Page 1

Mensal • Nº 76 - Novembro 2011

Distribuição

Gratuita

Mantenha-se protegido com as nossas soluções. Páginas 13 / 39


Simplicidade = Felicidade

Varinha pé inox DD1011 Moulinex 23,90€

Aspirador 1800W RO178301 Rowenta 59,90€

Secador de Cabelo Elite 2.200W Rowenta 21,90€

Alisador de Cabelo Elite Rowenta 36,90€ (para cabelos secos e húmidos)

Jarro filtrar água Kiara Tefal 26.90€ (oferta de 3 filtros - 450 Lt)

Máquina cortar legumes DJ750 Moulinex 59,90€

Aparador de Cabelo TN1110 Rowenta 23,90€

Gerador a Vapor GV7095 Tefal 169.90€ (oferta de tábua de engomar)

Qualidade e confiança para o seu bem-estar

Máquina de fazer sopas LM9001 Moulinex 229,90€

Ferro a vapor DX1351 Rowenta 29,90€

Ferro a vapor FV2125 Tefal 23,90€


Revista BIZMADEIRA ANO 6 Número 76 NOVEMBRO de 2011

Cliente Bónus Seguros

04 16

Sede e Redacção

geral@bizmadeira.com

É TEMPO DE PENSAR EM SI 40 54

Direcção de Arte / Design / Paginação Márcio Gouveia

SINTA-SE MAIS BELA

GANHE DINHEIRO

DIVIRTA-SE

GANHE DINHEIRO HOJE 15.000 exemplares

Agarre esta oportunidade que pode mudar a sua vida.

BIZMADEIRA, lda / SDIM

63

E CONCRETIZE OS SEUS SONHOS AMANHÃ

Bem-Vindo

Se quer saber mais, envie um sms com o texto “Eu quero...” , para o seguinte número: 91 849 12 19

Inscreva-se hoje na Oriflame e comece a usufruir dos benefícios! Ser assessor Oriflame é muito divertido e gratificante. Os Cosméticos Naturais Suecos que comercializamos são concebidos com

ingredientes de elevada qualidade. A oportunidade Oriflame está ao alcance de todos e permite que cada um crie o seu próprio negócio e tenha uma carreira de sucesso.

Ah e tal, é a crise...

facebook.com

youtube.com/bizmadeira

Publicidade:

T. 919 400 552 / 964 444 088 964 129 836 / 919 999 601 E. geral@bizmadeira.com

A crise é usada hoje em dia como desculpa para tudo e mais alguma coisa. Segundo alguns especialistas é preciso ter em conta que esta situação não é algo temporário e de fácil resolução, mas sim a nova realidade. A partir de agora é assim. É necessário redefinir prioridades e opções de compra. É verdade que a carga fiscal sobre as familías e as empresas estão a aumentar, os salários e benefícios fiscais estão a ser reduzidos, mas a economia não morre aqui, apenas se enfraquece. O que fazemos agora, e como lidamos com a situação ditará o nosso sucesso na recuperação e revitalização da economia. Deixarmos de consumir de forma abrupta não ajudará na melhoria por uma razão muito simples: se as familías deixam de consumir às empresas, estas começam a enfrentar dificuldades financeiras, que têm como algumas das consequências a dispensa de coloboradores ( aumento de desemprego) e a redução da contribuição fiscal ( menos impostos, nomeadamente Segurança Social - que passa a ser suportada pelo Estado). Esse ciclo descendente só levará a que uma minoria seja responsável (através de um conjunto de impostos) pelo pagamento das prestações sociais de uma grande maioria). Obviamente, esta não é uma situação viável, por isso continue a consumir; dentro das possiblidades, mas consuma!

João Delgado Diretor


www.bizmadeira.com/casa O MAIS COMPLETO PORTAL DE IMテ天EIS DA MADEIRA


MILHARES DE IMテ天EIS

PARA VENDA E ARRENDAMENTO


6

NOVEMBRO DE 2011


7


8

NOVEMBRO DE 2011

Cutelaria

para todas as situações

Colocamos valor nas suas mãos

consulte o nosso catálogo em www.icel.pt


9


10

NOVEMBRO DE 2011

Se pretende comprar ou vender o seu imóvel, não hesite em contactar-nos. VENDA - PERMUTA - ARRENDAMENTOS TROCA DE CASA NÉLIO BARROS

www.patiodadiferenca.com

Funchal - Casa Branca

Ref. 5921

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU! T.: 965 412 622 / 965 011 864

420.000€ PROMOÇÃO Durante o mês de Novembro 2011: 300.000€

Ref. 4388

215.000€

425.000€

T3+Sotão-Excelente moradia em zona calma, com espectacular zona de churrasco, amplos jardins, belo miradouro, sala bastante ampla.

Ref. 5940

Preço sob consulta

Loja muito ampla. Completamente personalizada, muito agradável. Preço de oportunidade.

410.000€

Moradia Isolada,c/ excel. potencial.Implantada numa Urbaniz. Vista sobre a baía do Funchal. Cada quarto no piso superior tem varanda. Funchal - São João

Ref. 0000

Preço sob consulta

Apartamento T2+1. Excelente opção em condomínio fechado com piscina e zonas de lazer. Acabamentos nível superior. Cozinha equipada.

Santa Cruz - Atalaia

152.500€

T3 - Moradia no centro do Funchal.Tenha o prazer de se deslocar à Cidade do Funchal, não utilizando carro. Boa oportunidade!!!

Funchal - São Roque

Ref. 5957

Funchal - São Gonçalo

Ribeira Brava

Funchal - Santa Luzia

Ref. 5479

106.000€

Zona turística, com excelente terraço com muita privacidade. Vista e proximidade do mar

300.000€

T3 - Moradia em banda, construçao de muito boa qualidade, muito boa em áreas, cozinha toda equipada ,jardim churrasqueira.

Atalaia - Terreno com projecto aprovado para moradia isolada. Zona sossegada, junto aos acessos à via rápida. Vista mar definitiva. Preço sob consulta Ref.:0592-JF Funchal - São Martinho

Ref. 5548

Moradias com muros e paredes em pedra. Sala com lareira, soalho tradicional. Zona extremamente soalheira e tranquila. Garagem muito ampla. Possibilidade de escolha. Guardas em vidro etc. Não hesite em visitar!! Câmara de Lobos - Estreito

T. 965 011 864

Atalaia - Terreno com projecto aprovado para 3 moradias, em zona calma boa exposição solar, a 1 min. de acesso à via rápida. Vista mar definitiva. Preço sob consulta Ref.:0593-JF

Funchal - São Gonçalo

Ref. 5781

JUAN SILVA

Funchal - Condomínio fechado com poucas fracções. Piscina e churrasco. Desfrute do prazer de viver próximo do Funchal, em zona extremamente tranquila. 250.000€ com Possibilidade de permuta Ref.:0286-NB

Preço sob consulta

Condomínio fechado, piscina e churrasco. Acabamentos de alta qualidade. Zona nobre.

T. 965 412 622

Funchal - Santa Maria Maior

Ref. 6013

150.000€

T2 - Apartamento situado em zona extremamente tranquila. Condomínio fechado. Muito próximo do Funchal.

Ref. 4975

Preço sob consulta

Moradia com excelentes áreas de quintal, zona de churrasco e jardins. Tendo ambientes verdes muito agradáveis. Alpendre fechado, etc…Localizada numa zona paradisíaca, onde a brisa do mar é uma realidade.


11

OBTENHA ÁGUA QUENTE DE BORLA!!! COM ENERGIA SOLAR CONTRIBUA PARA O SEU AMBIENTE!! tanque de água quente solar saída kit de expansão

colector de energia solar

painel de controlo

Termosifão

Exemplo de restaurante com Sistema forçado

entrada de circulação do sistema

sonda de temperatura saída de circulação do sistema entrada

ex: do sistema forçado

Caminho de São Martinho, 19 | 9000-273 Funchal | Tel. 291 765 181 Fax 291 761 558 | mobiletti@mobiletti.com | www.mobiletti.com

PAGUE EM 15 MESES SEM JUROS - TAEG 6,8%. * Exemplo para a TAEG indicada: para o financiamento de um bem no valor de € 1.500, pago em 15 mensalidades de € 100 (acresce comissão de 0,50€ ), correspondendo a primeira mensalidade a uma entrada obrigatória a pagar na loja e as restantes 14 correspondentes ao reembolso do crédito, totalizando a quantia de € 1.457, TAN 0 %. Despesas de formalização no valor de 50€ para o exemplo indicado. Após aprovação. Informe-se no Banco BNP Paribas Personal Finance, S.A, detentor da marca Cetelem através do número 707272727, de segunda a sexta das 09h às 20h. Mobiletti é Mediadora de Crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Campanha válida até 31 de Dezembro de 2011.


12

NOVEMBRO DE 2011


Bónus- Mediação de Seguros Lda. Nif 51144768 Soc. Com. Por Quotas matr. CRC Funchal 07365/991019 Cap. Social €30000,00 com inscrição desde 05-08-1998 no Inst. de Seguros de Portugal com a categoria de Agente de seguros para os ramos Vida e Não Vida, conforme pode ser confirmado junto do ISP ou em www.isp.pt.

13

Seguro Habitação Multi-riscos Habitação Seguros modernos e muito completos por um preço surpreendente. Garantem desde o roubo e incêndio até aos danos por água e tempestades, para além de muitas outras coberturas. Podem ser contratados para o recheio ou para as paredes da sua habitação e tal como o seguro de vida, na maior parte dos casos, também podem substituir o seguro ligado ao crédito habitação. Acidentes Empregada doméstica Para além de obrigatório por lei, proporciona-lhe segurança e descanso. Garante despesas de tratamento e indemnizações que sejam estabelecidas de acordo com a lei, caso a sua empregada doméstica sofra um acidente na sua residência ou no trajecto normal para o trabalho e regresso a casa. Responsabilidade civil familiar Por um custo muito reduzido, pode garantir os danos causados a terceiros por todo o seu agregado familiar e até pelos seus animais domésticos.

Não dispensa a consulta da informação pré contratual e contratual legalmente exigida e presente em qualquer escritório da Bónus.

www.bonus-seguros.pt Funchal Avenida Arriaga nº 77, 2º Andar Sala 205 Telef: 291 224 452 Fax: 291 224 483

Câmara de Lobos Rua Alegria Ed. Millenium 4 -Loja 3 Telef: 291 941 915 Fax: 291 940 629

Santa Cruz Rua Cónego Alfredo César de Oliveira, 27 1º D Telef: 291 523 225


NOVEMBRO DE 2011

s/

D e o eslo c co rçam açõ m pr ent es om os iss o

14

SUN-LIGHT - Fabricação de Toldos, Estores e Representações Lda Sede: Estrada dos Marmeleiros, nº 82 | 9050-209 Funchal | Telf.: (+351) 291 221 024 | 966 798 997 | 966 341 218 Fax: (+351) 291 232 169 | E-mail: apa@netmadeira.com | www.toldecorsunlight.com

Vende-se ou Aluga-se Espaço Comercial

T3

Moradia minimalista

Funchal

a 5 min. do centro

CANALIZAÇÕES FUGAS DE ÁGUA ELÉCTRICAS CLIMATIZAÇÃO CONSERVAÇÃO E RESTAURO VIDROS CAIXILHARIA AUTOMATISMOS FECHADURAS MÁQUINAS DE LAVAR ESQUENTADORES FRIGORÍFICOS

PINTURAS IMPERMEABILIZAÇÕES ISOLAMENTOS TECTOS FALSOS CONSTRUÇÃO CIVIL SERRALHARIA CARPINTARIA LACAGEM DE MÓVEIS FABRICO DE MÓVEIS POR MEDIDA TOLDOS CALEIRAS ESTORES REDES MOSQUITEIRAS

Loja pronta e a funcionar, com localização privilegiada no Caniço, a 50 mts dos Correios, 75 mts do Sá. Boa carteira de clientes.

Aos interessados Contactar 912582666.

Bons acessos / Boa exposição solar. Inserida em lote de 410m2. Boas áreas / Acabamentos de qualidade. > Aceitamos permuta como parte do pagamento (até 50%).

Para mais informações: T.: 962 551 137 / 968 487 649

Aos interessados Contactar 912582666.


15

Fabricamos portões Seccionados As portas seccionadas fabricadas pela AC Portas, harmonizam-se em qualquer tipo de arquitectura, sendo uma casa nova em remodelação ou prédio colectivo. Garantem robustez, elegância pela diversidade cores e flexibilidade das suas dimensões. CORES DISPONÍVEIS

Montagem, manutenção e revenda de: - Portões seccionados - Grades de enrolar - Grades de lagarto - Portões de fole - Automatismos - Acessórios

S TO

EN AM ! Ç S OR ÁTI R G

PORTAS SECCIONADAS Fabricamos os produtos à sua medida e com a cor que desejar.

GRADES DE SEGURANÇA

ACESSÓRIOS

Qualidade e fiabilidade.

Alcides Correia, Unipessoal, Lda. Produção de Portas Seccionadas e Automatismos, representante MGM na Madeira.

Armazém: Est. das Eiras nº 78, 9125 -129 Caniço Contacto 962 677 665 | 912 580 615

e-mail: acportas1@gmail.com

Edif. Atrium dos Barreiros, Rua das Virtudes Nº40, loja Q Tel.: 291 773 753 www.casalegal.pt

MORADIA EM BANDA T3+1

St. Cruz-Porto Novo

MORADIA EM BANDA T3

Com pouco uso, bem localizada com excelente vista mar. Cozinha ampla com acesso ao logradouro de 18m2 e a sala com acesso ao outro logradouro de 26m2. Garagem para 3 carros e escrit. de 10m2. Ref: 1206/2011-CLB1

APARTAMENTO T2

180.000€

Funchal - São Martinho

Ref: 1209/2011-CLB1

MORADIA T2

Apartamento de excelente qualidade e áreas amplas. Arquit. e acabamentos modernos. Cozinha toda equipada, paneis de solar, sistema de som, isolamentos acústicos e térmicos e garagem para 2 carros. Ref: 1131/2011-CLB1

APARTAMENTO T2

205.000€

Funchal

107.500€

285.000€

Funchal Moradia térrea e habitável à beira de estrada. Aceita permuta para apartamento T2 Funchal ou Caniço e mais 20.000€.

