Issuu on Google+

Gaz2gida

08-09


tros zan tros s, y o rrak akunt s a e d u o , in orm en am tola ben f n d esent s ó i a a c a pr . -al u ik form ión os elante dug seme nak a l n , c e d o n t a a o ea erts gi ZUZENDARITZA sc tinu cto bid ne P tido a con proye rtea dugu rdatz; e a m e n o o a a o qu pr str DIRECCIÓN en rtze den com mano e, nue ko rte-ha tu hon s a e t u l l s h u a a k e g n e P o i , r p io du tuz. ro fes gru aca np a ten pro or un n a s inis ean b heme y s a na mun ona ilias do p yud ZUZENDARI OROKORRA MIRIAM ZUAZOLA o H arla fam forma nos a e Elk ektu k tugu. e a d idos u i i v ZUZENDARIORDE PEDAGOGIKOA JOSEBA BILBAO q i a o t r b p un era tros ioa oop jando noso ZUZENDARIORDEA ZERBITZU ALORREAN ASIER FONTAL ilus c n na ba s u as tra ran co o ORIENTABIDE SAILEKO BURUA NEREA MAIDAGAN Soms e hij olabo c HH IKASKETA BURUA JOSEBA BILBAO hijo que s LH IKASKETA BURUA JAVIER BURGOA má

DBH IKASKETA BURUA

AINHOA URZELAI

ORIENTABIDE SAILA DEPARTAMENTO DE ORIENTACIÓN

IKT TIC

NEREA MAIDAGAN ROCIO SEGURA NEKANE URDIAIN

JAVIER BURGOA BELEN MAIDAGAN

IDAZKARITZA SECRETARÍA ESTIBALIZ MACIAS SONIA CORES

ZOA

JANTOKIA COMEDOR SONIA CABARCOS

ANDONI NAVARRO JONAN CUBERO

HAUR ESKOLA ESCUELA INFANTIL HH-0URTE HH-URTE1 HH-2URTE HH-2URTE

ELENA GOMEZ GOMEZ DELBIÑE AJURIAGUERRA ALONSO SILVIA PERALTA MORA VIRGINIA GARCA DE LA CALLE

TEKNIKARIAK SONIA MARCOS DIEZ VANESSA PEREZ RODRIGUEZ AMAIA SOLAGUREN GOYOAGA

HAUR HEZKUNTZA EDUCACIÓN INFANTIL HH1A ANE LUGAREZARESTI GOIKOETXEA HH1B MAMEN FERNANDEZ GARCIA HH2A GARBIÑE MARTIJA SILONIS HH2B URZELAI PINEDO HH3A AGURTZANE ORMAZA AGUIRRE HH3B ITXASO MENTXAKA VELAR


NORTZUK GARA LEHEN HEZKUNTZA HEZKUNTZA EDUCACIÓN PRIMARIA LH1A MARIAN URRUTIKOETXEA GARCIA LH1B BELEN ARZA BARRENETXEA LH2A GERAXNE MACIAS MARTINEZ LH2B XABIER BIDEGAIN URRUZUNO LH3A MANU ROY HERMOSILLA LH3B MERTXE TAMAYO IRAETA LH4A MANOLI MESA VALDES LH4B BELEN BEASKOETXEA GUEREDIAGA LH5A AMAIA PEREZ DOBARAN LH5B MARIJE SERRADA CHAMORRO LH6A KONTXI ETXEBARRIA ARANGUREN LH6B LOURDES JAUREGI URRESTI LAGUNTZAILEAK LAGUNTZAILEAK

ISORTZE RAMIREZ MARTIN LEIRE ROZAS MESA

ESPEZIFIKOAK: PSIKOMOTRIZITATEA GORPUTZ HEZKUNTZA (HH-LH)

MAIER URREIZTIETA JAVIER BURGOA GAIZKA ZABALA

INGLES (HH-LH) INGLES (LH) INGLES (LH)

