Page 1

3XEOLFDWLRQV0DLO$JUHHPHQW

ELWV$SULO 0D\ 




www.seaborn.ca

6 Garamond Court, Toronto, ON M3C 1Z5 www.jccc.on.ca 416.441.2345



ELWV$SULO 0D\ 


S hop 女の子のウキウキでいっぱい!

The Beau & Bauble ボー・アンド・ボーブル 女心をくすぐる雑貨が満載の「 The Beau & Bauble」。オーナーのケイト さんがカナダ国内外で集めたアイテムは、 メルヘンなアクセサリー、レトロなデザイ ンのインテリア小物や洋服など、とにかく カワイイ!「時代が変わっても女の子が好 きなものって変わらないの。それが私には 分かるのよ!」と語るケイトさん。まるで ファンタジーの世界から飛び出してきた ような空間に女の子なら誰でも思わず心 が弾んでしまう。お店に足を運べばその意 味が分かるはず!

編み物セット

ジェンガ

スペインのお守り 「ミラグロ」

ペン

ギフトにぴったり。スケッチパッドに色鉛筆、毛糸 など編み物に必要なアイテム一式が揃う/$37.99

魚モチーフの木製ブロックでできたジェンガ。ネ コのほか、スカルのデザインも有り/$29.99

願望成就に効くと言われるミラグロ。アンティー ク感のあるデザインがGOOD/$6.99 ∼$14.99

植木鉢部分を外して使用。ポップな文房具は仕事 や勉強を楽しくしてくれるはず!/$7.50

石の置き物

ロッカー型の小物入れ

シルバーアクセサリー

ハイチの職人による手作り。売上は工芸職人の支 援金として現地に送られる/ (大) $7.99、 (小) $5.50

学校の廊下に並ぶロッカーのミニチュア。戸の裏 側には写真を入れるスペースも。鍵付き/$19.99

日本人デザイナーが作った心臓モチーフのネック レスと猫耳リング/ (ネックレス) $75、 (リング) $90

The Beau & Bauble 3092 Dundas St. W. tel: 416-904-6136 thebeauandbauble.com 営 火∼土 11:00 ∼18:30 ○  日  11:00 ∼17:00

▲ Keele St.×Dundas St. W.  から徒歩 8 分

ELWV$SULO 0D\ 




Su Do Ku

29

bits April 19 - May 2 2013


B eauty

トロントで 活 躍 中 のスタイリストに聞く、最 新 ヘア・スタイル

Kamiya Hairdressing

カミヤ・ヘアドレッシング

夏は開放的に DONDON髪で遊ぼう!! 今期はハイライト、ローライト、マニュキュアをオ リジナルの調合で使い、冬場の乾燥などでパサつい た髪から潤髪に !! おとなしくなりがちな冬のヘアス タイルに比べ、これからのシーズンはハイライトと ローライトを太めに入れることで髪の表情を立体的 に。色の組み合わせ次第でナチュラル系でも個性派 でもどちらも◎。この春夏は色遊びを楽しんでみて はいかがでしょうか !?

スタイリスト

HIRO さん 都内のサロンを 10 年経て鋏を片手 に世界を放浪して、旅先で出会った 人達の髪を切って写真を撮り、新た な地トロントへ。

Kamiya Hairdressing 211 Yonge St. 1G tel:416-916-1868 www.kamiyahairdressing.com 営 火∼日 10:00 ∼ 20:00 ○ 休 月 ○

地下鉄 Queen 駅から徒歩 2 分

Model:Am y m om i Ma ke up by To

M od M ak eu p by el:Ri e To m om i

ELWV$SULO 0D\ 




27

bits April 19 - May 2 2013


OHVVRQ

化 や 交 替 と い う 意 味 が 含 ま れ て い る。

チ ェ ン ジ に は 当 然 の こ と な が ら、 変

の 言 葉 が 意 味 す る こ と に 期 待 し た。

﹂ Change! と 叫 ん だ と き、 多 く の 人 は そ

いを抱いていたりもする。よって新譜

は共に成長してきた同級生に近い想

た の も 相 ま っ て、 フ ァ ン と い う よ り

それが中学生という多感な時期だっ

か け と な っ た バ ン ド で あ る し、か つ、

遠くへ走ることのできる身体に変化

知 ら ず 知 ら ず の う ち に 少 し ず つ 長 く、

はジョギングを日課にしている人が、

と も 変 わ ら な い と 思 っ て い る。 そ れ

と変わっているけれども、本質はちっ

る。たしかに見た目のスタイルは刻々

端、 ﹁しばらく見ないうちにあの人は

し か し、 そ れ が 人 を 対 象 と し た 途

る表現には便利な言葉である。

のを否定して新出のものをすげ替え

だ し、頭 の 中 身 だ っ て 少 し は 進 歩 し

よ く わ か る。 も う 中 学 時 代 と は 別 人

強 く 思 う わ け だ。 自 分 を 鏡 で 見 れ ば

なくて成長したんだぜ、って心の中で

り ゃ 違 う ぜ、奴 等 は 変 わ っ た ん じ ゃ

だの﹁終わった﹂だの言われても、そ

だからこそ、いくら巷で﹁変わった﹂

に 変 化 し た い の な ら、ま ず 自 分 自 身

さ せ た い と 願 っ た り す る。 も し 本 当

す る。で き れ ば 劇 的 に 人 生 を 大 転 換

た結果なのだと思う。人は変わろうと

る よ う な 道 の り を ジョ ギ ン グ し て き

ジョヴィの変化も、そんな気の遠くな

重ねの先にのみ現れる。きっとボン・

大 き な 変 化 は、 小 さ な 進 歩 の 積 み

変わってしまった﹂ ﹁昔の方がよかっ

を少しずつ進化させていくしかない。

なっている。

た﹂など、わりと否定的に使われるこ

ている。それに鑑みてみれば、一つの

ともり

永 本 冬 森   な が もと

現代美術家。ニューヨーク、東京、ト ロントを拠点に活動中。アーティスト として美術展を開催するだけでなく、 詩人として詩画集などを発表。また、 ピアニスト百々徹 (どどとおる)氏の プロモーションビデオなども手掛け る。 『Now』誌の「ベスト・アーティ スト」賞、 『EYE』誌の「ベストビジュ アル・アーティスト」賞などを受賞し、 トロントにもそのファンは多い。

に し よ う と い う よ う な、 前 出 の も

と が 多 く、ど こ か そ の 変 化 を 歓 迎 し

う や つ は、 ヒ ッ ト 曲 ぐ ら い し か 聴 い

ロックバンドが年齢とともに円熟し

て な か っ た り、チ ャ ー ト の 浮 き 沈 み

て、若 か っ た 当 時 と は 違 っ た 演 奏 を

僕 は ボ ン・ジョ ヴィが 好 き で あ る。

で チャ ン ネ ル を 替 え る 程 度 の フ ァ ン

て い な い ニ ュ ア ン ス に な っ て し ま う。

が し か し 巷 で 聞 こ え る の は﹁ ボ ン・

髪を切って ﹁変わったね!﹂という反

ジョヴィは変わった﹂ ﹁もうハード

だったりして、ちっとも遍歴なんても

聴かせるのは至極当然とも言えるで

ロックじゃない﹂とか﹁ジョン声出て

僕の絵もよく﹁変わった﹂と言われ

のは知らないのである。

し 僕 に と っ て は、 洋 楽 に ハ マ る き っ

ない﹂など、そら惨憺たる有様。しか

はないか。むしろ﹁変わった﹂とか言

がダメだから

していく様に似ている。

/LIH/HVVRQV

応 で さ え、 裏 を 返 せ ば 以 前 の 髪 型 を

て チ ェ ン ジ し た り、

つてオバマ大統領が﹁

ŕŰŮŰųŪġŏ ŢŨŢ ŮŰŵŰ ͈

が 出 る と 無 条 件 で 買 っ て し ま う、 今

̶ġ ŋŰůġŃŰůġŋŰŷŪ̶

では数少ないアーティストの一つと

ૺ༜͉ࢡ̧̺̦་‫̺̞࠹͉ا‬

電 化 製 品 な ん か が 壊 れ た と き、 も う

,OLNHSURJUHVVEXW,KDWHFKDQJHġ

否定している風にもなってしまう。

A

このメーカーは買わない! なんつっ

C olumn B



ELWV$SULO 0D\ 


25

bits April 19 - May 2 2013


中 学 受 験に挑 戦しよう!

6 4 日目

解答と解説

はこちら

ɦ ࿚ ఴ ͉ ij Ĵ βȜΐ̜̳ͤ͘ͅ ȃ

࣒ ঍ ίυέͻȜσ

Ἥ‫ئ‬ȁં๼

トロント

৽ͅၑࠏ‫ش‬࿒౜൚̺̦Ȃ஠͈̀‫̳̭̈́ͬشޗ‬ȃΑεȜΜࠝ͞ ੅Ȃ͉̹̹͘ਇྙ͈༎໤́͘৘୆‫́͜ڰ‬ζσΙ͐ͤͬอ‫ܞ‬ȃ ̯̰̈́͘͘ࠐࡑͅၔ఑̻̯ͦͥ‫܄‬ಇ̜ͥ࡞ဩ͉Ȃ̧̽͂૽୆ ͈๬̴̱͉̈́ͥ͞ͅȃ

ELWV$SULO 0D\ 




中 学 受 験に挑 戦しよう!

64日目 小学校で学習したはずの 問題、意外と難しいですよ。



ELWV$SULO 0D\ 


ELWV$SULO 0D\ 




M usic

コン サート情 報

MUSIC INFO Josh Turner 爽やかルックスに 低音ヴォイスが特徴のカントリー

無欲が生んだ成功

ジャンル :Country 日 時 : 4 月19 日(金)21:00 場 所 :The Colosseum at Caesars Windsor    (377 Riverside Drive East, Windsor) 入場料 :$35 ∼ 75 サ イト:www.joshturner.com

The Lumineers ザ・ルミニアーズ

Laura Mvula 英 BBC「Sound of 2013」で 4 位に輝いた注目株 ジャンル :Soul / Jazz 日 時 : 4 月 20日(土)19:30 場 所 :The Drake Hotel - Underground (1150 Queen St. W.) 入場料 :$15 サ イト: www.thedrakehotel.ca( 会場)

日 時 :4 月 30日(火)20:00 場 所 :Copps Coliseum Concert    (101 York Blvd., Hamilton) Information 入場料 :$48.50 サ イト :thelumineers.com

Death To ALL:Celebrating Chuck Schuldiner in Aid of Sweet Relief

が、コメディドラマで使われるなど、メ

ビューアルバム﹃ The Lumineers ﹄にも 収録されている1 シングル﹁ホ・ヘイ﹂

ディアの目に留まったことだった。ウェ

米 コ ロ ラ ド 州 デ ン バ ー 発 の5 ピ ー ス

アルバムが 気づけば 全米2位を獲得

スリーはバンドの成功について、 ﹁ 人

3

バンド、ザ・ルミニアーズは、デビュー

し て し ま っ た、 ホ ッ ト な バ ン ド だ。 ち

に と っ て は 偶 然 な こ と だ っ た ん だ。 ア

とはね。ゾクゾクしているけど、大した

な み に 彼 ら は カ ナ ダ の チ ャ ー ト で も2

ことだと思ってないよ。この業界がどれ

位を獲得しており、その人気はインター

も、受 賞 こ そ 逃 し た も の の、 ﹁ ベ スト・

だけ移ろいやすいか知ってるから﹂と述

ルバムをこんな形で出すことになろう

ニュー・アーティスト﹂ ﹁ベスト・アメ

ɣ ɣ ɣ

ഴ჏͉΂ϋρͼΰ̧̳́͘͜ȃ bits April 19 - May 2 2013

0

st

हၣඑ೹੄̞̾̀ͅ

඾ུ૽̦२΃࠮ոષ‫࣭ͅٸ‬తह̳ͥાࣣ͉ͅȂၫ ࠴༹ͅ‫̧̿ܖ‬Ȃൢ಍ࢃȂ௸̷̥͈͞ͅ౷ͬ‫̳ڵۯ‬ ͥ඾ུ͈ह‫܁࢖ٸ‬Ȫఱঀ‫܁‬Ȇ௙ႀম‫܁‬ȫͅȶहၣඑȷ ͬ೹੄̱̞̹̺̩̭̤̳̀͂̈́̽̀ͤ͘ͅȃ̭͈ ೹੄ͬటͥ͂Ȃ޽‫ݢ‬মఠอ୆͈ष͉͂ͤ͜͢Ȃၫ ࠴͈໰৐̈́̓ະ௶͈মఠ͈อ୆̈́̓ͅष̱Ȃ̦ͩ ࣭͈ह‫ͥ͢ͅ܁࢖ٸ‬ଇ௸̥̾ഐ୨̈́༗ࢌ͞‫׳‬੩ͬ ਋̴̫ͣͦȂ̜̞͉ͥ਀௽̧̦ಁ̭̜ͦͥ͂ͤ͜ ̳͈́͘Ȃहၣඑ͉ຈ̴೹੄̱̀‫ܐ̤̠̯ͥ͢ئ‬ ̞̞̹̱̳͘ȃ̹͘එ੄মࣜͅ་ࢵ̦̜̹̽ͤȂ हၣ࣭ͤ͢‫̳࣭ͥܦ‬ष͉ͅȂ̷͈ক̮Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ ̤̈́हၣඑ͈ဥঞ͉സൽຸࡇ̤͍͢ह‫͈܁࢖ٸ‬ၫ ࠴อ‫ݯ‬ௗ࢛̜̳ͤ͘ͅȃါ୏̦̜ͦ͊ဍ௣̱̳͘ȃ

