Page 1

    

86&8:,%6/6/ / 744*2'7

24757:

28$95083908): 86: $9: 758#, 57".7 74(63908: -(2.9082'9 -859.695: 7570*: -(3(2# 69+19.8: 07 67174): -86&8 4,2/0/: 869: 86&868: $9.7 -7 6723*6*:74(639:88:$9.7 '*+*2'748: -859.: .7: '7 4/5/6/+67567: 934869+81 4/5174: $9: -!.699: -85 3753*+17: %673",51/: ,6/+# 3/5174: 717*.67: 0!.69+8) %7296): 4,2"95720: $3,%6723*675*: '(9269194 "861: &!0395818): +885: '82# 693808): 4,2095): &98: &8-8 934826846958: .(5(3194 471%72.76757: 4837%) ,4/17: $-: !2'95684 93194): 0,0.76: 7438$8396958 &959469+385194: (959 "7768.93: &!039592: -85 3,%6/6/43/5 6938+81 9-:0839

    #%,037

  GRXYWC?IR

49;9C8;/;// (>0:.->0:2 4I=C[4UC[MX[$NUPXW 5XRPIEXV @;7*9.9-2 GLUPXWIMXGRXYWC?IR C49;9C8;/;// <07*9-C6/,/;/2 4>. >02 ,HWZR[XWTQ @;7*9.9-2 IHWZR?XWTYGRXYWC?IR 6;*,7;C%>>;97* 4>. >0:C7C<>,!:-::2 YKZW[0QWRXH ;LU?L[UKYW <>:C@.;7,9C4>. >0:C7 <>,!:-::2 1ZUFZ[4ZRYUSIW !YUX[$YHZR[3YPXV 3>;9C@.;7,C4>. >0:C7 <>,!:-::2 'ZWXW[0QWPQH 5LE=Z[0ZJYWTXJ $<A?A= 45=5CA=4@? A?B?C<+?(+# (5<'5C)651 (1($C8B8

A?@%C=A<B1CA=85=5?

%B83BC5<B= B8@AC4A<#BC'@='@1 @=BC'@#A3C%@(B1 3A=AC(A3@=6? 35&BC6A?A) 35&8B%BCB65) #?A3C"B?8+ &@4A?C<+?3B# )A<3BCA=6" 85"AC<A)@?8B) A!9*,2 ;7-C"B?8+

 

 

