Page 1

$500 Nº 283 (14 de Septiembre de 2012) “El Periódico Oficial de Bío-Bío” Ventas

Compras

CHILE CELEBRA SUS FIESTAS PATRIAS CONMEMORANDO LA PROCLAMACIÓN DE LA INDEPENDENCIA

Arriendos

Permutas

ASOCIACIÓN DE FÚTBOL AMATEUR DE LOS ÁNGELES FESTEJÓ SUS 100 AÑOS DE VIDA

Empleos

www.biodatos.info / www.biodatos.net Pensiones

CÓMO COMBATIR LA INCOMPATIBILIDAD EN LA CAMA… ALGUNAS SUGERENCIAS (CONVIENE SABERLO)

Servicios

Noticias

¿QUÉ PASARÁ CON IBERIA ESTE AÑO? …VEINTE AÑOS EN LOS “POTREROS” ES DEMASIADO

Publique Gratis Reportajes

Datos

CLUB DE AUTOMOVILISMO CABRERO INVITA PARA EL 19 DE SEPTIEMBRE A REINAUGURACIÓN DE AUTÓDROMO


BioÍndice 1 PROPIEDADES 1.1 Casas 1.2 Departamentos 1.3 Piezas 1.4 Locales 1.5 Sitios 1.6 Rurales

2 VEHÍCULOS 2.1 Automóviles 2.2 Camionetas 2.3 Jeeps 2.4 Furgones 2.5 Camiones 2.6 Buses y...

3 MOTOCICLETAS 3.1 Motos y…

4 CICLES 4.1 Bicicletas 4.2 Triciclos

5 RODADOS 5.1 Rodados y...

6 REPUESTOS 6.1 Para Vehículos

7 ACCESORIOS 7.1 Para Vehículos

8 MAQUINARIAS 8.1 Maq. Agrícola 8.2 Maq. Pesada 8.3 Maq. Industrial 8.4 Maq. Doméstica

9 AGRÍCOLAS 9.1 Cereales 9.2 Hortícolas 9.3 Frutícolas 9.4 Avícolas 9.5 Apícolas 9.6 Otros Productos

10 PECUARIOS 10.1 Animales

11 FORESTALES

BIOTELÉFONOS DE EMERGENCIA EN BÍO-BÍO Incendios Forestales 130 Ambulancia 131 Bomberos 132 Carabineros 133 PDI 134 Fono Drogas 135 Socorro Andino 136 Rescate Costero 137 Rescate Aéreo 138 Información Policial 139 Maltrato Infantil 147 Violencia Intrafamiliar 149 Cruz Roja 314057 Conaf 322126 / 321086 CGE 409100 / 6007777777 Cons. Bienes Raíces 312272 Corp. Asist. Judicial 344417 Essbio 321151 Fonasa 311942 Gobernación Bío Bío 311172 Inspec. Prov. Trabajo 311602 IPS 311123 Investigaciones L. A. 312008 Junta Inscr. Electoral 323542 Regimiento L. Áng. 402800 Seguridad Ciudadana 313424 Serv. Registro Civil 326785 Serv. Impuestos Int. 218800 Serviu 319712 / 314630 S.A.G. 322377 / 313423 Servicio de Salud 409800 Serv. Médico Legal 341926 Tesorería Provincial 321596 Vialidad Los Angeles 532420

HOSPITALES: Hospital de Los Ángeles: Mesa Central Secretaria

336000 336001

11.1 Forestales

Hospital de Nacimiento:

12 CONSTRUCCIÓN

OIRS Urgencia Secretaria

12.1 Áridos 12.2 Materiales 12.3 Puertas y Ventanas 12.4 Herramientas 12.5 Ladrillos y…

Hospital de Laja:

13 SERVICIOS

OIRS SOME Secretaria

13.1 Generales

Hospital de Mulchén:

14 PENSIONES

OIRS Central Secretaria

14.1 Pensiones

15 EMPLEOS 15.1 Ofrecen 15.2 Buscan

16 ARTÍCULOS DE HOGAR 16.1 Electrodomésticos 16.2 Electrónicos 16.3 Muebles 16.4 Otros Artículos

332970 332991 332972 332634 332670 332632 332282 332250 332252

Hospital de Huépil: Urgencia SOME

332554 332582

Hospital de Yumbel: Urgencia Mesa Central

332398 332350

17 VESTUARIO Y CALZADO Hospital de Santa Bárbara: 17.1 Vestuario y Calzado

18 COMPUTACIÓN

Urgencia SOME

332812 332788

18.1 Computación

CESFAM Los Ángeles:

19 TELEFONÍA

Nororiente 800500803 / 333796 Norte 800500806 / 332200 Sur 800500805 / 332250 2 de Sept. 800500804 / 333742 N. Horiz. 800510707 / 333220 Santa Fe 332107 / 332106

19.1 Teléfonos y…

20 ENTRETENIMIENTOS 20.1 Artículos Entretención

21 MÚSICA 21.1 Instrumentos Musicales

22 DEPORTES 22.1 Artículos Deportivos

23 MASCOTAS 23.1 Mascotas

24 EVENTOS Y… 24.1 Eventos 24.2 Buscan Pareja 24.3 Encuentros Eróticos

25 VARIOS 25.1 Varios No Clasificados 

CECOF Los Ángeles: Los Pioneros 333730 / 333731 Las Azaleas 333720 / 333721 Población Galvarino 630686 Los Carrera 333700 / 333701 Villa los Ríos 333710 / 333711 CLÍNICAS: Clínica Adventista 524300 Clínica Los Andes 210200 C. Mutual de Seguridad 407400

BIODATOS Nº 283 www.biodatos.info

CARABINEROS: Prefectura Bío Bío 243000 1ª Com. Los Ángeles 243000 Tenen. Carreteras B.B. 243042 Retén Salto del Laja 243044 Retén Santa Fe 243045 Tenencia Centenario 243047 Retén René Sepúlveda 243049 Subcomisaría Paillihue 243051 Retén El Álamo 243058 Retén San Carlos 243059 2ª Comisaría Mulchén 243061 Retén Quilaco 243080 Retén Loncopangue 243081 Retén Rucalhue 243082 3ª Com. Nacimiento 243084 Tenencia Negrete 243103 4ª Com. Sta. Bárbara 243106 Avanzada Trapa Trapa 243123 Retén Villucura 243125 Tenencia Antuco (F) 243127 Retén Quilleco 243129 Retén Huépil 243131 Retén Tucapel 243133 Retén Trupán 243135 Retén Polcura 243136 Retén Canteras 243137 Tenencia Bío Bío (F) 243139 5ª Comisaría Yumbel 243142 Retén Centinela 243161 Retén San Rosendo 243162 Retén Río Claro 243164 Retén Rere 243165 Subcomisaría Cabrero 243168 Retén Tomeco 243175 Retén Monte Águila 243176 Subcomisaría Laja 243178 Comisaría Quilleco 611008

MUNICIPALIDADES: Los Ángeles Alto Biobío Antuco Cabrero Laja Mulchén Nacimiento Negrete Quilaco Quilleco San Rosendo Santa Bárbara Tucapel Yumbel

409400 972013 633200 401800 534331 401402 401300 402310 633615 633400 461408 581207 404000 431421

FARMACIAS DE TURNO EN LOS ÁNGELES 14/09: Dr. Simi (Almagro 599) 15/09: Salcobrand (Colón 412) 16/09: Clínica (Lautaro 200) 17/09: Cruz Verde (Colón 341) 18/09: Ahumada (Colón 309) * : Clínica (Lautaro 200) 19/09: Dr. Simi (Colón 358-A) 20/09: Salcobrand (Colón 412) 21/09: Cruz Verde (Colón 491) 22/09: Ahumada (Colón 468) 23/09: Step (Almagro 472) 24/09: Cruz Verde (Colón 411) 25/09: Dr. Simi (Almagro 599) 26/09: Salcobrand (Colón 412) 27/09: Clínica (Lautaro 200)

BioSantoral 14/09: Imelda 15/09: N. Sra. de los Dolores 16/09: Cornelio - Cipriano 17/09: Roberto 18/09: Fiestas Patrias 19/09: Alonso - Jenaro 20/09: Amelia 21/09: Mateo 22/09: Mauricio 23/09: Lino(a) 24/09: N. Sra. de la Merced 25/09: Aurelia(o) 26/09: Cosme - Damián 27/09: Vicente de Paul

BioEditorial Recuerde “No Beber Alcohol Si Quiere Conducir”: GOBIERNO LANZA CAMPAÑA PARA PREVENIR ACCIDENTES DURANTE FIESTAS PATRIAS 2012

“Demasiado tarde para volver atrás. En estas fiestas, si tomas no manejes”. Éste es el slogan de una campaña destinada a prevenir accidentes durante estas Fiestas Patrias, que lanzaron los ministros del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Hinzpeter, y de Transportes y Telecomunicaciones, Pedro Pablo Errázuriz, la Directora de Senda, Francisca Florenzano y el General Director de Carabineros, Gustavo González. La campaña, dirigida especialmente a conductores entre 18 y 35 años, busca generar conciencia en la población acerca de los riesgos y consecuencias de manejar bajo los efectos del alcohol, especialmente durante estas Fiestas Patrias. A esto se suma que esta es la primera celebración de este tipo luego de la promulgación de la Ley de Tolerancia Cero a la conducción con alcohol y que además este año las celebraciones se extenderán por 5 días, aumentando los riesgos de accidentes y sanciones al ser sorprendidos manejando en estado de ebriedad. En la oportunidad, el ministro Hinzpeter enfatizó que “conducir y beber alcohol es una franca estupidez y lejos de ser una choreza o un acto que demuestre habilidades particulares es una soberana estupidez, porque uno puede terminar de por vida lisiado, perder la vida o privar a otro compatriota de su vida, causándole la muerte”. Por su parte, el Ministro Errázuriz enfatizó que “el llamado en estas Fiestas Patrias es a que celebremos con entusiasmo, pero también cuidándonos. Si van a beber, no manejen. Y sin va a beber, háganlo con moderación, para que puedan disfrutar con sus familias y amigos. No queremos que nadie tenga que decir que es demasiado tarde para volver atrás”. El lanzamiento de esta iniciativa, impulsada por ambos ministerios a través de Senda y Conaset, se realizó con una intervención en la Plaza de la Constitución, en la que se instalaron 5 autos destruidos en accidentes de tránsito provocados por el consumo de alcohol en los conductores, como una forma de graficar las consecuencias de manejar bajo la influencia del alcohol. En la oportunidad, las autoridades presentaron una de las piezas de la campaña, consistente en un spot televisivo de 30 segundos de duración que será emitido durante septiembre, en el que se relata la historia de un joven de 25 años que amanece en un cuarto con poca luz, con señales de resaca. Poco a poco comienza a recordar lo que pasó la noche anterior, desde que fue a buscar en auto a unos amigos, fueron a una fiesta donde bailaron y bebieron alcohol, hasta que decide volver a casa manejando, a pesar de estar bajo los efectos del alcohol, atropellando a una joven en el trayecto (la que fallece en el lugar). El spot finaliza con la frase “demasiado tarde para volver atrás. Si bebes, no conduzcas”. La campaña también incluye 2 frases radiales y diversas intervenciones urbanas en puntos estratégicos.

Accidentes en Fiestas Patrias de 2011 En la ocasión, las autoridades recordaron que durante las celebraciones del 18 de septiembre del año pasado, que se extendieron por 3 días, fallecieron 25 personas en 661 accidentes de tránsito, dejando además 584 personas lesionadas. De los fallecidos, la mitad correspondió a víctimas de accidentes de tránsito provocados por el consumo de alcohol. Dado que este año las celebraciones se extenderán por 5 días, las autoridades reforzaron el llamado a la ciudadanía a cuidarse y cuidar la vida de las demás personas, asumiendo actitudes responsables como no manejar si se va a beber alcohol. (Fuente: gob.cl)

BioChiste Tres borrachos entran en una ramada a altas horas de la noche. Dos de ellos llevan al tercero, que no puede ni caminar, se cae y se queda tirado en el suelo. Otro se pone a dormir apenas se sienta en una de las mesas, y el tercero le dice al cantinero: - Buenash… mmme ponhe dosh cervezas y otraaash dosh para mmmi ammmigo de la mmmesha. - Y el del suelo no quiere nada?, pregunta el garzón… - Nnno, eshe, por ahora, ya no puede beber más, porque luego tiene que connnducir…


1 PROPIEDADES

1.1 CASAS Vendo casa 180 mt2, con terreno de 5.000 mt.2, a 9 km. de los ángeles, sector el huertón. F: 316816 Vendo $31.000.000 casa en parque Lauquén, 4 dormit., 2 baños, cocina amplia y patio. F: 92393435 Vendo $25.000.000 casa en Villa Las Quintas, con ampliación en 1er. piso. F: 340335 / 98680063 Vendo $18.000.000 casa grande, buen estado, doc. al día, en Real Victoria. acepto ofertas. F: 90984528 Vendo $17.000.000 casa en Mulchén, 3 dormit., entr. vehículo y sitio amplio, 16x35 mt. F: 99290840 Vendo casa en Chacayal Sur. conversable. Fono: 97114107 Vendo $16.000.000 casa, en Villa Santiago Bueras, Cerro hena 1361. F: 77746639 / 77965952 Vendo $15.000.000 casa, con o sin subsidio, en los Mitimai 533 Villa Las Américas. F: 315770 Vendo $14.000.000 casa en Villa Las Américas, con o sin subsidio. conversable. F: 90943035 Vendo $13.000.000 casa en calle Galvarino, población lo elvira. conversable. Fono: 82589871 Vendo $8.000.000 casa en Villa las Américas, pasaje los Mayas. conversable. Fono: 238959 Vendo $6.000.000 casa en villa las américas, Quito 1737. acepto subsidio. Fono: 71980616 Vendo $4.000.000 casa, en Villa Las Américas, los pulares 1741, por apuro. Fono: 82112731 Vendo $25.000.000 casa, 3 dormit., 2 baños, 2 cocinas, entrada vehículo. convers. F: 314466. Arriendo $290.000 casa Parque el Avellano, 3 dormit., 2 baños, coc. amoblada. F: 92190775 Vendo $12.000.000 casa grande, o arriendo $70.000 a persona sin niños. Fono: 82908098 Vendo $11.000.000 casa grande, 98 mt2; 2 pisos, de material, barrio industrial, Nacimiento. F: 94925918 Arriendo $280.000 casa nueva en Villa el Refugio, 3 dormit., 2 baños, estaciona. F: 79878249 Arriendo $150.000 casa, 2 dormit., patio amplio, con entrada vehículo, en Av. P. Hurtado. F: 71279965 Arriendo $370.000 casa grande, 11 piezas, ideal para empresas, sector Easy-Iansa. F: 76903177 Arriendo $350.000 casa en Parque Nativo, gabriela mistral.

S

Fono: 62294788 Vendo casa habitación, ubicada en calle ercilla 350 los ángeles. Fono: 235339 Arriendo $150.000 casa, a 3 cuadras del centro y supermercado. Fono: 86978656 Arriendo $140.000 cabaña indep. a persona o matrimonio solo, en parques nacionales. F: 91737660

sos, 4 dormit., con entrada vehículo y garage, en v. galilea. F: 97216894

Vendo casa en Villa Galilea, saneada $25.000.000, entrega inmediata. F: 81538873

Vendo $14.000.000 casa en villa las lomas, con ampliación. acepto subsidio. conv. F: 65386285

Vendo $36.000.000 casa, 2 pisos, 4 dormit., 2 baños, garaje y lavandería, en v. galilea. F: 99010553

Vendo $30.000.000 casa en Villa las Cumbres, cocina amobl. y con ampl. F: 231522 / 312685

Vendo $45.000.000 casa en chillán, central, 2 pisos, 3 dorm., 2 baños, patio c/ cerámica. F: 95084002

Vendo $16.800.000 casa, 2 dormit., patio y ent. vehíc., en villa las quintas. F: 86523962 / 320298

Vendo casa nueva, con sitio, sector residencial en Hualqui, excelente ubicación. conv. F: 66468842 Necesito arrendar casa o depto amoblado, céntrico, con 2 dormit. pago hasta $150.000. F: 90225729

Vendo $45.000.000 casa, de material sólido, 4 dormitorios, 1 baño, etc. Fono: 79649306

Vendo $23.000.000 casa grande, 136 mt2 constr., 4 dormit., 3 baños, en v. génesis. conv. F: 86452877

Vendo $14.000.000 casa, 3 dormit., con local comercial, bodega y garaje, en ciudad de Tucapel. F: 95312418 / 84129504

Vendo $19.000.000 casa 3 dormit., 2 baños, material sólido, con pandereta y reja. convers. F: 86452877

Necesito arrendar casa, con 2 dormit., entre R. Vicuña y V. Mackenna. pago $100.000. F: 93831733

Vendo $50.000.000 casa esquina, con local comercial en Pob. Lautaro, nacimiento. F: 65113736

Vendo casa con ampliación grande, en Villa las Américas. F: 54161163 / 87034156

Arriendo $95.000 casa chica a matrimonio solo. Fono: 92599961

Vendo $12.000.000 casa en Cabrero, sector jardines el alto. acepto subsidio. Fono: 89559570

Necesito arrendar casa. pago hasta $80.000. Fono: 77873721

Vendo casa de material, céntrica, con sitio de 23x87 mts, en san martín 539. convers. F: 99641425

Necesito arrendar habitación, en v. Las Américas. pago hasta $60.000. F: 79069725 / 87711834

Vendo casa 160 mt2, con terreno de 5.000 mts, a 9 km de los ángeles, sector el huertón. F: 316816

Vendo $400.000.000 casa, 500 mt2, en Calle José Manso de Velasco. F: 323039.

Vendo $90.000.000 casa, con sitio 65.5x12.5 mts, en calle baquedano, los ángeles. F: 62598358

Vendo $63.000.000 casa Villa Cataluña, los ángeles. Fono: 92193951

Vendo casa grande, 150 mt2, frente a plaza en negrete, con sitio de 1.200 mt2. conv. F: 78671378 / 79121283

Vendo $20.000.000 casa grande, en villa todos los santos. conversable. Fono: 99174995 Vendo $40.000.000 casa, 2 pisos, más depto. y galpón, frente a celulosa nacimiento. F: 62294788 Arriendo $160.000 casa, 3 dormit., cocina amoblada, entrada vehículo techada, reja. F: 72151014 Arriendo casa, 3 dormit., 2 baños, baño visitas, sala estar, ent. vehículo, sector sor vicenta. F: 94197933 Vendo $25.000.000 casa en los carrera, con amplio sitio. tratar en Lynch 517 o Fono: 316538 Vendo $24.000.000 casa grande, en villa monterrey, Los Angeles. Fono: 321694 Arriendo $250.000 casa, 2 pisos, 3 dorm., 2 baños, coc. americ., est, y bodega. F: 62294788 Vendo 3 casas, en nacimiento, $8.000.000; $12.000.000 y $15.000.000. acepto subsidio. F: 73278985 Vendo o arriendo casa en bombero a. ríos 835, pob. orompello, primer sector. F: 86838967

Necesito arrendar casa, en Villa Galilea, ideal 3 dormitorios. Fono: 74971626 Arriendo $100.000 casa en los nogales 123, villa las quintas, los ángeles. Fono: 73917820 Pareja busca, urgente, casa en Los Angeles, ojalá hasta $70.000, cualquier oferta. F: 87424810 Compro casa, con patio amplio, en villa españa, jardín oriente o similar. pago contado 1.800 UF F: 87854441 Vendo o arriendo con derecho a compra, casa con ampliación, 2 pisos, estacionamiento techado, excelente ubicación, (acepto subsidio). F: 90259078 Vendo $30.000.000 casa, en san carlos purén, avenida biobío nº 28. convers. F: 97405648

Vendo casa en laja, 3 dormit., 2 baños, sitio amplio, ent. vehículo, cerca de centro. F: 81875844

Vendo $32.000.000 casa, 98 mt2, 5 dormit., con sitio 490 mt2, saneada en chiguayante. F: 043-318243

Arriendo $80.000 casa-quinta, con 2 has de terreno, a 6 km. de los ángeles. F: 96812969

Vendo $13.500.000 casa, de material, con ampliación, en santa bárbara. Fono: 79743485

Arriendo $230.000 casa grande, en calle Manuel Rodríguez. Fono: 99174995

Arriendo casa, villa parque sor vicenta, 3 dorm. con closet, 3 baños, cocina amobl, bodega, techo para auto, patio y antejardín e-mail:fago1974@gmail.com

Vendo $36.000.000 casa, 2 pi-

Arriendo $250.000 casa en parque el avellano, 3 dormit., 2 baños y estacionam. F: 92190775 Vendo $30.000.000 casa, 110 m2, material y madera, 5 dormit., 2 baños, patio techado, entrada vehículo. F: 87149522 Arriendo $150.000 casa, 2 dormit., buena ubicación. lientur 881, pob. huenchullán, l. a.

Vendo o arriendo casa, 4 dormitorios, 2 baños, amplio patio. conversable. Fono: 043-970382 Vendo $21.500.000 casa 3 dormit., calefón, tina, local com. funcionando y clientela. F: 349249 Vendo $10.000.000 casa en villa los ríos, pasaje maratón. conversable. Fono: 75934578 Arriendo o vendo casa en villa españa, excelentes condiciones. Fono: 82632521 Vendo $24.000.000 casa, material sólido, saneada, 2 dorm., patio techado, en v. italia. F: 231994. Vendo $24.800.000 casa, nueva, asísmica, en villa galilea. Fono: 97703686 / 77535923

Vendo $40.000.000 casa, 15 mt frente x 22 mts fondo, a pasos de av. alemania. conv. F: 81755367 Vendo $12.000.000 casa en villa maipú, stgo. bueras o permuto por parcela con casa. F: 68207756 Arriendo $150.000 o vendo $25.000.000 casa, 3 dormit., 2 baños, garaje y sitio grande. F: 61701111 Arriendo $200.000 casa, individual, con 2º piso, en Villa Galilea. Fono: 99174995 Permuto casa en los ángeles por parcela, o vendo $12.000.000, saneada. Fono: 78151997 Arriendo $150.000 casa individual, 2 dormitorios, en villa galilea. F: 96922722 / 84042328 Vendo $32.000.000 casa, 2 pisos, 4 dormit., con entr. vehículos, en villa galilea. F: 85639263 Aarriendo $50.000 casa nueva, en el campo, camino a Villucura. F: 86494244 / 98098719 Vendo casa con sitio, 14x30 mts, en villa miraflores, sector el peral. convers. F: 79951680 Necesito casa grande, con entr. vehículo y cerca del centro o alrededores. F: 98780796 / 91709521 Vendo $31.000.000 casa, con 2 departamentos, en población endesa. Fono: 84554682 Vendo $58.000.000 casa habitación, o permuto por campo. Fono: 62433287 Arriendo casa amoblada. Fono: 318462 / 88462005 Vendo $10.000.000 propiedad, con local comercial, especial panadería. josé m. infante 298 Vendo $4.000.000 casa en villa las américas, pasaje los tunebos 1738. Fono: 74068581

Vendo casa habitación, en villa españa, calle lauca. Fono: 93210754 / 81858413 / 431837

Vendo propiedad, 20,76 mts de frente por 62,82 mts de fondo. convers. Fono: 329096 Matrimonio con hijos, necesita le presten casa abandonada, por meses, en l.a. F: 78663040

Vendo casa, 40 mt2, en el peral, con sitio de 13x30 mts. conversable. Fono: 79951680

Arriendo cabaña, equipada para 5 personas en pucón, $30.000 diarios. Fono: 82534974

Arriendo casa $90.000, más depto. interior $80.000, en Lomas Santa María. F: 98136922

Compro casa, cualquier parte de los ángeles, con subsidio, aprox. $11.000.000. F: 61833127

Necesito arrendar casa, urgente, con 3 dormit. y entr. vehículo. pago hasta $170.000. F: 89751377

Vendo casa, 5 dormit., patio grande para guardar 4 vehículos. conversable Fono: 81688016

RESTORANT DE COMIDAS CASERAS “La más exquisita comida en un ambiente familiar” Todos los días gran variedad de platos. Atención a Particulares, Familias y Empresas.

