Issuu on Google+

'ua]lndlunï ïftlaÍun'at6êleJls olftluoosroduoa Jeeu]qco]ïaozaÍ frq'leeuelsun)aJtp]uauncops;e eÍ 'uelÍUs'sopocplaoq ]lnlee^ '"',ue6uuapeueqspteql[rlêIJêi\l,'soque^uoc's1e6e:'ua6uqqcem:ens:e>1Ír1 UPAJloruosalsooloputauoa uotuJonolteluêurnoop op ue^ stuepatqosoO ue auoaqle6 'ua6rlerulan ua uolrnrqeoue1 Írqerpualaruqcolue uopnoqut'ualêtlcelJeeu Jo uêJesqullunlstnÍítqetp ua.repue uelnedsuueepuo uellnpulstuêpotLlssab ap laour lrq '(ue11az1e ue6ellelq Llclzflq ;rnrr 1e1oo) uopope^ leq do uêiêseg Llstzlaoul frg '6rpoulse^noqroour Uêêr.lJeeuo]sunIuel 'uêIeu slot s]atu ue^ uel Jeeuonoluêê ueellv 'uo^AnatulêA ol ulnncel uoo lrnuel perqabolteluouncoplaLluo 1Ír;a6ouruo 1eqsr luaq JooA'uel aBtpe4uê êuoaq]lopuoz Jno]neareluetuneopuêe ]ep ua66ez]atu lt/r1]tp leenl '(ueplonnol luolp ploobebbarrrr lqctllo^ 1o)gaoqaq butssedueeue^raueel oLlcsrlaJoaq] op lep uolooi tuo oz deqcspuelloq alp ueeue'ó ue'prbÁs,oloj 'uabue:qol uo stul4tearnp[g;ero uallnz ap ul slr1cols )Íllleld ]tnue4 sl a1le]uerun3op Ueel lfilepíl] op ue^ deqcspue;1eg 'uadogtn:oon atroaqireeq do pftlle Jeequo '"'uee6orc1er7 gÍr;que sr lez ïÍnïe.rd aJteluauncopop uel s;noostploH 'loon preq>1Írpa4rem êp ul tulo^ eqcsrdÁ1eqc:ts unq ut ltoou az uoqlol st ;ene6lêLl,uêllopotu, ollelêuj sleoz ',uajêpe)|al orpeplon alteluaunoopop uB^ perqebepuo^altaq ufizleels ul ltoou Jeelu uouuedsabuaptonrr uaeq praqlÍrloile^ ap leno atp ualorulsuocot]cst]o:oet1] uÍtzuaetbaleJlsua uêplêAapueelslopug '.lebus.reqrêa^ sr 1lrple.rdop leeyylselJatL{cJea/p u! oloJezep 'e[1oq1tput uaddeqcsue6te azêp ue^ puorOdo ]iootl rlll4 ozêp :u?euo$alecut ualapla^ al lapuo eualusoqcelasue^ pueq ap uee arelusruncopap ue^ uteJal epellseoln ujo ]aq 1fr1a6orl uea dg 'Ua4aquedÁlleeeprJerq laq sl nea^luq3sllaloêLll sr laq ]ep uatastlea:e1e[ uuo1íu6ue1aq ugatoelellsalteluatun3op ue6auuo ,ueplo^,areluot!n3opJêtAuopjo^ JopuoJêtH ]oH 'uaplaqgsjopuo 1qÁess31o1.la6epuen deqcspuel aJlpluauncog laq uen agetFolreg (a1ÍrloForuug)ue3 'uetzeb preql[tle4rarvr uêqqaLl 6ou ê^A e[>1n1s uaê ezêp '6ar;n ur ltoou lep ue ,leu]ileo, ldeqcs 'lqcez uaa sle Jeeqlqclzuooz sl.ltos'auequoq 'plell su,tos'ptor]l[rleyarvr suros suos ap do lour lao^ Jeeplleuï uo ut plaJa^^ep[tnnep uollort]csia^uo l)er] roXeuJêJreluaulncop ajepel 'ue66e1al ]oolq ue^ olsueullpuebloq:anuaa JalqÍrqpeeqordua preql[r1e1Ja^ auouolne op ue^ ue]Llceileleq;edsloonuo ',ue1eds ue e6t;;eneol ep leul uee pÍr4sep Írqlee6 er6ele4sepuerlaOlnueo ue^ dlnqeq e1 1e61 uolfnq, uo 6ue:p e:eqbutanpequo uêo lloonJeeruueprzuauurqtêlu U[lq Írg 'teure>1.teploz ultzul ltnlsdo llaa1ctzêtp Jeeuolsun)op uel eplegseb:anouabel leq Joleuolteluouncop uao st lenebdoo7 'preqbruurzr.ureqeb ezoleputêsuêtp,6urs1oq 'itê]tlealop lau leeu preqlÍrloïla^ azop ul ',1uado,uo plolel ua]lnqop lotu êtleluojluocap Ueoz [rr.,l ítq 'ezep pelseaoeqJeeur'praqïÍlle1.rarvr op JaAoutlg ueeb uee6 llaoerdsJoleuoltelueulncop lleeuJ epeobaJêpol'uouJaou,lte]tleê1, o^leqsleueb em trelaeuablepuen utoplÍlr ua '6ur4renn 'stualêloq 'lteltxeldutoc'plêtluootlcs';airirnl6'lqcetd azolurapoqop Joo^ orleonaosuo tleeul têIeutajteluetuncop ap'uouo)l "",s,9qcll3saftee|d, opual^neuaqut uaBozutolyplelentsbuue^Jo azuo ugerBale.rgspleeq ajapue do:eeinJslueu êp Ualseuluo ua Uoêpnlsaq[lLl'uarzpJoor]]aq lêAo uelo.rdseoleeujou êl ap suo luool uê sr leeuiloule^ lep lpurooJ^Jo^'uoqqaLllqce:lsourpgeoeles:anrun le/ï ue^ plêtluooLlos use êJalln3Hedua autal1laL{ooq uatzleel '1oo1q ueburpnoqjo^s}Llceur 16e1'lLlcêluoleercosdo op ploozlapuofrg 'pteq1Írle4rer'n 16eeÍ'uepequêuollonuoJBeuutJeeppnads 'ualol ê/rAuueei plêJo/\A ap ue^ sln:peb ul]lazLlctz leeu Jêrleleuoo ur Qnlallaru LlctzlIaJl Jaïeualtelueulncop lêLl Uols ue3'prcquado seer-1'plêJs/v\ueltnq ap do prcq1ttrarcïreeq srlïtqcseq aJteluouncopop Janoree^lL{cerle1s1Íu6uelaq a6 'uanÍr1q op}lozlequeaq pÍr1ap Joopêrp uatqceJïJaAooJte}uaurncop

