Issuu on Google+

2014

Gafas para ciclismo


Connect TO YOUR EXPERIENCE

Connect TO YOUR EXPERIENCE

SHIMANO FUSION CONCEPT

APROVECHAMOS AL MÁXIMO LOS CONOCIMIENTOS DE SHIMANO SOBRE LA EXPERIENCIA DE CICLISMO DEFINITIVA.

EL PUNTO DE PARTIDA DE SHIMANO FUSION ES EL ALMA DE LA EXPERIENCIA DE CICLISMO... EL CICLISTA. LE CUBRIMOS DE TECNOLOGÍAS AVANZADAS Y DISEÑO INNOVADOR PARA CREAR PRODUCTOS QUE SE ADAPTAN AL CUERPO COMO UN GUANTE. Y LO HACEMOS DE UN MODO TAN PERFECTO QUE LOGRAMOS MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO Y FOMENTAR LA CONFIANZA, ALCANZANDO NUEVAS COTAS CON INDEPENDENCIA DE LAS CIRCUNSTANCIAS Y LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS.

A PARTIR DE PERFILES DE CICLISTA ESPECÍFICOS, SHIMANO FUSION CONCEPT CONFECCIONA ROPA, CALZADO, GAFAS Y BOLSAS IDEALES PARA EL CICLISTA. Y CUANDO TODOS LOS ELEMENTOS SE CONJUGAN CON TAL PERFECCIÓN, EL RESULTADO NO PUEDE SER OTRO QUE EL PLACER EN ESTADO PURO.


CUESTIÓN DE COLOR LA INDUMENTARIA SHIMANO PARA EL CICLISTA SE HA DISEÑADO EN UNA PALETA DE COLORES ESTÁNDAR PARA OFRECER UNA SENSACIÓN DE UNIDAD. LOS CICLISTAS LUCIRÁN UNA IMAGEN PERFECTAMENTE COORDINADA LLEVANDO PRENDAS DE LOS MISMOS TONOS.

35


3


VISIÓN PERFECTA PARA EL CICLISTA DISEÑADAS PARA CORRER, OPTIMIZADAS PARA PROTEGER EL CICLISMO EXIGE RESISTENCIA FÍSICA Y CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN A LOS CAMBIOS SÚBITOS DEL ENTORNO. Y PARA DAR LO MEJOR DE SÍ MISMO, NECESITA INDUMENTARIA ESPECÍFICA Y ESPECIALIZADA... Y LAS GAFAS NO SON UNA EXCEPCIÓN. SEAN CUALES SEAN LAS CONDICIONES QUE LE RODEAN, UNA VISIÓN CLARA Y NÍTIDA ES ESENCIAL. AQUÍ ES DONDE SHIMANO ENTRA EN ACCIÓN: CON GAFAS ESPECIALES DE CICLISMO QUE SE ADAPTAN A LA CARA SIN MOLESTARLE POR MUY DURA QUE SEA LA CARRERA. ESTAS GAFAS SE FUNDEN CON SU CASCO Y PROTEGEN LOS OJOS DEL SOL, EL VIENTO, EL POLVO Y LOS INSECTOS. Y, ADEMÁS, SON MUY BONITAS. MEJORE SU VISIÓN CON LAS GAFAS DE SHIMANO. COMBINACIONES DE LENTE Y MONTURA EXTREMADAMENTE FUNCIONALES DISEÑADAS POR CICLISTAS PARA CICLISTAS. 4


5


DISEÑO ESPECIAL PARA CICLISMO Las gafas de Shimano cuentan con características exclusivas para ofrecerle una experiencia divertida y confortable.

LENTES INTERCAMBIABLES Las lentes utilizadas en las gafas de Shimano pueden intercambiarse fácilmente. Solo tiene que extraerlas de la montura y colocar la lente que mejor se adapte a las circunstancias específicas.

RX CLIP PARA GAFAS GRADUADAS Una solución sencilla para añadir sus gafas graduadas a nuestras gafas estándar. Véase la página 33 para más detalles. 6

DISEÑO SHIMANO METAL FIT S.M.F.D. (SHIMANO METAL FIT DESIGN) es una tecnología que emplea material de beta-titanio para la tensión de las gafas. El beta-titanio presenta una magnífica relación rigidezelasticidad, es ligero y resistente a la corrosión. Es un material ideal para fabricar gafas adaptadas a diversas formas de cabeza.


AJUSTADOR DE ÁNGULO DE LENTES Amplias investigaciones han demostrado que el ojo humano tiende a estar ligeramente orientado hacia abajo. Las gafas convencionales se diseñan para el uso diario y, por esta razón, se diseñan pensando en una visión hacia abajo. Sin embargo, en ocasiones tenemos que mirar hacia arriba, como ocurre cuando estamos sobre nuestra bicicleta, especialmente si se trata de una bicicleta de competición. Shimano ha creado un ajustador especial de lentes que hace posible el ajuste de las gafas para que se adapten perfectamente a cualquier situación. El ajustador de ángulo de lentes tiene 5 posiciones fijas; +8 grados hacia arriba, 0 grados y -8 hacia abajo. Esto permite una visión perfecta, en cualquier circunstancia.

PATILLAS AJUSTABLES

PUENTE NASAL AJUSTABLE

La patilla ajustable de goma no tóxica se adecua a la forma del rostro del ciclista para obtener un ajuste cómodo. Esta capacidad de ajuste garantiza un uso cómodo.

