Page 2

212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

T¤ ¨kL®V® ©p¡r®o®

iu o¢-c¢-hi - ¤-¨T o¡-h¡-c¬-h¡i Cª c¢tá-Oc - · - ¢v h¡-±Y« HY¤-¹¤-¼Y¿ oh£s-i¤-¨T o¢-c¢-hJ - w. e£µt e¢-k¢-h¢-c¤« ©V¡-J¬¤-¨h-Ês- ¢-´¤-h¢-Ti - ¢-k¤¾ ©ct· cT-¸¡-Yi - ¡-X® o-h£s Y¢-j¨- º-T¤-·Y - .® oY¬-l¤-h¡-i¢ lq¨j AT¤-·¤ c¢v-´¤¼l, JZ-i¢-k¤« JZ¡-d¡-±Y-¹q- ¢-k¤« h¡±Yh¿ c-T£-cT- Á - ¡-j¤-¨T Y¢-j¨- º-T¤-¸¢v l¨j c£-q¤-¼¤ o-Y¬-oÜ - Y. Hs¢-Q¢-c¡-k¢×¢-´¤-©lÙ¢ cT£-cT- Á - ¡-¨j h¢-´l - ¨- j-i¤« ¨k¡-©´-nc - ¤-Jq- ¢v-c¢-¼¤-Y¨¼ J-¨ÙT¤-´¤-¼¤. ¨±d¡-en - X - k - ¿ - ¡· Bt-¶¢Í¤-J©- q¡-¨T¡-¸« ©Q¡-k¢ ¨O-à¡-c¤¾ f¤Ú¢-h¤-¶c - ¤-gl - ¨- ¸-T¤-©Ø¡-r¤« oh£s Y¨Ê o¢c¢-hi - ¤-¨T ¨¨ke® c¢-kc - ¢t-·¡u AY® AY¬¡-lm - ¬-h¡-¨X¼¤ l¡-a¢-´¤-¼¤. dk©¸¡-r¤« ¨k¡-©´-nc - ¤-Jq- ¢v-c¢-¼¤ J¢-¶¤¼ Ac¤-gl - ¹w J¥T¢ J¥-¶¢-©µt-·¡-X® o¢c¢h d¥t-Xh- ¡´¤¼-Y.® J¤-r¢-©f¡«-f¤-Jw O¢-Ys- ¢-´¢-T´ - ¤¼ C-s¡u~-Cs- ¡-J® AY¢t·¢-i¢-¨k-i¤« A©h-j¢-´u ¨¨o-c¬-l¤« Y¡-k¢-f¡-c¤« hË-j¢-µ® B±J-hX« cT·¤¼ J¡-f¥-q¢-¨k-i¤« g£-Y¢-ah- ¡i AÉj£-È· - ¢v o¡-po - ¢-Jh- ¡-i¢ n¥¶® ¨Oií o¢-c¢-hJ - w. jÙ¡-h¨· O¢-±Y-h¡i ‘a fë¡´® ©f¡t-V¢-’¨Ê ¨k¡-©´-nc - ¤-Jq- ¢v dk-©¸¡-r¤« o®±Y£-i¡-i¢ Y¡u h¡-±Y©h DÙ¡-i¢-j¤-¼¤-¾¥-¨l¼® Al-©j¡t-´¤-¼¤. Y¡-k¢-f¡u c¢-k«-dY - ¢-´¤-¼Y - ¢-c¤ h¤ud¨· j¡- n ® ± T£- i ~- o ¡- h ¥- p ¢J A- l ÌJw l¢-ni - h- ¡-J¤¼ ‘J¡-ßp - ¡t-’ F¼ O¢-±Y-·¢-¨Ê o«-l¢-b¡-i-J¨Ê hJw Y¡-k¢-f¡u c¢k« d-Y¢-µ-Y¢-c¤©mn« Al¢-T¨· Q£-l¢-Y« d-Jt-·¢¨i-T¤-´¤-¼¤ F¼ Oj¢-±Y-dj- h- ¡i aª-Y¬« J¥T¢ c¢t-lp - ¢-µ¤ ‘A×® ¨¨el® Cu a¢ Be®×t c¥x’ F¼ O¢-±Y-·¢-k¥-¨T. e£µt e¢-k¢« F¼® A-lJ - ¡-m¨- ¸-T¤-©Ø¡-

B¸¢w F¼ O¢±Y«

r¤« O¢-±Y¹w ©V¡-J¬¤-¨h-Ês- ¢i¤-h¡-i¢ Cr-©Ot-¼¤ c¢v-´¤¼Y® C-¹¨- c-¨i¡-¨´-i¡-X.® 17~¡- h ¨· li- o æ ¢ - k ¡- X ® oh£s Ba¬-O¢-±Y-h¡i ‘B-¸¢w-’ (1998) o«-l¢-b¡-c« ¨O-à¤-¼Y - .® AY¢c¤ h¤u-d® ¨h¡-po - ¢u hJ®hv-fe - ¢-¨Ê Hj¤ O¢-±Y-·¢v o-pJ - j- ¢-µ¤¾ o¡-©ÆY¢J dj¢-Oi - l - ¤« ¨k¡-©´-nc - ¤-Jq- ¢v AÔ¨c d¢-ɤ-Tt-¼¤ ©c-T¢i A-c¤-gl - d-j¢-Oi - l - ¤-h¤-Ù¡-i¢. hY-c¢-ih- ¹ - ¨q ©dT¢-µ® jÙ¤ l-ioæ¤ h¤Yv c£Ù d±ÉÙ¤-lt-n« o§É« d¢-Y¡-l¢-c¡v-·¨¼ l£-¶¢-kT- i - ´ ® ¨- ¸¶ C-j¶- ¨- dx-J¤-¶¢-Jq- ¤¨T JZ-i¡-X® B¸¢-q¢-c® ±d-©h-ih- ¡-iY - ,®

11 ¨od®×«ft F¼ ±po§O¢±Y« a¢ fë ¡ ´® ©f¡tV®

19 -V¢o«ft 2008

Cinema Thanne Jeevitham  

Cinema thanne jeevitham, published in Malayalam Varika IFFK special issue, is an article about the life of Samira Makmalbuff as a Film maker...

Cinema Thanne Jeevitham  

Cinema thanne jeevitham, published in Malayalam Varika IFFK special issue, is an article about the life of Samira Makmalbuff as a Film maker...