Page 1

Mensal • Nº 78 - Janeiro 2012

Distribuição

Gratuita

Páginas 28-29


A equipa Cristalândia deseja a todos um próspero Ano Novo

Contamos com a sua preferência e poderá contar com o nosso atendimento tradicionalmente personalizado


CAPA

Cliente: Eloy’s

SEDE E REDAÇÃO Edifício Colinas da Achada, lote1, bloco G, 3º CA Rua do Alto do Pico, São Pedro, 9000-696 Funchal NIF: 511 270 453 Capital Social: 5.000€

PROPRIEDADE E DIREITOS A propriedade do título BIZMADEIRA é de Bizmadeira, lda. Publicação isenta de registo no ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99 de 13 de janeiro, artigo 9, nº2. ISSN: 1646-558X.

DIREÇÃO João Abel França Delgado Maria Filomena Gonçalves da Costa Ricardo Gonçalves da Costa

DIREÇÃO DE ARTE / DESIGN / PAGINAÇÃO João Abel França Delgado Márcio Manuel Mendes Gouveia

DEPARTAMENTO COMERCIAL José Manuel C. Gomes

IMPRESSÃO

consulte a

edição online

LISGRÁFICA Rua Consiglieri Pedroso, nº90, Casal de Sta. Leopoldina 2730-053 Barcarena - Portugal

TIRAGEM

www.bizmadeira.com

15.000 exemplares

DISTRIBUIÇÃO BIZMADEIRA / SDIM

CASA

CONTACTOS 919 400 552 (João Delgado) 964 444 088 (Filomena Costa) 964 129 836 (Ricardo Costa) 919 999 601 (José Manuel)

MOTOR

página

4

página

11

geral@bizmadeira.com

www.bizmadeira.com facebook.com

youtube.com/bizmadeira

A Bizmadeira, lda não se responsabiliza pelas informações respeitantes aos produtos aqui anunciados. Os anunciantes são totalmente responsáveis pelos seus anúncios.

LAZER SAÚDE

página

27 página

37


4

JANEIRO2012

A Studio Home tem um serviço especializado, onde garantimos produtos de qualidade reconhecida e certificada, que satisfazem as suas máximas necessidades e exigências. Proporcionamos um atendimento personalizado e uma excelente relação qualidade-preço.

Edifício Várzea Park – Rua da Bolívia nº 70 – São Martinho - 9000-087 – Funchal Telef. 291 773 833 – Fax 291 773 027 – Telm. 91 31 77 704 E-Mail: studiohome@netmadeira.com – Web: www.studiohome.pt


CASA

www.bizmadeira.com/imoveis O MAIS COMPLETO PORTAL DE IMテ天EIS DA MADEIRA

MILHARES DE IMテ天EIS Para venda e arrendamento Encontre o ideal para si!

5


JANEIRO2012

6

temos OPORTUNIDADES a casa perfeita para si

ÚNICAS Edif. Atrium dos Barreiros, rua das Virtudes, nº40, loja Q Tel.: 291 773 753 | www.casalegal.pt

DeLuxe Penthouse T4+1

Funchal - Ajuda

Empreendimento em fase de lançamento/ T2 - T3

Funchal - São Martinho

980.000€

187.500€

Com área total de 600m2, na zona do Fórum. 3 Quartos de dormir com WC privada e varanda, 1 Quarto com closet e WC, 5 WC em total. Várias zonas de arrumação, Espaço único para ginásio com WC e vista mar, Jaccuzzi Terraços e varandas amplas com vista mar panorâmica Divisórias amplas com AC. Cozinha totalmente equipada

Empreendimento composto por 2 espaços comerciais e 14 apartamentos (T2 e T3) de elevado grau de requinte, qualidade e conforto. 2 Apartamentos por piso e 2 estacionamentos por apartamento. Localização privilegiada. Arquitectura e acabamentos aliados a traços simples e contemporâneos. Generosas varandas e grandes janelas com vista para o mar.

APART. T2 T3 - NOVOS

Funchal - São Martinho

APART. T2 - NOVO

Ref: 1131/2011-CLB1

Funchal - Centro

107.500€

MORADIA T3

Funchal- Barreiros 202.500€

Funchal - São Martinho Apartamento T2 - último andar. Boa Vista, Estacionamento coberto, arrecadação

205.000€

Oportunidade Única Compre um T3 para o preço de um T2 Área Total: 170m2 Estacionamento Duplo Arrecadação

Ponta do Sol

230.000€

MORADIA T2+SOTÃ0

MORADIA T3

Calheta

Funchal - Barreiros Apartamento T2 + Sótão Habitável, 2 varandas, estac. p/ 2 carros. Exc. Vista Mar

140,000€

125.000€

Ref: 1231/2011-CLB2

215.000€

Nova, Isolada, inserida em lote com 668m2. Área bruta: 204m2 Vista panorâmica e mar

>>

Sta. Cruz

Sotão com 30m2. habitável, com wc. Localizada em zona calma, vista mar, 3 wcs, sala com 35, quintal com 25 m2, cozinha 14 m2. Excelente preço! Grande Oportunidade! Aceita permuta por T2 no Caniço Ref: 1219/2011-CLB8

Apartamento T3 - Novo Boas Áreas, acabamentos modernos Estacionamento duplo, arrecadação

85,000€

Funchal - Ajuda

APART. T3

Edifício MONUMENTAL PALACE 2

Isolada e térrea, com um apartamento T1, completo, e um salão para festas no R/C. Moradia em excelente estado de conservação localizada a 1 minuto da praia. Vale a pena ver Ref: 1202/2011-CLB1

>>

285.000€

Ref: 1209/2011-CLB1

Apartamentos T2 novos no centro do Funchal a partir de 107.500€ com estacionamento coberto e painel solar. Marque já a sua visita.

APART. T3

Funchal

Moradias modernas com sistema demótica, cozinha toda equipada, paneis de solar, isolamento térmicos e acústicos, acabamentos de qualidade, vista deslumbrante. Zona soalheira

Apartamento de excelente qualidade e áreas amplas. Arquit. e acabamentos modernos. Cozinha toda equipada, paneis de solar, sistema de som, isolamentos acústicos e térmicos e garagem para 2 carros.

Desde 185.000€

MORADIA T3 - NOVA

MORADIA T3

C. de Lobos

230.000€

Nova, em zona soalheira e calma, a 1 min. da Via rápida. Excelentes áreas Excelente qualidade de construção. Garagem p/ 4 carros. Suite com varanda e vista mar Painel solar

>>

Apartamento T1 Funchal - São Martinho Boas áreas, Estacionamento coberto

59,000€

>>

Penthouse T4 - Virtudes Novo, área total 544m2, piscina privada, vista panorâmica.

750.000€


CASA

7

www.mobiletti.com | T. 291 765 181

Aproveite a energia solar invista em painéis solares

e poupe centenas de euros por ano

Sistema forçado Mobiletti

Termosifão

Caminho de São Martinho, 19 | 9000-273 Funchal | Tel. 291 765 181 Fax 291 761 558 | mobiletti@mobiletti.com | www.mobiletti.com

PAGUE EM 15 MESES SEM JUROS - TAEG 6,8%. * Exemplo para a TAEG indicada: para o financiamento de um bem no valor de € 1.500, pago em 15 mensalidades de € 100 (acresce comissão de 0,50€ ), correspondendo a primeira mensalidade a uma entrada obrigatória a pagar na loja e as restantes 14 correspondentes ao reembolso do crédito, totalizando a quantia de € 1.457, TAN 0 %. Despesas de formalização no valor de 50€ para o exemplo indicado. Após aprovação. Informe-se no Banco BNP Paribas Personal Finance, S.A, detentor da marca Cetelem através do número 707272727, de segunda a sexta das 09h às 20h. Mobiletti é Mediadora de Crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Campanha válida até 29 de Fevereiro de 2012.


8

JANEIRO2012

Fabricamos portões Seccionados As portas seccionadas fabricadas pela AC Portas, harmonizam-se em qualquer tipo de arquitectura, sendo uma casa nova em remodelação ou prédio colectivo. Garantem robustez, elegância pela diversidade cores e flexibilidade das suas dimensões. CORES DISPONÍVEIS

Montagem, manutenção e revenda de: - Portões seccionados - Grades de enrolar - Grades de lagarto - Portões de fole - Automatismos - Acessórios

S TO

EN AM ! Ç S OR ÁTI GR

PORTAS SECCIONADAS Fabricamos os produtos à sua medida e com a cor que desejar.

GRADES DE SEGURANÇA

ACESSÓRIOS

Qualidade e fiabilidade.

Alcides Correia, Unipessoal, Lda. Produção de Portas Seccionadas e Automatismos, representante MGM na Madeira.

Armazém: Est. das Eiras nº 78, 9125 -129 Caniço Contacto 962 677 665 | 912 580 615

e-mail: acportas1@gmail.com

Vende-se ou Aluga-se Espaço Comercial

• Coberturas • Aquecimento • Equipamento automático de limpeza • Gama de produtos profissionais

Loja pronta e a funcionar, com localização privilegiada no Caniço, a 50 mts dos Correios, 75 mts do Sá. Boa carteira de clientes.

Construção | Manutenção | Fornecimento Colocação de todo o equipamento para piscinas Telm.96 26 36 571 www.prazeragua.com Email: prazeragua@sapo.pt Loja situada junto à primeira rotunda nos Prazeres - Calheta

Vários modelos de Spas e banheiras Hidromassagem em stock

Aos interessados Contactar 912582666.


CASA

9


10

JANEIRO2012


MOTOR

www.bizmadeira.com/motores

CENTENAS DE VIATURAS

Encontre a ideal para si!

