 december 2015 invigdes nya stationen. Elen och spåren över åsen togs bort ganska skyndsamt och gamla stationen såldes till privat ägo. Peter Jakobsson

BER ÄR D EM ET PT

DEN 9

VALDEBATT

SE

Telefon 0701-48 06 04 (Båstad). www.softwater.se

DI

R

Stationshuset som är från slutet av 1800-talet, och tillbyggt i omgångar fram till 1930-talet, är i bra skick för sin ålder. – När vi river i gamla väggar och innertak hittar vi byggsätt som i dag inte är så bra men det var så de byggde då. Det

Det ska bli tre nya lägenheter med 12 bäddar i varje samt rymliga kök, umgängesytor och enskild uteplats till varje. Riktigt stora lägenheter för hela generationen eller stora sällskap som vill bo tillsammans. För ritandet och för hjälp med planering har Rikke tagit in lokala arkitekten

Grön sparris av Bjäres bästa kvalitet!

Kalkproblem?

Trots att huset är gammalt finns få restriktioner på vad de får göra med huset men för att driva hotelliknande verksamhet finns många krav att uppfylla som kan vara lite trickigt att få till i ett gammalt hus med tjocka väggar. – När vi första gången såg huset tänkte vi att det skulle bli enkelt att bygga om men det var mycket mer att göra än vi först trodde. Vi måste uppfylla dagens krav på brandskydd och tillgänglighet med mer. All el och VVS blir helt ny i bottenplanet. Det hade blivit bättre och enklare att bygga nytt men nu finns känslan och historien bevarad vilket gör hela intrycket, förklarar Rikke. Hela exteriören bevaras intakt förutom inbyggnaden av den öppna delen under tak. Denna del går helt i samma stil som resten av huset. Nya fönster och dörrar harmoniserar väl med byggnaden i övrigt.

Torekov Sparris 50:-/ knippe

På övre planet kommer permanentboendet finnas kvar medan det i gatuplan ska bli stora semesterlägenheter som ska hyras ut veckovis. Även café och museum finns i planen. Nu är det byggarbetsplats men de har kommit en bra bit med det grundläggande jobbet.

25%

Utvalda smakligheter

20AL1E8T V

N

VERIGE LIS VA

Det var för åtta år sedan som Rikke Nygaard Glans med familj började spendera delar av somrarna på Bjäre. Till vardags bor de i Malmö och när de såg att fastigheten med gamla stationen kom ut på marknaden var det snabba puckar som gällde. Redan samma kväll som det var visning kom bud in till mäklaren. Det blev en relativt snabb affär och planerna som nu realiseras fanns direkt.

har fungerat under alla år men nu gör vi det bättre, berättar Rikke som håller i trådarna och ser till att byggarna gör rätt.

25

ÅRS JUBILEUM • KOM FIRA MED OSS!

K

Gamla stationen får nytt liv nu i sommar BÅSTAD. För drygt två år sedan slutade tågen gå via gamla stationen. Ett år senare sålde kommunen fastigheten och det var då som Rikke och hennes man slog till. Hon hade redan då en tydlig bild av vad hon ville göra. Nu pågår stora renoveringar och utmaningar finns det gott om i det gamla huset.

5

Söndag 13 maj

Söndag 13 maj

R Ö ST H Ö R D

l valdebatt til in vi er ud bj 0 .3 8 Den 31 maj 1 . äringsliv & Företagande med tema N

De lokala partierna är inbjudna

att delta i debatten och vi hoppas på en givande kväll tillsammans med er alla! Plats: Kongresse

12% Mot ogräs.

99:-

Installation kan ordnas via Klippotellet.

Marknadspris 108:-

TEKNOS Färg Inne & Ute

VÄLKOMNA!

LANDMANN Kol & Gasolgrillar

Kan ej kombineras

Köp en gasolgrill så bjuder

med andra

vi på en PC5 påfyllning

erbjudande.

värde 236:-

12%

rabatt

rabatt utvecklas?

Vi säljer robotgräsklippare!

Kraftättika 5L

20%

n, Hotel Skansen Anmälan: Fyll i fo rmuläret på bastad.com/sv/nari ngsliv

a Hur vill du att Bjäre sk

För huset, trädgården, djuren och barnen. Handla på Kvarnen!

Avdrages i kassan, gäller ej kampanjgrillar.

Rödfärg 10L

Gräsmattegödning

Den svenska klassikern!

NPK 21-4-7

3x10L NU:

Yara 25kg

495:-

LANTBRUK HUND/KATT HÄST

249:FÄRG EL/VVS VERKTYG

TRÄDGÅRD FRITID POOL

HEM HUSHÅLL GASOL

Ett företag i LSAB-gruppen

BJÄRE KVARN i Grevie och Mäsinge / www.bjarekvarn.se GREVIE Mån-Fre 9.00-18.00 Lörd 9.00-15.00 Sön 11.00-15.00• MÄSINGE Mån-Fre 7.30-17.00

Vi reserverar oss för slutförsäljning. Annonsvarorna gäller i båda butikerna tom söndagen 20/5. tfn. 0431-36 62 00


6 NYHETER

Söndag 13 maj

7

Söndag 13 maj

De tävlar om kampanj värd 50 000 kronor

VÅRYRA! MED LAGERRENSNING

VECKANS SKJORTA 0431-733 91 • BOARPSGÅRDEN • MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-14

Fläskytterfilé

BÅSTAD. Den 4 maj var det matchpremiär för Giffen på nya konstgräsplanen. Denna soliga fredagskväll var humöret på topp hos både spelare och åskådare. Motståndarna var IFK Rössjöholm och matchen skulle kasta om i toppen på tabellen där de båda låg. Matchen blev målrik och Rössjöholm gick vinnande ur mötet. 4-3 till bortalaget delvis på grund av lite tabbar av Giffens spelare gör nu att Båstad Gif och Rössjöholm

Brie

9:90:-hg

SOPPOR mån-tors ärtsoppa varje torsdag Catering för alla tillfällen

FOCUS TITANIUM 1.0T ECOBOOST 100HK MAN Backkamera, Parkeringspkt, Förarass.pkt

Från 159 900:- (202 900:-)

Från 319 900:- (349 900:-)

KUGA TITANIUM 1.5TDCi 120hk MAN Backkamera, Designpaket

BJÄRE. Årets Butik är en av de nya utmärkelser som kommer att delas ut på Näringslivsfesten den 24 maj på Norrviken. Efter att allmänheten fått skicka in sina nomineringar har nu juryn enats om vilka tre butiker det är som det står mellan och det är tre välförtjänta kandidater som presenteras. Bakom det nyinstiftade priset står Bjärelivgruppen och tanken med priset är att uppmuntra den så viktiga lokala handeln. Totalt kom det in nomineringar för ett tjugotal olika butiker som sedan juryn satte sig ner för att koka ner till tre slutkandidater. – Det var inte det lättaste, inleder Joakim Ormsmarck som är en av juryns medlemmar. Det var väldigt många väldigt bra kandidater men ganska

snart kom vi fram till fem-sex som det stod mellan och slutligen enades vi om dessa tre som vi alla tycker är väldigt välförtjänta kandidater. De tre som det nu står mellan är Vita Snäckan, Butikerna på Gården – Elin & Arvid och Tant Grön samt Bjärehalvöns Chark och Delikatesser. Tre butiker som alla har en målgrupp bestående av såväl lokalbefolkning som besökande och som alla på sitt sätt arbetar dagligen med att sätta Bjäre på kartan. – Det är tre väldigt fina butiker och det kommer att bli jämnt mellan dem men trots det är det en av dem som kommer att stå som vinnaren den 24:e men utan att låta för klichéaktig så är de alla vinnare redan, menar Joakim. Förutom

utmärkelsen

och

äran ligger en annonskampanj till ett värde av 50 000 kronor i potten för den som tar hem utmärkelsen. – Vi ville skapa ett pris som kan göra skillnad och då kände vi att vi ville ge vinnaren en annonskampanj som butiken med all sannolikhet inte skulle unna sig annars. Priset är en skräddarsydd annonskampanj som vi tar fram och producerar tillsammans med vinnaren till ett värde av en ganska avsevärd slant, avslutar Joakim.

