Page 1

2010

n°29

COTE JARDIN

LUXGREEN: PORTES OUVERTES SUR 10 ANS

Bien-Être

Loisirs

MENSUEL GRATUIT DES PLAISIRS DE VIVRE

EVENT

Hôtellerie

Brasserie

Sommellerie

DOGGY PALACE: 4 ETOILES POUR 4 PATTES

LE CHEF d'entreprise

Gastronomie

WOOD BÉTON

EVENT

PASCAL OBISPO LIVE AT VIRTON STADIUM

COUP DE COEUR

CENTRE INFORMATIQUE ET TELECOM POUR LA GAUME

LA RENCONTRE

BECHET CERAMIC: SHOW ROOM XL A WEYLER

Mensuel n°29/Mai 2010 - GRATUIT toutes boîtes - 72.000 ex. en Province du Luxembourg et au GDL Editeur Responsable : L.I.I. - 55, route d’Arlon - L-8410 Steinfort


Edito Du travail à la paresse Sommaire p2 / Concours SMS p10-11 Le chef : Wood Béton p27 Dossier spécial Fête des mamans p36-37 La rencontre : Bechet Ceramic p40-41 Event : Doggy Palace p48-49 Coup de coeur : Sud Telecom p60-61 Event : Marville Toute reproduction de texte, photo ou mise en page, même partielle est totalement interdite. Les annonceurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs annonces.

Rendez-vous magazine Adm. Délégué : Michel Mathieu 55, route d’Arlon L-8410 Steinfort Tél.+352 26 39 31 30 www.rdvmag.be rdvmag@pt.lu Diffusion : 72.000 ex. Directeur de la publication : Michel Mathieu Communication et rédaction : Alain Ducat Mikaël Lehardy Jason Duchenne Bistra Atanasova Lay-out: Catherine Diakodimitris Amandine Soyeur Commercial : Mikaël Lehardy Jason Duchenne Photographie : Michel Mathieu Mikaël Lehardy Jason Duchenne Administration : Fabienne Fontaine Magali Mathieu

2

Le printemps fait renaître, émerger les bourgeons, éclore les idées. Vous verrez, dans ce nouveau numéro de votre magazine, que les idées ne manquent pas ! Chacun a retroussé les manches pour que ce magazine soit aussi dense. Mais c’est avant tout à l’inépuisable mine de talents dans notre région que l’on puise toute cette inspiration. Ainsi, le travail engendre le travail. C’est quelque chose de naturel, comme le cycle des saisons ou l’enfantement maternel. Ne dit-on pas qu’une femme qui va accoucher entre dans le travail ? C’est sans doute le moment opportun, puisque la fête des mères est au calendrier thématique, de donner un coup de chapeau à nos génitrices. Sans nos mamans, nul d’entre nous ne serait là : c’est une évidence si grande qu’on en oublierait presque de la souligner à l’occasion. L’occasion est là. Et Rendez-Vous aime bien les occasions. Celles de faire des cadeaux, de faire la fête. Celles qui font le larron. Celles qui donnent envie de se reposer, même. Car après tout, dans les plaisirs de la vie, il y a aussi, surtout lorsque le boulot est accompli, un peu de farniente. De la paresse ? Il paraît que la paresse est mère de tous les vices. Cela vaut bien qu’on la fête un minimum, sans abuser de ses vices plus que de ses vertus. Non ?

Vacances-Terrasses

Juin

Cahier Spécial

Félicitations !

Michel Mathieu, Directeur de la publication.

à Sandra Gérard d'Arlon

Rendez-vous Magazine est désormais disponible gratuitement chez votre libraire ! Arlon - City Press, Rue Marché aux Légumes 3 Arlon - Librairie des Faubourgs, Rue des Faubourgs 69 Arlon - Librairie Tam Tam, Rue des Espagnols 183 Athus - Librairie La Presse Athusienne, Grande Rue 33 Athus - Librairie Robert, Rue de Rodange, 59 Bastogne - Maison Croisy, Rue du Sablon 131 Bouillon - Librairie le Galis, Quai des remparts 39 Etalle - Librairie d’Estalle, Rue Saint-Antoine 207 Ethe - La Super "Ethe", Rue Docteur Hustin, 24 Habay-la-Neuve - Press Shop, rue de la Chapelle 5 Neufchâteau - Chest’book, Grande Place 4 Saint Hubert - Librairie Poncelet, Rue Saint Gilles 19 Saint Léger - Apostrophe, Rue du 5 septembre 1 Saint-Mard - Le Jardin du Livre, Rue Léon Colleaux 36 Ste-Marie-Sur-Semois - Librairie Libre Lire, Rue de la Gare 154 Stockem - Librairie Lassence, route de Bouillon 175 Virton - Centre Presse, Place N. Outer, 4

www.rdvmag.be

Certification 72.000 ex.

1.200 ex. disponibles gratuitement en librairie

qui remporte le chèque cadeau de 20 € offert par PointCarré

Concours SMS

valable jusqu’au 14 mai

un toilettage chez Doggy Palace A GAGNER !!

Ce mois-ci, le Doggy Palace vous offre un toilettage gratuit pour votre chien ou votre chat. Pour participer, envoyez RDV suivi de votre réponse (1, 2 ou 3) et de vos coordonnées complètes par sms au 3543 : Combien de places sont prévues par le Doggy palace ? 1/ 110 2/ 101 3/ 11 Le gagnant sera tiré au sort et averti personnellement. Bonne chance à tous !

*1€ par SMS envoyé


www.poolconcept.lu

ROSSIGNOL

Pool Concept

Piscine Hammam Jacuzzi Sauna

Fort de son expérience dans le domaine, Pool Concept vous propose ses services pour toutes vos réalisations de piscines intérieures avec processus de déshumidification ainsi que des piscines extérieures en bois ou béton armé. Que vous résidiez en province du Luxembourg ou ou Grand Duché, vous bénéficierez des meilleurs conseils venant du patron en personne lors d'un devis réalisé bien évidement gratuitement !

Chez Pool concept les maîtres mots sont : service après vente. En effet, Monsieur Bounnoy Cozier se fait un point d'honneur d'exécuter un suivi précis de ses travaux pour une entière satisfaction de sa clientèle. N'hésitez pas à consulter le site internet pour connaître l'étendue des services proposés par Pool Concept.

Pool Concept Rue des Comtesses, 2 B-6730 Rossignol Tél. 0032 (0) 496 28 48 85 poolconcept@skynet.be www.poolconcept.lu

n

e s

www.rdvmag.be

3


rdv - Tendances Vins - Virton En direct des caves Quel endroit plus adapté, pour une dégustation de vins, que les caves... de l'hôtel de ville de Virton? C'est l'endroit qu'avait choisi Fabian Moris pour présenter ses Tendances Vins. Une occasion idéale pour déguster des crus sélectionnés, choisir ses vins pour les prochaines fêtes en famille ou entre amis, pour passer commande en direct... Et aussi pour passer un bon moment de convivialité , entre déugstateurs, curieux ou avertis.

4

www.rdvmag.be


ARLON

[Bijouterie Arlon

Dimanche 9 mai

Fête des mères

N'oubliez pas votre maman ! 330 € Balmain Chain II

Parce que vous l'aimez ! Parce que c'est la plus belle, la plus gentille des mamans mais surtout, parce qu'elle le mérite bien ... ET TOUJOURS ... Plein d'idées en or, en argent, en fantaisie... Pour les communions, les anniversaires, les baptêmes ou simplement pour le plaisir d'offrir ! Très grand choix d'alliances (+ de 300 modèles) et de bagues de fiançailles.

740 €

360 €

290 €

Balmain Madrigal Mini oval

290 € 490 € Balmain Jolie Madame

Bijouterie Henrion Place Léopold, 8 B-6700 Arlon Tél. 063 22 02 21 Fax. 063 22 90 72

210 €

La Bijouterie HENRION : la garantie de trouver le cadeau qu'il lui faut !!

Calvin Klein Fly

590 €

1090 € Balmain Haute Elégance Lady avec diamants

Horaires : Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Fermé dimanche et lundi

250 € Calvin Klein Glam

Nos marques de montres :

Pierre BALMAIN CALVIN KLEIN TISSOT

Emporio ARMANI HUGO BOSS CLYDA CASIO

www.rdvmag.be

5


ARLON

Soho Pub

Bienvenue au Soho, un vrai pub anglais au coeur d'Arlon. Retrouvez l'esprit et l'ambiance d'Outre-Manche dans un cadre convivial, le temps d' un verre entre amis.

Concerts

Le samedi 3 avril, retrouvez le duo "Ily blue" en concert au Soho Pub 8à et partir de concert 22 h ! Le samedi 22 mai,

Concert

Soho Pub Rue de Diekirch, 18 B-6700 Arlon Tél. 063 67 67 27

Horaire : Ouvert du lundi au vendredi de 11h à fermeture. Samedi et dimanche de 15h à fermeture.

rdv - Soho Pub - Arlon

Sympathique St Patrick Au milieu du Carême et à l'approche du printemps, une grande fête rassemble des participants vêtus de vert autour de la célébration de la musique et de l'art de vie irlandais. La fête de la Saint Patrick est un moment incontournable de ce début d'année au Soho Pub, ouvert à tous les amateurs de joie de vivre et de bière rousse. Les vrais amoureux du Patrick's Day ont même le droit de rentrer à pied en poussant leur vélo, du moment qu’ils ne fredonnent pas les Lacs du Connemara. Sheers !

6

www.rdvmag.be

au Soho Pub à partir de 22 h !


RECOGNE-LIBRAMONT

electro + Libramont Barbecues de luxe 152 cm, tournebroche, 7 brûleurs, éclairage... et réfrigérateur ! Une merveille à découvrir dans notre show-room !

2.495 €

136 cm, 3 coloris : noir, blanc ou rouge

995 €

3,380 € 2.550 € en design rétro anthraciet - chrome

ou en design contemporain inox

Fourneau Boretti 90 cm, taque vitrocéramique 5 zones, four électrique multifonctions, tournebroche horizontal, classe énergétique A, rails téléscopiques 3 niveaux. Ce fourneau existe aussi avec 5 brûleurs gaz et four électrique multifonctions

2.350 €

Horaire : du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h15 electro + Guy FRANÇOIS Avenue de Bouillon, 100 (sous le B-6800 Recogne-Libramont Tél. 061 22 57 70 Fax. 061 22 57 71 www.electroplus.be Email. francois.guy@electroplus.be

)

Promotions valables jusqu'au 22 mai 2010

www.rdvmag.be

7


ARLON

Studio Foteli

Faites un cadeau original à votre maman pour sa fête !

Voici plus de deux ans que le Studio Foteli vous accompagne à chaque étapes de votre vie pour en immortaliser les plus beaux instants. Au cours de ce mois de mai, le Studio Foteli vous donnera l'occasion de faire de beaux cadeaux originaux pour la fête des mères, il sera également à vos côtés lors de vos mariages et communions notamment. Du portrait au reportage complet, en passant par les faire-parts, remerciements, menus,... le Studio Foteli est à votre service du mardi au samedi de 10h à 18h.

Studio Foteli Florenville rue du Monty, 21 B-6820 Florenville Tél. 061 533 733 florenville@foteli.com www.foteli.com

8

www.rdvmag.be

Studio Foteli Arlon Grand-Rue, 6 B-6700 Arlon Tél. 063/23 65 00 arlon@foteli.com www.foteli.com

BON pour une photo 10x15 GRATUITE !


MARTELANGE

Traiteur Schrobiltgen Toute l’année, Romain et son équipe organisent votre banquet ou repas de famille sur mesure en fonction de vos envies, de vos besoins et de votre budget. Pour une réception de 2 ou 2000 personnes, ce jeune chef aime travailler avec des produits de première qualité. Perfectionnistes, ils vous confectionnent, dans des quantités qui satisferont votre appétit, des préparations élaborées à base de produits FRAIS de saison... Et ce ... pour le plus grand plaisir de vos papilles! La cerise sur le gâteau, Romain attache une importance toute particulière à la réalisation, dans ses ateliers, de vos desserts et pâtisseries. Pour toutes vos demandes, faites confiance au Traiteur Schrobiltgen. Ils font la différence en proposant le meilleur pour votre satisfaction ! Toutes les informations sont disponibles sur le site internet :

Traiteur Schrobiltgen

www.schrobiltgen-traiteur.be

Pour les beaux jours, découvrez les assortiments barbecue, porcelets à la broche, etc.

Grand-Rue, 24 a B-6630 Martelange Tél. 063 60 18 06 GSM. 0498 57 72 49 gasbarre.romain@skynet.be

Horaire du traiteur : ouvert du mardi au samedi. Dimanche consacré aux commandes.

La garantie

d’un repas réussi.

Menu Fête des Mères (7-8-9 mai)

29 € par personne Asperges blanches cuites à la vapeur, Mousse légère au Jambon fumé

D Noisette d’Agneau rôtie aux Arômes provençaux et Pommes de terre farcies

D Mille-feuille de Fraises.

www.rdvmag.be

9


WEEKEND DE PENTECOTE :

Le Chef d'entreprise Wood Béton

Portes Ouvertes les 22/23/24 mai de 14 à 20h

mais aussi autres dates sur rendez-vous

Quoi de plus agréable que de se relaxer dans son propre jardin ! D’une journée exaltante d’été, au matin blanc d’hiver, votre jardin a toujours ce petit quelque chose de plus !!!

Traditionnel ou moderne ? Wood Béton a la solution ! Votre chalet de jardin en béton aspect bois naturel ou dans le nouveau coloris : "gris sérusé" !

Une perle dans votre jardin ! Découvrez le plaisir du spa et du sauna infrarouge. Notre gamme de qualité irréprochable vous est proposée à des prix défiants toute concurrence. Plus besoin de se rendre dans un centre spécialisé, grâce à votre spa et/ou sauna, vous pourrez profiter des bienfaits de ceux-ci chez vous et aussi souvent que vous le souhaitez. (SPA à partir de 4.450 €)

10

www.rdvmag.be


44, rue de Gobémont - B-6724 Rulles - Tél. 0032 (0)63 22 74 64 - Gsm. 0032 (0)497 54 39 53 Fax. 0032 (0)63 22 21 64 - info@woodbeton.be - Horaire : Sur rendez-vous

Une touche de déco extérieure très personnelle qui mettra en valeur votre propriété. Sécurité et intimité avec les portails et les palissades. Besoin d'un extension ? Carport ou abri multi-usage. Ombre et fraîcheur à la carte avec les pergolas, tonnelles et kiosques. Côté récréatif : jeux évolutifs.

Un coin repas estival toute l'année ! Une autre manière de vivre, qui privilégie l'excellence des saveurs, de la simplicité, de l'élégance. Boretti impose son style dès le premier regard… Que ce soit en famille ou entre amis, préparez vos repas dans votre cuisine extérieure au gaz ! (BORETTI à partir de 995 €)

www.rdvmag.be

11


C’est nouveau, Massage

EQUILIBRE & VOUS Améliorez votre qualité de vie

Diététique & Nutrition - Studio Pilates - Esprit Zen

Grand-Rue, 20 B-6700 Arlon Tél. 063 63 58 14 GSM 0491 02 49 29 equilibre.et.vous@live.be

Un centre unique dédié à votre Equilibre et à votre Bien-Etre Equilibre Alimentaire Bilan Bien-Etre GRATUIT

Equilibre du Corps

Equilibre de l'Esprit

Studio Pilates

Yoga - Sophrologie

Pour la fê te des mère s pensez à , nos chèquescadeaux Cours collectifs par niveau (max 7 p.),

Découvrez notre concept unique de rééducation nutritionnelle

semi-privatifs, femmes enceintes, seniors, ...

√ Approche globale du surpoids pour retrouver durablement votre poids idéal

Massages

Développement personnel

Au gré de vos envies ou besoins (huiles essentielles, pierres chaudes, poudres, ayurvédique, ...)

Technique de gestion des émotions, du stress, ...

√ Coaching hebdomadaire √ Pactes Minceurs personnalisés (Anti-yoyo, Liberté, Après-bébé, +45 ans, Express, Anti-cellulite) √ Gamme de compléments alimentaires BIO

CHRONIQUE

Cours collectifs

Agissez pour votre Bien-Etre, venez nous découvrir et Equilibrez-Vous...

: Stater Camp - 1ère en Wallonie

200 étudiants des Hautes Ecoles Blaise Pascal et Robert Schuman. 8 projets d'entreprise primés. Une soirée haute en couleur au Garage Emond à Arlon. Ce 1er Starter Camp est le fruit d'une collaboration entre la Confédération de la Construction, l'Agence de Stimulation Economique, l'ASBL Jeunes Entreprises, Infor Jeunes, les deux Hautes Ecoles, la Province de Luxembourg et la Région wallonne. Et bien sûr l'U.C.M. Merci à M. le Gouverneur pour le parrainage de cette opération!

Vue Générale

François Cloos, Joram Mushimiyimana, Nançy Devillet, Pierre Berkens, Christian Hourlay, Delphine Frennet, Aurélie Marichal, Fabienne Baise, Philippe Vanderlooven

12

www.rdvmag.be

Benoît Dujardin, Delphine Frennet, Christian Hourlay, Marc Fourny

Les étudiants gagnants des Hautes Ecoles Blaise Pascal et Robert Schuman

Georges Bitaine, Delphine Frennet, Annick Voles, Philippe Ledent, Aurélie Marichal

Delphine Frennet, Philippe Ledent, Katrina Journeau, René Collin, Daniel Ledent, Sabine Vandermeulen, Georges Bitaine


STE MARIE/SEMOIS

Boucherie Tock he

rc de la fou rchette à la fou

5KG POUR 39,50 €

1KG de brochettes de boeuf 1KG brochettes de 1KG de côtes marinées porc ou de volaille 1KG de lards marinés 1KG de lards marinés 0,5KG de saucisses 1KG de saucisses au fromage de campagne 0,5KG de merguez 1KG côtes marinées 0,5KG de spare ribs 0,5KG thuringer 0,5KG de pilons 0,5KG de saucisses Les beaux jours reviennent ! de poulet au fromage

A la boucherie Tock, c’est déjà la belle saison…

COLIS BARBECUE

METZERT-ATTERT

Grand-Rue, 218 B-6740 Sainte-Marie-s/Semois Tel. 063 45 53 963 www.boucherie-tock.be

L'Auberge du Val Attert

L'Auberge du Val d’Attert Am Bayerchen, 95 - N4 B-6717 Metzert / Attert Tél. 063 216 416 www.valdattert.be

14

Une maman est semblable à une rose qui ne se fane Ce menu vous sera proposé pour toutes ces jamais occasions et tous les jours du mois de mai.