11


JANEIRO2012

12

até

5000€ 2.950€

HONDA LOGO

2000

1.3

2.500€

FIAT PUNTO 1.2

4.200€

HYUNDAI ACCENT

2000

2002

1.5 Crdi

3.800€

NISSAN PRIMERA

1997

Navigator

2005 mês11

1.2 16V (várias unidades)

2007

1.4 D-4D

BMW 320D

2000

Touring

530D / 520D

4.800€

VW Polo

2002

1.2

2000

FIAT BRAVO

VW GOLF V

1.3 Multijet

2004

11.800€

SUZUKI SWIFT

1.3 Multijet

2008

1.3 DDi-S

15.800€

FIAT PUNTO

2010

1.4 D-4D

1.6 Sport

2008

19.500€

TOYOTA AURIS

11.500€

13.500€

TOYOTA MR2

1999

2.0 GT

1.8

2004 e 2007

2001 a 2003

12.800€

SUBARU IMPREZA

14.700€

BMW

2000

1.1

10000€

14.800€

TOYOTA AURIS

3.500€

PEUGEOT 206

4.800€

RENAULT CLIO

12.500€

BMW 120D

2000

1.2

1.6 SLX

mais de

2.500€

FORD FIESTA

2009

12.900€

REVA

Carro Electrico

2010


13

MOTOR

Com oficina própria

www.carxop.com

Rampa da Igreja de Santa Rita (Junto à Igreja de Santa Rita ) Arco da Calheta - Caminho da Bica (Junto à igreja)

de

5000€ a 10000€ 5.800€

CHEVROLET KALOS

2007

1.2 SE

9.500€

FIAT STILO

HONDA CBR

2008

600-RR

7.500€

HYUNDAI H1

2.5 Td 9 Lugares

2004

1.4 TDI

NISSAN MICRA

1.2 (várias unidades)

8.800€

PEUGEOT 307 SW

2002

1.4 HDi

7.500€ 2005 a 2006

2005

2.0 HDi

5.800€ 2002 a 2005

5.800€

OPEL CORSA C

1.5 dCi

2001

1.7 Dti

2005

6.400€

SMART FORTWO

1.9 Tdi

2002

cdi

8.800€

VW GOLF IV

1994

Cabriolet 1.9D

1.5 dCi

2006

7.500€

PEUGEOT 306

7.800€

RENAULT CLIO

7.400€

RENAULT KANGOO

2007

1.5 DCI BREAK 105 CVS

7.800€

PEUGEOT PARTNER

desde

1.2

2001

mês12

RENAULT MEGANE

desde

9.800€

VW POLO

2004

1.9 Jtd

5.800€

SEAT IBIZA

Tel.: 291 60 47 34 Telm.: 966 421 917 / 927 424 887 E-mail: carxop@hotmail.com

1998

7.500€

KTM

525 HC

2009


JANEIRO2012

14

Rua do Ribeiro das Freiras, Arm.2 Pav.8 Abegoaria 9125-073 Caniço Tel. 291 932 228 Fax.291 610 645 E.mail: oficina@cram.pt

OFICINA

REPROGRAMAÇÕES BAIXÁMOS OS PREÇOS

SERVICE

320€ | 390€ | 420€ até 150cv

até 250cv

mais de 250cv

REPARAÇÕES E MANUTENÇÃO DE VIATURAS DE TODAS AS MARCAS

ELEFA. AZUL

QUADRANTE

BMW

REPROGRAMAÇÃO DE MOTORES AUDI / VW / SEAT /SKODA 1.4 TDI 1.8 T 1.9 TDI 1.9 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI

antes 75 CV 225 CV 105 CV 150 CV 140 CV 170 CV

depois 100 CV 260 CV 140 CV 190 CV 180 CV 200 CV

CITROEN / PEUGEOT 1.4 HDi 1.6 HDi 2.0 HDi

68 CV 110 CV 136 CV

93 CV 145 CV 170 CV

RENAULT 1.5 dCi 1.5 dCi 1.9 dCi

65 CV 80 CV 100 CV

MERCEDES 200 CDI 220 CDI 270 CDI 320 CDI 180 CDI 200 CDI

102 CV 122 CV 170 CV 225 CV 109 CV 140 CV

70 CV 100 CV 150 CV

90 CV 130CV 188 CV

1.6 TDCi

90 CV 109 CV 68 CV 136 CV

1.4 TDCi 2.0 TDCi

SMART CDI GASOLINA

41 CV 61 CV

52 CV 70 CV

BMW 118d 120d 320d 530d X3 3.0d 535

143 CV 177 CV 150 CV 218 CV 204 CV 286 CV

180 CV 205CV 200 CV 250 CV 240 CV 315 CV

FIAT / ALFA ROMEO 1.3 M-JET 1.6 M-JET 1.9 JTD

70 CV 105 CV 120 CV 100 CV

130 CV 155 CV 200 CV 265 CV 140 CV 165 CV

FORD

OPEL 1.3 CDTi 1.7 CDTi 1.9 CDTi

82 CV 105 CV 130 CV

90 CV 120 CV 135 CV 135 CV

115 CV 132 CV 90 CV 158 CV

LAND ROVER RANGE ROVER 2.7D FREELANDER 2.0D FREELANDER 2.0D

190 CV 112 CV 158 CV

215 CV 134 CV 178 CV

MINI 1.4 D 1.6 D COOPER S COOPER S

75 CV 110 CV 163 CV 170 CV

95 CV 135 CV 195 CV 202 CV

CHEVROLET 2.0 D

150 CV

170 CV

Reprogramamos outras motorizações incluíndo Camiões e carrinhas comerciais


15

MOTOR

OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI COSMO

Rua Alto Do Pico, Edíficio Colinas da Achada, Lote 2 Bloco E, R/C esq. 9000-696 Funchal Tlm.: 963 048 774 / 962 866 210 Telf./Fax: 291 758 307 E-mail: vendas@cram.pt

2009 . 150CV 70.000KMS 7 LUGARES 23.000€

CRÉDITO ATÉ 120 MESES SEM ENTRADA

ALFA ROMEO 166 2.0

AUDI A6 2.7 TDI V6

FIAT GRANDE PUNTO 1.3 M-JET

2000 . 205 Cvs . 99.000kms

2006 . 180 Cvs . 27.000kms

2007 . 75 Cvs . 94.000kms

8.000 €

29.900 €

9.500 €

FORD FOCUS 1.6 TDCI TITANIUM

HONDA ACCORD 2.2 i-CTDi EXE.

OPEL ASTRA 1.3 CDTI CARAVAN

2011 . 109 Cvs . 6.300kms

2006 . 140 Cvs . 104.000kms

2009 . 90 Cvs . 28.500kms

23.000€

18.000 €

16.000 €

OPEL ASTRA 1.7 CDTI COSMO

OPEL CORSA 1.3 CDTI ENJOY

PEUGEOT 206 1.1 COLORLINE

2009 . 125 Cvs . 50.000kms

2008 . 75Cvs . 55.000kms

2003 . 60 Cvs . 76.000kms

18.500 €

13.500 €

5.000 €

OPEL COMBO 1.3 CDTI 5 LUGARES

TOYOTA YARIS 1.0 SOL

VOLVO S60 2.4 D5

2008 . 75 Cvs . 126.500kms

2002 . 68 Cvs . 72.000kms

2004 . 163 Cvs . 106.000kms

13.500 €

6.000 €

14.900 €

www.cram.pt


JANEIRO2012

16

NC 7OO X

A verdadeira Crossover urbana

Consumo: 3.6 Lt / 100km

Arrumação para capacete (MET-IN)

Marque já o seu

TEST DRIVE

usadas

r 0 eu 490

r 0 eu 350

r 0 eu 370

HONDA CBF 600

ur 00 e 121 eur HONDA SH 300

YAMAHA X-MAX 125 2011 | 900 km | ABS

0 950

r 0 eu 500

XL 1000 (mota de serviço: 614 km)

DUCATI 1000 ST 45

r 0 eu 270

r 0 eu 610 ur

0e 475

HONDA NX-4

CIAM, SA. - Rua da Alegria, nº29 | 9000-040 Funchal | Telefone: 291 752 378 | Telemóvel: 965 077 338 | 964 383 010

NX-4

(mota de serviço)

r 0 eu 370

HONDA CBF 500


17

MOTOR

COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS

Galp

AS V O N LAÇÕES

COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS

A INST

TELM.: 912 550 267 TEL.: 291 098 146 FAX: 291 761 519 E-mail: sfauto@sapo.pt

te ndan , oma s da C reita Estra cho de F de Nº1 a a Cam ns ParkM é z Arma

> www.sf-auto.net Compre com segurança

Campo Marítimo

São Martinho

Financiamento até 120 meses sem entrada inicial

Garantia até 5 anos

Seguros de Protecção ao Crédito* Cobertura de desemprego involuntário

2007 - VW

2008 - Renault

Jetta 1.9 TDI

Clio 1.5 DCI

16.550€

11.990€

Confortline

PROMOÇÃO

Diesel

Desconto 1000€

PROMOÇÃO

Túnel da Fundoa

Desconto 1.000€

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

PROMOÇÃO

Desconto 1000€

Diesel

2007 - Opel Astra Carav. 1.3 CDTI 13.990€

2010 - Renault Megane Sport Tourer 1.5 dCi 23.750€

2008 - Fiat Bravo 1.6 Multijet 14.790€

2007 - Citroen C3 1.4 HDI 5.690€

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

2005 - Smart Fortwo Passion 61 7.750€

2009 - Peugeot 308 SW 1.6 HDi 19.490€

1999 - Ssangyong Muso 2.9 TDI 4.250€

2002 - Opel Corsa C 1.7 DTI 6.350€

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

Desconto 750€

Desconto 750€

Gasolina

Diesel

2006 - Ford Focus 1.6 TDCI

l Desconto 1000€ Diese

iesel Desconto 750€ D 1999- Opel Frontera 2.2 DTI RS 6.950€

Oficina Mecânica Multimarcas E-MAIL: motorclinic.pt@gmail.com

el Desconto 750€ Dies

iesel

Desconto 1000€ D

2011- Renault Megane Break 1.5 dCi - 1.100kms 15.490€

Com serviço de lavagem exterior e interior e enceramento

l Desconto 750€ Diese

Desconto 500€

Diesel

2005 - Mazda 6 SW 2.0 D 14.490€

CAMPANHA DE ABERTURA Lavagem e aspiraç

6,5€

ão:


JANEIRO2012

18

10anos

ao seu serviço

- CONNOSCO CADA CASO É UM CARRO -

Atendimento permanente Abertos de Segunda a Sábado das 9h00 às 20h00

VENHA CONHECER O NOSSO STOCK RENOVADO E ENCONTRE A SUA NOVA VIATURA!

Caminho de Santo Amaro, nº16 - Tel.Fax: 291 774 053

Stand 1

Stand 2

Tel / Fax: 291522364

o Nov d Stan Madeira Shopping

Em Santa Cruz

Rotunda Santo Amaro

(Atrás do Aeroporto)

OS PREÇOS QUE

AUDI A4 1.9 TDI 130 CV

2002

OPEL ASTRA 1.4 16V

1999

Desde 195€ /mês

Desde 67€ /mês

RENAULT MEGANE 1.5 DCI

2003

Desde 169€ /mês

RENAULT CLIO 1.5 DCI 80CV

AUDI A4 2.0 TDI 140 CV

2006

2005

Desde 249€ /mês

MAZDA MX5 C/ DIR.ASSIST.