FORD EDGE ST-LINE 2.0TDCi 210hk AWD AUT Navi, Adp.farth, Skinn, Teknikpkt

Juryn består av Joakim Ormsmarck och Jenica Paulsson från Bjärelivgruppen, Jeanette Nilsson från Båstad Turism & Näringsliv samt Anders Ante Andersson, tidigare Audio Video. I nästa nummer av Bjäre NU återkommer vi med intervjuer med de tre kandidaterna.

• Vinnaren av Årets Butik ska vara en fysisk butik i Båstads kommun. • Genom nytänkande och bra affärskänsla har butiken skapat mervärden för sina kunder och för Bjärehalvön. • Butiken eftersträvar hög tillgänglighet, har en tydlig profil, är innovativ och skapar shoppingglädje. Butikens personal agerar föredömligt gällande service och bemötande samt eftersträvar upplevelser och mervärden utöver det förväntade.

Tillsammans ska vi besegra cancer

Från 389 400:- (474 900:-)

Bli månadsgivare på cancerfonden.se

Go Further

OM PRISET

Rutigt för 1000kr Köpmansgatan 30 | 0431-72545

Från 244 900:- (277 800:-)

De nominerade till priset Årets Butik är Butikerna på Gården, Elin och Arvid och Tant Grön, Vita Snäckan och Bjärehalvöns Chark & Deli.

Båstad Ladies bygger på det

89:-kg

hg

Priserna gäller 14/5-19/5 2018. Reservation för ändringar & slutförsäljning.

Spelarna uppskattar konstgräsplanen och konstaterar att gräs är gräs och konstgräs är konstgräs. Skillnader i känslan finns där och man måste anpassa sitt spelande till konstgräset lite. Bland annat är det bättre fäste för fötterna vilket gör att vridskador är vanligare på konstgräs än vanligt gräs.

populära Båstad Challenger-konceptet och spelas på de nedre grusbanorna 25 juni–1 juli, samtidigt som finalspelet av den nationella juniorturneringen Elite Hotels Next Generation också går av stapeln. – Vi är jätteglada att kunna göra den här nystarten med starkt stöd från det lokala näringslivet. Tävlingen är en viktig del i vårt arbete att stötta damerna i att ta steget från ITF- till WTA-touren och vår ambition är att Båstad Ladies ska växa i takt med de svenska spelarnas nivå, säger Christer Sjöö, generalsekreterare i Svenska Tennisförbundet.

Nötfärs kg

FORD MONDEO BUSINESS 1.5T ECOBOOST 160hk AUT, Adp.farth, Elbaklucka, Dyn. LED-strålkastare

BÅSTAD. Ända sedan 1948 har det har spelats internationell damtennis här i Båstad. De senaste årens höjdpunkt har varit WTA-tävlingen som arrangerats av Lagardère, en tävling som i fjol tvingades till nedläggning. Men den mångåriga traditionen med damtennisen i Båstad fortsätter att leva vidare. I sommar återupptar nämligen Svenska Tennisförbundets Båstad Ladies, en ITF-tävling som förbundet arrangerade under 90- och 00-talet innan WTA-tävlingen etablerades.

14:90:Maasdamer

89:-

efter fem omgångar delar andraplatsen i serien efter ledande Örkelljunga.

Båstad Ladies ersätter WTAspel

Per i Viken

79:-

kg

Första matchen på konstgräset

Vikenring

Kundvägen 16, Halmstad bilmansson.com Tel: 035-260 45 10

ABARTHCARS.SE

ABARTHCARS.SE

3 ST FÖR OMGÅENDE LEVERANS! 145 hk, vita. Ord pris 180.000 kr.

NU 159.000 KR

Peter Jakobsson

Kollage och skulpturer på galleriet under maj BÅSTAD. På säsongens sista utställning på Biblioteksgalleriet är det Christel Kahn och Ester Cavallin som visar upp sin verk. Olika konst från olika generationer samsas i galleriet fram till 6 juni.

Foto: Peter Jakobsson

Ester Cavallin och Christel Kahn ställer nu ut sin konstverk på Biblioteksgalleriet.

Ester Cavallin är en ung lovande konstnär, uppvuxen i en konstnärsfamilj, som har haft konsten närvarande hela livet. – Jag gör kollage med utklippta bilder från 50, 60 och 70-talet. Inspirationen från jag

bland annat från dadaismen, berättar Ester. Jag gillar att experimentera och försöka få fram olika stämningar. Det är bilder som jag har inom mig som jag försöker uttrycka. Esters förklarar att hon tycker om att plocka olika delar ur fotografier ur sitt sammanhang och placera in i en ny miljö och då skapa lite absurda situationer. Christel Kahn är en erfaren konstnär som uttrycker sig med måleri, keramik och

skulpturer. På utställningen visar hon bronsskulpturer och även några i stengods. – Alla verken jag visar här har en koppling till naturen och växtlighet. Som konstnär jobbar jag med att gestalta det som jag funderar på och samtiden. Christel gör allt själv till konstverken. – Jag är konstnären, skulptören, gjutaren och patinören och det är viktigt för mig att det är jag som gör allt själv. Peter Jakobsson

16” LÄTTMETALLFÄLGAR, HÖGPRESTANDABROMSAR, SPORTAVGASSYSTEM MED DUBBLA AVGASRÖR, TORQUE TRANSFER CONTROL (TTC), SPORTPEDALER I STÅL, PARKERINGSSENSOR BAK (CAB), UCONNECT 5” MEDIASYSTEM MED BLUETOOTH OCH USB. 16” LÄTTMETALLFÄLGAR, HÖGPRESTANDABROMSAR, SPORTAVGASSYSTEM MED DUBBLA AVGASRÖR, TORQUE TRANSFER CONTROL (TTC), SPORTPEDALER I STÅL, PARKERINGSSENSOR BAK (CAB), UCONNECT 5” MEDIASYSTEM MED BLUETOOTH OCH USB. 2

2

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 11-14. Tel 0431-44 55 50. Transportgatan 7C, Ängelholm. www.motorvillage.se


8 NÄRINGSLIV - I samarbete med

9

Söndag 13 maj

Söndag 13 maj

Är du redo för de nya dataskyddsreglerna?

Foto: Jeanette Nilsson

Nu lanseras kunskapsbanken BJÄRE. Vi vill att det ska bli lättare för dig som företagare att finna den informationen du eftersöker. Därav har vi i Familjen Helsingborg skapat kunskapsbanken för dig där du under respektive rubrik finner den information du söker. Tex Allmän rådgivning, Branschorganisationer, EU-information, Export-import, Företagsutveckling och mycket mer. Gå in på familjenhelsingborg.se/foretagare/naringslivsservice/kunskapsbanken eller hör av dig till Jeanette på naringsliv@bastad.com så hjälper vi dig vidare.

