Issuu on Google+

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 22 ¤øõ∂˘, 2011, qfl≈¡1¬ı±1

¸˜±Ê√

7

1 ........................................................................................................................................................................... ¬Û1±º øfl¡c ¤˝◊√¸˜”˝√ ά◊√±1¬ı±√œ ø‰¬ôL±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı‚ȬÚfl¡±1œ ˙øMê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ά◊¬Û˘ø¬t fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√fl¡¬ı±À˘ º ˝◊√fl¡¬ı±˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÓ¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬õ∂Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ıÚ±˝◊√ ˜≈Â√ø˘˜ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ øSê˚˛± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¸˜”˝√1 øSê˚˛±˝◊√ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ¬Û1± õ∂±5 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ ά◊√±1¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÚ±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈Â√ø˘˜ ø‰¬ôL±Ú±˚˛fl¡ Œ˜Ã˘Ú± Ê√±˘±˘≈øVÚ 1n∏˜œ1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1øÂ√˘ ˝◊√fl¡¬ı±˘1 ›¬Û1Ó¬º Œ˜Ã˘Ú± 1n∏˜œfl¡ ’±Ò…±øRfl¡ ¬ÛÔ-õ∂√˙«fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ij±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√fl¡¬ı±À˘ º Œ˜Ã˘Ú± 1n∏˜œ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú≈·Ó¬… › fl‘¡Ó¬:Ó¬±1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ Ê√±À¬ı√ Ú±˜±Ó¬º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, Œ˜Ã˘Ú± 1n∏˜œÀ˚˛ 똉¬Ú¬ıœíÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸±À1 ˝◊√Â√˘±˜1 ’Ú≈¬Û˜ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√1 ø¬ıfl¡±˙1 fl¡±1ÀÌ 1n∏˜œÀ˚˛ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø¸X±ôL ¸˜”˝√ ’øÒfl¡ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸¬ı±«ôLfl¡1ÀÌÀ1 ¶§œfl¡±1

˝◊√Â√˘±˜ ¸•ÛÀfl«¡ ˝◊√fl¡¬ı±˘1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¬"√√1 ˜˝√√•ú√ ˝◊√fl¡¬ı±À˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬ı…±‡…± ¸˜Ô«Ú Úfl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Â√˘±˜œ ’±√˙«Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ ˚ø√› ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸˜Ô«Ú Úfl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√fl¡¬ı±À˘º ˝◊√Â√˘±˜ øÚÊ√œ«ª › ·øÓ¬˝√√œÚ ¶öøª1 ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸˜Ô«Ú Úfl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˝◊√Â√˘±˜œ ’±√˙«Ó¬ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ÀÚõ∂±ÀÌ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚, ’±¬ı3±‰¬œ ˙±¸Úfl¡±˘ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ fl≈¡1’±Ú ù´ø1Ù¬1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± ø˘ø‡Ó¬ ’±˝◊√Ú ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜œ ’±˝◊√Ú:√√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¬ıU ¬ı±fl¡-ø¬ıÓ¬G±1 ά◊æ√ª ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±¬ı3±‰¬œ ˙±¸Úfl¡±˘ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±fl¡-ø¬ıÓ¬G±1 ’ª¸±Ú ˝√√˚˛º fl≈¡1’±Ú ù´ø1ÀÙ¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ øfl¡Â≈√ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ øÚX«±1Ì fl¡À1 ˚ø√› ˝◊√fl¡¬ı±˘ fl≈¡1’±Ú ù´ø1Ù¬fl¡ ’±˝◊√Ú1 ¢∂Lö ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1 ¬Û鬬۱øÓ¬ Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 ά◊√±1¬ı±√œ ˜≈Â√˘˜±ÀÚ øÚÊ√1 ά◊¬Û˘øt ¸˜”˝√ ¬Ûø1ªÓ¬√√Ú˙œ˘ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ ¸±˜?¸… 1±ø‡ fl≈¡1’±Ú ¬Û≈Ú–¬ı…±‡…±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√fl¡¬ı±À˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√Œé¬SÓ¬ fl≈¡1’±Ú1 ÚœøÓ¬-’±√˙«fl¡ ’±Ò±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˝◊√fl¡¬ı±˘1 ˜ÀÓ¬ fl≈¡1’±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜œ ’±√˙«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±Ò±1 ˝√√í˘ ˝√√±√œÂ√º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬ıU ˝√√±√œÂ√ ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 ˝√√±√œÂ√1 fl≈¡1’±Ú1 ˘·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±˜?¸… Ú±˝◊√º ¬Û”¬ı« õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜œ ÚœøÓ¬-’±√˙«1 øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ¬«√Ú ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√¸˜”˝√1 ˝√√±√œÂ√Ó¬º ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√ [Â√±–] ¤ øÚÀÊ√› ˝√√±√œÂ√1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ãø˜fl¡ õ∂À˚˛±·1 ¬ø¬ı¯∏À˚˛ ˜Ó¬À¬Û±¯Ì¡