VW GOLF 1.9 TDI 110 CV

1998

ENTRE O ANO 2012 EM GRANDE COM OS NOSSOS PREÇOS

Desde 159€ /mês

1994

Desde 129€ /mês

FORD FOCUS 1.4 16V

2002

Apenas 7.500€

Desde 86€ /mês

CITROEN BERLINGO 1.9D

1999

Desde 86€ /mês

FIAT PUNTO SPORT ABARTH

2002

Desde 129€ /mês

PROMOÇÃO RENAULT MEGANE SPORT TOURER GT LINE 2000

2003

CITROEN C3 1.1 PACK

2002

2010

TOYOTA YARIS 1.4 D-4D

PEUGEOT 206 1.9 D

Desde 172€ /mês

PEUGEOT 206 2.0 HDI

Desde 98€ /mês

2001

FORD MONDEO 2.0 TDCI

2002

Desde 145€ /mês

Desde 259€ /mês

1991 PROMOÇÃO

YAMAHA R1

2001 PROMOÇÃO

PROMOÇÃO

GARANTIA ATÉ 5 ANOS E CRÉDITO ATÉ 120 MESES

Victor Freitas: 967197562 / 919796627

2002

2006

1999

Desde 198€ /mês

Desde 74€ / mês

BMW 320D

1999

Desde 164€/mês

CAMPANHA 12 X SEM JUROS

VW BUGGY

1969

SEAT IBIZA 1.2 16V

Desde 259€ /mês

OPEL FRONTERA SPORT

PEUGEOT 206 HDI CABRIO

CAMPANHA 12 X SEM JUROS

NISSAN 100 NX

RENAULT TRAFIC DCI

2004

OPEL TIGRA 1.4 16V

1997

PROMOÇÃO

FORD FIESTA 1.2 GHIA

1999

PROMOÇÃO

SUZUKI VITARA 1.6 CABRIO

1999 PROMOÇÃO

RECEBEMOS A SUA VIATURA MESMO COM DÍVIDA

WWW.HERBIECAR.COM


19

MOTOR

Crédito até 120 meses com 0% de entrada a

lin

so

Ga

einl a iesos l GDa

l

se

Die

8

200

04/

Mini Cooper S John Cooper Works 211 cv, TAE, Pack Chili, 18254 Km 26950€

Mercedes C220 CDI SportCoupe Indianápolis, 75700 km 22750€

l

se

Die

3

200

11/

l

Seat Leon 2.0 TDI 140cv, 90119 km, 15.250€

l

5

6

200

10/

Citroen C2 VTR 1.4 HDI Sensodrive, 75451km, 11.500€

9

200

02/

BMW 123d, Cx Autom. Pele, Kit M, GPS 33073 km 36250€ l se Die

se

Die

200

10/

7

200

03/

Smart Roadster 82cv, Ar Condicionado, JLL 16’’, mais extras, 22643 km 15900€

se

Die

l

se

Die

Mini One D 1.4 88cv 96571 km 14750€

5

200

5

200

06/

03/

Citroen C3 1.4 HDI Exclusive Automáti. 122314 Km 9750€

RECEBEMOS O SEU CARRO MESMO COM DÍVIDA l

se

Die

l

se

Die

8

200

04/

BMW X3 3.0D 204cv, PELE, Tecto Panor. JLL 18’’, Regional, 76514 km 29900€ a

10/

l

6

Renault Megane Break 1.5 DCI 105cv 99124 km 13250€

l

se

Die

200

04/

8

200

07/

Renault Trafic 2.0 DCI 115cv, 9 Lugares, Ar Condicionado, 30162 km 23000€

se

Die

8

02/

6

199

Nissan Terrano 2.7 SR 250571 km 6500€

l

199

Audi A3 1.8 Turbo 102385 km 6500€

6

se

Die

l

se

Die

200

05/

Suzuki Jimny 1.5 DDI-S Hard Top, Ar Condicionado, 76536 km 13250€

lin

so

Ga

l

se

Die

5

200

02/

Peugeot 307 SW 1.6 HDI 7 Lugares, 67344km 12500€

Peugeot 307 SW 2.0 HDI Navtech 7 Lugares, 121092km 12500€

TODAS AS VIATURAS TÊM GARANTIA a

lin

so

Ga

a

lin

so

Ga

0

Honda CB 1000R 3023 km 8850€

Opel Corsa Enjoy 1.2 16V 122470 km 5250€

06/

3

Visite-nos e descubra como comprar o seu carro usado com garantia até 5 anos, com os melhores preços e com condições de financiamento únicas. Estrada das Romeiras 51, 9020-152 Funchal

a

lin

so

Ga

8

199

200

201

05/

l

se

Die

06/

Fiat Punto ELX 1.7 TD 219111 km 3250€

5

200

06/

Yamaha YZF R1 10428 Km 9000€

WWW.NUNOLUIS-AUTOMOVEIS.COM

Tlm.: Nuno Luís - 91 258 26 66 / 96 258 26 26

Tel./Fax: 291 604 888

E-mail: nlautomoveis@gmail.com


JANEIRO2012

20

louroscar.com Consigo desde 1998

2012

sem aumento do IVA

com preços de

2 011 stand 1: FUNCHAL

GRANDE VARIEDADE DE VIATURAS AOS MELHORES PREÇOS

stand 2: EST. DE C. DE LOBOS

contactos

stand 3: PORTO SANTO

966 789 680 / 969 038 420 291 236 098 / 291 948 366

RENAULT MEGANE

SEAT ALHAMBRA

VW GOLF VI

SEAT LEON

MITSUBISHI L200

BREAK GT LINE 1.5 DCI 110 CV

1.9 TDI 7 LUG

1.6 TDI 5P

1.6 TDI 5P

4X4 CAB.DUPLA

23.900,00€

2010

21.500,00€

2008

FORD FIESTA 1.4 TDCI 5P 15.900,00€

TOYOTA AURIS 1.4 D-4D 5P

15.500,00€

2007

21.500,00€

2010

RENAULT TRAFFIC 1.5 DCI 9 LUG.

2010

15.500,00€

2007

21.500,00€

2010

18.900,00€

BMW 320 D

19.500,00€

14.900,00€

RENAULT CLIO III

FORD FOCUS

CITROEN C4

TOYOTA YARIS

1.5 DCI 5P

1.6 TDCI 5P

1.6 HDI 5P

1.4 D-4D 5P

JEEP GRAND CHEROKE LIMITED

10.900,00€

1999

13.900,00€

2008

13.250,00€

2006

13.250,00€

2006

12.500,00€

SEAT IBIZA

EAT IBIZA

SMART FORTWO

VW POLO

1.4 TDI SPORT

1.9 TDI 110 CV 5P

CDI

1.4 TDI 5P

9.900,00€

2004

9.900,00€

2002

7.900,00€

2003

7.500,00€

ROVER 1.4 16V

FIAT PANDA VAN

TOYOTA YARIS

MERCEDES C 220 D

RENAULT MODUS

STREETWISE 5P

1.3 MULTIJET

1.3 VVTI

CLASSIC 5P

1.2 16V 5P

7.900,00€

2004

7.500,00€

MOTO 4 LINHAI

MOTO 4 CPI

XWR 260CC 2LUG

250 CC 2 LUG

2.500,00€

2005

2.100,00€

2005

2008

5.750,00€

2002

4.250,00€

DAIHATSU TERIOS 1.3 SX 5P 4X4

NISSAN TERRANO

5.950,00€

5.250,00€

2000

17.950,00€

TOYOTA HILUX 2.5 4X4 CAB.DUPLA

KOMPRESSOR

2000

1.6 D 5P

2009

NISSAN QASHQAI 1.5 DCI ACCENTA 2009

MERCEDES SLK 200 14.500,00€

VOLVO V50 NIVEL 3

1995

6.500,00€

2009

1994

3.000,00€

5P

2002

AUDI A3 1.9 TDI 130 CV SPORT

2007

12.750,00€

2000

RENAULT KANGOO VAN 1.5 DCI 70 CV

2001

7.950,00€

2007

FIAT PUNTO 1.3 MULTI-JET 5P

2004

VW POLO 1.0 CONCEPTLINE

4X4 2.7 TD

2005

6.990,00€

2003

PEUGEOT 206 1.4 5P XT

2001

2000


21

MOTOR

Standopen I Estrada Dº Manuel I nº30 Serra D´Agua 9200-127 Machico Humberto Saldanha: 919 590 048 João Franco: 916 883 379 Tel / fax: 291 962 001

Temos os melhores preços do mercado! Crédito ate 120 meses sem entrada com taxas fixas, garantia ate 5 anos!

www.standopen.com.pt

standopen@gmail.com | standopenvendas@gmail.com

e

Standopen II Estrada João Gonçalves Zarco C.C “Caniço Shopping” loja 46 9125-018 Caniço Rogério Vicente: 913 820 080 Martinho Jorge: 916 161 172 Tel.: 291 934 974 / Fax: 2919 36 958

u aq

t

s de

BMW 318D Touring Pack M - 143cv Full Extras | 2008

Seat Leon 1.9 TDI - 105CV 2008

30.500.00€

Peugeot 308 SW 1.6 HDi - 110cv 2010

16.950.00€

Renault Megane 1.5 dCi BREAK - 105CV 2008

Renault Cio 1.5 dCi - 85cv 2008

13.950.00€

Toyota Yaris 1.4 D-4D - 90CV 2007

Renault Clio 1.5 dCi 65cv 2007

11.450.00€

Chevrolet Aveo 1.2 16V - 84CV 2011

6.500.00€

Nissan Almera 1.5 16v - 90cv 2001

Suzuki Jimny 1.3 16v - 85cv 2003

21.450.00€

15.950.00€

BMW 118 D Pack M - 143cv 2010

13.450.00€

Citroen C2 1.4 HDI 70CV 2009

11.450.00€

VW Golf Variant 1.9 TDI - 110CV 2001

4.500.00€

Daihatsu Terios 1.3 16v - 86cv 2002

29.950.00€

12.750.00€

Suzuki Swift 1.3 DDi-S - 75cv 2007

12.250.00€

10.750.00€

Opel Frontera 2.2 DTI RS - Sport - 115cv 2001

7.500.00€

4.250.00€

Renault Clio Van 1.5 dCi - 65cv 2007

7.500.00€


JANEIRO2012

22

SOMOS A MAIOR REVISTA DA REGIÃO A BIZMADEIRA tem uma tiragem de 15.000 exemplares, que são distribuídos gratuitamente por toda a ilha. Porto Moniz Seixal

Restaurante Justiniano Bar São Bento Kalhau’s Bar Bar Arco-Íris Bar Santiago Restaurante Pedra do Mar

Porto Moniz

Snack Bar Atlântico Hotel Moniz Sol Restaurante Peróla do Norte Restaurante Vila Baleia Snack Bar Ilheú Mole Hotel Euro Moniz Restaurante Olhos d’ Água Snack Bar A Conchinha Restaurante Pólo Norte Restaurante A Gaivota Bar Sunrise Bar Maracay Snack Bar A Latada Restaurante A Lagoa Bar Armando’s Bar Onda Azul Bar Provérbio Snack Bar Sol e Sombra Cab. Novo Visual Padaria Rodripan Pronto a vestir MENA

Achadas da Cruz Bar Açafrão Bar Achadas da Cruz Snack Bar do Teleférico

São Vicente Boaventura

Pizzaria A Chadinha Bar A Fronteira Restaurante Ninho da Águia Solar da Boaventura Restaurante São Cristovão Snack Bar do Pai do João Snack Bar O Tijolo Snack Bar O Penalty

Ponta Delgada

Mini - Mercado Bar Vereda Snack Bar As Pedras Snack Bar London Bomba de gasolina Snack Bar Enxurros Padaria Bom Jesus Snack Bar Azevedo Hotel Montemar Palace

São Vicente

Restaurante Many Clube Naval S.Vicente Bar Reis Snack Bar Baía dos Juncos Juncos Bar Pizzaria Al Franco Bar Repsol Bar Garcês Bar Amazonas Snack Bar A Cambota Snack Bar Parada do Norte Snack Bar A Furna Snack Bar Enc. dos Emigrantes Snack Bar Estoril Bar O Ferro Velho Snack Bar Alfa Padaria O Tostadinho Taberna de S. Vicente Restaurante Quebramar Restaurante Frente Mar Restaurante Caravela Restaurante O Virgilio Padaria do Calhau Restaurante Xapagrill Padaria Corvopan Bar Centro do Ouro Restaurante Água d’ Alto