El puente nasal ajustable de goma no tóxica se adecua a la forma del rostro del ciclista para obtener un ajuste cómodo. Siempre podrá utilizar las gafas en la mejor posición. 7


TECNOLOGÍA APLICADA A LAS LENTES Durante el proceso de diseño de nuestras gafas Shimano, dedicamos mucho tiempo a encontrar las lentes perfectas. Todas se fabrican con policarbonato de máxima calidad. Tienen una extraordinaria resistencia a los impactos y pueden resistir temperaturas extremas, tanto altas como bajas. Además, son extremamente ligeras, cuentan con la protección completa UV-400 de Shimano y protección anti-rozaduras y anti-empañamiento. Con estas lentes se garantiza absolutamente una visión clara en cualquier situación.

8


LENTE FOTOCROMÁTICA Las lentes fotocromáticas cambian de color al exponerse a la luz UV. Cuando alrededor está oscuro, las lentes se oscurecen muy poco, son casi transparentes. Sin embargo, cuando hay mucha luz, las lentes se oscurecen. El paso del menor al mayor oscurecimiento dura 8 segundos, y del mayor al menor unos 35 segundos. Las lentes fotocromáticas son ideales para usar en condiciones de luz fluctuante, para no tener que detenerse a medio camino para cambiar las lentes. Las gafas de Shimano están diseñadas con una transmitancia UV del 17 % al 85 %, un intervalo óptimo para ciclismo.

Filtro de polarización

LENTE POLARIZADAS

Rayos ultravioletas

Lente

Rayos naturales

Luz reflejada

Las lentes polarizadas reducen el deslumbramiento y los reflejos de los objetos, como el pavimento, el agua y el cristal. Garantizan una visión nítida con magnífica percepción de las distancias. La transmitancia de luz visible de las lentes es del 13 %, por lo que son ideales para utilizar cuando los cielos están despejados. Las lentes polarizadas también permiten ver lo que los conductores hacen detrás del volante.

TODAS LAS LENTES DE SHIMANO INCORPORAN LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS ANTIEMPAÑAMIENTO ANTI-ROZADURAS LENTE ANTI-ROZADURAS ANTIEMPAÑAMIENTO

LENTE DE POLICARBONATO Excelente nitidez, gran ligereza, magnífica resistencia a los impactos, protección total UV400 y resistencia a temperaturas extremas.

LENTE DESCENTRADA Las lentes con el centro óptico descentrado proporcionan una visión sin distorsión que reduce la fatiga ocular.

REVESTIMIENTO ANTI-ROZADURAS REVESTIMIENTO ANTI-EMPAÑAMIENTO

9


COLORES DE LA LENTE

OJO DESNUDO

Shimano ofrece una amplia variedad de colores en sus lentes para darle la oportunidad de elegir las mejores gafas, dependiendo de las circunstancias.

FOTOCROMÁTICA TRANSPARENTE TRANSMISIÓN DE LUZ

BRILLANTE

17-85 % Estas lentes fotocromáticas son transparentes cuando hay poca luz y se oscurecen con luz brillante. No es necesario cambiar de lentes durante el día. Las lentes fotocromáticas son perfectas para largos trayectos, en los que el clima puede cambiar repentinamente y la luz puede variar.

POLARIZADA MARRÓN TRANSMISIÓN DE LUZ

13% Estas lentes mejoran la agudeza visual reduciendo el deslumbramiento y los reflejos del pavimento, el cristal y los charcos de agua. También bloquean la luz azul y garantizan una visión natural durante horas sin fatiga. Ideales para pedalear por carretera con cielos despejados, ya que ayudan a ver lo que hacen los conductores.

ESPEJO PLATEADO AHUMADO TRANSMISIÓN DE LUZ

13% Estas lentes son capaces de reducir el deslumbramiento manteniendo los colores naturales y le permiten usarlas durante horas sin provocar fatiga ocular. El revestimiento de espejo ayuda a mantener ocultas sus emociones durante la competición. Son ideales para utilizar por carretera con cielos despejados.

10


ESPEJO PLATEADO MARRÓN

MARRÓN

MARRÓN CLARO

TRANSMISIÓN DE LUZ

TRANSMISIÓN DE LUZ

TRANSMISIÓN DE LUZ

13%

25%

63%

Estas lentes ofrecen un gran contraste y permiten percibir mejor las distancias. También bloquean la luz azul, que provoca fatiga ocular, y garantizan una visión natural. El revestimiento de espejo ayuda a mantener ocultas sus emociones durante la competición. Son ideales para utilizar con cielos despejados.

Estas lentes mejoran el contraste y la percepción de las distancias. También bloquean la luz azul, que provoca fatiga ocular, y garantizan una visión natural. Son ideales para utilizar con cielos despejados.

Estas lentes mejoran el contraste y la percepción de las distancias. También bloquean la luz azul, que provoca fatiga ocular, y mantienen los colores naturales. Son lentes ideales para todo.

ESPEJO AZUL

ROSA

AMARILLO

TRANSMISIÓN DE LUZ

TRANSMISIÓN DE LUZ

TRANSMISIÓN DE LUZ

17,4%

50%

80,8%

Estas lentes bloquean la luz naranja, contrarrestando eficazmente el deslumbramiento y proporcionando una visión descansada tintada de azul. El revestimiento de espejo reduce el deslumbramiento, bloquea la luz de infrarrojos y ayuda a ocultar sus emociones durante la competición. Son ideales para utilizar por carretera durante el verano.

Estas lentes reducen la luz azul, aumentan el contraste y mejoran la percepción de las distancias. También aportan brillo y nitidez.

Su alto contraste y la transmitancia de la luz visible garantizan una imagen nítida cuando hay poca luz. Ideales para mal tiempo, y en salidas al amanecer y al anochecer.

