Issuu on Google+


www.baranska.pl Edyta Barańska - projektantka szkła, zaraz po studiach na ASP we Wrocławiu na Wydziale Szkła i ceramiki współpracowała z najlepszymi hutami w Polsce i Norwegii tworząc formy użytkowe do codziennego zastosowania starając się łączyć użytkowość z artystycznym charakterem przedmiotów. Hotele stają się do siebie podobne i trudne do zapamiętania dla przeciętnego gościa hotelowego. Od lat Studio Edyty Barańskiej specjalizuje się w projektowaniu i produkcji szkła dla hoteli. Szkło w hotelu daje olbrzymie możliwości aranżacji wnętrza w sposób niepowtarzalny, nadając mu charakter łatwy do zapamiętania. Już recepcja hotelowa może budować prestiż hotelu i podkreślać jego indywidualny charakter. Również restauracja i bar jest miejscem, w którym szkło artystyczne spełnia funkcje dekoracyjne łącząc je jednocześnie z użytkowością ( szklane ścianki, blat baru, półmiski, świeczniki, lampy ). Szkło artystyczne świetnie nadaje się do pomieszczeń SPA np. drzwi szklane, ścianki działowe, kabiny prysznicowe, oświetlenie , często nadaje też charakter łazience poprzez zastosowanie blatu, umywalki szklanej, mydelniczki lub podstawki pod kosmetyki. Szklane elementy we wnętrzu pokoju ciekawie dekorują pomieszczenie bez przeładowania i dodatkowych kosztów. Szkło w hotelach ma również zastosowanie jako numery pokoi, tablice kierunkowe, nazwy pomieszczeń lub logo.

STUDIO www.baranska.pl Aleja Niepodległości 646, 81 - 854 Sopot PPNT Al. Zwycięstawa 96-98, Gdynia

tel./fax: +48 58/ 735-11-58, 555-04-03 mobile: +48 606 60 50 06 e-mail: studio@baranska.pl


Firma Bassau zajmuje się produkcją i sprzedażą wszelkiego rodzaju artykułów potrzebnych do użytkowania sauny, basenu i łaźni parowej. Szeroka oferta jaką kierujemy do Państwa pozwala zaspokoić wszelkie potrzeby związane z eksploatacją basenu i sauny. W ofercie naszej posiadamy także nowoczesne wanny SPA firmy Caretta które pozwolą Państwu stworzyć własne SPA dla pełnego relaksu Państwa klientów. Produkty nasze gwarantują najwyższą jakość, co z pewnością pozwoli uzyskać pełną satysfakcję klientów korzystających z wypoczynku w Państwa obiektach.

Oferujemy Państwu bardzo szeroki asortyment produktów z zakresu:

t chemia basenowa – środki do uzdatniania wody, wspomagające filtrację, powstrzymujące rozwój glonów t akcesoria basenowe – środki do pomiaru pH i chloru, t t t t

filtracji i akcesoria utrzymania czystości np. odkurzacze podwodne; chemiczne środki czystości dzięki, którym prostym staje się utrzymanie czystości w całym kompleksie basenowym i saunie; zapachowe środki do łaźni parowej; akcesoria i środki zapachowe do sauny; wanny SPA Caretta.

CHEMIA BASENOWA sklep internetowy

www.bassau.pl PPHU Bassau, ul. Kościuszki 20, Prószków 46-060, tel. 77/ 46 49 674, e-mail: info@bassau.pl


PPHU DORAM ul. Szczecińska 3, 76-251 Kobylnica, tel. +48 59/841 78 13 tel./fax +48 59/ 841 11 03 biuro@doramdesign.pl

www.doramdesign.pl

ELEGANCKI DESIGN W PARZE Z KOMFORTEM WYGODY. Kto ceni sobie wyszukany styl oraz wysoką jakość aranżacji ogrodów, tarasów, balkonów, werand czy oranżerii, ten doskonale wie, że firma Doram z powodzeniem spełnia oba te kryteria. Wyjątkowy design oferowanych mebli z technorattanu oraz profesjonalny serwis przekładają się na stale powiększające się grono zadowolonych klientów. Wśród nich znaleźć można licznych odbiorców prywatnych, ale przede wszystkim wysokiej klasy hotele, restauracje, aquaparki i centra SPA. ZASKAKUJĄCA WYGODA I ŁATWOŚĆ W UTRZYMANIU CZYSTOŚCI mebli outdoorowych z technorattanu i eco skóry przekonują kolejnych chętnych. Natomiast bogata oferta firmy pozwala na zrealizowanie wyszukanych aranżacji. PONADCZASOWY TREND. Motywem przewodnim oferty firmy Doram jest absolutny brak jednoznaczności w fasonach stołów i krzeseł ogrodowych, huśtawek i leżaków czy w końcu zestawów obiadowych i wypoczynkowych. Bogactwo wzorów, kolorów, rodzajów plecionek czy w końcu wykańczających całość tkanin, zaspokaja potrzeby wszystkich, którzy pragną interesująco i wygodnie urządzić ogród lub taras. WYJĄTKOWA WYTRZYMAŁOŚĆ. Meble ogrodowe, które równie dobrze prezentują się w mieszkaniach, są ręcznie wyplatane z najwyższej jakości technorattanu. Jest to ekologiczny materiał, który oprócz interesującego wyglądu, charakteryzuje się odpornością na działanie niekorzystnych warunków atmosferycznych. Doram oferuje dodatkowo szycie wodoodpornych pokrowców na miarę zakupionych mebli. Również konstrukcja mebli, która jest wykonana z uszlachetnionego aluminium, przekłada się na wytrzymałość, nierdzewność oraz wygodną w użyciu lekkość.

INDYWIDUALNE WYKOŃCZENIE. Poduszki i materace do zamówionych mebli są zawsze szyte indywidualnie i zgodnie ze wskazówkami kupującego. Takie podejście pozwala na kreowanie własnych wyobrażeń o ich designie. DOSKONAŁY WYBÓR. Oferta mebli ogrodowych firmy Doram jest nieustannie rozbudowywana i dzieli się na trzy kolekcje: Classic, Deluxe i Modern. Szeroki wybór jest kształtowany przez topowe trendy z całego świata, co pozwala zaspokoić gusta wszystkich zainteresowanych. Profesjonalne wykończenie, wysokiej klasy materiał przekonują nawet najbardziej wymagających klientów. Jest nam niezmiernie miło, że zostaliśmy zauważeni i nasza oferta spotkała się dużym zainteresowaniem. Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy obdarzyli naszą firmę zaufaniem i nabyli nasze meble. W szczególności składamy podziękowania: Hotel Hilton w Gdańsku, Hotel Stok w Wiśle, Queensland Caffe w Toruniu, Telewizja TVN, Telewizja TVP, Hotel Hanza w Gdańsku, Teatr IMKA w Warszawie, Hotel Monopol we Wrocławiu, Hotel Copernicus w Krakowie, Hotel Sheraton w Sopocie, Hotel Stary w Krakowie, Havet Hotel Dźwirzyno, Termy Bukowina Tatrzańska, Aqua Park w Sopocie, Holiday Inn Jozefów, Holiday Inn Bydgoszcz, Mera Spa Hotel Sopot, Mistral Sport Gniewino, Hotel Bazuny Kościeżyna, Stamary Zakopane, Villa Hoff w Trzęsaczu, Hotel Activa w Muszynie, Hotel Dom Zdrojowy w Jastarni, Hotel Kormoran w Rowach, Hotel Faltom w Rumi, Hotel Europejski w Radomiu, Hotel Starzyński w Płocku, OW Wiatrak w Olsztynku, Bar „Max” w Sopocie, OW Dukat w Dąbkach, Hotel Król Plaza w Jarosławcu, Hotel Centuria w Ogrodzieńcu, Hotel Primavera w Jastrzębiej Górze, Hotel Biały Kamień Świeradów Zdrój.

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY


Na hasło „Hotel-Partner” udzielimy 3% rabatu.


ZAPRASZAMY DO ŚWIATA KRZESEŁ !! PRODUCENT KRZESEŁ - KILKULETNIA SPRZEDAŻ FIRMA DOM ART STYL POWSTAŁA, BY ZASPOKAJAĆ WYMAGANIA STAWIANE PRZEZ WYMAGAJĄCYCH KLIENTÓW. OFERUJEMY POMOC W URZĄDZENIU WNĘTRZ, ODDAJĄC DO PAŃSTWA RĄK STYLOWE KRZESŁA. NASZE KRZESŁA, FOTELIKI W „DZIEŃ DOBRY TVN” SOLIDNOŚĆ, WYSOKA JAKOŚĆ, BARDZO KONKURENCYJNE CENY NASZYCH PRODUKTÓW, SZYBKA REALIZACJA I PROFESJONALNA OBSŁUGA NASZYCH KLIENTÓW TO NASZE PRIORYTETY. W OFERCIE FIRMY ZNAJDUJE SIĘ BARDZO SZEROKA GAMA KRZESEŁ I INNYCH MEBLI. OFERTA KIEROWANA JEST DO OSÓB PRYWATNYCH JAK I INSTYTUCJI MAJĄCYCH NA WZGLĘDZIE CZAS I WYGODĘ ZAKUPÓW. PROWADZIMY SPRZEDAŻ WYSYŁKOWĄ NA TERENIE CAŁEJ POLSKI. DZIĘKI WSPÓŁPRACY KURIERSKIEJ OTRZYMAJĄ PAŃSTWO KRZESŁA W BŁYSKAWICZNYM TEMPIE. NASZE KRZESŁA IDEALNIE WPASUJĄ SIĘ W TWOJE WNĘTRZE (KUCHNIE, SALONY, POKOJE itp.) ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY RESTAURACJE, PUBY, LOKALE, SKLEPY ITP. GWARANCJA na nasze produkty - 2 LATA! MEBLE NIE WYMAGAJĄ MONTAŻU!

www.domartstyl.pl

DOMARTSTYL - ul. Dąbrowskiego 22, 63-600 Kępno tel./fax +48 62/ 78 104 65, tel. kom. +48 660 766 340, +48 600 936 620

www.domartstyl.pl

sklep: www.domartstyl.eu

e-mail: biuro@domartstyl.pl


P.P.U.H. Ekosystem

Marcin Kalemba Marszewo 31, 76-113 Postomino k/Słupska biuro@ekosystemy.nazwa.pl tel.: +48 59 810 92 07 fax: +48 59 810 92 07, mobile: 660 567 054

DESZCZOWNICA

Ekosystem oferuje Państwu najlepsze urządzenia umożliwiające oszczędzanie wody bieżącej o 40%. Nasze produkty cechują się wysoką niezawodnością oraz pełnym komfortem użytkowania. Jako jedyna firma w Polsce udzielamy trzy letniej pełnej gwarancji na nasze urządzenia.

Pomożemy każdemu kto chce oszczędzać wodę ! SŁUCHAWKIA PRYSZNICOWA

Centrum Kongresowe Hotel IOR to nowoczesny obiekt konferencyjno-noclegowy oferujący pełną gamę usług. Położony jest przy jednej z głównych ulic Poznania, blisko centrum miasta. Dojazd do dworca PKP i PKS, lotniska i Międzynarodowych Targów Poznańskich zajmuje ok. 15 minut.