Santana

Machico Caniçal

Santana

Snack Bar Quinta do Lorde Bar O Francês K-Bar Snack Bar Angolano Takeaway O Manel Twelve´s Pub Snack Bar Beiramar Restaurante O Amarelo Snack Bar Clube Caniçal Snack Bar Zequinha Padaria P. Vila caniçal Snack Bar O Americano Restaurante Leone Restaurante Lacala Restaurante Muralhas Restaurante Aquário

Snack Bar Caldeira & Nóbrega Snack Bar Espiga Snack Bar Ponto de Encontro Snack Bar C/Tradições Restaurante Estrela do Norte Restaurante Bragados Restaurante Pizzaria MG Padaria e Pastelaria Santana Quinta do Furão Restaurante O colmo Parque Temático da Madeira

São Jorge

Bar Rest Calhau de S.Jorge Snack Bar Cunha Snack Bar El Centro Pub Freitas Restaurante Bolo do Caco Snack Bar Park Central Restaurante Cabanas de S. Jorge

Machico

Restaurante São Cristovão Padaria Fé e Luz Restaurante O Pescador Restaurante O Escondidinho Pizzaria Flor do Campo Pas.Padaria Rubi Padaria A Mexicana Café Shop

Faial

Restaurante Grutas do Faial Casa de Chá do Faial Restaurante Ponte Velha Bar a Rampa Snack Bar A Paragem

PORTO MONIZ

SÃO VICENTE

SANTANA

CALHETA

PONTA DO SOL

Calheta

RIBEIRA BRAVA

CÂMARA DE LOBOS

FUNCHAL

Ponta do Pargo Restaurante A Carreta Restaurante O Forno Restaurante O Farolim Pronto-a-vestir Mena Casa de Chá O Fio

Fajã da Ovelha

Snack Bar Marinheiros Padaria Panoeste Restaurante O Precipicio Snack Bar O Moinho

Prazeres

Ponta do Sol Lugar de baixo

Restaurante Lugar de Baixo Dom Petisco Cervejaria Marisqueira Lareira Portuguesa

Ponta de sol

Restaurante Solar dos Prazeres Restaurante Chico Restaurante Olhar do Campo Snack Bar Vista Prazeres Hotel Jardim Atlântico

Enotel Baia do Sol P. Pizzaria Bravogosto Restaurante Dois Amigos Mini Mercado e Bar Livramento

Calheta

Restaurante e S.B. Santa Teresinha Snack Bar Sol Posto

Monteiro´s Bar Snack Bar Amoreira Snack Bar São Braz Snack Bar Paulino Chicos bar Snack Bar Mini Mercado Loreto Pizzaria Res. Naye Snack Bar Popular Snack Bar Atoguia Snack Bar Guilherme Albinos Bar Café Dias Bar Barbosa Snack Bar Pedreira Pastelaria Mascouto Populassit Restaurante Estrela Pastelaria Barquipan Pastelaria Casa Tua Snack Bar O Sonho The Simple Bar Res. Rochamar

Canhas

Madalena do mar

Taberna da Madalena Restaurante Cantinho da Madalena

Ribeira Brava

Câmara de Lobos

Campanário

Estreito Câmara Lobos

Snack Bar Sabores do Campanário Padaria e P. Flor de Trigo Restaurante Vista Alegre Snack-Bar A Parreira Bar Massinha Snack - Bar Faria Padaria p. Fernandes Snack Bar São Brás

Ribeira Brava

Poncha Serra d água Poncha de Cima Snack Bar Recreio Ponte Vermelha Pastelaria Miminho Restaurante Borda d´Água Restaurante Grill Muralha Snack Bar Escondidinho Restaurante São Pedro Pastelaria Corvobrava Snack Bar Herédia Snack Bar Espelho Snack Bar O Triângulo Snack Bar Frente Mar Snack Bar Gomes Snack Bar Cais da Ribeira London Café Pepi Burger Restaurante Ponte Vermelha Restaurante Grill Muralha Restaurante O Quartel

O Comezinho Bar Avezedo Apolo Cafe Mostarda´s Comezinho 2 Comezinho3 Casa Azul Country Pub Padaria Panidoce

Jardim da Serra Bar Jardim da Serra Quinta Jardim da Serra Bar Silva Bar Bilhares Pestana

Câmara de lobos

Restaurante Viola Snack Bar. Ponte dos Frades Restaurante O Pasto Pcn Informática Snack Bar O Nininho Café da Republica Pastelaria Boca Doce Pastelaria Nata da Baia Café Pandemonium Restaurante Rapa O Tacho Snack Bar Boeda da Fixe Snack Bar O Teleférico Snack Bar Cruz da Caldeira Restaurante Panorâmico

Quinta Grande

Snack Bar Os Bailinhos

Paúl do mar

Pub O Xavier Restaurante Lago Mar Snack Bar O Poleiro Snack Bar Baía do paul Snack Bar Bay Side Pub Sereia

Jardim do mar Joe´s Bar Portinho´s Bar Restaurante Tarmar Calheta

Pedimos desculpa, se por lapso, omitimos algum estabelecimento

Ou a qualquer hora e lugar em

www.bizmadeira.com


23

MOTOR

Todos os meses são deixados vários exemplares em todos estes locais, de modo a facilitar o acesso à revista. Porto Santo Restaurante Tourigalo Snack Bar O Redondo Restaurante O Casco Restaurante O Facho Café White Waters Snack Bar O Publico Pastelaria Galã Restaurante Mercado Velho Restaurante Baia Snack Bar Pisolini Snack Bar Lanchonete Restaurante São Cristovão Snack Bar Expresso Poncha da Fátima

Santo da Serra

Hotel do Santo Snack Bar José Dias Snack Bar Os Meus Amigos Padaria Vieira Snack Bar Casa do Campo

Porto da Cruz

Snack Bar Central Restaurante Penha d’Ave Snack Bar José Costa Restaurante Praça do Engenho

PORTO SANTO

MACHICO

Porto Santo

Bar O rochedo Cine café Snack Bar Apolo 14 Snack Bar gelburger Pastelaria a pérola Snack Bar o rapaz Inatel porto santo Aparthotel luamar Bar o girassol Restaurante Pastelaria O Forno Pizzaria maramao Porto Santo ténis Hotel Porto Santo Porto Santo Golfe Bar do henrique Restaurante A Gazela Bar O Emigrante Snack Bar Turkeys Bar Moinho Miradouro Café da Gare Restaurante Torres Restaurante Estrela do Norte Bar Restaurante PXO Stick bar Bar Taskaki Snack bar O Golfinho Kero Kafé Hotel praia dourada Padaria pastelaria Porto Santo Snack Bar Pastelaria Canastra Snack Bar Canas Gelataria Restaurante Mercearia Solar do Infante Acips Hotel Torre Praia Restaurante O Forno Restaurante Pé na Agua Bar Salões Bar Colombo Bar / Restaurante Marques Bar Titanic Bar Escorpião Pastelaria Nata Dourada

Santa Cruz Gaula

Snack Bar Eles e Elas Padaria P. Jardim de Gaula César Bar Snack Bar A Barraca Padaria Martibon Snack Bar São João Restaurante Boun Amici Snack Bar Repsol de Gaula Padaria da lombadinha

Santa Cruz

Bar Espigão Snack Bar São Pedro Padaria Doce Satisfação Snack Bar Alameda Restaurante Paraíso das Palmeiras Pastelaria Pastipan Restaurante Só Mar Snack Bar O Professor Snack Bar O Prego Restaurante Raposa Snack Bar O Tubo Padaria Espigão Snack Bar Boca do Campo Snack Bar A Bilheteira

Assomada

Restaurante A Varanda Casa da Poncha Jardim

Caniço

Snack Bar Mãe de Deus Restaurante Laranjinha Restaurante Rei das Refeições Snack Bar Maré Alta Snack Bar Habeas Coppus Snack Bar Ibéria Restaurante Buffet Klenk´s café Pizzaria la Carbonara Snack Bar Cristo Rei Snack Bar Neptuno Tourigalo Garajau

Café Jardim Restaurantre Figos P.Frutaria Brites Snack Bar Camarão ,Pão e Queijo Pizza Café Snack Bar Quinta Café Restaurante Plaza Boutique Pão Plaza Snack Bar La Palmeira Café do Jardim Padaria Panigolden Quinta Splendida Padaria do Avô Café Bombom Restaurante Central Snack Bar Nikita Village Pub Restaurante Vila Verde Restaurante Vista do António Pastelaria Pad. Flor do Caniço Snack Bar La Coucha Padaria Luso Arábe Restaurante Entreposto da Cancela Snack Bar Cassiano´s Pizza Café Eiras Snack Bar Canicense

Camacha

Restaurante Tijuca Restaurante Cozi scozzi Restaurante O Cesto Restaurante O Café do Relógio

Aos proprietá rios e funcionário s de todos os nossos pontos de distribuiçã o pela região o nosso

MUITO

SANTA CRUZ

OBRIGADO! Funchal Santa Maria Maior Bar das Inspeccões Padaria Sésamo Snack Bar Boa Vista Snack-Bar Stop Snack Bar São Gonçalo Snack Bar Chão da loba Snack Bar Olaria Bar Luz Verde Barreirinha Bar Café Snack Bar O Mano Bar O Maltez Snack Bar Raiz Quadrada Snack Bar As Torneiras Snack Bar O Académico Madeira Medical Center Apetites cafetaria

Snack Bar Jamaica Restaurante Óvni Restaurante Sabores Alpendre do Campo Chaleira Rústica O Quentinho Pizzaria Europa Cervejaria imperial O Leque Adega a Cuba Padaria Sésamo Snack Bar Havaneza Snack Bar A Chave da Vida Snack Bar Ponto final Snack Bar Ponto e Virgula Snack Bar O Fofinho Snack Bar do Pelourinho Taberna da malta Badalhoa Snack Bar Madeira Pastelaria O Cantinho Bem Bom Padaria Sical Snack Bar Ponto de Acuçar Snack Bar O Mesão Snack Bar Delicias C.C.Tavira Pastelaria Penha d´Aguia Snack Bar A Carruagem Snack Bar Mercantil Café Praça do Colombo Snack Bar Aguaraney Snack Bar Bombom

Ginásio Holmes Place Boutique Panisal Zarco Snack Bar Alvorada Fx Club Café do Teatro Café Concerto Café Carochinha Lavagem de S.João Snack Bar A Família Snack Bar S.João Snack Bar O Chico Castelo dos Hamburguers Snack Bar Segredos da Casa Snack Bar Mondego Snack Bar Rio de Janeiro Bar o Nosso bar Café grão de café Snack Bar A Panela Café Club motard C.C. Dolce Vita Funchal Restaurante Kota

Santo António

Pastelaria Fornopan Restaurante Pizzaria Cataplana Loja dos Integrais Krós Café Pastelaria Multidelicias Pastelaria Panisal S.António Padaria Santo Pão Restaurante A Selva Snack Bar Courelas Pastelaria Zita Snack Bar Brazão Snack Bar Super Aliança Snack Bar A Púcara Restaurante O Garfo Snack Bar As Romeiras Restaurante Sabores do Palheiro Snack Bar Sabores da Esquina Snack Bar Fresca Aragem Bar do Aki Pastelaria Classipan Restaurante Flor de Santo Amaro Pilar das Refeições Pizza Café do Pilar Aripan Pilar Snack Bar Fora de Casa Pastelaria Tiriri Snack Bar El Caribe Snack Bar Dinastia

