Page 1

6 &ª±˝√±√ Ȭœ-øά¬ınË ·∏ ά,ˇ 14 ¤øõ∂˘¬, 2011, ¬ı˝‘ ¶√ ÛøÓ¬¬ı±1

1 ...........................................................................................................................................................................

... ø¬ÛøͬӬ ¶≈®˘1 Œ¬ı·, øάø„√√Ó¬ ¬Û±Úœ1 Ùv ¬ ±'ÀȬ± ›˘˜±˝◊ √ ≈√˝√±ÀÓ¬À1 Â√±È«¬1 ¬ı≈Ȭ±˜ ˜±ø1 ˜±ø1 ŒÙ“√±¬Û±˝◊√-ŒÊ√±¬Û±˝◊√ Œ√Ãø1√ ˘í1±ÀȬ± ’±·¬ı±øϬˇ ∆· Ô±øfl¡˘ ¶≈®˘¬ı±Â√ 1À‡±ª± ͬ±˝◊√Àά±‡1Õ˘º ø¬ÛÀÂ√ Ó¬±1 ¬Û˘˜ ˝√√í˘º ø¸ ∆· ͬ±˝◊ √ À ά±‡1Ó¬ 1›“ À Ó¬ ¬ı±Â√ ‡ Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘ÀȬ±À˝√√ Œ√‡± ¬Û±À˘º øfl¡ fl¡À1“±, øfl¡ Úfl¡À1“±ñ ˆ¬±ø¬ı ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ∆1 Ô±øfl¡˘ ˘í1±ÀȬ±º ˝◊√‰ƒ¬/ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ Ó¬±1 ˜≈‡ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ˜±ø1 ∆Ô ·í˘º ≈√˝√±ÀÓ¬À1 ˜≈‡1 ¬Û±Úœø‡øÚ Œ˜±˝√√±ø1 Ò˝√√-˜˝√√±˝◊√ ¬ıø˝√√˘ ˘í1±ÀȬ±º ˜±Àfl¡ ¬ıøfl¡ ’±øÂ√˘ Ó¬±fl¡, Œ¬ıø˘ ∆· ˜”11 ›¬Û1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±øÚ˚˛±1 √À1 q˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘º ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± Œ˜±˝√√±ø1 Œ˜±˝√√±ø1 ˘í1±ÀȬ±Àª ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¸À¬Û±ÚÀȬ±1 fl¡Ô±˝◊√ ˆ¬±ø¬ı ’±øÂ√˘º ¸À¬Û±ÚÀȬ± ø¸ ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂±À˚˛˝◊√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¸À¬Û±ÚÀȬ±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛ ø¸ ˜±øȬ1 ¬Û1± ø¸˝√√“Ó¬1 Œ˙±ª±1 Œ˚±·±1À¬ı±1 ·Ó¬ ˘·±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¶≈®˘Õ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±1± Ó¬±1 ¬ı˚˛ ¸ 1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ‰¬±À· ¤ÀÚ ¤È¬± ¸À¬Û±ÚÀfl¡ Œ√À‡º ˚±1 ’ôL1Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¤È¬± Ó¬œ¬ıË ¬ı±¸Ú± Ô±Àfl¡º øfl¡c, Œ¸˝◊√ ¬ı±¸Ú± ¬Û”1±¬ıÕ˘ ˙øMê√-¸±˜Ô«… Ú±Ô±Àfl¡º ¸À¬Û±ÚÓ¬ Œ√‡±1 √À1 ø˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√˚˛Õ· ¶≈®˘1 ¬ı±1±G±Ó¬ Ú±˝◊√¬ı± Òø1¬ıÕ· ŒÚ±ª±À1 ¶≈®˘1 ¬ı±Â√º ø˜Î¬◊øÚø‰¬¬Û±ø˘øȬ1 ŒÈ¬¬Û1 ¬Û1± ˜±Àfl¡ øȬ„√√Ó¬ Œ·±È¬±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬Û±Úœ ’˘¬Û ∆˘ ˘í1±ÀȬ±Àª ˜≈‡‡Ú Ò≈À˘º 1±øÓ¬1 ¸±Ê√1 ¬Û1± ‰¬±Úfl¡±øϬˇ ŒÔ±ª± ͬ±G± ˆ¬±Ó¬Ó¬ ¬Û±Úœ Ϭ±ø˘ ’˘¬Û øÚ˜À‡À1 ˜±fl¡-¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ‡±À˘º ¸1n∏ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¸œ˜±Ó¬ Ôfl¡± ¬ıøô¶ Ӭʫ√±1 Œ¬ı11 ¤Àfl¡±Í¬˘œ˚˛± ‚1ÀȬ±1 ≈√ª±1Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ≈√À˚˛± ›˘±˘º ˘í1±ÀȬ±Àª Œ˝√√±ÀȬ˘ ¤‡ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡À1º Œ˘ÀÓ¬1± ¬ı±‰¬ÚÀ¬ı±1 Ò≈Àª ’±1n∏ Œ˘ÀÓ¬1± Œ˝√√±ª± ŒÈ¬¬ı≈˘À¬ı±1 ¢∂±˝√√fl¡ ά◊øͬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø‰¬ ‰¬±Ù¬± fl¡À1º Ó¬±1 ˜±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ‚À1 ‚À1 ¬ı±‰¬Ú ŒÒ±Àª, fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±Àª, ͬ±˝◊√ ¸±À1˜À‰¬º ’±À¬ıø˘Õ˘ Œ·˘±-˜±˘1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ’±˘≈-ø¬Û“˚˛±Ê√ ¬ı±øÂ√¬ ø√À˚˛º ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡Ó¬ ø¸ qøÚÀÂ√ Ó¬±1 ˜±fl¡1 fl¡±˜À¬ı±1 Œ˝√√ÀÚ± ¬ı1 ¬Ûø1¬Û±È¬œº Œ˝√√±ÀȬ˘1 ˜±ø˘Àfl¡ ˘í1±ÀȬ±fl¡ Ó¬±ÀÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√ ˘ º øfl¡c ˜±fl¡Ê√ÚœÀ˚˛ Ú±1±À‡º ˘í1±ÀȬ± ˘·Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ Ó¬±˝◊√1 Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬ÀÚ Úfl¡À1º ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl¡º ’±·ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ± ‚1Ó¬ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º ¤È¬± ˆ¬±Î¬ˇ±‚1Ó¬ ’±øÂ√˘ ø¸˝√√“Ó¬º ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ1 ø·ø1À˚˛Àfl¡ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¸œø˜Ó¬ ’±À˚˛À1, ¸œø˜Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬Û”1Ì1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸≈‡œ ’±øÂ√˘ Ó¬±˝◊√ º ø¬ÛÀÂ√, ˘í1±ÀȬ±1 5 ¬ıÂ√1˜±Ú ˝√√›“ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ÀȬ±Àª Œ¬ıÀ˘· ¤Ê√Úœ ’±øÚ ˜±fl¡-¬Û≈ÀÓ¬fl¡fl¡ ‚11 ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À˘º ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ ˚±˚˛ fl¡íÕ˘/ ˘í1±ÀȬ±fl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøȬ ’±˜Ú-øÊ√˜ÚÕfl¡ ¬ı±È¬1 “±øÓ¬ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘ Ó¬±˝◊√º ‡≈øÊ√- ˜±ø· ¤˜≈øͬ ‡±˝◊√ Ôfl¡± 1±øÒ ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøȬ¬ ˘íÀ˘º 1±øÒ ¬ı≈Ϭˇœ ø¸˝√√“Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œ√ªœ Œ˚Ú ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ø¸˝√√“Ó¬ Ôfl¡± ‚1ÀȬ± 1±øÒ ¬ı≈ϬˇœÀ1 ‚1º ¬ı≈ϬˇœÊ√Úœ ¤ø√Ú¬¬Û≈ª±˝◊√ ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆· 1±øÓ¬Õ˘Àfl¡ ‚”ø1 Ú±ø˝√√˘º Ú±ø˝√√˘ ˜±ÀÚ Ú±ø˝√√À˘˝◊√º Œ˚øÚ¬ı± ¬ıÓ¬±˝√√1 ˘·Ó¬À˝√√ ø˜ø˘ ·í˘º Ó¬±˝◊√ ’íÓ¬Ó¬íÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1À˘º Ô±Ú±Õ˘Àfl¡± ∆·øÂ√˘º ˝√√í¬ı ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Ô±Ú±1 ¬Û≈ø˘À‰¬ Ó¬±˝◊√fl¡ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√À˘º ¬Û≈ø˘À‰¬√ øÚø¬ı‰¬±ø1À˘˝◊√ Œ˚Ú ˘±À· Ó¬±˝◊√1º ‡≈øÊ√˜±ø· Œ‡±ª± ¸±Ò±1Ì ¬ı≈Ϭˇœ ¤Ê√ÚœÕ˘ fl¡±1 ŒÚ± ˝◊√˜±Ú √1√ ά◊¬ÛøÊ√¬ıº ¬ı≈Ϭˇœ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ú≈˝√ Ê√Úœ1 ˜”1Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ˆ¬˚˛