ap]r'qcsaq uoarêuer erqca u.a ''"?;J"sJ:ïï'#lJi:ffi:rlË.l:ïri::fJ,l:tï"ï,ï,=jËÍ$"0u","o

spêals uee 'uoelêueï olei uae sle 'jlêztlcrzrug uebouren soolêputouêa Ueêqaltelueuncop ap :st ua -s1ee1d atp uoplaêqle ue^ rarueur uaa st uaulêou ,plêaqlte]uautncop, 1[t;a1ueq]ep[] o^Àle/v\leo 'puo.tosueelsaq ueoteteeq 3z Ueeruuapjeq6urruo.rls êlêlnllnc1o1Ítuerdlsunl 'eBnltlsul a1ÍtladdeqcsJeelrt uee 1eu butsloqareparfrq:lse4reddruuee ur leq ualelaul uêo sle st aleluaruncop 'IaqsrleuJnoí'r"ulrlergcrl aC 'elo '1sun1'deqcsuolê^^'Ieurlod ap :uger0e1e4s epuepleeq(.ran) a:êpueleu uollêutslonêl Jooplpu!^l!nannatudopuarnppoo^JlozrlctzÍrz1epelreluêunoop op ue^ lq3ell ap slleH 'ue1lnleidplooqojopueue^ uêlllqcsa^leel dleqcsleeqe.ruao1eq otp s,eulotxe 0utlauezen uaa ',uJeLuêe ]stutoZ 'uelqcrzeblaanlau sJnocsrp epuqÁquaê sl êJteluatrlncop oO 1Á;etrueu:ncogs! l!ol-{aq} }pqm dg.r6agareluoulnooq uen bupaslleuolqold [Ea= laq iualoclsuallng qcol e3


paolAuluaa6 'uÍtzteeqlqctzuo Írq :et6a1el1s arelueutncop peelueq alexopeted uaa Jlez lrr^ toleruosqo 'dlaan:apuouÍtz yfip4teryuo ua ap 'uaulu ueo suaa azop IoO ltq ]sruluoJel lolrn[ce leu ]ue^ ïoo '"'uêleqltnscn:1e6e1uou oqcsuo]oJuee6 'ueyrn:qeble^o-êcto^ tolu [lLl6eur1Írluebra uea6';ueoeorraol Ialznu uee6 'uannalruelul lêtu 'uele;ndtueurleru preqlÍrlellol ap 6eru trq :poqiêAleq uen erle:6 [tq:o1eruasqoap Uaal uaïleJ$uo e1preq>1Ír1e1ra^ op uee plnqcsuoaL{cst}stleel ue^ aleul e1[rla6out ap uJo lsloolDêp ulo 'ue:a4st6a:o] uerua6ut6enrreq sem brzaanuee lsaeirreb letu eJauec op sle uepuonebsleelduaqqaqnoz 1oo 1ep,6e.rpa6,uhz'yaz preqlÍrpe>pervr êp uen seco.rdblonebuo Xeezoo aplelltnirabut :edÁqleLl'llallleêlep ue^ plnqosuoaLlcstlsr|eel Je^tnzep do 1n sr Írg 'ue60elêl lsel atle:6o1o1 ua uJlUdo sr azap sleoz praqlftlal:e/rlap uro IJol lêr{ ut salle }lals lo}eruasqoaO 'lnn}eu ap ue^ uollo/t^alêluauiepunJop ul uedÍltbur6eut laru Írq 'ualolslen 6eu lêtu luotut:êdxa1equen elelueuuedxeuÍrze6rpunllnnleuuao sleozlou 'Lialnlsal Je uolnq luaulotu1eqdo butllelslapuoleo:d yp lopuoz pteqlÍt|e>llarvr ue^ luol.lllJêdxe ap ue^ auJouolne lole^losqo lueuuadxe laq Uoaruesqo uê3 ',elluaruelul-uou, duDeqlaq utlsa^puorbebsrroleruasqoêp ue^ arbale:gs oltelueu1noop eC rolErussqo scl z.L se)af1 seuof '^oUaAe6rzg :SralEruuiflEpudffi ea6aa44'pue:Oourn4fu e9'uossalg-ralue3uuag:Í5Jelb-o1rc;-[-elTobEf 'st apute lapuoz ue urbeq JopuozltaltleêJ op ue^ ileq leLllep opuela^ 'uaJjorlal ur gb0oyeropot ezêp UeL{ 1aq ua praqlÍ11e1:enrr }êu Uaeqo.rd ep do Ítqlatqcssua; uftz1ey1'1deusluoerêrueouÍrzuen 6oo 1aquee pÍr11e ozêp ]ep at, ]aa^ pÍlpa1ít1a6a1 reeui ltaltlealap [rqlblonralqceuolozoq :xope:eda1;onsburuueds ep uen arp sr er6ege4s arleluou]ncopuÍ17'repe1uftzut soo;epeueb1eql6uen ua il^ laop uÍrzldrnyseqIU 'ptnqepeairrrl u[rzsr e]ollec uftT 'uapeq6lzêqoleuJtueue:a1e:6o1o1 ua uauJlUuÍrzlebeÍ op JooA 'opuocssUltut apuasstlsoq êp JooAlcullsuluÍtz'eBLnlut uÍtzdo flqynno4:enÍrqlee6'puelspueuotuua uapotqebeulsnpur 'puelepeld tono 'peequedo '}e uapê}s ]sln]>lJoop elo:6 uen uoleJls loL{ êp frg Uro/rlz }ultnrles '}uauoul elsrnf reeu Llclz uueei >1t|que6o auo 'roo.rd lêL{ or, qcol lV uÍrz lep do .rabeí ap laq ilaoz 16eef yÍr1apÍr1uaa u:l 'uolnlsluolaspeerlaL1ue^ grelep sualsDooq '1uo41eeg el ptrllererleruplaeq ó1Ënq [Ll1áp lep a!,lêa^r\le IoO 'soquossolêa^ btputeuo1n ]eelseq preqlfr;aryenrr êp lep ot,loal le IoO ']alq3s1ê^ llêllsualulua inel) uen luaulol! JêpatplêJa^uêlrnqêpusJapuelonspaals 'e1or6ep lep el, laa/\Ale IoO 'luool ap ue^ o[uassa ep alp aquenbasp;aeq oue erp 'eÍteeldeue lep do l6eeÍ [rg '161orue1qce llol||eor preqlÍl1e>pem op ue^ preq6nqcnln op lep reeuêlsunIalteluauncopadÁ]1aqsr .re6eÍe6 Jorssosqo ^ra6epog il'L 'uallalsal leeÏ op uee lLlsêJuo1Ítladdeqcsleeul letueuJenaucaho uea do u,roleel unq sle laq uetz ualêpuploo^ 'uatz uolelJêpuVaO ue^ ilêllclluoqlneep uallu\^uojêpue 'preq1[r1e4re/\4 op ue^ pteLiuoor]cs otuouo]neop uêl€ozlêpuo uelstntlcaÍqo e6tuturog'uepftusueeuedranruapuo apJlezêp1oo êz 1epue66azlatu lolqcê do preqbrlqce:eel\^ Jeeuleeuelle uelsrnrlcaÍqo ap lep ilê] taH 'lreequedop.rnel1a6uo 1nnuÍtz>1eoz ,sl ezap sleoz,plaqlft;e4tamap êlp >il|qeorplnqcsuouao Jeeulooz do pua.rnppoonuÍrza7 'ueuedo ua6o unq 'uelaleb ueqqaqlroou 6ou az ]osle ue1Ír1uel;rrna7 '16tu1alulnr elle lool oz l$êê loq Josle uee6) uÍrz,6ea;,;aourburuau.lee^anerlcèfqnsunH 'uapal] 1t1qeneqcefqounq lepoz '(uelap.roo.toon e1laoue6el pteq>1[rle4rearr op Illq elfrleOoruploopJooJoolaquo oz uaa ]ou ualoqold a7 'ueleleqcs e11rn>1[r1a6ou lêo^ozile]nrlcaÍqnsua6reunq ez ue6oduoïtoJeqal laop llp rrJO'(sr 1Ílle6ouruo edpuud u! llp lep oz uolên 1e1oo) uelere6 el ue:eqold preq>1trle1rerur êp ue^ praq6nqceleeln ep tlq 1ttle6oulLlclpoz stulu ua s,olol unq lau arBsreleuraltelueulncoperp uÍrzuelsrnrlceÍqo ag ue1s1n;1ce[qg e6