ά

fl¡1± fl¡íÀÓ¬± õ∂˜±Ì Ú±˝◊√º ˝√√±√œÂ√ ¸—¢∂˝√1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜œ ø‰¬ôL±ø¬ı√ ’±¬ı≈ ˝√√±øÚÙ¬±˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬≈ø˜fl¡± ∆˘ø¬˘º ’±¬ı≈ ˝√√±øÚÙ¬±À˚˛± ¬ıU ˝√√±√œÂ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Ó¬ ˜≈Â√˘˜±ÀÚ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˝√√±√œÂ√ ‰¬fl≈¡˜≈ø√ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√fl¡¬ı±À˘º ˝◊√Â√˘±˜œ ’±√˙« øÚ˚˛LaÌ1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√Â√˘±˜œ ˙¶a:¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ øÚX±«1Ì fl¡1± ’±˝◊√Ú ˝√√í˘ ˝◊√Â√˘±˜œ ’±√˙« øÚ˚˛LaÌ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±Ò±1º ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ’±˝◊√Úfl¡ ˝◊√Ê√˜± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ˝◊√ʘ±√¸˜”˝√ õ∂Ì˚˛Ú1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√Â√˘±˜œ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±˚˛œ ¸—¶ö± ÚÔfl¡±1 fl¡±1ÀÌ ø‰¬ôL± õ∂fl¡È¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√fl¡¬ı±À˘º ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ √±ø„√√ Ò1±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√Ê√˜±¸˜”˝√ fl¡ ’±˝◊√ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±¸˜”˝√ fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl≈¡1’±Ú1 ’±˝◊√Ú¸˜”˝√ ¬Ûø1ªÓ«¬√Ú Úfl¡1±Õfl¡ ˝◊√Ê√˜±¸˜”˝√ õ∂Ì˚˛Ú1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ê√˜± õ∂Ì˚˛Ú1 ’øÒfl¡±1 ˙±¶a:√¸fl¡˘1 Ô±øfl¡À˘› 1+¬Û±˚˛Ú1 ’±øÒfl¡±1 ˙±¶a:√¸fl¡˘fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ¬Û鬬۱øÓ¬ Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±˝◊√ ˝◊√Ê√˜±¸˜”˝√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˝◊√Â√˘±˜œ ’±˝◊√Ú1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’—˙¢∂˝Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘ º Œ¸˝◊√ı≈ø˘ ˙±¶a:√¸fl¡˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸√¸… Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1º ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¬ı±ø˝√√À1› ’±Ú Ò˜«1 ¸√¸… ’ôLˆ¬«”Mê√ Ôfl¡±

fl≈¡1’±Ú ù´ø1Ù¬1 ¬Û1±

’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±fl¡ ˝◊√Ê√˜±¸˜”˝√ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ŒÓ¬›“ ¬Û鬬۱øÓ¬ Ú±øÂ√˘º ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˝í√˘˛ ˝◊√Â√˘±˜œ ’±√˙«1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶yº ˝◊√Ê√˜±1 À¬ıÀ˘· Ú±˜ ˝√√í˘ ø¬ıÀ¬ıfl¡º ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˝◊√Â√˘±˜œ ¸œ˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Û””Ì«1+À¬Û ¶§Ó¬La º ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√ [Â√±–] ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 ’Ú≈À˜±√Ú ’±øÂ√˘ º ˝◊√Ê√˜±1 ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡1±1 ’±øÒfl¡±1 fl¡±À1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ˝◊√Â√˘±˜ Œ¬ıÃøXfl¡ ¶§Ó¬LaÓ¬± Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√fl¡¬ı±À˘º ά"√√1 ˜˝√√•ú√ ˝◊√fl¡¬ı±˘ Œ˚ ’±Ò≈√øÚfl¡ ά◊√±1¬ı±√œ ø‰¬ôL±1 ¸˜Ô«fl¡ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ˝√√˚˛ ›¬ÛÀ1±Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±1

ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ¸”‰¬Ú± 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

1Ê√± ˜À˝√√f õ∂Ó¬±¬Û, Œ˜Ã˘¬ıœ ¬ı1fl¡Ó≈¬~±˝√√ ’±1n∏ ›ª±˝◊√≈√~±˝√√ ¤˝◊√øÓ¬øÚÊ√Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ 1 øάÀ‰¬•§1 Ó¬±ø1‡Ó¬ fl¡±¬ı≈˘Ó¬ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡ ’¶ö±˚˛œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’¶ö±˚˛œ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ¸±˝√√±˚… √±Ú1 ¬ı±À¬ı Ó≈¬1¶® ’±1n∏ Ê√±¬Û±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ√ ¬Ûøͬ˚˛±À˘º ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ ¤øȬ ∆¸Ú… ¬ı±ø˝√√Úœ ·ÍÚ1 ¬ı±À¬ı› õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ø˚¸fl¡˘ ¬Û?±ªœ ˚≈ªfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ Œ˚±·√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±¬ı≈˘Õ˘ ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ,ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√ ∆¸Ú… ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øÙ¬‰¬±1 ¬Û√Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ıº ›¬ı±˝◊√≈√~±˝√√ ø¸gœ

