Issuu on Google+

5

&ª±˝√√±È¬œ, ˜„√√˘¬ı±1, 12 ˜±‰«¬, 2011

’±ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘¬ Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ú˜≈Ú±

ø√‰¬±—˜≈‡-˜±Ó¬˜±1Ó¬ ŒÙ¬1œ ‰¬˘±‰¬˘ Úfl¡1±Õfl¡ ¸1fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ø‰¬±—˜≈‡, 11 ¤øõ∂˘– ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’±ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘¬Ûø1¬ı˝√√Ú ø¬ıˆ¬±·1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸—G˘1 ’ôL·«Ó¬ ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ ¤øȬ ŒÙ¬1œ Œ¸ª±1 ‚±È¬ ’±ÀÂ√º ø√‰¬±—˜≈‡-˜±Ó¬˜1± Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±1‚±È¬ÀȬ±1 ¤øȬ fl¡±˚«±˘˚˛ ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ¬Û1± ’˝√√± ˚±SœÀ˚˛ ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ øȬfl¡Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬Û±1‚±È¬ÀȬ±Àªø√ ŒÙ¬1œÀ1 ¬ıË√p¡¬Û≈S Ú√œÀ˚˛ø√ ˜±Ó¬˜1± ∆˝√√ ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ øÊ√˘±Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ Ê√˘¬Ûø1¬ı˝√√Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤‡Ú ŒÙ¬1œ ’±ÀÂ√º øfl¡c õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ˝√√˚˛ Œ˚, ˜±Ó¬˜1± ŒÙ¬1œ‚±È¬ÀȬ±1 ¤˝◊√‡Ú ŒÙ¬1œ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬±˘fl¡, ‡±˘±ø‰¬, ¬ı≈ȬÀ˜Ú, &ø1˚˛±˘Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ ¤˙Ê√Ú˜±Ú

’±˜&ø11 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˚Ó¬œÚ ˆ” ¤û±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ’±˜&ø1, 11 ¤øõ∂˘ – ’±˜&ø11 ¸˜œ¬Û1 Ê√1±¬ı±1œ Œ‰¬Î¬◊Úœ ’±ø˘Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¸±˜±Ú… ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œ ˚Ó¬œÚ ˆ¬”¤û±1 ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√+ø√Sê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¸», ’˜±ø˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸fl¡À˘± Œ|ÌœÀ1 ˜±Ê√Ó¬ øõ∂˚˛ 55 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬”¤û±1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ ˆ¬”¤û±˝◊√ ’·¬Û √˘1 øÚᬱª±Ú Œ¸ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±˜&ø1 ˆ¬”¤û± ·“±ªÓ¬ ά±„√√1-√œ‚˘ Œ˝√√±ª± ˆ¬”¤û±˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ı¬ÛÌœ ‡≈ø˘ Ê“√±Ê√œ Ê√±˜≈&ø1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı…ª¸±˚˛1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˆ¬”¤û± fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ Ê√1±¬ı±1œÕ˘ ’±À˝√“√±ÀÓ¬ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸±˜±Ú… ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˆ¬”¤û±fl¡ ’±˜&ø1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬”¤û± Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯∏Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÀÓ¬ ˝√√+√øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Œfl¡˝◊√¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ &̘≈*1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ê√“±Ê√œ Œ˝√√˜Ú±Ô ˙˜«± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬– ’øÚ˘ ·Õ·, ’·¬Û ¸˜ø©Ü ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ¸?œª ¬ı1n∏ª±, Ê“√±Ê√œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ’±˜&ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Ê“√±Ê√œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±, fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬”¤û±˝◊√ ¬ÛPœ, ¬Û≈S ’±1n∏ ¤fl¡˜±S fl¡Ú…±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ˝◊√˝¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛√º