Funchal - São Martinho

Empreendimento composto por 2 espaços comerciais e 14 apartamentos (T2 e T3) de elevado grau de requinte, qualidade e conforto. 2 Apartamentos por piso e 2 estacionamentos por apartamento. Localização privilegiada. Arquitectura e acabamentos aliados a traços simples e contemporâneos. Generosas varandas e grandes janelas com vista para o mar.

187.500€

Ref: 1165/2011-CLB4

APARTAMENTO T1

Apartamentos T2 novos no centro do Funchal a partir de 107.500€ com estacionamento coberto e painel solar. Marque já a sua visita.

Ref: 1202/2011-CLB1

Funchal Moradias modernas com sistema demótica, cozinha toda equipada, paneis de solar, isolamento térmicos e acústicos, acabamentos de qualidade, vista deslumbrante. Zona soalheira

Funchal

APARTAMENTO T3

Apartamento T1, último andar, empreendimento de arquitectura moderna e com muito estilo. Este apartamento possui duas grandes varandas com vista panorâmica, excelentes áreas, garagem e arrecadação. Ref: 0066/2011-CLB2

100.000€

Funchal -São Martinho Apartamento de excelente qualidade e áreas amplas. Cozinha toda equipada, paneis de solar, sistema de som, isolamentos acústicos e térmicos e garagem para 2 carros. Excelente vista mar

Ref: 1138/2011-CLB1

285.000€


www.bizmadeira.com/motor O MAIS COMPLETO PORTAL DE VIATURAS DA MADEIRA


CENTENAS DE VIATURAS

ESCOLHA A PERFEITA PARA SI


NOVEMBRO DE 2011

18

Rua do Ribeiro das Freiras, Arm.2 Pav.8 Abegoaria 9125-073 Caniço Tel. 291 932 228 Fax.291 610 645 E.mail: oficina@cram.pt

OFICINA

SERVICE BREVEMENTE

BANCO DE POTÊNCIA

BAIXÁMOS OS PREÇOS

320€ | 390€ | 420€ até 150cv

até 250cv

mais de 250cv

REPARAÇÕES E MANUTENÇÃO DE VIATURAS DE TODAS AS MARCAS

ELEFA. AZUL

QUADRANTE

BMW

REPROGRAMAÇÃO DE MOTORES AUDI / VW / SEAT /SKODA 1.4 TDI 1.8 T 1.9 TDI 1.9 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI

antes 75 CV 225 CV 105 CV 150 CV 140 CV 170 CV

depois 100 CV 260 CV 140 CV 190 CV 180 CV 200 CV

CITROEN / PEUGEOT 1.4 HDi 1.6 HDi 2.0 HDi

68 CV 110 CV 136 CV

93 CV 145 CV 170 CV

RENAULT 1.5 dCi 1.5 dCi 1.9 dCi

65 CV 80 CV 100 CV

MERCEDES 200 CDI 220 CDI 270 CDI 320 CDI 180 CDI 200 CDI

102 CV 122 CV 170 CV 225 CV 109 CV 140 CV

70 CV 100 CV 150 CV

90 CV 130CV 188 CV

1.6 TDCi

90 CV 109 CV 68 CV 136 CV

1.4 TDCi 2.0 TDCi

SMART CDI GASOLINA

41 CV 61 CV

52 CV 70 CV

BMW 118d 120d 320d 530d X3 3.0d 535

143 CV 177 CV 150 CV 218 CV 204 CV 286 CV

180 CV 205CV 200 CV 250 CV 240 CV 315 CV

FIAT / ALFA ROMEO 1.3 M-JET 1.6 M-JET 1.9 JTD

70 CV 105 CV 120 CV 100 CV

130 CV 155 CV 200 CV 265 CV 140 CV 165 CV

FORD

OPEL 1.3 CDTi 1.7 CDTi 1.9 CDTi

82 CV 105 CV 130 CV

90 CV 120 CV 135 CV 135 CV

115 CV 132 CV 90 CV 158 CV

LAND ROVER RANGE ROVER 2.7D FREELANDER 2.0D FREELANDER 2.0D

190 CV 112 CV 158 CV

215 CV 134 CV 178 CV

MINI 1.4 D 1.6 D COOPER S COOPER S

75 CV 110 CV 163 CV 170 CV

95 CV 135 CV 195 CV 202 CV

CHEVROLET 2.0 D

150 CV

170 CV

Reprogramamos outras motorizações incluíndo Camiões e carrinhas comerciais


19

MOTOR

VW GOLF 2.0 TDI GTD

Rua Alto Do Pico, Edíficio Colinas da Achada, Lote 2 Bloco E, R/C esq. 9000-696 Funchal Tlm.: 963 048 774 / 962 866 210 Telf./Fax: 291 758 307 E-mail: vendas@cram.pt

2010 . 170CV 34.000KMS 33.000€

CRÉDITO ATÉ 120 MESES SEM ENTRADA

ALFA ROMEO 166 2.0

FIAT FIORINO 1.3 M-JET

AUDI A6 2.7 TDI V6

2000 . 205 Cvs . 99.000kms

2006 . 180 Cvs . 27.000kms

2009 . 75 Cvs .64.000kms

8.000 €

29.900 €

9.500 €

FIAT GRANDE PUNTO 1.3 M-JET

FORD FOCUS 1.6 TDCI TITANIUM

HONDA ACCORD 2.2 i-CTDi EXE.

2007 . 75 Cvs . 94.000kms

2011 . 109 Cvs . 6.300kms

2006 . 140 Cvs . 104.000kms

9.500 €

23.000€

18.000 €

NISSAN ALMERA 1.5 DCI

OPEL ASTRA 1.7 CDTI COSMO

OPEL CORSA 1.3 CDTI NJOY

2004 . 85 Cvs . 135.000kms

2009 . 125 Cvs . 50.000kms

2008 . 75Cvs . 93.000kms

7.900 €

18.500 €

13.500 €

RENAULT MEGANE BREAK 1.5 DCI

VW POLO 1.6 TDI TRENDLINE

VOLVO S60 2.4 D5

2007 . 105 Cvs . 85.600kms

2010 . 90 Cvs . 29.500kms

2004 . 163 Cvs . 106.000kms

14.500 €

16.000 €

14.900 €

www.cram.pt


NOVEMBRO DE 2011

20

GRANDE CAMPANHA DE

PREÇOS APROVEITE MUITO BAIXOS JÁ!

CONTACTE OS NOSSOS VENDEDORES, VALE A PENA

“Os automóveis são únicos, as oportunidades também...”

Duarte Freitas 963 953 944

L SE

Mini 1.6 Cooper 2006 Por mês desde 296.08€

Audi A3 Sportback 2.0 TDI 4x4 170 cv 2008 - Por mês desde 280.68€

L

Mercedes C 220 CDI 2.2 150 cv Cx Aut. 2001. Por mês desde 215.30€

D

D

Fiat Linea 1.3 Multijet 75 cv - 2008 Por mês desde 141.01€

Fiat 500 1.3 Multijet 75 cv - 2008 Por mês desde 138.15€

LI SO

Renault Clio 1.5 DCI 85 cv - 2009 Por mês desde 142.25€

A

Opel Corsa D 1.3 CDTI - 2010 Por mês desde 130.18€

G

Opel Tigra Cabrio 1.3 CDTI 90 cv - 2006 Por mês desde 147.91€

N

EL D

IE S

D

IE S

D

IE S

A

D

Toyota Auris 1.4 D-4D 90 cv - 2009 Por mês desde 252.65€

EL

Volkswagen Golf V 1.9 TDI 105 cv - 2003 Por mês desde 231.87€

EL

D

IE SE L

D

IE

SE

Vokswagen Golf 1.6 TDI - 2010 Por mês desde 233.89€

IE SE L

D

IE

SE

L

L SE IE D

Mercedes C 220 CDI Sport Coupé 2.2 150 cv - 2005. Por mês desde 309.58€

IE SE L

BMW 320 D 2.0 177 cv - 2008 Por mês desde 289.99€

IE SE L

D

IE

SE

L

G

D IE

BMW 120 D Coupé 2.0 177 cv - 2008 Por mês desde 292.38€

A SO

Mercedes SLK 200 Kompressor 1.8 163 cv - 2005. Por mês desde 356.58€

G

D IE

LI

SE

L

N A

CRÉDITO ATÉ 120 MESES SEM ENTRADA

A SO

LI

N A

GARANTIA ATÉ 5 ANOS

Leonardo Nascimento 967 877 740

CRÉDITO ATÉ 120 MESES 0% ENTRADA

TODAS AS VIATURAS COM GARANTIA E INSPECCIONADAS

Nissan Micra Cabrio 1.6 110Cv 2009 Por mês desde 152.53€

COM OFICINA PRÓPRIA Tel/ Fax 291 952 200 Telm 96 80 18 442


MOTOR

766 200/3

Fax: 291

766 208

Telemóvel: 96

D IE N A G

G

A SO

A SO

LI

LI

N A

SE D

Peugeot Partner 2.0 HDI - 2005 Por mês desde 78.55€

Peugeot 206 1.4 HDI - 2003 Por mês desde 122.52€

D

Mitsubishi Strakar 2.5 TD Cab. Dupla 1998

Suzuki Bandit 1.2 - 2006 Só 5.500€

Jonway CB - 2010 Só 1.150€

N G

A

SO

LI

N G

A

SO

LI

N G

A

SO

LI

N LI SO A G

Suzuki LTZ 250 - 2007 Só 3.250€

A

Toyota Hilux 2.4 D Cab. Dupla - 2001 Por mês desde 163.21€

A

D

IE SE L

Mitsubishi L200 2.5 Cabine Extra - 2000 Por mês desde 160.10€

A

D

IE S

Mitsubishi L200 2.5 4x4 136 cv - 2007 Por mês desde 113.02€

A

D

IE SE L

D

Toyota Hiace 2.5 D 9 Lugares 75 cv - 2001 Por mês desde 168.24€

IE SE L

VW Sharan 2.0 TDI 7 Lug. 130 cv - 2006 Por mês desde 300.18€

EL

D

IE

IE

SE

SE

L

L

LI A SO G

G SE

Daewoo Matiz 0.8 51 cv - 2004 Por mês desde 51.12€

D

IE

Renault Clio 1.2 16v 75 cv - 2007 Por mês 82.11€

L

Nissan Almera SR 1.4 16v 75 cv - 1999 Por mês desde 68.19€

L

Seat Arosa 1.0 50 Cv - 2004 Por mês desde 51.12€

L

L D IE

Audi A4 2.0 TDI 140 cv - 2005 Por mês desde 209.31€

N A

Volkswagen Golf 1.9 TDI 110 cv - 2002 Por mês desde 171.02€

LI A SO

SE

L SE

Peugeot 307 1.4 HDI 70 cv - 2003 Por mês desde 137.12€

N A

Opel Corsa C 1.2 2003 Por mês desde 73.24€

RECEBEMOS QUALQUER TIPO DE RETOMA, MESMO COM DÍVIDA

D IE

G A SO LI

N A

COMPRE AGORA E PAGUE A 1ª PRESTAÇÃO SÓ EM 2012

61 09 664 / 96 39 53 944

SE

Telefone: 291

IE

Caminho do Amparo 22/24 9000-248 Funchal ( frente ao Edíficio América)

Yamaha XT600 Supermotard - 2001 Só 2.500€

NÃO PENSE MAIS, VENHA À AUTO PIORNAIS !

21


NOVEMBRO DE 2011

22

renAult lAgunA 2004 2.2 dci cAixA AutomáticA 12.800€

toyotA AuriS 1.4 d-4d

2010

toyotA corollA dieSel

2000

peugeot 307 Sw 1.4 hdi

2002

5.900€

hyundAi h1 2.5 td 9l

opel corSA c 1.3 cdti

2006

váriAS unidAdeS deSde 8.500€

2001

Bmw 320d

2000

niSSAn QAShQAi +2 7 lugAreS

novo

váriAS unidAdeS

renAult clio 1.5 dci

2003

niSSAn micrA 1.2 - váriAS unidAdeS

2006/11

7.500€

SeAt iBizA 1.2 5.800€

2002

mercedeS Benz vito 2.2 cdi 9l 20.500€

2006

mitSuBiShi l200 StrAkAr 12.500€

2004


23

MOTOR

op .c om

OFICINA PRÓPRIA

ww w. ca rx

rAmpA dA igrejA de SAntA ritA (Junto à Igreja de Santa Rita )

2005/11

Bmw 120d nAvigAtor

Arco dA cAlhetA - cAminho dA BicA (Junto à igreja) tel.: 291 60 47 34 telm.: 966 421 917 / 927 424 887 e-mAil: cArxop@hotmAil.com

2004

Bmw 318 d touring

SuBAru imprezA 2.0 gt

1999

2004

12.800€

1999

mitSuBiShi l200 ce 4x4

2010

7.500€

2000

hondA logo

revA cArro eléctrico

renAult clio 1.2 16v váriAS unidAdeS

2001 A 2003

12.900€

2002

2.950€

opel corSA c 1.2

2001

mitSuBiShi l200 StrAkAr 9.500€

2010

renAult clio 1.5 dci

opel corSA c 1.7 dti

2002

toyotA hilux 2.4 d

volkSwAgen golF iv 1.9 tdi váriAS unidAdeS

5.800€

1999

FiAt Seicento 1.1 2.900€

4.800€

4.800€

1996

2001

toyotA yAriS 1.4 d-4d váriAS unidAdeS

2001

Audi A4 AvAnt 1.9 tdi


NOVEMBRO DE 2011

24

Stand I

Caminho do Poço Barral 40 - Funchal Tel.: 291 200 080 Telm.: 965 010 371 / 961 386 688

