__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

GRATIS | KOSTENLOS

JULI & AUGUST Oplevelser og natur ved Kysten Erlebnisse und Natur am Küsten

for turister für Touristen

MAD UD AF HUSET og lækkert fredagstilbud

I RESTAURANTEN

MAD UD AF HUSET

2-RETTERS MENU

FROKOSTRETTER

Rejecocktail med frisk salat, rejer, dressing serveret med frisk hjemmebagt brød

Engelsk bøf med bløde løg

Wienerschnitzel med pommes saute Ærter, winenerdreng og skysauce FREDAGSTILBUD 188,- PR. KUVERT

Kom og prøv – her er alt lavet fra bunden Hotel Klitheden serverer ny dansk mad tilberedt af de bedste råvarer og Weilian’s ægte kinesiske buffet. Nyd maden i hyggelige omgivelser, der giver optimale ramme om ethvert selskab.

Vi glæder os til at byde jer velkommen! Weilian & Stig

Hotellets stjerneskud med pandestegt fiskefilet og dampet fisk Hakkebøf med løg og spejlæg Montra Burger med pommes frites, chilimayo

Bordreservation nødvendig

Nordsø vej 10 · Nr. Vorupør · 7 70 0 This ted · w w w.hotelklitheden.dk

98,- PR KUVERT

Husk at bestille bord på tlf. 9 6 69 11 2 2

MAD UD AF HUSET

3 stk. frikadeller med kartoffelsalat 40,- PR. KUVERT

LUKSUS HÅNDMADDER

Roastbeef Kamsteg med rødkål og surt Hamburgerryg Dyrlægens natmad Rullepølse Sprængt oksebryst

SMØRREBRØD

Vælg mellem pålæg eller fisk 35,- PR. STK.

SE MERE MAD UD AF HUSET på hotelhanstholm.dk under restaurant /selskaber/mad-ud-af-huset

TORSDAGSTILBUD 20,- PR. STK ELLER DAGENS LUNE FROKOSTRET 75,- PR. KUVERT

- VERDENS VILDESTE VINDMØLLER - VERDENS VILDESTE VINDMØLLER - THE MOST POWERFUL WIND TURBINES - THE MOST POWERFUL WIND TURBINES IN THE WORLD IN THE WORLD - WINDKRAFTANLAGEN DER WELTKLASSE - WINDKRAFTANLAGEN DER WELTKLASSE

Åben alle dage Åben alle dage Täglich Täglich geöffnet geöffnet Open every day Open every day

7.00 - 22.00 7.00 - 22.00 Fri entré Fri entré Eintritt frei Eintritt frei Free entrance Free entrance

Alt mad skal bestilles inden kl. 15 dagen før

Lej en el-cykel eller el-scooter.

www.testcenter.dk www.testcenter.dk

Testcentervej 11a - Østerild - 7700 Thisted BESTIL NU ➤ TLF. 9796 104 4 · HOTELHANSTHOLM.DK

Testcentervej 11a - Østerild - 7700 Thisted

DANMARKS STØRSTE BUNKERMUSEUM DÄNEMARKS GRÖSSTES BUNKERMUSEUM

GRATIS ENTRÉ 0-17 ÅR EINTRITT KOSTENLOS FÜR KINDER 0-17 FREE admission 0-17 years

KANON OPLEVELSE! Besøg museumsbunkeren på 2500 m2, hvor udstillingen “Våben bag panser” findes. I dokumentationscenteret kan den interaktive udstilling “Fjende & Nabo – Hanstholm besat” opleves. Tag også en tur med ammunitionstoget. ÅBNINGSTIDER Feb.-nov. 10-16 Öffnungszeiten Jun.-aug. 10-17

Besuchen Sie das Museumsbunker auf 2500 m2. Erleben Sie die Ausstellung “Waf fen hinter Panzerung” und die interaktive Ausstellung “Feind & Nachbar – Hanstholm unter Besatzung” im Dokumentationszentrum. Vergessen Sie nicht, eine Fahrt mit der alten Munition bahn zu nehmen.

Molevej 29 · 7730 Hanstholm · Tlf.: +45 9796 1736

WWW.BUNKERMUSEUMHANSTHOLM.DK


Thy

Velkommen til Willkommen am

Velkommen til skønne Thy

Willkommen im schönen Thy In Thy gibt es Erlebnisse; sowohl für die, die Stille, Ruhe und Vertiefung suchen und für die, die physische Aktivitäten bevorzugen.

I Thy er der oplevelser, både for de, der søger stilhed, ro og fordybelse- og for de, der fortrækker fysiske aktiviteter. Naturen er rammen i Thy. Havet, klithederne, fjorden, skovene og søerne sætter scenen – sammen med en række hyggelige byers forskellige stemninger. Limfjordsfortællinger, arrangementer i nationalparken, omlagte lokalruter, så man kan komme med almindelig bus både til øst og til vest, koncerter og udstillinger, store vindmøller, gallerier og museer kan kombineres med friske surf-, vandre-, ride-, og cykeloplevelser, eller de større byers underholdende sommeraktiviteter, er blot nogle få eksempler på sommerens muligheder. Ved at omlægge nogle busruter for sommeren, forbindes hovedbyerne med kysten som en mulighed for at komme rundt på egen hånd, mens sommerbussen med guide i Thy og Nationalpark Thy er en anden. Den har fået en rute yderligere, men også den passer med busser fra Aalborg over Brovst og Fjerritslev og fra Viborg over Skive og Nykøbing til Thisted. De smukke ture gennem Nationalpark Thy, til Vejlerne, langs fjorden og besøg i de små kystbyer, har fået lidt mere luft, så der er blevet plads til flere besøg og flere fortællinger fra den guide, der er med på hele turen - og stadig er der tid til korte ophold og en frokost undervejs. Vi glæder os til sommeren – Wir freuen uns auf den Sommer! Søren Villadsen, Reklame-Avisen.dk

Die Natur in Thy ist der Rahmen. Das Meer, die Heiden in den Dünen, die Förde, Wälder und Seen, setzen die Szene – zusammen mit einer Reihe von gemütlichen Städten mit verschiedenartigen Stimmungen. Limfjordserzählungen, Veranstaltungen im Nationalpark, umlegte Ortsrouten, damit man mit dem normalen Bus, sowohl nach Osten und Westen kommen kann; Konzerte und Ausstellungen, große Windmühlen, Gallerien und Museen können mit frische Surf-, Wander-, Reit- und Fahrraderlebnisse oder die unterhaltsamen Sommeraktivitäten, in den größeren Städten, kombiniert werden. Das sind nu wenige Beispiele für die Möglichkeiten im Sommer. Durch das Umlegen von einigen Busrouten im Sommer, werden die Hauptstädte mit der Küste, als eine Möglichkeit, auf eigene Hand rum zu kommen, verbunden, während der Sommerbus mit Fremdenführer in Thy und Nationalpark Thy, eine andere Möglichkeit ist. Sie haben eine Route mehr bekommen, aber auch die passt mit Busse von Aalborg über Brovst und Fjerritslev und von Viborg über Skive und Nykøbing nach Thisted. Die schönen Ausflüge durch Nationalpark Thy, zu den Untiefen, entlang der Förde und Besuch in den kleinen Küstenstädten, haben ein wenig mehr Luft bekommen, so dass mehr Platz für mehr Besuche und Erzählungen von dem Fremdenführer, der auf den ganzen Ausflug mit ist, geworden ist – und es ist immer noch Zeit für kurze Aufenthalte und ein Mittagessen unterwegs.

Thy for turister udgives af

Annoncesalg Reklame-Avisen.dk

Oplag 30.000 stk.

Produktion

Grafisk ansvarlig

Reklame-Avisen.dk

sv@reklame-avisen.dk · tlf. 61 55 79 62

Omdeles uge 26 / 27

Reklame-Avisen.dk · tlf. 61 55 79 62

BITSCHandpieces.com

Nordisk Folkecenter for Vedvarende Energi

Besøg for hele familien Kom og oplev vedvarende energi og energibesparelser i praksis

SOL · SOLAR

Visits for the whole family Experience Renewable Energy and Energy Savings in practice

BØLGE · WAVE

VIND · WIND

Kammersgaardsvej 16, Sdr. Ydby · 7760 Hurup Thy · tel 9795 6600 · info@folkecenter.dk ·

2

Nordisk Folkecenter

BIO


THY'S AKTIVE HANDELSBYER VI HAR AKTIVITETER ALLE UGENS DAGE

MANDAG FØREVARER I THY

TIRSDAG GRØN BØLGE

ONSDAG AKTIV ONSDAG

TORSDAG OUTDOOR

FREDAG MUSIK

FORDI...

VI THY FØLG MED PÅ BYERNES FACEBOOK SIDE FOR AKTIVITETSKALENDER

LØRDAG BYERNE

SØNDAG KUNST&KULTUR


JULI

JULI 01. juli - 2. juli kl. 09:00 - 14:00 Kultur Rummets sommerkulturskole ”Der var engang…” sådan begynder de fleste eventyr, men hvordan begynder dit? Kom og vær med på KulturRummets sommerkulturskole, når vi sammen skal skabe et eventyrligt univers fuld af magi. Hop ombord på eventyrkarrusellen og gør dig klar til at udtrykke dig kunstnerisk. Hvem ved, ud af din kunst vil der måske opstå talende dyr, magiske spejle, en havheks med slangehår eller en stor skrubtudse. Sommerskolen er to dage fra 9.00 - 14.00 I vil i løbet af de 2 dage møde fagene, drama, billedkunst, forfatter og musik og deres blik ind i eventyrene. Sommerkulturskolen er for os der kommer. Vi slutter derfor IKKE med en fernisering eller koncert og kan derfor bruge hele tiden i det kreative rum. Tilmelding inden den 15. juni til: mbj@thisted.dk 200,- for materialer og forkost begge dage Arrangør: Musikskolen i Thy, Tingstrupvej 17, 7700 Thisted Sted. Plantagehuset, Plantagevej 18, 7700 Thisted Tlf.: 99 17 38 33 01. juli kl. 10:00 - 15:00 Rundt om vildtreservatet Oplev Nationalpark Thy med guide, hvor I kører i jeres egen bil. Turen er i alt på ca. 60 km. Thagaards Plantage, Vangså Klithede, Klitmøller, Vilsbøl Plantage, Tved Kirke, Hanstholm Vildtreservat. Det hele starter med en præsentation af “Nationalpark Thy i ord og billeder”. Under kørslen mellem de planlagte stop vil guiden fra “førerbilen” give en uddybende forklaring til det I ser undervejs. Det kan høres på bilradioen, som blot skal indstilles på frekvensen for Radio NPT. Der gøres ophold på en række interessante steder i Nationalparken. Fra parkeringspladserne foretages kortere og længere traveture ind i naturen, også på steder uden faste stier. Stederne udvælges efter naturens gang, så I kommer til at opleve netop det, som er specielt på det pågældende tidspunkt. Naturpleje og biodiversitet: Vi kigger på steder, hvor Nationalparken og Naturstyrelsen gør en ekstra indsats for at styrke biodiversiteten, altså tilpasninger som forbedrer levevilkårene for både dyr og planter. Undervejs er der tid til at nyde jeres medbragte madpakke og drikke en kop kaffe. Husk praktisk fodtøj, som kan klare en vandpyt. Det er en god ide at medbringe en kikkert. Tilmeld pr. telefon eller mail, senest 2 dage før. Oplys antal deltagere og mobilnummer. Plads til max.30 deltagere. Gennemføres med min.10 delt. Egon J. Nielsen Tlf. 40 24 01 33, info@naturogkultur.dk Nationalparkstuen, Vesterhavsgade 13, Vorupør, 7700 Thisted, tlf. 40 24 01 33 Entrépris: Voksne kr. 220,-, Børn (7-13 år) kr. 110,-, Familie* i 1 personbil kr. 500,01. 02. 07. 08. 09. 14. 15. 16. 21. 22. 23. 28. 29. og 30. juli Alle datoer - kl. 11:00 - 12:45 og 14:00 - 15:45 Fiskepasserens traktortur

Vores naturskønne område vrimler med interessante dyr og spændende fisk. Fiskepasseren tager dig med ud til sit favoritfiskested og viser dig, hvordan du kan fange de

4

små dyr og fisk. Giv en hånd med til at fange smådyr som fladfisk, krabber og rejer til akvariet. Vi medbringer de nødvendige fangstredskaber. Varighed: ca. 1,5-2 timer. Påklædning: Turen foregår udendørs, derfor anbefaler vi påklædning efter vejrforholdene. Jyllandsakvariet, Vesterhavsgade 16, 7680 Thyborøn Læs mere, find flere ture og book på: www.jyllandsakvariet.dk/da/ture/turkalender 02. 06. 07. 08. 09. 10. 13. 14. 15. 16. 17. 20. 21. 22. 23. 24. 27. 28. 29. 30. og 31. juli kl. 11:00 - 12:00 Sælsafari - Agger Tange

Tag med på sælsafari i båd og oplev den unikke natur ved udmundingen af Limfjorden. Vores erfarne guide sejler gennem labyrinten af sejlrender mellem sandbankerne og tager dig helt tæt på sælerne. Varighed: Ca. 1 time. Påklædning: Vand og/eller vindtæt tøj anbefales. Husk det er køligere ude på vandet, end det er på land. Båden: Båden er en åben motorbåd, der sikrer passagererne det bedste udsyn under turen. Vigtigt: Mødetid ved båden 15 min. før afgang. Hunde: Der kan ikke medbringes hunde på denne tur. Mødested: Aggervej 35, 7770 Vestervig - lige ved siden af færgelejet. Læs mere, find flere afgange og book på: www.jyllandsakvariet.dk/da/ture/turkalender 02. juli kl. 11:00 - 13:00 09. juli kl. 11:00 - 13:00 16. juli kl. 11:00 - 13:00 Sten- og fossiljagt Få øjnene op for naturens skatte På en gåtur langs fjorden undersøger vi, hvad man kan finde af opskyllede sten, muslingeskaller og fossiler. Sammen snakker vi om, hvorfor en sten ikke bare er en sten og bliver klogere på, hvilke spor fortidens og nutidens dyr efterlader sig i fjordmiljøet. Turen er tilrettelagt sådan, at den fungerer som en optakt til aktiviteten ”Åbent naturværksted”, hvor bl.a. sten og muslingeskaller bruges kreativt. Aktiviteten er henvendt til børn i aldersgruppen 6 - 12 år ledsaget af voksne, men alle er velkommen. Medbring fornuftigt fodtøj – evt. gummistøvler. Madpakke kan også være en god ide (især hvis man bliver til ”Åbent Naturværksted”). NB. Ændringer i programmet kan forekomme i tilfælde af høj vandstand. Foran tårnet ved Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 GRATIS 02. juli kl. 14:00 - 16:30 09. juli kl. 14:00 - 16:30 16. juli kl. 14:00 - 16:30 Åbent naturværksted Slip fantasien løs med naturmaterialer Her får du mulighed for at være kreativ og prøve kræfter med værktøj som boremaskine, snittekniv og sav, når vi laver forskellige ting af naturmaterialer. Du kan f.eks. lave dit eget smykke, male på sten eller lave en blyant. Inden kreativiteten slippes løs, vil der være en introduktion til aktiviteten samt brug af redskaber og materialer. Har du ikke mulighed for at være med fra start, så frygt ikke – du spørger blot efter naturvejlederen, der vil være til stede til at sætte dig i gang, når du kommer. Som noget nyt har du i år mulighed for at kombinere denne aktivitet med en guidet sten- og fossiljagt tidligere på formiddagen.

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Aktiviteten er henvendt til børn i aldersgruppen 6 - 12 år ledsaget af voksne, men alle er velkommen. Værksted i pakhusets stueetage på Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 Ingen tilmelding Hver torsdag i juli kl. 12:00 - 15:00 Børneaktivitet, bådebyggeri Historisk værksted for børn På museets værksted kan man prøve at bygge en båd og samtidig høre om bådebyggeriet i gamle dage, samt høre og se den gamle rundsav i aktion. Kun for børn ifølge med voksne. Pris: Entré og 10 kr. for materialer. Vorupør Museum, Vesterhavsgade 21, 7700 Thisted Tlf. 97 93 88 50 Entré: Voksne 40,- Børn 0-17 år gratis, pensionister 35,Museum Thy, Jernbanegade 4, 7700 Thisted www.museumthy.dk 03. 07. 14. og 21. juli kl. 12:00 - 15:00 Limfjordssafari Hvad mon gemmer sig under overfladen? Iført waders undersøger vi med vandkikkerter, net og bestemmelsesdug, hvilke smådyr der er på det lave vand. Undervejs sammenligner vi de forskellige arter og bliver klogere på deres rolle i økosystemet. Vi mødes foran tårnet ved Doverodde Købmandsgård, hvor vi efter en kort introduktion følges ad til et udvalgt fiskested ved fjorden. Madpakke kan med fordel medbringes og spises på købmandsgården inden arrangementets start. Aktiviteten er henvendt til børn fra 6 - 12 år ledsaget af voksne. Medbring: Evt. madpakke og et par tørre strømper, hvis uheldet skulle være ude. Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 GRATIS Hver fredag i juli kl. 14:00 - 17:00 Musik i Byen I dag har du mulighed for at møde Ole Lindeskov Country. Ny kunster hver fredag. Se hvem på www.thy 360 Der vil være musik rundt i byens gader i tidsrummet Musik i Byen kommer til at foregå rundt i hele byen, så vi ikke samler folk et sted i byen. Man kan også kalde fredage i Thisted By – Musik i Bevægelse. Lad os passe godt på hinanden, så husk at holde god afstand. Thisted By, Store Torv, 7700 Thisted GRATIS Hver fredag i juli og august, kl. 14:00 - 17:00 Hver lørdag i juli og august, kl. 10:00 - 13:30 Hver mandag i juli og august, kl. 13:00- 16:00 Tilde Tut I Thisted By

Tag med vores fine bytog, Tilde Tut, på rundtur i byens fine gader. Vores dejlige bytog, Tilde Tut, har nogle skønne chauffører, som som kører rundt i byens gader med afgang fra byens centrale Store Torv. Turen tager 15-20 minutter og koster kun 10 kr. for såvel store som små. Al kørsel sker med forbehold for ændringer og dårligt vejr. Thisted By, Store Torv, 7700 Thisted. Entré: 10 kr.


Thy aktivitetskalender Lørdag den 04. juli kl. 16:00 til søndag den 5. juli kl. 10:00 Øjne i Natten Sov i naturen og lær nattens dyr at kende

Kom med når Doverodde Købmandsgård lægger rammer til en overnatning i det fri, hvor der bliver skruet op for hyggen og zoomet ind på de nataktive dyr, inden vi går til ro i shelters og hængekøjer. Sammen laver vi mad over bål og undersøger gennem sjove aktiviteter, hvilke dyr der står op, når vi går i seng. Er der f.eks. flagermus i Doverodde? Og hvilke insekter kan vi mon lokke til med rødvin og lys i mørket? Alt det og meget mere kan du blive klogere på, hvis du da kan holde dig vågen! Medbring: Sovepose, liggeunderlag, dyb tallerken, kop, kniv, gaffel, ske og vanddunk. Målgruppen er børnefamilier (max 20 deltagere og først til mølle). Tilmelding er nødvendig: www.thistedfritid.dk/Deltager-tilmelding (her scroller du ned og finder arrangementet nederst på siden). Når du tilmelder dig, så skriv i kommentarfeltet, hvis du ønsker at prøve at sove i hængekøje (vi har desværre ikke så mange, så de fordeles efter først til mølle-princippet). Shelterpladsen ved Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 Pris: 125 kr. Hver mandag i juli kl. 10:00 til kl. 17:00 Torvedag i Thisted By Der vil være kræmmer der skaber liv i Thisted midt by. Kom ned og gør en god handel. Thisted By, Store Torv, 7700 Thisted GRATIS 07. juli 2020 kl. 15:00 - 17:00 Film for børn – Biblioteket i Hanstholm Kom og se en spændende børnefilm med dine venner på biblioteket i Hanstholm. Vi har pyntet op til film-fest! Kom og se en børnefilm sammen med din familie på biblioteket, der bliver masser af sang, musik, popcorn og saftevand. Kontaktperson: Marie Aamann, mla@thisted.dk Biblioteket i Hanstholm, Bytorvet 2, 7730 Hanstholm tlf. 99 17 28 48 GRATIS

08. juli kl. 10:00 - 15:00 Sæler og vandreklit Oplev Nationalpark Thy med guide, hvor I kører i jeres egen bil. Turen er i alt på ca. 60 km. Stenbjerg Landingsplads, Lodbjerg Kirke og Fyr, Lodbjerg Klithede, Agger Tange, Vestervig Kirke. Se yderligere beskrivelse af turen under: 01. juli, Rundt om vildtreservatet: Det hele starter med...

tror du mon, vi finder? Har du ikke mulighed for at være med fra start, så frygt ikke – du spørger blot efter naturvejlederen, der vil være til stede til at sætte dig i gang, når du kommer. Aktiviteten er henvendt til børn i aldersgruppen 5-10 år ledsaget af voksne, men ældre børn er også velkommen. Doverodde Købmandsgårds skovpark, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 GRATIS – Ingen tilmelding

08. juli 2020 kl. 15:00 - 17:00 Film for børn – Biblioteket i Hurup Kom og se en spændende børnefilm med dine venner på biblioteket i Hurup. Vi har pyntet op til film-fest! Kom og se en børnefilm sammen med din familie på biblioteket, der bliver masser af sang, musik, popcorn og saftevand. Kontaktperson: Marie Aamann, mla@thisted.dk Biblioteket i Hurup, Søndergade 1, 7760 Hurup tlf. 99 17 28 55 GRATIS

11. juli kl. 10:00 - 17:00 og 12. juli kl. 10:00 - 16:00 Thy Vikingemarked

09. juli 2020 kl. 15:00 - 17:00. Film for børn – Biblioteket i Thisted Kom og se en spændende børnefilm med dine venner på biblioteket i Thisted. Vi har pyntet op til film-fest! Kom og se en børnefilm sammen med din familie på biblioteket, der bliver masser af sang, musik, popcorn og saftevand. Kontaktperson: Marie Aamann, mla@thisted.dk Biblioteket i Thisted, Tingstrupvej 19, 7700 Thisted tlf. 99 17 28 48 GRATIS

UDSALG STARTER hos Babysam Malle i Snedsted

Igen er et år ved at være gået og traditionen tro lyder braget til et kanonudsalg hos BabySam Malle med masser af forrygende tilbud……hundredvis af frasorterede barnevogne og klapvogne, tremmesenge, højstole, autostole…. masser af vugger, pusleborde, kravlegårde, rejsesenge, juniorsenge, babyalarmer, pusletasker, bæreseler, puslehynder, ammepuder, tekstiler, dyner, legetæpper, børnemøbler, legetøj, baby/børnetøj og meget meget meget mere ER MED PÅ UDSALGET………

12. juli kl. 13:00 - 15:30

KO M O G VÆ R M E D T I L E T F O R RYG E N D E U Naturvandring D S A LG … . E X T R A G O–DYdby E T I L B Hede U D T I L D E M O R G E N F R I S K E…

Her kan du gennem sjove aktiviteter tage på opdagelse i BARNEVOGNE K Ønaturbingo T I L B U Dog fange Scandia Wonder XL naturen. Du kan f.eks. spille naturens 1499,BARNEVOGNE Wonder XL 1999,farver. Derudover er der mulighed at tageScandia på krible 4 stk. flotte barnevogne for 99,Scandia Basic 2299,Scandia Basic krable jagt og deltage i et1 stk. smådyrsvæddeløb. For de lidt 1199,- Scandia Pace 2999,1 stk. Scandia Pace Scandia Race større børn er der desuden mulighed for at deltage i et 1499,3999,1 stk. Scandia Race Big hjælpe Star Supreme skovløb. Undervejs vil naturvejlederen guideEmuljunga dig og 1999,1 stk. Odder Magic x-dream SPAR 20% med at artsbestemme dyrene. Hvor3499,mange forskellige dyr 1 stk. Odder Zip x-dream Norm. 1999,- NU .................................................. incl. lift, varekurv og taske. Norm. 2799,- NU .......

med langt liggemål. KUN...............................

m. lift og taske. Norm. 2999,- ......... NU m. lift og taske. Norm. 3999,- ......... NU

3999,3999,1 stk. Emmaljunga BSS 2999,3999,KLAPVOGNE 50,2 stk. paraplyvogne 2 stk. Cape Town paraplyvogn 199,1 stk. Mamas & Papas Muze 299,foldevogn 1 stk. Odder Alley paraplyvogn 399,Wilkommen bei Møllegårdens Camping Velkommen hos Møllegårdens Camping 1 stk. Odder Stego paraplyvogn 399,1 stk. Nuna Pepp foldevogn 399,Besøg os i Vildsund - ved broen mellem Thy og Mors Besuchen Sie uns in Vildsund - direkt an der Brücke 1 stk. Emmaljunga Scooter 1199,Hos os finder du et kæmpestort udvalg af nye og brugte Bei uns finden Sie eine riesiege Auswahl von neuen und 1 stk. Zero2Four løbejogger 1299,campingvogne, telte, udstyr til ferie og fritidsliv, camping- gebrauchten Wohnwagen, Zelte, Ausrüstung, Camping-Gas stk. Mamas & Papas gas samt et stort lager af reservedele og tilbehør... und eine sehr große Auswahl an Ersatzteilen und Zubehör...1SOLA 1699,2 MTX 1 stk. Phil&Teds Explorer Vort 2.400 m2 store specialværksted hjælper ved store og små Unsere 2.400 m2 Werkstatt hilft bei große und kleine Probleme, 1999,problemer, og alle vognmærker er hjerteligt velkomne! und alle Wohnwagenmarken sind herzlich willkommen! 2 stk. Rømer BOB løbejogger 1999,DIVERSE Mandag-fredag ........................ 10.00-17.00 Montag-Freitag .......................................... 10.00-17.00 1 stk. Cybex Sol M-fix autostol Lørdag .......................................... 10.00-15.00 Samstag ........................................................ 10.00-15.00 699,1 stk. Maxi Cosi XP autostol Søndag ......................................... 11.00-16.00 Sonntag ........................................................ 11.00-16.00 399,1 stk. Römer Versafix autostol Skagen 999,1 stk. Cybex Aton Q babyautostol 699,Her finder du os... 3 stk. Tripp Trapp, høj stol 699,Fr. Havn So finden Sie uns... 1 stk. Nuna Leaf skråstol 599,Løkken Norm. 8999,- ................................ NU

Kære Campister og feriegæster

Norm. 7499,- ................................ NU

1 stk. Stokke Explory kombivogn

sort. Norm. 9398,- ......................... NU

Norm. 299,95

NU KUN..............................