MªASUN PEREZ ALBIZUA ELENA ITURRIZA GOMARA ADIRANE HORNES

DBH ESO

DBH1A IRUNE ELORRIAGA VILLA DBH1B GIZANE SERRANO INZA DBH2A ESTITXU IBARRA RODRIGUEZ DBH2B ROBBIE TAYLOR DBH3A IBON BURGOA TELLO DBH3B MANU ARCE SANCHEZ DBH4A UZURI BASTERRA FERNANDEZ DBH4B SAIOA ARRIETA BIDAURRAZAGA ESPEZIFIKOAK: INGLES FISIKA MATEMATIKA GORPUTZ HEZKUNTZA FRANTSESA NATUR ZIENTZIAK GIZARTE

RAQUEL SANCHEZ VICENTE AINHOA URZELAI PINEDO BELEN MAIDAGAN MARTINEZ IRUNE ELORRIAGA VILLA ADIRANE HORNES BASARTE CARLOS QUINTANA PALACIOS LEIRE LEGARRETA ELGEZABAL


SARIAK 07 / 08-ko SARIAK 07 / 08 ikasturtean zehar gure ikasleek parte hartutako txapelketetan, lortutako sariak beheko zerrendan agertzen dira. Guztientzako zorionak !!! Relación de alumnos premiados a lo largo del curso 07 / 08. ¡ FELICIDADES ! HH-ko 3 urteko Beñat Iturbe. Finalista Ibilarte txapelketa. Concurso Ibilarte. HH-ko 4 urteko Ainara Ibáñez. Finalista Ibilarte txapelketa. Concurso Ibilarte. LH-ko 1. mailako Oihane Garcia Pablos. Euskadi irrati txapelketa. Concurso Radio Euskadi. LH-ko 3. mailako Leire Llamas. Euskadi irrati txapelketa. Concurso Radio Euskadi. DBH-ko 1 A mailakoak: Euskal ikasleen arteko blog leihaketa. Bihotz gazte goxo. Euskara eta teknologi berriak uztartzeko BLOG-a / Blog para la utlización del euskara en las nuevas tecnologías. Euskadiko txapeldunak. Campeones de Euskadi. DBH 3. mailako: Eneko Diego, Maitane Delgado, Maitane Momoitio eta Saioa Palomino. Agenda 21. txapeldunak. DBH –ko 4 B mailako: Iker Arruza, Josu Gil eta Imanol Puente. Kulturartekotasuna nire auzoan / Multiculturalidad en mi barrio. Finalistak DBH-ko 4A mailako Itxaso Galán. Relatoen txapelketa / Concurso de relatos S. J. De Dios ospitalea. 1. accesit. OAB / Comisión de atención sanitaria: Elikalte saria. Premio Elikalte


eitb


ESCUELA INFANTIL INFANTIL ESCUELA

HAUR HAUR ESKOLA ESKOLA

ZAINTZA EGUNAK -DÍAS DE GUARDÍA 8:00 - 16:30

7

GURASO BILERA OROKORRAK - REUNIONES GENERALES DE PADRES

14

EGOKITZE PROZESUA - PROCESO DE ADAPTACIÓN

21

JAI EGUNAK - DIAS NO LECTIVOS

28

A

URRIA - OCTUBRE A

A

O O

L

I

4

5

1

2

6

8

9 10 11 12

7

3

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

A

A

A

AZAROA - NOVIEMBRE L

I

A

1

2

3

8

9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

4

A 5

O O 6

7

URTARRILA - ENERO

A

A

A

A

O O

L

INAUTERIAK

1

3

4

5

7

8

O O

L

I 4

OTSAILA - FEBRERO I

1

2

3

5

7

8

9

10 11

2

12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15

19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 22

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28

A

6

APIRILA - ABRIL A

A

O O

L

I

4

5

A

A

A

O O

L

I 3

1

2

1

2

6

8

9 10 11 12

4

8

9 10

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

A

5

6

7

A

A

A

O O

L

I

1

2

3

4

6

7

8

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 18 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