Mi Casino Express

Almagro 1190 Los Ángeles Fono: 98337279 www.biodatos.info



BIODATOS Nº 283


Vendo casa grande, 2 pisos, central, 5 dormit., 2 baños, con depto indep., en l. a. F: 84835316

Arriendo $170.000 depto. interior, amoblado, a persona sola o profesional, con luz, agua y tvcable. F: 91513205

Arriendo $220.000 casa grande, en centro de los ángeles, con entrada vehículo. F: 61833127

Arriendo depto. en Las Lomas. Galvarino 2025–A, depto. 312, block 4. Fono: 76709102

Vendo $65.000.000 casa, con local comercial, en centro de los ángeles. convers. F: 61833127

Vendo o permuto depto. en San Bernardo, por sitio o casa en Los Ángeles. Fono: 94111027

Vendo $16.000.000 casa, con ampliación grande, en villa las américas. Fono: 87034156

Permuto depto., en Villa Balmaceda, por casa antigua con sitio. Pago diferencia. F: 87212131

Necesito arrendar casa o depto, cerca de homecenter o sus alrededores. Fono: 68680826

Vendo depto., en calle Balmaceda, 4to piso, Los Ángeles. Conversable. Fono: 89249036

Vendo $150.000.000 propiedad antigua, grande, central, con 3 casas. Fono: 91597945 Vendo casa ampliada, 4 dorm., estacionamiento techado, en v. las tranqueras. conv. F: 90363926

1.2 DEPARTAMEN. Vendo $26.000.000 depto, 3 dormit., y estacionamiento, en Marconi 660 Los Ángeles. F: 81599628 Arriendo $370.000 depto, amoblado y equipado, entre principales avenidas. Fono: 79878249 Arriendo $250.000 depto. central, amplio, 3 dormit., sala estar. Fono: 99174995 Arriendo $80.000 depto, al interior, a persona sola sin niños. Ruiz Aldea 742, Pob. Orompello. Arriendo depto nuevo, con 2 dormit., 2 baños, estacionamiento y bodega. F: 81538873 Vendo $12.000.000 dpto, en Villa Departamental, Chacabuco 1446, dpto 112. F: 315148 / 84009035

1.3 PIEZAS Arriendo $70.000 (2) piezas, con baño interior y entrada independiente. Fono: 94703805 Arriendo $30.000 pieza, en Bulnes 1237 Los Ángeles. Fono: 317282 Arriendo 3 piezas a personas solas, con luz, agua, derecho a baño y cocina compartida. F: 69018580 Arriendo $45.000 pieza, con agua, luz y tv-cable, en Av. Vicuña Mackenna 178. Fono: 86592275 Arriendo $70.000 (2) piezas, con agua y luz incluido, y entrada independiente. Fono: 360496 Arriendo 2 piezas, a personas que trabajen o estudien, en Ruiz Aldea esq. Galvarino. F: 86615030 Arriendo piezas amobladas, con luz, tv-cable, wifi y agua caliente, a estudiantes. F: 239311 / 78607875 Arriendo piezas solas, $70.000 cada una, en Lientur 881, Los Ángeles.

Arriendo $100.000 depto, 1 dormit., living, baño completo y entr. vehículo. Lientur 881.

Comparto depto., en Villa Balmaceda, con universitaria o señorita que trabaje. Fono: 87212131

Vendo $22.000.000 depto, 3 dormitorios, en Villa Balmaceda. Fono: 79623848

Arriendo $55.000 pieza independiente, con baño. Fono: 344991 / 88953630

Necesito arrendar depto o casa chica, con locomoción Avellano-Paillihue o Iansa. Pago $100.000. F: 62749478

Arriendo $100.000 pieza a persona sola, con tv-cable, internet, luz y agua, cerca de terminal. F: 95120219

Arriendo departamento, en Villa Galilea, a persona sola. Fono: 93020784

Arriendo pieza amoblada, con tv-cable, wifi, 1 persona $70.000 y 2 personas $50.000 c/u. F: 236339

Vendo depto, 4º piso, en Hualpén-Talcahuano, Concepción. Fonos: 045-713121 / 94930941 Arriendo $120.000 depto., 2 dormitorios y cocina americana. Fono: 232041 / 98877419 Arriendo $200.000 departamento, amobl., céntrico. Fono: 73278985 Arriendo $370.000 más gastos comunes depto completamente amoblado a empresa. F: 86632840



nal Rodoviario. Fono: 362519. Arriendo $85.000 pieza amoblada, residencial, con entrada independiente. Fono: 62071077 Arriendo $90.000 pieza, con agua, luz, tv-cable y calefont, en Sevilla 0410. F: 230130 / 88194649 Arriendo $70.000 piezas, con wi-fi, luz, ducha caliente, gas, cocina. Abdón Mellado Nº 29. F: 87237847 Arriendo piezas en Los Ángeles. Fono: 341254 Arriendo 3 piezas, a 4 cuadras Plaza de Armas, con agua caliente, ambiente familiar. F: 94916190 Arriendo $55.000 pieza, amoblada, buen barrio, con tv-cable, wifi, derecho a cocina. F: 238905 Arriendo $70.000 pieza amobl., entrada indep., baño y agua caliente, derecho a cocina. F: 78575688 Arriendo piezas amobladas a universitarios o personas que trabajen, con tv-cable y wifi. F: 310629. Arriendo habitación, con sala de estar, amoblada, a persona que estudie o trabaje. Fono: 232113. Arriendo pieza en Villa San Pedro, Concepción, de 12 m2, con closet, derecho a cocina y lavado. wifi. E-mail: loretoan@gmail. com Arriendo $120.000 pieza en suite, Villa España, alfombrada, wifi, cable, tv, con desayuno. F: 98365980 Arriendo $60.000 pieza, con cama, a dama que trabaje, en Población Galvarino. F: 99579197 Arriendo pieza, con entrada independiente, en Mendoza 1172, Los Ángeles. Fono: 77860239 Arriendo $60.000 pieza amoblada, independiente, en Villa Galilea. Fono: 67522925 Arriendo pieza amoblada, con tv-cable y agua caliente, en Villagrán 742. F: 043-238055 / 77849674 Arriendo $55.000 (2) piezas, a persona sola, en Población Basilio Muñoz. Fono: 99165877

1.4 LOCALES

Arriendo $70.000 (3) piezas con cocina, luz, agua, tv-cable y entrada indep. F: 362336 / 87701248

Arriendo $80.000 oficina con muebles, a constructora o empresa, en calle Ercilla. F: 69018580

Arriendo $50.000 pieza amoblada, con derecho a cocina. Fono: 78002997

Arriendo local comercial, 60 mt2, desocupado, en Caupolicán 676. Conversable. F: 323253

Arriendo $45.000 (2) piezas. Galvarino 1239, Los Ángeles. Fono: 86203471

Arriendo $250.000 panadería, funcionando, en Av. Las Quintas 554, Los Ángeles. F: 316833

Arriendo $45.000 pieza interior, a persona sola, cerca de Termi-

Vendo $279.000.000 proyecto centro comercial 2.240 mt2,

BIODATOS Nº 283 www.biodatos.info

en centro de Nacimiento. F: 62294788

Vendo sitio en Villa Los Jazmines. Tratar al Fono: 09915843

Vendo $250.000.000 o arriendo $1.500.000 local com., 504 m2, Ercilla esq. Caupolicán. F: 62294788

Vendo $2.000.000 sitio cerrado, 500 mt2, por cambio de residencia. Convers. Fono: 87306064

Vendo $4.000.000 local de comida rápida, funcionando, en Valdivia 529-A. Fono: 79996838

Arriendo $400.000 sitio con oficinas y bodega, Linch 780B, 720mt2. F: 67584481 / 77784282

Arriendo local comercial, excelente, en pleno centro de Mulchén. Fono: 88966495

Vendo $90.000.000 sitio 11x71 mts, con radier 200 mt2, en calle Orompello. Tratar Lientur 881.

Arriendo quincho para eventos, cumpleaños, bautizos, etc., a 5 min. De Los Ángeles. F: 76537491

Vendo $850.000 sitio, 200 mt2, frente a Villa Génesis. Fono: 90339348.

Arriendo local comercial en Villagrán 742, Los Ángeles. Fono: 238055 / 77849674

Arriendo sitios, orilla de carretera, km 495 Panamericana Sur, sector Huaqui, enlace Perales. F: 97410726

Arriendo oficina, céntrica, con estacionamiento, ideal para Centro Médico. Fono: 82301948 Arriendo local comercial, 100 mt2, con 2 baños, pleno centro calle Colón, altura del 700. F: 82301948 Arriendo local comercial, buena ubicación, con baño y medidor de luz indep. F: 360237 / 78787092 Vendo $250.000.000 panadería, funcionando, con cartera de clientes y casa hab.. F: 81538873 Arriendo local, de 76m2, en calle Galvarino 500, Los Ángeles. $

1.5 SITIOS Vendo $2.500.000 sitio, 10x30 mt, en Villa Las Galaxias, sector Alto Los Mayos, L.A. F: 67275000 Vendo $25.000.000 sitio, 480 mt2, con casa en Bajo Montecea. Fono: 234056 Arriendo $1.000.000 sitio, 500 mt2, con casa, en Av. Ercilla esq. Av. 21 de Mayo. F: 62294788 Vendo sitio, 10x17 mts, en sector Villa Génesis. Conversable. Fono: 98816853 Vendo $15.000.000 propiedad 220 mt2, en Av. Alemania 1115, sector Bajo Montecea. F: 88066188 Vendo $20.000.000 terreno, 3.500 mt2, cercano a Ruta de la Madera en Nacimiento. F: 62294788 Compro sitio de 1.000 mt2, de 3 a 6 km de Los Ángeles. Pago hasta $2.000.000. F: 77837850

Vendo $2.500.000 sitio, 115 x 40 mt, en calle Pangal del Laja, Campanario. Conversable. F: 92532225 Vendo sitio en Villa Génesis, 11 x 16 mts. Conversable. Fono: 98423120 Arriendo sitio, con oficinas y bodega, en Lynch 780, Los Ángeles. Fono: 77784282.

1.6 RURALES Vendo terreno, 2 has, camino a El Peral, sector Campo Alegre, $14.000.000 por ha. F: 90874001 Vendo ½ ha terreno todo cultivo, sector Chacayal Sur, papeles al día. Conversable. F: 87386498 Vendo $12.000.000 parcela, 1 ha, con río, en Los Junquillos o permuto por camioneta. F: 65194818 Arriendo campo, 6.5 has, a 24 km de L.A., apto todo cultivo, $210.000 por ha. F: 230638 / 95019933 Arriendo parcela, 16 has, con riego, a orilla de camino público, sector Negrete. Fono: 78980403 Vendo parcela 5 has, con casa nueva y luz, a 7 km de Curacautín, $5.000.000 por ha. F: 88823182 Vendo $12.000.000 o permuto parcela, 1.5 has, con casa, luz y árboles, cam. Las Trancas. F: 99106617

Vendo $2.000.000 sitio, 10x20 mts, en sector El Peral. Fono: 87229870

Vendo $30.000.000 campo, 3 has, con casa, luz, agua, viña, bodega y galpón. Fono: 76164261

Vendo $1.700.000 sitio, 500 mt2, en sector Las Delicias, Duqueco. Fono: 87306064

Vendo $17.000.000 campo, 3.7 has, con riego propio, camino a El Ciruelo. Fono: 317282

Arriendo sitio con 2 galpones y oficinas comerciales, con aire acondicionado, en sector Av. Las Industrias. E-mail: cristian.arteaga@schiappacasse.cl

Vendo o permuto parcela, 3.2 has, en Charrúa, camino a Yungay. Fono: 62294788

Vendo $7.000.000 sitio 1200 mt2, agua, luz, sector Los Encinos, Saltos del Laja, a 1.8 km de carretera. F: 78340958

Vendo $31.000.000 hijuela, 15 has, en Chacayal Sur, Río Pardo. Fono: 97862566 Vendo parcela en sector Pedregal. Conversable. Fonos:


90717332 / 96672195 Vendo parcelas de 5.000 mt2, sector Los Copihues camino a Santa Bárbara. F: 79779028 / 90224113 Vendo $10.000.000 parcela, a orillas del Río Quilmes, en sector Rucalhue. Fono: 89875409 Vendo $10.000.000 o permuto, 3.2 has, saneada, agrícola, sector Charrúa. Convers. F: 62294790 Vendo parcelas de agrado, en Condominio Alamedas San Francisco, $7.000.000 c/u. F: 73886127 Vendo fundo, 150 has, con riego, luz, casa, galpón y derechos de agua, sector Coigüe, $6.000.000 por ha. F: 85838546 Vendo $22.500.000 hijuela, 2 has, con río, vega y bosque de pinos, sector Las Ciénegas. F: 85675858 Vendo $9.000.000 hijuela, 1.87 has, con luz y riego, en sector Coyanco. Conversable. F: 99641425 Vendo campo, 9 has, con riego, a 15 kms sur poniente de Los Ángeles. Conversable. F: 73637639 Vendo $24.000.000 parcela, 2 has, con casa, árboles frutales y nativos, en sector La MonaPeñaflor. F: 66455882 Vendo $12.000.000 parcela en San Carlos, o permuto por furgón H1; 2009 a 2011. F: 76612128 / 232402 Vendo campo 33 has, a 18 km de Los Ángeles con casas, frutales, viñas, vegas, etc. F: 97674615 Vendo $32.000.000 o permuto parcela, 4.7 has, con luz y agua, sector Duqueco. F: 971325 / 91403184 Vendo campo, 25 o 12,64 has, forestal con madera chilena, en Nacimiento, $1.300.000 por ha. F: 85838546

Compro automóvil Chevrolet Corsa o Suzuki Alto. Pago contado. Fono: 90434607

Vendo $4.300.000 Toyota Yaris, año 2005, motor 1.5, con alzavid. y cierre centraliz. F: 84643329

dán, año 2011, impecable, gris plateado, único dueño. F: 68484128

Vendo $27.000.000 cabaña, con piscina, quinta ½ hectárea, lado de Los Ángeles: Fono: 328254

Vendo $4.050.000 Volkswagen Fox, año 2005, full equipo, 5 puertas, 98.000 km. F: 81888153

Vendo $4.200.000 Nissan Platina, año 2008, excelente estado. Conversable. Fono: 94437062

Vendo $3.000.000 Nissan Sentra, año 2003, full equipo, excelente, papeles al día. F: 239323 / 92418040

Vendo $10.000.000 terreno, 1 ha aprox., saneada, con luz y agua, sector Pata de Gallina. Convers. F: 235581 / 89190895

Vendo $4.500.000 Chevrolet Optra LS, 2006, full y alarma, 70.000 km. F: 94673537 / 1972528

Vendo $27.000.000 terreno en El Peral, a 2 km de asfalto, todo con riego. Convers. F: 63026669

Vendo Toyota Yaris Sport, año 2001, motor 1.3, full, 5 puertas. Fono: 94748933

Vendo $6.500.000 parcela, 3 has, camino a María Dolores, a 27 km de Los Ángeles. F: 62598358

Vendo $2.850.000 Subaru Legacy, año 1995, full equipo, 4x4, neumat. nuevos. Conv. F: 98267671

Vendo $5.600.000 parcela, 5.000 mt2, a orilla de Rio Huaqui. Fono: 310377 / 77926891

Vendo $2.350.000 Volkswagen Golf, año 1997, básico, excelente. Fono: 78943168

2 VEHÍCULOS

Vendo $2.050.000 Opel Astra, año 1994, motor 1.4, con cierre centraliz. y alarma. F: 94923744

Vendo $13.000.000 cabaña, semiamoblada, con agua, luz y ½ ha de terreno, por apuro. F: 97616949

2.1 AUTOMÓVILES Vendo $3.300.000 Hyundai Santamo, año 1999, excelente estado. Fono: 76597668

Vendo $7.500.000 colectivo, trabajando. Conversable. Fono: 95233560

Vendo $3.150.000 Honda Civic, año 1998, motor 1.6, full equipo, buen estado. Conv. F: 87756250

Vendo $1.900.000 Opel Astra, año ´95, motor 1.4, papeles al día. Conv. F: 95900552 / 83441273

Vendo $2.950.000 Peugeot 206, año 2002, motor 1.4. F: 82185567 Vendo $2.500.000 Toyota Tercel, año 1996, motor 1.5. F: 043312498 / 78216395 Vendo $2.200.000 Chevrolet Spark, año 2006, motor 0.8, por apuro. Fono: 85731868 Vendo $1.850.000 Toyota Tercel, año 1992, motor 1.3. Fono: 043312498 / 95900427 Vendo $1.600.000 Mitsubishi Lancer, año´92, motor 1.5, automático, excelente. Conv. F: 87419832 Vendo $1.500.000 Toyota Corolla, año 1990, motor 1.3. F: 77838807

Vendo $1.650.000 Subaru Legacy, año 1992. Fonos: 87034156 / 54161163 Vendo $1.600.000 Toyota Corolla, año 1989, blanco, excelentes condiciones. Conv. F: 95261854 Vendo $1.450.000 Volkswagen, año 1993, motor 1.8, buen estado, con llantas. Conv. F: 97978087

Vendo $1.400.000 Mitsubishi, año 1990, diesel, excelente estado. Fono: 67504287

Vendo $550.000 Citroen Visa, año 1992, motor 1.000, papeles al día. Fono: 54366585

Arriendo campo, 50 has, de riego, a 14 km de Los Ángeles. Fono: 97715251

Vendo $900.000 Mitsubishi Lancer, año 1990, motor 1.3, papeles al día. Fono: 54365887

Vendo parcela, 5 has, todo cultivo, con casa nueva y luz, a 7 km de Curacautín. $4.000.000 por ha. F: 78263377

Vendo $300.000 Mazda 929, año 1980, buen estado, papeles al día, por apuro. Fono: 99403141

Vendo $800.000 Fiat 147, año 1981, enchulado, papeles al día. Fono: 79207913

Vendo $10.500.000 terreno, 5.900 mt2, con luz y agua, sector Cantarrana, saneada. F: 99232231

Vendo $450.000 Chevrolet Monza, año 1993, revisión técnica al día. Conversable. F: 97138304

Vendo $2.000.000 Suzuki Baleno, station, papeles al día. Fono: 84752811 Vendo $1.950.000 Nissan V-16, año 2003. Fono: 97433785 Vendo $1.400.000 Nissan V-16, año 1999, todo al día. Conversable. Fono: 90601918 Vendo $1.100.000 Subaru Loyale, año 1989, motor 1.8, perfecto estado. Fono: 67518851

Vendo $850.000 Peugeot 309, año ´94, motor 1.9 petrolero, papeles atrasados. F: 82674590

Vendo $1.200.000 Fiat Tipo, año 1990, color rojo, en buen estado. Conversable. Fono: 61719240

Vendo $600.000 Honda Accord, año 1981, con motor recién ajustado. Fono: 85624073

Vendo $2.800.000 Mazda Artis, año 1999, full equipo, 2º dueño. Convers. Fono: 90811898

Vendo $1.700.000 o permuto Daewoo Lanos, año 1999, motor 1.5, en buen estado. F: 95056974

Vendo $1.450.000 Opel Vectra, año 1994, buen estado. Fono: 66051426

Vendo parcelas, 5.000 mt2, a orilla de rio, sector Huaqui, $10.000.000 cada una. F: 97410726

Vendo $7.500.000 documentación de taxi colectivo, recorrido, línea y acciones. Convers. F: 83147355

Vendo $750.000 Toyota Cressida, año 1981, neumáticos nuevos, cierre, aire y alzavid. F: 77796727

Vendo $1.500.000 Fiat Duna, año 1990, excelente estado. Fono: 90874001

Vendo $55.000.000 campo, 17 has., empastado, con riego, todo cultivo, sector Chacayal. F: 81538873

Vendo $8.000.000 taxi colectivo, Daewoo ´97, petrolero, inscrito, sin recorrido. Conv. F: 89616991

Vendo $1.800.000 Volkswagen, año´96, b/estado, c/llantas y cierre central. F: 66758407 / 82804077

Vendo $1.300.000 Mazda 323, año 1991, motor 1.6, blanco, buen estado. Convers. F: 75518842

Vendo $130.000.000 campo, 20,5 has., con vega, viña y mitad plantado. Fono: 65113736

Vendo $3.800.000 Mazda 323, año 2002, en perfecto estado. Fono: 98623395

Vendo $4.500.000 Chevrolet Optra Limited, año 2008, único dueño, color verde. F: 72915435 Vendo $4.650.000 Chevrolet Optra LS NB, año 2007, como nuevo. Fono: 97175141 Vendo $4.500.000 Citroen C-3, año 2007, diesel. Fono: 93482548

Vendo $600.000 Suzuki Fronte, año 1980, papeles al día. Fono: 88680426 Vendo $3.300.000 Honda Civic, año 2000, full equipo, papeles al día. F: 98015328 / 72140156 Vendo $4.500.000 Suzuki año 2006, aéreo SX 1.6, color beige, 55.000 km, excelente. F: 82984489 Vendo $9.800.000 colectivo Nissan V16, año 2006, recién ajustado, trabajando. Fono: 96717541 Vendo $4.200.000 Renault Scenic, año 2004, motor 1.6, full equipo. Convers. E-mail: avillanueva@promasa.cl Vendo $4.100.000 Chevrolet Corsa plus, año 2007, motor 1.6 excelente. Conversable. F: 84031938 Vendo $3.700.000 Chevrolet Aveo, año 2004, excelente estado. Fono: 66560130 Vendo $3.650.000 Mazda 323, cierre centraliz., muy buen estado, por apuro. E-mail: miriampatriciacerda@yahoo.es Vendo $3.200.000 Volkswagen Gol, año 2004, o permuto, recibo auto menor valor. F: 98479066 Vendo $4.700.000 Nissan se-