Norm. 849,- .........................................NU

Norm. 999,- ..................NU

Norm. 1499,- .......................................NU Norm. 1499,- .......................................NU Norm. 1699,- .......................................NU Norm. 2999,- ................................ NU Norm. 2999,- ................................ NU

Norm. 3999,- ....... NU

Norm. 4199,- ................................ NU Norm. 4999,- ................................ NU

15-36 kg. Norm. 1999,- .........................NU 15-36 kg. Norm. 1299,- ........................NU 9-18 kg. Norm. 2999,- ..........................NU 0-13 kg. Norm. 1899,- ..........................NU Norm. 1449,- .......................................NU Norm. 1399,- .......................................NU

Klitmøller Vorupør Thisted

2 stk. Babyalarm Padwico 835

399,1 stk. Rygbærer Adventure Norm. 999,NU .................

Aalborg

Nykøbing

3 stk. Juniordundyne og pude Bo9

Norm. 699,- ..........................................NU

m/hjertelyd

Hobro

Tel. (+45) 96191020 .

varekurv. Norm. 5499,- NU...................................

(2016)

Norm. 8999,- NU...............................................

5999,Brio Happy Superior Norm. 7198,- NU .............................................. 3999,Fisherprice Englacha Duovogn Norm. 3999,- NU .............................................. 1999,Norm. 7999,- NU...............................................

Norm. 79,95 NU.............................................................

Norm. 3499,- NU ..............................................

MI-fri, svane-astma-allergi mrk. Norm. 359,40 NU ..

Norm. 1499,- NU ..................................................

(2016) SPAR ............................................

2

Norm. 1999,- NU ................................................

999,Joie Trillo LX Sort. Norm. 1199,- NU............................................. 699,-

Tripp Trapp stol

Norm op til 1449, NU KUN

Norm. 1299,- NU .....................................................

1099,-

En hel væg fyldt med

Fortsætter BØRNETØJ

GODKENDT 0-18 / 9-18 KG.

KUN 75 STK.

SPAR LET

Cybex Sirona

2999,Hvid, 60x120. Norm. 999,- NU...... 599,Cybex Sirona Plus Juniorseng Godk. 0-18 kg. Norm. 4699,- NU ........................ 3399,Hvid. 70x160 cm. Norm. 849,95 NU.......................... 699,Römer Dualfix (Black Th) Puslereol Godk. 0-18 kg. Norm. 4499,- NU ........................ 3399,Hvid. Norm. 499,95,- NU ........................................... 399,Maxi Cosi Rubi Puslekommode Godk. 9-18 kg. Norm. 1699,- NU ........................ 1199,m/3 store skuffer. Norm. 1599,- NU........................... 999,Cybex Juno-fix, sort Rejseseng 95 Godk. 9-18 kg. Norm. 1999,- NU ............................. 999,60x120. Norm. 399,95 NU 249 Tremmeseng

Godk. 0-18 kg. Norm. 4299,- NU ........................

70%

Emmaljunga SuperNitro og Scootere (2016)

SPAR 30%

GODKENDT 0-13 KG.

Kravlegård

799,199,(vendbart styr) Norm. 5499,- NU .......................... 3999,Juniordyne Velkommen Römer B-motion 3 Norm. 449,95 NU ............ 270,Norm. 3499,- NU ................................................... 2449,Velkommen Skråstol m/justerbar ryg 95 Fischerprice Englacha i Danmarks Norm. 499,95 NU ........................... 299 m/drejebar sits. Norm. 2999,- NU ............................. 1499,istørste Danmarks Babyalarm Padwico 850 Nuna Pepp luxx rejsefoldevogn butik Norm. 1299,- NU ............................. 999,Norm. 2499,- NU ....................................................... 1199,2 Gålære største butik Armadillo City foldevogn M&P 2500 Norm. 499,95m NU............................ 349,Norm. 1999.- NU ................................................... 1399,2 Dør og trappegitter MG1 Nova løbejogger 2500 m med babyudstyr Norm. 599,NU ............................. 359,Norm. 1999,- NU ................................................... 1299,Høreværn til børn Joie Littrax foldevogn med babyudstyr Norm. 79,95 NU ................................... og legetøj til 60,Norm. 1999,- NU ................................................... 1399,Madrid paraplyvogn 95og legetøj til Norm. 499,95 NU ...................................................... 299 Danmarks Nova paraplyklapvogn Danmarks Sort. Norm. 299,95 NU .............................................. 199,-laveste priser. Norm. 2699,- NU.......

Odder Zip City

1499,-

Cybex AtonQ

Hvid. Norm. 999,- NU .....

Grå el blå m/isofixbase. Norm. 3198,- NU..........

Babydyne

Römer Babyautostol (Black Th)

2198,-

Barnevognslift

399,100,Barnevognsmadras, hørfiber KUN .............................................................................. 50,Juniormadras, hørfiber 70x140 cm. Norm. 549,- KUN ................................. 100,Ståbrædt Micki Norm. 349,95,- NU .................................................. 199,Parasol til klapvogn Norm. 199,95,- KUN ..................................................... 50,Hamster klapvognstasker (2oak) Norm. 269,95,- NU ............................................ 50,Kørepose, fleece Norm. 399,95,- NU .................................................. 199,Puslehynde KUN .............................................................................. 99,Badekar, hvid KUN .............................................................................. 50,Sort. KUN................................................................

Odder pusletasker

FRA .........................................................................

Norm. 1399,- NU ................................................ 1049,Wilkommen Römer selebase brugt. KUN......................................................... 400,Wilkommen in Let(t.o.m. Dänemarks 30/12) in Dänemarks größtem BadehåndklædeGeschäft 9995 m/hætte, frotté Norm. 149,95 NU größtem Geschäft 2500 m2 mit Banderolebleer m/print. 8 stk. NU mit 2500 mNorm.2 149,95 Babyausstattung 9995 zu Masser af Babyausstattung und Spielwaren er Legetøj og tekstil und Spielwaren zu Dänemarks SPAR LET 25% Dänemarks (Helt op niedrigsten Preisen. 40%-50% til str. 122) TØJ nedsat, langtlaveste priser. niedrigsten Preisen. Vi har samlet, og kraftigt Wir verleihen auch vognsafd.Vi udlejer over 100 barnevogne i barne TØJ SÆSON 2016 Viaf udlejer Wir verleihenALT auch også babyudstyr Ved køb vogn tilbydes Malles LUX-tilbehørspakkeBaby-ausstattung består af: Helsemadras til lift og vogn, regnslag, SPAR NU 30%Odder vogne Pakken også babyudstyr Baby-ausstattung GRATIS ledundyne og pude, insektnet, 2 lagner, lagenpus Odder Oddy SPAR OP TIL 40% underlag, barnevognssele, vedligeholdelsessæt Flyverdragter og jakker gene Værdi 2918,50 taske i juleda Norm. 349,95 NU ............

40%-50%

1999,-

Norm. op til 9.999,-

3.999,- BESØG 5.999,- KUN SPAR 920,OGSÅ VORES Norm. 8999,- NU FRA ....................... 6.499,Odder Zip 2016 X-dream Norm. 8999,- NU ............................... 7.199,Odder North 2016 X-dream Norm. 9999,- NU .............................. 7.999,BESUCHEN SIE Odder Standard FRA ............. Odder X-dream FRA ............... Odder Zip X-dream

OUTLET

Viiiildt!!

AUCH UNSER OUTLET

ogns-

til alle barnev kunder

Vi har Her hos os har du natu365 rligvdages is ogsåbytteret alleog landsdækkende Bab ySams bytteservice udsa lgsvarer

-40%-50%

SPAR NU 30%

Kæmpe udvalg i sko og støvler fra Bundgaard Enfant, Move

SPAR OP TIL

30%-40%

Vi går helt agurk med priserne denne gang ... HUSK ... det er en fordel at tage TRAILEREN med!!!

Norm. 349,95 ....................................... NU

Norm. 189,95 ............................................. NU

på side 6…

BABYCENTER

KLAPVOGNE

Brio Spin

3 stk. for .........................................................................

GODKENDT 15-36 KG.

Norm. 1999,- NU ................................................

Norm. 3999,- NU ..............................................

KOMBIVOGNE

Odder Zip City Duo

299,199,2 stk. DooDoo Bamse 100,2 stk. BabyBjørn børnetaburet www.babysam.dk www.moellegaarden.dk 50,- www.babysam.dk www.babysam.dk Norm. 999,- .........................................NU

Vildsund

m. lift, pusletaske og varekurv. Norm. 3999,- NU .

På denne vandretur kan du opleve den spektakulære PLEJE AUTOSTOLE 3 pakker MyBaby ammeindlæg Stort udvalg af stole udsigt over hedelandskabet og Skibsted Fjord og mærke 6999,5000 NEDSAT Römer B-agile Double MINDST 25% 12 pakker vådservietter 95 2499,historiens vingesus blandt mange oldtidshøje, som fra Römer, Cybex og Maxide Cosi 129 Zero2four paraplyvogn Basic sutteflasker 750,- f.eks: 95 49 stedet er kendt for. Undervejs formidles stedets landEmmaljunga Double Viking (Søsk. vogn) 30% Römer Kidfix SL Sict MALLE OUTLET 1399,Esprit Freerider (Søsk. vogn) skabshistorie, dets dyreog planteliv samt hvad der sker 1699,- Cybex Solution M-fix 500 m igen ”spækket” med 1399,- vanvittige gode tilbud fx: DIVERSE UDSTYRnetop nu. i naturen Maxi Cosi Rodi XP TVILLINGE/SØSKENDEVOGNE

Odder Twin barnevogn

Norm. 8499,- ................................ NU

2 stk. Odder Classic x-dream

Lieber Camper und Urlaubsgäste

m. lift, pusletaske og varekurv. Norm. 2999,- NU .

Norm. 5499,- ................................ NU

Norm. 8999,- ................................ NU

Hanstholm

Af lys t !

Her kæmper krigere, vølven spår i runer, falkoneren viser gammel jagtteknik og du kan gøre en god handel i boderne. Thy Vikingemarked ligger direkte ud til Nordsøen, der var vigtig i forhold til vikingernes samhandel, fiskeri og samling af krigsflåder. På Thy Vikingemarked møder du vikinger, håndværkere, handlende og krigere. Besøg boderne, få en snak med mjødbryggeren og se, hvor langt bådebyggeren er kommet med sin vikingebåd. 10. juli kl. 13:00 - 15:30 Oplev det fantastiske falkonérshow, se vikingernes flotte 17. juli kl. 13:00 - 15:30 håndværk, nålebinding, sprang, fremstilling af langbuer og Nedtællingen er gået i gang Naturdetektiv – På jagt med kort og lupglas andre våben. Du kan også lære at kæmpe som en rigtig vikingekriger i krigerskolen. Thy Vikingemarked forventer deltagelse af vikinger fra bl.a. Danmark, Estland og Tyskland. På markedet tales fremmede tungemål, det lugter af bål og røg, de islandske heste vrinsker, og vølven spår i runer. TIRSDAG 27.Camping, DEC. KL.Hamborgvej 9.00-19.00 Hanstholm 95, Onsdag-torsdag-fredag åbent 10-19 og helt til 15. januar... 7730 Hanstholm, tlf. 97 96 51 98SÅ LÆNGE Entré: Voksne 50 kr., børn 25 kr.LAGER HAVES 2-dages billet: Voksne 75 kr., børn 40 kr. 4000 KVM. MED SKANDINAVIENS STØRSTE UDSALG I BABY- OG BØRNEUDSTYR

MED FORBEHOLD FOR TRYKFEJL

Hovedgaden 9-13 . Snedsted . Tlf. 97 93 44 00


JULI & AUGUST Fortsat fra side 5…

Alle er velkommen, men ikke anbefalet gangbesværede og familier med børn i klapvogn, da turen er i kuperet terræn. Medbring: Fornuftigt fodtøj og evt. forfriskning/snack (der vil være mulighed for at tage et lille hvil undervejs). P-pladsen ved Oldtidshøjene, Ydby Hede, Kammergårdsvej 34B, 7760 Hurup GRATIS – Ingen tilmelding 15. juli kl. 10:00 - 15:00 Nationalpark Thy - NORD Oplev Nationalpark Thy med guide, hvor I kører i jeres egen bil. Turen er i alt på ca. 60 km. Thagaards Plantage, Vangså Klithede, Klitmøller, Vilsbøl Plantage, Tved Kirke, Hanstholm Vildtreservat. Se yderligere beskrivelse af turen under: 01. juli, Rundt om vildtreservatet: Det hele starter med... 19. juli kl. 13:00 - 15:30 Naturvandring Købmandsgården tur-retur

Kom med på en frisk vandretur på knap 6 km. langs fjord og mark med formidling om købmandsgårdens historie, fjordens og grøftekantens dyre- og planteliv, samt hvad der sker i naturen netop nu. Alle er velkommen, dog ikke anbefalet gangbesværede eller familier med små børn i klapvogn. Medbring: fornuftigt fodtøj og vand, forfriskning, snack. Foran tårnet ved Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 GRATIS 22. juli kl. 10:00 - 15:00 Nationalpark Thy - SYD Oplev Nationalpark Thy med guide, hvor I kører i jeres egen bil. Turen er i alt på ca. 60 km. Stenbjerg Landingsplads, Lodbjerg Kirke og Fyr, Lodbjerg Klithede, Agger Tange, Vestervig Kirke. Se yderligere beskrivelse af turen under: 01. juli, Rundt om vildtreservatet: Det hele starter med... 22. juli kl. 10:00 - 15:00 Rundt om vildtreservatet Oplev Nationalpark Thy med guide, hvor I kører i jeres egen bil. Turen er i alt på ca. 60 km. Thagaards Plantage, Vangså Klithede, Klitmøller, Vilsbøl Plantage, Tved Kirke, Hanstholm Vildtreservat. Se yderligere beskrivelse af turen under: 01. juli, Rundt om vildtreservatet: Det hele starter med...

August 02. august kl. 19:30 Strandgudstjeneste ved Stenbjerg Landingsplads Mellem de hvide fiskerhuse gennemfører sognepræst Ivan Tabrizi gudstjenesten, flankeret af Iversen Band fra Agger. Iversen Band underholder før og efter gudstjenesten. Der sælges kaffe og hjemmebagt kage efter kirkegangen. Til lyden af havet og under en nedgående sol bliver gudstjenesten til en særlig sanselig oplevelse. Der uddeles sangblad. Kirkegængerne sidder ved borde og stole og der er ingen altergang.

6

Kontakt: Flemming Bonde Stignæs, tlf. 29 93 84 38 Stenbjerg Landingsplads, Stenbjerg Landingsplads 3, 7752 Snedsted. 03. 04. 05. 06. 07. 10. 13. 17. 20. 24. og 27. august kl. 11:00 - 12:00 Sælsafari - Agger Tange Tag med på sælsafari i båd og oplev den unikke natur ved udmundingen af Limfjorden. Vores erfarne guide sejler gennem labyrinten af sejlrender mellem sandbankerne og tager dig helt tæt på sælerne. Varighed: Ca. 1 time. Påklædning: Vand og/eller vindtæt tøj anbefales. Husk det er køligere ude på vandet, end det er på land. Båden: Båden er en åben motorbåd, der sikrer passagererne det bedste udsyn under turen. Vigtigt: Mødetid ved båden 15 min. før afgang. Hunde: Der kan ikke medbringes hunde på denne tur. Mødested: Aggervej 35, 7770 Vestervig - lige ved siden af færgelejet. Læs mere, find flere afgange og book på: www.jyllandsakvariet.dk/da/ture/turkalender 04. august kl. 10:00 Gå i gang, ved Embak Gåtur og fortælling for modne motionister, Kom med på gåture i hyggeligt selskab og i et roligt tempo. Efter en kort fortælling om stedet går vi mellem 5-8 km., hvis det bliver for langt er det muligt at afkorte turen. Alle ture er på et nogenlunde jævnt terræn. En af Nationalpark Thy’s Frivillige Nationalparkværter fortæller om stedet. P-pladsen Stenbjergvej ved. 23,5 km pælen, 7752 Snedsted, GPS: 56.913470, 8.384318 GRATIS 04. august kl. 12:00 - 15:00 Limfjordssafari Hvad mon gemmer sig under overfladen?

Iført waders undersøger vi med vandkikkerter, net og bestemmelsesdug, hvilke smådyr der er på det lave vand. Undervejs sammenligner vi de forskellige arter og bliver klogere på deres rolle i økosystemet. Vi mødes foran tårnet ved Doverodde Købmandsgård, hvor vi efter en kort introduktion følges ad til et udvalgt fiskested ved fjorden. Madpakke kan med fordel medbringes og spises på købmandsgården inden arrangementets start. Aktiviteten er henvendt til børn fra 6 - 12 år ledsaget af voksne. Medbring: Evt. madpakke og et par tørre strømper, hvis uheldet skulle være ude. Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 GRATIS 5. august kl. 10:00 - 15:00 Sæler og vandreklit Oplev Nationalpark Thy med guide, hvor I kører i jeres egen bil. Turen er i alt på ca. 60 km. Stenbjerg Landingsplads, Lodbjerg Kirke og Fyr, Lodbjerg Klithede, Agger Tange, Vestervig Kirke. Se yderligere beskrivelse af turen under: 01. juli, Rundt om vildtreservatet: Det hele starter med...

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

7. august kl. 13:00 - 15:30 Naturdetektiv På jagt med kort og lupglas Her kan du gennem sjove aktiviteter tage på opdagelse i naturen. Du kan f.eks. spille naturbingo og fange naturens farver. Derudover er der mulighed for at tage på krible krable jagt og deltage i et smådyrsvæddeløb. For de lidt større børn er der desuden mulighed for at deltage i et skovløb. Undervejs vil naturvejlederen guide dig og hjælpe med at artsbestemme dyrene. Hvor mange forskellige dyr tror du mon, vi finder? Har du ikke mulighed for at være med fra start, så frygt ikke – du spørger blot efter naturvejlederen, der vil være til stede til at sætte dig i gang, når du kommer. Aktiviteten er henvendt til børn i aldersgruppen 5-10 år ledsaget af voksne, men ældre børn er også velkommen. Doverodde Købmandsgårds skovpark, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 GRATIS – Ingen tilmelding 8.august kl. 11:00 - 13:00 Sten- og fossiljagt Få øjnene op for naturens skatte På en gåtur langs fjorden undersøger vi, hvad man kan finde af opskyllede sten, muslingeskaller og fossiler. Sammen snakker vi om, hvorfor en sten ikke bare er en sten og bliver klogere på, hvilke spor fortidens og nutidens dyr efterlader sig i fjordmiljøet. Turen er tilrettelagt sådan, at den fungerer som en optakt til aktiviteten ”Åbent naturværksted”, hvor bl.a. sten og muslingeskaller bruges kreativt. Aktiviteten er henvendt til børn i aldersgruppen 6 - 12 år ledsaget af voksne, men alle er velkommen. Medbring fornuftigt fodtøj – evt. gummistøvler. Madpakke kan også være en god ide (især hvis man bliver til ”Åbent Naturværksted”). NB. Ændringer i programmet kan forekomme i tilfælde af høj vandstand. Foran tårnet ved Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 GRATIS 8.august kl. 14:00 - 16:30 Åbent naturværksted Slip fantasien løs med naturmaterialer Her får du mulighed for at være kreativ og prøve kræfter med værktøj som boremaskine, snittekniv og sav, når vi laver forskellige ting af naturmaterialer. Du kan f.eks. lave dit eget smykke, male på sten eller lave en blyant. Inden kreativiteten slippes løs, vil der være en introduktion til aktiviteten samt brug af redskaber og materialer. Har du ikke mulighed for at være med fra start, så frygt ikke – du spørger blot efter naturvejlederen, der vil være til stede til at sætte dig i gang, når du kommer. Som noget nyt har du i år mulighed for at kombinere denne aktivitet med en guidet sten- og fossiljagt tidligere på formiddagen. Aktiviteten er for børn 6 - 12 år ledsaget af voksne, men alle er velkommen. Ingen Ttilmelding. Værksted i pakhusets stueetage på Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 9. august kl. 10:00 - 13:00 Spring på cyklen - omkring Hvidbjerg Plantage

Der er mulighed for at vælge en kort og lang tur. Den korte er er ca. 20-25 km. og gennemsnitshastigheden ca. 10-15


Thy aktivitetskalender km/t. Turen er velegnet til børnefamilier og turister samt folk, der gerne vil stoppe lidt op og nyde naturen. Vi laver pauser undervejs alt efter behovet og ønske. Den lange er ca. 40 - 45 km. og gennemsnitshastigheden ca. 20-25 km/t. Turen er velegnet til motionister med lyst til at køre lidt hurtigere. Vi laver pauser undervejs alt efter behovet og ønske. For begge ture: Rutens forløb - Se evt nærmere på Thy360.dk ca. 2 uger før arrangementet. Medbring: madpakke, drikkevarer, cykelhjelm og tøj efter forholdene. Turlederen er en erfaren lokal cyklist. Turene gennemføres uanset vejret, men afpasses til forholdene. Det forventes at cyklerne/dækkene er i god sikkerhedsmæssig stand, og er egnet til både grusveje, grusbelagte cykelstier og asfalt - El-cykler er velkomne! Kontakt: Kirsten Marager, kirsten.marager@tdcadsl.dk Hvidbjerg Vesten Aa Kirke, Hedegårdsvej, 40, Svankjær, 7755 Bedsted, tlf. 97 94 81 28 GRATIS 9. august kl. 13:00 - 15:30 Naturvandring – Købmandsgården tur-retur Kom med på en frisk vandretur på knap 6 km. langs fjord og mark med formidling om købmandsgårdens historie, fjordens og grøftekantens dyre- og planteliv, samt hvad der sker i naturen netop nu. Alle er velkommen, men ikke anbefalet gangbesværede og familier med børn i klapvogn, da turen er i kuperet terræn. Medbring: Fornuftigt fodtøj og evt. forfriskning/snack (der vil være mulighed for at tage et lille hvil undervejs). Foran tårnet ved Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup. GRATIS – Ingen tilmelding 11. august kl. 10:00 - 12:00 Gå i gang, i Agger og omegn

Alle er velkommen, men ikke anbefalet gangbesværede og familier med børn i klapvogn, da turen er i kuperet terræn. Medbring: Fornuftigt fodtøj og evt. forfriskning/snack (der vil være mulighed for at tage et lille hvil undervejs). P-pladsen ved Oldtidshøjene, Ydby Hede, Kammergårdsvej 34B, 7760 Hurup GRATIS – Ingen tilmelding 11. august kl. 10:00 - 12:00 Gå i gang, ved Tved Kirke Gåtur og fortælling for modne motionister, Kom med på gåture i hyggeligt selskab og i et roligt tempo. Efter en kort fortælling om stedet går vi mellem 5-8 km., hvis det bliver for langt er det muligt at afkorte turen. Alle ture er på et nogenlunde jævnt terræn. En af Nationalpark Thy’s Frivillige Nationalparkværter fortæller om stedet. P-pladsen Hanstholmvej 57, 7700 Thisted GPS: 57.052235, 8.678595 GRATIS 19. august kl. 10:00 - 15:00 Nationalpark Thy - SYD Oplev Nationalpark Thy med guide, hvor I kører i jeres egen bil. Turen er i alt på ca. 60 km. Stenbjerg Landingsplads, Lodbjerg Kirke og Fyr, Lodbjerg Klithede, Agger Tange, Vestervig Kirke. Se yderligere beskrivelse af turen under: 01. juli, Rundt om vildtreservatet: Det hele starter med... 20. - 22. august kl. 09:00 - 22:00 Thy Hike 2020 Oplev Danmarks største vildmark, Nationalpark Thy, på en tre-dages vandretur gennem klithede, plantager og kyst. Kun det mest nødvendige skal med, for du bærer alt dit udstyr selv. Du bliver fysisk og mentalt udfordret og får som deltager en naturoplevelse hvor stilheden, naturen, madoplevelser og fællesskabet er i centrum. Hvornår: 20. august – 22. august 2020 (Med mulighed for ankomst og hjemrejse 19. og 23. august) Billetbestilling: www.thyhike.dk Pris: 2495,Thy Hike, Molevej 21, 7300 Hanstholm, thyhike.dk 22. august kl. 14:00 - 15:30 Bunkere omkring Hanstholm Fyr

Gåtur og fortælling for modne motionister, Kom med på gåture i hyggeligt selskab og i et roligt tempo. Efter en kort fortælling om stedet går vi mellem 5-8 km., hvis det bliver for langt er det muligt at afkorte turen. Alle ture er på et nogenlunde jævnt terræn. En af Nationalpark Thy’s Frivillige Nationalparkværter fortæller om stedet. P-pladsen ved De Sorte Huse, Ålumvej Agger, 7770 Vestervig GPS: 56.784719, 8.234674 GRATIS 12. august kl. 10:00 - 15:00 Rundt om vildtreservatet Oplev Nationalpark Thy med guide, hvor I kører i jeres egen bil. Turen er i alt på ca. 60 km. Thagaards Plantage, Vangså Klithede, Klitmøller, Vilsbøl Plantage, Tved Kirke, Hanstholm Vildtreservat. Se yderligere beskrivelse af turen under: 01. juli, Rundt om vildtreservatet: Det hele starter med... 16.august kl. 13:00 - 15:30 Naturvandring – Ydby Hede På denne vandretur kan du opleve den spektakulære udsigt over hedelandskabet og Skibsted Fjord og mærke historiens vingesus blandt de mange oldtidshøje, som stedet er kendt for. Undervejs formidles stedets landskabshistorie, dets dyre- og planteliv samt hvad der sker i naturen netop nu.

