Page 1

Summer in the city - Julio 2013

mag


EDITO

Summer in the city Con el verano en su punto más álgido, las últimas semanas antes de las vacaciones son un momento para disfrutar de la ciudad. Los días se alargan, los planes se multiplican y todo el mundo parece disponer de un poco más de tiempo (o quizá sea más voluntad) para dedicar al ocio, la cultura pero sobre todo ¡a la vida social! La ciudad brilla durante estos meses, ofreciéndonos ilimitadas opciones para disfrutarla. Por eso con esta Birchbox te invitamos a vivirla al máximo y, por supuesto, con tu mejor cara: picnics en el parque, cócteles después del trabajo, alegres fiestas en terrazas

con vistas. En definitiva, optimismo y relax que anticipan las deseadas vacaciones. Y un mes más, te ofrecemos todo lo necesario para sacar el máximo partido a esos planes: hidratación a prueba de aire acondicionado, protección solar y maquillaje tan favorecedor como fácil de aplicar. Para que dediques tiempo a lo realmente importante: ¡disfrutar! Porque no queremos esperar a las vacaciones para vivir un verano lleno de posibilidades... ¡Que te diviertas! Equipo BIRCHBOX España


SUmArio

Entrevistamos a la fundadora de Archangela.

08 ¡BUENA PREGUNTA!

Sol, calor, aire acondicionado... ¿Está tu piel protegida en verano?

10 FLECHAZOS

Los hoteles son para el verano. Te descubrimos las mejores terrazas.

12 PROPUESTA BB

¡Organiza un picnic en el parque más cercano!

14 INGREDIENTE DEL MES I La seda

Una lujosa fibra que refuerza y repara tu cabello.

16 CONSIGUE EL LOOK

Prepárate para ir de la oficina al cóctel: toma nota de nuestros trucos.

18 Tanning in the city?

El sol también llega a la ciudad: bronceada y protegida con o sin playa.

20 LOS FAVORITOS DEL EQUIPO I Marketing Managers Las directoras de marketing te muestran sus imprescindibles.

22 BIRCHBOX FRIENDS

Suscriptoras y fans toman la palabra.

BIRCHBOX España

BIRCHBOX MAG

birchbox.es

MAg@Birchbox.ES

TWITTER @BirchboxES

Redacción

FACEBOOK

Silvia Coma

facebook.com/BirchboxES

Cristina Díaz

pinterest

Diseño

pinterest.com/BirchboxES

Nina Armangué

youtube

Fotografía

youtube.com/BirchboxES

Nina Armangué

instagram @BirchboxES

3 Birchbox | Mag

02 Edito 04 agenda - To Do list 06 La PROFESIONAL I María José Martínez Caballero

Julio | 2013

BIRCHBOX MAG - Julio 2013


Julio | 2013

AGENDA

Julio 2013 Por Cristina Díaz

Birchbox | Mag

4

Una exposición “Escrito en el cuerpo” de Shirin Neshat

Con motivo del festival PhotoEspaña, la Fundación Telefónica acoge una gran exposición de la artista iraní afincada en Nueva York, Shirin Neshat. Se trata de una selección de obras (fotografía y vídeo, fundamentalmente) en las que el cuerpo sirve de vehículo para reflexionar sobre cuestiones como las diferencias de género o la situación de la mujer en la sociedad islámica. www.fundacion.telefonica.com

Una peli Guerra mundial Z

La figura del zombie parece no extinguirse (en la ficción, claro está). Esta vez los goules van a por Brad Pitt (¡deben ser los únicos que lo quieren por su cerebro!) en la adaptación al cine de la novela de Max Brooks, que pinta un futuro apocalíptico donde solo unos pocos han conseguido sobrevivir al contagio zombie. Esta superproducción es para muchos la peli del verano, sobre todo para los amantes del inagotable género, el fresquito del cine y las palomitas.