Vendo $1.670.000 Hyundai Accent, año 1995, a toda prueba. Fono: 92375077 Vendo $1.450.000 Toyota Tercel, año 1992, motor 1.3, automático, cierre centraliz. F: 92515167 Vendo $1.350.000 Nissan Sunny, año 91, motor 1.5, excelente estado. Conversable. F: 66986030 Vendo $1.550.000 Suzuki Maruti, año 1996, color rojo. Fono: 67146713 Vendo $1.400.000 Peugeot 405, año 1992. Fono: 87177135 Vendo $1.050.000 Daihatsu Aplause, año 1992, motor 1.6, papeles al día. Fono: 93870243 Vendo Daewoo ETI, año 1995, color plateado. Conversable. F: 78781934 / 66729314 Vendo Renault 18, año 1981, en buen estado, parte al instante. Conversable. Fono: 84631908 Vendo $600.000 Suzuki Fronte, año 1981, papeles al día. Conversable. Fono: 66158712 Vendo Nissan V-16, año 1995, color burdeo. Conversable. Fono: 94596076 Vendo $180.000 Mitsubishi Galant, año 1978, motor 1.6, papeles atrasados. Conv. F: 81311510 Vendo $5.500.000 Suzuki Swift, año 2007. F: 323039 / 96454981. Vendo $3.500.000 Mitsubishi Lancer, 2002, auto de lujo, full equipo, a toda prueba. F: 99847768 Vendo $2.600.000 Toyota Yaris, año 2001. Conversable. F: 99571905 / 471001. Vendo $2.500.000 Toyota Yaris, año 2003. Fono: 54541054 Vendo $2.650.000 Samsung SKS, motor 2.0, año 1999, familiar, muy buen estado. F: 84726396 Vendo $1.000.000 Lada Samara, año 1989, a toda prueba. Fono: 77395165 Vendo $600.000 Renault, año 1990, papeles al día. Fono: 97754499 Vendo $2.750.000 Hyundai Accent Prime 1.5, año 2000, impecable, 132.000 km. F: 63255076 Vendo $2.600.000 Toyota Corola, año 1996, en buenas condiciones. Fono: 82185567

PANADERIA SELECTA Su elección Perfecta

Pan - Pasteles - Tortas - Abarrotes

Almagro 1236 - Fono: 362392 Colón 333 Fono: 311775

Empanadas www.biodatos.info



BIODATOS Nº 283


Vendo $180.000 Lada 2104, funcionando, papeles atrasados, sólo interesados. Fono: 68269346 Vendo $2.500.000 Ford Escort ´94, o permuto por jeep Vitara ´93 o del mismo valor. F: 86021275 Vendo $4.450.000 Kia Rio, año 2008, motor 1.4; 63.000 kms, color plomo. Fono: 81505138 Vendo $2.500.000 Peugeot 306, año 99, motor 1.4, full equipo, funcionando, excelente. F: 78322868 Vendo station wagon Subaru Loyale, motor 1.6. Peugeot 205, año 1995, motor 1.4. Renault diesel, original, año 98. Moto Carro, año 2010. F: 66621404 Vendo $800.000 Lada Samara ´89, motor 1.3, económico, papeles al día. Conv. F: 90643952 / 50651991 Vendo $1.450.000 Nissan v16, año ´97, ex salón, color verde, excelente estado mecánico. F: 77956926 Vendo $1.600.000 Nissan Sentra ´92, rojo, papeles al día, mecánico, impecable. Conv. F: 99847468 Vendo $3.600.000 Mitsubishi Lancer 2002, todo al día, sólo un dueño. Conversable. F: 99847468 Vendo $1.650.000 Renault, año 1996, papeles al día. Conversable. Fono: 72508965 Vendo $1.650.000 Mitsubishi Galant, año 1995, motor 2.4, transmisión automática. F: 87674081 Vendo $4.790.000 Citroen c3, año 2006, motor 1.6, diesel, full, excelente estado. Fono: 87674081

Vende Toyota año 2009; 36.000 km, impecable. Tomás de Aquino 1723, Villa Galilea. F: 76001860 Vende $1.800.000 Volkswagen Golf 1.8, año 93, rojo, buen estado, por apuro. F: 591990 / 89589714

2.2 CAMIONETAS Vendo $4.250.000 Mazda B2009, año 2001, full, petrolera. Fono: 93766709 Vendo $3.200.000 Nissan D-21, con 100.000 kms. F: 76633710 Vendo Chevrolet, doble cabina, año 1994, petrolera, papeles al día. Fono: 95409806 Vendo $2.600.000 Nissan, año 1995, dob. cabina, 4x4, motor 2.4, pap. al día. Conv. F: 96935529

Vendo $2.100.000 Chevrolet Luv, año ´91, cierre centraliz., aire acondic., pap. al día. F: 86923260 Vendo $2.800.000 Nissan D21, año 1997, motor 2.4, doble cabina, excelente. Convers. F: 73637639 Vendo Nissan 4x4, chocada, doble cabina, año 1997, motor recién ajustado. Convers. F: 98021335 Vendo Chevrolet Luv, año 1994, cabina simple. Conversable. Fono: 95922197 Vendo $700.000 Chevrolet Luv, año 1980. Conversable. Fono: 65113736 Vendo $6.000.000 Nissan Terrano, motor 2.5, full, 4x4, año 2004. F: 96454981

Vendo $850.000 Fiat Fiorino 1989, excelente, motor ajustado, a toda prueba. Convers. F: 84407505 Vendo Toyota año 1994, motor 1.8, papeles al día. Conversable. Fono: 83101622 Vendo $3.500.000 Chebrolet Luv, año 1999, doble cabina, con cúpula. Conversable. F: 85911806 Vendo $7.500.000 Nissan Terrano 4x4, año 2007. Fono: 65980856 Vendo $4.300.000 Mazda 4 x 4, año 1998, petrolera. F: 84496043. Vendo $1.900.000 Chevrolet S10, año 1995, cabina simple. Fono: 82185567 Vendo $3.800.000 Hyundai H100 Panter, carrocería sport wagon, papeles al día. F: 77072688

Vendo $2.700.000 Mitsubishi L200, año ´98, doble cabina, 4x2, bencinera. F: 312498 / 78216395

Vendo $4.590.000 Hyundai Porter H100, carrocería metálica, 2004, con alarma y turbo. F: 91200952

Vendo $1.580.000 Chevrolet, año 1992, cabina simple, buen estado. F: 82185567

Vendo $3.900.000 Toyota Hilux, año 2000, excelente. Conversable. Fono: 72591743

Vendo $400.000 Fiat Fiorino, 1989, motor y caja excelentes, sin papeles. F: 82659414 / 81828447

Vendo $2.300.000 Nissan D21, año 1997, butacas, neumáticos nuevos. Conversable. F: 54239996

Vendo $7.900.000 Nissan Terrano, año 2008, con 74.000 km, 4x2. Fono: 98481828

Vendo $6.650.000 Suzuki APV, año 2011, excelente, sólo 10.000 kms. Fono: 79743485

Vendo $5.500.000 Nissan Terrano, año 2006, petrolera, con turbo, 2.5, neum. nuevos. F: 53886429

Vendo $4.800.000 Hyundai H100, año 2000, con carrocería ganadera, joyita. Fono: 87220707

Vendo $8.500.000 Terracam, año 2006, petrolero. Fono: 98623395

Vendo $5.000.000 Kia Frontier, 2.7, año 2001, cabina simple, 4x4, petrolera. Convers. F: 86355886

Vendo $1.700.000 o permuto Chevrolet Deluxe, 1978, petrolera, neumát. y batería, nuevos. F: 79800555

Vendo $6.800.000 Hyundai Tucson año 2006, impecable, papeles al día, por apuro. E-mail: carolinadonoso27@yahoo.cl

Vendo $4.250.000 Nissan D-21, año 2001, full, con cúpula Carryboy, buen estado. F: 76969749

Vendo $650.000 Volkswagen Saveiro, recién ajustada, buen estado, 2 años atrasada. F: 78619021

Vendo $8.100.000 Mitsubishi Montero Sport, año 2004, diesel. F: 96454981

Vendo $2.200.000 Volkswagen Polo, año 1998, buen estado, papeles al día. F: 98955214 / 87598309

Vendo $1.400.000 Chevrolet Luv, 2.3, año 1989, doble cabina, diesel, papeles al día. F: 91561591

Vendo $2.400.000 Opel Corsa, año 1997, excelente, papeles al día. Fono: 72769933

Vendo $4.900.000 Nissan Terrano, 4x4, doble cabina, año 2001, impecable. Fono: 97622191

Vendo $800.000 Lada Samara 1.3, año 1989, papeles al día, 5 puertas. Convers. F: 90651991

Vendo $4.380.000 Nissan D21, año 2001, full equipo, llantas, butacas, barra antivuelco. F: 85825122

Camioneta $750.000 Nissan, año 1985, cabina simple, carrocería ganadera. Fono: 96802368 Vendo $7.250.000 Hyundai Tucson 4x4, año 2006, full equipo, bencinera. Conversable. F: 82194217

Vendo $3.000.000 Toyota Dyna ¾, año 1984, excelente estado. Fono: 98473291

Vendo 11.000.000 Hilux 2010, alzav. eléct. delant., cubre pickup, 3 años garantía, neblineros, pisaderas, color gris metal., 40.000 km. F: 83743551 / 77973523

Vendo Kia Sentra, año 2008, con 32.000 kms. Conversable. Fono: 75448669.

Vendo $2.700.000 B-2200, año 1998. 54229842 / 88913678

Mazda Fonos:

Vendo $4.500.000 Peugeot Partner año 2008, excelente estado. Conversable. Fono: 79371430

Vendo $3.450.000 Peugeot 206, año 2006, impecable. Email: y.salazartoledo@hotmail. com

Vendo $1.500.000 Fiat Fiorino 1.5, bencinera, papeles al día, buen estado. Convers. F: 310746 / 94679906

Vendo $1.750.000 Chevrolet Luv, año 1994, motor 2.3, cabina simple. Fono: 82185567

Vende $2.300.000 Fiat Palio, año 2.000, motor 1.6. Fono: 97315174

Vendo $4.600.000 Suzuki ATD, año 2009, motor 1.6, con 14.000 km, 1 solo dueño. F: 74780859

Vende $2.200.000 Mazda, año 1997, motor 1.6. Fono: 79894132 / 344468

Vendo $650.000 camioneta Fiat, año 1988. Fono: 88023522

Vendo $15.000.000 taxi básico, Nissan Tiida, año 2011, Nacimiento. Conversable. F: 95515440

98693219

Vendo $7.500.000 Toyota, año 2007, petrolera, 4x4, con turbo. Fonos: 76520790 / 1971747 Vendo $2.850.000 Nissan, año 2000, motor 2.4, dob/cabina, permuto doy diferencia. F:

Vendo $5.500.000 Nissan Terrano, año 2006, petrolera, cab. simple, con turbo. F: 68534725

Vendo $8.000.000 Mercedes Benz Sprinter 312, año 2003, perfecto estado. Fono: 345113 Vendo $2.000.000 Kia Besta, año 1995, motor 2.2. Fono: 86195252 / 71046742 Vendo $1.350.000 Suzuki Súper Carry, año 1990, en buen estado. Fono: 90151438 Vendo $1.900.000 Citroen C15, año 2003, papeles al día. Fono: 93327127 Vendo $900.000 Mitsubishi L300, año 1981, papeles al día. Fono: 94245563 Vendo $4.800.000 furgón Kia Besta, año 2001, eco catalítico o permuto. Conversable. F: 88919611

2.5 CAMIONES Vendo $3.800.000 Pegaso, año 1980, motor Scania 111, trabajando, papeles al día. F: 54065312

Vendo $1.800.000 Nissan, año 1993, cabina simple. F: 84496043.

Permuto camión ¾ motor 4100, año ´94, por camioneta de preferencia Hyundai H100. F: 98031502

Vendo Ford Ranger 4x4, año 2009, petrolera, por cambio de vehículo. Fono: 88896140

Vendo $1.200.000 Toyota, año 1983. Conversable. F: 76182573

Vendo $1.500.000 Nissan, mexicana, año 1989, cabina simple. Conversable. Fono: 82297133

Vendo $14.500.000 camión JAC, año 2012 con puerta lateral. Conversable. Fono: 66174724 Vendo $12.000.000 Ford Cargo, año 1998, modelo 1722. Fono: 99170967

2.3 JEEPS

Vendo $6.800.000 Hyundai Tucson, año 2007, full equipo, diesel. Fono: 95929788 Vendo Samurai, año ´92, motor 1.3, levantado, neumáticos anchos. F: 71966194

2.4 FURGONES Vendo $5.600.000 Suzuki, año 2008, cerrado, con equipo de frío. F: 95900427 / 312498

Vendo camión Isuzu NKR 3.500, b/estado, piso diamant., sport wagon, neum. nuevos. F: 81538873 Vendo $9.500.000 Hyundai HD65, año 2004, con carrocería ganadera. Fono: 93747519 Vendo camión ¾, buen estado, neumáticos nuevos. Conversable. Fono: 97616949 Vendo $10.300.000 tractocamión, marca Iveco, con rampa 3 ejes. Fono: 93971046 Vendo $8.000.000 Hyundai HD 65, año 2001, con frío. F: 78216395 Vendo $9.000.000 Chevrolet Npr, año 1998, con frío, 5.000 kg. Fono: 78216395

2.6 BUSES

Vendo $1.480.000 Suzuki súper carry, año 1991, en buen estado. Fono: 82185567

Vendo taxi bus, año 1990, recorrido Orompello-Montecea. Fono: 67251951

Vendo $2.800.000 furgón escolar, Kia Motors, año 1997. Conversable. Fono: 97034714

3 MOTOCICLETAS

Vendo $3.700.000 furgón escolar Hyundai H100, año 1997. Fono: 95656588

3.1 MOTOS Y... Vendo $800.000 moto Renegado, 200cc, año 2011, casi nueva, muy poco uso. Conv. F: 72591743

Vendo $3.600.000 Kia Besta Cargo, año 2000. Fono: 89875409

Vendo $500.000 moto Scooter, año 2011, o permuto por moto paseo. Fono: 61353077

Vendo $2.400.000 Kia Besta, año 1996, motor 2.2, petrolero. Conversable. Fono: 87670999

Vendo $450.000 moto Kinlon, 125 cc, año 2011, papeles al día. Conversable. F: 78519473

FORESTAL LOS ÁNGELES

Compra Metros Ruma de Pino aserreable, Nitens, Glóbulus, en diversas medidas.

Visite nuestra Página Web:

www.biodatos.info

Además síganos en: Facebook.com/biodatos y Twitter.com/biodatos

Le invitamos a subir sus propios avisos, incluso incorporándole fotografías... Hágalo usted mismo... y ofrezca sus bienes y servicios a todo el Mundo.



BIODATOS Nº 283 www.biodatos.info

FORESTAL LOS ANGELES La mejor manera vender su madera Avda. Las Industrias 1900 Los Ángeles 300 mts. al sur del cruce con Avda. Gabriela Mistral.


Vendo $350.000 moto Takasaki 125 cc, año 2010, excelente. Fono: 88680426

Vendo cajas de cambios de Suzuki, Chevrolet, Toyota, Nissan y Charade. Fono: 66621404

rradero, tipo malloquino, funcionando. Fono: 93543600 / 84009079

Vendo $1.700.000 moto Regal Raptor 300cc, año 2008, papeles al día, excelente, por apuro. F: 67260714

Vendo $1.700.000 motor petrolero Mitsubishi 4D33. F: 88370230.

Vendo $650.000 equipo hidráulico, completo, para batea. F: 93971046.

Vendo $950.000 Honda XLR 250, con papeles, carburador nuevo, buen estado. F: 88359146 / 88359162 Compro cuadrimoto Suzuki, 125 cc. Pago contado. Fono: 96454981 / 323039. Vendo $700.000 moto Honda XR 200, año 1996, sin papeles. Fono: 78931665 Moto $2.150.000 Honda Falcon, 400cc, año 2010, papeles al día. Fono: 78778728

4 CICLES

4.1 BICICLETAS Vendo $40.000 bicicleta Mountain bike, aro 26, en buen estado. Conversable. Fono: 77984181

4.2. TRICICLOS Vendo triciclo en buen estado. Conversable. Fono: 87282127

5 RODADOS

5.1 RODADOS Y... Vendo $1.100.000 carro para traslado de 2 caballos. F: 91561591 Vendo $300.000 carro de arrastre para camioneta. Fono: 98473291 Vendo $5.500.000 remolque Goren, año 1996, doble puente. Fono: 90674935 Compro carro de arrastre, 1.70 mts ancho x 2 mts largo. Pago contado. Fono: 98452272 Vendo $1.450.000 coloso, 4 toneladas, carrozado, con barandas y piso diamantado. F: 90863726

6 REPUESTOS

6.1 REPUESTOS Vendo $690.000 motor petrolero Hyundai 2.5, con turbo, completo con caja. Convers. F: 97978087 Vendo $250.000 motor estacionario Wisconsin, 12 hp, con embrague. Fono: 76633710 Vendo $600.000 motor Toyota 2.0, turbo, diesel, con caja de cambios, excelente. Conv. F: 85483592 Vendo 4 inyectores para Toyota Hilux, año 1995, motor 2.4, $20.000 cada uno. F: 74368538 Vendo $140.000 caja de cambios para Kia Besta 2.2. F: 90151438 Vendo culatas Chevrolet Luv 2.3; Hyundai 2.5; Nissan; Ford Scort; Suzuki 1.000. F: 86257983

Vendo $150.000 caja de cambios automática de Subaru Legacy 95 completa. Convers. F: 99875411 Vendo $350.000 turbo Musso 2,9, nuevo. Fono: 90674935 Vendo $800.000 carrocería, para camión ¾, nueva, plana. Fono: 84496043. Vendo repuestos Opel Corsa, año 1997, pick up, usados, buen estado. Fono: 65761491

7 ACCESORIOS

7.1 ACCESORIOS Vendo $40.000 equipo de radio Motorola ET 450, completo, para radiotaxi. Fono: 82869966 Vendo $50.000 (3) neumáticos, aro 15, en buen estado, 235/75/15. Fono: 75524714 Vendo $120.000 llantas, aro 15, marca Oz. Fono: 93288951 Vendo $50.000 (4) taparuedas, Toyota Yaris, aro 14, originales. Fono: 83760920 Vendo $35.000 juego neumáticos para moto, aro 21 delantero y 18 trasero, con caluga. F: 72132267 Compro huinche pequeño. Pago contado. Fono: 94182576 Vendo $190.000 (4) llantas de acero, aro 17, nuevas, originales, para Toyota Rav. Conv. F: 88802910 Vendo $100.000 4 llantas de acero, para Toyota New Corolla, aro 15, nuevas. Conv. F: 88802910

8 MAQUINARIAS

8.1 MAQ. AGRICOLA Vendo tractor Nafill, funcionando, con papeles al día. F: 043591910 Vendo $5.250.000 tractor Ford 6600; 80 hp, año ´85, direc. hidraulica, a toda prueba. F: 92515167 Vendo $1.550.000 tractor Fiat 700 E, año 1980, muy bueno, operativo. Fono: 92515167 Vendo $12.000.000 máquina cosechera MF 5650, maicera, triguera, 5 hileras, completa. F: 73465670

8.2 MAQ. PESADA Arriendo excavadora para movimiento de tierra o canales, $17.000 la hora + combustible. F: 94976364 Vendo $2.500.000 banco ase-

8.3 MAQ. INDUST. Vendo máquinas de coser, industriales, Brother y Overlook, $1.000.000. Fono: 93973093 Vendo $700.000 (3) equipos fotocopiadores Ricoh 4022, de oportunidad. Fono: 76903177 Vendo $170.000 carro confitero transportable, en buenas condiciones. Conversable. F: 313758

Lientur 731. Fono: 78575688

Carlos Ibáñez 0280.

Vendo 50 cajones de abejas, completos, con familias, $50.000 cada uno. Fono: 77960704

Vendo $28.000 soldadora Karson, con careta y otros accesorios, casi nueva. Convers. F: 66545854

9.6 OTROS PRODUCT.

Vendo estacas y postes de acacio, desde $1.500, sector Los Lavanderos. Fono: 85675858 Vendo estacas de acacio, 2 metros de largo, $1.000 cada una. Fono: 87212131 Vendo astillas de hualle secas, $120 c/u, despacho a domicilio desde 500 unid. Fono: 314667

10 PECUARIOS Vendo chanchos de 60 a 70 kg, a $1.000 el kilo, vivos. F: 83662472

Vendo $2.000.000 máquina analizadora de gases de automóviles, marca Bosh. Fono: 66621404

Vendo vaca $360.000; vaquillas $200.000 c/u; y una ternera $170.000, sector Coihue. F: 93645970 Vendo cerdo. Conversable. Fono: La Puntilla Nº 13, Población Lautaro, Nacimiento.

