Page 1

DUBAI FÜR FAMILIEN

DUBAI I ABU DHABI I RAS AL KHAIMAH I FUJAIRAH

April 18 – Oktober 18


S N U I E B N BUCHE LOHNT SICH!

GRATIS PARKING AM FLUGHAFEN In unseren Hotelarrangements ist das Parking am Flughafen Zürich bereits inbegriffen (5 Übernachtungen, muss bei Buchung angegeben werden). Zusätzliche Tage kosten je CHF 17.–.

GRATIS LOUNGE-ZUGANG Geniessen Sie die Wartezeit am Flughafen Zürich entspannt in einer Lounge. Bei Buchung Ihrer Reise aus dem vorliegenden Katalog schenken wir Ihnen ab einem Gesamtbetrag von CHF 7‘500.– den Lounge Zutritt (max. 2 Erwachsene (Kinder bis 16 Jahre sind gratis) muss bei Buchung angegeben werden).

EXKLUSIVE PRIVATTRANSFERS Unsere Pauschalarrangements beinhalten die Flughafentransfers an Ihrem Reiseziel. Bei uns werden Sie exklusiv von Ihrem Privatchauffeur vom Flughafen zum Hotel gebracht und wieder abgeholt.

24 STUNDEN ERREICHBAR / BETREUUNG VOR ORT Bei uns sind Sie gut aufgehoben! Auf unserer Notfallnummer sind wir jederzeit erreichbar. Vor Ort haben Sie immer einen lokalen, deutschsprechenden Ansprechpartner.

VORZUGSBEHANDLUNG Unsere Gäste werden erstklassig betreut und sind gern gesehene Gäste in den Hotels. Daher erhalten sie oft besondere Zusatzleistungen. Sie finden diese bei den einzelnen Hotels aufgeführt.

HOHER QUALITÄTSSTANDARD Dank jahrelanger Erfahrung und einer engen Zusammenarbeit mit unseren Leistungsträgern werden wir unseren eigenen, hohen Qualitätsansprüchen gerecht. Wir behalten uns vor, eigene, teilweise strengere Qualitätsmerkmale zu berücksichtigen, daher entspricht unsere Bewertung nicht immer den offiziellen, vom Hotel angegebenen Sternen. Regelmässige Besuche der Reiseziele gewährleisten unseren hohen Qualitätsstandard.

2


Arabien – Märchen aus 1001 Nacht

Warum ein Familien-Katalog? Dubai hat sich in den letzten Jahren zu einer richtigen Familiendestination entwickelt. Gleich vier neue Freitzeitparks für die ganze Familie wurden eröffnet. Zeit für uns, dem Thema Familien einen eigenen Katalog zu widmen. Im vorliegenden Katalog finden Sie ausschliesslich familienfreundliche Hotels und Apartments in Dubai aber auch in den anderen Emiraten. Gerade als Familie schätzt man auch in den Ferien eine gewisse Privatsphäre. Oder wenn die Kinder noch jünger sind, möchte man sie früher ins Bett bringen und den Abend trotzdem noch zu zweit geniessen. Dem tragen wir Rechnung mit separaten Schlafzimmern oder Apartments mit mehreren Zimmern. Nun wünschen wir Ihnen viel Spass beim Stöbern und falls Sie Fragen haben – wir sind gerne für Sie da. Romy Obrist und das ganze Bischofberger Reisen Team

INHALTSVERZEICHNIS FREIZEITPARKS Abu Dhabi / Ras Al Khaimah Dubai

HOTELS Dubai Abu Dhabi Ras Al Khaimah Fujairah

4–6 4 5–6 7 – 19 7 – 15 16 – 17 18 19

ALLGEMEINE VERTRAGS- UND REISEBEDINGUNGEN Bitte beachten Sie die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von Bischofberger Reisen AG, die Sie zusammen mit Ihrer Bestätigung / Rechnung erhalten. Auf Anfrage schicken wir Ihnen diese gerne zu und Sie finden sie auch auf unserer Webseite www.bischofberger-reisen.ch. Auftragspauschale / Reisegarantie CHF 50.–. 3


Abu Dhabi / Ras Al Khaimah Freizeit-/Wasserparks

Ferrari World Abu Dhabi

FERRARI WORLD ABU DHABI

YAS WATERWORLD ABU DHABI

Einen schnellen und rasanten Spass für alle Altersklassen bietet Ferrari World Abu Dhabi – der erste Ferrari-Themenpark und die grösste Attraktion dieser Art. Der Park erzählt die Geschichte von Ferrari mit Leidenschaft und Spannung durch mehr als 20 aufregende Fahrten und Attraktionen, interaktives Einkaufen und echte kulinarische Erlebnisse italienischer Art.

Ausgebreitet über eine Fläche von 15 Fussballfeldern verspricht der futuristische Wasserpark auf Yas Island mit seinen 43 Fahrten, Rutschen & Attraktionen – von denen fünf einzigartig sind – ein Ganztageserlebnis. Preis pro Person: ab CHF 70.–

Preis pro Person: ab CHF 75.–

FORMEL 1 – YAS MARINA CIRCUIT ABU DHABI

ICE LAND WATER PARK RAS AL KHAIMAH

Wird der Yas Marina Circuit, dem Zuhause des «Formel 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix», mal nicht als Rennstrecke gebraucht, gibt es jeden Dienstag und Sonntag gratis verschiedene Fitness-/Sportprogramme wie z. B. Fahrradfahren. Der Mittwoch ist für Frauenfitness reserviert.

Der grösste Wasserpark der VAE liegt in Ras Al Khaimah, ca. 1 Fahrstunde von Dubai entfernt. Es erwarten Sie über 30 Rutschen, ein grosses Wellenbad, gemütliche Cabanas, spezielle Kinderpools mit vielen Wasserspielen, einen Olympia Sportpool sowie einen schönen Sandstrand.

Kostenloser Eintritt, allerdings ist eine Online-Registrierung erforderlich.

Preis pro Person: ab CHF 50.– 4


Dubai Parks Freizeit-/Wasserparks

MOTIONGATE

DUBAI PARKS & RESORTS Im Oktober 2016 eröffnete Dubai Parks & Resorts – das grösste integrierte Freizeitresort der Region. Nebst der eindrücklichen Flaniermeile «Riverland» finden Sie gleich drei thematische Freizeitparks: Motiongate, Bollywood Parks und Legoland. MOTIONGATE

LEGOLAND & LEGOLAND WATER PARK

Schlumpfhausen, fliegende Drachen oder tollkühne grüne Helden? Die grossen Hollywood-Filmstudios schicken ihre Besucher auf eine Abenteuerreise rund um die Filme «Kung Fu Panda», «Shrek», «Die Schlümpfe», «Madagaskar» und viele weitere.

Legoland Dubai ist das Paradies für Familien. Nebst den interaktiven Geschäften lädt der Wasserpark nebenan zum Austoben ein. Dieser Wasserpark wurde speziell für Familien mit Kindern zwischen 2 und 12 Jahren konzipiert.

5 Themenbereiche, 27 Fahrgeschäfte, 13 Live-Shows und 15 Outlet Shops kennzeichnen Motiongate.

6 Themenbereiche, 40 Fahrgeschäfte, Shows, Indoor- und Outdoor-Attraktionen, Wasserpark mit über 20 Rutschen, Wellenbad u.v.m.

Preis pro Person: ab CHF 65.–

Preis pro Person: ab CHF 65.–

BOLLYWOOD PARKS

RIVERLAND DUBAI

Hier werden Sie und Ihre Kinder den Zauber der Bollywood-Filme erleben und Sie werden von Hindi-Musik und ausufernden Tanzszenen willkommen geheissen. Dieser lebendige Themenpark ist eine schillernde Hommage an die Filmindustrie von Mumbai!

Riverland Dubai ist der zentrale Treffpunkt für alle Besucher der Dubai Parks & Resorts. Die öffentliche Erlebnis- und Flaniermeile mit 50 Restaurants und Geschäften lädt zum Verweilen ein.

