Issuu on Google+

VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

Junior 1 - 1/S - 2 Les JUNIOR sont les plus petits modèles de notre gamme. Ils sont compacts et la motorisation placée parallèlement du moteur permet un entraxe très réduit. Quelques applications : - réglage proportionnel (vanne, clapet..), - dispositif de basculement, - commande de volet ou trappe, - commande de disjoncteur.

Options Capteur de position : potentiomètre, codeur Tension d’alimentation 12 V CC ou 48 V CC Frein (Junior 2 uniquement) Autres longueurs de course, vitesses de translation, tensions spéciales... sur demande.

Accessoires Œilleton réglable Dimensions (version standard) Œilleton orientable Œilleton à ressort Chape d’attelage (DIN 71752) Embout à rotule (DIN 648) Autres types de fixations, variantes de raccordement, types de câbles, soufflets, vis à billes, prises... sur demande.

Vérin

Junior 1 172 Junior 1/S 175 Junior 2 211

Les vérins Junior 1, 1/S et 2 ne sont pas systématiquement irréversibles.

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

c

d

40 47 56

80 94 112

f 12 12 18

g

h j k Ø H8 Ø H8 7 8 8 8 7 8 8 9 16 12 10 11

l SW 17 17 26

m

n

o

20 11 23,5 12 28 19

8 12 15

p R 10 10 14

r

s

t

41 41 43

40 47 56

25 23 29

u Ø 31 31 44

v

w

x

17 17 17

17 17 26

40 40 56

Dimensions “a” et “e” Vérin Junior 1

Junior 1/ S

Junior 2

Précautions

b

Longueur de course 100 150 200 100 150 200 150 200 250 300 350

a min. 235 285 335 235 285 335 305 355 405 455 505

max. 335 435 535 335 435 535 455 555 655 755 855

e 25 69 117 22 69 117 40 90 140 190 240

Allongement de la course par pas de 50 mm.

www.binder-magnetic.fr I VCAE&A 0106 I

6I


JUNIOR PICOLO XL

50 à 2 000 1,3 à 70 100 à 200 24 V CC S1 - S3 -10 à +50 IP 54

COMPAKT

Force (N) Vitesse de translation (mm/s) Longueur de course (mm) Tensions d’alimentation Facteur de service (FS) Plage de température (°C) Type de protection Tige Racleur double Interrupteurs de fin de course Structure

Junior 1/S

Junior 2

VARIO

50 à 4 000 100 à 10 000 0,9 à 57 1,2 à 85 100 à 200 150 à 350 24 V CC 24 V CC ou 230 V 1~ CA / 50 Hz S1 - S3 S1 - S3 -10 à +50 -10 à +50 IP 54 IP 54 avec système anti-rotation à la sortie de la tige réglables, avec information de retour extrêmement compacte, grâce à une technique spéciale d’ELERO

ECONOM

Junior 1

ECONOM (suite) HERKULES

Caractéristiques techniques

ACCESSOIRES & OPTIONS ELERO

Force et Vitesse de translation en fonction de la variante choisie Junior 1

24 V CC (FS : S3 - 15 %) Force (N) Vitesse (mm/s) 150 50 280 22 1 000 11 1 250 5,5 1 350 7,5 1 800 3,5 3 500 2,5 4 000 1,5 4 000 2,1

24 V CC (FS : S3 - 40 %) Force (N) Vitesse (mm/s)

24 V CC (FS : S3 - 60 %) Force (N) Vitesse (mm/s)

24 V CC (FS : S3 - 15%) Force (N) Vitesse (mm/s) 400 70 400 38 1 000 19 1 400 12 1 800 14 2 600 6,5 3 000 5 5 000 3 5 300 3 9 000 1,8 7 500 2 10 000 1,2

24 V CC (FS : S3 - 40%) Force (N) Vitesse (mm/s)

250 400 400 700 1 000 1 400 1 200 1 400 2 000

17 9 13 6 4,5 2,5 3,5 1,7 2

24 V CC (FS : S1 - 100 %) Force (N) Vitesse (mm/s)

150 250 300 400 700 1 000 900 1 200 1 500 2 000

20 10 15 7,5 5,5 2,7 4 2 2,6 1,3

MST/MSK 12

24 V CC (FS : S3 - 60 %) Force (N) Vitesse (mm/s)

MST/MSK 20

24 V CC (FS : S3 - 40 %) Force (N) Vitesse (mm/s) 50 55 70 30 300 15 450 8 500 10 800 5 1 100 4 1 600 2 1 400 3 1 700 1,5 2 000 2