BÅSTAD. Den 25 maj 2018 införs den nya dataskyddsförordningen, eller GDPR som den också kallas, i hela EU. De nya bestämmelserna ersätter personuppgiftslagen (PuL) och innehåller regler om hur man får behandla personuppgifter. GDPR skyddar fysiska personer genom regler om hur deras personuppgifter får behandlas samt om personuppgifters fria flöde. Det finns 3 mål med GDPR: • Skydda registrerade personer i EU och ge dem mer kontroll över hur deras personuppgifter används • Uppdatera integritetsskyddslagstiftningen så att den är bättre anpassad efter dagens teknik • Skapa enhetligare integritetsskyddslagar i alla EU:s medlemsländer. Vilka konsekvenser kan det få för ditt företag om det inte efterlever GDPR?

Sommarjobb som egen företagare BJÄRE. I UngDrive får du som går på gymnasiet eller i 9an på högstadiet möjligheten att lära dig allt du behöver för att lyckas i ett eget företag och tjäna pengar på en egen affärsidé under sommarlovet.Med hjälp av inspiration, workshops, coaching, säljträning och ett startkapital på 1500 kronor får alla deltagare starta upp egna affärsidéer som man förverkligar under sommarlovet och på så sätt tjänar sina egna pengar. Läs mer på www.ungdrive.se

TA DIN TRÄDGÅRD TILL NÄSTA NIVÅ

Det står otroligt mycket på spel. Företag som inte följer den nya lagstiftningen riskerar straffavgifter som tas ut av den lokala dataskydsmyndigheten.

OPEN

Många företagare undrar vad de behöver göra när de nya EU-reglerna för dataskydd börjar gälla. Förbered dig med att göra de här 3 sakerna nu: 1. Bestäm vad som kan göras internt. 2. Gör en datarevision: Kartlägg hur företaget samlar in och lagrar uppgifter idag. 3. Informera kunderna För att underlätta för dig som har ett mindre företag har verksamt.se tillsammans med Datainspektionen tagit fram en guide som tar upp det viktigaste grunderna i dataskyddsförordningen. På de här sidorna får du veta mer om vad de nya reglerna innebär. • Datainspektionen • Datainspektionen

HUSQVARNA LC347V Vi välkomnar Bjärehalvöns företagare till första upplagan av BjärelivOpen - en golfturnering med golfen, maten och drycken i fokus! Fredagen den 18 maj samlas vi på Båstad GK 08.00 för kaffe och wrapini samt genomgång av dagen. Tävlingsformen är Texas Scramble med tre eller fyra personer per lag – lottningen sker dagen innan tävlingen.

Valdebatt: Hur vill du att Bjäre

ska utvecklas?

BÅSTAD. Den 31 maj kl 18.30 bjuder Bjäre NU, Båstad Turism & Näringsliv och Företagarna in till valdebatt med tema Näringsliv & Företagande. De lokala partierna är inbjudna att delta i debatten och vi hoppas på en givande kväll tillsammans med er alla. Välkomna! Information: Plats: Kongressen, Hotel Skansen Anmälan: Fyll i formuläret på bastad.com/naringsliv

Foto: Atixe Städ & Trädgård AB

• Citynetworkhosting • European Commission • Dagens Analys

NY LAG 25

Vi tackar er företag som gör Båstad & Bjärehalvön bättre. Ert engagemang är viktigt för utvecklingen av Bjärehalvön. Hittills under 2018 hälsar vi 13 nya medlemmar välkomna och kommer hädanefter att göra en företagspresentation här under året. Det är: Två Män AB, Atixe Städ & Trädgård AB, HR-Produkter, Inas Concierge AB, Bistro Grodlår & Timjan, Sinne och Scen AB, Bjäre Brandteknik AB, Thimsfors VVS & Oljeservice AB, MarkisCentrum i Båstad AB, Solgården, Torekov Larm & ServiceCenter, Sepia Nordic

Företagsmässan för alla branscher med fri entré. Företagardagarna är regionens största näringslivsmässa och är ett årligt återkommande event.

Näringslivsfesten 24 maj 18.30 på Norrviken Båstad Turism & Näringsliv välkomnar er alla till Orangeriet Restaurang på vackra Norrviken till årets näringslivsfest. Under kvällen får vi avnjuta en 3-rätters middag, god dryck och underhållning.

Näringslivsfrukost 1 juni 07.45-9.30 på HUS 57 i Ängelholm Tema: Älska det du inte vet – ännu! Om förändringslust och kreativt tänkande, med Johnny Sundin, föreläsare, trendspanare och moderator. Arr: Båstad Turism & Näringsliv tillsammans med Ängelholms Näringsliv

ORD. PRIS 37.900:- INKL. MOMS

TRIMMER 129C

1.990:-

Atixe Städ & Trädgård AB Atixe Städ & Trädgård är ett familjeföretag som grundades 2014. De är verksamma inom städ och trädgård. Atixe städ & trädgård jobbar efter vad de värdesätter högt, Miljön. De använder sig av biologiska produkter som är miljövänliga, bra material. Jeanette Nilsson

Båstad Bike Week 18–24 juni Båstad Bike Week bjuder in till stor cykelfest med roliga kringarrangemang för hela familjen. Det blir motionslopp på landsväg och i terräng, SM i tempo- och linjelopp samt guidningar på unika Bjärehalvön.

KAMPANJPRIS!

ORD. PRIS 2.190:- INKL. MOMS

ÅKAGÅRDSVÄGEN 2, 269 71 FÖRSLÖV TEL: 0431-45 08 20 WWW.BJAREMASKIN.SE MÅ-FRE 07 - 17 LÖ 09 - 12 LUNCH 12 - 12.45

AB och Markow HR-Konsult.

Två Män AB Två Män är ett mysigt litet Café på Köpmansgatan 24 i Båstad. Här serverar de rätter som sallader, matiga smörgåsar, wraps, soppa med mera. De har även ett fika utbud med bakverk, kaffe och andra varma och kalla drycker. Caféet har sittplatser både inne och på sin uteservering.

KRAFTFULL RIDER FÖR VILLAOCH MARKÄGARE

32.900:-

KRAFTFULL OCH ANVÄNDARVÄNLIG

Först ut att presenteras är:

RIDER 214TC

Anmälan sker via mail till Johan Wastensson på johan@bjareliv.se

Jeanette Nilsson

Mer info: www.bastad.com/naringsliv)

Inspirationsföreläsning på Margretetorp 21 maj 18-20:30 Christina Bengtsson Världsmästarinna i skytte samt framgångsrik författare och föreläsare som lär ut det hon kan bäst - behålla fokus i skarpa situationer och över tid: Arr: Gränslösa Möten

KAMPANJPRIS!

Begränsat antal platser och max 5 personer per företag gäller.

MAJ

Kommande Näringslivsevenemang Företagardagarna 18-19 maj 2018 på Lindab Arena

ORD. PRIS 5.300:- INKL. MOMS

Vi bjuder på kaffe och scones i kiosken på banan och efter rundan blir det gemensam lunch på Mat & Möten samt prisutdelning.

I BÅSTAD OCH BJÄREHALVÖN är samverkanstänkandet väl etablerat. Vi tror verkligen på samverkan och att man utvecklas bäst tillsammans, det ger inte bara egna fördelar utan innebär även att man bidrar till ett mer levande och framgångsrikt näringsliv på hela Bjärehalvön. Det blir dessutom roligare. Foto: Två Män

4.900:-

KAMPANJPRIS!