Erster Bollywood-inspirierter Freizeitpark, Musicals im Broadway-Stil, 5 Themenbereiche, 16 Attraktionen u.v.m.

Kostenloser Eintritt.

Preis pro Person: ab CHF 50.–

5


Dubai Freizeit-/Wasserparks

Dolphin Bay im Atlantis The Palm

JUMEIRAH WILD WADI WATERPARK

ATLANTIS AQUAVENTURE & AQUARIUM

Vor dem imposanten Burj al Arab liegt der Wild Wadi Wasserpark. 30 Wasserrutschen und viele weitere Attraktionen für die ganze Familie erwarten Sie. Juha und Sindbad, zwei Märchenfiguren, begleiten die Besucher durch diese schöne Oase.

Der Atlantis Wasserpark «Aquaventure» auf der The Palm Dubai bietet Abenteuer, Spiel und Spass für die ganze Familie. Ob Sie sich auf den vielen Wasserrutschen vergnügen, im Dolphin Bay mit Delfinen schwimmen, Seelöwen streicheln, Rochen füttern, auf eine Shark-Safari gehen oder sich am zugänglichen Privatstrand erholen – das überlassen wir gerne Ihnen.

Preis pro Person: ab CHF 65.–

Preis pro Person: ab CHF 60.– (Kinder) / CHF 70.– (Erwachsene)

WEITERE ATTRAKTIONEN IN DUBAI

Bewegen Sie sich in den Glastunneln des Lost Chambers Aquarium im Hotel Atlantis durch die spannenden Unterwasserwelten. Haie, Piranhas, Stachelrochen, Hummer und winzige Seepferdchen sind nur einige der zahlreichen Tiere, die Sie in dieser faszinierenden Unterwasserwelt kostenlos bestaunen können.

IMG WORLDS OF ADVENTURE DUBAI

The Green Planet GREEN PLANET / HUB ZERO / PLAY TOWN (CITY WALK)

Im neuen City Walk, unweit vom Burj Khalifa entfernt, finden Sie nicht nur Shops, Restaurants und Cafés, sondern auch viele Attraktionen für die ganze Familie. Der künstlich erbaute Tropenwald «Green Planet», welcher über 3’000 atemberaubende Pflanzen und Tiere beherbergt, Play Town, ein Spieleland für die Kleinen und Hub Zero, eine Indoor-Spielhalle für die etwas grösseren Kinder. SKI DUBAI (MALL OF THE EMIRATES)

Spannung, Spass, Geschwindigkeit – ziehen Sie bequeme Schuhe an, denn es erwartet Sie eine Fläche von 28 Fussballfeldern voller Attraktionen. Der weltweit grösste Indoorpark thematisiert verschiedene Abenteuerhelden. Hulk trifft die Powerpuff Girls, Ben 10 den Captain America, Gumball den Iron Man. Dazu noch ein paar Vulkanausbrüche, lebensnahe Dinosaurier und mehrere rasante Achterbahnen – das ist IMG Worlds of Adventure!

Ski Dubai ist die grösste Indoor-Skihalle im Mittleren Osten. Ski fahren, Snowboarden, Schlitteln – alles ist möglich in Ski Dubai, welches sich in dem Einkaufszentrum Mall of the Emirates befindet. ICE RINK (DUBAI MALL)

Das riesige Eisfeld in der Dubai Mall bietet eine Vielzahl an themenbezogene Veranstaltungen auf dem Eis und um das Eis wie z. B. sportliche Wettkämpfe oder einfaches Eislaufen mit der ganzen Familie.

Preis pro Person: ab CHF 55.– (Kinder unter 1.05 m gratis)

6


Palm Jumeirah Dubai Badeferien

Atlantis The Palm Dubai ****(*) Entdecken Sie die verborgenen Schätze der Unterwasserwelt und bestaunen Sie das Aquarium mit über 65’000 Meerestieren. Das «Atlantis The Palm» lässt die Geschichte der versunkenen Stadt wieder aufleben, ein Familienhotel der Superlativen!

SPARANGEBOTE Frühbucherrabatte bis 50% und Gratis Halbpension. Fragen Sie uns nach den aktuellen Angeboten!

Lage: Majestätisch wie ein Märchenschloss präsentiert sich das Hotel auf der Spitze des Aussenringes der künstlichen Insel «The Palm Jumeirah», an einem 700 m langen Sandstrand. Einrichtungen: 21 verschiedene Spezialitäten-Restaurants und Bars, Lounges, Nachtclub, Shoppingarkade, weitläufige Gartenanlage mit 2 Swimmingpools. Speziell für Kinder/Teenager: «Aquaventure» – der grösste Themenwasserpark der Region mit einem ca. 2,5 km langen «Lazy River», 17 Hektaren Grünanlage mit divesen Swimmingpools sowie Wildwasserbahnen und Wasserrutschen. «The Lost Chambers» – ein einmaliges Aquarium mit 250 verschiedenen Fischarten und einem unterirdischen Labyrinth. Kinderpool, Spielplatz und Kinderclub mit abwechslungsreichem Programm (3 bis 12 Jahre), ChilloutLounge mit Computer- und Videospiele für Teenager (13 bis 18 Jahre). Zimmer: 1539 Zimmer, Bad/Dusche/ WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Klimaanlage, Safe, iPod Docking Station, gratis WLAN. Deluxe Room: (45 – 47 m²) An der Aussenseite der beiden Hotelflügel ge-

legen, mit französischem oder grösserem Balkon, seitlicher Blick auf das Meer oder die Palmeninsel.

SO PROFITIEREN SIE Gratis Eintritt in den Aquaventure Wasserpark.

Ocean Deluxe Room: (45 – 47 m²) Direkte Meersicht und Blick auf den Arabischen Golf.

UNSERE MEINUNG

Palm Beach Deluxe Room: (45 – 47 m²) Mit Blick über die Palm Island und zur Marina Skyline von Dubai.

DAS Familienhotel in Dubai. Sehr grosses Freizeit- und Sportangebot, das keine Wünsche offen lässt. Grosse Auswahl an Restaurants.

Sport/Wellness: Grosser Wellnessbereich auf 2 Etagen. Diverse Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen und Kayaking. Fitnesscenter, Joggingpfad, 4 Tennisplätze. Auf dem Gelände befindet sich ein extern betriebenes PADI-Tauchcenter.

Deluxe Room

Kinder: Max. 2 Kinder bis 12 Jahre (11.05. – 29.09.18 bis 16 Jahre) im Zimmer der Eltern oder 3 Erwachsene und 1 Kind. Preis Flug/Transfer CHF 790.–, 12 bis 16 Jahre CHF 990.–, ab 4 Jahre zuz. CHF 50.– pro Nacht. (Kein Zuschlag vom 11.05. – 29.09.18). Extras: Die Hospitality Lounge steht allen Gästen bei frühen Ankünften oder späten Abreisen als Aufenthaltsbereich mit Duschen sowie Gratis Tee- und Kaffeeservice zur Verfügung.

Lost Chamber Aquarium

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen Atlantis The Palm Basis Frühstück 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Deluxe Room Ocean Deluxe Room Palm Beach Deluxe Room

01.04. – 07.04.18 20.10. – 27.10.18 

ZF 4756 ZF 4956 ZF 5131

VN 769 809 844

VN 1985 212 1985 212 1985 212



08.04. – 15.04.18 13.10. – 19.10.18 28.10. – 31.10.18  VN  VN 3996 617 1985 212 4131 644 1985 212 4211 660 1985 212

16.04. – 12.05.18 30.09. – 12.10.18 

3556 3686 3771

VN 529 555 572

VN 1985 212 1985 212 1985 212



13.05. – 29.09.18



3156 3246 3311

VN 449 467 480

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten. (Bei drei erwachsenen Personen bezahlen zwei Personen den Doppelzimmerpreis).

