Page 1

INFORMATION DE PRODUIT

Injection Potensulf*

Pr

Triméthoprim Sulfadoxine Stérile

DIN 02240122

INDICATIONS

DESCRIPTION

Infections des voies respiratoires - pneumonies bactériennes y compris la pasteurellose pneumonique des bovins (fièvre des transports).

Injection de sulfamide potentialisé. Contient du triméthoprime, un antibactérien synthétique, et de la sulfadoxine, un sulfamide. Les deux ingrédients engendrent un double blocage séquentiel du métabolisme bactérien et produisent un degré d’activité plusieurs fois supérieur à celui de chacun des deux médicaments à lui seul. Produit une activité antibactérienne efficace contre une grande variété d’infections causées par la bactérie gram positif et gram négatif.

Infections des voies respiratoires - pneumonies bactériennes y compris la pasteurellose pneumonique des bovins (fièvre des transports). Infections des voies alimentaires - surtout colibacillose entérique et septicémique et la salmonellose. Autres infections - pododermatite infectieuse (piétin ou panaris interdigité) et septicémies.

Voir le cote contraire pour I’Adminstration et le posologie.

EMBALLAGE NOMBRE DE LISTE

EMBALLAGE UNITAIRE

TAILLE DE BOITER

1POT001

100 mL

12

1POT002

250 mL

12

1POT003

500 mL

12

Bimeda - MTC Animal Health, Inc. / Santé Animal Inc. • Beaverdale Road, Cambridge, Ontario N3C 2W4 Tel.: (519) 654-8000 / Fax.: (519) 654-8001/ sales@bimedamtc.com / www.bimedamtc.com


INFORMATIONS TECHNIQUES

Injection PotenSulf

Pr

®

Triméthoprim Sulfadoxine DIN 02240122

Usage Vétérinaire Seulement INGRÉDIENTS ACTIFS: L’injection de PotenSulf® est une solution contenant de la triméthoprime p/v à 4% et de la sulfadoxine p/v à 20%. Chaque mL renferme 40 mg de triméthoprime et 200 mg de sulfadoxine. DESCRIPTION: L’injection de PotenSulf® renferme de la triméthoprime, un antibactérien synthétique et de la sulfadoxine, un sulfamide. Les deux composants de PotenSulf® exercent un double blocage séquentiel au niveau du métabolisme bactérien et produisent un degré d’activité plusieurs fois supérieur à celui de chacun des deux médicaments. L’injection de PotenSulf® engendre un effet antibactérien efficace dans une grande variété d’infections attribuables à des organismes grampositifs et gram-négatifs. L’injection de PotenSulf® à fait preuve d’activité in vitro contre des organismes suivants: Organismes très sensibles: Escherichia coli Clostridium spp. Shigella spp. Salmonella spp. Proteus mirabilis Bacillus anthracis Pasteurella spp. Haemophilus influenzae Streptococcus zooepidemicus Vibrio spp. Organismes sensibles: Streptococcus viridans Brucella spp. Enterococcus spp. Staphylococcus aureus y compris les organismes producteurs de pénicillinase Proteus spp.

Actinomyces Corynebacterium spp. Bordetella spp. Neisseria spp. Klebsiella spp. Organismes modéréments sensibles: Enterobacter aerogenes Nocardia spp.

L’injection de PotenSulf® est indiquée chez des porcs pour le traitement des: Infections des voies respiratoires - pneumonies bactériennes. Infections des voies alimentaires - colibacillose et diarrhée postérieure au sevrage. Autres infections - syndrome de mammite-metrite-agalactie (MMA) des truies et arthrite bactérienne. POSOLOGIE ET ADMINISTRATION: L’injection PotenSulf® devrait être administrée à la posologie de 16 mg/kg de poids corporel (3 mL par 45 kg ou 100 lb) quotidiennement. Chez les porcelets pesant moins de 4,5 kg (10 lb), la dose maximum ne devrait pas dépasser 0,5 mL. On recommande l’injection intramusculaire chez les bovins et les porcs. Lorsque l’on désire une réponse particulièrement rapide en cas d’infection aiguë, on peut alors administrer PotenSulf® au moyen d’une injection intraveineuse lente. Le traitement devrait se poursuivre pendant 2 à 3 jours après la disparition des symptômes. Généralement, le traitement ne devrait pas durer plus que cinq jours consécutifs. CONTRE-INDICATIONS: L’injection de PotenSulf® ne devrait pas être utilisée chez les bovins ou les porcs atteints de lésions avancées du parenchyme hépatique ou de dyscrasies sanguines ni chez ceux qui ont déjà manifesté une hypersensibilité aux sulfamides. RÉACTIONS DÉFAVORABLES: Aucune réaction défavourable importante n’a été observée. PRÉCAUTIONS: La thérapie par voie intraveineuse en général et celle des sulfamides en particulier, peut provoquer des réactions d’hypersensibilité que l’on soigne à l’aide de corticostéroides ou d’épinéphrine. Des enflures locales irritantes et temporaires se présentent occasionellement après une injection intramusculaire de PotenSulf®.

Organismes résistants: Pseudomonas aeruginosa* Mycobacterium tuberculosis Leptospira spp. Erysipelothrix rhusiopathiae

MISE EN GARDE: Le lait provenant des animaux traités qui est extrait pendant le traitement et dans les 96 heures après administration de la dernière dose ne doit pas être utilisé comme aliment. Les animaux traités ne doivent pas être abattus à des fins alimentaires dans un délai d’au moins 10 jours après le dernier traitement avec ce médicament.

* Ordinairement résistants.

ENTREPOSAGE: Entreposer à la température de la pièce, à moins de 25°C. Tenir à l’abri de la lumière.

INDICATIONS: L’injection de PotenSulf® peut être utilisée chez les bovins et les porcs PRÉSENTATION: lorsqu’il faut une puissante action antibactérienne générale contre de Fioles multidoses de 100 mL, 250 mL et 500 mL. nombreuses infections causées par des organismes sensibles. L’injection de PotenSulf® est indiquée chez les bovins pour le 1POT001/1POT002/1POT003 traitement des: 8POT001/8POT002/8POT003 Infections des voies respiratoires - pneumonies bactériennes y compris la pasteurellose pneumonique des bovins (fièvre des transports). Infections des voies alimentaires - surtout colibacillose entérique et septicémique et la salmonellose. Autres infections - pododermatite infectieuse (piétin ou panaris interdigité) et septicémies. Bimeda - MTC Animal Health, Inc. / Santé Animal Inc. • Beaverdale Road, Cambridge, Ontario N3C 2W4 Tel.: (519) 654-8000 / Fax.: (519) 654-8001/ sales@bimedamtc.com / www.bimedamtc.com

1POT001_PotenSulf_Tech_03/11

/Potensulf_TS_MTC_ENG  

http://www.bimeda.ie/docs/cadocs/fr/Potensulf_TS_MTC_ENG.pdf