Snack Bar O Zeca Snack Bar Estrela dos Alámos Padaria Pastelaria Alámos Snack Bar A Arca Bar Mercado da Penteada Boutique Panisal Penteada Aripan Penteada Tecnopizza Uma Snack Bar As Marias Snack Bar LP

São Pedro

My pizza Tourigalo da Achada Restaurante Safari Opan da Achada Snack bar Dentinho Quinta das Vistas Bar Maravilha Ginásio Curves Restaurante São Pedro Mona Pizza Snack Bar As Pretinhas

São Martinho

Restaurante Madeiramania Padaria Sésamo Pastelaria O Padeiro Feliz Snack Bar O Milénio Padaria Past. Génesis Pan Snack Bar Incógnita Snack Bar Douradinho Snack Bar Cantinho do Amparo Snack Bar Castrinhos Snack Bar O Pizo Padaria Aripan Restaurante Só Espeto Dokas Bar Yacht Bar Hotel Madeira Residence Padaria Vila Formosa Frutaria Piornais Padaria Formosa Snack Bar Sole Mio Snack Bar O Tasco Relax Club Gran Brasa Mitos e Aromas Café Egos Bar Mina de Ouro Café

Bar Mini Bar Café Rubi Hotel Jardins Ajuda Bar Rekantos Tabacaria do Pestana Grand Papa Manuel Centromar Golden Residence Bar Ticos Hotel Madeira Regency Cliff Hotel Baia Azul Monumental Alto Lido Hotel Florassol Hotel Four views Lido Hotel Tivoli Snack Bar Promenade Éden Mar Hotel Porto Mare Residence Hotel Hotel Gorgulho Hotel Girassol CS Madeira Pastelaria Trinidade Pastelaria Raviolli Multidelicias Restaurante Casa Italia Pizzaria Anthony´s

Santa Luzia

Snack Bar Jardim Santa Luzia Bar Deão BP Lavagem Deão Padaria Grão de Farinha Pastelaria Solar da Fonte Snack Bar Konkilha Snack Bar Casa da Ribeira

Monte

Snack Bar O Polvo Restaurante Alto do Monte Snack Bar Monte Verde


24

JANEIRO2012

VENDA A SUA VIATURA aproveite e anuncie no portal bizmadeira

Rรกpido, simples e gratuito! www.bizmadeira.com/motores


25

MOTOR

VEREDA DA LEVADA DA AZENHA N 8 (AO LADO DO VILLAGE PUB), 9125-187-CANIÇO TELF/FAX: 291 934 107 TELEMÓVEL: 913 454 545 EMAIL: mEGAmOtOR@NEtmADEIRA.COm

25.000€

AUDI A4 AVANt 2.0 tDI 2006 - 66.000 kms 26.500€

HyUNDAI GEtZ 1.1 2006

10.500€

VW GOLF 1.9 tDI

2001 - 112.000kms 11.950€

LAND ROVER DEFENDER tD5

2001 - Muitos Extras 13.500€

6.950€

14.750€

12.000€

5.950€

mINI ONE D

12.750€

FORD FIEstA 1.2

RENAULt CLIO 1.2

AUDI A4 1.9 tDI

7.950€

7950€

2001 - 93.000 kms 13.750€

2006

2006

24.500€

AUDI tt 1.8 tURBO BmW 318D 143CV 180CV CABRIO 2008 - 117.000km

2004 - 52.000 kms 15.750€

6.950€

6.950€

13.500€

2000 - 93.000 kms 15.500€

26.500

8.500€

4.500€

VW GOLF 1.4 16V CONFORtLINE

2001 - 84.000 kms 5.750€

OPEL FRONtERA 2.2 LImItED 1999 9.500€

WWW.mEGAmOtOR.Pt

Acessórios Auto

SEGURANÇA Alarmes vários modelos 66€ Sensores de estacionamento (3 anos de garantia) Traseiros: c/Buzzer- 60€ c/ display Led - 72€ Frente/trás c/display LCD - 135€ Comandos para fecho central - desde 30€ a 45€ Kits de xénon: Slim series - 75€ 2 anos de garantia Canbus series - 75€ 2anos de garantia Cabos RCA - de 6€ a 40€ Subwoofer c/caixa 350w - 55€ Pistolas fecho central - 39€ Lâmpadas de xénon Osram: D2S -100€ / D1S - 120€/D3S -140€ OUTROS Sensor de luz + chuva - 80€ Vários modelos de Leds dos: 5€ a 16€/ par Antena Tipo VW - 30€ Pneus mota Michelin Pilot Power 120/60ZR17 - 90€ antes 93€ telm. 915073217 | email: geral@mrsport.com.pt msn: proparts.auto@hotmail.com | web: www.mrsport.com.pt

120/70ZR17 - 90€ 150/60ZR17 - 113€ 160/60ZR17 - 111€ antes 115€ 180/55ZR17 - 120€ 190/50ZR17 - 121€ antes 125€ Escovas limpa vidros flate blade (Na compra da 3 unid. +10% desconto) 350mm - 5€ | 400mm - 6€ 430mm/450mm/480mm -7€ | 500mm/530mm - 8€ 550mm - 9€ | 600mm - 10€

Seg. a sex. das 10h às 13h e das 14h às 19h. Sáb. das 9h às 13h Rua do Campo do Marítimo nº83 em Santo António(abaixo da Galp)


JANEIRO2012

26

Pneus . Alinhamento de direção . Revisões Afinação de Travões e luzes . Lavagem de motor

Películas para arquitectura

Películas automóvel

GRANDE

campanha Ano Novo

pneus KUMHO

Proteja-se e aos seus bens contra os olhares indesejáveis. Películas profissionais oferecem uma óptima visibilidade para o exterior

Protecção Solar, Segurança Anti-Estilhaço, Privacidade & Decoração

Rua Pico são João n º 47 r/c, São Pedro - Funchal | Tel.: 291 753 353 | clientes@gardenglass.com.pt | www.gardenglass.com.pt

a partir de

35€ Ao fazer a revisão levamos o seu automóvel à inspeção e de BORLA

Rúben Dantas

Ligeiros

MECÂNICO DE AUTOMÓVEIS

Escola de Condução 964 427 049 913 243 440

- Electricista - Bate-Chapas - Pintura

Senhora dos Milagres

visite-nos Rua da Torre - Machico tel. 291 966 461 / 966 467 754 Horário: 9h00 às 13h00 e da 14h às 18h00

RENAULT CLIO 1.5 DCI VAN 2005/12

Estrada Conde Carvalhal, nº78B, 9060-012 Funchal Audi A3 2.0 TDI S-line 07/2004, 170cvs, gasóleo, 120.000kms, estofos pele aquecidos, full extras. Impecável, sempre cuidado. 18.000€ negociáveis

Motociclos Pesados Trocas de cartas estrangeiras e renovações

R. de Leiria, nº 10 B, Misericórdia (junto à Capela dos Milagres) Machico Tlm. 968 010 882 | Tel/fax. 291 964 300

Fiat Ducato

T. 968 451 901

Smart Fortwo Pulse

Autocaravana, 78000 kms Transformada no interior € 12500 T.: 918 670 712

Viatura em excelente estado / Jantes de liga leve, Inspecionada/ Ar condicionado / 85 cvs / 6.000€ neg.

T. 964 444 088 / 962 811 908

Agosto 2005, Revisões na Mercedes (livro de revisões). Tejadilho panorâmico, Faróis nevoeiro Ar Condicionado € 6.000 T.: 918 670 712

Nissan Qashqai 1.5 dCi 11/2009, 44.000 kms, 105Cv, Sensores Traseiros, Cruise Control, mais Extras. Estado irrepreensível! 17.000€

T.: 969 459 997

Centro Comercial Dolce Vita Funchal Piso 1 ( Junto às escadas rolantes)


MOTOR

www.bizmadeira.com/lazer

DESCUBRA NOVOS SABORES

Delicie-se!

27


28

JANEIRO2012

12 lojas ao seu dispor

EST. C. LOBOS | T. 291 946 072 Largo do Patim nº10 (ao lado do Bar)

FUNCHAL | T. 291 230 383 Rua Serpa Pinto, nº4, 1º Dt.º (ao lado Rest. Soleira)

SANTO ANTÓNIO | T. 291 754 208 Casas Próximas, Rua 2 Loja 3R/C (por baixo do Rest. A Selva)

FUNCHAL-R. DO CARMO | T. 291 244 140 Edifício Cooperativa Agrícola R/C Loja C (ao lado da perfumaria)

CANHAS | T. 291 976 206 Est. Regional 222, nº182 (junto à papelaria dos Canhas)

SÃO VICENTE | T. 291 848 041 Rua da Fonte Velha (em frente aos Correios)

CÂM. DE LOBOS | T. 291 944 297 Est. João Gonlaves Zarco, 460 A (junto ao Elefante Azul)

SANTANA | T. 291 572 189 Reta do Barreiro (junto ao Rest. Malta Gira)

CANIÇAL | T. 291 960 290 R. Nova da Igreja, C.C. Líbano (em frente ao Snack Bar Cachalote)

RIBEIRA BRAVA | T. 291 957 250 Rua Gago Coutinho, C.C. Ribeira Brava Loja 13

ESTRELA DA CALHETA | T. 291 824 477 Estrela Calheta nº 632 -1º (ao lado da Farmácia)

CANIÇO | T. 291 938 723 Edifício Central Park R/C, Loja E (ao lado da sede do PSD)


LAZER

29

PREFIRA EMPRESAS

100% REGIONAIS

Ajude a economia madeirense A Ourivesaria Eloy´s tem uma vasta experiência adquirida em mais de 20 anos no mercado regional. Inicialmente todo o trabalho era feito porta a porta, e actualmente a empresa conta já com 12 lojas espalhadas por toda a região. Associados às mais conceituadas marcas nacionais e internacionais, disponibilizamos aos nossos clientes uma vasta gama de produtos que se distinguem pela sua qualidade, bom gosto e capacidade de tornar especial quem tem o prazer de os usar. Comercializamos jóias e relógios com requinte e glamour. Na nossa loja de venda directa, no Estreito de Câmara de Lobos, temos um variadíssimo leque de produtos ao seu dispor. Somos neste momento a mais antiga e credível ourivesaria desta localidade. A compra e venda de ouro não é uma novidade para nós e a experiência acumulada leva-nos a afirmar que este tipo de negócio deveria ser limitado a quem exerce a actividade no mercado há pelo menos 10 anos, por uma questão de garantia e segurança junto do cliente. Adotando uma postura honesta no mercado, apostamos fortemente nas nossas vendas, através da sofisticação, inovação e melhoramento dos nossos métodos e recursos que dispomos, tornando cada vez maior a nossa capacidade de trabalho, diariamente adaptamonos às tendências e exigências do mercado de forma a satisfazer cada um dos nossos clientes da melhor maneira possível, solidificando cada vez mais a confiança que eles nos depositam. Temos tido também ao longo da nossa existência uma constante preocupação com o serviço pósvenda, serviço que permite um acompanhamento personalizado e de elevada qualidade. “Nada há fechado que não se abra ao Ouro e à Prata” São Valeriano