Toyota Auris

Semi-novo

1.4 D-4D 2008

Stand II

Stand III

Pilar, Est. Comandante Camacho de Freitas,2 - Funchal Tel.: 291 773 585 telm.: 967 819 795 / 910 020 179

Toyota Auris

Semi-novo

Toyota Aygo

Queimada de baixo, Estrada Regional, 101, 9200-017 Água de Pena-Machico. Tel.; 291 967 308 Telm.: 965 010 372

Semi-novo

Toyota Prius

Híbrido 1.8 2010

1.0 2008

Híbrido 1.8 2009

220.30€ /mês*

93.75€ /mês*

241.51€ /mês*

Smart Fortwo Passion Semi-novo

Opel Frontera

1.3 2010

1.0 2010

2.2 DTI Sport 2001

137.54€ /mês*

96.15€ /mês*

130.43€ /mês*

Toyota Corolla

Suzuki Swift

Mitsubshi Carisma DID

Peugeot 207

1.4 D-4D 2005

1.3 DDIS 2006

1.9 D 2001

1.6 HDI 2007

174.86€ /mês* Toyota Yaris

Diesel

Semi-novo

1.4 D4D 2009 144.13€ /mês*

140.33€ /mês*

Diesel

Diesel

Toyota IQ

108.53€ /mês*

Semi-novo

Diesel

130.43€ /mês*

Ford Fiesta Ghia

Seat Arosa

Mitsubishi Lancer

1.4 TDCI 2006

1.0 2003

1.5 2008 - Semi-novo

116.48€ /mês* Mitsubishi Colt 1.3

2010 Semi-novo 104.87€ /mês*

Diesel

Semi-novo

Diesel

Semi-novo

148.28€ /mês*

93.75€ /mês*

Suzuki Splash

Vw Polo

Mitsubishi L200

1.4 16v 100cv 1998

2.5 2000

78.54€ /mês*

Diesel

1.4 2001

144.44€ /mês*

*Crédito taxa fixa, 30% entrada, prazo até 120 meses, não inclui despesas de emissão contrato, imposto selo e legalização.

Diesel

Vw Golf IV

72.89€ /mês*

1.0 2008

Semi-novo

Diesel


MOTOR

25


NOVEMBRO DE 2011

26

automóveis

18.500€

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI

31.500€

07-2009 . 43.000KMS

18.500€ DESCONTOS especiais para várias unidades

06-2009 . 42.000KMS

MITSUBISHI L200 4X4 CAB. DUPLA 136cv

07-2009 . 35.000KMS

MERCEDES BENZ C220 CDI STATION 170cv

08-2009 . 42.000KMS

26.000€

VW PASSAT CC 2.0 TDI 140cv

06-2009 . 48.000KMS

RENAULT MEGANE 1.5 DCI 110cv

35.000€

37.000€

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140cv

07-2009 . 50.000KMS

Só viaturas nacionais, com os livros de revisão completos. Todos os preços incluem o respetivo transporte para a Madeira. Viaturas sob encomenda.


27

MOTOR

CAMPEÃO DOS PRECOS da MADEIRA!!! , TEL.: 926 062 079 E-MAIL: superliquidacaototal@gmail.com : facebook.com/superliquidacaototal

AUDI A4 2.0 TDI 143 cv

MERCEDES E220 CDI 170cv cx. automática

07-2009 . 43.000KMS

RENAULT MEGANE SPORT TOURER 1.5 DCI

19.500€

11-2009 . 44.000KMS

41.000€

Valores de venda sem retoma.

07-2009 . 49.000KMS

AUDI AUDIA5 A5 2.0 2.0TDI TDI 170 cv 170cvs

07-2009 . 50.000KMS

MERCEDES-BENZ C200 CDI 136cv

08-2009 . 51.000KMS

31.000€

VW GOLF 2.0 TDI

34.000€

39.000€

21.000€

07-2009 . 46.000KMS


NOVEMBRO DE 2011

28

campanha CIAM

é e at p u po eur 0 0 10

semi-novas e usadas

semi-novas

ur 00 e 121 eur

0 950

XL 1000 (mota de serviço: 614 km)

r 0 eu 610 ur

NX-4

e ta d ofer ur

CBR 600 RR

0e 475

0e 100

e ta d ofer ur

e 500

r* 194,29eu mês

CB 600

CBR 600 F

entrada: 1750 eur 0% juro - 35 meses preço total: 8500 eur

*Não inclui despesa de transporte e legalização

usadas

r 0 eu 450

HONDA CBR 600

r 0 eu 490

HONDA CBF 600

r 0 eu 370

HONDA CBF 500

r 0 eu 130

ZNEN 125cc

r 0 eu 500

DUCATI 1000 ST 45

r 0 eu 100

HONDA NX-4

CIAM, SA. - Rua da Alegria, nº29 | 9000-040 Funchal | Telefone: 291 752 378 | Telemóvel: 965 077 338 | 964 383 010


MOTOR

20 anos de “controlo total” A CBR1000RR 2012 assenta na herança de “controlo total” que deu forma às suas antecessoras durante 20 anos, desde a introdução da sua precursora original e inovadora, a CBR900RR, apresentada pela primeira vez, no Salão de Milão, EICMA, em 1991. Desde então, evoluções sucessivas do modelo acumularam inúmeros desenvolvimentos e avanços técnicos, mantendo-se no entanto fiel à definição original de um equilíbrio total entre potência e controlo. Sob o conceito geral de desenvolvimento de “evolução natural de moto super desportiva”, a equipa de desenvolvimento da CBR1000RR 2012 concentrou os seus esforços na ciclística para melhorar ainda mais o prazer da condução. Em particular, foram introduzidos novos sistemas na suspensão dianteira e traseira e novas rodas para um desempenho ainda melhor de manobra, tracção e travagem. A avançada suspensão traseira com o amortecedor de equilíbrio dinâmico é a primeira do mundo numa moto de série. A equipa também criou um estilo novo, ainda mais agressivo, para transmitir melhor o dinamismo e a velocidade total da nova CBR1000RR. Além disso, o já amplo painel de instrumentos dispõe de funcionalidades adicionais que tornam a moto mais fácil de utilizar pelo condutor, ajudando-o a tirar o máximo partido desta super desportiva da Honda, agora ainda mais emocionante e avançada na versão comemorativa do 20º aniversário da Fireblade. Nas palavras de Hirofumi Fukunaga, o principal responsável do projecto da CBR1000RR 2012, “Este modelo permite que todos os amantes de motos super desportivas, incluindo os mais experientes, sintam prazer ao ter uma CBR1000RR e, ao mesmo tempo, sintam mais emoção na condução desportiva e mais prazer como nunca, seja em estradas sinuosas ou em circuitos.” CIAM, SA. - Rua da Alegria, nº29 | 9000-040 Funchal | Telefone: 291 752 378 | Telemóvel: 965 077 338 | 964 383 010

29

O que tem de novo: Design Conjunto de design dinâmico. Uma nova carenagem, sobreposta, de “nariz” principal e nova secção traseira dão um aspecto mais agressivo e dinâmico à CBR1000RR. Suspensão Amortecedor traseiro de equilíbrio dinâmico. Introduzido pela primeira vez no fabrico de motos, este novo e avançado amortecedor traseiro utiliza um design duplo tubular para assegurar uma resposta mais fluida e precisa, um melhor amortecimento e uma melhor tracção. Forquilha dianteira “Big Piston” NOVO A nova CBR1000RR também apresenta forquilhas telescópicas de 43 mm invertidas com a tecnologia Big Piston da Showa. Com um design exclusivo para reduzir pressões internas, a forquilha dianteira Big Piston oferece um melhor amortecimento, uma aderência acrescida do pneu dianteiro e uma melhor estabilidade sob condições de travagem. Rodas Rodas com 12 raios. As impressionantes rodas com 12 raios em alumínio oferecem uma rigidez mais consistente para funcionarem com as novas forquilhas para uma melhor manobrabilidade. Painel de instrumentos Painel de instrumentos com LCD melhorado. Agora com função de cronometragem do tempo por volta, indicador da posição da mudança engrenada, e tacómetro com 4 modos de visualização no ecrã. Motor PGM-DSFI com parâmetros revistos. A CBR1000RR mantem o seu enorme e poderoso motor, 4 em linha de 999cc, mas os novos parâmetros de injecção de combustível tornam-no ainda mais fluido e fácil de utilizar, particularmente, em reduzida abertura do acelerador.


30

NOVEMBRO DE 2011


31

MOTOR

COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS

Galp

AS V O N LAÇÕES

COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS

A INST

TELM.: 912 550 267 TEL.: 291 098 146 FAX: 291 761 519 E-mail: sfauto@sapo.pt

te ndan , oma s da C reita Estra cho de F de Nº1 a a Cam ns ParkM zé Arma

> www.sf-auto.net Compre com segurança

Campo Marítimo

São Martinho

Financiamento até 120 meses sem entrada inicial

Garantia até 5 anos

Túnel da Fundoa

Seguros de Protecção ao Crédito* Cobertura de desemprego involuntário

2007 - VW

Jetta 1.9 TDI Confortline 17.950€

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

Diesel

Desconto 1000€

PROMOÇÃO

sel

Desconto 1000€ Die

PROMOÇÃO

Desconto 1500€

Diesel

Desconto 1500€

Diesel

2007 - BMW 320d 28.000€

PROMOÇÃO

Desconto 750€

PROMOÇÃO

Diesel

Desconto 1000€

2009 -Renaul Clio 1.5 dCi 13.250€

Gasolina

PROMOÇÃO

Desconto 1000€

Diesel

2008 - Peugeot 308 1.6 HDi 18.000€

2010 - Renault Mégane Sport tourer 1.5 dCi 24.250€

2004 - Mazda 3 1.4 16v 6.990€

2010 - Toyota Auris 1.4 D-4D 19.650€

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

2005 - Smart Fortwo Passion 61 7.750€

2009 - Peugeot 308 SW 1.6 HDi 19.490€

1999 - Ssangyong Muso 2.9 TDI 4.950€

2008 - Renault Megane Break 1.5 dCi 14.990€

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

Desconto 750€

Gasolina

iesel

Desconto 1000€ D

2010 - Renault Twingo 1.5 dCi 14.300€

l Desconto 1000€ Diese

iesel Desconto 750€ D 1999- Opel Frontera 2.2 DTI RS 6.950€

Oficina Mecânica Multimarcas E-MAIL: motorclinic.pt@gmail.com

el Desconto 500€ Dies

iesel

Desconto 1000€ D

2008 - Renault Megane Break 1.5 dCi 15.490€

Com serviço de lavagem exterior e interior e enceramento

sel

Desconto 1000€ Die

Desconto 500€

Gasolina

2001 - Peugeot 206 1.1 XR 2.990€

CAMPANHA DE ABERTURA Lavagem e aspiraç

6,5€

ão:


NOVEMBRO DE 2011

32

10anos

ao seu serviço

- CONNOSCO CADA CASO É UM CARRO -

Atendimento permanente Abertos de Segunda a Sábado das 9h00 às 20h00

VENHA CONHECER O NOSSO STOCK RENOVADO E ENCONTRE A SUA NOVA VIATURA!

Caminho de Santo Amaro, nº16 - Tel.Fax: 291 774 053

Stand 1

Stand 2

Estamos abertos aos Domingos até às 13h

Tel / Fax: 291522364

o Nov d Stan Madeira Shopping

Em Santa Cruz

Rotunda Santo Amaro

(Atrás do Aeroporto)

AUDI A4 1.9 TDI 130 CV

2002

RENAULT MEGANE 1.5 DCI

2003

Desde 195€ /mês

RENAULT MEGANE 1.5 DCI SPORT TOURER

2010

Desde 224€ /mês

1998

Desde 141€ /mês

Desde 159€ /mês

Desde 75€ /mês

UMM ALTER 2.5 TD

OPEL ASTRA 1.4 16V

1999

VW GOLF 1.9 TDI 110 CV

TEMOS VÁRIOS SMARTS EM STOCK

PEUGEOT 107

2007

Desde 169€ /mês

1988

Desde 67€ /mês

Apenas 4.800€

BMW 320 D 136 CV

2001

Desde 177€ /mês

VW POLO 1.4 16V

2002

Desde 138€ /mês

TOYOTA YARIS 1.4 D-4D

2003

Desde 172€ /mês

MAZDA MX5 C/ DIR.ASSIST.