11 FORESTALES

8.4 MAQ. DOMÉS. Vendo $100.000 máquina cortar pasto Paulan, excelente, nueva, 20” de corte. F: 73637639 Vendo $90.000 motor para extraer agua, Pedrollo, pozo profundo, con inyección 1”. F: 95067643

9 AGRÍCOLAS

9.1 CEREALES

Vendo 3 compresores de martillo, 225 lts, sin motor, $250.000 c/u. Fono: 362451 Vendo $100.000 torno metálico, para tornear madera, funcionando. Conv. F: 98144730

12.5 LADRILLOS

10.1 ANIMALES

Vendo máquinas refrigeradoras, vitrinas, cortadoras de cecina, para almacén. F: 76572232

Vendo $1.100.000 máquina Sof, de helados, para barquillos, 3 sabores, por apuro. F: 91200952

Vendo $65.000 torno madera, con motor. Fono: 98473291

11.1 FORESTALES

Vendo tejas, usadas, arcilla de Nacimiento, $100 cada una. Fono: 79604316 Vendo ladrillos fiscales, $120 cada uno. Conversable. Fono: 93078814 / 85258553

13 SERVICIOS

13.1 SERV. GENERALES

Maestro carpintero, se ofrece para hacer terminaciones, ampliaciones y techumbres. F: 91911895

Vendo álamos en pié. Tratar con su dueño. Fono: 78980403

Maestro, se ofrece para trabajos en carpintería, albañilería, pinturas y cerámica. Fono: 86411610

Vendo plantas de araucarias y castaños. Fono: 95875699

Hago fletes dentro y fuera de la ciudad. Fonos: 83525526 / 77953927

Vendo plantas de ciprés krateus y lugutrinas, $300 cada una. F: 98197186 / 73306138

Realizo todo tipo de trabajos de peluquería a domicilio, precios convenientes. F: 316538 / 83796169

12 CONSTRUCCIÓN

Arriendo y confecciono todo tipo de disfraces, $3.000 niños y $5.000 adultos. Fono: 76537491

12.1 ÁRIDOS

9.2 HORTÍCOLAS

Fabrico y restauro muebles de carpintería, además reparo techumbres. Fono: 74989319

12.2 MATERIALES

Vendo plantas de tomates, diferentes variedades. Tratar en Almagro 679. F: 92451799

Vendo tina grande $20.000, lavamanos grande $15.000, lavamanos chico $10.000 y taza wc $10.000. F: 94703805

Ofrezco camión, con carrocería plana 10.000 kg, para transporte retorno L.A-Temuco y Concepción. F: 81493580

Vendo semillas de habas, por kilos. Almagro 679, Los Ángeles. F: 92451799

Vendo fierro para construcción, de diferentes medidas. Fono: 99174995

Ofrezco fletes en camión de mudanzas, a cualquier lugar. Fono: 79800329

Vendo ajos colorados, por cantidad $50 la unidad, en Los Ángeles. Fono: 87837796

Vendo 40 barras de fierro, de construcción, 10 mm. Conversable. F: 87282127

Profesora, con experiencia, ofrece clases de Inglés, $6.000 por hora. Fono: 971325 / 91403184

Vendo madera para forro, 4.90 mts de largo, o permuto por escopeta o rifle. F: 98492455

Arriendo camión frigorífico de 4.500 kgs. Conversable. Fono: 93799027

Vendo $35.000 lavaplatos inoxidable, con llaves. Fono: 310301

Maestro, con experiencia en todo tipo de terminaciones en construcción, se ofrece. F: 77017112

9.3 FRUTICOLAS Vendo plantas de frambuesas Heritoche, $50 cada una. Fono: 73465670 Vendo plantas de arándanos Legacy, en Los Ángeles. F: 88084885

12.3 PUERTAS

Vendo 2 puertas antiguas, de madera nativa, $50.000 cada una. Fono: 91933943

9.4 AVÍCOLAS Vendo pavos $15.000; pavas $14.000 y gansos $10.000. Fono: 83662472.

9.5 APÍCOLAS

Vendo núcleos de abejas con reina fecundada, $35.000 + Iva. Hacer reservas. F: 85825122 Vendo miel $2.500 el kilo, en

12.4 HERRAMIENT. Vendo $15.000 máquina caladora. Fono: 323253

Maestro, ofrece servicios en cerámica, porcelanato, piedra pizarra y radier. Fono: 81935632 Ofrezco clases particulares de Inglés, Lenguaje y Enseñanza Básica. F: 347034 / 54125375 Se ofrece para hacer construcciones y demoliciones, con experiencia y resp. F: 65345092

Vendo fragua a carbón. Conversable. Fono: 87282127

Maestro carpintero, responsable, se ofrece para hacer casas, cabañas y ampliaciones. F: 89978699

Arriendo placa compactadora, trompo concretero, vibrador, etc.

Hago pozos para sacar agua y bombas manuales, doy instala-

Escuela de Guardias de Seguridad Fenix

Valor Cursos:

Curso Básico $80.000 Curso Perfeccionamiento $60.000

Único Centro Docente de la región autorizado por la Subdirección OS-10 Carabineros de Chile.

¡Preparamos Eficazmente al Guardia de Seguridad! Cursos Básicos y de Perfeccionamiento Garantizamos trabajo al término del curso

Valdivia 115 - Fono: 319078 Los Ángeles www.biodatos.info



BIODATOS Nº 283


Se hacen toda clase de trabajos de construcción. Fono: 71586796 Se ofrece transporte de personas y/o de escolares. F: 94440597 Me ofrezco para hacer aseo y planchar. F: 880446671, Negrete. Alumnos de Ingeniería Geomática ofrecen trabajos de Topografía. Fono: 90441772 Clases particulares a niños con problemas de aprendizaje o de lenguaje. Fono: 81757677 Maestro en jardines presta servicios con máquina, áreas fértiles, áreas verdes. F: 67493185 / 93678700

riencia en lechería y riego tradicional. Fono: 66760133 Necesitamos maestros en gasfitería y pinturas. Fono: 64683645 Necesitamos estudiantes o dueñas de casa emprendedoras, horario a elección. F: 360072. Empresa de comunicaciones necesita a las mejores captadoras. Fono: 360072. Necesitamos damas Agentes de Publicidad, excelente comisión. Fono: 360072. Se requiere administrador, con experiencia, para importante café. Pretensión de renta a igiovinecafe82.cl. Fono: 66699664

Hago cuartillos bautizo, matrimonio, despedida de soltera, baby shower, etc. Fono: 82968156

Necesito carteros(as) para la prov., con o sin experiencia. Nevados de Putre 1095, Club de Campo.

Hago clases de Lenguaje e Historia, para todos los niveles, $2.500 la hora. Fono: 65560612

Necesito maestro panadero, con experiencia, urgente, para Los Ángeles. Fono: 320305

Realizo trabajos de carpintería y fab. de muebles. F: 74585319

Necesito matrimonio para el campo. Contamos con casa y luz. Fono: 87212131

14 PENSIONES

14.1 PENSIONES

Se ofrece pensión a señorita que trabaje o estudie, casa de familia. Fono: 31846288 Se ofrece pensión, ambiente familiar, pasaje Chiloé 882, Villa Parques Nacionales. F: 84489219 Doy alojamiento a persona que trabaje y ojalá viaje los fines de semana. Habitación amoblada, con tv-cable, wi-fi, etc. Valor mensual $130.000. F: 95763763.

Necesito matrimonio pensionado, para cuidar parcela, 14 has, se da casa con luz y agua. F: 94588946 Necesito pensionado solo, para cuidar campo a 20 km de Los Ángeles. F: 84752811 / 97737778 Necesito maestro carpintero, responsable, para Los Ángeles. F: 400300. Se necesitan ejec. de ventas para terreno en Los Ángeles, Edif. Plaza Fund. of. 907. F: 86676415

Ofrezco pensión completa, céntrica, para empresas. F: 97335778.

Busco personas para actividad comercial independiente, tiempo parcial o completo. F: 87430625

Ofrezco pensión a niñas universitarias o que trabajen, en casa de familia. Fono: 79761438

15.2 EMPL. BUSCAN

Pensión completa, alojamiento y colaciones a empresas y particulares, central, con estacionamiento. F: 91709521 Ofrezco pensión y alojamiento a empresas o particulares. Villagrán 742. F: 043-238055

15 EMPLEOS

15.1 EMPL. OFRECEN Necesito señora, buena presencia y con recomendaciones, para asesora de hogar. Fono: 231185 Necesito chofer para taxibús urbano, recorrido Chiprodal-Bolsón. Fono: 67068064 / 315027 Necesito chofer, buena presencia, mayor de 40 años, para colectivo. Fono: 62615580 Necesito mueblista, con experiencia. Presentarse en Longitudinal Sur km 502. F: 311319 / 314913 Necesito asesora de hogar para Santiago. Buen trato. F: 88966495 Necesito tractoristas, experiencia en maquinaria agrícola. F93198292 Necesito trabajador con expe-

?

Señora, se ofrece para atender persona adulta postrada o cuidar niños. Fono: 88234533 Señorita, busca trabajo como cajera, vendedora o ayudante de cocina o hacer aseo. F: 65793026 Señorita, se ofrece como ayudante de cocina, vendedora, cajera u otro. Fono: 78425679 Señorita, se ofrece como vendedora, reponedora o promotora. Disp. inmediata F: 63146839 Joven, se ofrece como reponedor, repartidor, junior o ayudante panadero. Fono: 79640879 Dama, se ofrece como niñera, para cuidar niñito en casa. F: 73055287 Varón, se ofrece como cuidador de campo, para todo servicio. Fono: 73055287 Matrimonio, se ofrece para cuidar casa en campo o ciudad. Fono: 71606551 Señora, se ofrece para trabajar en casa particular, de 8.00 a 12.00 hrs. Fono: 77125683 Señorita, responsable, se ofrece para trabajar de cajera, vendedora u otros. Fono: 79004948

Señora, se ofrece para hacer aseo o cuidar niños, de lunes a viernes, por medio día. F: 76803126 Estudiante de Educación Parvularia, con experiencia, busca trabajo de baby sitter. F: 96828200 Señorita, se ofrece ara cuidar adultos mayores, de día o noche. Fono: 79515294 Señora, con 15 años de experiencia, se ofrece para cuidar enfermos o adulto mayor. F: 77958657

Dama, se ofrece para cuidar adulto mayor. E-mail: mcelinda18@gmail.com Chofer clase B, con experiencia en repartos a domicilio, disponibilidad inmediata, responsable buena presencia, se ofrece. Guacolda 250, Los Ángeles. Conductor, con licencias clase A2, C y D, experiencia traslado de pasajeros, se ofrece. F: 91940082

Chofer, con exp., licencia B, D, A2 y A4, se ofrece. Fono: 78923713

Técnico en telecomunicaciones y radiocomunicaciones, con camioneta, se ofrece. F: 88800292

Señora, se ofrece para trabajar con persona de 3ª edad, lunes a sábado, por ½ día. F: 96989827 Señorita, con recomendaciones, se ofrece como vendedora, promotora o cualquier trabajo decente. F: 54612312 Señorita, se ofrece para trabajar como ayudante de cocina o vendedora. F: 325301 / 84424403 Señorita, se ofrece para atención de local comercial, vendedora, reponedora, cuidado de niños. F: 85837991 Joven, se ofrece para trabajos de pintura, como junior, ayudante de cocina, picador de leña, etc. F: 84305659 Señora, con recomendaciones, se ofrece para trabajar por medio día, lunes a viernes. F: 84153770

Reponedor externo o interno ejecutivo de ventas con sueldo base. Fono: 77477378 Me ofrezco para trabajar como ayudante o chofer, con licencia clase B, disponib. inmed. F: 65919654 Señorita, se ofrece para trabajar como vendedora, reponedora, atender local o cualquier trabajo decente, disponibilidad. F: 78549900 Señora, se ofrece apara trabajar con persona o matrimonio adulto. Fono: 66728334 Señora, se ofrece para trabajar por 3 veces a la semana, por ½ día. Fono: 97635331

16 ARTÍCULOS DE HOGAR

16.1 ELECTRODOMÉSTICOS

Vendo $150.000 comedor, de eucalipto, con extensión y 6 sillas tapiz felpa. Conv. F: 91015550 Necesito comprar juego de living, 3 piezas. Pago hasta $70.000. E-mail: d4ny_91@hotmail.com Vendo $20.000 mesa comedor, en buen estado. Fono: 94703805 Vendo $70.000 living, grande, en buen estado. Fono: 346519 Vendo 2 mesitas de centro, $10.000 y $30.000 cada una. Fono: 82908098 Vendo 2 sofás, excelente estado, $25.000 cada uno. F: 85381018 Vendo mesa para televisor de 21”, con ruedas y cubierta de formalita doble. Fono: 91632390 Vendo $40.000 living, 3 cuerpos, en buenas condiciones, por viaje. Fono: 75909354 Vendo $25.000 mesita metálica, con cubierta de vidrio, 0.85x0.70x0.80 cms. F: 86158959 Vendo $180.000 living, 3 cuerpos, en buen estado. Conversable. Fono: 314466. Vendo $30.000 cajonera, de 5 cajones, en buen estado. F: 86158959

16.4 OTROS ARTIC.

Vendo $35.000 cocina a gas, Fensa, 4 platos, funcionando. Fono: 310301

Me ofrezco como guardia, reponedor, ayudante de panadero o para cuidar parcela. F: 73207296

Vendo $55.000 lavadora, y centrífuga casi nueva $30.000. Fono: 82908098.

Señora, se ofrece para trabajar en labores de casa, por media o jornada completa. F: 54368527

Vendo $20.000 churrasquera eléctrica. Conversable. F: 82908098

Secretaria ejecutiva, se ofrece para trabajar dentro o fuera de Los Ángeles. Fono: 93023292

Vendo $80.000 centrífuga con lavadora, nuevas. Fono: 82908098

Señorita, con experiencia, se ofrece para trabajar como vendedora, full time o par time. F: 319709 / 82549420

Vendo $75.000 frigobar. Fono: 75960681

Vendo $140.000 estufa combustión lenta, en buen estado, con cañones. Fono: 79604316

Vendo $130.000 freezer Consul, modelo CVU26CB, capacidad 260 lts, por apuro. F: 86107601

Vendo $70.000 calefactor a combustión lenta. Fono: 317282

Me ofrezco como vendedora, supervisora de huertos o para cuidar enfermos. Experiencia. F: 96698558 Señora, se ofrece para trabajar cuidando enfermos, día o noche, de lunes a viernes. F: 76824031 Chofer, se ofrece para trabajar, con licencia clase D, A2 y A4. Fono: 79515672

Vendo lavadora centrifuga, marca LG de 6,5 Kg Fuzzi, color Beige. E-mail: uvaldecar@ gmail.com Vendo $40.000 frigobar marca Whirpool. F: 95314333

16.2 ELECTRÓNICOS

Conductor, con licencia profesional, clase A2 y A4, se ofrece para colectivo o furgón. F: 89796751

Vendo $400.000 equipo stereo musical, profesional, marca Bose. Fono: 75545480

Chofer, con licencia D; A2 y A4, se ofrece. Fono: 92935941

Vendo $35.000 equipo musical, microcomponente, con 2 parlantes. F: 82908098

Me ofrezco para cuidar casa, día y noche. Conversable. F: 85381018 Señorita, egresada como Tec. en Enfermería, se ofrece para cuidar a adulto mayor. F: 98807253 Señora, se ofrece como ayudan-

Pablo Alejandro Palacios Mena ABOGADO Especialistas defensas tributarias, causas laborales, causas de familia, divorcios, pensión de alimentos, escrituras, constitución y modificación de sociedades, asesoría jurídica a empresas, penalistas, querellas, defensas criminales, derecho civil, penal y comercial, accidente de tránsitos, seguros, asesoría jurídica integral. Valdivia 250 P. 2 Los Ángeles - Fono 533310 - E-mail : ppalacios@123.cl

BIODATOS Nº 283 www.biodatos.info

Señora, se ofrece para asesora de hogar, cuidar niños o tercera edad. Fono: 76713116

Señorita, buena presencia, se ofrece como vendedora o cajera. Disp. inmediata. F: 79401767

ABOGADOS Palacios y Asociados



te de cocina, hacer aseo, de 8.30 a 17.00 hrs. Fono: 66535446

Vendo $35.000 televisor, a color, 14”. Fono: 82908098

16.3 MUEBLES

Vendo $25.000 juego de living (2 sofás) con cojines y 2 mesitas, impecable. Fono: 90772068

Vendo $45.000 estufa a gas, nueva, y estufa Garrity, nueva $14.000. Fono: 82908098 Vendo $140.000 estufa Toyotami, seminueva, Omni 230, con funda y base con ruedas. F: 85969972

Vendo $10.000 estufa a parafina Suny. Fono: 490862 Vendo $100.000 calefont ionizado, 13 litros. Fono: 96109295

17 VESTUARIO Y CALZADO

17.1 VESTUARIO Y… Vendo trajes de huasitos, tallas 8 y 12, buen estado. Conversable. F: 99431869 / 82768383 Vendo lindos vestidos de china, elegantes, a tan solo $11.500, talla hasta la 12. F: 83321311 Vendo $7.000 zapatos de cueca, Nº 36, nuevos un solo uso. F: 84040142 Vendo traje de novia, talla 44, una sola postura, buen estado. Fono: 77953927 Vendo $30.000 abrigo de piel, como nuevo, oportunidad. Fono: 87575862

CUPÓN

Deseo publicar lo siguiente: ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Valor $: ____________________________ Tratar en: ________________________________ Nombre: _________________________________ Cedula de Iden. Nro: _________________ Firma de Remitente:__________________ Dirección: ________________________________ ___________________________________________________________________________ Fono: _____________________________ Ciudad:__________________________________ Fecha de envío: _____________________.


Vendo blusas, pantalones, faldas y chaquetas nuevas, tallas especiales. Fono: 93646793

ms buen estado, con platillos, parches 1 doble pedal. Conv. F: 82696737

COMPUTACIÓN

22 DEPORTES

18.1 COMPUTACIÓN

Vendo $70.000 Netbook Packar Bell. Fono: 82696737 Vende $15.000 disco duro para Pc, de 80 Gb, kit de procesadores y memorias ram. F: 91313383 Vendo $1.280.000 (7) computadores con pantallas LCD, 3 impresoras hp y muebles. F: 84502763 Vendo computador con impresora. Conversable. Fono: 91547564 Compro modem Movistar sin chip. Fono: 79352148 Vendo $45.000 impresora Samsung, nueva, embalada. Fono: 230123

19 TELEFONÍA

19.1 TELÉFONOS

Vendo $110.000 IPhone 3G, con 16Gb, liberado, Entel, poco uso, muy buen estado. F: 81888153

22.1 ART. DEPORTIVOS

Vendo $12.000 botas de goma, largas, para pesca en río. F: 323253 Vendo $25.000 saco Punch de entrenamiento, seminuevo, peso 30 kg. E-mail: al2cindrome@gmail.com Vendo $45.000 máquina para oblicuos y abdominales up Rider, nueva, por viaje. Fono: 85838546

23 MASCOTAS

23.1 MASCOTAS

Vendo $85.000 cachorro Pastor Alemán, fino, 2 meses. Fono: 67504287 Vendo perrito Poodle Toys. Conversable. Fono: 230873 Vendo $160.000 cachorros Gran Danés, 3 meses, vacunas al día, padres a la vista. F: 54043613

25.1 VARIOS

!

Vendo $35.000 repisa cromada, grande, 4 distribuciones, impecable. Fono: 90772068 Vendo $8.000 alfombra, casi nueva. Fono: 90772068 Vendo literas de madera, 1 plaza, desarmables. Fono: 92170612 Vendo trompos al por mayor. Conversable. Fono: 96184788 Vendo casa prefabricada, nueva, $190.000 el mt2. Fono: 90429547 Vendo $30.000 columpio metálico. Fono: 99106617 Necesito comprar artículos de aseo industrial. Fono: 89723114 Necesito comprar almaciguera. Fono: 043-972324 Vendo $30.000 silla bebé, para auto, marca Infanti, como nueva. Fono: 85491684 Vendo $100.000 buggy radiocontrolado, como nuevo. Conversable. Fono: 90977684 Vendo $50.000 litera metálica, marca Cic, en buen estado. F: 236339

Vendo 2 teléfonos públicos, en buen estado. Fono: 77953927

Vendo $45.000 perrito Poodle, negro, 2 meses, madre a la vista. Convers. F: 63937304

Vendo $20.000 (2) router mode, nuevos. Fono: 85838546

Vendo $5.000 perro mestizo Boxer, 4 meses de edad. F: 76001029

Vendo $250.000 chimenea de cobre Asenjo. Fono: 91933943

24 EVENTOS Y…

Vendo $700.000 vitrina refrigerada, 2.5 mts, vidrio curvo. F: 71943631

20 ENTRETENIM.

20.1 ENTRETENCIÓN

Vendo 2 máquinas de juegos Garaje, $120.000. Fono: 71943631 Compro Play station II, desbloqueado, con juegos, en buenas condiciones. Fono: 85838546

21 MÚSICA

21.1 INST. MUSICALES

Vendo $250.000 equipo de bajo, marca Crate, 160 watt. Fono: 82696737 Vendo $160.000 batería Power Drums, nueva. Fono: 82696737 Vendo $350.000 o permuto teclado Casio WK-3.800. Conversable. F: 85838546 Compro teclado Casio WK1.800, en buenas condiciones. Recibo ofertas. Fono: 85838546 Vendo $250.000 cajas de sonido para Samson DB 500. Fono: 99958585 Vendo $130.000 conga o tumbadora LP, color gris, con atril. Conversable. Fono: 82055126 Vendo $15.000 ritmos y tonos para teclado WK-3800; 3.300 y 1.800. Fono: 85838546 Vendo $45.000 atril de teclado, marca Queen. Conversable. Fono: 99116126 Vendo $100.000 teclado LK 270 Casio. Conversable. Fono: 82157071 Vendo $250.000 batería Ada-

24.1 EVENTOS 24.2 BUSCAN PAREJA Varón, 55 años, con casa propia, sin vicios, busca dama cristiana de 45 a 50 años. F: 91911895 Varón, 46 años, sin vicios, con trabajo estable, desea conocer dama de 37 a 46 años. F: 94716711 Caballero, 47 años, soltero, trabajador, desea conocer dama similar de 40 a 47 años. F: 82807310 Joven, 35 años, desea conocer dama de cualquier edad. Fono: 98092606 Viudo, 65 años, pensionado, desea conocer viuda, pensionada, 60 a 65 años. F: 50328345 / 87282127 Caballero, 76 años, desea conocer dama de 70 años hacia arriba. Fono: 87730675 Joven, 34 años, desea conocer dama de cualquier edad. Fono: 83739710 Caballero, 45 años, desea conocer dama mayor de 35 años. Fono: 64889524 Joven, 39 años, desea conocer dama de 20 a 39 años, para fines serios. Fono: 99376727

24.3 ENC.ERÓTICOS 25 VARIOS

Vendo $70.000 colchón, 2 plazas. Conversable. Fono: 98062023

Arriendo $400.000 patente de supermercado de alcoholes, en Los Ángeles. Fono: 77648152 Vendo plantas medicinales, desde $300 cada una. Fono: 82908098 Vendo $29.000 cama de 2 plazas, con somier sueco, sin colchón. F: 490862. Vendo galpón metálico, fierro 3 mm, $35.000 el mt2. F: 94976364 / 90429547 Arriendo antena y muro, 30 mts de largo, central, para propaganda política. F: 78002997 Vendo colección de monedas, desde año 1808 al 2011. F: 95875699 Vendo mermelada de arándanos y rosa mosqueta, $2.500 el frasco. Fono: 95875699 Vendo 2 colchones, $15.000 y $25.000, respect.. Fono: 82908098 Hago lectura de cartas en naipe español. Fono: 971325 / 91403184 Vendo o arriendo 2 patentes de restorant y alcoholes. Av. Latorre 95 esq. Almagro. F: 66130098 Vendo cama americana, de 2 plazas, Cic, en buen estado. F: 310629 Vendo $30.000 silla de auto Bebesit. Fono: 95067643 Vendo $200.000 caja fuerte, Baffle, antigua, a prueba de fuego. E-mail: amsborrowman@hotmail.