Œ√

˝◊√À˚˛˝◊√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ˘é¬…º ¤˝◊√ ά◊ÀV˙… ø¸øX1 ¬ı±À¬ı ›¬ı±˝◊√≈√~±˝◊√ ø¸gœ fl¡±¬ı≈˘Ó¬ ∆· ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ’±˜œ1 ˝√√±ø¬ı¬ı≈~±˝√√1 ˘·Ó¬ ¸±é¬±» fl¡ø1À˘º ’±˜œ1 ˝√√±ø¬ı¬ı≈~±˝◊√ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ›¬ı±˝◊√≈√~±˝√√fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ›¬ı±˝◊√≈√~±À˝√√ ’øÓ¬ Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1À˘º fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊√ fl¡±¬ı≈˘ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ¶§˚˛— ›¬ı±˝◊√≈√~±˝√√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬���“À1˝◊√ Â√±S Ê√±Ù¬1 ˝√√±‰¬±Úº Œ√˙¬ıg≈À˚˛› ¤˝◊√ ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤fl¡˜±S fl¡±¬ı≈≈˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ú fl¡íÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√1 ˙±‡± ’øÙ¬‰¬ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ’±˜œÀ1 ˜≈‡Ó¬ ø˚À˚˛ fl¡›fl¡¡ Ú±˘±À·, ˝◊√—1±Ê√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡í¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ¸±˝√√¸ Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡±˜1 fl¡Ô± ’±ø˝√√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ·í˘º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« 1914 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ø¬ıù´˚≈X ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬11 ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√11 ø¬ıõ≠ªœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¸≈À˚±· ∆˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤øȬ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ’ˆ¬”…O±Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸—fl¡ä ∆˘ fl¡±˜ fl¡ø1 Ô±øfl¡˘º ˜±˝√√˜≈√-’±˘-˝√√±‰¬±Ú, ›¬ı±˝◊√≈√~±˝√√ ø¸gœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈·±˜œ ’±øÂ√˘ ¤Àfl¡˝◊√ ¬ÛÔ1 ¬ÛøÔfl¡º ›¬ı±˝◊√≈√~±1 ¬Û1± Œõ∂1̱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˘±À˝√√±11 15 Ê√Ú ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S˝◊√ ¤˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ Œ˚±· ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙ Ó¬…±· fl¡ø1 fl¡±¬ı≈˘Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ 15 Ê√Ú Â√±S1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÒfl¡±—˙1 Ú±˜ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ 15 Ê√Ú ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S1 ˜±Ê√1 ¬Û1± 10 Ê√Ú1 Ú±˜ ø√˚˛± ˝√√í˘ ‡≈˙œ ˜≈˝√±•ú√, ¬’±s≈˘ ˝√√±ø˜√ ˝√√±‰¬Ú±Ú, ’±~±˝√√ Úª±Ê√, ’±s≈˘ ¬ı±1œ, ˜≈˝√±•ú√ ’±s≈~±˝√√, ’±s≈1 1˝√√˜±Ú, ’±s≈1 1øù´√, 1˝√√˜Ó¬ ’±˘œ ’±1n∏ Œfl¡±˝√√±È¬1 ’±s≈˘ ˜Ê√œ√º ŒÊ√˜‰¬ Œfl¡À•§˘ fl¡±À1 1907 ‰¬ÚÓ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 "Political Troubles in India"(19071917) ¢∂LöÓ¬ ˜≈ͬ 10 Ê√Ú1 Ú±˜ ø√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√ Œ˚ ¬ı±fl¡œ 5 Ê√Ú ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÀÓ¬˝◊√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 7 Ȭ± Ú±˜ ¤Àfl¡ øfl¡c ¤Ê√Ú1 Ú±˜ ˜≈Ê√٬٬1 ‰¬±À˝√√À¬ı ø˘ø‡ÀÂ√ ˜≈˝√±•ú√ ’±¬ı≈√~± ’±1n∏ fl¡1 ‰¬±˝√√±À¬ı ø˘ø‡ÀÂ√ Œ˙‡ ’±s≈~±˝√√º ˜≈Ê√٬٬1 ‰¬±À˝√√¬ı1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ’±s≈1 1˝√√˜±Ú fl¡1 ‰¬±À˝√√¬ı1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬º fl¡1 ‰¬±À˝√√À¬ı ÚÓ≈¬Ú Ú±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡, ˝√√±‰¬Ú±Ú ‡±“, ¸≈Ê√ά◊~±˝√√, ’±s≈˘ fl¡±ø√1, ˜≈˝√±•ú√ ˝√√±‰¬±Ú ’±1n∏ øÙ¬√± UÀ‰¬˝◊√Ú1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡1 Ú±˜, ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Ó¬

Ê√± ¬ı±√ù´±˝√√¸fl¡À˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¶ö˘ªÓ«¬√œ õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚÀ˚˛±·1 Œ‚±¯∏̱ ’±1n∏ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ’±Ú≈·Ó¬±, ˙¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ÚÊ√1±Ú± ¢∂˝√√Ì fl¡À1, øͬfl¡ Œ¸˝◊√ √À1 ’±√˜Ú ‡ø˘Ù¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ¶§œfl‘Ó¬ ¬ı± ¸˜øÔ«Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±~±˝√√ Ó¬±˘±˝◊√ øÙ¬ø1ô¶±¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√iß±Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±R Œfl¡f1+À¬Û ¬ı1Ì fl¡ø1 øÂ√Ê√√±1 ¬ı±À¬ı Ufl≈¡˜ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÊ√iß±Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¸fl¡À˘±Àª ˝◊√ ªø˘Â√1 ¬ı±ø˝√√À1, ά◊Mê√ ø‰¬Ê√√± ¸•Û±√Ú fl¡À1, øÙ¬ø1ô¶± ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’Ó¬…±øÒfl¡ ø˜˘ Ôfl¡± ¸ÀQ› øÙ¬ø1ô¶±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ øÂ√Ê√√± Úfl¡ø1À˘º ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√1 øÊ√iß±Ó¬¸fl¡˘1 1±Ê√Q ’±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ø¸˝√√“Ó¬ ’±Â√˜±ÚÕ˘› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø¸˝√√“ÀÓ¬ ά◊»¬Û±Ó¬-ά◊√^ª1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±Ó¬ ’±~±˝√√ Ó¬±˘±˝◊√ øÙ¬ø1ô¶±¸fl¡˘fl¡ Ufl≈¡˜ ø√À˘ Œ˚ ø¸˝√√“Ó¬1 1±Ê√Q Ò√ı—˙ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±˘±˝√√1 Ufl≈¡˜ ¬Û±˝◊√ øÙ¬ø1ô¶±¸fl¡À˘ ø¸˝“√ Ófl¡ ¬Û‘øÔªœ1 ¸˜Ó¬˘ ’—˙1 ¬Û1± Œ‡ø√ ¬Û±˝√√±1, Ê√—‚˘ ’±øÓ¬ øÚ¬ı«±ø¸Ó¬ fl¡ø1À˘º ˝◊√ 1ø˘Â√ ’±øÂ√˘ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Ú ¸±Òfl¡º Ó¬¬Û¶§œ øÊ√iß±Ó¬¸fl¡˘1 ’Ú±‰¬±1, Œ√Ã1±R…1 ˘·Ó¬ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±øÂ√˘º ø¸ øÚ1¬Û1±Òœ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡

Ê√±

ø¬ıËøȬÂ√ ø¬ıÀ1±Òœ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±

√›¬ıµ ø˙鬱Àfl¡f1 ¬Û1± ø˚¸fl¡À˘ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’ø¢ü˜LaÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ›¬ı±˝◊√≈√~±˝√√ ø¸gœ1 Ú±˜ ά◊À~‡À˚±·…º ¤fl¡ ø¬ıø‰¬S ‰¬ø1S, √œ‚«fl¡±˘ Òø1 ά◊~±¸1 √À1 ¡;ø˘ ’±øÂ√˘, øfl¡c øÚÀÊ√ ά◊{√®±1 √À1 ¬Û≈ø1 Â√“±˝◊√ ∆˝√√ Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ø¬ıõ≠ªœ ›¬ı±˝◊√≈√~±˝√√ Œ√›¬ıµ ¬Û1± ø˚ Ê≈√˝◊√ ø˙‡± ∆˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√Õ˘À˚˛ Œ√˙Œ√˙±ôL1Ó¬ ’flv¡±ôLˆ¬±Àª ‚”ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º Ê√œªÚ1 ∆fl¡À˙±11 ¬Û1± ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸”‰¬Ú±º ˝◊√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√1 ’±˝3√±Ú, ˚±1 Œõ∂1̱Ӭ ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û≈1øÌfl¡ ¤ø1 ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Úfl¡ ¤ø1 ÚÓ≈¬ÚQ1 ˘é¬…1 Ù¬±À˘ Ê√±¬Û ø√ ¬Ûø1¬ıÕ˘› ˆ¬˚˛ Úfl¡À1º 1871 ‰¬ÚÓ¬ ¬¬Û?±ª1 ø˙˚˛±˘Àfl¡±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡ ¸z±ôL ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ˜±S 15 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√Â√˘±˜1 ά◊√±1 ¬ı±Ìœ1 ’À˜±‚ ’±˝3√±Ú qÚ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ 15 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˘í1±˝◊√ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜« ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú, ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±À1 ˜±˚˛± Ó¬…±· fl¡ø1 ¬Û?±ª1 ¬Û1± ø¸g≈Õ˘ &ø‰¬ ·í˘º Ê√œªÚ1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛Ó¬ ˆ¬ø1 ø√ ŒÓ¬›“ ›¬ı±˝◊√≈√~±˝√√ ø¸gœ Ú±À˜ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¸g≈Õ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ Ò˜«˙±¶a ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ˜¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√›¬ıµ ø˙鬱Àfl¡f1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ¬ıœ1 Ú±˚˛fl¡ ˜±˝√√˜≈√ ’±˘ ˝√√±‰¬±ÀÚ ø¸g≈Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ›¬ı±˝◊√≈√~±˝◊√ Ó¬±Ó¬ ≈√˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú ŒÓ¬›“1 ›‰¬1ÀÓ¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ &1n∏1 ˘·Ó¬ ∆· Œ›¬ıµ ø˙鬱Àfl¡fÓ¬ ¬Û±“‰¬ ¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡À1º ˜±˝√√˜≈√ ’±˘ ˝√√±‰¬±Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ¬ıœÊ√˜La ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˜±˝√√˜≈√ ’±˘ ˝√√±‰¬±Ú1 øÚÀ«√˙Ó¬ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ’±˘ ’±Ú‰¬±1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ ¸—·øͬӬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ ’±1n∏ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ¬ı±ø˝√√Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¬ı‘øȬÂ√ ø¬ıÀ1±Òœ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’øÓ¬ ά◊¢∂ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ∆˘ Œ√›¬ıµ ø˙鬱Àfl¡f ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’˘¬Û ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ø√~œÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ëÚÊ√1±Ó≈¬˘ ù´1œÙ¬í Ú±˜1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 fl¡±˜Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ’±˘-˝√√±‰¬±Ú1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˝√√øfl¡˜ ’±Ê√˜˘ fl¡±Ú, Œ˜±Mê√±1 ’±˝√√À˜√ ’±Ú‰¬±1œ, Œ˜Ã˘±Ú± ˜≈˝√±•ú√ ’±˘œ› ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 fl¡±˜Ó¬ ¸—øù≠©Ü ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ≈√˝◊√ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1915 ‰¬ÚÓ¬ ˜±˝√√˜≈√ ’±˘ ˝√√±‰¬±ÀÚ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ˜”˘ ¬ıËÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 fl¡±˜Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1˘º ¸˝√√¶⁄ ¸—¢∂±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı

fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘ º ¶⁄©Ü±1 õ∂øÓ¬ ’ÚÚ…Œõ∂À˜˝◊√ ˜±Ú¬ıœ˚˛ ø¬ıfl¡±˙1 ’øôL˜ ˘é¬… Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ά◊ˆ¬À˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±È¬Ó¬ Œ˝√√„√±1 ¶§1+¬Û ¬ı±√ ¸‘ø©Üfl¡±1œ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±È¬Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±ÀȬ±Àª Ê√œªÚ1 ˘é¬… › ά◊ÀV˙… Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ά◊ˆ¬À˚˛ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ º 1n∏˜œ1 √À1 ’±Ò…øRfl¡ &1n∏Àª øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ò˜œ«˚˛ ø¬ıfl¡±˙1 fl¡±1ÀÌ ¬ıUÀÓ¬± ˜˝√√N¬Û”Ì« ø¬ı‰¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸•ú≈‡Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√1±Ì1 ’±Ò…±øRfl¡ &1n∏¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ·øÓ¬ › ¶§1+¬Û ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ º ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘ÀÓ¬± Œ˚Ú ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ¸La±¸œÀ˚˛ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ø¬ıfl‘¡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±1ÀÌŒ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬ıÀ˘· Ò˜«1 ˜±Ú≈À˝√√ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¬õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ¸Àµ˝√√1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÙ¬±Ú-98543-43753