21

ナショナル。2 12年のグラミー賞で

リ カ ー ナ・ ア ル バ ム ﹂ に ノ ミ ネ ー ト さ

なポップセンスがあることは言うまで

べ る。 無 欲 が 生 ん だ 成 功。 彼 ら に 絶 大

ザ・ ル ミ ニ ア ー ズ の 音 を 聴 く と、 そ

もない。ソールドアウトを続出させてい

れていたツワモノだ。

る バ ン ド、 こ の 値 段 で 見 ら れ る の は 今

௙ႀম‫͈̥ͣ܁‬ ̤౶̵ͣ

の 人 気 の 理 由 も わ か る。 何 よ り 昨 今 の

米国でゴールド、カナダでもプ ラチナを獲得した1st アルバム。 「Ho Hey」はもちろん、 「Stubborn Love」も収録している。 「Ho Hey」 はドラマで使用されたほか、シア トルの人気ラジオ局 KEXP-FM で もへヴィロテされるなど、メディ アからの注目が熱かった。

フォークの傾向である、 手作り感 に

※入場料には手数料などが加算される場合があります。

$12

のうちかも  。        ︿文/板垣 有﹀

ジャンル : Pop Rock 日 時 : 4 月 29日(月)19:00 場 所 : Virgin Mobile Mod Club    (722 College St.)  入場料 : $16 ∼ サ イト:www.benrectormusic.com

The Lumineers

溢れているし、パーカッションが一部で

ピアノと共に切なくも ストレートに届く声とメロディ

は か け 声 に 変 わ っ て い た り、 ヴ ォ ー カ

Ben Rector

ル が メ ロ デ ィ ア ス で あ っ た り と、 今 風

CD

な 斬 新 さ 満 載 な の だ。 と て も デ ビ ュ ー

シングルとは思えないほど肩の力が抜

け、器の大きな曲﹁ホ ・ヘイ﹂。テーマ

[ おすすめ CD インフォ ]

は 家 族 や 愛 情 と いっ た 普 遍 的 な も の だ

し、 ヴ ォ ー カ ル の ウ ェ ス リ ー の 声 質 も

少 し エ モ ー シ ョ ナ ル で 切 な く、 琴 線 に

︶は主にタンバリンで

Dr

届 く。 結 成 当 初 か ら の メ ン バ ー で あ る

ジェレマイア︵

パーカッションをとるが、曲のきっかけ

を 作 る 程 度 で、 リ ー ド し て い る の は ま

シングル﹁スタボーン・ラヴ﹂

nd

さ し く ヴ ォ ー カ ル& メ ロ デ ィ そ の も の

だ。 2

では、チェロも入って、よりエモーショ

音楽性から、 次なるマムフォード&

ナルになる。

ジャンル :Reggae  日 時 :4 月 28 日 (日)20:00 場 所 :The Opera House    (735 Queen St. E.)   入場料 :$20 サ イト: www.rebelutionmusic.com

が、 当 初 か ら こ れ ほ ど の ヒ ッ ト を 狙 っ

カリフォルニア発 リラクジングなレゲエで遠い世界へ

サンズ などと期待されている彼らだ

Rebeltion

て い た わ け で は な い の だ と い う。 バ ン

ジャンル :Daeth Metal 日 時 : 4 月 28 日(日)19:30 場 所 :The Phoenix Concert Theatre (410 Sherbourne St.) 入場料 :$34.50 サ イト: www.emptywords.org

ド の 人 気 に 火 を つ け た き っ か け は、 デ

重いベース&ドラム、 複雑なリズム、浮遊するVo

ɡह΃΢Θġ඾ུ࣭ఱঀ‫܁‬

ȁtel:613-241-8541

ɡहΨϋ·ȜΨȜġ඾ུ࣭௙ႀম‫܁‬

ȁtel:604-684-5868

ɡह΃σ΄ςȜġ඾ུ࣭௙ႀম‫܁‬

ȁtel:403-294-0782

ɡहΠυϋΠġ඾ུ࣭௙ႀম‫܁‬

ȁtel:416-363-7038

ɡहκϋΠς΂Ȝσġ඾ུ࣭௙ႀম‫܁‬

ȁtel:514-866-3429

www.ezairyu.mofa.go.jp


M ovie トム・クルーズ主演 60年後の地球を描いたSF超大作

Oblivion オブリビオン

©Universal Pictures

Kon-Tiki

Dans la Maison

Home Run 結婚パーティに訪れた ワケあり熟年夫婦の攻防戦

フロリダのボディビルダーが 起こした誘拐事件を映画化

ノルウェーの人類学者の冒険 アカデミー賞ノミネート作品

高校教師と才能豊かな生徒 想像と現実が交錯する心理劇

飲酒運転で栄光から一転 少年野球チームの監督に

20

bits April 19 - May 2 2013

元 海 兵 隊 司 令 官 ジ ャ ッ ク・

Pain and Gain

ハーパーは、上空から荒れ 年前、地球はエ

The Big Wedding

果てた地球の様子を監視す

る 仕 事 を し て い る。 イリアンとの戦争に敗れて人類のほと ん ど は 他 の 惑 星 へ 移 住、 ジ ャ ッ ク は 地 球に残った唯一の 人間だった。   ある日、いつものように監視作業をし ていると、宇宙船が墜落する。その残骸 の中から人間の女性を発見し助け出す と、 そ の 女 性 は 思 い が け ず ジ ャ ッ ク の 名 前 を 口 に し た。 す る と 突 然、 彼 は 何 者 か に 捕 ら え ら れ、 気 付 く と 暗 闇 の 中 に ⋮。 そ こ で 彼 が 目 に し た の は、い る はずのないたくさんの人間たちだった。 そ の 中 の ひ と り、 マ ル コ ム・ ビ ー チ と 名乗る男はジャックをずっと見ていた と言い、さらに﹁君は騙されている﹂と 告げる。彼らは一体何者なのか。そして、 ジ ャッ ク と 人 類 の 運 命 は ど こ へ 向 か っ ていくのか 。 久々にサイエンス・フィク ションの超大作がお目見え する。原 作は監 督 ジョセフ・

コシンスキーが執筆、出版した同名グラ フィック・ノベルだ。物語の舞台は西暦 2073年、エイリアンに侵略され、宇 宙戦争の果てに荒 廃 し て 人 間 が 住 め な く な っ た 地 球。 あ る 日、宇 宙 船 が 墜 落 した事件をきっかけにそれまでの日々 が 一 転、人 類 の 運 命 を か け て 人 間 た ち が動き出す。その中心となるのがトム・ クルーズ演じるジャック・ハーパー。強 い存在感のクルーズと共に演じている のは、モーガン・フリーマンやメリッサ・ レオなどアカデミー俳優はじめ、ボンド ガールのオルガ・キュリレンコ、 ﹁キル・ ビル﹂のスタントでブレイクし、女優と

年公開

映画が打ち出してきた究極の

     ︿文/佐藤 須美 ﹀

公開日:4 月19日(金) ジャンル:ドラマ 監 督:デヴィッド・ボイド 出 演 :スコット・エルロッド、ドリア ン・ブラウン、チャールズ・ヘ     ンリー・ワイソン ほか 公開日: 4 月19 日(金) ジャンル:ミステリー 監 督:フランソワ・オゾン 出 演 :ファブリス・ルキーニ、エマニュ     エル・セニエ、クリスティン・ス コット・トーマス ほか 公開日: 4 月26 日(金) ジャンル :アクション/アドベンチャー 監 督 :ヨアヒム・ローニング、エスペ      ン・サンドベリ 出 演 :ポール・スヴェーレ・ヴァルハ     イム・ハーゲン ほか 公開日: 4 月26 日(金) ジャンル :アクション・コメディ 監 督:マイケル・ベ イ 出 演:マーク・ウォールバーグ、ドウェ イン・ジョンソン、レベル・ウィ ルソン ほか 公開日: 4 月26日 (金) ジャンル:コメディ 監 督:ジャスティン・ザッカム 出 演:ロバート・デ・ニーロ、ダイア ン・キートン、キャサリン・ハ イグル ほか

し て 活 躍 し 始 め た ゾ ー イ・ ベ ル な ど 超

コシンスキー監督の前作は

豪華な顔ぶれだ。

ろう。

と し て 純 粋 に 楽 し め る1 本 と 言 え る だ

展開だが、本作はエンターテインメント

くの

類の生き残りをかけた最後の戦いは多

三次元的映像美を堪能できる。また、人

彼の映像クリエーターらしい圧倒的な

の﹁ トロン レガシー﹂ 。この作品同様、

10

MOVIE INFO ※映画の公開日は予告なく変更されることがあります。

トロント市内で上映される映画情報

60

Story Review S F

公開日 : 4 月19 日(金) ジャンル : SF 監 督 : ジョセフ・コシンスキー 出 演 : トム・クルーズ、モーガン・フリーマン、 オルガ・キュリレンコ ほか




ELWV$SULO 0D\ 


T ravel インド洋を飾る 1島1リゾートの楽園 

Maldives モルディブ共和国 %ULDQ.QXWVHQ

【Information】 ● モルディブ政府観光局 www.visitmaldives.com ,VPDLO$IUDK &DUROLQH9RQ7XHPSOLQJ