PERLATOR WODOOSZCZĘDNE NATRYSKI

Misją firmy Ekosystem jest oszczędzanie wody służącej do celów komunalnych. Współpracujemy z tymi podmiotami, dla których jest ważna jest dbałość o ochronę zasobów wody pitnej. Tych, dla który sprawa oszczędzania wody nie jest jeszcze priorytetem staramy się przekonać. Odprowadzanie ścieków, woda i ciepło służące jej podgrzaniu, to koszty w wielu branżach - skutecznie je ograniczamy. Podmiotom nie mającym środków na potrzebne inwestycje w urządzenia wodooszczędne pomagamy przy naprawdę minimalnych formalnościach.

www.ekosystemy.eu

Dla tych, którzy chcą oszczędzać mamy ciekawą ofertę: - słuchawki prysznicowe - głowice prysznicowe - wodooszczędne końcówki - węże prysznicowe - wodooszczędne natryski i końcówki na krany


OD 1755 ROKU

Pierwszego lipca firma Axminster Carpets z Wielkiej Brytanii - lider w branży wykładzin kontraktowych oficjalnie ogłosiła rozpoczęcie działalności na terenie środkowej i wschodniej Europy z centralą w Polsce. Biuro oraz centrum logistyczne zostało zlokalizowane w Koninie (na przecięciu głównych dróg północ-południe, wschód-zachód). Axminster Carpets to producent wysokiej jakości wykładzin hotelowych (tkanych, naturalnych, indywidualny wzór) oraz specjalnego przeznaczenia tj. aplikacji morskiej (statki, jachty), kolejowej (szybkie pociągi) oraz awiacji (linie lotnicze, helikoptery itp). To najbardziej doświadczony na rynku producent wykładzin tkanych typu Wilton oraz taftowanych. Podwaliny Axminster Carpets stworzył Thomas Whitty, który w maju 1755 roku w małym miasteczku Axminster pokazał światu pierwszy ręcznie utkany kawałek wykładziny.

EASTERN EUROPEAN SALES OFFICE ul. Diamentowa 7, 65-500 Konin tel./fax: +48 63/ 246 88 11 tomasz.bochenski@axminster.pl

Zapraszamy do współpracy www.axminster.pl


Firma zajmuje się sprzedażą artykułów dekoracyjnych wykonanych głównie z naturalnych materiałów, mebli drewnianych oraz produktów niezmachanizowanego sprzętu agd marki Starke. Zapraszamy do współpracy oraz na naszą stronę.

www.decordom.com


WYPOSAŻENIE DLA HOTELI, PENSJONATÓW I SPA STYLOWE DEKORACJE Lux Trade Poland wyłączny dystrybutor marek: Pansu, Sylvie Thiriez, Pasotti. Proponujemy najwyższej jakości wyroby tekstylne dla hoteli i spa oraz klientów indywidualnych (sklep internetowy), ekskluzywne dekoracje, dywany i wykładziny, luksusowe prezenty. Oferujemy: r pościel tylko z naturalnych tkanin r kołdry i poduszki, akcesoria ochronne r ręczniki, ręczniki do sauny, dywaniki łazienkowe, płaszcze kąpielowe r obrusy, pokrowce na krzesła r stylowe dekoracje: gobeliny, poduszki dekoracyjne, obrusy r luksusowe parasole Pasotti Sprzedaż hurtowa i detaliczna - sklep internetowy

www.luxtradepoland.com.pl

LUX TRADE POLAND Natasza Wojtyńska

ul. Herbsta 2a/62 02-784 Warszawa

tel. +48 606 77 55 33 fax +48 22 648 16 86

nataszaw@luxtradepoland.com.pl


www.glassworks.pl

Jesteśmy grupą kilku hut szkła zlokalizowanych na terenie całej Polski z główną siedzibą w Ładnej koło Tarnowa. Cenimy sobie tradycję i oryginalność, dlatego wykazujemy tak duże przywiązanie do ręcznych technik produkcji. Nadaje to niepowtarzalnego charakteru firmie, która od prawie 20 lat znajduje uznanie wśród klientów z Europy, Ameryki jak i wielu innych części świata. Wiedząc, że nasza oferta musi wychodzić naprzeciw oczekiwaniom wymagających klientów, stwarzamy im możliwość szerokiego wyboru w kształcie, kolorach szkła oraz dostępnych technikach zdobienia.

Huta Szkła Gospodarczego Tadeusz Wrześniak Sp.z o.o. Ładna 30 A, 33-156 Skrzyszów

tel. 14/ 674 85 20, 626 96 96, 674 57 52 fax 14/ 674 51 60 e-mail: office@glassworks.pl


www.westo.pl

DRZWI DREWNIANE EI30 EI60 BEZKLASOWE AKUSTYCZNE

Reazlizacja indywidualna

Reazlizacja indywidualna

Hotel Dyplomat Olsztyn

Hotel Krasicki Lidzbark Warmiński

Oraz: Hotel Niedźwiadek we Wdzydzach, Hotel Na Skarpie w Mikołajkach, Hotel Malibu w Zegrzu, Hotel Parasol w Nieporęcie, Hotel Atena w Ciechanowie, Pensjonat Fantazja w Szklarskiej Porębie, Hotel Zieliński w Szczecinku, Rezydencja Kapitańska w Kołobrzegu, Pałac Żelechów, Hotel Royal Twierdza Modlin, Hotel Koch w Kętrzynie, Bieszczadzki Gościniec w Smereku.

Mocne z natury, piękne na długo WESTO - Producent Drzwi Drewnianych

ul. Diamentowa 50, Naterki, 11-036 Gietrzwałd

tel. 89/ 513-15-79, 513-15-18, fax 89/ 513-18-31, kom. 602-36-98-42 e-mail:westo@westo.pl, www.westo.pl


www.unicornhospitality.pl info@unicornhospitality.pl www.facebook.com\unicorngroupkrakow

UNICORN Group Konary 252a 32-031 Mogilany / k. Krakowa tel. +48 601 325 558 UNICORN Group specjalizuje się w wyposażaniu obiektów takich jak: Hotele, Restauracje, Biura, Pensjonaty, itp. Zapraszam do zapoznania się z naszą ofertą produktową, która jak jesteśmy przekonani wpłynie na decyzję o skorzystaniu z naszej oferty handlowej. My stawiamy na jakość i profesjonalizm. Jesteśmy zespołem doskonale zorganizowanych specjalistów, którzy doświadczenie zdobyli podczas pracy w hotelach różnej kategorii. To właśnie dzięki połączeniu wiedzy i doświadczenia oferujemy rozwiązania stanowiące unikalny zestaw korzyści dla naszych Klientów. Biorąc pod uwagę fakt rosnącego zapotrzebowania na usługi skierowane do Hoteli, Biur, Pensjonatów, stworzyliśmy ofertę która powinna sprostać Państwa oczekiwaniom.

NASZYM PRIORYTETEM SĄ KONKURENCYJNE CENY CO JAK SĄDZIMY UTWIERDZI PAŃSTWA W PRZEKONANIU IŻ JESTEŚMY FIRMĄ, KTÓRA KŁADZIE NACISK NA PROFESJONALNE ŚWIADCZENIE USŁUG, ORAZ INTERESY SWOICH KLIENTÓW I CAŁKOWICIE SPEŁNI WSZELKIE OCZEKIWANIA O CZYM PRZEKONAJĄ SIĘ PAŃSTWO PO ZAPOZNANIU SIĘ Z NASZĄ OFERTĄ. W naszej ofercie znajdziecie Państwo takie produkty jak:

Na Państwa potrzeby jesteśmy w stanie zapewnić kompleksowe wyposażenie obiektu w cały potrzebny do jego funkcjonowania asortyment.

t Zamki elektroniczne i mechaniczne, t Suszarki hotelowe, basenowe, do toalet publicznych itp., t Sejfy recepcyjne i do pokoi hotelowych, t Mini bary hotelowe, t Armaturę i wyposażenie łazienek, t Krzesła i stoły do sal konferencyjnych, t Krzesła i stoły do pokoi hotelowych i biur (wykonywane również wg projektu klienta), t Krzesła i stoły do restauracji, t Galanteria stołowa – porcelana, sztućce, szkło, t Telewizory hotelowe oraz instalacje RTV (stacje czołowe), t Łóżka i materace hotelowe, t Wykładziny i tapety hotelowe, t Naturalne podłogi drewniane, t Oświetlenie – lampy, kinkiety, lampki, żarówki i inne źródła światła, t Projektory, ekrany, rzutniki i inne wyposażenie sal konferencyjnych, t Meble hotelowe – gotowe zestawy oraz robione wg indywidualnych projektów, t Kompleksowe wyposażenie pokoi hotelowych, t Kompleksowe wyposażenie restauracji, t Projektowanie i aranżacje wnętrz hotelowych.

PamiBar jest dostawcą nowoczesnych, wysokiej klasy minibarów dla branży hotelarskiej. Rozwiązania chłodnicze zastosowane w produktach PamiBar oparte są na technologii absorpcyjnej, zapewniającej komfort i bezpieczeństwo dla Państwa Gości hotelowych. PamiBar oferuje nowoczesne i zaawansowane technologicznie minibary wyprodukowane z wysokiej jakości komponentów. Niski pobór energii oraz zastosowanie odpowiedniej technologii sprawiają, iż minibary PamiBar są produktem ProEkologicznym. Dystrybutor minibarów w Polsce: UNICORN Group

www.pamibar.pl

minibar@pamibar.pl

www.facebook.com/pamibar


HORECATEX 34-120 Andrychów Roczyny ul. Środkowa 1 B Centrala tel. 33/ 486 25 98 fax. 33/ 486 25 92 tel mobil: 607 301 272 e-mail: biuro@horecatex.pl

Firma HORECA TEX oferuje wysokiej jakości wyroby pościelowe w tym poszwy, poszewki, prześcieradła, kołdry, poduszki, podkłady ochronne na materac oraz konfekcję obrusową w tym obrusy, serwetki i nakładki, podkłady ochronne pod obrusy, skirtingi, pokrowce na krzesła jak również ręczniki, szlafroki i kapcie hotelowe. W oparciu o wieloletnie doświadczenia w branży tekstylnej gwarantujemy szybką i profesjonalną obsługę. Bogata gama kolorystyczna oraz różnorodność wzorów powoduje, iż z pewnością każdy z Państwa znajdzie coś dla siebie. Głównymi atutami naszej oferty pościelowej są specjalnie wyselekcjonowane kolekcje pościelowe w grupie których między innymi znajdziecie Państwo tak znane jak TORNADO czy MUSSO. Dzięki swoim szczególnym właściwościom jak, odporności na czynniki mechaniczne, zachowanie wysokiego stopnia bieli oraz stabilnych wymiarów gotowej konfekcji przez cały czas użytkowania, stanowią najbardziej konkurencyjną ofertę na rynku.