30

JANEIRO2012


31

LAZER

lazer

Sabores

Restaurantes . Bares . Padarias Calhau Achadas

Especialidades: Lapas Grelhadas Galinha bêbada (p/ encomenda) Cabrito (p/ encomenda)

Snack-bar

São Martinho 291765424

Barreiros 291775800

Garajau 291932427

Machico 291962666

Sítio da Borda - Teleférico Achadas da Cruz - P. Moniz T.: 291 853 229 / E-mail: fatspm@hotmail.com

Já provou o nosso

Hotel | Restaurante Especialidades: Cabrito Assado Costeleta de borrego

Especialidades em gastronomia Portuguesa por regiões: Alentejo, Ribatejo, Açores, Madeira, Algarve, Porto, e muitas mais regiões. Caminho de Sao Cristovão,11a 9200-073 Machico T.: 291 962 444

Preços Promocionais

Prego no bolo do c

aco tostado

?

tel. 291 570 290 info@hotelocolmo.com Sitio do Serrado 9230-116 Santana Madeira | Portugal

Tecnopolo UMa

% 100iano l a t I

Prato do Dia

Est. Monumental, 392 loja 3 - Fórum Madeira - telm 938 636 613

4.95€

www.restaurantepilardasrefeicoes.com

S. João

(Meia-dose + Sumo)

Cota 40

Venha experimentar a nossa qualidade! Caminho do Pilar, 9000-136 Funchal | tel. 291 776 122 pilarrefeicoes@hotmail.com

6€

Seg. a Sáb. bebida incluída

PRATO Quartas: Arroz de pato DO DIA Sexta: Cozido à portuguesa

Mexican Fajitas Camarão - Peixe fresco Bifes grelhados Espetada Frango Cajun Massas - Pizzas Menu crianças

Estrada Monumental nº 438 | 9000 Funchal tel. 291 613 814 \ 96 251 8281 \ 96 566 7158 reservas@solardaajuda.com solardaajuda.com Abertos todos os dias das 9h00 às 02h00

Edifício 2000

Dolce Vita Funchal

Edif. Colinas da Achada, lote1, Rua do alto do Pico 9000-696 Funchal T.291 628 842

MENU

ESPECIAL

NATAL

Padaria/Pastelaria Santana

16.99€

GRUPOS MIN. 10 PESSOAS

Todo o tipo de doçaria Travessa dos Piornais Edificio Monumental Parque I Funchal   tel. 291 612 225 | telm. 91533 4691 | www.phinoquio.net | reservas@phinoquio.net 

tel. 964 383 702 Pico António Fernandes (frente à Repsol) | Santana

Prove as nossas bolas de berlim


32

JANEIRO2012


LAZER

lazer

Agendaeventos

www.acontecemadeira.com

Família e universo de afectos dos DDiarte FNAC Madeira ATÉ 23 JANEIRO

Recuperação do Parque Ecológico de Santa Luzia Parque Ecológico do Funchal 14 / 21 JANEIRO | 8H30

“Lisboa, as pessoas, o seu olhar e alma” de Eduardo Gageiro Museu da Electricidade ATÉ 7 JANEIRO

Caminhadas Município de Machico 2012 Caldeirão Verde 7 JANEIRO

“A Porta do Artista Amador” Centro Cívico do Est. Câmara de Lobos ATÉ 31 JANEIRO

Campeonato Coral da Madeira 1a Eliminatória 4 JANEIRO

Quarto Sem Vista de Pedro Veldez Cardoso Museu de Arte Contemporânea - Forte de São Tiago ATÉ 07 JANEIRO

Festival de Jardins do Funchal Inscrições até 31 de janeiro

Concerto de ano Novo do Orfeão Madeirense Igreja do Carmo 8 DE JANEIRO | 18H30

Mega Park Madeira Parque de Diversões Debaixo da Pista do Aeroporto ATÉ 15 JANEIRO

“Vamos Cantar os Reis” Associação Cultural “Encontros da Eira” Auditório do Jardim Municipal 5 DE JANEIRO | 20H30

”A Arte da Produtividade Sem Stress” Centro de Congressos da Madeira 14 JANEIRO

“Cantar os Reis” Grupos de Folclore, Tunas e Grupo Coral de Machico Largo do Município de Machico 6 DE JANEIRO| 21H00

“Vampirilda” Teatro infantil Cine teatro de Santo António ATÉ 28 JANEIRO

Cantar dos Reis Santo da Serra Largo do Santo (Santo da Serra) 8 DE JANEIRO | 15H00

“O Médico Engenhoso” Teatro do Bolo do Caco C. Cultural John dos Passos - P. do Sol ATÉ 7 DE JANEIRO

O Acontece Madeira não se responsabiliza por alterações à programação realizadas pelos eventos que não nos sejam previamente comunicados.

33


JANEIRO2012

34

Entretenimento

lazer Cinemas

Alvin e os Esquilos 3: Naufragados

O Gato das Botas VP

Missão Impossível: Operação Fantasma

De: Mike Mitchell

De: Chris Miller

De: Brad Bird

Com: Justin Long, Matthew Gray Gubler, Jesse

Com: Antonio Banderas, Salma Hayek, Zach

Com: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg

McCartney

Galifianakis

Duração: 133 minutos

Duração: 87 minutos

Duração: 90 minutos

A Saga Twilight: Amanhecer Parte 1

Ano Novo, Vida Nova!

Transgressão

De: Bill Condon

De: Garry Marshall

De: Joel Schumacher

Com: Kristen Stewart, Robert Pattinson, T

Com: Sarah Jessica Parker, Jessica Biel, Ashton

Com: Nicolas Cage, Nicole Kidman, Cam Gigandet

Duração: 117 minutos

Kutcher

Duração: 91 minutos

Duração: 118 minutos

O Diário a Rum

Arthur Christmas

Sem Tempo

De: Bruce Robinson

De: Sarah Smith

De: Andrew Niccol

Com: Johnny Depp, Giovanni Ribisi,

Com: James McAvoy, Jim Broadbent, Bill Nighy

Com: Justin Timberlake, Amanda Seyfried

Aaron Eckhart

Duração: 97 minutos

Duração: 109 minutos

Duração: 120 minutos

Cinemas Castello Lopes: C.C. MadeiraShopping, Caminho de Santa Quitéria nº45 - Santo António - Funchal | Tel.: 707 220 220 | www.castellolopescinemas.com Cinemas Lusomundo: C.C. Forum Madeira, Estrada Monumental - Piornais, São Martinho - Funchal | Tel.: 707 246 362 | www.zonlusomundo.pt Filmes em exibição à data de fecho desta edição. | Aconselhável confirmação prévia.

Livros

1 2 3 4 5

O último Segredo - José Rodrigues dos Santos

The Smurfs

O Caderno de Maya - Isabel Allende

Jogos

Álbuns

Filmes

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Lioness-Hidden Treasures - Amy winehouse

Call of Duty: Modern Warfare 3

A idade do gelo - Um Natal de mamute

A montanha mágica - Rodrigo Leão

Uncharted 3

Dei-te o melhor de mim - Nicholas Sparks

Harry Potter e os Talismãs da Morte Parte 2

Christmas - Michael Buble

Herança - Christopher Paolini

Meia noite em Paris

N. 1 - David Carreira

O Céu existe mesmo - Todd Burpo

Carros 2

21 - Adele

PES 2012

Invizimals - Tribos Perdidas

FIFA 12

1 2 3 4 5


35

LAZER

Dificuldades em colocar o seu negócio na internet? Temos as soluções. bizmadeira.com

funchalmusicfest.com

villasolvivo.com

Aplicação Rali Vinho Madeira

ão

n

taç

a t i ç tu Or a Gr e m a

www.projecto24.com Websites | Marketing Online | Lojas Virtuais | Software à Medida | Aplicações Móveis

Alguns projetos :

funchalmusicfest.com campusimobiliaria.pt bizmadeira.com pinkimobiliaria.com

prediclubforum.com patiodadiferenca.com villasolvivo.com ralivm-mobile.com

(+351) 966 629 404 | (+351) 912 223 567 | (+351) 291 624 802 | geral@projecto24.com


JANEIRO2012

36

lazer

Lojas

Compras

LAVANDARIA . ENGOMADORIA . COSTURA

a com Agorgerência nova

Av. Luis de Camões Ed. Henrique III, BL. B, R/C 9000-016 Funchal tel.291 757 926 fax 291 757 622 fabricaroman@mail.com

Limpeza a Seco, Lavagem, Engomadoria, Arranjos de costura, Atenção profissional personalizada Av. das Madalenas, 124, Santo António, 9020-330 Funchal

Tel. 291 743 154

www.bizmadeira.com/lazer


LAZER

www.bizmadeira.com/saude O MAIS COMPLETO PORTAL DE SAUDE DA MADEIRA

DEZENAS DE CLÍNICAS E ESPECIALISTAS

Sinta-se bem!

37


JANEIRO2012

38

saúde

Medicina

Clínicas/Especialistas

Dr. Hugo Araújo

Terapia da Fala

Fisioterapeuta

Terapeuta Diana Leonor Costa

Tratamentos: • Lesões Ortopédicas • Reeducação Postural • Lesões Desportivas • Treino Equilibrio • Lesões Neurológicas • Treino de Marcha • Lesões Articulares

Tratamentos personalizados Rua do Surdo, 17A - Funchal Tlf.: 291 235 330 / Tlm.: 924 237 360 E-mail: ft.hugoaraujo@hotmail.com

Comunicação Linguagem Motricidade Drª ClaraOral Araújo especialista em medicina geral Voz Consultas por marcação Telef: 965 010 624 segundas eFisioclinic sextas das 14h àsClínica 20h Achada da Sé terças e quintas das 8h às 13h Tel.: Rua do291 Surdo751 nº 17 393 A - FunchalTel.: 291 232

drª Clara Araújo especialista em medicina geral

742

25% de desconto* na apresentação deste anúncio *Excepto em lentes de contacto e acessórios.

Loja 1 R. do Esmeraldo nº 37 Funchal T. 291 230 801

Loja 2 R. Dr. João Abel de Freitas nº 38 A Santana T. 291 573 757

Loja 3 R. Capitão Armando Pinto Correia nº 66 Estreito de Câmara de Lobos T. 291 945 400

e-mail oculistadaalfandega@hotmail.com

Consultas por marcação Tlm: 965 010 624 / Tlf.: 291 235 330 segundas e sextas das 14h às 20h terças e quintas das 8h às 13h Rua do Surdo nº 17 A - Funchal

Clínica do Amparo T. 291 700 070 Policlínica do Caniço T. 291 934 504 www.exposto.com.pt


39

SAÚDE

> CASOS EM DESTAQUE

Antes

Ortodontia com Implantologia

Depois

> Clinica Geral, Ortodontia

> Clinica Geral, Ortodontia, Implantologia Antes

Depois

> Clinica Geral, Ortodontia, Pediatria

Temos parcerias com vários seguros Contacte-nos.

m També al h c no Fun

Antes

Clínica do Amparo Edifício Monumental Residence R/C Estrada Monumental, São Martinho - Funchal Telm 912 390 869/ 969 859 831

Depois

Rua Padre Manuel Álvares, nº 3, 1º C 9350-222 Ribeira Brava Tel. 291 957 556 Telm. 913 777 956 / 961 956 649 E-mail: bravadente@hotmail.com

Consultas e Urgências segundas a sábados >> 9h30 às 19h

Rua dos Murças, nº42 , 3º andar - sala 311 tel. 291 225 130 | telm. 919 999 858

Dr. António Narciso Drª Maricela Narciso Drª Sylvia Vieira

Rua Visconde Anadia, nº 19 - 4º andar - sala Y tel. 291 225 131 | telm. 919 999 838

Centro Quiroprático Funchal Elisabeth P. Nogueira D. C.

