Page 1


8DCH:?DH:C:G<wI>8DH FWhWkdh[dZ_c_[djeŒfj_ceYecfhk[XWYŒcekiWhbeifheZkYjeiCWn_c i[]‘d[bfhe]hWcWZ[)fWieiZ[bWi_]k_[dj[jWXbW0

9:EDGI:

6CI:H 9:A:?:G8>8>D

9JG6CI: :A:?:G8>8>D

9:HEJwH 9:A:?:G8>8>D

6IA:I>HBD 6IA:I>HBD A6G<69>HI6C8>6 3&%`b

8VgWdAdVYZg!=nedidc^X 9g^c`!6Xi^kZ=nYgVi^dc

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!:cZg\n<Za! :cZg\n7Vg

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!GZXdgkZgn7Vg! GZXdkZgn9g^c`Vi^YdYZ GZXdkZgn9g^c`Vi^YdYZ egdiZ†cVh

9?9B?ICE97HH;J;H7 CEKDJ7?D8?A;

8VgWdAdVYZg!:cZg\n7Vg! =nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!:cZg\n<Za! :cZg\n7Vg!=^\]:cZg\n9g^c`

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!GZXdgkZgn7Vg! GZXdkZgn9g^c`!7Vi^YdYZ egdiZ†cVh

D7J79?ãD"F?H7={?ICE" D7J79?ãD"F?H7={?ICE" 7JB;J?ICE2)&&&c" ;IGKß7BF?DE"L;B7

8VgWdAdVYZg!:cZg\n7Vg! =nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc

=nedidc^X9g^c`! 6Xi^kZ=nYgVi^dc

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!GZXdgkZgn7Vg! GZXdkZgn9g^c`

JH?7JBãD":K7JBãD" JH?7JBãD":K7JBãD" ;IGKß:;<ED:E"C7H7JãD" H7?:I:;CEDJ7y7

8VgWdAdVYZg!:cZg\n7Vg! =nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!:cZg\n<Za! :cZg\n7Vg!=^\]:cZg\n9g^c`

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!GZXdgkZgn7Vg! GZXdkZgn9g^c`!7Vi^YdYZ egdiZ†cVh

:;FEHJ;I:;;GK?FE [`$<‘jXeb"8WbedY[ije" [`$<‘jXeb"8WbedY[ije" Leb[oXWbb

:cZg\n7Vg!=nedidc^X9g^c`! 6Xi^kZ=nYgVi^dc

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!:cZg\n<Za! :cZg\n7Vg

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!GZXdgkZgn7Vg! GZXdkZgn9g^c`!7Vi^YdYZ egdiZ†cVh

:;FEHJ;I:;?DJ;HL7BE :;FEHJ;I:;?DJ;HL7BE [`$J[d_i"8WZc_djed"IgkWi^

:cZg\n7Vg!=nedidc^X9g^c`! 6Xi^kZ=nYgVi^dc

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!:cZg\n<Za! :cZg\n7Vg

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!GZXdgkZgn7Vg! GZXdkZgn9g^c`!7Vi^YdYZ egdiZ†cVh

IF?DD?D=

:cZg\n7Vg!=nedidc^X9g^c`! 6Xi^kZ=nYgVi^dc

=nedidc^X9g^c`! 6Xi^kZ=nYgVi^dc

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!GZXdgkZgn7Vg! GZXdkZgn9g^c`

;DJH;D7C?;DJE:; <K;HP7%FEJ;D9?7

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc8gZVi^cd!HjZgd

7Vi^YdYZegdiZ†cVh

=nedidc^X9g^c`!6Xi^kZ =nYgVi^dc!8gZVi^cV!HjZgd


6CI:H9:A:?:G8>8>D 86G7DAD69:G G:;#

*(**





BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

8VgWdAdVYZg

CZjigd

7diZ*%%\

&-!**

BVm^b:cZg\nB^mhdcedakdhWaVcXdh cZjigdhXdcjc.+YZ]^YgVidh# EgdedgX^dcVjchjb^c^higdYZ[jZa‹ei^bd VciZhYZaZ_ZgX^X^d# AVYdh^hZhjcVXjX]VgVYVedgXVYV'*%ba YZWZW^YVdXdb^YV#