Celem wybrania dla siebie najtrafniejszej opcji estetyczno – cenowej zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym opisem pozostałych naszych kolekcji pościelowych wraz z innymi ciekawymi informacjami, które znajdziecie Państwo na stronie internetowej

www.horecatex.pl

oraz w sklepie internetowym dla hoteli i restauracji

www.konfekcjahotelowa.pl


Tylko u nas: t szeroka gama kolorystyczna t przepiękne nowoczesne wzornictwo t najlepsza cena VIPRO BTL PRODUKT 25-340 Kielce ul. Konarskiego 14 tel. 41/ 365 33 03 kom. 502 170 555 kupujemy@tanieobrusy.pl www.tanieobrusy.pl

Oferujemy: t obrusy do restauracji t serwetki bankietowe t bieżniki, nakładki t pokrowce na krzesła t falbany stołowe (skirting) Zapraszamy do współpracy

www.tanieobrusy.pl


www.robimax.com.pl Zapraszamy Państwa bardzo gorąco do zapoznania się z naszą szeroką ofertą produkcyjną wyposażenia kompleksowego hoteli i restauracji w bieliznę pościelową, stołową, łazienkową oraz z pozostałymi naszymi wyrobami. Zapewniamy stałe zaopatrzenie w bieliznę stołową najwyższej jakości o podwyższonej wytrzymałości tj. serwetki adamaszkowe, falbany do stołów bankietowych, tzw. skertingi, pokrowce na krzesła, obrusy adamaszkowe, obrusy bankietowe, obrusy z egipskiej bawełny, obrusy o podwyższonej wytrzymałości z przędzy dwukrotnie skręcanej, obrusy z tkanin o szerokości 280 cm. Ponadto specjalizujemy się w wieloletnim szyciu typowo hotelowej bielizny pościelowej bawełnianej, pościeli adamaszkowej, pościeli z egipskiej bawełny, pościeli satynowej, pościeli klasycznej, pościeli o podwyższonej wytrzymałości z przędzy dwukrotnie skręcanej jak i zarówno ekskluzywnej pościeli przyjemnej w dotyku i niezwykle trwałej. W naszej szerokiej ofercie znajdą Państwo profesjonalne ręczniki hotelowe, które są specjalnie przygotowane i wykończone w taki sposób, aby po codziennym praniu nie szarzały lub nie żółkły. Ponadto swoją specjalną konstrukcją obniżonej pętelki nie są narażone na zaciągniecie przez ostre przedmioty.

Szczegółowe informacje znajdą Państwo na naszej stronie internetowej

PPHU „ROBIMAX” - ul. Krzywa 14, 41-500 Chorzów, tel./fax +48 / 32 241-24-90, mobile: 501-457-614e-mail: robimax@robimax.com.pl


,0.1-&,408&8:104"Lj&/*& )05&-**3&45"63"$+*

'JSNB 50/*,0 JTUOJFKF PE  SPLV ;BKNVKFNZ TJÇ— LPNQMFLTPXZN XZQPTBȈFOJFN IPUFMJ  HBTUSPOPNJJ X UFLTUZMJB T[LÂ’PJT[UVDF NFCMFJVS[ÇŒE[FOJB8ZLPOVKFNZ J SFBMJ[VKFNZ BSBOȈBDKF NJFT[LBÇ©  LMVCØX  TBM [BCBX 4XPJN[BTJÇ—HJFNPCFKNVKFNZDBÂ’ÇŒ1PMTLÇ— 1S[F[ XJFMF MBU TXPKFK E[JBÂ’BMOPÇ´DJ [ZTLBMJÇ´NZ XJFMV MPKBMOZDI J TUBÂ’ZDI LMJFOUØX /BMFȈnj EP OJDI EVȈF J NBÂ’F IPUFMF  QFOTKPOBUZ  CBSZ  SFTUBVSBDKF  QS[FET[LPMB PSB[  DPSB[MJD[OJFKTJ LMJFODJJOEZXJEVBMOJ/BT[ÇŒXJ[ZUØXLÇŒKFTU QSPGFTKPOBMOBJQFÂ’OB ȈZD[MJXPÇ´DJPCTÂ’VHB

XXXUPOJLPDPN #*630)"/%-08&50/*,0 VM/B6CPD[V 8BST[BXB





 UPOJLP!UPOJLPDPN JO JOGP!UPOJLPDPN

30;8*Æ‹;"/*"%-" ("4530/0.***)05&-"3458"


'JSNB.,4FSXJT[PTUB’B[B’PȈPOBD[FSXDBSPLV;BKNVKFNZTJǗJNQPSUFNPSB[EZTUSZCVDKnjQSPEVLUØXöSNUBLJDIKBL 8FQB $FOUSBM$BSUB 4VDJUFTB -VDBSU 5FO[JPSB[&JMöY 4QFDKBMJ[VKFNZTJǗXTQS[FEBȈZQSPEVLUØXQBQJFSPXZDIXZLPOBOZDI[NBLVMBUVSZKBLJDFMVMP[Z

8TL’BEOBT[FKPGFSUZXDIPE[nj

EP[PXOJLJ NBUFSJBÂ’ZFLTQMPBUBDZKOF 503, +0'&- "QFSOFU 7*1QBQFS

DIFNJBHPTQPEBSD[B DIFNJBQSPGFTKPOBMOB -",." $-*/&9 D[ZǴDJXBQS[FNZT’PXF 503, 7*1QBQFS 1BQFSOFU QBTUZEPSnjL ".&3*$0- 40-7*, 5&(&& TQS[ǗUJBLDFTPSJBEPTQS[ UBOJB */5&3.01  TQ PELVS[BD[F NBT[ZOZD[ZT[D[njDF NPQZ QBEZ /6."5*$   %[JǗLJOBT[ZN,MJFOUPNJJDIPQJOJPNXDJnjȈSP[T[FS[BNZOBT[njPGFSUǗ 8DIXJMJPCFDOFK PQSØD[QSPEVLUØXQBQJFSPXZDI XPGFSDJFQPTJBEBNZSØXOJFȈNPQZ XØ[LJTFSXJTPXF TUFMBȈFJXJFMFJOOZDI KBLOQDIFNJǗQSPGFTKPOBMOnj'JSNZ5&/;* %SPE[Z1BǩTUXP EP’PȈZNZXT[FMLJDITUBSBǩBCZǴDJFCZMJ[BEPXPMFOJ[KBLPǴDJOBT[ZDIQSPEVLUØXPSB[VT’VH

XXXNLTFSXJTFV .,4FSXJTTD.JDIBÂ’#PCPXTLJ  ,BNJM#PCPXTLJ VM/JFDBÂ’B  (SPE[JTL.B[PXJFDLJ


www.mabotex.pl Jesteśmy młodą, dynamicznie rozwijającą się firmą działającą w branży HoReCa (hotele, restauracje, domy wczasowe, pensjonaty). Przez dotychczasową działalność daliśmy się poznać naszym klientom jako solidny i rzetelny partner. Wielkim atutem firmy Mabotex jest profesjonalnie wyszkolona i wyselekcjonowana załoga dzięki, której jesteśmy gotowi sprostać każdemu postawionemu przed nami zadaniu. W naszej ofercie handlowej znajdziecie Państwo obrusy, nakładki, serwetki, poszwy, poszewki, pokrowce na krzesła, kołdry, poduszki, ręczniki, szlafroki oraz inne produkty niezbędne do funkcjonowania hotelu czy restauracji. Oferowane przez firmę Mabotex wyroby szyjemy z najwyższej jakości tkanin, których producentami są uznane w kraju jak i za granicą zakłady. Tkaniny te posiadają odpowiednie atesty i certyfikaty. Uwzględniając indywidualne gusta i zapotrzebowania naszych klientów, łącząc to z dokładnością i solidnością, na którą zwracamy szczególną uwagę w procesie szycia, firma Mabotex może zaoferować Państwu produkty o najwyższych standardach jakościowych, użytkowych i estetycznych.

Do tej pory zaufały nam takie firmy jak m.in. * Hotel Meta - Szczyrk * Witek’s - Kraków * Andropol - Andrychów * Hotel Radisson Blu - Kraków * Hotel Grand - Kraków * Hotel Piast - Kraków * Hotel Heban - Toruń * Hotel Zimnik - Lipowa i wiele innych

MABOTEX s.c. - ul. Krakowska 146, 32-652 Bulowice, tel. 503 146 052, 503 146 071, e-mail: mabotex@mabotex.pl


Produkty

profesjonalnie

wyczyszczą Twoją kuchnię,nie Twoją kieszeń. fSzeroka gama produktów czyszczących i dezynfekujących. fGwarancja bezpieczeństwa i higieny profesjonalnej kuchni. fSprawdzone, skuteczne produkty doceniane przez klientów w 82 krajach na 5 kontynentach teraz dostępne również w Polsce.

www.cidlines.pl tel. +48 61 896 81 90 biuro#cidlines.pl


ADAH Spółka Jawna 34-120 Andrychów ul. Beskidzka 5 b tel. 33/ 870 46 60, 33/ 875 47 23 fax 33/ 870 46 62 e-mail: adah@adah.pl www.adah.pl

Działająca od 1991 roku firma ADAH poleca Państwu aluminiowe drążki do zasłon łazienkowych, zasłony prysznicowe i półki narożne do łazienek. Pozwolą one podnieść estetykę i funkcjonalność już istniejącej łazienki bez konieczności jakiejkolwiek jej przebudowy, a w przypadku nowo wyposażanych obiektów znacznie ograniczyć koszty inwestycji w porównaniu z zastosowaniem kabin prysznicowych. Jest to rozwiązanie ogólnie znane na świecie i stosowane w nawet najbardziej renomowanych hotelach. Dzięki różnorodności oferowanych wyrobów istnieje możliwość dopasowania kształtu, wymiarów i koloru do większości łazienek. Drążki o średnicy 28mm produkowane są w kolorach: biały , srebrny (efekt chromu), srebrny anoda (matowy-satyna), jasnopopielaty, jasnobeżowy, jasnoniebieski, jasnoróżowy, czerwony, brązowy. Przykładowo: mając dwie ściany równoległe na końcach wanny czy też natrysku, bez konieczności wiercenia w ciągu kilku minut jesteśmy w stanie zamontować drążek rozprężny z zasłoną nad brodzikiem lub wanną w zakresie rozpiętości od 70 cm do 250 cm (zakresy drążków z płynną regulacją: 70 – 110 cm, 105 – 180 cm, 140 – 250 cm). Dla montażu pozostałych drążków niezbędne są wiercenia otworów pod kołki mocujące W przypadku gdy wanna ( brodzik) stoi w narożniku łazienki, możemy zastosować drążek kątowy 90 x 90 cm, lub kątowy uniwersalny, dzięki któremu jesteśmy w stanie uzyskać osłonę nawet z trzech stron prysznica. Dla stabilizacji mocowania narożnika drążka kątowego można zastosować podwieszenie drążka kątowego do sufitu. Dla wanien narożnych półokrągłych. producent przewidział drążki łukowe symetryczne (80 x 80 cm, 90 x 90 cm, 120 x 120 cm,140 x 140 cm, 150 x 150 cm), oraz asymetryczne (105 x 120 cm, 105 x 140 cm, 105 x 150 cm). Coraz częściej w łazienkach stosowane są deszczownice i brodziki okrągłe. Dla nich polecamy drążki okrągłe o średnicach 80, 90, 100 cm mocowane do ściany bocznej. Bardzo praktycznym rozwiązaniem w łazienkach hotelowych okazują się półki narożne do łazienek „ OLIVIA”. Jest to pojedyncza półka wieszana na dowolnej wysokości łazienki po wywierceniu w narożniku otworu pod kołek mocujący. Można ją stosować również wewnątrz natrysku jako podstawkę na szampon, mydło i inne drobne kosmetyki niezbędne przy kąpieli. W razie potrzeby zastosowania kilku półek najlepszym rozwiązaniem jest półka narożna „ANNA” montowana rozprężnie od podłogi, brodzika , lub wanny do sufitu. Dostępne kolory to: biały, srebrny efekt chromu z bezbarwnymi półkami, srebrny anodowany matowy z bezbarwnymi półkami. Ciekawa kolorystyka i wzornictwo zasłon łazienkowych tekstylnych i PCV na pewno ożywi każde wnętrze łazienki i pozwoli na dostosowanie do kolorystyki istniejącego wnętrza i gustu inwestora.

www.adah.pl


www.se-da.pl Od ponad 20 lat SE-DA Sp. z o.o. specjalizuje się w wyposażaniach obiektów hotelowych w wyroby tekstylne.