Exceptionnellement, le samedi 1er Mai midi et soir, Le 9 mai fête des Mères, Le 13 mai Ascension, Le 23 et 24 mai Pentecôte.

www.rdvmag.be

5KG POUR 37,50 €

COLIS BARBECUE

Horaire : Du mardi au vendredi de

8h30 à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.

Menu de Mai

Réservation au 063 216 416 Crème de Cucurbitacée Ou Asperges et son Fermier Ou Terrine de Poissons aux Poivrons Sauce aux Herbes Steak Sauce à la Crème d’Ail Frites,Salade Ou Souris d’Agneau Caramélisées Légume Vert, Gratin Dauphinois Ou Truite Meunière Riz Pilaf, Salade Le Délice du Corbeau Ou Clafoutis aux Fraises Dessert Spécial pour la Fête des Mamans


www.rdvmag.be

15


VIRTON

Virton Matériaux Parce que je t'aime...

Bonne Fête Maman... A la Cour Marchal, 25 - B-6760 Virton - Tél. 063/58 88 90 - Fax 063/57 61 55 www.virtonmateriaux.be - info@virtonmateriaux.be

Matériaux VIRTON

.

Estea

Vous aimez dormir ? Vous allez adorer votre lit !

Parce que le lit sur lequel vous vous allongez conditionne la qualité de votre sommeil, il est capital d'opter pour une literie de qualité qui tient compte de VOUS et permet à votre corps de se régénérer ! Estea vous propose un lit qui optimise le plus le sommeil sain. Tous les matériaux utilisés sont 100% naturels et sans aucun produit toxique. Un lit idéal en tous points ! Les sommiers apportent au corps un soutien parfait. Ils possèdent une flexibilité identique sur toute leur largeur. Plus de phénomène du "point dur" au centre du lit en cas de sommier duo. Les matelas ont un noyau réalisé en "écume naturelle d'Hévéa" donc ce qui existe de plus élastique sur le marché. L'utilisation de la laine et de la soie assure quant à elle, une régulation idéale de la transpiration. Enfin, grâce aux 3 couches du noyau du matelas qui peuvent avoir des densités différentes, chacun construit son matelas idéal ! Il ne vous reste plus qu'à vous rendre chez Estea et à vous laisser guider dans le choix des éléments les plus adaptés à votre morphologie. Et quelques semaines plus tard, à vous les nuits reposantes et requinquantes ! Rue d'Arlon 14 B-6760 Virton Tél. 063 45 71 21

16

www.rdvmag.be

Horaire: Du mardi au vendredi de 9h45 à 13h et de 14h à 18h30. Le samedi de 9h45 à 18h non-stop.


"La lingerie est le théâtre de notre intimité"

Des dessous à enfiler en se rêvant Marquise de Pompadour le visage poudré, la soie pour caresser vos atouts, les dentelles pour subjuguer votre féminité... Réinventez votre mode pour une journée selon votre humeur, qu'elle soit baroque, plaisir ou bien-être. Exubérance de Pompadour - Rue du Flosse, 31 - B-6800 Recogne (Libramont) - Tél. 0473 30 20 66 Horaire : de 13h à 19h du lundi au vendredi. Le samedi de 10h à 18h.

www.rdvmag.be

17


FLORENVILLE

Isastyle Institut

Isastyle Lingerie

IsaStyle c'est deux magasins qui vous accueillent, chacun dans sa spécialité. Le centre de beauté et de bien-être d’un côté, la boutique lingerie de l’autre.

Grand choix et grandes tailles Nos marques de Lingerie MARIE JO, PRIMA DONNA, CHANTELLE, PASSIONATA, LOU, ...

Sur présentation de ce bon

10% uniquement en lingerie Valable du 1er mai au 31 mai

Centre de beauté Balnéothérapie Modelage d'ongles Solarium (nouvelles lampes)

Corseterie

Horaire non-stop : Lundi de 10h à 18h30 Mardi de 10h à 20h De jeudi a samedi de 10h à 18h30

Horaire : Fermé le lundi. Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Le dimanche de 14h à 18h30.

Isastyle Institut Rue de France, 81 B-6820 Florenville Tél. 061 25 64 36 www.isastyle.be

Nos marques de Balnéaire HUIT, GOTTEX, PAIN DE SUCRE, ...

Nouvelle adresse Isastyle Lingerie Place Albert 1er, 42A B-6820 Florenville Tél. 061 27 13 09 www.isastyle.be

rdv - Nouveau Showrrom CD Menuiserie - Tintigny Inauguration du nouveau showroom CD Menuiserie à Tintigny CD Menuiserie franchit une nouvelle étape. En présence des autorités locales, en compagnie de clients et amis, Daniel Clément a ouvert les portes de son nouveau showroom de plus de 150m2 amenant le visiteur à découvrir portes et châssis assortis aux portes de garage, stores, volets…Un rêve vient de se réaliser pour Daniel : celui de disposer d’un show room digne de ce nom.

18

www.rdvmag.be


tissot - BRUCE - KIPLING

30.

calvin klein - esprit - police - ice watch

BIJOUTERIE DEBOULLE

Bijouterie Deboulle Shopping Cora Messancy Tél. 063 38 70 16

olivier strelli - ti sento

e

MESSANCY

s

Bijouterie Deboulle

swatch - flik flak - rodania - nona - Guess

Dimanche 23 mai

A partir de 14h30: Démonstration de gymnastique. Jeux, animations enfants, animation

11h30 à 14h30 Apéritif et repas de la gymnastique

musicale...

Fête de la gymnastique

Adultes: 12€ Enfants de -12 ans: 6€ Réservation - Danielle Bouvy - 063 42 27 36

Entrée gratuite

80 TONNES DE SABLE BLANC!!!

PALMIERS, DOUCHE "NEW LOOK", PODIUMS, BAR COCKTAILS, PISCINE A MOUSSE, EFX PYRO, ... PREVENTES: 6€ PARK MUSIC (ARLON) LIBRAIRIE DES FAUBOURGS (ARLON) PRESS SHOP (HABAY) INFOS: 0494/ 888 488 LES.ARDENS@BELGACOM.NET SUR PLACE: ENTREE 8€

www.rdvmag.be

19


BERTRIX

Bijouterie Guillaume

Pour les enfants...

Pour Maman... Préparons ensemble la fête des mères ainsi que les communions des plus petits...

Bijouterie Guillaume Rue de la gare, 36A B-6880 Bertrix Tél. 061 321 521

HABAY

Les Plats Canailles de la Bleue Maison Les Asperges de Malines du 21 avril au 24 mai midi inclus Du 21/04/2010 au 24/05/2010 Les Asperges de Malines... Du 26/05/2010 au 11/07/2010 Le homard dans tous ses états... Du 04/08/2010 au 05/09/2010 Le homard II "Le retour"  Menu Tendance à 35 €  Carte créative  Repas en terrasse au bord de l'eau

rt Ouve mai di 24 le lun idi àm

Menu à 62 € (Cocktail maison, menu 4 services, 1/2 bouteille de vin, café offert)

Famille Thiry

Un Cocktail Maison ma foi... très Canaille ! Et ses amuse-bouches  Une rencontre entre l'asperge blanche cuite à l'anglaise et la verte sautée à la plancha, accompagnant un carpaccio de coquilles St-Jacques au gros sel marin et mousseline verdurette aux senteurs printanières  Un filet de poularde nourrie au maïs, rôtie et embaumée d'une crème mousseuse au parfum de livèche, asperges vertes, purée de pdt Charlotte à l'huile d'olive, rouelles d'oignons frits et asperges blanches en émulsion  Un Brillat Savarin et mesclun de salades aux senteurs de Provence, aubergine grillée et pignons de pin torréfiés  Caché sous une saturne chocolatée et cuivrée, un palet pistaché aux premières fraises de saison, menthe fraîche en tempura  Moka et mignardises

Rue du Pont d'Oye, 6-7 B-6720 Habay-la-Neuve Tél. 063/42 22 43 Fax. 063/42 28 52 www.lesforges.be

MESSANCY

Fêtons les mamans et les communions avec

Bijouterie Artistica (Shopping Cora) - Tél - 063 37 07 12 Horaire - Du lundi au jeudi de 10h à 20h - Vendredi de 10h à 21h Samedi de 9h à 20h

20

Horaire : fermé le lundi et le mardi.

www.rdvmag.be


..

.

ec


ETALLE

Les Bouquets & La Boutique de Lenclos Un bouquet de fleurs pour dire "Je t'aime" !

Prêt-à-porter ITALIA Maroquinerie cuir & fantaisie Bijoux & accessoires mode

"Bonne fête maman !"

Les Bouquets de Lenclos Rue Lenclos, 84 B-6740 Etalle Tél. 063 45 52 38

Horaire : Du mardi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Dimanche de 9h30 à 12h30.

La Boutique de Lenclos Zoning Bellevue B-6740 Etalle Tél. 063 41 28 08

rdv - Jacquet Pêche - Bouillon

Jacquet Pêche Nouveau magasin à Bouillon De nombreux amis et adeptes de la pêche ont été présents à l'occasion des journées Portes Ouvertes du nouveau magasin Jacquet Pêche à Bouillon Démonstrations diverses de techniques de pêche (cannes au coup, mouche...) ont attiré l'attention des passionnés, ravis par ce nouvel espace de plus de 700 m2 consacré à la pêche.

22

www.rdvmag.be

Horaire : Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 19h. Dimanche de 9h30 à 12h30.


Homme - Dames - Enfants

Toutes ces formules se composent de :

Un nouveau salon pas comme les autres !

- 1 essai (30 min environ). - La préparation J-1 (brushing, shampooing et fixant compris)

Valessa a mis en application au service de votre beauté les dernières technologies : la chromathérapie, la luminothérapie et le drappage.En plus de ces techniques innovantes, chez Effet visuel vous retrouvez un esprit chaleureux et accueillant, une ambiance zen. Et pour être belle le jour J, Valessa vous propose des formules spéciales pour votre mariage, communion, anniversaire...

- Le chignon du mariage (1h environ).

Formule à 75€ Tout se passe à votre domicile.

Formule à 55€

Horaire : Lundi et mardi - salon et à domicile. Jeudi, vendredi et samedi en salon. Nocturne le vendredi. Fermé le mercredi.

L'essai et la préparation sont réalisés au salon de coiffure.

Valessa Roufosse Rue de la Briqueterie, 3 B-6600 Bastogne Tél. 061 23 26 29 - GSM 0487 53 16 87 valessa@effetvisuel.be - www.effetvisuel.be

29 et 30 mai

Weekend Vittel et Gerardmer

6 au 13 juin

Espagne : Costa Brava - Rosas - Barcelone 1 enfant gratuit avec 2 adultes !

27 juin au 30 juillet

La Charente Maritime : La Palmyre - Saint Emilion - Ile de Ré

6 au 8 juillet

Evasion Alsace avec Europa Park

11 au 18 juillet

Le Pays Basque : Bayonne - Biarritz St Jean de Luz...

22 au 28 juillet

La Haute Savoie : Morzine - Mégève 1 enfant gratuit avec 2 adultes !

11 au 17 août

La Loire Atlantique : st Nazaire - Nante Guérande Grand spectacle du Puy du Fou

22 au 29 août

Provence - Camargue - Aigues Mortes Ste Marie de la mer - Les Baux de Provence

2 au 8 septembre

Le Tyrol autrichien

11 au 16 septembre

Lourdes

19 au 25 septembre

Normandie : Honfleur - Mont St Michel La Suisse normande

29 au 6 octobre

Séjour gourmand en Gascogne

10 au 17 octobre

L'Espagne : Rosas

27 au 30 octobre

Le Tour du Monde des délices en croisière Rhin/Neckar

Formule à 45€

62

Tout est réalisé au salon de coiffure.

Pour la fête des mamans, offrez-lui un chèque voyage !

0

du 6 au 13 juin

Espagne

Costa Brava - Rosas Meilleur rapport qualité/prix

* Excursions comprises (Tossa de Mar, Figueras, Barcelone, Empuria Brava...)

BASTOGNE

Voyages de Colnet

BASTOGNE

"

Nos formules mariage

* Boissons comprises (vin et eau à table)

1 enfant gratuit avec 2 adultes !

Sur présentation de ce bon,

-20 €

pour toute réservation d'un voyage à partir de 200 € entre le 1er et le 20 mai

Voyages de Colnet (n°A1258) Rue de Marche, 161 B-6600 Bastogne Tél. 061 21 23 55

www.rdvmag.be

23


ARLON

Caméo Meubles En découverte durant tout le mois de mai, les salons Bultex sur mesure adaptables à chaque type de pièce. Pour compléter votre salon, pourquoi ne pas vous offrir un meuble TV digne de votre nouvel écran plat? "Parce qu'en mai, fait ce qu'il te plaît" comme la coutume le veut, laissez-vous tenter au gré de vos envies.

ARLON

CAMEO MEUBLES D. et B. Bilocque - Schneidesch Rue des Faubourgs, 28 - B-6700 Arlon Tél. 063 22 06 29 - Fax. 063 22 10 78 cameo-meubles.arlon@skynet.be

Horaire : Ouvert le lundi de 13h30 à 18h30. Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30. Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Livraison et installation gratuite

Optique Cohrs 2ème paire OFFERTE y compris en

progressifs ou solaires de vue ou chèque VARILUX® 50€*

15% de remise sur toutes les solaires

marques de lunettes : (du 01 au 15 mai 2010) Chanel, Dior, Gucci, Dolce & Gabbana, Ray-Ban, Silhouette, DKNY, Versace, Julbo.

Assurance gratuite:

Bonne fête maman pour tes beaux yeux... Adaptation de lentilles:

journalières, bifocales et multifocales souples et rigides. (essais et contrôle visuel toujours gratuits)

Autres services:

un appareil de haute précision (unique dans la région) pour adapter tous les types de verres progressifs

perte, casse, vol durant 3 ans *

Grand choix de montures et de verres à tous les prix. Place du Marché aux Légumes, 13 B-6700 Arlon - Tél. 063 21 73 25 cohrsoptique@msn.com

Valeur :

50 €

rres ou 1 paire de ve TE de près GRATUI cyl. +/- 3,00) (sph. +/- 6,00 =

*Reprise de votre

re 30 € ancienne montu

*(conditions en magasin)

ARLON

MARLBORO CLASSICS

ABI Jeans & Sportwear Marché aux légumes, 23 B-6700 Arlon Tél. 063 23 57 49 abijeans@live.be Horaire : Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30. Fermé le lundi matin.

24

CHEQUE

www.rdvmag.be

Le jean's est une mode très tendance de nos jours. En 2010, il sera encore la grande vedette de la rue. Pierre Watelet vous présente sa sélection de jean's et pantalons, de la taille 36 à 58, pour homme et dame et vous conseille selon vos goûts. Cet été, il vous suggère également un grand choix en pantacourts, bermudas, chemises, pulls, blousons, de la taille M au 4XL. Et parce que la continuité de votre look passe aussi par les accessoires, Pierre vous propose notamment un grand choix de ceintures, casquettes, ...


Bonne fête maman !

AUBANGE

Claudine Esthétique

Offrez-lui le soin qui lui convient...

Une parenthèse de détente avec les soins holistics Fleur's ● Le massage corps "AromaVédic" ● La "Stone therapy" ● "L'AromAqua" ● Le soin "Or Golden Spa" ● Le soin "Spa Prestige Modelage"

Détente et résultat : nous garantissons les deux ● Soins intensifs vitamine E2, hyaluronique,

propolis, spiruline ● Soins lift, cyclo et white system (Esthéderm)

Une amélioration de la structure de la peau Pour des soins à la lumière pulsée : ● épilation définitive ● régénération de la peau ● tâches de pigmentation

Le GREEN PEEL® peeling végétal, est une méthode biologique développée médicalement et mise au point par le Dr. med.Christine Schrammek-Grusio pour revitaliser la peau et traiter : ● ● ● ● ● ● ● ●

teint brouillé acné, pores dilatés vieillissement de la peau rides cicatrices tâches pigmentaires vergetures perte d'élasticité du ventre, des bras et des cuisses

Maquillage permanent ● Epilation définitive Massage détente ● Extension de cils ● Amincissement Balnéothérapie ● Chromothérapie Rue du Village, 5A - B-6790 Aubange - Tél. 063 38 76 62 Horaire : Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le mardi.

32 ans d’expérience au service de votre beauté www.rdvmag.be

25


26

www.rdvmag.be


Dossier Spécial FETE DES MAMANS Mayflor  Articles de déco

Archipel, Gilde Handwerk, Cocoon design, Serax

Horaire : Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Vendredi jusque 19h.  Créations florales

Mayflor Rue du Moulin, 31 B-6740 Etalle Tél. 063 45 54 14

 Fleurs coupées  Plantes vertes

Le point du patch Initiez-vous aux techniques de broderie et patchwork : Retrouvez d'autres passionnées de patchwork lors des ateliers (cours) organisés 3 fois par semaine. Chaque atelier pouvant accueillir 5 participantes, réservez vite votre place. Quant aux ateliers de broderie, ils ont lieu 2 fois par semaine à raison de 10 élèves par atelier.

Voici une boutique accueillante où trouver tout votre matériel de broderie et de patchwork. Point de vue patchwork, faites votre choix parmi + de 2000 tissus, mais trouvez aussi les fils, aiguilles, gabarits, livres et accessoires. Pour la broderie, plusieurs types de toiles, de cotons, d'accessoires, de boutons, de livres feront votre bonheur.