型の保養施設。この国は﹁インド洋の

代 名 詞 と も い え る﹁ 1 島 1 リ ゾ ー ト ﹂

して彼らのお目当ては、モルディブの

人近くにも及ぶという観光立国だ。そ

客数は全人口の約3 倍、実に100 万

置する島国、モルディブ。年間の訪問

数のポイ

ながら複

泊まりし

船上で寝

る の な ら、

的で訪れ

ビング目

もしダイ

真 珠 の 首 飾 り ﹂ と 形 容 さ れ る よ う に、 ントを巡

るダイブサファリがお勧め。変化に富

マーレは徒歩でも1周できてしまう小

き だ ろ う︵ 実 際 に 水 上 コテージに は 宿

コテージでの宿泊は安全性を考慮すべ

ろうし、一方で子連れの場合は、水上

イベート空間は譲れない条件になるだ

も様々。カップルならば充実したプラ

なものまでその幅は広く、予算も客層

ルな 雰 囲 気 の も の か ら スタイリッシュ

く ち に リゾートと 言 っ て も 、 ナチュラ

一点でほぼ 決まってしまうのだ。ひと

マ ー レ は 空 港 の あ る 島 と も 近 い た め、

元民が熱心に品定めをしている。また

マグロなどの大型魚もお目見えし、地

目指すは市場だ。魚市場にはカツオや

ローカルな雰囲気を楽しみたいなら

教国であることを思い出させてくれる。

こえてくるアザーンはここがイスラム

地 語 で は ミ ス キ ー︶が 点 在 し、 時 折 聞

とも言われている。島内にはモスク︵現

人 々 が 暮 ら し、﹁ 世 界 一 の 過 密 都 市 ﹂

策が功を結び、訪れる観光客は年々増

稀有な地理的環境を活かした観光政

のフレークなどの土産を買い揃える時 ンゴ礁︶を持つ美しいビーチは誰 の 期

加している。しかし他方でこの国を待

間にあてるのもいいだろう。 待 を も 裏 切 る こ と は な い だ ろ う。 こ

どの施設を選んでも基本的な設備は

の感動的な光景をきれいに写真に収め

ち受けるのは、地球温暖化による水没

またモルディブは世界中のダイバー

私たちが示し得る抵抗は、引き波にさ

な因果だろう。この途方もない難題に

暖化に脅かされているとは、何と皮肉

するだけで国土の約8割が沈むという。

の憧れの海でもある。ハウスリーフで

夢の楽園が現代文明の副産物である温

は絨毯のように敷き詰められたサンゴ

らわれた砂をかき集めることくらいで

ヤシの木の茂るビーチをこの上なく幻

に群がる色鮮やかな熱帯魚に、ボート

しかないのだろうか。 ︿文/ 永島 岳志﹀ などの大型生物に出会うこともできる。

ダイビングではマンタやジンベエザメ

想的に演出してくれるに違いない。

徐々に夜支度へと向かう絶妙な空色は、 な地形のため、海面が1メートル上昇

るまでの﹁マジックアワー﹂が狙い目だ。 危機という厳しい現実だ。極めて平坦

たいのなら、日没後から一番星が現れ

整 っ て お り、 ハウスリーフ︵島を囲むサ

かし、さすがは世界有数のリゾート地、 最終日に立ち寄って特産品の紅茶や魚

泊 年 齢 制 限 を 課 す と こ ろ も あ る ︶。 し

10



ELWV$SULO 0D\ 

インドとスリランカ両国の南西に位

の 環 礁、 約1200の 島 々 に よ っ て 構成されていて、現在その内の100

360 度を海に囲まれたリゾート滞

ん だ ダ イ ブ を 楽 し め る し、 コ ス ト パ

在に慣れてくると、ひと味違う刺激が

余りがリゾート島として活用されてい

モルディブ滞在中は基本的にひとつ

欲 し く な る 人 も い る だ ろ う。 そ ん な

フォーマンスもよい。

のリゾートにのみに宿泊することにな

時はエクスカーションを利用してモル

るという。

り、エクスカーションを 利 用 し な い 限

さな島だが、そこには

ディブの首都、マーレを訪れてみよう。

いかに自分の目的や希望に沿った環

万人を超える

境を持つリゾートを選べるか、という

言 葉 を 変 え れ ば 滞 在 中 の 満 足 度 は、

りは島外に出る機会もない。

現地の暮らしと抱える課題

$]LP0XVWKDJ

理想の滞在スタイルは?

26

All Photos:Courtesy of Maldives Marketing & Public Relations Corporation

.,17(768,17(51$7,21$/(;35(66 &$1$'$ ,1&


女子アイスホッケー、米国が優勝 男性が4人の女性から性的暴行 マカリオン市長、公私混同を否定 4 月 7 日、19 歳の男性が 4 人の女性から性的暴行を受け

トロント市西郊ミシサガ市のヘーゼル・マカリオン市長

オタワ市のスコシアバンク・プレイスで行なわれ、米国が 3

第 15 回女子世界アイスホッケー選手権決勝戦が 4 月 9 日、

たという訴えを起こしたことが判明した。男性は 3 月 31 日

が、私的な利益優遇のため職権を乱用したと市民から告発

対 2 でカナダを破って優勝した。最終戦は、2 対 2 のスコ

未明、トロント市のユニバーシティ&キング付近のナイト

されていた件で 4 月 11 日、裁判所に出廷して証言を行なっ

アで始まった第 3 ピリオド 3 分 09 秒、 米国のアマンダ・ケッ

クラブで 4 人連れと出会い、女性らが家まで送ると申し出

た。マカリオン市長はミシサガ市にホテル兼コンベンショ

セル選手が決勝ゴールを決めた。同選手は NHL トロント・

たため、車に同乗。車はスパダイナ&クイーン付近の駐車

ンセンターの誘致を図るため市条例改正の賛成票を投じた

メープルリーフスのフォワード、フィル・ケッセル選手の妹。

場で停められ、女性たちが次々に男性に暴行を加えたとい

が、賛成することで自らの息子が所有している会社に利益

ミネソタ大学女子アイスホッケーチームに属し、全米大学

う。女性たちが乗っていた車は銀色の SUV 車。4 人は全員

をもたらすように仕向けたとの疑いがもたれている。同市

女子アイスホッケー選手権で最優秀選手賞を受賞している。

白人で、身長はそれぞれ 163 センチ前後、体重は約 90 キロ、

長は証言の中で「息子の会社の関与について知ったのは投

近年 5 回の同選手権でカナダが金メダルを獲得したのは

黒いミニドレスとハイヒールを着用していたという。また、

票後のことだった」としているが、原告側はこの主張を不

昨年の米国バーモント州で開催された大会のみ。他 4 回は

運転者は英国なまりの英語を話し、首の後ろに鳥の羽の刺

服としている。なお、市条例が改正された場合、市長の息

米国チームに優勝の座を奪われている。

青をしていたことが報告されている。

子ピーター・マカリオン氏の会社は 1100 万ドルに及ぶ開発 料が免除される優遇措置を受けることになっていたという。

駐車違反の罰金10 万5000ドル ダララマ、記録破りの利益計上

4歳男児の銃暴発で2人死亡

米イリノイ州シカゴ市の女性、ジェニファー・フィッツ

カナダ最大の 100 円ショップ として知られている「ダ

ジェラルドさんが空港の駐車場に違法駐車をし、シカゴ市

ララマ」が、4 月 12 日に発表された今年 2 月 3 日閉めの四

4 月 6 日、米テネシー州レバノン市のダニエル・ファニン

より罰金 10 万 5000 ドルを科せられた件で、訴訟を起こし

半期決算で前年同期 6360 万ドルから大幅上昇の 7710 万ド

グさん宅で 4 歳の男児が銃を暴発、ダニエルさんの妻であ

ていることが判明した。ジェニファーさんの車はシカゴの

ルという最高利益を計上したことが明らかになった。同社

るジョセフィーンさん(48)が死亡するという事故が起きた。

オヘア国際空港の従業員用駐車場に約 3 年間、違法に駐車

の最高経営責任者ラリー・ロッシー氏は、 「昨年だけでダラ

当日、同州の保安官代理であるダニエルさん宅ではパーティ

されており、その間、警察が無数の違反チケットを発券し

ラマは新たに 81 店舗をオープンした。わが社の躍進はこれ

が開かれており、ダニエルさんが銃器類を招待客に見せて

たために巨額の罰金となったのだという。州裁判所の判事

からも続いていく」と語っている。現在、ダララマはカナ

いた際に男児が実弾入りの銃に触れ、暴発に至ったという。

は 4 月 10 日、 シカゴ市当局とジェニファーさんの双方に、 「裁

ダ全国に 785 店舗を展開中で、今後もトロント市やバンクー

さらに 8 日には、ニュージャージー州で同じく 4 歳の男児

判によらず、話し合いでこの問題を解決するように」と勧

バー市など大都市を中心に、店舗を拡大する予定だという。

が自宅から持ち出した実弾入りライフル銃で遊んでいる間

告した。ジェニファーさんは、車は以前に交際していた男

小売業などを専門とするアナリストは、 「現状の厳しい経済

に暴発、近隣に住む男児(6 つ)の頭に当たり、死亡させる

性により空港の従業員用駐車場に置き去りにされたもので

状況に伴い、利用客層の拡大と顧客増加が、ダララマの成

という惨事が発生している。米国では昨年コネチカット州

あること、また、車の価値は 600 ドル相当であるとし、10

長の理由だろう」と分析している。

で起きた小学校襲撃事件以降、銃にまつわる事件が相次い でおり、銃砲刀剣類所持等取締法についての議論が繰り返

万ドル以上の罰金を支払う義務はないと主張している。

しなされているが解決の糸口は未だに見えていない。

手漕ぎボートで大西洋横断、挫折

Aクラス評価の病院、わずかに 1 つ CBC テレビの人気告発番組「フィフス・エステート(the

カレッジ内で無差別襲撃事件

4 月 6 日、長さ 8.8 メートルの特別製手漕ぎボートで約

fifth estate) 」がカナダ全国約 200 の病院を対象に行なった

6700 キロの大西洋横断を試みていたクルー 4 人が、ボート

病院実態調査結果が発表された。調査結果によると、A ク

4 月 9 日、米テキサス州ヒューストン市北西郊にあるロー

の転覆による船室浸水のため計画を断念した。出発日より

ラスの評価を受けた全国 20 病院のうち、トロントおよびそ

ンスター・カレッジで、同カレッジの男子学生ディラン・

73 日目、到着地点のマイアミまであと 1370 キロのプエル

の周辺地域の病院はルージュヴァレー・センテナリー病院

クイック容疑者(20)が近くにいた学生に無差別に襲い掛

トリコ沖で高波に遭遇したためという。4 人は 1 月 23 日に

のみ。A +クラスの評価は全国で 10 病院あったが、トロン

かり、計 14 人にカッターナイフのような刃物で重軽傷を負

アフリカのセネガルを出発し、米フロリダ州マイアミ到着

トおよび周辺地域には 1 つもなかった。同地域の調査結果

わせる事件が起きた。うち 2 人の学生は重体。現場は襲撃

を目指していた。海洋学術研究のためのこの航海に挑んだ

は B クラス 6 病院、C クラス 6 病院。なお、D クラス判定

から逃れようとした学生たちで一時騒然としたが、数人の

のは、2008 年北京五輪ボート競技男子エイトで金メダルを

の病院はなかった。評価の基準は 5 項目で、1. 大手術後の

男子学生がクイック容疑者を取り押さえ、キャンパス内警

獲得したカナダチームの一員、アダム・クリークさんを含

死亡率 2. 手術後の患者に異常が起きた場合の対応 3. 医

察に身柄を引き渡した。調べによると、同容疑者は以前か

むカナダ人 2 人、米国人 2 人の男性 4 人組。米沿岸警備隊

薬品治療を受けた患者に異常が起きた場合の対応 4. 手術

ら刃物で人を刺し殺す願望を抱いていたとされ、今回の事

の航空機が漂流していた 4 人を発見。その後、連絡を受け

後の患者の再入院 5. 医薬品治療後の患者の再入院、となっ

件は突発的なものではなく、計画的であった可能性が強い

た日本の貨物船が救助した。

ている。

と見ている。



ELWV$SULO 0D\ 


ガン化学療法薬剤水増しで死者

N ews

ボストンマラソンで爆弾テロ

オンタリオ州とニュー・ブランズウィック州のガン患者

4 月 15 日午後 2 時 45 分、米マサチューセッツ州ボスト

約 1200 人に投与された化学療法の薬剤が薄められて調合

ン市で開催されていたボストンマラソン大会会場のゴール

され、20 人のガン患者が死亡していたことが4月 5 日まで

付近で 2 つの爆弾がほぼ同時に爆発。8 歳の男児を含む 3

に発表された。さらにロンドン健康科学センターでは 12 日、

人が死亡、さらに 183 人が負傷し、うち 17 人は重体とな

同様に治療を受けた同病院の患者 117 人が死亡していた事

る爆弾テロ事件が起きた。この爆発で手足を失った人は 10

実を公表している。同薬剤はオンタリオ州ミシサガ市など

人以上に及ぶと伝えられている。連邦捜査局は 16 日、事件

3か所で操業するマーチーズ・ホスピタル・ソリューショ

には圧力鍋爆弾が使用され、リュックサックに入れられて

ン社で 20%ほど水増し調合され、各病院に発送されていた

現場に持ち込まれたと発表。殺傷力を高めるため、金属片

という。また同社に対しては連邦政府や州政府などによる

や釘などが中に詰められていたという。現在までに爆発物

法的監査が行なわれておらず、野党側は「薬品会社の民営

を仕掛けた人物や犯行動機などは不明とされている。なお

化を止めるべき」と批判を高めている。

同レースには約 2000 人のカナダ人が参加していたが、被 害は報告されていないという。

トルドー議員、自由党新党首に 4月 14 日、カナダ連邦議会下院第2野党の自由党が新党 首を選出する党大会をオタワ市で開催。以前から圧倒的な 支持を受けていた故ピエール・トルドー元首相の長男、ジャ

