310 NODAR LOCATION - SPECIFIC SOUND 2007-2009
CD#2 01) Martin Clarke Mountain Quiet [8:21] Estas aldeias tranquilas não são lugares assim tão tranquilos. Os sons foram gravados para “Contos do Paiva”, uma colaboração de vídeo arte com a artista Alicja Rogalska durante uma residência no Centro de Residências Artísticas de Nodar em 2007. 02) Arnold Haber (Noid) Music for Five Instruments and a Gun [19:08] Remistura de um concerto electroacústico na paisagem para violoncelo, violino, voz, electrónica, pedras de rio, folhas de eucalipto e uma arma. Os diferentes instrumentos foram amplificados usando o eco do vale de Nodar, megafones e sistemas de “car audio” e os instrumentistas seguiram a condução dada por tiros de espingarda distantes. Os instrumentos foram ouvidos a grandes distâncias, balanceados com o som do vento, do rio, de carros atravessando o vale e de aviões passando acima. Os participantes: Manuela Barile: voz, megafone, pedras Antonio Mainenti: voz, megafone, pedras Manuel Paiva: violino, rádio, megafone, pedras Rui Costa: lloopp, fiat panda, pedras Noid: violoncelo, megafone, electrónica, pedras, composição Zé do Raso: a arma 03) Manuela Barile Moroloja [4:14] “Moroloja” é a banda sonora de uma instalação concebida e desenvolvida no Centro de Residências Artísticas de Nodar em Novembro de 2008 e que consiste numa pesquisa vocal e visual sobre a experiência simbólica e ritual do luto. Os “Moroloja” são cantos das “prefiche”, mulheres pagas para se lamentarem durante os velórios na região de Salento, Itália. Estas mulheres costumavam cantar canções aflitivas com mímica violenta e frenética, misturada com choros e gritos. A peça reinterpreta elementos antropológicos da terra natal da artista (Puglia, Itália) e de Nodar. 04) Duncan Whitley Joga, Isso! [9:40] “Joga, Isso!” é um trabalho através de gravações sonoras durante duas residências na Binaural/Nodar entre 2008-2009, produzidas especificamente para este CD. O trabalho resulta de uma pesquisa de campo abrangente (gravações de campo multi-canal, vídeo e entrevistas) no clube amador de futebol Grupo Desportivo
CD DUPLO ANEXO • COMPANION DOUBLE CD 311
CD#2 01) Martin Clarke Mountain Quiet [8:21] These quiet villages are not so quiet places. The sounds were recorded for “Contos do Paiva”, a video art collaboration with artist Alicja Rogalska during a residency at Nodar Artist Residency Center in 2007. 02) Arnold Haber (Noid) Music for Five Instruments and a Gun [19:08] This is a remix of an electroacoustic concert in the landscape for cello, violin, voice, electronics, river stones, eucalyptus leaves and a gun. The different instruments were amplified using the echo of the Nodar valley, megaphones and car audio systems, and the players followed the conduction given by distant shotguns. The instruments were heard from long distances, balanced with the sound of the wind, the river, the cars passing through the valley and the planes passing above. Participants: Manuela Barile: vocals, megaphone, stones Antonio Mainenti: vocals, megaphone, stones Manuel Paiva: violin, radio, megaphone, stones Rui Costa: lloopp, fiat panda, stones Noid: cello, megaphone, electronics, stones, composition Zé do Raso: the gun 03) Manuela Barile Moroloja [4:14] “Moroloja” is the soundtrack of an installation conceived and developed at Nodar Artist Residency Center in November 2008 and consisting of vocal and visual research on the symbolic and ritual experience of mourning. The “Moroloja” are chants of the “prefiche”, women paid to wail during the mourning vigil of someone’s death in Salento region, Italy. These women used to sing harrowing songs with violent and frenetic mimic, mixed with cries and shouts. The piece reinterprets anthropological elements of both the artist’s home region (Puglia, Italy) and Nodar. 04) Duncan Whitley Joga, Isso! [9:40] “Joga, Isso!” is a working through of sound recordings gathered during two residencies at Binaural/Nodar between 2008-2009, produced specifically for this CD. The work comes out of open-ended fieldwork (multi-channel field recordings, video and interviews) at the amateur football club Grupo Desportivo de Parada in the town of Parada de Ester (neighbouring to the village of Nodar).