Un festival Low cost - benidorm

Cuando parecía que en materia de festivales de música todo se repartía entre Sónar, Fib y Primavera Sound, llegó el Low Cost festival con una propuesta atípica en una localización no menos insólita: Benidorm. La propuesta de esta nueva edición tiende a la nostalgia noventas con Belle & Sebastian y Portishead como cabezas de cartel. www.lowcostfestival.es


to do list Do eat, deliciosa comida rápida en Madrid

Un dulce

Helados divertidos: Eyescream and friends Helados con una exquisita y sedosa textura, con el mejor packaging y un interiorismo divertido. Es la propuesta de la heladería Eyescream and friends en el barrio de la Barceloneta (Barcelona). Descubre sus helados y sorbetes con ojos en sabores como cheesecake, mango o yogur de moras y compleméntalos con sus no menos deliciosos toppings de leche condensada, melón o kiwi. www.eyescreamandfriends.com

Una propuesta

No es un tópico: las bicicletas son para el verano Ya no hay excusa: hace buen tiempo, la ciudad empieza a estar semidesierta y, a muchos, la jornada intensiva les evita los trayectos con el sol “en macetilla”. Es el momento de sacarle el máximo partido a la bici, cada día: para ir al trabajo, para un pequeña excursión o, simplemente, disfrutar de un buen paseo al aterdecer por la ciudad.

Sándwiches, los mejores perritos calientes de la capital, zumos naturales y ensaladas que harán las delicias de los amantes de lo verde... La atención a los detalles en su cálido interiorismo, el mimo con el que tratan a la clientela y la calidad de los ingredientes hacen de este pequeño establecimiento una fresquísima opción para este verano en Madrid. El nombre es un juego de palabras (do eat / do it) con el que nos invitan a personalizar todos los platos, con deliciosos extras y aliños caseros. Do Eat! Calle de Maria de Molina, 16 28006 Madrid

5 Birchbox | Mag

Restaurante DIY

Julio | 2013

agenda Por Cristina Díaz


Julio | 2013 Birchbox | Mag

6

lA proFesional

María José Martínez Caballero fUndaD ora de Archange l a Por Cristina Díaz

Archangel a forma parte de l as marcas nichO q ue e mp i e zan a s urgir en  nuestro paí s y q ue apuestan p or l a e f icacia c omb i nada c on el resp eto al  m e dio am bi e nte y p rácticas de c ome rcio j usto. S us  c omp l ejas fórmul as se basan e n ace i tes es e nciales , alg as mar inas, bayas y s e m i l l as. C o sm é tica p rodigio sa , p l ace n te r a y r esp et uosa ideada p or  l a  d o ctora María J o s é Martí n e z Caballe ro.

¿Cuáles son los valores de Archangela? Habláis de interés en la calidad por encima de la rentabilidad... Todos los productos nacen como resultado de una calidad extrema y gran potencia cosmética y tratando de fomentar un consumo responsable tanto con el medioambiente como con la sociedad.

En Archangela apostamos por la potencia cosmética y la sostenibilidad.

6


86 € en birchbox.es

Jab ón Exfoliante de cítr ic os Archange l a

39 € en birchbox.es

todos estos productos en la eshop birchbox.es

¿Podrías poner un ejemplo de un ingrediente que se extraiga bajo criterios de bio-sostenibilidad? El calophylum es una planta silvestre del este de Madagascar, donde se empezó a comprar a campesinos locales mediante un sistema de cooperativas. Así fomentamos una actividad económica a la vez de favorecer una recolección respetuosa con la naturaleza. Al trabajar con proveedores así contribuimos a una agricultura sostenible.

¿Cómo es la experiencia Archangela? ¿Qué experimentarán nuestras suscriptoras? Van a ser testigos de qué se siente cuándo se aplica un verdadero cóctel de activos muy intenso, que además despierta sensaciones: los olores y acabados de los productos Archangela son únicos. Aunque lo más importante es que van a sentir su acción en la piel y ver cómo produce una transformación visible.

Vuestro Aceite de Belleza de la Reina en nuestra caja, además de un nombre precioso, es una de las formulaciones más complejas en cosmética natural hoy día... Se trata de una suma de 25 aceites y 14 aceites esenciales y las sinergías entre ellos ofrecen un aceite de belleza total. Su acción antienvejecimiento se debe a los aceites de granada, arroz, espino amarillo y fruta de la pasión. Su poder regenerante procede del aceite de jojoba, argán, camelia, rosa y kiwi. Reafirma gracias a sus aceites de bellis y melón del kalahari y repara la piel por la presencia de calendula, aloe y cáñamo. Contiene calophilum, kukui e inca inchi que resultan muy adecuados para pieles sensibles mientras que el de lis lucha contra las manchas, además el de yangu y sapote son fotoprotectores... Por citar algunos de sus ingredientes. Si a esto le añadimos sus 14 aceites esenciales, el resultado es un auténtico elixir que ilumina, nutre y protege.