サッチャー英元首相、死去 1979 年に英国で史上初の女性首相に就任し、11 年間に

スティン・トルドー下院議員(41)が 80.09%の得票率で

アルジェリア・テロの関与者発表

勝利を飾った。次点は新民主党とグリーン党との連合を政 策に掲げていたジョイス・マレー下院議員(10.16%) 。3位 はマーサ・ホール・フィンドレー前下院議員(5.72%)の順

わたって保守党政権を率いたマーガレット・サッチャー元

今年1月、アルジェリア天然ガス精製プラントをアルカ

となった。トルドー新党首は勝利演説の中で、 「カナダ国民

首相が4月8日、脳卒中のため死去した。享年 87 歳。サッ

イダ系武装勢力が襲撃・占拠。日本人 10 人を含む計 37 人

は指導者によって支配されたいとは願っていない。国民は

チャー氏は首相に就任後、イギリス経済の建て直しを図る

の外国人が殺害された事件でカナダ公安当局は 4 月 12 日、

ハーパー保守党政権の否定的、分裂的な政治に嫌気がさし

ため政府の市場への介入を抑制する政策を実施。さらに

4 人目のカナダ人テロリストとしてオンタリオ州ロンドン市

ており、新民主党にも満足していない。2015 年の次期連邦

1982 年にフォークランド諸島をめぐる紛争が勃発した際に

で高校に通っていたムジャヒド・エンデリ容疑者を指名手

総選挙で再び政権奪取を目指し、新たなステップを踏み出

は即座に爆撃機を派遣、アルゼンチン軍を放逐するなど妥

配していることを明らかにした。同容疑者は、武装勢力メ

そう」と語った。これに対し保守党は「ジャスティン・ト

協を許さぬ姿勢を示し「鉄の女」と称された。この訃報に

ンバーに加わっていて死亡したアリ・メドレジ容疑者(当

ルドー議員はその『姓』で有名かもしれないが、世界的に

対し、ハーパー首相は「サッチャー氏は西側諸国と共産圏

時 24 歳)とクリストス・カツィローバス容疑者(同 24 歳) 、

経済が不安定な中で、首相となるべき判断力や経験はない」

との冷戦を終結させることに大きく貢献した人物。世界に

さらに襲撃事件以前にテロ犯罪容疑で逮捕され、2年の懲

などと評価している。

平和と繁栄の礎をもたらしたことは、今日の世代に属する

役刑で服役中のアロン・ユン容疑者らと同じ高校に通学し

者たちへの偉大な贈り物である」との声明を発表。またジョ

ていたという。エンデリ容疑者は、イスラム教を侮辱した

ン・ベアード外相は「世界中の自由を求める者たちにとっ

学生に暴力を振るったために退学処分となった後、3 人の容

て大いなるインスピレーションとなった」と語った。

疑者と共に北アフリカに渡ったと見られている。

レイプ被害の女子高生自殺 2011 年秋、同じ高校に通う男子生徒に性的暴行を受けた

デイケア施設で銃撃事件 4月5日朝、ケベック州ガティーノ市のデイケア施設に

RBC、外部委託で解雇の社員に謝罪 4 月 7 日、ロイヤル・バンク・オブ・カナダ(RBC)が、

女子高生が4月4日、自宅の浴室で首を吊って自殺を図り、 7 日、搬送先の病院で死亡した。亡くなったのはルテーイ・ パーソンズさん(17) 。ノバスコシア州ハリファックス市近 郊コール・ハーバー郡の高校に通学していたパーソンズさ

銃を所持した男が侵入し、幼児らの目の前で同施設に勤務

IT 部門の業務に従事するカナダ人社員 45 人を解雇。代わ

んは 2011 年 11 月、ホーム・パーティに出席した際に 4 人

する男性を射殺する事件を起こした。警察の調べによると、

りにインド系の外国企業「iGATE」社に勤務する臨時の外国

の男子生徒に性的暴行を受け、その写真が E メールなどで

ロベール・シャロン容疑者(49)は、別居中の妻で同施設

人従業員を低い賃金で雇用していたことが明るみになった。

学生の間に流出。以来、学校やオンライン上などで激しい

の理事を務めるナタリーさん殺害のために施設に侵入。約

これに対し同銀行のゴードン・ニクソン社長は4月 12 日、

いじめに遭い転校を余儀なくされ、さらにうつ病・薬物中

10 人の職員と 5 人の幼児の目の前で、フランス国籍の職員

謝罪文を公表。 「RBC は法や規則に従い一部の IT 業務の外

毒などを患い治療を受けていたという。パーソンズさんは

リール・ガリオーさんを銃殺した。同容疑者はその後別棟

部委託を実施してきたが、社員、顧客、株主、カナダ国民

ハリファックス地域警察と連邦警察に被害を訴えたが、1

にいるナタリーさんを探したが見つからず、銃で自殺した

の意向を汲み取るべきだった。また、影響を受ける社員に

年後、事件は証拠不十分で不起訴処分とされていた。パー

という。施設内にいた職員らと 53 人の幼児らは全員避難し

対してもっと適切な対応をすべきだった」などと述べてい

ソンズさんの自殺が報道されると、全国的に警察への批判、

ている。警察では事件の調査を進めているが、ガリオーさ

る。ニクソン社長は「解雇された職員らが銀行内で今まで

加害者の起訴を求める世論が沸騰。12 日までに 2000 人以

ん殺害の動機については明らかにされていない。

と同等の業務に復帰できるよう手配する」と約束している。

上からの署名が集まり、警察は事件の再調査を発表した。

ELWV$SULO 0D\ 




を 理 解 し て い た だ き、 今 回 は 広 く

号、

現 代 の 酵 母、 特 に 協 会

号と

ア ル コ ー ル を 造 り 出 す﹁ 酵 母 ﹂を

の 母 ﹂で す。 ﹁ も と ﹂で は 日 本 酒 の

れ て お り、読 ん で 字 の ご と く﹁ 酒

﹁ も と ﹂は 別 名﹁ 酒 母 ﹂ と も 言 わ

いただきます。

われている﹁もと﹂のお話をさせて

し た。今 回 は 2 番 目 に 大 事 だ と 言

取、 醸 造 試 験 所 で の 培 養 が 始 ま り

来ている蔵のもろみから酵母を採

研 究 も 盛 ん に な り、良 い お 酒 が 出

年前に醸造試験所が出来て酵母の

養 し て 使 っ て い ま し た。 約 100

住んでいる酵母を自然な状態で培

は 家 付 き 酵 母 と 言 わ れ、 蔵 の 中 に

母﹂には様々な種類があります。昔

この、アルコール発酵を司る﹁酵

こ れ は 水 の 違 い も あ る の で す が、

どうしても同じ味にはなりません。

ても、違う蔵で酒造りをした場合、

の技術を用いて作られています。

を 特 異 的 に 出 す よ う に、遺 伝 子 学

香り︵カプロン酸エチルエステル︶

の成分の中でも特徴的なリンゴの

ロ ジ ー を 駆 使 し て い ま す。 吟 醸 香

ありますが、これはすべて 、この ﹁も

どとラベルに書かれているお酒が

本全国で良いお酒が出来るように

と し て 全 国 の 酒 蔵 に 配 布 さ れ、 日

ま し た。 こ の 酵 母 は﹁ 協 会 酵 母 ﹂

や味に多少の影響を与えているよ

元来蔵に付いている 家 「 付き酵母 」 という超オリジナルの酵母が香り

対 し、 東 北 で は 各 県 で オ リ ジ ナ ル

このような全国版の協会酵母に

しょうか?

意識して味わってみてはいかがで

香りを楽しむことが出来ますので、

・・

と︵ 酒 母 ︶﹂の 造 り 方 の 説 明 と な り

うです。

す ぎ る の で 割 愛 し ま す が、 こ れ ら

の酵母開発が盛んに行なわれてい

日 本 酒 は、 酵 母 の 種 類 で 様 々 な

な った の で す。 協 会 酵 母 は 1 号 か

の も と は、 伝 統 的 な 古 く か ら あ る

号まであります。

ら現在では

製 法 で 造 ら れ て お り、 今 で は 数 少

ま す。 秋 田 県 の﹁ A K ︱ 1﹂を 筆 岩 手 県 出 身 。日 本 酒 醸 造 の ス ペ シ ャ リ ス ト が 集 ま る 東 京 農 大 醸 造 学 科 卒 業 後 、各 所 で 修 行 を 積 み 、現 在 は 、明 治 3 5 年 創 業 の 蔵 元 「 南 部 美 人 」の 製 造 部 長 と し て 酒 造 り を 指 揮 。冬 は 蔵 で 酒 造 り に 専 念 し 、春 夏 秋 は 日 本 各 地 、ま た 、海 外 でもセミナーを開講するなど 日本酒の良さを広げる活動を 精力的にこなしている。

・・

ま す。﹁ 生 も と ﹂﹁ 山 廃 ﹂の も と の

しかし、同じ酵母、同じ米を使っ

よ く﹁ 山 廃 ﹂と か、 ﹁ 生 も と ﹂な

17

酵 母 は 香 り を 司 っ て い ま す が、

本酒は昔から﹁1麹、2もと、 今 一 般 的 な﹁ 速 醸 酒 母 ﹂ に つ い て 号に関してはバイオテクノ

3 造 り ﹂と い わ れ 続 け て い 説明します。

16

2週間から3週間かけて育てます。

ま す、と 前 回 の コ ラ ム に も 書 き ま

酵母の話

久慈 浩介   Kosuke Kuji

頭に、福島県の﹁夢酵母﹂など様々 あ り ま す。 岩 手 県 で も﹁ 岩 手 吟 醸 2号酵母﹂という酵母を開発して、 オリジナル酒米とオリジナル酵母 で岩手特有のお酒を商品化してい ま す。 さ ら に 同 県 で は 近 年、 ま た 新しい酵母﹁ジョバンニの調べ﹂ と﹁ゆうこの想い﹂の2種類を開発。 酵母の開発が頻繁に行なわれてい る こ と か ら も わ か る 通 り、 今 の 日 本 酒 製 造 の 現 場 に お い て、 酵 母 の