& *

<g{ÒXd8VgWdAdVYZg/

FejWi_e 7okZWWbWYƒbkbWWYedl[hj_h YWhXe^_ZhWjei[d[d[h]‡W 9ebWXehW[d[b\kdY_edWc_[djeZ[ d[hl_eoc‘iYkbe

CW]d[i_e L_jW c_d W8' CWdj_[d[ CWdj_[d[[d[h]‡W IŒZ_e

Fhej[][YƒbkbWiZ[hWZ_YWb[ib_Xh[i <Wleh[Y[i_ij[cW_dckdebŒ]_Ye

W9 c_d L_jW H_XeÔWl_dW 8(

CWbjeZ[njh_dW CWbjeZ[njh_dW

I[Z_]_[h[\|Y_b I[Z_]_[h


6CI:HN9JG6CI::A:?:G8>8>D

:C:G<N76G G:;#

+*(- &(&(, &&'-& ,+&+ +.*+ &)+&, +*(+ 



      

BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKEâ&#x201A;¬

:cZg\n7Vg :cZg\n7Vg :cZg\n7Vg :cZg\n7Vg :cZg\n7Vg :cZg\n7Vg :cZg\n7Vg

8VejXX^cd$8V[ZÂ&#x2020;cV 9jaXZHVaVYd8VXV]jZiZ 8dd`^Z BVcoVcV$8VcZaV Nd\jg$Ea{iVcd ;gjidhHZXdhHVaVYdh 8]dXdaViZ$Ea{iVcd

8V_V'*m**\ 8V_V'*m**\ 8V_V'*m**\ 8V_V'*m**\ 8V_V'*m**\ 8V_V'*m**\ 8V_V'*m**\

'!'*jc^Y# '!'*jc^Y# '!'*jc^Y# '!'*jc^Y# '!'*jc^Y# '!'*jc^Y# '!'*jc^Y#

:hiVhYZa^X^dhVhWVgg^iVhYZXZgZVaZhhdcg^XVhZcXVgWd]^YgVidhni^ZcZcjcXdciZc^YdWV_dZcXVadgÂ&#x2020;Vh# AVXdbW^cVX^Â&#x2039;cYZXVgWd]^YgVidhg{e^YdhnaZcidhegdedgX^dcVjchjb^c^higdYZZcZg\Â&#x2020;VXdci^cjd#


9JG6CI:N9:HEJwH9:A:?:G8>8>D )%EGDI:>C76G G:;#

&,&'' &,&'( &,,(- 



  

NEW!

BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

)%EgdiZ^c7Vg )%EgdiZ^c7Vg )%EgdiZ^c7Vg

;gVbWjZhV 7gdlc^Z8gj_^ZciZ 8VgVbZadh^c\ajiZc

8V_V&-m*%\ 8V_V&-m*%\ 8V_V&-m*%\

'!-%jc^Y# '!-%jc^Y# '!-%jc^Y#

™ 6  aidXdciZc^YdZcegdiZ†cV!'%\edgWVgg^iV ™ B  jnWV_dXdciZc^YdZcVoXVg ™ 6  aidXdciZc^YdZcÒWgV

NEW!

:hiVhWVgg^iVhZhi{cZheZX^VabZciZ^cY^XVYVhV YZedgi^hiVh]VW^ijVaZheVgV[VX^a^iVgaVgZXjeZgVX^‹cd eVgVidbVgYjgVciZVXi^k^YVYZhYZgZh^hiZcX^V# AVhkZciV_VhYZidbVgegdiZ†cVhYjgVciZadhZcigZcdh YZgZh^hiZcX^VZh[gZcVgaVYZhigjXX^‹cbjhXjaVg fjZhZegdYjXZYjgVciZZaZcigZcddXdbeZi^X^‹cn edhiZg^dgbZciZ[VX^a^iVgaVgZXjeZgVX^‹c!ZheZX^VabZciZ h^adhi^ZbedhYZgZXjeZgVX^‹cZcigZhZh^dcZhYZ ZcigZcVb^ZcidhdcXdgidh# 8dcZhiVWVgg^iVY^hedcZhYZidYVaVegdiZ†cVfjZ ijXjZgedcZXZh^iVeVgVjcVXdggZXiVgZXjeZgVX^‹c! Xdch‹ad%!.\YZVoXVg!VaidXdciZc^YdZcÒWgVnjc bV\c†ÒXdhVWdg#