AHUMADA

TRANSPARENTE

ESPEJO TRANSPARENTE TRANSMISIÓN DE LUZ

TRANSMISIÓN DE LUZ

TRANSMISIÓN DE LUZ

20%

59%

90,7%

Estas lentes reducen el deslumbramiento, preservan los colores naturales y pueden usarse durante horas sin provocar fatiga ocular. Son ideales para utilizar por carretera con cielos despejados.

Además de contrarrestar el deslumbramiento, estas lentes preservan los colores naturales. Protegen los ojos del viento, el polvo y las partículas transportadas por el aire. Lentes versátiles.

Estas lentes ofrecen una visión sin tintar muy similar a la que se ve con el ojo desnudo. Protegen los ojos del viento, el polvo y las partículas transportadas por el aire. Ideales para condiciones de mal tiempo, salidas al amanecer y al anochecer y senderos muy arbolados.

11


12


S70R-L P.014

EQUINOX2 P.016

S50R P.018

S40R P.019

R

S40RS SERIE

Ligereza sumada a gran cobertura visual y forma aerodinรกmica. Optimizadas para ciclismo de alta velocidad sobre superficies pavimentadas.

P.020

S20R P.021

13


S70R-l Diseño Shimano Metal Fit (S.M.F.D.) con material de betatitanio para un ajuste perfecto

Ajuste de ángulo de lentes que asegura una visión perfecta en cualquier situación (total 16 grad.)

Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo

14

Lentes intercambiables para cualquier condición meteorológica; lentes PH y PL disponibles


S70R-L-PH

S70R-L-PL

NEGRO METALIZADO

NEGRO METALIZADO

BLANCO METALIZADO

BLANCO METALIZADO

AZUL METALIZADO

AZUL METALIZADO

Montura: Negro metalizado Goma: Negro Lente: Fotocromática transparente Lente de repuesto: Transparente

Montura: Blanco metalizado Goma: Gris oscuro Lente: Fotocromática transparente Lente de repuesto: Transparente

Montura: Azul metalizado Goma: Gris claro Lente: Fotocromática transparente Lente de repuesto: Transparente

Montura: Negro metalizado Goma: Negro Lente: Polarizada marrón Lente de repuesto: Transparente

Montura: Blanco metalizado Goma: Gris oscuro Lente: Polarizada marrón Lente de repuesto: Transparente

Montura: Azul metalizado Goma: Gris claro Lente: Polarizada marrón Lente de repuesto: Transparente

NUEVO

S70R-L

LA S70R DE ALTA GAMA REGRESA CON LENTES MÁS ANCHAS Y SUS CARACTERÍSTICAS ORIGINALES, COMO EL DISEÑO SHIMANO METAL FIT. MONTURA ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección ··Diseño Shimano Metal Fit (S.M.F.D) con material de beta-titanio ··Ajustador de ángulo de lentes (total 16 grados) ··Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo ··Patillas ajustables muy cómodas LENTES ··Lente de policarbonato resistente, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Lentes intercambiables ··Lente fotocromática para S70R-L-PH ··Lente polarizada para S70R-L-PL ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes

151 125

15


EQUINOX2 Tratamiento especial antiempañamiento y anti-rozaduras

Patillas superconfortables con diseño Katana

Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo

16

Lentes intercambiables para cualquier condición meteorológica; lentes PH y PL disponibles


EQX2-PH

EQX2-PL

NEGRO MATE

NEGRO MATE

BLANCO METALIZADO

BLANCO METALIZADO

Montura: Negro mate Goma: Negro Lente: Fotocromática transparente Lente de repuesto: Ahumado / Amarillo

Montura: Blanco metalizado Goma: Gris oscuro Lente: Fotocromática transparente Lente de repuesto: Espejo plateado marrón / Transparente

Montura: Negro mate Goma: Negro Lente: Polarizada marrón Lente de repuesto: Espejo transparente / Transparente

Montura: Blanco metalizado Goma: Gris oscuro Lente: Polarizada marrón Lente de repuesto: Rosa / Transparente

NUEVO

BLANCO MATE

Montura: Blanco mate Goma: Azul Lente: Fotocromática transparente Lente de repuesto: Espejo azul / Transparente

NUEVO

BLANCO MATE

Montura: Blanco mate Goma: Azul Lente: Polarizada marrón Lente de repuesto: Espejo azul / Transparente

NUEVO

EQUINOX2

PLATA METALIZADA BRILLANTE Montura: Plata metalizada brillante Goma: Rojo mate Lente: Fotocromática transparente Lente de repuesto: Ahumado / Amarillo

EQUINOX2 SON IDEALES PARA TODAS LAS SITUACIONES GRACIAS A SUS 3 JUEGOS DE LENTES QUE INCLUYEN LENTES FOTOCROMÁTICAS O POLARIZADAS. MONTURA ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección con diseño Katana ··Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo ··Compatible con clip Rx LENTES ··Lente de policarbonato fuerte, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Lentes intercambiables ··Lente fotocromática para EQX2-PH ··Lente polarizada para EQX2-PL ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes ··En total, 3 juegos de lentes para cualquier circunstancia

NUEVO

PLATA METALIZADA BRILLANTE Montura: Plata metalizada brillante Goma: Rojo mate Lente: Polarizada marrón Lente de repuesto: Rosa / Transparente

171 127

17


S50R

NEGRO METALIZADO

Montura: Negro metalizado Goma: Negro Lente: Espejo plateado ahumado Lente de repuesto: Amarillo / Transparente

BLANCO METALIZADO

Montura: Blanco metalizado Goma: Negro Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Amarillo / Transparente

NUEVO

BLANCO MATE

Montura: Blanco mate Goma: Azul Lente: Espejo plateado ahumado Lente de repuesto: Marrón claro / Transparente

NUEVO

PLATA METALIZADA BRILLANTE

s50r

Montura: Plata metalizada brillante Goma: Rojo mate Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Marrón claro / Transparente

