Issuu on Google+

TORRE IBERDROLA


Kokapena eta sarbideak Iberdrola dorrea Euskadi plazan dago. Plaza hori, Bilboren itxuraldaketaren ikur eta hiriko kultura- eta negozio-gune berria den Abandoibarraren garapen berrian dago. Garapen horren osagai nagusia izango da dorrea, baita Bilboko finantza- eta enpresa-ikono berria ere. Iberdrola Dorrea ezin hobeki komunikatuta dago: aireportutik 15 minututara bakarrik, Artxandako tunelen bidez. Lurretik erraz eta azkar iristen da, errepide hauetatik: BI-631 eta BI-3704. Halaber, dorrea Abandoibarra- eta Guggenheim tranbia-geltokietatik, Moyua metro-geltokitik eta hiribus batzuen (1,10,11,13,18,71) geltokietatik hurbil dago; beraz, zona estrategikoa da, Bilbon hoberen komunikatuta dagoena.


Dotorea eta iraunkora Cesar Pelli arkitekto entzutetsuaren hitzetan. Iberdrola Dorrea. 165 metroko garaiera, 41 solairu, aparkatzeko 485 toki eta sestra gaineko 50.000 metro koadro dituenez, eraikinaren diseinu txundigarriak, prisma triangeluar baten itxura eta zerura aldera ardatz-itxura eman zaien alde makurrak dituenak, kristalezko obelisko handia iradokitzen du. Fatxadek, beirazko azal bikoitzez osatuta daudenek, konponbide iraunkorra, klimaren kontrol eraginkorra eta hiriaren eta Itsasadarraren bista ederrak dituzte.. Kristal argi-argiak erabili izanak, bertan daudenen kanpoaldea ikusteko ahalmena optimizatzen du. “Hormabioklimatiko�horiek, beira bikoitza dute kanpotik, baita barrurantz irekigarria den kristal bakuna ere; ondoriozko aire-ganberan errezel doigarriak daude. Sistema automatiko batek, barruko argitasuna eta aire-girotzea erregulatzen ditu, kanpoko baldintzen arabera, eta horrek energia aurreztea dakar.


Sarrera nagusiko sarbide itzela, punturik altuenean 10 metroko garaiera librea duena, beiraz hornituta dagoen eskultura-egitura batez dago erabat itxita; hori dela eta, egunez erosoa da eta gauez, argitsua eta berotsua. Barrualdean lorategi-espazio handia ere badago. Atarte nagusia egundokoa eta soila eta dotorea da aldi berean.


Coronamiento / coronamiento

Plantas 36-39 técnicas / technical floor

Plantas 28-35 / floor 28-35 oficinas corporativas de Iberdrola / oficinas corporativas de Iberdrola

Dorrearen egitura Torre Iberdrolak 41 solairu dauzka, eta haien artean 34 solairu bulego gisa eranbili ahal dira, beste solairu bat sukaldaritza-gune ezartzeko eta gainontzekoak zebirtzu anitzetako solairuak dira edo teknikoak. Iberdrola dorrearen azpian 5 solairu daude: batzuk ibilgailuak aparkatzeko dira eta besteak zamalanak edo beste zerbitzuak egiteko. Eraikinak igogailu panoramiko bat, lau karga-jasogailuak, bi “lobby-parking” igoigailuak eta abangoardiako beste 22 igogailuak dauzka.

Plantas 19-27 / floor 19-27 oficinas BBK / oficinas BBK P 18: 1397 m

2

P 17: 1417 m

2

P 16: 1438 m

2

P 15: 1459 m

2

P 14: 1480 m

2

P 13: 1501 m

2

P 12: 1522 m

2

P 11: 1544 m

2

P 10: 1565 m

2

P 9: 1587 m

2

P 8: 1609 m

2

P 7: 1575 m

2

P 6: 1529 m

2

P 5: 1552 m

2

P 4: 1574 m

2

P 3: 1595 m

2

P 2: 1618 m

2

Planta M1 / floor M1 técnica/salas de reuniones / técnica/salas de reuniones Planta 1 / floor 1 Restauración / Restauración Entreplanta / mezzanine Planta baja / ground floor Lobby acceso / Lobby acceso

Sótano 1-5 / basement 1-5 Aparcamientos 485 plazas / Parking

La torre se estructura en 41 plantas, de las cuales 34 están de stinadas a oficinas, una a servicio de restauración y el resto a plantas técnicas y de servicios. Además 5 niveles bajo rasante son destinados a aparcamiento y otros servicios. Las plantas, totalmente diáfanas y en forma de prism a triangular, son ideales para un aprovechamiento máximo de espacio.

1 ascensor panorámico, 4 montacargas, 2 ascensores lobby-parking... 22 ascensores de última generación.