Œ¸±˜±˘º ¬ı≈Ϭˇœ1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±Rœ˚˛ ›˘±˝◊√ ¤˝◊√ÀȬ± ‚11 ¬Û1±› ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø/√ 1±øÓ¬ q¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ˜±Ú≈Ê√ÚœÀ˚˛º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ˆ¬˚˛ÀȬ± fl¡ø˜˘ ˚ø√› Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ Ú·í˘º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¤˝◊√ÀȬ± ˆ¬À˚˛ Ó¬±˝◊√fl¡ ‡±˝◊√ ˜±À1º ¤Àfl¡‡Ú ͬ±˝◊√ÀÓ¬ Ô±øfl¡› ˜±Ú≈˝√ÀȬ±fl¡ ˝√√íÀ˘

˜±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘ñ Ó¬±1 ¶≈®˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˜Ú Ôfl¡±1 fl¡Ô±º ˜±Àfl¡ fl¡Ô±ÀȬ± qøÚ ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± ά±„√√1Õfl¡ Œ˜ø˘ ¬Û≈ÀÓ¬fl¡Õ˘ ‰¬±À˘º ¸˜≈‡Ó¬ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ Ú˝√√˚,˛ Œ˚Ú ’Ú… ¢∂˝√1 õ∂±Ìœº ’˘¬Û ¬Û1 ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡ ˜±Ú≈˝√Ê√ÚœÀ˚˛ ‰¬fl≈¡À˚±1 Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀ˘º Ó¬˘Õ˘ ˜”1ÀȬ± fl¡ø1 fl¡±“˝√œ‡ÚÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ Ò≈À˘º ˘í1±ÀȬ±Àª ˜Ú fl¡ø1À˘ ˜±fl¡1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û1±

¸•Ûfl«¡

Úø˜ ·Õ·

Œ√‡± Ú±¬Û±˚˛ Ó¬±˝◊√º Ó¬±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘ ˜”11 ø‚ά◊ ά◊Ó¬ø˘ ’±À˝√√ ˜±Ú≈˝√ Ê√Úœ1º ˜±˝√√œ˜±fl¡1 ’Ó¬…±‰¬±11 ¬Û1± ˝√ √ ± Ó¬ ¸±ø1˜ ¬ı≈ ø ˘ ˆ¬±ø¬ı ˜±Ú≈˝√ÀȬ±1 ø˜Í¬± fl¡Ô±Ó¬ Œˆ¬±˘ ∆· ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ·øÓ¬º ¬Û±À˘ Œ˚Ú Ó¬±fl¡ ≈√ÀÂ√¬›¬ fl¡ø1¬ı/ ¬Û±¯∏G fl¡í1¬ı±1/ fl¡Ô±À¬ı±1 ˜ÚÕ˘ ’˝√√±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±Ó¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ1 Œ‡±Ê√1 ·øÓ¬ ‡1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˜±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ˘í1±ÀȬ±Àª õ∂±À˚˛ Œ√Ãø1 ˚±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ¬ı±È¬1 fl¡±¯∏1 ¶≈®˘ ‚1ÀȬ± Œ√ø‡ ˘í1±ÀȬ±1 ˜ÚÕ˘ ¸À¬Û±ÚÀȬ±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ’±ø˝√√˘º Œ˝√√±ÀȬ˘1 ¬ı±‰¬ÚÀ¬ı±1 Ò≈˝◊√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ٬Ȭ± fl¡±À¬Û±1‡ÀÚÀ1 ŒÈ¬¬ı≈˘ ˜ø‰¬ Ô±Àfl“±¡ÀÓ¬ ˘í1±ÀȬ±1 ’fl¡øÌ ’fl¡øÌ ˝√√±Ó¬ ≈√‡Ú ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ô˜øfl¡ 1í¬ı ‡≈øÊ√˘º Œ˝√√±ÀȬ˘1 ¸ij≈‡À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¶≈®˘œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1Õ˘ ø¸ ’±Úø√Ú±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ 1 ˘±ø· ‰¬±À˘º ¤¬Û±fl¡Ó¬ ˜±ø˘fl¡1 fl¡˘˜ÀȬ± ø˘ø1øfl¡-ø¬ı√±ø1 ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ Ϭfl¡± ¤È¬±› ˆ¬±·Ó¬ ¬Ûø1˘ Ó¬±1º È≈¬ ˙s ¤È¬±› Úfl¡1±Õfl¡ øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ˘±ø·˘Õ· ˘í1±ÀȬ±º ·Ò”ø˘ ˜±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ‚1Õ˘ ‚”ø1 ˚±›“ÀÓ¬ ø¸ ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ı ∆· Ô±øfl¡˘ øfl¡¬ı±õ∂fl¡±1À1 ¶≈®˘Õ˘ ˚ø√ ˚±¬ı ¬Û1± ·í˘ ˝√√˚˛/ 1±øÓ¬ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ά◊øͬ¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í1±ÀȬ±Àª