P R O P I E D A D E S LT D A

Proyectamos sus inversiones Mario Arturo Rivas Hernández Corredor de Propiedades Av. R Vicuña 518, Los Ángeles Fonos (43)328254 - (43)231944 Celulares 97616949- 81538873 www.propiedadesorcomarltda.cl Facebook: orcomar propiedades Ltda. propiedadesorcomarltda@gmail.com

VENDO Casa en Villa Galilea, saneada, entrega inmediata, $25.000.000.- sólo contado. VENDO Propiedad comercial de esquina, 1 cuadra del Jumbo, $55.000.000.Conversable, se da facilidades, ideal proyecto locales comerciales. ARRIENDO Fábrica de Panderetas, casa, galpón, 10.000 mts, $1.100.000.- (vendo en $ 55.000.000.- acepto oferta) VENDO Panadería con cartera de clientes funcionando, casa habitación gran inventario maquinaria $250.000.000.VENDO Propiedad de esquina con local comercial y amasandería Dpto. 100 mts total 250mts aprox. entrada de vehículo $36.000.000.- por apuro. VENDO 1.250 mts2 casita, bodega, luz, agua, alcantarillado, sector Liceo Alemán, ideal empresa transporte, $88.000.000.- Fono 90649308 VENDO 1.400 mts2, en Almirante Latorre, a constructora $85.000.000.VENDO 4 has aprox. sector de Chacayal a orilla de pavimento con bosque de pino de 12 años aprox. 1,5 Has, el resto del terreno agrícola 100%, luz $ 62.000.000.VENDO 47 Has con pinos de 12 años y Eucalipto de 9 años excelente crecimiento y densidad trumao profundo, sector Villucura $280.000.000.VENDO Fundo 240 Has agrícola, ganadero, forestal, mucha agua (merced de agua), 80 has plantadas de pino y eucalipto, con dos casas de inquilino, luz eléctrica, buen acceso invierno y verano $6.200.000.- por Has VENDO 6 Has sector Saltos del Laja, ideal industria, factibilidad luz trifásica, $20.000.000.- la has VENDO Cabaña con piscina, quinta muy linda ½ has, $27.000.000 lado Los Ángeles. Fono 76903177 VENDO Por apuro cabaña semi amoblada con luz agua 1/2 has $13.000.000.- Fono 97616949 VENDO ½ Has con piscina, camino Antuco $25.000.000.- Fono 72903276 VENDO Campo 17 Has, empastada, riego, sector de Chacayal, apto todo cultivo $55.000.000.- acepto oferta. Fono 81538873 ARRIENDO Casa esquina, a una cuadra de la plaza, a empresas e instituciones, ideal proyecto gastronómico (restaurant) $1.200.000.- mensual. Fono 76903177 ARRIENDO A institución Universidad, propiedad ubicada a media cuadra de la plaza de Armas 600 mts2 aprox. $4.500.000.mensual VENDO Casa habitación con negocio funcionando con patente de supermercado y panadería $55.000.000.- gran oportunidad por traslado venta VENDO 6 lotes de 1 has turístico, a metros del Salto del Laja, con frente a pavimento, ideal proyecto turístico. Fono 97616949 VENDO 6 Has frente a doble vía y frente de la Copec, sector Salto del Laja, $20.000.000.- Fono 72903276

JOSE EDUARDO VELOSO SUAZO CORREDOR DE PROPIEDADES CONTADOR AUDITOR EX-EJECUTIVO (r) BANCOESTADO Compro, vendo, locales, casas, campos, parcelas, administro arriendos, tramito créditos para vivienda. Almagro 250 Of. 509 Fono: 43-343365 Cel.: 90784131 E-mail: jvelsua@gmail.com

ARRIENDO -Casa 140 mts, 3 dormitorios, 2 baños, piscina, en 7.000 m2, $450.000 a un kM de la ciudad. -Cómodo departamento, 2 dormitorios, living comedor, loggia, 1er piso, protecciones, a 5 cuadras de plaza, $170.000. - 28 has Llano Blanco, aptitud remolacha, maíz, porotos, trigo, riego propio, buena tierra, planas $ 5.500.000. VENTAS -Casa individual Villa Grecia, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, patio, protecciones, lado Avda. Latorre con salida Avda. Las Industrias $35.000.000. -Casa individual Villa Santa Fe, 3 dormitorios, 2 baños, loza 2do piso, sala estar y comedor diario, sitio muy amplio $57.000.000. -Linda casa individual Baquedano, de 4 dormitorios, 2 baños, living, comedor, sala estar, sala computación, cobertizo techado 2 vehiculos, leñera, bodega, quincho. Remodelada $41.000.000. -Linda parcela agrado con casa, 3 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina amoblada, chimenea, pieza y baño servicio, piscina $82.000.000. -Vendo o permuto casa de Talca por Los Ángeles, 3 dormitorios, living comedor, cocina amoblada, panderetas, rejas a 3 cuadras hospital $25.000.000. - Parcela 4,25 has con casa de 1era. 3 dormitorios, bodega grande, quincho, piscina para niños $90.000.000. -Linda casa en comuna de Tucapel, de madera, 4 dormitorios, living, comedor, cocina amplia con despensa, entrada 2 vehículos, bodega, reja corredera, 102 m2 en sitio de 200 mts $17.000.000. -Local o taller inconcluso, apto panadería, loza para construir 2do piso, 11x23 mts $ 17.000.000. Regalo. -Parcelas 5.000 mts camino Antuco, a solo 5 minutos de Los Ángeles $25.000.000. -casa en Antuco para enfermos respiratorios, 3 dormitorios, sitio 12x45, con frutales $17.000.000. -Sitio Almagro 156, forma de martillo de 650 mts, para oficinas, bancos, cajas compensación $210.000.000. -Sitio central 20x64 mts, calle Manuel Rodríguez a 150 mts Clínica Adventista, urbanizados $160.000.000. -Parcela de 1 ha Llano Blanco, cercada $12.000.000.

ARRIENDO 20oficinas a metros de la plaza $110.000.- cada una. Oportunidad a profesionales.

-Sitio 2.334 mts cerca San Gerardo, apto subsidio, cercado, riego $5.000.000.

BIOGUÍA COMERCIAL “La Guía Comercial de BioBío” DISEÑOS

ALIM. DE MASCOTAS

GRANDES TIENDAS

IMPORTADORAS

RESTAURANTES

PAGINAS WEB Diseños on-line al mejor precio Fono: 847 60 383

ALÓ PERRO Súper Premium al mejor precio Despacho gratis a domicilio Fono: 98273481

EL COPIHUE e-mail: comcopihue@123.cl

IMPORTADORA PRAT Menaje – Bazar - Artículos de Ferretería e-mail: jomaridec@hotmail.com Tucapel 192 - Fono: 93254000 L.A.

EL OASIS DEL SALTO DEL LAJA Ricas Comidas Caseras Estacionamiento para Clientes Reservas al Fono: 95218310

Guillermo Oñate Vallejos Contador General Fono: 87530609 / 91833856

ROCAS DEL LAJA (S. DEL LAJA) Restaurant y Mini Market Ricas Comidas Caseras Atención hasta las 24:00 hrs Fono: 82121679

COMPUTACIÓN COMPU BITS (10% descto con este aviso) Servicio Técnico a domicilio: Computadores, Notebook e Impresoras Almagro 498 Local 19 Fono: 328997

FOTOGRAFIA FOTOGRAFÍAS JOSSELINNE Fotografías, Matrimonios y Eventos en General Facebook: Fotografías Josselinne Valdivia 170 Los Ángeles

Artículos de Hogar

Rengo 145 L.A. - Fono: 533525 Ferretería

Villagrán 497 L.A.- Fono:533525

www.biodatos.info



BIODATOS Nº 283


CRISTÓBAL URRUTICOECHEA: Nuestro compromiso con La Vega “Es básico trabajar en conjunto y coordinados con quienes mejor conocen la vega: los dirigentes y locatarios. Así es como crearemos un equipo técnico multidisciplinario” Estas medidas, más la cooperación y perfecta coordinación de los Vigilantes Municipales, con las policías del Estado, permitirán que las familias de los sectores rurales y urbanos recorran la Vega con tranquilidad. La participación es un pilar fundamental en la gestión de nuestro próximo gobierno comunal, debido a esto, creo es básico trabajar en conjunto y coordinados con quienes mejor conocen la vega: los dirigentes y locatarios. Así es como crearemos un equipo técnico multidisciplinario, compuesto por cinco personas (4+1); cuatro designados por los directivos de la Vega y uno por el municipio.

La vega es nuestro patrimonio cultural. En ella convergen los habitantes de todos los sectores de la comuna, en busca de productos y servicios típicos de esta zona. Sus comerciantes, público e instalaciones conforman un valor histórico que debe ser rescatado y valorado, más aún cuando la globalización y el mismo desinterés local, ha relegado tristemente al olvido o desprecio, las costumbres y tesoros de la memoria angelina. El compromiso que aquí presento, comenzará a cumplirse el 6 de diciembre de 2012, fecha en que asumiré como nuevo alcalde de Los Ángeles. Las propuestas que a continuación exponemos, fueron elaboradas en base a valiosas conversaciones con locatarios, dirigentes y usuarios de La Vega, quienes de acuerdo a su experiencia y gran conocimiento del sector, nos permitieron llegar a estas conclusiones que sin duda, facilitarán su progreso.

y donde también se activará una alerta en caso de emergencia, indicando en qué lugar se necesita auxilio. Crearé la unidad de Vigilantes Municipales, que poseerán la preparación y equipos necesarios para ayudar a las policías en las tareas preventivas de delitos, y colaborar en el curso de infracciones. Dentro de sus labores estará velar con especial preocupación por la seguridad de todos los sectores de la vega (municipales o no), y por supuesto, por la tranquilidad de los usuarios y visitantes de La Plazuela. La iluminación del sector y de las calles aledañas a la vega, es también un factor importante en la sensación de seguridad y prevención de delitos. Por eso haré lo necesario por facilitar estas condiciones.

Es por el valor socio cultural de la vega, que quiero enviar un mensaje a su comunidad, en estas Fiestas Patrias, pues estoy convencido de que es el lugar más representativo de Los Ángeles, y como tal, trabajaremos en conjunto con dirigentes, locatarios y usuarios; para que el comercio pueda complementarse, con la seguridad, el aseo y ornato, y muy especialmente, con el arte y la cultura; para que las personas no sólo vayan de compras, si no también, para que las familias asistan de paseo.

“Implementaré un sistema de comunicación de radio, pantallas led, vigilantes municipales y mejoramiento de la iluminación del sector, que reforzarán la seguridad en la Vega” La seguridad es un aspecto importante para el correcto desarrollo del sector, por eso implementaré un sistema de comunicación a través de radios, que conectará a dirigentes y Vigilantes Municipales. Se dispondrán además, de pantallas led, ubicadas en el terminal del buses, donde se exhibirá informaciones de interés, como los horarios de llegadas y salidas de las máquinas, publicidad de los mismos locales comerciales y noticias;

10 BIODATOS Nº 283 www.biodatos.net

Este equipo multidisciplinario trabajará únicamente en los requerimientos de la Vega, entregando soluciones a desperfectos domésticos, del área de la electricidad, gasfitería, carpintería, y otros. Estará administrado conjuntamente con el municipio y los dirigentes. La Vega es centro de interés de muchas personas. Su atractivo comercial atrae a numerosos comerciantes que buscan generar ganancias. Para evitar conflictos se adoptarán medidas que permitan complementar los productos e intereses de los locatarios de la Vega y de los comerciantes ambulantes sindicalizados, para que no compitan. Dentro de estas mismas medidas de sana convivencia, se respetará a los sindicatos de comerciantes ambulantes, pero no se permitirá la instalación de vendedores

circunstanciales, en épocas de mayor venta, como Semana Santa. Por esto, serán los mismos dirigentes, en conjunto con el municipio, quienes decidirán cómo se desarrollarán las actividades de estas fechas. Es necesario que la Vega sea protagonista de las festividades, no sólo como polo comercial, si no también cultural y turístico, por eso dispondré las facilidades necesarias como publicidad, comunicación y eventos; para celebrar los cambios de estación y acontecimientos típicos de nuestra comuna; como el Día de la Primavera u otros acontecimientos, que se definirán con la participación de la comunidad, artistas locales, y especialmente con locatarios y dirigentes de la vega, quienes conocen cabalmente la cultura que queremos rescatar y realzar. Así es como en Fiestas Patrias se realizarán esquinazos folclóricos, y shows artísticos, por parte de connotados grupos y números artísticos. También se establecerán festividades típicas, similares al Día de la Primavera, u otros que se determinen en las mesas de trabajo. El crecimiento de la Vega produjo un aumento de empresarios microbuseros y camioneros, lo que ha dificultado el tráfico y la competencia leal. Esto nos obliga a regularizar la operación de las máquinas, su estado y su funcionamiento dentro de los márgenes legales. Todo ejercicio ilegal será tratado como tal. Por otra parte, trabajaré en la gestión de un espacio propicio para estacionar los buses, y en fijar un criterio adecuado de quienes fiscalizan, para la situación de zona temporal, con el fin de facilitar el servicio a la comunidad.

“Limpiaremos y embelleceremos el sector de La Vega, con esculturas representativas de la zona, elaboradas por artistas locales” Si aspiramos a que la Vega llegue a ser un modelo de identidad socio cultural de Los Ángeles, necesitamos con urgencia elevar los estándares de limpieza dentro del recinto, y en las calles aledañas. Así mismo, y por consecuencia, eliminaremos los focos de malos olores, que tanto afecta la calidad del entorno. Para esto procuraré, entre otras medidas, solucionar los problemas de evacuación de aguas del terminal pesquero.


Nuestra visión de comuna incluye a una Vega turística y atractiva para la familia, por eso limpiaremos y embelleceremos el sector, con esculturas representativas de la zona, elaboradas por artistas locales. En este mismo aspecto, y con la intención de promover a la vega como patrimonio cultural, es que gestionaremos presentaciones artísticas de importantes agrupaciones y obras, como el Bafola o el Ballet Municipal, la Pérgola de Las Flores; pero también promoveré la participación y realización de número artísticos, por parte de locatarios y sectores de la Plazuela.

Control de compostaje Una buena manera de educar y participar con la comunidad será la creación de Viveros Municipales en el sector rural en donde trabajarán los niños de nuestras escuelas en el cuidado y el desarrollo de las distintas especies, para luego interactuar con jóvenes de escuelas urbanas, los que se encargarán de plantar y cuidar lo que nosotros mismos hemos producido.

los desechos orgánicos y reutilizarlos en viveros municipales, para fertilizar la tierra. El departamento de Medio Ambiente Municipal, es otra propuesta de nuestra candidatura, y tendrá dentro de sus obligaciones, encargarse de premiar a los locatarios que se destaquen en el fomento del compostaje. Los locatarios de La Vega ya no pagarán para que les retiren la basura. Ése es otro compromiso que asumo como próximo alcalde. Queremos un rostro amable para La Vega, con áreas verdes y veredas limpias, especialmente para el frontis, donde ubicaremos un elemento ornamental, como una pileta, y también un habilitaremos un emplazamiento para el arte, como un escenario o mini anfiteatro, que pertenecerá a la comunidad de la Plazuela. Este sector constituirá un espacio completamente armónico, una vez se termine de ejecutar el proyecto de estacionamientos subterráneos de Tucapel.

El desarrollo de la vega como un centro cultural, artístico y económico de Los Ángeles, también involucra una mirada consciente y amigable con el medio ambiente, es así que gestionaré Centros de Recolección de Compostaje, para rescatar

www.biodatos.net

11 BIODATOS Nº 283


Cristóbal Urruticoechea

Algunas de nuestras propuestas sociales facilitaré su reparación y funcionamiento. La participación es una pieza clave en el progreso de nuestra sociedad actual, mejor informada, y por lo tanto, más demandante que en el pasado. En este sentido, para tomar las decisiones en forma correcta, democrática y representativa, crearemos los Centros de Participación Ciudadana (CPC). Los CPC tendrán poder resolutivo en muchos aspectos y estarán ubicados en Paillihue, Santiago Bueras, Salto del Laja; El Peral, San Carlos Purén, Chacayal y Santa Fe. Esto permitirá descentralizar el municipio y darle mayor calidad de vida a las comunidades, al permitir que, por ejemplo, se entreguen documentos que hoy sólo se obtienen en edificio consistorial, obligando a las personas a pagar un promedio de casi dos mil pesos, en pasajes.

Los CPC serán clave en la implementación de gimnasios y piscinas, en los sectores de Paillihue y Santiago Bueras. Santa Fe es una comunidad que concentra a gran población rural del poniente de Los Ángeles, por eso es necesario apoyar a la comunidad con una piscina y un estadio para la correcta y digna práctica deportiva.

Camarines Es necesario entregar una subvención que permita a las distintas organizaciones desarrollar sus actividades correctamente, pero también es muy importante entregar dignidad a los deportistas, satisfaciendo básicas necesidades como camarines, tanto en los sectores rurales como urbanos.

La Casa del Arte Será un espacio municipal donde los grupos de distintas tendencias, podrán tener una sala de ensayo y una sala de grabación para demos; un espacio abierto para interacciones con la comunidad, musicales, de danza, literarias y pictóricas. Contará con instrumentos, equipos necesarios y personal idóneo para el correcto desarrollo de las bandas amateur, emergentes y consolidadas.

“Los Ángeles es una de las comunas en el país con mayor territorio rural. Por este motivo (…) implementaremos las Unidades Móviles Territoriales, que llevarán distintos servicios y periódicamente, a los rincones más apartados de Los Ángeles” Los Centros de Participación Ciudadana, tendrán un rol fundamental en las áreas de mayor importancia para las personas. Por ejemplo, en el caso de la seguridad, gestionará y acogerá reuniones entre autoridades, dirigentes vecinales y funcionarios públicos, para conocer los principales problemas del sector y definir cómo abordarlos. En estas instancias se determinará cómo aplicar políticas públicas de mejoramiento de áreas verdes, iluminación de calles, alarmas comunitarias, entre otras. La Casa de la Cultura es un tesoro de la historia artística de Los Ángeles, y como tal,

“crearé la Oficina de Desarrollo Rural, cuyo rol será velar por el progreso de nuestras comunidades rurales, mediante la coordinación con los servicios de gobierno central y la postulación a recursos que éste entrega” Los Ángeles es una de las comunas en el país con mayor territorio rural. Por este motivo, aunque los CPC desplieguen un rol vital en la descentralización del municipio, sin duda que seguirán habiendo sectores aislados en la comuna. Por eso implementaré las Unidades Móviles Territoriales, que llevarán distintos servicios y periódicamente, a los rincones más apartados de Los Ángeles.

“La Oficina de Asuntos Religiosos es un proyecto sumamente necesario, y lo concretaremos a la brevedad, durante nuestro gobierno comunal” Además, crearé la Oficina de Desarrollo Rural, cuyo rol será velar por el progreso de nuestras comunidades rurales, mediante la coordinación con los servicios de gobierno central y la postulación a recursos que éste entrega. Así, orientaremos y apoyaremos el crecimiento de pequeños y medianos emprendedores de nuestros campos.

La Oficina de Asuntos Religiosos es un proyecto sumamente necesario, y lo concretaremos a la brevedad, durante nuestro gobierno comunal; ya que en Los Ángeles existe un gran número de iglesias de distintos credos, que realizan una destacable labor evangelizadora y social, trabajando con la conciencia y el espíritu de las personas, pero también con el desarrollo de actividades recreativas y altruistas, que apuntan a hacer mejores personas, y por ende, una mejor sociedad. El apoyo municipal a través de la Oficina de Asuntos Religiosos, debe ser constante y con un plan de trabajo anual, en perfecta coordinación entre el encargado del estamento, y los representantes de cada comunidad bíblica, para conocer sus proyectos y necesidades. La mujer es parte esencial de nuestra sociedad y por supuesto, de nuestra propuesta alcaldicia. Así es como nos percatamos de que hoy, los cientos de productos que se elaboran en cada taller de la OFIM, son comercializados eventualmente en alguna feria, lo que impide que sus integrantes tengan una remuneración estable. Por este motivo promoveré un espacio físico y estable, para que todas tengan la posibilidad de vender tranquilamente sus productos. La tercera edad representa la sabiduría, experiencia y memoria viva de nuestra comuna; por lo tanto merecen un trato digno y una atención especial a sus proyectos e inquietudes. Por este motivo potenciaré el apoyo a cada uno de sus clubes. Como un anhelo, presentaremos a las

12 BIODATOS Nº 283 www.biodatos.net

postulaciones estatales pertinentes, un proyecto de piscina temperada para el Centro Gerontológico, para que todos los adultos mayores puedan desarrollar actividad física, durante todo el año. El traslado a los Centros de Salud Familiar o postas, es un servicio que ofreceremos a los adultos mayores que tengan problemas de desplazamiento, durante todo el año, pero con especial atención en invierno, época en que el clima y las enfermedades aumentan la dificultad de autonomía en el traslado. Esta iniciativa la aplicaremos en una rigurosa coordinación entre los CPC y la Dirección de Salud Municipal, para conocer quiénes son las personas que requieren ser movilizadas. De esta manera, y en complemento con nuestras propuestas del área Educacional, Seguridad, Salud, Medio Ambiente, Arte y Cultura; más la participación de las personas, lograremos hacer de la Vega un espacio para la familia, una atracción turística al nivel y un patrimonio cultural que Los Ángeles merece.


FIESTAS PATRIAS CHILENAS las festividades patrias lo incluye junto a las otras dos mencionadas previamente. Tradicionalmente, la celebración de las Fiestas Patrias duraba varios días, usualmente entre el día 17 y el 20 de septiembre de cada año.