1994

Apenas 7.500€

Desde 249€ /mês

1998

1953 PROMOÇÃO

MINI AFTER EIGHT COMO NOVO

1991 PROMOÇÃO

Desde 129€ /mês

PROMOÇÃO

GARANTIA ATÉ 5 ANOS E CRÉDITO ATÉ 120 MESES

Victor Freitas: 967197562 / 919796627

Desde 129€ /mês

SEAT IBIZA 1.2 16V

2002

Desde 95€ /mês

FIAT PUNTO SPORT ABARTH

2002

Desde 229€ /mês

Desde 74€ / mês

CITROEN SAXO 1.5 D

1998

Desde 82€ /mês

RENAULT CLIO 1.5 DCI

2009

Desde 212€ /mês

CITROEN BERLINGO 1.9D

1999

Desde 86€ /mês

NISSAN NAVARA 2.5 TD

2000

Desde 149€ /mês

FORD FOCUS 1.4 16V

2002

Desde 86€ /mês

CAMPANHA 12 X SEM JUROS

CITROEN SAXO 1.4

1996

2005

Desde 94€/mês

SUZUKI VITARA 1.6 CABRIO

1999

2002

RENAULT CLIO 1.5 DCI 80CV

VW POLO 1.4 16V 100 CV

CAMPANHA 12 X SEM JUROS

VW BUGGY 1.3

BMW 318 CABRIO

AUDI A4 2.0 TDI 140 CV

2006

VW CAROCHA 1.2 6 VOLTS

1960

PROMOÇÃO

OPEL TIGRA 1.4 16V

1997

PROMOÇÃO

RENAULT TWINGO 1.3

1996

PROMOÇÃO

RECEBEMOS A SUA VIATURA MESMO COM DÍVIDA

WWW.HERBIECAR.COM


33

MOTOR

Crédito até 120 meses com 0% de entrada a

lin

so

Ga

l

se

Die

8

200

04/

Mini Cooper S John Cooper Works 211 cv, TAE, Pack Chili, 18254 Km 26950€

9

einl a iesos l GDa

l

Mini Cooper D 110cv, Pele, GPS, BiXenon, Tecto Panorâmico, 66314 km 22950€ l

7

Smart Roadster 82cv, Ar Condicionado, JLL 16’’, mais extras, 22643 km 15900€

l

se

Die

200

03/

3

200

11/

Mercedes C220 CDI SportCoupe, Caixa Automática, Xénon, Pele, 75700 km 22750€

se

1

Nissan Qashqai 1.5 DCI Tekna Sport, GPS, Tecto Panorâmico, 10251 km 28500€

7

200

07/

Die

201

03/

l

se

Die

200

02/

BMW 123d, Cx Autom. Pele, Kit M, GPS 33073 km 38250€

se

Die

l

se

Die

6

200

04/

Mini One D 1.4 88cv 96571 km 14950€

Renault Megane Break 1.5 DCI 105cv 93124 km 12990€

5

200

06/

RECEBEMOS O SEU CARRO MESMO COM DÍVIDA l se Die

a

lin

so

Ga

5

200

10/

Citroen C3 1.4 HDI Exclusive 67195 Km 9750€ l

8

02/

l

06/

8

l

6

Suzuki Jimny 1.5 DDI-S Hard Top, Ar Condicionado, 76536 km 12900€

l

se

Die

200

05/

8

200

07/

Renault Trafic 2.0 DCI 115cv, 9 Lugares, Ar Condicionado, 30162 km 23000€

se

Die

200

BMW X3 3.0D 204cv, PELE, Tecto Panor. JLL 18’’, Regional, 76514 km 29900€

3

200

Opel Corsa Enjoy 1.2 16V 122470 km 5750€

se

Die

04/

l se Die

199

Audi A3 1.8 Turbo 102385 km 7950€

se

Die

a

lin

so

Ga

6

199

Range Rover Classic 2.5 TDI 143819 km 13950€

08/

6

199

Nissan Terrano 2.7 SR 250571 km 6500€

10/

TODAS AS VIATURAS TÊM GARANTIA l

se

Die

a

lin

so

Ga

8

199

06/

Fiat Punto ELX 1.7 TD 219111 km 3250€

a

lin

so

Ga

9

197

07/

Casal Boss, Restaurada de A a Z 2250€

Visite-nos e descubra como comprar o seu carro usado com garantia até 5 anos, com os melhores preços e com condições de financiamento únicas. Estrada das Romeiras 51, 9020-152 Funchal

a

lin

so

Ga

0

201

05/

Honda CB 1000R 3023 km 9250€

5

200

06/

Yamaha YZF R1 10428 Km 9000€

WWW.NUNOLUIS-AUTOMOVEIS.COM

Tlm.: Nuno Luís - 91 258 26 66 / 96 258 26 26

Tel./Fax: 291 604 888

E-mail: nlautomoveis@gmail.com


NOVEMBRO DE 2011

34

Emanuel Martins - Gerente Telm. 917388120

Cristiano Freitas - Vendedor Telm. 917388150

CAMPANHA DE ABERTURA

Descontos até 1500€!

DIESEL

DIESEL

50c0onto!

0€ 10s0conto!

des

2008 Mini Cooper D 1.6 110 cv 17.950€ 17.450€ DIESEL

de

2008 Ford focus 1.6 TDCi 110cv 17.500€ 16.500€

2008 Smart Fortwo 10.250€

de

2008 R. Megane berlina 1.5 dCi 105 cv 16.000€ 15.000€ DIESEL

0€ 12s5conto!

DIESEL

DIESEL

2007/12 Toyota Auris 1.4 D4-D 16.250€ 15.250€

2008 Seat Leon 1.9 TDI 18.000€ 16.750€

DIESEL

0€ 12s5conto! de

DIESEL

0€ 10s0conto! de

DIESEL

2008 Opel Corsa D 1.3 CDTi 14.750€ 13.750€

2009 Renault Grande Scénic 7 Lug. 1.5 dCi 105 cv 19.500€

e

d 2008 Renault Megane 1.5 dCi Break 18.000€ 16.900€

2007 Toyota Hilux 2.5 D 120 cv 15.500€

2008 BMW 320 D 177 cv 26.000€

DIESEL

0€ 10s0conto! de

DIESEL

0 11s5conto! €

2004 Vw Golf V 1.9 TDI 105cv 15.500€ 14.350€

DIESEL

0€ 11s0conto!

DIESEL

de

12.950€

DIESEL

DIESEL

0€ 10s0conto! e

d 2008 Renault Clio 1.5 dCi 105cv 6 vel. 15.500€ 14.500€

www.eco-carmadeira.com Rua Padre Pita Ferreira nº 158ª | 9300-000 Câmara de Lobos | stand (telefone/fax) 291 629 284

2008 Renault Modus 1.5 dCi 85 cv

0€ 15s0conto! de

2008 Renault Mégane 1.5 dCi 110cv 19.500€ 18.000€ Na 1ª saída de Câmara de Lobos, a 100 metros acima da via rápida.

C. de lobos Funchal


35

MOTOR

Estrada Conde Carvalhal, nº 78 A, 9060-012 Funchal Tel./Fax 291 607 889 Celso Fernandes 963 443 332 > celsofbigcar@gmail.com Gabriel Ferreira 925 405 065 > gabrielfbigcar@gmail.com

04

05

06

20

04

20

20

07

20

20

Defender 90

Peugeot 107 HDi

Peugeot 307 CC

Citroen C3 HDI

Renault Clio dCi

Desde 255,64€

Desde 152,95€

Desde 278,43€

Desde 152,95€

Desde 149,21€

Negoceie com confiança

99

05

06

19

Freelander TD4

Peugeot 307 1.6 HDi

Desde 136,57€

Desde 174,68€

00

20

20

Yamaha XTX 660cc 25 KW 4.500€

08

20

20

Vw Polo 16v 100 cv

Peugeot 407 SW 1.6 HDI

Desde 101,59€

19.750€

110 cv 47.000 Km Full Extras

VEREDA DA LEVADA DA AZENHA N 8 (AO LADO DO VILLAGE PUB), 9125-187-CANIÇO TELF/FAX: 291 934 107 TELEMÓVEL: 913 454 545 EMAIL: mEGAmOtOR@NEtmADEIRA.COm

WWW.mEGAmOtOR.Pt

AUDI A4 AVANt 2.0 tDI

OPEL AStRA 1.4 16V CLUB

2006 - 66.000 kms 26.500 euros

2001 - 60.000 kms 5.750 euros

RENAULt KANGOO 1.5 DCI 5 LUG.

OPEL CORSA 1.5 tD SPORt

2007 - 105.000kms 12.000 euros

1999 - 174.000kms 5.950 euros

mERCEDES BENZ SLK 200 2000 - 125.000kms 13.750 euros

LAND ROVER DEFENDER tD5

2001 - Muitos Extras 13.500 euros

RENAULt CLIO 1.5 DCI DYNAmIQUE S 2010 - 23.000 kms 17.500 €

RENAULt mÉGANE AUDI A4 1.9 tDI 1.5 DCI S. tOURER 2010 - 28.000 kms 24.500 euros

2001 - 93.000 kms 13.750 euros

PEUGEOt 106 1.6 XSI

1998 - 198.000kms 3.850 euros

mINI ONE D

VW GOLF 1.9 tDI

2004 - 52.000 kms 15.750 euros

Nacional 109.000 kms 2001- 11.950 euros

VW GOLF 1.4 16V CONFORtLINE

SUZUKI X90 SX4 1.6 DDIS

2001 - 84.000 kms 5.750 euros

2010 - 86 kms 19.500 euros

RENAUL CLIO 1.2 16V 2004 - 57.000kms 5.800 euros


NOVEMBRO DE 2011

36

COMPRAR OU VENDER? CONTE CONOSCO. louroscar.com VISITE-NOS stand 1: TIL stand 2: EST. DE C. DE LOBOS stand 3: PORTO SANTO

Consigo desde 1998

TEMOS UM MUNDO DE SOLUÇÕES...

2010 - VW GOLF 1.6 TDI 105CV 22.500,00€

2010 - SEAT LEON 1.6 TDI 105CV 5P 22.500,00€

2010 - RENAULT MEGANE SPORT TOURER GT LINE 24.500,00€

2008 - TOYOTA AURIS 1.4 D4-D 90CV 5P 16.900,00€

2010 - VW PASSAT 1.6 TDI 105CV FULL EX. 26.900,00€

2002 - BMW 320d JLL 18” SOB CONSULTA

966 789 680 / 969 038 420 961 751 551

RENAULT CLIO 1.5 DCI VAN 2005/12

2009 - MITSUBISHI L200 4X4 C. DUP. 136CV 19.800,00€

2007 - RENAULT KANGOO 1.5 DCI VAN 51.000KM 8.250,00€

2000 - AUDI A3 1.9TDI 130CV 3P SPORT 13.900,00€

2010 - SEAT IBIZA 1.4 TDI 5P 16.900,00€

2006 - FORD FOCUS

2007 - SEAT ALHAMBRA 1.9 TDI 115CV 21.900,00€

2008 - RENAULT CLIO 1.5 DCI 85CV 5P 13.900,00€

2006 - CITROEN C4 1.6 HDI 90CV 5P EXCLUSIVE 13.250,00€

1.6 TDCI 109CV 5P SPORT 12.900,00€

1994 - NISSAN TERRANO II TD 2.7 SGX 6.500,00€

Suzuki 1998/10

T. 964 444 088 / 962 811 908

2004 - ROVER 25

2007 - RENAULT TRAFIC

1.6 16V 5P STREETWISE

DCI 115 9LUG C/AC

7.900,00€

15.500,00€

snack-bar

oficina

Rua do Cano, 04/06 (atrás da pista do aeroporto) | Tel. 291 629 712/722/207 Fax. 291 629 885 | telm. 929 108 956/795 | cassianoscar@gmail.com

Samurai 1.3

Viatura em excelente estado / Jantes de liga leve, Ar condicionado / 85 cvs / Preço de oportunidade

2008 - BMW 118d 5P 143CV 37.000KM 24.900,00€

2010 - FORD FIESTA 1.4 TDCI 5P 16.900,00€

Lavagem

Já abriu em Santa Cruz!

ANHA CAMP 0,00€ 23.50

GRANDE VARIEDADE DE VIATURAS AOS MELHORES PREÇOS

Em bom estado, apenas 76.000kms. Estofos impecáveis e capota bastante boa. Tem pneus de terra, rádio cd/mp3. Revisão feita, e inspeccionado 3.500€. Tel.: 962 811 908


37

MOTOR

Rúben Dantas MECÂNICO DE AUTOMÓVEIS

964 427 049 913 243 440

- Electricista - Bate-Chapas - Pintura

O seu Land Rover vai apreciar o nosso serviço. Estrada Conde Carvalhal, nº78B, 9060-012 Funchal

Escola de Condução Senhora dos Milagres

BMW 118d Pack M 04/2009, 25.000 Kms, 143CV, 2.000cc, Pack Confort+ Sensores Traseiros, Cruise Control + Extras. 29.900 Euros

Cam. de S. Martinho, Ed. S. Martinho nº 15 N | 9000-076 Funchal | T. 291 622 253 | e-mail: land4x4madeira@hotmail.com

promoção!

Instrução de: Ligeiros . Motociclos . Pesados .Trocas de cartas estrangeiras e renovações R. de Leiria, nº 10 B, Misericórdia (junto à Capela dos Milagres) Tlm. 968 010 882 Tel/fax. 291 964 300

T. 916 007 878

25

kit filtros revisão (ar, gasóleo e óleo) Discovery Range Rover 300 Freelander série L

20€

calibragem(4 rodas)+alinhamento de direcção+afinação de faróis

Mecânica em geral | Revisão Afinação de Travões Lavagem de motor | Baterias

promoção Pneus 155/70R13 kumho - 35€ 165/65R14 Firestone - 50€ 195/50R15 Bridgestone R300 - 60€ 205/55R16 Zeetex - 55€ 225/45R17 Durun Sport - 65€

inclui: montagem, calibragem, válvulas novas, alinhamento de direcção, iva.

Levamos o seu carro à inspecção. Rua da Torre - Machico tel. 291 966 461 / 966 467 754


38

NOVEMBRO DE 2011

Por apenas

0,032€

*

esta página é sua!

* Valor por cada exemplar impresso/edição

Se procura mais visibilidade e mais clientes, anuncie aqui!

A revista BIZMADEIRA é a maior revista da região, e um dos seus principais meios de comunicação. Graças a uma periodicidade mensal e uma tiragem de 15.000 exemplares distribuídos gratuitamente por toda a ilha ( ver página central), conseguimos chegar a uma audiência de 50.000 pessoas.

Já pensou o que essa promoção podia fazer pelas suas vendas? Contacte-nos e saiba mais T.: 919 400 552 / 964 444 088 / 919 999 601


Bónus- Mediação de Seguros Lda. Nif 51144768 Soc. Com. Por Quotas matr. CRC Funchal 07365/991019 Cap. Social €30000,00 com inscrição desde 05-08-1998 no Inst. de Seguros de Portugal com a categoria de Agente de seguros para os ramos Vida e Não Vida, conforme pode ser confirmado junto do ISP ou em www.isp.pt.