23. august kl. 14:30 - 15:10 24. august kl. 09:30 - 10:10 og 11:15 - 11:55 25. august kl. 09:30 - 10:10 og 11:15 - 11:55 26. august kl. 09:30 - 10:10 Skoven synger

Under 2. Verdenskrig blev mere end 450 betonbunkere bygget indenfor “Hanstholm-Fæstningen”. De fleste af disse bunkere er i dag mere eller mindre skjult, men i området omkring Hanstholm Fyr kan man få et godt indtryk af fæstningens opbygning. Vi skal bl.a. se to velbevarede bunkere med panserkupler, som normalt er låst af. Husk lygte og gummistøvler! Turleder: Museumsinspektør Jens Andersen, Bunkermuseum Hanstholm OBS! Tilmelding påkrævet – ring 97 92 05 77 Tilmeldingsfrist 18. august Deltagerantal er afstemt efter regeringens anbefalinger. P-pladsen ved Hanstholm Fyr, Tårnvej 7, 7730 Hanstholm. GRATIS – Husk tilmelding.

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Skovteater i Nationalpark Thy for familier (fra 5 år og op) Langt inde mellem træer og buskads i Nystrup Plantage følger vi sporene fra riddertiden i Thy. To skøre damer tager børnene med på en vandring ind gennem plantagen og fortæller undervejs det forrygende eventyr om herremanden Jes Kalf, der boede på herregården Nystrup og bar alle sine guldpenge i en kæde om halsen. Vi lytter efter ekkoet fra de sange, som bønderne sang under deres hårde arbejde i marken. Høsten skulle afleveres til herremanden, og de stakkels bønder blev fattigere og fattigere. ‘Skoven synger’ spiller i Nystrup Klitplantage i Nationalpark Thy. Nystrup Klitplantage i Nationalpark Thy, Kronens Hedevej ved første afkørsel fra Nystrupvej, 7700 Thisted 25. august kl. 10:00 - 12:00 Gå i gang, Trøjborg Klitmøller Gåtur og fortælling for modne motionister, Kom med på gåture i hyggeligt selskab og i et roligt tempo. Efter en kort fortælling om stedet går vi mellem 5-8 km., hvis det bliver for langt er det muligt at afkorte turen. Alle ture er på et nogenlunde jævnt terræn. En af Nationalpark Thy’s Frivillige Nationalparkværter fortæller om stedet. P-pladsen ved Nystrup Camping Trøjborgvej 22, 7700 Thisted GPS: 57.032976 8.478580 GRATIS 31. august kl. 17:00 - 20:00 Kronhjorte i Brunst Kronhjorten er Danmarks største vildtlevende dyr. Først får I fortællingen om Kronhjortenes historie og levevilkår i Thy. Derefter kører vi gennem Nationalparken ud til kanten af Vildtreservatet, i egne biler. Her er der fine muligheder for at se dyrene og høre brunstbrølene. Husk kikkert, og gerne en kande kaffe. Tilmelding nødvendig, tlf. 40 24 01 33 eller info@naturogkultur.dk senest 2 dage før. Oplys antal deltagere og mobilnummer. Der er plads til max. 30 deltagere, i max. 10 biler. Turene gennemføres med minimum 10 deltagere. Nationalparkstuen, Vesterhavsgade 13, Vorupør, 7700 Thisted, tlf. 40240133 Entrépris: Voksne kr. 175,- Børn (7-13 år) kr. 80,Familie* i 1 personbil kr. 400,-

7


FASTE AKTIVITETER

31. juni til 01 juli kl. 13:00 - 16:00 Skjoldborgs Hus Besøg husmandsdigteren Johan Skjoldborgs Hus i Øsløs Johan Skjoldborgs barndomshjem i Skippergade i Øsløs blev åbnet som museum i 1961, hundredåret for hans fødsel. Det lille skomagerhjem er et godt eksempel på, hvordan en landsbyhåndværker og husmand boede i sidste del af 1800-tallet. Karakteristisk er brolægningen af små strandsten og brug af strandingstømmer ved ildstedet. Skjoldborgs Hus, Skippergade 6, Øsløs, 7742 Vesløs Entrépris: Voksne 20 kr. Gruppe (min.15 pers.) 15 kr. Åbent alle dage året rundt kl. 6:00 til den sidste færge er sejlet Svaneholmhus På den sydligste spids af Agger Tange finder du et af nationalparkens informationshuse. Det ligger ved færgehavnen og er et naturligt knudepunkt for forskellige former for trafik, da det er muligt at komme dertil både i bil, til fods, på cykel og i kajak eller båd. Informationshuset er opført i en bæredygtig arkitektur i harmoni med de rå omgivelser. Her er plads til fordybelse eller en tiltrængt pause langt væk fra det hele. I huset kan du lære mere om områdets særlige natur; om kystlagunen og strandengene, planterne og fuglene der er at finde på Agger Tange. Huset er ikke bemandet, men du kan søge svar på spørgsmål i de gratis foldere, der er at finde i huset samt i Natio-

nalpark Thys app, som kan downloades ved hjælp af gratis Wi-fi. App’en tilbyder god information om alt lige fra overnatning i nationalparken til placering af de mange gå og vandreture du også finder her. I Svaneholmhus kan du komme på toilettet, fylde vandflasken og sidde i ly og læ for regn og blæst - mens du samler kræfter til turen gennem nationalparken, eller venter på færgen. Et besøg her vil være et godt udgangspunkt for den videre udforskning af nationalparken. Svaneholmhus, Agger Tange, aggervej 35, 7700 Thisted. GRATIS 11. maj til 01. oktober kl. 8.00 - 16.00 Det nordiske folkecenter for vedvarende energi

Folkecenter er en non-profit, uafhængig organisation, der leverer forskning, udvikling og test af teknologi, træning og information til fremme af implementeringen af vedvarende energiteknologier og energibesparelser i Danmark og

internationalt. Folkecenter har siden grundlæggelsen været et “muststop” for alle mennesker, der arbejder - eller blot interesseret i vedvarende energi. Beliggenheden midt i naturen gør det meget behageligt at besøge de 10 ha, der udgør centrum. Ved at besøge Village for Green Research, hvor Folkecenter ligger, har besøgende mulighed for at se forskellige eksempler på vedvarende energiteknologier anvendt i praksis, hvilket viser, at en overgang til 100% vedvarende energi ikke kun er mulig, men det kan også være rentabel. Mere end 6000 mennesker besøger Folkecenter hvert år: alle med et fælles mål: at lære mere om vedvarende energi og se den anvendes i virkelige verden. Besøgende kan enten tage en rundvisning i faciliteterne ved at starte fra Café Solaire, hvor forskellige eksempler på energibesparende lamper vises, eller booke en guidet tur. Selvbaserede udflugter kan forekomme enhver ugedag på en hvilken som helst time på dagen (forudsat at der er lys), mens guidede ture normalt finder sted mellem mandag og torsdag (08.00 - 16.00) eller på fredag (08.00 13.00) og har en varighed mellem 1,5 og 3 timer. Guidede ture uden for arbejdstid samt længere udflugter kan arrangeres efter behov. Der kan også arrangeres feltrejser for landdelegationer og energiplanlæggere: Folkecenter ligger i det, det er kendt som “den grønne cirkel”, et område, hvor et stort flertal af kommercielle vedvarende energianlæg kan besøges.

Svømmebad ov for hele familien... Svømmebad--sjsjov for hele familien... 31º yggen hele året 31˚i sk i skyggen hele året

OPLEV THYBORØN OG VESTKYSTEN

Tag færgen fra Agger og nyd en dagstur langs kysten og fiskerbyen Thyborøn

Tag på fiskeauktion på havnen i Thyborøn

Oplev Bovbjerg Fyr på kanten af Danmark

Tag på sælsafari med JyllandsAkvariet

Lækkert svømmebad med stor svømmesal med 25 m bassin med 1 og 3 m vipper, vandrutsjebane på 55 m, sauna, børne/øvebassin med lille rutsjebane og masser af badedyr. Promenadedæk med borde, stole og solvogne. Varmtvandsbassin med luft Lækkert svømmebad med svømmesal med 25 m. bassin med 1 og 3 m. vipper, og vandmassagedyser samtstor babybassin. vandrutsjebane 55 m,kaffe/the, sauna, børne/øvebassin og masser af badedyr. Promenadedæk Café hvor der kanpå købes sodavand og pølser. Strandbreds med mangeVarmtvandsbassin børneaktiviteter og stort bassin med masser af med borde, bassin stole og solvogne. med luft-grotte og vandmassagedyser vandaktiviteter, bl.aVandtemperatur troperegn - hele28°C området er med 34 grader vand.34 °C. samt babybassin. Varmtvandsbassin 34 °C varmt Babybassin Stor solterrasse. Svømmebadet er handicapvenlig med lift. Svømmebade handicapvenlig med lift. sodavand, pølser, samt friske sandwich. Café hvor der er kan købes ka e/the, Wunderbare schwimhalle mit einer Halle, die ein 25 m Becken enthält mit 1 und 3 m Wunderbare55 Schwimhalle mit einer Halle, die einund 25 m enthält mit 1 und 3 m. Sprungbrett, m lager Wasserrutsche, Saunen vielBecken Badetiere. Promenadendeck Sprungbrett, 55 m lager rutsche,Schwimhalle Saunen und mit viel Warmwasserbecken Badetiere. Promenaden mit Tischen, Stühlen und Wasser Liegestühlen. mitdeck LuftmitWassermassagedüsen. Tischen, Stühlen und Liegestühlen. Schwimhalle mit Warmwasserbecken mit Luftund undSchwimbad Wassermassagedüsen. Wassertemperaturen 28°C. Das enthält auchMassagedüsen. einen Lift für Behinderte. Auch ein Cafeteria ist vorhanWarmwasserbecken 34Aussicht °C. Babybecken °C. den, hier kann man mit auf die 34 Schwimbecken Kaffe, Tee, Sprudel, Würstchen, Das Schwimbad Eis u.a. geniessen.enthält auch einen Lift für Behinderte. Auch ein Cafeteria ist vorhanden, hier kann man mitmit Aussicht die Schwimbecken e, Tee, Sprudel, Würstchen,mit Stranduferbecken vielenauf Spielmöglichkeiten fürKa Kinder. Große Wassergrotte Frische Sandwiches, Eis u.a. geniessen. vielen Aktivitetsmöglichkeiten, z. B. Tropenregen - überall 34 Grad warmes Wasser. Idrætsv Große Sonnenterrasse.

ÅBNINGSTIDER SVØMMEBAD:

26. juni til 13. august: Mandag - søndag .............kl. 10.00 - 17.00

MORGENSVØMNING:

Torsdag...................................kl. 06.00 - 08.00

ÅBNINGSTIDER

Stedet for Se vores hjemmeside: ÖFFNUNGSZEITEN: kurbad@thisted Vom 26. juni bis 13. August: ÖFFNUNGSZEITEN: vandhunde.... Montag ..........10.00 Idrætsvej 5 • 7760 Hurup Thy - •Sonntag Tlf. 99 17 31- 17.00 60 Uhr Stedet for vandhunde…

Besuchen Sie unsere Website:

kurbad@thisted.dk • www.sydthy-kurbad.dk MORGENSCHWIMMEN:

www.sydthy-svbad.dk Donnerstag .......................06.00 - 08.00 Uhr

SYDTHY SVØMMEBAD Idrætsvej 5 • 7760 Hurup Thy • Tlf. 97 95 11 60 SYDTHY SVØMMEBAD info@sydthy-svbad.dk • www.sydthy-svbad.dk Afgangstider og priser: www.thyboronagger.dk

Idrætsvej 5 • 7760 Hurup Thy • Tlf. 97 95 11 60 info@sydthy-svbad.dk • www.sydthy-svbad.dk


Thy aktivitetskalender Fra forskellige typer fjernvarme til de største vindmøller i verden, der passerer gennem brintinstallationer og geotermisk teknologi ... alt hvad det er at være kendt kan nås ganske hurtigt. Feltture er skræddersyede, så kontakt os på forhånd. Både feltture og guidede ture kan arrangeres ved at sende en mail til info@folkecenter.dk Nordic Folkecenter, Kammersgårdsvej 16, 7760 Hurup Thy 01. juli - 11.august kl. 10:00 - 16:00 Vorupør Museum Lær om Vorupør i det gamle bådeværft. I et gammelt bådeværft i Vorupør har museet udstillet genstande fra kyst- og fiskerlivet i begyndelsen af forrige århundrede. I sommerhalvåret byder Vorupør Museum på madarrangementer og aktiviteter på det gamle værksted. Vorupør Museum, Vesterhavsgade 21, 7700 Thisted tlf. 97 93 88 50, www.museumthy.dk Entrépris: Voksen 40 kr. Pensionist 35 kr. Børn/unge 0-17 år gratis 07. februar - 30. november kl. 10:00 - 16:00 Bunkermuseum Hanstholm Besøg Bunkermuseum Hanstholm og oplev Nordeuropas største befæstningsanlæg fra 2. verdenskrig. Det består af Hanstholms enestående museumsbunker på 2500m2, hvor flere af rummene er ført tilbage til deres oprindelige udseende, så man kan se, hvordan soldaterne levede. I Dokumentationscenteret ovenpå bunkeren rummer udstillingen ”Fjende og Nabo - Hanstholm besat!” Udstillingen handler om livet i Danmarks stærkeste fæstning under 2. Verdenskrig. Museet ligger placeret i noget

af Danmarks smukkeste natur på kanten af Vesterhavet og Nationalpark Thy. Bunkermuseum Hanstholm, Molevej 29, Hanstholm, tlf. 97961736, bunkermuseumhanstholm.dk Entrépris: Voksne 90,- Pens. 70,- Unge u. 18 år Gratis kl. 11:00 - 16:00 Særudstilling: Ting fra Thy Særudstilling med guld fra gemmerne. 25 borgere har været på besøg i museets magasiner og valgt genstande, der for dem repræsenterer Thy. Dette har resulteret i en kalejdoskopisk udstilling med arkæologiske fund, kulturhistoriske genstande og kunst. Udstillingen beder også gæsten om at forholde sig til, hvad der fra vores samtid egentlig er vigtigt at gemme for eftertiden. Se åbningsdatoer og priser på: www.museumthy.dk Thisted Museum, Jernbanegade 4, 7700 Thisted. man - fre kl. 13.00-16.00 og lørd. kl. 10.30-14.00 1. juli - 31. august samt i efterårsferien Besøg Thisted Lilleby Thisted Lilleby er en miniudgave af Thisted Købstad som den så ud år 1950. Foreningen Thisted Lilleby har nu rekonstrueret færdiggjort godt 80 ejendomme i skala 1:10. Det endelige projekt indeholder op mod 150 - 200 ejendomme samt tilhørende baghuse. Foreningens guider giver med deres fortællerkunst en historisk genskabelse af det gamle Thisted, byens historiske identitet samt fortællinger om flere af byens borgere fra dengang. Vi kan modtage såvel små som store grupper. Der er gode P-forhold samt brugervenlige handicap stier rundt i byen.

Oplev Doverodde Købmandsgård Åbningstider i café, butik og udstilling: 23. juni – 30. august 1. september – 9. oktober 10. oktober – 18. oktober 17. oktober

kl. 10 - 17 kl. 11 - 16 kl. 10 - 17 kl. 10 - 19

tirsdag - søndag tirsdag - søndag alle dage

Kontakt: Leif Faaborg, tlf. 40 47 26 50 eller via mail: post@thisted-lilleby.dk Thisted LilleBy, Plantagevej 20, 7700 Thisted www.thisted-lilleby.dk Entrépris: Voksne 25 kr. Børn 5-12 år 10 kr. og børn under 5 år gratis 1. juli - 11. august alle dage kl. 14:00 - 17:00 Fiskerhuset i Agger

Besøg det gamle fiskerhus og oplev stemningen fra tidligere tider, og se også årets fotoudstilling. Kun få steder i Danmark har fået så hård en medfart af naturens kræfter som Agger, og et levende indtryk af tidligere tiders barske levevilkår kan du få under et besøg i Fiskerhuset. Til huset hører et anneks, hvor der hver sommer vises en særudstilling, og i år kan du opleve en fotoudstilling fra Krik Vig, Æ Æwer og området omkring Agger. Fiskerhuset i Agger, Toftevej 9, Agger (adgang fra Blåbærvej), 7770 Vestervig, www.museumthy.dk Entrépris: Voksne 20 kr. Grupper (min. 15 pers.) 15 kr.


JULI Deutsche Gäste sind zu den Veranstaltungen herzlich wilkommen, doch muss man damit rechnen, dass die Veranstaltungen hauptsächlich auf dänischer Sprache gehalten werden.

01. Juli - 2. Juli an 09:00 - 14:00 Uhr „Rummet“ veranstaltet die Sommerkulturschule Mit “Es war einmal” beginnen die meisten Abenteuer, aber wie fängt deines an? Besuch uns in der Sommerkulturschule. Wir schaffen gemeinsam ein abenteuerliches Universum voller Magie. Steig auf das Abenteuerkarussell und sei bereit, dich künstlerisch auszudrücken. Wer weiß, vielleicht entstehen sprechende Tiere, magische Spiegel, eine Hexe mit Schlangenhaar oder eine große Kröte. Die Sommerschule findet an zwei Tagen statt von 9.00 bis 14.00 Uhr. Während der zwei Tage beschäftigen wir uns mit den Themen Drama, Bildende Kunst, Schriftsteller und Musik und deiner Einstellung zu Abenteuern. Wer kommt macht mit. Aus diesem Grund beenden wir die Sommerschule nicht mit einer Vernissage oder einem Konzert. Anmeldung spätestens 15. Juni bei: mbj@thisted.dk Kosten: 200, - für Material und Lunch an beiden Tagen Veranstalter: Thy Musikschule, Tingstrupvej 17, 7700 Thisted Ort:. Plantagehuset, Plantagevej 18, 7700 Thisted tlf: 99 17 38 33 01. juli am 10:00 - 15:00 Uhr Fahrt im Wildreservat

Erleben Sie den nördlichen Teil des Nationalparks: Thagaards Plantage, Vangså Dünenheide, Klitmøller, Vilsbøl Plantage, Tved Kirche und das Hanstholm Wildschutzgebiet. Diese Ausflüge beginnen mit einer Präsentation des Buches „Nationalpark Thy i ord og billeder“ (in Worten und Bildern). Während der Fahrt zu den eingeplanten Halteplätzen wird ein Fremdenführer im Veranstalterauto durch ihr Autoradio sagen, auf was Sie unterwegs achten sollten (Radioeinstellung NPT). Es wird eine Pause an interessanten Stellen im Nationalpark eingelegt. Außerdem werden kürzere Spaziergänge in die Natur unternommen, manchmal auch an Stellen, an denen es keine befestigten Wanderwege gibt. Die Örtlichkeiten werden entsprechend der Jahreszeit gewählt, um das zu erleben, was gerade interessant ist. Wir sehen uns Örtlichkeiten an, wo sich die dänische Naturverwaltung um Naturpflege und eine Verbesserung der Biodiversität bemüht, Damit bessere Lebensbedingungen für Tiere und Pflanzen entstehen. Es ist auch Zeit für das Verzehren Ihres Lunchpaketes und den Genuss einer Tasse Kaffee eingeplant. Wichtig: praktische Schuhe, möglichst wasserdicht, Fernglas Melden Sie sich telefonisch oder mit einer Email spätestens zwei Tage vor der Veranstaltung an. Informieren Sie uns über die Zahl der Teilnehmer und über ihre Handynummer. Es gibt Platz für etwa 30 Personen. Die Tour wird bei einer Beteiligung von mindestens 10 Personen durchgeführt. Egon J. Nielsen Tlf. 40 24 01 33, info@naturogkultur.dk Nationalparkstuen, Vesterhavsgade 13, Vorupør, 7700 Thisted, tlf. 40 24 01 33 Preis: Erwachsene 220 DRK; Kinder (7-13 Jahre) 110 DRK; Familie in einem Personenwagen 500 DRK 01. 02. 07. 08. 09. 14. 15. 16. 21. 22. 23. 28. 29. und 30. Juli Alle Daten - von 11:00 - 12:45 und 14:00 - 15:45 Uhr Auf Traktorfahrt mit dem Fischereipfleger In unserer Gegend wimmelt es von interessanten Tieren

10

und besonderen Fischen. Der Fischer bringt Sie zu seinem Lieblingsangelplatz und zeigt Ihnen, wie Sie die kleinen Tiere und Fische fangen können. Helfen Sie mit, kleine Tiere wie z.B. Plattfische, Krabben und Garnelen für das Aquarium zu fangen. Wir bringen die nötige Ausrüstung für den Fang mit. Dauer: ca. 1,5-2 Stunden. Kleidung: Wir empfehlen, die Kleidung den Wetterbedingungen anzupassen. Jyllandsakvariet, Vesterhavsgade 16, 7680 Thyborøn Weitere Information auch über anderer Touren, und Anmeldung auf: www.jyllandsakvariet.dk/da/ture/turkalender 02. 06. 07. 08. 09. 10. 13. 14. 15. 16. 17. 20. 21. 22. 23. 24. 27. 28. 29. 30. und 31. Juli von 11:00 - 12:00 Uhr Robbensafari - Agger Tange Begeben Sie sich auf Robbensafari in einem Boot und erleben Sie die einzigartige Natur an der Mündung des Limfjords. Unser erfahrener Guide fährt durch das Labyrinth der Fahrrinnen zwischen den Sandbänken und bringt Sie ganz nah an die Robben heran. Dauer: Ca. 1 Stunde. Kleidung: Wasser- und / oder winddichte Kleidung wird empfohlen. Denken Sie daran, dass es auf dem Wasser kühler ist als an Land. Das Boot ist ein offenes Motorboot, das den Gästen während der Fahrt eine gute Sicht bietet. Treffpunkt: 15 Minuten vor der Abfahrt; Aggervej 35, 7770 Vestervig - direkt neben der Anlegestelle der Fähre. Wichtig: Hunde dürfen nicht mitgebracht werden. Mehr Information und Buchungsmöglichkeit Sie auf: www.jyllandsakvariet.dk/en/ture/turkalender 02. Juli von11 - 13 Uhr, 9. Juli, von 11 - 13 Uhr 16. Juli, von 11:00 - 13:00 Stein- und Fossilienjagd Entdeck die Schätze der Natur Bei einem Spaziergang entlang des Fjords untersuchen wir die angespülten Steine, Muschelschalen und Fossilien. Wir sprechen darüber, warum ein Stein nicht nur ein Stein ist und lernen, Spuren früherer und gegenwärtiger Tiere im Fjordmilieu zu finden. Die Tour ist so organisiert, dass sie unter anderem als Auftakt zur Aktivität “Offene Naturwerkstatt” dient, wo wir mit den Steinen und Muscheln kreativ arbeiten. Die Aktivität richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren in Begleitung von Erwachsenen, aber alle sind willkommen. Wichtig: Vernünftiges Schuhwerk, evtl. Gummistiefel. Ein Lunchpaket ist auch eine gute Idee, besonders, wenn man an der Offenen Werkstatt teilnehmen will. NB. Bei hohem Wasserstand können Programmänderungen vorkommen. Vor dem Turm in Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, Tel. +45 41 57 81 53 Kostenlos 02. Juli von 14:00 - 16:30 Uhr 09. Juli von 14:00 - 16:30 Uhr 16. Juli von 14:00 - 16:30 Uhr Offene Naturwerkstatt Lass deiner Phantasie freien Lauf mit natürlichen Materialien Du hast die Möglichkeit, kreativ zu sein und Werkzeuge wie Bohrer, Fräser und Säge zu benutzen, wenn wir verschiedene Dinge aus natürlichen Materialien herstellen. Zum Beispiel kannst du deinen eigenen Schmuck machen, auf Steinen malen oder einen Bleistift schnitzen. Es wird gezeigt, wie man mit den Werkzeugen umgeht. Wenn du nicht von Anfang an dabei sei kannst – kein Problem. Du fragst einfach nach dem Naturführer, der da sein wird, um den Einstieg zu erleichtern, wenn du kommst. In diesem Jahr besteht die Möglichkeit, diese Aktivität mit einer geführten Stein- und Fossilienjagd am frühen Morgen zu kombinieren. Die Aktivität richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren in Begleitung von Erwachsenen, aber alle sind willkommen.