Horaire : Lundi fermé. Mardi et mercredi de 9h à 18h non-stop. Jeudi fermé Vendredi de 9h à 17h non-stop Samedi de 10h à 17h non-stop Dimanche fermé Le point du patch Rue du Magenot, 2 B-6740 Fratin Tél. 063 45 63 17 lepointdupatch@skynet.be http://lepointdupatch.wifeo.com

Cahier Spécial Fête des mamans

27


Lise Lambert Toutes les confections de Lise sont possibles... toutes idées réalisables... ... Laissez votre imagination opérer Votre robe sur-mesure... Rêvez-la! Aussi et toujours les retouches de l'artisan couturière Lise Lambert Rue de Luxembourg, 86 B-6720 Habay-la-Neuve Tél. 063 42 35 27 www.liselambert.net

Le Chaud Courty 1 mai er

ouverture exceptionnelle de 9h à 19h

Dès le 1er mai, grand choix de fleurs/légumes à repiquer

(géranium, surfinia, biddens, bacopa, lobellia...)

Fleurs Cadeaux Fruits Légumes

&

&

Horaire : Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h. Le Chaud Courty Rue des Courtils, 129 B-6860 Léglise Tél. 063 43 31 20

Egalement disponible : - Jardinières béton, plastique, zinc - Terreau, engrais - Pots en tout genre

Dimanche 9 mai : Fête des mères Magasin ouvert de 9h à 12h. Cadeaux en tout genre !

Josyflor Une maman, quoi de plus important ? La Fête des Mères est l’occasion à ne pas manquer, afin de remercier ces mamans, toujours dévouées et généreuses, en les couvrant de cadeaux.

Josyflor Rue Généraux Cuvelier, 5 B-6820 Florenville Tél. 061 31 12 16

28

Cahier Spécial Fête des mamans

Horaire : Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 Le samedi non-stop de 8h30 à 18h30 Le dimanche de 8h30 à 12h et de 14h à 18h


| Bijouterie, Horlogerie, Parfumerie, Centre d'esthétique Cécile |

La trilogie du bien-être Cécile, c'est du 3 en 1, une bijouterie-horlogerie, une parfumerie et un centre d'esthétique. En franchissant les portes du Centre d'esthétique, vous pénétrez dans un havre oú calme et professionnalisme se conjuguent au bénéfice de la beauté et du soin et oú vous laisserez derrière vous stress et agitation. Evelyne se fera un plaisir de s'occuper aussi bien des femmes que des hommes. Dans une ambiance chaleureuse, souriante et reposante; ici le temps marque une pause, la vôtre. Délicieuse sensation de bien-être, privilège d'une attention unique, abandonnez-vous entre leurs mains au travers d'une large gamme de soins que vous pouvez découvrir sur leur site (www.parfumeriececile.be). Soin visage, maquillage, massages, gommage, pédicurie, manucurie, épilation (à la cire ou définitive par la méthode Medcos IPL / lumière pulsée), solarium... Pour une remise en forme simple et très rapide, à la portée de tous, le centre d'esthétique Cécile vous offre la possibilité de vous entraîner par vibration avec la Power Plate. Technique révolutionnaire vous permettant de réduire la cellulite, l'effet peau d'orange, la graisse corporelle etc. Et, en moins de 30 minutes par séance, vous augmenterez votre puissance musculaire, votre tonus et votre rèsistance physique. Le tout avec un effet relaxant et déstressant. Pour un programme amincissant de choc, combinez le VIP Millenium à la Power Plate ! Au programme des soins, une expérience à ne pas manquer : Thali Sens ! Un voyage sensoriel en 3 destinations, à la rencontre du bien-être absolu, à travers des rituels originaux et efficaces. On redécouvre l'Orient, sa chaleur, sa générosité, ses traditions beauté, ses plantes...pour l'élimination des toxines et la purification. Incursion dans les îles paradisiaques avec la Polynésie pour une pause relaxation et lâcher-prise ayant pour but l'évanouissement de toutes les tensions. Et enfin, l'Amazonie. On songe à une végétation luxuriante, sauvage, à une ambiance humide et chaude, emplie de mystères... Un soin dynamisant pour retrouver l'énergie d'un nouveau départ accompagnée d'une sensation d'extrême légéreté. Pour profiter des bienfaits du soleil 365 jours/an, la cabine climatisée offre tout le confort d'un solarium climatisé. Que ce soit pour faire une icure de bien-être qui dynamise et stimule l'esprit à la sortie de l'hiver ou pour une cure de bronzage préventif, demandez conseil pour obtenir le résultat que vous désirez ! Dans la bijouterie-horlogerie, France vous propose une large gamme de bijoux en acier, or et argent ainsi que des montres dans les marques : Rodania, Olivier Strelli, Calvin Klein, Swatch, Festina, Guess, Kipling, Calypso, Nona et bien d'autres... L'atelier de création et de réparation (montres toutes marques) en bijouterie et horlogerie répondra à toutes vos exigences. Fraîcheur, légéreté, romantisme...ne sont quelques sensations qui composent l'univers des senteurs que l'on retrouve côté parfumerie. Aline vous conseillera et vous aidera à faire un choix parmi les parfums des plus grandes marques (Azzaro, Dior, Cacharel, Diesel, Giorio Armani, Gucci, Hugo Boss, Kenzo, Lanvin, Rochas, Yves Saint-Laurent et biens d'autres...). Plusieurs gammes de maquillage et de produits de soins sont également disponibles. Laissez-vous guider par Evelyne, France et Aline qui vous prodigueront les conseils beauté les plus adaptés à votre peau, votre style, vos envies.

Le Medcos® Ipl HighEnergiy ProTM est un appareil IPL très puissant et complet. L'épilation définitive avec des résultats permanents. Le confort pour le client est assuré grâce au refroidissement par air et par eau.

Bijouterie Cécile Place Albert Ier, 49 B-6820 Florenville Tél. 061 29 21 50 Parfumerie Cécile Place Albert Ier, 50 B-6820 Florenville Tél. 061 31 49 32

Horaire : Du mardi au samedi de 10h à 18h30 et le dimanche de 14h30 à 18h.

Cahier Spécial Fête des mamans

29


Chaussures Chleide "Confortable et mode...

...idées cadeaux & fête des mères"

Sacs Ceintures Portefeuilles

Pensez à nos chèques-cadeaux ! Chaussures Chleide Place Albert 1er 42 B-6820 Florenville Tél. 061 31 25 50

MEPHISTO ECCO PATAUGAS PALLADIUM MARCO POLO SERGIO TOMANI NUNCA KARSTON CAMEL BRAKO Etc... SACS :

sacs italiens ...

Horaire : Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Le dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 18h.

Atelier Patchwork et Point Compté Spécial Fête des mamans Offrez lui un chèque cadeau

Le montant sera doublé sur votre carte de fidelité du 6 au 13 mai Horaire : Du mardi au vendredi de 15h à 18h. Les samedis de 14h à 18h, 2ème et 4ème samedi également de 9h à 12h. Atelier Patchwork et Point Compté Rue Frère Mérantius, 62a B-6760 Ruette Tél. 063 57 12 48 www.atelier-patchwork.be atelierpatchwork@gmail.be

Bijouterie Dermeng

30

Cahier Spécial Fête des mamans


Institut Cinthya

Menu fête des mères Notre volonté, vous aider à récompenser au mieux votre maman. Elle est tellement disponible pour tous qu'un moment juste pour elle arrive à point.

Entrée

le masque modelant yeux

Plat

Le soin du visage Cocoon

h.

Dessert

Le gommage aux sels marins Le massage aux huiles essentielles

En cadeau à offrir avec le bon cadeau : La crème corps Amazonie de Maria Galland

h

Nouveauté Gatineau

Un forfait signé Maria Galland 2h30' de soins et un produit pour 186€

Soin Dermabrasion Rénovateur de peau Le peeling cosmétique sur mesure en double action "peau neuve"

Exfoliation haute sécurité Peeling avec le complexe exclusif Desmopeel : action chimique pour exfolier en douceur les couches superficielles de l'épiderme.

Dermabrasion modulable Micro Dermabrasion avec les particules de Bambou : action pour permettre une exfoliation plus en profondeur

La cure de 3 soins en institut et le coffret de soins Rajeunissant-Eclat en trois semaines à domicile 310€

Horaire: Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h30 Samedi de 9h à 15h30. Dimanche fermé. Institut Cinthya Rue de l'Hydrion, 38 6700 Arlon Tél. : 063 21 62 84 www.institutcinthya.be

Cahier Spécial Fête des mamans

31


Esprit Nomade Pour la fête des mamans, composez un coffret en fonction de ses goûts. Sans oublier les petites douceurs qui font la renommée de la maison comme les différentes sortes de thés, sirops et sucres. La déco et les senteurs ne sont pas en reste avec les nouvelles bougies et leurs présentoirs de la marque DRAKE ainsi que les bijoux en argent artisanaux de Bénédicte Monaville à découvrir sans attendre. Mesdames, à vos marques? Prêtes par...TEA!

Horaire : Ouvert mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Samedi jusqu'à 17h. Fermé lundi et mercredi. Esprit Nomade Grand Place, 8 B-6792 Halanzy Tél. 063 67 60 76

V fa

H

Bijouterie Faber

Nos marques

Imenso, Nona, Kipling, Bruce, Tedora, Esprit, Festina, Olivier Strelli, Rodania, Lotus.

Nouvelles marques

Ice Watch, Guess Acier, Hello Kitty (montres), Chipie (montres), Orphelia (bijoux).

Action Imenso

Spécial Fête des Mamans

Cartes de fidélité Listes de communion Chèques cadeaux Nouveau Décor

32

Cahier Spécial Fête des mamans

Bijouterie Faber Rue Lucien Burnotte, 37 B-6840 Neufchâteau Tél. 061 27 74 19

Horaire : Du lundi au samedi de 8h30 à 11h50 et de 13h à 18h30


di

0

Passion'elle Pour vous rendre passionément belle ! Affichez votre différence par un bijou au concept unique. Filzis, bijou en argent brossé, livré avec 17 pads de couleurs différentes à changer au gré de vos tenues ou de vos envies... Vous trouverez dans notre boutique les incontournables marques originales. Toute la gamme Charms et bijoux Sterling silver de stock ainsi que la collection Charms, Sterling Silver et montres. (Stock et service assuré).

Un bijou qui s'adapte à toutes vos tenues ! Montres à thème

En vente en ligne sur notre site www.passionelle.lu

Nos Marques :

Nouveautés :

Nouveautés à venir :

Passion’elle dans la galerie

du shopping Village Pall Center

Agent Filzis pour la Belgique et le Luxemburg

Route d’Arlon, 2 L-8552 Oberpallen Tél. +352 266 209 93 www.passionelle.lu

Venez également découvrir notre département Maroquinerie cuir & fantaisie ! Horaire : Ouvert du mardi au samedi de 9h à 20h et le DIMANCHE de 9h à 19h.

As de Fleur L'heure des communions, mariages et autres réceptions arrive avec les beaux jours... Aurore Servais et son équipe vous reçoivent avec le sourire dans leur boutique. En fonction de vos envies, tous types de réalisations peuvent être proposés: bouquets de différentes formes et couleurs, montages originaux et toujours d'une grande fraîcheur. Vous pouvez également vous promener dans l'espace décoration qui se trouve à l'étage. Un conseil, une question, n'hésitez pas, l'équipe de L'As de Fleur est là pour vous aider. N'oubliez pas de réserver vos montages et compositions quelques jours à l'avance.

Horaires spéciaux: Samedi 1er mai: de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Samedi 8 mai : de 8h à 19h NON STOP.

Dimanche 9 mai (Fête des mères): de 8h à 13h Horaires habituels: Du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30. Le dimanche de 9h à 12h30. Fermé le lundi. L'As de Fleur Avenue de la Gare, 93 B-6720 Habay-la-Neuve Tél. 063 44 53 33 Fax. 063 44 52 33 www.lasdefleur.com

Cahier Spécial Fête des mamans

33


Nails & Body fashion

Envie de strass, de glamour, de paillettes ou plutôt de perles de bois, de plumes et de matières naturelles... Quelque soit votre tendance, la boutique Nails & Body Fashion a ce qu'il vous faut ! Les bijoux et accessoires à offrir ou pour simplement se faire plaisir.

Horaire : du mardi au samedi de 8h30 à 18h30. Dimanche de14h à 18h.

10%

Bon de de réduction pour le mois de mai 2010

Nails and Body fashion

(offre non cumulable)

Bonne fête à toutes les mamans

Nails & Body fashion Rue du Sablon, 19 B-6600 Bastogne Tél. 061 21 79 02 Gsm. 0496 96 63 60

C Garcia Déco

Profitez des beaux jours qui arrivent et poussez la porte de Mr Garcia. Il saura avec vous trouver le petit cadeau, la délicate attention afin de fêter votre maman de la meilleure manière possible parmi les 19 marques présentes en magasin. Finesse, expérience et qualité font de la belle boutique du centre ville de Bastogne, une référence en matière de décoration d'intérieur en province du Luxembourg!

34

Cahier Spécial Fête des mamans

C Garcia Déco Rue du Vivier, 128 B-6600 Bastogne Tél. 061 21 99 70


Votre bureau d'accueil Munalux à Bastogne ! Nos Conseillers vous accueillent à présent : route de Neufchâteau, 26 à Bastogne Le mercredi de 08h30 à 12h30 et de 13h à 17 h Le vendredi de 08h30 à 12 h30 Tél.+32(0)61 21 63 31 Monsieur Olivier Arendt et madame Sandra Matgen Retrouvez la liste de nos 30 points de contact sur : www.munalux.be

www.rdvmag.be

35


La Rencontre

Bientôt une salle plus grande pour donner vie à vos envies Bechet Céramic, avec 45 ans d’expérience, n‘a plus grand-chose à prouver en matière de carrelages de qualité. Les tendances et matières évoluant sans cesse, ainsi que l'envie d'offrir toujours plus à la clientèle sont les raisons de l'extension du show-room. Celle-ci, doublant la surface actuelle, sera une invitation à la découverte de ce qui fait de mieux, dans une ambiance qui ressemble aux habitants des lieux. Bechet Céramic devient de ce fait la salle de référence en choix de carrelages. Dans la famille Bechet, originaire de Halanzy, on a sans aucun doute le gêne de "la brique dans le ventre". Les débuts datent de 1882. On en est donc à la quatrième génération. Depuis le commerce de matériaux de construction a évolué et perdure, sous l’enseigne Gedimat, à Athus. Apparaît il y a 45 ans à Halanzy, un négoce où l’on ne vit que pour les carrelages de qualité. Dominique Bechet continue à porter ce flambeau, avec son épouse.

36

www.rdvmag.be

A Weyler, une atmosphère L’entreprise familiale ne fait pas les choses à moitié. « Nous conservons notre dépôt à Halanzy. C’est notre plateforme logistique: là où arrivent, où sont préparées, stockées et dirigées vers les chantiers ou clients, les diverses commandes  ». Depuis 10 ans, le lieu d’accueil d’une clientèle exigeante, en quête de qualité, de conseils et de services, est situé dans la zone artisanale de Weyler. Le show-room double de surface. «  Nous voulions un nouvel espace qui soit davantage qu’une salle d’exposition. Avec l’architecte qui l’a conçu, nous avons voulu en faire un lieu où l’on déambule, où l’on se sent à l’aise. Le client pourra apprécier dans un espace lumineux le rendu d’une dalle ou d’une pierre, placée dans une atmosphère toute en douceur  ». De fait, les revêtements y sont mis en valeur dans un cheminement naturel, en courbes douces. « C’est aussi une façon de montrer tout ce que l’on peut faire dans les constructions d’aujourd’hui, où tout n’est pas nécessairement conçu en espaces rectilignes ». Découvrir, comparer, apprécier… Le show-room veut guider le visiteur vers le choix qui lui conviendra… A rez de chaussée, il trouvera tout l'habillage d'une salle de bains: carrelage de sol et de murs, ainsi qu'une large gamme de

produits aux finitions, structures et reliefs variés, le tout mis en situation à l’aide d'accessoires… « Le but est de pouvoir visualiser, en donnant un aperçu, le rendu d'un carrelage avec telle peinture ou telle tapisserie ». De fait, les atmosphères et les possibilités sont multiples, selon les choix et les goûts. «  Jadis, le carrelage était un élément sanitaire, plutôt neutre, utilitaire, pratique avant tout. Aujourd’hui, il a, en plus, une fonction de décoration, de création d’ambiances ». Du sol au plafond, dedans ou dehors C’est pourquoi l’extension de la surface d’exposition, entièrement repensée, prend tout son sens. « Le choix se fait de plus en plus vaste entre les carrelages très petits ou les dalles de grandes tailles. Pour montrer ce que donne en situation un carreau de 120 cm de long à reflets métalliques, il faut de la place ». Au premier étage, le visiteur découvrira les carreaux de sols et les revêtements muraux. «  Nous voulions proposer des ambiances aux vues horizontales et verticales. L'habillage de ces surfaces verticales est tendance auprès des décorateurs et ce dans toutes les pièces de l'habitat: on crée des niches, des parois aux matières et coloris prononcés ou sobres, on pare des cheminées ou des murs significatifs». Le second étage s’attachera plus particulièrement aux pierres naturelles, aux grès cérame d'extérieur, aux dalles de terrasse. Une invitation vers un extérieur harmonieux et durable…


« Nous essayons vraiment de montrer la gamme la plus large possible. Car en réalité, seule l’imagination constitue une limite. Nous voulons donc guider cette imagination, en proposant un vaste choix et en accentuant la présentation dans le souci du détail ». A se promener dans les méandres de la salle qui se construit, on mesure parfaitement le but poursuivi… et atteint. Une salle actualisée, c'est aussi une manière de proposer les nouvelles tendances, comme elles se dégagent des grands salons spécialisés. C'est ainsi que Madame Bechet va à la recherche d'ambiances futures à présenter à sa clientèle. Qualité, responsabilité et service

www.bechet-ceramic.be 2 adresses sont à votre disposition :

Le showroom de Weyler

Zone artisanale, 22A - B-6700 Weyler (Arlon) Tél. +32 63 22 88 04 - info@bechet-ceramic.be lundi, mardi de 9h à 12h et de 14h à 19h mercredi au vendredi de 9h à 19h le samedi de 10h à 17h

Le dépôt d'Halanzy

du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h le samedi de 8h à 12h

La qualité est et reste le maître-mot. « Nous attachons aussi beaucoup d'importance à notre responsabilité sociale. Nous essayons de ne fonctionner qu’avec des fournisseurs sérieux, de confiance, qui respectent l’éthique du travail. On sait très bien qu’il existe des produits bon marché, au prix du travail d’enfants par exemple. Nous ne cautionnons pas cela ». Le choix en carrelages déterminé, avec le conseil avisé de professionnels expérimentés, le client peut aussi faire appels aux services des propres équipes de Bechet Céramic. Celles-ci pourront alors se charger de tout, de la fourniture à la pose, dans les règles de l’art et ce aussi bien dans une rénovation que dans une construction neuve. Après, il ne restera à chacun qu’à apprécier ses espaces de vie ainsi nouvellement parés. Mais il vous faudra encore un peu de patience: la découverte se fera par étapes. Ainsi fin mai le nouveau rez de chaussée dévoilera ces atouts. Viendra ensuite le tour du premier puis du second étage. La finition sera effective lors de la jonction esthétique des deux salles ainsi réunies, prévue pour septembre.

www.rdvmag.be

37


BASTOGNE

MAGASIN DE DECORATION ET ENTREPRISE DE PEINTURE

Salmon Décoration Tout pour la décoration de votre lit Pour les enfants: la collection CATIMINI Pour les adultes: les collections ESSIX, MANUEL CANOVAS,TRADITION DES VOSGES, ... Pour les couette: la collection ESSIX ET PLUMKA

Nouveau

pour le respect de l'environnement Ethique, esthétique, pratique, unique... Essix home collection vous propose du Linge de lit 100% Lin lavé.