Œ˚±1˝√√±È¬ Â√±øˆ¬«‰¬√ Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Œ˚±1˝√√±È¬, 11 ¤øõ∂˘– Œfl¡µ≈&ø1ø¶öÓ¬ ëŒ˚±1˝√√±È¬ ‰¬±øˆ¬Â√ Œ©Ü‰¬ÀÚí √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ά◊»fl‘¡©Ü Œ¸ª±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ¬Û1± ¸À¬ı«±»fl‘¡©Ü ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚ·˜1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√ 1-¬¬Û”¬ı«±=˘1 øÊ√˘±¸˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊Mê√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ 2010-11¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ·íã ‰¬±Àfl«±˘1 ¸ij±Úœ˚˛ ¸√¸… ¬Û√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1967 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡µ≈&ø1Ó¬ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª± ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸1¬ı1±˝√√ Ó¬Ô± ¸øͬfl¡ ’Ú≈¬Û±Ó¬1 ˝◊√ gÚ Œ˚±·±Ú1 ø√˙Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı«› 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ά◊À~‡À˚±·… ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

fl¡˜«‰¬±1œ ‰¬1fl¡±À1 ‚±È¬ÀȬ±Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¤fl¡ ’—˙ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ά◊M√1 ¬Û±À1 ˜±Ó¬˜1± ‚±È¬Ó¬ ’±1n∏ ¤øȬ ’—˙ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· √øé¬Ì ¬Û±À1 ’Ô«±» ø√‰¬±—˜≈‡ ‚±È¬ÀȬ±Ó¬º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚, ø˚‡Ú ŒÙ¬1œ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¸—‡…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ ŒÙ¬1œ‡Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ Œfl¡˝◊√ø√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À1∑ ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛À‰¬±ª±Ó¬ ¤˝◊√‡Ú ŒÙ¬1œ ‰¬˘±‰¬˘ Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª Œfl¡ª˘ Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± Ê˘¬Ûø1¬ı˝√√Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ øͬfl¡±√±1À1 ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 ŒÙ¬1œ‡Ú ¬Û≈Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı ø√˚˛± fl¡±˚«˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚,

ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ˜±Ó¬˜1± ŒÙ¬1œ ‚±È¬ÀȬ± ¤Ê√Ú Œ˘‰¬œÀ˚˛ ’±ª∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ Œ˘‰¬œÀ˚˛ øÚÊ√± ŒÙ¬1œÀ1 ˚±Sœfl¡ ’Ú±øÚ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¤fl¡˜±S ŒÙ¬1œ‡Ú ‰¬˘±‰¬˘ Úfl¡1±Õfl¡ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡±ÀÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±1‚±È¬ÀȬ±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 1‡± ¤˝◊√ ¬¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Úfl¡Ô±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’øÒfl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Û±1‚±È¬ÀȬ±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ’øÒfl¡±—˙ ¸˜˚˛ ‚1Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Ó¬ √1˜˝√√± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

Œˆ¬±È¬ õ∂√±Ú1 ’ôLÓ¬ ¬ÛPœ-¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬ ¬¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ôœ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘

¬Û±ÀÚ1œ1 111 Ú— Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÓ¬ ¤È¬±› Ú¬Ûø1˘ Œˆ¬±È¬ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ∆‡1±¬ı±1œ, 11 ¤øõ∂˘– ’¸˜1 64Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ¬Û¬ı« ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 64 Ú— ¬Û±ÀÚ1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œ1ر1œ ·1—¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 111 Ú— Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÓ¬ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¤È¬±› Œˆ¬±È¬ Ú¬Ûø1˘º Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 717Ȭ± Œˆ¬±È¬ ’±øÂ√˘º Œˆ¬±È¬√±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¸•ÛÀfl«¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ øõ∂Ê√±˝◊√øά— ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 111 Ú— Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÓ¬ 1958 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2 Ú— Œ1ر1œ õ∂±–ø¬ı√√√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÂ√˘º ˝√√ͬ±» ¤˝◊√À¬ıø˘ Œ1ر1œ

·1—¬Û±1±Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±Ó¬ Œ1ر1œ1 Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘ é≈¬X ∆˝√√ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ Œ1ر1œ1 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂±˚˛ 8 øfl¡–ø˜ øÚ˘·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ÚÓ≈¬Ú Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Œˆ¬±È¬ ø√¬ıÕ˘ Ú±˚±˚˛º ·“±›¬ı±¸œfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ά◊2‰¬¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¬ı±1 ¬ı∏±1 ’Ú≈À1±∏Ò fl¡ø1› Œˆ¬±È¬√±ÚÓ¬ ∆¸˜±Ú øÚ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ›√±˘&ø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ‰¬1˜ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ Œ1ر1œ1 717Ê√Ú Œˆ¬±È¬±À1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ı:˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıÊ√ڜӬ 95 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬¬ı‘XÀ˚˛± ø√À˘ Œˆ¬±È¬ ¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ëøÚÊ√1 ø√Úí ¬Û±˘Ú1 õ∂døÓ¬