UNA LENTE DE UNA PIEZA QUE OFRECE UNA PROTECCIÓN INSUPERABLE, AMPLIA COBERTURA VISUAL Y LA MEJOR AERODINÁMICA. MONTURA ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección ··Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo ··Patillas ajustables muy cómodas ··Orificio de ventilación para anti-empañamiento ··Compatible con clip Rx LENTES ··Lente de policarbonato fuerte, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Lentes intercambiables ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras ··Lente de protección de una pieza para lograr una protección máxima y visión más amplia

18

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes

160 133


S40R

NEGRO METALIZADO Montura: Negro metalizado Goma: Negro Lente: Espejo plateado ahumado Lente de repuesto: Transparente

BLANCO METALIZADO Montura: Blanco metalizado Goma: Negro Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Transparente

PLATA METALIZADA BRILLANTE Montura: Plata metalizada brillante Goma: Azul Lente: Espejo azul Lente de repuesto: Marrón claro

NEGRO MATE

Montura: Negro mate Goma: Rojo mate Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Transparente

s40r

LENTE DE UNA PIEZA LIGERA CON AJUSTE PERFECTO GRACIAS A LA MONTURA OCULTA DETRÁS DE LA LENTE. MONTURA ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección ··Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo ··Patillas ajustables muy cómodas ··Compatible con clip Rx LENTES ··Lente fuerte, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Lentes intercambiables ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras ··Lente de protección de una pieza para lograr una protección máxima y visión más amplia

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes

152 121

19


S40RS

NUEVO

S40RS-L

S40RS

NEGRO METALIZADO

BLANCO MATE

BLANCO METALIZADO

NEGRO MATE

Montura: Negro metalizado Goma: Negro Lente: Espejo plateado ahumado Lente de repuesto: Transparente

Montura: Blanco metalizado Goma: Gris claro Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Transparente

Montura: Blanco mate Goma: Gris claro Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Transparente

Montura: Negro mate Goma: Rosa Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Transparente

s40rS

UNA VERSIÓN DE LAS S40R CON MONTURA COMPACTA DISPONIBLE CON DOS TAMAÑOS DE LENTE. IDEAL PARA LAS CARAS MÁS PEQUEÑAS. MONTURA ··Diseño compacto para caras pequeñas ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección ··Puente nasal ajustable muy cómodo ··Patillas ajustables muy cómodas ··Compatible con clip Rx LENTES ··Lente fuerte, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Lentes intercambiables ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras ··Lente de protección de una pieza para lograr una protección máxima y visión más amplia

20

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes

152 117


S20R

NUEVO

S20R-PH

S20R

NEGRO METALIZADO

NEGRO METALIZADO

Montura: Negro metalizado Goma: Negro Lente: Fotocromática transparente

NUEVO

BLANCO METALIZADO

BLANCO METALIZADO

PLATA METALIZADA BRILLANTE

PLATA METALIZADA BRILLANTE

Montura: Blanco metalizado Goma: Gris claro Lente: Fotocromática transparente

s20r

GAFAS LIGERAS Y ASEQUIBLES, CON LENTES DE LA MISMA CALIDAD QUE LAS DE NUESTROS MODELOS DE ALTA GAMA. (LENTO FOTOCROMÁTICA OPCIONAL DISPONIBLE A PARTIR DE 2014.) MONTURA ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección con diseño Katana ··Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo ··Compatible con clip Rx LENTES ··Lente fuerte, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Lentes intercambiables ··Lente fotocromática para S20R-PH ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes

Montura: Negro metalizado Goma: Negro Lente: Espejo plateado ahumado Lente de repuesto: Transparente

Montura: Plata metalizada brillante Goma: Azul Lente: Fotocromática transparente

Montura: Plata metalizada brillante Goma: Azul Lente: Espejo azul Lente de repuesto: Transparente

BLANCO MATE

BLANCO MATE

Montura: Blanco mate Goma: Verde claro Lente: Fotocromática transparente

Montura: Blanco metalizado Goma: Gris claro Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Transparente

NUEVO

Montura: Blanco mate Goma: Verde claro Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Transparente

159 130

21


22


S71X P.024

x

S60X SERIE

MAYORES NIVELES DE PROTECCIÓN IDEALES PARA CICLISMO OFF-ROAD.

P.026

S50X P.028

S40X P.029

S21X P.030

23


S71X Lente más ancha para ofrecer mayor cobertura y protección Estructura de montura profunda que aumenta la protección sin añadir peso

Ajuste de ángulo de lentes que asegura una visión perfecta en cualquier situación (total 16 grad.)

Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo

24

Lentes intercambiables para cualquier condición meteorológica; lentes PH y PL disponibles


S71X-PH

S71X-PL

NEGRO METALIZADO MATE

NEGRO METALIZADO MATE

BLANCO METALIZADO MATE

BLANCO METALIZADO MATE

AZUL METALIZADO MATE

AZUL METALIZADO MATE

Montura: Negro metalizado mate Goma: Negro Lente: Fotocromática transparente Lente de repuesto: Transparente

Montura: Blanco metalizado mate Goma: Gris oscuro Lente: Fotocromática transparente Lente de repuesto: Transparente

Montura: Azul metalizado mate Goma: Gris claro Lente: Fotocromática transparente Lente de repuesto: Transparente

Montura: Negro metalizado mate Goma: Negro Lente: Polarizada marrón Lente de repuesto: Transparente

Montura: Blanco metalizado mate Goma: Gris oscuro Lente: Polarizada marrón Lente de repuesto: Transparente

Montura: Azul metalizado mate Goma: Gris claro Lente: Polarizada marrón Lente de repuesto: Transparente