Sotoa/ 1 Sarrerako atondo handia, 10 metroko garaiera librea duena, beiraz hornitutako eskultura-itxuradun egitura batek ixten du osorik; bertan etxetiarrei eta bisitariei harrera egingo zaie. Soila eta dotorea da eta lorategi-espazio handia du barruan. Higiezinaren erabiltzaile diren enpresek toki handia dute beren eskura, bilerak, mintegiak, prestakuntza-ikastaroak eta antzekoak egiteko. 300 lagunentzako edukiera du, eta areto txikiagoetan beste aukera batzuk ere badaude.


Sukaldaritza-gune handia antolatu da lehenengo solairuan 600 jankideri zerbitzu emateko. Inguru atsegin batean, sukaldaritzarik onenaz gozatzeko. Gune honetan hainbat eremu daude: kartadun jatetxe bikaina, menudun jantokia, “Show-Cooking” berritzailea, autozerbitzua eta kafetegia Iberdrola dorrearen azpian 5 aparkaleku-solairu daude: 485 toki, ibilgailuentzat; 300 toki, bizikletentzat – erabiltzaileentzako dutxekin ere – eta 15 toki, ibilgailu elektrikoentzat – Iberdrolak antolatutako birkarga-gunea dutenak.

Solairuak 4- 20 Bornea 131 m Solairuak gardenak dira, argitasun handikoak, sabai aizun erregistragarri eta modularra eta zoru teknikoa dituzte eta aire-girotze malguaz hornituta daude. Sukaldaritza-zerbitzua, bilera-aretoak eta 24 orduko segurtasuna ere badituzte, besteak beste. 15 m-tik beheragoko sakonera duenez, lanpostu guztietan argitasun homogeneoa egon dadin bermatzen da.Solairu tipikoek 2.80 m-ko gutxienezko garaiera librea dute, baita 60 cm-ko sabai aizuna eta 20 cm-ko zoru teknikoa ere. Horrela, aire-hornidura, kableak eta telekomunikazioak eraginkortasunez banatzen dira. Solairuen malgutasun handiari esker, gehienez 5 bulegotan bana daitezke.


Ejemplo de plano de implantación para único usuario Ejemplo de plano de implantación para único usuario 1. Recepción / recepción 2. Espera / espera 3. Despacho 1 / despacho 1 4. Despacho 2 / despacho 2 5. Despacho 3 / despacho 3 6. S. Reunión 12p / s. reunión 12p 7. S. Reunión 8p / s. reunión 8p 8. S. Reunión 4p / s. reunión 4p 9. Reunión informal / reunión informal 10. Office 11. Rack 12. Ofimática / ofimática 13. Phone booth

14

Despachos / despachos Salas de reuniones / salas de reuniones Área abierta / área abierta Soporte / soporte

14. Archivo / archivo 15. Aseos hombres / aseos hombres 16. Aseos mujeres / aseos mujeres 17. Vestíbulo / vestíbulo 18. Vestíbulo ascensores / vestíbulo ascensores 19. Vestíbulo instalaciones / vestíbulo instalaciones 20. Vestíbulo montacargas / vestíbulo montacargas 21. Escalera 1 / escalera 1 22. Escalera 2 / escalera 2 23. Escalera 3 / escalera 3 24. Instalaciones / instalaciones 25. Limpieza / limpieza

13

7

9

4 5

4 8 6 12

1

7

12

2 7

7

3 10 9 7

4

11

Con una profundidad inferior a 15 m se asegura la luminosidad homogénea en todos los puestos de trabajo. Las planta típicas tienen una altura libre mínima d e 2.80 m y cuentan con un falso techo de 60 cm y un suelo técnico de 20 cm, facilitando una eficaz distribución del suministro de aire, del cableado y de las telecomunicaciones. La gran flexibilidad de las plantas hace posible su modulación hasta en 5 oficinas.


Ejemplo de plano de implantación de cuatro oficinas Ejemplo de plano de implantación de cuatro oficinas 1. Recepción / recepción 2. Despacho 1 / despacho 1 3. Despacho 2 / despacho 2 4. Despacho 3 / despacho 3 5. Semidespacho / semidespacho 6. S. Reunión 4/6p / s. reunión 4/6p 7. S. Reunión 4p / s. reunión 4p 8. Office 9. Rack 10. Archivo / archivo 11. Phone booth

12. Pasillo / pasillo 13. Aseos hombres / aseos hombres 14. Aseos mujeres / aseos mujeres 15. Vestíbulo / vestíbulo 16. Vestíbulo ascensores / vestíbulo ascensores 17. Vestíbulo montacargas / vestíbulo montacargas 18. Escalera 1 / escalera 1 19. Escalera 2 / escalera 2 20. Instalaciones climatización / instalaciones climatización 21. Cuarto de contadores / cuarto de contadores 25. Limpieza / limpieza

6

6 8

10

9

10

1

4

12

3

7

18

15

20 2

Despachos / despachos Salas de reuniones / salas de reuniones Área abierta / área abierta Soporte / soporte

1

3

9/10 4 15 21

2

22

3

3

1

16

15

11

7

8 13 17

4

1

19 14

7

9

4

12 9/10

8 11

4 8

5

5

Con una profundidad inferior a 15 m se asegura la luminosidad homogénea en todos los puestos de trabajo. Las planta típicas tienen una altura libre mínima d e 2.80 m y cuentan con un falso techo de 60 cm y un suelo técnico de 20 cm, facilitando una eficaz distribución del suministro de aire, del cableado y de las telecomunicaciones. La gran flexibilidad de las plantas hace posible su modulación hasta en 5 oficinas.