Variante A B C D E F G H I J K L

Junior 1/S

12 6,2 9 4,5 3 1,5 2,1

700 900 950 1 300 2 800 3 500 4 000

13 6,5 9,5 4,7 3,2 1,6 2,1

450 600 700 800 2 000 2 500 2 900 4 000 4 000 4 000

MST/MSK 30

850 1 050 1 100 1 500 3 200 3 700 4 000

24 V CC (FS : S1 - 100 %) Force (N) Vitesse (mm/s)

14,5 7,5 10 5,3 3,5 1,8 2,5 1,2 1,6 0,9

MST/MSK 40

Variante A B C D E F G H I J K L

21 13 15 7,5 6 3,3 3,6 2 2,2 1,4

450 500 1 000 1 500 1 800 3 800 3 500 7 000 5 700 7 000

24 13,5 16 8 6,2 3,5 3,7 2,1 2,3 1,4

24 V CC (FS : S1 - 100%) Force (N) Vitesse (mm/s)

200 250 600 800 1 000 2 500 2 200 4 500 3 800 5 000

26 14 17 8,5 7 3,8 4,3 2,2 2,7 1,5

230 V 1~ CA / 50 Hz (FS : S2) Force (N) Vitesse (mm/s) 50 70 400

23

700

14

1 400

6,5

2 500

4

5 000

2,5

Pour un moteur à courant continu les vitesses et les efforts dépendent de la charge réelle et de la température ambiante. Des valeurs plus précises peuvent être communiquées sur demande. I

7 I VCAE&A 0106 I www.binder-magnetic.fr

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

MST/MSK ++

700 800 1 300 1 700 2 000 4 500 4 000 8 000 6 200 8 000

24 V CC (FS: S3 - 60%) Force (N) Vitesse (mm/s)

ACCESSOIRES & OPTIONS ADE

Variante A B C D E F G H I J K L

MST/MSK 50

Junior 2


JUNIOR

VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

PICOLO XL

Compakt

ECONOM ECONOM (suite) HERKULES VARIO ACCESSOIRES & OPTIONS ELERO MST/MSK 12

Accessoires

400 à 15 000 1,5 à 65 200 à 500 400 V 3~ CA / 50 Hz ou 24 V CC S1 - S3 -10 à +50 IP 54 avec système anti-rotation à la sortie de la tige réglables, avec information de retour compacte, grâce à une technique spéciale d’ELERO

Chape G 16 x 32 (DIN 71752) côté tige et/ou carter

MST/MSK 20

Embout à rotule GISW 16 (DIN 648) côté tige et/ou carter

Autres variantes de raccordement, types de câbles, soufflets, vis à billes, prises... sur demande.

Précautions Les vérins Compakt ne sont pas systématiquement irréversibles.

Dimension “a” (version standard) Longueur de course 200 250 300 350 400 450 500

a min. 450 500 550 600 650 700 800

MST/MSK 30

Œilleton à ressort côté tige

Dimension “b” a max. 650 750 850 950 1 050 1 150 1 300

Modèle standard Avec étage planétaire supplémentaire et potentiomètre Avec frein et potentiomètre

376 426 426

Allongement de la course par pas de 50 mm jusqu’à un max. de 500 mm.

Force et Vitesse de translation en fonction de la variante choisie Variante A B C D E F G H I

I

9 I VCAE&A 0106 I www.binder-magnetic.fr

400 V 3~ CA / 50 Hz (FS : S3 - 15 %) Force (N) Vitesse (mm/s) 1 000 65 1 500 45 4 000 17 7 000 12 12 000 7 15 000 5,5 15 000 4 15 000 2 15 000 1,6

24 V CC (FS : S3 - 15 %) Force (N) Vitesse (mm/s) 700 55 1 000 35 1 500 17 2 600 12 5 500 7 8 000 4,5 11 000 3 15 000 2 15 000 1,5

24 V CC (FS : S1- 100%) Force (N) Vitesse (mm/s)

400 1 000 1 800 2 500 4 500 8 500 15 000

22 15 9,5 5,5 4 2,5 1,5

Pour un moteur à courant continu les vitesses et les efforts dépendent de la charge réelle et de la température ambiante. Des valeurs plus précises peuvent être communiquées sur demande. Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

MST/MSK 40

Autres longueurs de course, tensions spéciales... sur demande.

Force (N) Vitesse de translation (m/s) Longueur de course (mm) Tensions d’alimentation Facteur de service (FS) Plage de température (°C) Type de protection Tige Racleur double Interrupteurs de fin de course Structure

MST/MSK 50

Frein (pour variantes D, E, F, G, H et I)

Compakt

MST/MSK ++

Capteur de position : potentiomètre, codeur

Caractéristiques techniques

ACCESSOIRES & OPTIONS ADE

Options

COMPAKT

Les COMPAKT permettent de transmettre des forces élevées pour un encombrement réduit. Ils peuvent, dans certains cas, être équipés d’une vis à bille. Quelques applications : - verrouillage de portes, - réglage des axes de bandes de transport, - équipement de pinces de serrage, - réglage de lames de ventilateurs.


VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

Vario 1 - Vario 2 Les VARIO sont les plus performants en force et en course des vérins de la gamme. Ils supportent des charges statiques élevées. Selon la vitesse désirée, ils peuvent être équipés de vis à bille ou trapézoïdale. Quelques applications : - machine spéciale, - équipement de plate-forme mobile, - table élévatrice.

Options Frein Capteur de position : potentiomètre, codeur Autres longueurs de course, vitesses de translation, tensions spéciales... sur demande.

Accessoires Chape (DIN 71752) côté tige et/ou carter Articulation à rotule (DIN 648) côté tige et/ou carter Embout fileté M20 x 38 Autres types de fixation, variantes de raccordement, types de câbles, soufflet, prise... sur demande.

Caractéristiques techniques Force (N) Vitesse de translation (mm/s) Longueur de course (mm) Tension d’alimentation Facteur de service (FS) Plage de température (°C) Type de protection Racleur double Tige Protection anticorrosion Longueur des câbles (m)

Vario 1

Vario 2

50 000

100 000 1 à 70

50 à 800 50 à 1 000 400 V 3~ CA / 50 Hz S3 - 15 % -10 à +50 IP 54 à la sortie de la tige avec système anti-rotation laque noire 1,5

Vario 1 (version standard) Course 200 400 600 800

X 200 400 650 850

Vario 2 (version standard)

Précautions Les vérins Vario ne sont pas systématiqument irréversibles. Force et Vitesse de translation en fonction de la variante choisie Vario 1 Variante A (vis à billes) B (vis à billes) C D E F G H I

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

Vario 2 400 V 3~ CA / 50 Hz (FS : S3 - 15 %) Force (N) Vitesse (mm/s) 10 000 70 15 000 50 4 000 50 8 000 30 15 000 20 30 000 10 40 000 6 50 000 3 40 000 1

Variante A (vis à billes) B (vis à billes) C D E F G H I

400 V 3~ CA / 50 Hz (FS : S3 - 15 %) Force (N) Vitesse (mm/s) 20 000 70 45 000 35 10 000 55 16 000 30 30 000 20 60 000 10 100 000 5 100 000 2 100 000 1

www.binder-magnetic.fr I VCAE&A 0106 I

14 I


JUNIOR

VÉRINS ÉLECTROMÉCANIQUES

PICOLO XL

Accessoires & Options

COMPAKT

Les accessoires et options ci-dessous sont les plus fréquemment demandés et répondent à la plupart des besoins. Des variantes spéciales sont toujours possibles. Attention : chaque accessoire ou option modifie les cotes d’encombrement des vérins. Embouts de tige standard ou sur demande (•) Chape d’attelage DIN 71752

Embout à rotule DIN 648

Œilleton orientable

Œilleton à ressort

Œilleton réglable

standard standard standard standard standard standard standard

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

Embout à rotule arrière DIN 648

Embout fileté arrière

Embout fileté

Mode de fixation des vérins standard ou sur demande (•)

standard •

Tourillons

Trous taraudés dans le corps

ACCESSOIRES & OPTIONS ELERO

• standard standard standard standard standard •

Tenon arrière pour limiteur d’effort

• •

• • • •

• •

• •

standard

Options disponibles sur demande (•) Codeur

24 V CC 24 V CC 24 V CC 230 V 1~ CA

• • • •

24 V CC 400 V 3~ CA 24 V CC 230 V 1~ CA 400 V 3~ CA

• •

• • • • • • •

Compakt

• • •

• • •

sauf variantes B, D, G et K

sauf variantes B, D, G et K

• • •

• • •

• •

• •

sauf variantes B, D, I et K

sauf variantes B, D, I et K

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

Vario 1

sortie analogique de 0 à 10 V

Vario 2

sortie analogique de 0 à 10 V

Econom 0

24 V CC Econom 01 230 V 1~ CA 400 V 3~ CA 24 V CC Econom 1

Econom 2 Herkules 01 Herkules 1

230 V 1~ CA 400 V 3~ CA 400 V 3~ CA

Condensateur interne

externe

Spécificité options non cumulables

• interne interne • • • • •

• •

MST/MSK 30

Junior 1 Junior 1/S Junior 2 Junior 2 Picolo XL

Frein

Limiteur de charge

Potentiomètre

MST/MSK 40

Tension

options non cumulables

MST/MSK ++

Vérin

I

15 I VCAE&A 0106 I www.binder-magnetic.fr

MST/MSK 12

Chape d’attelage arrière DIN 71752

MST/MSK 20

Junior Picolo XL Compakt Econom 0 Econom 01 et 1 Herkules Vario

Œilleton fixe arrière

VARIO

MST/MSK 50

• •

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

ACCESSOIRES & OPTIONS ADE

Junior Picolo XL Compakt Econom 0 Econom 01et 1 Herkules Vario

ECONOM (suite) HERKULES

ECONOM

Œilleton fixe


Verins elero moteur lateral 0106