Horaire : Lundi après-midi de 13h à 18h30. Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h30 à 12h et de 13h à 18h.

BASTOGNE

Salmon Décoration Rue de Marche 31 B-6600 Bastogne Tél. 061 21 11 16 laurent@salmon-deco.be www.salmon-deco.be

La Chocolatière

La chocolatière vous propose en plus de sa large gamme de chocolats et pralines « Gartner », le petit cadeau qui fera chavirer le coeur de votre chère et tendre maman, que cette attention si petite soit-elle, comblera de bonheur pour l'année à venir. Horaire : Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Dimanche de 14h à 18h. La Chocolatière Rue du Sablon, 139 B-6600 Bastogne Tél. 061 28 80 00 www.levisa.be/lachocolatiere

38

www.rdvmag.be


e

| Art Jardin sprl – Warmifontaine |

idi di

Art Jardin sprl Créativité, conseil, qualité, service, design : vos projets réalisés améliorent le paysage Aménager les abords, créer un jardin, c’est améliorer son environnement. Et ce n’est pas à prendre à la légère. « L’aménagement extérieur est actuellement étudié comme un aménagement intérieur. Souvent, plusieurs entretiens sont nécessaires pour réaliser à bien un projet qui convienne en tous points ». Simon Chaidron dispose d’une expérience de plus de 15 ans, la formation, les références. « Je travaille avec passion. J'ai l’esprit indépendant. J’ai décidé de lancer ma propre société. Tout le monde me décourageait, sauf mon épouse et mon fils aîné qui m’ont toujours épaulé. J’ai voulu aller jusqu’au bout des choses ». Art Jardin, entreprise familiale basée à Warmifontaine, s’est fait un nom. « Mes clients effectuent ma publicité. Je mène des chantiers pour des amis, voisins, collègues ou parents de clients satisfaits. J’en profite pour les remercier de m’accorder leur confiance  ». Simon Chaidron aime le travail bien fait et cela se sent très vite. « J’ai les qualités de mes défauts. J’ai tendance à être maniaque. Je suis difficile. J’ai choisi mon personnel sur base de compétences réelles. Et après chaque chantier, je fais le tour avec le client pour voir s’il est pleinement satisfait ». Entreprise jeune, conviviale et dynamique, Art Jardin a quadruplé son équipe, en trois ans. Elle travaille sur toute la province, le Grand-Duché, avec de grandes marques. «  Chaque projet est unique. Grace à la collaboration de notre paysagiste, qui est riche en idées et en imagination, nous proposons vraiment des solutions personnalisées ». Et ce pour un extérieur aménagé de A à Z  : des plantations, du pavage, un spa, un lifting de vieux jardin, des jeux d’enfants, un petit ou un gros jardin, un aménagement simple ou hyper-complet avec des accessoires… L’équipe – le travail se fait en direct, pas de sous-traitant ! – est pluridisciplinaire, avec des spécialistes dans chaque discipline (horticulture, bois, pierre naturelle…) Et en hiver, lorsque le climat empêche de travailler, le personnel en profite pour se perfectionner, dans la conception des plans d’eau et piscine bio, par exemple… Art Jardin privilégie la qualité et travaille en bon père de famille. « Par exemple, nous ne voulons pas mettre de plantes méditerranéennes qui coutent un prix exorbitant et qui ne vont tenir qu’une saison. Nous ne travaillons pas avec certaines pierres qui s’effritent et qui ne resteront belles que 5 ans. Nous prenons du recul sur les nouveaux matériaux qui n’ont pas encore fait leurs maladies. Je vais régulièrement choisir les matières moi-même chez les grossistes afin d’obtenir la meilleure qualité » Au-delà, prime le conseil, une mine d’idées à adapter à chaque projet. Avec de bons matériaux – nobles, adaptés, choisis en fonction des milieux et des variétés - et des professionnels. Avec un service tout terrain (avant et après), pour réaliser tous les aménagements possibles (espaces verts, verger, pièce d’eau, terrasse, pergola, claustra, abri de jardin, élagage… Et un design qui prend en compte tous les styles, pour que tous les sens jouissent des bienfaits d’extérieurs soignés. Tout est fonction des goûts du client, de l’habitation, de la région, du budget. Les devis, gratuits, proposent des variantes. Et le projet est visualisé, le plus possible. Bien choisir, c’est indispensable : il s’agit à la fois du cadre de vie et d’un patrimoine !

Art Jardin sprl Les enclos du Ruisseau, 55 B-6840 Neufchâteau Tél. 061 27 82 03 Gsm. 0496 87 03 87 aj.chaidron@skynet.be

www.rdvmag.be

39


EVENT Ouverture prochainement de votre

Un quatre étoiles pour chiens et chats à Arlon ! C’est peut-être l’idée la plus folle de l’année. Mais elle correspond manifestement à un besoin. Pour André De Bast et ses filles, Aurore et Sara, c’est une évidence. Le concept ? Doggy Palace. Une « pension de famille » pour chiens et chats. Dans l’esprit en tout cas. Car sur la forme, c’est plus qu’un véritable hôtel quatre étoiles dont il s’agit. Tout y est mis en œuvre, au travers d’une série impressionnante de services, pour le bien-être des animaux accueillis et pour la sérénité de leurs maîtres. Il y a environ deux ans, André De Bast a eu une idée. Au départ d’un constat. « Nous avons deux chiens, Doggy et Wendy. Ils font partie de la famille. Mais on ne peut pas toujours les emmener, notamment en vacances. Or, j’ai cherché partout, mais je n’ai trouvé que des refuges voire des prisons, rien qui me permette d’être sûr que mes chiens seraient comme à la maison en notre absence  ». Alors l’idée a germé. Et, comme souvent chez cet homme qui a connu des métiers divers et des entreprises abouties jusqu’au succès, l’idée a été suivie de près par le concret. « On s’est lancé dans un projet d’hôtel pour chiens et chats, un endroit convivial, adapté, haut de gamme, pour que chaque animal puisse être choyé, aimé, se sentir bien. Et pour que les maîtres puissent avoir tous leurs apaisements ».

40

www.rdvmag.be

Doggy Palace

101 places L’endroit a été… déniché. Une belle opportunité, une localisation parfaite, un espace à aménager : l’ancienne discothèque Bleu Nuit, à la sortie d’Arlon sur la vieille route de Luxembourg. Le premier challenge a été d’ordre immobilier. «  On a tout transformé, fait de vrais murs, créé des espaces, tout aménagé  ». Au passage, André De Bast salue en particulier le travail effectué par la société ADB Lux, de Bascharage, en matière de chauffage, électricité, sanitaires ou domotique… Car l’endroit est pensé dans les moindres détails et dans l’optique d’un confort inégalé pour les amis à quatre pattes ! Sur 3000 m2, le Doggy Palace proposera 101 places. Clin d’œil aux Dalmatiens… Mais pas besoin de pedigree ni de montrer patte blanche. «  Tous les chiens et chats sont bienvenus ». Et ils ne seront pas logés à la belle étoile. Plutôt dans un quatre étoiles. Des véritables chambres, voire une véritable suite royale, avec toutes les commodités, à cent lieues du simple panier dans un coin : lits, écrans de télé, jeux, ambiance musicale,

température réglable selon les desiderata et habitudes domestiques... « Il y a quatre catégories de chambres, qui vont du super luxe à la catégorie normale », précisent Sara et Aurore, les filles d’André De Bast, qui assureront la gestion quotidienne du Doggy Palace. «  Mais même le normal sera exceptionnel. Quant aux tarifs, ils iront de 16 euros à 150 euros la journée pour la chambre ». Les chats auront aussi leurs espaces VIP. Avec par exemple un écran géant qui leur permettra de visionner leur film favori… Une galaxie de services On ne fera pas que loger les animaux. Loin de là. Aux services qui paraissent évidents à la famille De Bast (un minimum de quatre promenades par jour, aux heures habituelles, comme à la maison), s’ajoutent une galaxie de possibles. «  On travaille avec une clinique vétérinaire. Il y aura une présence médicale 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Un cabinet est équipé, il y a des chambres pour les animaux malades…  » Une comportementaliste sera aussi à disposition. L’animal


> un concept d'hébergement, de soins et de divertissements unique en province de Luxembourg

pourra ainsi être suivi au poil près, avec quantité de soins et attentions : tapis de course (terrain sec ou humide), thalasso et balnéothérapie, salle d’entraînement, salle de jeux… A disposition aussi, une brochette de six spécialistes du toilettage, capables de bichonner un animal de la tête aux pattes (manucure, coupe, teinture, habillage…) Une ligne de vêtements «  Doggy Palace  » complètera la gamme. Pour les pensionnaires, le menu sera à la carte, au sens le plus gastronomique du terme. «  On veut vraiment que les animaux soient comme à la maison, voire mieux. Un peu comme quand on quitte son chez soi, nous autres humains, pour aller prendre des vacances dans un hôtel de luxe. Mais on part vraiment des besoins réels de chaque pensionnaire. » Et de chaque maître. Car le Doggy Palace, aussi doté de vastes aires de jeux ou de promenades à l’extérieur, veut également rassurer les propriétaires, dans des situations quotidiennes, parfois douloureuses, qui vont au-delà de la « mise en pension » d’un chien durant une villégiature humaine.

> exclusivement pour chiens et chats !

Voir, laisser vivre, aider à mourir Ainsi, par exemple, des chambres seront équipées de webcam. « Ainsi, le propriétaire qui nous laisse un animal, malade ou parfaitement en forme, peut, de là où il se trouve, voir comment ça se passe pour son compagnon à quatre pattes ». La maison propose également une garderie, « pour une heure ou une vie », souligne le trio De Bast. Pendant que l’on fait les courses, pour pallier un imprévu… Cela peut aller beaucoup plus loin. La structure arlonaise souhaite aussi accueillir des chiens en fin de vie ou dont les propriétaires craignent de ne plus pouvoir s’occuper. «  Une personne malade, par exemple, qui ne veut pas que l’on pique son animal lorsque lui aura disparu, pourra nous le confier, gratuitement  ». Hébergé dans un second foyer, le chien aura une seconde vie, prolongée, heureuse. Et de nouvelles attentions. «  On pourra prêter, gratuitement aussi donc, l’animal à des gens qui souhaitent l’héberger pour un week-end par exemple, voire à terme le recueillir chez eux. Nous prendrons toutes nos garanties, afin

que ces arrangements se fassent pour le bien-être de tous ». Et, quand s’approchera la dernière heure de l’animal de compagnie, Doggy Palace pourra aussi accompagner sa fin, et même son souvenir. A terme, l’infrastructure prévoit un crématorium, une pelouse de dispersion, un espace colombarium pour entreposer les urnes funéraires… « On nous traite de fous, sans doute », sourit André De Bast. «  Mais les demandes sont là. Quel mal y a-t-il à aimer son animal de compagnie et à vouloir le meilleur pour lui, comme pour soi  ?  » Le Doggy Palace arlonais est là pour ça. Avec encore plein d’idées à venir. Et une réalité bien concrète  : «  à plein, on aura besoin de 15 personnes », disent les gestionnaires.

Doggy Palace Belgique Route de Luxembourg, 400 B-6700 Arlon Tél. 0496 25 25 25

www.rdvmag.be

41


MA

I

rdv - Cuisines schmidt - Sibret Une porte ouverte sur votre cuisine… On dit toujours que la cuisine est l’âme d’une maison, le lieu où famille et amis se réunissent. Pour concrétiser votre intérieur et ainsi trouver les meilleures compromis, Christophe Berkhout est toujours à votre écoute. Pour fêter la belle saison dans la bonne humeur et la convivialité, Christophe a ouvert les portes de son showroom de Sibret pour nous faire découvrir les nouveaux modèles de cuisines tendances. Un grand succès qui ne cesse de grandir et qui le pousse encore vers d’autre aventures…

42

www.rdvmag.be


Votre intérieur taillé sur mesures

50 chaussée de Bastogne | 6640 Sibret | Téléphone 061 26 67 73 christophe@berkhout-concept.com | www.cuisines-schmidt.com

Horaire : ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h. Fermé le dimanche.


ETHE

Day Spa & Institut Sylvie B "La beauté d'une mère dépasse infiniment la gloire de la nature" Pour fêter notre maman, prenons soin d'elle, montrons lui que notre amour pour elle ne vieillie pas. Préservons la du stress et de la fatigue quotidienne, offrons lui détente et sérénité...

♥ Pour la chouchouter et rééquilibrer toute son énergie massage personnalisé ( shiatsu, thai, relaxation coréenne, ayurvéda, ...)

♥ Pour qu'elle soit encore plus belle, des soins visage et corps dignes de sa beauté.

Rue du Docteur Hustin, 50 B-6760 Ethe Tél. 063 22 86 70 www.sylvie-b.be

BODANGE

Horaire : Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h

Beauté Pil'Poil Avant Après Horaire : Du Lundi au vendredi de 9h à 19h. Beauté Pil'Poil Bodange, 34 - B-6637 Fauvillers Tél. 0032 494 380 190 Kignamel@yahoo.fr

44

www.rdvmag.be

Tout le charme et le glamour du regard !

Les extensions de cils donnent un effet totalement différent des faux cils ordinaires. Un look extrêmement naturel qui n’abîme pas vos cils avec le volume et la longueur sans l’effet matière du mascara.

Pour la fête des mères

du 1er au 31 mai prix spécial 100€ au lieu de 140€ Beauté Pil'Poil, spécialiste de l'épilation définitive. Retrouvez toute la netteté et la douceur d’une peau de bébé! Celle-ci se pratique sur tous types de poils et de peaux!

Votre premier test est gratuit!


la x!

| La Fontaine aux Parfums |

ok et

Parfumerie Libramont Bien plus qu’une parfumerie, une boutique beauté et tendances, un service compris. Françoise Guissart devait être née avec le virus du commerce chevillé au corps. Pas une mauvaise maladie en soi, sinon, elle l’aurait fait soigner, par exemple durant les nombreuses années où cette Chestrolaise d’origine a travaillé à l’hôpital du Centre Ardenne… Le virus s’est activé il y a deux ans. Une simple balade dans les rues de Libramont a suffi pour déclencher le processus : il manquait quelque chose dans l’assortiment commercial, elle allait se lancer… Aussitôt dit, aussitôt fait. La Fontaine aux Parfums , sur l’axe RecogneLibramont, c’est une boutique qui ressemble à Françoise et qui rassemble une clientèle choyée. Françoise a conçu soigneusement l’espace d’accueil, dans les moindres détails, la lumière, la déco, l’atmosphère… Il y a l’air conditionné dedans, le parking dehors… Et, surtout, une gamme de produits et de services qui font la différence. La Fontaine aux Parfums propose un éventail choisi de produits très demandés, des plus classiques aux plus novateurs, signés Armani, Ralph Lauren, Cacharel, Lanvin, Azzaro, Burberry… Les enfants ne sont pas oubliés, avec Jacadi, Hello Kitty, Kaloo, IKKS, Oililly… Et puis il y a bien d’autres choses. Bien davantage qu’une simple parfumerie, la Fontaine aux Parfums se révèle une véritable boutique vouée à la beauté et aux tendances. Ainsi, on y trouve des accessoires mode, des bijoux fantaisie, des foulards, des sacs, des trousses de toilette… La boutique propose également, entre autres, la gamme « AMELIE ET MELANIE » (huile de bain, bain moussant, infusette…) Dans tous les domaines, le stock est très régulièrement renouvelé, au fil des tendances, suivies de près par une patronne qui entend être toujours à la pointe. A la pointe de ses compétences et du service aussi. Dès le départ, Françoise avait suivi une formation spécifique au stylisme d’ongles. Elle ne s’est jamais arrêtée d’apprendre. Elle suit toujours des formations soins et maquillages, se remet à jour régulièrement, de manière à transmettre son expérience et à pratiquer les dernières techniques, tant en pose d’ongles en résine et en gel que pour le secteur du maquillage par exemple. On retrouve cette préoccupation de transmission du savoir dans les ateliers et la Beauty School. Toute l’année, Françoise organise des séances de formation collégiale (beauty school), animées par les techniciennes de chaque marque, pour l’apprentissage des soins de la peau, du maquillage adapté à chacune, de techniques professionnelles au service du look quotidien ou de fête. Pour parfaire ces techniques, des ateliers, véritables cours particuliers d’une heure chaque fois, sont proposés, avec les mêmes objectifs et les mêmes supports professionnels. Mais le mieux est d’aller voir et respirer cette Fontaine aux Parfums. L’entrée y est libre, sans obligation d’achat. Et toutes les questions sont les bienvenues : le service est un cheval de bataille absolu, et même une évidence, dans la maison. Et puis, il y a toujours du nouveau. Par exemple ? Les produits solaires, qui préfacent la belle saison, dans les marques Lancôme, Biotherm, Helena Rubinstein… Et si on aidait les mamans à se protéger ? C’est là une idée de cadeau parmi bien d’autres, pour la fête des mères… Il en coule des tas, d’idées, de cette fontaine…

La Fontaine aux Parfums Avenue de Bouillion, 56b B-6800 Libramont Tél. 061 27 13 77

Horaire : Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h30, fermé le lundi

Parfumerie Libramont − Bijoux Fantaisies − Soins Visages/Corps - Maquillages − Modelage d'Ongles

www.rdvmag.be

45


ARLON/BASTOGNE

ESCAPADE sacs & accessoires

TOP 10 de nos marques

LONGCHAMP - GUESS - LANCASTER - KESSLORD - ESPRIT - A.ASTON - FRIIS SAMSONITE - EASTPAK - KIPLING

ARLON

8 grand-rue Tel. 063 434882

GUESS

BASTOGNE 46 rue du vivier

Tel. 061 614217

SUMMER 2010

MESSANCY shopping Cora

TINTIGNY

Collection complète en magasin

Tel. 063 371328

Salon de coiffure Créa'tif

Pour la fête des mamans, découvrez notre collection de bijoux !