7 Birchbox | Mag

Aceite de Belleza de l a r eina Archange l a

Julio | 2013

NuestrOS Favoritos


Julio | 2013 Birchbox | Mag

8

¡Buena pregunta!

¿Cómo cuidar tu piel en verano? Por Cristina Díaz

Nada más saludabl e para e l estad o de áni mo q ue e l b ue n ti e mp o, e l aire l ib re y una d osi s mode rada de rayo s s ol ar es . P or desgracia , y hasta q ue l l egue n l as vacacion es , los meses caluro so s e n l a  ciudad tam bi é n s ign i f ican s eq ue dad, camb ios de temp erat ura y   am bi e ntes p o c o sano s p or   ob r a y gracia  del  aire   ac ondicionad o.. . Estos meses, p ese a que e l re l ax está e n e l ai r e , no c onvi e n e olvidarnos de mante ne r nuestra p i e l de bi dame n te h i dr atada .

De día ¡Alarma! Calor, frío, humedad, aire acondicionado...

De noche Los sérum también son para el verano

Igual que nuestro cuerpo, nuestra piel se enfrenta a situaciones de deshidratación en verano, no solo al aumento de las temperaturas y mayor sequedad del aire (según en qué regiones), sino también a los cambios de temperatura y los ambientes “enrarecidos” por el abuso de los aires acondicionados. ¡No te olvides de hidratarla! Opta por una crema de día, mejor si tiene una textura ligera y se absorbe rápidamente. Nuestras recomendaciones: la crema Skinlife de Bluemandarines con colágeno y ácido hialurónico (¡un plus antiaging!) y una sorprendente textura fundente. ¿Necesitas algo de frescura? Prueba la Crema Revitalizante de Menta Piperita & Macadamia de Keims que además de hidratar y proteger deja una agradable efecto mate, perfecto para controlar los brillos los días más calurosos.

Es extremadamente fácil perder las buenas costumbres en cuanto al cuidado de la piel por la noche durante estos meses, cenas que se alargan en terrazas, calor que invita poco a “untarse” con cremas. Los sérums pueden ser un aliado para reparar el cutis de los estragos del sol y el calor sin aportar sensación de grasa, solo los principios activos. Las pieles más deshidratadas se beneficiarán del Sérum Hidratante Intensivo de Gisele Delorme que aporta oligoelementos gracias a los extractos de algas marinas que hidratan de forma inmediata. Todos los tipos de pieles pueden “borrar” los efectos de los rayos UV, la contaminación y los aires poco limpios. Si tiendes a tener piel grasa, opta por el Complejo Vitamínico de la misma marca, cargado de vitamina E. Un tip: puedes aplicarlo en el contorno de ojos gracias a su fórmula de alta tolerancia, esta zona se beneficiará de su efecto descongestionante, especialmente si estás combinando largas noches de verano con los madrugones de la jornada intensiva propia de esta época.

8


Cr ema Sk inlife Bluemandari nes

antiaging 31,50 € en birchbox.es

hidratación imediata 43 € en birchbox.es Cr ema r evitalizante Kei ms

efecto mate 24,10 € en birchbox.es C omp lejo Vitamínic o Gi sele Delorme

cargado de vitamina E 48 € en birchbox.es

¡No te olvides de la protección solar! Aunque no estés en la montaña, ni haga frío, conviene proteger tus labios que, como el resto de la piel de tu cuerpo, son sensible a los rayos solares. No olvides llevar siempre en tu bolso un stick o bálsamo labial con protección solar y, como la crema solar, reaplícalo cada cierto tiempo.

¡Alerta cabellos secos! Si tienes el cabello quebradizo o deshidratado, debes prestar especial atención durante los meses de verano: el sol, las piscinas, la sequedad pueden dar a tu melena un aspecto pajizo, sobre todo si lo has coloreado recientemente. El Keratin 3D Treatment de Yanguas es un potente cóctel nutritivo de keratina, que regenera

todos estos productos en la eshop birchbox.es

Si además de un SPF alto, cuenta con ingredientes hidratantes y regeneradores como la rosa mosqueta, como es el caso del stick de Repavar, mejor que mejor.

K er atin 3 D tr eatment yanguas

repara el cabello. 21,50 € en birchbox.es

las fibras capilares; aceite de argán, que fortalece y suaviza, así como manteca de karité, que restaura la estructura del cabello, y que actúa en tan solo cinco minutos.