Werkstatt im Erdgeschoss des Lagers Doverodde Købmandsgaard, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, Tel. +45 41 57 81 53 Keine Anmeldung Jeden Tag im Juli von 12:00-15:00 Uhr Bau ein Boot Historische Werkstatt für Kinder

In der Werkstatt des Museums kann man versuchen, ein Boot zu bauen und man kann gleichzeitig etwas über den Bootsbau in alten Tagen erfahren und eine alte Kreissäge in Aktion sehen. Für Kinder in Begleitung Erwachsener Preis: Eintritt und 10 Kronen für das Material Vorupør Museum, Vesterhavsgade 21, 7700 Thisted Tlf. 97 93 88 50 Eintritt: Erwachsene 40,- Kinder 0-17 Jahre kostenlos, Rentner 35,Museum Thy, Jernbanegade 4, 7700 Thisted www.museumthy.dk 03, 07, 14. og 21. Juli von 12:00 - 15:00 Uhr Was verbirgt sich unter der Oberfläche? Limfjordssafari Ausgestattet mit Wathose, Wasserfernglas, Netz und Bestimmungsschlüssel untersuchen wir, welche Tiere im flachen Wasser leben. Wir vergleichen die verschiedenen Arten und erfahren mehr über ihre Rolle im Ökosystem. Treffpunkt: Vor dem Turm am alten Handelshaus in Doverodde. Hier finden wir Wathosen und anderes mehr für unsere Tour und gehen gemeinsam zum Fjord. Das mitgebrachte Lunchpaket kann vor dem Beginn der Tour verzehrt werden. Teilnehmer: Diese Aktivität ist für Kinder von 6-12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen geeignet. Bring ein Lunchpaket mit und ein Paar Strümpfe, falls du nasse Füße bekommen solltest. Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. +45 41 57 81 53 Gratis Jeden Freitag im Juli von 14:00 - 17:00 Uhr Musik in der Stadt Heute haben Sie die Möglichkeit die Band Ole Lindeskov Country kennenzulernen. Jeden Freitag neue Künstler. Finden Sie die namen auf: www.thy 360, Während des Zeitraums 14 – 17 Uhr wird die Musik in der ganzen Stadt zu hören sein. Wir wollen verhindern, dass die Menschen sich an einer Stelle versammeln. Musik in der Stadt wird zu Musik und Bewegung. Wir passen aufeinander auf – halt Abstand. Thisted, Marktplatz 7700 Thisted Kostenlos Jeden Freitag im Juli und August von 14:00-17:00 Uhr Jeden Samstag im Juli und August von 10:00-13:00 Uhr Jeden Montag im Juli und August von 13:00-16:00 Uhr Tilde Tut in Thisted Fahren Sie mit unserem kleinen Stadtzug durch die schönen Straßen der Stadt. Die freundlichen Fahrer von Tilde Tut starten die Tour am Markt. Die Tour dauert 15-20 Minuten und kostet nur 10 DKK für Groß und Klein. Bei schlechtem Wetter können Änderungen vorgenommen werden. Thisted, Marktplatz, 7700 Thisted. Eintritt: 10 DKR

Reservierungen für Druckfehler werden vorgenommen. Reklame-Avisen ist nicht verantwortlich für den Inhalt der einzelnen Veranstaltungen.


Thy aktivitätskalender Samstag, den 4. Juli, 16 Uhr bis Sonntag, den 5. Juli, 10 Uhr Augen in der Nacht Schlafen Sie im Freien und lernen Sie die Tiere der Nacht kennen. Kommen mit, wenn das alte Handelshaus in Doverodde den Rahmen für eine Übernachtung im Freien schafft, wo wir in einer gemütlichen Atmosphäre auf nachtaktiven Tiere warten und beobachten, um danach in der Holzhütte oder in der Hängematte zu schlafen. Wir kochen gemeinsam am Lagerfeuer und erkunden durch lustige Aktivitäten, welche Tiere aufstehen, wenn wir ins Bett gehen. Gibt es z.B. Fledermäuse in Doverodde, und welche Insekten können wir mit Rotwein und Licht im Dunkeln anlocken? All das und noch viel mehr können wir, wenn wir lange genug wach bleiben können! Was mitgebracht werden muss: Schlafsack, Isomatte, Teller, Tasse, Messer, Gabel, Löffel und Wasserflasche. Für Familien mit Kindern (max. 20 Teilnehmer und „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“). Eine Anmeldung ist erforderlich: www.thistedfritid.dk/Deltager-regmelding (hier scrollen Sie nach unten und finden die Veranstaltung unten auf der Seite). Wenn Sie sich anmelden, schreiben Sie bitte in das Kommentarfeld, ob Sie versuchen möchten, in einer Hängematte zu schlafen (leider haben wir nicht so viele, daher werden sie nach Verfügbarkeit verteilt). Shelterpladsen am Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tel. +45 41 57 81 53 Preis: 125 kr. Jeden Montag im Juli von 10:00-17:00 Uhr Markttage in Thisted

Schau dir den Film mit Familie oder Freunden an. Genieß auch Gesang, Musik, Popcorn und Limonade. Ansprechpartner: Marie Aamann, mla@thisted.dk Die Biblioteket in Hurup, Søndergade 1, 7760 Hurup tel. +45 99 17 28 55 Kostenlos 9. Juli 2020 von 15:00 - 17:00 Uhr Film für Kinder – Die Biblioteket in Thisted Erleb mit deinen Freunden einen spannenden Kinderfilm in der Bibliothek in Thisted. Wir haben den Raum für eine Filmparty geschmückt! Schau dir den Film mit Familie oder Freunden an. Genieß auch Gesang, Musik, Popcorn und Limonade. Ansprechpartner: Marie Aamann, mla@thisted.dk Die Die Biblioteket in Thisted, Tingstrupvej 19, 7700 Thisted, tel. +45 99 17 28 48 Kostenlos 10. Juli von 13:00 - 15:30 Uhr 17. Juli von 13:00 - 15:30 Uhr Naturdetektiv - Auf Jagd mit Karte und Lupe Geh spielerisch auf Entdeckungsreise in der Natur. Zum Beispiel kannst du Naturbingo spielen und die Farben der Natur einfangen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit mit Lupe und Insektensauger auf Kribbel- und Krabbeljagd zu gehen und danach an einem Wettlauf der Tierchen teilzunehmen. Für die etwas älteren Kinder besteht auch die Möglichkeit, an einem Waldspaziergang teilzunehmen. Der Naturführer hilft bei der Bestimmung der Arten. Was glaubst du? Wie viele verschiedene Tiere werden wir finden? Du darfst gerne später kommen. Man fragt einfach nach dem Naturführer, der weiterhelfen wird, um den Einstieg in die Aktivitäten zu erleichtern. Die Aktivität richtet sich an Kinder in der Altersgruppe von 5 bis 10 Jahren in Begleitung von Erwachsenen, aber auch ältere Kinder sind willkommen. Doverodde Købmandsgårds skovpark, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, Tel. +45 41 57 81 53 Kostenlos – Anmeldung nicht nötig

08. Juli von 10:00 - 15:00 Uhr Robben und Wanderdünen Erleben Sie den Nationalpark mit einem Fremdenführer, in dem Sie mit mit Ihrem eigenen Auto fahren. Die Länge der Fahrt ist insgesamt ca. 60 km. Stenbjerg Landingsplatz, Lodbjerg Kirche und Leuchtturm, Lodbjerg Dünenheide, Agger Tange, Vestervig Kirche. Diese Ausflüge beginnen mit.... Weitere Beschreibung der Reise finden Sie unter: 01 juli: Fahrt im Wildreservat

11. Juli von 10 - 17 Uhr 12. Juli von 10 - 16 Uhr Thy Wikingermarkt Hier kämpfen Krieger, die Völva wahrsagt aus den Runen, der Falkner zeigt alte Jagdtechniken und an den Ständen kann man feilschen. Der Thy Wikingermarkt befindet sich direkt an der Nordsee, die sowohl für den Handel und die Fischerei der Wikinger als auch für ihre Kriegsflotte wichtig war Auf dem Markt treffen Sie Wikinger, Handwerker, Händler und Krieger. Besuchen Sie die Stände, unterhalten Sie sich mit dem Metbrauer und sehen Sie, wie weit der Bootsbauer mit dem Bau seines Wikingerboots gekommen ist. Erleben Sie die fantastische Falknereischau und bewundern Sie das großartige Handwerk der Wikinger, das Nadelbinden, Flechtwerk, die Herstellung von Langbögen und andere Waffen. In der Kriegerschule kann man lernen, wie ein echter Wikingerkrieger kämpft. Thy Wikingermarkt erwartet die Teilnahme von Wikingern aus u.a. Dänemark, Estland und Deutschland. Auf dem Markt werden verschiedene Fremdsprachen gesprochen, es riecht nach Lagerfeuer und Rauch, die Islandpferde wiehern und die Wahrsagerin liest in den Runen. Hanstholm Camping, Hamborgvej 95, 7730 Hanstholm, tel. +45 97 96 51 98 Eintritt: Erwachsene 50 kr., Kinder 25 kr. 2-Tageskarte: Erwachsene 75 kr., Kinder 40 kr

08. Juli 2020 von 15:00 - 17:00 Uhr Film für Kinder – Die Biblioteket in Hurup Erleb mit deinen Freunden einen spannenden Kinderfilm in der Bibliothek in Hurup. Wir haben den Raum für eine Filmparty geschmückt!

12. Juli von 13:00 - 15:30 Uhr Ydby Heide – Naturspaziergang Auf dieser Wanderung können Sie die spektakuläre Aussicht auf die Heidelandschaft und den Skibstedfjord erleben und den Flügelschlag der Geschichte zwischen den

Trödler sorgen für Leben in der Stadt. Machen Sie ein gutes Schnäppchen. Thisted, Store Torv/ Marktplatz, 7700 Thisted Kostenlos 07. Juli 2020 von 15:00 - 17:00 Uhr Film für Kinder – Die Biblioteket in Hanstholm Erleb mit deinen Freunden einen spannenden Kinderfilm in der Bibliothek in Hanstholm. Wir haben den Raum für eine Filmparty geschmückt! Schau dir den Film mit Familie oder Freunden an. Genieß auch Gesang, Musik, Popcorn und Limonade. Ansprechpartner: Marie Aamann, mla@thisted.dk Die Die Biblioteket in Hanstholm, Bytorvet 2, 7730 Hanstholm, Tel. +45 99 17 28 48 Kostenlos

vielen alten Grabhügeln spüren, für die der Ort bekannt ist. Sie erfahren etwas über die Geschichte dieser Landschaft, über das Tier- und Pflanzenleben und das, was gerade in der Natur geschieht, Alle sind willkommen, aber die Tour kann nicht für Gehbehinderte und Familien mit Kinder-/ klappwagen empfohlen werden, da das Gelände sehr hügelig ist. Was soll mitgebracht werden: Solides Schuhwerk und Erfrischungen / Snacks (auf dem Weg besteht die Möglichkeit, sich etwas auszuruhen). Parkplatz Oldtidshøjene (Grabhügel), Ydby Hede, Kammergårdsvej 34B, 7760 Hurup Kostenlos – Anmeldung nicht notwendig 15. Juli 2020 von 10:00 – 15:00 Uhr Nationalpark Thy – NORD Erleben Sie den Nationalpark mit einem Fremdenführer, in dem Sie mit mit Ihrem eigenen Auto fahren. Die Länge der Fahrt ist insgesamt ca. 60 km. Thagaards Plantage, Vangså Klithede, Klitmøller, Vilsbøl Plantage, Tved Kirche, Hanstholm Vildtreservat. Diese Ausflüge beginnen mit.... Weitere Beschreibung der Reise finden Sie unter: 01 juli: Fahrt im Wildreservat 19. Juli von 13:00 - 15:30 Uhr Naturwanderung – Altes Handelshaus, hin und zurück Wir wandern ca. 6 km am Strand und an den Feldern entlang und hören etwas über die Geschichte des alten Handelshauses und über die Landschaft, über den Fjord, die Pflanzen und Tiere am Wegrand und darüber, was gerade in der Natur geschieht Teilnehmer: Alle sind willkommen, aber nicht empfehlenswert für Gehbehinderte Bringen Sie Erfrischungen (Snacks, Getränke) und bequemes Schuhwerk mit. Treffpunkt: Vor dem Turm am alten Handelshaus in Doverodde. Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tel. +45 41 57 81 53 Die Veranstaltung ist kostenlos. 22. Juli 2020 von 10:00 – 15:00 Uhr Nationalpark Thy - Süd Erleben Sie den Nationalpark mit einem Fremdenführer, in dem Sie mit mit Ihrem eigenen Auto fahren. Die Länge der Fahrt ist insgesamt ca. 60 km. Stenbjerg Landingsplads, Lodbjerg Kirke og Fyr, Lodbjerg Klithede, Agger Tange, Vestervig Kirche. Diese Ausflüge beginnen mit.... Weitere Beschreibung der Reise finden Sie unter: 01 juli: Fahrt im Wildreservat 22. Juli 2020 von 10:00 – 15:00 Uhr Rund um das Wildreservat

Erleben Sie den Nationalpark mit einem Fremdenführer, in dem Sie mit mit Ihrem eigenen Auto fahren. Die Länge der Fahrt ist insgesamt ca. 60 km. Thagaards Plantage, Vangså Klithede, Klitmøller, Vilsbøl Plantage, Tved Kirche, Hanstholm Vildtreservat. Diese Ausflüge beginnen mit.... Weitere Beschreibung der Reise finden Sie unter: 01 juli: Fahrt im Wildreservat

Reservierungen für Druckfehler werden vorgenommen. Reklame-Avisen ist nicht verantwortlich für den Inhalt der einzelnen Veranstaltungen.

11


AUGUST Fortsetzung von Seite 11…

2. August 19:30 Uhr Strandgottesdient am ”landingsplads” in Stenbjerg

Zwischen den weißen Fischerhäusern führt Pfarrer Ivan Tabrizi den Gottesdienst durch, begleitet von der Iversen Band aus Agger. Die Iversen Band unterhält vor und nach dem Gottesdienst. Kaffee und hausgebackener Kuchen werden nach dem Gottesdienst verkauft. Zum Rauschen des Meeres und vor der untergehenden Sonne der Gottesdienst zu Einem besonderen Erlebnis. Liedertexte werden verteilt. Die Kirchgänger sitzen an Tischen und Stühlen. Kommunion ist nicht möglich. Kontakt: Flemming Bonde Stignæs, Tel. 29 93 84 38 Stenbjerg Landingsplads, Stenbjerg Landingsplads 3, 7752 Snedsted. 03. 04. 05. 06. 07. 10. 13. 17. 20. 24. und 27. August von 11:00 - 12:00 Uhr Robbensafari - Thyborøn Begeben Sie sich auf Robbensafari in einem Boot und erleben Sie die einzigartige Natur an der Mündung des Limfjords. Unser erfahrener Guide fährt durch das Labyrinth der Fahrrinnen zwischen den Sandbänken und bringt Sie ganz nah an die Robben heran. Dauer: Ca. 1 Stunde. Kleidung: Wasser- und / oder winddichte Kleidung wird empfohlen. Denken Sie daran, dass es auf dem Wasser kühler ist als an Land. Das Boot ist ein offenes Motorboot, das den Gästen während der Fahrt eine gute Sicht bietet. Wichtig: Hunde dürfen nicht mitgebracht werden. Mehr Information und Buchungsmöglichkeit Sie auf: www.jyllandsakvariet.dk/en/ture/turkalender Treffpunkt am Boot 15 Min. vor der Abfahrt. Aggervej 35, 7770 Vestervig – neben der Anlegestelle der Fähre 4. August 10:00 Uhr Spaziergang bei Embak Spaziergang für ältere Wanderer. Nehmen Sie an einem gemütlichen Spaziergang in guter Gesellschaft im Nationalpark Thy teil. Nach einer kurzen Erzählung über die Umgebung wird eine Strecke von 5-8 Kilometer zurückgelegt. Wir gehen in einem ruhigen Tempo, so dass man sich mit den anderen Teilnehmern unterhalten kann. Der Spaziergang findet auf einigermaßen ebenem Gelände statt, auf Kieswegen und Waldpfaden. Ein Freiwilliger des Nationalparks informiert über die Umgebung. P-pladsen Stenbjergvej beim 23,5 km Pfahl, 7752 Snedsted, GPS: 56.913470, 8.384318 Kostenlos 4.August von 12:00 - 15:00 Uhr Was verbirgt sich unter der Oberfläche? Limfjordssafari Ausgestattet mit Wathose, Wasserfernglas, Netz und Bestimmungsschlüssel untersuchen wir, welche Tiere im flachen Wasser leben. Wir vergleichen die verschiedenen Arten und erfahren mehr über ihre Rolle im Ökosystem. Treffpunkt: Vor dem Turm am alten Handelshaus in Doverodde. Hier finden wir Wathosen und anderes mehr für unsere Tour und gehen gemeinsam zum Fjord. Das mitgebrachte Lunchpaket kann vor dem Beginn der Tour verzehrt werden.

12

Teilnehmer: Diese Aktivität ist für Kinder von 6-12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen geeignet. Bring ein Lunchpaket mit und ein Paar Strümpfe, falls du nasse Füße bekommen solltest. Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tlf. 41 57 81 53 Gratis 5. August von 10:00 - 15:00 Uhr Robben und Wanderdünen Erleben Sie den Nationalpark mit einem Fremdenführer, in dem Sie mit mit Ihrem eigenen Auto fahren. Die Länge der Fahrt ist insgesamt ca. 60 km. Stenbjerg Landingsplatz, Lodbjerg Kirche und Leuchtturm, Lodbjerg Dünenheide, Agger Tange, Vestervig Kirche. Weitere Beschreibung der Reise finden Sie unter: 7. August von 13:00 - 15:30 Uhr Naturdetektiv – Auf Jagd mit Karte und Lupe Geh spielerisch auf Entdeckungsreise in der Natur. Zum Beispiel kannst du Naturbingo spielen und die Farben der Natur einfangen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit mit Lupe und Insektensauger auf Kribbel- und Krabbeljagd zu gehen und danach an einem Wettlauf der Tierchen teilzunehmen. Für die etwas älteren Kinder besteht auch die Möglichkeit, an einem Waldspaziergang teilzunehmen. Der Naturführer hilft bei der Bestimmung der Arten. Was glaubst du? Wie viele verschiedene Tiere werden wir finden? Du darfst gerne später kommen. Man fragt einfach nach dem Naturführer, der weiterhelfen wird, um den Einstieg in die Aktivitäten zu erleichtern. Die Aktivität richtet sich an Kinder in der Altersgruppe von 5 bis 10 Jahren in Begleitung von Erwachsenen, aber auch ältere Kinder sind willkommen. Doverodde Købmandsgårds skovpark , Fjordstræde 1, 7760 Hurup, Tel. 41 57 81 53 Kostenlos – Anmeldung nicht nötig 8. August von 11:00 - 13:00 Uhr Stein- und Fossilienjagd Entdeck die Schätze der Natur

Bei einem Spaziergang entlang des Fjords untersuchen wir die angespülten Steine, Muschelschalen und Fossilien. Wir sprechen darüber, warum ein Stein nicht nur ein Stein ist und lernen, Spuren früherer und gegenwärtiger Tiere im Fjordmilieu zu finden. Die Tour ist so organisiert, dass sie unter anderem als Auftakt zur Aktivität “Offene Naturwerkstatt” dient, wo wir mit den Steinen und Muscheln kreativ arbeiten. Die Aktivität richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren in Begleitung von Erwachsenen, aber alle sind willkommen. Wichtig: Vernünftiges Schuhwerk, evtl. Gummistiefel. Ein Lunchpaket ist auch eine gute Idee, besonders, wenn man an der Offenen Werkstatt teilnehmen will. NB. Bei hohem Wasserstand können Programmänderungen vorkommen. Vor dem Turm in Doverodde, Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tel. +45 41 57 81 53 Kostenlos

8.August von 14:00 - 16:30 Uhr Offene Naturwerkstatt Lass deiner Phantasie freien Lauf mit natürlichen Materialien Du hast die Möglichkeit, kreativ zu sein und Werkzeuge wie Bohrer, Fräser und Säge zu benutzen, wenn wir verschiedene Dinge aus natürlichen Materialien herstellen. Zum Beispiel kannst du deinen eigenen Schmuck machen, auf Steinen malen oder einen Bleistift schnitzen. Es wird gezeigt, wie man mit den Werkzeugen umgeht. Wenn du nicht von Anfang an dabei sei kannst – kein Problem. Du fragst einfach nach dem Naturführer, der da sein wird, um den Einstieg zu erleichtern, wenn du kommst. In diesem Jahr besteht die Möglichkeit, diese Aktivität mit einer geführten Stein- und Fossilienjagd am frühen Morgen zu kombinieren. Die Aktivität richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren in Begleitung von Erwachsenen, aber alle sind willkommen. Werkstatt im Erdgeschoss des Lagers Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, Tel. 41 57 81 53 Keine Anmeldung 9. August von 10:00 - 13:00 Uhr Schwing dich aufs Fahrrad – Hvidbjerg

Es ist möglich, eine kurze und eine lange Radtour zu wählen. Die kurze Tour ist ca. 20-25 km und die Durchschnittsgeschwindigkeit ca. 10-15 km / h. Diese Tour eignet sich für Familien mit Kindern und Touristen, die gern anhalten und die Landschaft genießen möchten. Wir machen Pausen auf dem Weg nach Bedarf und Wunsch. Die lange Tour ist ca. 40 - 45 km. und die Durchschnittsgeschwindigkeit ca. 20-25 km / h. Diese Tour ist für Sportbegeisterte geeignet, die gerne schneller fahren möchten. Wir machen Pausen auf dem Weg nach Bedarf und Wunsch. Verlauf der Route für beide Fahrten: Siehe auf der Homepage Thy360.dk ca. 2 Wochen vor der Radtour. Woran sollten Sie denken: Lunchpaket, Getränke, Fahrradhelm und Kleidung je nach Wetterlage. Der Reiseleiter ist ein erfahrener Radfahrer. Die Touren werden bei jedem Wetter durchgeführt, aber an die Bedingungen angepasst. Es wird erwartet, dass sich die Fahrräder / Reifen in einem guten Sicherheitszustand befinden und sowohl für unbefestigte Straßen als auch für mit Schotter bedeckte Radwegen und für Asphaltwege geeignet sind - Elektrofahrräder sind willkommen! Kontakt: Kirsten Marager, kirsten.marager@tdcadsl.dk Hvidbjerg Vesten Aa Kirke, Hedegårdsvej, 40, Svankjær, 7755 Bedsted, tlf. 97 94 81 28 Kostenlos 9. August von 13:00 - 15:30 Uhr Naturwanderung Altes Handelshaus – hin und zurück Wir wandern ca. 6 km am Strand und an den Feldern entlang und hören etwas über die Geschichte des alten Handelshauses und über die Landschaft, über den Fjord, die Pflanzen und Tiere am Wegrand und darüber, was gerade in der Natur geschieht Teilnehmer: Alle sind willkommen, aber nicht empfehlenswert für Gehbehinderte. Bringen Sie Erfrischungen

Reservierungen für Druckfehler werden vorgenommen. Reklame-Avisen ist nicht verantwortlich für den Inhalt der einzelnen Veranstaltungen.