Las Fiestas Patrias, también conocidas informalmente como «El Dieciocho», son una festividad chilena realizada anualmente los días 18 y 19 de septiembre. Se celebran con el fin de conmemorar la formación de Chile como un Estado nación independiente de la Corona española. Este proceso independentista se inició históricamente con la proclamación de la Primera Junta Nacional de Gobierno el 18 de septiembre de 1810. Con mucha frecuencia se habla erróneamente de esta fecha como el Día de la Independencia -en realidad, la firma del Acta de Independencia se realizaría recién el 12 de febrero de 1818-. La celebración anual del 18 de septiembre se ha realizado en Chile desde 1811, en un inicio como conmemoración del establecimiento de la Primera Junta Nacional de Gobierno y luego como celebración del proceso independentista. La única excepción fue entre 1814 y 1817, durante el período de la Reconquista. Las festividades inicialmente duraban días e incluso semanas, convirtiéndose en una de las fiestas más populares dentro del naciente país. En 1915, finalmente se estableció de manera oficial la duración de las Fiestas Patrias en dos días: así, el día 18 conmemoraría el proceso independentista del país mientras el día 19 sería titulado oficialmente como el «Día de las Glorias del Ejército». En la actualidad, las Fiestas Patrias son unas de las celebraciones más populares en Chile. Usualmente se resaltan las tradiciones típicas de la identidad nacional que conforman la llamada «chilenidad», particularmente el folclore chileno. Las fondas o ramadas se instalan en estas fechas como centros de entretenimiento, mezclando música, baile y platos típicos de la cocina tradicional. Dentro de las actividades oficiales, las autoridades chilenas celebran además el Te Deum Ecuménico y la Parada Militar. El día 18 de septiembre es, junto con el Año Nuevo, la Navidad y el Día del Trabajo, uno de los cuatro días feriados obligatorios e irrenunciables en el año, lo que implica que está prohibida la realización de trabajos remunerados, a excepción de ciertos servicios de entretención y de urgencia. Durante la celebración de las Fiestas Patrias, además, es obligatorio el izamiento de la bandera chilena en todos los recintos privados del país. ORÍGENES DE LA CELEBRACIÓN El primer registro de la celebración de las Fiestas Patrias es el 18 de septiembre de 1811, en conmemoración de la Primera Junta Nacional de Gobierno de Chile instalada exactamente un año antes. Aunque nominalmente el gobierno local se declaraba fiel al rey Fernando VII de España, las ideas más revolucionarias estaban posicionándose en el país, especialmente

luego de la elección del Congreso Nacional y el golpe del 4 de septiembre liderado por José Miguel Carrera. En esa primera celebración, se realizaron algunas actividades como un Te Deum y tres salvas de artillería, mientras en la Plaza de Armas de Santiago se realizaron fiestas con música y fuegos artificiales. Al año siguiente, Carrera realizó la conmemoración del día 18, el 30 de septiembre. Desde el día 28 se había iluminado gran parte de Santiago y en especial, la Casa de Moneda que sería sede de las celebraciones. El palacio fue adornado con la bandera tricolor y el escudo nacional, símbolos adoptados por Carrera ese mismo año, mientras los escudos imperiales fueron sutilmente cubiertos, revelando el carácter independentista cada vez más característico del gobierno autónomo chileno. La Catedral Metropolitana fue sede del Te Deum, ya convertido en una tradición. La celebración del 18 de septiembre se vio interrumpida en 1814 debido a la intensidad de la guerra de independencia y que terminaría temporalmente con la batalla de Rancagua, el 2 de octubre de ese año. Las tropas patriotas fueron diezmadas y los sobrevivientes debieron exiliarse en Mendoza, poniendo fin a la Patria Vieja. La Reconquista española finalizaría recién en 1817, cuando las tropas independentistas del Ejército de los Andes derrotaron a las tropas monárquicas el 12 de febrero en la batalla de Chacabuco y establecieron la denominada Patria Nueva. El 1 de enero de 1818, el director supremo Bernardo O’Higgins proclamó el Acta de Independencia de Chile en Concepción, la cual sería jurada oficialmente y celebrada el 12 de febrero como conmemoración de la batalla de Chacabuco y la fundación de Santiago en 1541. Pese a la declaración, la guerra continuaba y su desenlace no era seguro. Recién el 5 de abril de 1818, la victoria patriota en Maipú confirmaría la independencia de la nueva república. En los años sucesivos, la nueva nación incorporó el 12 de febrero y el 5 de abril -fechas de las batallas de Chacabuco y Maipú- como fechas de carácter patriótico en conjunto al 18 de septiembre. Las tres fechas representaban los pasos en que se desarrolló la independencia de Chile: la «regeneración política» de 1810, la «independencia» y la «consolidación» de 1818, como si fuera el desarrollo y crecimiento de una persona. Así, el 18 de septiembre era visto como un quiebre profundo, que representaba el nacimiento de Chile como nación -incluso, muchos postulaban que Chile no existía como tal previo a ese evento-, mientras las otras festividades representaban la maduración y concreción de este concepto. ESTABLECIMIENTO OFICIAL No existe registro oficial de la proclamación del 18 de septiembre como día festivo, aunque una normativa de 1823 en que se determina quién debe dar sermones durante

Con el paso de los años, el 18 de septiembre se convirtió en la principal celebración nacional. Desde la asunción de José Joaquín Prieto en 1831, el 18 de septiembre marcaba la fecha de cambio de mando de los Presidentes de la República, tradición que se repitió hasta 1915. La fecha también era conmemorada con actos oficiales como el baile de gala y el Te Deum, mientras el día 19 de septiembre se realizaban juegos de guerra que luego serían la base de la parada militar. A nivel popular, las Fiestas Patrias eran celebradas con grandes celebraciones en chinganas, lugares de esparcimiento tradicional en que se bailaba y bebía, las cuales consistían en tabernas con piso de tierra y techo construido con ramas y tejidos, con una bandera nacional flameando al tope. Dentro de los bailes más populares estaba la cueca, la zamba, la refalosa y el cuando, entre otras. Las celebraciones «dieciocheras» se caracterizaban en general por los excesos, los vicios y la embriaguez, lo que generaba algunas críticas de sectores conservadores como la Iglesia católica; sin embargo, para la clase dirigente, era un mal menor comparado con el beneficio de la exaltación del sentimiento patriótico que afianzara la idea de Chile como nación, considerado fundamental en los inicios de la república. En 1897, se estableció la extensión de las Fiestas Patrias en tres días, del 18 al 20 de septiembre, y en 1915 se reduciría finalmente a dos, como ocurre en la actualidad. La ley 2.977 del 1 de febrero de 1915 fue uno de los primeros intentos por consolidar el calendario de festividades en el país y definió el 18 de septiembre como «Conmemoración de la Independencia Nacional» y el día 19 como «Celebración de todas las Glorias del Ejército». Pese a esta restricción, la tradición de celebrar más días se ha mantenido intermitente hasta la fecha. En 1910, para la celebración del Centenario de Chile, se decretó feriado desde el viernes 16 hasta el jueves 22, totalizando una semana completa; en aquella ocasión, el gobierno de Brasil decretó en su país feriado el día 18 en homenaje a Chile, gesto que sería reciprocado por este último en 1922. Entre 1932 y 1944, el 20 de septiembre volvió a ser feriado. En el año 2010, para el Bicentenario, los días viernes 17 y lunes 20 fueron declarados feriados para complementar los festivos oficiales que habían caído durante un fin de semana.

y algunas universidades, tienen vacaciones de una semana coincidentes con Fiestas Patrias, de forma similar a las vacaciones de primavera de algunos países del Hemisferio norte. TRADICIONES Durante las Fiestas Patrias, renacen centenares de tradiciones que han desaparecido debido al avance de los Tiempos Modernos. Así, los juegos tradicionales chilenos reaparecen realizándose rodeos, torneos de rayuela y palo ensebado, por ejemplo-, mientras que el tiempo primaveral permite que se eleven volantines en gran parte del país. Comúnmente en esta fecha se suelen beber los típicos tragos chilenos, como la chicha, el ponche (vino blanco con fruta), el terremoto (vino blanco con helado de piña y trozos de durazno), entre otros. La cueca, la danza nacional del país, es una de las principales tradiciones, siendo bailada durante las Fiestas; de hecho, para inaugurar los eventos de estas fechas, es prácticamente obligatoria la realización de «un pie de cueca». Sin embargo, la instauración de la cumbia ha producido un descenso en la popularidad de la música tradicional. Una de las tradiciones más importantes es el aguinaldo, una suma de dinero entregada a los trabajadores para que puedan celebrar estas Fiestas. Si bien no es algo obligatorio, tanto el Gobierno como más del 60% de las empresas del país entregan estos bonos a sus empleados. (Fuente: Wikipedia)

Desde 2007, en aquellos años en que haya un día laboral entre el fin de semana y las Fiestas Patrias -esto es, un lunes 17 o un viernes 20-, éste es declarado como feriado, produciendo así un período de cinco días de celebraciones, incluyendo el «día sandwich» y los días de fin de semana. En tanto, varias instituciones educacionales, como colegios

RADIO SUR FM 92.1 Fonos: 43-341966 / 89385987 E-mail: radiosur@hotmail.com www.radiosur.cl

RADIO 1290A.M. Fonos: 43-341966 / 86691199 E-mail: radio1290am@gmail.com www.radio1290a.m.cl

Valdivia 300 Edificio Plaza Fundación Of. 611 Los Ángeles www.biodatos.net

13 BIODATOS Nº 283


MI FAMILIA NO ACEPTA A MI PAREJA El novio/a de los hijos puede instalar la desarmonía en la familia si no cumple con todas las expectativas deseadas. ¿Es posible encontrar un equilibrio y potenciar el respeto y la aceptación? ¿Qué hacer cuando los padres no consideran apropiada la elección amorosa que ha hecho su hijo? “Ante todo, hay que analizar muy bien los motivos del desagrado y saber si éste se justifica o no. Lo más frecuente es que los padres no estén acostumbrados a que los hijos presenten su noviazgo de modo abierto a toda la familia, es una experiencia nueva para ambas partes y lo que los padres intentan hacer de modo instintivo es sobreproteger al hijo de cualquier tipo de sufrimiento. El miedo que sienten los adultos es normal, hay muchas dudas que surgen y que al no ser resueltas generan más tensión. Ambas partes deben sentarse a hablar. Conocer a la pareja es la única manera que existe de hacerse una opinión exacta sobre cómo es la persona”, sostiene la psicóloga especialista en temas de familia, la española Sagrario Martínez. ¿Qué hacer cuando la familia rechaza a la

pareja del hijo? 1.- Si la relación de pareja vale la pena, hay que defenderla más allá de la opinión de la familia. “Esto no significa que haya que enfrentarse y enemistarse con los padres. Lo que quiere decir es que hay que demostrarle a los integrantes del núcleo familiar, los aspectos positivos que tiene la pareja elegida y de qué modo ha influido favorablemente en nuestra vida desde que lo conocimos”, aconseja la profesional. 2.- Todos tenemos defectos y una personalidad que nos distingue. “Ocultar o mentir sobre determinados aspectos de la pareja no es saludable ni sirve de nada. Puede ser que haya padres que nunca estén satisfechos con ninguna de las elecciones que se hagan referentes al amor, pero eso es algo que tiene que ver con ellos y la historia que cargan que en algún momento tendrán que revisar. Lo importante es ser sinceros y presentar a la pareja tal cual es, con sus virtudes y sus defectos”, sugiera la especialista. 3.- Ante la crítica de los familiares, lo mejor es mantener una actitud abierta y poder analizar cada comentario adverso. “Lo más apropiado en estos casos es contestar a cada juicio de valor o apreciación con

CÓMO DEMOSTRAR AMOR CUANDO NO SE ES AFECTIVO

Muchas personas pueden resultar frías en el momento de expresar sus sentimientos y emociones. La invalidez afectiva ocasiona críticas y quejas constantes de los seres queridos. ¿De qué modo es posible revertir esta falta de expresión con algunos detalles que pueden marcar una verdadera diferencia a la hora de relacionarse? El haber sido criados en un ambiente estricto y frío puede ser una de las causas por las cuales no se exterioricen las emociones buenas o malas con facilidad. “Aunque las causas pueden ser muchas, la más habitual tiene que ver con la educación. Un niño que es criado en un ambiente donde no hay caricias, ni besos ni palabras afectuosas entre sus miembros, no tendrá ese costado lo suficientemente desarrollado como para expresarse abiertamente una vez sea adulto. Aunque sabemos que en una familia, en la mayoría de los casos, sus integrantes se quieren, hay que poder decirlo de vez en cuando. Es un hábito que no causa daño, es gratis y seguramente tendrá una buena repercusión en el futuro”, sostiene la socióloga española Belén Ravena Mota. La timidez puede ser otro de los motivos por los cuales una persona se ve imposibilitada de

transmitir cariño con las palabras. “Aunque las actitudes y acciones son las que definen un vínculo, es fundamental que los hechos vayan acompañados por palabras. Muchas veces tenemos un mal día, nos sentimos inseguros o incapaces de llevar adelante una gestión y con el sólo hecho de escuchar una palabra cálida nos recuperamos y nos sentimos mucho mejor. Es importante poder entender que todos necesitamos escuchar algo bonito de vez en cuando”, comenta la especialista. Algunas amor:

sugerencias

para

demostrar

1.- Manifestarse afectivamente: la palabra, el tocar, el besar y el mirar son maneras de expresar lo que uno siente. Hay que hacer hincapié en la acción que más cueste llevar adelante para reforzarla.

Conviene Saberlo...

fundamento. Hacer hincapié en aquellos valores positivos que tiene la pareja y contestar sobre todo con respeto. Un comportamiento maduro y tolerante es altamente favorable para que la familia también se dirija a uno en buenos términos”, explica Martínez. 4.- Las primeras veces que la pareja acude al ámbito familiar, lo indicado es que sean visitas cortas. “Nada de salidas de fines de semana o reuniones de muchas horas. Lo mejor es hacer que el encuentro sea lo más casual posible en donde ambas partes estén relajadas y en donde no se profundice demasiado en cuanto a conversaciones. La primera impresión es muy importante y para que sea positiva, ésta debe ser breve. No hay que olvidar sonreír, ser amable y educado”, destaca la especialista. 5.- No es bueno intentar cambiar a la pareja para agradar a la familia. “Es un error muy frecuente en el que cae mucha gente. Hay personas que son muy vulnerables a los comentarios ajenos, mucho más si éstos son negativos. Siempre es beneficioso cambiar aquellos “No se necesita ser exagerado ni pasarse al otro lado de la situación. Un abrazo o un beso acompañado de un “te quiero” pueden hacer maravillas. Una vez que se ha dicho, la persona que lo menciona y quien recibe el mensaje se sienten mucho mejor y esta alegría conllevará a que se digan frases afectuosas con mayor frecuencia. Como primera medida, un buen ejercicio es decir alguna frase afectuosa mientras se mira el espejo. Reiterarla hasta sentir comodidad”, aconseja la experta. 2.- Pensar menos y actuar más: quienes no están acostumbrados a las expresiones de afecto, piensan mucho cuando saben que se avecina una oportunidad en la que tienen que demostrar cariño. “Lo ideal es decir “te quiero” o “te he extrañado”, o lo que se desee decir, sin pensar demasiado y simplemente llevar a la acción un deseo sin hacer mucho análisis. Si la cabeza comienza a pensar, se perderá el momento por miedo, vergüenza o el motivo que sea”, destaca la socióloga. 3.- Acercarse más a quienes no tienen problemas de afectividad. “Pedir consejos, solicitar opiniones a amigos, ver películas románticas y estar abierto a nuevas propuestas relacionadas con el cariño. Una persona que tiene problemas para acercarse afectivamente a otro individuo,

aspectos dañinos que auto lastiman y perjudican a otros, pero no es bueno que una persona modifique su aspecto físico o detalles de la personalidad que no son malos para ser aceptado”, comenta la psicóloga. 6.- Si más allá de la buena voluntad, la situación entre ambas partes no se puede recomponer, aunque sea difícil, “hay que mantener una relación cordial con la familia y con la pareja. Es mejor evitar las peleas, las discusiones y las situaciones comprometidas”, finaliza diciendo la experta. los tendrá no solamente con su pareja, sino también con sus amigos, con sus colegas y con sus familiares. Por eso es importante integrarse un poco al círculo que desconoce y probar de qué se trata”, revela la socióloga española. 4.- Practicar actividades en donde el cuerpo se predisponga a acercarse a otros cuerpos. “Hay danzas que se caracterizan por el contacto con otros cuerpos, hay que aprender a perder el miedo a las caricias y al contacto con otra piel. Si se es una persona muy tímida que no se anima a pedir ayuda a su entorno cercano, una buena alternativa es mezclarse con gente desconocida en donde se pueda comenzar de cero otra manera de relacionarse”, expresa la profesional. La única manera de crear y mantener un vínculo afectivo es mediante las palabras y los gestos amorosos, ya sea para demostrar amor hacia una pareja, familiares o amigos. Para que un lazo afectivo perdure en el tiempo es de vital importancia hacer sentir al otro querido, deseado o amado. No se trata de cambiar la personalidad de nadie, sino de incorporar de a poco pequeños gestos que ayuden a mejorar la relación y a marcar una gran diferencia.

CÓMO COMBATIR LA INCOMPATIBILIDAD EN LA CAMA Una pareja se puede querer mucho y cada uno ser el complemento perfecto de su compañero, pero ¿qué ocurre cuando esta solidaridad que existe en la vida diaria no se refleja en la cama? Ser el protagonista de una situación de incompatibilidad en la cama puede ser más frecuente de lo que parece. “A las parejas les cuesta mucho hablar del tema, comentar con libertad los gustos de cada uno en relación al sexo. Se crea un misterio en torno al tema que para muchos puede ser un tabú. Se quedan con la mala experiencia hasta que lo vuelven a intentar y creen que será cuestión de suerte acertar y tener una relación íntima satisfactoria, pero esto no es así. Una pareja tiene que trabajar mucho si se ve afectada por una disfunción. Así como hay parejas que de sólo verse, estallan, otras pueden tener una excelente relación, pero

cuando quieren traspasar las fronteras, se queden en un simple avance que no da los resultados esperados. La incompatibilidad rara vez es física. En término generales tiene que ver con trastornos que se relacionan con las emociones, con la cultura y con el intelecto”, opina el sexólogo español Juan Antonio de Caralt. Algunas sugerencias para combatir la incompatibilidad en la cama y mejorar el vínculo en la cama:

un evidente problema en la cama y que quiere salvar la relación, tiene que usar la creatividad ya que con ella se consigue un acercamiento, se liberan tensiones y se está más relajado para poder intentar nuevas estrategias.

pasará solamente una vez.

Los accesorios, los disfraces, las comidas que predispongan a un encuentro erótico y un ambiente decorado especialmente son muy buenas técnicas que dan muy buenos resultados”, sostiene el experto.

4.- La generosidad es fundamental. “Nada predispone más y mejor que una persona que mima, atiende a su pareja, la tiene en cuenta en todo sentido, la trata con respeto y la valora.

1.- Hay que dejar la timidez de lado y hablar de la pareja sobre aquello que gusta y no. “Si es necesario, se puede hacer una lista de preferencias que se desea experimentar, pero es importante que ambos tengan la oportunidad de hablar, opinar, comentar para luego poder ejecutar”, explica el especialista.

3.- Cambiar la mentalidad. “Esto es lo más difícil. Una persona que ha fallado en la cama, sea hombre o mujer, siente un sabor amargo, carga con este acontecimiento como si llevara una mochila repleta de frustración. Le será muy complejo abrirse nuevamente e intentarlo. Lo que hay que hacer es mantener la calma, explorar dónde reside realmente el inconveniente para que no se sienta la compenetración y trabajar sobre ella, pero nunca rendirse, huir o pensar que

Está comprobado que los hombres que colaboran en el hogar son capaces de disfrutar de relaciones en la cama más placenteras. Nunca hay que reprocharle al otro cuando ocurre algún problema entre las sábanas sino que ambos deben asumir la responsabilidad”, finaliza diciendo el experto.

2.- Hay que valerse de todos los recursos que sean posibles. “Una pareja que tiene

14 BIODATOS Nº 283 www.biodatos.net

Desentenderse del tema o menospreciarlo solamente hará que éste aumente y que sea luego muy difícil encontrar una solución”, determina el sexólogo español.

(Fuente: enplenitud.com)


de 12 o 15 cm. según

Productos Naturales que nos dan Salud OREJONES Y DEMÁS INGREDIENTES PARA HACER EMPANADAS DE PERAS

se quieran.

• Rellenar con la mezcla de peras, cerrar las empanadas y pincelar con yema de huevo. • Llevar a horno por unos 20 minutos a temperatura media (190°) hasta que estén doradas y secas. • Después dejar enfriar, sacar con cuidado de la bandeja del horno porque la masa es muy fina. • Servir tibias o frías.