IRAILA -SEPTIEMBRE 5

A

A

A

O O

L

I

1

2

3

4

6

7

ABENDUA - DICIEMBRE

9 10 11 12 13 14

5

8

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

OLENTZERO

A

A

A

O O

L

2

3

4

5

7

16 17 18 19 20 21 22

30 31

MAIATZA - MAYO

7

3

6

MARTXOA- MARZO 6

A

O O

L

I

A

1

2

4

5

6

8

9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

7

3

Ohiko ordutegia - Horario habitual

8

9 10 11 12 13 14 15

23 24 25 26 27 28 29

JUNIO - EKAINA

A

A

A

O O

L

I

1

2

3

4

6

7

9 10 11 12 13 14

5

8

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

UZTAILA - JULIO

I

1

(7:00/8:00) 8:00 - 17:00 (17:00/18:00)

Egun berezia - Olentzero: 8:00-13:00 (jantokirik ez - no hay comedor) Egun berezia - Inauteri eguna: 8:00-15:00 Egokitze prozesua 2008/09/02 - 10:00-12:00 (ate irekiak - puertas abiertas) 2008/09/03- 04 - 05: 09:00-12:30 (jantokirik ez - no hay comedor)


k Ate irekia MBRE P e SE TIE s d 2 K A ierta IRAIL uertas ab p e d ía D

PAUSUZ PAUSU, TIPI TAPA Pausuz- pausu, tipi- tapa zeuen seme-alabek mundu berri bat aurkituko dute: Haur Eskolako mundua. Esperientziaz, emozioz, ilusioz, jolasez, beraien beharrak beteko dituzten pertsonez, ikaskidez…beteta egongo da. Pausuz- pausu: • Batzuk gure atetik zuen besoetan edo katamarka sartuko dira eta korrika edo saltoka sartzen bukatuko dute. Autonomi maila handiagoa izango dute. • Hasieran beraien eskutxoak besterik ez dute begiratuko eta gero beste pertsona batzuk ikusteko gai izango dira. Besteak errespetatzen ikasiko dute eta beraiek errespetatuak izaten ere, elkarbizitzan eta gauzak elkarbanatuz. • Negarraren bidez komunikatzen etorriko dira eta bi hizkuntzatan hitz eginez bukatuko dute. Horrela euskararekiko maitasuna jaiotzen hasiko da, bere lehenengo hartu- emana gure hizkuntza honekin. • Hitz totelka hasiko dira eta abestiak eta ipuinak abesten bukatuko dute. Eta gu, andereñoak, pausuz- pausu, tipi- tapa beraien atzetik, ezagutza ahalmen berriak eraikitzen eta barneratzen lagunduko diegu, bizitzan guztiz zoriontsu izateko gaitasunak sendotzeko eta garatzeko modua izan dezaten.

PASITO A PASITO

Pasito a pasito vuestros hijos/as van a descubrir un mundo nuevo: el mundo de la ESCUELA INFANTIL. Estará lleno de experiencias, de emociones, de ilusiones, de juegos de personas atentas a sus necesidades, de compañeros.... Irán pasito a pasito: • Algunos cruzarán nuestras puertas en vuestros brazos o a gatas y acabarán haciéndolo corriendo y saltando. Ganarán en AUTONOMÍA. • Empezarán mirándose sólo sus manos y después tendrán ojos para ver a los demás. CONVIVIRAN, COMPARTIRAN, aprenderán a ser respetados y a RESPETAR. • Entrarán comunicándose a través del llanto y acabarán haciéndolo en dos lenguas. Comenzará así su amor hacia el EUSKARA, sus primeros contactos. • Comenzarán balbuceando y saldrán cantando canciones y contando cuentos. Se encontrarán con nuestras TRADICIONES. Y nosotras, las andereños, iremos detrás, pasito a pasito, acompañándoles y ayudándoles a construir y adquirir nuevas capacidades de conocimiento que fortalezcan y desarrollen sus COMPETENCIAS, para que logren desenvolverse plenamente FELICES en la vida.