Thy aktivitätskalender 11. August von 10:00 - 12:00 Uhr Spaziergang an der Tved Kirche Spaziergang für ältere Wanderer. Nehmen Sie an einem gemütlichen Spaziergang in guter Gesellschaft im Nationalpark Thy teil. Nach einer kurzen Erzählung über die Umgebung wird eine Strecke von 5-8 Kilometer zurückgelegt. Wir gehen in einem ruhigen Tempo, so dass man sich mit den anderen Teilnehmern unterhalten kann. Der Spaziergang findet auf einigermaßen ebenem Gelände statt, auf Kieswegen und Waldpfaden. Ein Freiwilliger des Nationalparks informiert über die Umgebung. P-Platz Hanstholmvej 57, 7700 Thisted GPS: 57.052235, 8.678595 Kostenlos

(Snacks, Getränke) und bequemes Schuhwerk mit. Treffpunkt: Vor dem Turm am alten Handelshaus in Doverodde Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup, tel. +45 41 57 81 53 Die Veranstaltung ist kostenlos. 11. August von 10:00 - 12:00 Uhr Spaziergang in Agger und Umgebung

19. August von 10:00 - 15:00 Uhr Nationalpark Thy - Süd

Nehmen Sie an einem gemütlichen Spaziergang in guter Gesellschaft in Agger und Umgebung teil. Nach einer kurzen Erzählung über die Umgebung wird eine Strecke von 5-8 Kilometer zurückgelegt. Wir gehen in einem ruhigen Tempo, so dass man sich mit den anderen Teilnehmern unterhalten kann. Der Spaziergang findet auf einigermaßen ebenem Gelände statt, auf Kieswegen und Waldpfaden. Ein Freiwilliger des Nationalparks informiert über die Umgebung. P-pladsen bei De Sorte Huse (Die schwarzen Häuser), Ålumvej Agger, 7770 Vestervig GPS: 56.784719, 8.234674 Kostenlos 12. August von 10:00 - 15:00 Uhr Rund um das Wildreservat Erleben Sie den Nationalpark mit einem Fremdenführer, in dem Sie mit mit Ihrem eigenen Auto fahren. Die Länge der Fahrt ist insgesamt ca. 60 km. Thagaards Plantage, Vangså Klithede, Klitmøller, Vilsbøl Plantage, Tved Kirche, Hanstholm Vildtreservat. Diese Ausflüge beginnen mit.... Weitere Beschreibung der Reise finden Sie unter: 01 juli: Fahrt im Wildreservat 16. August von 13:00 - 15:30 Uhr Ydby Heide – Naturspaziergang

Auf dieser Wanderung können Sie die spektakuläre Aussicht auf die Heidelandschaft und den Skibstedfjord erleben und den Flügelschlag der Geschichte zwischen den vielen alten Grabhügeln spüren, für die der Ort bekannt ist. Sie erfahren etwas über die Geschichte dieser Landschaft, über das Tier- und Pflanzenleben und das, was gerade in der Natur geschieht. Alle sind willkommen, aber die Tour kann nicht für Gehbehinderte und Familien mit Kinder-/ Klappwagen empfohlen werden, da das Gelände sehr hügelig ist. Was soll mitgebracht werden: Solides Schuhwerk und Erfrischungen / Snacks (auf dem Weg besteht die Möglichkeit, sich etwas auszuruhen). Parkplatz Oldtidshøjene (Grabhügel), Ydby Hede, Kammergårdsvej 34B, 7760 Hurup Kostenlos – Anmeldung nicht notwendig

23. August von 14:30 - 15:10 Uhr 24. August von 9:30 - 10:10 und 11:15 - 11:55 Uhr 25. August von 9:30 - 10:10 und 11.15 - 23.55 Uhr 26. August von 9:30 - 10:10 Uhr Der Wald singt Waldtheater im Nationalpark für Familien (ab 5 Jahren) Weit drinnen im Wald, zwischen Bäumen und Sträuchern in der Nystrup Plantage folgen wir den Spuren der Ritter aus Thy. Zwei „verrückte“ Damen nehmen die Kinder mit auf einen Spaziergang durch den Wald und erzählen das wunderbare Abenteuer von Graf Jes Kalf, der auf dem Gutshof Nystrup lebte und sein gesamtes Goldgeld in einer Kette um den Hals trug. Wir versuchen die Echos der Lieder zu hören, die die Bauern während ihrer harten Arbeit auf dem Feld gesungen haben. Die Ernte musste dem Gutsherrn übergeben werden, und die Bauern wurden immer ärmer. “Der Wald singt” findet in der Nystrup Klitplantage im Nationalpark Thy statt. Nystrup Klitplantage i Nationalpark Thy, Kronens Hedevej bei der ersten Abfahrt vom Nystrupvej, 7700 Thisted 25. August von 10:00 - 12:00 Uhr Spaziergang Trøjborg Klitmøller

Erleben Sie den Nationalpark mit einem Fremdenführer, in dem Sie mit mit Ihrem eigenen Auto fahren. Die Länge der Fahrt ist insgesamt ca. 60 km. Stenbjerg Landingsplads, Lodbjerg Kirke og Fyr, Lodbjerg Klithede, Agger Tange, Vestervig Kirche. Diese Ausflüge beginnen mit.... Weitere Beschreibung der Reise finden Sie unter: 01 juli: Fahrt im Wildreservat 20.- 22. August von 9:00 - 22:00 Uhr Thy Hike 2020 Entdecken Sie Dänemarks größte Wildnis, den Thy National Park, auf einer dreitägigen Wanderung durch Dünenheide, Waldbepflanzungen und entlang der Küste. Bringen Sie nur das Notwendigste mit, da Sie Ihre gesamte Ausrüstung selbst tragen. Sie werden körperlich und geistig herausgefordert und als Teilnehmer erhalten Sie ein Erlebnis, bei dem Stille, Natur und Gemeinschaft im Mittelpunkt stehen. Wann: 20. August - 22. August 2020 (Mit der Möglichkeit der Ankunft am 19. und Rückkehr nach Hause am 23. August). Buchung: Ticketbuchungwww.thyhike.dk Preis: 2495,Thy Hike, Molevej 21, 7300 Hanstholm, thyhike.dk 22. August von 14:00 - 15:30 Bunker am Leuchtturm von Hanstholm Während des Zweiten Weltkriegs wurden für die “Festung von Hanstholm” mehr als 450 Betonbunker gebaut. Die meisten dieser Bunker sind heute mehr oder weniger versteckt, aber in der Umgebung des Leuchtturms von Hanstholm können Sie sich einen guten Eindruck vom Aufbau der Festung verschaffen. Wir werden uns unter anderem zwei gut erhaltene Bunker mit Panzertürmen ansehen, die normalerweise verschlossen sind. Denken Sie an eine Taschenlampe und Gummistiefel Fremdenführer: Museumsinspektor Jens Andersen, Bunkermuseum Hanstholm Achtung! Anmeldung erforderlich - telefonisch unter 97 92 05 77. Anmeldeschluss 18. August Die Teilnehmerzahl wird gemäß den Empfehlungen der Regierung angepasst (Covid 19). Parkplatz am Hanstholm Leuchtturm, Tårnvej 7, 7730 Hanstholm. Kostenlos - Denken Sie an die Anmeldung

Spaziergang für ältere Wanderer. Nehmen Sie an einem gemütlichen Spaziergang in guter Gesellschaft im Nationalpark Thy teil. Nach einer kurzen Erzählung über die Umgebung wird eine Strecke von 5-8 Kilometer zurückgelegt. Wir gehen in einem ruhigen Tempo, so dass man sich mit den anderen Teilnehmern unterhalten kann. Der Spaziergang findet auf einigermaßen ebenem Gelände statt, auf Kieswegen und Waldpfaden. Ein Freiwilliger des Nationalparks informiert über die Umgebung. P-pladsen ved Nystrup Camping Trøjborgvej 22, 7700 Thisted GPS: 57.032976 8.478580 Kostenlos 31. August von 17:00 - 20:00 Uhr Hirsche in der Brunft Der Hirsch ist Dänemarks größtes Säugetier in der freien Natur. Zuerst erhalten Sie Informationen über das Leben der Hirsche in Thy im Laufe der Zeit. Danach fahren wir durch den Nationalpark zum Rand des Wildreservates im eigenen Auto. Hier gibt es gute Möglichkeiten die Tiere zu beobachten und ihr Röhren zu hören. Denken Sie an ein Fernglas und eine Thermoskanne mit Kaffee oder Tee. Anmeldung notwendig: tlf. 40 24 01 33 oder info@naturogkultur.dk spätestens 2 Tage vorher. Informieren Sie uns über die Anzahl der teilnehmenden Personen geben Sie ihre Handynummer an. Es gibt Platz für etwa 30 Personen, höchstens 10 Autos. Die Tour wird bei einer Beteiligung von mindestens 10 Personen durchgeführt. Nationalparkstuen, Vesterhavsgade 13, Vorupør, 7700 Thisted, tlf. 40240133 Preis: Erwachsene 175,- DKR Kinder (7-13 år) 80,- DKR Familie* in einem Auto 400,- DKR

Reservierungen für Druckfehler werden vorgenommen. Reklame-Avisen ist nicht verantwortlich für den Inhalt der einzelnen Veranstaltungen.

13


STÄNDIGE AKTIVITÄTEN

STÄNDIGE AKTIVITÄTEN 31. Juni – 1. Juli 13:00 – 16:00 Uhr Skjoldborgs Hus Besuchen Sie das Elternhaus des Schriftstellers Johan Skjoldborg in der Skippergade in Øsløs, das 1961, 100 Jahre nach seiner Geburt, als Museum geöffnet wurde. Das einfache Zuhause eines Schuhmachers zeigt, unter welchen Verhältnissen Handwerker und Kleinbauern Ende des 19. Jahrhunderts lebten. Charakteristisch ist die Pflasterung mit kleinen Strandsteinen und die Verwendung von gestrandetem Holz am Kamin. Skjoldborgs Hus, Skippergade 6, Øsløs, 7742 Vesløs Preis: Erwachsene 20 kr. Gruppen (min.15 Pers.) 15 kr. Täglich ganzjährig geöffnet, ab 6:00 Uhr bis die letzten Fähre fährt Svaneholmhus

An der südlichsten Spitze von Agger Tange befindet sich eines der Informationshäuser des Nationalparks. Es befindet sich am Fährhafen und ist ein natürlicher Knotenpunkt, da es möglich ist, zu dieser Stelle mit dem Auto, zu Fuß, mit dem Fahrrad und mit dem Kajak oder Boot zu gelangen. Das Informationshaus ist das Ergebnis einer nachhaltigen Architektur und es steht im Einklang mit der rohen Umgebung. Hier besteht die Möglichkeit sich zurückzuziehen und eine wohlverdiente Pause einzulegen. Im Haus können Sie mehr über die besondere Natur der Umgebung erfahren. über die Küstenlagune und die Strandwiesen, über Pflanzen und Vögel, die auf Agger Tange zu finden sind. Das Haus er nicht bemannt, aber Sie können Antworten auf Ihre Fragen in den Flyern finden, die im Haus bereit liegen oder auf dem Nationalpark Thy App, der heruntergeladen werden kann, da es eine kostenlose WiFi Verbindung gibt. Die App informiert über Übernachtungsmöglichkeiten im Nationalpark und über die Platzierung der zahlreichen Wandertouren. Es gibt eine Toilette, Sie können Ihre Wasserflasche füllen oder bei Wind und Regen im Trockenen sitzen, während Sie auf die Fähre warten oder Kräfte für den nächsten Spaziergang sammeln. Ein Besuch hier ist ein guter Ausgangspunkt, um den Nationalpark weiter zu erforschen. Svaneholmhus, Agger Tange, Aggervej 35, 7700 Thisted. KOSTENLOS 11. Mai bis 1. Oktober von 8.00 - 16.00 Uhr Das Nordische Folkecenter für erneuerbare Energie Das Folkecenter ist eine gemeinnützige, unabhängige Organisation, die Forschung, Entwicklung und Erprobung von Technologien, Schulungen und Informationen anbietet, um die Implementierung erneuerbarer Energietechnologien und Energieeinsparungen in Dänemark und international zu fördern. Seit seiner Gründung ist Folkecenter ein „Muss anhalten“ für alle Menschen, die mit erneuerbarer Energie arbeiten - oder einfach nur an ihr interessiert sind. Die Lage inmitten der Natur macht es sehr angenehm, die 10 Hektar zu besuchen, die das Zentrum bilden. Ein Besuch von „Village for Green Research“, wo sich das Folkecenter befindet, gibt dem Besucher die Möglichkeit, verschiedene

14

Beispiele für in der Praxis verwendete Technologien für erneuerbare Energie zu sehen. Dies zeigt, dass ein Übergang zu 100% erneuerbarer Energie nicht nur möglich, sondern auch rentabel sein kann.

Jedes Jahr besuchen mehr als 6.000 Menschen das Folkecenter: alle mit dem gemeinsamen Ziel, mehr über erneuerbare Energien zu erfahren und sie in im wirklichen Leben zu nutzen. Besucher können entweder eine Führung mit Ausgangspunkt im Café Solaire machen, wo man verschiedene Beispiele energiesparender Lampen sehen kann, oder eine geführte Tour buchen. Touren auf eigene Faust können an allen Tagen und zu jeder Tageszeit unternommen werden (vorausgesetzt, dass es hell ist), während die geführten Touren von Montag bis Donnerstag zwischen 8:00 und 16:00 Uhr oder freitags zwischen 8:00 und 13:00 Uhr stattfinden. Sie dauern etwa 1,5 bis 3 Stunden. Geführte Touren außerhalb der Arbeitszeit können nach Bedarf arrangiert werden. Es können auch Exkursionen für Länderdelegationen und Energieplaner arrangiert werden: Das Folkecenter befindet sich im sogenannten “grünen Kreis”, einem Gebiet, in dem eine große Anzahl von kommerziellen Anlagen für erneuerbare Energien besichtigt werden kann. Von verschiedenen Arten der Fernwärme bis hin zu den größten Windkraftanlagen der Welt, von Energie, die Wasserstoffanlagen und Geothermie durchläuft ... alles, was bekannt ist, kann auch schnell erreicht werden. Die Exkursionen werden maßgeschneidert, kontaktieren Sie uns deshalb im Voraus. Sowohl Exkursionen als auch geführte Touren können per E-Mail bestellt werden: info@folkecenter.dk Nordic Folkecenter, Kammersgårdsvej 16, 7760 Hurup Thy 1. Juli - 11. August von 10 - 16 Uhr Vorupør Museum

In der alten Bootswerft hat das Museum Gegenstände aus der Küstenfischerei und dem Leben der Fischer vom Anfang des letzten Jahrhunderts ausgestellt. Während der Sommermonate arrangiert das Vorupør Museum Essensveranstaltungen und Aktivitäten in der alten Werkstatt. Vorupør Museum, Vesterhavsgade 21, 7700 Thisted tel. 97 93 88 88 50, www.museumthy.dk Eintrittspreis: Erwachsene 40 kr. Rentner 35 kr. Kinder / Jugendliche 0-17 Jahre frei

Zweiten Weltkrieg. Die Anlage besteht aus Hanstholms einzigartigem 2500 m² großen Museumsbunker, in dem einige der Räume restauriert wurden und nun ihr ursprüngliche Aussehen haben, sodass Sie sehen können, wie die Soldaten lebten. Im Dokumentationszentrum über dem Bunker wird die Ausstellung “Feind und Nachbar - Hanstholm besetzt!” gezeigt. Die Ausstellung handelt vom Leben in der Festungsanlage während des Zweiten Weltkriegs. Das Museum befindet sich in einer der schönsten Landschaften Dänemarks am Rande der Nordsee und des Nationalparks Thy. Bunkermuseum Hanstholm, Molevej 29, Hanstholm, Tel. +45 97 96 17 36, www.bunkermuseumhanstholm.dk Eintrittspreis: Erwachsene 90, - Rentner 70 – Kinder/ Jugendliche u. 18 Jahre gratis 07. Februar - 30. November von 10:00 - 16:00 Uhr Sonderausstellung: Dinge aus Thy Sonderausstellung mit „Gold aus dem Versteck“. 25 Bürger haben die Magazine des Museums besucht und Objekte ausgewählt, die für sie Thy repräsentieren. Dies hat zu einer kaleidoskopischen Ausstellung mit archäologischen Funden, kulturhistorischen Objekten und Kunstgegenständen geführt. Die Ausstellung fordert den Gast auch dazu auf, zu erzählen, welche Dinge aus unserer Zeit für unsere Nachwelt aufbewahrt werden sollten. Siehe Öffnungszeiten und Preise auf: www.museumthy.dk Thisted Museum, Jernbanegade 4, 7700 Thisted. Mo - Fr von 13.00-16.00 Uhr und Sa. Von 10.30-14.00 Uhr 1. Juli - 31. August und in den Herbstferien Besuchen Sie Thisted Lilleby Thisted Lilleby ist eine Mini-Version der Kleinstadt Thisted, wie sie 1950 aussah. Der Verein Thisted Lilleby hat bis heute etwa 80 Häuser im Maßstab 1:10 rekonstruiert. Das endgültige Projekt umfasst bis zu 150 - 200 Häuser und die dazuzugehörenden Hinterhäuser. Die Führer des Vereins können über das alte Thisted erzählen, über die historische Identität der Stadt und sie kennen auch Geschichten über die Bürger, die damals in der Stadt lebten. Wir können sowohl kleine als auch große Gruppen empfangen. Es gibt gute Parkbedingungen sowie benutzerfreundliche Handicap-Wege in der kleinen Stadt. Kontakt: Leif Faaborg, Tel. 40 47 26 50 oder per Post: post@thisted-lilleby.dk Thisted Lille By, Plantagevej 20, 7700 Thisted www.thisted-lilleby.dk Eintrittspreis: Erwachsene DKK 25 Kinder 5-12 Jahre DKK 10 und Kinder unter 5 Jahren frei 1. Juli – 11. August täglich von 14:00 -17:00 Uhr Das Fischerhaus in Agger Besuchen Sie das alte Fischerhaus und erleben Sie die Atmosphäre vergangener Zeiten sowie die diesjährige Fotoausstellung. Nur wenige Orte in Dänemark wurden so hart von den Naturgewalten getroffen wie Agger, und der Besuch im Fischerhaus wird Ihnen einen lebendigen Eindruck von den harten Lebensbedingungen der Vergangenheit verschaffen. Zum Haus gehört ein Nebengebäude, in dem jeden Sommer eine Sonderausstellung gezeigt wird. In diesem Jahr können Sie eine Fotoausstellung von Krik Vig, Æ Æwer und der Umgebung von Agger sehen. Fiskerhuset i Agger, Toftevej 9, Agger (Zugang vom Blåbærvej), 7770 Vestervig, www.museumthy.dk Eintrittspreis: Erwachsene 20 kr. Grupper (min. 15 Pers.) 15 kr.

07. Februar - 30. November von 10:00 - 16:00 Uhr Bunkermuseum Hanstholm Besuchen Sie das Bunkermuseum Hanstholm und erleben Sie Nordeuropas größte Befestigungsanlage aus dem

Reservierungen für Druckfehler werden vorgenommen. Reklame-Avisen ist nicht verantwortlich für den Inhalt der einzelnen Veranstaltungen.


KIRKEKONCERTER KIRCHENKONZERTE Sommerkoncerter Thisted kirke Som den største og vægtigste kirke i Thy med en klar og omfattende musikprofil leverer Thisted kirke en række sommerkoncerter af internationalt tilsnit. Kirken har et Marcussenorgel på 46 stemmer og ligeledes et klokkespil på 48 klokker. Normalt afholder kirken 25 - 30 koncerter og musikgudstjenester årligt, hvor klokkespillet tegner sig for omkring seks. Den gotiske kirke fra ca. år 1500 har plads til omkring 450 personer. Lidt specielt har det ét sideskib placeret nord for hovedskibet.

Et vigtigt omdrejningspunkt for kirken og musiklivet i Thy er drenge-mandskoret, der har et fint ry nationalt og internationalt. Det synger ved alle gudstjenester i kirken og deltager i musikgudstjenester og koncerter. Det giver årligt omkring 25 koncerter i ind- og udland og betragtes som et musikalsk fyrtårn for Thy og omegn. Kirkens to organister planlægger koncerterne. Svend Ole Kombak har hovedansvaret for klokkespilskoncerterne; Niels Granvig er leder og dirigent for drenge-mandskoret.

Sommerkonzerte in der Thisted Kirche Die größte und bedeutendste Kirche in Thy präsentiert jeden Sommer eine Reihe Sommerkonzerte von internationalem Ruf. Die Kirche hat eine Marcussen-Orgel mit 46 Stimmen und verfügt außerdem über ein Glockenspiel mit 48 Glocken. Normalerweise veranstaltet die Kirche jährlich 25 bis 30 Konzerte und Musikgottesdienste, und bei sechs Konzerten spielt das Glockenspiel die Hauptrolle. Die gotische Kirche aus dem Jahr 1500 bietet Platz für ca. 450 Personen. Eine Besonderheit ist die Platzierung des Seitenschiffes, das nördlich des Mittelschiffes liegt.

Der Knaben- und Männerchor ist ein wichtiger Faktor im Musikleben Thys. Er genießt einen sehr guten Ruf, sowohl national als auch international. Der Chor nimmt an allen Gottesdiensten, an den Musikgottesdiensten und an Konzerten teil und gibt jährlich etwa 25 Konzerte im In- und Ausland. Die beiden Organisten der Kirche planen diese Konzerte. Svend Ole Kombak hat die Hauptverantwortung für die Glockenspielkonzerte und Niels Granvig ist der Leiter und Dirigent des Knaben- und Männerchors.

SOMMERKONCERTER I THISTED KIRKE Søndag 19. juli kl. 19:30

Onsdag 1. juli kl. 19:30

Kammerkoncert

Kammerkoncert

Lars Ole Schmidt, trompet, Aalborg Svend Ole Kombak, orgel

Tirsdag 5. august kl. 19:30

Entré: kr. 75,-

Marianne Granvig, violin, Odense Niels Granvig, orgel

Kammerkoncert

Entré: kr. 75,-

Fredag 31. juli kl. 14:00

Fredag 3. juli kl. 14:00

Klokkespilskoncert

Klokkespilskoncert

Henrik Goldschmidt, obo. Kbh. Anders Singh, Accordeon, Kbh.

Entré: kr. 100,-

Fredag 7. august kl. 19:30

Orgelkoncert

Daniele Dori, Orgel Firenze

Entré:

kr. 100,-

Fredag 14. august kl. 14:00

Klokkespilskoncert

Thisted Kirke Laurie Pickering, Aarhus Ib Nørager Pedersen, Aarhus

Fri entré

Merle Kollum, Estland

Fri entré

Peter Langberg, Løgumkloster

Fri entré

Vestergade 3 · 7700 Thisted

www.thisted-kirke.dk


Vi elsker Wir lieben Borgmester: sikkert at handle i de lokale butikker Det er sikkert at handle i de lokale butikker, hvis blot man overholder sundhedsmyndighedernes anvisninger om at holde afstand, spritte af og blive hjemme, hvis man har sygdomstegn. Sådan lyder det både fra Borgmesteren og handelschefen i Thy. - alle butikker, restauranter og cafeer er åbne, og hverdagen i Thy er vendt tilbage. Butikkerne bugner af gode tilbud til vores gæster i hele Thy og butikkerne er glade for at have fået kunderne tilbage, fortæller Handelschef Michael Vendelbo. Han koordinerer handelslivets indsatser i hele Thy. Borgmesteren: I kan roligt handle Og han bakkes op af Borgmester Ulla Vestergaard. - det er rigtigt vigtigt, at vi alle støtter op omkring de lokale handlende i Thy. Uden lokale butikker og den fantastiske indsats, der leveres fra de ansatte og ejerne, vil et område som vores, blive dødt og affolket uden et frodigt og lokalt handelsliv, påpeger Borgmester Ulla Vestergaard.

Hun har en klar opfordring til gæster som fastboende. - der åbnes nu op for samfundet igen. Det tager tid og ingen af os ved, hvad det er for en ny tid, vi alle sammen står overfor. Men det er vigtigt, at vi står sammen lokalt og bakker op omkring de lokale butikker og virksomheder. Dermed er man som forbruger med til at holde hånden under de lokale arbejdspladser og dermed i bund og grund med til at holde hånden under vores lokale velfærdssamfund, siger Ulla Vestergaard. Hun roser de lokale erhvervs- og handelsorganisationer for deres indsats gennem krisen. - de handlende lavede vareudbringning og en lokal webshop og hos erhvervene gøres en kæmpe indsats for sammen at komme igennem krisen så godt som overhovedet muligt. Det store sammenhold, vi oplever lige nu, gør mig glad og fortrøstningsfuld for fremtiden, siger Borgmester Ulla Vestergaard.

Den lokale handelsoplevelse vil overleve

16

Selvom de handlende lider under konkurrence fra udenlandske og danske netbutikker, vil byer som Thisted også i fremtiden være en handelsby. Det vurderer Bruno Christensen, der har 55 års erfaring indenfor detailhandel og salg. Han har ikke meget til overs for de undersøgelser – blandt andet fra Institut for Centerplanlægning – der lægger ligger handelsbyer som Thisted helt eller delvist i graven. - det er noget vås. Det kommer ikke til at ske. Nethandlen kommer ikke til at udvikle sig, som de siger og det er et skræmmebillede, siger Bruno Christensen.

Thisted godt med – kan blive endnu bedre Og her er Thisted og det øvrige Thy godt med. Hele området emmer af aktiviteter sommeren over på trods af begrænsningerne omkring, hvor mange man må forsamles. Blandt andet med konceptet “10.000 aktiviteter for ti personer på 1.000 kvadratkilometer”. - men vi kan blive endnu bedre. Det kræver at endnu flere bakker op om Thistedby og er med til at finansiere de aktiviteter, der er vigtige for, at vi som by samlet set, kan udvikle os, påpeger Handelschef Michael Vendelbo.

Han påpeger, at sammenholdet hos de lokale handlende om at skabe et stærkt netværk i handelsforeningerne og dermed også basis for at kunne lave unikke events, der tiltrækker folk til området, er vejen frem.

Og han bakkes op af Bruno Christensen. - Folk vil gerne i byen. Det er jo der, tingene sker, og her er detailhandlen bare en vigtig del. Den er jo selve byen, siger Bruno Christensen.

Det er et af midlerne til at tiltrække folk i de fysiske butikker, hvis død Bruno Christensen mener er stærkt overdrevet. Det skal det lykkes, skal politikerne bakke op omkring de fysiske butikker.

Han peger på, at over 90% af befolkningen faktisk ønsker at handle i fysiske butikker.


THY Die Bürgermeisterin: Sicheres Einkaufen in den lokalen Geschäften Es ist sicher, in den lokalen Geschäften einzukaufen, wenn man die Anweisungen der Gesundheitsbehörden befolgt: Abstand halten, Hände desinfizieren, zu Hause bleiben, wenn man Anzeichen einer Krankheit bemerkt. Das stellen sowohl die Bürgermeisterin als auch der Chef des Gewerbeforums fest. - Alle Geschäfte, Restaurants und Cafés sind wieder geöffnet und der Alltag in Thy ist zurückgekehrt. Die Geschäfte sind gefüllt mit guten Angeboten für die Gäste Thys, und die Besitzer freuen sich, dass die Kunden zurückkommen, sagt Michael Vendelbo. Er koordiniert das Geschäftsleben in ganz Thy. Die Bürgermeisterin: Sie dürfen gerne einkaufen Seine Einstellung wird von Bürgermeisterin Ulla Vestergaard unterstützt. - Es ist wirklich wichtig, dass wir alle die lokalen Geschäftsbesitzer in Thy unterstützen. Ohne lokale Geschäfte und die fantastischen Bemühungen des Personals und der Eigentümer, würde ein Gebiet wie das unsere absterben und entvölkert werden, betont Bürgermeisterin Ulla Vestergaard.

Sie hat einen guten Rat für die Gäste und die Einheimischen. - Die Situation normalisiert sich langsam wieder, aber es braucht Zeit und keiner von uns weiß, was die Zukunft bringt. Es ist jedoch wichtig, dass wir in dieser Gegend zusammenhalten und lokale Geschäfte und Unternehmen unterstützen. Das bedeutet, dass man als Verbraucher dazu beitragen kann, lokale Arbeitsplätze zu sichern und damit im Grunde genommen auch unsere lokale Wohlfahrtsgesellschaft zu erhalten, sagt Ulla Vestergaard. Sie lobt die Bemühungen der lokalen Handelsorganisationen, die während der Coronakrise angestrengt wurden. - Die Geschäftsbesitzer haben Waren ausgeliefert und einen lokalen Webshop eingerichtet. Die Unternehmen haben große Anstrengungen unternommen, um die Krise so gut wie möglich gemeinsam zu bewältigen. Die große Solidarität, die wir gerade erleben, macht mich froh und zuversichtlich für die Zukunft, sagt Bürgermeisterin Ulla Vestergaard.