        45'3[;YWGY[FZ[;ZWGZ[0@VZTYRY[,EUZTYR[9MZOY7VSXUX[9VYFZUOYTZOY[;YWGY[!YHRZTWZUY 6IIUPYVXT@UN

UI:C[4UC[4IEXV[75$7 ;YWGY>[ YVOXVWQEQV[ KXJWXVGQA ?QVPXV[KL[MXVX[DZB[FXU[IWRLJ FZ[ TIBWLRWXUQV[ GZWYJRZOYVPZ @VZRWY[UIWWZU[IMVXRQJTQUC[;YWGY> YVOXV[ KZMVY[ TXUX:QVPXV NUZTYWZV[ TZS[ NUNVPNUC[ ;YWGYVYV KYU[ KXJSX[ @VZRWY[ @HZWWYEY[ PZ SLWWXVQWPQS=X[ =IEXWXV>[ MZBMZVY KY=YRWZU[ XWXUXS[ MZVY[ KYWGYWZU PIELUXV[TZS[NUNV[IWRXOQPQUC VOXVIEWL>[ XTZJY[ KLWXUXS> TZSZUWZEY[ SZJ:ZPZUZS[ LMGXUA WQEQV[ GZWYJRZOYVZ[ @VZRWY SXTSQWXU[OXEWXRQJTQUC[MGXUWQEQV GZWYJRZOYVZ[ XTZJ[ FZ[ TZSZUWZS SXPXU[ KZWSY[ IVWXUPXV[ PXDX[ PX @VZRWY[ SXTSQ[ YOZ[ MXHQVQV[ Y?XPQ YWZ[GZU=ZSWZJTYUYWRYJTYUC[0XHQ[KYWA GYWZUYV[ SXMPZPYWZUZS[ GZWZ?ZS SLJXSWXUX[ XSTXUQWRXOQVQ[ OXEWXA MXV[ TZS[ FZ[ ZV[ @VZRWY[ XUX=TQUC $NVNRNHPZ[KYWGYVYV[SXMPZPYWA RZOY[ Y=YV[ :XUSWQ[ TZSVIWIYWZUYV SLWWXVQWRXOQVX[ SXUJQV>[ KYWGYVYV SXMPZPYWRZOYVPZ[ MNHMQWWXUPQU MXHQ[ SLWWXVQWRQJTQUC[ =YVPZ MXJXPQEQRQH[KYWGY[=XEQVPX>[KYWGY FZ[ KYWGYMZ[ ZUYJYRYV[ @VZRY MXPOQVRXH[ KYU[ GZU=ZSTYUC[ ;YWGY ZUYJYRYV[ PIEUL>[ GNV?ZW[ FZ GZUZSOYVYR[ PLMLWPLEL[ XVPX GZU=ZSWZJRZOY[ YOZ[ SXUXU[ XWRX ONUZ?YVPZ[ @VZRWY[ KYU[ UIW IMVXRXSTXPQUC[ XEQRQHPX KYWGYMY[ ZHKZUWZMZV[ PZEYW> KYWGYMZ[ LWXJXKYWZV>[ KYWGYMY SLWWXVXKYWZV>[ ZWZJTYUZW[ FZ MXUXTQ?Q[ PNJNVZV[ KYUZMWZU GZWYJRZMZ[ SXTSQ[ OXEWXMX?XSTQUC 7WFYV[5I::WZU[GZWZ?ZSTZ[&?XDYW# IWXUXS[ TXVQRWXVX?XS[ SYJYWZUYV &ISLRX[ MXHRX[ KYWRZMZV# PZEYW[ &KYWGYMZ[ VXOQW[ LWXJX?XSA WXUQVQ[KYWRZMZVWZU#[IWPLSWXUQVQ Y:XPZ[ ZTRYJTYUC[ ;YWGYMY[ SLWWXVQA ?QWXUQV[ DYHRZTYVZ[ OLVXV[ ZV @VZRWY[MZUWZU[YOZ[KYWGY[RZUSZHY MXVY[SNTNBDXVZWZUPYUC 4NVMXPX[ SNTNBDXVZ[ IWPLEL SXVQTWXVXKYWZV[ YWS[ SNTNBDXVZA WZUYVPZV[ KYUY>[ 1C,C[ /CMNHMQWPX SLULWXV[ YVIFX[ 6NTNBDXVZA OYPYUC[ 7OLU[ SUXWQ[ 7OLUKXVYBXW (1C,C[ ../A.2.)-YV[ SLUPLEL NVWN[YVIFX[6NTNBDXVZOY-VPZ %<C<<<[ SYW[ TXKWZT[ FXUPQC[ ;L SNTNBDXVZPZ[ SYW[ TXKWZTWZUYV KZWWY[ KYU[ PNHZVZ[ G@UZ OQUXWXVPQSWXUQ>[ SXTXWIGWXUQVQV DXHQUWXVPQEQ[FZ[KZWWY[KYU[PNHZMA PZSY[ ISLML?LVLV[ DYHRZTYVZ OLVLWPLEL[KYWYVRZSTZPYUC 6NTNBDXVZWZU[ XUTQS[ GNVNA