7

VN 1985 212 1985 212 1985 212

Halbpension



57


Palm Jumeirah Dubai Badeferien

SPARANGEBOTE Frühbucherrabatte: 35% vom16.05. – 20.08.17 bei Buchung bis 31.03.18 20% vom 21.08. – 05.10.18 bei Buchung bis 30.06.18 25% vom 06.10. – 31.10.18 bei Buchung bis 31.08.18 Basis Verlängerungsnacht und Gratis Halbpension

Fairmont The Palm **** Das Fairmont The Palm mit seiner exklusiven Strandlage und dem zuvorkommenden Service bietet eine hervorragende Anbindung an viele Attraktionen für die ganze Familie, welche die Region zu bieten hat. Lage: Das erstklassige Hotel liegt auf dem Stamm der Palm Jumeirah. Der Flughafen und Dubai sind ca. 30 Fahrminuten entfernt. Sehenswürdigkeiten und Shoppingmalls erreicht man in nur wenigen Fahrminuten.

SO PROFITIEREN SIE Attraktive Rabatte für Kinder und Teenager bis 18 Jahre. Laufend neue Spezialangebote.

UNSERE MEINUNG

Swimmingpool

Einrichtungen: 450 m langer privater Strandbereich mit Swimmingpools und Cabanas. 7 exquisite Restaurants und Bars mit chinesischer, brasilianischer sowie mediterraner Küche, Wäscheservice gegen Gebühr.

Modernes Hotel mit einem arabischen «Touch» und einem klassischen Design. Es liegt auf dem «Stamm» der Palm Jumeirah und biete eine fantastische Aussicht.

Speziell für Kinder/Teenager: Verschiedene sportliche und spannende Aktivitäten für Kinder bis 15 Jahre im Fairmont Falcons Kids’ Club, diverse Wasseraktivitäten, Babysitting gegen Gebühr. Zimmer: 381 stilvoll und modern eingerichtete Zimmer. Bad aus Marmor, separate Dusche/WC, Balkon, Gratis WLAN, TV und Nespresso-Kaffeemaschine.

Sport/Wellness: Ferienflair versprechen der schöne Strandabschnitt und die Gartenanlage mit einer weitläufigen Lagunenlandschaft mit insgesamt 4 grossen Swimmingpools. Der Willow Stream Spa ist mit seinen 1600 m² ein Ort für Körper und Geist und bietet ein Hammam, eine Sauna, ein Dampfbad und 13 Behandlungsräume (Benutzung gegen Gebühr). Komplett ausgestattetes Fitnesscenter auf dem neuesten Stand mit Techno Gym Geräten. Gruppenfitness wie Yoga und Pilates. Wassersportarten gegen Gebühr. Kinder: Max. 4 Kinder bis 18 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer bis 12 Jahre CHF 790.–, 12 – 18 Jahre CHF 990.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 60.– für Frühstück und Extrabett. (Im Sommer entfällt dieser Zuschlag in der Regel. Fragen Sie uns an.)

Fairmont Grand Family: Zwei Schlafzimmer mit Verbindungstüre und Sicht auf die Stadt. Deluxe Grand Family: Gleiche Einrichtung jedoch mit Aussicht auf den Strand und das Meer. Fairmont Room

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen Fairmont The Palm Basis Frühstück 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Fairmont Grand Family Deluxe Grand Family

01.04. – 14.04.18 20.10. – 31.10.18  VN  VN ZF 4312 680 3189 453 ZF 5187 855 3777 571

15.04. – 05.05.18 06.10. – 19.10.18  VN  VN 4177 653 3103 436 4972 812 3630 541

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 61.– Vollpension CHF 122.–

8

06.05. – 15.05.18 21.08. – 05.10.18  VN  VN 3697 557 2784 372 4417 701 3262 467

26.05. – 02.06.18 14.06. – 20.08.18  VN  VN 2722 362 2133 242 3442 506 2612 337

16.05. – 25.05.18 03.06. – 13.06.18  VN  VN 2507 319 1992 213 3147 447 2416 298


Palm Jumeirah Dubai Badeferien

Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa **** Lassen Sie sich von einem polynesischen Inselthema mit phantasievollen Pflanzenwänden, frischen Blumen und Kunstwerken im Innenbereich überraschen. Der hochstehende, persönliche Service und der französische «Touch» werden Sie begeistern.

SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

Lage: Das Sofitel The Palm liegt auf dem Aussenring der künstlich erschaffenen Halbinsel und ist ein stilvolles, neues Resort, mit französischem Flair und polynesischer Kultur. Die Strecke vom Flughafen zum Hotel beträgt 35 km. Gratis Shuttlebus zu den grossen Shopping Malls und zum Aquaventure Park im Hotel Atlantis. Einrichtungen: An einem 500 m langen Sandstrand gelegen, 4 Pools, Jacuzzis und Strand Cabanas. 7 Restaurants und 6 Bars, Boutiquen sowie Souvenir Shop. Einzigartige, echte Pflanzenwände. Speziell für Kinder/Teenager: Kids Club mit eigenem Kids Restaurant – ein Paradies für Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren. Spielecke mit diversen Spielsachen, Kinderspielplatz und Kinderpool mit Wasserrutsche, Kinder-Yoga und weitere Attraktionen. Zimmer: 361 Zimmer, davon 124 Suiten. Badezimmer mit separater Dusche/ WC aus natürlichen Materialien gebaut. Teekocher sowie Kaffeemaschine (Nespresso Maschine in den Suiten). Gratis WLAN, Safe, TV, Telefon, Klimaanlage und Balkon.

Junior Suite: (60 m²) Mit sep.Wohn Schlafbereich, Balkon und Sicht auf das Meer oder auf die Skyline von Dubai.

SO PROFITIEREN SIE Gratis Shuttlebus in die verschiedenen Malls. Die Apartments sind ideal für Familien.

2-Bedroom Apartment: (135 m²) Grosszügiges Apartment für Familien. 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Küche, separates Wohnzimmer sowie grosse Terrasse mit Blick auf das Meer.

UNSERE MEINUNG Resort im polynesischen Stil mit einer wunderschönen Poollandschaft. Auf der Palm Jumeirah gelegen mit einer tollen Aussicht auf die Skyline von Dubai.

2-Bedroom Apartment Sea View: Gleiche Grösse und Einrichtung, jedoch mit Meersicht. Sport/Wellness: Wassersport wie Wasserskifahren, Kayak. 2 Tennisplätze. Der Spa bietet in 28 Räumen vielfältige Behandlungen an. Ein Süsswasser Pool, Sauna und Dampfbad, Coiffeur, ein hochwertiges Fitnesscenter, nach Bedarf mit persönlichen Fitnesstrainern, Yoga Klassen und Jogging Routen um das Resort. Kinder: Max. 3 Kinder bis 12 Jahre und 4 Erwachsene im Apartment erlaubt. (Junior Suite 2 Kinder und 2 Erwachsene) Preis Flug/Transfer CHF 790.–. Mahlzeiten gratis.

Junior Suite Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen Sofitel Dubai The Palm Resort Basis Halbpension 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Junior Suite 2-Bedroom Apartment 2-Bedroom Apartment Sea View

01.04. – 13.04.18



HP 2990 HP 3867 HP 4017

VN  VN 415 – – 591 2900 395 621 2998 415

14.04. – 14.05.18



2422 3022 3157

15.05. – 13.06.18 18.06. – 19.08.18

VN  VN 302 – – 422 2336 282 449 2422 299

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 55.–

9



2417 3187 3417

VN  VN 301 – – 455 2440 303 501 2593 334

14.06. – 17.06.18 20.08. – 26.08.18 13.10. – 31.10.18  VN  VN 3507 519 – – 4552 728 3354 486 4777 773 3501 515

27.08. – 12.10.18



2732 3732 3867

VN  VN 364 – – 564 2808 377 591 2900 395


Palm Jumeirah Dubai Badeferien

SPARANGEBOTE

Anantara Dubai The Palm Resort & Spa **** Eine grosszügige Wasser- und Strandlandschaft erwartet Sie im Anantara Hotel. Das Resort im Bungalow-Stil bringt thailändisches Flair in die Wüstenmetropole und ist ideal für Wassersportliebhaber als auch für Ruhesuchende.