EDUCACIÓN INFANTIL INFANTIL EDUCACIÓN

HAUR HAUR HEZKUNTZA HEZKUNTZA

GOIZEKO ORDUTEGIA 9:00 13:00 HORARIO DE JORNADA DE MAÑANA

A

A

A

O O

L

I

14

GURASO BILERA OROKORRAK

1

2

3

4

6

7

21

GUARSO EGUNAK - ENTREVISTAS PERSONALES CON EL TUTOR

8

9 10 11 12 13 14

28

JAI EGUNAK - DIAS NO LECTIVOS

15 16 17 18 18 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

7

12

asiera Kurtso h PTIEMBRE S 10 de E IRAILAK ienzo de curso Com

OHIKO ORDUTEGIA - HORARIO HABITUAL 9:00-12:30 eta 14:30-16:30

A

URRIA - OCTUBRE A

A

O O

L

I

4

5

1

2

6

8

9 10 11 12

7

3

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

A

AZAROA - NOVIEMBRE A

A

O O

3

4

5

6

7

L

I

1

2

8

9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

IRAILA -SEPTIEMBRE 5

A

A

ABENDUA - DICIEMBRE A

O O

L

I

1

2

3

4

6

7

9 10 11 12 13 14

5

8

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 OLENTZERO

A

A

URTARRILA - ENERO

A

A

O O

L

I

OTSAILA - FEBRERO A

A

O O

L

I

1

2

3

4

1

5

7

8

9

10 11

2

7

8

12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15

19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 22

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28

6

3

4

5

6

INAUTERIAK

A

APIRILA - ABRIL A

A

O O

L

I

4

5

1

2

6

8

9 10 11 12

7

3

A

MAIATZA - MAYO A

A

O O

L

I 3

1

2

8

9 10

4

5

6

7

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

A

A

A

O O

L

2

3

4

5

7

16 17 18 19 20 21 22

30 31

MARTXOA- MARZO 6

I

1 8

9 10 11 12 13 14 15

23 24 25 26 27 28 29

A

JUNIO - EKAINA A

A

O O

L

I

3

4

6

7

1

2

8

9 10 11 12 13 14

5

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 TXANGOA


IRTEERAK

HH 1 MEÑAKA HH 2 BASONDO LURRASKA MEÑAKA HH 3 LURRASKA KOLONIAK MEÑAKA Kurtsoan zehar gaiarekin lotuta hainbat irteera egingo ditugu Consejos para mejorar el día a día:

Ikasturte honetan elkarbizitza errezteko hainbat aholku eman nahi dizkizuegu: •Puntualtasuna umeen sarrera eta irteeretan •Umeak ikastolako sarreran agurtu. •Ikastolara ez dira motxilak ekarri behar. •Lurrean jesartzeko aulkiko kojin mehe bat ekarri. •Txamarra, jertsei eta eskegitzeko arropetan zinta bat josi. •Arropa galdu ez dadin izena idatzi. •Ikastolak kurtso hasieran “Kontu Kontari” izeneko karpeta bananduko du non informazio eta gazbiohar guztiak eramango diren. Karpeta hau jaso eta hurrengo egunean bueltatu behar da •Puntualidad en las entradas y salidas de la Ikas. •Despedid a los niños en la entrada. •No es necesario que traigan mochilas. •Para realizar actividades en el suelo es necesario un cojín. •Todas las ropas deben llevar el nombre del niño para evitar perdidas y confusiones. •Es importante que los abrigos y jerséis lleven una cinta para colgarlos con comodidad. •Al comenzar el curso se les repartirá una carpeta “Kontu Kontari” para llevar a casa la información que se reparte en la Ikas.

HHKO IKASLE BAT NAIZ SOY UN ALUMNO DE HH Esan behar dizuet gauza batzuk egitea asko kostatzen zaidala, baina ikasteko halako gogo bizia daukat!!! Adibidez: •Gero eta autonomoagoa izaten ikasteko. •Abestu, dantza egin, ipuinekin eta musikarekin gozatzeko. •Nire gauzak ordenatzeko. •Zenbait gauza manipulatzeko: artaziak, liburuak, jokoak… •Lagunekin luzaroan jolasteko. •Lagunminak izateko. •Etxe eta Ikastolako elkarbizitzarako araruetara moldatzeko. •Euskaraz gozatzeko.