Shotgunstart 09.00

Presentation av Nya Medlemmar i Båstad Turism & Näringsliv 2018

Informationsträff: 23 maj, 18.00-19.00, Ängelholm Rönnegymnasiet

KLIPPBREDD 47 CM SJÄLVGÅENDE UPPSAMLING/BAKÅTUTKAST

NP Nilsson är ett välmående och snabbt växande företag. Företaget är privatägt och har funnits i 111 framgångsrika år, med en omsättning som passerade 350M SEK under 2017. Personalstyrkan består av över 110 fast anställda som arbetar idag på våra 10 anläggningar som innefattar bygghandel, produktion, projekt, teknikcentrum, byggoutlet samt lager och logistik. Huvudkontoret ligger i Grevie, Båstad. NP Nilsson är även delägare i XL-BYGG, Skandinaviens största bygghandelskedja. I Sverige är vi över 2500 anställda.

Vi håller på att skapa morgondagens bygghandel – vi hoppas du vill ingå i ett dynamiskt och häftigt team?

NP Nilsson söker nu en

PROFFSSÄLJARE Våra proffskunder är marknadens absolut bästa!

till vår Båstadanläggning!

De behöver vår support och service – varje dag. Vårt nära samarbete är nyckeln till våra gemensamma framgångar. Som Proffssäljare kommer du att vara våra proffsbyggares dagliga kontaktperson och kundansvariga säljare. Ditt driv, optimism och din energi kommer leda till en utveckling av vårt samarbete med våra proffskunder. Du är en kvinna eller man som såklart har ett stort intresse, och gärna goda kunskaper, inom bygg och byggmaterial. Du är bra på att hitta lösningar på problem och har en ”fixarattityd”. Att göra en god affär är en drivkraft för dig. Din sociala förmåga gör att du gärna söker kontakt med befintliga och nya kunder. Du tycker även det är viktigt att bidra med glädje och humor till vår arbetsplats i Båstad. Kunskap och erfarenhet är meriterande och viktiga delar av NP Nilssons starka varumärke. Men vi har även god kunskap i att utveckla mer oerfarna personer snabbt.

Du kanske är en byggare idag som funderar på en ny inriktning? Eller kanske du är säljare i en annan bransch? Är du kvinna och tveksam till att ta steget in i en mansdominerad bransch? Tveka inte! På NP Nilsson blir utmaningar till möjligheter!

Skicka in din ansökan idag! Sista ansökningsdag är den 1/6-18. Varmt välkommen!

Frågor ställer du till: VD Fredrik Bergh 0703-44 72 00, Byggvaruhuschef Båstad Joakim Hansson 0730-23 07 77, Försäljningschef Fredrik Olsson 0730-00 75 65 Vänligen skicka din ansökan till: Personalchef Liselott Jönsson på liselott.jonsson@npn.se npn.se


10 BIRGIT NILSSON 100 ÅR

Världsstjärnan Birgit Nilsson från Bjärehalvön

Fira Morsdag till mäktiga toner

Detta är en annons från Tullateatern

Birgit Nilss on

100 å

r

BJÄRE. Den 17 maj 2018 skulle Birgit Nilsson ha fyllt 100 år. En av våra största operastjärnor någonsin, bördig från Svenstad i Båstad med en karriär utan motstycke men alltid med ena foten kvar i den skånska myllan.

Vad är det som formar en människa? Det är de inledande orden i Elisabeth Meyer-Topsöes fantastiska biografiska verk över Birgit Nilsson, hennes liv och hennes karriär. Vad är det som gör en människa stark? Får man ett friare sinnelag om man växer upp på en bondgård mitt i ett böljande landskap? Elisabeth Meyer-Topsöe var en nära vän och elev till Birgit Nilsson i närmare trettio år, själv är hon också operasångare med en internationell karriär samt i dag professor i klassisk sång vid Norges teknisk-naturvetenskaplige universitet i Trondheim.

I Ängelholms Hembygdspark blir det en konsert av hög klass på Mors dag. TENORI, den svenska uppsättningen av ”Tre tenorer” besöker Parken. Den internationellt prisbelönte tenoren Alexander Grove från London lanserade Tenori-conceptet 2003. Hans solokarriär är nu inne på sitt 32a år och musiken har tagit honom till jordens alla hörn, från Berwaldhallen till Tokyo. Med sig i svenska TENORI har han Kalle Leander och Andreas Backlund välkända tenorer i Sveriges musikvärld. Konserten innehåller det bästa ur musikal-opera

Det är Peter Lindholm med Tullateatern som är arrangör till evenemanget. I vårt folklustspel ”Tre Damer i leken” sommaren 2017 medverkade Kalle Leander som charmör och han förtrollade publiken med sin sång, säger Peter. Jag frågade Kalle om

”Musiken har tagit honom till jordens alla hörn.”

han kunde tänka sig att göra en konsert med TENORI i Ängelholms Hembygdspark och Kalle nappade på idén. Efter mycket pusslande i almanackorna bestämde vi oss för den 27 maj. Det blir ju ett perfekt tillfälle att fira Mors dag på utbrast Kalle.

”Jag frågade Kalle om han kunde tänka sig att göra en konsert med TENORI”

och filmmusik. I klassikern ”Nessun dorma” medverkar elever från Ängelholms kulturskolas Ensemble 1600.

Sommar utan regn

Var: Ängelholms Hembygdspark När: 27/5 kl 16.00 – 18.00 inkl 20 min paus. Biljetter 200:- köper du på: tullateatern.se, Ängelholms turistbyrå eller i kassan speldagen.

Ängelholms Hembygdsförening bygger nu med hjälp av Ängelholms Kommun och Stiftelsen Gripen ett tak för publiken som täcker 650 sittplatser, det innebär att publiken sitter garanterat regnfritt. Besökare och många arrangörer har frågat efter detta och med taket kan man ju trivas även om vädrets makter ställer sig på tvären, säger Peter Lindholm.

– Jag upplevde Birgit Nilssons personlighet som en kombination av många och ibland motsatta karaktärsdrag. Det jordnära och okonstlade men även med en imponerande konstnärlig ådra. Ett starkt band till sina rötter, men en längtan bort.

Läs mer och boka din biljett:

Info om allt som händer i parken hittar du på engelholmshembygdspark.se

PRICKA IN

DINA MÅL

”Hon fick fyra dagar på sig att anta erbjudandet om huvudrollen som Agathe.” Längtan bort besannades genom att hon blev en av världens största operasopraner med hela världen för sina fötter och med världens operascener som sin arena. Hon har sjungit titelrollen i de största operorna och det började med rollen som Agathe i Friskytten. Då hade hon 1946 antagits som stipendiat på Operan i Stockholm. Hon fick fyra dagar på sig att anta erbjudandet att överta huvudrollen som Agathe. Hon fick beröm av kritikerna inte bara för sången utan även för den dramatiska framställningen. Året efter var det i rollen som Lady Macbeth i Shakespeares tragedi Macbeth som Birgit Nilsson fick sitt stora genomslag med recensioner som ”Operans största röstbegåvning”.

11

Söndag 13 maj

Söndag 13 maj

CHRISTINA BENGTSSON

Foto: Fayer, Hans Karlsson

Birgit gungar vid Hembygdsparken. Överts: Birgit som Isolde. Underst: Birgit ur Rosenkavaljeren.