Empanadas de Peras Es un dulce típico chileno muy antiguo de la época de la Colonia en Chile, un dulce muy vendido en todo el territorio, pero mayormente en los pueblos de Curacaví, Melipilla y La Ligua. Las peras para éstas empanadas son exclusivamente deshidratadas o secas, no hay otra forma ya que por la consistencia no pueden ser peras frescas o duras. Muchos, vamos a recordar éstas ricas y tradicionales Empanadas de Pera, una receta muy antigua. Ingredientes Relleno: 1/4 orejones de peras secas o deshidratadas 2 cucharadas de azúcar rubia pizca de clavos de olor molido 1 cucharadita de ralladura de naranja pizca de canela molida Masa: 2 tazas de harina s/polvos de hornear 3 yemas de huevos 1 cucharada de azúcar 3 cucharadas de vino blanco 100 gramos de manteca modificada 1 yema de huevo para pincelar pizca de sal 4 cucharadas de leche para que quede crujiente. PREPARACIÓN • Lavar las peras secas y dejarlas remojando en la noche anterior en 2 tazas de agua fría y cocinar en agua hasta que estén blandas. Escurrirlasperasreservandoelaguadecocción. A continuación moler las peras en una procesadora hasta obtener un puré. En una olla colocar el puré de peras, azúcar, canela y vainilla agregar un poco de agua de la cocción y cocinar revolviendo constantemente con una cuchara de madera. • Cuando las peras puedan separarse del fondo estarán listas. • Apagar el fuego y reservar. Preparar la masa que se hace uniendo harina, mantequilla, las yemas y la sal, agregar de a poco agua tibia para hacer una masa. • Si se necesita agregar un poco de harina. Dejar reposar la masa unos 20 minutos. • Luego amasar hasta que la masa esté blanda y no pegajosa. • Estirar con uslero hasta dejarla delgada. Luego con un plato cortar círculos

OREJONES DE PERAS Los orejones de peras deshidratadas son ricos en vitamina A, gran fuente de Potasio y son importantísimos por su aporte en fibra e hidratos de carbono. 100 gramos de orejones (crudos) aportan el mismo contenido de Magnesio que 100 gramos de atún (crudo). En Tostaduría Andresito usted encontrará los tres tipos de orejones de peras recomendados por los expertos para preparar las mejores empanadas de peras, estos son: peras trompito, pulpa de peras blancas, y pera tradicional con cáscara. TODOS LOS INGREDIENTES PARA HACER EMPANADAS DE PERAS EN LOS ÁNGELES Como hoy en día es tanta la demanda de estos productos, por diversos consumidores de diferentes estratos socio-económicos y culturales de todo el Mundo, es por ello que Tostaduría Andresito, siempre pensando en sus clientes, desde hace algún tiempo los comercializa permanentemente… además, ahí se pueden encontrar otros productos naturales como: a.- Semillas Fértiles: Chía, Linaza, Amapola, Sésamo, Girasol, Quinoa, Alpiste, Muesli de Semillas, etc. b.- Yerbas Medicinales: Manzanilla, Flores Pectorales, Salvia, Malva Rosa, Chuchicandia, Chuchuhuasi, Nerviosán, Hercampure, Pata de Vaca, Cola de Caballo, Chanca Piedra, Yerba San Juan, Siete Yerbas, Bailahuén, Yareta, Inca Azul, Inca Rojo, Riñosán, Prostasán, Melisa, Sangre de Grado, Llantén, Ruda, Ortiga, Menta, Poleo, Toronjil Cuyano, Platero o Limpia Plata, Natre, Uña de Gato, Verbena, etc. c.- Tés Chinos Originales: Té Ginseng, Té Pu-Erh, Té de Jazmín, Té Verde, Té Rojo, Té Negro, Té Oolong, Té Genmai, Té Blanco, etc. d.- Café de Higo: Prefiéralo La gran diferencia entre el café de higo con el café tradicional es la no existencia de cafeína en sus componentes. Este Café contiene vitamina B; minerales como potasio, magnesio y calcio. Además es altamente alcalino. Actúa en el proceso de absorción y drenaje de los residuos tóxicos de las mucosas respiratorias, gástricas e intestinales y en el mucuedema de la piel. Es energizante y equilibra la temperatura corporal.

www.biodatos.net

15 BIODATOS Nº 283


MOUNTAIN BIKE ANTUCO-TRAPA, RESISTENCIA, DESTREZA Y ADRENALINA AL MÁXIMO EN ALTA MONTAÑA (III Parte y final) Reportaje: Mario Arturo Rivas Hernández Fotografías: Strong Vision Tv

Amigos lectores y del deporte aventura, en la edición anterior, ya habíamos pasado varias dificultades en la ruta con algunos ciclistas, lo más complicado era cuando el material de las bici se fatigara por la exigencia de la ruta, y los participantes desean hacer si o si en bicicleta no es fácil de convencerle que se tienen que ir en móvil de apoyo logístico, el equipo de producción hace lo posible de armar alguna bicicleta o repararla, los mecánicos de apoyo en ruta es vital, les damos nuestros reconocimientos a todos ellos, a los paramédicos, incondicionales, siempre listos, para apoyar a los participantes, esta vez no fue la excepción, vimos como cada situación era superada por el gran apoyo que siempre tuvimos, así fue, ya que habíamos llegado al primer punto, donde era nuestro campamento por una noche, al amanecer era una vista majestuosa, las hermosas montañas, el Lago Laja, pero ya estábamos al término de la ruta de la primera etapa, donde nuestros vehículos de apoyo debían regresar y los participantes debían hacer la gran travesía de la montaña, por senderos muy angostos, tomando los guías de rutas la extrema seguridad tanto para su acenso como su descenso, deberíamos llegar de día al otro lado de la montaña desde Vega Larga a Trapa Trapa. El tiempo y los imprevistos, que nunca faltan, era nuestro desafío, en muchos sectores era imposible avanzar con las bici, había que desarmarlas por seguridad de los participantes, los guías eran muy exigentes, tan así que siempre debían estar visibles uno del otro, en la gran travesía, allí ellos se encontraban con grandes rodados, que se producía en invierno, es impresionante, como árboles completamente desraizados, caen por las fuertes pendientes, con grandes rocas, barro y agua, estos rodados tienen algunos un ancho más de veinte metros aprox.,y dejan unos claros impresionantes que se ve desde la parte baja a la parte alta de la montaña, estos rodados se visualizan muy bien cuando hacemos exploraciones de rutas. De un año a otro, muchas veces, nos encontramos con grandes cambios, por esto que cada vez que se va hacer un magno evento, se debe explorar la ruta unos días antes para tener la información actual de los cambios que se hayan producido, en realidad los mismos esteros y los vados desde la mañana a la tarde cambian de profundidad, por las tardes crecen mucho más por el deshielo que se produce dentro del día por el calor, muchas veces hemos tenido que hacer rescate, a jeeperos avezados, que han tenido que vivir

una experiencia extrema, por no considerar, el cambio del nivel de profundidad , desde la mañana por la tarde los esteros, es muy notable, siempre sugerimos hacerla muy temprano y por la tarde con grandes medidas de seguridad, con apoyo logístico, siempre andar más de dos vehículos de apoyo muy bien equipados, como huinches, grilletes, cintas de tiros, cuerdas de rescates, lámparas, ropa térmica, equipado con su caja de herramientas y alimentación de ruta, ya que en la montaña se da lo impredecible, en este caso todos los vehículos de apoyo van muy bien equipados, pero esta ruta se podía hacer sólo hasta Vega Larga, ya habíamos pasado la Piedra del Indio, aquí se dan más de tres vueltas los participantes, hay una tradición de muuchos años, había quedado atrás ya, estábamos chequeando las bicicletas, los participantes, teníamos un participante en nuestra camioneta, que no iba ingresar a la gran travesía, por seguridad, era un participante de 15 años aprox., se había acalambrado, era muy importante para la organización extremar las medidas de seguridad, allí estaba el éxito de este evento, esperado por tantos meses, por lo tanto, todo debía estar muy bien chequeado, todos los participantes enfilaron hacia el interior de la montaña, hacia Trapa Trapa donde todos los vehículos de apoyo logístico, los íbamos a esperar en la ruta de la travesía. Hubo los infaltables pinchazos, cambios de cámaras, se tenía que administrar muy bien, individualmente, la alimentación de ruta. Gracias a DIOS, el clima nos favoreció en toda la ruta, de mucho calor, pero allí habían hermosos esteros, cascadas de agua por los deshielos, para que se refrescaran los participantes, ya nuestros vehículos habían sido chequeados, y debíamos bajar a Los Ángeles y subir por la ruta de Altos del Bío Bío, Santa Bárbara y después llegar a Ralco, ingresar hacia la ruta de Trapa, allí poder encontrarnos. Se hizo el segundo campamento después de atravesar la montaña, allí se chequearon a todos los participantes muy bien como a sus bicicletas, se hizo el otro tramo más relajado. Pasado las Termas de Nitrao, había allí un hermoso balneario, a orilla de un hermoso río, se hizo el tercer campamento, donde disfrutamos de asados de dos corderos al palo, que fue como el sello de fraternidad entre todos los participantes, se encontraban algunos, como Juan Pablo Medina Billard y su hermano Carlitos Medina Billard que hoy día, lamentablemente, no está con nosotros, ellos eran un gran aporte al deporte aventura. Otros participantes, grandes deportistas de alta montaña y guía de ruta, Rodrigo Quezada, Eduardo Escalona, Jorge Zamullo, ellos llegaron de madrugada, hicieron la ruta, sólo eran unos gladiadores de la montaña, sorprendiéndonos con esta gran hazaña de resistencia, que jamás olvidarán como nuestro equipo, fraternalmente se compartió, con Eduardo Rebeco, Manuel González, en nuestro equipo reporteando Mike, cariñosamente, Miguel Fuentes, Bryan Rivas, Jaime Corales, tantos otros integrantes, muchos de ellos hacían acrobacias de destreza en el agua, compartiendo sus experiencias de tres días a toda aventura en alta montaña, algunos de ellos hacían destreza en sus bici al orilla del río, era todo de gran fraternidad. Este último campamento fue el más relajado, tanto para la hora de ir a dormir como para levantarse ya que nos quedaba la última parte de la ruta, era descender el camino, era un tramo de ripio y otra parte de pavimento, así fue después de disfrutar dos ricos corderos asados al palo, la noche anterior se levantó campamento aproximadamente a las diez

16 BIODATOS Nº 283 www.biodatos.net

de la mañana, hizo un buen eslabón de seguridad de ruta, por el gran tráfico de vehículos, los ciclistas debían estar siempre detrás del móvil guía, así lo hicieron siempre, los más de noventa participantes, más los guías de apoyo, llegamos a Ralco sin novedad, se volvió a compactar, para hacer el descenso más rápido hacia Los Ángeles, pasando por Santa Bárbara para así llegar a Los Ángeles como a las 19 horas, donde se les entregó un reconocimiento a todos los participantes, por haber participado con gran éxito, en esta hermosa MONTANBIKE ANTUCO TRAPA de turismo aventura, participación de turismo recreativo, solidario e incondicional de todos en la ruta, cumpliendo, esta ruta con gran éxito estos cuatro días de aventura al máximo, donde hicimos esta gran travesía de alta montaña, por vados, cascadas, valles, hermosos miradores, entre araucarias, robles, hermosos bosques nativos, senderos, que serán rutas inolvidables, de subidas y bajadas, donde el poyo de avanzar y dominar la ruta el medio de trasporte y fiel compañera de ruta la montanbike la bici que conquistó esta gran travesía de gran éxito para todos los participantes y la organización, como todos los que apoyamos de una u otra forma, que se consolidara una vez más que nuestra región hay hermosas rutas, para realizar deporte aventura, agradecemos en forma muy especial a los guías de apoyo incondicionales, mecánicos de ruta, paramédicos, especialmente al motorista de rescate, el cual subía y bajaba tanto apoyando y trasladando a los ciclistas con problemas, a los móviles, compactaba a los más rezagados, informaba por radio

a cada instante las dificultades de ruta, un gran aporte como siempre el motorista de seguridad y rescate y a todos los participantes, por respetar, las normas de SEGURIDAD Y EXIGENCIAS DEL MAGNO EVENTO por seguridad de cada integrante, hacemos extenso, todas las empresas privadas, auspiciadoras que han apoyado por tantos años, los eventos de deporte aventura, tanto los que hemos ido a reportear a la montaña, como los que hemos organizado, siempre las empresas privadas han sido incondicionales, con el deporte aventura, nos vemos en la próxima edición con más deporte aventura junto a BIODATOS “el Periódico de la región del Bio Bio” creciendo juntos porque me importas tú, en los barrios, en la ciudad, en los campos, condominios, y en la alta montaña, Facebook a toda aventuratv, biodatos publicidad, pasion extrema tv, strongvisiontv, con más reportajes de turismo aventura, aquí tu BIODATOS el periódico de los comerciantes, con más de 500 Puntos de Ventas.


¿QUÉ PASARÁ CON IBERIA ESTE AÑO? VEINTE AÑOS EN LOS “POTREROS” ES DEMASIADO Los hinchas de Iberia Los Ángeles, seguramente deben ser un espécimen muy especial dentro del hinchismo del fútbol nacional. Dos décadas aguantando a una patota de jugadores y técnicos, que en los últimos seis años han vivido en un paraíso. Sueldos al día, buenas pensiones, traslados en modernos buses y hasta vuelos en avión para cumplir sus compromisos. En otras palabras en estas últimas temporadas esta gente ha gozado de prebendas que ni siquiera soñaron aquellos jugadores de antaño que ganando menos, mojaron, transpiraron la camiseta, elevando la azulgrana a una especie de idolatría. Sabemos que no se puede disparar a la bandada. Algunos se salvan por allí… pero la gran mayoría en estos últimos 20 años de sequía es para colmar la paciencia de cualquiera. Los de la azulgrana siguen firme al cañón, mientras una constelación de entrenadores y jugadores, algunos de ellos bastante chantas, año tras año, dejan con las ganas de gritar ¡¡¡CAMPEONES!!! a cientos de miles de hinchas que cada año reniegan de Iberia, pero, ahí están nuevamente cuando se reinicia una nueva temporada. Digno de Ripley: mientras más decepciones más apoyan ¿tendrán algo de masoquistas?... No sabemos. Los dirigentes, tal vez, sin quererlo han contribuido a este panorama, un panorama lleno de decepciones y hasta falta de respeto de la azulgrana. Iberia, en dos décadas jamás ha entregado el grito de triunfo final que tanto sueñan sus hinchas. Para que le cuento cuanto sufren los fanáticos, esos que viajan con el equipo a través del país, a veces costeando apenas los pasajes y comiendo, los hemos visto, un pan con un tomate y salsita. Esos hinchas no merecen ser decepcionados por tanto tiempo. Lo cierto es que por esas cosas del destino Iberia en esta veintena de fracasos ha estado ad-portas de lograr el objetivo, pero falta la chaucha pal´ peso. Equipos que ilusionaron ganándolo todo en las fases preliminares. Justo en las liguillas los equipos se desinflan, jugadores que se han ido en la recta final; entrenadores despedidos unas semanas antes del final y muchas cosas más. No vale la pena dar nombres de los dirigentes que en estos 20 años han tratado de retornar la azulgrana al fútbol profesional, su cuna natural, primero en serie de Honor desde 1946 y, después, en Segunda División, esa que valía, era seria y que servía siendo campeón acceder al fútbol grande. Ahora, estamos insertos en una Segunda División que no tiene pies ni cabeza. Un engendro propio de quienes miran primero el factor dinero inventando un campeonato que siendo “SEGUNDA DIVISION PROFESIONAL”, es jerárquicamente menor a la Serie “B” torneo que sí entrega pasajes para la Primera División y, donde los planteles son profesionales. El festín no es menor. Los seis clubes de Tercera División que accedieron a esta aventura conforme con las cifras que se manejan superan los mil 200 millones de pesos, por tener derecho a participar en un campeonato que de serio tiene muy poco y que se desgrana como choclo al conocerse que algunos clubes no han pagados los 226 millones y tanto, y que mantienen sendas deudas, además, con sus trabajadores. En buen romance los jugadores. JUGADORES SELECCIONADOS NACIONALES Aunque usted no lo crea, en estos últimos 20 años terceristas, pese a todo, ha habido jugadores que han llegado al fútbol mayor, vistiendo camisetas de algunos clubes de Primera, incluso, a la Selección Chilena, por ejemplo, Norambuena y Barra, lo que es bastante. Sin embargo, la historia de estos 20 años de fracasos tras fracasos tiene nombre y apellido,

donde algunos señores dirigentes han tenido mucho que ver. Cómo muestra un botón. En el caso de los técnicos ¿cómo es posible recontratar hasta tres veces a elementos que fracasaron y volvieron a fracasar?. Lo mismo en el caso de algunos jugadores que se repitieron el plato pese a la paupérrima campaña cumplida. Iberia de Los Ángeles, recibió el “mote” del equipo “millonario” de Tercera División en los últimos años. Eso abrió el apetito de entrenadores y jugadores muchos de los cuales fracasaron y volvieron a fracasar en la banca o vistiendo la gloriosa azulgrana. Algunos turistearon, conocieron la ciudad, cobraron cada treinta días y chao. Así de simple.

RESPONSABILIDADES COMPARTIDAS Tal vez, todos tengamos algo de responsabilidad en esto. Dirigentes, técnicos, jugadores, hinchas y la prensa especializada en general. Cada uno en su rol. Manteniendo los sueldos al día; trabajando un plantel que arrojara buenos resultados; elementos que solo vinieron a pasear a esta ciudad; aquellos que desde el tablón no hicieron la pega de llamarlos a terreno cuando era debido y se tragaron cada derrota, como si nada; y aquellos que hemos sido poco rigurosos en nuestros comentarios y no se dijo todo lo que había que decir en el momento justo. En buen romance, si miramos hacia atrás, no me cabe duda que todos tenemos algo de responsabilidad en tantos años de fracasos. LA OPINIÓN DE LOS FANÁTICOS Carlos Ormeño, nos dijo: “¿Sabe?... Los entrenadores y jugadores son unos chantas. No entiendo que un técnico fracasado se contrata una y otra vez. No entiendo. Yo desde la galera siempre grité a los cuatro vientos mi decepción. Es que en estos veinte años han pasado jugadores que le pegan pa´ delante nomás y algunos entrenadores el cargo le quedó como poncho. ¿Los dirigentes?..Bueno, yo creo, en su buena intención”. Otro de los seguidores de iberia, nos confidencia: “Oiga, en algunas temporadas íbamos cómo avión y el porrazo al final era harto fuerte. Siempre llegamos pisando la meta. Jugadores chanchas, sin amor por la camiseta pienso yo ¿no ve que casi todos no son de acá?... Entonces, que se la van a jugar estos “mataos”… pero la culpa es de los técnicos ¿Mire quien está en la banca? ¿Ve?...Ya estuvo en la banca y no pasó nada… claro que le falta terminar el Vía Crucis de la “Segunda División Profesional”. Ojalá me equivoque, pero no le veo futuro a este campeonato”. Fueron muchos lo que quisieron opinar, pero las opiniones se cruzaban y por falta de espacio las dejamos de lado. Salvo esta, de Omar Delgado, que se lució con algo que lo resume todo. Por lo menos el pensamiento mayoritario de los hinchas. “No entiendo nada. Este año se pasó. Se inventó un campeonato que no sirve para nada. Todos los días están desertando los clubes. Al final, si Iberia que es el único que está al día en los pagos termina ganándole sólo a los equipos de las filiales ¿sube a la Serie “B”? Digo esto porque si sale campeón de todas maneras, ¿por qué le van a quitar el título? ¿Qué culpa tiene Iberia? Ninguna, lo malo es ¿si no le gana a las filiales…? ¿Subirá alguno de las filiales? Como usted puede ver hay no hay salud…” CARLOS HELLER: “MAS ENCIMA NOS GOLEA UNIÓN TEMUCO, ES COMO MUCHO” Carlos Heller dejó este año el cargo de presidente. Estuvo los últimos años al frente de Iberia Los Ángeles y solito, hay que decirlo, se metió la mano al bolsillo y solito, junto a su familia y colaboradores más cercanos de este gran empresario, se echó el club a la espalda y trató de llevarlo al fútbol profesional. Pero no

hubo caso. Tal vez, le faltó un buen abogado que subiera la azulgrana por secretaría. Pero quienes le conocimos en su labor dirigencial estamos cierto que ni siquiera se le pasó por la mente, pese que muchos por allí lo denostaron, siempre creyendo ver alguna intención bajo el agua. Sólo sabemos que son muchos millones que desembolsó el mayor accionista de la Universidad de Chile y el presidente que más luchó porque Iberia retornara al fútbol profesional. Recuerdo que tras cada derrota nunca escabullía el golpe y siempre daba la cara. Para enfrentar a la prensa. Se desahogaba un poco; se enojaba, decía más de algo fuerte y luego volvía a la calma. Daba la impresión que hasta allí nomás llegaba, pero luego se calmaba, dispuesto a seguir con todo. Y, vamos firmando cheques, para los sueldos, previsiones, de un todo. Cómo a los demás directorios la Municipalidad les tendió la mano. Poco, pero servía. En fin, el hombre de “sangre azul”, ha sufrido más de lo necesario con Iberia, pero la “U”, el equipo de sus amores le ha compensado sus pesares. Carlos Heller, que duda cabe, antes que nada, es un hincha del fútbol. Sus detractores le critican que tal vez confió demasiado en algunos técnicos que nunca le respondieron a él menos al club y a la fanaticada iberiana. En jugadores que se repiten el plato como si nada. Y, en algunos mentirosos con buzo que hasta lo amenazaron con demandarlo, por echarlo antes de tiempo por otra magra campaña. Pero en Copa Chile, vino lo peor. En su propia casa Iberia fue vapuleado por Unión Temuco de Marcelo Salas con un contundente 5-1. A la goleada se sumó el hecho latente que la Segunda División Profesional se estaba desmoronando y se hablaba que el próximo rival “Fernández Vial”, desertaría por problemas de platas. El capitán, Abdala, de los vialinos hasta el cierre de esta edición de BIODATOS, manifestaba en radio Agricultura que el tenía seis de sus compañeros junto a sus señoras, por cuanto el club les adeuda sueldos, a unos más que a otros, pero todos están impedidos de cumplir sus propios compromisos por falta de dinero. Algunos los echaron de las pensiones donde pernoctaban. Se habló que una parte de los jugadores habrían recibido algunos dineros, pero otros nada. Y eso tenía en pié de guerra al resto del plantel. Si no se les cancelaba a todos, no se presentarían a su compromiso con Iberia. Todo era incertidumbre. En un devenir de cosas que rebotaban y rebotaban sin encontrarle salida alguna. Iberia, como se ha dicho, estando al día en todo, debía esperar lo que resolvieran los clubes deudores o que la ANFP tomara las medidas del caso. Desde el sur se anuncia que otro club también se mandaría a cambiar por falta de dinero. En fin, la falta de consistencia del 95 por ciento de los seis clubes que tomaron el proyecto ideado por la ANFP sin que nadie les pusiera la pistola en el pecho, no han cumplido con sus clubes, con sus hinchadas y con ellos mismos. El que paga el pato es Iberia que no le debe un peso a nadie. Lo peor es que el tiempo sigue pasando, los años suman y suman y desde 1992 la azulgrana sigue sumido en los potreros ¿Hasta cuándo?... Cómo estamos en septiembre diríamos que esto parece cueca. Claro que nuestro baile nacional nos da mucha alegría al bailarla, en cambio del dramón de los “veinte” de Iberia da para un reality y mucho más. Sobre calentito, ahí en el propio estadio después del 5-1, Carlos Heller, el hombre de “sangre azul”, entre otras cosas que no vienen

Por: JAime TApia SAlamanca (Periodista) al caso citar, se lanza con todo. “Una vez más estamos en un zapato chino. Resulta que Iberia fue el único club que canceló los 226 millones de ingreso, mantiene al día los sueldos y previsión de sus jugadores y estamos en la misma situación que aquellos clubes que se comprometieron y no han cumplido. Yo no soy el presidente en estos momentos, pero estoy aburrido, porque recién este año dejé el timón. La gestión es la misma, no tenemos ningún tipo de compromiso sin cumplir. No obstante, estamos en la disyuntiva no sólo del partido con el Vial sino que, además, de lo que podría pasar a futuro. Todo un drama que no tendría que estar pasando. Pero, el amor al fútbol me lleva a esperar mejores cosas. Tal vez sea el ver contentos a tantos hinchas que nos han acompañado siempre lo que me impulsa a seguir luchando por retornar el fútbol profesional a esta ciudad, con la gloriosa azulgrana iberiana. Ojalá pudiéramos cumplir el sueño de tanta gente que vibra con estos colores”, concluyó Carlos Heller. Y LA RESPONSABILIDAD DE LA ANFP La sumatoria de todas las vicisitudes que están pasando los clubes Fernández Vial, Provincial Osorno, Copiapó, Deportes Temuco y Melipilla, en mayor o menor grado debe ser solucionado a la mayor brevedad y conforme a la reglamentación vigente por la directiva de la ANFP, y el señor Jadue tiene que apretar clavijas con urgencia. No es posible que importantes ciudades de este país, representadas por sendos clubes que mueven miles de fanáticos del fútbol observan con preocupación cómo se trabaja desde las esferas superiores, sin que nadie haga algo por solucionar el entuerto, por lo menos, hasta ahora. El SIFUP que preside Carlos Soto debe intervenir con premura. Los jugadores necesitan el respaldo de esa agrupación de jugadores profesionales, porque, además, tienen derechos como cualquier otro trabajador de este país. Si algunos de estos clubes no tienen siquiera para cancelar los sueldos y el aspecto previsional, menos podrán satisfacer deudas millonarias por el sólo hecho de participar de este campeonato. La Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) como el Sindicato de Jugadores Profesionales, tienen la palabra. CUAL ERA LO MEJOR ANTES DE ESTE EMBROLLO En esta parte final, lo haré en primera persona, por cuanto los años dentro del periodismo deportivo, en radio, La Tercera, La Cuarta y La Tribuna, respaldan mi interés de decir lo que pienso. Yo creo que no era necesario este circo que se formó. Sólo bastaba con mantener estos seis clubes en Tercera División y modificar parte del reglamento de los campeonatos regidos por la ANFP, permitiendo que al final del actual campeonato de Tercera División, accedieran a la Serie “B” del fútbol profesional el campeón y el vicecampeón de la temporada 2012, y el tercero y cuarto de Tercera, se midieran en partidos de ida y vuelta con el último y penúltimo de la Serie “B” de la Tercera División para que subiera a la Serie A de esta misma competencia. Por su parte, los clubes que descienden de la Serie “B” llenaran los cupos del proceso ya descrito. Esto y algunas modificaciones técnicas habrían evitado este desastre que afecta, en el fondo, a la dirección del fútbol profesional de nuestro país.

www.biodatos.net

17 BIODATOS Nº 283


seleccionado adulto campeón regional y cuarto a nivel nacional, Héctor Muller, ex dirigente e impulsor de un Nacional sub 15, Félix Valenzuela Pinar, ex dirigente, Hugo Cruces, fundador de dos clubes deportivos, Luis Solís, actual vicepresidente de la AFALA y Lidia Balboa, destacada dirigenta deportiva representante del Club Galvarino.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

FELICES 100 AÑOS DEL FÚTBOL ANGELINO Una verdadera fiesta, y con la alegría esperada, se festejó los 100 años de vida de la Asociación de Fútbol Amateur de Los Ángeles, fundada el 25 de Agosto del año 1912. Miles de historias, recuerdos hermosos y también algunos penosos, como lo ocurrido hace tan poco, cuando por primera vez, un seleccionado adulto de fútbol amateur logre ser campeón provincial, regional y llegar a un certamen Nacional, como lo fue el jugado el verano del 2011 en El Quisco y Quintero, donde el representativo albiverde fue derechamente despojado del título de campeón, por acciones delictuales y violentas acometidas por otro seleccionado participante, obligando al representativo angelino a abandonar el certamen bajo amenazas, impidiéndole al seleccionado de la Asociación de Fútbol Amateur Los Ángeles,

Diario La Tribuna, Radio Bio Bio y el programa deportivo radial, “Clásico Deportivo”, de la radio La Amistad, recibieron el aplauso y reconocimiento de dirigentes, futbolistas e invitados especiales,

alcanzar el título de campeón, para lo cual tenía un plantel de verdaderas estrellas y figuras que daban crédito como el mejor cuadro deportivo de ese certamen.