MOTOR

Seguro Automóvel Feito à medida de cada Cliente Seguro automóvel com coberturas adaptáveis a cada cliente, desde o mínimo obrigatório até cobertura completa de dados próprios. Atendimento rápido e especializado, regularização rápida e eficiente dos sinistros e acompanhamento personalizado na renovação do seguro. Protocolos Condições especiais com diversas seguradoras, das quais salientamos: Função Pública: desconto adicional e a seguradora oferece um cartão de desconto imediato em combustíveis de 5 cêntimos/litro. Táxis letra “A” e “T”: preços especiais com quebra isolada de vidros Apólices em geral: descontos comerciais suplementares no caso de mudança de Companhia.

Não dispensa a consulta da informação pré contratual e contratual legalmente exigida e presente em qualquer escritório da Bónus.

www.bonus-seguros.pt Funchal Avenida Arriaga nº 77, 2º Andar Sala 205 Telef: 291 224 452 Fax: 291 224 483

Câmara de Lobos Rua Alegria Ed. Millenium 4 -Loja 3 Telef: 291 941 915 Fax: 291 940 629

Santa Cruz Rua Cónego Alfredo César de Oliveira, 27 1º D Telef: 291 523 225

39


www.bizmadeira.com/lazer O MAIS COMPLETO PORTAL DE RESTAURAÇÃO DA MADEIRA


DESCUBRA NOVOS SABORES DELICIE-SE


NOVEMBRO DE 2011

42

Restaurantes . Bares . Padarias > Restaurante O Mesão

Portuguesa . Regional

Rua das Murças, nº11 A T. 291 220 646 H. Segunda - Sábado: 08h - 22h

> Restaurante Tourigalo Garajau

Estrada do Garajau - Santa Cruz T. 291 932 427 H. Segunda - Domingo: 08h - 23.30h

0% Vale 1 nto Desco

> Café Restaurante Maravilhas Rua das Maravilhas T. 291 052 / 939 533 762 JÁ 753 PROVOU H. Segunda - Sexta: 7h - 23h / Sábado: 07h - 17h O NOSSO

POLVO À LAGAREIRO?

4.95€

Especialidades em gastronomia Portuguesa por regiões: Alentejo, Ribatejo, Açores, Madeira, Algarve, Porto, e muitas mais regiões.

Prato do Dia: (Meia-dose + Sumo)

Caminho de Sao Cristovão,11a 9200-073 Machico T.: 291 962 444

> Restaurante Celeiro

Rua dos Aranhas, 22 - Funchal T. 291 230 622

Pregos no bolo do caco

> Restaurante Pilar das Refeições

> Snack Bar Dinastia

Caminho do Pilar, Cj. Hab. Pilar II R/C - Funchal T. 291 776 122 H. Segunda - Domingo: 8h - 23h

Caminho de Santo António, 197 - Funchal T. 291743 080 H. Segunda a Sábado: 08h – 22h / Domingo: 08h -18h

Perto de tudo, na Achada

> Restaurante Olhar do Campo

> Restaurante Cabanas

Sítio da Beira da Quinta, Arco de São Jorge T. 291 576 356

Sítio do lombo da Rocha, Prazeres - Calheta T. 291 823 120 H. Segunda - Domingo: 8h - 23h30

> Restaurante Xapagrill

Sítio do Calhau - São Vicente T. 291 842 810

> Restaurante O Casco

Rua do Ribeirinho, 2 - Machico T. 291 962 150 H. Segunda - Domingo: 10h - 24h

Edif. Colinas da Achada, lote1, Rua do alto do Pico 9000-696 Funchal > Restaurante Grutas do Faial

Hotel | Restaurante Especialidades: Cabrito Assado Costeleta de borrego

Preços Promocionais

tel. 291 570 290 info@hotelocolmo.com Sitio do Serrado 9230-116 Santana Madeira | Portugal

Sítio da degolada, Faial - Santana T. 291 572 817 / 926 381 830 H. Segunda - Domingo: 08h - 02h

Calhau Achadas Snack-bar

> Restaurante São Cristovão Vale 1 Café

Especialidades: Lapas Grelhadas Galinha bêbada (p/ encomenda) Cabrito (p/ encomenda)

> Restaurante Vista Alegre R. Cmd. Camacho de Freitas, nº599 Campanário Ribeira Brava T. 291 953 765 / 967 788 324 H.Terça - Domingo: 12h-23h

Sítio da Borda - Teleférico Achadas da Cruz - P. Moniz T.: 291 853 229 / E-mail: fatspm@hotmail.com

Estrada Conde Carvalhal 305 T. 291 795 263 H. Segunda - Sábado: 07h - 24h / Domingo: 08h - 13h

> Restaurante Ponte Velha Barreiros 291775800

> Restaurante Dois Amigos Sitio do Livramento, Ponta do Sol T. 291 974 335 H. 09.30h - 22.30h

Garajau 291932427

Machico 291962666

> Restaurante O Many

Fajã da Areia - São Vicente T. 291 842 243 H. Segunda - Domingo: 9h - 24h

> Restaurante Bragado´s

> Restaurante Boa Vista

São Martinho 291765424

Boaventura - São Vicente T. 291 862 605 H. Segunda - Domingo: 10h - 22h

Sítio da Fajã, Faial -Santana T. 291 572 027 / 964 537 029

> Restaurante Viola

Estrada João Gonçalves Zarco nº 596 - Câmara de Lobos T. 291 945 601 H. Terça - Domingo: 12h - 24h

Caminho Chão, Santana T. 291 572 611 H. Segunda - Domingo: 08.30h - 24h

> Restaurante Cataplana Avenida das Madalenas nº130, Santo António, Funchal T. 291 745 197 H. Segunda - Domingo: 8h-23h

> Restaurante Miradouro Cruz da Caldeira Est. João Gonçalves Zarco, nº665 T. 291 943 349 H. 11h - 23h

> Restaurante A Selva Caminho das Courelas, nº4, Santo António - Funchal T. 291 742 091 H. 08h - 24h

Vale 1 Café


LAZER

43


NOVEMBRO DE 2011

44

> Restaurante Borda D´Água

Rua engº Pereira Ribeiro, 9350 - Ribeira Brava T. 291 957 697 / 912 520 817 H. Segunda - Domingo: 8.30h-24h

> Restaurante Justiniano

Peixes . Mariscos

s 30 ana soervir...

> Restaurante Cachalote

Chão da Ribeira, Seixal - Porto Moniz T. 969 853 507/ 967 998 411 H. Quarta - Segunda

> Restaurante O Virgílio

Sítio do Calhau - São Vicente T. 291 842 467 H. Segunda - Domingo: 9h-22h30

Sítio da Vila, 9270-095 Porto Moniz T. 291 853 180 H. Segunda - Domingo: 10h - 17h

> Restaurante Rochamar

> Restaurante Estrela do Norte

Vila da Calheta T. 291 823 600 H. 10.30h - 24h

Pico António Fernandes - Santana T. 291 572 059 H. Segunda - Domingo: 12h - 22h

> Restaurante Solar da Ajuda

> Restaurante Olhos d´Água

Rua Engenheiro Américo nº 1 - Porto Moniz T. 291 852 778 H. Segunda - Domingo: 8h às 24h

Estr. Monumental nº438, São Martinho - Funchal T. 291 613 814 H.Segunda - Domingo: 09h - 02h

0% Vale 1 nto Desco

Italiana

SALA GIRATÓRIA 360º

Sítio do Calhau, 9240-018 São Vicente T. 291 842 338

Cozinha especializada em peixe fresco e mariscos entre outros pratos.

> Restaurante Tarmar Caminho do portinho, 13 - Jardim do Mar T. 291 823 207 H. 12h - 22h

Praia Formosa, Arieiro, São Martinho, 900-247 Funchal T.: 291761871 Segunda - Domingo: 10h-02h

SERVIÇO DE EXTERMINAÇÃO E DESINFEÇÃO, LDA

291 947384 291 947385 exterlobos@gmail.com www.exterlobos.com Rua Dr. António V. Castro Jorge, 84 9325-026 Estreito Câmara de Lobos

BARATAS RATOS FORMIGAS PULGAS MOSQUITOS PERCEVEJOS FORMIGA BRANCA

ÁCAROS CARUNCHO ...

- MASSAS - PIZZAS - GASTRONOMIA ITALIANA - PRATO DO DIA

Após a sua refeição... Oferta de um digestivo (limoccello)

Rua Coop. Agrícola Do Funchal . Bloco C Loja C . 9050-555 Funchal Tel./Fax: 291 220 952 > Ristorante e Pizzeria Sapori di Napoli

Santa Cruz Shopping, loja 3, piso1 - S. Cruz 10% to n Desco T. 291 522 227 Jantar H. 09h - 23h 5ªF F ª 2


45

LAZER > TecnoPizza

Caminho da Penteada 30-b, - Funchal T. 291 744 604 H. 12h - 23h

> Restaurante Casa Italia

1 - Rua do Gorgulho | 2 - Est. Monumental 314 B T.: 291 776 510 | 291 762 030

> Pizza Café

Snacks

Estrada do Garajau , 108 9125-067 - Caniço T. 291 964 523

> Restaurante Madeiramania

E. Monumental, Ed. M Residence, Loja P-7 S. Mart. T. 968 443 044 / 910 796 999 H. Terça - Domingo: 11h - 24h

Snacks

Padaria . Pastelaria

> Vista Alegre Poncha R. Cmd. Camacho de Freitas, nº599 Campanário Ribeira Brava T. 291 953 614 / 966 806 898 H.Terça - Domingo: 07h-24h

> Bar Camarão Estrada do Garajau nº122 - Caniço H. Domingo - Quinta: 7h -24h |Sexta e Sábado: 7h - 2h

Padaria/Pastelaria Santana Todo o tipo de doçaria tel. 964 383 702 Pico António Fernandes (frente à Repsol) | Santana

Prove as nossas bolas de berlim

> Barreirinha Bar Café Largo do Socorro, nº1, Santa Maria Maior - Funchal T. 291 727 418 / 962 130 127 H. Domingo - Quinta: 7h -24h |Sexta e Sábado: 7h - 2h

> Incógnita

Internacional > Castelo dos Hamburguers Rua da Carreira 306 - Funchal T. 291 756 616 H.Terça - Sábado: 12.15h-22.30h

> Urfa Döner Kebab Rua dos Aranhas Nº31 - Funchal T.: 291 625 510 / 969 783 296 H. Domingo - Quinta: 7h -22h |Sexta e Sábado: 7h - 24h

Rua da Vargem, nº 12 , São Martinho - Funchal T. 291 763 038 H. Segunda a Domingo: 06h – 21h

> Snack Bar A Arca Mercado da Penteada, porta 7 - Funchal T. 291741 061 H. Segunda a Sábado: 07.30h – 21h / Domingo: 07.30h -13h

Pão fresco todo o dia Todo o tipo de bolos Est. Padre Alfredo Vieira de Freitas, nº62 Lombadinha - Gaula tel. 291 614 556


46

NOVEMBRO DE 2011


LAZER

47


NOVEMBRO DE 2011

48

...estou a ver na BIZMADEIRA...

É bom saber... Muitas vezes é difícil para os nossos anunciantes, conseguirem medir o retorno obtido dos investimentos feitos em publicidade. Isto pode dever-se ao facto de a notoriedade não ser facilmente mensurável, ou porque os clientes/contactos nem sempre identificam o meio através do qual tomaram conhecimento desse produto/serviço. Assim, para ajudar os nossos anunciantes a avaliar os resultados provenientes da nossa publicação, pedimos-lhe que mencione a BIZMADEIRA, sempre que efetuar algum contacto junto dos mesmos; seja a obter mais informações sobre um produto/serviço, efetuar uma reserva num restaurante ou marcar uma consulta médica... Deste modo, estará a contribuir para uma revista BIZMADEIRA cada vez melhor e mais completa, à sua disposição todos os meses.... gratuitamente! Obrigado!


49

LAZER

Este Natal, todos vão querer aproveitar os nossos preços fantásticos

Homem . Senhora . Criança Loja 1: Sitio do Salão, Santa 9270-092 Porto Moniz Tel.: 291 852 394

Loja 2: Sitio do Salão, Ponta do Pargo 9385-120 Calheta Tel.: 291 882 347

Siga-nos no


50

NOVEMBRO DE 2011


51

LAZER

EST. C. LOBOS Largo do Patim nº10 (ao lado do Bar)

T. 291 946 072

FUNCHAL FUNCHAL-R. DO CARMO SANTO ANTÓNIO Rua Serpa Pinto, nº4, 1º Dt.º Casas Próximas, Rua 2 Loja 3R/C Edifício Cooperativa Agrícola R/C Loja C (ao lado Rest. Soleira) (por baixo do Rest. A Selva) (ao lado da perfumaria)

T. 291 230 383

a com Agorgerência a v o n

T. 291 754 208

T. 291 244 140

CANHAS Est. Regional 222, nº182 (junto à papelaria dos Canhas)

T. 291 976 206

SÃO VICENTE Rua da Fonte Velha (em frente aos Correios)

T. 291 848 041

T. 291 944 297

SANTANA CANIÇAL RIBEIRA BRAVA Reta do Barreiro R. Nova da Igreja, C.C. Líbano Rua Gago Coutinho (junto ao Rest. Malta Gira) (em frente ao Snack Bar Cachalote) C.C. Ribeira Brava Loja 13

T. 291 572 189

T. 291 960 290

T. 291 957 250

ESTRELA DA CALHETA CANIÇO Estrela Calheta nº 632 -1º Edifício Central Park R/C, Loja E (ao lado da Farmácia) (ao lado da sede do PSD)

T. 291 824 477

T. 291 938 723

LAVANDARIA ENGOMADORIA COSTURA

Av. Luis de Camões Ed. Henrique III, Bloco B, R/C 9000-016 Funchal tel.291 757 926 fax 291 757 622 fabricaroman@mail.com

CÂM. DE LOBOS Est. João Gonlaves Zarco, 460 A (junto ao Elefante Azul)

Tel. 291743154

Av. das Madalenas, 124, Santo António, 9020-330 Funchal

Limpeza a Seco, lavagem, engomadoria, arranjos de costura, atenção profissional personalizada

Torne-se nosso fã


52

NOVEMBRO DE 2011

Viagens Algarve

Algarve

http://www.visitalgarve.pt

“ALGARVE: O SEGREDO MAIS FAMOSO DA EUROPA”

O

Algarve é um daqueles destinos que conseguem agradar a toda a gente. Desde aqueles para quem umas férias bem passadas são estar de manhã à noite na praia, até aqueles com um espirito mais aventureiro, explorador e em contacto com a Natureza, passando por outros que aproveitam a noite e dormem de dia... O Algarve também é conhecido por ser um grande destino de golfe, principalmente graças a Vilamoura. Um grande destino, que cativa muito party people é sem dúvida, a cidade de Albufeira.