’øˆ¬˜Ú≈… ‰¬±fl¡ø1 fl¡À1 ¸≈Ê√±Ó¬±˝◊√º ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÙ¬‰¬Ó¬, Œfl¡±Ú ’øÙ¬‰¬Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¸≈øÒÀ˘ ¸≈Ê√±Ó¬±˝◊√ fl¡í¬ıÕ˘ ’˘¬Û Ȭ±Ú ¬Û±˚˛º ¬ı…—· fl¡ø1 fl¡˚˛º ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ’øÙ¬‰¬Ó¬ ’Ô«±» Œ¸˝◊√ÀȬ± ’øÙ¬‰¬1 Œ¬ı11 Ù≈¬È¬±À˚˛± ¬Û˝◊√‰¬± ‡±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ˝√√ÀÚ± ¤øȬ ¸≈¬ı±√ ’±ÀÂ√º ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¸≈Ê√±Ó¬±1º ¶≈®˘1 ø˙é¬ø˚˛Sœ1 √À1 ¸ij±Úœ˚˛ ‰¬±fl¡ø1ÀȬ± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1ÌÓ¬ ¶§-˝◊26√±˝◊√ ¬ı±√ ø√ ’˝√√± ¸≈Ê√±Ó¬±˝◊√ øÚÊ√1 Œ˚±·…Ó¬±1 ¬ı˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ‰¬±fl¡ø1ÀȬ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ≈√Ú«œøÓ¬À1 ˆ¬1± ’øÙ¬‰¬Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ¸≈Ê√±Ó¬±˝◊√ øÚÊ√1 ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±fl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ¬˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚÓ¬…-∆Úø˜øM√√fl¡ ‚ȬڱӬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øÙ¬‰¬Ó¬ ˝√√˘‚1 ¤øȬ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬fl¡œÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Ìœ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ÀÌÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Œfl¡±ÚÀȬ± Ù¬±˝◊√˘ fl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøÂ√ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ȭڱ’“±ÀÊ√±1±Ó¬ ˝√“±ø˝√√ ά◊Àͬ ¸≈Ê√±Ó¬±1º fl¡±À1±¬ı±1 √˝√ø√ÚÀÓ¬ õ∂¸”øÓ¬ Â≈√Ȭœ Œ˙¯∏, ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Û1œé¬±, ø¸˝√√“Ó¬1 ’¸≈‡-ø¬ı¸≈‡, ˝√√“˝√±-fl¡µ±À¬ı±1, ¤˝◊√ Ù¬±˝◊ √ ˘ 1 ‡øÓ¬À¬ı±11 ø˝√ √ ‰ ¬±¬ÛøÚfl¡±‰¬À¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ó≈¬26√º ¤ø√Ú ¤À¬ı˘±1 ‡øÓ¬À¬ı±1 Œ˚Ú ¬ıU ø√ÚÕ˘ ¬Û”1±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬±« ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ˜±ÀÔ±Ú È¬fl¡±-¬Û˝◊√‰¬±1 ø˝√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬À˝√√º ¸≈Ê√±Ó¬±1 ˘±Ê√ ˘±À·, ˘±Ê√ ˘±À· ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ √Œ˚ Ó¬±˝◊√ ø˚‡Ú Ê√·Ó¬1 ˘·Ó¬ ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬, Œ¸˝◊ √Ê√·Ó¬‡Ú1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘¬ıÕ˘ Ó¬±˝◊√ fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±˝◊√1 ø‰¬Ú±øfl¡ Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬Û—øfl¡˘Ó¬±À¬ı±1 ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ fl¡©Ü fl¡ø1 ¬ı…Ô« ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı±À¬ı Ó¬±˝◊√ 1 ˘±Ê√ ˘±À· º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ó¬±˝◊√ 1 ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛ ‰¬SêÀ¬ıU 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ À¬ı±11 øÚfl‘¡©Ü ˜±Úø¸fl¡Ó¬±, ≈√Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±1À¬ı±1 Œ˙¯∏ fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û1±À˝√√“ÀÓ¬Úº fl¡±˜ Ê√±ÀÚ ¬ı± Ú±Ê√±Úfl¡ fl¡Ô±1 Ù≈¬˘Ê√±ø1 ˜1±ÀȬ± ’ˆ¬…±¸ ¸≈¬ı±¸Ú±1 º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“ ¸≈¬ı±¸Ú±º ¬ı±¸Ú±1 Œ˚Ú ’ôL Ú¬Ûø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ≈√˝◊√ -¤¬ı±1 :±Ú ·ˆ¬« fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ø˜ÀÂ√Â√ ˜øÚfl¡± ·Õ·º ¬ı±˝◊√ À√ά◊ Œ˚Ú ’øÙ¬‰¬1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈º øÓ¬˘˜±ÀÚ± ø‰¬ôL± ŒÚ±À˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√ ˜±Ú øÚ‡≈“Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÚÀ√ø‡À˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 º ø˜ÀÂ√Â√¬ õ∂±Ô«Ú± 1À˚˛ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø˘À‡ p.rº ¸≈Ê√±Ó¬±˝◊√ fl¡È¬±é¬ fl¡ø1 õ∂±Ô«Ú±fl¡ fl¡˚˛- ‹ Ó¬˝◊√ Œ√À‡±Ú p.r1 ø¬ÛÂ√Ó¬ oÀȬ± ˘¬·±˝◊√ ˘¬íı ¬Û±1 ’Ô±«» p.r.o¬º ÛϬˇ±-qÚ± ÚÔfl¡± ’Ô‰¬ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ &̸•Ûiß ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ’øÙ¬‰¬Ó¬ ø¬Û˚˛Ú, Ó¬±˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ª±Ó¬ ›ô¶±√ Œ˚Ú Œ˘±Àfl¡˘ Œ·ÀÊ√ȬÀ˝√√ ŒÓ¬›“ º ’øÙ¬‰¬Ó¬ ¬ı1¬ı±¬ı≈ªÚœ, ¤˙-¤¬ı≈ø1 Œ˘Í¬±ñ ‚1Õ˘ ‚ÀÚ ŒÙ¬±Úº ˜±˝√√Ó¬ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± √1˜˝√√± Œ¬Û±ª± ‰¬±fl¡ø1ÀȬ±1 ‰¬fl¡œ‡Ú1 ˜˚«±√± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√ Ê√ÚœÕ˘ ¬Û≈ÀӬà ˝√√˚˛ñ ¸≈Ê√±Ó¬±1 ’øÙ¬‰¬Ó¬ ø¬Û ¤ ’Ô±«» ¬ı‰¬1 øõ∂˚˛Ê√Ú ’±1n∏ Ê√Úœ1 ’ª¶ö±› Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ø¬Û ¤ ˜±Ò≈˚« √M√ ’±1n∏ ˜±Ò≈ø1˜± ¬ı1n∏ª±1 ø˚ÀȬ± ’ª¶ö± ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√˚˛Õ·, Ó¬±fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤fl¡±Î¬◊KI◊ÀȬKI◊ ¬ı˚˛¸ ˘≈fl≈¡ª±¬ıÕ˘ ∆· Ò1± ¬Û1± ˜±Ú≈¬˝√√º ’±˝◊√Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ’¬Û1±Òœ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Â√ ’øÙ¬‰¬±1º ά◊2‰¬±øˆ¬˘±¯∏œ ’Ó¬Ú≈ ˙˜«± ›ô¶±√ ’øÙ¬‰¬±1, ‰¬¬ıfl¡±˜1 ‡øÓ¬˚˛±Ú Œ˚Ú ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬Ó 1±À‡º ’±Ò± ˜1± Œ‰¬À˝√√1±À1 Ú¬ÛÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú Œˆ¬±·1±˜ ¬Û±ÚœÙ≈¬fl¡Ú1 fl¡Ô± Úfl¡À˘±Àª˝◊√ √Œ˚øÚ¬ı±, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸≈Ê√±Ó¬±1 ¤˝◊√ ‰¬SêÀ¬ıU1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬±˝◊√ Œ˚Ú ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ’øˆ˜Ú≈…º ¸Ó¬Ó¬±, øÚᬱ ’±1n∏ ¸Ó¬…fl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’˝√√1˝√√ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ò1±˙±˚˛œ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ¬ıÓ«¬√˜±Ú ˚≈·1 ’øˆ¬˜Ú≈…º

√œ¬Û±øi§Ó¬± ˙˜±«

≈√ÀȬ±¬Û±˘ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± ¬Û±Úœø‡øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±1 øÚÊ√Àfl¡ ’¬Û1±Òœ Œ˚Ú ˘±ø·˘º Œ√±ÀÒ±1-Œ˜±ÀÒ±1 ˆ¬±¬ı ¤È¬±À1 ø¸ ˜±fl¡Õ˘ ‰¬±À˘º ø¸ ¬ı≈øÊ√À˘ ¬ÛϬˇ±-qÚ± Ó¬±1 Ú˝√√í¬ıº ˜≈‡‡Ú ›Ù¬µ±˝◊√ ø¸ Œ˙±ª±1 ˚±-Œ˚±·±1 ’±1y fl¡ø1À˘º ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ≈√Ȭ±˜±Ú ø√Ú ¬Û±1 ˝√√í˘º ’±Úø√Ú±1 √À1˝◊√ q˝◊√ ά◊øͬ ÚÓ≈¬ÚQø¬ı˝√√œÚ ø√Ú ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±À˘ ˘í1±ÀȬ±Àªº ‚11 ¬ı±Ê√ ∆˝√√ ˜±fl¡1 ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ fl≈¡fl≈¡1 ˘1 ø√ ∆· Ô±øfl¡˘ ø¸º ¸√±˚˛ Œ√ø‡ Ôfl¡± ¬ı±È¬1 fl¡±¯∏1 ¶≈®˘‡Ú1 ˜≈‡ÀÓ¬ ˜±fl¡ ∆1 ·í˘º Ó¬±fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ˜±fl¡ ¶≈®˘‡Ú1 Œ·ÀȬÀ1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ·í˘º ˘í1±ÀȬ± Œ·È¬1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬ Œˆ¬¬ı± ˘±ø· ∆1 Œ˚±ª± Œ˚Ú Œ√ø‡ ˜±Àfl¡ Ó¬±1 ˝√√±Ó¬‡ÚÓ¬ Òø1 Ȭ±øÚ øÚ˚˛± ø√ ∆˘ ·í˘º ¤·1±fl¡œ Ò≈Úœ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ˆ¬ø1Ó¬ Òø1 ˜±Àfl¡ Œ¸ª± fl¡ø1À˘º ˘·ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¡± fl¡À1±ª±À˘º ˜±Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ Ó¬±1 ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ¬ı±˝◊√À√ά◊º ø¸ Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 fl¡Ô± ˜±ÀÚº ¬ı±˝◊√À√ά◊·1±fl¡œÀ˚˛ ˘í1±ÀȬ±fl¡ ˜”1Ó¬ ˝√√±Ó¬ ∆Ô ’±˙œ¬ı« ± √ ø√ À ˘º ˜±Àfl¡ ˘í1±ÀȬ±fl¡ ¤È¬± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 Œ˙¯∏1 Œ¬ı=Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ø√À˘º ’±1n∏ ‚11 ¬ı±ø˝√√1 ˝√√íÀ˘˝◊√ ˘·Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±Ú±‡Ú1 ¬Û1±