Bierzemy pełną odpowiedzialność za kompleksową realizację każdego projektu wnętrz w zakresie tkaniny - od tradycyjnych zasłon i firan, po nowoczesne rolety, panele, żaluzje,dekoracje łóżka oraz profesjonalne produkty pościelowe i obrusowe. Proponujemy: t doradztwo w całym procesie projektowo – realizacyjnym, t ciekawą kolekcję europejskich tkanin, w tym trudnozapalnych, t pełny asortyment profesjonalnych hotelowych artykułów pościelowych i obrusowych z możliwością wykonania indywidualnego haftu lub tkania, t bogatą ofertę systemów zawieszeń (również elektrycznych), t usługę szycia każdej ilości dekoracji we własnej nowoczesnej szwalni, t dokonanie niezbędnych pomiarów w obiekcie, t usługę montażu i własny transport na terenie Europy. Rekomendacją naszych prac są realizacje w hotelach zarówno małych, prywatnych, jak i dużych, sieciowych na terenie całej Europy. Wierzymy, że będziemy w stanie sprostać wszelkim Państwa potrzebom i dołączycie Państwo do licznego grona klientów zadowolonych ze współpracy z firmą SE-DA Sp. z o.o. Tekstylia, to przecież nie tylko produkt użytkowy, ale również element kreujący niepowtarzalny klimat hotelu czy restauracji.

SE-DA Spółka z o.o. ul. Polna 10, 13-230 Lidzbark, tel. 23/ 682 21 00, fax 23/ 696-29 32, e-mail: kontakt@se-da.pl


Zajmujemy się produkcją pokrowców na krzesła - bankietowe, salonowe oraz krzesła konferencyjne iso. W naszej ofercie znajdą Państwo również wszelkiego rodzaju obrusy, falbany bankietowe (skirtingi), serwetki bankietowe, bieżniki oraz pozostałe wyposażenie hoteli i restauracji. Posiadane wieloletnie doświadczenie w produkcji plecaków, piórników, toreb, pokrowców narzędziowych, galanterii skórzanej pozwala na połączenie w naszej produkcji tradycji z nowoczesnością. Wiedza nabyta przez 16 lat prowadzenia działalności sprawia, że oferujemy wysokiej jakości wyroby, które cieszą się uznaniem naszych odbiorców. Wysoka jakość naszych produktów i zadowolenie klientów są przedmiotem naszej szczególnej troski. Jesteśmy elastyczni i otwarci na wszelkie pomysły, propozycje i sugestie. Gwarantujemy miłą, solidną i profesjonalną obsługę. Zapraszamy do naszego sklepu internetowego:

http://www.tehore.home.pl

www.krago.info.pl „Krago” - Sędziwojewo 74, 62-302 Węgierki,woj. wielkopolskie e-mail: krago@wp.pl tel. +48 609 886 818


Na hasło „Hotel-Partner” udzielimy 3% rabatu.


Maxwell&Williams tel. 61/ 863 84 14 ul. Malwowa 69a 60-175 Poznań info@maxwellandwilliams.pl

www.maxwellandwilliams.pl

W Australii Wschód spotyka się z Zachodem, a nowoczesność - z orientalizmem. Teraz, dzięki Maxwell And Williams, możecie skorzystać z tej niesamowitej mieszanki. Maxwell And Williams zapewnia ogromny wybór serii i poszczególnych produktów; od podstawowej porcelany, przez delikatną porcelanę kostną po szkło i sztućce. M & W pomoże Wam całkowicie wyposażyć kuchnie i jadalnie za niewielką kwotę. Maxwell And Williams doskonale sprawdza się także w gastronomii – codziennie jest wykorzystywany w hotelach i restauracjach na całym świecie. W ofercie Maxwell And Williams znajdziecie klasykę, ale także odważne, nowoczesne wzornictwo inspirowane współczesnymi trendami; bogactwo kształtów, rozmiarów i wzorów – a wszystko to w trudnej do pobicia relacji cena – jakość.

DLA KAŻDEGO COŚ ODPOWIEDNIEGO – DAJCIE SIĘ ZASKOCZYĆ!


Pracownia Artystycznego Szycia Firan i Zasłon

Pracownia Artystycznego Szycia Firan i Zasłon „IRMA” 26-600 Radom, ul. Gołębiowska 22 b /2

tel. +48 887-549-156 fax. +48 483 -817-256 kontakt@szyciefiran.com.pl

„ OKNA SĄ DUSZĄ I CHARAKTEREM WNĘTRZA, DLATEGO WAŻNE JEST ABY BYŁY PIĘKNE I WPRAWIAŁY W DOBRY NASTRÓJ „ Szanowni Państwo Prowadzę w Radomiu Pracownię Artystycznego Szycia Firan i Zasłon IRMA . Moją pasją jest tworzenie niepowtarzalnych dekoracji okiennych wielkim nakładem pracy ręcznej, z ogromną starannością i dokładnością. Szanując czas i gust klientów poświęcam maksimum uwagi, aby byli usatysfakcjonowani. W trosce o zadowolenie klientów, zawsze z ideą: od projektu do efektu. Pracownia IRMA specjalizuje się w DEKORACJACH OKIENNYCH : szyjemy, upinamy, modelujemy: FIRANY ROLETY AUSTRIACKIE ZASŁONY NARZUTY LAMBREKINY PODUSZKI EKRANY OBRUSY... ROLETY RZYMSKIE Oferujemy : Wystrój wnętrz stylowych i nowoczesnych Aranżacje i wykonanie dekoracji okiennych dla hoteli, pensjonatów, restauracji, sal bankietowych, rezydencji, instytucji, klientów indywidualnych - Usługę szycia dekoracji okiennych z tkanin własnych i powierzonych - Upinanie dekoracji u klienta w/d życzenia - Usługę prasowania powierzonych firan, zasłon, lambrekinów, ... - Ceny do negocjacji. Zapraszam do obejrzenia mojej strony. Miło mi będzie podjąć współpracę z Państwem. Z wyrazami szacunku Małgorzata Staniszewska


Ekskluzywne wyposażenie wnętrz

Firma Comforti powstała z potrzeby zapełnienia luki na rynku ekskluzywnych materiałów wyposażenia wnętrz. Poznając przez lata pracy branżę dekoratorską, zauważyliśmy, że polscy Klienci często nie mają dostępu do interesujących produktów dostępnych za granicami naszego kraju. Podróżujemy po całym świecie w poszukiwaniu nowości i nieustannie nawiązujemy kontakty z nowymi firmami, aby znaleźć niepowtarzalne, niezwykłe produkty umożliwiające aranżowanie wspaniałych wnętrz. Zapraszamy do współpracy sklepy detaliczne, architektów wnętrz oraz inwestorów instytucjonalnych.

www.comforti.pl

Zapraszamy do współpracy

Comforti www.comforti.pl biuro@comforti.pl tel. 607 371 671


www.stolikiszklane.pl info@stolikiszklane.pl

J

esteśmy producentem i importerem stolików szklanych i akwariów ściennych oraz przedstawicielem znanych firm takich jak Pro-Invest, Signal, Endo, Hubertus, IMS, stoliki nasze wykonane są z wysokiej jakości materiałów, od 2003r. prowadzimy sprzedaż głównie wysyłkową na terenie całego kraju, również do krajów EU, zapewniamy bezpieczną dostawę naszym transportem lub firmami kurierskimi. Nasz zakres możliwości jest znacznie większy niż oferta podana na stronie, wykonujemy stoliki również na indywidualne zamówienia, również ze stali nierdzewnej. Robimy dowolne stoły szklane konferencyjne np. z wyrytym logiem firmy na tafli szkła.

info@akwariascienne.pl Prowadzimy sprzedaż i produkcję akwariów ściennych, które opatentowaliśmy w urzędzie patentowym RP i jesteśmy ich jedynym prawomocnym dystrybutorem na terenie Polski. (szukamy chętnych do wykupienia licencji, w zamian damy możliwość produkcji lub importu na własną rękę). Zachęcamy do zadawania pytań, chętnie odpowiemy na każde pytanie.

ul. Lotnicza 93, 80-297 Banino tel. 58/ 350 88 70, kom. 602 603 950

Adrian Chojnacki www.stolikiszklane.pl & www.akwariascienne.pl


www.baranska.pl Edyta Barańska - projektantka szkła, zaraz po studiach na ASP we Wrocławiu na Wydziale Szkła i ceramiki współpracowała z najlepszymi hutami w Polsce i Norwegii tworząc formy użytkowe do codziennego zastosowania starając się łączyć użytkowość z artystycznym charakterem przedmiotów. W ostatnich latach prowadzi autorską pracownię projektowania i produkcji szkła specjalnie dostosowanego do indywidualnych i biznesowych odbiorców. Najciekawsze realizacje to drzwi szklane w Hotelu Sheraton i SPA w hotelu Faleza oraz lampy i instalacje świetlne w Hotelu Hilton. W 2011 roku Studio Edyty Barańskiej wprowadziło nowe wzory drzwi szklanych. Unikalne lampy ze szkła artystycznego stają się wyróżnikiem firmy na polskim i europejskim rynku. Wyposażenie hoteli w drzwi szklane, elementy SPA, blaty do stołów lub recepcji budują unikalny wizerunek wnętrza.

STUDIO www.baranska.pl Aleja Niepodległości 646, 81 - 854 Sopot PPNT Al. Zwycięstawa 96-98, Gdynia

tel./fax: +48 58/ 735-11-58, 555-04-03 mobile: +48 606 60 50 06 e-mail: studio@baranska.pl


DUNES Agnieszka Dyba³a Jakubowice Koniñskie Kolonia 32 21-003 Ciecierzyn PLUS +48 665 444 525 PLAY +48 530 836 999

dunes@dunes.pl

www.dunes.pl Panele dekoracyjne Dunes Firma Dunes specjalizuje siê w produkcji i dystrybucji paneli dekoracyjnych.

DUNES jest to system paneli dekoracyjnych 3D , które po po³¹czeniu ze sob¹ tworz¹ jedn¹ ca³oœæ. Z³¹cza paneli s¹ ze sob¹ sklejane i szlifowane a¿ do uzyskania jednorodnej powierzchni. Niektóre projekty oparte s¹ na jednym wzorze paneli, które tworz¹ powtarzaj¹cy siê motyw dekoracyjny. Inne s¹ wykonane z sekwencji ró¿nych paneli, które mo¿na zintegrowaæ ze sob¹ na wiele ró¿nych sposobów, aby stworzyæ zupe³nie wyj¹tkowe œciany. Panele dekoracyjne DUNES s¹ wykonane ze specjalnego gipsu, dodatkowo wzmocnionego w³óknem szklanym. Wymiary i waga paneli mog¹ siê ró¿niæ w zale¿noœci od rodzaju wzoru. W wiêkszoœci przypadkach p³yta taka wa¿y ok. 10 kg przy wymiarach 1000mm x 800 mm. Panele 3D s¹ nietoksyczne i nie zawieraj¹ lotnych zwi¹zków mineralnych. S¹ ca³kowicie niepalne. Ich monta¿ nie jest trudny, ale dla lepszego efektu dobrze go powierzyæ doœwiadczonym fachowcom. Czêœæ poni¿szych zdjêæ pochodzi z programu DEKORATORNIA


API Food - ul. Bema 31C, 63-400 Ostr贸w Wielkopolski, tel. 62/735 64 84, 502/228 980, 512/133 593

www.kuchnia-wloska.com.pl

info@kuchnia-wloska.com.pl

www.facebook.com/apifood


Rodzina Karczewskich już od czterech pokoleń zajmuje się tłoczeniem soków. Wiele lat temu na prasie śrubowej nasz pradziadek wyciskał zebrane w swoim ogrodzie owoce i warzywa. Zawsze powtarzał, że tłoczone soki są najlepsze. Podtrzymując rodzinną tradycję i przestrzegając dziadkowych receptur oraz metod tworzymy i dziś naturalne soki bez konserwantów. Pragniemy podzielić się z Państwem tym co od pokoleń robimy najlepiej, tłoczonymi sokami.