Marina de Portimão

Praia da Rocha - Portimão

Portimão está localizada na foz do rio Arade, e tem uma grande história ligada à construção naval e às atividades marítimas. Existe uma diferença notória entre a parte mais antiga da cidade e a sua expansão para a zona turística. É a porta de entrada para quem vai de barco da Madeira para o continente (Armas). É bastante conhecida pela praia da Rocha e pela animação noturna, proporcionada por alguns estabelecimentos de renome. É uma cidade que possui uma grande oferta de atividades ( como o jet ski, a vela, o windsurf, mergulho ou pesca submarina ) e tem um dinamismo muito próprio. Para os amantes do automobilismo, é em Portimão que se situa o autodrómo do Algarve, onde se realizam diversas provas desportivas e track days.

INFORMAÇÕES: Quando ir: Todo o ano Clima : Ameno Moeda : Euro Língua : Português Formalidades : Cartão de cidadão ou bilhete de identidade. Electricidade : A corrente é de 220v, Telefone : O indicativo é o +351 para Portugal. Como Chegar: De avião para o aeroporto de Faro, ou de barco para Portimão


LAZER

Marina de Vilamoura

Cidade Velha - Faro

Praia dos Pescadores - Albufeira

Faro é a principal cidade do Algarve, e também a capital do distrito. Tem uma população de cerca de 44.000 habitantes. Em Faro, e para conhecer rapidamente a baixa da cidade, nada melhor que passear no comboio turístico, que o leva pelas principais ruas da cidade, com uma passagem pela cidade velha, onde se situa a Sé, a câmara Municipal, entre outros edifícios históricos. Se puder, conheça parte da ria Formosa num passeio de barco, que poderá ir até ao cabo de Santa Maria, na ilha da Barreta, que é o ponto mais Meridional de Portugal continental.

ZooMarine

Albufeira

Cabo de São Vicente

Fortaleza de Sagres

Albufeira é uma das principais cidades turísticas do Algarve, tanto pelas suas praias como pela sua agitada vida noturna. Tão importante é o turismo, que em determinadas zonas é preciso algum esforço para encontrar textos em Português. No centro da cidade existe um conjunto de ruas repletas de lojas de souvenirs e de bares e pubs, que transformam as ruas em esplanadas, cheias de som e cor. É também em Albufeira que se situam as principais discotecas do Algarve. Para a familia toda, existem várias diversões, nomeadamente parques aquáticos e um parque temático, com espetáculos de aves, golfinhos, entre outros.

53

Sagres é uma pequena freguesia na extremidade Oeste do Algarve ( 2000 habitantes), famosa por ser lá a fortaleza de Sagres e o cabo de São Vicente, ambos locais com uma grande ligação à história marítima Portuguesa, nomeadamente a epopeia dos Descobrimentos.

Vilamoura é um enorme resort turístico (o maior complexo de luxo turístico da Europa, com 1600 hectares), repleto de campos de golfe e hotéis. Tem uma grande marina, preenchida com lojas de luxo e diversos restaurantes. A praia da Falésia é uma das mais conhecidas do Algarve. O projecto foi iniciado na década de 1960, e desenvolve-se em torno da marina, e inclui centenas de vivendas distribuídas pela zona residencial, e outros empreendimentos dedicados quase exclusivamente ao turismo. Visite o Algarve e descubra muitas maravilhas, naturais do nosso país. J.D.

Avenida XXI - Vilamoura

Praia da Falésia -Vilamoura


www.bizmadeira.com/saude O MAIS COMPLETO PORTAL DE SAÚDE DA MADEIRA


SAÚDE, BELEZA E BEM-ESTAR

SINTA-SE BEM


NOVEMBRO DE 2011

56

Medicina

Clínicas/Especialistas

Terapia da Fala

Terapeuta Diana Leonor Costa

Clínica do Amparo T. 291 700 070 Policlínica do Caniço T. 291 934 504

CORPO CLÍNICO Dr. Fabião Castro da Silva - Médico Dentista Dr. Filipa Rodrigues - Médico Dentista Rua das Hortas, nº1 2º andar Tel.: 291 225 400 Tlm.: 969194520 E-mail: dentocarmo@gmail.com

Comunicação Linguagem Motricidade Oral Voz Achada Fisioclinic Tel.: 291 751 393

Clínica da Sé Tel.: 291 232 742

www.exposto.com.pt

Dr. Duarte Franco Cirurgião Geral

Clínica Cirúrgica Ambulatória das Hérnias e das Hemorróidas, sem dor.

3º/5º/6º feira

feira

feira

Clinica da Sé Coordenador do Serviço de Urgência Clínica da Sé +351 911 035 516 dngfranco@gmail.com

25% de desconto* na apresentação deste anúncio *Excepto em lentes de contacto e acessórios.

Loja 1 R. do Esmeraldo nº 37 Funchal T. 291 230 801

Loja 2 R. Dr. João Abel de Freitas nº 38 A Santana T. 291 573 757

Loja 3 R. Capitão Armando Pinto Correia nº 66 Estreito de Câmara de Lobos T. 291 945 400

e-mail oculistadaalfandega@hotmail.com


57

SAÚDE

Clínica Geral; Implantologia, Ortodontia Clínica Geral, Ortodontia , Pediatria Clínica Geral, Ortodontia

- Trabalhamos com seguros -

Consultas e Urgências segundas a sábados >> 9h30 às 19h

Rua dos Murças, nº42 , 3º andar - sala 311 tel. 291 225 130 | telm. 919 999 858

Dr. António Narciso Drª Maricela Narciso Drª Sylvia Vieira

Rua Visconde Anadia, nº 19 - 4º andar - sala Y tel. 291 225 131 | telm. 919 999 838

CLÍNICARRIAGA

CANHAS 291 976 800 TELM. 96 774 87 77

GINECOLOGIA E OBSTETRÍCIA Dr Paulo Alves ORTOPEDIA Drª Patrícia França Dr Paulo Sales FISIOTERAPIA E OSTEOPATIA Fisioterapeuta Sandro Freitas OTORRINOLARINGOLOGIA Dr Rogério Fernandes

CLÍNICARRIAGA

CLÍNICA GERAL E FAMILIAR (SAÚDE MATERNA INFANTIL; PLANEAMENTO FAMILIAR E SAÚDE MENTAL) Dra Yaneth Gonçalves

ESPECIALIDADES Medicina Dentária Ortodontia Branqueamento Implantes . Cirurgia Oral Estética Dentária Próteses

FUNCHAL 291 282 590 TELM. 96 121 50 60

MEDICINA INTERNA Drª Ana Célia Sousa Drª Rita Vieira

Drª Juliana Gouveia Drª Mª Luisa Leça Pereira Drª Rubina Teixeira de Jesus Dr Roberto Henriques Dr André Carvalho Dr Miguel Ramos Dr João Pedro Fernandes

MEDICINA DENTÁRIA Dr Miguel Ramos Dr André Carvalho Dr João Pedro Fernandes Convenções da clínica:

SERVIÇO DE URGÊNCIA Aberto aos Sábados

Sítio do Serrado - Canhas, 9360-031 PONTA DE SOL (Junto ao Monumento Santa Teresa)

Saiba mais em:

Av. Arriaga, 42-B Edf. Arriaga, sala 2.3. 9000-064 FUNCHAL (Edf. Loja do Cidadão)


NOVEMBRO DE 2011

58

Tratamentos / Salões de beleza / Spas / Massagistas / Cabeleireiros/ Ginásios...

Centro Quiroprático Funchal Elisabeth P. Nogueira D. C.

O Cuidado Quiroprático consiste na correcção natural da coluna e do sistema nervoso utilizando as mãos.

Adultos / Crianças

Liberte-se . Dores nas Costas . Dores nos Braços . Más Posturas . Dores de Cabeça . Ciática . Tonturas . Formigueiros - Picadas . Hernias Discais . Stress

Rua do Seminário, 12 - 1º Direito 9050-022 Funchal Tel.: 291 280 802 Telm.: 964 154 277 Email: quirofunchal@gmail.com

É TEMPO DE PENSAR EM SI

CUIDE-SE

SINTA-SE BEM

DIVIRTA-SE

Peça-nos um catálogo grátis e conheça um mundo de produtos naturais desde 1.50 € Contacte-nos: 91 849 12 19 | belezanatural@sonhar.pt

Rua da Queimada de Cima, nº 51 telm. 93 426 98 28


SAÚDE

Perca Peso sem esforço! Bastam 10 minutos por dia.

MILHARES DE PESSOAS JÁ COMPROVARAM OS SEUS FANTÁSTICOS RESULTADOS

Pague em 12 suaves prestações SEM JUROS

A Plataforma Oscilante/Vibratória, permite sem esforço e no conforto da sua casa, em sessões de 10 minutos por dia, perder peso, fazer exercício físico e ganhar massa muscular.

• Combate o stress e a depressão • Melhora a agilidade muscular • Reduz a gordura excedentária e a celulite • Drenagem linfática • Tonifica os músculos • Melhora a circulação sanguínea • Regulariza a pressão arterial • Reduz os níveis de colesterol

• Entrega e Montagem Gratuitas • Assistência garantida Caminata Unip. Lda Rua da Ponte Nova No 46 Funchal Tel. 291 626 314 / Telm. 962 550 487 - 967 933 236 caminata.caminata@gmail.com

< 10 programas > automáticos

Relaxamento / 3ª idade / Manutenção / Desintoxicação / Drenagem linfática Celulite / Gorduras / Emagrecimento / Treino Desportivo / Fitness

Caminho do Amparo n. 136, Ed. Varzea Park Bloco A 0 Loja - B 9000-248 Funchal Telefone: 291 229 080 • Fax: 291 282 468 E-mail: precosmetica@sapo.pt

59


60

NOVEMBRO DE 2011

saúde Reportagem Publicitária

Facebook: htttp://facebook.com/appda.madeira

APPDA Associação Portuguesa para as Perturbações do Desenvolvimento e Autismo da Madeira (APPDA)

A partilha de experiências, de ideias e, sobretudo o apoio e interajuda entre quem já passou por situações semelhantes é sempre um processo que ajuda a ultrapassar dificuldades, sejam elas de que natureza forem. No caso das Perturbações do Desenvolvimento do Espectro Autista (P.D.E.A.) a existência da Associação Portuguesa para as Perturbações do Desenvolvimento e Autismo da Madeira (APPDA-Madeira) permite que seja possível esta partilha, este apoio. São diferentes gerações que já passaram por processos que, apesar de todos diferentes, se tornam tão comuns entre os sentimentos destes pais, as reacções que surgem, o desânimo que ocorre. São as pequenas conquistas que vão gerando momentos de verdadeira ajuda na procura de recursos que permitam saber quais as melhores terapias ou qual o trabalho a ser realizado para desenvolver e estimular as áreas em que estas crianças e jovens estão mais afectados e também compreender o que se passa realmente. É neste sentido que a intervenção precoce se torna importante, para que os pais e todos os que lidam com a criança diagnosticada com autismo saibam como podem fazer o melhor para garantir que estas crianças tenham um bom futuro, com qualidade de vida. A intervenção da família torna-se um ponto fulcral de todo o processo, pois é com o seu apoio que a criança poderá vir a ser um adulto autónomo que necessitará de pouca ajuda na idade adulta. Para podermos ajudar precisamos de ser ajudados. A nossa associação conta consigo, torne-se associado e contribua para esta causa. Partilha de experiências através de diferentes relatos: INFORMAÇÕES: Telefones: 965540760 Carlos Nogueira 965831515 Ana Luisa Caires 917244291 Emanuel Gonçalves Morada: Espaço Biblioteca – Rua Quebra Costas, 26 Facebook: htttp://facebook.com/appda.madeira

A LUZ DOS MEUS OLHOS

BREVE HISTÓRIA DE UMA AUTISTA

Eis que chega o dia “D”: a minha menina nasceu, estava cá fora, no mundo, era muito pequenina, mas muito bonita, tinha tanto cabelo e, de facto, era linda!

Em 1987, nascia no Funchal, a nossa segunda e muito desejada filha Tahiná (nome indígena brasileiro que significa “estrela da manhã”.) O seu nascimento foi muito demorado e difícil e desde o primeiro dia, notei que havia algo diferente em seu olhar. Era linda e fisicamente perfeita. O seu desenvolvimento foi o normal e desejável até o segundo ano de vida, quando começou a manifestar pouca curiosidade, apatia e muita dificuldade na comunicação e verbalização. O pediatra dizia que era exagero meu, mas o meu coração dizia que alguma coisa estava errada e não conseguia identificar o problema.

