Page 1

KATALOG NAGRAĐENIH MALVAZIJA

CATALOGO DELLE MALVASIE PREMIATE


ORGANIZATOR - ORGANIZZATORE: OPĆINA BRTONIGLA COMUNE DI VERTENEGLIO ZAJEDNICA TALIJANA BRTONIGLA COMUNITA` DEGLI ITALIANI DI VERTENEGLIO TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE BRTONIGLA ENTE PER IL TURISMO DEL COMUNE DI VERTENEGLIO

STRUČNA PODRŠKA / SUPPORTO PROFESSIONALE: UDRUGA VINISTRA ASSOCIAZIONE VINISTRA VELEUČILIŠTE U RIJECI – STRUČNI STUDIJ VINARSTVA POREČ Dr. sc. Mario Staver sa suradnicima -

IT PODRŠKA – SUPPORTO TECNICO: e-Computing


e!

Ro Crven okusi naše a, crn … Svi zem ssa a, siva, bijela ,n lj era ella nostra t d i r o , gri err gia, bianca ... Tutti i sap a!

PROGRAM PROGRAMMA

16.00 Otvorenje degustacija Istarskih Malvazija Apertura degustazioni delle Malvasie Istriane Degustacija vina Chianti Classico (Toskana - Italija) Degustazione del Chianti Classico (Toscana – Italia). Prezentacija partnera SeeNet II projekta (Brtonigla, Pazin, Rovinj, Varaždin, Završje) Presentazioni delle citta` partner del progetto SeeNet II (Verteneglio, Pisino, Rovigno, Varaždin, Piemonte d'Istria) 17.00 Defile' ekipa uz nastup limene glazbe ”ZT Buje” Sfilata delle squadre accompagnata dalla banda d'ottoni "Comunita` degli Italiani di Buie" Originalna međunarodna utrka s bačvama ulicama Brtonigle Palio internazionale delle botti 19.30 Vršanje žita po starinskom La trebbia com' era una volta 20.30 Proglašenje najboljih Istarskih Malvazija po kategorijama (crvena, crna, siva i bijela zemlja) Premiazione delle migliori Malvasie Istriane per categorie (terra rossa, nera, grigia e bianca) 21.30 Istarski etno motivi i glazba uz koncert Franka Krajcara & grupe Indivia Motivi dell' Istria etno con il concerto di Franko Krajcar & l'Indivia Band


FESTIVAL ISTARSKE MALVAZIJE Brtonigla, 02.07.2011.

Ovogodišnji festival u Brtonigli donosi pregršt noviteta. Najznačajniji je upravo onaj za vinare, a to je novi način ocjenjivanja Istarskih Malvazija, koje će biti podijeljeno u 4 kategorije: crvena zemlja, bijela zemlja, siva zemlja i crna zemlja. Osnova ovogodišnjeg ocjenjivanja malvazija leži u pojmu terroir [teroar], čime su organizatori manifestacije odlučili pokazati široj javnosti raznolikost Istarske Malvazije s naglaskom na utjecaju vrste tla kao bitnom elementu terroira. Vođeni tom činjenicom organizatori su odlučili pokazati široj javnosti raznolikost Istarske Malvazije s naglaskom na utjecaju vrste tla kao bitnom elementu terroira, uz pomoć stručne komisije poznavatelja Istarske Malvazije, a sukladno strogim kriterijima OIV-a (Međunarodne organizacije za lozu i vino). Brtonigla, kao gradić vina, ovom manifestacijom valorizira vrijednosti teritorija vezane uz bogatu enogastronomsku kulturu i tradiciju, sa željom kvalitetne promocije i prezentiranja Kraljice vina - Istarske Malvazije.


FESTIVAL DELLA MALVASIA ISTRIANA Verteneglio, 02 luglio 2011

La base della valutazione delle malvasie quest'anno è racchiusa nel termine terroir [teroar], il quale deriva dalla parola francese terre, ovvero terra. Guidati da questo fatto abbiamo deciso di mostrare al pubblico la diversità della Malvasia Istriana, ponendo l'accento sugli effetti del tipo di suolo come elemento essenziale del terroir. Di conseguenza la valutazione delle Malvasie Istriane nell'ambito del festival di Verteneglio di quest'anno sarà divisa in 4 categorie: terra rossa, terra bianca, terra grigia e terra nera. Il nostro obiettivo è quello di mostrare la ricchezza della diversità del vino prodotto quasi allo stesso modo, ma su tipi di suolo diversi. Questo compito per niente semplice sarà affidato ad una commissione di esperti conoscitori della Malvasia Istriana e condotto secondo i rigorosi criteri dell'OIV (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin L'Organizzazione internazionale della vigna e del vino).