.t

'sullu uê s,o1o;e;eulolloua^o unll uê el6a1e4solorun unq lol peeusao uêqqorluaaueBueezoueg ez alp olilpeJlseÍ1n1sopualllq3s:oniln p Anoqebdosr deqcslnelneunq lep ue uelelodlocurugar6ele:1s opuelltqosja^Un uoluoule;eezÍtruqle^unLlur ez lep eÍ erz uep '1yfr1lrerr unL{Jeeu peo6 aÍ sM ',uêilaz a16aan,uÍrzaÍ1oqug? ul letu Inls Joo^ Inls êz lep 1p1eb s:aletuplêoq êzep lool 1oo leBU\!uouatpoq ue^ Jêtt4tlstzotp sJêïeuult;- ue ualerOo1olplêoqroo^:eed uae lt uoou arbeletlsalaperÍrg 'llellt/rlluo,6u r ua>1a1pueLl, ol teluêtt.tneop uebteaÍ uteezbuelugar6ele.rls us uoplol areluaun3op uo^orr.losoq uopouoq Jêr.l êp ]au arssncstp apualnpuoo^uao ul eÍ oullaopoqap Joalaa^sr JeH'uoJo^e1do e0a1leeuj uaollenoz 1ep 1sun1er1e1rr.ur sjeels uolatl3el oreluor.unoopapueelslapuoaÍ 1ep6urlaopaqop lotu st ]aH leo ',ilêo^lln,;o ,161oneu,