五代目蔵元

ない製法になっているということ

18

選択肢の広さはとても重要になっ ています。

bits April 19 - May 2 2013

15

其の十、 18

説明についてはここでは長くなり

▲ もと部屋

日頃、弊社にお問合わせのある両替・海外送金の 質問の中から、皆様のお役に立つものを 厳選して紹介します。


I nterview

Sadayo Kobayashi 資 生 堂 ビュー ティ ー クリエー ション 研 究 セ ン タ ー 小 林貞代

メーキャップの力で みんなを笑 顔に

る。 そんな活動の一つである、資生堂と

援する活動はまだまだ必要とされてい

上経ったが、被災された方々を支

日本大震災が起きてから2 年以

考 え て い る ん で す ね﹂

れぞれが、いつも東北のことを ち ょっ と

た。世界各地にある資生堂のオフィスそ

ダがトロントでもやりたいと言ってくれ

市で展示会をしたすぐ後に、資生堂カナ

たのかな、と思っているんです。いわき

﹁実はお友達のきなこちゃんも別の絵を

品だ。

髪飾りをした少女が微笑む可愛らしい作

た。ペンダントと、ティーカップの形の

したい﹂という宗像千晴さんの夢があっ

﹁お友達のきなこちゃんと一緒にお店を

東 毎日新聞社共催のイベント﹁希望イロイ

れていたものだ。

元々は福島県いわき市で昨年末に開催さ

エ イ タ ー が ポ ス タ ー に し た も の を 展 示。

と 作 文 を 募 集 し、 そ れ を 資 生 堂 の ク リ

このイベントでは福島の小学生から絵

だという。

に残っているのは、小林美月さんの作文

トレートが飾られた。その中で特に印象

にしたい﹂と作文で推薦した大人のポー

ロバルーン展﹂では、子どもが﹁すてき

そうしてトロントに来た﹁希望イロイ

会の当日に千晴さんに差し上げました﹂

ウィッグとか撮影に使った小物は、展示

が い た ほ う が い い よ ね っ て。 手 作 り の

をやりたいのだから、ポスターにその子

込みました。きなこちゃんと一緒にお店

絵をペンダントにして、ポスターに組み

寄せてくれていたんです。それで、その

作品それぞれにこういったストー

ど が 涙 し ま し た。 ﹃お母さんはお化粧が

﹁ こ の 子 の 作 文 は、 読 ん だ 社 員 の ほ と ん

というような内容なんです。この想いを

もたちを勇気づけ未来を支援することが、 し て 輝 く 元 気 な お 母 さ ん で い て ほ し い ﹄

いうスキルを持っていたり、商品である

カルな意味でね、表現してあげる。そう

﹁ 子 ど も の 持 つ 夢 を 一 つ ひ と つ、 テ ク ニ

リーがある、と熱心に語ってくれた小林

形にしたいということで、資生堂の中で

化粧品そのものが良いということも誇る

さん。 日本の元気につながらないかということ

べきものだと思ってますので、そういっ

大 好 き だった け ど、震 災 後 は そ の 元 気 が

で、このような展示会になりました﹂

もトップのスキルを持つ岡元美也子が参

た力を結集して誰かの役に立てることは

な く なって し まった。だ か ら、お 化 粧 を

資生堂のビューティークリエーション

加 し ま し た。 彼 女 は 半 年 に 一 度 は 必 ず

の人たちに対して専門的な技術力をア

メーキャップアーティストといった業界

どをしています。これまでは毎年、ヘア・

ショ ン ショ ー で の ヘ ア・ メ ー キ ャッ プ な

な く、周 り の 人 の 笑 顔

化粧は本人だけじゃ

ご く 感 動 的 で ⋮。 お

の 表 情 が で す ね、 す

てお化粧をしたお母さんを見た美月さん

母さんをきれいにしてあげたいと。そし

あふれていた。︿インタビュー/有村 美枝子﹀

への誇りと、それが人の役に立つ喜びに

そう語る小林さんの顔は、自分の仕事

ピールするような作品を作って展示して

か考え、自主的に行なっているという。

これらは、各部門がそれぞれ何をできる

さ ま ざ ま な 支 援 活 動 に 取 り 組 ん で い る。

ボ ラ ン テ ィ ア で の マ ッ サ ー ジ 施 術 な ど、

資生堂は、被災地への化粧品の配布や

た。 そ の 中 の 一 つ に、

ターが展示されてい

の絵を元にしたポス

もが描いた将来の夢

ト の ほ か に も、 子 ど

さらにポートレー

とに気づきました﹂

﹁だからこそカナダでこの展示会ができ

ていました﹂

いたんです。震災後は、その力を被災地

なのですが、作文を読んで、ぜひこのお

幸せです﹂

ニューヨークコレクションなどのバック

研 究 セ ン タ ー︵ 以 下、

研では、資生堂の宣伝広告やファッ

ステージに入るメーキャプアーティスト

研 ︶の グ ル ー

の世代だけじゃなく、子どもたちの世代

興に長く時間がかかると思います。我々

﹁ 原 発 事 故 の 影 響 か ら、 福 島 県 は 特 に 復

行なわれた。

ロバルーン展﹂が今年3 月にトロントで

▲「きなこちゃんちのお店」。宗像千晴さんの将   来の夢を表現したポスター

にまでかかるのではないかと。その子ど

34 も引き出すというこ

情で話してくれた。

プリーダー、小林貞代さんは凛とした表

B C

の方々の支援につなげられないかと考え

B C

▲「きれいにピカピカしてるお母さんが、すき」。ヘア・メー   キャップで変身した小林美月さんのお母さんのポートレート

14

bits April 19 - May 2 2013


日本のスイーツの作り方を学ぼう 詳しく分かる学資貯蓄 RESP 日本を代表するお菓子の一つとして欠かせない、饅頭。

カナダ政府から支給される教育助成金を最大限に活用し、

春 恒例のバザー開催 毎春恒例の人気イベント、日系文化会館主催によるバザー

日系文化会館では 2 回にわたり、同館で料理教室を行なっ

子どもの将来に必要な学資金を効率よく貯蓄する方法をご

の季節がやってきた。同館主催のチャリティイベントの中

ているシェフ、しょうじ氏が自ら編み出した饅頭のレシピ

存知ですか? RESP 専門州政府公認免許を持つオコーネル

で最大規模を誇るこの催し。日用品や日本食の販売、サイ

を伝授する。4 月には初心者向けとしてどら焼きとおはぎ、

莉奈さんによる「学資貯蓄 RESP 講座」では、分かりにくい

レントオークションなど目白押しだ。現在、高校生を対象

きなこ餅などの作り方を、5 月には上級者向けとして蒸し饅

専門用語まで日本語で詳しく解説。早く始めるほど賢く貯

にバザーの準備と当日のお手伝いしてくれるボランティア

頭、焼き饅頭、さらにもち饅頭のレシピを学ぶことができる。

蓄ができるという RESP について知識を得られるこの機会を

を募集中。また、来場者からのバザーへの寄付も受け付け

日本伝統のスイーツをぜひご家庭でも !

お見逃しなく ! 当日は託児サービス有り。少人数限定なの

ている。桜の季節、ぜひ仲間や家族と一緒に春の訪れを感

で下記まで予約を。

じてみては?

■ 日 時:5 月 10 日(金)10 時∼ 11 時 30 分 ■ 場 所:Nagomi(2372A Bloor St. W.) ■ 参加費:無料 ■ 連絡先:416-858-3077、Lina.OConnell@kff.ca

■ 日 時:5 月 4 日(土)12 時 30 分∼ 16 時 ■ 場 所:日系文化会館(6 Garamond Crt.) ■ 連絡先:416-441-2345

■ 日 時:4 月 22 日(月)19 時∼ 22 時(初級コース)※ 20 名限定       5 月 27 日(月)19 時∼ 22 時(上級コース) ■ 場 所:日系文化会館(6 Garamond Crt.) ■ 参加費:一般$30、JCCC 会員$25 ■ 持ち物:エプロン ■ 連絡先:416-441-2345 ■ サイト:jccc.on.ca/event/manju-workshop-2

ゴルフで被災地の支援をしよう

参院選在外投票、登録はお早めに

ボランティア募集の日時・連絡先 【もちつきデー】4 月 28 日(日)9 時 30 分∼ 16 時頃 高校生対象 【バザー前日】5 月 3 日(金)9時 30 分∼ 16 時の間で可能な時間帯 【バザー当日】7 時 ∼ 16 時 30 分頃 仕事内容により異なる ■ 連絡先:416-441-2345 内線)235、volunteer@jccc.on.ca

7 月に予定されている参院選通常選挙に向けて、在外選挙

今年で 22 回を迎える新企会ゴルフ大会。被災孤児やカナ

の登録を済ませておこう。申請方法は簡単。パスポートを

ダ在住奨学生などを支援する目的のこのチャリティゴルフ

在トロント日本国総領事館に持参し、備えつけの登録申請

大会では、現在参加者を募集中。定員は144 名で、申込締切

書と在留届に必要事項を記入、パスポートの提示と共に申

は 6 月 21 日(金) 。ホールインワン賞、その他豪華賞品を目

請書と在留届を提出する。家族の 1 人が代表して申請する

指しながら、ゴルフを通してカナダと日本の絆を深めよう。

ことも可能で、その場合は登録者全員のパスポートと申出

7 月13 日(土)に日系文化会館にて開催される夏祭りの目

書が必要となる。登録申請書、申出書、在留届はホームペー

玉の一つ、盆踊り大会。この恒例イベントでの発表を目指

ジで事前に入手もできる。手続きには 2 ∼ 3 か月かかるこ

して、4 月 23 日より毎週、盆踊りのレッスンが開催される。

とがあるので早めに登録しよう。なお、同領事館に足を運

1 つひとつステップを学べるので、初心者の方も大歓迎。老

べない人向けに登録受付出張サービスも行なっている。詳

若男女問わず、エクササイズ感覚で誰でも楽しめる盆踊り。

しくは在トロント日本国総領事館(Tel:416-363-7038)に

本番当日は浴衣を着て、みんなでこの夏を満喫しよう。

直接問い合わせ、または外務省ホームページで確認を。

■ 日 時:4 月 23 日(火)∼ 7 月上旬 毎週火曜・金曜 20 時∼ 21 時 30 分/第 1・3 日曜 12 時 30 分∼ ■ 場 所:Toronto Buddhist Church(1011 Sheppard Ave. W.) ■ 連絡先:416-534-4302 ■ サイト:www.tbc.on.ca

■ 日 時:7 月 21日(日)6 時 30 分受付開始、7 時 45 分集合、8 時ティーオフ ■ 場 所:Angus Glenn Golf Club(10080 Kennedy Rd., Markham) ■ 参加費:$175 ※参加費のうち$20 のタックスレシート発行 ■ 申込先: 【オンライン申込み、クレジットカード支払いの方】       www.shinkikai.com/jp/2013charitygolf.php 【P. 22 の申込用紙ご利用の方】       郵送:SHINKI-KAI c/o ShowFlex International Inc. 30 Canmotor Ave. Toronto ON M8Z 4E5 Fax:416-977-7250 ※申込用紙を記入し、チェックを Shinkikai 宛に郵送 ■連絡先:416-276-0896(リツコ)、info@shinkikai.com ■サイト:www.shinkikai.com

同時放送により楽しく参加 !

■ サイト:www.mofa.go.jp/mofaj

ボーリング大会に参戦! ボーリングでこの冬鈍った体を動かそう ! 今年で第 8 回 を迎えるモミジヘルスケア協会主催のボーリング大会では、

4 月よりテレビジャパンで日本との同時放送が開始され

賞品を賭けたチーム対戦が行なわれるほか、希望者はその

た「着信御礼 ! ケータイ大喜利」 。今田耕司、板尾創路、千

後夕食を楽しむことができる。また今回は 16 歳以下の参加

原ジュニアらが出演する同番組は、生放送中に大喜利のお

者限定で競う賞も新たに設立。参加申し込みは 4 月 19 日 (金)

題が出題され、視聴者がお題の「答え」を携帯電話により

まで。家族や友人を誘って、チーム一丸でボーリングを楽

投稿するというバラエティ番組。同時放送になったことで

しもう。

トロントからの投稿が可能になり、インタラクティブに番 組が楽しめるようになった。対応機種は iPhone、Android、 BlackBerry、WindowsMobile の 4 機種。アクセスの方法など はウェブで確認を。 ■ サイト:www.tvjapan.net



ELWV$SULO 0D\ 

■ 日 時:5 月11日(土)14 時∼ 17 時 ■ 場 所:Thorncliffe Bowlerama(45 Overlea Blvd.) ※夕食は Momiji Centre にて ■ 参加費:ボーリングのみ$15、ボーリング&夕食セット$30、夕食のみ$18 ■ 連絡先:416-261-6683 ■ サイト:www.momiji.on.ca

夏に向けて盆踊りレッスン

100万円貯まったら次の土地へ 4月のムービーナイトの上映作品は「百万円と苦虫女」 。 就職浪人中の鈴子(蒼井優)がある事件をきっかけに、1 か 所で 100 万貯まったら次の土地へ移動する、根無し草のよ うな生活を始めるという青春ロードムービーだ。監督は、 昨年のトロント国際映画祭出品作品「ふがいない僕は空を 見た」 (2012 年)でも話題となったタナダユキ氏。女性監督 ならではの細かい演出が光る作品をぜひこの機会に。 ■ 日 時:4 月 25 日(木)19 時 ■ 場 所:日系文化会館(6 Garmond Crt.) ■ 入場料:一般$10、JCCC 会員$8 ■ 連絡先:416-441-2345


N ews

気鋭 バンドをいち早くチェック! クリエイティブな作品が大集合 過去に ZAZEN BOYS や andymori など錚々たる日 本のバンドが出演し、日 本発の音楽をカナダに広 めた音楽イベント「Next Music from TOKYO vol. 5」 が 5 月 17 日(金)のトロ ▲ mouse on the keys

ント公演を皮切りに、モ

春の香り華やかに、いけばな展

ントリオール(20 日) 、バンクーバー(22 日)の 3 都市での 開催を決定! 今回は、キューピー ハーフをはじめ数々の

NAC 主 催「 に ほ ん ご ア ー

CM に楽曲提供を果たした mouse on the keys、チーナ、き

ト コ ン テ ス ト 2013」 の 幼 児

4 月 14 日、トロント・ボタニカル・ガーデンにて小原流

のこ帝国、ハラフロムヘルの4バンドが出演。注目の若手

部門として 3 ∼ 5 歳児向けに

トロント支部による第 39 回いけばな展が開催された。まだ

バンドを一気に先取りしよう!