Envie d'un bijou fantaisie, artisanal ou d'une pièce unique ? Nous vous en proposons des originaux et adaptés à vos tenues, du "sur mesure"... Grand-Rue, 135 B-6730 Tintigny Tél. 063 44 54 05

Un cadeau à offrir ou à s'offrir... de 7 à 30 €. Entrée libre... Bienvenue à tous !

Horaires : Uniquement sur rendez-vous. Nocture mardi et jeudi jusqu'à 19h30. Fermé le lundi et le jeudi matin.

MESANCY

Portes ouvertes le 15 et 16 MAI de 10h à 18h30 non-stop.

Au paradis des poissons

Au Paradis des poissons Rue de l’Institut, 62 B-6780 Messancy Tél. 063 38 42 00 www.paradisdespoissons.com

46

www.rdvmag.be

AQUARIUMS PLONGÉE

POISSONS

PÊCHE

PISCINES

PLANS D’EAU - BASSINS

Les Koï sont arrivés ! Horaire :Ouvert du lundi au samedi 10h à 18h30 non-stop !

Le Paradis des poissons vous accueille dans son nouvel espace et vous propose encore plus de choix en aquariums, poissons, nourritures, étangs, articles de pêche et matériel de plongée.


?

s,

NS

s, e.

| Wellness4Elite à Bleid (Virton) |

e

C’est nouveau,

Massages bien-être pour particuliers et entreprises Au centre Venez vous relaxer, vous ressourcer dans une ancienne fermette gaumaise située au centre du village de Bleid à proximité de Virton. Profitez des bienfaits d’un massage qui vous convient suivant votre humeur et vos besoins. Aimer se sentir unique, seul au monde… Prendre du temps pour soi, pour se ressourcer en profondeur, pour que le corps et l’esprit ne fassent plus qu’un. Pour se retrouver apaisé, décontracté, et en harmonie. Permettre à son corps de se ressourcer pour qu’il puisse reprendre son équilibre naturel. Une ambiance unique, personnelle suivant vos goûts et votre tempérament. Mettez-y votre touche personnelle, votre grain de sel… En choisissant votre huile essentielle et l’odeur d’ambiance. Notre différence… la vôtre. Nos massages sont réalisés à l’huile d’argan 100% Bio, importée du Maroc. Découvrez et faites découvrir nos Packs Elite, plus avantageux, nos massages peuvent être regroupés ou à répartir comme vous le souhaitez. Nos packs sont proposés suivant 4 thèmes: ● Elite Découverte ● Elite Evasion ● My Elite ● Elite 4 Elite

Idée cadeau pour la fête des Mères BON de 10 €

sur l'ensemble des massages *

BON de 15 €

sur les Packs Elite* * offre non cumulable et valable jusqu'au 15 mai 2010 * détails voir site www.wellness4elite.com

Entreprises et events - massage assis Massage déstressant et énergisant de 20 minutes sur chaise ergonomique en entreprise et lors de vos events (en Belgique et au Luxembourg). " Vos employés sont la force de votre entreprise " Également lors de vos réceptions de mariage, anniversaires, soirées VIP, vernissages… Surprenez vos invités, osez l’originalité, faites leur découvrir les bienfaits d’un massage assis. Également à découvrir dans l'espace wellness du Gîte 3 lacs à Rabais ( www.3lacs.be 063/21.78.72 ) avec qui nous travaillons en partenariat.

"Ce sont les détails qui font la différence" Christelle Durieu Massothérapeute certifiée 42, Rue du Château - B-6760 Bleid - Virton Tél. +32 486 844 674 -Tel. +352 621 424 113 chdurieu@wellness4elite.com

www.wellness4elite.com

Horaire : le centre est accessible du lundi au samedi sur rendez-vous.

www.rdvmag.be

47


Le Coup de Coeur SUD TELECOM et BS COMPUTER Votre centre informatique et telecom à Virton ! En plein cœur de Virton, c’est une nouvelle (double) adresse. Une seule galerie pour deux surfaces commerciales, à la fois indépendantes et partenaires, pour leur développement commun et, surtout, pour offrir une panoplie de services élargie. D’un côté, Sud Telecom et sa nouvelle boutique. De l’autre, BS Computer et son nouvel espace. Plus aérés, plus grands, offrants plus de choix. Et d’autant plus de services, pour le professionnel comme pour le particulier, en télécoms et en informatique.

48

www.rdvmag.be

Sud Telecom et BS Computer. Ils auraient pu être de faux concurrents. Ils ont préféré être de vrais partenaires. Chacun chez soi mais pas chacun pour soi ! Sud Telecom aura dix ans cette année. «  Et notre histoire part de Virton, où nous avons un ancrage historique fort en tant que partenaire exclusif de Belgacom/ Proximus. En plus d’une sympathie particulière toute naturelle pour cette cité chaleureuse  », souligne Sébastien Bouys, administrateur et bras droit du patron fondateur  : Gérard Herbigniaux . Sud Telecom a déménagé pour s’installer dans une boutique plus grande, au cœur de Virton, en face de la Poste, à deux pas du vaste parking des Dominos et de la place Nestor Outer. L’ancienne surface de

PointCarré abrite désormais une vraie galerie, un centre voué aux télécoms et aux services IT. Une équipe pour un service complet Philippe PONCELET est dans le commerce virtonais depuis 15 ans. « Après 10 ans d’informatique au sein de la Papeterie Gaumaise, nous avons décidé d’élargir notre gamme de services et d’ouvrir un département informatique complet avec un atelier de réparation toutes marques, toutes provenances. Pour répondre à la demande d’une clientèle en recherche de services, sous l’enseigne BS computer, nous avons intégré l’emplacement commercial de l’ancien Tandy. BS Computer propose à ses clients


des ordinateurs portables et fixes dans les plus grandes marques, des installations de réseaux, d’internet, un service de réparation personnalisé tant pour les clients professionnels que pour les particuliers. L’arrivée des télévisions LCD, des lecteurs MP3 et des GPS a complété la gamme multimédia. Très rapidement, nous avons manqué de place et les opportunités d’autres surfaces plus grandes au centre de Virton ne sont pas légion. L’occasion a fait le larron. Quand Gérard Herbigniaux m’a proposé d’occuper la deuxième partie de la galerie, juste à côté du nouveau Sud Télécom, j’ai saisi l’opportunité. » Pour Philippe PONCELET, le lieu offre d’autant plus de place aux services. « Nous ne sommes pas de simples vendeurs de matériel. Pour tout ce qui est I.T., j’estime qu’il faut bien plus qu’un help-desk  ! Nous proposons un service intégré, du conseil à l’installation en passant par la réparation en nos ateliers ou chez le client. Quand on en a fini avec un client, tout doit fonctionner ! ». Le nouveau showroom aux couleurs du groupe EXELLENT dont nous faisons partie depuis 5 ans, permet une plus grande offre et une plus grande visibilité. En plus des ordinateurs, vous trouverez tous vos périphériques, vos consommables mais également vos bouquets VOO et BeTv. Toutes nos télévisions sont configurées en magasin et peuvent être livrées et installées chez vous. Plus grand, plus aéré, plus dynamique «  On pense que cela apporte un plus dans

le centre de Virton », note Sébastien Bouys. « Par rapport à la Grand Rue où Sud Telecom se trouvait avant, la position actuelle est plus facile d’accès, plus visible. Il y a le parking, un quartier qui vit, des voisins accueillants. Et puis c’était une opportunité pour nous d’apporter encore plus de services, plus de choix  ». Avec d'avantage de surface, un espace plus aéré, la boutique Sud Telecom participe à la dynamique générale. Le personnel est passé de deux à trois personnes. Et les changements se poursuivent, en douceur mais de façon réfléchie. Nouveau logo pour la marque, nouveau design Belgacom et Poximus dans le magasin… «  Ce qui n’est pas nouveau, puisqu’on le pratique depuis dix ans, c’est le sens du service. Dans le monde des télécoms et surtout chez Belgacom et Proximus, tout bouge vite. Nous voulons toujours être à la pointe, en faire bénéficier tous nos clients, par le conseil adéquat, le suivi efficace. Notre personnel est spécifiquement et régulièrement formé chez Belgacom. C’est, pour nous, une évidence ». Evident aussi, ce pont jeté entre deux commerces  ? «  Nous sommes entre commerçants du coin. Et nous sommes complémentaires. L’informatique et les telecoms sont des mondes très intimement liés. BS Computer et Sud Telecom, nous maîtrisons chacun un des mondes au moins. Et avec nos compétences respectives, nous jetons des ponts entre ces deux mondes  ». Ce qui donne une première  : non pas deux boutiques voisines, mais un centre commercial à une grande porte et deux entrées, au cœur de Virton.

Sud Telecom Rue du Dr jeanty, 10 B-6760 Virton Tél. 063 58 35 35 Fax. 063 58 35 36 www.sudtelecom.be Horaire SUD TELECOM: Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 non-stop Le samedi de 9h30 à 17h30 non-stop BS Computer Rue du Dr jeanty, 10 B-6760 Virton Tél. 063 24 29 25 Fax. 063 58 21 71 informatique@papeteriegaumaise.be Horaire BS COMPUTER Le lundi après-midi de 13h30 à 18h30. Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30.

www.rdvmag.be

49


2, Marché aux Légumes - B-6700 Arlon Tél. 063 23 23 55 - Gsm. 0032 (0)498 51 55 23 bagatelle.arlon@gmail.com

Après plus de vingt années passées dans le domaine bancaire au Luxembourg, Frédérique Reichling a eu l’audace de changer radicalement de vie pour se consacrer à sa passion de commerçante.

Cette maman de deux enfants a naturellement choisit le domaine du bijou argent et « de mode  » qu’elle affectionne depuis toujours.

Depuis le printemps et après avoir soigneusement sélectionné les produits et marques proposés dans son magasin flambant neuf, cette arlonaise d’origine a tenu à remercier toutes les personnes, nombreuses, l’ayant aidé dans l’aboutissement de son projet en les invitant au verre d’inauguration.

Bagat’Elle, c’est entre autre des créations personnalisées et personnalisables mais aussi un large choix de piercings et quelques accessoires mode tels que des foulards et des chapeaux.

50

www.rdvmag.be


www.rdvmag.be

51


Domaine du Château d

Envie de chouchouter votre maman...

 Arrive à l'Espace Bien-Etre. Unique dans cette région

Bonne Fête Maman... Soin future maman

70€ Beauté des pieds Modelage des jambes 1 crème de soin vergetures pour le domicile

Soin Thalgomince

Remettez vous en forme parce que l'été arrive et soyez prête pour le retour des beaux jours!!! 1 séance de 50€ Cure de 10 soins 585€ + le gommage Thalgomince pour le domicile offert 15 min Gommage Thalgomince + douche 25min Massage Thalgomince LC24 20 min Enveloppement Thalgomince + douche + crème Thalgomince

Cure collagène hyaluronique

3 séances 215€ + un sac Sothys offert Traitement anti-âge intensif, adapté à chaque grade de peau dès 30 ans et plus. Offert : un diagnostic professionnel anti-âge est effectué permettant d’adapter le soin en fonction du grade de la peau.

Offert : un sac Printemps Sothys (jusqu'à rupture de stock).

52

www.rdvmag.be

NOUVEAU à l'Espace Bien-Etre Cure Active Contour 4 séances + 1 offerte 120€

Soin contour des yeux ( anti-rides, anti-poches, anti-cernes, pattes d’oies, décongestionnant) Offert 2 doses d’essai

Massage d’Orient 60€

1 accès spa Offert Massage du corps relaxant à 4 mains 30min (Valable le lundi, jeudi, vendredi) * Offre non cumulable valable jusqu’au 31 mai

Domaine du Château du Bois d’Arlon 354, route de Virton B-6700 Arlon Autoroute E411 sortie 31 Tél. 063 23 34 41 www.chateau-arlon.com chateauarlon@skynet.be

Horaire de l'Espace Bien-Etre : Du lundi au vendredi de 9h à 19h non-stop et le samedi de 9h à 18h. Ouvert tous les dimanches pour vos chèques-cadeau. Et accès Spa (sur rdv)


u du Bois d'Arlon 

Bonne Fête Maman... Profitez de notre nouvelle terrasse ou de nos salons "cocooning", le temps d'un apéritif ou d'un après café... Possibilité de commander votre repas des Jardins de la Conciergerie en terrasse ou dans les salons. Une surprise vous y attendra. Vous souhaitez recevoir la liste de nos lunchs de la semaine ou nos programmes de manifestation envoyeznous un email chateauarlon@skynet.be

N'oubliez pas nos soirées Théâtre, à consulter sur notre site internet : www.chateau-arlon.com Château du Bois d'Arlon.

Horaire des salons : Ouvert 7 jours sur 7.

Domaine du Château du Bois d’Arlon 354, route de Virton B-6700 Arlon Autoroute E411 sortie 31 Tél. 063 23 34 41 www.chateau-arlon.com chateauarlon@skynet.be

Les Jardins de la Conciergerie

Horaire du restaurant : Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi soir et dimanche midi.

www.rdvmag.be

53


ARLON

Soin du visage et du corps Notre objectif est de souligner votre beauté naturelle, de vous pouponner des pieds à la tête.

Massage du monde Prenez du temps pour votre bienêtre, améliorez votre quotidien et découvrez les bienfaits du massage (apaiser les tensions musculaires, dénouer les épaules et le dos, se réconcilier avec son corps, éliminer le stress, …)

Soins et services spécifiques Forfait marié, lissage brésilien, maquillage permanent, extension de cils, tanning, pose d’ongles en gel, méthode « Airbrush », …

Horaire : du lundi au jeudi de 9h à 20h. Vendredi et samedi de 10h à 21h.

STEINFORT

Rue du marché aux légumes, 4 B-6700 Arlon Tél. 063 44 67 52 Gsm. 0492 56 48 49

Menuiserie Concept Denis-Briol Les beaux jours reviennent! Pensez à vos extérieurs.

Nous vous proposons un large choix de bois imputrescibles pour vos terrasses, bacs à fleurs, palissades, bardages ou autres aménagements extérieurs. Pour votre menuiserie intérieure et extérieure, concrétisons ensemble vos bonnes idées.

Menuiserie Concept Rue de Hobscheid, 71c L-8422 Steinfort Tél./Fax. 00352 26 39 33 88 menuiserieconcept@gmail.com

54

www.rdvmag.be

Menuiserie intérieure et extérieure ● Châssis Bois, Alu, Pvc ● Portes, Parquets, Escaliers, Cloisons... ● Transformations, Aménagements ●


Hommes - Dames - Enfants

SOLARIUM

HALANZY

Ozone Coiffure 60 € pour 120 min (min dégressives) Sans rdv.

COLORATIONS

Horaire : Sur rendez-vous. Fermé le lundi. Rue de la Fraternité, 9 B-6792 Halanzy Tél. 063 38 43 78 Fax. 063 38 44 78

.

PRET-A-PORTER DAME Florence Reizer habille trois générations, dans tous les styles et dans toutes LES TAILLES DE 36 À 56.

LES MARQUES : BETTY BARCLAY, BIANCA, SOMMERMAN, PAUSE-CAFÉ, JANE ET JULIETTE, SISTE’S, FREYA…

32, rue de Longwy B-6790 Aubange Tél. 063 37 06 85

floetcetera@yahoo.fr http://floetcetera.skyrock.com

20€

Offre du mois de Mai umulable Payez contre ce chèque, offre non-c

à l'achat de 100€ min

Payable chez Flo-etcetera 32, rue de Longwy B-6790 Aubange

à le

ions

Pensez à vos mariages et commun

Horaire : De mardi - samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30. Nocturne jeudi jusque 20h. Dimanche de 14h à 18h.

www.rdvmag.be

55


VIRTON

Coiffure hommes et dames

Créativité & technique

Chèques Cadeaux Spécial Fête des mamans

Atmosphair Tél. 063 57 29 90 14, Rue de la Roche B-6760 Virton

Horaires : mardi, mercredi, vendredi : de 8h à 19h, jeudi de 10h à 21h, samedi de 8h à 16h

rdv - Inauguration Breda Light - Virton Inauguration Breda Center à Virton

Light

300 m² dédiés à la lumière, plus de 200 luminaires exposés sous toutes ses formes pour l’intérieur et l’extérieur, pour satisfaire tous les styles, voici ce qui a épaté les invités lors de l'inauguration de Breda Light Center. Un concept unique dans la province, à découvrir à Virton.