9 Birchbox | Mag

Serum h idr atante intens ivo Gi sele Delorme

Julio | 2013

Nuestra selección


Julio | 2013

Flechazos

Planes de altura

Birchbox | Mag

10

Por Cristina Díaz

Dis f ruta de vistas sobre l a ciudad desde l as alt ur as mi e n tr as te  r efrescas. Los hote l es abre n sus te rrazas par a lo s   lo cales dur an te l a ép o ca estival . Te rec om e ndamos alguno s de  lo s estab l ecim i e ntos c on l as m e jores vi stas y l as no ch es más  an imadas del paí s.

21:00 en Sevilla

20:oo en Madrid

Hotel Room Mate Óscar

EME Catedral HOTEL

Los Hoteles Room Mate refrescaron la escena turística en nuestro país, con su propuesta de hotel de diseño pero de estilo cercano, como “estar en casa de un amigo”. En el céntrico Room Mate Óscar ofrecen una terraza con piscina y bar de cócteles que abre hasta las dos de la madrugada, con espectaculares vistas sobre la Gran Vía madrileña.

No hace falta ser un turista para quedarse completamente extasiado ante unas espectaculares vistas nocturnas sobre la Catedral de Sevilla y la Giralda. Esa propuesta, pero rodeados de diseño y con música electrónica a la última, la encontrarás en el Hotel Eme Catedral de Sevilla en su “fragmentada” terraza. En una sorprendente apuesta por la fusión, los mojitos triunfan en este bar.

oscar.room-matehotels.com

www.emecatedralhotel.com

10


Julio | 2013

11 Birchbox | Mag

Descubre otras tendencias: Blog.Birchbox.es

22:00 en Barcelona

23:00 en Vigo

Hotel Pulitzer

Gran Hotel Nagari

¡Nos encanta esta terraza! Céntrica, con vistas sobre las Ramblas y decorada de cálida madera y abundante vegetación, es un auténtico oasis para las calurosas noches de verano en Barcelona. A eso siempre ayuda su carga de gin tonics, los conciertos acústicos de bandas emergentes de la ciudad o los disc jockeys invitados. After work veraniego obligado para el equipo Birchbox de Barcelona.

Edificio histórico exquisitamente decorado, vistas sobre la Ría de Vigo y una espectacular piscina son los ingredientes del bar-terraza Skyline, en la octava planta del Gran Hotel Nagari de Vigo. Disfruta de su música electrónica, la carta de cócteles y el panorama sobre la ciudad gallega.

www.doyouvisitbarcelona.com

www.granhotelnagari.com


Julio | 2013 Birchbox | Mag

12

Propuesta BB

Picnic en el PArque Por Cristina Díaz

E l buen tiemp o no s p e rm i te di sfru tar más ti emp o al ai r e li b r e . M ie ntras esp eras l a l l egada de l as vacacion es , organ iza un  p icn ic c on  t us  am igo s e n algún parq ue de t u ciudad : un p equeño y dive rti d o resp i ro, tan asequi b le c omo sano. ¡Toma nota de nuestras p ropuestas!

4

Ensalada Caprese portátil

4

pers.

Ensalada lentejas con queso feta

pers.

4 pitas integrales - 2 tomates de la variedad “corazón de buey” 2 bolas de mozzarela fresca - 4 anchoas

1 bote de lentejas - 200 gr. de judías verdes - 1 tomate -1 pimiento - 1 cebolla - queso feta - perejil

Abre y tuesta ligeramente las pitas. Trocea los tomates y la mozzarela, aderézalos con una vinagreta a la que añadiremos una cucharada de paté de olivas negras. Rellena las pitas con estos ingredientes. Añade una anchoa en aceite. ¡Y listo!

Hierve las judías verdes. Corta el tomate, la cebolla y el pimiento en pequeños dados. En un bol mezcla las lentejas con el resto de ingredientes. Salpimenta la ensalada a tu gusto, añade un poco de perejil picado y aceite de oliva. Enfriar y disfrutar...

¿Te han gustado estas ideas? ¡Lee más recetas y otros consejos de alimentación saludable en nuestro blog! Blog.Birchbox.es

12


Julio | 2013

13 Birchbox | Mag

IDEA Calabacines rellenos

4

pers.