& ,


6CI:HN9JG6CI::A:?:G8>8>D 8ÛEHJA6H9:B6<C:H>D G:;#



&+%.&



BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

8{ehjaVhBV\cZh^d

CZjigd

7diZYZ,*X{ehjaVh*%%\

&%!*%

µGkƒ[i5 8{ehjaVhYZb^cZgVaZheVgVb^c^b^oVgadhXVaVbWgZhbjhXjaVgZhYjgVciZZaZ_ZgX^X^d[†h^Xd# µFWhWgk_ƒd5 EgVXi^XVciZhYZYZedgiZhYZgZh^hiZcX^V# 8dbW^cVX^‹cc^XVXdcB6<C:H>D!h‹Y^dnXadgjgd# 8dcig^WjnZZc½ AVgZYjXX^‹cYZaXVchVcX^dn[Vi^\V# :aZfj^a^Wg^dZaZXigda†i^Xd# :acdgbVa[jcX^dcVb^ZcidbjhXjaVg!Y^hb^cjnZcadhXVaVbWgZh# H[Yec[dZWY_ed[iZ[kie0 7Zkbjei0'X{ehjaVhedgY†V#8dchjbVedgaVcdX]ZVciZhYZ^gVaVXVbV# :ei_i[njhW#_dj[di_ZWZZ[[`[hY_Y_eWbjW%Yecf[j_Y_Œd0&]dgVVciZhYZZbeZoVg/ &X{ehjaV# :khWdj[0&"'X{ehjaVhedg]dgVHZejZYZVWg^gaVX{ehjaVnbZoXaVgZaedakdXdcV\jV# HZYZWZg†VWZWZgh^ZbegZbjX]VV\jVXdcaVhX{ehjaVhYZb^cZgVaZh#9ZWZZk^iVghZZa jhdZmXZh^kd# AVe‚gY^YVYZb^cZgVaZhXdcZahjYdgYZeZcYZYZaVhXdcY^X^dcZhbZiZdgda‹\^XVh!^ciZch^YVY YZadhZcigZcdhnZac^kZaYZhjYdgVX^‹c#HZejZYZeZgYZgb{hYZ&\YZhVaedg]dgVYZW^YdV aVhjYdgVX^‹c#AVYdh^hYZX{ehjaVhfjZhZgZXdb^ZcYVegdedgX^dcV&\YZhVa#

ADC<A6HI>C<:C:G<N9G>C@ G:;#

&%))* 





BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

Adc\AVhi^c\:cZg\n9g^c`

A^b‹c

8V_V')m&+%ba

8dbW^cVXVgWd]^YgVidhYZVWhdgX^‹cg{e^YV naZciV!\ZanWVgg^iVZcZg\‚i^XVZcjcb^hbd egdYjXidZc[dgbVida†fj^Yd#JcVgZXVg\V ‹ei^bVYZZcZg\†VYjgVciZ&]dgV# :heZX^VabZciZgZXdbZcYVYdZcVXi^k^YVYZh [†h^XVhaVg\VhZ^ciZch^kVhXdbdig^Via‹cd X^Xa^hbdYZXVggZiZgV# 7ZWZidYdZaXdciZc^YdYZ&+%ba0Va^\jVafjZ Za\ZaXdch^\jZhjcVgZVXX^‹c^cbZY^ViVYZ XVg\VYZZcZg\†VeZgdb{hYjgVYZgV!aVidbV YZ'*\YZ\ZaYjgVjcdh'%b^cjidhb^ZcigVh fjZadhZ[ZXidhYZAdc\AVhi^c\:cZg\n YjgVc&]dgV#6Y^[ZgZcX^VYZadh\ZaZh!cdZh ^begZhX^cY^WaZVXdbeVŠVgadYZa†fj^YdeZgd hZgZXdb^ZcYV# AVWZW^YVAdc\AVhi^c\:cZg\nZh^YZVa YjgVciZaVXdbeZi^X^‹c#H^cdhZZhi{ VXdhijbWgVYdVaegdYjXid!hZgZXdb^ZcYV egdWVgadZcadhZcigZcVb^Zcidh#