58

www.rdvmag.be


Créations exclusives®

Créations Uniques & Exclusives

Tout pour les mariés et leur suite Homme - Femme - Enfant

Visitez notre Atelier - Boutique 1, Rue de la Station 6920 Wellin Tél : 00 32 (0)84 444 969 Accès aisé via E411 sortie 23 www.digamesi.com

POUR LE SPORT OU JUSTE POUR LE PLAISIR

ETALLE

Espace Cycles

Vtt, vélos de course, trekking, enfants, ... Accessoires - Equipement – Diététique Atelier de réparation spécialisé Vélos toutes marques TREK - CANNODALE DIAMOND - EDDY MERCKX - ORBEA BMC - MERIDA - CERVELO - VIPER

Rue du moulin, 85 - B-6740 Etalle - Tél. 063 45 67 60 - espace.cycles@skynet.be Horaire : du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le dimanche et le lundi.

www.rdvmag.be

59


EVENT Festival Arts & Renaissance de Marville

Marville, village d’art, à deux pas

Un festival, des festivités

Marville, village meusien à un jet de capsule d’Orval de Virton, a toujours eu une histoire européenne avant l’heure. Espagnole, française, liée au Luxembourg, amie de la Belgique… Toute proche de la frontière, c’est une cité qui respire et inspire. L’art et la culture notamment. Histoire, patrimoine et culture. Marville a au moins ses trois piliers. On pourrait y ajouter la nature, avec la richesse de son environnement dans la campagne lorraine qui incite aux balades champêtres et randonnées balisées. Ou la découverte et la curiosité, passant immanquablement par le cimetière Saint-Hilaire, un des plus vieux d’Europe, et par cet étrange ossuaire (quand quelqu’un du coin vous parle, avec le sourire, des « os rangés » de Marville, ce n’est pas en référence à des plantations d’agrumes…) Dates à retenir : 12 juin : Concert de clarinettes de Hilvarenbeek (église St Nicolas) 17 juillet : Concert de la Chorale d’Aix la Chapelle (Allemagne) (église St Nicolas) 16-17 octobre : Inauguration bénédiction des orgues Et bien d'autres encore ...

60

www.rdvmag.be

et

Marville, ces dernières années, a voulu élargir sa vocation naturelle, touristique (une base de loisirs et possibilités court-séjour, hôtel-restaurants au village, (y compris groupes)…) et miser davantage sur les différents aspects culturels et néanmoins festifs, dans des ambiances variées : moyenâgeuse, viticole, patrimoniale, musicale…. Le festival de Marville en est l’émergence la plus spectaculaire sans doute. Mais il y a de quoi faire, voir et vivre toute l’année. En ce moment, les orgues retrouvent leur place dans l’église Saint-Nicolas, restaurées après avoir été fondues en 1917 par les occupants allemands. Les orgues résonneront à nouveau les 16 et 17 octobre lors de l'inauguration ! Des rendez-vous à ne pas manquer : 12 juin, groupe clarinettistes des Pays Bas, 17 juilllet, chorale de femmes venant d'Allemagne. Ces concerts seront au profit des travaux de restauration de l'église. ..avis aux mélomanes et aussi à toutes chorales ou musiciens... A partir de septembre, des cours de musique seront dispensés par l'intermédiaire du conservatoire régional de musique de Metz dont

les actions rayonnent dans toute la région (les personnes intéressées peuvent s'inscrire via le site ou au 0033 6 80 35 81 93 - syndicat d'initiative transfrontalier de Marville). A noter encore, dans l’agenda bien garni, deux stages artistiques, de calligraphie puis de peinture, avec Pierre Charriot. Découvrir, revenir Découvrir Marville ? On peut le faire à pied, à cheval. "Marville aux romantiques" (sur réservation uniquement) vous emmène en calèche. Ou alors des guides vous invitent à les suivre dans la cité historique, pour des visites individuelles ou en groupes (rendez-vous chaque dimanche à 10 h, devant l'église). Naturellement tournée vers ses voisins, Marville joue volontiers la carte transfrontalière. Un exemple parmi d’autres  : ce concours de peinture organisé avec RuOzart, groupement transfrontalier unissant Ruette, Bellefontaine et Lottert, Marville, Avioth et Damvillers… Mais c’est sur place que Marville prend tout son charme. Et si le festival était la porte d’entrée vers d’autres visites ?


Programme du Festival La Renaissance et Une exposition d'exception "Léonard de Vinci" le génie de l'eau, 10 maquettes inédites, déjà exposées à Bruxelles et à SPA, des conférences historiques sur le thème des " Humanistes" menées par Le professeur JM Yante (université Louvain/Luxembourg) et JC Muller (Historien/professeur Luxembourg). Spectacles de rues,troubadours, échassiers, theâtre... marché nocturne, grands tournois de chevalerie, mais aussi une ferme de jadis, campements et chevaliers, arbalétriers...

Des projets culturels s'adossant au patrimoine et à l'histoire commune entre Clairefontaine, Lottert (pays d'arlon), Hellange au Grand Duché de Luxembourg et Marville. Trois personnages importants : Ermesinde de Luxembourg, Charles Martel et Charlemagne en sont les fils conducteurs. Véritables architectes, avant l’heure, de l’Europe d’aujourd’hui. La vie et les réalisations politiques de ces personnages ont laissé sur notre territoire transfrontalier des racines profondes, leurs actions ont marqué notre mémoire collective. La création de lieux d'accueil de qualité sur les quatres sites permettront de conforter les liens, les échanges entre les populations. Une

synergie artistique et culturelle transfrontalière sera donc possible grâce aux animations, à la communication et à la professionnalisation envisagés. Un patrimoine ouvert sur l'Europe. Une alliance transfrontalière entre la nature, l'histoire et l'art. La création de lieux d'accueil de qualité sur les quatres sites permettront de conforter les liens, les échanges entre les populations. Une synergie artistique et culturelle transfrontalière sera donc possible grâce aux animations et à une communication commune . Un patrimoine ouvert sur l'Europe permettra de mettre un héritage collectif commun au service de l'avenir. Une alliance transfrontalière entre la nature, l'histoire et l'arts.

www.rdvmag.be

61


MARVILLE

L'Auberge de Marville

Menu Fête des mères en 6 services menu 39€, Service samedi 29 et dimanche 30 mai

Service à la carte Terrine Froide de Lotte et Saumon à l’Aneth, Coulis de Crustacés, Jeunes Pousses au Vinaigre Balsamique Et Pressé de Foie Gras de Canard du Sud-Ouest Grillé aux Magrets, Réduction au Banyuls, Roquette à l’Italienne, Et Noix de Saint-Jacques Poêlées aux Rubans fins de Carottes et au Pineau des Charentes Ou Le Magret de Canard Extra aux Griottines et Ananas, Parmentier aux Champignons Confits Duo de Fromages d’Ici et d’Ailleurs Accompagnée de sa Salade Et Brochette de Fruits Chaude au Caramel et sa Boule Glacée au Pain d’Epices

Formule hébergement Auberge de Marville Hôtel-restaurant** Place de l'église - F-55600 Marville Tél. 0033 (0)3 29 88 10 10 - aubergemarville@gmail.com

pour 2 personnes comprenant 1 nuit + 2 repas et 2 petits-déjeuners de 137 à 157 €

rdv - Citroën Crucifix - Virton

Un défilé pour le nouveau modèle Le garage virtonais du groupe Crucifix a invité à la présentation des nouveaux modèles de la marque aux chevrons. Le monde a défilé pour voir la DS3 et ses courbes... et aussi, tant qu'à faire, pour lever son verre à la santé de services automobiles qui ont fait leurs preuves...

62

www.rdvmag.be


ue


ARLON

Arpège Tricot Chic - Bleu Blanc Rouge - Garella - Indies - Save the Queen - Legatte - Olsen - Bijoux "La Tribu Rigaux"

A l'occasion de la fête des mamans, profitez-en pour pousser librement la porte de la Boutique Arpège et choisir un cadeau parmi les nouvelles tendances 2010. Venez découvrir les nouveaux bikinis de la marque Save the Queen Sun

Arpège Rue des Faubourgs, 39 - B-6700 Arlon - Tél. 063 21 87 91

64

www.rdvmag.be


| Live at Virton Stadium, le 26 juin |

Pascal Obispo en spectacle, le Faubourg en fête ! Obispo à Virton ? En plein air, dans le stade de foot ? Cela aurait pu ressembler à une blague. Et pourtant. Grâce à une poignée de personnes unies dans une nouvelle asbl, Live at Virton, c’est bien le Captain Samouraï Flower Tour de Pascal Obispo qui fera un crochet exceptionnel par la Gaume. C’est pour le samedi 26 juin. Et ce sera un événement ! « Au début, on ne nous a pas crus. Puis, on nous a dit  : vous êtes fous  ». Philippe Ryelandt assume. Tout est parti d’une conversation dans le train, vers le boulot. Il y était. Christel Van de Woestyne aussi. Vite, un noyau s’est formé. L’idée  ? «  Promouvoir Virton et sa région, au travers des événements musicaux d’envergure. Utiliser le stade de foot comme le bien communal qu’il est et donc aussi à d’autres fins que le foot, pour le plus grand nombre. Et organiser un festival ou un concert, si possible chaque année à la même époque, fin juin ». Il a fallu un an pour monter le projet, autour d’un grand nom. «  Nous n’avons jamais organisé de concert. Nous débarquons de nulle part dans ce monde. Mais nous nous sommes appuyés sur des labels, des managers, des producteurs, pour arriver à coordonner tous les éléments. Il fallait quelqu’un qui était en tournée, qui était disponible à la seule date dont on disposait… » Obispo et son management ont dit banco. Ce serait même une première, le spectacle faisant des grandes salles par ailleurs, et étant appelé à se produire, là, en version outdoor. Ils ont vite appris, les organisateurs locaux. Live at Virton est la nouvelle asbl qui les rassemble. Ils sont cinq, qui s’occupent chacun d’une partie de la vaste besogne qu’il y a derrière tout ça : Philippe Ryelandt (coordination générale, relations publiques, contacts artistes), Christel Van de Woestyne (secrétariat, billetterie, comptabilité), Stéphane Cristina (technique, logistique), Mathieu Golinvaux (relations presse, communication, site internet) et Marc Laroche (contacts ville, associations, organisation périphérique). Trois heures de spectacle, toute une fête autour Et l’ambition, relayée par une foule de bénévoles et amis, est indéniable. Il y aura le nouveau spectacle d’Obispo (plus de trois heures de spectacle), des premières parties qui risquent d’étonner, sur une scène géante installée au coeur de Virton Stadium (une appellation inédite, un parti-pris voulu par Live at Virton, histoire de marquer le coup et de «  désacraliser  » le temple footballistique). Il y aura aussi un volet festif autour de la manifestation. «  Nous souhaitons vraiment que toute la région bénéficie des retours de l’événement », souligne Marc Laroche, chargé plus spécifiquement de Faubourg en Fête. «  On stand aimerait que dans le Faubourg d’Arival, bouclé dès midi ce jour-là, le périmètre soit animé. Par des groupes locaux, par des stands associatifs, des actions commerciales ». L’appel est d’ailleurs lancé à tous ceux qui voudraient se joindre au mouvement. Appel est lancé aussi à ceux qui voudraient vivre, live, le fameux concert de Pascal Obispo. Sachez que plus de 2300 places ont déjà été vendues, en très peu de temps. Sachant que les organisateurs en espèrent au moins le double et que le stade peut en contenir 12.500, cela donne une idée de l’événement… Les tarifs ? 43 euros en parterre, 55 euros en bas de grande tribune (c’est déjà sold-out pour cette catégorie de places) et 80 euros en tribune VIP (vente exclusivement via les membres de l’asbl Live at Virton). Les places se trouvent sur le réseau Sherpa, dans les FNAC, sur TicketNet et chez certains commerçants. Toutes les infos, dernières nouvelles, explications interactives et coordonnées se trouvent sur le site www.liveatvirton.be

www.rdvmag.be

65


TINTIGNY

La Table et Le Feu Promotion spéciale

85 ans:

Une petite cocotte de 10 cm en céramique offerte à l'achat d'une cocotte en fonte édition spéciale "cassis"

A partir de mai, l'établissement sera fermé tous les dimanche.

VIRTON

La Table et le Feu Grand Rue, 53 B-6730 Tintigny Tél. 063 44 47 06

Horaire : Lundi de 14h à 18h30. Mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30.

Institut Caroline

vous accueille dans un cadre chaleureux pour une pause beauté "hors du temps".

Pure Altitude

Couleur Caramel

Soins aux plantes des montagnes

Maquillage 100% d'origine naturelle

Une délicieuse palette de produits authentiques… pour du maquillage et soin éthiques en parfaite harmonie avec la nature!

"un autre regard sur la beauté..."

Avenue de Bouillon, 70 B-6800 Libramont Tél. 061 22 53 73 Fax. 061 22 57 10 Site internet: www.lamandier.be Mail: info@lamandier.be

Restaurant Ouvert NON STOP Du lundi au vendredi soir LUNCH 3 SERVICES 24€ P/PERS PLAT DU JOUR 15€ P/PERS

Salade de langue de veau et foie gras sauce gribiche *** Filet de rouget au beurre de safran *** Aiguillettes de canard grillé au thym et miel de sapin, coulis d'orange au gingembre *** Tartelette tiède aux pommes, glace vanille et chocolat chaud

66

www.rdvmag.be

pour une cure de 3 massages, recevez en cadeau l'huile ou le lait Bambou. Pour la fête des mamans, pensez à nos

chèques-cadeaux !

Horaire : Mardi au jeudi de 9h à 17h. Le vendredi de 9h à 12h et de 13h à 19h30 et le samedi de 9h à 16h.

Bon pour un appéritif offert Tous les samedis soir et dimanche midi Découvrez notre nouvelle carte Un verre d'apéritif et biscuits salés - Buffet de hors-d'oeuvres et entrées chaudes A volonté Buffet de plats chauds et accompagnements A volonté sur notre site ● Nouveaux plats chauds concernant les buffets: www.lamandier.be Nouveaux plats chauds

- Filets de rouget marinés au citron vert - Vabillaud poché, courgettes et piperade - Calamars à la Romana Repas à partir de 35 pers = salle gratuite - Finettes de porc grillés au beurre de moutarde Formules buffet ou repas servis à table - Gigot d'agneau confit, jus d'ail et thym frais à partir de 47€ pp. boissons comprises. Canard laqué sauce sangria ● Accompagnements: Gratin dauphinois et chorizo au romarin Formule Anniversaire Poêlée de légumes de saison Gâteau offert ● Plat enfant: Lasagne bolognèse Le buffet de fromages - Le buffet de desserts Formule mariage Prix: 42€ boissons à volonté (table entière) Apéro + repas + soirée 18€ enfant de -12 ans boissons comprises • 5€: Enfant de -5ans • Gratuit: enfant de -2ans à partir de 67€ / pers

MENU DECOUVERTE (DU LUNDI AU VENDREDI) Nos salles privées DE 12H À 21H repas de famille, réunions, séminaires

Prix: 24€ P/PERS

Rituel de la forêt de Bambous

nouveau massage énergisant et revitalisant (à partir de mai 2010)

Promotion :

Inspirée de la force et de l’efficacité des plantes de montagne, Pure Altitude allie les vertus de cette flore des sommets, à la fois pure et naturelle à des formules aux textures fondantes et gourmandes.

nature

Faubourg d'Arival, 16 B-6760 Virton Tél. 063 57 88 86


LIBRAMONT

Univert Zen Forfait Fête des mères 1h d'espace détente b Un soin du visage b Un soin des yeux b Un massage relaxant

115 €

NOUVEAU

Soin "Sacred nature" visage & corps

75 €

ou Un gommage corps b Une balnéothérapie b Un massage relaxant

au lieu de 150 €

95 €

au lieu de 120 €

Pose d'ongles en gel 55 €

Pour notre 1er anniversaire Profitez de

10%

sur les soins, l'espace détente et les produits durant tout le mois de juin !

Horaire : Lundi de 9h à 20h. Mardi de 14h à 20h Mercredi - Vendredi de 14h à 22h Jeudi de 13h à de 18h Samedi de 9h à 18h L'Univert Zen Route de Neufchâteau, 82 Recogne-Libramont Tél. 061 23 22 29 info@lunivertzen.be www.lunivertzen.be

ert

nté

ans

Horaire : Lundi de 9h à 18h. Mardi de 14h à 20h Mercredi - Vendredi de 14h à 22h Jeudi de 13h à de 18h Samedi de 9h à 18h L'Univert Zen Route de Neufchâteau, 82 Recogne-Libramont Tél. 061 23 22 29 info@lunivertzen.be www.lunivertzen.be

www.rdvmag.be

67


ARLON

Mon Essentiel

Fêtons maman dans la Beauté ! "La plus infime parcelle de mère vaut toutes les fleurs du monde"

Ce moment de détente en cadeau pour toi Maman… ● Soin Visage Skin Yoga Relaxation ● Massage Corps Relaxant ● Séance Chromothérapie anti-rides 2h de bien-être pour 80€

NOUVEAUTE : Fondés sur les avancées technologiques constantes de ses laboratoires de recherche, les soins de Haute Beauté CARITA pour le corps préservent sa fermeté et redonne une nouvelle jeunesse à votre peau ! Choyé, sublimé, sculpté, le corps révèle toute sa sensualité et sa féminité.

Rue Joseph Netzer, 5b B-6700 Arlon Tél. 063/ 38 88 58

Nous vous invitons à découvrir notre gamme de soins Visage et Corps ainsi que nos nombreux forfaits. Pour la fête des mères, pensez à nos chèques cadeaux…

rdv - Expo au Palais provincial - Arlon Aux cimaises du palais A l'initiative de Mme Sabine Caprasse, on a pu découvrir récemment, au Palais provincial à Arlon, des oeuvres d'artistes régionaux, mais aussi des démonstrations sportives dans cet écrin inhabituel.

68

www.rdvmag.be


s

C’est nouveau,

Concert

Karaoké

Piano bar

Entre Florenville et Bouillon sur l'axe principal, se tenait l'hôtel de Venise. Reprit depuis quelques mois, le temps de réaliser quelques travaux et voici un tout nouveau concept dans un style très pub anglais avec des affluences très éclectiques, expérimentales. Un programme qui varie toutes les semaines pour ravir les oreilles des curieux ne désirant pas se conformer aux musiques de nos contrées.