ø¬ıÀ˙¯∏ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø‰¬1±—, 11 ¤øõ∂˘ – ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 33 Ú— ø¬ıÊ√Úœ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˜≈ͬ Â√˚˛·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·… ˝◊√ øˆ¬ ¤˜Ó¬ ¬ıµœ ˝√√í˘º õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ SêÀ˜ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 fl¡˜˘ø¸— ڱʫ√±1œ, ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú [fl¡—À¢∂Â√], ·ÀÊ√f ¬ı˜«Ú [ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜], ˝√√À1Ú ·Õ· [Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√] ¬Ûø1˜˘ ø¬ıù´±¸ [ø¬ıÀÊ√ø¬Û] ’±1n∏ Œ1±ø˜’í ¬ıËp¡ [ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬]º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˜≈ͬ 1,11,335Ê√Ú Œˆ¬±È¬±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 84.68 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Œˆ¬±È¬√±Ú

fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª√√ ¸˜±5 ˝√√˚˛ Œˆ¬±È¬√±Ú ¬õ∂øSê˚˛±º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√1 ¸“˝√±ø1› ’±øÂ√˘ ’±˙±¬ı…?fl¡º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û±È¬±fl¡±È¬± øÚª±¸œ 95 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬¬ı‘X ÚÀ·f ∆¬ı˙…˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û1˜ ά◊»¸±À˝√√À1 ˘±‡“≈øȬӬ ˆ¬1 ø√ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ 34 Ú— ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ά◊M√1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¤fl¡ Ú— ¬ı“±˙¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ’±øÊ√ Œ·±˘±¬Û UÀÂ√˝◊√Ú Ú±˜1 fl¡—À¢∂Â√œ ¤Ê√ÀÚ Œˆ¬±È¬±1 ¤Ê√Ú1 ¡Z±1± õ∂'œ

Œˆ¬±È¬ ø√˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊M√5 Œˆ¬±È¬±11 ¤fl¡±—˙ Œ·±˘±¬Û1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˙˘&øȬ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ø‡ø1fl¡œ1 ’±˚˛Ú± ˆ¬„√√±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±˘±¬Û1 ¤ ¤Â√19-ø¬ı-6101 Ú•§11 ¤åI◊í‡Ú ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡—À¢∂Â√ ¬õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√ √Ú±·1œÀfl¡± ¬é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±øÌfl¡¬Û≈11 ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º

ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ˜”˘…1 Œ‰¬±1±—fl¡±Í¬ Ê√s

&ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±‚1¬ıάˇœ1 ¤È¬± Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÓ¬ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œˆ¬±È¬±11 øˆ¬1

ø1ø·— ›√±˘&ø11 142 Ú— Œfl¡fÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ˝√√í¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ›√±˘&ø1, 11 ¤øõ∂˘– ’±øÊ√ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 øÓ¬øڛȬ± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Œˆ¬±È¬√±Ú ∆˝√√ ˚±˚˛ ˚ø√› ›√±˘&ø1 ¸˜ø©Ü1 142 Ú— Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ≈√¬ı«‘M√1 ø1ø·„√1 ¬ı±À¬ı ›√±˘&ø1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê˜øÊ√˚˛±1 142 Ú— ά◊M√1 ›√±˘&ø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ’˝√√± 13 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬

¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ∆˝√√ Œ˚±ª± ¸˜ø©Ü øÓ¬øÚȬ±1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˙Ó¬±—˙ SêÀ˜ 64 Ú— ¬Û±ÀÚ1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ 70.23 ˙Ó¬±—˙, 69 Ú— ›√±˘&ø1 ¸˜ø©ÜÓ¬ 69.31 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 70 Ú— ˜±Ê√¬ı±È¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ 71.04 ˙Ó¬±—˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±ÀÚ1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ 111 Ú— Œ1ر1œ Œ·Ã1±—·¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÀȬ± ’øÒfl¡ ”√1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ 74.33 ˙Ó¬±—˙1 Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ά¬ıfl¡±, 11 ¤øõ∂˘– ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 øÓ¬øÚȬ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü SêÀ˜- 93 Ú— ˚˜≈Ú±˜≈‡, 91 Ú— Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ’±1n∏ 92 Ú— ˘±˜øά„√√Ó¬ ’±øÊ√ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Œˆ¬±È¬√±Ú ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± 5,32,530Ê√Ú Œˆ¬±È¬±À1 ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ˚˜≈Ú±˜≈‡Ó¬ 75, Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ 76 ’±1n∏ ˘±˜øά„√√Ó¬ 72 ˙Ó¬±—˙À1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ·Àάˇ 74.33 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬±À1 ’±øÊ√ 30Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·… ˝◊√ øˆ¬ ¤˜Ó¬ ¬ıµœ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú Œ˝√√øˆ¬ÀªÈ¬ õ∂±Ô«œ SêÀ˜- ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¬˚˜≈Ú±˜≈‡1 õ∂±Ô«œ ø‰¬1±Ê≈√øVÚ ’±Ê√˜˘ ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ά±– ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í1 ˆ¬±·…› ˝◊√ øˆ¬ ¤˜Ó¬ ¬ıµœ ˝√√˚˛º ¸•Û”Ì« ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ˚˜≈Ú±˜≈‡Ó¬ øÓ¬øÚȬ±, ˘±˜øά„√√Ó¬ ≈√Ȭ± ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ Òø1 ˜≈ͬ Â√Ȭ± ˝◊√ øˆ¬ ¤˜Ó¬ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ Ò1± ¬Û1±Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ¸˘øÚ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú Œ˜øÂ√Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡À1º ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü1 98-99 Ú— Œ˜Ã˘±Ú± ’±Ê√±√ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸˜Ô«Àfl¡ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Œ1ø·— fl¡1± Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ ¬ı…Ô« fl¡À1º ˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √À˘˝◊√ Ê√±øÚ¬ı ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øSê˚˛± ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈√˝◊√ ¤È¬± Œfl¡fÓ¬ Œˆ¬±È¬±11 √œ‚˘œ˚˛± ˙±1œÕ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl≈¡¬ÛÚ õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸øg˚˛±Õ˘Àfl¡ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛± ‰¬˘±˝◊√ øÚÀ˚˛º

Œˆ¬±È¬ õ∂√±Ú1 ø¬ÛÂÓ¬ ¸˜Ô«fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 ’·¬Û õ∂±Ô«œ fl≈¡˝◊√ Ú ›Ê√±

˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ ø√Â√¬Û≈1, 11 ¤øõ∂˘– ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚Ȭ± ø¬ıø˙©Ü fl¡Fø˙äœ ø˜ø˝√√1 ¬ı1√Õ˘1 ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˚±1¬Û≈‡≈1œ¬Û±1ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ fl¡˜ø˘Úœ ¬ı1√Õ˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 ¸˜ˆ¬±·œ ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1√Õ˘1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º

õ∂øÓ¬Àı√fl¡, ˝√√±›1±‚±È¬, 11 ¤øõ∂˘– Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛1 1˜…ˆ”ø˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ 1±Ê√…1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘± fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬1 fl≈¡G± Ê√s fl¡À1º ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¤ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øȬ √À˘ ¤˝◊√ fl¡±Í¬ø‡øÚ Ê√s fl¡À1º fl¡±Í¬ø‡øÚ1 ˜”˘… ˘é¬±øÒfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º¡ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Œ1ø·— fl¡1± Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ ¬ı…Ô« fl¡À1º ˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √À˘˝◊√ Ê√±øÚ¬ı ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øSê˚˛± ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈√˝◊√ ¤È¬± Œfl¡fÓ¬ Œˆ¬±È¬±11 √œ‚˘œ˚˛± ˙±1œÕ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl≈¡¬ÛÚ õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸øg˚˛±Õ˘Àfl¡ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì õ∂øSê˚˛± ‰¬˘±˝◊√ øÚÀ˚˛º