Nasze tłoczone soki pozwolą zdrowo rozpocząć dzień, dopełnią smak wykwintnych potraw, umilą wieczorne spotkania Nasz sok jest tłoczony na zimno, pasteryzowany, naturalnie mętny, bez dodatku wody i cukru, bez konserwantów.

www.maciejowysad.pl LUTYNIA k/Wrocławia ul. Wiśniowa 4, 55-330 Miękinia tel. (71) 317 77 68, fax (71) 317 77 63 kom. 605 33 11 95, 601 56 92 90 mk@maciejowysad.pl


(’ØXOnjE[JFE[JOnjOBT[FKE[JB’BMOPǴDJKFTULPOGFLDKPOPXBOJFXZSPCØXD[FLPMBEPXZDI /BKCBSE[JFK[OBOZQSPEVLUöSNZUPD[FLPMBELJ[XJǴOJnjXMJLJFS[F  LUØSFPGFSVKFNZXSØȈOPSPEOFKGPSNJFPSB[T[BDJFHSBöD[OFK BCZOBTJ LMJFODJNPHMJ[BXT[FXZCSBǎDPǴBUSBLDZKOFHPEMBTJFCJF 8OBT[FKPGFSDJFQSPQPOVKFNZOBT[ZNLMJFOUPNSØXOJFȈLSØXLJ KBL JMJ[BLJ LUØSFKFTUFǴNZ[BQBLPXBǎLMJFOUPNXLBȈEZXZCSBOZTQPTØC

'1).BHOBU4QK .BSFL+BSPDLJ ,S[ZT[UPG%ÇŒCSPXTLJ 4BELØXFL  ,ÇŒUZ8SPDÂ’BXTLJF UFM  GBY  FNBJMJOGP!NBHOBUDPNQM XXXNBHOBUDPNQM


Coś słodkiego dla Gości $[FLPMBELB/FBQPMJUBOLBH D[FLPMBELBQF’OPNMFD[OB /FBQPMJUBOLBT[U Y [’T[U /FBQPMJUBOLBT[U Y [’T[U $[FLPMBELB[,MBTnjH OBE[JFXBOBPTNBLVQJTUBDKPXZN MVCD[FLPMBEPXZN $[FLPMBELBT[UY [’T[U $[FLPMBELBT[UY [’T[U $FOB[BXJFSBXT[FMLJFLPT[UZ OBESVLQF’FOLPMPSXH[BUXJFSE[POFHPQSPKFLUV LPT[UZ QS[ZHPUPXBOJBQSPKFLUVPSB[LPT[UEPTUBXZ$FOBOFUUP 7BU ,0/5",5 .BSDJO,PNBS 5FM NBSDJO!DVLJFSLJSFLMBNPXFPSH

www.cukierki-reklamowe.org


Voda Naturalna to propozycja dla prawdziwych koneserów, ceniących wysoką jakość w najdrobniejszych szczegółach. Zamknięta w szkle Voda zachowuje swój oryginalny, naturalny smak oraz krystaliczną przejrzystość. Definiuje ją prostota i wyrafinowanie płynące prosto z natury. Delikatny i przyjemny smak Vody pobudza zmysły i orzeźwia ciało.

Voda Naturalna to odrobina luksusu w najczystszej postaci.


ACTIV P.P.H.U. 05-622 Belsk Duży ul. Kozietulskiego 17 tel./fax: +48 48 66 10 142 48 66 10 143 info@royal-apple.com

www.royal-apple.com

ROYAL APPLE – to naturalnie mętny sok, wyciśnięty ze świeżych jabłek i zaraz potem pasteryzowany. Zachowuje niemal wszystkie składniki świeżego jabłka czyli zbawienne dla zdrowia: pektyny i polifenole (flawonoidy). Jabłka, przetwory i soki jabłkowe mają w Polsce, a zwłaszcza na Mazowszu, bardzo długa tradycję. Nie musimy tworzyć marketingowych legend. Sady grójeckie istnieją od kilkuset lat. Od pokoleń z jabłek tłoczono sok. Wtedy jeszcze nikt nie analizował wpływu soku na organizm - ludzie instynktownie kojarzyli jabłko ze zdrowiem.

100% naturalny sok jabłkowy skutecznie walczy z chorobami cywilizacyjnymi idealny dla osób pragnących zachować zdrowie i młodość

ŚWIEŻOŚĆ do 30 DNI Sok Royal Apple - dzięki hermetycznemu opakowaniu, do którego nie ma dostępu powietrze - zachowuje świeżość przez co najmniej 4 tygodnie. Estetyczne kartoniki zawierają opakowanie Bag in Box, czyli hermetyczny woreczek wykonany ze specjalnego polimeru nie wchodzącego w reakcję z sokiem. Woreczek zaopatrzony jest w kranik nie wpuszczający do środka powietrza.

http://www.facebook.com/soki.royal.apple


+FTUFǴNZJOUFOTZXOJFSP[XJKBKnjDnjTJǗöSNnjE[JB’BKnjDnjX[BLSFTJF[BPQBUS[FOJBEVȈFK JNB’FKHBTUSPOPNJJXQSPEVLUZTQPȈZXD[F $FMFNOBT[FKE[JB’BMOPǴDJKFTUEPTUBSD[FOJFT[FSPLJFKHBNZQSPEVLUØX 0CFDOZNPCT[BSFNOBT[FHPE[JB’BOJBKFTU 1PTJBEBNZCPHBUnjPGFSUǗ tXPKFXØE[UXPQPNPSTLJF NJǗTBXJFQS[PXFHP tXPKFXØE[UXPLVKBXTLPQPNPSTLJF NJǗTBXP’PXFHP tXPKFXØE[UXPXJFMLPQPMTLJF NJǗTBE NJǗTBESPCJPXFHP  tXPKFXØE[UXPMVCVTLJF E[JD[Z[OZPSB[KBHOJǗDJOZ  tXPKFXØE[UXPEPMOPǴMnjTLJF PXPDØXNPS[BJSZC  HS[ZCØXPSB[QSPEVLUØXOBCJB’PXZDIJXǗEMJO  8TQؒQSBDVKFNZ[öSNnj#SVOP5BTTJ1ؒOPDUSBLUVKnjDKFKIVSUPXOJFK LPEPTLPOB’njCB[ǗMPHJTU D[OnjEMBTFLUPSB )P3F$BJXPQBSDJVPJDINBHB[ZOZDIDFNZSP[XJKBǎOBT[njöSNǗXQP[PTUB’ZDISFHJPOBDIOBT[FHPLSBKV 1SPGFTKPOBMOZ[FTQؒIBOEMPXDØXDPE[JFOOJFEPL’BEBTUBSBǩBCZVUS[ZNBǎXZTPLJQP[JPNEPTUBX QS[ZD[ZOJBKnjDTJǗ 1SP EPEZOBNJD[OFHP P[XPKVöSNZ

;BQSBT[BNZEPXTQؒQSBDZ [BNPXJFOJB!QPMTLBHBTUSPOPNJBDPN XXXQPMTLBHBTUSPOPNJBDPN

1PMTLB(BTUSPOPNJB4Q[PP %[JFSȈnjȈOPVM,BSUVTLB#  [BNPXJFOJB!QPMTLBHBTUSPOPNJBDPN


www.comled.pl COMLED - producent oraz dystrybutor oświetlenia LED. Firma COMLED powstała w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie rynku na ekologiczne, bardziej wydajne i mniej energochłonne oświetlenie. Podstawą naszej działalności jest dostarczanie oświetlenia, opartego o nowoczesne technologie LED. Dzięki wieloletnim kontaktom z najlepszymi dostawcami części elektronicznych, współpracy z naszymi polskimi partnerami i unikaniu stereotypów, firma jest w stanie zaoferować niezwykle korzystną ofertę z zakresu oświetlenia. W roku 2010 firma wprowadziła do sprzedaży w Polsce rewolucyjną na rynku pierwszą polską oprawę oświetleniową wykorzystującą wysoko wydajne diody HighPowerLed. Do naszych partnerów prowadzacych hotele polecamy oświetlenie Panelowe LED, oprawy sufitowe LED, oświetlenie punktowe oraz żarówki i świetlówki LED. W każdym przypadku oszczędności energi będą ogromne. Wszystkie nasze Lampy LED nie maja zwłoki w czasie włączania - dzięki temu współpracują z czujnikami ruchu i z czujnikami zmierzchu. Oszczędności energii elektrycznej to nawet 90 % w stosunku do tradycyjnych żarówek. Gwarancja na produkty 2 lub 3 lata. Całą naszą filozofię i strategię można by zamknąć w powyższym zdaniu. W dzisiejszym świecie gdzie brak rzetelności stał się czymś powszechnym, myślimy i działamy rzetelnie. Pragniemy sprzedawać zadowolenie. Nasze usługi i produkty muszą być na najwyższym poziomie. Jeśli nie potrafimy czegoś zrobić - powiemy o tym. Jeśli coś potrafimy - zrobimy to jak najlepiej. Całą naszą filozofię i strategię można by zamknąć zdaniu.

Dotrzymujemy obietnic.

COMLED 56-100 Wołów, ul. Metalowa 1 tel. +48 601-505-105, biuro@comled.pl

www.comled.pl


www.showmasters.pl Profesjonalna oprawa artystyczna i techniczna imprez ul. Morska 117/4 81-222 Gdynia tel. 796 786 936 biuro@showmasters.pl (obszar działalności – cała Polska)

Jesteśmy firmą zajmującą się profesjonalną oprawą artystyczna oraz techniczną imprez. W naszej ofercie znajdziecie państwo szeroki wachlarz usług. Showmasters nie korzysta z pośredników, co jest gwarancją najniższej ceny.

Fireshow Najwyższej jakości pokazy z użyciem ognia, wykonywane przez doświadczonych artystów znanychw całej Polsce. Jesteśmy prekursorami w stosowaniu efektów pirotechnicznych podczas pokazów fireshow. Każdy pokaz jest wykonywany na podstawie scenariusza omówionego z klientem odnośnie czas, ilości osób i użytego sprzętu. Piroshow Pokaz ten opiera się niemal w całości na pirotechnice scenicznej, gdzie wachlarze, kwiaty oraz fontanny iskier tworzą przepiękne wzory i efekty wizualne. Na scenie pojawiają się także tancerze, którzy dzięki swoim umiejętnościom, tworzą za pomocą iskier i światła pirotechnicznego unikalne obrazy, pozostające na długo w pamięci widza. Pokazy fajerwerków Nasza firma posiada doświadczenie, wiedzę oraz niezbędne uprawnienia do tworzenia tego typu widowisk. Jako pierwsi w Polsce posiadamy bezprzewodowy amerykański system odpalania pirotechniki widowiskowej COBRA. Jesteśmy w stanie przygotować efektowny pokaz na każdą okazję i kieszeń! Efekty specjalne Szeroka gama efektów pirotechnicznych wykorzystywana w filmach, reklamach, videoklipach. Efekty specjalne oferowane przez naszą firmę nie są tylko materiałami pirotchnicznymi. Posiadamy w pełni wyposażony warsztat w którym stworzymy efekty od małego kontrolowanego wybuchu po robota z miotaczem ognia. Jesteśmy gotowi na wszystko! Oprawa sceniczna Spotykana przy uroczystych powitaniach, prezentacjach, koncertach, ogłoszeniu wyników itp.: konfetti, projektory ognia, zadymiarki, iskry sceniczne. Nagłośnienie Posiadamy profesjonalne nagłośnienie do dużych i małych eventów czołowych firm. Szczegóły techniczne znajdą państwo na naszej stronie internetowej. Oświetlenie: tFGFLUPXF tEFLPSBDZKOF W naszej ofercie znajduje się oświetlenie ledowe i żarowe t.j. Reflektory PAR 36, 56, 64; skanery, logo projektory, ruchome głowy, lasery, stroboskopy itp.