¤‡Ú ø‰¬˘È¬ ’±1n∏ ¤Àά±‡1 ˜±øȬ Œ¬Ûø=˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˘º ≈√¬ı±1˜±Ú ·±À˘-˜≈À‡ ˝√√±Ó¬ Ù≈¬1±˝◊√ ˜±fl¡ ·í˘Õ·º ˘í1±ÀȬ±Àª ˜±øȬ Œ¬Ûø=˘Î¬±À˘À1 ¤ÀÚÀ˚˛ ø‰¬˘È¬‡ÚÓ¬ ’“±fl¡ ¤È¬± ˜ø1 ‰¬±À˘º ’±“fl¡ÀȬ± ˝√√±ÀÓ¬À1 ˜ø‰¬À˘º Ó¬±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ø¸ ά±„√√1 Œ·±˘ ¬ıÚ±À˘º Œ¸˝◊√ÀȬ± ˜ø‰¬À˘º ’±Àfl¡Ã ¤È¬± ’±“fl¡ ˜±ø1À˘º Ó¬±1 ‡≈¬ı¬ ¶£¬”øÓ«¬ ˘±ø·˘º fl¡±Ú≈˝√“Ó¬1 øȬøˆ¬ÀȬ±Ó¬ Œ√‡±1 √À1 Ó¬±1 ¤¬Û±fl¡ Ú±ø‰¬¬ı1 ˜Ú ·í˘º ˝√√±Ó¬ ≈ √ ‡ Ú √ ± ø„√ √ ¬ ıÕ˘ ∆˘À˝√ √ ø¸ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1À˘ Œ|ÌœÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÓ¬Õfl¡ ø¸À˚˛ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ı˚˛¸Ó¬ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ø¬Ûg± Œ¬Û±Â√±fl¡À¬ı±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ó¬±1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ˜ø˘˚˛Úº ‰≈¬ø˘À¬ı±À1± ’¬Ûø1¬Û±È¬œº ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Ó¬±fl¡ 1 ˘±ø· ‰¬±À˘ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ŒÊ√±fl¡±À˘º øfl¡¬ı±-øfl¡ø¬ı ˘±ø·˘ Ó¬±1º ¤fl¡ ’±‰¬Uª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ øfl¡ø=» ¸—Àfl¡±À‰¬À1 ˘í1±ÀȬ± ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡˘º ’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±˝◊√À√ά◊ ¤·1±fl¡œ ’±ø˝√√˘º Ó¬±1 Ú±˜ÀȬ± ¬ı˝√√œ ¤‡ÚÓ¬ ø˘ø‡ ˘íÀ˘º Ó¬±fl¡ ≈√‡Ú˜±Ú øfl¡Ó¬±À¬Û± ø√À˘ ŒÓ¬›“º ’±1n∏¬ ¬Ûø1¬Û±È¬œ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ıøϬˇ˚˛±Õfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˘º ˘í1±ÀȬ±1 ¸—Àfl¡±‰¬ ˆ¬±¬ıÀȬ± ·ø˘ ·ø˘ ŒÚ±À˝√ √ ± ª± ∆˝√ √ ·í˘º øfl¡Ó¬±¬ÛÀfl¡˝◊ √ ‡ Ú ‰≈ ¬ ˝◊ √ Ô±øfl¡ ˘í1±ÀȬ±Àª ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˜‘≈√ fl“¡¬ÛøÚ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘º ¶≈®˘ Â≈√Ȭœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√ √ ± ’±ÚÀµÀ1 ¸≈ U √ ø 1˚˛ ± ˝◊ √ ¸≈Uø1˚˛±˝◊√ ø¸ Œ·È¬1 ¬ı±ø˝√√1 ˝√í˘º ˜±fl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ∆1 ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ˆ¬±˘ ˘±ø· ·í˘º ø¸ ·˜ ¬Û±À˘ ˜±fl¡ ’±øÊ√ ’±˘≈-ø¬Û“˚±˛ Ê√ ¬ı±øÂ√¬ıÕ˘ Ú·í˘º ˜±fl¡1 ˝√√±Ó¬ ¤‡ÚÓ¬ Òø1 ¸≈Uø1˚˛±˝◊√ ¸≈Uø1˚˛±˝◊√ √∆· Ô±øfl¡˘ ˘í1±ÀȬ±º ø¸˝√ √ “ Ó ¬ Œ¬Û±ÀÚ-Œ¬Û±ÀÚ˝◊ √ ‚1Õ˘ Ú·í˘º ¬ı±È¬1 fl¡±¯∏Ó¬ ‰≈¬ø˘ fl¡È¬±1 ¸1?±˜ ∆˘ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± Ú±ø¬ÛÓ¬ ¤È¬±1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ ˜±Àfl¡ Ó¬±1 ‰≈ ¬ ø˘ fl¡ÀȬ±ª±À˘º Ù≈ ¬ Ȭ¬Û±Ô1 Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±11 ¬Û1± ¤À˚±1 ˝√√±ª±˝◊√ Œ‰¬G˘ ’±1n∏ Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘1 ¸1n∏ ¬ıȬ˘ ¤È¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àά±‡1 ¸ô¶œ˚˛± ·± ŒÒ±ª± ‰¬±À¬ı±Ú øfl¡øÚÀ˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ˘í1±ÀȬ± ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸≈‡œ ˘í1±ÀȬ± ∆˝√√ ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ∆· Ô±øfl¡˘º ‚1 ∆· Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Àfl¡ Ó¬±1 ˝√√±Ó¬ˆ¬ø11 Ú‡À¬ı±1 Œ¬ıvά ¤‡ÀÚÀ1 fl¡±øȬÀ˘º ’±1n∏ fl¡±Ú≈˝√“Ó¬1 √˜fl¡˘1 ¬Û1± ¬Û±Úœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ó¬±fl¡ Ò≈ Ú œ˚˛ ± Õfl¡ ·± Ò≈ ª ±À˘º ·Ò” ø ˘ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ‰¬±øfl¡ÀȬ±1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û Œ˜ø˘ ˘›“ÀÓ¬ ˘í1±ÀȬ±1 ˜±fl¡ fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ¬ıø˝√√˘º Ó¬±fl¡ ¬Û≈ª±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√Ê√ÚœÀ˚˛ ø‰¬˘È¬‡ÚÓ¬ ëfl¡í1 ¬Û1± ë„√√í∆˘Àfl¡ ø˘ø‡ Ó¬±fl¡ ’±‡1Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ›¬ÛÀ1 ›¬ÛÀ1 ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø√À˘º ˜±Àfl¡ ’±‡1 ø˘‡± Œ√ø‡ ˘í1±ÀȬ±1 ˜ÚÕ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˆ¬±¬ı ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¶£¬”øÓ«¬› ˘±ø·˘º ¬ÛȬÕfl¡ ˜±fl¡fl¡ ø¸ ¸≈øÒ Œ¬Û˘±À˘- ëÓ¬˝◊√ ˚ø√ øÚÀÊ√ ’±‡1 Ê√±Ú˝◊√, Œ˜±fl¡ÀÚ± ˝◊√˜±Ú ø√À˘ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ÚÕfl¡øÂ√˘ øfl¡˚˛∑ ˜±Ú≈˝Ê √ Ú√ œÀ˚˛ ¤Àfl¡± Ú±˜±øÓ¬À˘º ˘í1±ÀȬ±1 Œ¬ı˚˛± ˘±ø·˘º ˜±fl¡fl¡ ¸≈‡œ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ø¸ ’±‡1Àfl¡˝◊È√ ¬±1 ›¬ÛÀ1 ›¬ÛÀ1 ≈¬√ ı±1˜±Ú ø˘ø‡À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊À√ Ȭ± ø¬ÛøͬӬ ¤¬ı±À1± ŒÚ±À‰¬±ª±Õfl¡ ¬Û±“À‰¬±È¬± ¬ıÌ« ø˘ø‡ Œ¬Û˘±À˘º ˜±Ú≈˝Ê √ Ú√ œ1 ˜≈À‡ø√ ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝√√±“ø˝√√ ¤È¬± ¬ı±·ø1 ·í˘º ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ q¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ’±À· ’±À· ˜±Àfl¡ ˘í1±ÀȬ±fl¡ ’±Ò± ¬Û≈1øÌ ¬ı·± Œ‰¬±˘± ¤È¬±, Úœ˘± ˝√√±Ù¬À¬Û∞I◊ ¤È¬± ø¬Ûg±˝◊√ ‰¬±À˘º Œ‰¬±˘±ÀȬ±