O Cuidado Quiroprático consiste na correcção natural da coluna e do sistema nervoso utilizando as mãos.

M. Pedro Freitas

Adultos / Crianças

Liberte-se . Dores nas Costas . Dores nos Braços . Más Posturas . Dores de Cabeça . Ciática . Tonturas . Formigueiros - Picadas . Hernias Discais . Stress

Especialista em pediatria Rua do Seminário, 12 - 1º Direito 9050-022 Funchal Tel.: 291 280 802 Telm.: 964 154 277 Email: quirofunchal@gmail.com

Clínica da Sé: tel. 291 207 683

Estreito de C.ª de Lobos: tel. 291 947 573 / 965 012 588


40

JANEIRO2012

APPDA

APPDA – Madeira Associação Portuguesa para as Perturbações do Desenvolvimento e Autismo

sensibilizar o público em geral para a realidade do autismo (...) (...)

Como se pode inferir do próprio nome, a APPDA-Madeira tem como objetivos “apoiar a investigação da etiologia, fenomenologia e terapêutica das perturbações do desenvolvimento do espectro autista (p.d.e.a.), colaborando com todas as pessoas e instituições interessadas.” Trata-se de uma associação sem fins lucrativos, ainda em fase incipiente de formação, mas contando com um grupo de pessoas dedicadas que atuam voluntariamente, sendo que quase todas têm na família um filho afetado pelo p.d.e.a. Como mencionado acima, o autismo abrange todo um espectro de patologias comportamentais, apresentando assim uma ampla gama de variações no que respeita aos tipos de distúrbios e grau de gravidade. Sendo também meta da Appda-Madeira ”Promover a formação e educação das pessoas com autismo, visando a sua integração escolar e social”, além de “dar apoio e formação aos familiares e técnicos”, o seu âmbito de ação é, como se vê, mais ambicioso, apesar de no momento, não contar ainda com todos os recursos de que necessita para atuar na sua plenitude. Além disso, a Appda-Madeira tem como objetivo “promover a qualidade de vida das pessoas com p.d.e.a., nomeadamente, através do acesso a diagnóstico e intervenção precoces, educação pré-escolar e escolaridade, centros de atividade

INFORMAÇÕES:

ocupacional e centros residenciais.” Appda-Madeira pretende também colaborar com outras instituições, portuguesas ou estrangeiras, e com organizações ou instituições internacionais, na defesa dos direitos das pessoas com Autismo, estando associado à Federação Portuguesa de Autismo. Através das suas diversas atividades e iniciativas a Appda-Madeira almeja sensibilizar o público em geral para a realidade do autismo, assim como vir a capacitar pessoas da nossa sociedade para auxiliar na realização dos seus objetivos. Temos neste momento em curso a criação de um Centro de Apoio, onde pensamos vir a congregar diversas áreas, como a Psicologia, Serviço social, Terapia da fala, Psicomotricidade, Musicoterapia, Hipoterapia, de modo a facilitar o acesso a todas as crianças e jovens e especializar os técnicos envolvidos. Ainda que cada caso seja um caso, todas as crianças e jovens deste espectro, têm necessidades semelhantes e específicas da problemática, pelo que só através do associativismo conseguiremos juntar recursos para garantir o acesso à panóplia de terapias que os ajudam e logicamente garantir o seu futuro, independentemente dos recursos dos Pais.

APOIOS:

Telefones: 965 540 760 Carlos Nogueira 965 831 515 Ana Luisa Caires 917 244 291 Emanuel Gonçalves Morada: Espaço Biblioteca – Rua Quebra Costas, 26 Facebook: htttp://facebook.com/appda.madeira

A revista mais lida na região


41

SAÚDE

saúde

Beleza&BemEstar

Tratamentos / Salões de beleza / Spas / Massagistas / Cabeleireiros/ Ginásios...

Caminho do Amparo n. 136, Ed. Varzea Park Bloco A 0 Loja - B 9000-248 Funchal Telefone: 291 229 080 • Fax: 291 282 468

Nº 1 em cosméticos vegetais em França desde 1959! Produtos de higiene, cuidado de corpo e rosto, capilares, maquilhagem, bem-estar e muito mais...

E-mail: precosmetica@sapo.pt

Catálogos e preços sob consulta.

ENCOMENDE JÁ! 964 54 26 89

Rua da Queimada de Cima, nº 51 telm. 93 426 98 28

www.bizmadeira.com/saude


JANEIRO2012

42

saúde

Farmácias

Farmácias de Serviço Farmácias de serviço 04

SERVIÇO PERMANENTE 24h > 9h-9h do dia seguinte

05

06

*

SERVIÇO DE REFORÇO 9h-00h até a meia-noite

07

REGIME DE DISPONIBILIDADE

FUNCHALAvenida STA.>CRUZ MACHICO Farmácia 291 201 850 | Funchal C. LOBOS JAN S.AntónioSC1 > 291 756 665 | Funchal STO ANTÓNIO PERMANENTE Farmácia Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos AVENIDA REFORÇO Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz SC2/3/4> 291 922 ENGENHO POPULAR DISPONIB. Farmácia da Camacha 327 | S.Cruz

FUNCHALda Ajuda STA.>CRUZ Farmácia 291 762 MACHICO 399 | FunchalC. LOBOS JAN Deão > 291 742 512 | Funchal CARMOda QuintaSC1 PERMANENTE Farmácia Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos DOIS AMIGO REFORÇO Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz SC2/3/4> 291 922 ENGENHO LOBOSMAR DISPONIB. Farmácia da Camacha 327 | S.Cruz

FUNCHALLuso-Britânica STA. CRUZ > 291 MACHICO C. LOBOS Farmácia 222 529 | Funchal JAN CENTRALBotica Inglesa SC1 > 291 205 359 | Funchal PERMANENTE Farmácia Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos BOTI. INGLES REFORÇO Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz SC2/3/4> 291 922 ENGENHO MODERNA DISPONIB. Farmácia da Camacha 327 | S.Cruz

da Madalena NACIONAL SC1 > 291 756 665 | Funchal PERMANENTE Farmácia Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos S. MARTINHO REFORÇO Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz SC2/3/4> 291 922 ENGENHO POPULAR DISPONIB. Farmácia da Camacha 327 | S.Cruz

Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FUNCHAL STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico SC1 PERMANENTE LUSO BRITÂ. Farmácia Portuguesa > 291 204 310 | Funchal AJUDA dos Viveiros > 291 755 430 | Funchal REFORÇO Farmácia > 291 942 114 | C. LobosLOBOSMAR ENGENHO DISPONIB. Farmácia PopularSC2/3/4 Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz FUNCHALLuz deSTA. CRUZ C. LOBOS JAN Farmácia Gaula > 291 MACHICO 520 440 | S.Cruz

Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FUNCHAL STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico SC1 PERMANENTE VIVEIROS Farmácia Monumental > 291 776 860 | Funchal FUNCHALBom Jesus > 291 205 370 | Funchal REFORÇO Farmácia > 291 942 118 | C. Lobos SC2/3/4 ZARCO MODERNA DISPONIB. Farmácia Moderna Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz FUNCHALLuz deSTA. CRUZ C. LOBOS JAN Farmácia Gaula > 291 MACHICO 520 440 | S.Cruz

Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FUNCHAL STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico SC1 PERMANENTE CONFIANÇA Farmácia Carmo > 291 223 788 | Funchal NACIONAL REFORÇO Farmácia São Martinho > 291 721 190 | Funchal > 291 944ZARCO 463 | C. Lobos SC2/3/4 POPULAR DISPONIB. Farmácia Lobos Mar Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz FUNCHALLuz deSTA. CRUZ MACHICO C. LOBOS JAN Farmácia Gaula > 291 520 440 | S.Cruz

Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FUNCHAL STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico MORNA SC1 PERMANENTE Farmácia Avenida > 291 201 850 | Funchal CAMÕESS.António > 291 756 665 | Funchal REFORÇO Farmácia > 291 942 114 | C. LobosLOBOSMAR ZARCO DISPONIB. Farmácia PopularSC2/3/4 Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz FUNCHAL CRUZ MACHICO C. LOBOS JAN Farmácia Luz deSTA. Gaula > 291 520 440 | S.Cruz

DEÃO Esperança SC1> 291 520 220 | S.Cruz PERMANENTE Farmácia FEV Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico MONUMENT. REFORÇO 610 | Funchal SC2/3/4> 291 205 ZARCO MODERNA DISPONIB. Farmácia Dois Amigos Farmácia Central > 291 220 439 | Funchal Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos Farmácia > 291 942MACHICO 444 | S.Cruz C. LOBOS FUNCHALdo Caniço STA. CRUZ JAN Farmácia da Camacha SC1 > 291 922 327 | S.Cruz PERMANENTE AVENIDA Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz VIVEIROS REFORÇO Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV SC2/3/4 ENGENHO POPULAR DISPONIB. Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico

Esperança BOM JESUS SC1> 291 520 220 | S.Cruz PERMANENTE Farmácia FEV Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico BOM SUCES. REFORÇO > 291 702 ZARCO 400 | Funchal SC2/3/4 POPULAR DISPONIB. Farmácia da Nazaré Farmácia Santa Maria > 291 206 910 | Funchal Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos Farmácia > 291 942MACHICO 444 | S.Cruz C. LOBOS FUNCHALdo Caniço STA. CRUZ JAN Farmácia da Camacha SC1 > 291 922 327 | S.Cruz PERMANENTE CENTRAL Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz DOIS AMIGO. REFORÇO Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV DISPONIB. Farmácia Zarco >SC2/3/4 291 965 197ENGENHO | Machico LOBOSMAR

Esperança HONORATO SC1> 291 520 220 | S.Cruz PERMANENTE Farmácia FEV Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico MADALENA REFORÇO > 291 222 528 | Funchal SC2/3/4 ZARCO LOBOSMAR DISPONIB. Farmácia Confiança Farmácia da Ajuda > 291 762 399 | Funchal Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos Farmácia > 291 942MACHICO 444 | S.Cruz C. LOBOS FUNCHALdo Caniço STA. CRUZ JAN Farmácia da Camacha SC1 > 291 922 327 | S.Cruz PERMANENTE BOT. INGLESA Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz NAZARÉ REFORÇO Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV SC2/3/4 ENGENHO MODERNA DISPONIB. Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico

Esperança BOT. INGLESA SC1> 291 520 220 | S.Cruz PERMANENTE Farmácia FEV Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico ST. ANTÓNIO REFORÇO > 291 204ZARCO 310 | Funchal SC2/3/4 MODERNA DISPONIB. Farmácia Portuguesa Farmácia dos Viveiros > 291 755 430 | Funchal Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942MACHICO 444 | S.Cruz C. LOBOS FUNCHAL STA. CRUZ JAN Farmácia da Camacha SC1 > 291 922 327 | S.Cruz PERMANENTE S. MARTINHO Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz LUSO BRITÂ. REFORÇO Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV DISPONIB. Farmácia Zarco >SC2/3/4 291 965 197ENGENHO | Machico POPULAR