NUEVO

S71X

VISIÓN MÁS AMPLIA, MAYOR PROTECCIÓN Y MEJOR AJUSTE. IDEALES PARA CICLISMO DE PISTA AGRESIVO. MONTURA ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección ··Ajustador de ángulo de lentes (total 16 grados) ··Puente nasal ajustable mediano muy cómodo ··Patillas ajustables muy cómodas ··Compatible con clip Rx LENTES ··Lente fuerte, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Lentes intercambiables ··Lente fotocromática para S71X-PH ··Lente polarizada para S71X-PL ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes

172.7 131

25


S60X Tratamiento especial antiempa帽amiento y anti-rozaduras

Lentes intercambiables para cualquier condici贸n meteorol贸gica; lentes PH y PL disponibles

Amplio puente nasal, ajustable y muy c贸modo

26


S60X-PH

S60X-PL

NEGRO MATE

NEGRO MATE

BLANCO MATE

BLANCO MATE

Montura: Negro mate Goma: Negro Lente: Fotocromática transparente

Montura: Negro mate Goma: Negro Lente: Polarizada marrón

Montura: Blanco mate Goma: Gris oscuro Lente: Fotocromática transparente

Montura: Blanco mate Goma: Gris oscuro Lente: Polarizada marrón

NUEVO

GRIS METALIZADO MATE Montura: Gris metalizado mate Goma: Verde claro Lente: Fotocromática transparente

NUEVO

GRIS METALIZADO MATE Montura: Gris metalizado mate Goma: Verde claro Lente: Polarizada marrón

S60X

FLUJO DE AIRE, PROTECCIÓN Y AJUSTE OPTIMIZADOS. APTO PARA CUALQUIER TIPO DE CICLISMO DE PISTA. MONTURA ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección ··Ajustador de ángulo de lentes (total 16 grados) ··Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo ··Patillas ajustables muy cómodas ··Compatible con clip Rx LENTES ··Lente fuerte, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Lentes intercambiables ··Lente fotocromática para S60X-PH ··Lente polarizada para S60X-PL ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes

151 132

27


S50X

NEGRO MATE

Montura: Negro mate Goma: Negro Lente: Espejo plateado ahumado Lente de repuesto: Transparente

BLANCO MATE

Montura: Blanco mate Goma: Gris oscuro Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Transparente

NUEVO

AZUL METALIZADO MATE Montura: Azul metalizado mate Goma: Gris claro Lente: Espejo plateado ahumado Lente de repuesto: Transparente

NUEVO

NEGRO MATE

Montura: Negro mate Goma: Verde claro Lente: Espejo marrón Lente de repuesto: Transparente

s50X

MODELO VERSÁTIL Y BIEN EQUILIBRADO DISEÑADO PARA USO EN PISTA Y CAMPO A TRAVÉS. MONTURA ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección ··Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo ··Patillas ajustables muy cómodas ··Compatible con clip Rx LENTES ··Lente fuerte, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Lentes intercambiables ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras

28

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes

160 131


S40X

NEGRO MATE

Montura: Negro mate Goma: Negro Lente: Espejo plateado marrón Lente de repuesto: Transparente

BLANCO METALIZADO Montura: Blanco metalizado Goma: Gris claro Lente: Marrón Lente de repuesto: Transparente

GRIS METALIZADO MATE Montura: Gris metalizado mate Goma: Negro Lente: Marrón Lente de repuesto: Transparente

NUEVO

NEGRO MATE

Montura: Negro mate Goma: Verde claro Lente: Marrón Lente de repuesto: Transparente

s40X

MODELO DE CAMPO A TRAVÉS EXTREMADAMENTE LIGERO CON MAYOR FLUJO DE AIRE PARA PREVENIR LA CONDENSACIÓN. MONTURA ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección ··Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo LENTES ··Lente fuerte, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Lentes intercambiables ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes

158 128

29


S21X

NEGRO METALIZADO Montura: Negro metalizado Goma: Negro Lente: Espejo plateado marrón

NEGRO MATE

Montura: Negro mate Goma: Negro Lente: Espejo plateado ahumado

BLANCO METALIZADO Montura: Blanco metalizado Goma: Gris claro Lente: Espejo plateado marrón

NUEVO

FRANJAS MARRONES Montura: Franjas marrones Goma: Negro Lente: Espejo plateado ahumado

s21X

ELEGANTES GAFAS URBANAS IDEALES TANTO PARA EL DEPORTE COMO PARA LA VIDA SOCIAL. MONTURA ··Material Grilamid TR90 ligero, resistente y duradero ··Montura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad ··Puntas de patilla de TPE no tóxicos con moldeado de doble inyección LENTES ··Lente fuerte, rígida y ligera ··Protección total UV400 ··Tratamiento especial anti-empañamiento ··Tratamiento especial anti-rozaduras

30

PAQUETE ··Estuche de viaje ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes

156 130


31


RX-CLIP RX-CLIP ¡EL CLIP RX-OPTIMAL CONVIERT LAS 71X, S60X, EQX2, S50X, S50R, S40R, S40RS Y S20R ESTÁNDAR EN UN SUEÑO ÓPTICO! PERMITE FIJAR ELCLIP LO MÁS CERCA POSIBLE DE LA LENTE PARA OFRECER UN AJUSTE PERFECTO Y LA MEJOR VISIÓN.