Internationell karriär ”La Nilsson” fortsatte sin karriär på Wiener Staatsoper som blev en viktig knutpunkt för henne. När hon sjöng Isolde satt chefen för Metropolitan Opera i New York Rudolf Bing i publiken. Två dagar senare erbjöd han henne att debutera på The Met året efter,1959, också som Isolde. Världen låg nu för hennes fötter. Många känslosamma och spännande anekdoter beskrivs i boken. Bland annat om när hon träffade sitt livs kärlek Bertil Niklasson från Kristianstad på tåget till Stockholm. De höll ihop i 43 år. Pappans vånda inför dotterns yrkesval och mamman som hela tiden stöttade henne. Vi är många här i Båstad som haft

förmånen att uppleva henne i hemmakyrkan i Västra Karup tillsammans med hennes stipendiater. Undertecknad har själv sett henne tillsammans med Gösta Winbergh. Då hade hon egentligen slutat sjunga men han lockade henne att sjunga igen till allas vår stora glädje. – Jag har också velat skildra vad operorna handlar om och vilken roll som Birgit har haft i dem samt livet bakom kulisserna, berättar Elisabeth Meyer-Topsöe. Många tänker på Birgit som glad och sprudlande, men hon var också en sårbar konstnärssjäl med en stor och varm röst och ett ännu större hjärta.

Ett levande museum Gitte Lindström Harmark är VD på Birgit Nilsson-museet som ligger i den gamla barndomsgården i Svenstad. Hon berättar hur jordnära Birgit var och att sången var livet för

”Det är en varm bok som berättar om människan Birgit.” henne och hur hon lyckades att förena det professionella med det jordnära. Hon höll alltid kontakt med släkten och hade en mycket varm känsla

för bygden. Hon bestämde att det gamla barndomshemmet skulle bli museum och lämnade mycket dit från hela sin operakarriär. Det är i dag är ett levande museum där Birgit Nilsson ständigt känns närvarande. Målsättningen är att fortsätta utveckla museet i Birgits anda. Boken ”BIRGIT Från Västra Karup till Metropolitan” ges ut i samarbete med Birgit Nilsson Museum och ger oss en inblick i Birgit Nilssons liv på ett sätt som aldrig tidigare och den är illustrerad med unika bilder. Det är en levande och varm bok som berättar om människan Birgit samt den berömda ”La Nilsson”, karriär och våndor. Marie Louise Aaröe

MÅNGA FIRANDEN P2 firar henne med en dokumentär, två hyllningskonserter och fem operor ur Sveriges Radios arkiv. På den lokala Scala Biografen visas den 17 maj en film till Birgit Nilssons ära. Göteborgsoperan har en hyllningskonsert den 17 maj med bland annat Nina Stemme. Den 19 maj arrangeras en hyllningskonsert på Dalmanska tomten i centrala Båstad kl 14.00 och samma dag ger Kungliga Operan i Stockholm en hyllningskonsert på hennes hemmascen.

INSPIRERAS AV MÄSTARE: En serie unika inspirationsföreläsningar från gränslöst ansvar. 21/05/2018

18:00-20:30

395:-

Margretetorps Gästgifvaregård, Kägle väg 9, Hjärnarp En inspirationskväll perfekt för kund- och personalgrupper med mat och dryck tillsammans med en av Sveriges främsta föreläsare. Boka era platser på granslost-ansvar@granslosamoten.se


Söndag 13 maj

Fransk familjeracer till fyndpris lockar

• BJA R

UNCHE EL

RE

G

lar med röda sömmar och samma interiörtema går igen i baksätet. Men låt oss gå från textilierna till tekniken och det som får de flesta att höja på ögonbrynen - nämligen fyrhjulsstyrningen. Bakhjulen styr alltså i motsatt riktning mot framhjulen i låga farter, vilket gör körningen mer underhållande. I högre farter svänger däremot bakhjulen åt samma håll som framhjulen, vilket ökar stabiliteten. Mégane R.S bjuder på mängder av teknikgodis för den som är intresserad – inte minst körning efter förarens dagshumör…

NÄRINGSLIVS den 24 maj klockan 18.30

ÄT

”Men låt oss gå från textilierna till tekniken och det som får de flesta att höja på ögonbrynen - nämligen fyrhjulsstyrningen. Bakhjulen styr alltså i motsatt riktning mot framhjulen vid låga farter.”

bjarelunchen.se

O

T T PÅ BJ

är det dags för näringslivsfesten 2018. Vi ses på Orangeriet på vackra Norrviken för att hylla näringslivet. 3-rätters middag, god dryck och underhållning med Ulrika Skoglund.

Pris: 695 :- ex. moms för medlemmar Pris: 895:- ex. moms för icke medlemmar Anmälan sker till naringsliv@bastad.com senast 16 maj För mer info se www.bastad.com/naringsliv

Prisutdelning

Ska jag välja Sport eller Cup? Den frågan ställs du inför om du tänker slå till på nya Renault Mégane R.S. Standardchassit kallas helt enkelt ”Sport” medan ”Cup” gör det där lilla extra för dig som är ute efter maximal prestanda. Förutom en prisökning med drygt 15 000 kronor så får du hårdare stötdämpning, lägre markfrigång, mekanisk diffbroms och inte minst röda bromsok från Brembo. Styr och ställer Mégane R.S. gör stort väsen av sig och den kaxiga grillen har naturligtvis begåvats med tilläggsbokstäverna R.S. Den sportiga kostymen sitter som gjuten och testkärran är lackerad i en härlig metalliclack vid namn ”Yellow Sporty”. Interiören har hottats upp med hjälp av två svarta racingsto-

Du hittar veckans lunchmenyer på

SE • N.

Renault Mégane R.S. har på femton år blivit i det närmaste en institution bland snabba familjeracers med mer än 53 000 sålda exemplar av generation ett och två. Nu är det således tredje generationen gillt och den rakt igenom nya fransosen har begåvats med såväl starkare motor som fyrhjulsstyrning. Häng med till racerbanan Circuito de Jerez och den första provkörningen.

13

Söndag 13 maj

Ä

12 MOTOR

Vi har samlat de flesta av Bjäres lunchrestauranger på en och samma plats. Gör som vana att kika in där för att hålla koll på vad det blir för lunch idag.

Årets Företag – Båstad Turism & Näringsliv Årets Entreprenör – Erik Paulsson Stipendiet Årets Ambassadör - Swedbank Kulturstipendiet - Båstads kommun Nolatopriset - Nolato Årets Företagare – Företagarna Båstad-Bjäre Årets Butik 2018 - Bjärelivgruppen Integrationspriset – Båstads kommun Ungdomsledarpriset – Båstads kommun Årets UF-Företag – Båstad Företagsby

ÄT GOTT PÅ BJÄRE! Innanför den gula kostymen finns en varvvillig turbofyra på 1,8-liter som bevisar att ”less is more”. 280 hästar mot föregångarens 275 ur en tvålitersmaskin.

Vi ber inte om mycket. Bara en fantasisumma. Vi kämpar för att barn som lever i utsatthet ska få uppleva glädje, vilja busa, fantisera och leka. Men för det krävs ett tryggt hem. Tack alla givare för att ni hjälper oss låta barn vara barn. Läs mer om hur du kan bidra på sos-barnbyar.se

Modernt med senaste tekniken på plats från förarsätet.

Fyndpris till svenskar Renault kallar det hela för Multi-Sense och med en knapptryckning kan man välja mellan Komfort, Normal, Sport och Race. Det är bara att välja körprogram sedan anpassar sig allt ifrån gasrespons till instrumentbelysning. Även motorljudet justeras och det för oss osökt in på kronjuvelen under huven - en varvvillig turbofyra på 1,8-liter som bevisar att ”less is more”. Föregångaren hade nämligen en tvålitersfyra på 275 hästkrafter medan den nya, tillika mindre, bensinaren levererar

280 hästar. Noll till hundra rullar därmed på 5,8 sekunder och plötsligt har vi idealbilen för alla sportbilsälskare som behöver en prisvärd familjekärra men som drömmer om en dyr Porsche. Den svenska prislappen börjar nämligen från 299 900 kronor och det är ett riktigt fynd med tanke på att motsvarande Mégane R.S. kostar 37  600 euro i Frankrike. En prisskillnad på nästan ofattbara 100  000 kronor till vår fördel! TEXT OCH FOTO: Bengt Dieden och Johannes Gardelöf

Bakifrån får nog många se nya Mégane.