Quelques exemples: Tous les vendredi et dimanche, concerts à partir de 19h. Tous les samedi karaoké en soirée à partir de 19h. Les tourets sont aussi ouverts les vendredis, samedis et dimanches début d'après-midi. En somme, que se soit pour passer un agréable moment entre amis autour d'un verre ou tout simplement venir écouter de la bonne musique, les tourets c'est "The place to be!"

a Rue de Bouillon, 5 B-6820 Sainte-Cécile Gsm. 0494 31 00 96 lestourets@yahoo.fr Editeur responsable Raphaël Bertrand

C’est nouveau, Friterie Josette une véritable histoire de famille! Lancée en 1983 par Josette, et reprise en 1997 par sa fille Laurence, cette petite friterie située sur la grand route à Sainte Cécile entre Florenville et Bouillon s'offre pour ses 27 ans d'existence, un relooking pour un confort clientèle accru. Dans un souci d'espace pour les familles, la salle a été entièrement rénovée en février et peut accueillir à présent jusqu'à 36 personnes par mauvais temps mais également vous pourrez profiter de la terrasse extérieure de 40 places assises lorsque les beaux jours estivaux reviendront. En plus de se régaler de ses frites toujours de première qualité, à emporter ou à consommer sur place, vous pourrez y découvrir plus de 35 sortes de viandes plus alléchantes les unes que les autres et surtout leur tout nouvel hamburger "maison"! Ouverte 7 jours sur 7 en été, Josette et Laurence sauront vous servir rapidement avec un seul souci: fraîcheur, qualité, service ainsi que convivialité à toute leur clientèle.

Nouveautés à découvrir sans attendre les assiettes de vol-au-vent, salades diverses

à partir d'octobre soirées moules-frites!

Route de Bouillon, 20 B-6820 Sainte-Cécile Tél. 0032 61 31 11 38

Horaire : Vendredi de 11h à 14h et de 19h à 22h. Samedi et dimanche de 11h à 14h et de 18h à 22h. Lundi de 11h à 14h. Tous les jours en juillet et aout.

www.rdvmag.be

69


MESSANCY

Lux Green

JARDINERIE - MESSANCY Portes ouvertes sur 10 ans de succès Luxgreen ne s’est pas plantée ! Yves Evrard et Gregory Floener, entre Neufchâteau et Messancy, ont su faire pousser leur entreprise. L’aménagement de jardins, la jardinerie, la production de sapins de Noël, la pépinière forestière, tout cela a connu une éclosion remarquable sur dix ans. Car Luxgreen fête, déjà, ses dix ans en 2010. Lux Green a brillamment évolué. Les chiffres ne disent peut-être pas tout, mais ils parlent d’euxmêmes. En dix ans, la société est passée de 500.000 euros de chiffre d’affaires à plus de 4,5 millions d’euros. Comme c’est un secteur d’activité qui nécessite beaucoup de main d’œuvre, l’évolution de l’entreprise a aussi coïncidé avec une évolution très sensible de l’emploi, ce qui n’a rien d’anodin dans l’économie provinciale : Lux Green est passée de 0 à 50 salariés… De quoi démontrer, s’il en était encore besoin, la fiabilité, le sérieux et le bon suivi de l’entreprise. Les Chestrolais Yves Evrard et Gregory Floener ont fait du chemin, sans se perdre en route.

Des jardins aménagés de A à Z La société a su grandir, en développant des secteurs d’activité complémentaires et différents à la fois, en passant sur deux sites – Neufchâteau, aux origines de la démarche, et Messancy, pour développer de nouveaux créneaux – et en tablant sur quatre départements. Les sapins de Noël, produits par LuxGreen, continuent à être une référence vendue partout en Europe. La pépinière forestière maintient le cap. La jardinerie de Messancy, le long de l’axe routier entre Arlon et Athus, voit défiler du monde et propose une gamme très étendue, de qualité professionnelle au service des particuliers à la main verte. Quant à l’aménagement de jardins, c’est un secteur d’activité qui s’est particulièrement bien développé, au point de représenter aujourd’hui environ 80 % de l’activité de Lux Green. Grégory Floener est fier de ce secteur. « Nous assurons le service de A à Z. De la conception graphique, via le travail d’architecte, jusqu’à la réalisation sur le terrain, jusqu’au travail fini, jusqu’à la dernière fleur plantée. Et on peut aussi assurer l’entretien par la suite ». Lux Green fait évidemment de l’aménagement pour les particuliers mais s’ouvre de plus en plus aux entreprises ou aux collectivités qui soignent leurs abords, leurs plantations et espaces verts. Des références, Lux Green en a un cahier, dans lequel on retrouve

70

www.rdvmag.be

notamment Luxlait, Vertigo ou la commune de Bascharage, pour son terrain de foot. 10 ans ? 10 % ! Portes ouvertes ! La jardinerie de Messancy s’enorgueillit également d’une sacrée palette de produits et services. «  C’est pratiquement une diversité sans limite dans ce domaine  ». En vrac, on y retrouve des semences, engrais, produits d’entretien, plantes (petites, moyennes ou grandes), arbres (fleuris, fruitiers, etc.), des articles de décoration intérieure ou extérieure… Tout cela, et bien d’autres articles, avec les conseils qui vont bien pour guider le client vers le bon choix. Justement, comme le client doit sortir content et gagnant, LuxGreen veut souffler ses bougies avec lui. Ainsi, l’espace de Messancy propose un week-end portes ouvertes. Elles se dérouleront les vendredi 30 avril, samedi 1er mai et dimanche 2 mai. Tout un long weekend qui promet d’être exceptionnel. Entre autres, tous les visiteurs bénéficieront d’une remise de 10% sur l’ensemble du stock. Avec le retour des beaux jours et des envies de bienêtre au jardin, voilà de quoi motiver une sortie en famille. Sur place, on trouvera une palette d’animations, un château gonflable pour les enfants, un drink pour les parents ainsi que, pour toutes les personnes intéressées, des ateliers et conférences sur l’horticulture, le jardinage, les loisirs verts en général…


une variété de produits professionnels ... pour des particuliers !

CREATION

DÉCO

PLANTES EXT.

SERVICE

PLANTES INT.

PLANTES EXT.

FRUITIERS SEMENCES

POTERIE

www.rdvmag.be

71


ARLON

Alarme Intrusion

Détection Incendie

Vidéo surveillance

Contrôle d'accès

366 av. de Longwy - B-6700 Arlon - Tél. : +32 (0)63 22 95 65 - Fax : +32 (0)63 22 95 69 Horaire : Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Soirée et samedi sur rdv.

72

Pub VE Rendez-vous.indd 1

www.rdvmag.be

19/04/2010 8:17:11


1

Bientôt dans notre show-room Venez découvrir le CR-Z

La gamme HONDA va bientôt s’enrichir d’un troisième véhicule hybride. En effet, aux côtés de la CIVIC Hybrid et de la récente INSIGHT, un petit coupé sportif dénommé CR-Z sera prochainement commercialisé sur nos marchés européens. 20 ans après le mythique coupé CR-X VTEC, le CR-Z marque le retour de Honda sur le marché des petits coupés sportifs dédiés au plaisir de conduire. Un plaisir encore renforcé par sa motorisation hybride exclusive essence/électricité, 1.5i-VTEC + IMA, associée pour la première fois au monde à une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports. Développant 124 chevaux et un couple de 174 Nm disponible dès 1 500 tr/min seulement, le CR-Z tire le meilleur profit de sa motorisation hybride pour limiter sa consommation de carburant à 5,0 litres/100 km en cycle mixte et afficher des émissions de CO2 de 117 g/km. Fidèle à l’engagement de Honda de proposer des véhicules les plus respectueux de l'environnement, les plus plaisants à conduire et au meilleur rapport prix/équipement, la gamme CR-Z est particulièrement compétitive.

Horaire: Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. Rue de Longwy, 27 A - 6790 Aubange Tél.: 0032 (0)63/37.04.65 www.garage-leardini.be

www.rdvmag.be

73


de dernière minute !

LES ECHOS

Instantanés

ARLON l AREL TROPHY 26 & 27 juin Pour participer à cette rencontre interéquipes, qui soutiendra At Home, consultez le site www.areltrophy.net

PAUSE CULTURE Pause culture est de retour pour la seconde édition. Les vendredis du mois de mai, les pause de midi seront en musique à Arlon ! Quatre concerts animeront quatre pauses de midi dans quatre lieux insolites. Christelle Adant, gestionnaire de l’ASBL Arlon Centre-Ville précise que ces concertes sont adressés à tous : aux étudiants, aux travailleurs, retraités, aux familles… Comme concert d’introduction, Common Fates jouera le 30 avril au musée Archéologique et sera suivi par quatre autres groupes (Milann & Laloy, Klezmic Zirkus, Kris Dane et Mathilde Renault & Jonas Knutsson). L’entrée à tous les concerts est gratuite… Venez nombreux !

DE L’EAU BELGE POUR LES MEUSIENS D'ici fin 2012, l'eau du robinet, dans les villages meusiens d’Avioth, Thonnela-Long et Breux viendra de Gaume… Depuis des années, ces patelins français – peuplés de nombreux expatriés belges - rencontrent des problèmes de qualité d'eau. Plutôt que mettre en œuvre des solutions coûteuses au kilomètre en s’approvisionnant dans l’intérieur des terres, pourquoi ne pas se tourner vers les voisins belges ? Sur Meix devant Virton et Virton, les sources sont nombreuses et l’eau est de qualité, de celle qu’on met en bouteille à Etalle… Un partenariat a été signé récemment, dans le cadre d’un programme Interreg, entre les communes concernées, sous l’égide de l’AIVE. Concrètement, il va falloir créer de nouveaux captages et réservoirs.

UNE CHARTE POUR LES SOIRÉES DE FÊTE Dans les communes de Virton, Meix, Rouvroy, Tintigny, Chiny et Etalle, on remet désormais aux organisateurs, associations, clubs des jeunes, etc, une charte « soirées festives », qu’ils sont invités à signer et respecter. La charte propose aux organisateurs d’utiliser le « vade-mecum des soirées festives », qui existe et fait partie des outils pratiques, et de s’engager, de s’inscrire dans la volonté commune de prévention : en étant sensible à la (sur)consommation d’alcool, en étant particulièrement attentif aux mineurs, en proposant de l’eau gratuitement, en diffusant des messages de prévention, en ne cautionnant aucune consommation de drogues, en maintenant tranquillité et sécurité aux abords du lieu festif, en n’usant pas de références aux alcools divers dans leur publicité…

Stouvenacker Boulangerie-Pâtisserie

RENDEZ-NOUS nos communes HABAY l Une grande école pour les petits Le conseil communal de Habay a approuvé le projet, passé en urgence, pour l'agrandissement de l'école d' Habay-la-Vieille. Selon les travaux de l’architecte Claude Neuberg, le bâtiment existant, rénové, va avoir un étage de plus. On y créera de nouvelles classes, une salle des profs ainsi qu’un cyberespace… Il y a plus de 500 m2 de surfaces à créer ou à rénover…Le coût des travaux est estimé à 719 000 €. Avec une subvention bien ficelée, de 88 %.

MESSANCY l Aménager Long…eau

remise de

10%

par tranche d'achat

de 10 €*

Stouvenacker Boulangerie-Pâtisserie Route de Bastogne B-6630 Martelange Tél. 063 60 01 57

* Sauf pièce montée. Valable du 01/05 au 31/05.

74

www.rdvmag.be

Il y a un peu moins d’un an, le conseil communal de Messancy décidait d’aménager une vraie place pour Longeau. Les abords étaient aussi directement concernés. Pour la place, un premier jet existe, englobant le terrain de pétanque, un espace de jeux et de sports… Il faut encore revoir l’aménagement de parkings aux alentours, du lavoir… Les aménagements concernent aussi l’amélioration du lit de la rivière qui descend de Guerlange, traverse Longeau par la rue du Coin puis sous la rue d'Athus. Longeau viendrait de là… Les inondations à répétitions aussi… Le bourgmestre a expliquée que, pour remédier aux débordements, il faudrait un pertuis vers Athus, des berges consolidées… Des auteurs de projets, spécialistes en hydraulique, vont être consultés et invités à rendre leur copie.


| Fêtes du Maitrank 22-23 mai |

La « boisson de mai » en fête à Arlon Tradition initiée il y a plus d’un demi-siècle, les Fêtes du Maitrank sont devenues la manifestation incontournable du mois de mai à Arlon. Cette année, rendez-vous est donné le week-end du 22 et 23 mai pour la 56ème édition des Fêtes du Maitrank. Durant deux jours, la ville va vibrer au rythme des réjouissances et de la bonne humeur. Accueillante et festive, elle inaugurera le samedi dès 17 h, aux pieds des remparts de la Place Camille Cerf, la traditionnelle fontaine : tout le monde pourra s’y abreuver et goûter le premier Maitrank de l’année  ! Toujours un grand et symbolique moment. Les festivités se poursuivront dès 20h, par les concerts de la Place Léopold et le bal plein-air de la Place Hollenfeltz, pour se clôturer à 23h30, avec l’incontournable feu d’artifice tiré depuis le parc Léopold. Les mentalités ont évolué au fil des décennies et la philosophie des fêtes du Maitrank s’y est adaptée. Pour corriger quelques excès, les organisateurs ont misé, avec succès et depuis quelques années maintenant, sur une formule plus familiale, offrant pour tous les âges l’occasion de s’amuser. Pour la troisième année consécutive, la Commission des Fêtes a décidé, vu les chaleureux encouragements témoignés, de renouveler son festival du jeu en bois : rendez-vous hors norme où toutes générations confondues s’amuseront ensemble à la découverte de jeux aussi originaux que démesurés parfois. Pour l’occasion, le dimanche 23 mai dès midi, la place Léopold se transformera en gigantesque ludothèque accueillant plus de 160 jeux répartis sous 12 tonnelles et encadrés par 12 animateurs professionnels. Un espace ‘chantier sable’ sera également dédié aux plus petits. Animations musicales, spectacles divers, château gonflable, grimage, balade à dos d’âne et kermesse seront également aux rendez-vous. Pour s’assurer la qualité de l’événement, la Commission des Fêtes renouvellera son partenariat avec la société ‘Yellow Events’ spécialisée dans les jeux traditionnels, jeux du monde, jeux géants… «Cette manifestation à vocation de divertissement alliera cette année encore qualité et convivialité car jouer n’est certainement pas réservé aux enfants. Jouer entre amis, en famille, que ce soit dans un esprit compétitif, de découverte ou de détente, s’avère passionnant à tout âge et peut se révéler, comme nous le souhaitons, un fabuleux lien culturel et générationnel  », di-on à la commission des fêtes arlonaise. «  Au plaisir de vous y rencontrer nombreux ».

www.rdvmag.be

75


Infos | Communales

sources: www.notrecommune.com AGENDA arlon Films documentaires “Exploration du Monde” du 11/01/2010 au 19/05/2010 Info à l'Office du Tourisme d'Arlon - Maison de la culture Parc des expositions 1 063/21 63 60 attert aubange bastogne Objectif d'été: MINCIR du 25/03/2010 au 10/06/2010 Atelier de Gestion du poids et des tensions émotionnelles. Mincir en mangeant et sans compter! Ainsi les croyances limitantes imprimées dans le subconscient se lèvent. - chemin des Maies, 1 - schmitz. danielle@gmail.com bertogne Cours de tarots du 16/01/2010 au 26/06/2010 Tous les 15 jours de 14h à 16h. Public: à partir de 16 ans. Renseignements et inscription: 404 Compogne, 6687 Bertogne - atelieresoterique@ hotmail.com bertrix bouillon 6ème marche des Crêtes 0 1 / 0 5 / 2 0 1 0 ht tp:// les-sa bot s- de - go d e f r o y. s k y n e t b l o g s . b e Mr Grosjean: 061/41 26 90, Mr Thomas: 061/21 83 50 daverdisse erezée Marche ADEPS 2 5 / 0 4 / 2 0 1 0 5 - 10 - 20km - Maison de village - Rue de l Aisne 14 - Infos Mr. Lardot Baudouin 086/49 96 33

virton

léglise

Des racines et des songes du 01/04/2010 au 30/11/2010 Bande dessinée. - rue d Arlon 38-40 - 6760 Virton - 063/57 03 15

Marché à la ferme du 06/11/2009 au 24/09/2010 CHAQUE VENDREDI DE 16 A 20H - Email: tbiscargo@hotmail.com - Winville (Léglise) - Mr et Mme Dion Tl: 063/43 36 54 libin libramont-chevigny manhay CEC L'Atelier du 08/02 au 30/06/2010 Stages: création terre, marionnettes, vannerie, feutre, habitat nomade, artistes des bois, camp autonomie, tailler le bois et sculpter le feu. www.atelier-cec.org - Tél: 084/43 37 82 marche-en-famenne martelange meix-devant-virton1 messancy Concerts au parc Communal de Mathelin à 15H 0 1 / 0 5 / 2 0 1 0 Royale Concordia de Messancy et l'invitée du jour la Royale Harmonie la Stockemoise. En cas de fortes intempéries, les concerts auront lieu à la salle Concordia musson neufchâteau paliseul rouvroy Stage de modelage, peinture sur tissus... du 05/04/2010 au 31/07/2010 Stage pour enfants et adultes. Ouvert du lundi au dimanche sur demande. - 20, Grand-rue à 6767 Lamorteau - Véronique Leukers au 0476/460.387 ou leukersv@live.fr sainte-ode

Balade gastronom'ic 0 1 / 0 5 / 2 0 1 0 Randonnée pédestre agrémentée de 8 arrêts gourmands. PAF 36€ par adulte et 18€ par enfant. Inscriptions obligatoires au 063/45.67.87 - Village de Vance - Syndicat Initiative Etalle

Circuit permanent FFBMP-IVV - Sainte-Ode du 05/04/2010 au 31/12/2010 A pied dans les Vallées de l'Ourthe et du Laval 105 km - Départ et arrivée à Beauplateau Estampillage journalier des carnets de marcheurs www.sainte-ode.be - Amberloup (Sainte-Ode) Tél. 061/68 86 11

fauvillers

saint-hubert

Moulin hydraulique 01/01/2010 au 30/06/2010 Production de bière et de pain d'épeautre. Tintange www. o p t . b e / i n f o r m a t i o n s /c o m munes_fauvillers

Sans interdits du 16/04/2010 au 25/04/2010 De 13h à 17h30. - Palais Abbatial - 061/41 23 00

etalle

florenville habay Sorties naturalistes: promenades nature du 23/03/2010 au 03/10/2010 Découverte des batraciens le mardi 23 mars à 19h. Les oiseaux forestiers le jeudi 8 avril à 18h. Les papillons de nuit: projection et sortie en forêt. Le chant des oiseaux. Les oiseaux des prairies et cultures. Libellules et demoiselles des mares... - CRIE d Anlier Rue de la Comtesse Adèle, 36 6721 Anlier - Mme Reynckens Johanna Tl: 063/42.47.27 herbeumont P r o m e n a d e 01/01/2010 au 30/06/2010 Les différentes balises toponymiques et directionnelles vous guideront à travers le pays d'Herbeumont. Avenue des Combattants 7 - 6887