Frühbucherrabatt 20% 01.04. – 15.05.18 / 01.09. – 31.10.18 bei Buchung mind. 60 Tage vor Ankunft 16.05. – 31.08.18 bei Buchung mind. 7 Tage vor Ankunft Basis Verlängerungsnacht

Lage: Am rechten Aussenring der künstlich erschaffenen Palme und nur 45 Minuten vom Flughafen Dubai entfernt.

SO PROFITIEREN SIE

Einrichtungen: 3 insgesamt 10‘000 m² grosse Lagunenpools mit Sandbuchten und thailändischen Longtail-Booten. 6 Restaurants und Bars mit typisch australischen Grillspeisen oder auch mit asiatischen und mediterranen Spezialitäten.

Halbpension bereits inbegriffen.

UNSERE MEINUNG Resort mit einem Hauch von thailändischem Flair. Die Lagunenpoollandschaft mit den Longtailbooten fasziniert die Gäste.

Speziell für Kinder/Teenager: Separater Kinderpool, Spielzimmer und Kids Club für die Kleinen, Teen Club für die Teenager, Billiardtisch, Tischfussball.

Sicht vom Wasser aus

Zimmer: 293 Zimmer und Suiten, Apartements und Villen im asiatischen Stil, direkt am feinen Sandstrand sowie über dem Meer gelegen, Bad/Dusche/WC, gratis WLAN, , TV, Minibar, NespressoKaffeemaschine, Safe.

Sport/Wellness: Für aktive Gäste stehen 2 moderne Fitnesscenter und 2 Tennisplätze bereit sowie eine Vielzahl an Wassersportarten. Das im balinesischen Stil gehaltene Spa lockt mit verschiedenen Massagen und Anwendungen, einem Liquid-Sound-Pool, einer Eisgrotte und einer Ayurveda-Suite. Kinder: Max. 2 Kinder und 2 Erwachsene im 1-Bedroom Apartment, (oder 3 Erwachsene und 1 Kind) im 2-Bedroom max. 3 Kinder und 3 Erwachsene (max. 6 Personen). Preis Flug/Transfer CHF 790.–. Halbpension gratis.

1-Bedroom Apartment: (108 m²) Sehr grosszügiges Apartment mit Wohnzimmer und 1 Schlafzimmer, Küchenbereich mit Esstisch, Sitzecke mit Sofa, grosser Balkon mit Blick auf den Persischen Golf oder die Palm Jumeirah. 2-Bedroom Apartment: (164 m²) Gleiche Einrichtung, jedoch mit 2 Schlafzimmern (1 Kingsize-Bed und 2 separate Betten).

1-Bedroom Apartment

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen Anantara Dubai The Palm Basis Halbpension 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich 1-Bedroom Apartment 2-Bedroom Apartment

01.04. – 13.04.18 20.10. – 31.10.18  VN  VN HP 3317 481 2526 320 HP 4317 681 3195 454

14.04. – 15.05.18 

2822 3837

16.05 – 31.08.18

VN  VN 382 2201 255 585 2876 390

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten.

10



2202 3447

VN  VN 258 1784 172 507 2612 337

01.09 – 30.09.18 

2512 3537

VN  VN 320 1992 213 525 2673 350

01.10. – 19.10.18 

2692 3712

VN  VN 356 2133 242 560 2790 373


Dubai Badeferien

SPARANGEBOTE

The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina ****(*) Das bekannte Hotel in Form einer gebrochenen Welle, ist ein modernes Hotel mit einer grossen Gartenanlage und privatem Sandstrand. Nebst dem Wild Wadi Wasserpark bietet das Hotel ein abwechslungsreiches Freizeitangebot für Gross und Klein.

Frühbucherrabatt 20% vom 01.05. – 31.10.18 bei Buchung bis 15.03.18 Basis Verlängerungsnacht oder Gratis Halbpension vom 08.05. – 29.09.18

Lage: Direkt am bekannten Jumeirah Strand gelegen. Umfangreiches Sportund Freizeitangebot, kombiniert mit dem hohen Standard von Westin. Einrichtungen: Tropischer Garten, PoolLandschaft mit Kinderpool, Lounges, Boutiquen, 3 Pools sowie 2 Kinderpools. 8 Restaurants und Bars. Bei Halbpension kann das Abendessen am Buffet-Restaurant eingenommen werden. Anrechnung bei den à-la-Carte Restaurants. Neben dem über einen Kilometer langen Sandstrand verfügt das Hotel über eine Marina für Yachten und Ausflugsboote und lässt keine Freizeitwünsche offen. Speziell für Kinder: Kids -Club mit vielen Aktivitäten. Tischtennis, Schachbrett, Volleyball und verschiedene Wassersportmöglichkeiten. Sonnengeschützter Kinderpool und «Lazy River».

Family Suite: (90 m²) 2 Schlafzimmer, seperates Wohnzimmer mit Balkon und Meersicht.

SO PROFITIEREN SIE

Sport/Wellness: Fitnesscenter, 4 Flutlicht-Tennisplätze, Volleyballfeld, Segelschule (gegen Gebühr) sowie Wassersportzentrum. Der exklusive «Westin Spa» bietet ein breites Wellnessangebot: Massagen und Beautybehandlungen, Whirlpool, Sauna und Hammam.

Lounge für früh ankommende oder spät abreisende Gäste.

UNSERE MEINUNG Modernes und elegantes Erstklasshotel. Paare und auch Familien fühlen sich wohl.

Kinder: Max. 3 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 790.–. Extras: Die «Courtesy Lounge» mit Duschen sowie gratis Tee- und Kaffeeservice für alle Gäste bei früher Ankunft oder später Abreise.

Zimmer: 294 Zimmer, Mischung aus moderner und klassischer Eleganz, teilweise mit Balkon. Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, gratis WLAN, Minibar, Teekocher, Nespresso-Maschine, Safe, Klimaanlage. Täglich gratis Trinkwasser im Zimmer und hochwertige Pflegeprodukte im Badezimmer.

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen The Westin Dubai Mina Seyahi Basis Frühstück 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Family Suite

01.04. – 07.04.18 21.10. - 31.10.18  VN  VN ZF 7832 1384 5532 921

08.04. – 28.04.18 16.09. – 29.09.18 30.09. - 20.10.18  VN  VN 6352 1088 4557 726

29.04. – 07.05.18

 VN  VN 6742 1166 4814 778

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 53.–. Rabatt pro Zimmer/Nacht vom 02.09. – 15.09.18 CHF 100.–/vom 30.09. – 20.10.18 CHF 124.–/ vom 21.10. – 31.10.18 CHF 144.–

11

08.05. – 02.06.18 02.09. – 15.09.18 16.09. – 29.09.18  VN  VN 5002 818 3655 546

03.06. – 01.09.18



3882

VN  VN 594 2906 396


Palm Jumeirah Dubai Badeferien

SPARANGEBOTE Frühbucherrabatte und Gratis Halbpension: 30% vom 01.04. – 12.05.18 bei Buchung bis 31.01.18 45% vom 13.05. – 14.06.18 35% vom 15.06. – 30.09.18 30% vom 01.10. – 19.10.18 20% vom 20.10. – 31.10.18 bei Buchung bis 28.02.18 Basis Verlängerungsnacht

Jumeirah Zabeel Saray ****(*) Der Geheimtipp für einen entspannten Aufenthalt in einem prunkvollen Resort der Spitzenklasse im maurisch-eleganten Design. Besonders Feinschmecker und Wellnessliebhaber werden von dem erstklassigen Angebot begeistert sein. SO PROFITIEREN SIE Gratis Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark. Halbpension auch in den anderen Jumeirah Hotels möglich. Shuttlebus in die Mall.

UNSERE MEINUNG

Sindbad’s Kids Club

Opulentes, arabisches Design und ein riesiger Spa-Bereich, der jeden Wellnessliebhaber begeistert. Wunderschöner Blick auf die Skyline von Dubai.