pueeodêlpuaa eu sed apêe^l ap loeMleep 'ualloue^lli pteLlxttlexlo/r^ luêualels lla^^ Xaozepuo op lolo Ítqlen ]ae^^satceJdle uoloJel6olo;/uoulllJ uêo ua lsul lur6aq[rq1ep:oona]slaa op JeeM '1srÁesse lstpue6edolduaa uessnl ltllcs:êAloêrluêssauoa sr JA 'lpulnue^Jaot,leÀ\]oê^^ot, leplol ualaozopuo 6uelozleu Jeetrluauolletu pteql[r1a1raan ap 1srÁesse ep prmltlpaputa]tn'uêpatl al ]aouebe] assrrurebuo ol aproque^ Iel^suaJoena4rsues loLlJolueuatp do ue ualale:6olo+/uauilu 1aqdo sercald'uopnoq al opueelsueltnquo uouutguossn] '1ta1tnt1ceÍqo ua 6urne;aquêssnlatleluoJJuoc ep uen ru.tolsap ul qclz LuosueO;oruan peaqo.rd eJeuec uÍtz pleqlfrle4rarvr uê -,ualrnq uen lau ap ]aq, ]ouJ ]oeluoc Ueeu ugt.todelsdetpuftzut at, ualrnqalsuouurqp;erernsbut:erue yeel 1srÁessa uebre ulrz 1og ]Ppozepeo6 uaf 'pJaolueqebs.laleuulu ua ue1e.r6o1o1 eJreluêr.lncop Joop)oo lptor ar6a1e:1s ozoc 'sotsualrjlp uebloqranJeeqUeequado'pla.ramuellnq op do lencadsred0ruulzueOte uoo ,6ean>luap, opuelaluol) ua apuelelaoldop uen 6ut6aanaq ua ]ta]tllleaJcap er^ Írqldrenluo etleluolluooozop ul 'praq1Írle4rem ep ',gÍuqcs ue^ ltall^Qca[qo ep ua 1sea6anerpe[qnsuÍrzuessnl bursloqap Írqlleozapuo ,puolaqqeJ>1 ly pualuap,p;alemsbutnalêq êAat]eafqns ue6teufrzlrnuenarppueuet 1srÁesse uêo sl lnn]ploltlop ul trs;ÁessgsG U"U uueullln lall eM'Á1sno1esso) Jolct1 :s.lelenru4g ^eqcs g9.o6 U sparpuv 'sutepv pesuy:uëJ666i6JeqSSlJQó.i ^)stne 'sr ue^ epre;e61e praqlÍrlêIio^ap uee 16e;do uao leLlleerrir ua Uaotu4êp ue6teu[rz(uensorlrpuocap) ]ep plooquoo 'geeq 6rpoupueujotu]o s]otu ltlceJsueelsaq lep a[eeld uêê 'plaaqpuee]s ilav4ctzdo ua 6nnneêuaa ]ol ualJaqla^e} praqltrlayearr e1[r;e1ue6:an êp ue^ plat-lsoolslualoloq ap ueelsaqolerun ue6raufrzlrnue^uro ar6e1et1s uaê ']sooll lsunï st le?od ap loo4 UaJUo^opteql[r;a>paan aLlcsr]oellc'else1e6ueeuo ep ue^ ptaqsoolutzap lep ualeul al uen ploêq lrtoouolneuao re 'ue6[r1s:ero 'uollorx a1uapfryelrn;sa1o.r6 'eqrsoduloc uê outell ano;s 'a6eluotu'ye;n'u[tguen etOeu ap pleJa/\uoynqezopnall ep 'pla.rerns6uuerua anarlcefqns totu uftzltnuel 'tuoJolueuluea 'eu]srueqcaus6urnepelo uoo ]sunl ap sr ]e?odêp loo4 'uêlor.lcslê^ eÍln]s apue66ezsiêru]saau loLlut slloz Ja ]ep suo luool ]lz XelleueJplean 6tputeuoptaql[r|a>1.rerur geque euomabuolêq aler^upadÁq [g 'elepuozÍtq laq urlerzlagod oO 'uêllnr]]uoê] ue^ eulelp loq uo soqledleq 'suel6ep lo 'uaJo^oleq al preqlÍrla4rann êp ulo Jerueuuaa uoq Joo^st lsuny ',uedarpdo, a1Ít;e;ue a1ltpeeneO suos ua ê]sao^ 'epuene:6datp 'apuêlege]etuop Jo 'uatz ]tn ptêLluooqcs 'ieeualsunl ue1elptaqlítlelJal op UPAtuoplÍl.telerlstbeu ep oC oLlcstlueuol lepod lrvi ,slaltJepno, ap ue^ ezÍtrur4tervr ap ue^ unnq ap urlslLlcrptaq luol leeod ap uen et6e1et1s oJtelueuncopoc *egvd

uu

í, ó

'1611 ueloqcsJe^ ap ut Jê atp uêtzstualê]oquê lLlceJI'el1ualod ]teltleo: azolopulêap ez uêlel '6uuaruespreq>1fr1a>parvr êzuo az uaderp:enlêtueul elp dO 'uene6a6u.lon uaqqaLlptaql[t1e4tem op Jê^o6utueu elerircadsunLlêz leplol uoouee6ue1oz1aupreqlÍrla1lar*seÍ1n1s ualeluouroZ 'otlcll uo llal uen lelnsuo:61eqdo leen uêlstllpefqns ap uale:edo a6lonebueluerq 'uedler'n1uo uêuunl êout luoulalels a1Írluoosredua lrlq arorlnoruedunq oz teewlsrlsdeqcspee.reb uee sle praqlfrleyarrn sp uotz Ír7 'doloon pÍnle]eels eapt ue6reunH 'ualano]aqal lêltleol op tuo ut y; uebtaunll ue^ praqbnqce:ee^ap ueilêzJeetlj ploJe/v\uêllnq op ue^ praqogqce:eenep ul pJaassalaluteb praqlÍr;e>1.rerur ulz az'uanab el JnêlI êp ruo loilcrluaqlne ue6reunq uellnlqab :eeur letu praq>1[r1e4ein ap ue^ ltêltc[uaL{}ne ap Jeeuleoz do leru u[rz[r7 'ueburlapuequo sot]orre ,selqcepab 'uebuuerue e1Ít;uoos:adlsOoor.l (1seeb unq reetu eOeg) ese.r elnqet ap6alabdol;ez lrnue^ lsrnÍ uaalrnue^leru preqlÍr1ailai^ ep uelsrn[cehnsop uplaoaepuo uê]st^t1cefqo ep 1o16ul|1e1sue6e] ul ua3srnllcefqnsaO 'Z loàeqauuaduuoo. ue Uos|MI3uapa:3.uop:ede6puouÁ ey:@ uetrs:ev sueH 'uopiede6 puor-uÁeg:@ 'rolenlêsqo 'plnLlosuo plnLlcsuo ap 'êtlua^lelul uene6e6ur.to^ uê uêssnl Uee:edo 'lleeqdooq.rano p;ens6uruueds uê otluoruê]ut-uou uossnl e;gr1ue1srxe pleqlírlalJo^ ul lrp 1Írledeo:.raquo op uenltelt^Leu ap elp st dea:butsbutne6u:on uea 'lor.lsuea ue^ a16ue1 ap uel ueledaqieq 'plaêquêo ue^ uaJepeïlaq 'dou>luee do uollnrp lêLl'eraue3 uea uen uouatpeqlaq lep llal loq uee uauolluo ]atu uel leeu 'ualradequtnuururuJ uaa 1o1saznalsburnabu:onufrz'uegaqdopraqDrzernuee ua6lauftzltw'wJoAJopuozua:a;e:6o1o1uo uotilp,lr^Jo]eruasqo e6 'ezÍrnn eleqladstoonuo uea do ptaqlÍl;a1la/v\ ap ltlqerarum uÍrz;rapuerenp[ryelfr;a6alreeu 'paallsrbe:[tqlen ]ep do uaue]ao]ln