TEKNISK DATA: Renault Mégane R.S. 280 Energy 1,8 Motor:

4-cyl bensinmotor, dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 280 hk vid 6 000 varv/min. Max vridmoment 390 Nm mellan 2 400–4 800 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Fram: Fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo och fyrhjulsstyrning. Vändcirkel 10,3 meter. Bromsar: kivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 436, bredd 187, höjd 144. Tjänstevikt 1 407. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 255 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,8 sek. Förbrukning/Miljö: 6,9 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 153 g/km. Pris: 299 900 kronor.

+ PLUS… • Smidig och stark motor • Vassa köregenskaper • Attraktiv prislapp

+ MINUS… • Manuell handbroms på gott och ont • Körkortsfälla

HJÄLP BARNEN SOM FLYR! Just nu har vi akuta insatser i bland annat Syrien, Grekland, Italien, Serbien och här hemma i Sverige. Men det räcker inte. Vi behöver din hjälp. Vi behöver bli er. Bli Barnrättskämpe på räddabarnen.se Vår verksamhet kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. Vårt 90-konto garanterar att dina pengar används så effektivt och ansvarsfullt som möjligt.


14 FACKMANNEN & FÖRENINGAR

VKIF - Laholms FK Div.2 Sydvästra Götaland Dam Onsdag 16 maj kl. 19:00 Matchvärd: Swedbank

VKIF - Croatia Helsingborg KIF Div.5 Nordvästra Skåne Herr Lördag 19 maj kl. 15:00 Matchvärd: Bjäre Kraft

Söndag 13 maj

Båstad Rotaryklubb Måndagen den 14 maj kl 12.00 på Mat & Möten, Båstad företagsby Magnus Johansson SEB - Det kontantlösa samhället? NYFIKEN? se www.rotary.se

Båstad Carl Johan Bernadotte Annika Ahlström

Fredagen den 18 maj kommer Båstads komminister Annika Ahlström för att berätta om sin roll i Båstad. Välkomna till Hotel Riviera 07.30. Mer info på rotary.se/bastad-carl-johan-bernadotte

FACKMANNEN

Tel. 0431-700 04 www.montageservice.se

PLÅTSLAGERI VENTILATION SMIDE

info@fastbygg.se

JOAKIM GOVENIUS SÖDRA RINGVÄGEN 7A 0706791701 j.loop@telia.com • Trött på att kitta om dina fönster? Vi bygger om och sätter i ett isolerglas. Du får bättre k-värde och bara två sidor att putsa! • Vi löser problem med imma i dina befintliga isolerglas. • Övrigt glasmästeriarbete.

maskintjanst@bjarenet.se 070-607 57 30 Martin | 070-820 56 47 Lennart

Inlämning måndagar 18-19 och under öppettider eller överenskommen tid.

Välkomna!

Kontakta: Majvor Bergh 070-849 84 98 Viveca Svensson 070-756 12 29, Leif Andersson 070-337 45 81

S

T

Välkommen!

www.glasmastarnilaholm.se Magnus Johnsson

070-670 11 11, info@glasmastarnilaholm.se

ALLT INOM ELINSTALLATIONER TELEFON 0431-45 08 10

Vi hjälper er med BEMANNING ROT & RUT

Husarbete och hushållsnära tjänster Städ, snickeri, målning, trädgårdsarbete mm

www.mickeselochautomation.se

allt inom städ, flytt och trädgård Tel: 070-712 36 83

0431-707 00 | info@silwerbemanning.se Vi hjälper dig med:

Hjulinställning

Service. Däck. AC.

0431-212 00 jattesbil.motor@gmail.com

Reparation Service Däck AC

Du hittar oss på Hallandsvägen 19 Båstad

Stenhusvägen 13 C, Båstad Butik: 0431-74 500 bastad@markiscentrum.se

A

D

Vad är det du ser på bilden? Rätt svar 29 april: Nya bryggan vid Norrviken Kust

BOKTIPS

I den idylliska småstaden Wigtown driver Shaun Bythell The Bookshop, Skottlands största bokhandel för begagnade böcker. Till hans butik - där över 100 000 böcker trängs i en lokal med vindlande korridorer och sprakande eldstäder färdas mängder av bokläsare från när och fjärran för att dyka ner i bibliofilernas eget Atlantis. Eller?

Tully fredag 18 maj 18.30

Birgit Nilsson 100 år

BILVÅRD | Kullsgårdsvägen 39, 312 34 Laholm 0430-610 77 | lars-ake.dufva@telia.com

Använd lokal hantverksskicklighet nästa gång något behöver fixas!

Det mycket hastiga och ifrågasatta avskedandet av Båstads Kommundirektör ter sig alltmer ogenomtänkt och kuppartat.

Jag blir konfunderad då jag läser KS protokoll i frågan

Att sedan Kommunfullmäktige inte ens tog upp interpellationen, som fanns med som ärende på senaste Kommunfullmäktige, där frågor ställdes om avskedandet är skrämmande.

• I KS protokoll 2017-06-21 framgår att de som röstade för en anställning av kommunchef Kristina Geiger var bl a Kerstin Gustafsson (M), Ingela Stefansson (S), Thomas Andersson (L) och Uno Johansson (C).

I Bjärepartiets reservation mot beslutet finns 7 punkter som visar att Kristina Geiger under sina 7 månader här bl.a. redan hunnit konstatera: - Att upphandlingar gjorts tveksamt - Att dyra EU-projekt stoppats - Skenade kostnader för integration

• I KS protokoll 2018-04-04 framgår att de som röstade för ett avskedande av kommunchef Kristina Geiger var bl a Kerstin Gustafsson (M), Ingela Stefansson (S), Thomas Andersson (L) och Uno Johansson (C).

Detta anser jag och många med mig visar på en mycket effektiv kommunchef. Hur ska en heltidsanställd teknisk chef utöver sina egna arbetsuppgifter även kunna ta över en kommunchefs arbete? Kommunstyrelsen hänvisar till en arbetsmiljöenkät, vad är det? Vem har satt ihop enkäten? Hur är den utformad? Vilka har fått den? Hur många frågor innehåller den? Vem har gjort utvärdering av frågesvaren? De ligger tydligen som underlag för avskedandet. Varför detta hemlighetsmakeri? Är detta en demokrati? Är detta bra för oss i Båstad? Undrar KURT BERNSTEIN, BÅSTAD Med.Dr, leg.läk.

Äntligen har Nina Broman brutit med sin familj. Hon bor i en etta i Solna, är engagerad i FNL-grupperna och har precis fått praktikplats på den nystartade modefirman Lao-Tse. Kläderna som ritas av de tre kvinnorna symboliserar allt det som Nina Broman längtar efter: frihet, konst, sex och, mest av allt, en ny tid.

direkt från Kungliga Operan

lördag 19 maj 19.00 söndag 20 maj 18.30 Isle of Dogs Gå två, betala för en = Ta med dig din vovve!