Lage: Auf dem Aussenring der künstlich erschaffenen Halbinsel liegt dieses exklusive Luxusresort.

Grand Deluxe Family Room: (80 m²) Gleiche Ausstattung jedoch etwas geräumiger und Sicht auf den Persischen Golf.

Einrichtungen: Wunderschöner Privatstrand, 59 m langer Infinity-Pool mit 2 Jacuzzis, Shoppingarkade. 7 Restaurants und 1 Strandrestaurant mit Delikatessen aus dem Orient und Mittleren Osten, Sultan‘s Lounge sowie Voda Bar mit DJ-Livemusik, Kinosaal, Theater- & Show Center.

Sport/Wellness: 2 Tennisplätze, Fitnesscenter, Wassersport durch lokale Anbieter, grösster Spa des Mittleren Ostens mit 42 Behandlungsräumen. 3 türkische Hammams, Saunas, Dampfbäder, 2 Salzwasser-Hallenpools, sowie ein Schneezimmer sind nur einige Bestandteile des Angebots.

Speziell für Kinder/Teenager: Kinderpool, Kinderspielplatz, viel Aktivitäten im Sindbad’s Kids Club (ab 4 Jahre) wie Spass im Wasser, Spiele am Strand, Musik und Filme, Sport und Bastelarbeiten. Babysitting gegen Gebühr.

Kinder: Max. 3 Kinder bis 13 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer bis 12 Jahre CHF 790.– bis 13 Jahre CHF 990.– Vom 15.04. – 30.09.18 Kinder bis 16 Jahre CHF 990.–. Mahlzeiten gratis. Extras: Shuttle Boot zur Dubai Marina, Bus in die Mall of Emirates und zum Wild Wadi Wasserpark. Gratis Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark.

Zimmer: 405 Zimmer und Suiten im maurischen Stil. Balkon mit Blick auf die Palme sowie die Skyline Dubais. Badezimmer mit separater Regendusche, Föhn, Bademantel, TV, iPod Docking Station, Klimaanlage, Telefon, Safe, gratis WLAN, Minibar sowie Tee-/Kaffeekocher. Deluxe Family Room: (60 m²) 2 Schlafzimmer, eines mit einem grossen Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten. Beide Zimmer mit eigenem Bad und Meersicht. Grand Deluxe Family Room

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen Jumeirah Zabel Saray Basis Frühstück 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Deluxe Family Room Grand Deluxe Family Room

01.04. – 07.04.18 20.10. – 31.10.18  VN  VN ZF 5327 883 3869 589 ZF 5502 918 3986 612

08.04. – 12.05.18 13.10. – 19.10.18  VN  VN 4887 795 3575 530 5067 831 3692 553

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten.

12

13.05. – 12.10.18 

4347 4532

VN  VN 687 3219 459 724 3342 483

Halbpension

63


Dubai Badeferien

SPARANGEBOTE

JA Ocean View Hotel *** Modernes und attraktives Familienhotel mit einer tollen Aussicht auf‘s Meer. Grosszügige und hell eingerichtete Zimmer.Ideale Lage direkt beim «The Walk» wo man am Abend gemütlich flanieren und essen kann.

Frühbucherrabatte: 20% bei Buchung bis 30.04.18 15% bei Buchung bis 31.08.18 Basis Verlängerungsnacht oder Gratis Halbpension vom 16.05. – 30.09.18

Lage: Direkt am «The Walk» liegt das familienfreundliche Ocean View Hotel. Der feinsandige öffentliche Strand befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die Dubai Marina, sowie der Montgomerie und Emirates Golf Club. Einrichtungen: Das Hotel verfügt über einen Infinity-Swimmingpool, Coiffeur/ Beautysalon. Im italienischen Café «Via» geniessen Sie Tee, Kaffee und Snacks, im Le Rivage französische Speisen. Im neuen «Sehr Al Bahar» Restaurant geniessen Sie arabische Köstlichkeiten. Cocktails und leichte Snacks bieten die Lounge, die Bar und das Café am Pool bei einer herrlichen Aussicht auf das Meer. Speziell für Kinder/Teenager: Für die Kleinen gibt es ein Kinderpool und einen Kidsclub «Cool Zone» mit Kinderbetreuung. Der Teensclub «Chill Zone» liegt im Oasis Beach Tower und ist für die Teenager gedacht.

Etagen gelegen. Balkon mit Sicht auf die Küste von Dubai. Zugang zur Coral Lounge mit Annehmlichkeiten wie Canapés von 15 – 17 Uhr, Happy Hour von 18 – 20 Uhr, sowie nicht alkoholische Getränke während des Tages.

SO PROFITIEREN SIE Vom 16.05. – 30.09.18 schenken wir Ihnen «all inclusive» bei Buchung bis 31.03.18

(kein Frühbucherrabatt mehr) Gratis Shuttle Bus ins Jebel Ali Hotel direkt am Strand.

Family One Bedroom Suite: (75 m²) Die Suiten verfügen zusätzlich über einen Wohnbereich mit Schiebetüre zum Schlafzimmer, mit ausziehbarem Sofa oder Extrabett, sowie 2 Balkone. (Kein Loung-Zutritt).

UNSERE MEINUNG Preislich sehr attraktives Hotel, ideal für Familienferien.

Spa

Sport/Wellness: Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad und Spa-Bereich. Der Golfplatz des Schwesternhotels kann gegen Gebühr benutzt werden. Kinder: Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. (Family One Bedroom Suite max. 3 Kinder) Preis Flug/Transfer CHF 790.– Ab 6 Jahren CHF 20.– für Frühstück.

Zimmer: Alle 342 Zimmer auf 25 Stockwerken sind sehr hell und modern eingerichtet, mit einem Balkon, Dusche/WC, Tee-/Kaffeekocher, gratis WLAN. Sea View Junior Suite: (55 m²) Geräumige Zimmer mit Sitz- und Wohnbereich mit Sofa und Esstisch. In den oberen

Family One Bedroom Suite

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen JA Ocean View Hotel Basis Frühstück 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Sea View Junior Suite Family One Bedroom Suite

01.04. – 27.04.18 01.10. – 31.10.18  VN  VN ZF 2557 329 1458 107 ZF 2822 382 2201 255

28.04. – 15.05.18 

2347 2612

16.05. – 30.09.18

VN  VN 287 1458 107 340 2060 227



2047 2312

VN  VN 227 1458 107 280 1857 187

Halbpension

32

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten. (Bei drei erwachsenen Personen bezahlen zwei Personen den Doppelzimmerpreis. Nur Junior Suite.)

13


Dubai Badeferien

SPARANGEBOTE Frühbucherrabatte: 40% bei Buchung mind. 90 Tage vor Ankunft 25% bei Buchung mind. 60 Tage vor Ankunft 15% bei Buchung mind. 30 Tage vor Ankunft Basis Verlängerungsnacht (nicht gültig vom 15.06. – 20.06.18 / 22.08. – 30.08.18)

Ramada Plaza Jumeirah Beach *** Mit fantastischem Blick auf die benachbarte Dubai Marina und der Palm Jumeirah, in Gehdistanz zur beliebten Fussgängerzone «The Walk» sowie der feinsandigen Jumeirah Beach erwartet Sie dieses Hotel im Herzen der Metropole. Ein hervorragender Ausgangspunkt, um Dubai zu entdecken!

Deluxe Studio: (ca. 45 m²) Teilweise mit Balkon, separater Sitzecke, Küchenbereich.

Lage: Sehr zentral an der berühmten Promenade «The Walk» gelegen, unweit von zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Boutiquen, Cafés und Restaurants. Der öffentliche Strand Jumeirah Beach ist ebenfalls in Gehdistanz erreichbar. Der Flughafen Dubai liegt ca. 45 Minuten entfernt,

SO PROFITIEREN SIE Attraktive Frühbucherrabatte bei frühzeitiger Buchung!