ŒÊ√±‡Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±Ù¬À¬Û∞I◊ÀȬ±1 fl¡“fl¡±˘ÀȬ± ’˘¬Û øϬ˘± ˝√√íÀ˘› ’±Ò±¬Û≈1øÌ Œ¬ÛȬœÎ¬±˘1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˘·± Ú±˝◊√º ’±Ò± ¬Û≈1øÌ Œ‰¬±˘±-Œ¬Û∞I◊ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ˝√√±ª±˝◊√ Œ‰¬ÀG˘À˚±1 ø¬Ûøg 1±øÓ¬À˚˛˝◊√ ¶≈®˘Õ˘ ˚±›“ Œ˚Ú ˘±ø·˘ ˘í1±ÀȬ±1º Œ‰¬±˘±-Œ¬Û∞I◊À˚±1 fl¡íÓ¬ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ Ú≈¸≈øÒÀ˘› ˘í1±ÀȬ±Àª ¬ı≈øÊ√À˘ ˜±Àfl¡ ¤˚˛± Œ˚ fl¡±À1±¬ı±1 ¬Û1± ‡≈øÊ√ ’±øÚÀÂ√º q˝◊√ q˝◊√ ˜±Ú≈˝√ Ê√ÚœÀ˚˛ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ fl¡©Ü ˝√í√À˘› ø˚˜±Ú ¬Û±À1 ˘í1±ÀȬ±fl¡ ¬ÛϬˇ≈ª±¬ıº ˘í1±ÀȬ±Àª ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ˜±fl¡1 fl¡©Ü fl¡˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸› ¶≈®˘ Ú±Ô±øfl¡À˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±fl¡1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡©Ü1 ¬Û˝◊√‰¬± ‡1‰¬ ˝√√í˘º ¶≈®˘Ó¬ ‰¬±1-¬ı±˝◊√À√ά◊¸fl¡À˘ ˆ¬±À˘˝◊√ ¬Û±À˘ ˘í1±ÀȬ±fl¡º ˜±fl¡1 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 ¬ı±Ò± ¸ÀN› ˘í1±ÀȬ±Àª ¶≈®˘ ÚÔfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Ô±øfl¡˘º ¬Û”Ê√± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ø˝√√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√º ’±1n∏ ˜±S Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ø√ÚÀ˝√√º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ά◊Ô¬ÛÔ¬Û ’±1y ∆˝√ ∆·ÀÂ√º Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1À¬ı±1 1„√√œÚ ∆˝ ά◊øͬÀÂ√º 1„√√œÚ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ˘í1±ÀȬ±1 ˜ÚÀȬ±›º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø¸ ‰≈¬˝◊√ ‰¬±˚˛ ‡≈‰≈¬1± ¬Û˝◊√‰¬± Ê√˜± fl¡1± ¬Ûø˘øÔÚ1 Œ¬ı·ÀȬ±º ˜ÚÀȬ± ˆ¬±˘ ˘±ø· ’±À˝√√ Ó¬±1º ¤˝◊√ø‡øÚÀ1 ø¸ ¤‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘ øfl¡øÚ¬ıº 1±ô¶±1 fl¡±¯∏Ó¬ Œ˚ Œ¬ıø‰¬ Ô±Àfl¡ ¸ô¶œ˚˛± fl¡±Í¬1 ¸1n∏ ¸1n∏ ŒÈ¬¬ı≈˘À¬ı±1, ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¤‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘º Ó¬±1 øfl¡Ó¬±¬Û Ôí¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ͬ±˝◊√ ’fl¡Ì Ú±˝◊√º ø¸˝√√“Ó¬1 ‚1Ó¬ ¤Àfl¡± fl¡±˜Ó¬ Ú˝√√± ø˜Í¬±ÀÓ¬˘1 ‡±˘œ øȬ— ¤È¬± ’±ÀÂ√, ˜±˜À1 Œ‡±ª±º Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬Û≈1̱ fl¡±·Ê√ ¬Û±ø1 ø¸ øfl¡Ó¬±¬Û-ø‰¬˘È¬ 1±À‡º ŒÈ¬¬ı≈˘ ¤‡Ú1 fl¡Ô± ˜±fl¡fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ Ó¬±1 Œ¬ı˚˛± ˘±À·º Œ¸À˚˛ ø¸ øÚÀÊ√˝◊√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÈ¬¬ı≈˘ ¤‡Ú øÚÊ√±Õfl¡ øfl¡Ú±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Ó¬±1 ˜ÚÀȬ± ˆ¬±˘ ˘±ø· ˚±˚˛º ¬Û”Ê√±1 ¬ıgÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ˘í1±ÀȬ±Àª fl¡±˜ fl¡ø1À˘º ¬Û”Ê√± ‰¬±¬ıÕ˘› Ú·í˘º ¬Û”Ê√± ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ·í˘º ø¬ÛÀÂ√ ˘í1±ÀȬ±1 ŒÈ¬¬ı≈˘‡ÚÀ˝√√ øfl¡Ú± Ú˝√ √ í ˘º ø¸ ¬Ûø˘øÔÚÓ¬ Ê√ ˜ ± fl¡1± ¬Û˝◊ √ ‰ ¬±À¬ı±1Ó¬Õfl¡ ŒÈ¬¬ı≈ ˘ ‡Ú1 √ ± ˜ Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘º Œ¬ı˚˛± ˘±ø·˘ ˘í1±ÀȬ±1 ˜ÚÀȬ±º ά◊¬Û±À˚˛± Ú±˝◊√ / Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± Œ√›¬ı±1ÀȬ±Ó¬ ˘í1±ÀȬ± ≈√‡ ˜ÀÚÀ1 ‚11 ’±·Ù¬±À˘ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘º ’±Úø√Ú± Œ˚±ª±1 √À1 ø¸ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú·í˘º ‚11 ¸ij≈À‡À1 fl¡±Ú≈ ’±1n∏ ‰≈¬Ú≈ ∆· ’±øÂ√˘º Ó¬±fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡ ø¸˝√√“Ó¬ ’±ø˝√√ Ó¬±Àfl¡± ˘· ˘íÀ˘º ø¸˝√√“Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ͬ±˝◊√ Õ˘ ˚±¬ıº õ∂øÓ¬˜± ¸±ÀÊ√±ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± fl¡±Í¬À¬ı±1 ¬Û±Úœ1 ¬Û1± Ó≈¬ø˘ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œ¬ıø‰¬¬ıº ˘í1±ÀȬ±1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√˘ñ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± fl¡±Í¬ ’˘¬Û Œ·±È¬±˝◊√ ø√À˘ fl¡±Ú≈1 ¬ı±À¬ÛÀfl¡˝◊√ Œ√À‡±Ú ŒÈ¬¬ı≈˘ ¤‡Ú ¸±øÊ√ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ø¸ fl¡±Ú≈˝√Ó“ ¬1 ˘·Ó¬ ∆· Ô±øfl¡˘º ͬ±˝◊√Àά±‡1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘ 1±øÓ¬1 ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±Àfl¡ ∆Ú‡Ú1 ¬Û±Úœ ’˘¬Û˜±Ú ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆ÔÀÂ√º fl¡±Í¬ øfl¡c ˚ÀÔ©Ü Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ˘í1±ÀȬ±1 ˜ÚÀȬ± ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡ø1 ˘í1±˝√√Ó“ ¬ fl¡±˜Ó¬ ˘±ø·˘º fl¡±Ú≈ ¸±“ÀÓ¬±1±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¬Û±Õfl¡Ó¬ ¬ı±À¬ı ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸À˚˛˝◊√ Ú±ø˜˘º ˝◊√˝√“Ó¬ ≈√Ȭ±˝◊√ ¬Û±1Ó¬ Ô±øfl¡ õ∂øÓ¬˜±À¬ı±1 Ȭ±øÚ È¬±øÚ ¬Û±1Õ˘ Ó≈¬ø˘À˘º ŒÈ¬¬ı≈˘ ¤‡Ú øÚÊ√±Õfl¡ Œ¬Û±ª±1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±À1 ˘í1±ÀȬ± ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ø¸ ∆· ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±ø˜˘º ≈√Ȭ±˜±Ú ˜”øÓ«¬ ¬Û±1Õ˘ ά◊Àͬ±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˘í1±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬Û±fl¡Ó¬ ∆· √ ‚” ø ˘ÀȬ±ÀÓ¬ Œ¸±˜±˘Õ·º ¸±“ÀÓ¬±1±Ó¬ ’Õ¬ÛÌÓ¬ ˘í1±ÀȬ±Àª ŒÊ√±À˘±fl¡±-ŒÊ√±À˘±Àfl¡ ¬Û±Úœ ‡±À˘º ø¸ S꘱» Ó¬˘Õ˘ ∆· Ô±øfl¡˘º fl¡±Ú≈- ‰≈¬Ú≈ ¸±“Ó≈¬ø1 ∆· Ó¬±1 ›‰¬1 Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ ø¸ ŒÚÀ√‡± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÚÀ√‡± ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ά◊X±11 ’±˙±Ó¬ ’±‰¬±ø1 Ôfl¡± ≈√‡Ú ¸1n∏ ¸1n∏ ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ Œ˝√√1±˝◊√ Ô±øfl¡˘ ¤‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘ øÚÊ√±Õfl¡ Œ¬Û±ª±1 ¤È¬± ’√˜… Œ˝√√“¬Û±˝√√º