EKE€

(!%%jc^Y#


8DCH:?DH9:=>9G6I68>âC FJw7:7:G :aV\jViZbVci^ZcZ]^YgViVYdeZgdcd VedgiVc^XVgWd]^YgVidhc^b^cZgVaZh#AVh WZW^YVhZcZg\‚i^XVhhdcb{hZ[ZXi^kVhfjZ ZaV\jVXjVcYdZhcZXZhVg^dZaVedgiZYZ XVgWd]^YgVidh!ZaZXig‹a^idhna†fj^Ydh# 9jgVciZZaZ_ZgX^X^degdadc\VYdhZegdYjXZ jcVjbZcidZcaVe‚gY^YVYZZaZXig‹a^idhn hVaZhVigVk‚hYZahjYdgnaVdg^cV!eVgVedYZg gZedcZgadhZhcZXZhVg^didbVga†fj^YdhfjZ VedgiZcidYdhZhidhZaZbZcidhndei^b^oVgij gZcY^b^Zcid# H^Zai^ZbedYZZcigZcVb^ZciddXdbeZi^X^‹c hjeZgVaV]dgVYZYjgVX^‹c!ZhgZXdbZcYVWaZ idbVgVa\jcVWZW^YVZcZg\‚i^XVeVgV bVciZcZghZXdggZXiVbZciZ]^YgViVYdn Va^bZciVYd!]VnfjZiZcZgZcXjZciVfjZ XjVcidb{haVg\dhZVZaZcigZcd!b{hk^iVaZh aVidbVYZa†fj^Ydh#

& .

AVWZW^YVhZcZg\‚i^XVhhZY^k^YZcZc (XViZ\dg†Vh!BVm^bgZXdb^ZcYVaVhYZi^ed ]^edi‹c^XVh!VXdci^cjVX^‹cYZiVaaVbdhaVh Y^[ZgZcX^VhZcigZZaaVh/ 7:7>96=>EDIâC>86/ AVXVci^YVYYZVoXVgZhnb^cZgVaZhZh ^c[Zg^dgVaVYZadhÓj^YdhXdgedgVaZhn! edgiVcid!ZaXjZgedadVWhdgWZb{h[{X^an g{e^YVbZciZ# 7:7>96>HDIâC>86/ AVXVci^YVYYZVoXVgZhnb^cZgVaZhZh^\jVa VaVYZadhÓj^YdhXdgedgVaZhn!edgiVcid!hZ VWhdgWZg{e^Yd# 7:7>96=>E:GIâC>86/ AVXVci^YVYYZVoXVgZhnb^cZgVaZhZh hjeZg^dgVaVXVci^YVYZcÓj^YdhXdgedgVaZh nhZVWhdgWZb{haZciVbZciZ#:hiVhWZW^YVh ejZYZcegdkdXVgegdWaZbVh\{hig^XdhncdhZ VXdchZ_VidbVgaVhYjgVciZZaZ_ZgX^X^d#


9JG6CI::A:?:G8>8>D IJ7DIDI6A=N9G6I>DC G:;#



.,*% 



BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

IjWdIdiVa=nYgVi^dc

CVgVc_V

8V_V&'ijWdhm&%jc^Y#

EKE€

+!*%ijWd

EVhi^aaVhZ[ZgkZhXZciZheVgVY^hdakZgZcV\jV# :ckVhZXdc&%eVhi^aaVhYZ&%\XVYVjcVfjZ iZegdedgX^dcVc'!*a^igdhYZWZW^YVZcZg\‚i^XV gZ[gZhXVciZ# 7V_dZcXVadg†Vh()`XVaedg'*%ba#

<g{ÒXdIjWd6Xi^kZ=nYgViVi^dc/ C_d[hWb[i[dY_Wb[d[bYehh[Yje \kdY_edWc_[djeY[bkbWh <WY_b_jWYedjhWYY_ŒdZ[c‘iYkbe