UNSERE MEINUNG Ausgezeichnete Lage, ideal für Familien da sehr grosse Apartments. Viele Restaurants in der Umgebung.

2-Bedroom Apartment: Gleiche Ausstattung wie Studio, jedoch viel geräumiger und 2 separate Schlafzimmer (1x Kingsize Bed und 1x Twin Beds), Küche mit Essbereich.

Einrichtungen: 5 verschiedene Restaurants mit weltweit inspirierter Küche, ein Café, ein American-Pub, eine Poolbar sowie eine Shisha-Lounge runden das Angebot ab. Swimmingpool mit Sonnenterrasse auf dem Plaza des Hotels.

Sama Lounge

Sport/Wellness: Fitnesscenter, Sauna, Schönheitssalon, Wassersportarten am öffentlichen Strand durch lokale Anbieter. Kinder: Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 790.–. Ab 6 Jahren CHF 15.– für das Frühstück. (Vom 15.05. – 30.08.18 Frühstück gratis) Im 2 Bedroom Apartment max. 6 Personen.

Speziell für Kinder/Teenager: Kinderecke mit Spielsachen, Babysitting auf Anfrage. Am Jumeirah Beach befindet sich eine Badeanstalt am Strand (kostenpflichtig) mit schwimmender Hüpfburg und weiteren Attraktionen für Kinder und Jugendliche. Es stehen auch WC, Umkleideräume, Sonnenschirme und Liegen zur Verfügung. Zimmer: 360 komfortable Zimmer, Studios und Appartements auf 45 Stockwerke verteilt, einige mit Balkon. Alle mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher. 2-Bedroom Apartment

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen Ramada Plaza Basis Frühstück 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Deluxe Studio 2-Bedroom Apartment

01.04. – 15.05.18 01.10. – 31.10.18  VN  VN ZF 2153 249 1300 76 ZF 2588 336 2042 225

15.05. – 30.08.18 

1553 2103

31.08. – 30.09.18

VN  VN 129 1300 76 239 1717 160



1783 2398

VN  VN 175 1300 76 298 1914 199

Halbpension

Vollpension

27

50

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten. Bei drei erwachsenen Personen bezahlen zwei Personen den Doppelzimmerpreis (nur Deluxe Studio)

14


Dubai Badeferien

JA Palm Tree Court ****(*) Mit seinem wunderschönen parkähnlichen Garten, dem luxuriösen Ambiente, den grosszügigen Suiten und dem umfangreichen Angebot an kostenfreien Inklusivleistungen, eignet es sich besonders für anspruchsvolle Gäste und Familien.

SPARANGEBOTE Frühbucherrabatte: 25% bei Buchung bis 30.04.18 20% vom 01.05. – bis 31.10.18 bei Buchung bis 31.08.18 Basis Verlängerungsnacht

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, in traumhafter Parkanlage. Ca. 40 Fahrminuten bis zum Zentrum Dubai.

Beachfront Junior Suite: (54 m²) Direkt am Strand gelegen, teilweise direkter Zugang von der Terrasse zum Strand.

Einrichtungen: Diverse Bars und Restaurants mit Spezialitäten aus aller Welt, Shoppingarkade, Coiffeur, Schönheitssalon, Autovermietung. 3 grosse Swimmingpools mit Liegewiese direkt am privaten Sandstrand runden das Angebot ab.

Gegen einen Aufpreis von CHF 65.– pro Nacht/Zimmer kann eine Suite im Parterre bestätigt werden.

Speziell für Kinder/Teenager: 2 Kinderpools, Kinderspielplatz, Kidsclub «Cool Zone» für 4- bis 12-jährige mit viel Unterhaltung und Spass, die «Chill Zone» ist für Teenager ab 12 Jahre, und für die Kleinsten (4 Monate bis 3 Jahre) ist der «Crèche Club». Babysitting kann auf Anfrage organisiert werden. Zimmer: 208 Suiten, mit Terrasse oder Balkon. Sitzecke, Bad/Dusche/WC, TV, DVD, Telefon, gratis WLAN, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Safe. Gratis Früchte und Mineralwasser. Garden View Junior Suite: (54 m²) In den 3 hinteren Bungalow Reihen gelegen, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Gegen einen Aufpreis von CHF 74.– pro Nacht/Zimmer kann eine Suite im Parterre bestätigt werden (direkter Zugang in den Garten).

SO PROFITIEREN SIE Attraktive «all inclusive» Preise bei Buchung bis 31.03.18 Kinderrabatte bis 16 Jahre.

UNSERE MEINUNG

Sport/Wellness: Der Spa bietet neben dem orientalischen Hammam über 30 verschiedene Therapien und Massagen an, Fitnesscenter, Jacuzzi, Dampfbad, Sauna, 4 Tennisplätze, Squash, Badminton, Tischtennis, Beachvolleyball und Kamelreiten am Strand. Windsurfen, Segeln, Wasserski, Reitstall, Rundflüge mit Wasserflugzeugen direkt beim Hotel. Mit dem «JA Wibit Water Park» steht Gästen ein dem Strand vorgelagerter, schwimmender Wasser-Funpark zur Vefügung (gegen Gebühr; für All Inclusive Gäste gratis).

Parkähnliche Gartenanlage ideal für Familien. Viele Extras bereits inklusive. Beliebtes Hotel bei Schweizer Gästen.

Kinder: Max. 2 Kinder bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer bis 12 Jahre CHF 790.–, 12 – 16 Jahre CHF 990.–. Mahlzeiten gratis. (Ausser beim «all inclusive» Angebot. Da bezahlen Jugendliche von 12 – 16 Jahren CHF 30.– pro Tag). Hinweis: Bei all «inclusive» kein Frühbucherrabatt möglich. Garden View Junior Suite

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen JA Palm Tree Court Basis Frühstück 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Garden View Junior Suite Beachfront Junior Suite

01.04. – 20.04.18 01.10. – 31.10.18  VN  VN ZF 2694 353 1678 147 ZF 2869 388 1678 147

21.04. – 15.05.18 

2149 2274

16.05. – 30.09.18

VN  VN 244 1678 147 269 1678 147



1749 1874

VN  VN 164 1678 147 189 1678 147

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten. Zuschlag Halbpension CHF 38.–, «all inclusive» CHF 170.–. Bei drei vollzahlenden Erwachsenen bezahlen zwei Personen den Doppelzimmerpreis.

15

15.05. – 30.09.18 «all inclusive»  VN  VN 1984 211 – – 2064 227 – –


Abu Dhabi Badeferien

Khalidiya Palace Rayhaan **** Dieses moderne Familienresort besitzt eine der grössten Poolanlagen von Abu Dhabi und liegt an einem sehr schönen, privaten Strandabschnitt. Das Hotel widerspiegelt die Werte der arabischen Kultur in einer alkoholfreien und familienfreundlichen Umgebung!

SPARANGEBOT Frühbucherrabatt 20% Bei Buchung mind. 30 Tage vor Ankunft Basis Verlängerungsnacht

Lage: Direkt am Strand und unweit von zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Der Flughafen Abu Dhabi ist ca. 28 km entfernt.

SO PROFITIEREN SIE Preislich sehr attraktives Familienhotel.

Einrichtungen: Hauptrestaurant mit internationalen Gerichten, ein arabisches Restaurant, eine Poolbar, ein Café und Lounge runden das Angebot ab. Grosser Swimmingpool in der gepflegten Gartenanlage, einige Geschäfte und Konferenzbereich.

UNSERE MEINUNG Ausgezeichnetes Preis- Leistungsverhältnis. Gute Lage, viele Aktivitäten und grosszügige Zimmer. Spielplatz

Speziell für Kinder/Teenager: Kinderfreundliche Einrichtungen wie separaten Kinderpool, Kinderspielplatz und Kinderclub für 4 bis12 Jährige, spezielle Kindermenüs, Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr).