Gailurra. Bornea 165 metro Iberdrola dorrearen sabaiak, Bizkaiko zeruan paregabea eta nabarmena den eraikina burutzen du. Toki pribilegiatu horretatik hiriaren ikuspegi zoragarria dago.Dorrearen bolumetriak, prisma triangeluar baten itxura eta zerura aldera ardatz-itxura dituzten alde makurrak dituenak, forma ematen dio Bilboko kristalezko obelisko handiari.


Goi-kalitateko materialak Iberdrola dorrea eraikitzeko goi-kalitateko materialak erabili dira, guztientzako eremuetan nahiz maizterrenak soilik diren eremuetan. Sarrera nagusiko sarbideko hormak eta sabaiak astigarraren zurezkoak dira; zoruak, berriz, marmol trabertinozkoak. Igogailuen atarteetako zoruak marmol trabertinozkoak dira, eta hormak, berriz, Montsegurreko kareharrizkoak dira eta altzairu herdoilgaitzezko erremateak dituzte. Argiztapena, apaingarri moduan diseinatutako sabai aizun batean landatutako argi-gailuen bidez gauzatzen da. Bainugeletako parametro bertikalak marmolezkoak dira, zoruak bezala, eta sabaiak pladurrezkoak dira, eta instalazioetako igarobideek erregistro metalikoak dituzte. Bulegoetako zoruak hauts-kontrako pintura batez margotu dira; bulegoek sabai aizuna eta zoru teknikoa dituzte, solairuaren malgutasun funtzionala bermatzeko. Sabai aizuna, forjaturaino 60 cm-ko espazio librea duena, metalezko erretilu zulatuen modukoa da, eta erretilu horietan argiak nahiz gainerako instalazioak daude sartuta. Zoru teknikoa, moduluzkoa, erregistragarria eta 20 cm-ko garaiera librea duena, suaren kontrako anhidritazkoa da.


Aire-Girotze eraginkorra eta energia aurreztea Airea girotzeko sistema, efizientzia, malgutasuna eta erabiltzaileen erosotasuna optimizatzeko diseinatu da. Barrualdea aireztatzeko kanpotik aire berriaren tasa handia ekartzen delako eta dorreak berak fatxada aktiboaren bidezko aireztapenaz arkitekturarekin duen sinergiagatik lortzen da ondorio hori. Solairu bakoitzaren barruan, airea girotzeko instalazioa unitate independente (HBA sistema) ugariren bidez banatzen da, eta sistema horri esker, solairuaren toki desberdinetan tenperatura desberdinak egon daitezke, energia ugari aurrezten da eta gutxien erabiltzen diren tokietan dauden unitateak itzal daitezke.

Jasangarritasuna Iberdrola dorrea, ingurumenaz arduratzen denez, LEED CS 2.0 Ziurtapen entzutetsua lortuko duen lehenengo dorre garaia izango da Espainian. LEED ziurtapena (Leadership in Energy and Environmental Design / Energia Efizientzian eta Diseinu Iraunkorrean Liderra) AEBetako Green Building Council (USGBC) kontseiluak ematen du. Eraikin Iraunkorrak Sailkatzeko LEED Sistema, nazioarteko sistema estandarra eta nahitakoa da, eta ingurumena zaintzen duten jardunbideez baliatzen diren proiektuak ebaluatu eta aitortzen ditu, proiektu horiek osasungarriak baitira, ingurumenaz arduratzen baitira eta egitura errentagarriagoak baitituzte. .


Zaila da bere lanen artean nabarmenak bereiztea. Hala ere, ezin ditugu ahaztu bere proiektu ezagunenetako batzuk, hala nola, Kuala Lumpurreko “Petronas” dorreak, New

Yorkeko “World Financial Center” edo Hong Kongeko “International Finance Center”. Pellirengan, inguruen dotorezia eta soiltasuna nabarmentzen dira, baita eraikinetan kristala eta harria edo metala elkartzeko modua ere. 80tik gora proiektu dira bere arkitekturaren erakusgarri, eta bere arkitekturak inongo kutsurik ez duela dio, herritarren bizi-baldintzetan eta tokia ulertzeko moduan oinarrituta, proiektuak moldatzea eta mimetizatzea nahiago baitu.

PELLI-CLARKE-PELLI ARKITEKOTOAK

Eraikin garaiak garatzen munduan gehien aintzat hartzen den arkitektura-estudioetako bat da. Estudio entzutetsuak, Connecticuten (AEB) dagoenak, nazioarteko sari nagusiak jaso ditu; esaterako, Cesar Pelliri “American Institute of Architects” en urrezko domina eman zioten bere jardunbideagatik.


Torre Iberdrola