行なわれた「にほんごアート

寒さの残る外の気候とは対照的に、会場では春を感じさせ

コンテスト幼児部ひまわり杯

る作品が多く展示された。デモンストレーションではトロ

■ 日 時:5 月 17 日(金)、18 日(土)開場 20 時、開演 21 時 ■ 場 所:Rivoli(334 Queen St. W.) ■ 入場料:前売$10、当日$15 ■ サイト:www.nextmusicfromtokyo.com

ント支部代表の Mitzi Yau 氏が小原宏貴家元の新花形「花奏」

2013」 。ハルトンひまわり教 室にて行なわれた同コンテス トの授賞式が 4 月 6 日に開催

▲ 最優秀賞を受賞したドーベル凜桜 くんの作品「へび」

を披露した。

された。にほんごアートとは、ひらがなや漢字、カタカナ

書道の応募作品を募集中 書道カナダ主催、第 6 回日本書道公募展への応募作品を

でできた単語などを日本語学習者が絵で表現するもの。最 優秀賞に選ばれたドーベル凜桜くんの「へび」をはじめ、計 6 部門の賞が発表され、賞状やトロフィーを渡された子ども たちからは満足気な笑顔が見られた。

募集している。カナダ在住なら誰でも 1 人 1 作品の応募が 可能。締め切りは 4 月 30 日 (火) 。応募全作品は日本で審査、 表装され、11 月 10 日(日)から 23 日(土)まで日系文化会 館にて展示される。 ■ 応募締切:4 月 30 日(火)※当日消印有効 ■ 参加費:一 般$90、学生$50 ■ 応募宛先:SHODO CANADA, 388 Arden Place, Waterloo, ON N2L 2N7 ■ 連絡先:shodocanada@gmail.com ■ サイト:www.shodocanada.com

日本文化を里山で学ぼう 米日教育交流協 議会が主催する「サ

▲ デモンストレーションを行なう   Mitzi Yau 氏

和楽器とダンスのシナジー

マーキャンプ in ぎふ 2013」で は、現 在 参 加者を募集中。キャ

肌で感じる、日本の伝統芸能 日本各地の伝統芸能を軸にした舞台芸能を創造している アーティスト、加藤木朗氏。日本だけでなくアメリカ、ヨー ロッパなど世界各地で活動している彼の記念すべき初カナ ダ公演が開催される。注目すべきは長男・磊也(らいや)さ んとの親子共演、さらにトロントで活躍する和楽器演奏グ ループ「永田社中」とのコラボレーション。また公演の翌日 12 日 13 時からは、日本芸能ワークショップも行なわれる。 ■ 日 時:5 月 11日(土)20 時 ■ 場 所:日系文化会館 小林ホール(6 Garamond Crt.) ■ 入場料:大人$35、JCCC 会員・学生・シニア$30 ■ 連絡先:416-441-2345 ■ サイト:ca.brownpapertickets.com

ンプ開催地は岐阜県 揖斐川(いびがわ)町。 美しい自然が残る里 山でホームステイをしながら、地域の人々との交流を通じ て文化や風習が学べる体験学習プログラムが組まれている。 期間は 2 回に分かれており、第 1 期では地元の町立小・中 学校、県立高校での体験入学が、第 2 期では日本の子ども たちと共同生活をする合宿が企画されている。毎年好評の キャンプはリピーターも多数。申込みはお早めに ! ■ 期 間: 【第 1 期】7 月 5 日(金)∼ 17 日(水)       【第 2 期】7 月 26 日(金)∼ 8 月 5 日(月) ■ 対象者:海外在住で日本語を学習する小学生 4 ∼ 6 年生、中学生、高校生 ■ 参加費:第 1 期$2050、第 2 期$1850       ※往復航空券代、集合・解散場所までの交通費などは含まない ■ 連絡先:IACE TRAVEL アジア課 1-866-735-4223、info@iace-asia.com  ■ サイト:www.ujeec.org

Photos:Ⓒデーブ大橋

4 月 6 日、トロント大学ロバートギル・シアターにて、和 楽器グループ「てんてん」による公演「てんてん:踊り2てん」 が開催された。今回のステージは、セカンドアルバム「て んてん小話」に収録された小話を含む計 8 演目から成るプ ログラムで、神楽舞の安原嘉代さん、フラメンコの朝岡希 代さん、インド舞踊の宮本博さんの3人のダンサーと「て んてん」のコラボレーション。各地域のダンスと三味線や 太鼓をはじめとした和楽器の演奏に集まった多くの観客は 魅了された。また、時に笑いが起きるなど、観客と出演者 との距離が近く感じられるイベントとなった。

ELWV$SULO 0D\ 




前 チーズを覆うように被せるんです。

知ってて当然

ら か く し て み ま し ょ う。 調 味 料 の そしてラップなどで表面をピタッ

プロ直伝

回はほうれんそうの色素を

と 覆 っ て フ タ を し た ら、 冷 蔵 庫 で

す。 す る と、 お 味 噌 風 味 の チ ー ズ

1週間から2週間くらい保存しま

を 作 り、 魚 の 切 り 身 や 肉 を 漬 け て

す。 こ の 白 味 噌 を 使 っ て 西 京 味 噌

が非常に良く味わえる味噌なんで

なってきました。   ﹁そんな 味 噌漬けでちょっと試し

の で、 早 速、 味 噌 漬 け を 作 り た く

出来るんですね! 作り方も簡単な

す時に扱いやすいからですよ﹂。

も 合 う お つ ま み に な り ま す。 ガ ー

日 本 酒 は も ち ろ ん、 白 ワ イ ン に

の出来上がり!

み る の も 良 い で す ね。 西 京 味 噌 っ て頂きたいのがクリームチーズな

西京味噌って家でも作ることが

どちらかと言うとやや柔らかめの

量 が 少 な い と 固 い 西 京 味 噌 と な り、

て 木 の 芽 味 噌 を 作 っ て み ま し た ね。   さ て、 そ の 白 味 噌 で す が、 赤 味 噌 に 比 べ 熟 成 期 間 も 短 く、 ま た 塩

て よ く 耳 に し ま す が、 普 通 の 白 味 んです。

は 同 量。 ボ ウ ル の 中 で よ く 混 ぜ ま

を 合 わ せ た も の で す。 味 醂 と お 酒

﹁ 西 京 味 噌 は、 白 味 噌 に 味 醂 と お 酒

薄 く ひ き ま す。 そ の 上 に ガ ー ゼ

フタの付いたタッパーウェアに

し て、 先 ほ ど 作 っ た 西 京 味 噌 を

い の 厚 さ に 切 っ て お き ま す。 そ

クリームチ ー ズ は 1 セ ン チ く ら

してみましょう。

能! 和洋折衷のおつまみにも挑戦

西京味噌は意外と簡単に手作り可

今回のつぼ

ゼなどに挟むのはチーズを取り出

噌との違いは何ですか?

分 も 控 え め、 し た が っ て 麹 の 甘 み

方が良いと思います﹂

味 が な か な か し み 込 み に く い の で、

Part 5 「白味噌でおつまみ」

取 り 出 し、 白 味 噌 と 合 わ せ

味噌編 トロント総領事付きの元 公邸料理人。 「NOW」誌 の『No.1 シ ェ フ 』 (07) に輝いた、トロントを 代 表 す る 日 本 人 シェ フ。料 理 を 通 し て 日 本文化を海外に伝え るべく活躍中。

す。 ゴ ム へ ら で す く っ て み て サ ラ

▲ 和洋折衷のオードブル なんてちょっとお洒落!

︵無い場合は ︶ Cheesecloth を 敷 い て、 そ の上に角切り にしたクリー ムチーズを乗

Daisuke Izutsu

井筒 大介

せ、 も う 一 度 ガーゼを被せ ま す。 そ の 上 か ら、 さ ら に 西京味噌を

bits April 19 - May 2 2013

11

?!

サラっと滑り落ちるくらいまで柔

▲ ガーゼの上から西京味噌でチーズを覆います


F ood ムガル帝国の魂を受け継ぐ 魅惑の濃厚カレー

Butter Chicken バターチキンカレー

味野菜にバターを加えたベースに、コ リ ア ン ダ ー、 シ ナ モ ン、 カ ル ダ モ ン、

フュージョンテイストを取り入れるな

して気付けばもうふた口目に手が伸び

くない。ひと口食べては満たされ、そ

チキンが一定の地位を得ていること

ちろんのこと、多くの他店でもバター

▲ 地下鉄Osgoode駅から徒 ▲ オーナーのラジ(左)とマ 歩3分 ネジャー & シェフ 273 Queen St. W. tel:416-599-7720 www.babur.ca 営 日∼木 11:00 ∼ 22:00 ○ 金・土  11:00 ∼ 23:00

10

bits April 19 - May 2 2013

オスグッド駅の西、クイーン・ウエ スト通りにはインド料理店が密集して

ろっとした感触に思わず顔がほころん

サフラン、クローブなどのスパイスを

でしまう。そして味はこれまた濃厚で、

並ぶ一角がある。今回お邪魔したのは

漂 うスパイスの香りがどうにか らし ま る で う ま み 成 分 の か た ま り の よ う。

合わせ、仕上げにクリームで整えたも

さ を 繋 ぎ と め て い る。も と も と こ の 一拍おいてじんわりと辛味が口の中に

トロントに初めてバターチキンが登

の。スプーンですくい上げたときのと

周辺のインド料理店ではもっとも歴史 広がり、その波が引いたあとにコクの

場したのは1983 年、その仕掛け人

﹂。内 装 は ま る Babur で モ ダ ン な カ フェ の よ う で 、店 内 に

ある店だが、若い人たちにも気軽に利 余韻が舌に残る。ヨーグルトに漬け込

こそラジ当人であった。彼の試みの成

そ の 中 の 一 軒、 ﹁

用してもらえるようにと3 年前に改装 んだのちにタンドールで焼き上げた鶏

結実した異国での挑戦

し、現在に至るのだそうだ。 胸肉は、余分な油が落とされているた

病みつき必至の濃厚ソース

果は、

どの改良を図ったが、オープン以来の

日のインド料理は、ムガルの宮廷料理

﹂は Babur ムガル帝国の初代皇帝に由来する。今 が 証 明 し て い よ う。 店 名﹁

ねると﹁スパイスを多用せず、必要な

の伝統を持ちつつ外的環境の変化を受

この味の秘密をオーナーのラジに尋

アウトする客にも出くわし、その期待

容することで世界中に枝葉を広げるに 至った。そしてその萌芽に立ち会って

ものを見極めて適切な量だけ使うこ

テーブルに運ばれてきたそれは、心

なだけではなく、きちんと素材そのも

と﹂と教えてくれた。ただスパイシー

の中で喝采を送りたくなるほどに鮮や

いるのは常に、ラジのような果敢な先

Babur

︿文/永島 岳志﹀

のの味も感じてもらいたいという彼の

は高まった。

という。実際にバターチキンをテイク

ている、そんな一皿だ。

そ の 改 装 に 合 わ せ て メ ニュ ー も

年の月日を経て自身の店はも

め濃厚なソースとの組み合わせもくど

▲ ナチュラル系カフェをイメージさせ る、開放感のある店内

不動の人気メニューはバターチキンだ

30

配慮が、その言葉には込められている。 駆者なのだ。

本場インドの屋台食、ほうれん草とポテト のピリ辛コロッケ/ Haryali Kabab($7)