RECONOCIMIENTOS Con el debido reconocimiento y homenaje a una parte de tantos hombres y mujeres que realmente merecen el aprecio, afecto y agradecimiento de toda una ciudadanía. La noche de la celebración del centenario de la AFALA, Asociación de futbol amateur de Los Ángeles, tuvo la presencia de deportistas y dirigentes destacados como: Juan Orellana, actual Pdte. del Club Dep. Independiente de Los Ángeles Sur, Manuel Sáez, ex futbolista amateur y profesional, Washington Pérez, ex Pdte.de la Asociación festejada, Edmanuel Leiva, futbolista y DT. del primer por su constante labor de difusión y compañía para con la afición deportiva futbolística de la AFALA. El galvano fue entregado a los propios responsables de tal labor de difusión, Carlos Fuentes, de Radio Bio Bio, Ángelo Quezada, del Diario La Tribuna y Héctor Mauricio Bravo, de Radio La Amistad.

AUTORIDADES A quienes han sido un aporte para la organización que congrega a la afición deportiva futbolística amateur angelina, también se les brindó el aplauso, quienes recibieron un galvano recordatorio. A la dirigencia de la ANFA, al alcalde Eduardo Borgoño, los diputados José Pérez Arriagada y Joel Rosales, Jorge Lara dirigente regional y Juan Jiménez, Pdte. Regional.

18 BIODATOS Nº 283 www.biodatos.net

REGALOS La concejala Myriam Quezada, en una original forma, mediante sorteo hizo entrega de regalos para cinco clubes deportivos, consistente en implementación deportiva, mientras que el deportista amateur y representante de la marca Mika Sport, empresa de vestuario deportivo, donó los banderines y recuerdos del aniversario para los presentes, como así también lo hizo un dirigente y deportista anónimo, quien hizo llegar la torta gigante para los concurrentes. Todos los asistentes premiaron con un aplauso a los dirigentes y organizadores de la fiesta y ceremonia, que dejó a todos contentos y felices por el festejo, reconociéndose de paso que son muchas las personas que podrían haber estado en el acto por sus méritos y aportes, sin embargo, como todo evento organizado por personas naturales, siempre queda algo por cumplir, pero que se espera la comprensión de todos.


BioEfemérides Nacionales 14 de Septiembre: 1863: Se inaugura el ferrocarril Santiago a Valparaíso. 1896: Se dicta la ley N° 380 sobre colonización de las provincias de Cautín, Malleco y Valdivia. 1980: A través de un plebiscito se aprueba una nueva Constitución Política de Chile.

15 de Septiembre: 1857: Se inaugura el FF.CC. del Sur, que empezó a correr entre Santiago y San Bernardo. 1975: Se inaugura en Santiago el primer tramo del Metro, obra iniciada el año 1969.

16 de Septiembre: 1813: Combate de Quilacoya, en que O’Higgins derrota a las fuerzas españolas mandadas por Quintanilla. 1817: Bernardo O’Higgins, Director Supremo de Chile, firma la ley de Abolición de los Títulos de Nobleza.

17 de Septiembre: 1830: Sale a luz el primer número de “El Araucano”, el periódico oficial de Chile. 1843: Se inaugura solemnemente la Universidad de Chile. 1859: Se inaugura el Teatro Municipal de Santiago.

18 de Septiembre: 1810: Se instaura en Chile la Primera Junta Nacional de Gobierno independiente de España. 1832: Se realiza la primera Parada Militar, en el sector llamado La Palma. 1847: Se canta por primera vez la Canción Nacional de Chile con la nueva letra escrita por Eusebio Lillo.

19 de Septiembre: 1827: La Real Audiencia reconoce oficialmente la Independencia de Chile. 1891: El Presidente José Manuel Balmaceda (1886-1891), que estaba asilado en la Legación Argentina, pone fin a sus días disparándose un tiro de revólver. 1901: Nace en Santiago Hernán del Solar. Premio Nacional de Literatura 1968.

20 de Septiembre: 1886: A los 79 años muere en Santiago el escritor y diplomático Vicente Pérez Rosales1519: Sale de España, Hernando de Magallanes con la expedición que descubrió el Estrecho que lleva su nombre. 1843: El Gobierno de Chile toma posición oficial del Estrecho de Magallanes. La expedición fue dirigida por el capitán Juan Williams, quien fundó el Fuerte Bulnes. 1870: Con una gran fiesta se inaugura el Club Hípico de Santiago. 1880: Fallece el ex - Presidente de Chile, don Manuel Montt, a los 71 años de edad. 1919: Muere don Ramón Barros Luco. Fue un gran estadista y Presidente.

21 de Septiembre: 1942: Día de la Radio. Celebrado en todo Chile. Todas las emisoras de la República, silencian por 24 horas sus transmisiones. 1976: El ex embajador chileno Orlando Letelier muere en Washington al estallar una bomba al interior de su automóvil.

22 de Septiembre: 1848: Se descubre el mineral de plata de Tres puntas, que trae gran bienestar a la ciudad de Copiapó.

BioPuzzle

BioHoróscopo Aries: Tendrá que ayudar a una persona de su entorno que está pasando por algunos problemas de salud. Por otro lado, su vida sentimental pasa por un momento de pocos cambios, todo continuará como hasta el momento. Tauro: Su pareja y usted se encontrarán más unidos que nunca. Han pasado por una serie de pequeños problemas que han hecho que su relación salga más reforzada. Géminis: Si ahora mismo tiene usted el corazón desocupado es un buen momento para encontrar pareja. De todas formas, tiene que cambiar en algo su actitud, mostrarse más abierto/a y receptivo/a. Cáncer: Estará especialmente sensible. Reclamará mucho cariño y estará bastante susceptible. Intente pensar en todo momento que está rodeado de personas que le aprecian. Leo: Si está comenzando una relación, disfrute todo lo que pueda. Pero no olvide mirar por usted y no entregarlo todo incondicionalmente. Virgo: Depende usted demasiado del estado anímico de los demás. Intente no dejarse llevar ni por la negatividad ajena, ni por los problemas de los demás. Puede ayudar, pero intente que no le afecte más de lo necesario. Libra: Su estado de ánimo afectará mucho a su relación de pareja. Seguramente está usted muy enamorado/a pero tal vez su pareja no lo perciba así, intente ser más comprensivo y cariñoso. Escorpión: A nivel de pareja todo funcionará estupendamente. Su pareja y usted han llegado a tal complicidad que con un solo gesto se entenderán. Sagitario: La actividad con sus amigos podría decaer. Búsquele la parte positiva, por fin podrá descansar y dedicar tiempo al deporte que tanto le gusta. Relájese y póngase manos a la obra. Capricornio: Si tiene pareja, esta le dará todo su apoyo y comprensión. De todas maneras, intente dedicarle algo de su tiempo porque tampoco hay que olvidar lo verdaderamente importante.

BioSueños SOÑAR CON BANDERA * Si sueñas que ves la bandera nacional significa éxito, todos tus propósitos serán favorables para ti. * Soñar que la bandera esta rasgada significa fracaso en los negocios.

Acuario: Si está conociendo usted a alguien que puede ser una futura relación, muéstrese tal y como es. Sabe que tiene mucho que ofrecer y no debe aparentar lo que no es.

24 de Septiembre: 1865: La Cámara de Diputados del Congreso Nacional aprobó proyecto de ley que autorizaba al presidente de la República para declarar la guerra a España.

25 de Septiembre: 1820: Combate de Pangal. Tuvo lugar en la ribera norte del Laja y participaron en él fuerzas realistas de Vicente Benavides al mando de José Manuel Picó y fuerzas patriotas al mando de Benjamín Viel y Carlos O´Carroll.

26 de Septiembre: 1845: Se ratifica el tratado celebrado el 24 de Abril de 1844, por el cual España reconoce la Independencia de Chile.

27 de Agosto: 1858: Fallece en Copiapó el célebre escritor de costumbres chilenas, don José Joaquín Vallejo, que usaba el seudónimo de Jotabeche. 1907: Nace en Talca monseñor Raúl Silva Henríquez. (Fuente: efemeridesdechile.cl y Efemérides Nacionales)

Piscis: Su vida social que andaba algo apagada se reactivará. Sus amigos por fin volverán a la normalidad. Se encontrará bastante ilusionado con nuevos proyectos que se aproximan. (Fuente: horoscoposenlared)

Ingredientes: * 2 kg asado del abastero * 3 dientes de ajo * 1/4 taza de aceite * orégano molido * sal y pimienta a gusto * 1/2 taza de vinagre Preparación:

23 de Septiembre: 1973: En Santiago muere el poeta Neftalí Reyes, más conocido como Pablo Neruda.

“ASADO A LA PARRILLA” Cantidad: 5 personas

BioProverbio Con la primera copa el hombre bebe vino; con la segunda el vino bebe vino, y con la tercera, el vino bebe al hombre. (Proverbio japonés)

Lavar y limpiar el trozo de carne retirando telas de nervaduras. Hacer un corte para adelgazar el trozo si es necesario. Preparar un aliño con el ajo machacado, aceite, vinagre, orégano, sal y pimienta. Bañar la carne con esta preparación y dejar en adobo 2 a 3 horas aprox. Poner sobre la parrilla una vez que las brasas estén bien prendidas, rociar periódicamente con el aliño para que no se reseque. Para untar la carne durante la cocción es recomendable utilizar una rama de una planta aromática; laurel, arrayán, etc.

BioDatos Prácticos Empanadas: no ponga al horno empanadas al mismo tiempo que otros alimentos que desprendan vapor (por ejemplo asado), porque éste humedece la masa y no quedarían crujientes.

Además síganos en: Facebook.com/biodatos y Twitter.com/biodatos Visite nuestra Página Web:

www.biodatos.net

Le invitamos a informarse con nosotros de lo que acontece en Los Ángeles... Envíenos sus fotografías, videos, noticias, etc. y conviertase en un reportero ciudadano

BIODATOS “El periodico oficial de Bío Bio” Director General y Represenatante Legal: DAVID GARABITO RIVAS Asesor Comunicacional: HÉCTOR MAURICIO BRAVO Asesor Legal: PABLO ALEJANDRO PALACIOS MENA Publicidad: VIOLA ADELINA MORA FONO: 99621114 MARIO RIVAS HERNÁNDEZ - Fono: 231944 / 81538873 Redacción y Publicidad: ALMAGRO 1190 LOS ÁNGELES - CHILE Teléfonos: 360072 / 84049632 / bio.datos@hotmail.com Creación y Producción: AGENCIA DE SERVICIOS INTERACTIVA Diseño y Diagramación: LUZ CORTÉS DE LA FUENTE Impresión: IMPRESORA LA DISCUSIÓN DE CHILLÁN Todos los Derechos Reservados Nota: “Para BIODATOS las fuentes informativas de los avisos aquí publicados, son absolutamente fidedignos, ya que confía en la buena fé de las personas que los remiten, porque ellas con su identificación y firma, juramentan que la materia enviada es fiel expresión de la realidad, por lo que asumen exclusivamente toda responzabilidad legal que amerite cualquier eventual caso.

www.biodatos.net

19 BIODATOS Nº 283


BIODATOS EN MÁS DE 500 PUNTOS DE VENTA …Estamos donde usted nos necesita, para crecer juntos Reportajes: Mario A. Rivas Hernández Fotos: Strong Vision Tv.

“Mi nombre es Ena Gatica, mi esposo Luis Tapia, mis hijos Luis Cristóbal y César Alejandro, ellos crecieron aquí en el local. Yo empecé con un local muy chico, después con el pasar de los años fui incrementando más cosas, fue creciendo, a eso también yo le he puesto harto empeño, le agrego cosas que yo misma produzco: las ensaladas, los pie de limón, que son muy apetecidos, los kuchen, las empanadas caseras que hago los fines de semana, empanadas de horno muy ricas, también le pongo harto empeño. Estoy bien contenta con todos mis vecinos de acá de la Villa Todos Los Santos, gracias a ellos he surgido, por que ellos han preferido comprarme a mí y también he tenido buenas ventas, he sido buena vecina con mi gente del alrededor. También hemos pasado varias penurias, nos hemos inundado, el terremoto nos dejó todas las cosas en el suelo y hartos desastres, pero a la vez hemos vuelto a levantar cabeza con mi familia y somos una familia bien unida. Ahora mi hijo Luis Cristóbal es un gran apoyo para mí porque el me ayuda, mi hijo César también y gracias a Dios César sigue estudiando, igual es bonito todo, César estudia Pedagogía en Matemáticas y el otro trabaja conmigo. Gracias a nuestro esfuerzo mi marido se instaló con una ferretería en el centro, en Lientur, igual le ha ido súper bien, hemos tenido harto éxito gracias a Dios. Acá llevamos 21 años, empezamos el 17 de Julio de 1991. Mis experiencias más amargas han sido cuando nos inundamos el 2006 y estuvo como 1 metro, más o menos, el agua en el local, se llenó todo, se salió el agua hacia arriba, se salió en Paillihue, de Santa Lucía para acá quedó todo bajo el agua y después de eso, gracias a Dios, seguimos adelante, perdí toda mi mercadería y empezamos de nuevo de cero otra vez, perdimos mercadería, parte de

los accesorios de la casa, después vino un tornado que botó todo lo que es tendido eléctrico y después de eso vino el terremoto que botó todo lo que es botillería… Dios me da la fuerza para seguir de nuevo y gracias a Dios restauramos todo, ahora tengo ganas de trasladarme al frente, vamos a hacer un mini mercado allá, sólo porque igual nos quedó chico el negocio, queremos seguir soñando, seguir trabajando hasta que Dios diga. Y bueno con el BIODATOS nos ha ido bien, a la gente le gusta, además que trae datos, le trae noticias, información de lo que está pasando dentro de la ciudad de Los Ángeles y una buena información y a la gente si le ha gustado, y bueno quiero darle las gracias y mandarle un saludo a don David Garabito de parte de mi familia y yo para decirle que ha sido un buen invento que se haya acordado de nosotros los comerciantes mas pequeños y que no tenemos la posibilidad de algún día mostrar de que pudimos salir adelante, doblarle la mano al destino como se dice, porque con el esfuerzo que uno le pone las cosas resultan y hay que tener harta perseverancia, hay que ser optimista en el negocio y mucha fe en Dios, sin Dios uno no logra los éxitos que ha tenido y agradecer al equipo de prensa también a la misma persona que me trae los periódicos, a veces tarde en la noche viene él con su paciencia a entregarnos el periódico porque nosotros los ayudamos a vender y con mucho gusto. Y también quiero saludar a todos y al presidente de la Villa que también se ha preocupado por nosotros, don José Ortiz que es una persona que sale siempre a ayudar a las personas que en verdad lo necesitan y siempre está pendiente de toda la comunidad, ahora mismo el Sábado pasado se inauguró una sede muy linda que se hizo aquí en la Villa y somos unos vecinos muy unidos todos, así que aquí no hay diferencia de que este tiene más o que este tiene menos, nosotros queremos que todos seamos iguales y siempre tratamos de esforzarnos por hacer algo mejor y que se nos vea mas linda la villa… también y Saludos a todos mis vecinos y a mis clientes muchas gracias

Mi nombre es Eva Allende Díaz, Ingeniera Civil Industrial, Planificadora Social y Constructor Civil. Soy una emprendedora en el área del medio ambiente, tengo una familia conformada por mi marido que ya lleva muchos años trabajando en la zona y tengo cuatro hijos, 2 hombres y 2 mujeres, el mayor Juan Antonio, Constructor Civil, mi hija Claudia, por titularse de Arquitecto, mi hija María Paz, Ingeniero en Turismo y mi hijo menor, José Manuel, que está estudiando Ingeniería Comercial. Mi marido es servidor público de la Dirección del Trabajo, Fiscalizador por 20 años, se llama Juan Antonio, tenemos una familia de 32 años de matrimonio y servimos al Señor, participamos en la relación Carismática de la Iglesia Católica, mi marido y mi hijo menor son servidores en la música y yo colaboro en todo lo que es participar en las distintas actividades, yo soy lectora de la parroquia Sagrada Familia y siempre estamos sirviendo al Señor para poder estar unidos a Él, sabemos que tenemos que ser así como la vid y los sarmientos estar siempre unidos a Él para que demos frutos. Soy una emprendedora que tiene la eco tienda taller Regina Coeli, hacen 4 meses, instalado en la Galería Valdivia. Este emprendimiento surgió a partir del año pasado donde se vio la necesidad de poder instalar una tienda taller que contase con la prestación de servicios y venta de productos para un vivir sustentable pensando en que nuestro mundo está un poco alejado de lo que es de cuidado y en amor a lo que Dios nos ha dado en la creación que es la naturaleza, entonces se optó por crear esta microempresa orientada a entregar productos y servicios desde el punto de vista sustentable, ya sea desde el ámbito alimenticio, del vestuario y también en el área de la cosmética. La misión de este proyecto, de este emprendimiento, es brindar una propuesta integral, eficaz,

innovadora para todas aquellas personas que quieren acercarse a adquirir productos vinculados con el cuidado del medio ambiente. En la parte de alimentación tenemos todos los productos para diabéticos, el Topinambur que es un producto de aquí de la zona, en el área de vestuario están los calcetines de cobre, las plantillas de cobre que tienen muchas propiedades favorables y en el área de la cosmética tenemos shampoo, jabones, cremas elaboradas con productos naturales, con hierbas medicinales y también en el ámbito de la artesanía todos aquellos productos que se han hecho con las manos del hombre. Este emprendimiento contempla mano de obra principalmente angelina y aquellos productos que no están aquí en la zona se traen de otras ciudades de Chile, pero también viene un valor agregado, justamente se da trabajo a muchas familias angelinas y chilenas en general, todos somos pequeños microempresarios que estamos innovando en el tema de cuidar el medio ambiente y la idea es ser un factor de cambio para todas las familias de Chile y de los Ángeles, en especial para que conozcan lo que es saber vivir saludablemente. Invito a la comunidad angelina a que visite este lugar, se va ha encontrar con muchas cosas nuevas, un regalo distinto y además van a encontrar muchos productos saludables en la parte alimenticia, en el vestir y en la cosmética… Les invito a que vengan al módulo 2 de Valdivia 471 desde las 11:00 hrs hasta las 20:00 hrs., de Lunes a Sábado de manera continuada… El paseo Valdivia queda frente al Mall, frente a Falabella, en el edificio Tur Bus. Quiero compartirles que este proyecto surgió tras una enfermedad que viví por la pérdida de mi madre y el Señor me mostró algo distinto en este caminar y esto empezó a plasmarse en el período de la enfermedad de mi madre, cuando la cuidaba y luego durante el duelo de a poquito fui escribiendo este proyecto y vi que tenemos que reconocer a Dios a través de los que nos ha dado la creación y por eso es que con mucho cariño entrego este trabajo, es algo pequeñito pero confío en el Señor que Él hace todo bien y también poder llegar a hacer un lindo servicio a través de conversar con las personas, no tan solo venderles productos si no que también dándole una señal y una muestra de la grandeza de Dios porque si Él me a mi me restauró y sanó también lo puede hacer con muchas personas, así es que quiero dar este testimonio de la grandeza

Ahora Nueva Dirección y Nuevos Servicios Le esperamos en Avda. Ricardo Vicuña 518, casi esquina San Martín, Los Ángeles

de Dios en nuestras vidas y que las personas confíen plenamente en Él. Finalmente quiero dar un saludo muy especial al Director del Diario a todo su equipo de producción, al equipo periodístico y darles las gracias porque están permitiendo que así como yo, una pequeña microempresaria que está recién partiendo en esto también se incorpore al que hacer de este Diario que es de todos los comerciantes de Los Ángeles y que no se fijan en el nivel de cada uno de nosotros si no que nos permiten a todos tener la posibilidad de abrazar este lindo proyecto que es BIODATOS, así que gracias señor Director, gracias equipo y muchas bendiciones a todos ustedes y que sigan siempre en la misma senda”.

CAJAS DE CAMBIOS JERIA Cajas de Cambios - Repuestos Reparación - Adaptación Almagro 801 - Fono: 312032

VENTA DE MOTORES PETROLEROS INAUGURACIÓN NUEVO LOCAL AMPROFMUSIC “Profesionales del Sonido”

Avenida Ercilla 1196

BIODATOS 283  
BIODATOS 283  

Periódico de Biobío, con datos, noticias, reportajes, informaciones y avisos clasificados

Advertisement