Kyrkogatan21 • Båstad 0431-36 97 30 www.scalabio.se

Du lever i mig Kajsa Grytt När den unga plattläggaren Peters ensamstående pappa dör, hittar han en låst byrå i källaren på Ystadsvägen i Björkhagen. Med farsans gamla kofot spränger Peter byrålådorna, som visar sig vara full av oöppnade brev, alla adresserade till honom själv. Utanför en villa på ett berg i Los Angeles sitter Veronica ensam vid poolen och reflekterar över sina val och sin skuld. När hon träffar musikern Wendell från New Orleans får hennes avstängda känslor liv och en avgrund öppnar sig.

Jag vill här svara på insändaren från Kerstin Gustafsson (M), Ingela Stefanson (S), Thomas Andersson (L) och Ebba Krumlinde (C) samt Sonia Larsson (C), där de svarar på Håkan Mörnstads ”Oppositionen avskedar kommundirektören”.

Det gjordes under ett pågående möte utan att ha funnits med på ärendelistan.

Snart är det 1968 Åsa Moberg

Hyllningskonsert till Birgit Nilsson

ALLA BEHÖVER NÅGON ATT PRATA MED IBLAND

I samarbete med Bjäre bokhandel

En bokhandlares dagbok Shaun Bythell

La Nilsson på turné

Stöd oss. Swisha en gåva till 90 15 041 070-213 01 52

Kommunstyrelsen Båstad och Svenska Akademien Stockholm är två grupperingar som anser sig stå över oss andra och inte behöver redovisa sina beslut.

Stimulantia torsdag 17 maj 18.30

GOVENIUS BYGG & ENTREPRENAD Berndt Hjalmarsson • 070-563 13 45 Hallandsvägen 19, Båstad info@hjalmarssonsbygg.com • hjalmarssonsbygg.com

Varför detta hemlighets- Jag blir konfunderad då makeri? jag läser KS protokoll

Sommartider och löpande information hittar du på facebook.com/bastadsgif.loppis

Å

REPLIK

INSÄNDARE

Och den andre jubilaren, Ingmar Bergman, kommer också med på ett hörn. Dessutom Eric M Nilssons dokumentärfilm från 1968

i Båstad AB

Vi slår alltid huvudet på spiken!

GIF

TYCK TILL

OBS! Lite nya regler. Vi slopar slutrepliker men tar gärna mot replik på insändare.

Har du något viktigt du vill belysa skicka då in en insändare till peter@bjareliv.se. Bjäre NU tar gärna mot repliker på insändare och avslutar sedan den diskussionen. Åsikterna som lyfts fram i insändarna är skribentens egna och återspeglar inte alltid redaktionens. Läs alla insändare på bjarenu.se.

Örebäcksvallen i Båstad Lördagar 10.00 – 13.00.

Birgit Nilsson 100 år

MontageService

0431-703 00 www.bastadror.se

GIF

din bio på Bjäre

Vill ditt företag synas under vinjetten Fackmannen tillsammans med andra lokala hantverkare? Kontakta Johan Wastensson på 0729-841101 eller johan@bjareliv.se så berättar han mer. Allt inom VVS - Service - Nyinstallationer - Försäljning - Värmepumpar

BÅSTA DS

BJÄREBILDEN

BÅSTADS

B

SERVICE & HANTVERK

TYCK TILL 15

Söndag 13 maj

INSÄNDARE

Som före detta skolchef önskar jag att framföra några enstaka fakta. Tack Peter Jakobsson för att du i din ledare 29 april förtydligar skillnaden mellan en intervju och en granskning. Du skriver även att ”Vi välkomnar andra att komma med synpunkter”. Som före detta skolchef önskar jag att framföra några enstaka fakta. Även jag har blivit kontaktad av både tidigare och nuvarande medarbetare som inte känner igen sig. Under mina nästan 14 år som skolchef gjordes ständigt ett arbete för att rutiner skulle hålla en bra kvalitet. En del av arbetet genomfördes ihop med politikerna - en del var rena tjänstemannaprodukter som politikerna självklart fick information om. Så fungerar det i kommuner runt om i Sverige. Detta är ett naturligt sätt att arbeta och att se till att professionens kunnande används för att medborgarna ska få en god verksamhet. Några exempel som gäller för hela kommunen: - Tydlig målstruktur och rutiner för uppföljning. Rutiner för budgetprocess och för budgetuppföljning. Rutin för rekrytering av medarbetare vilken alla chefer fått utbildning i. Samverkansavtal med de fackliga organisationerna. Personalpolicy. Rutiner för ärendehantering. Struktur för medarbetarsamtal, lönesamtal och utvecklingssamtal. Internkontrollen skärptes. Plan för det systematiska arbetsmiljöarbetet togs fram. Plan för introduktion av nya medarbetare. Tydlig dokumenthieraki som visade på var olika dokument skulle beslutas. Rutiner kring hot och våld. Riktlinjer för mottagande av gåvor. - Det finns åtskilliga rutiner förutom dessa inom de olika verksamhetsområden men jag tar inte med flera här. Utöver detta genomfördes ett stort arbete för att ta fram så kallade kärnvärden som alla anställda är skyldiga att följa. Nyckelorden är professionalism, arbetsglädje och respekt samt ansvar, tydlighet och öppenhet. Även detta för att medborgarna ska få en god verksamhet. Allt detta gjordes i första hand för att kommunens organisation skulle kunna ge den bästa verksamheten för våra medborgare. Tydliga strukturer och rutiner ger en trygghet för de anställda vilket i sin tur leder till att alla anställda kunde fokusera på just deras uppdrag gentemot våra medborgare. Jag påstår inte att allt var perfekt när jag blev ålderspensionär i januari 2017. Men det fanns goda förutsättningar för en fortsatt tydlig ledning och styrning. Med vänlig hälsning

BIRGITTE DAHLIN, BÅSTAD

skolchef från mars 2003 till februari 2017

Hur kan det komma sig att alla dessa i oppositionen röstade Ja för en anställning i juni 2017 och nu i april 2018 röstade Ja för ett avskedande? Och att alla partier i oppositionen även i detta är eniga? Det är absolut inte trovärdigt, och jag drar därför den enkla slutsatsen att oppositionens avskedande enbart är politisk. Och jag drar paralleller med stadsrådets Strandhälls avskedande av Försäkringskassans generaldirektör Begler. Generaldirektören som gjorde vad hennes stadsråd krävde, d.v.s verkställde ett antal åtgärder som fick negativ kritik. Det gäller att visa handlingskraft för att ställa sig i bättre dager inför valet. I KS protokoll 2017-11-08 sker en uppföljning av det systematiska arbetsmiljöarbetet, och där redovisas en sammanställning från samtliga verksamhetsområden. Här redovisas problem i kommunen, som ger hög frånvaro, negativ stress, hög arbetsbelastning, hög personalomsättning och samarbetsproblem. Kommunledningskontoret redovisar bl a: Omorganisation på gång, måste definiera ansvar, befogenheter och förbättra samarbetet mellan avdelningar, oklart ansvar har lett till spänningar mellan medarbetare/chefer och dålig arbetsmiljö. Min slutsats är: KS beslutade 2017-06-21 att anställa Kristina Geiger som kommunchef och hon tillträdde i september. Utifrån detta och utifrån att arbetsmiljöarbetet redovisades i KS i början av november kan Kristina Geiger omöjligen ha påverkat de problemområden som redovisades. Hon kan inte lastas för dessa. Oppositionen är därför inte trovärdig i avskedandet. Och det är inte heller trovärdigt, att anställa en ny kommunchef efter valet. Om valresultat och politik ska styra tillsättandet är det utomordentligt viktigt att partierna är överens i KS, som man var i beslutet av Kristina Geiger. Och att man stödjer förändringsarbetet. Att oppositionen efter 8 månader gör en samlad kovändning är förödande. Undrar om medarbetarsamtal har förts med Kristina om ev utveckling av hennes ledarskap. Vem vet? Och vad menar man med att först tillsätta en tillförordnad kommunchef, att utlysa internt och externt en tidsbegränsad anställning av kommunchef till 2018-12-31, och först efter valet utlysa tjänsten som ordinarie. Vem kommer att söka en tidsbegränsad tjänst? Jo, det blir väl med största sannolikhet en förlängning av den som nu är tillförordnad kommunchef. Och vem vågar söka tjänsten efter valet med tanke på hur det nu gått till med avskedandet av Kristina Geiger. Vid förra tillfället då Kristina fanns det 67 sökande, varav 14 kallades till tfnintervju. Mycket talar för att både antal sökande och kvalité kommer att sjunka. Kostnaden för kommunen är 1 428 000 kr (84 000kr × 17 månader) som de betalat för att köpa ut Kristina. Den största kostnaden är dock att effektiviseringsarbetet avstannat och framtidstron bland medarbetarna samt att många duktiga medarbetare säkert söker sig bort. Ny kommundirektör kostar också att rekrytera. Och som också ska återuppta effektiviseringsarbetet. Allt detta kostar tiotals miljoner för Båstads skattebetalare. Ska de ansvariga för beslutet i oppositionen betala för det? Tack Csaba Illyés för din öppna, reflekterande och klargörande insändare ”Att förvalta skattebetalarnas pengar”