RNHPZ[SXMQTWQ[KZWGZWZU[MXVQVPX &SYTXB[ PQJQ[ RXTZUMXW#[ IWXUXS TXVQRWXVXV[ FZ[ SEQT[ PQJQVPX KXJSX[SXMQT[IUTXRWXUQ[SLWWXVXV (@UVZEYV[ FZUY[ TXKXVWXUQ>[ OZO SXMQTWXUQ>[ BWSWXU>[ :ITIEUX:WXU> RXVMZTYS[ KXVTWXU>[ FYPZISXOZTA WZUY[ FKC)[ KZWGZWZUY[ PZ KLWLVPLURXSTXPQUC[ ;YWGYVYV KNMNS[ KYU[ DQHWX[ XUTRXOQ[ FZ MXMGQVWXJRXOQ>[KYWGYMY[TIBWXMXV SNTNBDXVZWZUYV[ PZ[ GYPZUZS KY=YR[FZ[Y=ZUYS[PZEYJTYURZOYVZ> XRX=WXUQVQV[ PZEYJYS[ M@VWZUPZ GZWYJRZOYVZ[ VZPZV[ IWRLJTLUC 6NTNBDXVZWZU[ MNUNTTNSWZUY DYHRZTWZU[FZ[DYHRZT[FZUPYSWZUY SLWWXVQ?Q[ GULKLVLV[ @HZWWYSA WZUYVZ[ G@UZ[ :XUSWQ[ TNUWZUPZ[ ZWZ XWQVRXSTXPQUC[ !XWS>[ =I?LS> XUXJTQURX>[ @HZW[ FZ[ ISLW SNTNBDXVZWZUY[ IWXUXS[ XMUQWXV SNTNBDXVZWZU[XUXOQVPX[NVYFZUA OYTZWZUPZ[ MNUNTNWZV[ ZEYTYRA @EUZTYR[FZ[KYWYROZW[XUXJTQURXA VQV[ PZOTZSWZVRZOY[ X=QOQVPXV PX[ NVYFZUOYTZ[ SNTNBDXVZWZUY =IS[@VZRWY[MZU[TLTRXSTXPQUC 9VYFZUOYTZ[ SNTNBDXVZWZUY> YWGY[ XWXVWXUQ[ SXBOXRQVPXSY KXOQWQ[ FZ[ ZWZSTUIVYS[ KYWGY SXMVXSWXUQVQ[ DYHRZTZ[ OLVRXOQ MXVQVPX>[ DZVNH[ KXOQWQ[ FZFZMX ZWZSTUIVYS[ IWXUXS[ NUZTYWRZRYJ XV?XS[ KL[ SIVLPX[ =XWQJXV LHRXVWXUQV[ KYWGYWZUYVZ[ PZ KXJFLURXS[ FZ[ KLVWXUQ XUXJTQUQ?QOQVX[LWXJTQURX[YJYVY[PZ MXBXUC B16B=BC$1@A=&@8A&@ 6$8$B1A?A=@ 9VYFZUOYTZRYHYV[8"*.[MQWQVPX SLULWRXOQMWX[ KYUWYSTZ[ 7VSXUX 9VYFZUOYTZOY[ 6YTXBWQEQVQV IWLJTLULWRXOQVX[ PX[ DZRZV KXJWXVRQJTQUC[ ;L[ GYUYJYR NVYFZUOYTZRYHYV[KYWGYMZ[FZUPYEY @VZRYV[ G@OTZUGZOY[ IWRXOQ KXSQRQVPXV[ @VZRWY[ G@UNWRZA WYPYUC[ 7VSXUX[ 9VYFZUOYTZOY TXUYDOZW[ GZWYJYRYVYV[ SZVPYVZ @HGN[ SIJLWWXUQ[ VZPZVY[ YWZ :XXWYMZTWZUYVY[=IS[MZUWZJSZWY[KYU OYOTZR[ Y=ZUYOYVPZ[ ONUPNURZSA TZPYUC[ ;LVLV[ OIVL?L[ IWXUXS> 7VSXUX[ 9VYFZUOYTZOYVPZ[ TNR KYUYRWZUZ[ DYHRZT[ FZUZV[ KYU 1ZUSZH[ 6NTNBDXVZ[ KLWLVRXA RXSTXPQUC[ 9VYFZUOYTZRYHPZ KYWGY[ DYHRZTWZUY[ RZUSZHPZV SIIUPYVZ[ ZPYWRZSTZ>[ KNT=ZA