MONTURA ··Montura de hilo de acero ligera, resistente, flexible y duradera ··Fácil de ajustar en el puente nasal metálico ··Compatible con S71X, S60X, EQX2, S50X, S50R, S40R, S40RS y S20R PAQUETE ··Bolsita para gafas, que se usa también para limpiar las lentes ··Lentes falsas incluidas

32


PIEZAS DE REPUESTO

LENTE Nombre del modelo

Fotocromática transparente

Espejo plateado ahumado

Polarizada marrón

CE-S70R-L

x

x

CE-EQX2

x

x

Espejo plateado marrón

Espejo azul

Ahumada

x

x

x

Marrón

Rosa

Espejo transparente

x

x

Marrón claro

CE-S50R

x

x

x

x

CE-S40RS-L

x

x

CE-S40RS

x x

x

CE-S71X

x

x

CE-S60X

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

Transparente x

CE-S40R

CE-S20R

Amarillo

x

x

x

x x

CE-S50X

x

x

CE-S40X

x

x

x

x

PUENTE NASAL Nombre del modelo

CE-EQX2 / S50R / S40R / S40RS / S20R CE-S71X / S60X / S50X CE-S40X

tamaño

Negro

Grande

x

Mediano

x

Gris oscuro

Gris claro

Azul

Verde claro

Rojo

x

x

x

x

x

x

x

Pequeño

x

x

-

x

x

Rosa

x x

33


CUADRO DE LA COLECCIÓN

SERIE R

34

MODELO

N.º ART.

COLOR DE MONTURA

COLOR DE PATILLA Y PUENTE NASAL

CE-S70R-L-PH

ECES70RLPHL1

Negro metalizado

Negro

CE-S70R-L-PH

ECES70RLPHW3

Blanco metalizado

Gris oscuro

CE-S70R-L-PH

ECES70RLPHBB

Azul metalizado

Gris claro

CE-S70R-L-PL CE-S70R-L-PL CE-S70R-L-PL

ECES70RLPLL1 ECES70RLPLW3 ECES70RLPLBB

Negro metalizado Blanco metalizado Azul metalizado

Negro Gris oscuro Gris claro

CE-EQX2-PH

ECEEQX2PHML1

Negro mate

Negro

CE-EQX2-PH

ECEEQX2PHW1

Blanco metalizado

Gris oscuro

CE-EQX2-PH

ECEEQX2PHMW

Blanco mate

Azul

CE-EQX2-PH

ECEEQX2PHS1

Plata metalizada brillante Rojo mate

CE-EQX2-PL

ECEEQX2PLML1

Negro mate

CE-EQX2-PL CE-EQX2-PL CE-EQX2-PL

ECEEQX2PLW1 ECEEQX2PLMW ECEEQX2PLS1

Blanco metalizado Gris oscuro Blanco mate Azul Plata metalizada brillante Rojo mate

Polarizada marrón Polarizada marrón Polarizada marrón

Espejo transparente / Transparente Rosa / Transparente Espejo azul / Transparente Rosa (R50 AF) / Transparente

CE-S50R CE-S50R CE-S50R CE-S50R

ECES50RL1 ECES50RW1 ECES50RMW ECES50RS3

Negro metalizado Blanco metalizado Blanco mate Plata metalizada brillante

Negro Negro Azul Rojo mate

Espejo plateado ahumado Espejo plateado marrón Espejo plateado ahumado Espejo plateado marrón

Amarillo / Transparente Amarillo / Transparente Marrón claro / Transparente Marrón claro / Transparente

CE-S40R CE-S40R CE-S40R CE-S40R

ECES40RLL1 ECES40RLW1 ECES40RLS1 ECES40RLML1

Negro metalizado Blanco metalizado Plata metalizada brillante Negro mate

Negro Negro Azul Rojo mate

Espejo plateado ahumado Espejo plateado marrón Espejo azul Espejo plateado marrón

Transparente Transparente Marrón claro Transparente

CE-S40RS-L CE-S40RS-L CE-S40RS CE-S40RS

ECES40RSLL1 ECES40RSLW1 ECES40RSMW ECES40RSML1

Negro metalizado Blanco metalizado Blanco mate Negro mate

Negro Gris claro Gris claro Rosa

Espejo plateado ahumado Espejo plateado marrón Espejo plateado marrón Espejo plateado marrón

Transparente Transparente Transparente Transparente

CE-S20R-PH

ECES20RPHL

Negro metalizado

Negro

ECES20RPHW

Blanco metalizado

Gris claro

CE-S20R-PH

ECES20RPHS

Plata metalizada brillante Azul

CE-S20R-PH

ECES20RPHMW

Blanco mate

Verde claro

CE-S20R CE-S20R CE-S20R CE-S20R

ECES20RL1 ECES20RW3 ECES20RS3 ECES20RMW

Negro metalizado Blanco metalizado Plata metalizada brillante Blanco mate

Negro Gris claro Azul Verde claro

Fotocromática transparente Fotocromática transparente Fotocromática transparente Fotocromática transparente Espejo plateado ahumado Espejo plateado marrón Espejo azul Espejo plateado marrón

-

CE-S20R-PH

Negro

MODELO

N.º ART.

COLOR DE MONTURA

COLOR DE PATILLA Y COLOR DE LENTE PUENTE NASAL

LENTE DE REPUESTO

Transparente

CE-S71X-PH

ECES71XPHEL

Negro metalizado mate

Negro

CE-S71X-PH

ECES71XPHEW

Blanco metalizado mate

Gris oscuro

Transparente

CE-S71X-PH

ECES71XPHEB

Azul metalizado mate

Gris claro

Transparente Transparente Transparente

CE-S71X-PL CE-S71X-PL CE-S71X-PL

ECES71XPLEL ECES71XPLEW ECES71XPLEB

Negro metalizado mate Blanco metalizado mate Azul metalizado mate

Negro Gris oscuro Gris claro

Fotocromática transparente Fotocromática transparente Fotocromática transparente Polarizada marrón Polarizada marrón Polarizada marrón