BEBIDA Té frío

1

litro

4 calabacines redondos - 1 puerro 1 pimiento rojo - 1 cebolla - 1 berenjena - pan rallado

Agua - 6 bolsitas de té verde 4 cucharadas de azúcar - 2 limones 1 puñado de menta fresca

Vacía los calabacines (puedes usar un vacía-melones o una cuchara sopera). Corta todas verduras en dados y saltéalas. Cuando estén listas, rellena con ellas los calabacines, pon un poco de pan rallado y gratínalos en el horno. Un consejo: ¡están más ricos fríos!

Hierve el agua e infusiona el té durante unos minutos. Déjalo enfriar. Pela y corta un limón y medio en cubos, añade el azúcar y las hojas de menta y pícalo todo con una batidora. Añade la mezcla al té. Corta el limón restante en rodajas para decorar. ¡Sírvelo muy frío!


Julio | 2013

El Ingrediente del Mes

La Seda

14 Birchbox | Mag

Por Cristina Díaz

S ilk th er apy Biosi lk

SEDA UN LUJOSO ALIADO DE LA SALUD DE TU CABELLO ¿Sabías que la seda natural es la fibra natural más resistente del mundo? Quizá por eso, los primeros paracaídas se confeccionaron con este material, tan fuerte como delicado al tacto. Pero además, la seda comparte 17 de los 19 aminoácidos presentes en el cabello humano. Quizá por eso, además de haberse usado durante milenios para confeccionar sofisticadas prendas de reyes y emperadores, esta fibra forma parte de no pocos tratamientos para el cabello: ayuda a reconstruir la estructura interna del cabello, lo fortalece, añade hidratación y, por supuesto, aporta brillo y suavidad. Por todas esas razones, la seda es el ingrediente principal de los productos de la marca Biosilk, como el Silk Therapy. Se trata de un producto sin aclarado, en una textura tipo sérum que no aporta peso al cabello pero sí infinitos beneficios.

16,90 € en birchbox.es

Mil y un usos para todo tipo de cabellos La seda ayuda a sellar la estructura, reparando puntas abiertas o cabellos quebradizos, pero también prolongando el color en cabellos coloreados. Si tu cabello es rizado, notarás bucles más definidos. Si lo tienes liso u ondulado, podrás ver cómo ganas en cuerpo y volumen. El Silk Therapy no solo mejora la salud y el aspecto de tu cabello, ¡también te ayudará a mantenerlo con estilo! Protege tu cabello de las fuentes de calor como la plancha o el secador y es perfecto para domar los cabellos cuando te hagas un recogido... ¡Todo eso con una pequeñísima cantidad de producto! Un tratamiento capilar digno de reyes.

todos estos productos en la eshop birchbox.es


© 2012 SWAROVSKI AG

SWAROVSKI.COM

✃ para suscriptoras

BIRCHBOX Hasta

20€ de descuento*

* Promoción válida en boutiques Swarovski de España, Portugal, Gibraltar y Andorra del canal Monomarca y en todos los puntos de venta Swarovski de El Corte Inglés. Esta tarjeta descuento será válida del 16 de julio al 15 de septiembre de 2013 para utilizar en tu próxima compra, quedando excluidos los productos rebajados, Crystal Living, SCS, Ediciones Limitadas/ Numeradas, Atelier, colección de relojes y artículos solidarios. Descuento no válido para adquirir tarjetas de regalo Swarovski. No es acumulable a otras ofertas o promociones. No está permitido vender o comercializar con esta tarjeta descuento. No se aceptarán tarjetas de descuento fotocopiadas o deterioradas. En caso de ejercer tu derecho de devolución de un artículo adquirido con el descuento ofrecido, te expediremos un vale por el valor final de la compra, siempre y cuando el mismo no haya caducado en la fecha de devolución y en conformidad con la política de devoluciones de tienda. Para conocer tu boutique Swarovski participante más próxima, contacta por teléfono o email +34 932 857 053 / customer_relations.es@swarovski.com o visita https://birchbox.wufoo.com/forms/swarovski-boutiques

1660CPDREGC00133 / 5057695 1660CPDREGC00134 / 5057696

EN EXCLUSIVA

10€ DE DESCUENTO POR UNA COMPRA IGUAL O SUPERIOR A 70€ Ó 20€ DE DESCUENTO POR UNA COMPRA IGUAL O SUPERIOR A 140€


Julio | 2013 Birchbox | Mag

16

Consigue el Look

De la oficina al cóctel en cuatro pasos Por Silvia Coma

C on l a l l egada del bue n ti e m p o, p ode mo s di sf rutar de más hor as de luz y los días parecen más l argo s… Razón de más par a p l an e ar , cada j ue ves , los af terwork que l l e vamos un ti e m p o olvi dad o s . A c on ti nuación , te damos unos senci l lo s c onse jos para dar t u me j or car a a l a hor a de l c ó ctel .