Der lokale Handel wird überleben Obwohl die Eigentümer unter der Konkurrenz ausländischer und dänischer Online-Shops leiden, werden Städte wie Thisted auch in Zukunft Handelsstädte bleiben. Dies stellt Bruno Christensen fest, der über 55 Jahre Erfahrung im verfügt. Er hat nicht viel übrig für die Studien – z.B. vom Institut für Innenstadtplanung-, die Handelsstädte wie Thisted ganz oder teilweise vom Sterben bedroht sehen - Das ist Unsinn. Es wird nicht passieren. Online-Shopping wird sich nicht weiterentwickeln, wie sie sagen. Es ist ein Schreckbild, sagt Bruno Christensen. Er weist darauf hin, dass die Solidarität der lokalen Geschäftsinhaber zur Bildung eines starken Netzwerks geführt hat, und damit auch die Grundlage für das Angebot einzigartiger Veranstaltungen bildet, die Menschen in die Region locken. Das ist der richtige Weg. Es ist eines der Mittel, um Menschen in die physischen Läden zu locken, deren Aussterben Bruno Christensen für stark übertrieben hält. Aber es ist wichtig, dass die Politiker die Anwesenheit der physischen Geschäfte unterstützen.

Thisted ist dabei – aber es kann noch besser werden Thisted und die anderen Kleinstädte in Thy sind gut dabei. In der gesamten Region wird auch im Sommer reges Treiben herrschen, trotz der Einschränkungen, wie viele Personen sich versammeln dürfen. Unter anderem hat man das Konzept “10.000 Aktivitäten für zehn Personen pro 1.000 Quadratkilometer” entworfen. - aber wir können es noch besser machen. Dies erfordert, dass noch mehr Menschen Thisted unterstützen und dabei helfen, die Aktivitäten zu finanzieren, die für die Entwicklung der Stadt wichtig sind, betont Michael Vendelbo, Chef des Gewerbeforums Und er wird von Bruno Christensen unterstützt. - Die Leute wollen gerne in die Stadt. Hier ist was los, und hier ist der Einzelhandel nicht nur ein wichtiger Teil. Der Einzelhandel ist die Stadt selbst, sagt Bruno Christensen. Er weist darauf hin, dass über 90% der Menschen am Liebsten in physischen Geschäften einkaufen.

17


Kunst & Brugskunst i Thy 3

8

4 6

KERAMIKER FINN BUKHAVdE Dybdalsgave 10, 770 0 Thiste

9

4

3

5

2

Thy til kunsten ® Gal leri

Friis

2

Salshus Galleri Nors Sø

Ved Døjholtvej 15 · Hinding · 7700 Thisted Tlf. 97 98 15 65 · 24 84 63 05 s.dk Mail: salshus@altiboxmail.dk · www.salshu

1 7 ÅBNINGSTIDER: Tirsdag & torsdag

13-17 Lørdag & søndag 11-17

Gudnæsvej 3, Villersl ev, 7755 Bedsted - tlf 25 52 1889 www.sanne-friis.dk

1

Åbningstider :

5

Mandag kl. 10 - 17 Tirsdag lukket Onsdag - fredag kl. 10 - 17

JoBI Glasf.: 31 77 89 00

Thylandsgade 18

· Tl · 7755 Bedsted k .d www.jobiglas

Åbent: Mandag - søndag kl. 10.00 - 17.00


Kunst & Werken im Thy Kunstoplevelser i Thy

Kunsterlebnisse in Thy

Man kan vel næppe ønske sig en større inspirationskilde til en kunstoplevelse end Thys vældige og uberørte landskaber. Er du interesseret i kunst og kunsthåndværk, bør du unde dig selv en opdagelsesrejse rundt i Thys landskab af museer, små gallerier, værksteder og kunstbutikker, som oftest ligger i naturskønne omgivelser. Her kan man møde lokale kunstnere, men også se på værker fra anerkendte kunstnere og kunsthåndværkere fra hele landet.

Man kann sich wohl kaum eine größere Quelle der Inspiration für ein Kunsterlebnis wünschen, als die großartige und unberührte Landschaft Thys. Interessieren Sie sich für Kunst und Kunsthandwerk, sollten Sie sich auf eine Entdeckungsreise in Thy begeben. Sie finden hier kleine Museen, Galerien und Kunsthandwerkerläden, die häufig in naturschönen Umgebungen liegen. Man kann Bilder von einheimischen Künstlern sehen, aber auch die Werke anerkannter Künstler und Kunsthandwerker aus ganz Dänemark genießen.

Museer Heltborg Museum er et utraditionelt museum i sin kombination af et lokalmuseum og et kunstmuseum, hvor folk langvejs fra kommer for at se Jens Søndergaards malerier. Kisten Kjærs Museum viser en stor samling af malerier og tegninger af den danske kunstner Kirsten Kjær (1893-1985).

Museen In Heltborg findet man ein unkonventionelles Museum, das eine lokalhistorische Abteilung mit einem Kunstmuseum kombiniert. Die Werke des bekannten, aus Thy stammenden Malers Jens Søndergaard, ziehen Besucher von nah und fern an. Das Kirsten Kjærs Museum verfügt über eine große Sammlung von Bildern und Zeichnungen der dänischen Künstlerin Kirsten Kjær (1893 – 1985).

Gallerier I Hinding, i nærheden af Nors Sø og Isbjerg ligger Galleri “Salshus”. I den gamle bondegårds hyggelige atmosfære vises siden 1974 udelukkende arbejder af anerkendte danske kunstnere og kunsthåndværkere. Galleri Friis i Villerslev arrangerer skiftende kunstudstillinger med værker af forskellige kunstnere. Kunsthåndværkere Finn Bukhave har sit værksted i Hundborg og fremstiller unika-keramik i stentøj. På Kronens Hede drejer Ernst Kempf unika fade, skåle og former i træ fra nationalparken. Kunstforeninger Kunstforeningen Det Ny Kastet arrangerer årligt ca. 5-8 udstillinger af nyere kunst. Udstillingerne kan ses i det Gamle Rådhus i Thisted. Hanstholm Kunstbygning er om sommeren ramme om løbende kunstudstillinger, ofte temaudstillinger inspireret af stedet.

alleri amari

Galleri kamari

Så måske ender du med et lille stykke kunst som minde fra din sommerhusferie i Thy?

6

Galerien In Hinding, dicht beim Nors Sø und Isbjerg, liegt die Galerie Salshus. In der gemütlichen Atmosphäre eines alten Bauernhauses, werden hier seit 1974 ausschließlich Werke anerkannter Künstler und Kunsthandwerker aus ganz Dänemark gezeigt. Galerie Friis in Villerslev arrangiert jedes Jahr wechselnde Ausstellungen mit Werken unterschiedlicher Künstler. Kunsthandwerker Der Keramiker Finn Bukhave hat seine Werkstatt in Hundborg. Finn Bukhave brennt sein Steinzeug bei 1220-1280 Grad und arbeitet mit Service und Unika. Den Holzdreher Ernst Kempf findet man am Kronens Hedevej in der Nystrup Plantage. Er dreht Schalen, Platten und Formen aus Holz, das aus dem Nationalpark stammt. Kunstvereinigungen Die Kunstvereinigung „Det Nye Kastet“ arrangiert jedes Jahr etwa fünf bis acht Ausstellungen mit zeitgenössischer Kunst. Man kann die Ausstellungen im alten Rathaus in Thisted besuchen. Im „Kunstbygningen“ in Hanstholm finden im Laufe des Sommers Kunstausstellungen statt, deren Themen häufig von der Umgebung inspiriert sind. Vielleicht endet Ihr Urlaub mit dem Kauf eines Kunstgegenstandes, der Sie immer an Thy erinnern wird.

7

Galleri

amari

Galleri

THY I KUNSTEN Sommerens særudstilling på Heltborg Museum vil vise malerier med motiver fra Thy igennem de sidste par hundrede år. Mest landskaber men også kulturmiljøer. Thy har aldrig huset en kunstnerkoloni, men igennem årtier har mange kunstnere været på gennemrejse i området. De har haft ophold på egnens badehoteller og efterladt mange kunstneriske aftryk.

kamari

Heltborg Museum er også kendt for sin store samling af Jens Søndergaards malerier mm. Der er nu en god anledning til et besøg på museet med den smukkeste udsigt over Limfjorden.

Åbningstider 01.06. - 01.10

alleri

amari

Onsdag - Lørdag

Galleri kl. 11.00-17.00 galleri kamari

Museum Jens Søndergaard på Heltborg

galleri-kamari.dk

kamari

v/Karen Marie Dahlgaard · Søgård Mark 2 · Nors · 7700 Thisted · Tel: 21 27 07 18

8

Åbningstider 01.04. - 31.10

Alle dage kl. 11.00 - 17.00

Skårhøjvej 15, 7760 Hurup · Se åbningstider på www.museumthy.dk

9

Koloritten Unika Keramik

Koncerter og sk if tende udstillinger Langvadvej 64 · 7741 Frøstrup · www. KKmuseum.dk ·

kkmuseum

v/ Ulla Yde · Vestergade 33 · 7700 Thisted · tlf. 97 91 17 07


1000 Ting

www.stutterikorreborg.dk

Lodbjerg

Stutteri Korreborg

tio

Na

9

Hvidbjerg Klitplantage

9

Ørum Sø

Ovesø

Hvidbjerg Klitplantage

8

Ovesø

3

Dover

Koldby

Hurup

Ydby

2

Hørdum

Nørhå

3

2 6

1

6

8

5

Thisted lufthavn

Hillerslev

Morsø Flyveplads

www.thyhallen.dk

Morsø Flyveplads

6

Arup Vejle

Glyngøre

10

Arup Vejle

Nykøbing Mors

Østerild Fjord

Østerild

4

Østerild Fjord

Østerild

www.bunkermuseumhanstholm.dk

Bunkermuseum Hanstholm

Thyhallen Region Nordjylland

Nørhå Antik & Retro

2

6

Thisted Hillerslev

Vilsund

9

Nors

Thisted

Vilsund

Koldby

Snedsted

Nors Sø

4

Thisted lufthavn

Nors

Tved Klitplantage

Nors Sø

Tved Klitplantage

Vandet Sø

Vilsbøl Plantage

Hanstholm

Klitmøller

Vilsbøl Plantage

Vandet Sø

Snedsted Bedsted

Hørdum

Nørhå

Vestervig

Lodbjerg Klitplantage

Flade Sø

Agger

3

Stenbjerg

7

1

Nørre Vorupør

5

Stenbjerg

Nørre Vorupør

Klitmøller

www.hanstholmfyr.dk

Hanstholm

www.gule-rev.dk

Rederiet Gule Rev

tio Na

y

Hanstholm Fyr

www.museumthy.dk

y

Th

ark

nal p

t Na

hy

Vorupør Museum

Nationalpark Thy

kT par ion al

tio Na

y Th ark na lp

Th ark na lp

Øsløs

Krapsøen

Region Midtjylland

Region Midtjylland

Feggesund Færge

Tømmerby Fjord

Øsløs 8 Frøstrup

Tømmerby Fjord

Krapsøen

Lund Fjord

VERDENS VILDESTE VINDMØLLER

www.testcenter.dk WINDKRAFTANLAGEN DER WELTKLASSE Lund Fjord

Frøstrup

Lild Klit

Lild Klit

E g w

E d W

O s


5

4

3

2

1

4

4 bassiner, varmtvandsbassin, vandrutsjebane og vipper. Gode parkeringsforhold og handicapfaciliteter. Se åbningstider på www.thyhallen.dk

THYHALLENS SVØMMECENTER Lerpyttervej 50, 7700 Thisted

Besøgscenter Østerild, Testcentervej 11a, Østerild, 7700 Thisted www.testcenter.dk

OPLEV VERDENS STØRSTE VINDMØLLER

Tårnvej 7-23, 7730 Hanstholm, Tlf. +45 97 92 19 00

HANSTHOLM FYR (DET NORDATLANTISKE FYR)

Kilen

Region Midtjylland

Jegindø Struer

www.sydthy-svbad.dk

Feggesundvej 85, 7900 Nykøbing Mors, Tlf. +45 51 20 74 41

7

7

Region Midtjylland

Nørhå Antik og Retro

Jegindø

Sydthy Kur- og svømmebad

Region Midtjylland

Hvidbjerg

Region Nordjylland

Kilen

Vestervigvej 84, 7755 Bedsted Thy, Tlf./Tel. +45 97 94 67 65 Garn, Blomster, Togbilletter, Postshop / Wolle, Blumen, Zugtickets, Postshop

Turridning på islandske heste. Se mere på www.stutterikorreborg.dk

STUTTERI KORREBORG Fruegårdsvej 3, 7755 Bedsted Thy, Tlf. +45 20 24 68 51

800 m2 med Antik, Retro, Brugskunst og Haveartikler. Åbent kl. 10 - 17 mandag - søndag 800 m2 Antik, Retro, Kunst und Gartenprodukte. 10.00 - 17.00 Uhr. Montag - Sonntag

NØRHÅ ANTIK & RETRO Stenbjergvej 38, 7752 Snedsted

Vesterhavsgade 21, Nr. Vorupør, 7700 Thisted, Tlf. 97 93 88 50 Struer

VORUPØR MUSEUM

Se sæler på sejlturen: Nu bedre chance for at se sælerne – da vi har fået installeret kikkerter til fri benyttelse. Der er gratis kaffe og sejlturen tager 5 min. Afgang Mors hvert 20 min.: Fra kl. 06.10 til 18.10 Afgang Thy hvert 20 min.: Fra kl. 06.15 til kl. 18.15

10 1000 TING

9

Klosterheden

8

7

6

Klosterheden

Region Midtjylland

Hvidbjerg

Nørre Nissum

Plantage

FEGGESUND FÆRGE

www.smk.dk

SMK Thy

Klosterheden

13

Nissum Bredning

7

Dover Plantage

5

Lemvig

14

Ydby

Gjellerodde

12

Hurup

10

Skibene: Bonito, Mølboen, Yellow Reef og Heidi sejler alle havdage fra marts - oktober, kl. 5.00/6.00 – ca. 16.00/17.00 fra Hanstholm Havn til Det Gule Rev. Erfaren og hjælpsom besætning. Spørg, hvis du har brug for hjælp. Grej kan lejes ombord. Klosterheden Book selv / se mere: www.gulerev.dk eller ring tlf. +45 40 75 53 94

HAVLYSTFISKERI MED REDERIET GULE REV – HELDAGSTURE

1

Bedsted

Nørre Nissum

Nissum Bredning

Klinkby

Bunkermuseum Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm, Tlf. +45 97 96 17 36

Ferring

Lemvig

Gjellerodde

Harboøre

11

DANMARKS STØRSTE FÆSTNING FRA 2. VERDENSKRIG DÄNEMARKS GRÖSSTE FESTUNG AUS DEM 2. WELTKRIEG

Ferring Sø

Klinkby

www.folkecenter.eu

Harboøre

for vedvarende energi

Vrist

Ferring Sø

Ferring

Nordisk Folkecenter

Thyborøn

www.vestervig-by.dk

Thinghuset Vestervig

Vrist

Thyborøn

Ørum Sø

Vestervig

Klitplantage

Flade Sø

Agger

Nationalpark Thy

Klostergade 36, 7770 Vestervig, Tlf. +45 28 74 06 00

Idrætsvej 5, 7760 Hurup

Kammersgaardsvej 16, Sdr. Ydby, DK-7760 Hurup Thy, Tlf +45 97 95 66 00

14 NORDISK FOLKECENTER FOR VEDVARENDE ENERGI

Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup Thy. Åbningstider: 10. juni - 30. august kl. 10.00 - 17.00 tirsdag - søndag

13 SMK THY - STATENS MUSEUM FOR KUNST

Åbningstider – se vores hjemmeside:www.sydthy-svbad.dk Öffnungsxeiten: Besuchen Sie unsere Website: www. sydthy-svbad.dk

12 SYDTHY KUR- OG SVØMMEBAD

Kunst og Museum. Åbningstider: Juli og august kl. 11:00 - 16:00 minus mandag. September kl. 13:00 - 16:00 fredag, lørdag og søndag. Møllen og beeshuset er også et besøg værd. Se mere på www.vestervig-by.dk

11 THINGHUSET VESTERVIG

Skive

tollen erlebnissen

Finden sie den weg zu

Find vej til de

Skive

Siehe Karte auf Seite 20 - 21

Guten Essen

Se kortet på side 20 - 21

Gode spisesteder

Kunst & Werken

Siehe Karte auf Seite 16 - 17

Se kortet på side 16 - 17

Kunst & Brugskunst

gode oplevelser

Glyngøre

Nykøbing Mors


Lild Klit

6 Hanstholm

Find vej til de

Lund F

gode spisesteder

Frøstrup Thisted lufthavn

j

Le

rpy

Krap

tte r

ve

j

Tømmerby Fjord

gsb

draget

j

Åbrin

Ri ng

ve

j

Kr on bo rgv ej

vre vej

Ha

j ortv e Sols

j ak k ev e

Solb

ej

Kro nbo rgv

Re fsv ej

j

Havnet orv St

ra n

Th ist

vej

en dal

Østerb ak k

ted

Thisted Gl. Kirkegård

Kys

tvej

dv ej e

n

H avnen

2

sens

Havnen

Sydhavnsvej

Hurup

Lykk esve

j

Lu

pin

Tviskjæ r

høj Bav n

to f

te

n

5

ve

j

Ag er

øj

Kl

øv e

rv

jæ r

ej

Ydby

1

2

Dover Plantage

Kom og prøv – her er alt lavet fra bunden Si

m

on

sB

ak

ke

ke

Thyborøn sB

ak

Forkæl dine smagsløg! Si m on

Fiskesymfoni - 3 slags fisk Tilberedes på tre forskellige måder. Serveres med spændende grøntsager, kar tofler og lækker hummersauce

kr.

218,-

Hvidbjerg

Nissum Bredning Fra den 26. juni til 16. august Hver tirsdag, fredag og søndag kl. 18.00 med fortælling

Jegindø

7

Weilian’s ægte kinesiske buffet Som de eneste i Europa serverer vi Autentiske kinesiske retter

Vrist

Harboørekr. 188,-

Hver dag friskfanget fisk - FISK -nyrøget fisk fra eget røgeri - egne specialiteter f.eks. THY-Sild og så er vi ”gårdbutik i byen” for andre lokale producenter. RESTAURANT med både fisk og kød

Gjellerodde

Fischgeschäft - Täglich frischer Fisch Restaurant mit Fisch und Fleisch

Klinkby

Ferring Sø

Lemvig

Fish monger - Fresh fish every day Restaurant with fish and meat

Nørre Nissum

Ferring

Nordsøvej 10 · Nr. Vorupør · 770 0 Thisted · w w w.hotelklitheden.dk

Åbent alle dage 17-21 · Husk at bes tille bord på tlf. 9 6 6 9 11 2 2 Klosterheden

Klosterheden

Fiskehuset - Havnen 31 7700 Thisted - Tlf. 97920986

Kilen

netbutik www.fiskehuset.com

Struer

Span

John

Vestervig

j

Månevænge t

Cimbria

Tican

s

Vin

alsve

ed

ej stv Ky

ften

kela ll

e

Agger Tilstedvej Gran d

j

d

on m Si

lalle

4

b odgade

Munke ve

rg a

Ba k

Ørum Sø

Vinke

Flade Sø

This

ke

ken

Øs te

Engto

dvej Tilste

Bedsted

Bakke

Gråkildevej

øj

kk ev e

St orega de

eve j

Ka s tet

hus

den sh

j

j ve

e

Åb a

Lodbjerg Klitplantage

Solhøjvej

Ve j

Øst ergade

j

Asylgade

æk v

vej

Veg en

tergade Ves

To ld

8

ns

Lill e ga de

Park e

p Silstr u

Dra

gade

ej kv

Sk o

ade vg

ds

en

un

stve

Dr a

Dragsbækvej

sbæk vej Drag

t ræde

se Ro

Br

Th yla n

ng

vne n

t ers

æ

b gs

lkr og

Ha

n

r Veste

en

So

Ba

6

de

Ve s

g ntz kra

e ad

e

Nygade

eg ad e m El

ø

M Sofi eve j

es V ej

Ann e Sø

Koldby Deg n

eve j

uu

Thisted j ve lle

va

th

te t

Plantage Pladsen

ds Alle

ej Marg rethev

Kirk egå rd

j

eva ng

ev ej

By M al

Ka s

Thist ring ed K y

sk

ag Dr

j

ild

øll

dbo rg v e

lle

A

ega

ion vej

VilsundM

Vestre Kirkegård

s

ye

Fa

Kongens gad e

Stad

Hørdume ve

Vestr e

kier sve j Thy n

le

Jyllan

lle

by rin te

Al

Skolegade

t Al e

La

stensv ej

dlys

Hun

Kapp el

Lan

Lind ea

Silstrupvej

Svinget Dalv ej

Fa ye s

ej

e

Ovesø

Grø

Norgesv

ej

nla nds vej

sve

j

Snedsted

ej

erl an d

n ge in

Gr øn n

st et Ka

er

th

Amager

Thisteddyrskueplads

ej

or gv

Ag

n En

ge

øl le v

sm in

vej

Tra n

en

lle

ndb

er

rnv

j

M øl le va

To f

rsv ej

me Ha m

Ko

W

W

nde

j

røv ej

Gu

sve

Fæ røv

Hvidbjerg Klitplantage

Silstru p

in th er

p rtor Ves te

akk en

j

nd

jag

j Engve

a rre

Teg lb

I sla

j

Råd

ng Hø jva j

Gr am sve

nd selu

Lan gdy s

vej

gdy ss ev e

ve

ej

j eve tag an Pl

Hu

yl

sm øl le ve

ej

Skole væn g et

j ve ler Ma

Tegl væ rks

Lan

Id

s Vej

vej

gen G rønnin

sted

lle

ea

rn To

3

j

ve te

j

Tho r

u Ol

ng

ej

Hejr eve j

ej pv tru

11 26

H

t

in M

gs

Stenbjerg

æng e

Gra ms ve

de

es

ad fG

gv

en

get

Thisted

g

an

v øj

Alle

levæ n

et

ng

Tin

11 26

Sko

Mark v

ng

va

nde s Mi de Ga uf

9

get

æ

Ol

1

rvej

æn

øj

lle

ia v

H

ersen

j

Ma le

Nørre Vorupør mb ærv Bro

Au s

tr al

get

En

Nørrea

j levæ n

11 26

væ ng

et

dve

a

gh

lia

10

ej

Nørrevænge

j ve ve

er

str a

or

Rin gv

Oscar And

Au

D

Sko

ng

e ag dr

Hø jto fte ve

E

leve j

gs

rste

Østerild Fjord

t

Sko

Kro

Arup Vejle

Ov

mel

Thy

Hillerslev

Jer nba n

nd

Ga m

Øsløs nb

Od de su

Nors

n re

Tho

N

Vandet Sø

v

park en

Østerild

Nors Sø

Thy

Mølle re ør

ve j

rre

M

n

Vilsbøl Plantage

Ti

le øl

Spu rv

tte

Tingstrup

j pve str u ng

guten Essen

r Stensag e

Ha

Finden sie den weg zu

Klitmøller

park Thy en park en

Tved Klitplantage

Se åbningstider/menu på www.fiskehuset.dk

A


4

3

Stenbjerg Kgl. prvlg. Kro - et besøg værd

Der Königlich priviligierte Gasthof Stenbjerg Kro – ist einen Besuch wert

Nyd en lille eller stor anretning på Stenbjerg Kro baseret på råvarer fra Nationalpark Thy. Stenbjerg Kro har overnatningsmuligheder i værelser og feriehuse samt Krohavens campingplads. Fri adgang til legeplads, kæledyr og minigolf for kroens gæster.

Genießen Sie ein kleines oder grosses Gericht, hergestellt aus Rohwaren vom Nationalpark Thy. Stenbjerg Kro bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Zimmern und in den Hütten des Campingplatzes Krohaven. Freier Zugang für unsere Gäste zu Spielplatz, Haustieren und Minigolf.

Stenbjerg Kro har også mange andre menu-muligheder se på: www.stenbjerg-kro.dk

VESTERHAVSHYTTEN Vi bruger lokale råvarer; alle bøffer er økologisk Galloway fra Gyrupgård

Grillretter Kaffe & kage Gammeldags isvaffel Softice Glutenfri brød Vegansk burger

Stenbjerg Kro hat auch viele andere Menuen, bitte sehen Sie: www.stenbjerg-kro.dk

ÅBEN hver dag fra kl. 11.00

Åbent: 12.00 - 21.00 · Lukket fra søndag kl. 16.00 - tirsdag kl. 12.00 Geöffnet: 12.00 - 21.00 · Geschlossen von Sonntag um. 16 Uhr - Dienstag um. 12 Uhr

Stenbjerg Kirke Vej 21 · 7752 Snedsted · kro@stenbjerg.dk · Tel. 9793 8065

5

cold hawaii m/tzatziki

heavy agger burger m/pomm. frit.

VESTERHAVSHYTTEN Vesterhavsvej 2 . Agger

9794 2829

Sidste stop før Vesterhavet...

6 Tid til forkælelse på Hotel Thinggaard ved Nationalpark Thy

Restaurant med a la Carte & Gourmet menu Åbent alle dage i maj - oktober kl. 11:30 - 21:00 Bestil bord på tlf. 97 95 12 00

Det siges, at vi har Danmarks bedste røgvarer, men prøv selv, om rygtet taler sandt! Es wird behauptet, dass beim Uns der beste Fisch geräuchert wird.