Farmácia Botica Inglesa > 291 205 359 | Funchal Farmácia > 291 702MACHICO 400 | Funchal FUNCHALda Nazaré STA. CRUZ C. LOBOS Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos SC1 PERMANENTE CAMÕES Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz CARMOda Camacha > 291 922 327 | S.Cruz REFORÇO Farmácia Gaula > 291 ENGENHO 520 440 | S.Cruz LOBOSMAR DISPONIB. Farmácia Luz de SC2/3/4 Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico FUNCHAL STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS JAN Farmácia São Martinho > 291 721 190 | Funchal SC1 PERMANENTE MONUMENTA. Farmácia Luso-Britânica > 291 222 529 | Funchal BOM JESUS REFORÇO Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos > 291 942 444 | S.CruzMODERNA SC2/3/4 ZARCO DISPONIB. Farmácia do Caniço Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz FUNCHALEsperança STA. CRUZ MACHICO Farmácia > 291 520 220 | S.CruzC. LOBOS JAN FEV CARMOdo Engenho SC1 > 291 966 633 | Machico PERMANENTE Farmácia

Farmácia da Madalena > 291 756 665 | Funchal Farmácia > 291 203MACHICO 880 | FunchalC. LOBOS FUNCHALHonorato STA. CRUZ Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos SC1 PERMANENTE FUNCHAL Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz CONFIANÇA REFORÇO Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Gaula > 291 ENGENHO 520 440 | S.Cruz MODERNA DISPONIB. Farmácia Luz de SC2/3/4 Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico FUNCHAL STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS JAN Farmácia S.António > 291 756 665 | Funchal SC1 PERMANENTE NAZARÉ Farmácia Botica Inglesa > 291 205 359 | Funchal HONORATO REFORÇO Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos > 291 942 444 | S.Cruz POPULAR SC2/3/4 ZARCO DISPONIB. Farmácia do Caniço Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz FUNCHALEsperança STA. CRUZ MACHICO Farmácia > 291 520 220 | S.CruzC. LOBOS JAN FEV CENTRALZarco > 291 SC1 965 197 | Machico PERMANENTE Farmácia

Farmácia Morna > 291 222 600 | Funchal Farmácia 291 231 174 | Funchal C. LOBOS FUNCHALFunchal STA.>CRUZ MACHICO Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos SC1 PERMANENTE BOM SUCES. Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz MORNAda Camacha > 291 922 327 | S.Cruz REFORÇO Farmácia Gaula > 291 520 440 | S.Cruz ENGENHO POPULAR DISPONIB. Farmácia Luz de SC2/3/4 Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico FUNCHAL STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS JAN Farmácia da Quinta Deão > 291 742 512 | Funchal SC1 PERMANENTE MADALENA Farmácia Nacional > 291 205 330 | Funchal BOT. INGLES REFORÇO Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos > 291 942 444 | S.CruzLOBOSMAR SC2/3/4 ZARCO DISPONIB. Farmácia do Caniço Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz FUNCHALEsperança STA. CRUZ MACHICO Farmácia > 291 520 220 | S.CruzC. LOBOS JAN

Farmácia Dois Amigos > 291 205 610 | Funchal Farmácia Central > 291 220 439 | Funchal C. LOBOS FUNCHAL STA. CRUZ MACHICO Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos AJUDA SC1 PERMANENTE Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz DEÃO da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz REFORÇO Farmácia Gaula > 291 520 440 | S.Cruz ZARCO LOBOSMAR DISPONIB. Farmácia Luz de SC2/3/4 Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico FUNCHAL STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS JAN

Farmácia Camões > 291 744 506| Funchal DOIS AMIGO Farmácia Carmo > 291 223 788 | Funchal SC2/3/4 ZARCO POPULAR Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia > 291 922 327 | S.Cruz FUNCHALda Camacha STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS FEV Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz SC1 PERMANENTE VIVEIROS Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV FUNCHALdo Engenho > 291 966 633 | Machico REFORÇO Farmácia

Farmácia dos Viveiros > 291 755 430 | Funchal BOT. INGLES. Farmácia Avenida > 291 201 850 | Funchal SC2/3/4 ZARCO LOBOSMAR Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia > 291 922 327 | S.Cruz FUNCHALda Camacha STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS FEV Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz SC1 PERMANENTE CONFIANÇA Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV NACIONAL REFORÇO Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico

Farmácia Bom Jesus > 291 205 370 | Funchal S. MARTINHO Farmácia Camões > 291 744 506| Funchal SC2/3/4 ENGENHO MODERNA Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia > 291 922 327 | S.Cruz FUNCHALda Camacha STA. CRUZ MACHICO C. LOBOS FEV Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz MORNA SC1 PERMANENTE Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV CAMÕESZarco > 291 965 197 | Machico REFORÇO Farmácia

01 08 FEV JAN

12

02

16

03 20 JAN

04 24

28 05

REFORÇO

DISPONIB.

01

06

09 09 FEV JAN

13

10

17

11 21 JAN

12 25

29 13

REFORÇO

DISPONIB.

02

14

17 10 FEV JAN

14

18

18

19 22 JAN

20 26

30 21 FEV

Zarco > 291 NACIONAL SC1 965 197 | Machico PERMANENTE Farmácia

JAN

25 11 FEV JAN

15

26

19

27

23 JAN

28

27

PERMANENTE ST. ANTÓNIO REFORÇO

31 JAN

REFORÇO

REFORÇO DISPONIB.

ZARCO

MODERNA

STA. CRUZ

MACHICO

C. LOBOS

SC2/3/4

ENGENHO

POPULAR

MACHICO

C. LOBOS

ENGENHO

LOBOSMAR

SC1

AJUDA

03

04 FEV

FUNCHAL

STA. CRUZ

PERMANENTE

DEÃO

SC1

REFORÇO

MONUMENT.

C. Lobos

15

SC2/3/4

22

SC2/3/4 ENGENHO LOBOSMAR SC2/3/4 ENGENHO MODERNA SC2/3/4 ENGENHO POPULAR DISPONIB. DISPONIB. DISPONIB. Farmácia Funchal > 291 231 174 | Funchal Farmácia Central > 291 220 439 | Funchal Farmácia Santa Maria > 291 206 910 | Funchal Farmácia Confiança > 291 222 528 | Funchal Farmácia Portuguesa > 291 204 310 | Funchal Farmácia Monumental > 291 776 860 | Funchal Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos Farmácia Popular > 291 942 114 | C. Lobos Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz BOTICA INGLESA > 291 205 359 MONUMENTAL > 291 776 860 MODERNA > 291 966 633 Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz > 291 942 118 Farmácia da CamachaENGENHO > 291 922 327 | S.Cruz NAZARÉ >Farmácia 291 702Luz 400de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz BOM JESUS > 291 205 370 POPULAR > 291 197 Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz > 291 942 114 Farmácia Luz de GaulaZARCO > 291 520 440965 | S.Cruz SÃO MARTINHO > 291 721 190 SANTA MARIA > 291 206 910 LOBOS MAR > 291 944 463 Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz FEV BRITÂNICA FEV756 665 FEV LUSO > 291 222 529 MADALENA > 291 As farmácias funcionam das As965 farmácias Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico Farmácia Zarco > 291 197 | Machicofuncionam das CAMÕES Farmácia > 291 744Zarco 506 > 291 965 197 | Machico HONORATO > 291 203 880

07

FUNCHAL

PERMANENTE LUSO BRITÂ

DISPONIB.

SC1

AVENIDA

DISPONIB.

DISPONIB.

Funchal

FUNCHAL CRUZ> 291MACHICO C. LOBOS Farmácia BoticaSTA. Inglesa 205 359 | Funchal

Machico

23

SC2/3/4

Sta. Cruz

SC1 - CANIÇO > 291 930 570 SC2 - CAMACHA > 291 922 327 SC3 - LUZ DE GAULA > 291 520 440 SC4 - ESPERANÇA > 291 520 220

09h às 23h, passando a Farmácia Honorato08h DO CARMO > 291 223 788 SANTO ANTÓNIO > 291 752 410 passando a Farmácia Bom Sucesso > 291 281 483 | Funchal Farmácia Nacional > 291 205 330 | Funchal > 291às 203 24h, 880 | Funchal FUNCHAL > 291 231 174 VIVEIROS > 291 775 430 DISPONIBILIDADE Farmácia > 291 222 600 | Funchal AVENIDA > 291 201 250 Farmácia Dois Amigos > 291 205DISPONIBILIDADE 610 | Funchal Farmácia Bom Sucesso > 291 281 483 | Funchal CONFIANÇA > 291Morna 222 528 A farmácia de regime de disponibilidade tem de assegurar que Farmácia Popular 291 942 114 | C. Lobos CENTRAL > 291 220 439Farmácia Moderna > 291 942 118 | C. Lobos Farmácia Lobos Mar > 291 944 463 | C. Lobos BOM SUCESSO > 291 281 >483 um farmacêutico ou um auxiliar legalmente habilitado e disponível MORNA >Farmácia 291 222 do 600 610 Caniço > 291 942 444 | S.Cruz DOIS AMIGOS > 291 205Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz Farmácia do Caniço > 291 942 444 | S.Cruz para atender o público que o solicite, em caso de urgência. DA AJUDA > 291 762 399 NACIONAL > 291 205 330 Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz Farmácia da Camacha > 291 922 327 | S.Cruz DEÃO > 291 742 512 PORTUGUESA > 291 204 310 Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Luz de Gaula > 291 520 440 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220*A | S.Cruz Farmácia Esperança > 291 520 220 S.Cruz farmácia de regime de disponibilidade tem de assegurar que|um farmacêutico ou um auxiliar legalmente habilitado e disponível PERMANENTE - Das 09h às 09h do dia seguinte FEV FEV FEV Farmácia Zarco > 291 965 197 | Machico Farmácia do Engenho > 291 966 633 | Machico Farmácia 291 965 197 | Machico para atender o público que o solicite, emZarco caso >de Urgência

*

08

16

24

REFORÇO - Das 09h até às 24h

OS CUIDADOS DE SAÚDE

QUE PRECISA ESTÃO AQUI!

www.bizmadeira.com/saude


POUCAS VENDAS? INVISTA EM PUBLICIDADE NA BIZMADEIRA A revista BIZMADEIRA é o melhor meio para promover o seu negócio. Graças à sua elevada tiragem de 15.000 exemplares e distribuição gratuita por toda a ilha, em mais de 600 pontos, consegue atingir uma audiência mensal superior a 50.000 pessoas. Assim, anunciar na nossa revista é a garantia que o seu produto/serviço será amplamente promovido, de forma regular e com qualidade junto de um grande público. Como consequência, você terá maior visibilidade, mais clientes e melhores resultados.

A maior revista da Madeira

T.: 919 400 552 / 919 999 601 www.bizmadeira.com / geral@bizmadeira.com


78 - BIZMADEIRA Janeiro 2012  

Edição de Janeiro da revista BIZMADEIRA