Una mirada sofisticada

Aunque quieras resaltar con unos impactantes smokey eyes, durante el día seguramente no querrás parecer la reina de la fiesta en las reuniones de trabajo… Te recomendamos que, si tienes previsto salir un rato por la tarde con tus compañeros, te lleves un pequeño neceser con el lápiz de ojos de Ego Professional. Si quieres conseguir un estilo sofisticado, éste nunca falla.

L áp iz de ojos Eg o prof es s ional

una mirada sofisticada. 5,85 € en birchbox.es

Toque de color... natural

Da un toque de color a tus labios y pómulos con Cheeky Glossy Kiss de Mirenesse. Puedes prolongar su duración con un delineador de labios como el Lip Liner de D’Orleac. Conseguirás una sonrisa de envidia, y un aspecto radiante. ¡Lista!

Cheeky Glossy K iss LIP LINER M ir e nes se D’ORLEAC

22 € en birchbox.es

16

5,50 € en birchbox.es


Julio | 2013

17 Birchbox | Mag

El rostro perfecto

am p ol l as germ i nal 3.0

hidrata nuestro cutis con profundidad. 19,90 € en birchbox.es He althy R adian t To u ch Derm eyes

un corrector ideal para unificar el rostro. 30,50 € en birchbox.es

Después de más de ocho horas delante del ordenador, de reuniones interminables, es habitual que aparezcan signos de cansancio en nuestro cutis. Germinal, la clásica marca de ampollas flash, innova con Germinal 3.0, un producto ideal para hidratar nuestro rostro (también en formato ampolla). Constituidas por extracto de Kigelia (su ingrediente estrella), además de la Rosa Mosqueta y la Vitamina E, nutren nuestra piel dejando una ligera y refrescante sensación en la piel. Te aportarán luz y te ayudarán a fijar el maquillaje. A continuación, disimula tus ojeras con Healthy Radiant Touch de Dermeyes, un corrector ideal que además dará un toque de luz a tu rostro. ¡Di adiós a la mirada cansada!

Cabello desenfadado y sexy

Este verano, lleva siempre contigo una Twistband nuevos diseños en la eshop

Para ir cómoda y resaltar entre tus compañeras, los recogidos desenfadados son la mejor opción (¡además de la más fresquita!): hazte un recogido ladeado con una trenza. Aparta el cabello del cuello y aporta un toque de estilo con las nuevas diademas Twistband.

MUST HAVE

todos estos productos en la eshop birchbox.es


Julio | 2013

cómo broncearse sin vacaciones Por Cristina Díaz

Birchbox | Mag

18

TANNING IN THE CITY

¿Quién dijo que el sol solo llegaba a la playa?

L a llegada del buen tie m p o nos ob l iga a vesti r ropa ligera y mostrar más p i e l , p e ro tamb ién nos encue ntra pálidas después de un año de , dig amo s, forzosas activi dades ind o ors. No necesitas esp erar a l as  vacacion es para lu ci r un saludab l e bronce ad o ( r e al o no). A c ontinuación algunas p ropuestas para  p one rte mor e na sin sal ir de   l a ciudad.

Tumbada leyendo en un parque cercano, charlando en la terraza de una amiga, en una barbacoa o mientras corres por alguna pista al aire libre... Cualquier ocasión es buena para obtener un bonito tono saludable. Eso sí, conviene no abusar de estas exposiciones, ya que las marcas de la ropa pueden acompañarte hasta septiembre. ¡Y no olvides protegerte! Tus aliados: Spray solar SPF 15 de Lavera Sun Sensitiv, una ligera loción en un práctico aerosol que aporta protección inmediata (no tienes que aplicarlo media hora antes de la exposición). Algo más: consigue dos efectos en uno, firmeza y color con la nueva generación de bronceadores, como la Crema Anticelulítica con SPF 15 de Ainhoa.