¤›“À˘±fl¡1 ˆ¬±·√…Ó¬ øfl¡ ‚øȬøÂ√˘ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˜ ’øÓ¬ ’±¢∂˝√œº øfl¡c ¤fl¡˜±S 1˝√√˜Ó¬ ’±˘œ ’Ô«±» Ê√±fl¡±1œ˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú fl¡±À1± Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± Ú·í˘º ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ø¬ı¶ú‘øÓ¬1 Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1 Ô±øfl¡˘º 1˝√√˜Ó¬ ’±˘œ Ê√±fl¡±1œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ õ∂¬ı±¸œ Ê√œªÚÓ¬ ∆¬ıõ≠øªfl¡ fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıø˙©Ü ¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1n∏‰¬ ø¬ıäª1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ ø˙鬱1 ˜±ÀÊ√ø√ ŒÓ¬›“ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œÓ¬ Œ˚±· ø√øÂ√˘º ’±˜œ1 ˝√√±ø¬ı¬ı≈~±˝√√1 fl¡Ô± ’±1n∏ fl¡±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø˜˘ Ú±øÂ√˘º ’ª¶ö± Œ¬ı˚˛± Œ√ø‡ øÚÊ√1 ·± ¬ıÀ‰¬±ª±1 ¬¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıõ≠ªœ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ Œ·±¬ÛÚ ¯∏άˇ˚La1 fl¡Ô± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ¢∂5±1 ‰¬ø˘˘º ˜±˝√√˜≈√ ’±˘ ˝√√±‰¬±Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√›¬ıµÓ¬ ’±Ú ’±Ú ø¬ıõ≠ªœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÀÚ ¬Û1±˜˙«Ó¬ 1Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ˙¯∏ ˜˝√√”Ó¬«√Ó¬ ¤˝◊√ ‡¬ı1ÀȬ± ¬Û±˝◊√ Œfl¡Ã˙˘ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˜!¡±Õ˘ Ê√±˘1 Œ¬ıU Œˆ¬ø√ &ø‰¬ ·í˘ ¬’±1n∏ ˜!¡±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ∆¬ıõ≠øªfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±¬ı Òø1À˘º ’±˜œø1 ˝√√±ø¬ı ¬ı≈~±˝√√1 øÚÀ«√˙Ó¬ ˘±À˝√√±11 ¬Û1± ’˝√√± Œ¬Û±g1Ê√Ú ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±Sfl¡ fl¡±1±1n∏X fl¡ø1 1‡± ˝í√√˘º ›¬ı±˝◊√≈√~± ø¸gœ ŒÊ√˘Ó¬ ¬ıµœ Ú˝√í√À˘› ŒÓ¬›fl¡ ÚÊ√1¬ıµœ fl¡ø1 1‡± ˝√√í˘º

¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˝◊√Àµ±-Ê√±˜«±Ú ø˜Â√Ú1 ’±Ú ’±Ú ¸ˆ¬…¸fl¡˘ øÚÊ√ øÚÊ√ Œ√˙Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ·í˘º 1Ê√± ˜À˝√√f õ∂Ó¬±¬Û, Œ˜Ã˘¬ıœ ¬ı1fl¡Ó≈¬~±˝√√ ’±1n∏ ›¬ı±˝◊√≈√~±˝√√ ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ 1 øάÀ‰¬•§1 Ó¬±ø1‡Ó¬ fl¡±¬ı≈˘Ó¬ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡ ’¶ö±˚˛œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’¶ö±˚˛œ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ¸±˝√√±˚… √±Ú1 ¬ı±À¬ı Ó≈¬1¶® › Ê√±¬Û±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ√ ¬Ûøͬ˚˛±À˘º ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ ¤øȬ ∆¸Ú… ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í Ú1 ¬ı±À¬ı› õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ø˚¸fl¡˘ ¬Û?±ªœ ˚≈ªfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ Œ˚±·√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±¬ı≈˘Õ˘ ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√ ∆¸Ú… ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øÙ¬‰¬±1 ¬Û√Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 ˝◊√—1±Ê√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈Â√˘œ˜ 1±©Ü™À¬ı±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ø˝√√Ê√¬ı≈~± Ú±˜1 ¤øȬ õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¸√1 ’øÙ¬‰¬ ’±øÂ√˘ ˜ø√Ú±Ó¬º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ›¬ı±˝◊√≈√~±˝√√1 &1n∏ Ó¬Ô± ø¬ıõ≠ªœ ŒÚÓ¬± ˜±˝√√˜≈√ ’±˘ ˝√√±‰¬±Ú Œ¢∂5±11 ¬Û1± ¸±ø1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ√›¬ıµ ¤ø1 ’±1¬ı ’=˘Ó¬ &ø‰¬ ∆·øÂ√˘º ø˝√√Ê√¬ı≈~± Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ± ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±¬ı≈˘, ŒÓ¬˝√√1±Ì ’±1n∏ fl¡Ú©Ü±øKI◊ÀÚ±¬Û˘Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ^±˝œ√√¸fl¡À˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’¶a·±1À¬ı±1 ˘≈Ȭ fl¡ø1¬ı, øfl¡c øÙ¬À1±Ê√¬Û≈1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸˝◊√ õ∂Ô˜ õ∂À‰©Ü± ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ëŒ1‰¬˜œ ø‰¬øͬí Ú±˜1 ¬ıøÌ«Ó¬ ø¬ıõ≠ªœ¸fl¡À˘ ø¬ıÀ^±˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ1‰¬˜œ fl¡±À¬Û±1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ’±ø˜1 ˝√√±ø¬ı¬ı≈~±˝√√1 ¬Û1± ’¶ö±˚˛œ ‰¬1fl¡±11 Œõ∂øÂ√Àά√KI◊ 1Ê√± ˜À˝√√f ¸˝√√±˚˛ ¬Û±¬ıº Œ¸˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ’±˜œ1 õ∂Ó¬±¬Û1 ¶§±é¬1˚≈Mê√ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ø‰¬øͬ ˝√√±ø¬ı¬ı≈~±˝√√1 ˘·Ó¬ ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±À¬ı Ê√±˜«±Úœ1 ¬ı±ø˘«Ú fl¡ø˜È¬œ1 Ù¬±˘1 ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø‰¬øͬÀ¬ı±1Ó¬ ¬Û1± ¤øȬ ˝◊√Àµ±-Ê√±˜±«Ú ø˜Â√Ú ¬ÛÀͬ±ª± ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ ø¬ıÀ^±˝√√ ¸‘ø©Ü1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø˜Â√ÚÀȬ± Ê√±˜«±Úœ, Ó≈¬1¶® › fl¡˜«¸”‰¬œ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ’±øÂ√˘º ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıõ≠ªœ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’±˜œ1 ˝√√±ø¬ı¬ı≈~±˝√√ ‡±Ú1 ˝√√Ó¬…±1 ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±˜±Ú≈~±À˝√√ ’±˜œ11 ø¬ıõ≠ªœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÂ√˘ 1Ê√± ˜À˝√√f ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ó¬±¬Û ’±1≈ Œ˜Ã˘¬ıœ ¬ı1fl¡Ó≈¬~±˝√√º ¤˝◊√ ¬Û1± ’˝√√± ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ø˜Â√Ú 1915 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√Ó¬ fl¡±¬ı≈˘ ˜ÚÓ¬ ’fl¡Ì˜±Ú ’±˙±1 ¸=±1 ˝√√í˘º ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’±˜œ1 ˝√√±ø¬ı¬ı≈~±À˝√√ ’±˜œ1 ’±˜±Ú≈~±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±˜±Ú… ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıõ≠ªœ¸fl¡˘1 ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘Œ˚ ˜±˝√√˜≈√ ’±˘ ˝√√±‰¬±ÀÚ ø˚ ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ ˝◊√Àµ±-Ê√±˜«±Ú fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“ Œ¸˚˛± ¸˜±5 ø˜Â√Ú1 ¬õ∂øÓ¬ ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı fl¡1±1 fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ŒÚ±ª±ø1À˘º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ø˜Â√Ú1 ˘·Ó¬ øfl¡c ’±Ù¬·±Ú ˚≈X1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±¬¬ı≈˘Ó¬ ø˚ Ê√˜«±Úœ › Ó≈¬1¶®1 õ∂øÓ¬øÚøÒ› ’±øÂ√˘º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘, Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ø˜Â√Ú1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘ Ê√±˜«±Ú ¸•⁄±È¬ ›¬ı±˝◊√√~ ≈ ±˝◊√ ’±Ù¬±·øÚô¶±Ú Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˝◊√Ê√±1 ’±1n∏ Ó≈¬1¶®1 Ò˜«œ˚˛ ¬ı±Ò…∆˝√√øÂ√˘º fl¡±¬ı≈˘ Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 qÀˆ¬26√±º Ù¬˘Ó¬ ˘±À˝√√±11 ŒÓ¬›“ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜Ã˘¬ıœ ˜±˝√√˜≈√ ’±˘ Œ¸˝◊√ Œ¬Û±g1Ê√Ú Â√±S˝◊√ fl¡±1±·±11 ¬Û1± ˝√√±‰¬±Ú ’±1n∏ ˜≈˝√±•ú√ ø˜˚˛± ’±Ú‰¬±1œ1 ˜≈øMê√ ¬Û±À˘º ›¬ı±˝◊√≈√~±˝√√ ø¸gœÀ˚˛› ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜Ò…õ∂±‰¬…1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ w˜Ì ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª ‰¬˘±Ù≈¬1± ’±1n∏ fl¡±˜¬ıÚ fl¡1±1 fl¡ø1 ¬ı‘øȬÂ√ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ¸≈À˚±· ¬Û±À˘º øfl¡c ˝◊√Àµ±-Ê√±˜«±Ú ø˜Â√Ú ∆·øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’±Ú ’±Ú ø˚ ά◊ÀV˙… ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¬ı…Ô« ø¬ıÀ^±˝√√œ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y ˝√√˚˛ ˝√√í˘º ¸≈¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ1‰¬˜œ 1n∏˜±˘1 Œ˜±fl¡«√˜±º