DET GAMLE RØGERI

7

Kuttergade 7 · DK-7730 Hanstholm Tlf.: +45 23 46 13 53 Nørretorv 1-3 · DK-7700 Thisted Tlf.: +45 25 94 21 04 info@roegeriet.dk · www.roegeriet.dk

Kong Gulerod.dk

Jernbanegade 5 7760 Hurup Thy Tlf. 97 95 12 00 HotelThinggaard.dk

8

Fiske- & skaldyrsbuffet S GÆ

NYHED! Skaldyrsfad

ES VUR

DE

2019

UE

ST REVIE

G

G

RN

IN

349,-

TE

R

onsdage, fredage & søndage

W

Hotel Thisted

Bestilles 2 hverdage i forvejen til min. 2 personer

Vurdering via Dansk Gæsteloyalitets Index. As voted for by Danish Hotelindex reviewers.

499,6 retter sæsonmenu

599,-

Hotel · A la carte · Selskab

Tambogade 37  7790 Thyholm 97875300  www.tambohus.dk 9

Frederiksgade 16 · 7700 Thisted · T: 9792 5200 · E: booking@hotelthisted.dk · W: hotelthisted.dk

10

BOUTIQUE MÉLANGE Kaffebar & Butik

Café Amtoft er et nystartet spisested i det gamle fiskerleje Amtoft ved Limfjorden og færgeoverfarten Feggesund. Cafeen drives sammen med ‘NaturmadThy’ med en profil, baseret på hjemmelavede specialiteter, økologi og gastronomi med udgangspunkt i Limfjorden og Thy. Vores fredagstapas varierer, så vi kan tilbyde årstidens bedste råvarer fra naturen i salater, tappanade, pesto, pickles og chutney samt naturligvis gode lokale råvarer i fisk, pålæg og ost. Alt brød er hjemmebagt. Café Amtoft tilbyder kaffe fra egen kaffefinca i Nicaragua, der bliver ristet og malet i cafeen. Samt salg af egne specialiteter fremstillet af vilde spiselige planter, bær og blomster.

Jeg glæder mig til at se jer! Havstokken 8, Nr. Vorupør Tlf. 21167580 Åbningstider se på Facebook

Vi tilbyder også take away af stjerneskud, burger og vegetarret samt smørrebrød mod forudbestilling. Se hele spisekortet på vores hjemmeside:

www.cafeamtoft.dk Åbningstider: Højsæson 30/6 - 12/8: Torsdag til lørdag kl. 12:00 - 20:00 · Udenfor højsæson: Torsdag til lørdag kl. 15:00 - 20:00 Café Amtoft · Amtoftvej 22 · 7742 Vesløs · Tlf. i åbningstiden: 42 41 24 22 eller 61 99 85 39 ·

CafeAmtoft


VERDENS VILDESTE VINDMØLLER

Oplev møllernes storhed Erleben Sie die Größe der Windkraftanlagen

THE MOST POWERFUL WIND TURBINES IN THE WORLD

Experience the greatness of the wind turbines

WINDKRAFTANLAGEN DER WELTKLASSE Åben alle dage Täglich geöffnet Open every day Lej en el-cykel eller el-scooter.

Testcentervej

7.00 - 22.00 Fri entré Eintritt frei Free entrance

29 569

11


Vi elsker THY Wir liben Thy 10.000 events for 10 personer på 1.000 kvadratkilometer Mens Danmark har været lukket ned, har Thy Erhvervsforum, Thy Turistforening og Thy Detailforum kridtet skoene og gjort klar til at møde “det nye Danmark”, der venter i fremtiden. De er gået sammen i et unikt samarbejde, der blandt andet er resulteret i planen “10.000 events for 10 personer på 1.000 kvadratkilometer”. – titlen er for at understrege, at vi her i Thy har masser af plads og at man roligt kan besøge os. Både når det kommer til at lave forretning, holde ferie eller sågar slå sig ned. De tre foreninger er overbeviste om, at vi med støtte fra Thisted Kommune, er i stand til at sætte en ny samlet dagsorden for Thy, fortæller Handelschef Michael Vendelbo fra Thy Detailforum. Hver dag får sit eget tema Konceptet er, at hver af ugens dage får deres eget tema, der gennemsyrer alle de aktiviteter, der foregår i hele Thy.

– mandag er der fokus på lokale fødevarer, tirsdag på den grønne bølge da Thisted Kommune er klimakommune, onsdag er der fokus på det aktive liv. torsdag på outdoor der er stort i området grundet blandt andet Nationalparken i surferne i Cold Hawaii, fredag fokuserer vi på musik, lørdag gælder det byerne og så slutter vi ugen af om søndagen med at sætte fokus på kunst og kultur, fortæller Turistchef Mai C. Manaa, Thy Turistforening. Det er nødvendigt, at man lokalt rykker sammen. – det har man altid været gode til i Thy, og det er også derfor, området er kommet helskindet igennem tidligere udfordringer som fx. Finanskrisen. Erhvervslivet er afhængigt af et stærkt turisterhverv og et stærkt handelsliv og omvendt. Nu rykker vi endnu tættere sammen og det er den nye plan første resultatet af, siger Erhvervschef Mikkel Johansen fra Thy Erhvervsforum.

1.000 Veranstaltungen für 10 Personen auf 1.000 Quadratkilometern Während der Schließung Dänemarks, haben das Thy-Gewerbeforum, der Fremdenverkehrsverein Thy und das Thy Detailforum damit gearbeitet, das in der Zukunft wartende “neue Dänemark” zu planen. Sie haben sich zu einer einmaligen Zusammenarbeit zusammengeschlossen, aus der unter anderem der Plan “1.000 Veranstaltungen für 10 Personen auf 1.000 Quadratkilometern” hervorgegangen ist. Der Titel soll hervorheben, dass es viel Platz in Thy gibt, und dass man Thy unbesorgt besuchen kann, sowohl, wenn es darum geht Geschäfte zu machen, als auch, wenn man seinen Urlaub hier verbringen oder sich in Thy ansiedeln will. Die drei Verbände sind davon überzeugt, dass mit der Unterstützung der Gemeinde Thisted eine neue Tagesordnung für Thy festgelegt werden kann, sagt der Chef des Gewerbeforums Michael Vendelbo. Jeder Tag bekommt ein eigenes Thema Das Konzept beinhaltet, dass jeder Tag der Woche ein eigenes Thema erhält, das alle Aktivitäten, die in ganz Thy stattfinden, beeinflusst.

Am Montag liegt der Schwerpunkt auf regionalem Essen, Dienstag auf Umweltschutz und erneuerbarer Energie, da Thisted eine Klimagemeinde ist, am Mittwoch liegt der Schwerpunkt auf dem aktiven Leben. Am Donnerstag beschäftigt man sich mit Outdoor-Aktivitäten, die aufgrund des Nationalparks und den Surfern in Cold Hawaii sehr beliebt sind, am Freitag konzentrieren wir uns auf Musik, und am Samstag auf die Städte und dann beenden wir die Woche mit Sonntag, wo der Fokus auf Kunst und Kultur liegt, sagt die Touristchefin Mai C. Manaa. Es ist notwendig, dass die Einheimischen zusammenhalten Das hat man schon immer in Thy gemacht, und das ist auch der Grund dafür, dass das Gebiet Herausforderungen wie z.B. die Finanzkrise gut überwunden hat. Die Unternehmen in Thy sind von einer starken Tourismusbranche abhängig und von gut gehenden Geschäften, aber es verhält sich auch umgekehrt. Jetzt rücken wir noch näher zusammen und der neue Plan ist ein Zeichen dafür, sagt der Geschäftsführer des Gewerbeforums Mikkel Johansen.

25


Velkommen til Willkommen in

Nr. Vorupør – en levende by I naturskønne omgivelser i det nordvestligste Danmark ligger det lille fiskerleje Vorupør. Med sin ensomme placering og kun 574 indbyggere kunne man forvente en stille kystby uden liv i gadebilledet. Det er langt fra tilfældet. Vorupør er en driftig handelsby, der også holder fast i et aktivt kultur- og foreningsliv.

Vorupør byder på mange spændende butikker. I Den Gamle Butik er der jul hele året rundt med levende lys, nisser, rensdyr og hjemmestrikkede huer og sokker. Skal tøjet ikke være hjemmestrikket, er der moderigtige gevandter at finde hos fru Rock, Fashion No. 1 og Scoop. Lokale souvernirs finder man for eksempel i Botique Mélange og Niels & Sinnes Univers, der byder på mange slags vesterhavsspecialiteter, eller hos Vorupør Lys, hvor hånddyppede stearinlys og smuk brugskunst nok kan friste over evne.

vente med at fortære herlighederne, til du kommer hjem, skal du slå et smut omkring Vorupør Slagter, som byder på et stort udvalg af salater, middags- og frokostretter samt pølser fra eget pølsemageri. Der mangler heller ikke restauranter og caféer i Vorupør, så du kommer hverken til at tørste eller sulte. Der er så mange ting at se på og gøre i Vorupør, at der kan være behov for en overnatning eller flere. Har man teltet med kan man vælge mellem to campingpladser, og er man mere til komfort i form af en seng og eget badeværelse, kan man finde det på byens hotel. Vorupør er et fint beliggende udgangspunkt for dagture til andre steder i det vestlige Thy.

Skal dine souvenirs være af den konsumerbare slags, skal din tur gå omkring Fiskercompagniet, hvor du finder lækre fiskespecialiteter, eller Vorupør Røgeri. Kan du ikke

26

Vorupør er ikke kun en aktiv by i sommerhalvåret. Byen har naturligvis en boldklub, hvor små og store kan samles om sport og sociale arrangementer som beach party og kåring af årets Vorupøring. Uanset om naturinteressen hælder til jagt eller til lystfiskeri, så er der også foreninger i Vorupør, hvor man kan møde ligesindede. De unge mennesker finder sammen om sjove aktiviteter i Vorupør junior- og ungdomsklub. Vorupør AmatørScene sætter fra tid til anden morsomme teaterstykker op med lokale medvirkende, og selv en motorcykelklub kan Vorupør byde på.


Nr. Vorupør Nr. Vorupør – eine lebendige Stadt In naturschöner Umgebung in dem nordwestlichsten Teil von Dänemark liegt das kleine Fischerdorf Vorupør. Mit seiner einsamen Platzierung und nur 574 Einwohnern könnte man eine ruhige Küstenstadt ohne Leben im Straßenbild erwarten. Das ist aber überhaupt nicht der Fall. Vorupør ist eine betriebsame Handelsstadt, die auch an einem aktiven Kultur- und Vereinsleben festhält. Vorupør hat viele spannende Geschäfte aufzuweisen. In Den Gamle Butik ist das ganze Jahr herum Weihnachten, mit lebenden Kerzen, Weihnachtsmännchen, Rentieren und selbstgestrickte Mützen und Socken. Soll die Kleidung nicht selbstgestrickt sein, dann sind moderichtige Gewänder bei fru Rock, Fashion No. 1 und Scoop zu finden. Lokale Souvernirs findet man zum Beispiel in Botique Mélange und Niels & Sinnes Univers, das viele Arten von Nordseespezialiteten aufzuweisen hat, oder bei Vorupør Lys, wo handgetauchte Stearinkerzen und schöne Gebrauchskunst wahrscheinlich einen über die Verhältnisse locken kann. Sollen deine Souvenirs zum Konsumieren sein, dann muß deine Tour ringsherum Fiskercompagniet oder Vorupør Räucherei, wo du leckere Fischspezialiteten findest, gehen. Kannst du nicht damit warten die Herrlichkeiten zu verzehren, bis du nach Hause kommst, dann muß du auf einen Sprung bei Vorupør Slachter, der eine große Auswahl an Salaten, Mittags- und Lunchgerichten einschließlich Würste von eigener

Fleischerei hat, rein kommen. An Restaurants und Cafés in Vorupør fehlt es nicht, also du wirst weder verdursten noch verhungern. Es gibt so viele Dinge in Vorupør zu sehen und unternehmen, daß für eine oder mehrere Übernachtungen Bedarf sein kann. Hat man das Zelt mit, dann hat man die Wahl zwischen zwei Campingplätzen und ist man mehr für Komfort in Form von einem Bett und eigenem Badezimmer, dann kann man dieses im Hotel der Stadt finden. Vorupør ist ein schön gelegener Ausgangspunkt für Tagestouren zu anderen Orten im westlichen Thy. Vorupør ist nicht nur eine aktive Stadt im Sommerhalbjahr. Die Stadt hat natürlich einen Fußballklub, wo Klein und Groß sich bei Sport und soziale Veranstaltungen wie Beach Party und Wahl von den Vorupøringer des Jahres, versammeln können. Ungeachtet ob das Naturinteresse im Bereich Jagd oder Angelsport liegt, dann gibt es auch Vereine in Vorupør, wo man Gleichgesinnte treffen kann. Die jungen Menschen finden zusammen bei lustigen Aktivitäten in Vorupør Junior- und Jugendklub. Vorupør AmateurBühne setzt ab und an Lustige Theaterstücke mit lokalen Mitwirkenden auf und sogar einen Motorradklub kann Vorupør aufweisen.

En del af:

27


DANMARKS STØRSTE BUNKERMUSEUM Dänemarks größtes Bunkermuseum · The biggest bunker museum in Denmark

GRATIS entré 0-17 år

KOSTENLOS eintritt 0-17 Jahre

FREE admission 0-17 years

Oplev Nordeuropas største befæstningsanlæg fra 2. Verdenskrig

Erleben Sie die größte Befestigungsanlage Nordeuropas aus dem Zweiten Weltkrieg

Visit the largest WWII fortifications in northern Europe

Besøg Bunkermuseum Hanstholm og oplev Nordeuropas største befæstningsanlæg fra 2. Verdenskrig. Det består af Hanstholms enestående museumsbunker på 2.500 m2, hvor flere af rummene er ført tilbage til deres oprindelige udseende, så man kan se, hvordan soldaterne levede. I bunkeren findes også spændende særudstillinger.

Besuchen Sie das Bunkermuseum Hanstholm und erleben Sie die größte Befestigungsanlage Nordeuropas aus dem Zweiten Weltkrieg. Sie umfasst den einzigartigen, 2.500 m2 großen Museumsbunker, bei dem mehrere Räume in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt wurden, so dass man nachvollziehen kann, wie die Soldaten hier lebten. Im Bunker befinden sich auch interessante Sonderausstellungen.

Det gamle ammunitionstog kører gennem nogle af batteriets store bunkere hver dag hele sommeren og i uge 42 eller efter aftale.

Während des gesamten Sommers und in den dänischen Herbstferien (KW 42) fährt der alte Munitionszug täglich durch einige der großen Bunker der Batterie, ansonsten nach Vereinbarung.

Visit Bunkermuseum Hanstholm to see the largest Second World War fortifications in northern Europe for yourself. The museum complex features Hanst-holm’s remarkable 2,500 m2 museum bunker, where several of the rooms have been returned to their original appearance to give an idea of how the soldiers lived and carried out their duties. The bunker also houses a range of fascinating special exhibitions.

Dokumentationscentret ovenpå bunkeren rummer udstillingen ”Fjende & Nabo – Hanstholm besat”!

Das Dokumentationszentrum über dem Bunker beherbergt die Ausstellung „Feind & Nachbar – Hanstholm unter Besatzung!“

The old ammunition train runs through some of the large bunkers within the battery every day during the summer, in week 42, and by arrangement. The documentation centre on top of the bunker is home to the exhibition entitled “Enemy & Neighbour – Hanstholm Occupied!”

Åbningstider / Öffnungszeiten / Opening hours

www.bunkermuseumhanstholm.dk

Molevej 29 · 7730 Hanstholm · Tlf.: +45 9796 1736


Statens Museum for Kunst (SMK) er Danmarks nationalgalleri og hele landets kunstmuseum. SMK har længe haft et ønske om at udvide museet og gøre kunstsamlingen tilgængelig for flere danskere. Derfor er museet i øjeblikket i fuld gang med at rejse penge til og planlægge ombygningen af Doverodde Købmandsgård, som skal blive til en permanent filial af SMK i Thy.

SMK Thy SMK Thy

Das Staatliche Kunstmuseum (SMK) ist Dänemarks Nationalgalerie und das Kunstmuseum des ganzen Landes. SMK hatte lange den Wunsch, das Museum zu erweitern und die Kunstsammlung mehr Dänen zugänglich zu machen. Daher ist das Museum derzeit dabei, Geld zu sammeln und die Sanierung des Doverodde-Lebensmittels zu planen, das zu einer ständigen Niederlassung von SMK in Thy werden soll.

Få en kunstoplevelse for hele familien på SMK Thy Besøg Doverodde Købmandsgård, og få sommerens kunstoplevelse på SMK Thy! Museet inviterer i år til en sæson med udstillinger og aktiviteter for både børn og voksne. Oplev blandt andet sæsonens nye særudstilling Hverdagsviljer. Drømme, handling og sammenhold i 1965-1975. Udstillingen tager afsæt i, at vi i år kan markere 50-året for både Rødstrømpebevægelsen i Danmark og Thylejren: to skelsættende manifestationer, som ville gøre op med tidens institutioner og normer. Med udgangspunkt i de to oprør undersøger udstillingen, hvordan en række danske kunstnere i 1960’erne og 1970’erne arbejdede i krydsfeltet mellem kunst, arkitektur og dagligliv, samt hvordan kunsten blev gjort til et redskab i samfundsdebatten. I udstillingen kan du både opleve fotografi, lyd- og videoværker af blandt andre Lene Adler Petersen, Ursula Reuter Christiansen, Knud Hvidberg, Susanne Ussing og Carsten Hoff. Du kan også gå på opdagelse i den faste præsentation SMK+Thy. Her kan du dykke ned i historien om Statens Museum for Kunst, der rummer landets største samling af dansk og international kunst fra 1300-tallet frem til i dag. Gennem præsentationen kan du blive klogere på museets særlige rolle som nationalgalleri og udforske temaer som identitet, tilhørsforhold og national selvforståelse.

SMK Thy – for hele familien SMK Thy er for både store og små, og med det nye familiekit kan børn i alle aldre være med. Gennem sjove opgaver og lege bliver børnene guidet igennem særudstillingen Hverdagsviljer. Drømme, handling og sammenhold i 1965-1975 og får en introduktion i børnehøjde til udvalgte kunstværker. Familiekittet udleveres gratis på museet. I løbet af sæsonen inviterer SMK Thy desuden til en række talks, omvisninger og andre begivenheder på Doverodde Købmandsgård. Læs mere om særarrangementerne på smk.dk/thy. Åbningstider 9. juni - 21. juni kl. 11-17 tirsdag - søndag 23. juni - 30. aug. kl. 10-17 tirsdag - søndag 1. sep. - 9. okt. kl. 11-16 tirsdag - søndag

10. okt. - 16. okt. kl. 10-17 alle dage 17. okt. kl. 10-19 18. okt. kl. 10-17

Adresse: Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup Thy Entré: 50 kr. Gratis adgang for børn og unge under 18 år. Der er en café ved købmandsgården, hvor du kan købe mad og drikke. Se mere på www.smk.dk/thy eller på Facebook: SMK Thy – Statens Museum for Kunst i Thy

Ein Kunsterlebnis für die ganze Familie im SMK Thy Besuchen Sie das alte Handelshaus in Doverodde und erleben Sie Kunst auf hohem Niveau, ausgeliehen und arrangiert vom Statens Museum for Kunst (SMK). Dieses Jahr lädt das Museum zu einer Reihe von Ausstellungen und Aktivitäten für Kinder und Erwachsene ein. Erleben Sie unter anderem die neue Sonderausstellung der Saison: Wille im Alltag- Träume, Aktionen und Zusammenhalt im Zeitraum 1965-1975. Die Ausstellung markiert, dass wir in diesem Jahr den 50. Jahrestag sowohl der Rotstrumpfbewegung in Dänemark als auch des Thycamps feiern können: zwei Bewegungen, die mit den Institutionen und Normen der damaligen Zeit abrechnen wollten. Die Ausstellung zeigt, wie eine Reihe dänischer Künstler in den 1960er und 1970er Jahren den Bereich Kunst, Architektur und Alltag verknüpften, und wie Kunst zu einem Werkzeug in der öffentlichen Debatte gemacht wurde. Sie können unter anderem Fotografien, Audio- und Videoarbeiten von Lene Adler Petersen, Ursula Reuter Christiansen, Knud Hvidberg, Susanne Ussing und Carsten Hoff erleben. Sie können sich auch die permanente Ausstellung SMK + Thy ansehen. Hier erfahren Sie etwas über die Geschichte des Staatlichen Kunstmuseums, das die größte Sammlung dänischer und internationaler Kunst vom 13. Jahrhundert bis heute beherbergt. Die Präsentation macht es möglich, die besondere Rolle des Museums als nationale Galerie zu verstehen. Themen wie Identität, Zugehörigkeit und nationales Selbstverständnis werden angesprochen.

SMK Thy - für die ganze Familie SMK Thy ist für große und kleine Besucher geeignet. Durch lustige Aufgabe, beschrieben in einem Familienset, werden die Kinder durch die Sonderausstellung Wille im Alltag- Träume, Aktionen und Zusammenhalt im Zeitraum 1965-1975 geführt und erhalten eine kindgerechte Einführung in ausgewählte Kunstwerke. Das Familienset wird im Museum kostenlos zur Verfügung gestellt. Öffnungszeiten 9. juni - 21. juni 11-17 Uhr Dienstag - Sonntag 23. juni - 30. aug. 10-17 Uhr Dienstag - Sonntag 1. sep. - 9. okt. 11-16 Uhr Dienstag - Sonntag

10. okt. - 16. okt. 10-17 Uhr täglich 17. okt. 10-19 Uhr 18. okt. 10-17 Uhr

Adresse: Altes Handelshaus Doverodde, Fjordstræde 1, 7760 Hurup Thy Eintritt: 50 Kronen, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren gratis. Sie können in einem Café kleine Malzeiten und Getränke kaufen. Weitere Informationen finden Sie auf www.smk.dk/thy oder auf Facebook: SMK Thy - Statens Museum für Kunst in Thy


Velkommen til Willkommen in

HURUP - en driftig handelsby hvor du finder Thy´s rødder Siger man Hurup Thy, kommer mange til at tænke på Jysk købmanden Lars Larsens fødeby. Men også hjemby for far og søn. Bjørn og Johnny Hansen – kendt fra Dansktoppen. Det er også i Hurup, at man fremstiller mange af de senge, danskerne sover i. Ligesom Idealcombi producerer vinduer til hele verden og vognmanden N. C. Christensen & Sønner sørger for, at Bakkedal kommer ud til alle landets butikker. Hurup er beliggende i Sydthy. Mod syd er Sydthy afgrænset af Draget, mod nord er grænsen mere uklar. Mod vest - 12 kilometer væk- danner Vesterhavet en naturlig grænse, ligesom Limfjorden gør det mod øst. Sydthy er kendetegnet af en storslået natur i et for området meget bakket terræn. Badestrande findes flere steder langs Vesterhavet og langs Fjorden. Sydthy er et yndet turistmål, for de som søger den ægte natur og hjertevarme mennesker.

Heltborg Museum, besøge Sydthy Kunst- og Kulturcenter eller gå en runde på Sydthy Golfklub. Hos de handlende i Hurup finder du alt og byen er kendt for service i særklasse. En typisk handelsby hvor man føler nærværet og oplever den gode lokale service i fuldt flor. Du kan finde en række lokale specialiteter hos Hurup Slagter og Thy Specialhandel. De lokale råvarer er også i fokus på Hotel Thinggaard, der lokker med lækkert mad i skønne omgivelser på det renoverede hotel. Restauranten er åben for alle ligesom hotellet tilbyder en række spændende special-ophold. Hurup er absolut et besøg værd - og her er man vilde med gæster. Læs mere på www.huruphandel.dk

Sydthy Svømme- og kurbad er et eldorado for hele familien. Her kan ungerne hygge sig i vandlandet, mens mor og far nupper en behandling i centrets spa-afdeling. Eller man kan nuppe en gåtur i Ashøj plantage, blive klogere på den lokale historie på

30


Hurup Hurup - eine blühende Handelsstadt, in der Sie das ursprüngliche Thy finden Wenn man Hurup Thy sagt, werden viele Leute daran denken, dass es die Geburtsstadt von Lars Larsen ist, dem Gründer des Dänischen Bettenlagers. Aber es ist auch die Heimatstadt von Vater Bjørn und Sohn Johnny Hansen – die durch die dänische Hitparade bekannt geworden sind. In Hurup werden auch viele der Betten hergestellt, in denen die Dänen schlafen. Außerdem stellt Idealcombi Fenster für die ganze Welt her, und der Spediteur NC Christensen & Sønner sorgt dafür, dass man Bakkedal Butter in allen Geschäften des Landes erhält. Hurup liegt in Sydthy. Nach Süden wird Sydthy von der Landzunge „Draget“ begrenzt, nach Norden ist die Grenze unklarer. Im Westen – 12 Kilometer entfernt - bildet die Nordsee eine natürliche Grenze, wie auch der Limfjord im Osten. Sydthy zeichnet sich durch eine herrliche Landschaft mit einem für die Gegend sehr hügeligem Terrain aus. Es gibt schöne Strände entlang der Nordsee und des Fjords. Sydthy ist ein beliebtes Touristenziel für die Menschen, die die raue Natur und warmherzige Menschen bevorzugen. Das Sydthy Schwimmbad ist ein Eldorado für die ganze Familie. Hier können sich die Kinder im Wasserpark vergnügen, während die Eltern eine Behandlung im Wellness-

bereich des Bades genießen. Sie können auch in der Ashøj-Plantage spazieren gehen, im Heltborg Museum etwas über die lokale Geschichte erfahren, das Kunst- und Kulturzentrum Sydthy besuchen oder im Sydthy Golf Club eine Runde spielen. In Hurups Geschäften findet man alles, was das Herz begehrt, und die Stadt ist für besonders guten Kundenservice bekannt. Es ist eine typische Handelsstadt, in der man Freundlichkeit und guten Service erlebt. Beim Metzger in Hurup und im Thy Specialhandel finden Sie eine Reihe lokaler Spezialitäten. Die lokalen Produkte finden auch im Hotels Thinggaard Beachtung. Das Hotel lockt mit köstlichem Essen im neu renovierten Gebäude und in wunderschöner Umgebung. Das Restaurant ist für alle geöffnet und das Hotel bietet spannende Aufenthalte an, die mit verschiedenen Angeboten kombiniert werden. Hurup ist auf jeden Fall einen Besuch wert - und hier freut man sich auf die Gäste. Lesen Sie mehr auf der Homepage www.huruphandel.dk

HURUP HANDEL LOKALT LIV LOKAL HANDEL

31


MUSEUM THY Udstillinger | Ausstellungen

Hanstholm Øsløs Thisted Vorupør

Agger Heltborg

THISTED MUSEUM

HELTBORG MUSEUM

Thisted Museum giver dig fortællingen om landsdelens mennesker og historie. Her kan du se fund fra Thy - lige fra stenalderens utrolige flintpilespidser, over bronzealderens rigt udsmykkede sværd og smykker og til jernalderens helt unikke kæmpe-lerkar. Derudover kan du dykke ned i Thisteds historie som købstad, almuelivet i Thy og de to Thistedsønner: skolemanden Christen Kold og forfatteren J.P. Jacobsen.