WZVPYUYWRZSTZ[ FZ[ ZWZSTUIVYS FZUY[ TXKXVQ[ DYHRZTWZUY[ RZUA SZHPZV[ ONUPNUNWRZSTZPYUC 9VYFZUOYTZRYHPZ[ PYEZU[ KYWGY DYHRZTWZUY[ YOZ[ KYUYRWZUYRYHPZ KLWLVXV[SNTNBDXVZ[FZ[@EUZVA RZ[ RZUSZHWZUY[ XUX?QWQEQ[ YWZ FZUYWRZSTZPYUC[ ;YWGY[ DYHRZTWZUY DZU[ PNHZMPZSY[ ZEYTYRA@EUZTYR (@VWYOXVO>[ WYOXVO>[ WYOXVONOTN) YWZ[KYWYROZW[=XWQJRXWXUQ[@VZRWY @W=NPZ[PZOTZSWZRZSTZ[ZEYTYRA @EUZTYRYV[ KXJXUQOQVQ[ FZ[ KYWYRA OZW[ XUXJTQURXWXUQV[ SXWYTZOYVY PIEULPXV[ZTSYWZRZSTZPYUC 9VYFZUOYTZRYH[ KNVMZOYVPZ 8%[3XSNWTZ[(3ZV[FZ[1NDZVPYOA WYS[ 3XSNWTZWZUYVYV[ 6NTNBDXVZOY IUTXS)>[ /[ 0NSOZSISLW>[ . 7UXJTQURX[ FZ[ LMGLWXRX RZUSZHY[ YWZ[ 6IVOZUFXTLXU 6NTNBDXVZOY[ IWRXS[ NHZUZ TIBWXR[ 2+[ XPZT[ GZWYJRYJ SNTNBDXVZ[ YWZ[ DYHRZT FZUYWRZSTZPYUC[ 9VYFZUOYTZRYHZ KXEWQ[ TNR[ KYUYRWZUPZV[ OXPZ?Z :XSNWTZ[ SNTNBDXVZWZUY[ YWZ[ 8 XUXJTQURX[RZUSZHY[SNTNBDXVZA OYVPZ[ SNTNBDXVZ?YWYS[ ZEYTYRY XWRQJ[ ZWZRXVWXU[ YWZ[ DYHRZT FZUYWYUSZV>[ PYEZU[ SNTNBDXVZA WZUYRYHPZ[ SNTNBDXVZ?YWYS ZEYTYRY[ XWRQJ[ BZUOIVZW KLWLVRXRXSTXPQUC[ ;YWGY[ DYHRZTWZUY[ DZU PNHZMPZSY[ ZEYTYRA@EUZTYR[ (@V WYOXVO>[ WYOXVO>[ WYOXVONOTN)[ YWZ KYWYROZW[ =XWQJRXWXUQ[ @VZRWY @W=NPZ[PZOTZSWZRZSTZ[ZEYTYRA @EUZTYRYV[ KXJXUQOQVQ[ FZ KYWYROZW[ XUXJTQURXWXUQV[ SXWYTZA OYVY[ PIEULPXV[ ZTSYWZRZSTZPYUC ;L[ KXEWXRPX[ NVYFZUOYTZRYH RZUSZH[ MZUWZJSZWZUYVPZ (;ZJZFWZU>[ 'ZKZ?Y>[ QDDQMZ) 6NTNBDXVZ[ DYHRZTWZUY[ YWZ[ KYUA WYSTZ[ ZWZSTUIVYS[ SXMVXSWXUX[ PX ZUYJYRY[ OXEWXMXV[ FZ[ MXJXR KIML[ @EUZVRZ[ ZTSYVWYSWZUY[ YWZ @EUZV?Y[ FZ[ @EUZTYR[ ZWZRXVA WXUQVQV[ RZOXY[ OXXTWZUY[ FZ OIVUXOQVPX[ PX[ GZUZSOYVRZA WZUYVY[ SXUJQWXMX?XS[ &@EUZVRZ RZUSZHWZUY#[ IWLJTLULWRLJTLUC 7VSXUX[ 9VYFZUOYTZOYVPZ[ 2<< MQWQVPX[ DYHRZTZ[ X=QWXV 5XVPIEXV[0ZUWZJSZOY[,EUZVRZ 1ZUSZHY[ YWZ[ 4YW[ FZ[ 5XUYD 'IEUX:MX[ 3XSNWTZOY[ ,EUZVRZ 1ZUSZHYVZ[ YWXFZ[ IWXUXS[ 2<</ MQWQVPX[ 5QB[ 3XSNWTZOY[ UI:C[ 4UC W?XM[ 5YUMXSY[ ,EUZVRZ 1ZUSZHY[ DYHRZTZ[ X=QWRQJTQUC