¸≈‰¬√±µ ˜±Òª ¬ı1n∏ª±1

¬ıí˝√√±·1 Œ¶ß¬Ûù´È¬ ¬ıí˝√√±· ’±ø˝√√À˘ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˚À¬ı±1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 Ôfl¡± ˝√√˚˛ Ú±¬Û±˝√√ø1À˘› ’ôLÓ¬– ¬Û±˝√√1±1 √À1˝◊√ 1‡± ˝√√˚˛... ¬ıí˝√√±À· Œ¸˝◊√ ¸˜œfl¡1Ì Ú≈¬ı≈ÀÊ√ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ’±ø˝√√ ›À˘±ª±ø˝√√ Ó≈¬ø˜ ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬˝◊√... ø˜˘Ú1 √À1˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø¬ıÀ26√√1 √À1˝◊√ ¬ı±ô¶øªfl¡ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ıí˝√√±À· Ú≈¬ı≈Ê√±1 √À1˝◊√ ¬ıU fl¡Ô± ¬ı≈Ê√± Ú˝√√í˘ ¬ı≈Ê√± Ú˝√√í˘ ¸œ˜±1 ŒÊ√±À‡À1 ¬ıϬˇ± ’±˜±À1˝◊√ ¬Ûø1‰¬˚˛, ’±˜±À1˝◊√ ¸œ˜± Œ˜±fl¡ ˘≈fl≈¡ª±¬ıÕ˘ ŒÓ¬±˜±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ øÚˆ¬«1À˚±·… ͬ±˝◊√ ’±ÀÂ√ÀÚ... ø˚√À1 Ó≈¬ø˜ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±øfl¡˘± Œ˜±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¸√±˚˛ ¤øÓ¬˚˛± fl¡±1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ fl¡±fl¡ ˜≈Mê√ fl¡À1 ¬ıí˝√√±À· Ú≈¬ı≈Ê√±1 √À1 ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ø˚À¬ı±1 ’Ô‰¬ ¬ıí˝√√±·1 √À1 Ú˝√√˚˛ ˝◊√˚˛±1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¬Û≈Ú–Œ¬ÛÃøÚfl¡ ’—fl¡fl¡ √˙ø˜fl¡À1 ¸ÀÊ√±ª±1 √À1 ¬ı1 ∆¬ÛÌÓ¬±À1 ˜Ú±¬ı ¬Û±À1“± ’±ø˜À˚˛˝◊√ ’±˜±fl¡ ’±ø˜À˚˛˝◊√ÀÓ¬± ’±˜±1 øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú ¸”S ˜±S ¬ıí˝√√±· ’±ø˝√√À˘ ˝◊√ øfl¡Â≈√ ø˙øÔ˘ ˝√√í˘ øfl¡Â≈√ Ú±˜±øÚ¬ı ˘·± ¤ÀÚÀ˚˛˝◊√ ˜±øÚ ˘˚˛

1±Ê≈√ ¬ı1n∏ª±1

ÚȬ¸”˚« ÚȬ¬ı‘é¬1 “¬±Ó¬¬ ˙øÓ¬fl¡±ÀÊ√±1± ¸À¬Û±Ú ŒÔÃøfl¡-¬ı±ÀÔà ·ø1¬ı1 ‰¬fl≈¡À˘±À1 Œ¸À˜fl¡± ¸—˘±¬Û ¸•xœøÓ¬-‹fl¡…1 ¬ı±ÌœÓ¬ Ê√œ¬Û±˘ ˜=1 ˜øÊ√˚˛± ø¬ıÀ^±˝√√1 ’·øÚÓ¬ ά◊¬ı≈ø1 ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√ Œé¬±ˆ¬ Ù¬˘1 ˆ¬1Ó¬ ¬ı‘é¬1 Œ√± Œ‡±ª± ø˙1 ά±À˘ ¬Û±ÀÓ¬ Ù≈¬À˘ 1+¬Û±ôL11 ·±Ú ’±øÊ√ qøÚÀÂ√ “ ± w©Ü±‰¬±1 ø¬ıÚ±˙fl¡ ŒÓ¬Ê√1„√√œ ’±ª±˝√√ÚÓ¬ õ∂Ó≈¬…¯∏ Œ˚Ú 1Ê√ÚÊ√Ú ·ˆ¬œ11 ¬Û1± ·ˆ¬œ1Ó¬±Õ˘ õ∂¸±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ÚȬ¬ı‘é¬1 ø˙¬Û± ŒÙ¬±Ú – 94012-18171

ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√ ’¸˜œ˚˛±1 ’øÓ¬ ˜1˜1 Ó¬Ô± 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ’—·º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√Ó¬ Œõ∂˜1 ¬Û1˙ ˘é¬… fl¡1± ˚±˚˛º ’ªÀ˙… Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıU·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√ø√ ’Ú…±Ú… fl¡Ô±ø¬ıÀ˙À¯∏± õ∂fl¡±˙ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ø¬ıU·œÓ¬ øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ Ú±1œ1 ˜Úô¶N1 Ú±Ú ø√˙ ø˚√À1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛, Œ¸˝◊√√À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ ¸±˜ôL¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ ’±1n∏ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¢∂±˜1 ‹øÓ¬˝√√…1 fl¡Ô±ø¬ıÀ˙¯∏ ø˚√À1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√√À1 ø¬ıU·œÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬ ’¸˜Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸˜±Ê√1 Ú±Ú± fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ 1„√√±˘œ ø¬ıUÀȬ± ¤fl¡ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ Î¬◊»¸ª, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1ñ ˘≈˝◊√Ó¬1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ fl¡“Uª± Ù≈¬ø˘À˘ Ù≈¬ø˘À˘ ¬ı±¬ıø1 Ù≈¬˘, ’±˝◊√ ’¸˜œÀ˚˛ ¸¬ı±Àfl¡ ’±√À1 øÚø¬ı‰¬±ø1 Ê√±øÓ¬ fl≈¡˘º Ó¬·À1± Ù≈¬ø˘À˘ Ú±˝√√À1± Ù≈¬ø˘À˘ ø¬ıø1À‡ ¸˘±À˘ ¬Û±Ó¬º ’±˜±1ÀÚ± Œ√˙ÀÓ¬ Ú-Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘À˘ ˜±Ú≈˝√1 ¤Àfl¡±øȬ Ê√±Ó¬º ¤ÀÚ√À1 Œˆ¬√±Àˆ¬√˝√œÚ ¸˜±Ê√1 Ú±Ú± fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ø¬ıU·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√ø√ 1„√√±˘œ ø¬ıUÀȬ± ’¸˜œ˚˛±1 ’øÓ¬ ’±À¬Û±Ú, ’øÓ¬ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 Œ˚ Œ¸˝◊√fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂñ ’øÓ¬Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ˜≈·±À1 ˜U1± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ˜±Àfl¡±º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUøȬ ŒÚ¬Û±øÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl“¡±º ¸˜±Ê√, õ∂fl‘¡øÓ¬ Ó¬Ô± ˝◊√øÓ¬˝√±¸√1 Ú±Ú± fl¡Ô±Î¬◊¬Û˜±¸˝√√ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√1 ’øÒfl¡±—˙1 ˜±ÀÊ√ø√ Œõ∂˜1 ¬ıU1„√√œ ø‰¬S õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œõ∂˜ ˆ¬±À¬ı± ά◊√˚˛ ˝√√˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√fl¡Ô± ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ñ ŒÓ¬±˜±À1± Œ˚êÚfl¡±˘ ’±˜±À1± Œ˚êÚfl¡±˘ Œ˚êÚfl¡±˘ Ú±Ô±Àfl¡ ∆1, ¤˝◊√ÀÚ± Œ˝√√Ú Œ˚êÚfl¡±˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±À˘ ø¬Û1œøÓ¬ Úfl¡1±Õfl¡º ˙±1œø1fl¡ Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1

¬Û±1¶Ûø1fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì ˜”˘ Œ˚ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ñ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±1œÀÓ¬ fl¡˘¬Û±Ó¬ fl¡±øȬÀ˘“± ’±·ø˘ ’±·ø˘ ‰¬±˝◊√ ø¬ıUÓ¬˘œÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘“± fl¡“fl¡±˘ ‡±˜≈‰¬œ˚˛± ¬Û±˝◊√ º ŒÓ¬±˜±1 ‰¬fl≈¡˚≈ø1 ˝√√ø1Ì1 ‰¬fl≈¡ Œ˚Ú ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬± ¬Û≈√˜1 ‰¬fl¡± ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±U ≈√øȬ ¬Û≈√˜1 ͬ±ø1 Œ˚Ú Œ1‰¬˜1 fl¡±À¬Û±À1 Ϭfl¡±/ ŒÓ¬±˜±1 ·±˘ ≈√‡øÚ ¬Û±ˆ¬ ˜±Â√1 øÚø‰¬Ú± Œ‚“±1± Ù¬±Ú1 øÚø‰¬Ú± ‰≈¬ø1º ŒÎ¬fl¡±À1 qªøÚ ˆ¬ø1À1 fl¡í˘±Ù≈¬˘ ά±ªÀ1 qªøÚ øÓ¬1œ Œõ∂˜Ó¬ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ø˙ø¬ÛÚœÀ˚˛ ø˚√À1 ·±˚˛ñ 1±øÓ¬ ≈√¬Û1Õ˘ fl¡±øȬ ¸”Ó¬±˘±ø˝√√ ÒÚÕ˘ ø¬ıUª±Ú ¬ıÀ˘“±º 1„√√±Õfl¡ ’“±‰≈¬À1 ¬ı±øÂ√ ¬Û±ÀÌ fl¡È¬± øȬ¬ÛÀÓ¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ÔíÀ˘“±º Œ¸˝◊√√À1 fl¡˜«œ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ·±˚˛ñ ¬ı±ø·‰¬±1 ‰¬±fl¡ø1 Ú±˘±À· ˘±˝√√1œ Ú±˘±À· Ó¬˘¬ı1 ÒÚ/ ˜À˚˛ ˝√√±˘ ¬ı±À˜ Ó¬À˚˛ ˆ¬”“√À˚˛ 1n∏ø¬ı Œ¸À˚˛ ˝√√í¬ı Ê√œªÚ1 ÒÚº Œõ∂À˜ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ Ê√±øÓ¬-fl≈¡˘ ø¬ı‰¬±1 Úfl¡À1 Œ˚ Œ¸˝◊√fl¡Ô±› ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ñ ŒÓ¬±Õ˘ ‰¬±›“ÀÓ¬ Ê√¬ÛÚ± ø√›“ÀÓ¬ ø¬ıøgÀ˘ ’Õ˝√√˚˛± UÀ˘, ŒÓ¬±À1± ˜Ú ·íÀ˘ ˜À1± ˜Ú ·íÀ˘ øfl¡ fl¡ø1¬ı ’Ê√±øÓ¬ fl≈¡À˘, fl¡±1 Œfl¡øÓ¬˚˛± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œõ∂˜ ˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚ fl¡±1ÌÀÓ¬ Œõ∂˜Ó¬ ¬Û1± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸•§g˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı±Ò±1 fl¡±1Ì ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ·±˚˛ñ ø˜ø‰¬øfl¡ ˝√√“±ø˝√√À1 Œ˜±1 ˜Ú ˆ¬≈˘±˘±

˝√√À1Ú ·Õ·

’ôL1Ó¬ ˘·±˘± Œ¬ıÔ±, ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±øÚ¬ı1 ¬ı1 ’±˙± ’±øÂ√˘ ¸•§g˝◊√ ˘·±À˘ Œ˘Í¬±º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± Œõ∂˜1 ¬ı±Ò±1 fl¡±1Ì ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·±ˆ¬1n∏Àª ·±˚˛ñ fl¡±Î¬◊1œ ˙Ó¬1n∏ ˜≈·±Õfl¡ ‰≈¬„√√œ˚˛±1 ¬Ûø1¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛ ά±˘Ó¬ ’±˜±À1 ˙Ó¬1n∏ ’±À˚˛-Œ¬ı±¬Û±À˚˛ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛ ˘·Ó¬º ¤ÀÚ√À1 Œõ∂˜ ¬ı…øÔÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ·±˚˛ñ øfl¡ÀÚ± ‡±˝◊√ ¬Û±˝√√ø1˜ ŒÓ¬±fl¡ ‹ ˘±˝√√1œ øfl¡ÀÚ± ‡±˝◊√ ¬Û±˝√√ø1˜ ŒÓ¬±fl¡º ø˜ø‰¬ø˜ ’±ø˝√√¬ı ¬ı1±ø˝√√ ’±øÚ¬ı Ó¬±Àfl¡ ‡±˝◊√ ¬Û±˝√√ø1˜ ŒÓ¬±fl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬·ª±Úfl¡ Œ√±¯∏ ø√ ·±ˆ¬1n∏Àª ·±˚˛ñ ’±˜±Àfl¡± ¶⁄øÊ√À˘ Œ˚±1± Ú±¬Û±øÓ¬À˘ ’øÓ¬Õfl¡ øÚ«√˚˛ ˝√√ø1º