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Œ˚±1˝√√±È¬, 11 ¤øõ∂˘– ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√ 1 √À1√√ ¤˝◊√ ¬ı±À1± ¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·1 ø√Ú± ’Ô«±» ’˝√√± 15 ¤øõ∂˘Ó¬ øÚÊ√1 ø√Ú ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά– ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·1 ø√Ú± ¸ˆ¬±˝◊√ øÊ√˘± ¸ˆ¬± ’±1n∏ ˙±‡± ¸ˆ¬±¸˜”˝√ 1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± 75 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 õ∂¬ıœÌ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø˙äœ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œfl¡ ‚À1 ‚À1 ∆· ¸•§Ò«Ú±À1 ø¬ıU1 ›˘· :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘› Œ˚±1˝√√±È¬, &ª±˝√√±È¬œ, Ò≈¬ı≈1œ, fl¡±ø¬ı«’±—˘—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±ø√Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ø¬ıÀ˙À¯∏ ’=˘ªÓ¬«œ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ά◊M√ 1 ’±À˜ø1fl¡± ˙±‡±, ˘GÚ ˙±‡±, ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ˆ¬± ’±1n∏ ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘±1 ˙±‡± ¸ˆ¬±¸˜”À˝√√ ’˝√√± 12 ¤øõ∂˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±¬ı˘·œ˚˛± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡± Œ√ªøÊ√» ¬ı1±, ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛, ‰¬ffl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˆ¬ªÚ, Œ˚±1˝√√±È¬ ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¸˜”˝√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ˙±‡± ¸ˆ¬±¸˜”À˝√√ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±¬ı˘·œ˚˛± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Ó¬±ø˘fl¡± ŒÚ±˜˘ ·Õ·, ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬¬ Œõ∂1Ì√√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±˜øÚ ’¸˜1 øÊ√˘± ¸ˆ¬± ’±1n∏ ˙±‡± ¸ˆ¬±¸˜”À˝√√ Ò≈¬ı≈1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ά– ά◊À¬ÛføÊ√» ˙˜«±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Ó¬±ø˘fl¡± Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ &ª±˝√√±È¬œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’Ҝڶö øÊ√˘± ¸ˆ¬± ’±1n∏ ˙±‡± ¸ˆ¬±¸˜”À˝√√ ά◊Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ά– õ∂Ù≈¬~ fl¡≈˜±1 Ú±Ô1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Ó¬±ø˘fl¡± Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± Ó¬±ø˘fl¡±1 ¬ı…øMê√fl¡À˝√√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˜≈øMê√À˚±X± ˜≈fl≈¡µÒ1 ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˙±fl¡ õ∂¬ıœÌ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ˜≈øMê√À˚±X± ˜≈fl≈¡µÒ1 ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ¬Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊ√» ¬ı1±˝◊√ ˜≈fl≈¡µÒ1 ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1±Ê√…1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı:ø5Ó¬ ¬ı1±˝◊√ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

¬¬ıȬ^ª±Ó¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜Ó¬ ¬ıµœ 9 ¬õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·…

Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ ˜±ø1¬ı Œ˙¯∏ ˝“ ±ø˝√√/ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ıȬ^ª±, 11 ¤øõ∂˘– 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± 4 ¤øõ∂˘Ó¬ 13‡Ú øÊ˘±1 63Ȭ± ¸˜ø©Ü1 485Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·… øÚÌ«˚˛ fl¡1±1 ˘é¬…À1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Ú±˜øÚ ’±1n∏ ˜Ò… ’¸˜1 14‡Ú øÊ√˘±1 64Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü 1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚« ± ˚˛ 1 øÚ¬ı« ± ‰¬ÀÚ± õ∂±˚˛ ˙±øôL¬Û” Ì « ˆ ¬±Àª ¸•Ûiß ˝√ √ ˚ ˛ º ¸˜¢∂ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜ø©Ü 1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ ª 1 Ê√ i j¶ö ± Ú1 Ú±À˜À1 ·øͬӬ 84 Ú— ¬ıȬ^ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü À Ȭ±Ó¬ ˜≈ Í ¬ 1,30,440Ê√ Ú Œˆ¬±È¬±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 68 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬±À1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¸˜ø©Ü À Ȭ±1 ¬ıȬ^ª±, ˝√ √ ± øÓ¬√ À ‰¬±— ’±1n∏ ø˙˘¬Û≈ ‡ ≈ 1 œ Œ˜ÃÊ√ ± 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıȬ^ª± Œ˜ÃÊ√ ± ÀÓ¬˝◊ √ ¬¸¬ı« ± øÒfl¡ Œˆ¬±È¬√ ± Ú Œ˝√ √ ± ª± ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ¸˜ø©Ü À Ȭ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ 1 Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±, ’·¬Û1 ˜±˜øÌ ¬ı1±, ¤ ’±˝◊ √ ˝◊ √ Î ¬◊ øά ¤Ù¬1