b

al do etdolnplêêqueê ptoLllÍllouel ap uee Joopsp[rzapue'uapJor uêuunl ,pJoaledala0, êzeplepoz ue06a1 êl loolq ptaqlÍt1e4tenn op ue^ uaburluoll.roïol êp.roopspftzau3 'uagaqdoflq ;ran uessnpeep ua leeêptuêssnlarlueda:csrpop pnue^pae:edo lstntlceag 'p;eallsebeu le6 leH ptaq>1Ít1e1ta/\^ uap:on^ ]aou:ltêltleêJap ut snp ua "'sr loru 6ou nu Jolep plaoquoo 'plola^ opuolouotlcunJ lceped uea ue^ plooq uoo llnue^ 'leeopluêe ilnue^ lIJa^ lsl^rlceeg 'ue66a1a1do plo.lêluoltnq ap uee ullg/ololuoo ue^ ualeut leq slappr.upiriru[rz'uê]lêzol pueq ufrzteeu uene6e6lp peeqo:d [rg 'tal4!n sJêpueeJouleouoo uen ItlI êJopotlêru rê preqlÍr1a>1:em ap lep Jasoqlêq ynuenlIJo^ lstntlce uo3 'Uopuelanp[t1|eJoo^ plolo^^ap êlp 6urlapuequaïIoJ]eq uaa 'UaorujoJsueJl pua^filqpreqltrlayam ap alp dae$u êJeqJêelo:luoc a16ooqeralêz do ue aqloop ueo Jeeru'luauutepoluo 1o1 lsnl puenftlqÍun ueab 'atle4stbetaleilnau uaa6 ';fr.rp:anpÍr1 Orpgnqcsuo uaeb st ull4Jo oloj uaa ue^ ualeul 1ag 'uen[upaq>1ety1od ue^ UJJoA uoo le pÍr1|eueburplaoqleue^ uêIeu] ]oq uo ue:elgst6a.r 'uolfiï uen seco.tdeOlpnonuae 1[t;uÍtqcsuebo lall sr lsrnrlceap JooA 'uoleul ue1 1e;d ara]aquoa plaro^^ ap ue^ sulll ua at1el6o1o; uÍlz1eu Ílq tep 'uêproi uex pJepueJa^utz enaqrsodur plaqlÍrle1ral ap Ítg ,luaue0ebua,duOeqeplellrivrebur 1ep1oo1e6 lêq llnue^11tenn leq uo sêllelteelplsl^llceop loo1 3s!^rBcvsG u'g urnbatl pJolqtlltM'e:1s1[6 oI êulu ,q3noUue a|.Ja uJo l8Su eJJ,p|ê|jLUooj8Ïc| N.uueLuzuel opne| c:@ ag1a3 erqdog'el1s1Ír6 alaul5 :@ '1edsue11o.r soolaputa uoaleeuJuaalle'alluasseuaab pteqlÍt1a1reA ep lual :nelecono:dop JooA']Iêpaq ptorlsoolutz 'beelsburu:aqcsêq alelolêp ue sletualel srura^ a[6ee1 uao o^ natuuoêJeeu laLl lep ^Anaru ualaoz uo ualle^ uelelJalseu unq pteqlÍtlalJon uo suaur dolee/rr\ 'uêleuels ue uolellols luoutotrt lêr.l uel Jeetrl6ou uaal1elall ',leels uapuel lo^ puoru uÍrz1eu, npt^tput1eqdo.reerur 1rlque6o1eq'erleconord op ue^ luêuloullaLlU, ',uouutq,alsdetpuÍlz'}uoo1pJeeêJe^^u[rzsed 'npt^tput1fr;asueuuae sle e11e;rueddo op uee preqlfrlallerrrr ieu 'pteq1Ít1aile^ep lep potnuenoueruast rneleco^oJda6 '1paer1 ap uenlcedse uellollluo 6oo leq uePêol uep lol uoe leplol 6ue1ozlêu ',uolaoJol ut, elaupc ufrzleuule 'uarols:a^ol ,ltaltleaJ, apueelsaquoo Joop,a[enils,epuallnLlluo 'allonsruala]aq uêe Uo?alcfrq',ua1ez sueulêpue, ut seopled sual uítzllaats rnaleconoldaC 'uelsruluojo^ol aeul u, uJoieeut 'uêJoxu ol aau pteqlÍt1e4tenn :uadem ap ujo sle suêl ulrz:nelecono.rd ep 1>ilnrqe6.re6eÍ ep sleozlaN latu '16ee1d ua 1ue[Ítg 'e:euiecuÍtz1eu lteltlparep Ues:nageconoid eO 'ualloltuo uee leeldsln a1lr;aiureq uae aqecono:delsnnêqlaopuêo io uabloq:enloo 1PeA:eeualft;uÍrd'epualloqos 'opuoraconord et^Jo 'ptaqlÍt1e4:arvi op ue^ uaoepynletctldxalêq sr Jnoleoono:d ap uen ar6e1e:1s op ue^ a[uessaêC .rnole3o^oldaG L'g ',ua1erds ualel, ue uoleozapuo lolueu enaqcaÍqns;oeneqcaÍqo pleqlÍlle4rarvr uea uep ejopue uae do trz ap llt4s 1epue66ezleeu uaollellMteH 'uÍtz6eenugetoalellsunq 1epue66ezlotu lt/r^ op ue^ llelrnrlcelqo ltp Jeel^l.preqlÍr|e1.rei ap ut st lsenpuol6e0lei lep ue ltn:ds1uople.lei'asburnalsq oletun unq uee le^^tep uassnl uebuarq al uee pteqcsjepuolllêplnp uêo tuo 1Ítlraoulor.,lsr sjelpu azêp uen uezfra^)po^^ ap u1'eusrnrlcafqns ua aust^Boeho uen le;nÍlus1aqdo ugetbele:1suoroluell$aleuJulU ue ue;e.r0o1o; elleluotun3oplêa^ aursgn;1ce[qnS ua erusgnglcefq6uassnl