Transparente

Transparente

Ahumado / Amarillo Espejo plateado marrón / Transparente

CE-S60X-PH

ECES60XPHML1

Negro mate

Negro

ECES60XPHMW1

Blanco mate

Gris oscuro

Espejo azul / Transparente

CE-S60X-PH

ECES60XPHEG

Gris metalizado mate

Verde claro

Ahumado / Amarillo

CE-S60X-PL CE-S60X-PL CE-S60X-PL

ECES60XPLML1 ECES60XPLMW1 ECES60XPLEG

Negro mate Blanco mate Gris metalizado mate

Negro Gris oscuro Verde claro

Fotocromática transparente Fotocromática transparente Fotocromática transparente Polarizada marrón Polarizada marrón Polarizada marrón

-

CE-S60X-PH

CE-S50X

ECES50XML

Negro mate

Negro

ECES50XMW1 ECES50XEB

Blanco mate Azul metalizado mate

Gris oscuro Gris claro

CE-S50X

ECES50XMLG

Negro mate

Verde claro

Espejo plateado ahumado Espejo plateado marrón Espejo plateado ahumado Espejo plateado marrón

Transparente

CE-S50X CE-S50X

CE-S40X CE-S40X CE-S40X CE-S40X

ECES40XML1 ECES40XW1 ECES40XEG ECES40XMLG

Negro mate Blanco metalizado Gris metalizado mate Negro mate

Negro Gris claro Negro Verde claro

Espejo plateado marrón Marrón Marrón Marrón

Transparente Transparente Transparente Transparente

CE-S21X CE-S21X

ECES21XL1 ECES21XML1

Negro metalizado Negro mate

Negro Negro

-

CE-S21X CE-S21X

ECES21XW1 ECES21XCG

Blanco metalizado Franjas marrones

Gris claro Negro

Espejo plateado marrón Espejo plateado ahumado Espejo plateado marrón Espejo plateado ahumado

COLOR DE LENTE

LENTE DE REPUESTO

Fotocromática transparente Fotocromática transparente Fotocromática transparente Polarizada marrón Polarizada marrón Polarizada marrón Fotocromática transparente Fotocromática transparente Fotocromática transparente Fotocromática transparente Polarizada marrón

SERIE X

Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente

-

Transparente Transparente Transparente

-

-

RX-CLIP

MODELO

N.º ART.

COLOR DE MONTURA

COLOR DE PATILLA Y COLOR DE LENTE PUENTE NASAL

LENTE DE REPUESTO

RX-CLIP

ESMCERXCLIP2

-

-

-

Transparente Transparente Transparente Transparente

Lentes falsas


EUROPE SHIMANO EUROPE B.V. Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222 U.S.A. SHIMANO & PEARL IZUMI North America Soft Goods Division 1886 Prairie Way Louisville, CO 80027 U.S.A. Phone: +1-800-328-8488 CANADA SHIMANO CANADA LTD. 427 Pido Road, Peterborough, Ontario K9J 6X7, Canada Phone: +1-705-745-3232 BRAZIL SHIMANO LATIN AMERICA REPRESENTACAO COMERCIAL LTDA. Av. Paulista 453 - conjuntos 121 e 122 Jardim Paulista, CEP 01311-907 Sao Paulo, SP - BRAZIL Phone: +55-11-3884-5671 SINGAPORE SHIMANO (SINGAPORE) PTE. LTD. 20 Benoi Sector, Jurong Town, Singapore 629852 Phone: +65-6265-4777 AUSTRALIA SHIMANO AUSTRALIA PTY. LTD. 35 Mangrove Lane, Taren Point, NSW 2229, Australia Phone: +61-2-9526-7799 CHINA SHIMANO (SHANGHAI) BICYCLE COMPONENTS CO., LTD. Room 1701---1703, No.137 Xianxia Road, Sheng Gao International Tower, Shanghai 200051, China. Phone: +86-21-52061212 TAIWAN SHIMANO TAIWAN CO., LTD. 4F-3, Grand Asia Plaza, 138 Chung-ming S.Road, Taichung, Taiwan Phone: +886-4-2319-5318 JAPAN SHIMANO INC. 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan Phone: +81-72-223-3281

AUSTRIA Thalinger Lange GmbH Schubertstraße 12 A-4600 Wels, Austria Phone +43 7242 4970 E-mail mail@thalinger-lange.com URL www.thalinger-lange.com BELGIUM / LUXEMBOURG Shimano Belgium NV Industrie Mechelen Noord II Zandvoortstraat 21 2800 Mechelen, Belgium Phone +32 (0)15 209480 E-mail salessbx@shimano-eu.com URL www.shimano-benelux.com CZECH REPUBLIC Paul Lange Ostrava s.r.o. Sabinova 713/2 721 00 Ostrava - Svinov Phone +420 596 634 608 E-mail info@paul-lange.cz URL www.paul-lange.cz DENMARK Shimano Nordic Søndre Ringvej 49 C 2605 Brøndby, Denmark Phone +45 69 9116 60 E-mail infodk@shimano-eu.com URL www.shimano-nordic.dk FINLAND Shimano Nordic Cycle OY Martinkyläntie 53 01720 Vantaa, Finland Phone +358 20 155 0800 E-mail infofi@shimano-eu.com URL www.shimano-nordic.fi FRANCE Shimano France Composants Cycles Zone Actiparc 777 allée Commios 62052 St.Laurent-Blangy Cedex, France Phone +33 (0)321 732525 E-mail contact-france@shimano-eu.com URL www.shimano-france.fr GERMANY Paul Lange & Co. Hofener Straße 114 D-70372 Stuttgart, Germany Phone +49 711 2588 02 E-mail verkauf@paul-lange.de URL www.paul-lange.de