¸ÀÓ¬…Ú Œ¸Ú [’Ú≈¬ı± –¡ ù´±˜Â≈√˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ]

’±1n∏ ˜˝◊√ fl¡íÀ˘±ñ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ú±ø˜Œ˚±ª±, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¤Ê√Ú ’±1n∏ ¤Ê√Ú1 ˙Sn∏, ¤È¬± øÚø√«©Ü ¸˜˚˛Õ˘ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı≈fl≈¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1¬ ¬ı±¸¶ö±Ú ’±1n∏ ά◊¬ÛÀ¬ˆ¬±·1 Œé¬Sº ¤˝◊√ øÚø¯∏X Ù¬˘ Ó¬Ô± ’±~±˝√√ Ó¬±˘±1 øÚÀ¯∏Ò±:± ’˜±Ú… fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±√˜ ’±¬1n∏ ˝√√±›ª± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ú±·Ó¬ ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬ ˜±Úªfl≈¡˘ ¸•ÛÀfl«¡ ’±~±˝√√1 øÚÀ«√˙ ˝√√˚˛º Œ¬ıÀ˝√√ô¶1 ¬Û1± ’ªÓ¬1Ì fl¡1±, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¤Ê√Ú ’±ÚÊ√Ú1 ˙Sn∏, Œ¬ıÀ˝√√ô¶1 ¶§·«œ˚˛ ¬Ûø1Àª˙∏ ˙Sn∏Ó¬± ’±1n∏ ’¬Û1±Ò1 ¶ö±Ú Ú˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬Û1œé¬±1 ά◊ÀV˙…Ó¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¬Û‘øÔªœÀ˝√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı¸¬ı±¸1 ά◊¬Û˚≈Mê√ Œé¬Sº ’ªÀ˙… ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ ¬Û‘øÔªœ ø‰¬1¶ö±˚˛œ Ú˝√√˚˛º ≈√Úœ˚˛±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’ªø¶öøÓ¬, ά◊¬ÛÀˆ¬±· ¤fl¡ øÚø√«©Ü ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡À˝√√º øÚø«©Ü ¸˜˚˛1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛˝◊√ ¬Û±øÔ«ª ’ª¶ö±Ú1 ’ª¸±Ú ¸≈øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√À˜ ŒÓ¬›“1 ¬¬õ∂¬ˆ≈¬1 ¬Û1± Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú fl¡Ô± ø˙øfl¡ ˘íÀ˘º ¬Ù¬˘Ó¬ ’±~±˝√√ Ó¬±˘±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ó¬M√√¬ı… fl¡¬ı≈˘ fl¡ø1À˘º ’±~±˝√√ Ó¬±˘±1 øÓ¬1¶®±1 ø˜ø|Ó¬ øÚÀ«√˙ SêÀ˜ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±√˜ ’±1n∏ ˝√√±›ª± ¶§·«1 ¬Û1± √≈Úœ˚˛±Õ˘Àfl¡ Ú±ø˜’±ø˝√√˘º ˘±Ê√ ’±1n∏ ’Ú≈Ó¬±¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡µ±-fl¡È¬±1 ’ôL