't

pJepoconl uear'steuseuurely:@ sueullt16ueOllog:@ 'eoueeuJaseco.rd>1uep êpJooouenuab ua abrlsleqloê/talêq laLl 'uauole6 st aoueep [tqaoq uatz 6ut;a1s.to/1j\ ap loo leel reeu 16e;dopreqlÍr1e4enrr ap uee ltq lep ]uoruêlels]aq e1Ítleputalrn uhz)1srÁessa sp ue^ lla^ laH '(leruleozrepuo u[rz lrn uaolleletu leelsaq (utgtl7euaso1ol ue^ lstxollln ep luol ue) lleozapuo 1stÁessa ap 'Uaalolluoclsrpueoedo:d ag 'uêullo^al Ja^oourueu uoa puaralaoolo; uo puauJlUle retq qerzUêêqordua praqlÍr|êïro^ ap ue^ 6erpe6 areq;eds:oonuo êC 'arsníJsptaqlee^ laq uee loolq JêlueulaJeqsla/v\ïuee do Llclzllels ueoalua:eep1srÁesse alauoucgsjlaz sulos ue enetlce[qnsuao lrqpaerulsuocuassnlutJeeur]lapa^ ptoqJeeM oO [q lep leoneb]oq lên nol1csaolap gea6lsrpueDedo.rd eq 'uedra4uo e11Í1a6ou.r 6rpreerugoo1a6 oz deqcspooquebtauÍtztxo ltêlrleeJep ue^ lacp; reporÍrqpeelo.rluocpraq>1Ír;e1reiir ut Jeeu ploia^ ua]tnq ebtlleneol ap laul a[eluo.t]uoc êpua]sru]uoJa^ ueo Uoolnurslsrpue6adord e6 ueleu grm:anoterq [rq


'eJeuJeeoloj uoo 'uê6o szuo) pJaa^tlcBab lp:o^ urnlpêtuuêê Jooplêtu êzap Ouelozst soolstuolelaq pteqlÍtle4tenn ap lep uollalseZ ,lput^sleeld,plooq suo ur uêolleozêp lep ]o teelsoq le1upraqlÍllalla/v\ op ua66azaZ 'lurol puels ulntpau uê ploro^ uolrnq lep latu uêssnl Oulsloq lol uaa ut sed uáueou pteqlftlel:am lerrnaueblep ueruauee6aZ ']pJo^A ]Bp etpeu apualltqos1a1 [m ]ln ut êzap ,plapuer.{Japuo, do:eemlstueul ep Jeeul ptaqlÍt1e1.renn op laru ullrJue erle:6o1o;unLllêur uêIaozopuo ualsr^arxogalac uols!^olxol$auoG .y lpe6no6ce61 . ua lln |9Êe s|, sau jer a^ alS. Á1o uuo3qog.q3noUueap,Á yaqel l uoqoU :@ Lllpnl ua