Debo confesar que hay cosas que me cuestan un montón, pero ¡ tengo tantas ganas de aprender! Por ejemplo: •Aprender a ser cada vez más autónomo. •Cantar, bailar, y disfrutar con la música y los cuentos. •Ordenar mis propias cosas. •Manipular objetos: tijeras, libros, juegos… •Jugar con los demás. •Tener buenos amigos. •Adaptarme a las normas de convivencia en casa y en la Ikastola. •Disfrutar en y con el Euskera.


EDUCACIÓN PRIMARIA

LEHEN LEHEN HEZKUNTZA HEZKUNTZA

GOIZEKO ORDUTEGIA 9:00 13:00 HORARIO DE JORNADA DE MAÑANA

A

A

A

O O

L

I

14

GURASO BILERA OROKORRAK

1

2

3

4

6

7

21

GUARSO EGUNAK - ENTREVISTAS PERSONALES CON EL TUTOR

8

9 10 11 12 13 14

28

JAI EGUNAK - DIAS NO LECTIVOS

15 16 17 18 18 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

7

12

asiera Kurtso h PTIEMBRE S 10 de E IRAILAK ienzo de curso Com

OHIKO ORDUTEGIA - HORARIO HABITUAL 9:00-12:30 eta 14:30-16:30

A

URRIA - OCTUBRE A

A

O O

L

I

4

5

1

2

6

8

9 10 11 12

7

3

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

A

AZAROA - NOVIEMBRE A

A

O O

3

4

5

6

7

L

I

1

2

8

9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

IRAILA -SEPTIEMBRE 5

A

A

ABENDUA - DICIEMBRE A

O O

L

I

1

2

3

4

6

7

9 10 11 12 13 14

5

8

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 OLENTZERO

A

A

URTARRILA - ENERO

A

A

O O

L

I

OTSAILA - FEBRERO A

A

O O

L

I 1

1

2

3

4

5

7

8

9

10 11

2

12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15

19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 22

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28

6

3

4

5

6

7

8

INAUTERIAK

A

APIRILA - ABRIL A

A

O O

L

I

4

5

A

MAIATZA - MAYO A

A

O O

L

I 3

1

2

1

2

6

8

9 10 11 12

8

9 10

7

3

4

5

6

7

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

A

A

A

O O

L

2

3

4

5

7

16 17 18 19 20 21 22

30 31

MARTXOA- MARZO 6

I

1 8

9 10 11 12 13 14 15

23 24 25 26 27 28 29

A

JUNIO - EKAINA A

A

O O

L

I

3

4

6

7

1

2

8

9 10 11 12 13 14

5

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 TXANGOA


KURTSOA RTEERA MOTA LEKUA HERRIA DATA LH1

EL KARPIN KARRANTZA EKAIN (ZESTOA) KURTSO BUKAERAKO TXANGOA: ORDUÑA

LH2

KOLONIAK: TRINKETE ATERPETXEA (LEKEITIO) BERMEOKO ITSAS MUSEOA BALEONTZI BIZITA BERMEO KURTSO BUKAERAKO TXANGOA: ORDUÑA

LH3

URDAIBAI KURTSO BUKAERAKO TXANGOA: ORDUÑA OIZ MENDIRA (DURANGO) IKASTOLA ETA PARKE BOTANIKOA (ZORNOTZA)

LH4

KOLONIAK LAPURRIKETA (DIMA) EL POBAL SOPUERTA KURTSO BUKAERAKO TXANGOA: ORDUÑA PARKE BOTANIKOA (ZORNOTZA)

LH5

MUSEO ETNOGRAFIKOA (BILBO) KURTSO BUKAERAKO TXANGOA: AREATZA GORBEIALDEA (SARRIA-MURGIA)