かなオレンジ色をまとっていた。この

お口直しに、甘さ控えめのライスプリンはい かが?/ Kheer($7)

ソースの正体は、トマト、玉ねぎ、香

Butter Chicken($15) 、Plane Biryani($8) ※写真の盛り付けは撮影用に用意されたものです


る︶が多かったんですよ。でも、あるア

かかっているような音楽を弾いてくれ

うか、こういう感じ︵フレンチカフェで

なクラシック?   ﹁ 僕 も 最 初 は、 民 族 音 楽 的 な も の っ て い

ディオンの音色で、バッハのような荘重

ディオンは身体に接している面積が広い

感 じ と っ て い る ら し い ん で す。 ア コ ー

凄く高いらしいですよ。毛などで振動を

楽って肌とか、振動で聞いている割合が

ブ と か に 行 け ば よ く 分 か り ま す が、 音

と地面から振動が伝わるんですよ。ライ

の顔も持っている。

てくれる神出さんは、ミュージシャンと

張ります︶﹂

いうのと同じです︵笑。琵琶は結構値が

琵琶からはじめようという人はいないと

味線とかはやろうかなって人がいるけど

を多く生み出していきたい、という情熱

に留まり、時代を超えて感動を伝える曲

出さん。使い捨ての音楽でなく、人の心

心が安らぐような音を届けてくれる神

してだけでなく、プロデューサーとして   

         ︿インタビュー/西尾 裕美﹀

がしっかりと伝わってきた。

コーディオン奏者のCDを聞いてみたら、 じゃないですか?   だから、生の音の振 動が気持ち良いんです﹂ た。 屋 号 が あ る だ け の 商 店 み た い な も

兵庫県出身。7歳で癌におかされ 17 歳で克服。 その後、原因不明の病にかかるが奇跡的に回復 する。ライブではクロマティック(ボタン式)ア コーディオンとアコーディナを演奏する。現在は ミュージシャンとしてだけでなく、各メディアを 対象に音楽制作・配信する音楽創造舎を立ち上 げ、プロデューサーとしても活動の範囲を広げて いる。最新作は3月に発売されたニューアルバ ム『Reborn』 。現在、iTunes でダウンロード可能。 Amazon などからも購入できる。 www.kamide.net www.ongakusouzousya.com ▲ニューアルバム『Reborn』

﹁ 去 年、 自 分 の レ ー ベ ル を 立 ち 上 げ ま し

は今、商業的なものが多くて。あまり良 かみで たかし

ところどころにユーモアを混ぜて話し

かっこよかったんですよ。ジャズやバッ そう話す神出さんの横には、もう一つ 楽器がある。見たこともない楽器だ。 ベ ル で す。 こ れ ま で に も 自 分 の 音 楽 は

い音楽がないと思うんです。オーディエ シャンもやりたいけど、プロデューサー

▲○○○○

ハとかね。こんなことが出来るようにな

較的新しい楽器ですが、1900 年代に

るんだったら、自分もやってみようかな、

一旦、製造されなくなってしまったんで

ん な ん で す が、 音 楽 創 造 舎 と い う レ ー

神出さんはアコーディオンのほか、ピ で 出 し て い た ん で す け ど、 ネ ッ iTunes ト配信がやりやすくなってきているので、

﹁ こ れ は ア コ ー デ ィ ナ っ て い い ま す。 比

アニストとしても活躍している。ピアノ す。 理 由 は、 あ ま り に も 重 い か ら か な。 もっと多様なオーディエンスに届けら

と思ったんです﹂

を始めたのは幼少の頃。 れるように広げていきたい、と思ってい ます。

これをハーモニカみたいに吹くのは結構 エやん 、って︵笑︶。その製造中止になっ

なってきています。今までメジャーが独

大変。だったら、ハーモニカ吹いたらエ た楽器を 、リシャール・ガ リアーノ︵ア

占してきたものが開放されはじめている

に 歌 っ た ら し い で す よ。 だ か ら、﹃ こ の 子は音楽が好きなんや!﹄って。ピアノ コーディオン奏者︶というアーティスト

ので、オーディエンス側からアーティス

﹁ 母 親 に 聞 い た 話 で す が、 言 葉 を 話 す 前

教室に入ったら結構伸びて、また、先生 がレコーディングに使ったんです。それ

音楽は、モノではなくて完全に情報に

に誉められると子どもだから嬉しくなっ から見直され、今は、フランスの職人さ

もともとジャズ︵ピアノ︶をやってい

てね。ハマっていきました。

でもやはり、そんなにポピュラーでは

トを引き上げてくることが出来る。日本

ないですね。重いし︵金額が︶高い。だ

ン ス は 何 を 求 め て い る の か。 ミ ュ ー ジ

んが復刻しています。

勉強している時って、やっぱり行き詰る 万を

た ん で す が、 自 分 が 修 行 中 っ て い う か、 んですよね。どこかに現実逃避をしたく から気軽に始められない。 出して楽器を買う人ってプロじゃないで

万、

て︵ 笑 ︶、 鍵 盤 ア コ ー デ ィ オ ン を や っ て

音楽を広めていきたいと思います﹂

いたんです。遊びですけどね。 す か?   楽 器 っ て、 ア マ チ ュ ア が 手 に とって楽しめるものじゃないと普及しな

としてその辺のところを見極めて、良い

いんですよ。日本の楽器で例えると、三

▲ アコーディナを実際に演奏してもらう。ハーモニカに似た音がして、なんだか懐かしい

アコーディオンって、音色が人の声に 近いんです。だから、癒されるんですよ

30

ね。あとは振動です。ピアノなどは弾く

ELWV$SULO 0D\ 



20


り、フランスはボタン式アコーディオン

ではこっちが主流ですよ。主流というよ

て る ん で す よ。 ボ タ ン を 一 つ 押 す だ け

﹁こっち︵左手側︶のボタンは和音になっ

コーディオンとはとても奥が深く、よく

出さん。いざ詳しく見せてもらうと、ア

実際に音を出しながら教えてくれた神

に 並 ん で い る 分 だ け、 き ゅ っ と 小 さ く

しか売ってないんじゃないかな?   ロシ アにもボタンがあるけど、配列が逆なん

なっている。そんな利点もあります﹂

ですよね。

コード

もらえるのは新鮮だ。

も 感 じ さ せ な い 様 子 で 現 れ た 神 出 さ ん。

ど、ドイツ語で﹃和音﹄っていう意味な

﹁ 日 本 だ と そ う で す よ ね、 鍵 盤 の も の は

とても気さくに、まずは表紙の写真撮影

手の動きが同じ動きになって引き易いん

んです。もちろんボタン一つで切り替え

コ ー デ ィ オ ン ︶。 鍵 盤 が な い ア コ ー デ ィ

シャンが注目され、日本から参加のアー

の為のアコーディオン演奏をしてくれた。

ですよ。ピアノを半分にカパッと割った

が 出 来 ま す。 フ リ ー ベ ー ス っ て 言 っ て、

オンなんて見たことない! と、好奇心

ティスト達は例年に増して充実したラ

たっぷりとその音楽を堪能させてもらっ

形になるから。ボタンの配列に慣れるま

ロ ン ト 市 内 の 各 ラ イ ブ ハ ウ ス で、

インナップだ。その中でも、特に目を引

た後は、早速、ボタン式のアコーディオ

でにちょっと時間がかかるけど、覚えて

単音が出るようになるんです。そうする

今年も華々しく開催されたイン

いたのがアコーディオンを携えて渡加の

ンについて伺う。小学校にあったアコー

しまえば直ぐに弾けます。あと、鍵盤は

とバッハとかも弾ける﹂

神出高志さん。3ピースなり、

つだが、今年は特にアジア圏のミュージ

なると待ち遠しくなる恒例イベントの一

ピース

ディオンしか知らないが、鍵盤が縦に並

まっすぐに並んでますが、ボタンは斜め

どちらかといえば親近感のあるアコー

という言葉から来てるんだけ

で 和 音 が 出 る。アコー ディオン っ て

考えられている楽器だ。

なりのバンド形式での参加アーティスト

び、蛇腹で空気を送り込んで演奏する楽

に配列されているんですよ。音階が斜め

日、前日のライブの疲れを微塵

が多いフェスティバルの中で、ちょっと

器がアコーディオンだと思っていたので、

異彩を放つ存在だ。それも、彼のアコー

ボタン式のものをこんなに近くで見せて

ディオンは右手側にもボタンのみがつ

5

ボ タ ン 式 の ア コ ー デ ィ オ ン は、 両 方、

いている︵ボタン式、クロマティックア

よく見かけますね。でも、フランスとか

アーティストとして、プロデューサーとして 身体と心に響く音楽を…

も手伝って、神出さんにインタビューを

体全体で感じる音の振動

ディ音楽の祭典﹃カナディアン・ミュー

ミュー ジ シャン   神 出 高 志 承諾して頂いた。

Takashi Kamide

ジ ッ ク・ ウ ィ ー ク ﹄。 春 を 感 じ る 陽 気 に

I nterview

3

21



ELWV$SULO 0D\ 


7

bits April 19 - May 2 2013


E vent トロントと東カナダで開催されるイベントの中から、 とっておきの情報をお届け!

Celebrate International Astronomy Day

Toronto's Bridal Show

Peter Rabbit

カナダ最大の望遠鏡で天体観測 子ども達が喜ぶ催しもあり!

ウェディング関係の様々な店が並ぶ ドレスショーで夢の一点を見つけよう

いたずら好きの子ウサギの冒険 3 歳から10 歳までのちびっこに…

日 時:4 月20日 (土) 場 所:Canada Science and Technology     Museum(1867 St. Laurent Blvd., Ottawa) 入場料:無料 ※博物館入場料は別途 サ イト: www.sciencetech.technomuses.ca

日 時:4 月19 日 (金)∼ 21日 (日) 場 所:Direct Energy Centre (100 Princes Blvd.) 入場料:$15 連絡先:905-264-7000 サイト:www.torontosbridalshow.com

日 時: 上演中∼ 4 月27日 (土) 場 所:Solar Stage Children's Theatre (100 Upper Madison Ave.) 入場料:$16 連絡先:416-368-8031 サ イト: www.solarstage.on.ca

Ottawa International Writers Festival

Unique Lives & Experiences:Jane Goodall

Arts and Fashion Week

オタワで開催される文学祭には 27人の作家が集結!

チンパンジー研究の第一人者 ユーモア溢れる彼女の一面にも注目

有名デザイナーの新作コレクション 映像、音楽などのプレゼンも必見!

日 時: 4 月25日 (木)∼ 30 日(火) 場 所:Ottawa 市内     各参加会場 入場料:無料∼催しにより異なる 連絡先:613-562-1243 サ イト:www.writersfestival.org

日 時: 4 月24日 (水) 場 所: Roy Thomson Hall      (60 Simcoe St.) 入場料:$40 ∼ 90 連絡先:416-872-4255 サ イト: www.roythomson.com

日 時:4 月23日 (火) ∼ 27日 (土) 場 所:Centre of Gravity Circus (213 Sterling Rd.) 入場料:デイパス$35、通しパス$85 連絡先:647-834-0061 サイト: fashionarttoronto.ca

CN Tower, Toronto Canada by Fizzcity Gallery www.flickr.com

CN Tower Climb トロントのシンボル、CN タワーに登ろう

Stratford Festival

BabyTime Show

HotDocs

北アメリカを代表する演劇の祭典 古典から現代劇、様々な作品を上演

魅力的で可愛い商品がずらり! ショーならではのサンプル品もあり

今年で20 周年目を迎える 北米最大のドキュメンタリー映画祭

高さ 553.33 メートル、トロントのウォーターフロン トにそびえる CNタワーに階段を使って登ってしま おう、という年に一度の世界自然保護基金(W WF) ファンドレイジング・イベント。展望台までの階段 数は 1176 段。足下を見ないように、一段一段、踏 みしめてみよう!