O tempo foi passando, ela aparentava ser uma criança igual às outras. Aos 6 meses comecei a sentir que havia algo de errado, era uma menina que comia e dormia, muito calma, não sorria e não se voltava. Comecei a dizer ao médico que havia algo que não estava bem, o médico não era da mesma opinião. Aos 9 meses voltei ao médico, insisti no mesmo assunto e, nesta altura, o médico concordou comigo, recomendou-me uma consulta com o neuro-pediatra. A visita ao neuropediatra foi de arrepiar, pois este alertou-me para a possível existência de uma doença grave. Após uma variedade de exames, apesar de a “olho nu” ser visível que ali havia alguma coisa, o resultado era inexplicável: estava tudo normal para uma menina daquela idade. Com o tempo surge um diagnóstico muito comum “atraso de desenvolvimento” mas, como sou persistente não me satisfiz. Procurei então fazer um despiste de deficiências, através das reacções que a menina apresentava aos estímulos. Ao falar com ela percebi que não me prestava atenção, a minha primeira impressão foi que ela não ouvia e fiz um teste com uma campainha de som forte, abanando-a, continuou impávida e serena perante o som da campainha, marquei uma audiometria (exame que mede a quantidade de som que chega até ao ouvido), o resultado do exame foi espantoso: ela ouvia muito bem, a reacção que tinha devia-se ao facto de não ter aprendido a virar a cabeça em direcção ao som. Marquei então uma consulta de oftalmologia, pois o facto de a menina não sorrir, nem para os pais nem para os outros, podia deverse a não ver bem, onde lhe foi detectada uma Miopia grave, passando a usar óculos. O seu comportamento modificou-se radicalmente, para melhor, continuava no entanto a não expressar nenhum som. Um ano depois fui enviada com a menina ao continente a fim de lhe ser feito um diagnóstico definitivo. Na primeira consulta foi pedida uma TAC que não revelou absolutamente nada, mas o médico proferiu uma frase que nunca mais esquecerei: “tens um desafio pela tua vida fora”. No ano seguinte a menina foi encaminhada para o Centro de Desenvolvimento de Coimbra e foi examinada pela Dr.ª. Guiomar Oliveira que me dá, finalmente, um diagnóstico: autismo, sem dúvida alguma. A minha primeira reacção foi: Porquê eu? Que fiz de errado? Este sentimento durou pouco pois a minha capacidade de resiliência é muito forte e o caminho é para a frente. Havia que procurar informação e apoio, o futuro da menina dependia de mim…

Com dois aninhos mais ou menos, o seu comportamento começou cada vez mais a se afastar daquilo que é esperado e desejável.... Ela não brincava com as outras crianças, não demonstrava afeto nem procurava nosso olhar. De abraços e beijinhos ela fugia. Não queria contato físico. A brincadeira predileta nessa altura era fechar-se num armário e passar horas brincando sozinha. Durante esses anos, chorámos muito, pois não entendíamos nossa menina, nem sabíamos como lidar com o seu problema. Finalmente em 1992, fora do país, depois de muitos e exaustivos exames, ela foi diagnosticada. A partir daí, começámos a ter algumas “pistas” sobre como lidar e potenciar as capacidades enormes que essas pessoas encerram dentro de si. Tahiná tem um quadro não muito grave e hoje, com 24 anos, está bastante independente e funcional. Aprendemos “a duras penas” a aceitá-la do jeito que é e vê-la como um membro completo e indispensável de nossa pequena família. Não só nós beneficiamos com o seu contato, como todos os nossos amigos e comunidade em geral. Essas pessoas desafiam-nos a sermos melhores a cada dia que passa, e só por isso a sua existência já é completa e útil.

APOIOS:

A revista mais lida na região


saúde

Farmácias

Farmáciasde deserviço serviço Farmácias 04

SERVIÇO PERMANENTE 24h > 9h-9h do dia seguinte

05

61

SAÚDE

06

*

SERVIÇO DE REFORÇO 9h-00h até a meia-noite

REGIME DE DISPONIBILIDADE

07

Farmácia Avenida > 291 201 850 | Funchal FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia S.António > 291 756 665 | Funchal PERMAN. Farmácia PORTUGUESA Moderna >SC1 291 942 118 | C. Lobos do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz VIVEIROS REFORÇO Farmácia > 291 922ZARCO 327 | S.CruzMODERNA SC2/3/4 DISPONIB.Farmácia da Camacha Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV do Engenho > 291 966 633 | Machico FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS NOV Farmácia

Farmácia da Ajuda > 291 762 399 | Funchal FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia da Quinta Deão > 291 742 512 | Funchal SC1 > 291 944 463 | C. Lobos DOIS AMIGOS PERMAN. Farmácia Lobos Mar do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz REFORÇO Farmácia CENTRAL > 291 922 327 | S.Cruz DISPONIB. Farmácia da Camacha SC2/3/4 ZARCO POPULAR Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV Farmácia Zarco >S.291 965 197 | Machico C. LOBOS FUNCHAL CRUZ MACHICO NOV

Farmácia Luso-Britânica > 291 222 529 | Funchal FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia Botica Inglesa > 291 205 359 | Funchal PERMAN. Farmácia BOTICA INGLE. SC1> 291 942 114 | C. Lobos Popular do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz FUNCHAL REFORÇO Farmácia > 291 ZARCO 922 327 | S.Cruz SC2/3/4 LOBOSMAR DISPONIB. Farmácia da Camacha Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV Farmácia do Engenho 966 633 | Machico FUNCHAL S. CRUZ> 291MACHICO C. LOBOS NOV

Farmácia Botica Inglesa > 291 205 359 | Funchal FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia da Madalena > 291 756 665 | Funchal S. MARTINHO SC1 > 291 942 118 | C. Lobos Farmácia Moderna Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz BRITÂN. REFORÇO LUSO 922 327 | S.Cruz SC2/3/4> 291ENGENHO MODERNA DISPONIB. Farmácia da Camacha Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV Farmácia 291 965 197 | MachicoC. LOBOS FUNCHALZarcoS.>CRUZ MACHICO NOV

PERMAN. Farmácia SC1 > 291 204 310 | Funchal CAMÕES Portuguesa dos Viveiros > 291 755 430 | Funchal CARMO REFORÇO Farmácia Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos SC2/3/4 ENGENHO POPULAR DISPONIB. Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS NOV Farmácia Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz PERMAN. MONUMENT. SC1 FEV Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico BOM JESUS REFORÇO Farmácia Dois Amigos > 291 205 610 | Funchal SC2/3/4 ENGENHO LOBOSMAR DISPONIB. Farmácia Central > 291 220 439 | Funchal Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942MACHICO 444 | S.Cruz C. LOBOS FUNCHAL S. CRUZ NOV Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz VIVEIROS PERMAN. SC1 Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz AVENIDA REFORÇO Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV > 291 966 ZARCO 633 | Machico SC2/3/4 MODERNA DISPONIB.Farmácia do Engenho

PERMAN. Farmácia FUNCHAL SC1 > 291 776 860 | Funchal Monumental Bom Jesus > 291 205 370 | Funchal CONFIANÇA REFORÇO Farmácia Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos SC2/3/4 ENGENHO LOBOSMAR DISPONIB. Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia Luz de S. Gaula 520 440 | S.Cruz FUNCHAL CRUZ> 291MACHICO C. LOBOS NOV Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz PERMAN. NAZARÉ SC1 FEV Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico REFORÇO SANTA MARIA Farmácia da Nazaré > 291 702 400 | Funchal SC2/3/4 ENGENHO MODERNA DISPONIB. Farmácia Santa Maria > 291 206 910 | Funchal Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942MACHICO 444 | S.CruzC. LOBOS FUNCHAL S. CRUZ NOV Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz PERMAN. CENTRAL SC1 Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz PORTUGUESA REFORÇO Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV 291 965 197ZARCO | Machico POPULAR DISPONIB. Farmácia Zarco >SC2/3/4

PERMAN.

PERMAN.

NOV

01

08

12

02

16

03

Farmácia Botica Inglesa > 291 205 359 | Funchal Farmácia da Nazaré > 291 702 400 | Funchal FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos CARMO PERMAN. SC1 Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz S. MARTINHO REFORÇO Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz > 291 520 440 | S.Cruz SC2/3/4 ZARCO POPULAR DISPONIB.Farmácia Luz de Gaula Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS NOV Farmácia São Martinho > 291 721 190 | Funchal BOM JESUS SC1 PERMAN. Farmácia Luso-Britânica > 291 222 529 | Funchal CAMÕES REFORÇO Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos > 291 942 444 | S.Cruz LOBOSMAR SC2/3/4 ENGENHO DISPONIB.Farmácia do Caniço Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz FUNCHAL S. CRUZ NOV Farmácia Esperança > 291 520MACHICO 220 | S.CruzC. LOBOS FEV do Engenho AVENIDA PERMAN. Farmácia SC1 > 291 966 633 | Machico

20

NOV

04

24

28 05

S. ANTÓNIO REFORÇO Farmácia Camões > 291 744 506| Funchal 291 223 788ZARCO | Funchal MODERNA DISPONIB.Farmácia Carmo >SC2/3/4 Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS DEZ Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz

02

NOV

09

09

13

10

17

11

21

NOV PERMAN. REFORÇO

12

DISPONIB.

25

FEV

NOV PERMAN. REFORÇO DISPONIB.

29 13 NOV FEV

PERMAN.

Farmácia da Madalena > 291 756 665 | Funchal Farmácia Honorato > 291 203 880 | Funchal FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos SC1 CONFIANÇA Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz AJUDA Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia Luz de SC2/3/4 Gaula > 291ENGENHO 520 440 | S.Cruz LOBOSMAR Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia S.António > 291 756 665 | Funchal SANTA MARIA SC1 Farmácia Botica Inglesa > 291 205 359 | Funchal MONUMENT. Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942ENGENHO 444 | S.Cruz MODERNA SC2/3/4 Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz FUNCHAL S. CRUZ MACHICO Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.CruzC. LOBOS Farmácia Zarco >SC1 291 965 197 | Machico PORTUGUESA

VIVEIROS REFORÇO Farmácia dos Viveiros > 291 755 430 | Funchal > 291 201 850 | FunchalPOPULAR ZARCO DISPONIB. Farmácia AvenidaSC2/3/4 Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS DEZ Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz

03

NOV

17

10

BOM SUCESS. Farmácia CarmoSC1 > 291 223 788 | Funchal Farmácia São Martinho > 291 721 190 | Funchal MORNA Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos SC2/3/4 ENGENHO MODERNA DISPONIB. Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia Luz deS.Gaula 520 440 | S.Cruz FUNCHAL CRUZ > 291MACHICO C. LOBOS NOV Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz PERMAN. MADALENA SC1 FEV Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico HONORATO REFORÇO Farmácia Confiança > 291 222 528 | Funchal SC2/3/4 ZARCO POPULAR DISPONIB. Farmácia da Ajuda > 291 762 399 | Funchal Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS NOV Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz PERMAN. NACIONAL SC1 Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz DOIS AMIGOS REFORÇO Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV > 291 966 633 | Machico SC2/3/4 ZARCO LOBOSMAR DISPONIB. Farmácia do Engenho REFORÇO

14

18

18

19

Farmácia Morna > 291 222 600 | Funchal Farmácia Funchal > 291 231 174 | Funchal FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos PERMAN. MORNA SC1 Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz FUNCHAL REFORÇO Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Gaula > 291ENGENHO 520 440 | S.Cruz MODERNA DISPONIB. Farmácia Luz deSC2/3/4 Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS NOV Farmácia da Quinta Deão > 291 742 512 | Funchal PERMAN. HONORATO SC1 Farmácia Nacional > 291 205 330 | Funchal BOM SUCESSO REFORÇO Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos > 291 942 444 | S.Cruz SC2/3/4 ENGENHO POPULAR DISPONIB. Farmácia do Caniço Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS NOV Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV Zarco SC1 > 291 965 197 | Machico PERMAN. Farmácia DOIS AMIGOS

22

NOV

20

26

30 21

CENTRAL REFORÇO Farmácia Bom Jesus > 291 205 370 | Funchal > 291 744ZARCO 506| Funchal SC2/3/4 LOBOSMAR DISPONIB. Farmácia Camões Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz FUNCHAL S. CRUZ> 291MACHICO C. LOBOS DEZ Farmácia da Camacha 922 327 | S.Cruz

04

NOV

PERMAN.

25

11

AJUDA Avenida SC1 > 291 201 850 | Funchal Farmácia Farmácia DEÃO S.António > 291 756 665 | Funchal Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos SC2/3/4 ENGENHO POPULAR DISPONIB. Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia 520 440 | S.Cruz FUNCHALLuz de S. Gaula CRUZ > 291 MACHICO C. LOBOS NOV Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz PERMAN. S. ANTÓNIO SC1 FEV Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico REFORÇO BOTICA INGLE. Farmácia Portuguesa > 291 204 310 | Funchal SC2/3/4 ZARCO LOBOSMAR DISPONIB. Farmácia dos Viveiros > 291 755 430 | Funchal Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos Farmácia > 291 942 444 | S.Cruz FUNCHALdo Caniço S. CRUZ MACHICO C. LOBOS NOV Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz PERMAN. LUSO BRITÂN. SC1 Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz INGLE. REFORÇO BOTICA Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV > 291 965 197 | MachicoMODERNA ZARCO DISPONIB. Farmácia ZarcoSC2/3/4 REFORÇO

15

26

19

27

23

NOV PERMAN. REFORÇO

28

DISPONIB.

FEV 27

NOV

PERMAN. REFORÇO

Farmácia Dois Amigos > 291 205 610 | Funchal Farmácia Central > 291 220 439 | Funchal FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos DEÃO SC1 Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz NACIONAL Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz SC2/3/4 ENGENHO POPULAR Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS

BOTICA INGLE. SC1 MADALENA

DISPONIB.

01 DEZ

PERMAN. REFORÇO DISPONIB.