Premium Room Balcony Sea View: (60 m²) Gleiche Einrichtung, jedoch mit direkter Meersicht. Family Room: (60 m²) Gleiche Einrichtung wie Premium Balcony, mit zusätzlich 2 Einzelbetten (ohne Balkon). Sport/Wellness: Zahlreiche Wassersportarten am Strand durch lokale Anbieter, Fitnesscenter, Tennis, Squash, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Diverse MassageAnwendungen im Wellness-Bereich. Kinder: Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 790.–. Mahlzeiten gratis. Hinweis: Im Hotel wird kein Alkohol ausgeschenkt.

Zimmer: 443 komfortable Zimmer und Suiten, Einige mit Verbindungstüre. Alle mit Balkon, Bad, begehbarer Dusche und separatem WC , Föhn, Klimaanlage, Satelitten-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher. Premium Room Balcony: (60 m²) Kleiner Küchenbereich, Sitzecke mit Sofa, Balkon mit Sicht auf die Corniche und ins Landesinnere. Premium Room Balcony

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse L mit Etihad nach Abu Dhabi – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen Khalidiya Palace Rayhaan Basis Frühstück 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich

01.04. – 07.04.18 

Premium Room Balcony ZF 2016 Premium Room Balcony Sea View ZF 2056 Family Room ZF 2101

VN 193 201 210



1284 1284 1284

VN 44 44 44

08.04. – 30.04.18 01.10. – 31.10.18  VN  VN 1866 163 1284 44 1906 171 1284 44 1946 179 1284 44

01.05. – 15.05.18 16.09. – 30.09.18  VN  VN 1776 145 1284 44 1816 153 1284 44 1861 162 1284 44

16.05. – 31.08.18 

1591 1626 1671

VN 108 115 124

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten. (Bei drei erwachsenen Personen bezahlen zwei Personen den Doppelzimmerpreis).

16



1284 1284 1284

Halbpension VN 44 44 44

40


Abu Dhabi Badeferien

SPARANGEBOTE

The Ritz-Carlton Abu Dhabi Grand Canal ***** Ein wunderschönes Resort im venezianischen Stil und mit romantischem Flair, welches der einzigartigen Atmosphäre Venedigs nachempfunden ist. Die harmonische Kulisse mit Blick auf die einmalige Sheikh Zayed Moschee und dem Grand Canal ist beeindruckend.

Frühbucherrabatte 08.04. – 13.06.18 / 18.06. – 20.08.18 / 25.08. – 31.10.18 30% bei Buchung mind. 90 Tage vor Ankunft 20% bei Buchung mind. 60 Tage vor Ankunft Basis Verlängerungsnacht

Lage: Das Ritz Carlton ist am Grand Canal gelegen mit wunderbarer Aussicht auf die Sheikh Zayed Moschee. Der feinsandige Strand befindet sich unmittelbar beim Hotel. Den Flughafen von Abu Dhabi erreichen Sie in ca. 25 Fahrminuten (20 km). Einrichtungen: Top-Hotel mit 447 Zimmer und Suiten, die in 10 zusammenhängenden Gebäuden und in privaten Villen verteilt sind. Swimmingpools (einer davon nur für Erwachsene) mit Poolbar und Sonnenterrasse. Beautysalon, Mietwagenservice und diverse Ladengeschäfte, 5 Spezialitätenrestaurants mit arabischen, asiatischen, libanesischen und mediterranen Köstlichkeiten sowie das Pool- und Beachrestaurant.

Speziell für Kinder/Teenager: Ritz Kids Club für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren mit einem umfangreichen Programm beaufsichtigter Indoor- und Outdooraktivitäten, täglich von 10 bis 24 Uhr. Babysitting auf Anfrage.

Küchenbereich, weitläufige Terrasse mit Aussicht auf die üppigen Gärten oder die grosse Sheikh Zayed Moschee, angrenzender Gartenbereich, Butler-Service.

SO PROFITIEREN SIE Attraktive Frühbucherangebote.

Sport/Wellness: Neben einem hochwer-

UNSERE MEINUNG

tigen Fitnesscenter mit modernsten Geräten steht den Gästen ein grosser SpaBereich mit Hammam und Dampfbad, sowie diversen Massage und Beautyanwendungen zur Verfügung.

Edles Luxushotel der bekannten Ritz Carlton Gruppe. Exzellenter Service, Zimmer mit jeglichem Komfort und ausgezeichnete Restaurants zeichnen das Hotel aus.

Kinder: Max. 3 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 790.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 22.– pro Nacht für das Frühstück. (Vom 01.05. – 30.09.18 Frühstück gratis).

Weitläufige Terrasse

Extras: Das Hotel bietet Wassertaxis in den Shangri La's Souk an.

Zimmer: Sehr luxuriöse und hochwer-

tige Einrichtung, Bad/WC, separate Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, DVD-Player, Safe, Minibar, NespressoKaffeemaschine, Klimaanlage und gratis WLAN. Garden House: (131 m2) Zwei gross-

zügige Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, separater Wohnbereich und

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse L mit Etihad nach Abu Dhabi – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen The Ritz-Carlton Abu Dhabi Basis Frühstück 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Garden House

01.04. – 30.04.18 01.10. – 31.10.18  VN  VN ZF 3326 455 2578 303

01.05. – 30.09.18 

3101

Halbpension

VN  VN 410 2431 274

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten.

17

60


Ras Al Khaimah Badeferien

Rixos Bab Al Bahr **** Diese einmalige «Ferienstadt» liegt in der faszinierenden Naturlandschaft der künstlich geschaffenen Al Marjan Insel. Die beeindruckende, pyramidenförmige Architektur dieses Resorts sowie die Qualität, der Komfort und Luxus auf dem besonderen Rixos-Niveau wird die ganze Familie begeistern.

SPARANGEBOT Frühbucherrabatt 10% vom 15.05. – 31.10.18 bei Buchung bis 31.01.18 Basis Verlängerungsnacht

SO PROFITIEREN SIE Lassen Sie Ihr Portemonnaie zu Hause!

UNSERE MEINUNG All inclusive Resort mit viel Unterhaltung und Aktivitäten. Ideal für Familien Kinderclub Rixy

Lage: An einem geschützten Strandabschnitt auf der künstlichen Insel «Al Marjan Island», das Zentrum vom Ras Al Khaimah liegt 25 km entfernt. Distanz zum Flughafen Dubai 80 km.

Family Garden View: (70 – 80 m²) 2 Schlafzimmer mit je einem Badezimmer, geräumige Sitzecke, grosser Balkon, Blick in den Garten. Zuschlag für Family Room mit Meersicht.

Einrichtungen: 7 verschieden Restaurants mit landestypischen und internationalen Speisen, 6 Bars, ein Café und ein Nachtclub runden das Angebot ab. Weitläufiger Aussenbereich mit 3 Swimmingpools und Sonnenterrasse, Wasserstrassen und herrlichem Innenhof.

Sport/Wellness: Zahlreiche Wassersportarten wie Windsurfen, Jet-Ski, Parasailing, Kajak. Tauchschule, Fitnesscenter, Tennis, Badminton, Billard, Yoga, Strandfussball, Beachvolleyball und vieles mehr. Spa-Bereich mit 2 Pools, Dampfbad, Therapieraum und diverse SchönheitsAnwendungen.

Speziell für Kinder/Teenager: Rixy Club für 4 bis12 Jährige mit Disco, Kino, Aqua-Fit, diverse Kartenspiele. Teen’s Club mit Karaoke, DJ-Workshop, Xbox 360, Video-Spiele, Darts, Billard und vieles mehr. Separater, grosser Kinderpool und Kinderspielplatz. (Babysitting auf Anfrage). Zimmer: 655 Zimmer und Suiten in hellem Design, teilweise mit Balkon, Sitzecke, Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar.

Kinder: Max. 1 Kind bis 14 Jahre und 1 Kind bis 6 Jahre gratis im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer und Mahlzeiten bis 12 Jahre CHF 790.–, bis 14 Jahre CHF 990.–.(Zweites Kind im Zimmer der Eltern über 6 Jahre CHF 85.– pro Tag für Mahlzeiten). Hinweis: «All Inclusive» mit ausgewählten, alkoholischen Getränken inkl. Minibar.