日 時: 4 月27日 (土)∼ 10 月20 日 (日) 場 所:Stratford 市内 各参加劇場 入場料:$49 ∼ 連絡先:800-567-1600 サイト:www.stratfordfestival.ca

日 時:4 月26 日 (金)∼ 28 日 (日) 場 所:International Centre     (6900 Airport Rd.) 入場料:一般$16(祖父母 $10)、12才以下無料 連絡先:416-691-2852 サイト:www.babytimeshows.ca

日 時:4 月25日 (木)∼ 5 月 5 日(日) 場 所:Toronto 市内     各参加劇場 入場料:シングル $14.60、回数券もあり 連絡先:416-203-2155 サイト: www.hotdocs.ca

日 時: 4 月25日 (木) 、27日 (土) 場 所: 301 Front St. W. 参加費: 一般 $25+$75 以上の寄付、チーム (団体)は $250 以上の寄付 連絡先: 416-489-4567 内線) 7305 サイト: www.cntower.ca

ELWV$SULO 0D\ 




Main Stage A

モントリオールの La-Presse 紙で最高のパフォーマンス と絶賛されたステージは、暗黒舞踏を確立した故・土方 巽(ヒジカタ・タツミ)の著書「病める舞姫」へのオマー ジュ。生とは死と死のわずかな間だとする刹那的な世界 観を豊かな表現力で魅せる。 【日 時】5 月 1 日(水)、2 日(木)20:00

Ⓒ Shin Koseki

Ⓒ Funna Kang

Main Stage A Main Stage B

トロントを拠点に活動する彼女の舞台はライブ 音楽やビデオなど、インタラクティブなメディ アとのコラボが印象的。人格形成とそこに関与 する外的要因との相互作用を、ビデオを使用 した立体的な舞台となめらかな動きで見事に 表現している。

遠く何千キロを歩いてきた男が辿り着いたのは架空のメトロポリス「跡」。半壊 した建造物、ものはみな焼けただれ、灰、灰、灰…。彼は力なく佇む…。舞踏家・ 工藤丈輝氏がデビュー当時からの一貫した心象である廃墟に佇む人物の盛衰を 力強い動きで描く。 【日 時】5 月 3 日(金)、4 日(土)20:30 【サイト】www.kudo-taketeru.com

Ⓒ Anuta Skrypnychenko

【日 時】5 月 1 日(水) 、2 日(木)20:00

魅力的なワークショップは他にも開かれているので、ウェブでチェックしよう。

Labyrinth Walks 5 月 4 日のワールド・ラビリンス・ウォークを 記念して行なわれるイベント。ギリシャ神話に 起源を持つと言われる迷路は、古くから精神 統一の方法として用いられてきたという。尺 八のメロディとともにゆっくり静かに歩こう。 【日 時】4 月 29 日(月)、5 月 1 日(水)12:00       5 月 4 日(土)13:00 【場 所】Trinity Square Park 【参加費】無料 【サイト】www.labyrinthnetwork.ca

5

bits April 19 - May 2 2013

Contemplative Calligraphy with Noriko Maeda 書道家として日本、カナダなど各地で個展を 開く傍ら、日本書道公募展(主催:書道カナダ) を開催している前田典子氏が書を通じ、 「間」 「動き」「意味と表現、表情」「余韻」を伝授 する。 【日 時】5 月 5 日(日)15:00 ∼ 17:00 【場 所】日系文化会館(6 Garamond Crt.) 【参加費】$45 ※書道用具使用料込み 【サイト】www.norikomaeda.com

Contemplative Dance with Denise Fujiwara 30 年以上のダンス経験を持つデニス・フジワ ラ氏から、日本の舞踏とクリエイティブなポス トモダンダンスが学べる。 【日 時】4 月 28 日(日)、5 月 5 日(日)、12 日(日)      10:30 ∼ 13:00 【場 所】Canadian Contemporary Dance Theatre     (509 Parliament St. Studio C) 【参加費】 $35 ∼ 90 【サイト】www.fujiwaradance.com


ンスを通してアジアの思想

と美意識を伝える目的で開

パフォーマンスに昇華させた花柳

寿 々 紫︵ ハ ナ ヤ ギ・ ス ズ シ ︶ 氏。

今まで語られることのなかった彼

の人生と舞踏芸術の遍歴に迫った

映像は一見の価値ありだ。

さ ら に、創 造 性 を 刺 激 す る 体

験 型 ワ ー ク ショップ も ライン ナッ

プ。 書 道 家 の 前 田 典 子 氏 に よ る

書 、フェスティバルのアーティス

ティック・ディレクターであるデニ

ス・フジワラ氏によるダンスワー

クショップが企画されている。エ

キスパートたちの熟練の技に触れ

られる絶好のチャンスをお見逃し

なく!

Information

回目を

催されるカンアジアン国際ダンス

フェスティバル。今回で

迎えるこのイベントでは、カナダ

をはじめ世界各地で活躍するアー

ティストによるパフォーマンスが、

ハーバーフロント・センターにあ

る会場をメインにして繰り広げら

れ る。 演 目 は、 宗 教 的 ダ ン ス で

あるトルコの旋廻舞踊スーフィー

ダンスや日本発祥の舞踏に影響を

受けた舞台などで、いずれもトロ

ントでは目にする機会が少ない貴

重なものばかりだ。

の今年のカンアジアン国際ダンス

希少価値の高い催しが目白押し

フェス ティバ ル。 初 め て 訪 れ る 人

ダンスパフォーマンス以外には

フィルム映像のイベントも行なわ

にはもちろん、過去に見たことの

ある人にとっても見応えのあるイ

ベントになること間違いなしだ。

れ、ドキュメンタリー映画﹃ The

﹄が上映さ Space in Back of You れる。焦点が当てられているのは、

能と歌舞伎を結び付け、前衛的な

12

T opics

2013 CanAsian

International Dance Festival 力強さとしなやかさの競演 アジアのルーツを体現したステージ

【日 時】4 月 28 日(日)∼ 5 月 12 日(日) 【場 所】■ Main Stage A・B、Film Screening… The Fleck Dance Theatre      (207 Queens Quay W., Harbourfront Centre)      ■ Late Night… WestJet Stage(235 Queens Quay W., Harbourfront Centre)      ■ Workshops … イベントにより異なる 【入場料】■フェスティバルパス…$50 ■ Main Stage A・B (Main Stage A・B からそれぞれ1公 シングルチケット…一般$30、学生・シニア$25 演とフィルム、Late Night で行なわ ※メインステージのチケット購入は 2 枚目$15 (6 人以上の場合)…$20 れるZiya AzaziのVIP席が含まれる) グループチケット ■ Film Screening…$10  ■ Late Night… 無料 【連絡先】416-593-8455

【サイト】www.canasiandance.com

(写真右・下)

Late Night

昨年行なわれたロンドンのパラリンピックでもパフォーマンスを披露 した Ziya Azazi。炎を使用し、回旋を繰り返すスーフィーダンスは、 人生は後戻りすることなく、終わりなく続く個人の戦いであることを 表している。神秘的で浮遊感のある世界を味わおう。 【日 時】5 月 2 日(木)∼ 4 日(土)22:00     【サイト】ziyaazazi.com

Ⓒ Carlos Olmo Martorell 2010

Ⓒ Kerem Sanliman

bits April 19 - May 2 2013

4




ELWV$SULO 0D\ 


TEL : (416) 962-8868 E-MAIL : yukiko@mapleedu.com WEB : www.medu-toronto.com

࣓ࢺࣟࣃࢫ๭ᘬ㈍኎ $114. 25

࢖࣋ࣥࢺ࣭ࢭ࣑ࢼ࣮ ẖ᭶ᵝࠎ࡞࢖࣋ࣥࢺࢆ௻⏬୰࡛ࡍ㸟

ㄒᏛᏛᰯ↓ᩱࡈ┦ㄯ ↓ᩱࢺࣛ࢖࢔ࣝᡭ㓄㸟 ఱᗘ࡛ࡶࡈ฼⏝࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ

Ⲵ≀㒑㏦ࢧ࣮ࣅࢫ ⯟✵౽࣭⯪౽ྲྀࡾᢅ࠸㸟 ẁ࣮࣎ࣝ㈍኎ࡶ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ

ࢱࢵࢡࢫࣜࢱ ࣮ࣥ ௦⾜ཷ௜୰㸟

33ࢻࣝ

ᚲせ᭩㢮ࠊࢱ ࢵࢡࢫࣜࢱ࣮ ࣥไᗘ࡟ࡘ࠸ ఱ࠿ࡈ୙᫂࡞ ࡚ Ⅼࡀࡈࡊ࠸ࡲ ࡋࡓࡽ ࠸ࡘ࡛ࡶ࠾Ẽ ㍍࡟ࡈ㐃⤡ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ

ࡑࡢ௚ࢭ࣑ࢼ

Ⓨ㡢▹ṇࢭ࣑

࠾ዲࡁ࡞Ꮫᰯࡢ

$100㹼 $175┦ᙜ

*௚ࡢࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥ࡜ࡢే⏝୙ྍ *4㐌㛫௨ୖࠊࣇࣝࢱ࢖࣒࡛ࡢ࠾⏦㎸ࡳࡢࡳ㐺⏝ *2013ᖺ4᭶ᮎࡲ࡛᭷ຠ

࣮ࡶ௻⏬୰࡛

࣮ ᪥ᮏேࡀⱞᡭ ࡞ࠕRࠖ࡜ࠕLࠖ ࠕBࠖ࡜ࠕVࠖ࡞ ࡝ ᚭᗏ▹ṇࡋࡲ ࡍࠋ

TOEICࢫࢥ࢔࢔

ࢵࣉ

TOEICࡢࢫࢥ࢔ ࢔ࢵࣉ࡟⧅ࡀ ࡿ ࢥࢶࡸ᪥ၟࣅ ࢪࢿࢫⱥㄒ᳨ ᐃᑐ⟇ἲ ࡞࡝ࢆࢹࣔࣞ ࢵࢫࣥࡋ࡚㡬 ࡁࡲࡍࠋ ࢫࣆ࣮࢟ࣥࢢ ᙉ໬ ᐇ㝿࡟౑࠼ࡿ 㸟 ኱ேẼㅮᖌ࡟ ࡼࡿࢫࣆ࣮࢟ ࣥࢢࢭ࣑ࢼ࣮

ࡍ㸟

ࢤࣝࣇ኱Ꮫㄝ᫂

4᭶24᪥㸦Ỉ㸧 ༗ᚋ4᫬㹼5᫬ ༙ セミナー内容: - Listening & Sp eakingデモレッス ン - 大学について - Q&Aタイム、記念 品贈呈 ࢝ࢼࢲࡢ኱Ꮫ࡟ࡈ ⯆࿡࠶ࡿ᪉ࠊ ↓ᩱ㸟 ࡞࠿࡞࠿࡞࠸ᶵ఍ ࡛ࡍࡢ࡛ ࠾཭㐩ࡶㄏࡗ࡚ࡐ ࡦࡈཧຍࡃࡔࡉ࠸ ࢭ࣑ࢼ࣮ࡣ඲࡚ⱥ ࠋ ㄒ࡛⾜ࢃࢀࡲࡍࡢ ௚ᅜࡢ࠾཭㐩ࡶࡐ ࡛ࠊ ࡦ࠾ㄏ࠸ࡃࡔࡉ࠸ ‫ݜ‬ ELWV$SULO 0D\ 




bits Japanese magazine - vol. 11, issue 22  

Toronto's number one Japanese community magazine. Interview : Takashi Kamide - Musician Topics : 2013 CanAsian International Dance Festival...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you