NAGRAĐENA VINA - BRTONIGLA 2011 Red. br.

Kat. broj

Naziv vina Nome del vino

Godina Annata

Proizvođač Produttore

Bijela zemlja / Terra bianca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

12 44 68 70 5 56 23 2 65 20 22 69

Malvazija La prima - Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Prestige Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija "Avangarde" Laguna Histria 50 Malvazija 4 Malvazija

2010 2010 2010 2010 2007 2010 2010 2006 2009 2010 2009 2010

Z.O. Vina Cattunar OPG Elio Fakin P.T.O. Tomaz P.O. Vina Zigante Vinakoper Veralda P.O. Vina Dešković Steras Az. Vitivinicola Ratoša OPG Sirotić Dario Vina Dešković P.T.O. Tomaz

2010 2010

Agrolaguna d.d. Vinakoper

2010 2009 2010 2010 2010

P.O. "O. Rossi" Z.O. Vina Cattunar F. e F. Ravalico Z.O. Vina Cattunar OPG Mario Peršurić

2009 2008 2010 2010 2009 2010 2007 2010

Capo d.o.o. OPG Vina Poletti Lupinc OPG Novacco Capo d.o.o. Z.O. Vina Cattunar P.O. Vina Zigante OPG Poleis Ivan

Crna zemlja / Terra nera 15 16 17 18 19

48 16 10 15 43

Malvazija Malvazija - Collina Malvazija Malvazija Malvazija

Crvena zemlja / Terra rossa 20 21 22 23 24 25 26 27

31 67 60 47 30 14 71 72

Malvazija - Virgo Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija "Vero" Malvazija Istarska


I VINI PREMIATI - VERTENEGLIO 2011 Adresa Indirizzo

Ocjena Odličje Voto Medaglia

Nova Vas 94, Brtonigla, HR Brkač 20, Motovun, HR Kanal 36, Motovun, HR Kostanjica 66, Grožnjan, HR Šmarska cesta 1, Koper, SLO Kršin 3, Brtonigla, HR Kostanjica 58, Grožnjan, HR Šared 43, Izola, SLO Sončna pot 9, Koper, SLO Medveje 8, Buzet, HR Kostanjica 58, Grožnjan, HR Kanal 36, Motovun, HR

87,00 86,20 85,00 85,00 85,00 84,00 83,80 83,60 83,40 83,40 83,00 82,80

Zlatna medalja Zlatna medalja Zlatna medalja Zlatna medalja Zlatna medalja Srebrna medalja Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma

Mate Vlašića 34, Poreč, HR Šmarska cesta 1, Koper, SLO

82,80 Srebrna diploma 82,60 Srebrna diploma

Bajkini 16, Vižinada, HR Nova Vas 94, Brtonigla, HR Nova Vas 101, Brtonigla, HR Nova Vas 94, Brtonigla, HR Ženodraga 3, Višnjan, HR

85,00 85,00 83,40 83,00 82,40

Zlatna medalja Zlatna medalja Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma

Fernetići 60, Brtonigla, HR Markovac 14, Višnjan, HR Praprot 11/b, Nabrezina, ITA Fernetići 70, Brtonigla, HR Fernetići 60, Brtonigla, HR Nova Vas 94, Brtonigla, HR Kostanjica 66, Grožnjan, HR Markovac 35, Višnjan, HR

87,40 87,00 85,40 85,20 85,20 85,20 85,00 84,40

Zlatna medalja Zlatna medalja Zlatna medalja Zlatna medalja Zlatna medalja Zlatna medalja Zlatna medalja Srebrna medalja


NAGRAĐENA VINA - BRTONIGLA 2011 Red. br. 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Kat. broj 32 49 26 51 66 21 17 28 41 8 9 19 58 6 29 54 63 11 42 7 57

Naziv vina Nome del vino Malvazija Festigia Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Ponente Malvazija Malvazija Istarska Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Baredine Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija

Godina Annata

Proizvođač Produttore

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2008 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2008 2010 2010 2010 2009

