Page 1

burda Download−Schnitt Modell 133 Burda Style 01/2016 13c

13b

13c

13d

13d 5

ЯЯ НА ТЬ ДН ЗА РЕДИ Я НИ СЕ ЛЕВА ДО

13b

de Fa tte Mi ck w. rück r ba grain nte ht ce aig str

4

einhalten ease

nla

uf

9.

13a

ПРИПОСАДИТЬ

12

13a

9.

ВАЯ НИТЬ

ДОЛЕ

Faden lauf straight grain

ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

11

ei ea nhal

П se te РИ n П О С АД И ТЬ

5

7

12a

12b

12c

10

9. Fadenlauf straight grain

Fadenlauf straight grain

12c

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

10

12b

12d

12e

12d

12e 6.

12a

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1

ИЯ СЕР Б ЛИН СГИ ЕДА НИТЬ ПЕР Я ЕВА ДОЛ

Besatz Umbruch facing fold

10

e uf ere MittFadenla vord ch Stoffbrufront fold center grain НЫ ЕДИ straight

8

rückwärtige Mitte Reißverschluss center back zipper ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МОЛНИЯ

Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

11a

11a

8

11c

ШЛИЦА, РАЗРЕЗ

11b

11c

Schlitz slit

11b 10a

10b

10c

10d

10a

10b

10c

10d

11d

11d

10e 10e

5

6. 7

uf n la ai ИТЬ en ht gr Н Fad raig ЕВАЯ st ОЛ

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf center front fold straight grain

11

9a

9c

3

9c З z lit РА А, Sch it Ц sl ЛИ

РЕ

З

9a

Д

ЛИНИЯ СЕРЕДИ НЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

bruch Б Um atz Т СГИ Bes fold ДБОР facing КА,ПО

Ш

9b

9b

ОБТАЧ

9d

9d

11

Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

3 3

8a

8b

8c

8d

8a

8b

8c

8d

НИ ПЛ ЛИ ИЯ АН

tz line ИВ А ansa ent АЧ КАНТ nden achm ПРИТ ЙКИ, Ble att ВА ,БЕ band Я Ш АНКИ

R

6.

od

. 13 2

. 13

1

, 13

13

7d

Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

e

2

7

1

7b

7

1

4

Fadenla straight uf

4

grain ДОЛ ЕВАЯ НИТЬ

3,

8e 7d

7c

rück wär center tige Mitt

od

7c

2

back ЗАД НЯЯ СЕР ЕДИ НА

ribbon

M

Band /

ЛЕНТА

www.burdastyle.de

M

8e

2

7b

4

7a

2

7a

4

6c

2

4

6c

6d

6e

6d

6e

Mod. 132 Mod. 133 ,134

1 Mod. 134

5a

5b

ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МОЛНИЯ

6b

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6b

6a

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf center front fold straight grain

6a

rückwärtige Mitte Reißverschluss center back zipper

8

5b Taille waist

5a

ТАЛИЯ

Taille waist

Mod. 131

5c

5c

Fadenlauf straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

ШОВ

Mod. 131 ,132 Naht seam

ТАЛИЯ

5d

4a

4b

4c

4e

4d

4e

Mod. 131 A

4b

4a

5d

4d

4c Mod. 134

Mod. 131 A

Mod. 133

3a

3b

3b

1B

ШОВ

Naht seam

3a

2A

B

,13

. 13

Mod

3c

3c

3d

3d

Mod. 131 B,132 AB

2a

2b

2c

2d

2e

2a

2b

2c

2d

2e

Mod. 133 Mod. 133

Mod. 134 Mod. 134 Mod. 131,132,133,134 aus burda style 01/2016 C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

1a

1b

1b

1c

1c

1d

1d

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.


2a

Mod. 131,132,133,134 aus burda style 01/2016 C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a


2b

1a

1b


2c

Mod. 133

Mod. 134

1b

1c


2d

Mod. 133

Mod. 134

1c

1d


2e

1d


4a

3a

2a


4b

3a

3b

2b


Mod. 131 A

4c Mod. 134

3b

ШОВ

Naht seam

Mod. 133

3c

Mod. 131 B,132 AB

2c


4d Mod. 131 A

1B

3 .1

2 13

,

AB

d

Mo

3c

3d

2d


4e

3d

2e


6a

5a

4a


Mod. 134

1

6b

5a

4b 5b


ТАЛИЯ

4c

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod. 131

Fadenlauf straight grain

Taille waist

ШОВ

Mod. 131 ,132 Naht seam

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf center front fold straight grain

6c

Mod. 132

5b Taille waist

5c

ТАЛИЯ


Mod. 133 ,134

6d

5c

5d

4d


6e

5d

4e


8a

R

www.burdastyle.de

4

4

7a

6a


8b

z

e

M

31

7a

6b

13 4 3,

, 13

.1 od

32 .1 od lin ИВ sat t ТА nan hmen ТАЧ ,КАН c nde РИ КИ Ble d atta ВА П ,БЕЙ ban Я Ш КИ НИ ЛАН ЛИ Я П И АН

7b

1 7

M


ИЯ ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МОЛН

Band / ribbon

ЛЕНТА

2

6c

uss rückwärtige Mitte Reißverschl center back zipper

8c

6. Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1

7b

8

7c


8d

2

7d

7c

2

2 6d


8e 7d

7 Fade nl straig auf ht

grain ДО Л ЕВАЯ НИТ Ь

rück w cent ärtige M er itte back ЗАД НЯЯ С Е Р ЕДИ НА

4

4

6e


10a

9a

Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

8a


10b

9a

9b

3

8b


10c

vordere M itte Stoffbruc h Fadenla uf center fro nt fold straight g rain

ЛИНИЯ С ЕРЕДИН Ы ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВА Я НИТЬ

11

9c

9b 11

8c


Д

f n Ь au rai ИТ l n g Н de ht Я Fa raig ЕВА st ОЛ

10d

5

9c

9d

3

8d

2


10e

6. 7

Ш

itz Р hl c А, S it Ц sl ЛИ

Р АЗ

ЕЗ

3 h bruc Um ГИБ z t a ТС Р d l Bes О o ng f ОДБ faci ЧКА,П А

ОБТ

9d

8e


12a

10

11a

10a


ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fadenlauf straight grain

12b

11a

11b

10b


11b

ШЛИЦА, РАЗРЕЗ

Schlitz slit

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fadenlauf straight grain

12c

9.

11c

10c


6.

12d

chluss

8

rückwärtige Mitte Reißvers center back zipper

ЛНИЯ ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МО

Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

11c

10d

11d


12e

8 11d

10e


13a

5 itte uf enla ere M vord uch Fad br d Stoff front fol r e t cen rain ght g ИНЫ strai РЕД

1

12a

Е ИЯ С Б ЛИН ДА СГИ Ь Т Е И Р Е Н П АЯ В Е ДОЛ


ТЬ

И

АД

С

О

П

И

ei ea nha П se lte Р n

13b

13a 9.

10

12b


12c

10 7

11

12

9. uf

nla

de Fa itte . M ck kw a rüc ter b grain n ce ight

a str НЯЯ А ТЬ Д ИН И ЗА РЕД АЯ Н СЕ ЛЕВ ДО

13b

13c


12d Faden lauf straigh t grain

ДОЛЕ

ВАЯ Н

ИТЬ

4

ТЬ ПРИПОСАДИ

einhalten ease

5

13d

13c


ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

Besatz Umbruch facing fold

13d

12e

17608 133 012016 schnitt  
17608 133 012016 schnitt  
Advertisement