Premium Garden View: (ca. 45 m²) Kleine Sitzecke, Sicht auf die Gartenanlage. Premium Room

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfer und Leistungen Seite 2 inbegriffen Rixos Bab Al Bahr Basis „all inclusive“ 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Deluxe Garden View Premium Garden View Family Garden View

01.04. – 15.05.18 19.10. – 31.10.18  VN  VN AI 2082 218 1888 177 AI 2257 253 1888 177 AI 2992 400 2342 267

15.05. – 31.08.18 

1732 1912 2342

VN 148 184 270

01.09. – 30.09.18

VN 1624 124 1624 124 1906 180





1822 1997 2427

VN 166 201 287

VN 1624 124 1624 124 1962 191



01.10. – 18.10.18 

1997 2172 2732

VN 201 236 348

VN 1888 177 1888 177 2164 232



VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten. (Bei drei erwachsenen Personen bezahlen zwei Personen den Doppelzimmerpreis. Nicht im Family Garden View Zimmer).

18


Fujairah Badeferien

SPARANGEBOTE

Le Méridien Al Aqah Beach Resort **** Das Resort zwischen Hajar-Gebirge und langgezogenem Sandstrand zählt zu den besten Hotels an der Ostküste der VAE. Ein echter Geheimtipp, speziell für Taucher und Ruhesuchende!

Frühbucherrabatte: 25% vom 11.05. – 31.10.18 bei Buchung bis 31.01.18 25% vom 11.05. – 31.10.18 bei Buchung bis 30.04.18 Basis Verlängerungsnacht

Lage: Zwischen dem Hajar-Gebirge und einem langgezogenen Sandstrand liegt das Le Méridien Al Aqah Beach inmitten einer grossen Gartenanlage. Rund 2 Fahrstunden von Dubai bzw. 50 km von der Stadt Fujairah entfernt.

nische ausgestattet. Jede Suite verfügt zudem über eine Terrasse und einen Balkon mit Blick auf den Ozean. Zugang zur Club Lounge mit Soft Drinks und Snacks tagsüber, sowie Cocktails vom 19 – 21 Uhr, gratis WLAN in der Lounge.

Einrichtungen: Modernes Resort mit grosser Poollandschaft in der Gartenanlage, Freiluftbühne, mehrere Geschäft. Diverse Restaurants mit internationaler Küche und eine Pool-/Beachbar. «Rooftop Bar» mit wunderschönem Ausblick auf die Berge und das Meer.

Sport/Wellness: 3 Tennisplätze, Squash, Beachvolley, Fitnesscenter, Wellnesscenter mit Ayurveda-Spa, Massagen, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Wasserski, Segeln, Windsurfen, Fischen und PADI Tauchcenter (Tauchbrevets möglich).

Speziell für Kinder/Teenager: Kinderpool und Kinderspielplatz, Pinguin Club für 4 bis 12 Jährige mit Animation und Betreuung, Teensclub von 12 bis 16 Jahre, Minigolf und ein Minizoo. Zimmer: 218 Zimmer und Suiten auf 21 Etagen, Bad mit separater Dusche/WC, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, DVD, Tee-/ Kaffeekocher, Minibar, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage und Safe.

SO PROFITIEREN SIE Willkommensdrink, nicht motorisierte Wassersportmöglichkeiten sind gratis. Shuttleservice nach Dubai und Fujairah.

UNSERE MEINUNG Ruhig gelegenes Erstklasshotel mit vielen Freizeit- und Sportmöglichkeiten. Ideal für Taucher (Brevet möglich). Badezimmer im Classic Room

Extras: Drei verschiedene All Inclusive Packages: «All Inclusive Standard», «All Inclusive Gold» und «Dine around». Details auf Anfrage. Gratis Shuttlebus in die Stadt und nach Dubai. Kinder: Max. 2 Kinder bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern. (Executive Suite max. drei Kinder) Preis Flug/Transfer bis 12 Jahre CHF 790.–, 12 – 16 Jahre CHF 990.– zuz. CHF 20.– pro Tag für das Frühstück. (Kosten Frühstück ab 12 Jahren).

Classic Sea View: (48 m2) Meerblick. Superior Sea View: (48 m2) Mit Balkon oder Terrasse und Meerblick. Executive Suite: (98 m2) Diese Suiten sind mit separatem Wohn- und Essbereichen, einem Schlafzimmer und Koch-

Classic Sea View Room

Pauschalpreise pro Person in CHF – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / W mit Swiss nach Dubai – Privattransfers und Leistungen Seite 2 inbegriffen Le Méridien Al Aqah Beach Resort Basis Frühstück 5 Nächte inklusive Flug ab Zürich Classic Sea View Superior Sea View Executive Suite

01.04. – 06.04.18 

ZF 1951 ZF 2136 ZF 3981

VN 190 227 596



1271 1271 1271

VN 52 52 52

07.04. – 10.05.18 01.10. – 31.10.18  VN  VN 1756 151 1271 52 1896 179 1271 52 2781 356 1271 52

11.05. – 30.09.18 

1386 1486 2271

VN 77 97 254



1271 1271 1271

Halbpension

«all inclusive»

47

128

VN 52 52 52

VN = Verlängerungsnächte. Flugzuschläge und -reduktionen je nach Saison vorbehalten. (Bei drei erwachsenen Personen bezahlen zwei Personen den Doppelzimmerpreis).

19


Unsere Reisekataloge

Jetzt bei uns im Reisebüro oder gratis bestellen unter: www.bischofberger-reisen.ch/unsere-kataloge/

AUSGEWÄHLTE

RRUNDREIRUSEPPN EN

FLUSS- UND ZUGREISEN

AN INDISCHER OZE

IIN KLEING

CHINA I JAPAN GOLDENER AHO N I BALKAN I REGISTAN I IRA ZARENGOLD I RGEN isen ZBE Fluss-/Schiffsre NAS I SPIT NMAR I AMAZO MEKONG I MYA

Zugreisen

I I MALEDIVEN MADAGASKAR SEYCHELLEN I LA RÉUNION I MAURITIUS I SANSIBAR

Januar 18 – April

TIKUM I RUMÄNI I AZOREN I BAL

TA RIC A EN I ISRAEL I COS

RN April 18 – Okto

ber 18

19

Oktober 18 November 17 –

DUBAI FÜR FAMILIEN

DUBAI I ABU DHA

BI I RAS AL KHA

MAROKKO

ARABIEN ORIENT

IMAH I FUJAIRAH

FUJAIRAH I AL KHAIMAH I SHARJAH I RAS I ISRAEL I IRAN BI I AJMAN I I JORDANIEN DUBAI I ABU DHA RAIN I QATAR BAH I DAM OMAN I MUSAN

April 18 – Okto

MIETWAGEN ELS I GOLF I AUSFLÜGE I HOT RUNDREISEN I

November 17 –

Oktober 18

ber 18

ber 18

April 18 – Okto

Sie erreichen uns: Mit dem Auto: Zürich City auf der Bellerivestrasse Richtung Küsnacht, nach Bushaltestelle Chinagarten links einbiegen in die Hornbachstrasse, reservierte Parkplätze vor dem Haus. Mit dem ÖV: Bus Linie 912 oder 916 bis Zürich Chinagarten, Tram Linie 2 oder 4 bis Zürich Fröhlichstrasse. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag: 09:00 Uhr bis 12:30 Uhr (Juli und August am Samstag geschlossen)

Garantiert hin und zurück!

Dufourstrasse 157 | CH-8008 Zürich | Tel. 044 384 93 93 | www.bischofberger-reisen.ch | info@bischofberger-reisen.ch 20

Dubai für Familien (April 18 - Oktober 18)  
Dubai für Familien (April 18 - Oktober 18)  

Dubai, Abu Dhabi, Ras Al Khaimah, Fujairah

Advertisement