Zapraszamy do współpracy


 '6&913&4 $IPS[ØX M$ISPQBD[PXTLB



 GBY

XXXGVFYQSFTQM CJVSP!GVFYQSFTQM

0E  öSNB '6 &YQSFT [BKNVKF TJÇ— CVEPXÇŒ TBM [BCBX 1S[F[ UFO D[BT XZLPOBMJÇ´NZ QPOBE TFULÇ— UBLJDIPCJFLUØX%[JÇ—LJUFNVNPȈFNZQPDIXBMJÇŽTJÇ— OBKMFQT[ZNJ  EPÇ´XJBED[POZNJ GBDIPXDBNJ PSB[ QP[ZUZXOZNJPQJOJBNJ[MFDFOJPEBXDØX (Â’ (’ØXOF XBSUPTDJ J BUVUZ öSNZ UP XJBSZHPEOPÇ´ÇŽ  UFSNJOPXPÇ´ÇŽ  CF[QJFD[FÇ©TUXP PSB[ XZTPLB KBLPÇ´ÇŽ XZLPOZXBOZDI[MFDFÇ©  .BUFSJBÂ’Z PSB[ LPNQPOFOUZ  LUØSZDI VȈZXBNZ  QPDIPE[ÇŒ PE OBKMFQT[ZDI QSPEVDFOUØX 6OJJ &VSPQFKTLJFK  DP QPQBSU KFTU DFSUZöLBUBNJ  PSB[ TUPTPXOZNJBUFTUBNJ  8OBT 8OBT[FKPGFSDJF[OBKE[JFDJF1BÇ©TUXP XFXOÇ—US[OFTBMF[BCBX [FXOFUS[OFTBMF[BCBX CBTFOZ[QJÂ’FD[LBNJ [KFȈEȈBMOJF VS[ÇŒE[FOJBENVDIBOF [BNLJ [KFȈEȈBMOJF  UPSZQS[FT[LØE JUQ  BSN BSNBULJQOFVNBUZD[OF MBCJSZOUZ LÂ’BELJXJFUOBNTLJF NPTUZSVDIPNF


URSZULA PAKUŁA DZIAŁALNOŚĆ KULTURALNO- OŚWIATOWA ZAPRASZA: * 10 PROGRAMÓW FAMILIJNYCH DLA DZIECI - publiczność na scenie jest bardzo aktywna, występuję i tańczy z rekwizytami * FESTYNY, DZIEŃ DZIECKA, DNI MIAST PIKNIKI RODZINNE I FIRMOWE * BIESIADY DLA DOROSŁYCH - ZABAWA Z PUBLICZNOŚCIĄ Z REKWIZYTAMI, TAŃCE ARABSKIE, HAWAJSKIE, BOLLY DANCE, NAUKA UKŁADÓW TANECZNYCH, KONKURS NA MACHO - zabawy z pomponami * IMPREZY GMINNE - DOŻYNKI, LETNIE FESTYNY * IMPREZY RODZINNE, WODZIREJ NA WESELU, KOMUNIJNE SHOW RODZINNE Z UDZIAŁEM PUBLICZNOŚCI * MIKOŁAJKI JAK Z BAJKI - UDZIAŁ DZIECI I DOROSŁYCH W PRZEBRANIACH W KAŻDEJ ZABAWIE (CHOINKI, SNIEŻYNKI, MIKOŁAJKI, RENIFERY) * SYLWESTER DLA DZIECI - OFERTA SPECJALNA

Zainteresowanym prześlę więcej informacji tel. 42/ 633 45 83, tel. kom. 602 44 99 79, e-mail: koncerty@ulapakula.pl

www.ulapakula.pl


30 LECIE 1982-2012

GRUPA „ORFEUSZ” to największy i jedyny zawodowy zespół grecki działający w Polsce, grający koncert LIVE, czyli 100% na żywo. GRUPA ORFEUSZ powstała w 1982 roku, po odejściu niemal wszystkich członków i rozpadzie zespołu PROMETEUSZ i ELENI.Do nowego projektu dołączyli również muzycy nieistniejących już wówczas greckich zespołów występujących przez szereg lat na polskiej estradzie jak: HELLEN, KWIATY AKROPOLU. W swojej wieloletniej działalności ORFEUSZ dał setki koncertów na terenie Polski i za granicą. ORFEUSZ nie ma odpowiednika na polskim rynku muzycznym. Liderem zespołu jest charyzmatyczny wokalista NIKOS RUSKETOS, który wziął udział w dziesiątkach programów radiowych i telewizyjnych. Wydał kilka płyt kompaktowych oraz nagrał ze swoimi piosenkami wiele teledysków. NIKOS RUSKETOS jest czołowym artystą i jednym z najpopularniejszych Greków w Polsce. W 2012 roku Orfeusz obchodzi 30 lecie swojego powstania. ORFEUSZ zapraszany jest do udziału w najlepszych programach telewizyjnych, imprezach masowych w ramach dni miast, dożynek, festiwali, wielkich festynów, piknikach, kongresach, prestiżowych balach, gdzie występuje wspólnie z całą plejadą gwiazd polskiej i międzynarodowej estrady.

w w w.or feusz.info biuro@orfeusz.info AGENCJA ARTYSTYCZNA ORFEUSZ s.c., ul. Chopina 33, 59 - 900 Zgorzelec tel. 48/ 602 38 77 52, tel. 48 / 75 77 56 866, tel/fax. 48 / 75 77 198 99


Firma ORTECON istnieje od 1995roku. Od początku powstania firmy dbamy, aby zaprojektowane i wykonane przez nas meble były dopasowane do indywidualnych potrzeb klienta, cechowały się maksymalną funkcjonalnością i jakością, by cieszyły i spełniały swą rolę przez długi czas.

Wykonujemy: Ŀ meble kuchenne Ŀ meble biurowe Ŀmeble hotelowe Ŀmeble łazienkowe Ŀgarderoby Ŀszafy z drzwiami przesuwnymi Ŀwszelkiego rodzaju meble nietypowe

www.mebleortecon.pl P.H.U. ORTECON Kołobrzeska 48E, 80-394 Gdańsk

Tel. 884-908-550 Fax 58/ 340 90 66

biuro@mebleortecon.pl


www.zww-meble.pl

Zakład Wyposażenia Wnętrz Meble Oborniki Sp. z o.o. powstał z wielopokoleniowej tradycji produkcji mebli na terenie Ziemi Wielkopolskiej i ściśle związany jest z jej kunsztem, doświadczeniem i najwyższą jakością produkcji. Dysponując doświadczonym zespołem projektantów, architektów, techników i kontrolą jakości, wyposażamy naszymi meblami hotele, Domy Złotej Jesieni restauracje, lokale użyteczności publicznej i hoteli eksportując je od wielu lat do Francji. Holandia, Szwajcarii i Niemiec. Naszym atutem jest elastyczność produkcji. Wykonujemy również meble w/g projektów klientów w stylistyce najnowszych trendów i tendencji wnętrzarskich, meblując hotele najwyższej klasy w Polsce i za granicą (Francja, Holandia, Szwajcaria, Niemcy..) Respektowanie najwyższej jakości i terminowość są dla nas priorytetem. Zapraszamy do współpracy

Zakład Wyposażenia Wnętrz Meble Oborniki Sp. z o.o. ul. Staszica 23, 64-600 Oborniki tel. 508 467 444, e-mail: biuro@zww-meble.pl www.zww-meble.pl


Firma POLDEKOR zajmuje się wyposażaniem hoteli, restauracji, sal bankietowych, konferencyjnych, domów weselnych, pensjonatów w całej Polsce i za granicą. Inwesterom oferujemy profesjonalną i kompleksową obsługę. Tworzymy indywidualne projekty na życzenie klientów, a także wsółpracujemy z architektami, projektantami, dekoratorami wnętrz. Nasza firma daje Państwu pewność produktów bardzo dobrej jakości w świetnie wynegocjowanych cenach. Inwestorom oraz klientom indywidualnym gwarantujemy, iż zlecenie złożone w naszej firmie to opłacalna inwestycja na wiele lat. Z każdym dniem zwiększamy ilość zawartych umów, co świadczy o wielkim zaufaniu jakim obdarzają nas nasi klienci.

meble ogrodowe

akcesoria hotelowe

stoły

Oferujemy szeroką gamę mebli oraz akcesoriów dla hoteli, restauracji, cateringu. W tym:

• meble ogrodowe • meble do pokojów • stoły • krzesła • akcesoria i dodatki

krzesła

meble hotelowe

Nasze atuty: Ŀ BARDZO DOBRA JAKOŚĆ PRODUKTÓW ĿNAJNIŻSZA CENA ĿTERMINOWOŚĆ ĿNIEZAWODNOŚĆ ĿPROFESJONALNE DORADZTWO

.......................................................................................................................

Dla klientów powołujacych się na katalog Hotel Partner czeka PREZENT ! ul. Okrężna 3, 44-240 Żory tel. (32) 3211313 tel. 785 829 860 tel. 607 162 888 e-mail: biuro@wyposazeniehoteli.eu

www.wyposazeniehoteli.eu


'JSNB3"55"/10- [TJFE[JCnjX4’VQTLV TQFDKBMJ[VKFTJǗXJNQPSDJFJIVSDJFXZTPLJFKKBLPǴDJ NFCMJEPXOǗUS[ PHSPEØX CJVS SFTUBVSBDKJ LBXJBSOJ PHSØELØXMFUOJDI IPUFMJ%PǴXJBED[FOJF KBLJN EZTQPOVKFNZ HXBSBOUVKF XZTPLnj KBLPǴǎ NFCMJ X OPXPD[FTOFK TUZMJTUZDF [ VȈZDJFN PSZHJOBMOZDINBUFSJB’ØXJTVSPXDØX/BT[njE[JB’BMOPǴǎLPODFOUSVKFNZOBQPT[FS[BOJVPGFSUZJ ECBOJV P TPMJEOPǴǎ XZLPOBOJB NFCMJ  LUØSZDI QSPDFT QSPEVLDZKOZ QS[FCJFHB X *OEPOF[KJ  .BMF[KJ 4JOHBQVS[FJKFTUǴDJǴMFNPOJUPSPXBOZQS[F[TQFDKBMJTUØXETLPOUSPMJKBLPǴDJ[1PMTLJ

XXXSBUUBOQPMQM 3"55"/10- CJVSPöSNZ NBHB[ZO

%[JB’TQS[FEBȈZIVSUPXFK

%[JBÂ’JNQPSUPXPFYQPSUPXZ

VM1POJBUPXTLJFHP 4Â’VQTL UFMGBY  FNBJMPóDF!SBUUBOQPMQM

UFM  UFM  FNBJMNBSLFUJOH!SBUUBOQPMQM FNBJMJOGP!SBUUBOQPMQM

FNBJMFYQPSU!SBUUBOQPMQM


KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE HOTELU, RESTAURACJI, PUBU I KAWIARNI

Doświadczenie i technologia najlepsza od 150 lat

Nasze meble oglądaj w serialach: „HOTEL 52” , „LINIA ŻYCIA” w Polsacie i „Dekoratornia” TV4

MEBLE RADOMSKO Sp z o.o. ul. Brzeźnicka 63-65 97-500 Radomsko

tel. 44 738 18 40, 41, 42 virt.fax 22 433 53 43 meble@radomskomeble.pl

www.radomskomeble.pl

5 LETNIA GWARANCJA


Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe „Markann” istnieje od 1990 roku i prowadzi działalność w Salonie Meblowym w Piszu przy ul. Dworcowej 9 o pow. 1500m2. Należy do sektora firm reprezentujących branżę mebli i artykułów wyposażenia wnętrz oraz usług w zakresie kompleksowego wystroju obiektów (hoteli, biur, sklepów, kawiarni). W marcu 2011r Firma Markann oddała do użytku nową Galerię Mebli o powierzchni 3000m2. Inwestycja została dofinansowana ze środków unijnych. Pozwoliło to na rozszerzenie usług projektowych i wykonawczych.