˜øӬά◊ 1 1˝√ √ ˜ ±Ú, ø¬ıÀÊ√ ø ¬Û1 fl¡≈ ¸ ≈ ˜ fl≈ ¡ ˜±1 ˜˝√ √ ô L, ¸˜±Ê√ ¬ ı±√ œ √ √ ˘ 1 ˝√ √ ± ø1Ù≈ ¬ ˘ ˝◊ √  √ ˘ ±˜, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ø√ À ˘±ª±1 ’±˝√ √ À ˜√ , Ó¬‘ Ì ˜” ˘ fl¡—À¢∂Â√ 1 ø¬ıù´ÀÊ√ … ±øÓ¬ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± , ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊ √ 1 ˚Ó¬œÚ ˆ¬” ¤ û± ’±1n∏ øÚ√ « ˘ œ˚˛ õ∂±Ô« œ õ∂Ù≈ ¬ ~ 1±Ê√ À ‡±ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜ø©Ü À Ȭ±1 ˜” ˘ 1Ì‡Ú fl¡—À¢∂Â√ 1 Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1± ’±1n∏ ¤ ’±˝◊ √ ˝◊ √ Î ¬◊ øά ¤Ù¬1 ˜øӬά◊ 1 1˝√ √ ˜ ±Ú1 ˜±Ê√ À Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ Ò±1̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√º ¬ıȬ^ª± Œ˜ÃÊ√±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œˆ¬±È¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√±øÓ¬À‰¬±— ’±1n∏ ø˙˘¬Û≈‡≈1œ Œ˜ÃÊ√±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ’·¬Û1 ˜±Ê√ÀÓ¬¬ Œˆ¬±È¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± fl¡—À¢∂Â√œ õ∂±Ô«œ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ Œ˙¯∏ ˝“√±ø˝√√ ˜1±1 ¬ÛÔ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ ø¬ıUÚ±‰¬ ’±1n∏ ŒÏ¬±˘¬ı±√Ú fl¡˜«˙±˘±1 ¸±˜1øÌ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ø‰¬±—˜≈fl¡, 11 ¤øõ∂˘– ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜˝√√±ø˜˘Ú1 ¤fl¡ Ó¬œÔ« ˆ¬”ø˜ ˝√√í˘ ø√‰¬±—˜≈‡º ¤˝◊√ ø√‰¬±—˜≈‡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√… ’±ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 øˆiß õ∂±ôL1 ¬Û1± ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø√‰¬±—˜≈‡À ‹fl¡… ’±1n∏ ¸•xøÓ¬1 ¬ı±1Õfl¡À˚˛ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ø√‰¬±—˜≈‡ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Œ¬∏Cøάù´ÀÚ˘ fl¡±˘ƒ‰¬±À1˘ ˝◊√ ø=øȬø≈√ Ȭ ¤G ø1‰¬«±‰¬ Œ‰¬∞I◊±11 ’±G±1 ŒÚ©Ü ¬Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú, ø˙ª¸±·11 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ ø√‰¬±—˜≈‡ ¸5±˝√√ Ê≈√ø1 ‰¬˘± ø¬ıU Ú±‰¬ ’±1n∏ ŒÏ¬±˘ ¬ı±√Ú fl¡˜«˙±˘±1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ·Î¬ˇ·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ά±– Œ¸Ã˜±1 ŒÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º ëŒÚ©Üí1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ¸œ˜±À1‡± Œ¬Û&Àª ’±“Ó¬ Ò1± ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¸˜±Ê√¬ı±√œ Œ¬Û±Ú±1±˜ ø˜ø˘À˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚øÓ¬f ˘˝√√fl¡À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıUfl¡ ¤ÀÚ√À1 fl¡˜«˙±˘±1 Ê√øάˇ˚˛ÀÓ¬ ά◊ißÓ¬ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 Œé¬SÓ¬ ά◊À√…±Mê√¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1 º ¤˙À1± ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√ Ì fl¡1± fl¡˜«˙±˘±‡øÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√À˚˛ 1?œÓ¬ ·Õ·, Œ·±ø¬ıÚ ·Õ·, ’?≈˜øÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˝◊√ µ≈ø¶úÓ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¬ı¯∏«±1±Ìœ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø˜Ú±é¬œ fl¡ø˘Ó¬±, ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ó‘¬ø√˙±˝◊√ º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√ Ì fl¡À1 SêÀ˜, ø¬ıø˙ᬠ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ‰¬±˜‰≈¬˘ ¬ı±ø1fl¡, ø˙鬱ø¬ı√ ˜ÀÚù´1 ø˜ø˘, ’Ú±“Ó¬±1 ø˙äœ ¸≈1n∏Ê√ fl≈¡˜±1¬ ¬Û±øÓ¬1, ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸≈À˜˙ ŒÎ¬fl¡±, ø˙äœ Î¬◊M√ ˜ ¬ıάˇœ ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ø√‰¬±—˜≈‡ ˚≈Úfl¡ ˝√√1fl¡±ôL Œ˚˛˝◊√ Ú1 fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú 눬±˘ ¬Û±›“í ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛ fl¡Ô±À¬ı±1í Ú±˜1 ¬Û≈øͬ‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ’Ú≈ᬱÚ

˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ‘√Ϭˇ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì1 ’±ù´±¸ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 õ∂øÓ��À¬ı√fl¡, Ú±øÊ√1±, 11 ¤øõ∂˘ – Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œ ë˜≈‡±˜≈ø‡í ’Ú≈á¬±Ú Œ˚±ª± √˝√ ¤øõ∂˘Ó¬ Ú±øÊ√1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ Ú±øÊ√1±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ∆˝√√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ √±¸fl¡ ·±À˜±‰¬±, ¸1n∏Õ√˚˛± Ê√±ø¬Û ’±1n∏ ¤‡Ú ¸“Ù≈¬1±À1 ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˜≈‡±˜≈ø‡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú±øÊ√1±1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ √±À¸ øÚÊ√1 ’Ó¬œÓ¬ Ê√œªÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬Ô± Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ¤˝◊√À¬ı±11 ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ˙œÀ‚Ë Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± √±À¸ õ∂ÔÀ˜ Œ˚±1˝√√±È¬1 ŒÊ√ ø¬ı fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛º õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Ȭœ˚˛fl¡Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ’±˜&ø1, fl¡±Â√±1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« Ú±øÊ√1±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸˜¸…±¸˜”˝√1 Œfl¡±ÀÚ± ’±›ˆ¬±› Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ øÚÊ√ ˜≈À‡

¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ú±øÊ√1±1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ √±À¸ Ú±øÊ√1±, ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1Ó¬ ”√ø¯∏Ó¬ ^¬ı… ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±, ø√À‡Ã Ú√œ1 ˜Ô±Î¬◊ø11 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¬Û”Ê√± ø¬ı¸Ê«√Ú¶ö˘œ, ø˙˜˘≈&ø1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±11 fl¡√˚«1+¬Û Ó¬Ô± Ú±øÊ√1±1 ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ’±·Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Ú±øÊ√1± Ú·1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ˜√1 ¬ı…ª¸±˚˛, fl¡±Í¬1 ø˜˘ Ó¬Ô± Œ˝√√±ÀȬ˘¸˜”˝√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø˙q |ø˜fl¡, ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜, Ú±øÊ√1± Ú·1Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıqX

Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛√º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Ú±øÊ√1±1 ˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÚ˘ ‰¬f √±¸ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë˜≈‡±˜≈ø‡í ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˙¯∏Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¸øµÕfl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ ’˝√√± 17 ¤øõ∂˘Ó¬ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ø¬ıU 뛢·øÚí ˙œ¯∏«fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 √˝√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 Ú±˜ ø¶ö1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º


p5-11