Bronceadores sin sol Mucho ha llovido desde aquellos autobronceadores que nos dejaban naranjas y llenas de chorreones. Estos productos han evolucionado hacia tonos más naturales y dosificaciones uniformes. Opta por los sprays que, además de lograr un tono más uniforme, son más fáciles y rápidos de aplicar. Nuestra propuesta: Saint Tropez por su finísima bruma que asegura una aplicación perfecta y su suave tono.

¿Y después? Cuida tu piel, repárala de los rayos solares, prolonga el bronceado y da un bonito efecto dorado con el Aceite de Oro de Armonía Cosmética Natural. Su combinación de aceites de argán, oliva, sésamo y almendras dulces nutre y repara la piel, su contenido en betacarotenos potencia el bronceado, su ligero efecto shimmer, da un acabado brillante y sexy a tu piel. ¡Perfecto para las noches de verano!

Más consejos para disfrutar de los días de sol en nuestro blog: Blog.Birchbox.es

18


Nuestra selección Sp r ay sol ar L avera sun Sensi tiv

cr ema anticelulítica Ai nhoa

firmeza y color con esta nueva generación de bronceadores 37.50 € en birchbox.es Aceite de Oro Armonía C osmética Nat ural

nutre y repara la piel 16,90 € en birchbox.es

todos estos productos en la eshop birchbox.es

Bajo el sol: proteger y reparar La piel tiene un capital solar limitado y, una vez agotado, se resiente de los efectos nocivos de los rayos solares. Es la premisa de Vichy que nos anima a cuidar ese preciado “capital” con su línea de solares que protegen de las quemaduras y fotoenvejecimiento. Tras la exposición solar (¡que no solo tiene lugar en la playa!), la reparación es un must:

opta por el Bálsamo after sun con extracto calmante de epilobio y concentrado de lípidos que penetran en las membranas celulares alteradas de la piel.

19 Birchbox | Mag

práctico aerosol que aporta protección inmediata 15.90 € en birchbox.es

Julio | 2013

La exposición al sol favorece la producción de serotonina, mejorando nuestro estado de ánimo. -


Julio | 2013

New York - PAris - London - Barcelona

Birchbox | Mag

20

LOS FAVORITOS DEL EQUIPO

LAS DIRECTORAS DE MARKETING De birchbox Por SILVIA COMA

Este mes de j ul io, l as di rectoras de Mark e ti ng de l as   cuatro ciudades de Birch b ox - Londres, Parí s, Barcelona y Nue va Yor kos  r ec omien dan s us  nue vo s favori tos.

Audr e y Bar b i e r Birch b ox - Par ís «Soy la mayor de la oficina de París, pero con mi lipgloss Diamond Skull Kiss de Lola Barcelona en el bolso, me siento como una estrella del rock ¡lista para la fiesta! El brillo y el color aguantan hasta el final.»

Diamond S k ull K is s Lol a Barcelona

15 € en birchbox.es

Vick y C oate n Birch b ox - Lon dr es «La mascarilla Deep Repair Masque de Macadamia Oil es ideal para mi cabello rizado y seco. Solo aplicándomela durante siete minutos y una vez a la semana, tengo unos rizos suaves y llenos de vida. ¡Y tiene un aroma espectacular!»

20

Deep R epair Mas que Macadamia Oi l

36 € en birchbox.es


Julio | 2013

21 Birchbox | Mag

De e na Bah r i Birch b ox - Nue va York «Mi favorita es la Body Butter de Limón y Salvia de Bliss Spa. Es una paradoja deliciosa; rica en manteca, su textura es ligera, te deja la piel suave e hidratada. Además, su aroma es estimulante y, a la vez, relajante. Confieso que, incluso cuando estoy en medio de una reunión, suelo aplicármela en las manos y en las piernas.»

B ody But ter Bli ss Spa

40 € en birchbox.es

D oroth e e Mon s chau Birch b ox - Barce lona «Tengo la piel atópica así que siempre he sido muy reacia a probar nuevas cremas. Con Birchbox, he podido descubrir Soft-Tolerance & Eye Cream de Naobay. Mi piel queda suave e hidratada, sin rojeces. Ya no me asusta probar nuevos cosméticos. ¡Gracias Naobay!»