pt^e6

loeN pt^pc 'spn3 ple/v\pf'uoïsl:l Jopue^ p3 :@ 'p:aaJndtueue6lp.rom (:epuy e6 do) ufizaoq re1Ír>1 ep ua rllq Írqaoq 1dÍlr6eq ]ep ,pleeuo^, lp.ronr sr ralqeeJêrLl alqcepeboO ',plêpelo0, 1dÍu6eqJêtueu azap do Jopuv aO lep lapuv ag do.reean lp.rom lêlueu eqcstleloololTLlcsll.ulu ap sle 'uêuoJel Japuv sC la^ oz LlJoJoo^lsrnf:e ue6o1odo.r1ue a^etxauoj uozall Jeep 'uaJalluêl plêaqa1Ítlapulaltnunq yn larpor]loullJêi unq leeu uaburzÍrr'iuen e11e uJouazêtl looruê ue6o;odo.t1ue epueteletbololua epueul4 loonreenn 'ezÍrnnllarvr unq ue^ íq Ieoqóot .reequad'o '1qcelqe6lpJo/\^ uaê otel sle uêpnoLl plaoq ez ut JêpuV ]êLl a6 do:eem lotueul ap ut uogeLlosjo^ 'llellUrquo erbele4slre]tottuoqlne puarnpUoo^lê^ noq3saolap o] u? rapuv oC ruo ue:aqo:d lLlslzul [Z 'ue66allse^uel JnnllnoapruoaJ^ êAolxaUêJ uêe ueqqaque6olodo.r1ue erapue.rael4 uoo ue^ loleulullu/Jee:6o1ol uêê êlp plaLlla^rnzuen pee:6 e>1írle6ouu 1s6ooqep st leelsluo ouqeou.rluo azap lln elp eBenllsaleq;eds.too^uo ua olLlce^ra^uo acl 'apuolaquo lêr{ lêr.lJlsloq laleututllj ap ue^ lcahns 1aqdo.reer'a enarlcehnsap ilnuen uelegelpod êl JêpuV luotuotrtleq '6uqaor-uluo aC uo Joo^Je uallaldÍt7 16ua:qeau Llcrzlaui praq>1[rlalla/\^ ep uan 6uune;1uao snp ua sl uebne; uêê le ooUeep6ur6odop uêollelep uo st 1Írle6oruuo leerdrculrd lllq ogalnaquou,oz1epua$aluereep uellolsua6o;odo.r1ue s:epuv 'uatzle?l mno4abspreqleenrapuv êO êlp gptoarr ,pÍlrnaq,6uruauleeair ebtp;nqcsuouêe 'Itlq apltn^oquoluauroloenerlcaÍqnstoop êp lolLlce 'lalqce1eeplep doorl ap ur ue6qerule^aJlleilnrlcahnsua6reunq ua:aqoldoZ 'uêlstntlcehoap uen duel lor.lut stnL{}uaJoLl ua6o;odo.t1ue azêC 'apuelaquoloq uen Ouuerua op ue^ uoopol 6e;slenltnuouutquenoz ua Jnnllno epuaaiA uao ul ue;eduopa] Jêpuo6tpellonpft1e6ue1JaozapuatnpeOqcrzloop ploeqloon[rq ',uepaz 411n,beanladutsuauualsÁsueut.tou ue -uapJeenunq uoJoqo:due5o1odo.r1ue eOlurruos'uolapueLlêq e1padse: lau oputool^laq uJolotueur uee 'ar6e1e:lslraltc[uaq]ne ue6rauoê ruoJeeplla)Itnquo 6oolodo:1ue olapal 'st ane6doa1ír1e6or.uuo eufiq uea ]lp lep loo loeÁ Ílq leetl ua:ega:yodlaeploóloon Jêpuozua lelpeho Jeeq/uoq 'uêlel spreennuÍrzuriapuv aC ll/r 6oo1odo.r1uy aC 'st puolaquo 1emauaOlepJo^o uoruêaJo^uel sruuol aqrsodlcaÍqns olênpt^tpur1s6ooquÍrzlnuen [q aoq leelol u.Jaq ,uoJeuêlque.saanltlsoJo 6eeln ep stlplo/r^plelsaOioon pÍttleboolodollueêp JeelÀr.uae;qo.rd lag (c1e 'sue0;ooq'sle1e1s) 6oolodo4ueop leei burne;ueures lleeu ltnuen ap laopJopuo ut lnnllncqns uoa loo leeul uftzJnn]lncapulaoJ^uao uel }C 'JêpuVa6 sr 6oolodo4ueep uen dlenruapuo ]aH Foo1odoltrr.lv êG Ê.t lptas qculn'sua^l stlof 'êloolll loeqctru:@ uoJapuaouenpv'elnïas uellv'sue^l lêIleM :@ ,ualdecrpueqab '(cle 'Ot 6ee1uee leu uasuotrr'$apuelualtnq 'uopof) uoluêuala alo^lnzuoue^ uoplo^ ol Uaoqueepluoleeu 6ou uêolleerp preq>1tr;a1.rem e>1tr1e1re; uaa sle '' "'ltêltleal sle ',puelsoo1, eaetlce[qoua e1Ír;lnnleusle uozol ozap slol^noqcsêoluÍrz1ep ldoo>uanoz etdoln ulz ltq lep ]uorrloru]aq do lsrpuebedotdlp.rortr ]st^qceao 'Jeolep do epueoedo.rd uen:sene6]aq 16llsue61orue4JotzilnJaozep ooq uen s1eeldut 'ustz ualsoul noz ltruê plaJa/v\ op aoq 'pteqlÍttellê^ ep peesrOo;oepr uêlz ua Írq :uamnLlcslela^ leel oz duel anaqceholeq lln Íttt lteei;-re^ uelstn[ce-e0a;;oc uÍtz satce:d aneqcefqnsae 'uêIInlp o] ltn pleoq ur erppaeqotd ua 1ei'rr laop ]st^tlce 6ut0teuelentlodalonpt^tput uÍrz161on ftg 'ualsrnrlcaÍqns ap uendure4loLl[r] lpoo4êq uep 'uopleoqJê^ al uêolsl^lsujolêolêleoptuÍtztuo lsotl too^lo ue preqlfrleilerneneqceÍqoap ue^ 16eer'neq 6amlslnrlce uêê sle Jee141.uêutoolqla^ al peeqo:d ll{oêruoêlercosopueelseq1Ír;a1.ram prnel>1eb }aLllep ,sJnoostp, qcstooloaptleeualle 'sulUatlcuêqos[ueuoJ 'sor]rlouspra;eq eldoqsolo;eo'rcr1r;od uen seftaeldêtooul .6uttu:ono0eutuee Oeequae ue^ ueopluoel proq:epl^eOrpuallauo êl1eeu op ruo eleueo uÍrzuen uo pJaêsrleul6reueb tL{eej}epuelenttcehoêp lllnlqeb Ítg 'p.regolqce;se6 uaplo/\ uosuoruaoq lotueu 'uee a4ftle6otl oz uoe do ft;1'uarz ua]stlt]catqo plo^ luool latlcefqo ep lLloaruo ue^ ]eel leetcos [H letl uo6ellsl^qceep l4nqcs lene6e1s:ea1aqug'ue1ÍrlolJoAlo^êl plêoqloLlue^ preqyfrlelraan (aleapr) ueq 'ue6[nsls^oêl at]enlrsebtpuallaêpuee]saqunq uo 11e11r.rd ap l6utnnp s.ro^noqcsoolap otp ue66eg