7MUQ?X[YMXOXW[;YWGYWZU[3XSNWTZOY FZ[ !LSLS[ 3XSNWTZOY[ SNTNBDXA VZWZUY[ MZVYWZVZUZS[ RZSXV[ FZ DYHRZT[ XWXVWXUQ[ GZVYJWZA TYWRYJTYUC 4@?'@C6B<1B6?B=+ 8"*.[ MQWQVQV[ OIV[ XMWXUQVPX ZTSYVWYEYVZ[KXJWXMXV[NVYFZUOYTZ SNTNBDXVZRYHZ[ YWS[ MQWQV OIVLVPX[ 8< 8[ ?YWT[ SYTXB[ OXTQV XWQVRQJTQUC[ 0XMQV[ OXEWXRX SLULWLJLVPXV[ GNVNRNHZ NVYFZUOYTZRYHYV[ @VZR[ FZUPYEY SIVLWXUQV[ KXJQVPX[ GZWRYJTYUC ;L[ YJWZF[ HXRXV[ HXRXV YOTZVYWZV[ OZFYMZPZ[ IWRXOX[ PX 2<<"[ MQWQ[ OIVL[ YTYKXUQMWX 9VYFZUOYTZRYH[ SNTNBDXVZA WZUYVYV[ TIBWXR[ SYTXB[ OXMQOQ .+%C<<<>[ ONUZWY[ MXMQV[ OXMQOQ KXJWQS[ IWXUXS[ +282[ XPZT[ YSZV> KLVLV[ TIBWXR[ ?YWT[ OXMQOQ //C*8*-PYUC[ 7MUQ?X[ %+C<<<-YV NHZUYVPZ[WYOXVO[NOTN[TZH[FXUPQUC 8+C<<<-Y[4YW[FZ[5XUYDA'IEUX:MX 3XSNWTZOY[ 6NTNBDXVZOY-VPZ IWRXS[NHZUZ[8 C<<<[?YWT[MXHRX ZOZU[ KLWLVRXSTXPQUC[ 5NR SNTNBDXVZWZUPZ[ MZTZUWY[ ISLA RX[ OXWIVWXUQ[ MXVQVPX[ @EUZV?Y =XWQJRX[ IPXWXUQ[ PX[ KLWLVA RXSTXPQUC[ <B+?B1C"B?+)3B?B= 6* >07C <07*-7;992 8<< 8"//[ TXUYDYVPZ[ UZORY GXHZTZPZ[ MXMQVWXVXV[ XV?XS ZTSYV[ IWXUXS[ LMGLWXRX[ IWXA VXEQ[ KLWLVXRXMXV[       GNVNV[ GZUZSOYA VYRWZUYVY[ SXUJQWXMX?XS[ PNHZMA PZ[ FZ[ TZSVIWIYS[ GZWYJRZWZUY PZ[ Y=YVZ[ XWX?XS[ KYU[ MXBQPX MZVYPZV[DXHQUWXVRQJTQUC 9VYFZUOYTZRYHPZ[=XWQJXV[TNR SNTNBDXVZ?YWZUYV[ G@UNJWZUY XWQVXUXS[ DXHQUWXVXV[ M@VZTA RZWYS[ 8*[ SYR[ 2<<8[ TXUYD[ FZ 2*++%[ OXMQWQ[ ZORY[ $XHZTZ-PZ MXMQRWXVXV[ 

GZUZEYV?Z[ 7VSXUX[ 9VYFZUOYTZOY 6NTNBDXVZOYVYV[ G@UZFWZUY XJXEQPXSY[ JZSYWPZ[ KZWYUWZVA RYJTYUC ;YWGY[ DYHRZTWZUY[ YWZ[ YWGYWY XWXVWXUPX[ KYWYROZW[ XUXJTQURX> NUZTYR>[ LMGLWXRX[ FZ[ MXMQV :XXWYMZTWZUY[MXBRXSC

Bilgi-sizsiniz 3. Sayı  

DTCF Bilgi Topluluğu Bülteni

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you