JhWdifehjWYWbY_eofejWi_e WjhWlƒic[cXhWdWY[bkbWh

JhWXW`WYed[bfej|i_efWhW Wi[]khWh[bXWbWdY[Z[W]kW

CW

i_e FejW

H[]kbWc‘iYkbeod[hl_ei

]d

[i

_e

CWbjeZ[njh_dW

IŒZ_e

9ebWXehW[d[b\kdY_edWc_[dje Z[d[hl_eoc‘iYkbe Ô

Xe

H_

I[Z_]_[h[\|Y_b

(

8

W

_d Wl

CWdj_[d[[d[h]‡W

BkY^WYedjhWfWhj‡YkbWi ZW‹_dWihWZ_YWb[ib_Xh[i

BVm^bHedgih Cjig^i^dcEgdYjXih

JejWb>oZhWj_ed

CWn_cIfehji:h_da

9jgVX^‹c:_ZgX^X^d

>WijW(^ehWi

C|iZ[(^ehWi

>ciZch^YVY 7V_V

>ciZch^YVY BZY^V

>ciZch^YVY 6aiV

(jWXb[jWi [d-&&cbZ[W]kW

)jWXb[jWi [d-&&cbZ[W]kW

*jWXb[jWi [d/&&cbZ[W]kW

8[X[(&&cb YWZW(&c_dkjei

8[X[(&&cb YWZW'+#(&c_dkjei

8[X[(&&cb YWZW'+c_dkjei

)Zei_i [d-&&cbZ[W]kW

)Zei_i [d-&&cbZ[W]kW

*Zei_i [d'b_jheZ[W]kW

8[X[(&&cb YWZW(&c_dkjei

8[X[(&&cb YWZW'+#(&c_dkjei

8[X[(&&cb YWZW'+c_dkjei


HEDGIH9G>C@ G:;#



)+,' *(*' )+,&

G:;#

*,&% *-))

BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

  

=nedidc^XHedgih9g^c` =nedidc^XHedgih9g^c` =nedidc^XHedgih9g^c`

CVgVc_V$A^b‹c A^bV$A^b‹c Igde^XVa

7diZ)-%\ 7diZ)-%\ 7diZ)-%\

&)!*% &)!*% &)!*%

BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

 

=nedidc^XHedgih9g^c` =nedidc^XHedgih9g^c`

CVgVc_V$A^b‹c A^bV$A^b‹c

7diZ'`\ 7diZ'`\

).!.% ).!.%



BVm^b=nedidc^XHdedgih9g^c`ZcedakdiZ egdedgX^dcVjcVWZW^YV]^edi‹c^XVgZ[gZhXVciZVa bZoXaVghZXdcV\jV#:hiVWZW^YVZa^b^cVaVhZY ngZhiVWaZXZZaZfj^a^Wg^dYZa†fj^Ydhnb^cZgVaZh bjng{e^YVbZciZ#AVZfj^a^WgVYVXdbedh^X^‹c YZXVgWd]^YgVidhVhZ\jgVjchjb^c^higd‹ei^bdn Xdci^cjdYZZcZg\†V#:hidiZbVci^ZcZZc[dgbVn XdcZcZg\†VYjgVciZZaZ_ZgX^X^d#

& &&

<g{ÒXd:cZg\n9g^c`/ C[`ehWi_ij[cW _dckdebŒ]_Ye

CWdj_[d[[d[h]‡W I[Z_]_[h[\|Y_b

Fhej[][YƒbkbWiZ[hWZ_YWb[ib_Xh[i <Wleh[Y[i_ij[cW_dckdebŒ]_Ye

C[jWXeb_pW]hWiWi" YWhXe^_ZhWjeiofhej[‡dWi

CW bjeZ [nj h_d W

9e

_dW; L_jWc 9 _dW c jW L_

CWdj_[d[]bŒXkbei iWbkZWXb[i

H[]kbWc‘iYkbeod[hl_ei

XW b 8' Wc_d ( W

JhWdifehjWYWbY_eofejWi_eWjhWlƒi c[cXhWdWY[bkbWh

8_ej_dW8-

FejWi_e

 8,  e

H[]kbW^ehcedWi

W8 )

D_W

Y_d

C[`ehWbW Y_hYkbWY_Œd

'