GREECE/CYPRUS Nikos Maniatopoulos S.A. 26504 AG Vasilios, Patras, Greece Phone +30 2610 993045 E-mail commerce@idealbikes.gr URL www.idealbikes.net HUNGARY Paul Lange Hungary Központi út 32 1211 Budapest, Hungary Phone +36 1 455 8000 E-mail info@paul-lange.hu URL www.paul-lange.hu IRAN SABA Docharkh (Cycle) Co., Ltd. 13 Anahita Gharbi St./Africa 19176 Express way / Teheran Iran Phone +98 21 88 78 06 51 ISRAEL DAA Sport Marketing LP Ha’Hadassim 9 (Even Yehuda Industrial Area), Kadima 60920, Israel Phone +972-98 65 69 60 E-mail marketing@daa.co.il ITALY M.I.C. Milan International Commerce S.p.A. - Via Jucker 20 / A 20025 - Legnano (Milan), Italy Phone +39 0331 467311 E-mail info@shimano-mic.it URL www.shimano-mic.it THE NETHERLANDS Shimano Benelux BV Industrieweg 24 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone +31 (0)341 272300 E-mail salessbx@shimano-eu.com URL www.shimano-benelux.com NORWAY Shimano Nordic Cycle AS Nesøveien 4 1396 Billingstad, Norway Phone +47 66 7780 10 E-mail infono@shimano-eu.com URL www.shimano-nordic.no POLAND Shimano Polska Bicycle Parts Sp. z o.o. Ul. Jana Gutenberga 9 62-032 Gądki, Żerniki k/Poznania, Poland Phone +48 61 62 52 100 E-mail infopoland@shimano-eu.com URL www.shimano-polska.com

PORTUGAL Sociedade Comercial Do Vouga, LDA Apartado 7 3754-909 Agueda, Portugal Phone +351 234 601500 E-mail shimano@vouga.net URL www.scvouga.pt RUSSIA Normark Russia Gostinichniy proezd 4a, stroenie 1 127106, Moscow, Russian Federation Phone +7 (495) 7753732 E-mail info@normark.ru URL www.normark.ru SLOVAKIA Paul Lange Oslany s.r.o. Mierova 854/37 972 47 Oslany Phone +421 46 549 2344 E-mail office@paul-lange-oslany.sk URL www.paul-lange-oslany.sk SOUTH-AFRICA Coolheat Cycle Agencies (Pty) Ltd. 57 Lake Road Longmeadow Business Estate North extension no.7 Edenvale 1609 P.O.Box 2984, Edenvale, 1610 Phone +27 (0) 11 608 2003 E-mail info@coolheat.co.za URL www.coolheat.co.za SPAIN Macario Llorente S.A. Tales de Mileto No.2 Poligono Industrial Mapfre 28806 Alcala de Henares (Madrid), Spain Phone +34 91 887 3737 E-mail info@macario.com URL www.macario.com SOUTHEAST EUROPE Eurotrade Ltd. 26504 AG Vasilios, Patras, Greece Phone +30 2610 9114 50,-51,-52 E-mail info@eurotrade.com.gr URL www.eurotrade.com.gr SLOVENIA & CROATIA CS-Eurotrade d.o.o. CKŽ 135, 8270 Krsko, Slovenia Phone +386 7 4902 500 E-mail info@cs-eurotrade.com MOLDOVA DAAC Velo Sport S.R.L. Bd. Moscova 9/1, 2068 Chişinău, Moldova Phone +373-22 430 702 E-mail info@giant.md

SERBIA, MONTENEGRO, BOSNIA & HERCEGOVINA, MACEDONIA Planet Bike Co. Doo Miloša Obilića 9-11, Kruševac, Serbia Phone +381(0)-37-420-000 E-mail info@planetbike.rs ROMANIA ROM-Eurotrade S.R.L. Bucharest West Industrial Park, Equest Logistic Center (13th km of A1 Highway Bucharest-Pitesti), Building E2, Unit A2, 077096 Ilfov, Romania Phone +40-21 350 5624 E-mail info@rom-eurotrade.ro BULGARIA Velomania Ltd. “Business Centre Serdica”, Guieshevo 85 Street, 1330 Sofia, Bulgaria Phone +359-28 12 70 60 E-mail service@velomania-bg.com

SWEDEN Shimano Nordic Cycle AB Ullsväg 39 756 51 Uppsala, Sweden Phone +46 18 5616 00 E-mail infose@shimano-eu.com URL www.shimano-nordic.se SWITZERLAND Fuchs Movesa AG Hübelacherstraße 7 CH-5242 Lupfig, Switzerland Phone +41 56 464 4646 E-mail info@fuchs-movesa.ch URL www.fuchs-movesa.ch TURKEY Ebsat Lastik ve Yedek Parca Tic. Ltd. Sti. Cumhuriyet Bul. 88/3, 35320, Izmir Phone +90 (232) 483 13 87 E-mail info@ebsat.com.tr URL www.ebsat.com.tr UKRAINE Paul Lange Ukraine Ushinskogo 28, office 316 UA-03151 Kiev, Ukraine Phone +38 044 5371 466 E-mail office@paul-lange-ukraine.com URL www.paul-lange-ukraine.com UNITED KINGDOM / IRELAND Madison Cycles PLC Burnell House, 8 Stanmore Hill HA7 3BQ Stanmore Middlesex, United Kingdom Phone +44 (0) 20 8385 3385 URL www.madison.co.uk

CATSEW14SP

www.shimano.com Todos los derechos reservados. Queda prohibida su publicación. Shimano Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. © Abril 2014 Shimano Inc., TRIM 13.000750

8 717009 333726 >


Gafas Sew 2014