øÚ√±1n∏Ì ø¬ıÒ±Ó¬±˝◊√ ˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈?±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬1 Œ˚ÃªÚ fl¡±˘Ó¬º Œõ∂˜Ó¬ Ê√˚œ˛ ∆˝√√ ¤˝√√±˘ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±˜œ-¶aœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸é¬˜ ˝√√˚,˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ’±ôLø1fl¡ ¸˝√√±˚˛¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 fl¡Ô± ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ñ Ó≈¬ø˜ fl¡ø1 ˚±¬ı± Œ¬ı±ªÚœ Œ1±ªÚœ ˜˝◊√ÀÚ± fl¡ø1 ˚±˜ ˝√√±˘ Ó≈¬ø˜ ˘·±˝◊√ ˚±¬ı± ø¬ıUÀ1 ·±À˜±‰¬± ˜˝◊√ÀÚ± ¬Û±øÓ¬ ø√˜ ˙±˘º ¤ÀÚ√À1 ˜±øȬ1 Œ·±g Ôfl¡± ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√1 õ∂±˚˛ˆ¬±À·˝◊√ ø¬Û1œøÓ¬1 ¬Û1˙¸Ú±º ‚±˝◊√Õfl¡ ¤ÀÚ fl¡±1ÌÀÓ¬ ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª √˘ ¬ı±øg ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±11 ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ø¬ıU·œÓ¬ ·±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡√¬ı±ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıUÓ¬˘œÓ¬ ’¸˜1 ’Ú…±Ú… Ô˘≈ª± Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıU·œÓ¬-Ú‘Ó¬…› ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ √ ŒÓ¬±1 ˘±˝√œ√ Œ√˝√±1 ˘±ªÚ…Ó¬ ¬ıí˝√√±·1 Œ·±g ¬Û±›“ ·±ˆ¬1n∏1 ŒÚÀ‚1œ Œ‡±¬Û±Ó¬ ŒÓ¬±1 ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝“√±ø˝√√ Œ√‡± ¬Û±›“ ά◊Ù¬ø1 ’±˝√√± ŒÓ¬±1 ‰¬fl≈¡˚≈ø11 ‰¬=˘ ‰¬±ªøÚÀ1 øfl¡˚˛ Œ˜±fl¡ ¬ıø˘˚˛± fl¡ø1Â√ ˝√√+√˚˛1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ øfl¡˚˛ Œ˜±fl¡ ¤Ê√±fl¡ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ øÓ¬øÓ¬¬ı≈ø1› Ó¬˝◊√ ¬ıí˝√√±·1 ¸≈¬ı±¸ ¸±øÚÂ√ ·±À˘-˜≈À‡ º

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1

¬ıí˝√√±·1

ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø‰¬S ¤fl¡ ‰¬˜≈ ’ªÀ˘±fl¡Ú

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1

‰¬øÙ¬fl¡± ’±˝√√À˜√1

’Ú≈ˆ¬ª √

”√1 ø√·ôLÓ¬ ¬ı±øÊ√¬ı ˘±ø·ÀÂ√ ø˘ø˝√√ø1 Œ¬Û“¬Û±øȬ ¸˜œ1Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ÀÂ√ ø1øÌ ø1øÌ ¸˜œÀ1 ’±ø˝√√ fl“¡¬Û±À˘ ¬ıÚøÚ ¸1¸1 Ê√1Ê√1 fl¡ø1 ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUÀª ’±øÚ¬ı ¸≈‡1 ø√Ú ’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬ ≈√‡-√œÚÓ¬± ˝√√í¬ ı¸fl¡À˘± ˘œÚ ˆ¬≈¬ıÚ ¸±˜ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√ ˜±Ò≈˚…« √±Ú Œ‰¬Ãø√˙ Ê√±øÓ¬©®±1 1„√√1 ¸˜±˝√√±1 ø¬ı˝√√—· ø¬ı˝√√±1œ ’±fl¡±˙ ¸≈11 ˘˝√√1 ˝√√+√˚˛ Ê≈√À1±ª± ·±Ú ¬ıí˝√√±·œ1 ’øˆ¬˜±Úº

¬ıí˝√√±·1 &Ì&ÌøÚ ø˚ ¬ı±ÀȬÀ1 Ù¬±&ÀÚ Ò”ø˘1 ø‰¬˘± ά◊1n∏ª±˝◊√ ά◊√±¸ ˜ÀÚÀ1 ¬ı“±˝√√œ ¬ı±˝◊√ &ø‰¬ ˚±˚˛ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ¬ı±ÀȬÀ1 ‰¬=˘ ∆˝√√ Œ˚êÚ1 ˘˝√√1¬ Ó≈¬ø˘ ¬ıí˝√√±· ’±À˝√√ ¬ıí˝√√±· ¤øȬ õ∂±Ì ¤øȬ Ÿ¬Ó≈¬ ’±˙±ˆ¬1± ˜Ú1 øÊ√ø1 øÊ√ø1 øÚÊ√1±1 ·±Ú ¬ıí˝√√±·1 ά◊8˘ ’±fl¡±˙Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œÀ˚˛ ’“±Àfl¡ Ú±Ú± 1„√√1 Â√ø¬ı Œ˜À‚ ˜±√˘ ¬ıÊ√±˚˛ fl“¡Uª± Ù≈¬˘1 ά±ª11 øȬ„√√Ó¬ &˜ƒ&˜ƒÕfl¡ Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ’±Úµ-ά◊~±¸1 1— Â√øȬ˚˛±˝◊√ Ÿ¬Ó≈¬˜Ó¬œ ˝√√˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ 1n∏ÌÊ≈√Ú ¬ı1¯∏≈Ì1 &Ì&ÌøÚÓ¬ ˝√√±ø˘Ê√±ø˘ ¬Û±ø‡ Œ˜˘± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘˚˛˘±¸ Ú‘Ó¬…Ó¬ ’±Àª· Ú±ø˜ ’±À˝√√ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ∆˝√√ ¬ıí˝√√±·1 Ù≈¬˘±˜ ¬ıÓ¬1Ó¬ Œ˚ÃªÚ Ú√œÕ˘ ¬Ûœø1øÓ¬1 ¬ıÚ…± Œ¬ı±ª±˝◊√ ø˜ø‰¬flƒ¡ ˜±‰¬±flƒ¡ ˝√√“±ø˝√√À1...º ŒÙ¬±Ú – 94353-04424

¬Û—fl¡Ê√ √±¸1

¬ıí˝√√±· √ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜±1 ’±√√À˚˛ ¤˝◊√À¬ıø˘ Ó¬“±Ó¬1 ˙±˘Ó¬ ¤Ê≈√øȬ ·±À˜±‰¬± ˘·±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬ÚœÊ√ÚœÀ˚˛ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ˘·Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˙±˘Ó¬ ø‰¬1±-ø¬Ûͬ± ‡≈øµÀÂ√ ˆ¬±˝◊øȬÀ˚˛› ŒÏ¬±˘1 ¬ı1øȬÀ¬ı±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ıøgÀÂ√ Œ√ά◊Ó¬±1 ·±Ó¬ Œ˚ Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√fl¡œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡±À¬ı±À1 fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ø¬ı‰¬±ø1À √øõ∂˚˛Ê√Úœ1 Œ‡±¬Û±Ó¬ ø¬Ûg±¬ıÕ˘ ·±ˆ¬1n∏À¬ı±À1 ø¬ıUª±Ú fl¡±øȬÀÂ√ øõ∂˚˛Ê√Úfl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ˚ fl¡Ó¬ øfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ Ó≈¬ø˜ ¬ı±1n∏ ’±ø˝√√¬ı±ÀÚ ¤˝◊√À¬ıø˘ ¬ı¸ôLÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’±˙±-õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬ıÓ¬1± ∆˘ º ŒÙ¬±Ú – 9706619240

p6-13  

¬ıí˝√ √ ± ·1 ά◊ 8 ˘ ’±fl¡±˙Ó¬ ø¬ıÊ≈ √ ˘ œÀ˚˛ ’“ ± Àfl¡ Ú±Ú± 1„√ √ 1 Â√ ø ¬ı Œ˜À‚ ˜±√ ˘ ¬ıÊ√ ± ˚˛ fl“ ¡ Uª± Ù≈ ¬ ˘1 ά±ª11 øȬ„√ √ Ó ¬ &˜ƒ...