Specjalizuje się w sprzedaży szerokiego asortymentu mebli i dodatków do wyposażenia pomieszczeń mieszkalnych oraz użyteczności publicznej. W ofercie przeznaczonej dla klientów indywidualnych i instytucji znajdują się również usługi dekoratorskie. Powierzchnia sprzedaży i różnorodność oferowanego asortymentu pozwalają zakwalifikować PHU ‘’Markann’’ do grona nielicznych firm w regionie warmińsko-mazurskim, które oferują klientom kompleksowe rozwiązania w zakresie wyposażania różnych pomieszczeń.

GALERIA MEBLI w Piszu ul. Wołodyjowskiego 2c, 12-200 Pisz tel. 87 423 32 59, kom. 691 490 101 pon. - pt. 10:00 -18:00, sob. 09:00 -15:00 SALON MEBLI w Piszu ul Dworcowa 9, 12-200 Pisz tel. 87 423 36 47, kom. 691 490 102 pon. - pt. 9:00 -17:00, sob. 09:00 -14:00

www.meble.pisz.pl


PRODUCENT MATERACY, ŁÓŻEK i STELAŻY

Masz Hotel, motel, pensjonat, domek letniskowy lub inną bazę noclegową albo sklep z łóżkami i materacami? Przygotujemy dla Ciebie spersonalizowaną ofertę. Kompleksowo wyposażymy każdy pokój noclegowy. Materace, łóżka, pościel i wszystkie inne niezbędne artykuły wyposażenia bazy noclegowej znajdziesz w naszej stałej ofercie. Realizujemy indywidualne zamówienia. Realizujemy zamówienia nietypowe indywidualnie sprecyzowane przez klienta. Jeśli mają Państwo pomysł jak zagospodarować powierzchnię w bibliotece, kawiarni, poczekalni itp według własnej koncepcji chętnie podejmiemy się współpracy. Nasze rozwiązania świetnie spisują się we wszelkich miejscach użytku publicznego.

Zalety: • • • •

każdy wymiar każdy materiał wysoka jakość krótkie terminy realizacji

Comfortbe-Softbe ul. Ostrzycka 2/4, 04-035 Warszawa tel. 22/ 497 87 78, fax 22/ 810 04 72, kom. 500 140 377

Wyposażamy kompleksowo Zapraszamy do współpracy

biuro@comfortbe.pl

www.hotelowe.comfortbe.pl


profesjonalna aranżacja wnętrz i kompleksowe wykonawstwo

Forma Design zajmuje się profesjonalną aranżacją wnętrz i wykonawstwem: Klubów, pubów, restauracji, hoteli oraz innego rodzaju wnętrz. Firma istnieje od 1994 roku. Dotychczasowy dorobek firmy to ponad 200 realizacji w kraju i zagranicą. Wieloletnie doświadczenie w projektowaniu wnętrz pozwala nam na dopracowanie w najdrobniejszych szczegółach nowych realizacji. Wykonujemy nietypowe wnętrza ,które posiadają styl i charakter. Nasze realizacje dostarczają miłych wrażeń. Projektując wnętrza dbamy o stronę praktyczną i funkcjonalną. Posiadamy własne biuro projektowe, nowocześnie wyposażoną stolarnię oraz doświadczoną ekipę montażową. W naszej firmie stawiamy na profesjonalizm zaczynając od opracowania projektu a na jego realizacji kończąc. Zakres naszych prac :

tProjektowanie wnętrz kawiarni, sklepów, ciągów handlowych, tAranżacja wnętrz i doradztwo w zagospodarowaniu przestrzeni pod

FORMA DESIGN STUDIO ARANŻACJI WNĘTRZ 70-813 SZCZECIN, ul. LETNIA 12 Tel./ Fax: +48 91 812 15 19 Mobile: + 48 602 383 282 e-mail: robert-ganczarski@wp.pl

www:formadesign.szczecin.pl

realizacje nowych lokali gastronomicznych, tWykonawstwo mebli nietypowych, tZabudowy stoisk i punktów handlowych na targach oraz w centrach handlowych. tWykonawstwo elementów z drewna krajowego jak i egzotycznego , tWykonawstwo stołów, okleinowanie brzegowe płyt i blatów tCięcie płyt na wymiar tFirma nasza posiada własny transport . tRealizujemy wnętrza w całej Polsce tNasze projekty i aranżacje wnętrz można między innymi zobaczyć w Szczecinie , Berlinie,Warszawie ,Poznaniu, Międzyzdrojach,Swinoujściu, Gdańsku, Słupsku, Zamościu, oraz w wielu innych miejscach.


VETRO Warszawa 01-441, ul. Deotymy 43a lok. 22 tel./fax 22/ 837 48 08, kom. 508 064 04, 505 022 398 e-mail:biuro@vetro.pl

www.vetro.pl OFERUJEMY :

Założycielem firmy jest Stanisław Żurawski, działający na rynku zabudów szklanych od ponad 20 lat. Naszą podstawową działalnością są wszelkie zabudowy szklane, kabiny prysznicowe, lustra, wypełnienia szkłem przestrzeni, podłóg itp. Oferujemy Państwu doradztwo w rozwiązaniach technicznych i estetycznych przy wyborze okuć, grubości oraz koloru szkła. Dwudziestoletnia praktyka gwarantuje fachowość oraz wysoką jakość wykonywanych usług.

• Kabiny prysznicowe • Konstrukcje i zabudowy ze szkła hartowanego • Witryny szklane • Drzwi uchylane wahadłowe oraz przesuwane • Barierki szklane • Blaty szklane • Lustra o dowolnych kształtach i wymiarach • Podłogi szklane • Akcesoria do zabudowy szklanej • Automatyka drzwiowa


ul. Ogrodowa 8, Hornówek, 05-080 Izabelin k/Warszawy

Systemy Parkingowe

tel./fax 22/ 721 80 36, tel. 502 54 88 86

Jesteśmy firmą wyspecjalizowaną w produkcji, dostawie i montażu urządzeń, pozwalających sprawnie zarządzać parkingiem z recepcji lub bezobsługowo. Branżą urządzeń parkingowych zajmujemy się od 1997 roku początkowo instalując systemy importowane, to pozwoliło mam zdobyć doświadczenie i opracować system Access Park, który może być modyfikowany na zamówienie co jest ogromną zaletą w porównaniu do systemów importowanych. Cele jakie można osiągnąć wybierając nasz system parkingowy to:

t t t t t

uzyskiwanie maksymalnych dochodów z parkingu, przy niewielkich kosztach eksploatacyjnych zmniejszenie kosztów obsługi osobowej parkingu zapewnienie szczelności parkingu sprawna i szybka obsługa pojazdów podniesienie stanu bezpieczeństwa a w szczególności zmniejszenie ilości kradzieży samochodów i wandalizmu t prestiż i komfortowa obsługa Klientów

www.jatron.pl email: biuro@jatron.pl


Oferowane przez naszą firmę parasole ogrodowe produkowane są w Europie z materiałów najwyższej jakości. W naszym asortymencie znajdą Państwo parasole, podstawy do parasoli, meble, a także poduszki na meble ogrodowe. Wykonujemy również nadruki reklamowe na parasolach, które doskonale utrwalają świadomość marki u Państwa Klientów. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii, nowatorskich rozwiązań technicznych oraz materiałów najwyższej jakości, parasole ogrodowe produkowane przez austriacką firmę Doppler oraz belgijską Umbrosa będą służyły Państwu przez wiele lat. W przypadku awarii lub zużycia dysponujemy szeroką gamą części zamiennych.

P.W. „Selco” s.c. 60-465 Poznań ul. M. Wicherkiewicz 48 tel. 61/ 822 18 26 fax 61/ 656 61 56 kom. 509 443 128 e-mail: selco@po.onet.pl


Naszym celem jest dostarczanie specjalistycznego wyposażenia zarówno dla kilentów indywidualnych i prywatnych. Podejmujemy się standardowych prac (oferta) oraz nietypowych, przygotowanych indywidualnie dla Klienta. Nasze wieloletnie doświadczenie poparte jest wieloma referencjami. Chętnie pomożemy wybrać odpowiedni, dopasowany do Panstwa potrzeb produkt, z którym wiąże się fachowa pomoc techniczna, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Oferujemy sauny fińskie, łaźnie parowe, kabiny infrared nie tylko w takich miastach jak Poznań, Toruń, Wrocław, ale także na terenie całej zachodniej Polski. W przypadku pytań chętnie udzielimy wszelkich informacji. Oferujemy Państwu budowę saun, łaźni itp. w dowolnych rozmiarach i kształatach w zależności Oferujemy sauny różnego typu takie jak: - sauna sucha (fińska) - sauna mokra (sanarium) - sauna aromatyczna / ziołowa - biosauna tylko e j - kabiny na podczerwień (Infrared) u jm zj - łaźnia parowa Pode iwe decy a n - łaźnia błotna c właś cz do gro w. - łaźnia aromatyczna ó ą - łaźnia solankowa - doł ch Klient - caldarium y nasz - tepidarium - hammam Wyposażenie do schładzania i wypoczynku takie jak: - wanny SPA - leżanki z tworzywa - leżanki ceramiczne - siedziska ceramiczne z misami do moczenia stóp - natryski okrągłe i w kształcie ślimaka wyposażone w wylewki różnego typu - „natryski wrażeń”

BEKABUD Mariusz Powałowski ul. Chudoby 16, 62-200 Gniezno tel./fax 61 426 59 92, kom. 695 429 912 e-mail: biuro@bekabud.pl

www.bekabud.pl


Inteligentne rozwiązania audiowizualne. Projektowanie, sprzedaż oraz instalacja. Kompleksowe wyposażanie sal konferencyjnych. Wynajem sprzętu oraz obsluga techniczna spotkań konferencyjnoszkoleniowych.

Firma z ponad 20 letnią tradycją

www.ekrany-projektory.pl www.ajskom.com.pl

ul. Kobyłowska 13, 05-200 Wołomin, tel. +48 22/ 776 51 01, 502 565 209, ajskom@ajskom.com.pl


Automatyczne wyciskarki do cytrusów. Firma AVANTES jest importerem i dystrybutorem urządzeń marki ZUMOVAL, światowego lidera wśród producentów automatycznych wyciskarek do cytrusów. Urządzenia produkowane są w oparciu o najbardziej rygorystyczne normy jakości, co potwierdzają międzynarodowe certyfikaty ETL, NSF, CE, ISO 9001. Atrakcyjny design, duża wydajność i estetyka wykonania to główne cechy wyciskarek Zumoval. Oferujemy pełną gamę modeli o wydajności do 180 litrów soku/godzinę, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.