Heltborg Museum er et museum beliggende i en gammel skole med den skønneste udsigt over Limfjordslandskabet, når det er smukkest.

Og du kan besøge to særudstillinger med aktuelle bud på historier om Thy og thyboerne: ”Danefæ – Folk & Fæ” viser et udvalg af de detektorfund, som er indleveret i 2019 og 2020 og har potentiale som danefæ, altså fund med en særlig kulturhistorisk værdi. Fundene er resultat af mange timers søgning med metaldetektor, og de bidrager hver især med ny viden om området. Således er det detektorfolkene, der gennem de seneste 20 år har gjort os kloge på, hvor f.eks. vikingetidens rige bopladser har ligget, og vi har fået bedre indtryk af de mange kontakter, der var mellem Thy og den store verden. I udstillingen er der fokus på former og udsmykning i fortiden, og der er eksempler på flotte ansigter og fantasifulde dyr.

Inde på museet finder du en større samling af maleren Jens Søndergaards malerier, ligesom der også er udstillet værker af andre anerkendte kunstnere fra lokalområdet. I år kan du opleve særudstillingen ”Thy i kunsten”. Især landskabet og kysten var tidligere et yndet motiv for mange kunstnere, som tilbragte nogle uger om sommeren i Thy. I udstillingen viser vi nogle af de værker, som disse forbipasserende kunstnere fremstillede. Museet har også en større samling af landbrugsredskaber fra 1950'ernes familielandbrug. Bag museet er der en rekonstrueret jernaldergård.

”Ting fra Thy” er en særudstilling skabt i samarbejde med 25 udvalgte borgere. De har på museets magasin hver valgt en genstand, som for dem er indbegrebet af Thy og thyboerne, af deres egen eller egnens historie. Det er der kommet en broget udstilling ud af, og de 25 valg gør os klogere på os selv og vore forfædre.

Heltborg Museum

Danefæudstilling

VORUPØR MUSEUM

Heltborg Jernaldergård

Vorupør Museum er indrettet i et gammelt bådeværft. Mange af de gamle maskiner er bevaret og istandsat, så de besøgende på givne tidspunkter kan se dem i brug. Museet fortæller desuden om kystfiskeriet, om Vorupørs udvikling og om de specielle livsvilkår, kystbefolkningen har haft.

Vorupør Museum

Den missionske vækkelse har haft et stærkt tag i Vorupør. Den 26. marts 1885 blev i den forbindelse noget af et vendepunkt. Otte fiskere mistede denne dag livet i brændingen. Vækkelsen fik et særdeles praktisk udtryk, da man i 1887 stiftede Vorupør Fiskercompagni. Det startede som en menighed, et åndeligt fællesskab uden love og bestyrelse, men denne form for solidaritet eksisterede dog kun i få år. I løbet af kort tid blev Vorupør et foregangsfiskerleje uden sidestykke i dansk fiskeri. Forudsætningen var det religiøse sammenhold kombineret med en kompetent ledelse. Det skabte betydelige teknologiske fremskridt inden for bådebyggeri.


OPLEVELSER PÅ MUSEUM THY Vorupør Museum:

Heltborg Museum:

ÅBENT VÆRKSTED

JERNALDERDAGE

Vorupør Museum ligger i et gammelt bådeværft, hvor man gennem tiden har udviklet og bygget både til kystfiskeriet, blandt andet har man udviklet en helt særlig bådtype i netop dette bådeværft. I udstillingen kan du se den gamle heldæksmotorbåd Brødrene.

Ved Heltborg Museum findes et historisk værksted, nemlig en rekonstrueret jernaldergård, hvor vi alle hverdage i uge 28-31 i juli måned har levendegørelse og åbent for aktiviteter for børn og børnefamilier. Der er i jernaldergården mulighed for at opleve og deltage i en række aktiviteter, hvor du på egen krop kan opleve og sanse, hvordan livet kan have været i Thy for 2000 år siden. Jernaldergården er et oplagt sted for familier, hvor man i trygge rammer kan nyde sin medbragte madpakke og prøve forskellige historiske håndværk målrettet børn. Bag et fladbrød, smed en kniv, flet et bånd, grut dit eget mel, skyd med bue og pil eller lav perler i ler. Aktiviteterne kan variere fra dag til dag, men én ting er sikkert, der er altid noget spændende at prøve i jernaldergården. Alle sanser og hele kroppen kommer i brug i jernaldergården. Jernaldersmedens hjælper blæser til essens gløder, og smeden banker på det gloende jern, brødet dufter skønt, mens det bages over bålet og i væverens værksted kan man se det skønne plantefarvede garn.

I løbet af sommeren holder museet åbent med adgang til de forskellige udstillinger, men hver torsdag er der mulighed for at deltage i aktiviteter i værkstedet. Her kan du bygge din egen båd med sejl og rigning, og du kan måske opfinde din helt egen type båd ligesom man gjorde i gamle dage i Vorupør. Åbningstider: Se nedenfor.

Åbningstider: Se nedenfor.

Særudstilling: Ting fra Thy

AKTIVITETER OG UDSTILLINGER

THISTED

Særudstilling: TING fra THY Særudstilling: DANEFÆ – Folk & Fæ

HELTBORG

Til 6/9

6/7-31/7 25-26/7

Sommerudstilling: Thy i kunsten. Jernalderdage hverdage kl. 11.00-16

Jernaldermarked kl. 11.00-16.00

.00

VORUPØR

1/7-9/8

Bådebyggeri hver torsdag kl. 12.00-15

.00

Åbent værksted tildegrafisk.dk

Jerna lderdag e i Heltborg

THISTED MUSEUM

HELTBORG MUSEUM

VORUPØR MUSEUM

FISKERHUSET AGGER

Oldtidssamling, købstadshistorie, mindestuer for J. P. Jacobsen og Chr. Kold.

Jens Søndergaard kunstsamling, landbrugssamling og rekonstrueret jernaldergård.

Gl. bådeværft, arbejdende værksted, kystfiskeri og religiøse vækkelser. Børneaktiviter i skoleferierne.

Det fredede hus beretter om Aggers historie, levevilkår og byggeskik på Vestkysten.

Jernbanegade 4 · 7700 Thisted Tlf. 9792 0577

Skårhøjvej 15 · Heltborg 7760 Hurup Thy Tlf. 9795 2077

Vesterhavsgade 21, Nr. Vorupør, 7700 Thisted Tlf. 9793 8850

Toftevej 9 · Agger (adgang fra Blåbærvej) 7770 Vestervig · Tlf. 9792 0577

Åbningstider: 01/04-30/06 Tirs.-søn. kl. 13.00-16.00 01/07-09/08 Alle dage kl. 11.00-17.00 10/08-31/10 Tirs.-søn. kl. 13.00-16.00

Åbningstider: 01/04-30/06 Tirs.-søn. kl. 12.00-15.00 01/07-09/08 Alle dage kl. 10.00-16.00 10/08-31/10 Tirs.-søn. kl. 12.00-15.00

Åbningstider: Lukket denne sommer grundet COVID-19

Åbningstider: 01/01-30/06 Tirs.-fre. Søn. 01/07-09/08 Man.-fre. Lør.-søn. 10/08-31/12 Tirs.-fre. Søn.

kl. 11.00-16.00 kl. 13.00-16.00 kl. 11.00-16.00 kl. 13.00-16.00 kl. 11.00-16.00 kl. 13.00-16.00

Skomagerhuset har været barndomshjem for husmændendes digter Johan Skjoldborg. Skippergade 6 · Øsløs · 7742 Vesløs Tlf. 9792 0577

SKJOLDBORGS HUS, ØSLØS

Åbningstider: Lukket denne sommer grundet COVID-19

www.museumthy.dk Besøg også Bunkermuseum Hanstholm


Velkommen til Willkommen in

Thisted er fyldt med oplevelser og gode butikker Thisted by er gode handelsoplevelser i verdensklasse i en by, der blandt andet er områdets førende på mode, specialbutikker og dagligvarer. Men det er også byen med de mange spændende restauranter og kulturelle oplevelser. Derfor er Købstaden Thisted også det kulturelle og handelsmæssige samlingspunkt i Thy og omegn. Med byens gamle romanske kirke og byens torv, Store Torv, som et naturligt samlingspunkt, finder man byens butikker samlet i gåafstand. Midt i det hele finder med J. P. Jacobsen Centret, der huser en lang række tøjbutikker samt dagligvarer. Og med rig mulighed for at parkere lige midt i byen. Thisted har en række spændende spisesteder med noget for enhver smag. På Restaurant Bryggen finder man gourmetoplevelsen til Thy-priser, mens Baghuset er byens populære brunch- og frokoststed lige midt på gågaden. Hotel Thisted serverer en

34

skøn frokost eller middag i restauranten. JOMA på Lille Torv er burgere på Thy´sk på samme måde som Cafe Cocio på Store Torv bl.a. er kendte for deres madpandekager. På Cafe Cocio kan man sidde helt nede i vandkanten på havnen og nyde udsigten ud over indsejlingen til Thisted Havn. Thisted har noget for hele familien – fra pizza og fast food til gourmet. Skal tørsten stilles, sker det i øl fra byens prisvindende Thisted Bryghus. Her har man siden 1902 brygget øl, der kan nydes over hele Thy. I år er det 25 år siden, at bryggeriet – som det første i Danmark – indførte økologisk øl: Økologisk Thy Pilsner. I Thisted er der altid is-vejr. Ikke mindst fordi byen er hjemsted for Danmarks største ismejeri: Premier Is. For ikke at forglemme Ismejeriet Thy, der producerer plantebaseret is til danskerne og er den første af sin art i landet. Besøg www.thistedby.dk for information om events, åbningstider mv.


Thisted Thisted - eine Stadt voller Erlebnisse und gute Geschäfte Thisted lädt zu einem gemütlichen Einkaufsbummel ein. Die Geschäfte gehören zu den führenden Fach-, Mode und Lebensmittelgeschäften der Region. Es ist aber auch eine Stadt mit gemütlichen Restaurants und mit verschiedenen kulturellen Angeboten. Darum ist Thisted auch das kulturelle und handelsmäßige Zentrum von Thy und Umgebung. Die alte romanische Kirche der Stadt und der Marktplatz „Store Torv“ am alten Rathaus, bilden einen natürlichen Treffpunkt, von dem man alle Geschäfte der Stadt zu Fuß erreichen kann. Im Zentrum befindet sich das JP Jacobsen Center, in dem eine Vielzahl von Bekleidungsgeschäften und Lebensmittelgeschäften zu finden sind. Die Tiefgarage bietet die Möglichkeit, mitten in der Stadt zu parken. Thisted hat eine Reihe von interessanten Restaurants, die etwas für jeden Geschmack anbieten. Im Restaurant Bryggen gibt es ein Gourmeterlebnis zu „Thy“-Preisen, während das Restaurant „Baghuset“, das mitten in der Fußgängerzone liegt, der beliebte Brunch- und Lunchort der Stadt ist. Das Hotel Thisted serviert

Brunch und leckeres Abendessen in seinem Restaurant. JOMA am Lille Torv macht Burger a’la Thy, genau wie Cafe Cocio am Store Torv, das u.a. für seine Pfannkuchen bekannt ist. Im Cafe Salto kann man direkt am Ufer des Hafens sitzen und den Blick über die Einfahrt zum Hafen von Thisted genießen. Thisted bietet etwas für die ganze Familie - von Pizza und Fast Food bis hin zum Gourmetessen. Wenn man den Durst stillen möchte, sollte Bier vom preisgekrönten Thisted Bryghus getrunken werden. Hier wird seit 1902 ein Bier gebraut, das überall in Thy genossen werden kann. In diesem Jahr ist es 25 Jahr her, dass die Brauerei in Thisted als erste dänische Brauerei ein ökologisches Bier auf den Markt brachte, das ökologische Thy-Pilsner. In Thisted gibt es immer Eiswetter. In der Stadt findet man Dänemarks größte Eisproduktion: Premier Is. Außerdem gibt es den Eisproduzenten Ismejeri THY, der Eis auf Pflanzenbasis herstellt und der erste seiner Art in Dänemark ist. Besuchen Sie www.thistedby.dk um Informationen über Veranstaltungen, Öffnungszeiten usw. zu bekommen.

THISTED BY VI GIR' BYEN LIV

35


Møllegårdens Camping Møllegårdens Camping

Møllegårdens Camping fejrede 50-års jubilæum i 2018.

Michael Nøhr Nielsen præsenterer her firmaets til dato mest eksklusive vogn, den nye Adria Astella.

Foråret er den travleste tid - selv i en Coronakrise På værkstedet hos Møllegårdens Camping i Vildsund ved Thisted, er forårsmånederne altid et kapløb mod tiden, for alle vil gerne have deres campingvogne klar til sæsonen. Værkfører Tonny Christensen er manden, som får de mange løse ender til at mødes, og han indrømmer at det kan være en udfordring at få puslespillet til at gå op i marts, april og maj. ”Op til forårets højtider har vore teknikere rigtigt travlt med klargøring af vogne, som er kommet ud af deres vinterhi, og nu skal på landevejen”, fortæller han. ”Dertil kommer, at rigtigt mange helt nye vogne skal klargøres i samme periode, og masser af ekstraudstyr skal monteres. Vi har heldigvis kun dygtige og engagerede medarbejdere, som tænker selv og tager ansvar for at få tingene gjort”, slutter han. Når travlheden bliver mindre efter sommeren, har de ca. 10 medarbejdere på værkstedet travlt med skader, og så er der mange som får vognen kontrolleret og serviceret, inden den køres til vinteropbevaring. Møllegårdens værksted blev bygget i 2006, og rummer seks baner til reparation og klargøring. Dertil kommer et skadecenter, hvor større reparationer og forsikringsskader udføres. Bygningen på Ferskenvej rummer også tømrerværksted, vaskehal og mulighed for syn af campingvogne, som tilbydes i samarbejde med Thy Bilsyn. I år har Tonny og kollegerne også haft Coronakrisen at slås med, og det har gjort alting mere besværligt. Værkstedet har været lukket for personlig henvendelse siden ned-

Michael Nøhr Nielsen driver Møllegårdens Camping.

Foråret er den travleste tid på værkstedet.

lukningen i marts, og selv om man nu igen kan henvende sig personligt på kontoret, er der fortsat ikke adgang for kunderne i selve hallerne. Passer på kunder og medarbejdere ”Vi har en særlig forpligtelse til at passe på vore medarbejdere og kunder i disse krisetider”, siger Michael Nøhr Nielsen, Indehaver og 3. generation i Møllegårdens Camping. ”I modsætning til mange andre brancher, som har været helt lukket ned af restriktionerne i forbindelse med Coronavirus, har vi været så heldige at kunne fortsætte de fleste af vore aktiviteter. I butikken har vi naturligvis kunnet mærke krisen, men i takt med, at samfundet langsomt åbner igen, har vi simpelthen rygende travlt, slutter han. Flere vil gerne på camping ”Vi har forespørgsler på campingvogne i alle prisklasser, lige fra de brugte til 20 -30.000,- og til de helt store vogne som f.eks. Adria Astella. Her må kunden have næsten en halv million kroner op af lommen, men får naturligvis også noget ganske unikt – ja nærmest et luksussommerhus på hjul. I det hele taget kan vi spore en øget interesse for camping. Flere end sædvanligt vil naturligvis blive hjemme i dejlige Danmark i denne sommer, alene på grund af Coronakrisen, Når sygdommen slipper sit tag i Europa, kan man jo så måske hægte vognen på krogen, rejse ud i verden og opleve noget nyt”, slutter Michael Nøhr Nielsen.

Værkfører Tonny Christensen får det hele til at gå op på værkstedet.


EVERYDAY ALWAYS 9am – SUNSET 30 DKK / 4 EUR A PLACE OF LIGHT, OUTLOOK AND EDGE. COMBINING CULTURE, ARTS AND NATURE. FOR MORE INFO, VISIT OUR WEBSITE: Hanstholmfyr.dk/ kalender


Velkommen til Willkommen in

Hanstholm er frisk fisk, vind i håret og oplevelser I Hanstholm keder man sig aldrig. Der er masser at se for hele familien, og så er det her, man får fisk i verdensklasse. Landet af byens egne fiskere. Men oplevelserne er også fra øverste hylde.

I Hanstholm Centret finder man dagligvarer og tøjbutikker, men også Apotek, lækkert lokalt bagværk fra Centerbageren, de ikoniske hjemmelavede flødeboller og andre lokale specialiteter fra THYA hos Chokolenten, nyde en kold øl på Sir Henry´s Pub eller en af centrets øvrige beværtninger. Oplev nordeuropas største befæstnings-anlæg fra 2. Verdenskrig på Bunkermuseet og tag en tur med bunkertoget kendt fra ”Olsenbanden i Jylland”, der er optaget på bunkeranlægget. Nationalpark Thy starter for foden af Hanstholm Fyr og strækker sig i mod syd så langt øjet rækker.

Hanstholm Havn er Danmarks førende konsumfiskerihavn og huser Danmarks største fiskeauktion. Hvis man er man heldig, kan man se HM 349 Lingbank, der med sine næsten 50 meter, er den største trawler hjemmehørende i Hanstholm. På havnen ligger fiskerivirksomhederne side om side med udsalg af frisk fisk, ligesom man kan nyde de berømte Stjernskud på Det Gamle Røgeri. Også Havnecafeen og Havnegrillen har den delikate spise på menuen. På havnen finder man også områdets legendariske slagter – Skjoldholm Slagter. Besøg Hanstholm Madbar, der har en af de flotteste udsigter over Hanstholm Havn og Vesterhavet. Her serveres lækker mad for hele familien i unikke omgivelser, lækre drinks og cocktails, side om side med Mortens Røverhistorier og musik fra hans samling af LP-plader.

Ved byens tre vindmøller på havnen kan du møde surfere fra hele verden - og i den grad få en på opleveren. Et stenkast derfra finder man Montra Hotel Hanstholm, der tilbyder overnatning og lækre sommermenuer.

38

Læs mere på www.bunkermuseumhanstholm.dk og www.facebook.com/hanstholmcentret


Hanstholm Hanstholm ist frischer Fisch, Wind im Haar und viele Erlebnisse In Hanstholm wird es nie langweilig. Es gibt viel für die ganze Familie zu sehen, und außerdem bekommt man hier erstklassigen Fisch, an Land gebracht von den Fischern der Stadt. Der Hafen von Hanstholm ist Dänemarks größte Konsumfischereihafen und hier findet auch die größte Fischauktion statt. Wenn man Glück hat, kann man die HM 349 Lingbank sehen, die mit fast 50 Metern der größte Trawler im Hafen von Hanstholm ist. Am Hafen liegen die Fischereifirmen Seite an Seite mit Geschäften, die frischen Fisch verkaufen, und Sie können den berühmten „Stjerneskud“ in der Alten Räucherei genießen. Das Hafen-Cafe und der Hafen- Grill haben leckere Gerichte auf der Speisekarte. Am Hafen finden Sie auch den legendären Metzger der Gegend - Skjoldholm Slagter. Besuchen Sie das Restaurant Hanstholm Madbar, das einen schönen Ausblick auf den Hafen von Hanstholm und die Nordsee bietet. Hier kann die ganze Familie leckeres Essen, Getränke und Cocktails in einer einzigartigen Umgebung genießen. Gleichzeitig kann man sich Mortens Anekdoten und Musik aus seiner Sammlung von LPs anhören

Nur einen Steinwurf entfernt befindet sich das Montra Hotel Hanstholm, das Unterkünfte und leckere Sommermenüs anbietet. Im Hanstholm Center finden Sie Lebensmittel- und Textilgeschäfte, eine Apotheke und eine Bäckerei. Chokolenten bietet hausgemachten Schokoladenküsse und andere lokale Spezialitäten von THYA an. Genießen Sie ein kaltes Bier im Sir Henry’s Pub oder in einem der anderen Pubs des Centers. Erleben Sie Nordeuropas größte Befestigungsanlage aus dem Zweiten Weltkrieg im Bunkermuseum und besichtigen Sie den Bunkerzug der “Olsenband in Jütland”, einem Film, der in der Bunkeranlage aufgenommen wurde. Der Nationalpark Thy beginnt am Fuße des Leuchtturms von Hanstholm und erstreckt sich nach Süden, so weit das Auge reicht. An den drei Windkraftanlagen am Hafen können Sie Surfer aus aller Welt treffen - und deren Können bewundern. Lesen Sie mehr unter www.bunkermuseumhanstholm.dk und www.facebook.com/ hanstholmcentret

HANSTHOLM CENTERET ET CENTER FULD AF LIV & SPECIAL BUTIKKER TIL ENHVER SMAG

39


Brug bølgerne Vesterhavets bølger er både betagende og faretruende, og det kan ikke siges ofte nok, at man skal passe på, når man giver sig i kast med bølgernes fornøjelser. Men hvis man sørger for at få den rigtige instruktion, er der store fornøjelser at hente – også på dage, hvor havet viser tænder. Surfere elsker at svømme ud med deres bræt og vente på, at den helt rigtige bølge bærer dem med ind mod land. Følelsen af at besejre havet på et surfbræt er uimodståelig, og har man først én gang oplevet dette sus, svømmer man gerne ud til bølgerne igen og igen. Kitesurfere og windsurfere bruger bølgerne som afsæt for deres imponerende stunts – en medrivende tango med havet som dansepartner og vinden som orkester. Kajakfolket elsker også havets bølger. Det handler om teknik, balance og kontrol, når man overfører pagajens kraft til vandet, mens bølgerne bruser og beruser. Bølgerne opleves især i Klitmøller og Vorupør, og du vælger selv, om du vil nyde vandfolkets kamp mod elementerne fra stranden, eller om du selv vil finde en instruktør og tage del i fornøjelserne.

Nutzen Sie die Wellen Die Wellen der Nordsee sind sowohl beeindruckend, als auch gefährlich und man kann nicht oft genug sagen, daß man aufpasen muß, wenn man sich in das Vergnügen der Wellen stürzt. Aber wenn man für die richtige Anleitung sorgt, ist das Vergnügen groß – auch an Tagen, an denen sich das Meer von seiner rauhen Seite zeigt. Die Surfer lieben es, mit ihrem Brett hinauszuschwimmen und auf die richtige Welle zu warten, die sie wieder an den Strand trägt. Das Gefühl, das Meer auf einem Surfbrett besiegt zu haben, ist unwiderstehlich, und wenn man erst einmal diesen Rausch erlebt hat, schwimmt man gerne wieder und wieder zu den Wellen hinaus. Die Kite- und Windsurfer benutzen die Wellen als Absprung für ihre beeindruckenden Stunts – ein mitreißender Tango mit dem Meer als Tanzpartner und dem Wind als Orchester. Die Freunde des Kajaks lieben auch die Wellen des Meeres. Hier dreht sich alles um Technik, Balance und Kontrolle, wenn man die Kraft des Doppelpaddels auf das Wasser überträgt, während die Wellen (be-)rauschen. Besonders in Klitmøller und Vorupør kann man die Wellen erleben, und Sie entscheiden selbst, ob Sie den Kampf des ”Wasservolkes” gegen die Elemente vom Strand aus beobachten oder selbst einen Instrukteur finden wollen, um aktiv an dem Vergnügen teilzunehmen.

40


1 SAMLET THY HELE SOMMEREN 1000 AKTIVITETER

4 BYER

FORDI...

VI ELSKER THY FØLG MED PÅ BYERNES FACEBOOK SIDE FOR AKTIVITETSKALENDER


oplev vestjyllaNds største hajakvarie med 5 forskellige arter fra Nordsøen! Erleben Sie westjüland größtes Haiaquarium, mit 5 verschiedenen Haiarten und vielen anderen Fischen aus der Nordsee.

! U e N / ! d e Nyh e

abb FaNg eN kr rabbe ine K e e i S n e g n a F præmie og viNd eN iner PrieS e ie S n e n in und gew

eNtré

CaFé

kaffe 15,kakao 15,juice 5,Vand 5,-

Børn 30,Voksne 60,-

nnel er du i vores glastu e es fantastisk midt i hajern verden! itten l gehen Sie m e n n tu s la g im inierende welt durch die fasz shen. der Nordseefi

VESTERHAVSGADE 131 · NR. VORUPØR · TLF. 2326 6260 · WWW.NORTH-SEA.DK

Profile for BITSCH and pieces

THY for TURISTER 2020 · JULI - AUGUST  

Med denne avis ønsker vi at byde dig velkommen til skønne Thy! Thy er kendt for sin natur, der indeholder både skov, klitområder, den rolige...

THY for TURISTER 2020 · JULI - AUGUST  

Med denne avis ønsker vi at byde dig velkommen til skønne Thy! Thy er kendt for sin natur, der indeholder både skov, klitområder, den rolige...