Capo d.o.o. Agrolaguna d.d. P.O. "Vivoda" OPG Josip Siljan OPG Vina Poletti OPG Trapan Bruno Vina Ritoša Cocolo Vina OPG Đulio Ferenac OPG Damjanić Ivan F. e F. Ravalico OPG Feliče Berljafa P.T.O. Matić OPG Damjanić Ivan Cocolo Vina Vinerino SKERK Istravino Rijeka d.d. OPG Damir Vižintin OPG Damjanić Ivan IBM Vina Ivančić

2010 2008 2010 2010 2010 2009 2010

OPG Franc Arman Brič d.o.o. OPG Bertoša Robi OPG Elio Fakin Z.O. Vina Cattunar OPG Bertoša Robi OPG Flego Antonio

Siva zemlja / Terra grigia 49 50 51 52 53 54 55

24 27 37 45 13 36 35

Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija Malvazija


I VINI PREMIATI - VERTENEGLIO 2011 Adresa Indirizzo

Ocjena Odličje Voto Medaglia

Fernetići 60, Brtonigla, HR Mate Vlašića 34, Poreč, HR Cademia 5, Rovinj, HR Šegotići 36, Krnica, HR Markovac 14, Višnjan, HR Veruda 10, Pula, HR I. L. Ribara 3, Poreč, HR Istarska 4, Tar, HR Ferenci 8, Vižinada, HR Fuškulin 50, Poreč, HR Nova Vas 101, Brtonigla, HR Višnjanska 23, Nova Vas, HR Baškoti 4, Višnjan, HR Fuškulin 50, Poreč, HR Istarska 4, Tar, HR Drušković 8, Brtonigla, HR PREPOTTO 20, TRIESTE, ITA T. Strižića 8, Rijeka, HR SVETI IVAN 19/A, OPRTALJ, HR Fuškulin 50, Poreč, HR Domovinskih žrtava 20, Novigrad, HR

84,40 83,80 83,40 83,20 83,20 82,80 82,40 82,20 82,00 82,00 81,80 81,60 81,60 81,20 81,00 81,00 81,00 80,80 80,80 80,00 80,00

Srebrna medalja Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma Srebrna diploma Brončana diploma Brončana diploma Brončana diploma Brončana diploma Brončana diploma Brončana diploma Brončana diploma Brončana diploma Brončana diploma Brončana diploma Brončana diploma

Narduči 5, Vižinada, HR Dekani 3a, Koper, SLO Kaldir 20, Motovun, HR Brkač 20, Motovun, HR Nova Vas 94, Brtonigla, HR Kaldir 20, Motovun, HR Brkač 27, Motovun, HR

85,40 84,20 84,00 84,00 83,40 83,20 81,00

Zlatna medalja Srebrna medalja Srebrna medalja Srebrna medalja Srebrna diploma Srebrna diploma Brončana diploma


KOMISIJA ZA OCJENJIVANJE VINA : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Dr.sc. Mario Staver – predsjednik ocjenjivačkih komisija Kristijan Damijanić, dipl.ing. – voditelj komisije Tomislav Plavša, dipl.ing. – voditelj komisije Dott. Valentino Bega – član Miljenko Bošnjak, dipl.ing. – član Dott. Giuseppe Casagrande – član Dott. Stefano Cosma – član Dott. Enzo Giorgi – član Dott. Pier Paolo Lorieri – član Sandi Paris – član Karin Rupena Perdec – član Liliana Savioli – član Dr.sc. Miran Vodopivec – član Višnja Zečević, dipl.ing. – član Boštjan Zidar – član Igor Palčić, univ.bacc.ing.agr. – suradnik


Napomena: U skladu s Pravilnikom o ocjenjivanju malvazija u okviru 27. Festivala Istarske Malvazije objavljen je popis samo 30 % nagrađenih vina (Zlatne i Srebrne medalje). Sva vina koja su dobila više od 80 bodova, a nisu nagrađena dobivaju Priznanje (Srebrnu ili Brončanu diplomu) koju će proizvođači moći podignuti u Muzeju vina i seljačkog stvaralaštva za vrijeme trajanja izložbe vina. Raspon bodova za pojedinu medalju: VELIKA ZLATNA MEDALJA / GRAND GOLD MEDAL ZLATNA MEDALJA / GOLD MEDAL SREBRNA MEDALJA / SILVER MEDAL BRONČANA MEDALJA / BRONZE MEDAL

92 85 – 91,99 82 – 84,99 80 – 81,99


Festival Istarske Malvazije  

Festival Istarse Malvazije- Brtonigla

Advertisement