’±~±˝√√ Ó¬±˘±1 øÓ¬1¶®±1 ø˜ø|Ó¬ øÚÀ√«√˙SêÀ˜ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±√˜ ’±1n∏ ˝√√±›ª± ¶§·«1 ¬Û1± √≈Úœ˚˛±Õ˘Àfl¡ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘º ˘±Ê√ ’±1n∏ ’Ú≈Ó¬±¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡µ±-fl¡È¬±1 ’ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡µ±-fl¡È¬±1 ŒÏ¬ÃÀª ’±~±˝√√1 fl¡1n∏̱ ø¸g≈ ά◊À¡Zø˘Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º 1œ˜Ú › 1˝√√˜±Ú1 ’±~±˝√√ Ó¬±˘±˝◊√ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±√˜fl¡ ’±– Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú fl¡Ô± ¬ı± ˜≈øMê√ ˜La ø˙fl¡±˝◊√ ø√À˘› Ó¬±1 ¡Z±1± ’±~±˝√√ Ó¬±˘±1 √1¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬Ã¬ı±˝√√ fl¡¬ı≈˘ ˝√√˚˛ ¬’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’¬Û1±Ò ˜±Ê«√Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û±fl¡ fl≈¡1’±Ú1 ¬ıÌ«Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ Œ¸˝◊√ ˜≈øMê√ ¬ı±Ìœ ’±øÂ√˘ñ 1±¬ı3±Ú± Ê√±˘±˜Ú± ’±ÚÙ≈¬Â√±Ú± ¤˝◊√ƒ’±Ì Ó¬±·øÙ¬1 ˘±Ú± › Ó¬±1˝√√±˜Ú± ˘±Ú± fl≈¡ Ú±iß± ø˜Ú±˘ ‡± øÂ√1œÚº øÙ¬ø1ô¶±¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ ˜≈øMê√ õ∂±Ô«Ú± fl¡1±Ó¬ ’”√ 1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ø¸ øÊ√iß±Ó¬¸fl¡˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬‘Q ˘±ˆ¬1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ’±1n∏ ø‡˘±Ù¬Ó¬1 ’±˙±Ó¬ ¤¬ı±√Ó¬ ά◊¬Û±¸Ú±Ó¬ ’Ó¬…±øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ’±√˜ [’±–] ‡ø˘Ù¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ 1ø˘Â√1 ¸fl¡À˘± ’±˙± Ò”ø˘¸±» ∆˝√√ ˚±˚˛º ¶§õü ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ ŒÚÀ√ø‡ ø¸ ’ÕÒ˚« ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬±1 ¬fl¡¬ÛȬ ’±1n∏ fl‘¡øS˜ ø1˚˛±1 [Œ˘±fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±] ¤¬ı±√Ó¬1 ˜≈‡± ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ı…Ô« ˜ÀÚ±1Ô, ˝√√Ó¬±˙± ø‰¬M√√, ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬, ø˝√√Ó¬±ø˝√√Ó¬ :±Ú ¬1ø˝√√Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ø¸ ’±~±˝√√1 ’±À√˙ ’˜±Ú… fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±√˜ ’±– fl¡ øÂ√Ê√√± fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡˘º ·øÓ¬Àfl¡ ‘√˙…Ó¬ ø¸ ¸±Òfl¡, ˜˝√√±Ó¬¬Û¶§œ ˝√√À˘› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¸ ¬Û±!¡± fl¡±øÙ¬1 ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ú¢üˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Œ˝√√ ’±√˜ , Ó≈¬ø˜ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ¶aœÀ˚˛ Œ¬ıÀ˝√√ô¶Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ά◊ˆ¬À˚˛ Ù¬˘ ’±ø√ ˚í1¬Û1± ø˚˜±Ú ˝◊√26√± ˝√√˚˛, ‡±˝◊√ Ô±fl¡±,øfl¡c ¤˝◊√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 fl¡±¯∏ Ú±‰¬±ø¬Û¬ı± Ú˝í√√À˘, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’¬Û1±Òœ ∆˝√√ ˚±¬ı±º ’±~±˝√√ Ó¬±˘±˝◊√ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±√˜1 ¶aœ ø¬ıù´ ˜±Úª1 ’±ø√ ˜±Ó¬± ˝√√±›ª±fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ Œ¬ıÀ˝√√ô¶1 ¬ı±·±ÚÓ¬ ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 ’ª¶ö±Ú ’±1n∏ ’±˝√√±1-ø¬ı˝√√±11 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œfl¡ª˘ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ øÚÀ¯∏Ò fl¡À1º Œ¸˝◊√ øÚø¯∏X ¬ı‘é¬Î¬±˘ øfl¡ ’±øÂ√˘∑ ¤˝◊√ ¸•§Àg ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊øMê√ ¬ıøÌ«Ó¬ ’±ÀÂ√º ·˜ ¬ı± ’±„≈√ 11 ·Â√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ¬ıøÌ«Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡Ô± ’±~±˝√√ Ó¬±˘±˝◊√ Ê√±ÀÚº Œfl¡±ª± ¬ı±U˘…, ˝√√Ê√1Ó¬ ’±√˜ ’±1n∏ ˝√√±›ª± Œ¬ıÀ˝√√ô¶Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±Ó¬ ‰¬˚˛Ó¬±Úfl¡ ø˝√√—¸±1 Ê≈√˝◊√ À˚˛ ¬Û≈ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘ ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ø˝√√—¸±1 ˚La̱ ’±1n∏ ¬ı±øϬˇ ·í˘º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±À˚˛À1 ˝√√Ê√1Ó¬-˝√√±›ª±1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ŒÓ¬›“fl¡ ¬Ù≈¬‰≈¬˘±˝◊√ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ά◊Mê√ øÚø¯∏X ·Â√1 Ù¬˘ ‡±¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ fl¡1±À˘ ’±1n∏ fl¡íÀ˘ñ ά◊Mê√ Ù¬˘ ˆ¬é¬Ì fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø‰¬1fl¡±˘ ’±~±˝√√1 ¸±øißÒ… ¬Û±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ¤ÀÚ√À1 ’±~±˝√√1 ø¬ÚÀ¯∏Ò1 ’¬Û¬ı…±‡…± fl¡ø1 øÚø¯∏X Ù¬˘ ˆ¬é¬ÌÓ¬ ˝√√±›ª±fl¡ ά◊¡Z≈X fl¡ø1À˘º ˝√√Ê√1Ó¬ ˝√√±›ª±˝◊√ [’±–] øÊ√ÀÚ ‡±À˘ ’±1n∏ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±√±˜Àfl¡± ‡≈ª±À˘º fl≈¡1’±Ú ù´ø1Ù¬Ó¬ ’Ú…S ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ø¬ıª1Ì ¬ıøÌ «Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬˚˛Ó¬±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ó¬±1 ¬Û1± ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø˚ ¸≈‡ ¸Ày±·Ó¬ ’±øÂ√˘, Ó¬±1 ¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛

ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√í√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡µ±fl¡È¬±1 ŒÏ¬ÃÀª ’±~±˝√√1 fl¡1n∏̱ ø¸g≈ ά◊À¡Zø˘Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º 1œ˜Ú › 1˝√√˜±Ú1 ’±~±˝√√ Ó¬±˘±˝◊√ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±√˜fl¡ ’±– Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú fl¡Ô± ¬ı± ˜≈øMê√ ˜La ø˙fl¡±˝◊√ ø√À˘› Ó¬±1 ¡Z±1± ’±~±˝√√ Ó¬±˘±1 √1¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬Ã¬ı±˝√√ fl¡¬ı≈˘ ˝√√˚˛ ¬’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’¬Û1±Ò ˜±Ê«√Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û±fl¡ fl≈¡1’±Ú1 ¬ıÌ«Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ Œ¸˝◊√ ˜≈øMê√¬ı±Ìœ ’±øÂ√˘ñ 1±¬ı3±Ú± Ê√±˘±˜Ú± ’±ÚÙ≈¬Â√±Ú± ¤˝◊√ƒ’±Ì Ó¬±·øÙ¬1 ˘±Ú± › Ó¬±1˝√√±˜Ú± ˘±Ú± fl≈¡ Ú±iß± ø˜Ú±˘ ‡± øÂ√1œÚº ˜˝◊√ ’±À√˙ ø√ fl¡íÀ˘±ñ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’±È¬±˝◊√ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± Ú±ø˜Œ˚±ª±º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ Œ˜±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Œ˝√√√±˚˛Ó¬ ’±ø˝√√À˘ñ ø˚¸fl¡À˘ Œ˜±1 Œ˝√√√±˚˛±Ó¬ ’Ú≈¸ø1 ‰¬ø˘¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’Ú≈Ó¬5 Ú˝√√˚˛º ’±1n∏ ø˚¸fl¡À˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œ˜±1 øÚ√˙«ÚÀ¬ı±1 ø˜Â√± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√±Ê√‡Õ˘ ˚±¬ı ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ø‰¬1fl¡±˘ Ô±øfl¡¬ıº Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚, ’±√˜1 ŒÓ¬Ã¬ı±˝√√ fl¡¬ı≈˘ fl¡1± ˝√√˘, ’¬Û1±Ò ˜±Ê«√Ú± fl¡1± ˝√√í˘ ¸“‰¬±, øfl¡c ˘À· ˘À· Œ¬ıÀ˝√√ô¶Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± Ú˝√√˘º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’ª¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±·1 Ufl≈¡˜ ¬ı±1±˘ Ô±øfl¡ ·í˘º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ˜”˘ ά◊ÀV˙…1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’ª¶ö±ÀÚÀ1 ’±øÂ√˘ ’øÚ¬ı«±˚º ŒÓ¬›“ ¬Û‘øÔªœ1 fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ ‡ø˘Ù¬±, Œ¬ıÀ˝√√ô¶1 fl¡±1ÀÌ Ú˝√√˚˛º Ó¬»é¬Ì±Ó¬ Œ¬ıÀ˝√√ô¶Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬ Ú±¬Û±À˘› ˜Úé¬≈iß ’±1n∏ ≈√ø‡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√ ’±~±˝√√1 ’Ú≈·Ó¬ ¬ı±µ±¸fl¡˘ ˝í√√¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√Úœ˚˛±1 ’ª¶ö±Ú ˘±ˆ¬1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±1n∏ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ ’ªÀ˙… ø˚¸fl¡À˘ ’¬ı±Ò…, Ú±Ù¬1˜±Ú, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Ê√˝√iß±˜1 ˙±øô¶ ’ªÒ±ø1Ó¬, ¸≈øÚø(Ó¬º ’Ú≈·Ó¬ ’±1n∏ ’¬ı±Ò…1 ¬Ûø1‰¬˚˛ õ∂fl¡±˙1 øÚø˜ÀM√√ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ’ª¸±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ≈√øÚ˚˛±1 ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊√ ¤˝◊√ ˚±‰¬±˝◊√ ’±1n∏ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±1 ’Ú≈fl≈¡˘Œé¬Sº Ù¬±˘±‡±›Ù≈¬Úñ ø¬ı¬Û√1 ’±À· ø¬ı¬Û√1 ¸y±ªÚ± ’±1n∏ Ó¬±1 ’±˙—fl¡±1 Ú˜ ‡›fl¡ ’Ô±» ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ø¬ı¬Ûiß Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚Œ˙±fl¡ ’±1n∏ Œ¬ı√Ú± ˝√√˚˛ Ó¬±1 Ú±˜ UÊ√Ú ’Ô«±» ’Ú≈Ó¬±¬Ûº Œ˚ÀÚ- ˚ѱ Œ1±·œ1 ˜‘Ó¬≈… ¸y±ªÚ± Ê√øÚÓ¬ ’±˙—fl¡± ˝√√í˘ ‡›fl¡ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û1ªÓ«¬œ ≈√‡Œ˙±fl¡1 Ú±˜ UÊ√Ú ’±~±˝√√ Ó¬±˘±1 ’Ú≈·Ó¬ ˆ¬Mê√, ø¬Û˚˛±1± ¬ı±µ±¸fl¡˘ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛-’±˙—¬fl¡± ’±1n∏ Œ˙±fl¡-¸ôL±¬Û ˜≈Mê√º ’±À˘±‰¬… ’±˚˛±Ó¬1 ¤˝◊√ ÀȬ±Àª Œ‚±¯∏̱º


p7-21