scgbrol ral ad:W lpltuqssurqceor.@ 'sruo>lolêq leelsluo allenllsuo plaoquossnl0ulnít.lrrr ep ut sed '6urne6uodo aÍ1eegd 'plaaqdo pleequen 0ursloquea ut 'uotzJeeloueaen3p leel oz 'pueqJo^relo.rbuêe ur sed 's1eru lua)ê]êq OurpleeqeapueelsJlozrlctz do ue3 'loolq stuololêq ue^ lollerel apreonrlsuoceOleqoz uo uêsloq uêUaluocapualltr1c$e^ 16e1 do azap ltqleet '6urpgeaqle uao uensê[elouuo3ep lêLulads puelsn:luoJon ue s;aadsleBA uaa ',e6egool puno;,uenetluagodsrualelaq Ítq11aads op [Lllplnpebeluouruen lapptr!loop :Jeelauez:an ap uenluarun:lsuls6utnebulon e1s>1[uDue;eq 1eqsr 6uryp3 ueOÍue1uaaueepreqlÍrleltamplêêq/ot]enlts ai nêtu uêa lol az uê uêIIu^ ol sol orlenlrsa1Írlaluotds.roo unq ltn az :,uelastlenlxoluocloq, o] ue6utplaaqeapueelsêqroop lrp laop IH 'Uaêuot]ounlÍrddeqcsleeutep ut ua ]ue1ê]oqaÍteelduao ooq 'st 1[t1ue6ta Dutplaeqeuaê lervt6eerne;adursop ]au 6rzeqqcrzlpnoqleelourezanap XoO 'leello [tqlqclpJeelaueaonop ua lepue]sunlelou êp ueels uualH'innilncplaoqozuo uen1urytanêp ue^ ua66a1loolq teq st Jeelauieza^ op ue^ IBel apaa^ÀI'Uotse6yn]pJon plêJê/r^ êzuo Ja^o 6ep e:eparlep sefteelduee pnonJaolêL{uel uorêJn}cnJ}s azuo ue^ ualoc4tsselcua uelesr6o;e1ec laL{'Jnn}lncplaaq 'ueuuozapueebtepuo'saÍteelddeqospuel laLlsrreelstlezêA ap ue^ Ieel elsJaf 'c1a'scrdÁped 's,o1o1s6o;.too 'saÍ1at1ou:od's,ololeuelcoJJeeuJe lau laLlÍrqluurnqcsuo ualueqplaêqalouotssago.rd ílq i:epunldloo Jeeyï 's,oeprnotuoq ue^ le[oLl]sa-rnoleuieap JooppJe^oloqÍrq11eelua seÍ1erler1rure; uea do 's,o1o1 eotgogsue ualaolen 'apleaolenleeu ]ol.usunqle êzolapulê.toop[tqltds raule>lraploz ítqyneds ul 'ueyeellqorsueeproo6e66errrr leeu Írq laLl iêtLlsJe llo;Jnus lee.rlsdO 'plaecnpotdabueqqaq uoJopueetp ueoutpleoqje leeu uolooz ue11e|drolJalle ut uaq eÍ erz|ap1'latqcsolol uêa]o lullll ]otls uso Jlazltl lep lloJ1eqdo ltoou eÍ derleqreeuolsun) oza6 'etaueo lapuoz 1eel6o1o;4eleuul4 ap sl Ílt{:xope:eduao ut preepunle6srreelêtuezêAop uen erbelellsêlte}uauncopap loo JeelourBzror4 oG u'3,

iêlrew suqc

'uarlnfceesl 'plepoCcnl ueaf 'za:duoul:g ueqof 'lanungsrnl 'nope4e6rz6 :sJaleuulr]o^arxoileu 6119eurpeyX'e11e3erqdos 'upulle/\^Zull^pl 'eLlcsnupf 'ralsou eL{UeUï :G,1er6o1o}êia-;xaUoE 'Unrprê^ gdeqcs 'ltnlsltn ua uê -ut êtp ltalt^lloeuea pÍqe leeu st saco:d paesrgeuelqo:d azuo e6;onabueluarp 1Ítpaputl'6tplnqcsuouoo ltoouue1[r1lep uarzleel '6urtlaureear oloi Jo ullu o^olxollelapeob aJapêl'plaoqup lr.lceJleneqe;ndluerilap ue^ ua)eu lsnd\aq 'Iêluuept plêaq suo Írq 'ualalseuluo seco.rd leeualsunle}aul eO azuo io{t/ ltl^ ltp lt^ Uoalndrueiu pleag 'u[tzuêlaou ê^ êti ue (sr r-u.rou ep ueDour ua o azÍrnn elotlqnsXeeA leivr) lotu lean la/v\ 'ue:ebunJêl ^ do suo uro lqceJl elepuozÍrq llêile^ 1ep1 sJaqqeq]Uceu.l leeêpruo rrllou sle p[rye1Ír;abe1 pleog 'uolJêr^uouunl puoJouilou'ue66ezl$ lep 'uêuêJêoltnlqceuJue1[r11erdpleeq roo^ op Uootl êpueelseqdoleernJotueu ap do 1s1rdse6 ;aoon frqsr Írqrae6'ualelploeqal,loslll4 ua aqcsr1el6o1o1 spueelsaque^ ltoltJolneuo BclJoloJ'slllelcsplot]lee^ 'sêr]uo^uoc'sopoc op ue^ lsni\^eqsuo 11eeu Írg 'uêltnlsluolo^stuolêloq ue ue:edÁlooJels'uolloz uloll 'ueuoplo uapeqlÍrla6orulee1p1aeq uee leeuas:e eptelqaoltnunq larrj plaJo^uelrnqap er1e.r6o1o1 ua ulu aoq lïêozlopuo IH 'rllllJle^o ujlt] uo er;e.r6o1o; '16agoo;q :eno elleloolo] Jeeualsunlelêu :p1e1sa6.ra;edurg ap uen ueour4tadeq ep u? lL{ceJI Ueeu op lê 'luool uen 6ut4ar'nop Ja 'Uêenjlsuocep(c1a'eue;cel êp 's^ notuleq 'utluaBclJ êp 'êlteluêuincop olelssell ep) ualtn>leldplaaqapueelsaqêtp leelplaêqo^arxoualuaa ldtemluoJeeuolsunletou êCI reeualsunïElou!ac l'P 'l.ulll ua ege:6o1o1 uett àurytetn ap uê s/uaro,lsg op uoropnlsoq Jpeu lteltleêJêp jêAo >1ee.rds1rn 'plaanJlsuocab uêa joazoz ueop stultl ua s,oloj unH uaptora letu uabur:erua uê -uoloaJJaspreqlÍlle4rarrn apualltLlssla^ullUua at1er6olo1 ur aoq ugal6eie:]saqcstrulry ue eqcsge:6oloJlout uoloozapuo Ítz :uelstnetxopal ap ue^ utêrlêlrye^ laLlsr arlcnpo:dstuaïaioquen seco:d aplellrrna6ulllg llaltleal preqlfrlalrerrn 0aoua6 ep do >1r1q elsnco;ebuêo ut sed 'ao] uee plêJê/\^ a]qca ;eexopeled ]eelsluo op ut 1oo uelstnotxagoJ ep sue6;on:e1aqlee6 oZ '16llualoqcsJa^ lqceu ap ut lei eueblepleul lleeul ap ltn lopunqep lep ]uauour gaqdo do sed ]LlollplaLllfilolra/r^ ap :16ar1n lcPluos:adleruruftqcs lqceu '(c1a'1er11a1es epervrzltduea loop ledlar'auftqcs a1or0uaa lau erpraldolrleq uea ]aul 1eq1[r1a6.ran uaa


Documentary Photography