05

FUNCHAL

SC2/3/4

ENGENHO

LOBOSMAR

S. CRUZ

MACHICO

C. LOBOS

ZARCO

MODERNA

BOTICA INGLE. SC1 NAZARÉ SC2/3/4

FUNCHAL S. CRUZ MACHICO C. LOBOS DEZ Luz de Gaula Luz de SC1 Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Luz deSC1 Gaula > 291 520 440 | S.Cruz S. MARTINHO PERMAN. Farmácia SC1 > 291 520 440 | S.Cruz PERMAN. Farmácia CAMÕES PERMAN. Farmácia FUNCHAL PERMAN. BOM SUCESS SC1 Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz LUSO BRITÂN. CARMO CONFIANÇA MORNA REFORÇO REFORÇO REFORÇO REFORÇO FEV FEV FEV Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico SC2/3/4 ZARCO POPULAR SC2/3/4 ZARCO LOBOSMAR SC2/3/4 ZARCO MODERNA SC2/3/4 ENGENHO POPULAR DISPONIB. DISPONIB. DISPONIB. DISPONIB. Farmácia Funchal > 291 231 174 | Funchal Farmácia Central > 291 220 439 | Funchal Farmácia Santa Maria > 291 206 910 | Funchal Farmácia Confiança > 291 222 528 | Funchal Farmácia Portuguesa > 291 204 310 | Funchal Farmácia Monumental > 291 776 860 | Funchal Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos Farmácia Lobos Mar > 291 944 463CÂMARA | C. Lobos DE LOBOS Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos FUNCHAL MACHICO SANTA CRUZ Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz BOTICA INGLESA > 291 205 359 > 291 922 327 | S.Cruz MONUMENTAL > 291 776 860 MODERNA> 291|966 633 SC1 - CANIÇO > 291 930 570 Farmácia da Camacha Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz 291 942 118 Farmácia da CamachaENGENHO > 291 922>327 S.Cruz NAZARÉ > Farmácia 291 702 400 BOM JESUS > 291 205 370 Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 POPULAR 291440 965| 197 SC2 - CAMACHA > 291 922 327 Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz | S.Cruz> 291 942 114 Farmácia Luz de GaulaZARCO > 291 >520 S.Cruz SÃO MARTINHO > 291 721 190 SANTA MARIA > 291 206 910 LOBOS MAR > 291 944 463 SC3 - LUZ DE GAULA > 291 520 440 Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV BRITÂNICA FEV LUSO > 291 222 529 MADALENA > 291FEV 756 665 SC4 - ESPERANÇA > 291 520 220 As| Machico farmácias funcionam das Farmácia 09h às Zarco > 291 As965 farmácias funcionam das 08h às Zarco > 291 965 197 | Machico HONORATO > 291 203 880 Farmácia do Engenho > 291 966 633 197 | Machico CAMÕES > Farmácia 291 744 506 23h, passando a DISPONIBILIDADE 24h, passando a DISPONIBILIDADE DO CARMOFarmácia > 291 223Bom 788Sucesso > 291 281 483 | Funchal SANTO ANTÓNIO > 291 752Farmácia 410 Nacional > 291 205 330 | Funchal Farmácia Honorato > 291 203 880 | Funchal FUNCHAL > 291 231 174 VIVEIROS > 291 775 430 Farmácia Morna Farmácia Bom Sucesso > 291 281 483 | Funchal CONFIANÇA > 291 222 528 > 291 222 600 | Funchal AVENIDA > 291 201 250 Farmácia Dois Amigos > 291 205 610 | Funchal A farmácia de regime de disponibilidade tem de assegurar que Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos BOM SUCESSO > 291 281 483 CENTRAL > 291 220 439 um farmacêutico ou um auxiliar legalmente habilitado e disponível MORNA > 291 222 600 Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz DOIS AMIGOS > 291 205 610 Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz para atender o público que o solicite, em caso de urgência. DA AJUDA >Farmácia 291 762da 399 NACIONAL > 291 205 330 Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz DEÃO > 291Farmácia 742 512Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz PORTUGUESA > 291 204 310 Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz PERMANENTE - Das 09h às 09h do dia seguinte *A farmácia de regime de disponibilidade tem de assegurar que um farmacêutico ou um auxiliar legalmente habilitado e FEV FEV FEV Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico

06

07

14

15

22

23

*

08

REFORÇO - Das 09h até às 24h

16

24

disponível para atender o público que o solicite, em caso de Urgência

SAIBA QUAL A FARMÁCIA MAIS PERTO DE SI

www.bizmadeira.com/saude


62

NOVEMBRO DE 2011


AGENDA

PROJECTO ARTE PORTAS ABERTAS Venha Visitar a Zona Velha

1º CiClO dE CinEmA viRGiliO TEiXEiRA

Zona Velha do Funchal TODOS OS DIAS A QUALQUER HORA!

Forum Machico 16 NOVEMBRO - 15h00

mAd SPACE invAdERS

CiRCuiTO muniCiPiO dA CAlhETA

Dinamizar lojas em espera de serem alugadas ou vendidas, em galerias temporárias.

inSTAnTE dECididO

Filme: José do Telhado

Rampa do Paul do Mar 2011

Calheta - Paul do mar 5 NOVEMBRO

CiClO dE COnFERênCiAS

Pintura e Fotografia Digitais

Estado actual da Musicologia na Madeira

Hotel Porto de Santa Maria 14 OUTUBRO - 30 NOVEMBRO

Centro de Estudos de História do Atlântico

21 / 22 NOVEMBRO

QuARTO SEm viSTA”

CiClO dE COnFERênCiAS

Pedro valdez cardoso

Museu de Arte Contemporânea 14 OUTUBRO - 7 JANEIRO 2012

“O SinGulAR COmum” Exposição de Ricardo Sousa Andrade Centro

Arquipélago da Madeira

Centro de Estudos de História do Atlântico

9 / 23 NOVEMBRO | 18h00

mAdEiRA my dEAR

TEF|Companhia de Teatro

Cívico do Est. de C. de Lobos

14 OUTUBRO - 25 NOVEMBRO

Ilha da Madeira 5 / 12/ 13/ 26 NOVEMBRO | 21h

FESTAS dE nATAl E dO Fim-dO-AnO

FESTA dA CASTAnhA

Centro do Funchal

25 NOVEMBRO - 06 JANEIRO 2012

Curral das freiras 1 NOVEMBRO

EXPOnATAl 2011

FESTA dO CRiSTO REi - mOnTE

Centro do Funchal 25 NOVEMBRO - 23 DEZEMBRO

Último fim de semana de Novembro

Inauguração da iluminação de Natal

6º FESTivAl inTER. dE CinEmA FunChAl Competição de Produções independentes Teatro Baltazar Dias

12 - 19 NOVEMBRO

Gastronomia tradicional

Paróquia de Cristo Rei, na freguesia da Ponta do Sol

KidS & TEEnS

Aulas Dança gratuitas Crianças e Jovens

Centro Comunitário Funchal (Ed. 2000) Até 28 NOVEMBRO | 18h

O Acontece Madeira não se responsabiliza por alterações à programação realizadas pelos eventos que não nos sejam previamente comunicados.

63


64

agenda

NOVEMBRO DE 2011

Concelhos Santa Cruz

Concelho de Santa Cruz www.cm-santacruz.pt

“ONDE O TRADICIONAL E O MODERNO SE CONJUGAM...”

Vila de Santa Cruz

Praia dos Reis Magos

Mergulho em Santa Cruz


AGENDA

65

ARTESANATO, FOLCLORE E GASTRONOMIA...

A Vila da Camacha é o centro da indústria do vime madeirense, sendo conhecida mundialmente. Aqui o visitante encontra verdadeiras obras de arte produzidas com este material, desde peças decorativas e mobiliário a cestos de todos os tamanhos e feitios. No Centro da Camacha, o visitante poderá observar os artesãos a trabalharem o vime e adquirir inúmeros trabalhos desta arte. Além do vime, o artesanato do nosso Concelho apresenta bordado regional, tecelagem de mantas de retalhos, tapeçaria, barretes de vilão, bonecas de massa, colheres de pau e mexilhotes. Aliado à tradição artesanal, Santa Cruz destaca-se no folclore, sendo o Grupo Folclórico da Casa do Povo da Camacha um dos maiores dinamizadores da cultura tradicional, realizando um magnífico trabalho a nível da recolha dos trajes, bailes, jogos tradicionais e canções de todo o arquipélago da Madeira. A restauração do nosso Município é dinâmica e apresente uma excelente qualidade global, com vários restaurantes de referência.

agenda Festa de Santo Amaro Janeiro - Santa Cruz

Festa da Cebola Maio - Caniço

Festival de Arte Camachense Agosto - Camacha

Mostra de Sidra Setembro - Stº António da Serra

INFORMAÇÕES:

a visitar

Morada: Câmara Municipal de Santa Cruz: Praça Dr João Abel de Freitas - Santa Cruz Telefone: 291 520 100 | Fax: 291 524 062 | E-mail: geral@cm-santacruz.pt

Jardim da Alameda e Mercado Municipal

Localizado junto ao mar, no centro de Santa Cruz e atravessado pela Promenade que liga os extremos da cidade, este aprazível espaço oferece canteiros relvados e Palmeiras das Canárias, conjugados com passeios em calçada portuguesa, desenhando instrumentos náuticos alusivos aos Descobrimentos. Aqui pode usufruir de um moderno parque infantil, bancos, mesas, papeleiras e bebedouros.

Largo Concelheiro Aires de Ornelas

(vulgo Largo da Achada) – Situado no centro da vila da Camacha e sendo o local onde se jogou Futebol pela primeira vez em Portugal, em 1875, este aprazível espaço verde apresenta árvores de grande porte que abrigam outros canteiros distribuídos por corredores calcetados. Visite e aproveite para relaxar ou até praticar algum desporto no rinque de patinagem.

Miradouro da Ponta do Garajau

Gaula

Localizado no Caniço, este mirante proporciona Nesta freguesia destacam-se dois miradouros que fantásticas vistas da cidade do Funchal e da sua baía, oferecem bonitas panorâmicas da pista do aeroporto, bem como do extenso litoral e das ilhas Desertas. da baía de Santa Cruz e das ilhas Desertas. Neste miradouro encontra-se a imponente estátua de Cristo Rei.

Especialidades da casa: - Chanfana (Cabrito no forno) - Coelho assado no forno ( Por reserva) Outros pratos - Joalheira assada - Bacalhau suado com presunto - Bacalhau recheado c/gambas - Filete de salmão - Filete de espada - Frango terra/mar

Estacionamento Privado Encerrados à 2ª Feira

- Picado de vaca - Picado de cabrito

Temos pratos do dia. Fazemos reservas para grupos.

Rua do Pomar, 3 - Sítio da Ribeira dos Pretetes - 9125-155 Caniço Reservas: T.: 291 629 112 - achada.do.capitao@gmail.com


NOVEMBRO DE 2011

66

Entretenimento

Cinemas Identidade Secreta

Meia Noite em Paris

Os Três Mosqueteiros

De: John Singleton

De: Woody Allen

De: Paul W.S. Anderson

Com: Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina

Com: Owen Wilson, Rachel McAdams, Kathy Bates

Com: Logan Lerman, M. Macfadyen, Ray Stevenson

Duração: 106 minutos

Duração: 94 minutos

Duração: 110 minutos

Não sei como ela consegue

O regresso de Johnny English

Contágio

De: Douglas McGrath

De: Oliver Parker

De: Steven Soderbergh

Com: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan

Com: Rowan Atkinson, Rosamund Pike

Com: Matt Damon, Kate Winslet and Jude Law

Duração: 89 minutos

Duração: 101 minutos

Duração: 106 minutos

O Guarda do Zoo

As aventuras de Tintin

De: Frank Coraci

De: Will Gluck

Com: Kevin James, Rosario Dawson, Leslie Bibb

Com: Daniel Craig, Simon Pegg, Cary Elwes, J. Bell

Duração: 102 minutos

Duração: 120 minutos

Cinemas Castello Lopes: C.C. MadeiraShopping, Caminho de Santa Quitéria nº45 - Santo António - Funchal | Tel.: 707 220 220 | www.castellolopescinemas.com Cinemas Lusomundo: C.C. Forum Madeira, Estrada Monumental - Piornais, São Martinho - Funchal | Tel.: 707 246 362 | www.zonlusomundo.pt Filmes em exibição à data de fecho desta edição. | Aconselhável confirmação prévia.

Livros >Mister Gregory

Filmes >Thor De: Chris Hemsworth

Álbuns >Nevermind

Jogos >Fifa 12

Art: Nirvana

De: Sveva Casati

>Alta Definição - O Que Dizem os Teus Olhos De: Daniel Oliveira

>Comissão das Lágrimas

De: António Lobo Antunes

>O filho de mil homens

>A Árvore da Vida De: Terrence Malick

>Pina De: Pina Bausch

>Barbie - Escola de Princesas De: Barbie

>Multishow Ao VivoCaetano E Maria Gadu

>Pro Evolution Soccer 2012

Art.: Caetano Veloso & Maria Gadu

>Ao vivo

>Forza Motorsport 4

Art:Paula Fernandes

>Mútuo

Consentimento

>Need for Speed: Hot Pursuit

Art.: Sérgio Godinho

De: Valter Hugo Mãe

>Caderneta de Cromos Contra-Ataca

>Piratas da Caraíbas Por estranhas Marés De: Rob Marshall

De: Nuno Markl

>Duets Art: Tony Bennett

>Gran Turismo 5


67

Dificuldades em colocar o seu negócio na internet? Temos as soluções.

o

n

ã taç

a t i atu r G

e am

ç Or

www.projecto24.com Websites | Marketing Online | Lojas Virtuais | Software à Medida | Aplicações Móveis

Alguns projetos :

funchalmusicfest.com campusimobiliaria.pt bizmadeira.com pinkimobiliaria.com

horademudar.com patiodadiferenca.com serleste.pt ralivm-mobile.com

(+351) 966 629 404 | (+351) 912 223 567 | (+351) 291 624 802 | geral@projecto24.com


COMPRA-SE

. Todo o tipo de ouro (mesmo em mau estado) . Jóias . Moedas . Relógios . Pratas Fazemos avaliações justas Sigilo absoluto e máximo profissionalismo.

28€ /

ATÉ

GRAM

OUR

O FIN

O

A

Estrada Monumental nº 182 Funchal em frente ao Hotel Pestana Miramar

291 763 230

cm.madeira@yahoo.de Segunda - Sábado 10h - 13h e 15h - 20h

VENDE-SE

. Joalharia . Relojoaria . Pratas . Acessórios

Oferecemos aos nossos clientes uma vasta e diversificada lista de artigos únicos e com valores acessíveis para todos os bolsos.

Grandes Marcas, Pequenos Preços!

76 - BIZMADEIRA Novembro 2011  

Edição de Novembro da revista BIZMADEIRA

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you