JAN TROLLE

Reflekterande Båstadbo

Vill du skriva en insändare eller ett debattinlägg? Maila peter@bjareliv.se Om du vill skriva anonymt eller under signatur måste vi likväl ha dina kontaktuppgifter, vi garanterar din anonymitet. Om du i din insändare angriper en namngiven person, eller en person som kan identifieras av läsaren, måste du underteckna din insändare med namn.


1948 - 2018

SUCCÉN FORTSÄTTER MED JUBILEUMSCHECKAR!

ÖPPET I PINGST

Lördag 10-14 Söndag 12-15

Vi bjuder på grillat från

Detta erbjudande finns på ett stort antal nya person & transportbilar i lager och beställda hem. Kom in till oss redan idag så bjuder vi på JUBILEUMSCHECKAR VÄRDE UPP TILL 4 500:- att använda till DSA-serviceavtal, vinterhjul och tillbehör i samband med finansiering*, på våra redan pressade priser och paket. Välkommen in så berättar vi mer! FORD FOCUS DAHLQVISTS EDITION

164 900 kr

KAMPANJPRIS FRÅN

på att Passa bil innan y köp n skatten (Bons o rd nya fo ch juli 2018 o före den 1 tusenspara ar!* lapp

ORD. PRIS FRÅN: 198 500 kr

VÄRDELÅN FRÅN 1 499 kr/månad

(+ CHECK 4 500:- ATT NYTTJA*)

FORD ECOSPORT DAHLQVISTS EDITION

179 900 kr

KAMPANJPRIS FRÅN

ORD. PRIS FRÅN: 198 650 kr

VÄRDELÅN FRÅN 1 599 kr/månad

(+ CHECK 4 500:- ATT NYTTJA*)

DAHLQVISTS EDITION UTRUSTNING • 16" Aluminium fälgar • ACC-Klimatanläggning • Eluppvärmd framruta • Farthållare • Active City Stop • SYNC 3: 8" färgpekskärm. • Röststyrning & Bluetooth • Emergency Assistance • Nyckelfritt låssystem mm.

FORD FIESTA DALQVISTS EDITION

143 900 kr KAMPANJPRIS FRÅN

ORD. PRIS FRÅN: 176 300 kr

VÄRDELÅN FRÅN 1 299 kr/månad

(+ CHECK 2 500:- ATT NYTTJA*)

DAHLQVISTS EDITION UTRUSTNING

FORD KUGA DAHLQVISTS EDITION

• Läderklädd ratt • El paket • Parkeringssensorer • SYNC3 med 8'' pekskärm, 7 st högtalare • Navigation • Bluetooth, • Farthållare mm

221 900 kr

KAMPANJPRIS FRÅN

ORD. PRIS FRÅN: 254 000 kr

VÄRDELÅN FRÅN 1 959 kr/månad

(+ CHECK 4 500:- ATT NYTTJA*)

DAHLQVISTS EDITION UTRUSTNING • 17” Aluminium fälgar • ACC-Klimatanläggning • Eluppvärmd framruta • Nyckelfritt lås • ½ Läderklädsel • Farthållare • SYNC 3: 8” färgskärm, röststyrning • Emergency Assistance, • Dragkroksförberedelse. mm

Bil AB Dahlqvists BilDahlqvists AB Kristianstad • Hässleholm • Ängelholm

FORD C-MAX DAHLQVISTS EDITION

186 900 kr

KAMPANJPRIS FRÅN

ORD. PRIS FRÅN: 219 700 kr

VÄRDELÅN FRÅN 1 699 kr/månad

(+ CHECK 4 500:- ATT NYTTJA*)

Bilmarknaden TransportMåndag-Fredag bilar 09.00-18.00 Lördag 10.00-15.00 Östra Blekingevägen 6, Kristianstad Söndag 12.00-15.00 Tel. 044-20 78 00 Ängelholmwww.dahlqvists.se Servicemarknaden - 17.00 Roger Petersén Gerry Bengtsson StefanMåndag Fredrik Strandberg Hedlund 07.00 Hässleholm | Kristianstad | Ängelholm Tisdag 07.00 0431-45 89 18 45 89 02 45 89 03- 19.00 45(Transportbilar) 89 01 Onsdag - Fredag 07.00 - 17.00 Personbilar

Helsingborgsvägen 23,

DAHLQVISTS EDITION UTRUSTNING • 16” Aluminium fälgar • Laminerad vindruta • SYNC3 med 6.5’’ pekskärm • Bluetooth • Läderklädd ratt • Säkerhets-pkt Plus • Aktivt filövervakningssystem, speed limiter, adaptiv farthållare, autobroms, auto helljus, vägskyltsscanning. • Bäst i Test i Teknikens Världs småbils test nr. 24 2017

www.dahlqvists.se

DAHLQVISTS EDITION UTRUSTNING • 16” Aluminium fälgar • ACC-Klimatanläggning • Eluppvärmd framruta • Farthållare • Active City Stop • Röststyrning • Bluetooth • Emergency Assistance • Nyckelfritt låssystem. mm

Alltid 300

Go Further Vardagar 9-18 fabriksnya

10-14 &Lör begagnade 0431-45 89 00 bilar i lager!*

Ford Bränsledeklaration blandad körning: Fiesta 3,2-5,2l/100 km, 82-118 g/CO2/km, Focus 4,3-4,6l/100 km, 99-105 g/CO2/km, C-Max 3,8-6,8l/100 km, 99-154 g/CO2/km, Kuga 4,7-7,5l/100 km, 122-173 g/CO2/km, Edge 5,9l/100 km, 149 g/CO2/km. *Dahlqvists Jubileumscheck gäller vid finansiering via Dahlqvists Billån, 3,95 % rörlig ränta (leasing & avbetalning upp till erbjudanden eller rabatter. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustad. Garanti gäller 5 år eller 10.000/15.000 mil beroende på modell. Ford Transit, spara ca 18.000:- på 3 år. Ford Ranger, spara ca 29.000:- på 3 år. Fråga våra kunniga säljare så berättar det mer och kan visa skillnaden på exakt den modell du vill köpa! Vi reserveras oss för ev ändringar och fel i annonsen.

Bjäre NU 2018 v20  
Bjäre NU 2018 v20