LH6

KOLONIAK: TRINKETE ATERPETXEA (LEKEITIO KURTSO BUKAERAKO TXANGOA: AREATZA MIRAMON (DONOSTIA)

Lh Etapa Gure etapan ikasleak beraien garapen osoa lortzeko Ikasteko gogoak izateaz gain beste ezinbestekoak diren gauza batzuk behar dituzte. Errespetua eta tolerantzia beraien ikastolakide guztientzat, nagusiak zein txikiak. Antolaketa pertsonala lana aurrera eramateko arazorik gabe. Agendaren erabilpena beharrezkoa da horretarako. Egun bakoitzean behar izango dituzten ikasmaterialak kontutan izan. Liburu eta koaderno guztiak motxilan bidaiatzegatik ez dugu ezer ikasten. Hobeto egun bakoitzean behar izango ditugunak bakarrik hartzen ba ditugu. Soinketa edo soin hezkuntza klasea dugun egunetan behar izango ditugun arropa, txubaskero eta oinetakoak ekarri beharko ditugu falta barik! Oinarrizko lau gauza hauek bete ezkero bide luzea aurretik eginda izango dugu. Dentro de una comunidad como nuestra Ikastola son imprescindibles diferentes aspectos relacionados con el día a día, con el fin de mejorar nuestra convivencia. Es importante que nuestro alumnado este motivado y tenga ganas de estudiar. El respeto y la tolerancia debe ser la base de nuestras relaciones. Una buena organización personal ayudará a mejorar el rendimiento. Utilicemos la agenda. Ayudemos desde casa en la organización de la mochila para no llevar más libros que los necesarios. Para educación física es conveniente utilizar calzado y ropa adecuada. Esperamos que estos pequeños consejos nos ayude a todos.


DBH DBH

DBH DBH

GOIZEKO ORDUTEGIA 9:00 13:40 HORARIO DE JORNADA DE MAÑANA

A

A

A

O O

L

I

14

GURASO BILERA OROKORRAK

1

2

3

4

6

7

21

GUARSO EGUNAK - ENTREVISTAS PERSONALES CON EL TUTOR

8

9 10 11 12 13 14

28

JAI EGUNAK - DIAS NO LECTIVOS

15 16 17 18 18 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

7

12

en eguna Aurkezp EPTIEMBRE e 9d S IRAILAK presentación d Día e 1:00etara tatik -a 1 de 10:00

OHIKO ORDUTEGIA - HORARIO HABITUAL 9:00-13:10 eta 14:30-16:30

A

URRIA - OCTUBRE A

A

O O

L

I

4

5

1

2

6

8

9 10 11 12

7

3

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

A

AZAROA - NOVIEMBRE A

A

O O

3

4

5

6

7

L

I

1

2

8

9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

IRAILA -SEPTIEMBRE 5

A

A

ABENDUA - DICIEMBRE A

O O

L

I

1

2

3

4

6

7

9 10 11 12 13 14

5

8

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 OLENTZERO

A

A

URTARRILA - ENERO

A

A

O O

L

I

OTSAILA - FEBRERO A

A

O O

L

I 1

1

2

3

4

5

7

8

9

10 11

2

12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15

19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 22

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28

6

3

4

5

6

7

8

INAUTERIAK

A

APIRILA - ABRIL A

A

O O

L

I

4

5

1

2

6

8

9 10 11 12

7

3

A

MAIATZA - MAYO A

A

O O

L

I 3

1

2

8

9 10

4

5

6

7

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

A

A

A

O O

L

2

3

4

5

7

16 17 18 19 20 21 22

30 31

MARTXOA- MARZO 6

I

1 8

9 10 11 12 13 14 15

23 24 25 26 27 28 29

A

JUNIO - EKAINA A

A

O O

L

I

3

4

6

7

1

2

8

9 10 11 12 13 14

5

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 TXANGOA


TXANGOAK 08-09 SALIDAS DBH 1

Peñas Negras (Zugaztieta) Basondo (Gorozika) Koloniak (Briñas) Azken txangoa: Igerilekua (Maruri)