76

Herbeumont - 061/41.24.12

saint-léger Concert de la Fanfare communale 0 2 / 0 5 / 2 0 1 0 Dès 15h - www.saint-leger.be - 063/23 91 82 - 0494/596.409 tellin Yoga et relaxation du 08/02/2010 au 30/06/2010 De 20h à 21h les lundis à Tellin André Jeanpierre - Tél. 061/65 67 77 tintigny 'Paroles et mouvements' du 21/09/2009 au 24/05/2010 Tarif: 150€ - Etalle, Virton, Tintigny R.C Joset, 6730 Rossignol - 0499/60 04 21 vaux-sur-sûre Kermesse de Morhet-Gare du 23/04/2010 au 07/05/2010 Organisation Club des Jeunes 'Le Scarabée' de Morhet-Remience - Pauline Grégoire, secrétaire 0477/17 07 48

• Médecin de garde: Pour connaître le médecin de garde le plus proche appelez 1307 (1.12 €/appel) ou www.santefamenne.be • Service médical d’urgence: 100 • Pompiers: 100 • Police fédérale: 101 • Police locale: 101 • Ecoute enfants: 103 • Child Focus: 110 • Appel d’urgence international GSM: 112 • Aide & orientation psychol.: 0800 11 245

www.rdvmag.be

EMPLOIS & FORMATIONS jobs offerts Administration finances Société recherche collaborateurs - Posséder min CESS, permis et voiture être ambitieux, autonome, respectueux, soutenu par sa famille, ouvert d'esprit, positif, min 25 ans Conseiller dans le domaine d'un plan de prévoyance et d'un assistance pour les famille lors des moments difficile de l'existence. Activité enrichissante et rémunératrice. - Indépendant complémentaire (min 10h/dem) ou complet - 0498 59 02 07delfab@ euphonynet.be personnes disponibles Divers - Cherche travail dans le bois et jardin - Effectue des éclaircies et découpes de 2M et entretient de votre jardin tonte de pelouse etc - 0496 13 79 26 Divers - Ouvrier polyvalent cdi, cdd, etc - si vous etes interssé merci de me contacter au 061/50 25 73 ou par mail a collardkevin@hotmail.com formations Pas d'annonce disponible à cette date. Vous pouvez en insérer gratuitement sur le site www. notrecommune.com

LES ANNONCES NOTARIALES ARLON: Chemin de Jongebësch 19. Villa 4 façades, 2 chambres, jardin. Rens. Not.: TAHON 063/22 06 38 ATTERT: Ruelle des Forgerons 167. Maison à vendre, 4 ch., terrain 172 m². Rens. Not.: BOSSELER 063/22 02 28 AUBANGE: Rue de Longwy 102. Maison 5 ch., terrain 358 m². Rens. Not.: VANDERHOVEN 063/38 83 30 BASTOGNE: Wardin. Ferme à vendre, 3 ch., terrain de 1846 m². Rens. Not.: LONCHAY 061/26 61 18 BERTOGNE: Compogne 429. Maison 4 pièces, 3 ch, terrain 1250 m². Rens. Not.: TONDEUR 061/21 01 60 BERTRIX: Rue des Combattants 55. Maison 2 ch., terrain 400 m². Rens. Not.: CHAMPION 061/41 42 08 BOUILLON: chemin des Falloises 54 bteB. Maison 2 ch., terrain 221 m². Rens. Not.: TILMANS 084/38 81 23 CHINY: Rue des Quatre Vents, Izel 5. Maison 2 chambres. Rens. Not.: JUNGERS 061/311 695 DAVERDISSE: Rue de Porcheresse 57. Maison 3 faç, 5 ch, jardin. Rens. Not.: VAN der VEKEN 03/77 23 771 DURBUY: Rue du Vieux Mayeur 16. Maison, 3 ch, terrain de 340 m². Rens. Not.: de VILLE de GOYET 080/68 40 26 EREZÉE: Rue La Forge 12. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 1498 m². Rens. Not.: JACQUET 084/31 17 39

ETALLE: Ste-Marie-sur-Semois. Maison à vendre, 4 ch., terrain 316 m². Rens. Not.: BAUDRUX 063/42 25 25 FAUVILLERS: Honville 34. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 670 m². Rens. Not.: Maître Daniel PIRLET a suppléé à Maître Pierre ERN 063/60 02 70 FLORENVILLE: Place Albert Ier. Maison à vendre, ateliers, logements, 5 garages.. Rens. Not.: JUNGERS (Ecuyer) 061/31 16 95 GOUVY: Rue de Rouvroy 2. Maison à vendre, 1 ch, terrain 805 m². Rens. Not.: SCAVEE 04/369 15 19 HABAY: Rue Emile Baudrux 71. Maison à vendre, 3 ch., terrain 424 m². Rens. Not.: BAUDRUX 063/42 25 25 HERBEUMONT:. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 1200 m². Rens. Not.: MAUS de ROLLEY 061/27 70 78 HOTTON: Rue Haute 27. Maison à vendre, 6 ch., terrain de 5075 m². Rens. Not.: JACQUET 084/31 17 39 HOUFFALIZE: Buret 37. Maison 4 façades, 2 chambres. Rens. Not.: PIRLET 063/60 02 70 LA ROCHE-EN-ARDENNE:. Ferme à vendre, 3 ch., terrain de 640 m². Rens. Not.: PAUL 084/41 11 18 LÉGLISE: Rue du Pierroy 16. Ferme à vendre, 3 ch. Rens. Not.: BECHET 063/45 51 14 LIBIN: Rue de Transinne 21. Maison 4 façades, 7 chambres, jardin. Rens. Not.: DANDOY 060/31 36 41 LI BR AM O N T- CH E V I G NY: Rue des Chasseurs Ardennais 5. Maison à vendre, 4 ch.. Rens. Not.: MAUS de ROLLEY 00/32/61/27.70.78 MANHAY: Teye Djaco. Terrain à bâtir à Harre- vente de gré à gré.. Rens. Not.: Michel JACQUET 084/31.20.48 M A R C H E - E N - FA M E N N E: 00/32/84/31.17.39. Maison de Maître à vendre, 7 ch., terrain de 247 m². Rens. Not.: Place Toucrée 2 JACQUET MARTELANGE: Auf der Tomm 9. Chalet à vendre, 4 ch., terrain de 782 m2.. Rens. Not.: Maître Daniel PIRLET a suppléé à Maître Pierre ERN 063/60 02 70 M E I X - D E VA N T- V I R T O N : “La Fontaine aux Truites”. Bien exceptionnel 4 façades, 4 chambres, jardin. Rens. Not.: CULOT 063/57 71 04 MESSANCY:. Villa à vendre, 3 ch., terrain de 861 m2.. Rens. Not.: KOECKX 061/27 71 59 MUSSON: Rue du Gué 19. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 588 m². Rens. Not.: OSWALD 063/38 54 23 NASSOGNE: Rue du Vivier 7. Maison à vendre, 5 ch., terrain 2439 m². Rens. Not.: PARMENTIER 084/21 13 15 NEUFCHÂTEAU: Côte des Gernaux 30. Villa, 6 ch., terrain 1900 m². Rens. Not.: KOECKX 061/27 71 59 PALISEUL: Paliseul. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 788 m². Rens. Not.: GILSON 061/53 31 90 RENDEUX: Rue du Douaire 7. Maison 4 façades, 4 chambres, jardin. Rens. Not.: GILSON 061/53 31 90 ROUVROY: Grand Rue 7. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 1200 m². Rens. Not.: UMBREIT 063/45 02 90

• Centre antipoison: 070/245.245 • Centre des brûlés Bruxelles: 02/268.62.00 Charleroi: 071/36.20.50 - Liège: 04/366.72.94 • Banque de la Peau: 02/264.48.48 • Accident d’aviation: 02 751 46 15 • Accident de plongée: 0800 123 82 • Aide Info SIDA: 02 511 45 29 • Alcooliques anonymes: 02 511 40 30 • Cancerphone: 0800 15 800 • Infor-Drogue: 02 227 52 52 • Ligue des droits de l’homme: 02 209 62 80

SAINTE-ODE: Sprimont 15 6680 -Ste-Ode. Maison,3 ch., terrain 600 m². Rens. Not.: LONCHAY 061/26 61 18 SAINT-HUBERT: Fingris 7. Villa à vendre, 3 ch., terrain de 1233 m². Rens. Not.: TIMMERMANS 061/61 10 09 SAINT-LÉGER: Rue du Clos des Seigneurs. Terrain de 1150 m² à bâtir. Rens. Not.: BECHET 063/45 51 14 TELLIN: Les Brulins 177. Chalet à vendre, 2 ch., terrain de 693 m². Rens. Not.: BOSSELER 063/22 02 28 TENNEVILLE: Beaulieu 13. Maison à vendre, 5 ch., terrain de 3262 m². Rens. Not.: JeanFrançois Piérard & Olivier Janne d'Othée 084/32 03 20 TINTIGNY: Rue de Marbehan 266. Maison 4 façades, 5 chambres, jardin. Rens. Not.: BECHET 063/45 51 14 VAUX-SUR-SÛRE: Juseret 73. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 1490 m². Rens. Not.: CAMBIER 063/57 70 62 VIELSALM: Regné 31. Maison à vendre, 6 ch., terrain de 37305 m². Rens. Not.: Sproten 080/22 86 69 VIRTON: Rue des Tilleuls 3. Maison à vendre, 5 ch., terrain de 1866 m². Rens. Not.: CULOT 063/57 71 04 WELLIN: Fays Famenne 143. Maison à vendre, 15 pièces 3 chambres, terrain de 4860 m².. Rens. Not.: Philippe de WASSEIGE 084/24 53 34

PETITES ANNONCES Loisirs: Appareil photos numérique Numérique=NYTECH ND5020 DIGITAL CAMERA. 5.0 Megapixel-3xoptical-4X digital Zoom 1,6 Color TFT LCD - Fast USB connection SD Memory Card supported. Etat neuf valeur 350 euros, vendu 100 euros. - 100 euros - 071/30 33 50 - 0479/72 17 30 Vêtements: Imperméable long homme t 48 Couleur vert clair, doublé, taille 48. Parfait état, comme neuf. Venir chercher ou envoi postal (frais à charge de l'acheteur). - 12 euros - 0494/758380 ou 0476/589911 ou ma.jube@ hotmail.com Rencontre: Voyance Cédric: voyance pure et sur photos, tarot, toutes magies. Un problème = 1 SOLUTION. Aussi spirit. et phénomènes paranormaux. De déplacement vaut le détour (pas d'arnaque). - 25 euros 0479/09.30.90 Chauffage: Feu à mazout toby ovr Poêle à Mazout France Charleville Toby OVR Hauteur: 65 cm Largeur: 35 cm Longueur: 60 cm A94 3,5 17,9 En parfait état. Vente cause déménagement. Le feu se trouve à Alost. Contact: 0477/17.76.30. 0477/17.76.30. Soin du corps: Casting Agence de mannequins LARA.B. www.lara-b.eu recherche 5 superbes jeunes filles min. 175 m taille 34/36 aimant la mode sympa sérieuses intéressées pour le métier de mannequin. Contact 32 476 033672 - larab.international@gmail.com Brocante: Cherche Guide

michelin rouge avant 1960 0475609924 Soin du corps: Maquillage pour toi! Envie de te maquiller mais tu ne sais pas comment? Une soireè special? Make-up Artist professionel t'aide à trouver ton make-up parfait! 0496 241214 Brocante: Cherche Tire bouchon, JP Perille, à tête de chien, en forme de petits ciseaux, etc... original. 0475/609.924 Loisirs: Tire bouchons Marque: TIRVIT-PK. Couleur noire Un léger coup de pouce sur la capsule et le bouchon sort sans le moindre effort. Venir chercher ou envoi postal (frais à charge de l'acheteur). - 6 euros - 0494/758380 ou ma.jube@hotmail.com

LOIS, DÉCRETS tmail.com

ET RÈGLEMENTS

21 FEVRIER 2010. - Arrêté royal octroyant des subsides à charge du Service public fédéral Sécurité sociale Un Arrêté royal du 21 février 2010 détermine l’octroi de subsides facultatifs à charge de l'allocation de base 58.11.33.00.14 du budget 24 du Service public fédéral Sécurité sociale pour l'année budgétaire 2009. Il a été publié au Moniteur belge dans ses éditions du 24 mars 2010. Conformément aux lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991 (articles 55 à 58) à la loi du 13 janvier 2009 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2009, à l'avis de l'Inspecteur des Finances (donné le 16 décembre 2009), cet Arrêté royal accorde un subside de 1.000 euros au Théâtre de la Toison d'Or (Mazal ASBL), sis aux Galeries de la Toison d'Or 396-398 à 1050 Bruxelles, afin de soutenir la distribution de préservatifs à l'occasion de la nouvelle saison du spectacle “My first time”. Cette pièce de Ken Davenport a été jouée du 14 au 30 mai 2009. Elle évoque un point commun à tous les êtres humains… à quelques exceptions près: le souvenir de la première expérience amoureuse. L'idée de ce spectacle créé à New York est basique: les acteurs racontent les vraies “premières fois” que les gens leur ont racontées via un site internet… L’autre subside accordé par cet Arrêté royal du 21 février 2010 concerne un montant de 3.000 euros alloué à l’ASBL “La Cible” (Place Saint-Paul 9-11 à 4000 Liège) pour la préparation et la traduction d'un outil pédagogique sur la sécurité sociale. Les organisations bénéficiant de ces subsides doivent naturellement tenir, à tout moment, tous documents et comptes relatifs à leurs activités, à la disposition des fonctionnaires et agents désignés à cette fin par la Ministre des Affaires sociales. source: http://www.just.fgov.be

• Odeur de gaz: 0800 87 087 • Prévention du suicide: 0800 32 123 • Service de Déminage Heverlee: 016/40.61.66 - 016/39.21.84 • SOS Pollution: 070 23 30 01 • Croix-Rouge: 105 • Télé-Accueil: 107 • Vétérinaires: www.upv.be • Pharmacies: 0900 10 500 (0,45 euros/min) www.pharmacie.be


| Destination Bien-Etre |

Bonnes vibrations et bon teint à Florenville Et si une même adresse vous faisait mettre le cap sur le bien-être, un capital-santé amplifié, un corps sculpté, une beauté tonique, un teint bronzé ? Pour elle comme pour lui, jeune ou moins jeune... «  Destination Bien-Etre  », à Florenville, a les solutions adaptées. Un aperçu ? Pour muscler, sculpter, tonifier le corps en moins de 30 minutes par séance, le Power Plate coaché apporte l’entraînement et le résultat sans les efforts. L’action par vibrations, encadrée, apporte une solution de remise en forme simple et très rapide, à la portée de tous : augmentation de la puissance musculaire, du tonus, de la résistance physique, réduction de la cellulite, de l'effet peau d'orange et de la rétention d'eau, réduction de la graisse corporelle, accroissement de la densité osseuse, amélioration de l'équilibre, de la souplesse et de la circulation sanguine, effet relaxant, réduction du stress… Avec un coaching personnalisé, un programme est adapté à chaque âge et physionomie, aux attentes et capacités de chacun. Avec le Power Wrap, on peut intensifier les effets bénéfiques de la Power Plate en les combinant à des enveloppements agissant sur les tissus en profondeur, luttant contre les toxines incrustées, les dépôts adipeux et la cellulite. Avec le Body Sculptor, grâce à la technologie biomagnétique, on peut, au rythme de 2 séances par semaine, pendant 6 semaines, perdre en moyenne deux tailles de vêtement, tout en se relaxant. Power Slim propose un régime protéiné. Rapide, efficace et varié grâce à un large choix de "menus". A combiner avec la Power Plate pour des résultats encore plus rapides et durables. S’ajoute à tout ceci un espace Cardio training, pour entraîner son système cardiovasculaire et améliorer sa capacité respiratoire. Destination Bien-être peut assurer aussi un teint bronzé et lumineux, avec son solarium, en toute sécurité. Le sauna infra-rouge permet, à une température plus agréable, d’éliminer sept fois plus de toxines que dans un sauna traditionnel. Une relaxation agréable, une stimulation de la circulation Sanguine, une préparation idéale pour tirer un bénéfice maximal d'un massage ou/et d’un soin. Hydromassage, avec la Wet Table en exclusivité pour la région, soins Phytomer, traitements relaxants, amincissants, hydratants…

Portes Ouvertes

Une idée du bonheur ? Enfin des solutions efficaces et durables pour mincir et être en forme, Destination Bien-Etre !

du 1 et 2 mai de 11h à 18h

Conditions particulières à l'occasion des portes ouvertes et Chèques cadeaux pour

la fête des mères

Destination Bien-être Rue d'Orval, 13 B-6820 Florenville Tél. 061 61 54 00 www.destination-bien-etre.be

www.rdvmag.be

77


ATHUS / ARLON

Salles de jeux Madison Club Les Tables de Poker sont arrivées au Madison Club ! En exclusivité dans votre région !

Age minimum : 21 ans Horaire : Ouvert de 9h du matin jusqu'à l'aube

Table de Poker 10 joueurs Le jeu se passe exactement comme une partie entre amis sauf que les cartes sont distribuées par la machine. Chaque joueur dispose d'un écran tactile qui lui permet de regarder ses cartes à l'abris des autres joueurs Première table de poker agréée pour les salles de jeux posée en Belgique ! D'après plusieurs professionnels qui ont essayé la table, ce type de jeu amène plusieurs avantages : distribution plus rapide des cartes, pas de tricherie, temps de réflexion de chaque joueur limité dans le temps Les joueurs peuvent venir se mesurer en toute légalité aux autres joueurs régionaux !

ATHUS

Rue de Rodange 78

www.rdvmag.be

ARLON

Frontière Steinfort


Rendez-Vous Magazine Fete des mères  

Cahier Spécial Fete des Meres