Soft-Tolerance & Eye Cream Naobay

38,95 € en birchbox.es

todos estos productos en la eshop birchbox.es

¡Maqui l l aje, tratami e ntos a m e di da para e l   cab e llo y cr e mas h i dr atan tes para cuidar v uestra  p i e l o s están esp e ran d o ! Des cúb r e lo s e n : www.birchbox.es/tienda


Julio | 2013

BIRCHBOX FRIENDS

Suscriptoras y fans toman la palabra

Birchbox | Mag

22

Por SILVIA COMA

en Facebook Exclusivas Birchbox Descubre la divertida colección Wanderlust de Color Club; la primera exclusiva de Birchbox en todo el mundo, de esmaltes de uñas inspirados por nuestros países. Mira el vídeo que hemos preparado, los colores y una sorpresa que se acerca... http://birch.ly/11uxzeZ Monica A: Pardon My French,

la lavanda de verano… Madalina H: Me gustaría recibir

el London Calling <3

Neus R: Reign in Spain es perfecto para las noches de verano.

Descubre La Colección WAnderlust en nuestro Youtube

Merche V: ¡Son todos divinos!

en Twitter Nuestras suscriptoras hablan con las fundadoras #preguntaBB

en Instagram BB flash

@Mamenfcalderon #preguntaBB Quisiera preguntar a Katia y Hayley: ¿Qué productos de belleza llevan siempre en el bolso?

@Birchboxes ¡Celebrando la llegada de @birchbox a España con brownies muy «beauty»...en sombras de ojos! ¡Mmm! #llegabirchbox

@lore_almo @BirchboxES #preguntaBB Si tienen 5 minutos para arreglarse antes de salir corriendo de casa, ¿cuáles son sus productos imprescindibles?

@Birchboxes ¡Nos encanta adornar la oficina con flores de diversos colores! #verano ¿Cuál es vuestra flor favorita?

@SilviaBMa @BirchboxES #preguntaBB ¿Cuál es vuestro producto básico de cuidado facial?

¡C omparte t us foto grafías c on t u Bi rch b ox e n Face b o ok, I n stagr am, T wit ter y P i nte rest ! Y   vi si ta nuestro Yo ut ub e : b i rch b ox es

22


Recomendación Birchbox

PUBLIREPORTAJE

Di adiós a cicatrices, estrías y arrugas con la Línea Regeneradora de Repavar

Basados en los beneficios de la rosa mosqueta y usando este ingrediente natural en toda su pureza, Repavar presenta su potente Línea Regeneradora, con productos que ayudan a reparar los tejidos y activan la regeneración celular de la piel. Este ingrediente es rico en colágeno y vitamina E, que hidrata la piel en profundidad a la vez que le devuelve su elasticidad, ayuda a regenerar los tejidos, mejorando el aspecto de cicatrices, marcas de quemaduras e incluso estrías. Con una alta capacidad regeneradora, su Aceite de Rosa de Mosqueta resulta ideal para atenuar las arrugas y las manchas, a la vez que nos aporta flexibilidad y trata las marcas más profundas. Como complemento, el Spray de Aceite de Rosa Mosqueta

es un tratamiento que combate las erosiones y quemaduras en las zonas más extensas de nuestro cuerpo y de difícil acceso. Por su cómodo formato en spray, resulta perfecto para llevarlo en el neceser estas vacaciones. Destacamos asimismo dos productos estrella de la línea: la crema de Repavar (un todoterreno apto para cuerpo y rostro) es el cuidado regenerador ideal para pieles secas y maduras, ya que previene la descamación y nos ayuda a reducir las arrugas y las marcas. Con el embarazo, la lactancia o las dietas, los cambios de peso conllevan la formación de grietas en la piel. Para combatirlas, recomendamos la crema antiestrías de Repavar que, enriquecida con Centella asiática y Rosa Mosqueta r. rubiginosa, previene y reafirma las estrías en nuestra piel.

Enc on trarás Monoder ma C 10 de R e pavar e n nuestr a eshop. ¡Des cub re l as cáp sul as de vi tam i na C favori tas de l as s us cr i p tor as !


DESCUBRE LA ESENCIA MEDITERRÁNEA EN LA BIRCHBOX DE AGOSTO Una selección beauty de la redacción de ELLE España EN EXCLUSIVA PARA LAS SUSCRIPTORAS DE BIRCHBOX

BIRCHBOX MAG - España - July 2013  
BIRCHBOX MAG - España - July 2013  

Summer in the city

Advertisement