Zapraszamy do współpracy. AVANTES Biuro Handlowe i Salon Sprzedaży 30-721 Kraków, ul. Surzyckiego 16 tel./fax 12/ 653 04 43, kom. 785 150 140

www.avantes.pl

Współrzędne GPS N 50°02’17,73” E 20°00’36,50”


LABO.TECH przedstawia nowoczesny design, !wiat"o, meble ogrodowe, meble tarasowe, czy do spa… oraz niezb#dne akcesoria z tym zwi$zane. W s p ó l n i e z n a m i s $ : E D E N D E S I G N , V I T E O , F R O M I T, K A R M A N i wielu innych…

!"#$%&'%($%

)%*'%+!,-!.!#%

/ 01 %2 ! - $ /

w w w. l a b o - t e c h . c o m . p l


zdalnie sterowane

na indywidualne wykonanie, idealnie dopasowane do potrzeb projektu Udostępniamy najdłuższe palenisko na rynku PL.

jakość bez kompromisów

Szukasz produktu, który wyróżni Twój hotel? Biokominki, ze swoją oryginalnością oraz jakością nieznoszącą kompromisów, nadadzą się do tego znakomicie. Można je umieścić wszędzie, gdyż nie wymagają odprowadzania spalin. Ich nowoczesny design doskonale podkreśli wyjątkowość hotelowego pokoju, lobby czy restauracji. Jesteśmy otwarci na wszelkie propozycje i tworzymy kominki na specjale zamówienie, które oferują najwyższej jakości duńskie wykonanie, gwarantowane przez indywidualne i precyzyjne podejście do każdego projektu. Interesuje nas tworzenie nowych form i nietypowych koncepcji przestrzennych. Przekonaj się sam. Więcej informacji na www.biopasja.pl

Biopasja S.C. - Radosław Pietrasik & Adam Sorensen ul. Tęczowe Ogrody 23/9, 72-005 Warzymice, Przecław


01-728 Warszawa,ul. Pow¹zkowska 59E (22) 331 88 77, (22) 331 88 76 (22) 663 20 55, (22) 465 51 80 (22) 465 51 84,fax: (22) 663 20 35 E-mail: flint@flint.com.pl

FLINT Sp. z o.o. rozpoczela swoja dzialalnosc na polskim rynku w 1992 roku. Firma utworzona zostala w celu kompleksowego zaopatrzenia biur w materialy eksploatacyjne do drukarek, kopiarek i faksów. Wspólpraca z firmami HP, LEXMARK, OKI , CANON , IBM nie jest nam obca. Idac z postepem w 1996 roku FLINT Sp. z o.o. rozszerzyla swoja dzialalnosc o sprzedaz i serwis (gwarancyjny i pogwarancyjny) wloskich profesjonalnych ekspresów cisnieniowych SAECO. Firma jest autoryzowanym dystrybutorem na terenie Polski kilkunastu renomowanych kaw ziarnistych tj: PASCUCCI, MORGANTI, SAECO, LAVAZZA, SEGAFREDO, CAFFEN IL DON CAFFE', DINZLER. Dysponujemy fachowa i dobrze wykwalifikowana kadra gotowa podjac kazde wyzwanie.

¯yczymy udanych zakupów oraz du¿ego zadowoleniaze wspó³pracy z nasz¹ firm¹!

www.flint.com.pl


Okapy kuchenne z filtrami TurboSwing to rewolucja w filtracji tłuszczu w profesjonalnych okapach kuchennych TurboSwing to unikalna konstrukcja nowego typu filtra stosowanego w okapach kuchennych Jeven. Opatentowana konstrukcja filtra cechuje się niezwykle wysoką skutecznością oddzielania tłuszczu z wywiewanego powietrza. Okap kuchenny z filtrem TurboSwing idealnie nadaje się do energooszczędnych instalacji wentylacji ze zmiennymi ilościami wywiewanego powietrza oraz tam gdzie wykorzystywane są wymienniki do odzysku ciepła. Skuteczność filtracji TruboSwing pozostaje na wysokim poziome bez względu na zmiany ilości powietrza przepływającego przez filtr.

Firma Jeven specjalizuje się w produkcji profesjonalnych okapów kuchennych. Nowoczesne konstrukcje okapów kuchennych Jeven łączą w sobie elementy dekoracji z technologiczną funkcją. Okapy kuchenne Jeven to przede wszystkim efektywność filtracji, nowoczesny design oraz bardzo łatwy i szybki serwis. Zapewniamy profesjonalną obsługę w zakresie: - projektowania i doradztwa technicznego, - dostawy okapów kuchennych Jeven, - montażu urządzeń i ich uruchomienia, uruchomienia - kompleksowość dostaw innych elementów systemu wentylacji kuchni, - serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego.

Jeven Sp. z o.o. Biuro Techniczno-handlowe Poznań 60-184 POZNAŃ ul. Złotowska 65 tel. 61 661 02 95 Biuro Techniczno-handlowe Warszawa 01-531 WARSZAWA ul. Wybrzeże Gdyńskie 6B tel. 22 531 66 77 Biuro Techniczno-handlowe Kraków 31-637 KRAKÓW ul. Kniaźnina 12 tel. 12 640 86 90 tel

www.jeven.pl


INTERIM CONSULTING Piotr Tryba ul. B. Dominika 11 81-402 Gdynia tel.kom. 508-371-939 tel/fax 58/ 622-98-03

www.doniceozdobne.pl www.pieknedonice.pl www.donicepodswietlane.pl www.donicebetonowe.pl biuro@doniceozdobne.pl info@doniceozdobne.pl

Świat designu wielokrotnie zadziwia, szokuje, zachwyca, porusza nasze emocje. W świecie donic, dzbanów, waz, karafek, jak również w innych przedmiotach użytkowych wzornictwo pokazuje nieskończone możliwości wyboru kształtów, form, kolorów, rozmiarów...

Cenimy markę naszych dostawców i jakość produkowanych wyrobów. Staramy się zawsze zaoferować klientowi produkt wyjątkowy, w najwyższym standardzie wykonania, który swoją funkcję będzie pełnił przez wiele lat.

Naszą działalnością handlową staramy się przybliżyć Państwu ten świat. Zaoferować szeroką gamę produktów: do ogrodu, na taras, korytarz, do przestrzeni publicznej, komercyjnej. Jednym słowem – do każdego wnętrza, w którym taki dodatek może całkowicie zmienić otoczenie i nadać mu niepowtarzalny charakter.

Nazwiska twórców poszczególnych modeli są najlepszą gwarancją zakupionego produktu, które zachwycają swym designem.

Nasza oferta bogata jest nie tylko ze względu na ogromny wybór wzorów. Wyróżnia się także różnorodnością materiałów, z których wykonano przedmioty, co zapewnia szeroką gamę ich zastosowań.

Przedmioty, które znajdziecie Państwo w ofercie łączą w sobie wyjątkowe wzornictwo, użyteczność i ergonomię oraz jakość. Zarówno materiały, z których są wykonane jak i wykończenie najdrobniejszych elementów, pozwala na wyróżnienie się wśród innych tego typu produktów dostępnych na rynku.

Posiadamy donice ceramiczne, metalowe, betonowe, polipropylenowe (PPE), podświetlane – i właśnie według takich kategorii zostały one pogrupowane na naszej stronie internetowej www.doniceozdobne.pl

Oferta skierowana jest przede wszystkim do architektów przestrzeni publicznej, dla których szeroki wybór produktów będzie przydatnym narzędziem pracy.

Wybierając przedstawiane produkty, oprócz przypisanej im określonej funkcji użytkowej, szczególny nacisk kładziemy na możliwość swobodnej aranżacji wnętrz i wysoką jakość poszczególnych wzorów, które pozwolą Państwu dobrać odpowiedni produkt do własnego stylu.

Zespół www.doniceozdobne.pl wspiera również niestandardowe projekty wykonania donic na indywidualne zamówienie klienta. Dzięki zdobytemu doświadczeniu oraz współpracującymi z nami projektantami i technologami możemy pochwalić się projektami zrealizowanymi w Polsce jak i zagranicą.

produkty 100 % design


Harbest ul.Skrzetuskiego 2, 65-124 Zielona Góra tel. 68 451 24 28 info@harbest.pl www.harbest.pl www.identyfikatory.eu

Produkcją identyfikatorów zajmujemy się od ponad 10 lat. Identyfikatory z eleganckiego aluminium, z wymienną karteczką z nazwiskiem wykonujemy z pełnokolorowym nadrukiem już od jednej sztuki. Identyfikatory są lekkie, a dzięki wielu wariantom zapięć: klipsy, agrafki lub bardzo popularne magnesy, nie sprawiają trudności w mocowaniu. W ofercie posiadamy również id. plastikowe, mosiężne i grawerowane. Realizujemy nietypowe zamówienia, tworzymy niepowtarzalne identyfikatory również z wymiennym nazwiskiem. Do naszych klientów należą banki, sieci sklepów, urzędy oraz oczywiście hotele. Oferujemy profesjonalną obsługę oraz bezkonkurencyjne ceny.

ZAPRASZAMY NA NASZĄ STRONĘ PO BEZPŁATNĄ PRÓBKĘ IDENTYFIKATORA Z TWOIM LOGO

www.harbest.pl

*

* logotypy są własnością ich właścicieli

zostały użyte jedynie w celach prezentacji naszych realizacji


Z prawdziwą satysfakcją i dumą informujemy, iż nasze dwa produkty Koncentrat zapachowy do sauny oraz Chlor-Stab podchloryn sodu stabilizowany otrzymały prestiżowe wyróżnienie i tytuł PRODUKT NA MEDAL 2013. Produkty nasze zostały docenione za ich wysoką jakość i wyjątkowe zalety. Nagroda została odebrana 15 listopada 2012 roku w niezwykłe uroczystej atmosferze na VII Gali Sportowej Polski podczas której Polski Klub Infrastruktury Sportowej wręczał wyróżnienia PRODUKT NA MEDAL 2013 oraz SPORTOWA GMINA 2012, a także statuetki AMBASADOR SPORTOWEJ POLSKI.

PPHU Bassau ul. Kościuszki 20, Prószków 46-060,

Oasortyment ferujemy Państwu bardzo szeroki produktów z zakresu: t chemia basenowa – środki do uzdatniania wody, wspomagające filtrację, powstrzymujące rozwój glonów t akcesoria basenowe – środki do pomiaru pH i chloru, filtracji i akcesoria utrzymania czystości np. odkurzacze podwodne; t chemiczne środki czystości dzięki, którym prostym staje się utrzymanie czystości w całym kompleksie basenowym i saunie; t zapachowe środki do łaźni parowej; t akcesoria i środki zapachowe do sauny; t wanny SPA Caretta.

www.bassau.pl

tel. 77/ 46 49 674,

e-mail: info@bassau.pl


Potrzebujesz transportu dla Twoich gości? ZADZWOŃ! +48 696 786 036 Jako firma oferująca wynajem busów wiemy jak ważne jest zapewnienie komfortowych warunków podróży. Proponujemy wynajem samochodów 9 osobowych, które pozwalają na dotarcie do celu w szybki i wygodny sposób. Dostosowując się do wymagań klientów oferujemy wynajem pojazdów na trasy zależne od indywidualnych potrzeb. Busrent.com.pl został stworzony po to aby umożliwić Państwu łatwy i tani dostęp do wysokiej jakości usług przewozu osób oraz do możliwości wypożyczenia nowych i wygodnych aut dziewięcioosobowych po to aby np. zabrać rodzinę, znajomych (i dużo bagaży) na wymarzone wakacje gdzieś daleko w Polsce czy Europie. Nasza flota to nowe, wygodne i oszczędne auta Renault Trafic oraz Ford Transit.

www.busrent.com.pl


hp1-13