7okZW[dbWYh[WY_ŒdZ[]bŒXkbeihe`ei

C_d[hWb[i[dY_Wb[d[bYehh[Yje \kdY_edWc_[djeY[bkbWh <WY_b_jWYedjhWYY_ŒdZ[c‘iYkbe

IŒZ

JhWXW`WYed[bfej|i_efWhWWi[]khWh[b XWbWdY[Z[W]kW

kh e

9ebWXehW[d[b\kdY_edWc_[djeZ[ d[hl_eoc‘iYkbe

_e

9b eh

W8

:[iYecfed[]hWiWioYWhXe^_ZhWjeifWhW[d[h]‡W

c_d J_W

CWdj_[d[iWbkZWXb[bW\kdY_Œd_dckdebŒ]_YW

Y d_ jƒ je d FW + e 8 _Z Y 7



dW Zen_ F_h_

H_XeÔWl_dW8(

FWhj_Y_fW[d[bc[jWXeb_iceZ[fhej[‡dW

i_e

d[

] CW

CWdj_[d[[gk_b_Xh_eYehh[YjeZ[Ôk_Zeio [b[YjhŒb_jei ;i[dY_Wb[dbWZ_][ij_Œd 7okZWWbWYƒbkbWWYedl[hj_hYWhXe^_ZhWjei[d[d[h]‡W

BkY^WYedjhW fWhj‡YkbWiZW‹_dWi hWZ_YWb[ib_Xh[i

9ebWXehW[d[b\kdY_edWc_[djeZ[d[hl_eoc‘iYkbe


9JG6CI::A:?:G8>8>D <:A:C:G<wI>8D G:;#



,+&- &(&&,  )+,) 

G:;#

BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

 

<Za:cZg\‚i^Xd <Za:cZg\‚i^Xd

CVgVc_V 8V[Z†cV ;gZhV BV\cZh^d

8V_V')m&%%\ 8V_V')m&%%\

)!%%jc^Y# )!%%jc^Y#



<Za:cZg\‚i^Xd

;gjidh8†ig^Xdh

8V_V')m&%%\

(!+%jc^Y#

BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€



<Za:cZg\‚i^Xd

CVgVc_V

8V_V'*m((\

'!%%jc^Y#



&).*% 

:a<ZaBVm^b:cZg\nZhi{ZheZX^VabZciZY^hZŠVYdeVgVhjb^c^higVgZcZg\†VZmigVg{e^YVZcbdbZcidhejcijVaZhYZZ_ZgX^X^d ^ciZch^kdegdadc\VYd#:hiZ\ZaXdcXZcigVYdXdci^ZcZ,)\YZXVgWd]^YgVidhg{e^Ydhedg&%%\YZ\Za#:hidhXVgWd]^YgVidhhZ VWhdgWZcY^gZXiVbZciZnhjb^c^higVcZcZg\†VYZ^cbZY^Vid#:aegdYjXid^YZVaeVgVegdedgX^dcVgiZjcZbej_ZYZZcZg\†V#

<:A9G>C@<:A ='D G:;#

&'*)& &(&(- 



 

BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

<Za9g^c`<Za ='D <Za9g^c`<Za ='D

;gjidh8†ig^Xdh 8daV 8V[Z†cV

8V_V'*m+%ba 8V_V'*m+%ba

'!**jc^Y# '!**jc^Y#

B{ha†fj^YdfjZZa:cZg\n<Za! bZcdhXdcXZcigVYd# CdZhcZXZhVg^dWZWZgV\jV eVgVidbVgad#>YZVaeVgVViaZiVh#


9:HEJwH:A:?:G8>8>D 76GG>I6H9:EGDI:ÞC6H G:;#



+*(. 



BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

7Vgg^iVEgdiZ†cVh

8VgVbZad$6kZaaVcVh$8]dXd

8V_V(%m**\

'!-%jc^Y#

AVWVgg^iVYZegdiZ†cVhBVm^bZhjcVWVgg^iVWaVcYVfjZXdci^ZcZaV XdbW^cVX^‹c^YZVaYZXVgWd]^YgVidhnegdiZ†cVheVgVjcVgZXjeZgVX^‹c ‹ei^bV#8dchjbZjcVWVgg^iVYZcigdYZaVeg^bZgV]dgVYZhej‚hYZa Z_ZgX^X^d# AVhWVgg^iVhYZegdiZ†cVhBVm^begZk^ZcZcaV[Vi^\VbjhXjaVg!ZaYVŠd bjhXjaVgngZXjeZgVcijdg\Vc^hbdeVgVaVeg‹m^bVVXi^k^YVY[†h^XV# 9Z[{X^aY^\Zhi^‹cnWV_dXdciZc^YdZc\gVhV#

76I>9D9:EGDI:ÞC6HN86G7D=>9G6IDH G:;#



&'*)( &'**,

 

BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

7Vi^YdEgdiZ†cVh$8VgWd]^YgVidh 7Vi^YdEgdiZ†cVh$8VgWd]^YgVidh

8]dXdaViZ KV^c^aaV

IZigVWg^`&m'*%ba IZigVWg^`&m'*%ba

'!.* '!.*

&

IdbVgZaWVi^YdYZegdiZ†cVh^cbZY^ViVbZciZYZhej‚hYZa ZcigZcVb^Zcid#9ZZhiVbVcZgVijXjZgedVegdkZX]Vg{bZ_dgaV XdbW^cVX^‹cYZXVgWd]^YgVidh"egdiZ†cVhnbZ_dgVg{ijgZXjeZgVX^‹c#

&(

G:8DK:GNEDL9:G G:;#

&)&,& &)&,,



 

BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

GZXdkZgnEdlYZg GZXdkZgnEdlYZg

8]dXdaViZ KV^c^aaV

7diZ,*%\ 7diZ,*%\

(*!%% (*!%%

AVWZW^YVYZgZXjeZgVX^‹cBVm^bGZXdkZgnEdlYZgZcedakd Xdci^ZcZXVgWd]^YgVidhnegdiZ†cVhYZ\gVcXVa^YVY#:aXdchjbd XdbW^cVYdYZXVgWd]^YgVidhnegdiZ†cVh!YZcigdYZaVeg^bZgV]dgV YZhej‚hYZaZ_ZgX^X^d!VXZaZgVaVgZXjeZgVX^‹cYZadhbhXjadhn VjbZciVaVgZhZgkVYZ[jZa#


HJEA:B:CID9:CJIG>8>âC 8G:6I>C6EJG6&%% G:;#



&)&,'



BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

8gZVi^cVEjgV&%%

CZjigd

7diZ*%%\

',!*%

AVXgZVi^cVZhjcVb^cd{X^YdfjZZhi{egZhZciZeg^cX^eVabZciZZcadh Va^bZcidhYZdg^\ZcVc^bVa#Edgi‚gb^cdbZY^d!aV^c\ZhiVYZXgZVi^cVZc aVhXdb^YVhZhYZ&\Y^Vg^d#AVXVci^YVYcZXZhVg^V!h^cZbWVg\d!ZhYZ'\# CjZhigdegde^dXjZgedegdXjgVegdYjX^gXgZVi^cVeVgVXjWg^gZhVcZXZh^YVY#:a [dh[VidYZXgZVi^cVZhi{egZhZciZZccjZhigVhX‚ajaVhbjhXjaVgZh# H^Zbe^ZoVhVidbVgaV!aVXVci^YVYYZXgZVi^cVZcadhbhXjadhhZ ^cXgZbZciVg{#:hidgZigVhVg{aV[Vi^\VbjhXjaVg# AVXgZVi^cViZVhZ\jgV!VYZb{h!jcVbZ_dggZXjeZgVX^‹cZcZh[jZgodhXdgidh! Z_ZgX^X^dhZmeadh^kdh!ZcigZcVb^Zcidh^ciZchdh#

HJ:GDEJGD&%% G:;#

&)&,( &)&,)



 

BD9:AD

H67DG

EG:H:CI68>âC

EKE€

HjZgdEjgd&%% HjZgdEjgd&%%

8]dXdaViZ ;gZhV

7diZ,*%\ 7diZ,*%\

*.!-% *.!-%

H^Va^bZciVhVijhbhXjadhXdcegdiZ†cVhcVYV b{hVXVWVgZaZcigZcVb^Zcid!ZhidiZVnjYVg{V gZXjeZgVghj[jZgoVg{e^YVbZciZ# :ahjZgd&%%egdiZ†cV[jcX^dcVbZ_dgh^ad idbVh_jhidVaVXVWVgZaZcigZcVb^Zcid!XjVcYd aVhegdiZ†cVhhZVWhdgWZcb{hZÒXVobZciZ#

688:HDG>DH 7>9DC:H G:;#

&(&') *%(% -.*%



  

BD9:AD

8DADG

EKE€

7^Y‹c&%%%ba 7^Y‹c,*%ba 7diZbZoXaVYdg

6oja 6oja IgVcheVgZciZ

*!)% )!,% -!%%

Maxim  

bikedifusion 2017