DBH 2 Bizkaia Tipi-tapa Miramoneko Kutxaespazioa (Donostia) Azken txangoa: Igerilekua (Maruri) DBH 3

Liburu azoka (Durango) Gabriel Arestiren ibilbidea (Bilbo) Kirol jarduera (Plentzia) Azken txangoa: Hondartza (Plentzia)

DBH 4 Bizkaitik Bizkaira

Ikasketa bidaia Azken txangoa: Hondartza (Plentzia)

Agendaren erabilera DBHn. Uso de la agenda en la E.S.O DBH etapan ikaslea bere bizitzarako garrantzitsuak izango diren ohiturak finkatu behar dira. Haietako batzuk lanarekikoak izango dira. Ikaslea bere emaitzak baloratu behar ditu, baina askoz garrantzitsuago da egindako esfortzua baloratzen ikastea. Ikaslearen ardura eta autonomia garatu behar dira eta hau lanaren planifikazio egokiaren bidez lor daiteke. Agendak asko lagundu ahal digu planifikazio hori era eraginkorrean egiten. Ikasleak lanak azkenerako uzten dituenean, antsietate eta urduritasuna baino ez du sentituko eta zailagoa izango da ondo egindako lanak ematen duen satisfazioa nabaritzen. A lo largo esta etapa, es necesario que el alumnado desarrolle una serie de hábitos que le ayuden a mejorar su ámbito organizativo. Desde la Ikastola creemos que es importante una planificación eficaz para logra mejores resultados académicos. En este apartado el uso de la AGENDA, puede contribuir en cierta medida a conseguirlo ya que es una herramienta de uso diario que ayuda a conseguir una mejor planificación y organización tanto del tiempo como de las tareas a realizar.


ARGAZKIAK Haur Eskola

Haur Hezkuntza

Lehen Hezkuntza DBH


IKASTOLA IRUDITAN

Gaz2gida


Telefonoa 94 493 73 11 Fax 94 493 70 20 santurtzi@ikastola.net www.bihotzgazteaikastola.net Nola lortu gure umeen informazioa Como obtener información sobre nuestro hijos Tutorea da zuen seme/alabataz informazio osoa daukana eta berarekin edukiko dituzue harremanak. Tutorea ondo atenditzeko seme alaben bidez bidal egiozue idazki bat. Premiazko kasuak telefonoz pasatu abisua. Las notas directas al tutor. Normalmente el tutor es quien tiene toda la información sobre el alumno y es con quien más vais a tratar. Para que el tutor os atienda bien lo mejor es enviar una nota escrita a través de vuestro hijo. Sólo si el asunto es urgente llamad a administración.

SARRERA HORARIO DE ENTRADA Ikastolarako sarrera ordua, goizez, 9:00etan da 8:50etan zabalduko da atea eta 9:00etan itxi. Arratsaldez, ikastolara sarrera ordua 14:30etan da, etxean bazkaltzen dutenentzat kanpoko atea 14:25 irekiko da ,eta 14:30 itxi. La hora de entrada por la mañana es a las 9, la puerta se abrirá a las 8:50 y se cerrará a las 9:00.Por la tarde, la entrada es a las 14:30 por lo que los alumnos que coman en casa podrán entrar a partir de las 14:25 y se cerrará a las 14:30

TRAFIKO Ikasturtean zehar, Ikastolako kalea, trafiko arazoak jasotzen ditu. Murrizten badugu autoen erabilera ahal den heinean, sarrera-irteeretan ataskuak eguneroko kontuak ez dira izango. Todos sabemos el trafico que soporta la calle en la que se encuentra la Ikastola. No podemos entrar todos a la misma hora, en la medida de lo posible si reducimos la utilización del coche podremos evitar los habituales atascos.

EN

EM U H Z U IT A KO G E TZ N U G A L


BGI - Gazbigida 2008/2009